12 . Х А РЬ К О В С К ІЯ ГУ БЕРН С К ІЯ ВБІО М О СТП . ЧАСТЬ НЕОФИЦІАЛЬНАЯ. МАРТА 21-го. Содержаніе: Домашняя медпцпна.— Цѣлебное дѣйствіе бодяги.— Частныя объявленія.—О пріѣхаішт. ■ кыѣхавпі.— ДОМАШНЯЯ МЕДИЦИНА. О РАЗСТРОЙСТВѢ ЖЕЛУДКА (|1Е ВАРЕНІИ ППЩи), ПРИЧИНАХЪ И ПРИПАДКАХЪ ЭТОІІ БОЛѢЗНИ И СРЕДСТВАХЪ КЪ ЕЯ ПЗЛЕЧЕНІЮ. Разстройствомъ желудка называютъ вре менное нарушеніе процесса пищеваренія. Разстройство желудка не есть болѣзнь въ строгомъ смыслѣ слова, но одппъ изъ быст ро появляющихся припадковъ, которые обы кновенно нарушаютъ здоровье только вре менно, но которые могутъ, однакожъ, под вергнуть жизнь человѣка опасности, или оста вить послѣ себя глубокіе слѣды. Вмѣстѣ съ тѣмъ, разстройство желудка есть одппъ изъ обыкновеннѣйшихъ случаевъ, въ которомъ можно помочь скоро и прежде, чѣмъ прибу детъ врачъ. По этому всякому полезно знать всѣ степени и явленія разстройства желудка и быть въ состояніи оказать пособіе человѣ ку, который подвергнулся этому недугу. Разстройство желудка происходитъ иногда отъ пищи, а иногда совершенно отъ другихъ причинъ. Къ числу веществъ, производящихъ разстройство желудка, должно прежде всего отнести сырыя, жирныя и маслянистыя ве щества, которыя преимущественно называ ются неудобоваримыми. Нельзя, однакожъ, указать на постоянныя правила въ этомъ от ношеніи, ибо несвареніе пищи есть понятіе относительное: у имаго человѣка желудокъ перевариваетъ очень хорошо вещества, при знаваемыя неудобоваримыми, и тотъ же -че ловѣкъ можетъ страдать разстройствомъ же лудка отъ упоретбленія въ пищу вещества, извѣстнаго своею* удобоваримостью; поэтому, всякій человѣка въ выборѣ пиши долженъ руководствоваться собственнымъ опытомъ. Температура пищи бываетъ иногда прямою причиною разстройства желудка; таково дѣй ствіе очень холодныхъ кнпаньевъ, и питья со льдомъ. Что касается до кушаньевъ очень теплыхъ—горячихъ, то трудно сказать, что бы они имѣли тоже свойство, ибо органъ вкуса, будучи гораздо чувствительнѣе къ жа ру, чѣмъ самый желудокъ, отталкиваетъ пи щу слишкомъ горячую. Если качество веществъ, употребляемыхъ въ пшцу, бываетъ часто причиною разстрой ства желудка, то тоже самое должно сказать о количествѣ. И звѣстно , что много есть лю дей, которые въ одинъ пріемъ съѣдаютъ та кое количество пищи, какое было бы доста точно имъ для прокормленія себя въ теченіе нѣсколькихъ дней; и хотя нѣкоторыя обжоры удивляютъ своею въ этомъ отношеніи спо собностью, но за то они часто дорого за это и поплачиваются. Жидкости, принятыя въ желудокъ въ большомъ количествѣ, произво дятъ иногда тоже дѣйствіе, какъ и вещества твердыя и также могутъ разстроить процессъ пищеваренія. ,62 Кронѣ ПНІІШ, многія другія причины мо гутъ производить разстройство желудка: из вѣстнаго рода движеніе, напримѣръ, на каче ляхъ, въ экипажахъ, качка корабля. Сюда же надобно отнести сильныя движенія передъ или тотчасъ послѣ ѣды. Очень ошибаются многіе, думая, что для облегченія пищеваре нія необходимо сильное движеніе; напротивъ, пищевареніе лучше совершается, когда послѣ ѣды человѣкъ остается въ покоѣ, пли