харьковскія ЧАСТЬ НЕОФИЦІАЛЬНАЯ. Л ? 15. А11ГІІІЛ 16. 1 « А Л . Содержаніе: О копчикѣ Харьковскаго Гражданскаго Губернатора.—Частный объявленія.—О пріѣхавш и выѣхавш.—Метеорологическіа наблюденія. О кончинѣ Харьковскаго Гражданскаго Гу бернатора, Таинаго Совѣтника Александра Семеновича Траскина. Тяжкая, продолжительная болѣзнь, постиг шая нашего добраго Начальника, была, во все время продолженія ея, исключительнымъ по чти предметомъ общаго разговора, общаго участія, общаго сожалѣнія. Каждый съ не терпѣніемъ желалъ знать о ходѣ упорной бо лѣзни, которая, не смотря на всѣ усилія и старанія опытнѣйшихъ медиковъ, остава лась несокрушимою, и только изрѣдка усту пая искусству врачей, облегчала страданія бальнаго и утЬніала сѣтующихъ.—Не дальше какъ на канунё смерти увѣряли, что больно му лучше и ручались если не за совершен ное выздоровленіе, то по крайней мѣрѣ за нѣсколько мѣсяцевъ жизни.—Утѣшались на конецъ п этимъ, но на другой же день, т. е. 10 Апрѣля, къ общему н искреннему сожа лѣнію, онъ скончался въ 7 часовъ утра на 51-мъ году своей жизни Въ немъ мы лиши лись привѣтливаго и добраго Начальника, за служившаго всеобщую любовь и уваженіе! Вѣсть о его смерти быстро разнеслась по городу и всѣ сѣтующіе спѣшили поклониться праху почившаго. На другой день, по совершеніи паннихиды Преосвященнымъ Филаретомъ, Епискочомъ Харьковскимъ и Ахтырскимъ, въ присутствіи Его Превосходительства, Г. Черниговскаго, Полтавскаго и Харьковскаго Генералъ-Губер натора Сергія Александровича Кокошкина, супруги его, Кавалерственной Дамы С офьи Серіѣевчы Кокошкиной, Исправляющаго дол жность Харьковскаго Гражданскаго Гу берна тора Графа Снверса и вообще всѣхъ высшихъ чиновниковъ военнаго, гражданскаго и учен наго вѣдомствъ,—тѣло усопшаго перенесено въ Успенскій Каѳедральный Соборъ, по осо бому на этотъ случай составленному церемо ніалу.— Видъ печальной, богато убранной колесницы, на которой везло гробъ, окружен ный погребальными Факелами, шествіе духо венства, рядъ чиновниковъ, несшихъ ордена покойнаго, длинлый рядъ чиновниковъ всѣхъ присутственныхъ мѣстъ, воспитанницы Бла готворительнаго Общества и Дѣтскаго Прію та—воспитанницы тѣхъ заведеній, для кото рыхъ усопшій такъ много при жизни своей успѣлъ сдѣлать полезнаго—, йечальные звуки баталюнной музыки, пѣніе хора пёвчохъ и ,- 108 – наконецъ многочисленныя толпы жителей города —все это явно показывало любовь и у- важеніе нсѣхъ и каждаго къ усопшему, къ его великимъ заслугамъ на поприщѣ различ ныхъ отраслей государственной службы, и выражало исвренную благодарность за его истинно-отеческое управленіе нашею губер ніею. Трогательнѣе всего было видѣть неу тѣшно и горько рыдающую супругу покой наго и осиротѣвшаго сына его, удивительно’ на него похожаго, прекраснаго пятилѣтняго младенца, бывшаго отрадою и утѣшеніемъ отца при его многотрудныхъ занятіяхъ по службѣ. И еще болѣе трогательно это бы ло потому, что его, какъ нѣжнаго супруга и добраго отца, вскорѣ ожидало и новое семей ное счастье, новое утѣшеніе, но судьбы во жіи неисповѣдимы: онъ не дожилъ до того радостнаго дня, который такъ пріятно льстилъ его надеждамъ, смерть лишила его отрад наго утѣшенія—видѣть новаго члена се мейства! Во храмѣ въ продолженіе всей ночи мно жество народа окружало гробъ любимаго На чальника и поклонялось предъ прахомъ по койнаго, молясь о душѣ его. 12 Апрѣля, Преосвященный Филаретъ со вершилъ литургію съ почетнымъ духовен ствомъ, въ присутствіи особъ, бывшихъ во время паннихиды и многочисленнаго стеченія жителей города, а Инспекторъ Харьковской Духовной Семинаріи, Архимандритъ Платонъ произнесъ надъ покойнымъ трогательное, ис полненное высокихъ чувствъ слово. Здѣсь, говоря о жизни земной и смерти, онъ ука залъ на то, что гробъ и могила не состав ля югъ еще послѣдняго достоянія человѣка, но что сѣмяиа истины, правды и добра, по сѣянныя въ земной жизни, только временно скрываются во гробѣ и прозябаютъ въ мо голѣ, что бы сѣятелямъ принести обильный плодъ въ нескончаемой жизни, и что гробъ и могила, какъ указываетъ Святая вѣра, со ставляютъ путь къ новой, лучшей жизни; далѣе, что жизнь эта (т. е. та, которой мы пріобщились чрезъ вѣру во Христа, чрезъ причастіе Нго плоти и крови) не причастна смерти и явится облеченною славою и без смертіемъ, когда все тл будетъ уничто жено смертію. Потомъ онъ упомянулъ о жи зни почившаго, посвященной имъ на служе ніе Престолу, Отечеству и для блага ближ нихъ, о его разнообразныхъ трудахъ и за слугахъ и наконецъ, указавъ на то, что онъ нъ жизни своей никому не сдѣлалъ никакой обиды, и что въ этомъ отношеніи никто не можетъ на него пожаловаться,—выразилъ глубокую скорбь о немъ, какъ о заслужив шемъ всеобщую любовь и уваженіе, какъ о поборникѣ правды и истины, которыми онъ руководствовался на поприщѣ жизни и слу жебной дѣятельности. Въ самомъ дѣлѣ, нельзя было безъ особен наго душевнаго умиленія смотрѣть на гробъ того, кто недавно еще такъ дѣятельно а не утомимо трудился для пользы общественной и, въ послѣднее время, даже среди тяжкой, постигшей его болѣзни, кто заиималъ важ ные посты па поприщѣ военномъ, учебномъ и гражданскомъ, и вездѣ осыпанііыіі цар скими милостями, теперь—почившій на вѣка- окружевъ былъ горестнымъ семействомъ и родными, сѣтующими чиновниками и граж данами и тѣми малютками сиротами, для ко торыхъ онъ былъ истиннымъ благодѣтелемъ. Все окружающее бренные его останки слилось въ одну общую скорбь о горестной потерѣ его, въ одну общую теплую молитву о спасеніи души его! По окончаніи погребенія, гробъ усопшаго вынесенъ изъ храма высшими чиновниками и встрѣченъ Харьковскимъ баталіономъ, ко торымъ отдана ему надлежащая почесть. За тѣмъ тѣло усопшаго проводили въ такомъ же порядкѣ, въ какомъ накакунѣ совершено было перенесеніе въ Успенскій Соборъ, въ ,109 – сопровожденіи всего почти населенія города,- до Московской городской заставы, откуда, посі Ѣ троекратнаго ружейнаго залпа Харь ковскаго баталіона, перевезено въ деревню его супруги, гдѣ и предано землѣ на вѣч ыыа времена! Въ заключеніе хотя кратко прослѣдимъ дѣятельную жизнь покойнаго. Въ 1822 году, окончивъ воспитаніе въ Па жескомъ Корпусѣ, имѣя 18 лѣтъ отъ роду, онъ началъ свою неутомимо-дѣятельную въ продолженіе 32 лѣтъ службу. Въ 1828 и 1829 годахъ онъ подвизался какъ храбрый воинъ въ сраженіяхъ противъ Турокъ, откуда воз вратввшпсь въ Петербургъ, безпрерывно былъ командируемъ то Начальствомъ, то Самымъ Г осударемъ И мператоромъ для исполненія раз личныхъ возлагаемыхъ на него порученій; въ числѣ многихъ наградъ въ 1834 году за отличіе но службѣ произведенъ въ Полков ники съ назначеніемъ Флигель Адъютантомъ къ Его И мператорскому В еличеству и съ тѣхъ поръ почти постоянно находился при Г осу – Д аръ И мператорѣ . —Въ 1836 мъ году за от лично усердную службу и полезные труды, оказанные, какъ по исполненію порученій, непосредственно Военнымъ Министромъ воз лагаемыхъ, такъ о по завѣдыванію Крон штадтскою телеграфическою линіею, Всемило стивѣйше побалованъ Кавалеромъ ордена Си. Владиміра 3 й степени, а въ слѣдую щемъ году В ысочайшимъ приказомъ назна ченъ Исправляющимъ должность Начальника Штаба войскъ Кавказской Линіи и* Черно- моріи и въ 1838 году Всемилостивѣйшимъ рескриптомъ за отлично усердную службу и ревностные труды, коими оправдалъ сдѣлан ное ему назначеніе, аожалованъ Кавалеромъ И мператорскаго и Ц арскаго ордена Св. Ста нислава 2-й степени со звѣздою. Въ 1839 г. утвержденъ въ должности Начальника Штаба войскъ Кавказской Линіи и Черно горіи, а въ 1843 году В ысочайшимъ прика зомъ назначенъ Начальникомъ Штаба От- дВльнаго Кавказскаго Корпуса, имвя чинъ Генералъ-Маіора. Здѣсь онъ въ числѣ про чихъ наградъ за безпорочную выслугу въ офицерскихъ чинахъ 25 лѣтъ, Всемилости вѣйше пожалованъ Кавалеромъ ордена Св. Георгія 4 го класса; В ысочайшимъ прика зомъ назначенъ состоять въ свитѣ Его И м ператорскаго В еличества съ оставленіемъ въ настоящей должности и въ Генеральномъ Шта бѣ, наконецъ въ награду отлично ревностной службы Всемилостивѣйше награжденъ орде номъ Св Станислава І-й степени. Неутомимая однакожъ дѣятельность по службѣ и большіе труды, понесенные имъ при отпраяленіи воз лагаемыхъ на него различныхъ обязанностей, разстроили его здоровье, такъ, что въ 1845 г онъ долженъ былъ просить позволенія от правиться къ минеральнымъ водамъ, для по правленія онаго, а въ слѣдующемъ же году, по выздоровленіи, Именнымъ В ысочайшимъ указомъ назначенъ Попечителемъ Кіевскаго Учебнаго Округа, съ оставленіемъ въ свитѣ Его И мператорскаго В еличества . На этомъ новомъ поприщѣ въ награду отлично усерд ной и ревностной службы Всемилостивѣйше пожалованъ * Кавалеромъ ордена Св. Анны І-й степени. Въ 1849 году назначенъ Ис правляющимъ должность Харьковскаго Граж данскаго Губернатора, и на этомъ болѣе об ширномъ поприщѣ онъ еще болѣе выказалъ свой умъ, свое образованіе и доброе сердце, усердіе къ службѣ и ревностныя заботы о благосостояніи ввѣреннаго ему края, за что Всемилостивѣйше аожалованъ чиномъ Тайнаго Совѣтника. Изъ этаго уже краткаго обзора мы видимъ, что 32-хъ лѣтняя государственная служба его представляетъ собою цѣлый непрерывный рядъ неусыпныхъ трудовъ и блестящихъ на градъ за эти ревностные труды.— Имѣя 50 лѣтъ отъ ролу, окруженный пре краснымъ семействомъ, любимый и у важаемый всѣмв н наконецъ осыпанный, такъ сказать, ,- по – Царскими милостями, онъ слишкомъ рано оставилъ этотъ чудесный міръ Божій, въ кото ромъ все танъ отрадно улыбалось ему въ про долженіе всей его многотрудной жизни. Миръ праху твоему, доблестный Начальникъ! Да будетъ незабвенна о тебѣ память въ серд цахъ, исполненныхъ къ тебѣ любви а уваже нія, да водворится душа твоя въ селеніяхъ небесныхъ и насладится тѣхъ благъ, уготова Богъ любящимъ Его !— ЧАСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ. 1) На Харьковской Учебной Фермѣ (со стоящей по Сумской транспортной дорогѣ, въ 9-ти верстахъ отъ г. Харькова) будутъ продаваться въ Маѣ мѣсяцѣ сего года, во время Троицкой ярмарка, по весьма умѣрен ной цѣнѣ: I бугай, 7 лѣтъ, I корова, 8 лѣтъ и 1 бычокъ, 1 года, Украинской породы; 3 тёлки, 3-хъ лѣтъ, Нѣмецкой породы; 1 бычокъ, 1 года, Англійской породы; 1 боровъ и 2 свиньи, по 4 года, и 4 кабана, 3-хъ дѣти., Ют ландской породы. 2) Продается Вѣнская коляска со всѣмъ до рожнымъ приборомъ, за сходную цѣну, на Благовѣщенской улицѣ, въ домѣ Марьи Ива новны Митиной.—2. В Ѣ Д О М О С Т Ь о пріѣхавшихъ и выѣхавшихъ. Отъ 8 но 13 А прѣля прибыли : Изъ г. Кременчуга, маіоръ Могилевскій; г. Ахтыркп, от. полк.: Семіеновскій о Буто- вичъ; г. Зміева, от. полк. Шидокирскій; г. Полтавы, от. маіоръ Волховскій и ген.-маі оръ Роттъ; г. Новочеркасска, ген маіоръ Врон- ченно; г. Павлограда, от. маіоръ Яновичъ; г. Симферополя, маіоръ Клименовъ; г. Кон стантинограда, от. маіоръ Фонъ-Ивкинъ; сл Салтова, от.полк. Мурдыкинъ; г. Чугуева, ген. маіоръ Синельниковъ; г. Бѣловодска, полк. Иміиенецкій • и подполк. Нордбертъ; г. Ку- пяиска, кол. асс. Фотіевъ; г. Волчанска, предв. двор. Бахметовъ. В ыѣхали : Въ сл. Рогань, от. полк. Чурсовъ; г. Ах. тырку, от. полк. Семіеновскій и дѣйств. стат- сов., князь Голицынъ; г. Новочеркасскъ, полк. Сербиновъ; г. Павлоградъ, от. маіоръ Яно вичъ; р. Сумы, кол. асс. Кагодѣевъ; Мо скву, маіоръ Клименовъ; г. Купянскъ, кол. асс. Фотіевъ; г. Одессу, ген.-маіоръ Черке совъ, ,— 111 — МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКІЯ НАБЛЮДЕНІЯ, * * * дѣлаемыя при Харьковскомъ С); Мѣсяцъ Мартъ, 1855 года. Днип ча сла по сг. ст. 9 ч. утра. 3 ч. по полуд. 