Офіційна газета, яка видавалася в Харкові (Російська імперія) з 1838 року
а) Въ конторѣ редакціи въ і. Харьковѣ, близь Павловской площади, въ Конномъ переулкѣ, въ <>омѣ J )<ніт >пг,а Взаимнаго Кредгта Прикащпковъ, и б) въ квартирахъ г.г. исправниковъ и становыхъ ірисгавовь Харьковской губерніи. На годъ. На */« года. На •> мѣсяца. На 1 мѣсяцъ. Подписная цѣна: Безъ доставки и пересылки . . . 7 р. 50 к. 4 руб. 3 р. — „ 1 р. 20 к. — — Съ доставкою иа домъ …. 8 „ — „ 5 — 3 „ 50 „ 1 „ 40 „ т , — — пересылкою . . г …. 9 „ 6 — 4 п — я 1 „ 50 я Цѣна отдѣльному нумеру въ конторѣ редакціи А іЛт. Плата ‘за частныя объявленія, печатаемыя корпусомъ взимается но таксѣ (находящейся вывѣшенною въ конторѣ редакціи) за мѣсто, занимаемое объявленіемъ. Объявленія н подписка принимаются ежедневно, въ дни выхода газеты, отъ 9 до 2 часовъ дня. К? 11-й. Огагьи и корреспонденціи, уи^ялаеірд помѣщеніи вг, Харьковскихъ Губери^кихь Вѣдомостяхъ, должны быть: а) подпи саны авгороль с* об)’начен еиь его ідрбса; б) вь корреспонденціи не должны быть .влагаемы письма; в) при первой посылкѣ сгагг.и, Авторъ догженг» обознапгть условія, на какикь онь желаегь печатать свои стаіыг: разсчегь съ авторами производится вь концѣ слѣдующаго мѣсяца м іісгокіиііі мѣеиць; г) Статьи, присланныя бІ‘Зг» обозначеніи условій, признаются Бпп.іатпымп и по ступаю гѣ вь полное распоряженіе редакціи; д) статьи, ириигаіпыя неудобными кь печати, не возвращаются; сами авторы благово лятъ присылать за кіден; е) непринятыя въ теченіе 3-хь мѣсяцевъ статьи подлежать уничтоженію; ж) принятыя для напечатанія статьи, въ случаѣ надобности, подлежатъ сокращенію и з) авгорь статьи,при заявленіи о -день, можетъ получить 10 отдѣльныхъ оттисковъ съ каждой напечатанной его статьи. Личныя объясненія ст. редакціей) ежедневно (кромѣ воскресныхь и праздничныхъ дней), отъ 12 до 2 часовъ дня. Редакція помѣщается въ Копномъ переулкѣ, кь д. Общества Взаимнаго Кредита іПрпіЦіЦнковъ. S X E 1 и і :в н о Е: и з 1 в: і ж. С о д к ѵ ;к л и г к: Часть офиціальная: Дѣйствія правительства но харьковской губерніи.—Торги. Часть не офиціальная: Мѣстныя извѣстія. — Внутрен нія извѣстія.. – Телеграммы, и т. д. Харьковское благотвори тельное Общество , иа осно ваніи устава , предположило устроить и розыграть ЛО ТЕРЕЮ -АЛЛЕГРИ въ поль зу бѣдныхъ, въ Дворянскомъ Собраніи, назначивъ днемъ ро- зыірыгаа 20-е число января настоящаго г. Имѣя въ виду, что выигрыши этой лотереи, кромѣ вещей, Всемилости вѣйше пожалованныхъ отъ Го сударыни Императрицы и вы писанныхъ Благотворитель нымъ Обществомъ изъ загра ницы на собственныя сред ства, ежегодно состояли и изъ вещей, жертвуемыхъ іт. членамиэтого Общества, Дѣт-І сжаго Пріюта и посторонни ми благотворителями, Совѣтъ • Благотворительнаго Общест ва считаетъ долгомъ при-| гласить какъ городскихъ жи-; телѳй, такъ и пріѣзжихъ на! ярмарку, желающихъ увели чить эту лотерею своими но- ( жертвованіями и содѣйство вать ея успѣху для пользы бѣдныхъ, доставлять вещи или денежныя пожертвованія | къ г-ну Предсѣдателю Совѣ-! та Харьковскому Губѳриа-I тору Биктору Бильгельмови- чу Фонъ-Баль и супругѣ его Елизаветѣ Георгіевнѣ, въ квартиру ихъ, Вознесенскій скверъ, домъ X 6, къ Г-жѣ Предсѣдательницѣ 2-го отдѣ ленія Совѣта Благотворитель наго Общества Александрѣ Васильевнѣ Гордѣѳнко, въ Троицкомъ переулкѣ, въ соб ственномъ домѣ, а также къ Гг -ж амъ дѣйствительнымъ членамъ и сотрудницамъ 2 отдѣленія Совѣта: Екатеринѣ Никитишнѣ Куликовой, на Николаевской площади, въ собственномъ домѣ X 3-й, Эрнѳстинѣ Исааковнѣ Рубин штейнъ, на Московской ули цѣ, въ собственномъ домѣ X 3-й, Надеждѣ Пльишшінѣ Смирнитской на Екатерино славской улицѣ въ домѣ Се- микина As 21-й, Надеждѣ Дмитріевнѣ Хлѣбниковой, вь домѣ Харьковской станціи желѣзной дороги, Дарьѣ Дѣ- евнѣ Оболенской, на Екате ринославской улицѣ домъ Аі 1 – й, Екатеринѣ Егоровнѣ Смирновой, на Екатерино славской улицѣ, домъ Мату- шинскаго, бывшій Ромашо вой, Евгеніи Басильевнѣ Бѳ- тулинской, на Средне Гонча ровской улицѣ, въ домѣ Нам ни As 8-й, Бѣрѣ Васильевнѣ Куликовой, на Николаевской площади домь X 3-й, Анто нинѣ Ивановнѣ Нолуехтовой, на Рыбной улицѣ, Подоль скій переулокъ, собственный домъ, Барварѣ Федосеевцѣ Каревой, на Сумской улицѣ, домъ Добрыниной, и Натальѣ Андрея войнѣ Орловой, въ до мѣ Харьковскаго Городского Купеческаго Банка. Пріема, пожертвованіи для Лотереи-Аллегри производит ся ожѳдпевио до 17-го Января включительно. Бъ полученіи пожертвованій выдаются кви танціи, а доставляемыя вещи въ то же время поступаютъ въ число выигрышей и вно сятся въ печатный списокъ розыгръшіемыхъ въ лотерею вещей.— »АШ ОФИЦІАЛЬНАЯ, ДЪЙСТВДЯ рРАВИТЕУІЬСТВД по Харьковской губерніи. i t министръ впутрешшхт, дѣлъ назначилъ по лицейскому уряднику купянскаго уѣзда 1 -го ста на Гирмашу, вт, вознагражденіе за испорченную имъ) при исполненіи служебныхъ обязанностей, лошадь 7 5 рублей. Г. начальникомъ губерніи 10 Сего январи ут- ВВГЖДКНГі! въ должностяхъ но г. Краснокутску: мѣщанскимъ старостою—-мѣщанинъ Сергѣй Вьюн- нин7, и старостою но сбору податей ~ цѣіцашшъ Максинъ Иѳпнонко; но г. Лхтыркѣ: ремеслен нымъ головою на сей 1880 годъ —цеховой Се’ менъ Сушно п къ нему кандидатомъ—цеховой Петръ Рудь; опредѣленъ старшій сортировщикъ іізіфіекой уѣздной почтовой конторы дворяннпъ Николай Ивановъ — на должность столоначальни ка гражданскихъ дѣлъ, изюмскаго полицейскаго управленія. Присяжный попечитель по дѣламъ несостоя тельнаго должника купца Александра ‘Василье вича Волошинова, присяжный повѣренный Гоа- сафъ Андреевичъ Стонкннъ, имѣетъ честь покор нѣйше ііросить кредиторовъ несостоятельнаго Во- лоиіннова, пожаловать въ пом ѣщеніе харьковска го окружнаго суда ііО с^ьо января въ 12 час. дня, для избранія предсѣдателя и кураторовъ конкурснаго управленія; при чемъ объявляетъ, таку, это дѣлается уже второй вызовъ кредито ровъ, го вслучаѣ неявки большинства кредито ровъ будетъ поступдено на точномъ основаніи 1907 ст. уст. о несост.—1 Отъ харьковской городской управы. Харьковскан городская управа объ являетъ, что въ присутствіи ся ’16-ю. ееію января, въ 12 часовъ утра, на значены торги, на отдачу въ арендное содержаніе городскихъ мѣстъ у куне- ческаго и бурсацкаго ростовъ для торговли предметами лбозна,ченншіп въ діоиднціяхъ, о которыхъ ложно спра виться въ управѣ—-Й продажи : 1. II. д. судебнаго пристава харьковскаго ок ружнаго суда НесоцкШ, жительствующій вь г. Харьковѣ, и а Клочковсцой улицѣ, въ домѣ Ко валевскаго, объявляетъ, что :І2 января н. г ., съ 10 час. утра, въ г. Харьковѣ, на Павлов ской площади, въ домѣ общества’ взаимнаго кре дита нрпкащиковъ въ Харьковѣ, будетъ произ водиться публичная продажа движимаго имуще ства, принадлежащаго торговому дому „II. Іі. Паріевъ и Я. Я. Ширяевъ4’, заключающагося: въ инече-бумажиомъ и другомъ товарѣ, на удов летвореніе взысканій въ пользу харьковской кон торы государственнаго банка но исполнительно му листу харьковскаго окружнаго суда, отъ 9 декабря 1878 г. за Л« 4І96— 9315 р., съ проц, на 800 р. съ 26 янтаря и на 800 р. съ 29 января 1877 г., па 800 р. съ 6 и на 680 р. съ 21 февраля 1877 г., на 675 р. съ 13 и на 650 р. съ 23 марта 1877 г., на 850 руб. съ 20 іюля 1877 г., убытковъ 44 р. 75 к. и СУ4 нзд. 51 р. 40 к., въ пользу харьковскаго общества взаимнаго кредита, отъ 3 сентября 1879 ‘г. за S> 2295, но исиолнит. листу харь ковскаго окружнаго суда 3100 р., съ проц, на 700 р. съ 10 августа, на 725 р. съ 21 сенг., на 1500 р. съ 27 ноября 1877 г., на 100 р. съ ,13 іюля, на 75 р. съ 9 августа 1879 г. и суд| нзд. 210 р. 80 к., въ пользу торгово-про мышленнаго товарищества на паяхъ „П. В. Сер гѣевъ въ Пещѣ“, по цеполпнт. листу хнрьков- скій-о окружнаго суда, отъ 12 сенг. 18¾9 г. за А» 23G2— 700 р.. съ проц, съ 30 августа 18^9 г.. суд. іізд . о2 р. 30 к., въ пользу харь- коцскаго торговаго банка но исполнительнымъ листамъ мнроваго судьи 4 участка г. Харькова, отъ 24 окт. .1879 г. за At 1924— 365 р., съ прс|ц. на 165 р. съ 3 авг. 1879 г., на 200 р. съ 3 окт. 1879 г,, суд. нзд. 4 р. 37 к. и за веденіе дѣла 25 р., за .X: 1923— 300 руб. с. съ проц, съ 14 іюля 1879 г.; суд. изд. 3 р. 50 к., за веденіе дѣла 20 р. и отъ 30 окт. 1879 г. за А*; 1992—400 р. съ проц, съ 22 окт. 1879 г., за протестъ векселя 2 р. 70 к., суд. нзд. 4 р. 50 к. и за веденіе дѣла 25 р. и въ пользу почетнаго гражданина Александра Сер гѣевича Ушакова по исіюлннт. листу харьков скаго окружнаго суда, отъ 10 окт. 1879 г. за X ;2312 — 1102 р. 89 к., съ ироц. на 250 р. съ 27 янв.. на 452 р. 89 к. съ 11 іюни 1877 г., на 400 Рѵ съ 19 іюля 1878 г. іі суд. нзд. 92 р. 20 к. Описанное имущество оцѣнено въ публичную продажу въ 5766 р.. о к., съ како вой суммы и начнется торгъ.— 1 Отъ управляющаго почтовою частью въ Харьковской губерніи. Опись посылкамъ, вскрытымъ 31 декабря 1879 года въ харьковской губернской почтовой конторѣ на основаніи 92 ст. временныхъ постановленій п оказавшимся въ нихъ вещамъ. Ноябрь. 1096 Козьмѣ Богданову въ Одессу, подана въ Сда- уяі <Г7*! т о (вІ8вд вянскѣ, отъ ІІрасковін f: ті ->іі АІирошничешіовой . . 1 1 — Два желѣзныхъ ключа. Іюнь. 650 Павлу Андреевичу Горшкову въ Волховъ, подана въ Харьковѣ, отъ Матроны Фраицъ 4 5 1) колода играныхъ ’ картъ, 2) игольникъ деревяцый #ъ, булавками, 3) стальной ианерстакъ, 4) коленко ровый платокъ обшитый круженими, съ различными обрііщиками, 5) четы ре головныхъ г/лагка разной ве.іичи- >н|-яю.і а ; іі п • ’ ны, 6) двѣ ситовыхъ рубашки, 7) одни кольсопы мужскіе, 8) три кус ка ситцу разваго. Іюль. 318 Павлу (.’