ходитъ тихими шагами. Замѣтимъ, мимоходомъ, какъ часто случается встрѣчать людей совершен но незнакомыхъ съ самыми простыми пра вилами гигіены; многіе, при всемъ образо ваніи, не знаютъ должно лп ходить пли си дѣть на мѣстѣ, чтобъ облегчить пищевареніе. Быстрое дѣйствіе холода въ то время,, ког да начинаетъ совершаться пищевареніе, раз- Строиваетъ часто дѣятельность желудка; этимъ объясняется, почему, прп началѣ осеннихъ холодовъ, встрѣчается много людей, жалую щихся на разстройство желудка: дѣло въ томъ, что они тотчасъ послѣ обѣда выходятъ па воздухъ, который сдѣлался уже холоднымъ. Сильныя душевныя потрясенія, глубокая печаль и нечаянная радость, гнѣвъ, нервные іірипадки, если они случаются съ человѣкомъ тотчасъ послѣ ѣды, могутъ быть причиною разстройства желудка. Если этн обстоятель ства случатся предъ началомъ ѣды, то онн также могутъ произвести ду рное послѣдствіе; поэтому, благоразуміе требуетъ садиться за столъ не прежде, какъ по прошествіи душев наго волненія. Сидячая, умственная работа, послѣ ѣды, можетъ причинить сильное раз стройство желудка. Видъ какихъ либо отвра тительныхъ вещей, нѣкоторые очень сильные запахи способны произвести тоже болѣзненное состояніе. Наконецъ, множество болѣзней пи щеварительныхъ органовъ служатъ важнымъ препятствіемъ къ совершенію пищеваренія. Признаки или припадки разстройства же лудка суть слѣдующія: неловкость, чувство Тяжести и полноты въ желудкѣ, за тѣмъ слѣ дуетъ икота, кислая или зловонная отрыжка и чувство тошноты; пища производитъ родъ отвращенія, а съѣденныя кушанья непріятно вспоминаются. Несмотря на отвращеніе, воз буждаемое рвотою, больной начинаетъ счи тать ее вскорѣ за облегчительное средство, и многіе, чтобъ произвести ее, нарочно кла дутъ какъ можно далѣе пальцы въ горло. Въ то же время начинается дрожь, иногда холодный потъ, лице блѣднѣетъ, появляется слабость, которая можетъ причинить даже обморокъ; во рту чувствуется сухость а клей кость, начинается сильная головная боль п нерѣдко дѣлается приливъ крови къ головѣ. Всѣ этн припадки могутъ постепенно умень шаться п пищевареніе возстановляется; но когда они очень у порны, то исходъ бываетъ очень дурной: появляются урчаніе въ живо тѣ, сильная рвота, которая обыкновенно об легчаетъ сильнаго. Рѣдко случается, чтобъ пища не начала уже перевариваться, но пи щевареніе вдругъ останавливается, п чисто случается, что извергнутыя вещества вовсе не измѣнились, хотя оіш были приняты же лудкомъ часовъ 6 или 8 передъ тѣмъ,- Ис пражненія низомъ, если случаются не вмѣстѣ со рвотою, то появляются, вскорѣ за нею и обыкновенно они служатъ признаками окон чанія болѣзненнаго состоянія. Какое же леченіе слѣдуетъ противъ раз стройства желудка? Если обратить вниманіе на ходъ этого бо лѣзненнаго состоянія, то легко указать лечо- ніе, которое слѣдуетъ употреблять прп этомъ. Если прппадкн не очень сильны, если боль ной чувствуетъ только тяжесть и полноту въ желудкѣ безъ позыва на рвоту, то можно на дѣяться, что пищевареніе само собою совер шится, въ особенности, если ему помочь; въ этихъ то случаяхъ пастой обыкновеннаго чая можетъ быть очень полезенъ. При іедостат- кѣ чая, даже предпочитаютъ употреблять такимъ же образомъ, т. е. теплымъ, растой I j липоваго цвѣта, померанцовыхъ цвѣтовъ, ро- I машки, богородпцкоіі травы, вероиики и ме- Iлоссы. ,63 Многіе употребляютъ кофѳ или спиртные напитки; но эти средства хороши въ нѣко- торыхъ только рѣдкихъ случаяхъ, когда же лудокъ постоянно подверженъ слабости; при всѣхъ другихъ обстоятельствахъ этимъ сред ствомъ можно лишь увеличить раздраженіе и причинить дурныя послѣдствія; слѣдователь но, этотъ способъ леченія требуетъ большой осторожности и положительнаго знанія тем перамента больнаго. Сахарную воду съ при бавкою померанцевой илп мелпсовой воды можно давать безъ опасенія. Вотъ лекарство, которое часто помогаетъ п которое надобно принимать пэ чайной ложкѣ каждыя десять минутъ; если больнаго не то шнитъ, то рѣдко случается, чтобы нѣсколько ложекъ его, при употребленіи одного изъ упомянутыхъ ароматическихъ веществъ, не возстановили бы пищеваренія: Возьмите: настоя липоваго цвѣта 19 золоти, спропу изъ померанцевой к о р к и ………………….. 8 го-ьманскпхъ капель . 3 корпцевой воды . . . 2 мятной воды …. 2 Наконецъ, въ тѣхъ случаяхъ, когда рвота неминуемо должна послѣдовать, надобно ста раться скорѣе ее произвести; потеря времени можетъ только продолжить страданія больна го и повредить успѣху леченія. Теплая вода, даваемая по стакану чрезъ нѣсколько минутъ, или щекотаніе язычка въ горлѣ перомъ или пальцами, обыкновенно бываютъ для того достаточно. Если бы это не помогло, то мож но употребить ипекакуану илп рвотный ка мень, но неиначе какъ по совѣту врача. Ког да появляется рвота, то не слѣдуетъ никогда давать пить холодную воду, ибо она напро тивъ останавливаетъ ее. Но когда можно по лагать, что вся пища извергнута вонъ, а же лудокъ, подъ вліяніемъ нервнаго раздраженія продолжаетъ корчить, то часто можно пре кратить эту безполезную рвоту, давая боль ному пить, небольшими глотками сахарную воду,- къ которой прибавлять нѣсколько ка пель лимоннаго сока. Можетъ случиться, что въ продоікеніе устройства желудка дѣлается столь сольный приливъ крови къ головѣ, что необходимо пу стить больному изъ руки кровь. Но въ та комъ случаѣ надобно прибѣгнуть къ совѣту врача. Прежде же всего слѣдуетъ облегчить желудокъ, ибо часто приливъ крови къ голо вѣ проходитъ тотчасъ послѣ рвоты, не тре буя кровопусканія. Когда всѣ ирипадкп растроііства желудка исчезнутъ, то слѣдуетъ дать ему отдохнуть; діета почти всегда необходима,въ продолже ніи часовъ двѣнадцати; за тѣмъ давать боль ному какую нибудь легкую пищу; какъ папр. бульоны. Питье, нѣсколько возбуждающее, какъ напримѣръ настой чая, линовало цвѣта или мелиссы, очень полезенъ,• а также мяг чительные клистиры изъ отрубей, проскур няка или льнянаго сѣмени. Но иногда раз стройство желудка оставляетъ послѣ себя глу бокіе слѣды. Нъ особенности, когда оно слу чается у людей уже нездоровыхъ, то мо- .