9. ч. по полуд Вѣтеръ. Состояніе атмосферы. Гер. Р Баром. Гер. Р. Барой. Тер. Р. Баром. Четверт 2і. 5.5 594.96 11.5 593.86 5.6 593.26 И. слб. В. СО. ум. В. ум. Ясно и безоблачно. Вечеромъ звѣздио. Пятница. 25. 5.9 593.41 11. 592.85 5 6 592.94 0. ум. В ІОВ. ^м. В. 108. слб. Утр. ясно. Днемъ облач.- ясно. Въ 6 ч. по полудци столбы около солнца. Суббота. 26. б.І 592.93 12.1 592.18 6.7 591.48 В. ЮВ. слб. В. ЮВ. — В. ЮВ. — Обдачно-ясно. Воскрее. 27. 7.1 590.02 14.5 587.65 8 4 585.88 В. ЮІЗ. слб. Ю. В. — 10. В. – Утромъ ясно. Днемъ об лачно-ясно. Въ 4 ч. не* большой дождь. Поне дѣд. 28 6.4 581.44 7.7 577.84 7. 576.35 В. СВ. слб. В. — В. ум. Небо покрыто. Дождь. Погода непріятная. Вгорнак. •29. 5 9 577.41 6.3 581.19 2.9 583.69 3. ЮЗ. слн. Ю. 3. слв. Ю. 3. ум. Покрыто. Даемъ про- яснѣваетъ. Обдачно-я- сно. С ре іа 30. 6. 586.17 9.1 586.25 8.1 586.30 І Ю. В. слб. Ю. В. — 0, – Утро безоблачно-ясное. Днемъ пасмурно. Ирояснѣ- вается. Дождь.— (’) См. выпоску подъ Метеорологическою таблицею прошедшаго вумера Харьковскихъ Губернскихъ Вѣдо мостей— РеО. ,- 112 – МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКІЯ НАБЛЮДЕНІЯ, дѣлаемыя при Харьковскомъ . – М ѣсяцъ А прѣль 1 8 5 5 . Дни а чи сла по ст. ст. 9 ч. утра. |3 ч. по нолуд. 9 ч. по полуд. Вѣтеръ. Состояніе атмосферы- 1 Тер. Р.|Баром. Тер. Р. Баром. Тер. Р. Барой. Четверт. 7. 6.8 591.14 6.6 591.32 2.1 593.62 13. СЗ. слб. !3. СЗ. — С. СЗ. — Туманъ. Ясно. Днемъ въ 1-мъ ч. дождь. Около 6 ч. вѣтеръ, слн., недолго впрочемъ. Пятница. .8. Ночыо —2 5 5.6 594.76 9.9 594.42 5.3 594.34 ‘3. СЗ- слб. 3. СЗ. — 3. 103. — Утромъ иней. Ясно-безоблачи. ГІо полудни облака скопляются. Вечеромъ безоблачно п звѣздно,* Суббота. 9. 8.9 594.30 13.3 593.15 7. 592.92 10. 3. ТО. ІОЗ. ю. юз. г Ясно. Воскрес. 10. 10.І 592.72 13.6 592.43 10.1 592.23 ІО. ІОЗ. слб ІО. к ж — ю. юв. — Утромъ безоблачно-ясно. Къ полудню облачно-яі но. Кучевыя и слоисто-кучевыя облака* Понедѣл. II. 11.6 592.25 14.6 592.04 10.2 591.98 ІО. елб. ІО. В. Ю В- Небо покрыто. По по лудни облачно-ясно. Вторнпк. 12. 12.7 592 35 16.4 592.14 10.3 591.90 ІО. ІОВ. слб. ІО. ЮВ. ели. В. ЮВ. слб. Ясно-облачно. Среда. I .3, 13.8 591.14 17. 589.90 10.8 589.52 В. тх. В. ЮВ. слб. В. — Безоблачно-ясно. Къ полудню пагмурж»;нѣсколько капель дож-| дя. По пол.пасм. Дождь вечеромь . Леч. позвол. Апрѣля 15 1855 г. Л- Качеповскіи . Редакторъ Щитовъ. ,ПРИБАВЛЕНІЕ Къ 15-му нумеру Харьіонскихъ Губернскихъ Вѣдомостей 1355 г. Въ С.-Петербургѣ* въ Конторѣ Типографіи Втсраго Отдѣленія Собственной Его И мператорскаго В еличества Канцеляріи (на Ека- теринннскомъ Каналѣ, возлѣ Михайловскаго Дворца) и у Коммнсіо- нора Типограф ія, Почетнаго Гражданина Лоскутова (противъ Го- стпннаго Д вора, въ домѣ Балабина), продаются: I* П олное С обраніе З аконовъ Р оссійской И мперіи : 1) Собраніе Первое, законы съ 1 6 4 9 по 1 2 Декабря 1 8 2 5 года, 4 5 томовъ, въ 4 8 книгахъ „ , « , « • ,1 4 0 руб. — / 153 р \ сер. Принадлежащіе къ сему Первому Собранію: а) Планы городовъ (числомъ 4 1 6 ) . . 