Л^ІІРІЫІШІВТЬа ПРИБАВЛЕНІЯ К Ъ ХАРЬКОВСКИМЪ ГУБЕРНСКИМЪ ВѢДОМОСТЯМЪ. Выходятъ по П онедѣльникамъ , С редамъ и П ятницамъ . ( г о д ъ п я т ы й ) . Подписная цѣна на Прибавленія: Безъ доставки п Съ доставкою пересылки. и пересылкою. За годъ 2 р. 2р. 50к. с. — полгода4р.2 5 к. 4 р. 60к. с. На Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета . . . 3 р. сер. Въ переплетѣ. . . . 3 р. 85к. За доставку на домъ или пе ресылку по почтѣ въ годъ 50 к. No 37 . СРЕДА. 2 4 -е Апрѣля. t e e s . С татыі для напечатанія и вообще всякаго рода извѣстія просятъ присылать на имя Р едактора . Подписавшіеся на оба изданія платятъ за пересылку или до ставку только 50 коп. сереб. Подписка принимается въ Кон торѣ Редакціи, въ нижнемъ эта жѣ дома Губернскихъ Присут ственныхъ мѣстъ. Частныя объявленія принима ются за букву и цифру по У7 коп. сер. за каждый разъ. СОДЕРЖАНІЕ: Малороссійскія піесы на харьковской сценѣ.— Частныя объявленія.— МАЛОРОССІЙСКІЯ ПЬЕСЫ SA ХАРЬКОВСКОЙ СЦЕНѢ. (Окончаніе). Далѣе, намъ интересно было увидѣть г. Крамп- на въ роли Павла Кандзюбы: кажется, ему тоже предстоялъ дебютъ на-счетъ малороссійскихъ ролей; но, не-знаю почему, онъ вовсе не явился на сце ну, хотя въ дфишѣ объявлена и его Фамилія въ числѣ дѣйствующихъ лицъ, и все 2 -е явленіе про пущено. Почему-бы это? Потому-ли, что публика не замѣтила этой уловки? А жаль! Мы лишились у- довольствія оцѣнить новую сторону сценическаго та ланта г. Крамина. Быть можетъ, съ нимъ взошло- бы на пашемъ тускломъ харьковскомъ горизонтѣ но вое сценическое свѣтило касательно исполненія ма лороссійскихъ пьесъ, весьма бѣдныхъ въ этомъ от ношеніи. Г-ж а АкенФьева, какъ и нужно было ожидать, явилась скорѣе великорусскою дѣвушкою, или, пра вильнѣе, горничною богатаго панскаго дома, но ѵжь никакъ не скромною селянкою— малороссіянкою. То же отсутствіе чего-то особенно свойственнаго жен ской малороссійской натурѣ, отсутствіе какой-то мягкости, граціозности и нѣжности; тоже неумѣнье говорить по-малороссійски; тѣ-же рѣзкія манеры; тѣ-ж е, вовсе не-малорусскія, быстрота и трещанье говора; та-же не-малорусская одежда: словомъ, тѣ- же недостатки, какіе мы замѣтили въ ней и въ пьесѣ «Кумъ Мирошникъ» и о которыхъ тогда-же отдали отчетъ въ «Прибавленіяхъ». Мы еще болѣе убѣдились, что безъ извѣстной, усердной подготов ки, г-жа АкенФьева рѣшительно пе можетъ даже сносно выполнить малороссійскую роль. Въ ней для этихъ ролей одно только хорошо— ея пѣпіе; но роль же состоитъ не изъ одного пѣнія (которому, замѣ тимъ, не достаетъ все-таки задушевности и мело дичности) : ее надо г-жѣ АкенФьевой изучать серьез но. Пусть, искренно говоримъ ей, пусть г-ж а А – кенФьева не смотритъ на аплодисменты: онп нерѣдко плохіе судьи дѣлу и являются не вслѣдствіе до стоинствъ самой игры, а чаще вслѣдствіе другихъ ,какихъ-либо причинъ (говоря вообще), и, по отно шенію къ неіі, чаще всего