кетъ потребовать особаго леченія. Воспале- ше желудка или нервные пораженія его про* исходятъ всего чаще отъ одного или нѣсколь кихъ разстройствъ этого органа; ихъ можно избѣгнуть съ большою вѣроятностію уходомъ за больными во время разстройства. [Земл: Газ.) Цѣлебное дѣйствіе бодяги. Жпвотно-растеніе «бодліа» (spongia fluvi atilis) находится въ прѣсныхъ водахъ умѣ реннаго климата, п очень обыкновенно въ Россіи. Деревенскія дѣвки употребляютъ ее вмѣсто румянъ: щеки, натертыя бодягой, го рятъ, дня два, живымъ румянцемъ. Цѣлеб- ,(Ц ныл свойства бодяги также дашіа извѣстны V насъ пароду. Но я считаю не безполез нымъ сообщить мои собственныя наблюде нія надъ бодягой: отчасти потому, что въ моихъ опытахъ есть нѣчто отличное отъ обы кновенныхъ способовъ употребленія бодяги;, отчасти же и потому, что бодяга почти со всѣмъ не вводится ни въ лечебники, ня въ materia medica, кажется, потому только, что ея цѣлебное дѣйствіе неизвѣстно врачамъ Западной Европы, между—тѣмъ—какъ оно вполнѣ заслуживаетъ вниманіе врачей. Первое, что я сльЯгллъ о бодягѣ, было то, что она съ пользою употребляется для исцѣ ленія ушибовъ, что ею смачиваютъ спины подвергшихся тѣлесному наказанію, что ее держатъ въ кабакахъ, для того, чтобы въ слу чаѣ драки тотчасъ же имѣть подъ рукой. Въ 1 843 году, имѣлъ я случай самъ уви дѣть это цѣлебное дѣйствіе бодяги. Съ од нимъ изъ моихъ знакомыхъ г. К. случилось несчастіе: когда онъ, вечеромъ, проходилъ по улицѣ, кто-то изъ-за угла пустилъ въ него камнемъ; приняли ли ею за кого-нибудь дру гаго, или камень ns щепъ былъ въ другаго, да попалъ въ него, неизвѣстно; только ка мень попалъ ему въ лобъ надъ бровью и съ такой силой, что бЬдиыіі К. безъ чувства, упадъ на земно. Однако, онъ скоро очнулся и пришелъ ко мн В. Л тотчасъ же стирается въ аптеку за бодягой, и бодяга не обманула моихъ ожиданій: черезъ три дня не было и слѣдовъ ушиба. Въ І8І5 году я испыталъ дѣйствіе бодяги и на себѣ. Ночуя на станціи, я нечаянно ушибъ себѣ лобъ надъ бровью; отъ ушиба тотчасъ явилась опухоль и радужные цвѣта вокругъ всего глаза; примачиваніе холодной водой было мучительно, а видимой пользы не принесло. Съ разсвѣтомъ, отправился я далѣе; городъ былъ всего въ двадцати верс тахъ; въ городѣ купилъ я бодяги и, скоро послѣ того, почувствовалъ облегченіе; а къ концу другаго дня не оставалось уже ника кихъ слѣдовъ отъ ушиба. Убѣдись какимъ образомъ, по собственно му опыту, что бодяга, въ случаѣ ушиба, рѣ шительно лучше всѣхъ другихъ медицинскихъ средствъ, я держу ее съ тѣхъ поръ всегда дома и нѣсколько разъ употреблялъ для ма лыхъ дѣтей. Если бодагу приложить непо средственно послѣ ушиба, то синяка ужъ и совсѣмъ не будетъ; во всякомъ случаѣ, боль затихаетъ, опухоль проходитъ н ушибенное мѣсто становится нормальнымъ чрезвычайно скоро, по крайней мѣрѣ въ три, пли въ че тыре раза скорѣе, нежели при употребленіи какпхъ-бы то ни было другихъ средствъ, передъ которыми бодяга имѣетъ еще и то важное преимущество, что употреблять ее чрезвычайно удобио. Бодягу противъ ушибовъ употреблялъ я такъ, какъ ее въ такомъ случаѣ обыкновен но употребляютъ: «взять порошокъ сухой бодяги, тертой, пли толченой, смѣшать ее съ водой-такъ, чтобъ вышло ті.