кобнчевскому въ Брянскъ, подаиа въ Харьковѣ, отъ не извѣстнаго . . А Ѵ-б.цѣвы 1() дѣтскіе ботинки коженвые, 2) коробочка восковыхъ спичекъ,, 3) ку сокъ мыла яи іааго испорченнаго. У- НИЧІОЖСІП,. — G24 Павлу Вербнтцкому въ Тифлисъ, подяиа >ТІ.й въ Харьковѣ, отъ док- f ОНЛ.ЙІДОІІ’) тора Хавкина . . . 3 6 цѣны Книга руководство къ частной но- тологін и тираніи -доктора Хавкина. — 741 Николаю Климову въ Одессу, подана въХаръ- щ * ковѣ, отъ доктора Хав кина ……………………….. 2 б. цѣны Книга руководство к і частной но- о і л іі : іі ; і . і < тологін іі тіраиін докгорі Хавкииа. Августъ. ПО (уаеастг.йоу IIfa.ro- новнчу Афипскому въ Николаевъ, подала въ Харьковѣ, отъ докто ра Хавкина …. 3 б. цѣлы Два экземпляра руководства къ частной іюгологіи и терапіи доктора Хавкина. Николаю Бурдупову въ Обо янь, подана въ Харьковѣ, отъ Рот шильда ….. 6 б.Цѣпы Поваренной соли около 5 Фунговъ. — 145 Іерониму Сотяовско- му въ Бпльно, подала въ Харьковѣ,, отъ-докг , (і. . . м , тора Хавкина . . . 3 6 . цѣны Два экземпляра руководстиа част ной ногологін и терапіи доктора Хавкина. — 189 Алексѣю Оиоінко въ Кишиневъ, подаиа нь Харьковѣ, отъ доктора Хавкина . .. • • 3 б. цѣны Дна экземпляра руководства част ной иотологін и тераиіи доктора Хавкина. | J- 228 Авдотьи СѴгіяновой въ -Петербургъ, по дана въ Харьковѣ, огъ , | , вгнвньэН ЭІЯТЭѣЛ г-жи Стояновой . . 1 1 — Книжка Нопый завѣтъ въ кошен номъ переплетѣ съ бронзовыми кра ями. — 255 Леопу Можаровскому въ Констаіітиноградъ, йода на въ; Харьков ѣ, : : ч <1 і отъ док. Хавкину, . 2 б. цѣны Книга руководство часіоой ното- лоіііі и терапіи доктора Хавкина — 288 Григорію Троцкому въ ОгЙроконстантиноьъ подаиа въ Харьковѣ, отъ доктора Хавкина 3 б. цѣны Два экземпляра руководства част ной иотологін и терапіи доктора Хавкина. — 023 Николаю Павловско му въ Пятигорскъ, по дана въ Харьковѣ, отъ доктора Хавкина . . 2 б. цѣны Два эюемиляра руководства част ной иотологін ц терапіи док. Хавкина. — 657 Комсрчссколгу стра ховому отъ огни обще ству въ Прос куровъ, подана въ Харьковѣ, отъ Попова …. 1 1 -~- і Планки коморчеокаго страховаго отъ огня общества. — 707 Г ву Матвѣеву въ Орпебургъ, подана въ Харьковѣ, отъ докто ра Хавкниа …. 4 б. ц ѣны Три экземпляра фуководе’гва част- пой иотологін и тираніи док, Ханнина. Декабрь 569 Семену Симоновичу въ Харьковъ, подана въТросгядцѣ, отъ не извѣстнаго …. 1 і — Образцы пшеинцы, когорые за пегодноетію унпчтожеиы. Беѣ упомянутые посылки переданы вь харьковское губернское правленіе для прода жи съ аукціоннаго торга. ТОРГИ. 1. Харьковская губернская земская управа объявляетъ, что въ присутствіи ея назначены на ,?/ января 1880 года торги безъ пере торжки, на отдачу съ подряда ассенизаціи харьковской губернской земской больницы и зем» каго повивальнаго училища. Торги бу дутъ изустные и сѵ пріемомъ запечатанныхъ объявленій и будутъ продолжаться съ 12 до 2 часовъ дня. Желающіе торговаться могутъ видѣть кондиціи въ управѣ ежедневно, съ 10 до 2 часовъ дпя, исключая празднич ныхъ и іабельиыхъ дней—2 2. Таже губернская земская управа объ являемъ, что въ присутствіи ея, назначе ны иа IS января 1}880 года торги безъ пе- регеоржки, на отдачу съ подряда поставки каменнаго угля до 30000 пудовъ, для отон- леція зданій богоугодныхъ заведеній и нови- вольнаго училища. Торги будутъ изустные н сі пріемомъ запечатанныхъ объявленій и бу дутъ продолжатся съ 12,до 2 часовъ дня. Желающіе торговаться могутъ видѣть конди ція въ управѣ ежедневно съ 10 до 2 часовъ {дня, исключая праздничныхъ и табельныхъ дней. —3 Бицс-Гѵбермаюрь Л. Тамара* Начальникъ газетнаго стола И. Берайловъ. ,ЧАСТЬ НЕОФИЦІАЛЬНАЯ. МѢСТНЫЯ Ш С Т І Я Совѣтъ харьновскаго института бла городныхъ дѣвицъ, доводитъ до всеоб щаго свѣдѣнія, что 11 іюля сего года оканчиваютъ полный курсъ наукъ въ институтѣ слѣдующія воспитанницы: Пенсіонерки: Г осударя И мператора : Островская Юлія и Фіерковская Елиса вета. И мени въ Б озѣ почивающей Г осуда рыни И мператрицы М аріи Ѳ еодоровны : Бѣляева Анна и Полѣтаева Вѣра. И мени дочери іптаг . съ – ротмнстра Т н – хоцкаго А г А’ і . ін К овалевской : Селива нова Серафима. С воекоштныя : А глянцева Елена, Бу латовичъ Зинаида, Веймапъ Юлія, Вер ховская Марія, Васильева Марія, Ген- дрикова Л идія , Гладкая Варвара, Глад кая Домннкія, Карповичъ Анна, Мака рова Марія. Ольденборгеръ Вѣра, Но- хитонова Марія, Сумарокова Елена, Тахтомірова Ольга, Усова Екатерина, Шульцъ Антонина, Штемпель Евгенія, Эдельбергъ Наталія и Ястремская Со фія. При атомъ совѣтъ института про ситъ родителей, родственниковъ и опе куновъ, пожаловать въ день выпуска въ институтъ, или же прислать отъ себя лицъ съ письменными удостовѣреніями для принятія помянутыхъ дѣвицъ изъ заведенія, о тѣхъ же воспитанницахъ, которыя останутся на годъ пепиньер ками родители, родственники и опеку ны будутъ извѣщены особо. Въ среду, 16 сего января, въ залахъ коммерческаго клуба, въ пользу пріюта безпріютныхъ сиротъ имѣетъ быть боль шой маскарадъ съ женскимъ оркест ромъ, въ которомъ примутъ участіе ар тисты: д—ца Монтальдо, г. Монталь- до, д— ца Кролембергь и г. Кролем- бергъ. По окончаніи концертныхъ пьесъ будетъ играть для тайцевъ клубный ор кестръ йодъ управленіемъ Дель-Гаудіо. Билеты заблаговременно можно полу чать въ музыкальномъ магазинѣ Б ілли- ной, въ чайпомъ магазинѣ Алчевскихъ, на Екатеринославской улицѣ, и въ книж номъ магазинѣ Іозефовича. Вырученный сборъ этого вечера, спеціально пред назначается для пріобрѣтенія дома. Третьяго дня намъ пришлось побы вать въ думѣ въ первый разъ при об новленномъ ея составѣ. Новый составъ думы производитъ на ішервые явияша- гося въ засѣданіе самоз отрадное впе чатлѣніе. Вт. числѣ гласныхъ вы ви дите представителей всѣхъ классовъ городскаго общества: здѣсь есть и чи новники. и адвокаты, и купцы, и про фессора. Видно, что гласные, являясь въ засѣданіе, знакомятся предваритель но съ тѣми вопросами, которые имъ предстоитъ разрѣшать. Посѣщенія за сѣданій думы гласиыми-юристами пред ставляетъ оградное явленіе. Совѣты и указанія такихъ гласныхъ, конечно, особенно цѣпни для городскаго управ ленія при разрѣшенія такихъ вопро совъ, какъ заключенія контрактовъ съ частными предпринимателями. Ото га рантируетъ городъ отъ тѣхъ печаль ныхъ ошибокъ, которыя не разъ случа лись съ нашими городскими думами при заключеніи контрактовъ съ обществами водоснабженія, газоосвѣщенія и т. и., можетъ быть вслѣдствіе незнанія раз личныхъ юридическихъ тонкостей. Въ атомъ засѣданіи былъ оконча тельно утвержденъ измѣненный уставъ Харьковскаго общества водоснабженія съ измѣненіемъ въ немъ нѣкоторыхъ параграфовъ. Затѣмъ была доложена жалоба шев рониста Иванова на неправильное, об ложеніе налогомъ его имущества. Въ этой жалобѣ Ивановъ проситъ сложить съ него городской налогъ въ виду то го, что онъ уплатилъ оброкъ на гу бернскія и уѣздныя повинности, при чемъ объяснилъ, что его недвижимое имущество находится внѣ городской черты и потому оно не подлежитъ го родскому налогу. Городской голова объяснилъ, что уп рава включила недвижимое имущество Иванова въ число городскихъ постро екъ потому, что изъ свѣдѣнія, достав леннаго приставомъ 6-го участка, вид но, что это недвижимое имущество на ходится въ 3-ей части, записано подъ А- 721 а потому не можетъ быть ис ключено изъ городскихъ платежей. Дума постановила: въ просьбѣ Ива нову отказать. Городской голова просилъ думу сдѣ лать постановленіе о понужденіи ком миссіи, составленной думою для раз смотрѣнія городскаго плана, поско рѣе окончить свои занятія, пото му что коммиссія, какъ заявилъ г-нъ городской голова, не смотря на оффиціальныя его просьбы, не до ставляетъ управѣ плана. Между тѣмъ планъ этотъ для города крайне необ ходимъ. Необходимость плана вызы вается тѣмъ, что на него нужно нане сти городскую черту, обозначить пусто порожнія мѣста, обозначить, гдѣ дозво ляется строить деревянныя постройки, гдѣ нѣтъ, а иначе на Екатеринослав ской улицѣ будутъ строиться зданія, подобныя оперному театру, что чуть н не случилось во дворѣ Гурьевича. Ду ма постановила: просить коммиссію ско рѣе окопчить разсмотрѣніе городскаго плана. За тѣмъ былъ доложенъ докладъ о перемѣнѣ мѣста для устройства глав наго водоподъемнаго резервуара. Городской голова доложилъ, что прп составленіи контракта съ водопроводчи ками имѣлось въ виду выстроить глав ный резервуаръ на томъ мѣстѣ, гдѣ строился прежній резервуаръ—на Хо лодной горѣ за капличкого, отъ кото раго осталась теперь яма. Для этого резервуара харьковскимъ волостнымъ правленіемъ была отдана безплатно од- па десятина земли, по съ тѣмъ однако, чтобы городъ платилъ маленькій оброкъ который обыкновенно государственные крестьяне вносятъ за десятину земли. Затѣмъ, когда водопроводчики присту пили къ работамъ по водопроводу, го родская управа обратилась въ волост ное правленіе съ просьбою, чтобы эта земля была вновь отдана городу. Воло стное правленіе отвѣтило, что оно мо жетъ уступить землю, но не безплат но, а съ тѣмъ, чтобы городъ вмѣсто одной десятины назначилъ ему 5 де сятинъ на городской землѣ; а затѣмъ увѣдомило, что земли этой волостное правленіе не можетъ уступить ни при какихъ условіяхъ, потому что эта зем ля продана. Городская управа просила волостное правленіе указать владѣль цевъ этой земли, но просьба эта оста лась безъ отвѣта. Въ виду этого водо проводчики предложили устроить глав ный резервуаръ въ другомъ мѣстѣ— на Холодногорской улицѣ, вблизи прежняго резервуара. Такъ какъ городская чертя теперь ясно не обозначена, то город ская управа, во избѣжаніе пререканій съ земствомъ, вошла въ сношеніе съ губернской земской управой не имѣетъ ли она препятствій на постройку резер вуара въ этомъ мѣстѣ.