выражаютъ сочувствіе собственно ея пѣнію. Но вотъ, вслѣдъ за г-жею АкенФьевою, т. е. Ульяною, явился и г. Нечаевъ, Стецько, сынъ бо гатаго поселянина, котораго состояніе простирается до 10 паръ воловъ, пятнадцати коровъ, болѣе двухъ сотъ овецъ; у отца его «батраківъ зъ десятокъ»; онъ чумакуетъ: словомъ, богачъ, но глупъ отъ при роды. Является онъ па сцену въ какой-то дурац кой шапкѣ, необыкновенной величины, въ иоганень- кихъ штанишкахъ, избитыхъ, п такой-же свиткѣ,— т. е., это такъ явился г. Нечаевъ на сцену. Оѣ- роятепъ-лп у сына богатаго отца такой костюмъ, и еще въ ту минуту, когда этотъ сынъ впервые является невѣстѣ своей, что-бъ съ нею познако миться п ей понравиться? Пусть судптъ объ этомъ всякій, я только скажу, что на-ечетъ костюма ав торъ пьесы ничего не говоритъ: онъ только упот ребляетъ выраженіе «охорашивается», и тѣмъ даетъ намекъ какъ-бы на костюмъ Стецька. Возможпо-ли въ такомъ жалкомъ костюмѣ «охорашиваться»? Г. Нечаевъ сочиыплъ для Стецька, т. е. для себя, такоіі костюмъ, разумѣется, съ комическою цѣлью. К оли дуракъ, такъ гдѣ-жъ ему, молъ, можно хо рошо одѣваться? To-ж е комическая логика; а намъ казалось, что именно дуракъ-то и гонится за ще гольскою одеждою, что-бъ хоть чѣмъ-нибудь навер стать и замѣстить свои естественные, невосполни мые недостатки, тѣмъ болѣе дуракъ богатый … у г. Нечаева тутъ былъ свой расчетъ па потіыие- ніе.. Начинаетъ Стецько объясняться съ Ульяною. Это объясненіе велъ г. Нечаевъ хорошо, мастерски, пропѣлъ то-же хорошо— именно какъ прииѣлъ-бы настоящій дуракъ— Стецько. Но вотъ запѣла Улья на: «въ мене думка не така» п нр. Что-бъ пе стоять сложа руки и, воспользовавшись случаемъ, выкинуть штуку, г. Нечаевъ начинаетъ грызть орѣхи, а потомъ кладетъ на полъ и, въ тактъ пѣ нію, мѣрно поднимая и опуская ногу, разбиваетъ орѣхъ каблукомъ— и въ ротъ… Должно быть, о – чень вкусны были разбитые такимъ образомъ орѣхи, потому что г. Нечаевъ упражнялся въ этомъ впро- долженін всего нѣніл своей невѣсты. Разумѣется зъ раю раздавался на эго самый пскренпШ, про стодушный смѣхъ; но откуда г. Нечаевъ взялъ, что это нужно было ему дѣлать? Ссылаемся на тѣ-жс «драмат. соч. Квітки», ч. 1, стр. 1 8 3 , гдѣ изло жено это мѣсто: ничего подобнаго выкинутой г. Нечаевымъ штукѣ нѣтъ тамъ. Да и кзкъ было не подумать г. Нечаеву, что вѣдь онъ, Стецько, объ ясняется съ невѣстою на улицѣ, гдѣ деревапаго полу нѣтъ и гдѣ, слѣдовательно, такого ку.недноіо разбиванія орѣховъ сдѣлать Стецьку нельзя было, и что поэтому штука не могла быть въ дѣйствитель ности, а потому п была неестественна, Фарсъ, не болѣе. Значитъ, тутъ опять имѣлись въ виду по тѣшить… Замѣтили мы въ г. Нечаевѣ еще одпѵ страстишку, клонящуюся къ той же цѣли — потѣ- ш пйо почтеннѣйшей публики; эго— вставка кстати и некстати собственныхъ имировпзацій нъ свою роль н наконецъ иногда совершенное перешіачивзніе дѣй ствительной роли. Укажемъ нѣкоторыя вставки. Такъ, въ о явленіи, задавши Ульянѣ вопросъ: «!