сто; для чего надо брать на ложку воды не меньше двухъ ложекъ бодяги; такимъ бодяжнымъ тѣстомъ покрывать ушибенное мѣсто, смотря по об стоятельствамъ, или просто, плп намазавъ на тряпочку». Бодягу нужно смѣшивать съ во дою только для того, чтобы прилѣпить ее къ тѣлу; если взять воды слишкомъ много, то дѣйствіе бодяги обнаружится не такъ скоро: она дѣйствуетъ только тогда, какъ часть воды ігоиспарится п бодяга подсохнетъ. Впрочемъ ,’л и то должно замѣтить, что совершенно, вы сохшая бодяга сама собой обсыпается; если надобность въ ней не прошла» то слѣдуетъ или намазанную по времемамъ смачивать, или намазывать свѣжаго бодяжнаго тѣста. По моимъ наблюденіямъ, бодяга всего дѣй ствительнѣе въ соединеніи съ водою; другія примѣси ее ослабляютъ. Разсуждая о томъ, какимъ образомъ бодя га дѣйствуетъ на организмъ, чтобъ исцѣлять ушибы, я остановился на предположеніи, что и бодяга обладаетъ способностью ускорятьжиз- I ненный процессъ въ томъ» мѣстѣ, съ кото- ! рьшъ она приводится въ соприкосновеніе: ей ,65 свойственно, въ высокой степени, разбиваю щее, разгоняющее дѣйствіе- Чѣмъ же это объяснить? Я полагаю. что это дѣйствіе сло житъ только слѣдствіемъ хскорениаго жизнен наго процесса, усиленнаго всасыванія и испа ренія: соки, остановленные ушибомъ іі нако пившіеся въ-слѣдствіе ушиба, вводятся опять въ свой естественный оборотъ, застоіі раз рѣшается, кровообращеніе становится без препятственнымъ; утоленіе боли не состав ляетъ ли только признака, что радикально- цѣлительное дѣйствіе началось? Принявши такое предположеніе, я вывелъ пзъ него Логически, что бодяга должна быть полезна п противъ ревматическихъ болей, если употреблять ее въ томъ же видѣ, какъ п противъ ушибовъ. Опытъ доказалъ спра ведливость этого моего предположенія. У жены моей слишкомъ четыре года про должалась упорная ревматическая боль спи ны, Чего ужъ не дѣлали для уничтоженія V »/ боли! Втирали и oleum laurinum, и іодовую мазь, п спиртныя, и камфарныя, и маслянп стыя, утпщающія и. раздражающія вгираиія; лечили душами холодной воды, открывали Фоптанели, ставили мушки п длинныя, и квад ратныя, жгли lapide infernale, употребляли п рожки, п піявки ; наконецъ истощены всЕ; средства медицины п наружныя и внутрен нія: ни aconita, нп-ванны, ни солнце, ни электричество—пичто не помогло; нѣкоторыя изъ этихъ средствъ доставляли облегченіе, но только на короткое время,- другія—и въ томъ числѣ содовая мазь—не приносили ни какой пользы. Послѣ мушекъ, также какъ п послѣ рожковъ пли піявокъ, боль затихала на нѣсколько дней, но это утоленіе боли сто- I ходплось очень дорого: оно уносило крѣпость сплъ; больная была, наконецъ, до Того ослаб лена подобными облегченіями, что не могла ни шить, ни писать, ни играть на Фортепі ано, ни даже поднять графинъ полный воды. Тутъ я рѣшился непремѣнно попробовать бо дягу. Разъ просыпаюсь я вь третьемъ часу утра п .