Губернская управа не встрѣтила къ этому препятствій. Въ виду этого г. городской голова про силъ думу разрѣшить построить глав ный водоподъемный резервуаръ на вновь указанномъ мѣстѣ. Дума постановила: перенести уст ройство главнаго резервуара на мѣсто, указанное г. городскимъ головой. Доложено заявленіе строителей во допровода, въ которомъ они просятъ думу принять новые чертежи моделей для фонтановъ, въ виду того, что ут вержденные думою образцы пе могутъ быть доставлены изъ Парижа въ Харь ковъ ранѣе какъ къ концу 1881 г. Дума приняла новые образцы фон тановъ, оставивъ старый образецъ толь ко дли николаевской площади. Доложено заявленіе г. Даниловича Объ учрежденіи при 2-й женской гим назіи стипендіи его имени на деньги, взнесенныя имъ на этотъ предметъ. Городская дума приняла это пред ложеніе съ благодарностью. Доложено заявленіе о пожертвова ніи г. Клейменовымъ въ пользу города двороваго мѣста съ постройками и сь садомъ на устройство пріюта. Городская дума приняла пожертво ваніе съ выраженіемъ благодарности жертвователю н поручила городской управѣ совершить нотаріальный актъ. Доложено заявленіе о пожертвованіи г. Рѣзановынъ 150 рублей на устрой ство при александровской больницѣ кро вати для неизлѣчимыхъ. Городская дума приняла это пожерт вованіе. Доложено отношеніе г. губернатора о доставленіи въ министерство финан совъ городскимъ банкомъ отчетовъ къ 15 ноября каждаго года. Гласный Орловъ заявилъ, что требу емые начальникомъ губерніи отчеты доставлялись городскимъ банкомъ въ министерство финансовъ своевременно. Дума постановила принять къ свѣ дѣнію отношеніе г. губернатора. Объясненіе по поводу водопровода. (24-нъ гласнымъ харьковской городской думы). Въ думѣ нашей происходили выборы кандидатовъ въ члены коммиссіи, на обязанности которой должно лежать наб люденіе (а слѣдонательно и значитель ная часть отвѣтственности) при пост ройкѣ концессіонерами водопровода. По предложенію многоуважаемаго И. И. Поморцена, мною на то, впрочемъ, не уполномоченнаго, меня, не имѣющаго чести быть гласнымъ думы, также бал лотировали кандидатомъ въ члены ком- миссін, причемъ 24 голоса было пода но въ пользу моего избранія. Въ слѣ дующемъ-засѣданіи думы И. И. Помор цевъ, но моей просьбѣ, заявилъ о мо емъ отказѣ участвовать въ коммиссіи. 11 считаю долгомъ, выразивъ благодар ность тѣмъ, лично мнѣ неизвѣстнымъ, е.г. гласнымъ, которые почтили меня своимъ довѣріемъ,—объяснить имъ при чины этого отказа. Безконечное дѣло о водопроводѣ впол нѣ характеризуетъ нашу общественную немощь. Мы. хотя и учимъ сво ихъ дѣтей латышѣ, однако далеко еще не гѣ древніе римляне, кото рые строили водопроводы, сохранившіе ся, во многихъ мѣстахъ Италіи, до на шихъ дней. Нѣтъ, мы, послѣ безконеч ныхъ колебаній, ввѣрили это дѣло г.г. Герцу и Розенблюму, купившимъ вы данную городомъ г.г. Рейсу и Диллю концессію. Изъ одного факта покупки концессіи уже видно, что иптересы го рода и строителей не тождественны. Для города важно имѣть прочный водо проводъ, со зданіями и резервуарами, которыя простояли бы. если не тысячу, тсі но крайнѣй мѣрѣ сотню лѣтъ, ко торые снабжали бы пасъ и потомковъ нашихъ чистою, здоровою водою, при томъ въ количествѣ соотвѣтствующемъ не только нынѣшнему населенію горо да, но и будущему: послѣднее къ кон цу! концессіи, черезъ 45 лѣтъ, можетъ составить полъ-мнлльона. Для концессіо неровъ. напротивъ, постройка г.ашего водопровода есть чисто денежное пред пріятіе. Имъ важно построить его какъ можно дешевле, вернуть отступное, проценты, капиталъ и. взявъ ба рышъ, образовать акціонерную ком манію или другимъ (разумѣется закон нымъ) способомъ нажить на этомъ пред пріятіи извѣстную (чѣмъ больше, тѣмъ разумѣется лучше) сумму. Никто, надѣюсь, и не ожидаетъ отъ пришлыхъ людей, чтобы они иначе от носились къ этому вопросу. Они пріѣ хали въ Харьковъ, но общепринятому выраженію, „ дѣлать іетефтъ“. Интересы концессіонеровъ и города, по моему мнѣнію, не только не тож дественны, а почти діаметрально про тивоположены: то что въ виду будуща го долговѣчія и дѣйствія водопровода выгодно для города (высокое качество матерьяловъ, болѣе тщательная, а по тому и болѣе дорогая работа) то, въ виду нынѣшнихъ барышей, будетъ убы точно для концессіонеровъ. Являются вопросы: имѣетъ лн городъ возможность оградитъ свои будущіе ин тересы? Имѣетъ ли онъ возможность, выдавъ концессію заставить концессіо неровъ теперь, при постройкѣ водопро вода соблюдать не только свои, пред принимательскія выгоды, но и будущія интересы города? Для того, чтобы отвѣтить себѣ на этотъ вопросъ я разсмотрѣлъ заклю ченный съ гг. Гейсомъ, и Дилемъ до говоръ, перешедшій теперь на гг. Гер ца и Гозеяблюма. Въ немъ сказано; между прочимъ: Въ § 11. „Предприниматели обяза ны построить водопроводъ йодъ наблю деніемъ лицъ, уполномоченныхъ город скимъ управленіемъ, по всемъ соглас но съ утвержденнымъ тѣмъ управлені емъ проэктомъ, н никакія измѣненія въ проектѣ водопровода не могутъ имѣть мѣста безъ согласія городскаго управленія. Примѣчаніе. Уполномоченные отъ го рода не вмѣшиваются ни въ хозяйствен ную пи въ техническую части работъ, но о замѣченныхъ ими отступленіяхъ отъ проэкта доводятъ немедленно до свѣдѣнія городской управы. і? 12. Бъ случаѣ несогласій между городскимъ управленіемъ и предприни мателями относительно техивчискаго проэкта а смѣты водопровода, городъ назначаетъ не менѣе трехъ экспер- товъ-техпиковъ, зпакомыхъ съ водо проводнымъ дѣломъ, рѣшенію которыхъ предприниматели обязаны безприкослов- 110 подчиниться. Тутъ является новый, крайне важ ный вопросъ: Относится ли § 12 къ составле нію техническаго проэкта и смѣты или къ исполненію уже готоваго проэкта и смѣты, составленныхъ до заключе нія договора? Съ своей стороны я думаю, я почти увѣренъ, что этотъ пунктъ касается исполненія проэк та и смѣты, составленной до за ключенія договора, и потому, такъ думаю, что только при готовомъ про- эктѣ и смѣтѣ и можно было серьезно говорить объ условіяхъ концессіи. Но думать каждый можетъ, что ему угод но, а что неясно написано въ догово рѣ, то такъ въ договорѣ неяснымъ и останется. Нынѣшніе концессіонеры паши не капиталисты, какъ многіе думали въ началѣ; нѣтъ, они только….. концес сіонеры. Они будутъ строить водопро водъ на чуапе деньги, если достанутъ нхъ. А если не достанутъ? Впрочемъ, не буду забѣгать впередъ: отъ души желаю, чтобы концессіонеры, тѣмъ или другимъ способомъ достали деньги и серьезно приступили къ постройкѣ во допровода. Тѣмъ не менѣе- н во вся комъ случаѣ выставленная мною выше противуположноеть интересовъ заста витъ ихъ строить дешево и скоро, а строить дешево, скоро и въ то же вре мя прочно.—очень трудно, если не воз можно. Вслѣдствіе этого выбранная городомъ но S 11 коммиссія начнетъ, не вмѣшиваясь ни въ хозяйственную ни въ техническую части работъ,—о замѣченныхъ отступленіяхъ и прочемъ „немедленно доводить до свѣдѣнія го родской управы”. Управа, съ своей сто роны, немедленно же будетъ писать объ эгомъ концессіонерамъ, а концес сіонеры, немного погодя (а можетъ быть и много,) будутъ отписываться (а можетъ быть и нѣтъ). И много бу детъ потрачено словъ и еще больше бумаги н чернилъ, а водопроводы тѣм-ь временемъ будутъ продолжать строить ся, да строиться такъ, какъ будетъ нравиться концессіонерамъ, а не такъ, какъ красиво расчерчено въ нроэкгѣ, или написано въ смѣтѣ. А будутъ концессіонеры строить но своему, какъ заблагоразсудятъ, потому, что хотя по § 12 они обязаны (неизвѣстно толь ко когда) безпрекословно подчиниться рѣшеніямъ трехъ техниковъ, но нигдѣ не сказано, что въ случаѣ неисполне нія этихъ рѣшеній или уклоненій отъ требованій городскаго управленія по постройкѣ водопровода,—договоръ пре кращается. или концессіонеры уплачи ваютъ такую то неустойку, или теря ютъ внесенный залогъ. L3a несвоевре менность водоснабженія и за недоста точность его полагается масса штра фовъ, не всегда, впрочемъ, ясно опре дѣленныхъ договоромъ. Но за отступ ленія отъ техническаго проэкта и смѣтъ, за дурную кладку стѣнъ, вмѣ сто хорошей, за плохой кирпичъ, вмѣ сто желѣзняка, за сырые и маломѣр ные деревянные матерьяльг, вмѣсто су хихъ и полномѣрныхъ; за низшаго ка чества трубы и безчисленные другіе матерьялы, потребные при такой гро мадной постройкѣ,—копцессіоперы ни какой денежной отвѣтственности не подвергаются и все это, повторяю, не ведетъ къ прекрещенію силы договора и къ потерѣ залога. Далѣе, въ договорѣ сказано, что по окончаніи всѣхъ работъ „уполномочен ные отъ города и предприниматели Обязаны составить опись всего водопро вода и произвести надлежащія испыта нія для опредѣленія суточнаго ко личества воды, какое водопроводъ, дѣйствительно, доставляетъ городу. Д ень откры тія дѣйетніи водопровода удостовѣряется актомъ, составленными, уполномоченными отъ города и пред принимателей; въ этомъ актѣ должно быть засвидѣтельствовано — Находятся ли въ исправности всѣ водоемы, кра ны, устроенные для доставленія воды и прочія сооруженія, а равно и го, что водопроводъ такъ устроенъ, что онъ будетъ доставлять городу ежесу точно не менѣе 110 т. ведеръ воды”. По поему мнѣнію городу и его упол номоченнымъ свидѣтельствовать обо всемъ эгомъ нѣтъ никакой надобности потому, что, но договору за неисправ ность водоемовъ, крановъ и прочихъ сооруженій, концессіонеры отвѣчаютъ крупными штрафами, равно какъ и за педоставленія городу