ікъ ми ожеиимоеь, то що будемъ робити? Га? кажи»,—• Стецько, немного послѣ, говоритъ между прочимъ- «чи сказатп? Напечемо коржівъ, зомнемо маку, та намішаемъ зъ медомъ, та іі посідаемо, та іі іет;: — мемо». Э ти слова вполнѣ выражаютъ натуру Стень ка, только и думающаго о томъ, какъ-бы пообѣ дать да поужинать. Г. Нечаевъ, послѣ словъ: «чп сказатп?»— вставилъ съ особою интонаціею: «залі- земо на пічъ»… и раздался смѣхъ; слѣд. новая штука удалась. Потомъ, далѣе въ томъ-же явле ніи, послѣ пѣсни Алексія: «Чн се-ж ь тая крина- че.чька», и его монолога, Стецько говоритъ о себѣ самомъ: «Тріваіі лишенъ: я еще не аовсімъ дурний, а батько каже, коли ще іі вінъ не бреше, що въ мене не усі дома»,— а г. Нечаевъ добавилъ: «а барина каже, що у мене десятой кленки нома». Къ чему эта вставка? что въ неіі за смыслъ? откуда же тутъ взялась барыня, и чья? Ясно, что г. Не чаеву хотѣлось вставить острое словцо, да пе на шелся іі вклеилъ, что взбрело на умъ— ни къ се лу, ни къ городу, а рай все-таки засмѣялся. Уди вительное чутье у иныхъ «райскихъ» посѣтителей: духомъ чуютъ всѣ штуки г. Нечаева! Вообще объ игрѣ г. Нечаева мы можемъ сказать почти то-же, что сказали о ней по цоводу пьесы «Кумь Мирош- никъ»: выполнять малороссійскія роли онъ можетъ довольно порядочно (только комическія) п выходитъ съ хорошимъ знаніемъ своей роли, но одно вредитъ ,ему въ безукоризненности выполненія ихъ: страсть къ потіьшеиію, къ выкидыванію Фарсовъ и подъ часъ излишнее кривлянье. Мы-ры сказали, что не мѣшаетъ оставить ему и незаконныя поползновенія на-счотъ собственныхъ импровизацій, оказывающихся вообще несостоятельными, чаще грязными и неиду- щимп вообще къ дѣлу,— и на-счетъ перевертываніи фразъ своей роли; да послушаетъ-ли онъ насъ? Еще два слова о г. Панкратьевѣ, т. е. Алексій. Характеръ Алексія выясненъ авторомъ довольно хо рошо, слѣд. и роль его дола:на быть понятна и не такъ трудна для выполненія. По выполнена она весь ма плохо, большая часть ея была выпущена, осо бенно йодъ конецъ ;> явленія, когда Стецько ушелъ вечерять къ будущему тестю и остаются на сценѣ только Алексій и Ульяпа. іутъ сцена довольно нѣж ная: объясненія иѵъ на-счетъ общаго горя, объя тія, дуэтъ,—и почти все это выпущено. Да и го ворилъ г. Панкратьевъ какъ-то такъ искусно, что его мало было, и слышно, черезъ чуръ уже нѣжно, полюбозшіцкп, между тѣмъ какъ движенія ея п прі емы не выражали ничего любоввичьяго. Да и въ костюмѣ своемъ (короткой чуиаркѣ и узкихъ шта нахъ) онъ похожъ былъ скорѣе на ярмарочнаго ку лака, пройдоху-мѣщанина, чѣмъ на сельскаго «ко валя ». И такъ, что-же мы выдимъ въ этомъ вьшолне- ціп 1 дѣйствія «Сватаная па Гаичарівці»? Изъ ше сти ролей, одна (роль Кандзюбы) совсѣмъ вьш ще па, роли: Барсовой (во 2 явленіи), АкенФьевой и особенно Панкратьева (Одарки, Ульяны и Алексія) посокращены; остаются нетронутыми только роли; Кучерова (Прокопа, пьяницы) п Нечаева (Стецька, набитаго дурня); послѣдняя даже пораснространена, какъ мы видѣли, вставками г. Нечаева, имѣвшими собственно притязаніе на потѣху, на желаніе исторг нуть у публики смѣхъ и эти сладостныя рукоп лесканія, атрибуты славы въ глазахъ «райскихъ» посѣтителей… Г. Кучеровъ то~же было потянулся за тѣии-же атрибутами славы __ но злонамѣренный свистокъ пресѣкъ ему путь на полу-пути, и г. Кучеровъ радъ былъ благополучно, безъ ущерба прежней извѣстности, сложившейся во времена доб рой, невзыскательной старины,— радъ былъ, гово рю, возвратиться домой, спрѣчь, за всепог.рываюіція кулисы. Какъ видите, оставлены въ цѣлости только роли, могущія позабавить публику на-счетъ бѣднаго малороссійскаго мужичка, являющагося еще и до сихъ поръ въ воображеніи иныхъ знатоковъ русска го народа не-иначе, какъ илп ньяницею, или дура комъ, не лишеннымъ подъ-часъ хитрости и случай ной остроты. Имѣлось въ виду, видате-ли, потѣ шить публику на-счетъ преобладающаго въ краѣ на селенія— малороссійскаго… Эго еще болѣе подтвер дится, если мы скажемъ, что самая пьеса «Сва- таппс на Ганчарівці», взятая въ цѣлости, ноказа- ла-бы малоросса совсѣмъ въ иномъ видѣ: , торже ствуетъ подъ конецъ ньесы Алексій, человѣкъ честный, трудящійся, разумный, благородной души, стало быть торжествуетъ начало лучшее, высшее; Стецько, какъ дуракъ, хотя и богатый, отвергнутъ невѣс тою Уляною, а послѣ отцомъ ея, Прокопомъ, н матерью, Одаркою. Очевидно, что при постановкѣ пьесы думали не объ основной ея мысли, а о томъ, что-бы доставить публикѣ легенькій и смѣшной дн- воргиссементъ, иозабавить ее, какъ забавляютъ о- быкновеішо, подъ конецъ спектакля, утомленныя ея чувства танцами, пѣніемъ и разными курьезами собственной Фантазіи. Но танцы, пѣніе и проч., все это такъ ежедневно, такъ прискучило публикѣ: иадо разнообразіе, и г. Краминъ, въ бенефисъ свой, захотѣлъ поставить что-нибудь посвѣжѣе н позабавнѣе— ну, не ломая головы н не ходя дале ко, и поставлено 1 дѣйствіе «Сватанна на Гаича рівці», съ извѣстными упущеніями, ііерешіаченіями и добавленіями смѣшиаі. , какъ мы все это и ви дѣли! Ботъ каковы у насъ часто бываютъ бенефи сы! Услишатъ-ли г. Краминъ а г-да участвовав шіе въ 1 дѣйствіи «Сватаішя на Гаичарівці», 29 январи 1803 г , иашъ слабый голосъ?— Что-же мы можемъ сказать имъ за такія кумсдіи насчетъ мѣстной народности? Не поблагодарвть-ли ихъ, при ставши къ плескамъ зѣло — сильнаго райка? Пѣтъ, ужь скажемъ нравду: намъ кажутся ненриличными, если не болѣе, такія потпѣіиепія на счетъ про- стаго народа и недостойными нравственнаго суще ства. Бы смѣетесь, господа, надъ простолюдиномъ, надъ его простотою и наивностью; вы считаете се бя неизмѣримо выше его …. Правда-лп, что мы выше народа? Не смѣпшѣе-ли мы въ своемъ не вѣжественномъ незнаніи его, воображающіе себя