узнаю, что жена моя всю ночь не могла заснуть отъ боли въ спинѣ. Я тотчасъ же всталъ, приготовилъ съ водою бодяжное тѣ сто, намазавъ его на тряпочку и положилъ на средину болящаго мѣста (на покрытіе всего не достало бодяги): въ три часа боль ная уснула, а въ семь проснулась безъ вся кий боли. І5ъ. двѣнадцать часовъ того же дня, боль начала снова показываться: мы тотчасъ же наложили свѣжій бодяжнып пластырь, п боль унялась; но потомъ началъ являться зудъ, и бодяга снята была еще не обсох шая. Чтобы удобнѣе продолжать употребле ніе этого средства, я, по совѣту моего до машняго доктора, смѣщалъ три частп мелка го бодяжнаго порошка съ одною частью тер пентина съ воскомъ: получился пластырь бо- дяжный, достаточно липкій. Этотъ пластырь прикладывался еще на второй о на третій день при появленіи боли, которая тотчасъ же п проходила. Такимъ образомъ, въ четы ре раза —бодяга была на тѣлѣ всего семь ча совъ, и въ это короткое время она радикаль но пзлечила упорный хроническій ревматизмъ. Вотъ уже три мѣсяца, какъ боль не возвра щается, а силы больной укрѣпляются! — O ro . io той же поры, простудилъ я себЬ голову; а моя голова, признаться, очень бо ится простуды. 11а этотъ разъ простуда бы ла не шуточная: я былъ не дома, когда на чалъ чуствовать развитіе припадковъ, не разъ испытываемыхъ мною п прежде: въ ушахъ явилось колотье, голова отяжелѣла, десны стали пухнуть, зубы и щея болѣть; прежде, ког^а я не зналъ бодяги, припадки такой ’.силы предвѣщали медицинскую борьбу недѣ ли на двѣ. Теперь, невозвращеніи домой, я, ложась спать, положилъ на шею бодяжнып пластырь; проснувшись часа черезъ три, я уже не чувствовалъ .никакой боли, но, не снимая бодяги, продолжалъ спать до утра; утромъ я былъ совершенно здоровъ, и ни какого зуда на шеѣ не чувствовалъ. Недавно узналъ я, что русскій народъ употребляетъ бодягу противъ ревматическихъ ,66 болей, но употребляетъ ее въ видѣ втиранія: | берутъ четыре части камФариаго спирту, че- I тыре части бѣлаго скипидару и три части | бодяги, цли просто смѣшиваютъ бодягу съ N хлѣбнымъ виномъ, и такою .смѣсью трутъ; i отъ этого втираемое мѣсто сильно зудитъ, I горитъ, покрывается сыпью, н-о изцѣляется. I Очевидно, что мой способъ теченія бодя- І гою отъ ревматическихъ существенно отлн- | ченъ отъ того, который употребителенъ въ | народѣ: втираемая бодяга—дѣйствуетъ какъ раздражающее средство, выводитъ болѣзнь наружу; прикладываемая бодяга—не раздра жаетъ и не вытягиваетъ, а разгоняетъ бо лѣзнетворныя скопленія. Кажется, не можетъ § быть іі сомнѣнія, что лучше бодягу прима- | дывать, нежели втирать. Прикладываніе бо дяги и тѣмъ еще хорошо, что оно не при-1 чпияотъ п не можетъ причинять ни боли, ни | вреда; а о втираніи нельзя сказать того же. у Еще слыхалъ я о цѣлебномъ дѣйствіи вти раемой бодяги при леченіи частей тѣла, по раженныхъ паралпчемъ Я самъ не имѣлъ случая наблюдать дѣйствія бодяги въ пара личѣ; не полагаю, что, пока нѣтъ чувстви тельности въ парализованномъ мѣстѣ, небез полезно тереть его каждый день бодягой су хою, или смѣшанною съ виномъ, и кромѣ того, постоянно держать парализованное мѣ сто подъ бодяжпьімъ пластыремъ; когда же чувство не совсѣмъ убито, или возвратилось, тогда ограничиваться однимъ прикладывані емъ бодяги, смоченной водою, или смѣшан ной съ терпентиномъ. Барановскій. (Изъ Ж . М. В. Д.) ЧАСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ. 