ежесуточно опре дѣленнаго количества воды. Нѣтъ,—-не это должно быть удостовѣрено формаль нымъ актомъ, а то, что водопроводъ, построенъ во всемъ согласно съ ут вержденными проектомъ и смѣтами, или согласно съ рѣшеніемъ 3-хъ тех никовъ, которымъ городъ довѣрилъ, при томъ изъ лучшаго матерьяла и ироч. Вотъ что важно знать городу въ виду будущаго! Городъ, только нрн точномъ исполненіи всего эіого можетъ имѣть гарантію, что всѣ сооруженія, но про шествіи 45 лѣтъ будутъ годными для дальнѣшей доставки воды, притомъ въ количествѣ не менѣе 110 т. ведеръ, какъ почему то говорится въ этомъ §, а отъ ЗОО до 500 т. ведеръ, какъ го ворится въ другихъ §§, н каковое ко личество, несомнѣнно, очень скоро, если не сейчасъ же, будетъ расходо ваться городомъ, если водопроводъ толь ко будетъ доставить его. Кое какъ, тяпъ да дяпті, построенный водопро водъ можетъ быть исправенъ въ мо ментъ свидѣтельствованія его уполно моченными: и обратно, капитально, прчно выстроенный водопроводъ, вслѣд ствіе какой Нибудь мелкой причины, можетъ не быть исправнымъ въ этотъ моментъ. Отъ мелкихъ неисправностей городъ оградилъ себя штрафами. Чѣмъ же онъ огражденъ отъ дурной построй ки? Кажется только однимъ залогомъ въ 40 т. да добросовѣстностью концес сіонеровъ. Такимъ образомъ, въ чемъ же со стоять задачи коммиссіи избираемой ду мою для наблюденія за постройкою во допровода и свидѣтельствованія его по окончаніи? По буквѣ договора эти задачи со стоятъ въ совершенно пассивномъ смот- рѣніи за тѣмъ, что и какъ будутъ дѣ лать концессіонеры н къ столь же пас сивномъ засвидѣтельствованіи, по окон чаніи. что все обстоитъ благополучно или неблагополучно. Всѣ протесты и писанія (и коммисіи и городской упра вы) о неисполненіи проеэктовъ. смѣтъ и постановленій трехъ техниковъ,—кон чатся: или ничѣмъ, или процессомъ съ весьма сомнительнымъ исходомъ, или выраженіемъ благодарнасти (благо даримъ, благодаримъ!!), а водопроводъ, какъ бы построенъ ни былъ, будетъ принятъ (принять, принять!!) Не вы зывать же, въ самомъ дѣлѣ, новыхъ концессіонеровъ, не развязавшись съ этими, которые будутъ, притомъ фак тически, владѣть городскими источниками Быть можетъ я ошибаюсь; быть мо жетъ факты, въ близкомъ будущемъ, покажутъ неосновательность моихъ раз сужденій, предположеній и выводовъ. Отъ души порадуюсь, если это случится. Но пока, такъ какъ мои выводы осно ваны также на фактахъ, равно на нѣ которомъ знакомствѣ съ концессіонер- ными пріемами и на нѣкоторомъ изу ченіи заключеннаго городомъ съ Гг. Герцомъ и Розенблюмомъ договора,—я счелъ долгомъ отказаться отъ всякой прикосновенности къ пашеыу водопро воду за что, смѣю надѣяться, ни Гг. Герцъ и Розенблюмъ, ни Гг. гласныя на меия въ претензія не будутъ. Константинъ Детловъ. Къ вопросу о нашемъ сельскомъ,хозяйствѣ. Недостаточность настоящаго положе нія нашего сельскаго хозяйства со знается всѣми безъ исключенія, какъ теорнстиками, такъ и хозяйствами-пра ктиками. Почти ежедневно въ прессѣ появляются замѣтки и разсужденія о причинахъ этой недостаточности о сред ствахъ избѣжать ее. Что же, въ са момъ дѣлѣ нужно чтобъ хозяйства на ши были, лучше чтобъ они были хороши? Отвѣтъ на это находимъ въ статьѣ г. Поручена „Сте.нпос хозяйство”. 11а сколько здѣсь вліяющимъ обстоя тельствомъ является иоложніе хозяйства, говоритъ онъ а оно является безспорно обстоятельствомъ сильно вліяющимъ, то, отправляясь исключительно съ- точки зрѣ- ція агрономической, и не касаясь по ка никакихъ другихъ условій,—вопросъ рѣшается такъ: хозяйство нужно сдѣ лать хозяйствомъ ] въ ^настоящемъ зна ченіи этого слова, нужно изъять изъ него всѣ, его развитію вредящіе прин ципы—-увлеченіе^мицутнымъ бары темъ, въ ущербъ постояннымъ интересамъ хозяйства; увлеченіе спекуляціей, рис кованными предпріятіями, отвлекающи ми заботы хозяина отъ его существен наго дѣла: хозяйство не можетъ быть хорошо, когда его,—какъ говорятъ нѣм цы, „еіп Jlenscli nicht uberseheu kaim”- когда одинъ человѣкъ,—хозяинъ,— не можетъ ими владѣть; не тотъ хорошій пахарь, кто хорошо цашетъ, а тотъ, кто своей пахатой любуется; не тотъ хорошій хозяинъ, который наибольшую выгоду имѣетъ извлечь въ данное—на стоящее время, а тотъ кто умѣетъ „за гадать” и на будущее. Чтобы хозяйст во питало человѣка, обезпечивало-бы его, необходимо, чтобы оно привлекало его, чтобы между имъ и хозяиномъ об разовалась глубокая нравственная связь, такая любовная связь, образецъ кото рой мы видимъ, с<і словъ Мишле, у французскаго крестьянина кь своей землѣ, къ своему хозяйству, проблес ки которой мы еще видимъ частью и у великорусскаго крестьянина *), на стоящаго пахаря, вее свое благополу чіе полагающаго въ излишней, отъ прошлаго года оставшейся, скирдѣ хлѣ ба. Какъ заповѣдать эту любовь, какъ возбудить ее? Конечно,— сдѣлать это, узаконить, предписать—не можетъ ни какое правительство, никакая исключи тельная власть или сила, какъ-бы она могущественна ни была: сдѣлать эго можетъ только одно общество, совокуп но взятое, и—не иначе, какъ путемъ вліянія на убѣжденіе, путемъ проведе нія здравыхъ понятій. Что-же: „скоро сказка сказывается, да не скоро дѣло дѣлается”—этого что-ли нужно боять ся? Боязно это было-бы одному; но не можетъ быть боязно никогда не уми рающему обществу. Сила общества, его значеніе, какъ хорошаго хозяина, въ томъ именно и заключается, что оно имѣетъ наибольшія средства и наиболь шее право „загадывать” на будущее, даже и на ближайшее. Всѣ капиталь нѣйшія улучшенія, дѣлающія жизнь у- добною, дающія наибольшее счастіе че ловѣку, производятся только общест вомъ,—оно загадываетъ на широкое будущее, совершенствуя свои учрежде нія, устраивая школы, обучая народъ извѣстнымъ образомъ; оно и—плоды *) Оіобенао —] иресті.яискоі женщины. пожинаетъ. Не чувствуй себя одинъ че ловѣкъ членомъ этого громаднаго, вѣч наго тѣла, какъ общества, онъ не пос- троилъ-бы пи желѣзныхъ дорогъ, не возвелъ-бы колоссальныхъ музеевъ, не дѣлалъ-бы открытій въ области искус- гва. промышленности, сельскаго хозяй ства, такъ какъ лично ему все это бы ло-бы лишнимъ, потому что онъ не ус- пѣлъ-бы даже воспользоваться послѣд ствіями своей дѣятельности, трудовъ и работы. ГІо отношенію къ сельскому хозяй ству, общественное участіе тѣмъ боль ше имѣетъ практическаго смысла, что никакое другое имущество не доставля етъ человѣку столькихъ преимуществъ, сколько обладаніе главнѣйшимъ фак торомъ сельско-хозяйственнаго произ водства—землею. Почему человѣкъ имѣ етъ какое-то, чуть не инстинктивное влеченіе къ землѣ, почему землевладѣ ніе всюду окружено извѣстнымъ поче томъ? Потому, что землевладѣніе дѣ лаетъ человѣка участникомъ въ обла даніи вселенной. Почему къ землѣ, къ праву владѣнія ею, устремляются всѣ вопросы, волнующія общество; почему быть безземельнымъ батракомъ, бобы лемъ—есть верхъ песчаетія людей; по чему только гамъ мыслимо богатство, довольство, общественная самостоятель ность и свобода, гдѣ въ обладаніи зем лею участвуетъ большинство? Потому, что съ обладаніемъ хоть клокомъ ея соединяется вѣра въ обезпеченное су ществованіе, въ постоянное имѣніе своего угла, крова, куска хлѣба; пото му что съ обладаніемъ ея связанъ ре зонъ быть земскимъ человѣкомъ, т. е. участникомъ въ рѣшеніи извѣстпаго круга вопросовъ,— въ рѣшеніи, которое удовлетворяетъ высшему стремленію че ловѣка—самому вліять на ближайшія судьбы свои. Но, обладаніе землею пе имѣло-бы дѣйствительнаго своего смы сла, еелн-бы земля не служила основою такого промысла, какъ сельское хозяй ство, удовлетворяющее первѣйшей по требности человѣка. Удержать этотъ промысель на уровнѣ постоянной спо собности удовлетворять сказанной по требности, стремиться къ увеличенію его производительности-—есть высшая задача, подлежащая рѣшенію общества, если оно не хочетъ лишаться своей самостоятельности, дорожить ею. Все, что только содѣйствуетъ обогащенію народа, можетъ возрастать безпредѣльно; капиталъ развивающагося общества мо жетъ увеличиваться безъ копца. тоже —и трудъ, производительность кото раго можетъ роети безъ предѣловъ, какъ въ количественномъ, такъ и въ качественномъ отношеній, по мѣрѣ у- величепія населенія и увеличенія въ средѣ его суммы знаній; но никакой трудъ и никакое знаніе не можетъ у- велнчить предѣловъ обладаемой чело вѣкомъ земли; вотъ почему къ владѣ нію и пользованію ею должны быть приложены всѣ тончайшіе успѣхи зна нія и экономіи. Хозяйство, какъ дѣятельность, тре буетъ совокупнаго участія многих’ь,—• оно не можетъ достигать совершенства, если надъ нимъ трудятся отдѣльныя лица, и такъ какт въ процвѣтаніи его заинтересованы всѣ, то всѣ (т. е. и правительсто, и различные обществен ные органы) и Должны прилагать къ нему своя заботы. Изъ этого видно, какъ ошибочно мнѣ ніе т ііх ъ , которые думаютъ, что особен наго вниманія заслуживаетъ или преи мущественно хозяйство крупиое—земле владѣльческое, или но преимуществу хозяйство мелкое— крестьянское: если дурно одно]—не можетъ быть хорошо и другое. Мало-ли радѣли наши агрономи ческія общества улучшенію исключи тельно землевладѣльческаго хозяйства, мало-ли въ него клали затрать част ные предприниматели, мало-ли расхо довалось у насъ денегъ на разныя такъ называемыя улучшенныя орудія, въ то время, когда крестьянинъ знаетъ лишь одну соху; мало-ли издержали мы на пріобрѣтенія породистаго иностраннаго скота, въ то время, какъ скотъ кресть янина остается въ пренебреженіи ма ло-ли у насъ положено и капитала, и трудовъ, н усилій нт устройство агро номическихъ школъ, доступныхъ для болѣе или менѣе привидлегированныхъ и достаточныхъ сословій, въ то время, какъ бѣдный человѣкъ и крестьянинъ остается въ полномъ невѣжествѣ от носительно промысла, составляющаго его исконное занятіе? Не мало! А много-ди улучшилось наше сельское хозяйство, много-ли пропикдо въ среду общества, которому были доступны наши агрономическія школы, тѣхъ зна ній, которыя должны были распростра нить эти шкоды; много-ли и глубоко- ли пустили корни наши распространяе мыя агропомнческія знанія, что вырос ло изъ этихъ знаній на почвѣ русска го народнаго хозяйства? Лишь на сѣ верѣ куда малоплодородная и много тру да требующая почва не привлекла хищ- ,3 ной эксплуатаціи но закрылось хозяйст вованіе, кое-какъ пропитывающее насе леніе; въ центральной Россіи, гдѣ болѣе илп менѣе плодородная почва и вы годныя экономическія условія обѣща ютъ легкую наживу кулаку—онъ всю ду запустилъ свою лапу, замѣнилъ хо зяйскій глазъ н радѣніе; только изрѣд ка, изрѣдка удержались хозяйства еще но упраздненныя, а еще болѣе изрѣд ка—хозяйства, на которыхъ можетъ остановиться глазъ, заинтересованный живою дѣятельностью: на югѣ—если не хищничестпуетъ кулакъ,—функцію его его правитъ самъ хозяинъ, у котораго нѣтъ ничего заповѣднаго, у котораго —все продажно; онъ ничего не, при растилъ къ своей землѣ, ничего не сдѣлалъ на ней, къ чему прикрѣпи лись бы его помыслы, а потому—легко продаетъ и се, лишь да л и-бы больше. О хозяйствѣ крестьянскомъ мы по го воримъ—и тутъ, и гамъ, — оно вездѣ плохо и мало-надежно, съ той разни цей, что въ одномъ мѣстѣ оно гиб нетъ жертвою Дерунова. въ другомъ— само себя разоряетъ безсовнателъно. Земская почта Къ числу знаменательныхъ земскихъ учрежденій слѣдуетъ отнести земскія почты. Въ го время когда почтовый та рифъ въ Россіи понизился до шіпішшн’а, вч, зейскихъ учрежденіяхъ харьковской губерніи земскій почтовый тарифъ сто итъ, твердо и непоколебимо, какъ вер стовой прежняго времени столбъ. Въ харьковскомъ, въ сумскомъ и ахтыр- скомъ уѣздахъ, земскія почтовыя мар ки стоятъ по пяти к., въ старобѣль- екомъ и волчанскомъ уѣздахъ но три коп. Кромѣ марокъ, установлены та рифы за пересылку газетъ, журналовъ, посылокъ и пр. Если кто нибудъ жи ветъ гдѣ нибудь въ уголкѣ волчан- скаго уѣзда, то изъ адресуемыхъ ему писемъ могутъ доходить только на ко торыхъ наложены три марки: прави тельственная въ 7 коп., харьковской земской управы въ 5 к. и волчанской въ 3 кои… Почему же стоимость пись ма увеличивается болѣе, чѣмъ въ двое, а стоимость газетъ въ годъ обходится не менѣе, какъ рубля па 4 дороже? Насколько такія тарифы выгодны для земскихъ управъ, какія удобства они доставляютъ адресатамъ, я не знаю; но, принимая по вниманіе стараніе пра вительства уменьшить тарифъ, для до ставленія выгодъ отправителяііГі. кор респонденцій и и))., полагаю, что и земствамъ не мѣшало бы озаботиться, объ учрежденіи одинаковаго тарифа для всей губерніи, объ уменьшеній его до minimum’»; ияир. до 1 коп. за зем скую почтовую марку и вообще ско рѣйшей разработкѣ правилъ для зем ской почты въ цѣлой губерніи, такъ какъ задача земскихъ Учрежденій въ отомч. случаѣ заключается не въ томъ, чтобы изъ за ничтожныхъ выгодъ, по лучаемыхъ отъ продажи земскихъ поч товыхъ марокъ, тормозить развитіе на рода увеличеніемъ цѣнности печатныхъ произведеній платою за перевозки ихъ по земской иочгѣ. ІІри томъ же кому не покажется страннымъ, что въ од ной губернія существуетъ одинадцать весьма разнообразныхъ тарифовъ. Бъ настоящее время, какъ извѣстно, уже возбужденъ вопросъ, о возможно болѣе дешевой пересылкѣ печатныхъ произ веденій по желѣзнымъ’ дорогамъ; по чему йё Сдѣлать этого земству, на обя занности котораго лежитъ забота о на родномъ образованія. Е. Л. Мандрыкинъ. ВН УТРЕН Н ІЯ Г О С Т І И . *** Херсонскій корреспондентъ Нов. Телеір. сообщаетъ,цто но иниціативѣ то варища предсѣдателя нашего окружнаго суда, ещеодннмъ опредѣленіемъ, состояв шимся 31 минувшаго декабря, принявъ во вниманіе, что но закону необяза тельно требовать отъ собственника не движимости, при нереукрѣплеіііи или ограниченіи правъ собственности, ввод наго листа, постановило: объявить объ этомъ циркуліірно младшимъ нотаріу самъ и сообщить старшему нотаріусу. Такимъ образомъ, окружный судъ сра зу освободится отъ тысячи лишнихъ дѣлъ по вводамъ во владѣнія,—а соб ственники Недвижимости; — ОТЪ ЛИШНЯ ГО, обременительнаго и непроизводи тельнаго расхода, какой онп несутъ при ходатайствѣ о вводѣ нхъ во вла дѣніе. часто равняющагося стоимости ихъ имущества,*—такъ какъ старшіе нотаріусы обязательно требовали, при утвержденіи купчей или закладной, пред ставленія вво інаго листа. Вообще эти ми дѣлами судъ былъ заваленъ изъ Ни колаева. откуда—какъ бы сыпались эти вводы… Ими промышляли большею частію нотаріусы, которые ввели у се бя такой порядокъ, что, совершая куп чую крѣпость илп данную, нотаріусы на себя-же принимали и вводъ во вла дѣніе, беря отъ пріобрѣтателя имуще ства довѣренность на имя своего аген- та-адвоката и затѣмъ, изготовивъ чрезъ своего писаря, живущаго въ Херсонѣ, всѣ необходимыя къ тому бумаги, ила- гили агепту-адвокату условленную пла ту за подпись прошенія на имя суда и за росннску его въ полученіи исполнитель наго листа о вводѣ. Такимч. образомъ, опредѣленіемъ общаго собранія суда, отъ 31 декабря 187!) г., разомъ прои зведено два полезныхъ дѣла: 1) уни чтожена монополія младшихъ нотаріу совъ—но ходатайству ихъ и вводѣ во владѣніе, и 2) публика избавлена отъ излишнихъ и непроизводительныхъ за тратъ, требовавшихся при вводѣ во владѣніе. Пожалѣютъ объ этомъ, ра зумѣется, и господа адвокаты, выѣз жавшіе на вводахъ? Эа то сколько ерб- ствениковъ и въ особенности— мелкой недвижимости, скажутъ спасибо за эту реформу. Слѣдовало-бы это постановле ніе суда распространить, какъ можно болѣе, въ публикѣ, въ виду того, что промышленники по вводу во владѣнія н при необязательности вводнаго листа, придумаютъ средства вводить собствен никовъ имущества во владѣнія—какъ- бы но ихъ желанію и снова могутъ продолжать ту-же вводную монополію. *** Выигрышъ въ 75.000 руб ио тиражу 2 января ныгіѣйшняго года достался, но словамъ „Odos. Zoit.\ бѣд ному мужику, который недавно посту пилъ служить на кухню въ Hotel d’ Europe. У этого молодаго мужика не давно умерла мать, оставившая ему въ наслѣдство нѣсколько сотъ рублей. По совѣту портье вышеназванной гостин ницы, онъ купилъ себѣ билетовъ вну тренняго съ выигрышами займа, на одинъ изъ которыхъ и налъ выигрышъ въ 75.000 руб. сер. БАТУМИ. Послѣ небывалаго снѣга, выдавшаго болѣе чѣмъ на аршинъ вы шины, прекратилось всякое сообщеніе съ туземнымъ населеніемъ, живущимъ въ горахъ; отъ этого цѣны па мясо взросли съ 10 на 15 к. за фунтъ, са маго омерзительнаго свойства, пн и то му были рады, потому что его ни хва тало на всѣхъ потребителей. Скотъ, который употребляется на убой въ роз ницахъ, такъ малъ ростомъ, что волъ или корова бываютъ вышиною въ ро дѣ крымскаго полугодовалаго теленка. Птица дошла до 80 к. за штуку, какъ, нанр., курица и утка; дровъ совсѣмъ нѣтъ въ продажѣ, не смотря на при** сугсгвіе лѣса; квартиры вздорожали но случаю большаго спроса на нихъ. Мно гіе чиновники здѣсь бѣдствуютъ по до роговизнѣ жизненныхъ продуктовъ и квартиръ при, своемъ весьма ограни ченномъ содержаніи. Какъ было бы кстати, оели-бы директоръ департамен та таможныхъ сборовъ г. Качаловъ разрѣшилъ выстроить въ Батумѣ та можню и вмѣстѣ съ нею жилье для этихъ чиновниковъ на подобіе севасто польской таможни. Бъ настоящее вре мя на постахъ таможенныхъ, за чер тою порто-франко, помѣщаются въ па латкахъ чиновники и досмотрщики, ко торыхъ донимаетъ снѣгъ, дождь и мо розы. Ужели не было времена выстро ить для нихъ хотя деревянный баракъ или киргизскую палатку; онн ради сво ей обязанности выносятъ холодъ н за тѣмъ неизбѣжныя лихорадки, которыя многихъ угощаютъ. Бъ послѣднее время сдѣлалось’за мѣтнымъ. что подвозъ англійской ма нуфактуры значительно увеличился, благодаря привычкѣ турецкихъ торгов цевъ. Рыба мѣстнаго, улова не была въ продажѣ, за исключеніемъ нѣсколь кихъ штукъ кефали, лобановъ, горбылей н сельдей. Кто-то турокъ надоумилъ стрѣлять дикихъ свиней въ лѣсу и доставлять въ городъ для продажи: онн принялись за дѣло, начали убивать ихъ. но голь- пе обжигая щетины приносятъ на ба заръ. Правда, для турка и то большое пожертвованіе, что онъ убиваетъ сви нью: нѣкототорые говорятъ, что послѣ этого нуля изъ его ружья не убьетъ человѣка, и они въ эго сильно вѣрятъ. Дѣйствительно, попадаются большія свиньи н клики ихъ свидѣтельствуютъ о сильной защитѣ. Современенъ охота эта разовьется и будетъ довольно при быльна для туземцевъ: мясо ихъ гру бѣе домашнихъ свиней, по на вкусъ даже лучше. Кто здѣсь устроитъ рѣс ницу па Европейскій ладъ и булочную франвольную, тотъ скоро обогатится. Г. О. П. я Т.;1 таможнѣ и морско му вѣдомству уже отведены мѣста для построекъ, но русскому обществу все го только 600 кв. саж., т. е. одну чет вертую часть десятины. Это такъ ма ло для Общества, что не мѣшаетъ ему теиерь-же хлопотать о приращеніи зем ли въ виду будущаго положенія Ба- тѵма. НЕПОСРЕДСТВЕННЫЯ ТЕЛЕГРАММЫ Харьковскихъ Вѣдомостей ОТЪ М Е ЖДУ НА ГОДИ. ТЕЛКГГАФН. АГЕНТСТВА. ПЕТЕРБУРГЪ, И го января. „Правит. Вѣсти.”. Журналъ „Слово” получилъ тре тье предостереженіе и пріостановлечъ на три мѣсяца. Русскій Инвал. “ . Помощникомъ глав нокомандующаго кавказскою арміею наз наченъ’ князь Меликовъ- „Русскій //«вол.^йзвЬсш англійскихъ газетъ о нападеніи Текинцевъ на Чики- шлнръ и отступленіи русскихъ войскъ оказались выдумкой. Офиціально извѣ щаютъ, что въ Чикишлярѣ все благо получно. С-‘Петербургсвая биржа 12 -го Января 1879 г. Цѣна полуимперіалу. , . J 7 г. 87.t.j Вексельный курсъ па 3 мѣ- ! сяца па Лоидопъ. . ! 26s/,с іііеяс. Вексельный курсъ на 3 мѣ- j сана на Амстердамъ. — — j Вексельный курсъ на 3 мѣ сяца на Гамбургъ . . 213 нм и. Вексельныя курсъ на 3 мѣ сяца на Парижъ . . 263*/я саПт. Вексельный курсъ на 3 мѣ сяца на Бельгію . — — Вексельный курсъ на 15 д. на Верлйнт ………………. — — &У р е н т а …………………… И95/в 8 I- П впутр. заемъ въ выигр 230J р. ( II- Ц „ » » » • 2297*0. I 5§ баак. бвл. 1 выпуска . 92*/» $ 58 „ ,, 2 „ 927, 8 5S , , 3 , . »з>/„ 8 58 в я 4 я • »2 7 , 8 Восточи. наемъ 1 выиуск. . ОО1/* 8 „ „ 2 вынуек. . НО1/» 8 „ „ 3 „ . 901/, § | Закл. листы о.-истерб. общ в.чапли. ирз. кр 119¾ р. „ „ sepc. зем. бап. 92’Д „ ! „ „ хар. зенел. бан 98*Д „ j , „ нолт. зеи. бан 941/., ,, I „ „ моск. зем. бан. | 993Д „ „ „ бесар. тавр. бап. 95 „ j Акціи с. – и. туд. зем. баи. — „ Акціи цент. б. р. и. кр. . . 109 „ в междуиароднаго бао. 370 „ 250 „ „ руе. б. впѣнг. т. 2781/, „ 250 „ „ хар. зом. 6. , . j 268 ,, 225 „ „ гл. об. р. х. д, 2651/, „ 210 „ „ мое.-рдз. „ , J — „ 125 п „ орд.-вит. „ я I — „ 100 „ „ рыб.-бол. „ „ 97-!/а , 145 „ „ моек.-брест.„ „ — „ 200 „ „ р. оба;, нар. н т, — „ 200 „ „ об. Кая. н Мерк. — 200 „ „ стр. об. уч. 1827 г. 9GO „ 400 „ ,, С.-пет. стр. общ. 26G1/, „ 250 р. Акціи с.-и. уч. и ссуд банка 2 выиуе. I _ , 250 „ „ варш. к. б .. . | — „ 250 „ „ плевою upon. б. j „ 250 „ „ одестк. ком. б. – „ 260 „ „ азов.-дон. к. 6. — „ Вексельный курсъ изъ Па рижа на С.-Нетерб. . 2587» Вексельный курсъ изъ Бер лина на С.-Пет. аа 3 м. 209,50 Вексельный курсъ изъ Бер лина па С.-Цет. па 3 н. ,211,35 Русскіе кр. бнл. въ Берлинѣ 211,90 | Настроеніе денежнаго рынка крѣпкое. „Aesncc Gendrale Rnsse“: Государь Им ператоръ, пожаловалъ Австро-Венгер скому послу барону Лангенау, объ отп иваніи котораго сообщается въ вѣн скихъ телеграммахъ, орденъ Св. Алек сандра Невскаго, украшенный алмаза ми. Баронъ Лангенау вчера былъ при нятъ Государемъ въ прощальной ауді енціи. Вновь назначенный посолъ импе ратора Франца – Іосифа при нашемъ дворѣ, графъ Кшльнеки.навѣдывалъ уже однажды дѣлами вдѣвшаго Австро-Вен герскаго посольства и въ послѣднее время состоялъ полномочнымъ мипп- строыъ Австро-Венгріи въ КОиеигагёпѣ. Особая высшая коммиссія по со кращенію государственныхъ расходовъ, и ре доѣдаемая членомъ Государствен наго Совѣта Л базой, окончила .за нятія по нѣкоторымъ отдѣламъ, меж ду прочимъ по вопросамъ о состоя щихъ при министерствахъ, главныхъ управленіяхъ,- совѣтахъ министровъ и равныхъ имъ коллегіальныхъ учрежде ніяхъ, а также о числѣ чиновниковъ особыхъ порученій вообще, о количе ствѣ лицъ, причисленныхъ къ равнымъ учрежденіямъ и вѣдомствамъ, пользую щихся нерѣдко содержаніемъ безъ со отвѣтственной работы или пе связан ныхъ обязательными занятіями. Выра ботанныя комыиссіей соображенія о постоянномъ штатномъ составѣ со вѣтовъ министровъ и другихъ соотвѣт ствующихъ имъ коллегіальнымъ учреж деніяхъ, равно по поводу собранный, ею подробныхъ свѣдѣній о причислен ныхъ къ равнымъ учрежденіямъ н вѣ домствамъ лицахъ, предположено окон чательно обсудить въ наступившемъ го ду при предстоящемъ разсмотрѣніи въ Государственномъ Совѣтѣ отдѣльныхъ смѣтъ на 1881 годъ каждаго вѣдом ства. за исключеніемъ лишь смѣтъ вѣ домствъ шорскаго, военнаго, Импера торскаго Двора н вообще всѣхъ учреж деній, состоящихъ па Кавказѣ, которыя совершенно изъяты изъ вѣ уі.иія выс шей коммиссій до сокращенію расходовъ. На разсмотрѣніе Государственнаго Совѣта впссено представленіе Мини стерства Народнаго Просвѣщенія о предоставленіи должности секретаря со вѣта Университета, наравнѣ съ долж ностями помощниковъ библіотекаря и с^бъ-инспввторовъ, правъ-учебной служ бы относительно выслуги пенсіоннаго срока полученія пенсіи на службѣ. При Русскомъ Историческомъ Об ществѣ образована особая коммиссія для обсужденія вопроса объ изданіи русскаго біографическаго словаря, вч> составъ котораго вошли бы жизнеопи санія русскихъ замѣчательныхъ людеп по всѣмъ отраслямъ знаній и общест венной жизни. Бъ здѣшнія газеты телеграфируютъ: Ііонстачтинополь, 9 января. Савасъ-па- ша вручилъ Леярду отвѣтную поту на англійскій ультиматумъ по дѣлу пере водчика Библіи. Бъ нотѣ сказало, что несмотря на пропаганду; которую вели противъ Ислама, миссіонеръ Келеръ и турецкій ходжа Ахметъ, султанъ явилъ милосердіе, чтобъ избѣжать дипломати ческаго столкновенія съ Англіей. Ту рецкая печать въ высшей степени воз буждена противъ англійской политики и. несмотря па тяжелую цензуру, тре буетъ отмѣны іюньской конвенціи о Малой Азіи и возвращенія Кипра. Эти желанія раздѣляются нѣкоторыми выс шими сановниками Порты: Вѣна , 9 января. Ходитъ слухъ, что министромъ народнаго просвѣщенія предполагается назначить Чеха. Берлинъ, 9 января. Германскій посолъ въ Парижѣ, графъ Ірэнлоэ, опровергаетъ въ своихъ доне сеніяхъ приписываемые Франціи воин ственные замыслы. ; Министерство Путей Сообщеніи, какъ извѣстно, приготовляетъ къ пред стоящему торжеству двадцатицятилѣт- ііяго царствованія Г осударя И мператора богатѣйшій албомъ рисунковъ и чер тежей всѣхъ воздвигнутыхъ въ послѣд нюю четверть вѣка замѣчательныхъ дорожныхъ- сооруженій. Вотъ подроб ности: Изготовленіемъ чертежей для альбома заняты въ настоящее время почти всѣ наличные чертежники Де партамента Министерства. Работы но изготовленію чертежей долиты быть окончены къ 28 январи. Па расходы но изготовленію плановъ н рисунковъ ассигновано 11,000 рублей. На пер выхъ страницахъ альбома будутъ по мѣщены общій планъ и детальныя из ображенія новѣйшихъ грандіозной но востройки нынѣшняго царствованія—* моста Императора Александра II. йо томъ чертежи канала Александра II и массы другихъ сооруженій. Альбомъ будетъ выпущенъ въ нѣсколькихъ то махъ въ изящномъ сафьянномъ тисне номъ золотомъ переплетѣ. Уголовный и кассаціонный департа менты. въ разъясненіе (і-й ст. Уст. о Hai.au.. налагаемыхъ мировыми судья ми, о предоставленіи имъ нрава при говаривать малолѣтпихъ въ колоніи и пріюти, обсудилъ этотъ предметъ въ распорядительномъ засѣданіи и. ме- жлу прочимъ, нашелъ, что законъ, совпала я нравственный вредъ отъ тю- рекшаго заключенія для малолѣтнихъ, предписываетъ содержать ихъ отдѣль но отъ взрослыхъ. Но н это вслѣд ствіе различныхъ, причинъ далеко не вереда и вездѣ осуществляется, такъ чті) за исключеніемъ столичныхъ тю- рем ь. несовершеннолѣтіпе почти повсю ду; находятся въ общеніи со взрослы ми преступниками. Поэтому на миро выхъ. судей, въ мѣстностяхъ, гдѣ учреж дены исправительные иріюгы. лежитъ нравственный долгъ избѣгать по воз можности заключенія вь тюрьмы несо- вершенполѣтнихъ и виновныхъ, въ пре ступленіяхъ замѣною для нихъ наказа нія отдачей въ, названные пріюты. Общее собраніе 1-го и кассаціонныхъ департаментовъ Сената, разсмотрѣвъ воз никшіе въ разныхъ мѣстахъ вопросы, совмѣстимы ли въ одномъ лицѣ долж ности предсѣдателей уѣздныхъ зем скихъ, управъ н непремѣнныхъ членовъ мировыхъ съѣздовъ, іі званіе присяж ныхъ, повѣреяпыхъеъ должностями пред стателей мировыхъ съѣздовъ, а так- жц почетныхъ мировыхъ судей, разрѣ шало этн вопросы отрицательно, о чемъ н состоялся уже указъ Сената. Предположено приступить къ разра боткѣ проекта постановленій о плате жѣ торговыхъ пошлинъ общественными и поземельными банками и обществами взаимнаго кредита. ПЕТЕРБУРГЪ. 10 января. Петер бургскій окружный судъ, разсмотрѣвъ дѣло о дуэли Обрѣзкова, и признавая его виновнымъ въ причиненія въ пое динкѣ тяжелой раны, отъ, которой по слѣдовала смерть Вишневскаго, при чемъ поводъ къ поединку данъ не имъ, а вызовъ сдѣланъ имъ, Обрѣзковымъ, приговорилъ его къ заключенію въ крѣ пости на два года и три мѣсяца. Ос тальные обвиняемые тіризпапы невин ными, такъ какъ судъ нашелъ, что они въ качествѣ секундантовъ, приняли всѣ мѣры для предупрежденія дуэли. ПЕТЕРБУРГЪ, 1U января. Холодъ здѣсь усиливается, хотя вѣтеръ держит ся умѣренный. 11а многихъ, площа дяхъ топятся обогрѣвательныя печи. ІІри нѣкоторыхъ казенныхъ мастерс кихъ сегодня были остановлены рабо ты, производящіяся на открытомъ воз духѣ. Въ нѣкоторыхъ учебныхъ заве деніяхъ, не состоялись классы,за неп рибытіемъ значительнаго числа при ходящихъ учениковъ. Полетъ, воздушнаго шара назначенъ 31 января. Въ этомъ, полетѣ примутъ, участіе, кромѣ Рудольфа, издатель жур нала Воздухоплаватель и полковникъ Клиидеръ, который возметъ съ собою инструменты для метеорологическихъ наблюденій и нѣсколько мелкихъ жи вотныхъ, и птицъ. ПАРИЖЪ, 21 (9) января. Извѣстіе, будто Фрейспие обратился къ пред ставителямъ Франціи за границей ст, циркулярной депешей ‘ объ иностран ной политикѣ Французскаго правитель ства, агентствомъ І’аваса объявляется неосновательнымъ, точно также какъ слухи, будто Италія заявила Фраицуз- скову правительству протестъ противъ соглашенія его ст, Англіей касательно Египта. ПАРИЖЪ, 22 (10) января. Бъ. ма латѣ Лун-Бланъ, внесъ предложеніе о полной амнистіи. Дѣло объявлено не отложнымъ. Подтверждается назначе ніе Денре министромъ Франціи при Ватиканѣ. КАЛЬКУТТА, 21 (9) января. Но извѣстіямъ изъ Кабула усиліямъ Анг личанъ удалось подвигнуть важнѣй шихъ идъ сердарей къ, изъявленію по корности. Два сынаГуббадулла-хана прибыли 20 (8) января въ Британскій лагерь. Магометъ,-Янъ съ, шестью пол ками находится въ, Газни. ПИНТЪ, 10 (22) января. Недавно Чернатопи, служащій орудіемъ Тисы, заявилъ, что Тиса, несмотря ни на что. останется на своемъ, посту, пока сохра нитъ, большинство въ, сеймѣ. Заявленіе это довело общее раздраженіе до край ности, такъ что здѣсь остаются возоб новленія уличныхъ безпорядковъ. Осо бенно рѣзко выступаетъ противъ Тисы газета Pester Lloyd, вдохновляемая, какъ говорятъ, Андраши. Газета требуетъ чтобы должность министра внутреннихъ дѣлъ была отдѣлена отъ должности ми- нисгр а.