6 — — б) Рисунки гербамъ городовъ (числомъ 114)» 4 — — в) Чертежи и рисунки (числомъ 5 7 ) . 5 — — 2) Собраніе Второе , законы съ 12 Декабря 1Н 25 по 1 8 5 5 годъ: Томы: 1 , 2 , 5 и 4 , за каждый томъ по 5 р. 12 рѵб. —• 1 153 р. ( сер. — 5 , 6 , 8 , 9 , 1 0 , 11, 1 2 , 1 5 , 1 4 , 1 6 , 1 7 , 1 8 , 1 9 , 2 2 , 2 5 , 24,25 11 2 7 , за каждый томъ, состоящій въ двухъ частяхъ (отдѣленіяхъ), по’ | 6 р. сср. . . . . . .1 0 8 — — Томъ 7 въ одной ч. (отдѣленіи) . , 4 — — | — 15 въ трехъ ч. (отдѣленіяхъ) . . 8 — — — 20 въ двухъ ч. (отдѣленіяхъ) • . 7 — — — 2 1 въ трехъ ч. (отдѣленіяхъ) . • 7 — — — 2 6 въ двухъ ч. (отдѣленіяхъ) . • 7 —- — А всѣ томы въ бумажной оберткѣ . . 5 0 6 р . сѵ II. С окращенный Х ропологпческій У казатель къ П олному С обранно З аконовъ Р оссійской И мперіи , состоящій изъ 2-хъ томовъ и дополнительнаго къ нимъ реестра; Цѣна десят ь р уб л ей серебром ъ (въ бумажной оберткѣ). ,Ііногородные, желающіе получить сей Указатель чрезъ почту, прилагаютъ сверхъ того особо: на платежъ Почтамту вѣсовыхъ, но установленной, смотря по разстоянію верстъ, таксѣ, за восемь Фун товъ н за укупорку (въ холстъ) тридцать серебромъ. III. Сводъ З аконовъ Р оссійской И мперіи , изданія можетъ быть пріобрѣтаемъ по частямъ, а именно: Серебромъ. т . І й за • • ф • • 2 руб. ъ – 22 р 50 к. т . 2 Й — / • • • • • 1 • • • • • безъ цы тать. • • • % • * • • « ь • 2 рѵб. 7 5 КОП» т . 5 й — 1 — 7 3 — т . 4 й — 1 • . 73 — 1 т . 5 й — \ 1 — 2 5 — 1 т . 6 й — • • • • • 1 — 5 0 — г . 7-й — • • « • • 1 — 5 0 — / т . О й — • • • • • • 1 — 5 0 — ) т . 9 й — . (въ маломъ Форматѣ) • т . 1 0 й — 2 — т . 1 1 й — • • • • • 2 — – т . 1 2-й — • • • • • 1 о ю 1 — г . 1 5 -й — • • « • • 2 — т . 1 4 й — • • • • • 1 — 3 0 — т . 13 й — (часть 2 -я безъ цытатъ) • , 5 0 — II но го ро іны с, желающіе получить сін отдѣльные томы чрезъ почту, прилагаютъ сверхъ того особо: на платежъ Почтамту вѣсо выхъ по установленной, смотря по разстоянію верстъ, таксѣ: съ то* моьъ I , 5 , 1 0 , 11 и 15 за семь фунтовъ на каждый, сь тома 2 за восемь фунтовъ , а сь прочихъ за пять фунтовъ на каждый томъ, н укупорочныхъ (въ холстъ) по пятнадцати коп. на томъ, , Сверхъ того томы Свода продаются отдѣленіями: Серебро* ь. Изъ Т . 1 : Основн. Законы • • , . . • 2 5 к. Учрежд. Государств.: (Гос. С ов., Ком. М ин., • Сеиат., Министерствъ, Комнс. П рош , и Орден.). 1 р. 7 5 — — Т . 2: Общ, Губ. Учрежд. . . . • . 2 р. 5 0 — Особен. Губ. Учрежд.: (Сибир., К авказ., За- канказ., Бессараб., Градопачальствъ, Б а за к ., , Ниородц.) . . . . , . . 1 — 5 0 — (Продолженіе впредь.)