1) Желаютъ имѣть Фабриканта, который имѣлъ бы полное и положительное свѣдѣніе о устройствѣ бумажныхъ Фабрикъ и зналъ бы хорошо производство разныхъ бумагъ, а именно: нишей, картонной, сахарной и об- верточной.—Желающаго просятъ адресовать ся Харьковской губерніи Боюдуховскаго уѣз да въ имѣніе помѣщицы Александры Сергѣ евны Добровольской, въ с. Захарьевское. — I. 2) ІІа дачѣ „МОГЕНКОВЪ ХУТОРЪ“ ’ принадлежащей почетной гражданкѣ Настасьѣ Васильевнѣ Бесходарной, продаются: ОГО РОДНЫЯ И ЦВѢТОЧНЫЯ СѢМЕНА уро жая І85І и 1852 годовъ; новые сорты ГЕОРГИНЪ, ЦВѢТЫ- въ горшкахъ и бу кетами, различныя ГРУНТОВЫЯ РАСТЕ НІЯ, ОВОЩИ И ЗЕЛЕНЬ парниковыя и вообще всѣ предметы, относящіеся къ са» доводству. На этой же дачѣ отдаются въ наемъ, для лѣтняго помѣщенія, квартиры и купальни и продается сибирскій четырех- мѣстный ТАРАНТАСЪ.—2. 3) Екатеринославской губерніи Павлоград скаго уѣзда, на разстояніи оть Харькова въ ста верстахъ, въ урочищѣ рѣчки Попелнуш- ки, продается пмѣше; деревни Янненскан — заключающееся въ сѣнокосной и нахатноіі землѣ 582 дес., ревиз. крестьянахъ 35 душ. съ строеніями: господскій домъ о 5-ти ком натахъ, жилыхъ крестьянскихъ избъ 16, 3 амбара н конюшня подъ одною крышею, клуня съ половникомъ, ледникъ, погребъ, 2 сарая для загона овецъ и рогатаго скота, одинъ рубленаго дерева, а другой плетневый, вѣтряная мельница; имѣніе это продается съ крестьянами и безъ крестьянъ. О цѣнѣ уз нать отъ владѣльцевъ его, въ хуторѣ, отъ коллежскаго ассесора Григорія Ивановича ,67 Ковалевскаго ила отъ брата его, артиллеріи поручика Ѳедора Ивановича Ковалевскаго, живущаго ЗміевСкаго уѣзда въ селѣ Высо- чиновкѣ.—2. •4) Продается дворовое мѣсто, еще не за строенное, съ садомъ при немъ разныхъ пло довыхъ деревьевъ, въ г. Харьковѣ 3-й части по улицѣ Дмитріевской, длпны по улицѣ 15 квадр. саж., а ширины съ садомъ 38 квадр. саж. и 1 аріи., съ колодеземъ въ саду. Же лающіе купить могутъ отнестись къ владѣль цу, коллежскому ассесору Гри горію Двано- вичу Ковалевскому, живущему въ собствен номъ домѣ, въ смежности съ продающимся мѣстомъ.—2. 5) Близь Харьковскаго моста, на Дворян ской улицѣ, домъ г-жи Монтяиуловой отдает ся въ наемъ. Спросить тамъ у живущаго во Флигелѣ, —2. В ыѣзжаютъ за граиицу . 1) Французская подданная Анна Демер- сонъ.—2. 2) Харьковскій мѣщанинъ Иванъ Додоновъ, въ Гермаиію, Францію и Англію.—3. ВѢДОМОСТЬ / о пріѣхавшихъ и выѣхавшихъ. отъ 15 по 21 марта прибы л и : Изъ г. Уманп, маіоръ Павловъ; г. Ахтыркя, кол. сов. Дѣльнпцкій; г. Чугуева, полк. Ширковъ; €.- Петербурга, надо, сов. Овчерпно п кол. асс. Пись менный; г. Богодухова, кол. асс. Ольховскій. В ыѣхали : Въ г. Богодуховъ, от. маіоръ Аксентьевъ; г. Ека теринославъ, ііродв. двор. Шабельскій; сл. Тростс- нецъ, дѣйст. стат. сов, князь Голицынъ; г. Богоду ховъ, кол. сов. Дѣльнпцкій; г. Умапь, маіоръ Пав ловъ; г. Волчанскъ, надвор. сов. Кузинъ. Гіеч. дозвол. 21 марта 1853 г. Цензоръ Н. Костырь Редакторъ Барымоеъ.