-президента. ЛОН ТОНЪ, 10 (22) января. Несмо тря па правительственную поддержку, всѣ попытки англійскихъ, капитали стовъ купить или арендовать на про должительный срокъ египетскія желѣз ныя дороги остались безуспѣшными. ЗА Г Р А Н М Н Ы Н Г О С Т И . Въ, турецкой газетѣ „Вакитъ,„ напечатано слѣдующее письмо бивша го нашего посла въ Константинополѣ князя Лобанова-Ростовскаго, къ одно му изъ. государственныхъ, людей Тур ціи. „Вы пишете мнѣ. что со времени моего отъѣзда изъ Константинополя тамъ, не возникало и а одного важнаго вопроса. Однако я думаю, что цо по воду вопроса о Гуспиьѣ происходилъ очень оживленный обмѣнъ мнѣній меж ду I Юртой и посольствами. До сихъ норъ, я не придавалъ важности этому вопросу, считая его естественнымъ по слѣдствіемъ постановленій берлинскаго мира и не разъ говорилъ, о немъ., какъ объ одномъ изъ пунктовъ этого мира, выполненіе которыхъ, кажется невоз можнымъ въ глазахъ нѣкоторыхъ про стяковъ. Однако, какъ я убѣдился на опытѣ, нѣкоторыя державы сдѣлали этотъ вопросъ исходной точкой для вра ждебныхъ маневровъ и говорятъ объ этомъ въ другомъ, топѣ съ Высокой Портой. Чтобъ положить конецъ всѣмъ этимъ интригамъ, русское правитель ство желало вызвать общее дѣйствіе державъ. Дипломаты, высказавшіеся противъ этого предложенія, не сооб щили, что пужяо будетъ сдѣлать для разрѣшенія этого вопроса, однако я опасаюсь, что на сцену вдругъ появя тся 100,000 албанцевъ, которые не признаютъ заключенныхъ договоровъ н трактатовъ. Послѣдствія этого могутъ быть вполнѣ ничтожны и ограничиться перестрѣлкою пограничной стражи. Если же, наоборотъ произойдетъ, большое усложненіе? На кого тогда падетъ отвѣтственность? Отнюдь не желая вы ражать взглядовъ моего правительства, совершенно частнымъ путемъ объявляю вамъ, что вся отвѣтственность должна пасть па Австрію и Англію. Англія своими подстрекательствами на Восто кѣ придала мужество многимъ парті-‘ ямъ. Бойна между Россіей и Турціей получила такіе размѣры, главнымъ об разомъ благодаря тайнымъ, и откры тымъ поджигательствамъ Англіи. Что касается Австріи, то и она очень спо собствовала этой войнѣ. Рѣшенія бер линскаго конгресса, созваннаго для уничтоженія результатовъ этой войны, но соотвѣтствовали желаніямъ этихъ двухъ; державъ. Онѣ хотѣли соединить всю Европу, чтобы вырвать у Россіи плоды оя стараній и самимъ хозяйни чать на Востокѣ. Европа на это одна ко не согласилась, а создала па Во стокѣ такое положеніе, которое пе на несло ущерба вліянію Россіи; только ио части раздѣла территоріи она до пустила нѣкоторыя неосновательныя легкомысленныя постановленія. Теперь какъ разъ эти двѣ державы не жела ютъ, чтобы выполненіе берлинскаго трактата совершилось безъ затрудненій. Развѣ такія подстрекательства извнѣ не ведутъ, къ бодшимъ затрудненіямъ, въ дѣлахъ Востока? Какъ, бы то ни было, я уже перешелъ за границу воз можныхъ въ частномъ, письмѣ полити ческихъ разсужденій. Вт. Константи нополѣ есть много людей интересую щихся политикой вообще и въ, особен ности пунктами, касающимися выполне нія берлинскаго трактата. Однако я не могу скрыть того, что только весьма пемногіе думаютъ, о томъ, кто изъ это го извлечетъ пользу, іі недавно читалъ появившуюся въ. Парижѣ брошюру объ. отношеніяхъ, между державами; въ ней Очень вѣрно обсуждаются политическія отношенія державъ, и очень умно опредѣлены нынѣшнія и будущія отно шенія Россіи къ Турціи. Я желалъ бы, чтобы стамбульскіе политики прочли эту книгу. Но это приглашеніе съ. мо ей стороны уже заранѣе встрѣтитъ дурпой пріемъ, потому что скужутъ: „Это книга, которую рекомендовалъ рус скій посолъ,М ежду тѣмъ, опа отли чается полнымъ, безпристастісмъ,“. СПРАВОЧНЫЯ с в в д и Оперный театръ. Въ воскресенье, 13-го января. ..Вильгельмъ Теллъ”. Участв.: Г-жи: Борисова. Крутикова и Паули. Гт.: Ва сильевъ. Борисовъ. Бѣлявскій. Гладишь, Кацистивскій, Бакуловскій и др. ДЪЛА, НАЗНАЧЕННЫЯ КЪ СЛУШАНІЮ Во временномъ /головномъ отдѣленіи харь- ноеснаго онрумнаго Суда въ г. Вопчансніь. (Съ участіемъ присяжныхъ ааН.дат«ме?і). На 18 января. 1. О крост. А. К о Я . іічиііко , обв. вь кражѣ; 2. О кр. Ф. К-іубинко и II. Гончаровѣ, об*. вт. кражѣ; 3. О кр. М. Стрѣльцовѣ и Аф*- п кіи Кудинѣ, оба. въ кражѣ. На 19 января 1 О кр. Емеаі-яиѣ Кондратенко, обв. въ края;ѣ; 2. О кр. И. ЛоПко і« Зни. II у сто варѣ о5в. въ кражѣ. На 2) яиварн. 1. О кр. С. Толстовѣ, обв. въ поджогѣ. На 22 Лнваря. 1. О кр. Г. Вакуленко, обн. ві» поджогѣ; 2. О кр. М. Курочкиной, обн. въ прожива- телі.ствѣ :.о подложному иисьмоин му виду. Ли 23 января. 1. О кр. Захаріи Живо гопѣ и Захарія Аку- ювѣ, обв. въ нанесеніи тяжкихъ побоевъ кр. Куинпѵ; 2. Объ отставномъ рядовомъ А То махъ, обв. въ поджогѣ На 24 января. 1. 0 кр С Медынцевѣ, U. Заіулецло и К Чурснновѣ, обв. нервно два въ крожѣ. а і.ослѣднііі въ покупкѣ завѣдомо краденаго; 2. Объ отставіомъ рядовомъ Н. Чнчикасѣ, обв. въ яражЬ. ІІа 25 января. 1. О кр. П. Рѣзньчевко, обв. въ кражѣ; 2. О кр А. Губчеико, М. Ііпкуле ко и другіе обв въ кражѣ. На 26 з нваря. 1. О кр. С. Чі рцякѣ, Л. Листрнцкомъ, Га люки и другихъ, обв. въ кражѣ* На 29 Лі варя. 1 О кр. Е Куиннѣ, обв. въ иоджогѣ. Свѣдѣнія о пріѣхавшихъ и выѣхавшихъ ІІ января 1880 г. Полтавскій губернаторъ дійствит. (тат. сові ін Лнлі.басовъ— іпъ ІІо.ѵіавы,5 остаи. въ Европейской гостиницѣ. Редакторъ 4. АНДРЕЕВЪ. О Ш І Ш І Ш І . МАГАЗИНЪ МЕЛЬХІОРОВЫХЪ ИЗДѢЛІЙ ГЕННИГЕРЪ “ снабженъ въ большомъ выборѣ высо каго качества мельхіоровыми издѣліями, предметами, относящимися до хозяйства и туалета, фабрикъ товарищества „Генни геръ” и „Бр. Бухъ’, продажа производится во прежнимъ цѣпамъ и условіямъ. (.49)22:) 3-2 ыч ■ разныхъ сортонъ поіу- ‘ieuu ” »1 одоются иъ * “ *””’**”’ м « ! II. И. Лсжебок ни, Чеб тарікая ул , іавка.М 20. (43)216 3 – 2 О прци, соленые, хорошаго приготовленія, продаются вт, хавкп ЛЕІКЕБОКОБА. Чеботарская улица Л* 20-11. (No2)217 3— 2 ,Съ душевнымъ прискорбіемъ извѣщаемъ о кончинѣ матери и бабушки пашей Маріи Васильевны Гішдеймейеръ-Саде, послѣдовавшей 12-го сего января, послѣ продолжительной и тяжкой бо лѣзни, на 84 году. Выносъ тѣла изъ дома въ католическую церковь по слѣдуетъ въ понедѣльникъ, 14 числа, въ 3 часа по полудни, а погребе ніе во вторникъ, 15 числа, въ 11 часовъ утра. Селина Осиповна Геііврихъ, Эшілія^Оеиповна Мотте съ дѣтыіи, Жозефина Фс^оровна Гсльферихъ, (урожд. Генрихъ), Максимиліанъ Христіановичъ” Гсльферихъ. Особыхъ приглашеній не будетъ. ЛЕЧЕВНИЦА ДЛЯ ГОРЛОВЫХЪ, УІІШЫХЪ. НОСОВЫХЪ и ГРУДНЫХЪ БОЛѢЗНЕЙ Д-ра медиц. А. М. ШИЛТОВА. Пріемъ ежедневно отъ 9 — 11 и отъ 3 до 5 часовъ.— Театральная площадь, уюлъный домі .> Янковича, чрезъ домъ отъ аптеки. _ | ________ ___ (¥21) 278 3— 1— В0ЛЖСК04С4МСШЙ КОММЕРЧЕСКІЙ БАНКЪ Основный к а п и т а л ъ …………………………………………………… 8,350,000 р. — к. Запасный к а п и т а л ъ …………………………………………………… 544,047 р. 52 к. ХАРЬКОВСКОЕ ОТДѢЛЕНІЕ имѣетъ честь довести до общаго свѣдѣнія, что оное впредь до измѣненія ПЛАТИТЪ: ГОДОВЫХЪ: По тенущимъ счетамъ простымъ ……………………………………………………. 4 % условнымъ . . . . . . 4’/»% Вкладамъ до востребованія , …………………………………………….4 ‘/,% срокомъ па 6 мѣсяц. и выше . , . . 5 % — — 1 г о д ъ ……………………………………’. . 5 7, % ВЗИМАЕТЪ по ссудамъ подъ % бумаги, гаран тированныя бумаги, закладѣ. листы и облигаціи городскихъ обществъ: па срокъ до 6 мѣсяц……………………………………… ………. 7’/,*/0 – – 9 — 8 7« Негарантированныя на срокъ до G мѣсяц ……………………………………………. 8 — — 9 мѣсяц. …. 8 ‘/,•/„ По учету векселей: на срокъ до 6 мѣсяц……………………………………7’/.°/° — — 9 мѣсяц. . . . . 8 ”/0 По спеціальнымъ текущимъ счетамъ съ обезпеченіемъ Ѵр-пыми бумагами . . 8—8JVo Принимаетъ переводъ денегъ за границу по курсу С.-Нетсрб.Бпржи, а так же — внутри Россіи на Отдѣленія Банка со взиманіемъ комипссіи отъ 1 р. 25 н. до 50 к. и на корреспондентовъ отъ I р. 50 к. до 1 р. 25 к. съ тыснчи рублей. Производитъ страхованіе билетовъ впутрепн. 5 °/0 съ выигрышами займовъ отъ тиражей погашенія, по порученію, обезпеченному залогомъ; Покупку и про дажу фондовъ; въ числѣ разныхъ бумагъ и цѣнностей имѣются облигаціи вос точныхъ займовъ и депозитныя металлич. квитан. госуд, банка (принимающіяся при оплатѣ пошлинъ на равнѣ съ золотомъ), продающіяся съ незначительной надбавкой противъ курса С.-Петерб. биржи. Управд. Э. Бекманъ. _________________________________________________________________ (29.30(118) 257 1 8 – 1 – – К у р ск ая Г ород ская У И рана симъ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что въ присутствіи ея, на 15 число Января 1880 года въ 12 часовъ дня, назначены торги съ узаконенною чрезъ три дня переторжкою на сдачу съ подряда съ I Января 1880 года но 1 Января 1883 года поставки дровъ для отопленія (большаго городского дома и домовъ, занимаемыхъ полицейскими частями и городс кими образцовыми училищами. Почему желающіе принять на себя означенный подрядъ приглашаются пъ Присутствіе Управы въ присутственные дни, гдѣ они могутъ видѣть соотвѣт ствующія торгамъ кондиціц. де») 282.—• М ІМ ІІІ8 ІЧ М ІІІШ іГ ш Ш САМЫХЪ новѣйшихъ и УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫХЪ АМЕРИКАНСКИХЪ ШВЕЙНЫХЪ МАШИНЪ со всѣми удобпѣйіиимн аппаратами; цЬіы самыя умѣренныя. вслѣдствіе огромнаго вы бора; всѣ маны нм и рода lire я съ ручательствомъ; ручная машина шьющая въ двѣ нитки за 25 рублей, ножная за 40 р. На.Николаевской площади ,,НАЗАРЪ 1П>Ю-10РКЪ“. — (£24) 2<»з. АПТЕКАРСКІЕ и МОСКАТЕЛЬНЫЕ т о в а р ы , ХИМИЧЕСКІЕ МАТЕРІАЛЫ и КРАСКИ. Оптовая и розничная продажа у РУССКАГО ОБЩЕСТВА ТОРГОВЛИ АПТЕКАРСКИМИ ТОВАРАМИ, на Петровской утцѣ. въ собственномъ’ домѣ. I.¥24, 2117 3—1 У з с іх ъ книгопродавцевъ Харькова; Вешняковъ: Сборинкъ законовъ ц постановленій для еельс. хозяевъ 1870 г. it. 3 р. Детловъ: „Кризисъ14 иди невѣжество? бр. 1879, цѣна 50 кои. ( 1 7) 34 5 — 5 — К акой-то „единственный складъ багетъ и картинъ для Россіи44 (?) часто публикуетъ, ч(го онъ помѣщается на время Крещенской въ бывшемъ магазинѣ Баллина, на Екатерино славской, и печатаетъ гБаллина“ большими буквами. Объярдяю, что этотъ складъ упот ребляетъ мою фирму всуе, и я общаго сь нимъ и ічего не имѣлъ и не имѣю. Магазинъ мой н контора его (швейныя іи шины, американскія товары, учебныя по собія, выставка картинъ и проч. помѣщаются ■а Екатернпославкой улицѣ, въ домѣ Бразоія, Лг| 28, съ 1878 года, а до того ^времени ио- мѣщался только въ сосѣдствѣ помѣщеній, занимаемаго „единственнымъ складомъ для Россіи44. Ник. Петр. Баллинъ, Енатвринос. 28. (£15) 258.- ІІІІШ Іі І Г І іШ , знающую начало музыки. Условія можно узнать на Сумской, домт, Чики- НОЙ JV: 20-й. (¥5) 271 4 -1 – Оптикъ Т. ВИТТЪ, въ Харьковѣ. Николаевская площадь, въ церковномъ домѣ. (£2) 264 6—1 – Ш ВЕЙЦАРКА желаетъ довать УРОКИ ФРАПД. и АНГЛ1ЙСК. ЯЗ. ЗА СТОЛЪ и КВАРТИРУ. Узнать у учителя Ф. М. ШЕ110, Рымарская ул. £ 6, отъ 5 до 6 час. вечера. (£2) 265 2—1 м т пШ м -і’іи Сі devaut Pdtersbourg. D iner (hi Jour ii 1 R —bio. — MENU: — Potago ail Risotto Porch a l’Ecossaise. Petits pates, Eangues de Boeuf. S-ce Pomade, Navagats frist, Cribier roti, Salads, Gelec Mos«o%Uo”d Oranges, Diner ;i 2 Roubles et 4 la Carte, BLIXIS de 1 a 0 heures, Huitres de Crimes. Cliambres depuis 1 R— ble.— _ (( 615 —3) 261. Prosper FRERES. гіБѢ КОРОВЫ, одпа изъ ппхъ тель- II пая, продаются Малая-Панасовгкая Дул., домъ JVs 45, cup. хозяина дома. (S3) 273 3—1 2 комнаты съ мебелью и прислугой возлѣ онерпаго театра отдаются въ паемъ; спроситьвъ магазинѣ Ныо-Іоркъ, па Николаевской площади. Ш ) 270 -^ tfRAPTMPA освободилась, бком- I1UOI I ПІ п натъ, удобная и для торговли, въ домѣ Безкровнаго (бывшій Купа). Уголъ Екатерипосл. и Рождест венскаго пер. А”: 6, сир. двери. Макара. __________________________ (¥5) 274 3-1 — На Сѣриковской ул., близь желѣзной дороги, въ домѣ МииченковоП отдается очень дешево каменный подвалъ и ам баръ. Тутъ-же продаются троечные сани н кибитка (¥ 5)258 5—1 Н А СУМСКОЙ, противъ Ветеринарнаго Ин ститута въ домѣ ПАВЛОВОЙ отдаются 5 комнатъ со службами. (No2)272 3— 1 — Въ модной швейной, при женской шко- -ifc Харьковскаго Общества Грамотности (на Благовѣщенской ул., домъ Бударина), принимаются заказы дамскихъ и дѣтскихъ платьевъ, пальто, шубокъ и другихъ при надлежностей туалета, по послѣднимъ ларижск. выкройкамъ. Цѣны умѣренныя. (¥7) 273 3 1—– Ш ІіІІШ ! Ц І Г Ш У іІ І , ЦІПГГЫ ПАРИЖСКІЯ В Ъ Е Р А И К О Р С Е Т Ы , іш ш аідеш -л здыівдзкзз воротнички, жабо, коафюры, бантики, шар- фини, и нроч. только полученъ большой выборъ въ Центральномъ магазинѣ. Мос ковская ул., д. Штейфона,быв. Грановской. ____________________________ (¥11) 262 — МАГАЗИНЪ ф. ЕДИНГЕРА ва Николаевской площади въ домѣ Ковалева, возлѣ церкви св. Николая. Большой выборъ хирургическихъ и ветеринарныхъ инструмен товъ своего и заграничнаго издѣлія; индук ціонные аппараты, бандажи и ортопедическіе машины, щипцы для клейменія овецъ, воздуш ные подушки, резиновые чулки; продажа но умѣреннымъ цѣпамъ. Принимаются заказы иа новыя издѣлія и починка по всѣмъ вышеоз наченнымъ работамъ: точеніе бритвъ н дру гихъ инструментовъ. (No11) ПО ,8—2— (ID А IT I ВТ Р (1 каменвы” ДОМИКЪ съ та- ll I ОДА till’іі кнмъ-же флигелемъ и малень кимъ дворомъ за не дорогую цѣну. На Жан дармской площади, позади таможни, £ 6-и. _ ____________________________(£4) 222 ,34- 2 — ПРОДАЮТСЯ Д Ш , Продается 3 дома еъ боль шимъ дворовымъ мѣстомъ и камедными службами, въ цен трѣ города, на Рыбной ули цѣ, ПОДЪ No 2 8 . (.¥9) 122 3 3— П родаются присланныя накоммнссію ОЛѢІ1И БИТЫЕ, на Благовѣ щенскомъ базарѣ, противъ казенныхъ вѣсовъ, въ лавкѣ Дмитрія Ивановича Харитонова. (¥5) ів5 3_ 3 ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННОЕ С Т Р А Х О В О Е О Б Щ Е С Т В Э „ Я К О Р Ь / 4 в ъ 3VJ о с к в ш , ОСНОВНЫЙ СПОЛНА ОПЛАЧЕННЫЙ КАПИТАЛЪ 2 ,5 0 0 ,0 0 0 Р. С., ПРИНИМАЕТЪ СТРАХОВАНІЯ ОТЪ ОГНЯ: всякаго рода движимаго и недвижимаго имущества, какъ-то; дома, заводы, фабрики, мельницы, лавки, мебель, то вары, сельско-хозяйственное имущество и проч. ОТЪ ВСѢХЪ ОПАСНОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ: по морямъ, рѣкамъ, каналамъ, озерамъ и сухимъ путемъ иа подводахъ и по желѣзнымъ дорогамъ. СТРАХОВАНІЯ КАПИТАЛОВЪ и ДОХОДОВЪ, выдаваемыхъ страхователямъ по истеченіи опредѣленнаго срока, или но ихъ назначенію въ случаѣ смерти. находи тся па Московской улицѣ, въ домѣ Эйландтъ, въ конторѣ Эмиль Лингартъ и К4, открыто отъ 9 до 3 ч, два и отъ 6 до 8 ч. вечера ежедневно.— Главпый агентъ, уполномоченный выдавать полисы: Торговый Домъ „ЭМИЛЬ ЛИНГАРТЪ и К °’. (.¥- 13 — 44 ) 259 .— Довѣренный: В. И. ГЕТЦЕРЪ. Правленіе Харьковскаго Земельнаго Банка, ,іт> >-4″ на основаніи 27 § В ысочайше утвержденнаго устава и въ дополненіе публикацій банка, помѣщенныхъ во 270, 271 272, 281, 282 и 283 номерахъ Харьковскихъ Губернскихъ Вѣдомостей за 1879 годъ и вь 239, 240, 241, 242, 243 п 244 номерахъ Правительственнаго Вѣстника за тотъ-же Годъ, симъ объявляетъ, что изъ числа назначенныхъ въ про дажу на декабрь мѣсяцъ 1879 года имѣній, нижепоименованныя имѣнія остались на вторые торги, продажа коихъ будетъ производиться въ Правленіи банка, отъ 12 до 2 час. дня, въ текущемъ январѣ мѣсяцѣ въ слѣдующіе числа: Честь имѣю довести до свѣдѣнія поч теннѣйшей публики, что съ 8 сего января, въ теченіи всей Крещенской ярмарки, будетъ пѣть ХОРЪ ПѢВЦОВЪ подъ управл. извѣстнаго 0. Г. КОЛЬЦОВА въ Сергіевской гостинницѣ, возлѣ Уни верситетской горки.— Содержатель гостинницы (¥ 13 ) U 1 з—з— Е, ИВАЩЕННО. п р о д а ж а С о л о в ь е в ъ S t e i S K s 12 часовъ утра. На В іскрееепской улнцѣ, дочъ 14 34, кварг. Л& 3 (¥3) 132 3 –3 — НѢМКА, имѣющая дшломъ, ищетъ мѣсто при маленькихъ или старшихъ дѣтяхъ. Адресъ: Скрымницкая улица Je 9, во 2 квартирѣ. (Л=4) 127 3-3 ПРОДАЕТСЯ пустопорожнее мѣсто угловое, выхо дящее па Дмитріевскую улицу подъ .V 5-мъ и на Кацарскрю подъ Л; 25-мъ, 1086 квад. саж., можетъ быть продано и по частямъ. О цѣнѣ узнать на Бла говѣщенской улицѣ въ домѣ Хорватъ 1 ¥ 9 ) 142 10 – 3 • АКИ дышловыя съ верхомъ продаются въ торп. ііагаз.|Попомарепа. _______________ ________ (£ 2 ) 121 3 -8 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ деревянный обложенный кнрііичемъ і а Кон торской улицѣ. О цѣнѣ узнгть по Екатерино славской улицѣ, «омъ No 32, кв. Моссарошъ, ежедпевно отъ 5 до 8 часовъ вечеромъ. (£ 5 ) 134 3 -3 Ж . Е Л А Ю продать до 600,000 градусовъ хлѣб наго безводнаго спирта, на весьма выгодныхъ’ условіяхъ. Объ условіяхъ просятъ адрее. въ г. Балки, Харьков. губ., Вмануилу Васильевичу Кожевникову. ___________ ______ _ _____ ______ __ (¥21) Ififi 4—2 —– СКЛАДЪ БАХМУТСКАГО АЛЕБАСТРА, донецкаю УГЛЯ, АНТРАЦИТА, КОКСА и старыхъ РЕЛЬСЪ. Рожестві мекая улица, «о л ворѣ ЕІІДОВИЦКОЙ, проги» ТВЕРСКОЙ МА НУФАКТУРЫ. («1 И) 4 1 2 0 – 5 – Вслѣдстніе блаюпріятноа съ первыхъ рукъ покупку МАСЛЯНЫХЪ КАРТИНЪ въ роскошныхъ позолоченныхъ рамахъ, ко торыя я пускаю въ продажу по весьма доступнымъ цѣнамъ, чтобы распродать БОЛЬШОЙ МОЙ ВЫБОРЪ О Л ЕО ГРА Ф И ЧЕСКИ Х Ъ Ш И Н Ъ производства лучшихъ художественныхъ заведеній, представляя симъ почтеннѣй шей публикѣ случай, при громадномъ за пасѣ, пріобрѣтать таковыя въ большомъ выборѣ. Цѣпы уменьшены противъ преж няго отъ 25 до 40 процентовъ. Магазинъ Ф. Миллеръ , гдѣ телеграфъ. (£ 15 x 3 ) 230 Ь— 2 £ П РОДАЮ КАТКИ для БѢЛЬЯ. Прошу н< сыЬпіивпь съ заграничными; практичны н миніатюрны; работать ва нихъ одному че ловѣку; сила давленія до 40 пуд.; цѣна 20 р. Екатерпносл. у. д. Андреевой, у сквера и въ москов. ряду въ лавкѣ Моргунова. Ивашевъ __ __ _____ (£5) 98 Іи —э£ Г О Р Н И Ч Н А Я Г і? ; .’ ганская, домъ АѴЗ, квартира Д* 12-й. (£ 3 ) 118 5—5 Ш АРАБАНЪ москов. работы продается недорого въ тори, магазинѣ Сачена, йодъ земельнымъ банкомъ. (£ 2 )2 1 9 3— 3No /ДѢНО, — возами и стогами, съ доставкою въ Ѵдомъ, луговое но 20, степпое но 39 и 35 коп иудъ. Екатеринославская ул. 33., квар. £ 4-й Тутъ же англійскіе заводскіе поросята. __ _______ _ _____________ (£2) 35 6-5— А иглійс. чайныя печенія, с» уступ. 25 до ЛЯГ, нротивь нетерб. цѣны. Екатер. ул. 33, к.*£4* (£1) 30 5—5— ЛАВКИ къ три раствора съ палатками и съ подвалами отдаются въ наемъ по Горяи- новскому пер., близь Собора, противъ торговли Чумнчена. (¥5) 31 5—5— ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ— продается. Нѣмецкая улица домъ А* 28, спросить кучера Пантелея или двор ника Данила. (.*<) 155 з_ з 4 лѣтъ 51 пер. вороиа.т ко5ыла п поровой жер. ирнведеии изъ завода. Мало-Гопчаров. ул., дохъ * 9 . _________ (¥ 2 ) 155 3 – 3 ДВѢ КВАРТИРЫ, каждая въ двѣ комнаты съ переднею, въ д. Клейнъ, но Горяиповскому пер. близь Собора. (¥4) 30 5—5— Печатано въ типографіи Губернскаго Правленія. Объявленія къ печати разрѣшаются. ІІолиціймейстеръ Коровинъ. Дозволено цензурою.^Харьковъ, 12 Января 1880 года. 4