всезнайками и всеионимаюіцими? Жалко, жалко ви ,дѣть такую близорукость и наивное самообольщепіе въ людяхъ, невидимому, болѣе развитыхъ, чѣмъ простой народъ! Отрадно перейти намъ послѣ бенефиса ко 2-му спектаклю, 10 Февраля, данному любителями п лю бительницами. Уже одна цѣль его— выручка на дѣло народнаго образованія, говоритъ, что опъ дол женъ былъ дать намъ совсѣмъ иное. Заботясь о народѣ, радѣя о его нуждахъ, мы пе можемъ ду мать о немъ, какъ о чемъ-то возбуждающемъ толь ко смѣхъ, годномъ на публичное потѣшеніе. Мы съ большимъ удовольствіемъ встрѣтили афиши о спектаклѣ 1 0 Февраля, съ неменьшимъ удоволь ствіемъ пошли и на самый спектакль. Замѣтили мы и весьма радушную встрѣчу его публикою, что все го болѣе доказалось тѣмъ, что театръ былъ полонъ сверху до низу— явленіе, рѣдкое въ Харьковѣ! — Значитъ, и сборъ былъ полонъ, и благая еще цѣль поддержана всѣми ощутительно, хотя нзъ сбора и пришлось отсчитать за пользованіе театромъ содер жателю его, господину МепзепкамФу, 400 р. сер., какъ читали мы въ отчетѣ господъ устроителей спектакля. Что-же сказать о самомъ ходѣ спектакля? По ставлены были двѣ пьесы Котляревскаго: «Натал- ка-Полтавка» и «Москаль-Чарівникъ»; пѣлъ хоръ малороссійскій; были и танцы, выполненные въ ка зачьемъ уральскомъ платьѣ. lie станемъ слѣдить за каждою ролью вообще; скажемъ только, что выполненіе пьесъ вообще хорошо, хотя были и сла быя мѣста. Напримѣръ мы замѣтили въ «Москалѣ – Чарівникѣ» слабость исполненія въ роли солдата, самого чарівника. Исполнявшій ее, г. N. N.. какъ стояло въ афишѣ, совсѣмъ несоотвѣтствовалъ роли ни наружностію, ни пріемами, ни дикціею; да и зналъ роль свою, казалось, не твердо. Замѣтили мы еще и въ выполненіи роли Выборнаго Макого- ненка, въ «ІІаталкѣ-Полтавкѣи, нѣсколько утри ровку, особенно во 2-мъ дѣйствіи, начиная съ третьяго явленія, когда онъ выходитъ съ Вознымъ, уже женихомъ, съ «рушникомъ черезъ плече». Въ этомъ самомъ мѣстѣ г. Твердохлѣбовъ ночелъ нуж нымъ показать Выборнаго полупьянымъ. Въ пьесѣ этого нѣтъ (См. шісання И. П. Котляревского. Спб. 1862 г.). Откуда-же это взято? Вообще, нужно поменьше заботливости о томъ, что-бы роль была выполнена естественно, и за то побольше вни манія къ смыслу выведенной личности и ея поло женію: естественность явится сама собою; а то, стара ясь выполнить роль по естественнѣе, придираются ко всякой случайности въ иеіі, ко всякому словцу, от дѣльно взятому, и придаютъ имъ особое что-нибудь, по собственнымъ соображеніямъ, уклоняясь отъ об щей идеи иьесы п общаго значенія каждой личности ея. Отсюда является искаженіе роли, коверканье ея. От чего у насъ думаютъ, что пьяный простолюдинъ непре мѣнно станетъ кривляться, отпускать забавныя рѣчи, покачиваться съ боку на бокъ,— вообще дурить? Это замѣтно было въ полупьяномъ Макогоненкѣ. Чаще бываетъ напротивъ: сдѣлаввшсь менѣе вни мательнымъ къ міру внѣшнему, онъ тѣмъ болѣе обращается внутрь себя, къ прежнимъ ощущеніямъ и впечатлѣніямъ, провѣряетъ ихъ, гласно выра жаетъ, и потому дѣлается откровеннымъ, прямымъ п часто высказываетъ горькія истины, вовсе не юродствуя …… Вынолнепіе другихъ ролей въ «ІІа- талкѣ-Полтавкѣ», по нашему мнѣнію, лучше пошло со 2-го дѣйствія, въ 1-мъ дѣйствіи оно вообще было слабовато. Изъ женскихъ ролей намъ понра вилось болѣе всего выполненіе роли «Тетяны» въ Москалѣ-Чарівникѣ».— Нельзя умолчать п о чтеніи г. Палкинымъ малороссійскихъ пьесъ, потому что это чтеніе было очень хорошо; публика вполнѣ о- цѣнила его, и г. Палкина п встрѣчали и провожа ли аплодисменты. Крики bis— bis— bis не разъ воз вращали его на сцену и заставляли снова прочесть что-нибудь. Общее впечатлѣніе этого спектакля— весьма прі ятное. Много живаго, естественнаго мы увидѣли на сценѣ; много дѣльнаго услышали въ чтеніи г. Пал кина. Одного желаемъ: почаще такихъ спектаклей! почаще «розважайте» душу! Скажемъ наконецъ, что настоящій отзывъ о спек такляхъ давно былъ приготовленъ, почти въ слѣдъ за самыми спектаклями, давно долженъ-бы былъ явиться и въ печати; но разныя ненредвидѣаиыя обстоятельства задержали его и до сихъ поръ. Мы подумывали было даже: не поздно-лп являться съ нимъ въ свѣтъ, не остановить-лп его совсѣмъ. Но ,лучше сказать гласно свое слово о явленіи обще ственной жизни поздно, чѣмъ никогда. Г р . В орониченко . Харьковъ, 40 марта 4863 г. в8А«:’2’8ЯВ*ЕЗЕ П.В Е И I Я . 4) За отъѣздомъ, 26 ч. сею апрѣля въ пятницу, съ 10 час. утра, будетъ продаваться съ аук ціоннаго торга имѣніе подполковника Делдинсга- узена, а именно: домъ съ надворнымъ строені емъ и садомъ, состоящій на Петинско’и улицѣ, разная мебель, экипажи и домашняя посуда, а также и лошади, по самымъ сходнымъ цѣ намъ; желающіе могутъ видѣть оное во вся кое время дня. (252 )— /• 2) Продается домъ Алексѣевой, въ Харько вѣ, 2 ч. 3 к. па Подгорной ул., JY» 7 2 4 , въ 2 этажа съ мезониномъ, при немъ большой дворъ и мѣсто на улицу удобное для пост- роіши, 2 сарая, 2 конюшни, на 6 и на 2 стойла, ледникъ, 2 поіреба, 3 кухни, флигель о 2 комнатахъ удобный для мастерской. Тамъ же отдается въ наемъ белъ-этажъ въ 8 ком натъ съ отопленіемъ, мебелью и со всѣми служ бами; о цѣнѣ тою и другою узнать тамъ-же отъ домовладѣлицы— каждый день отъ Ю — 12 ч. утра и отъ 3— 3 ч. по полудни.(515). 3) Въ близи города Харькова, въ селѣ Грпго- ровкѣ отдаются въ наемъ: а) два господскихъ до ма со службами, на лѣто 4 8 6 3 г.; б) кирпичные заводы о шести нечахъ; в) рѣка съ рыбною лов лею, и г) право производить сотку смолы изъ со сновыхъ пней. Желающіе знать о цѣнѣ и усло віяхъ найма могутъ обратиться къ управляющему, Ивану Ивановичу Дорошенко, имѣющему житель ство въ селѣ Григоровкѣ. (300). 4) Нашедшаго новую книгу, въ зеленомъ переп летѣ, на корешкѣ которой написано «Собраніе ро мановъ», а именно: «Маріани», «Два свѣта» и «Адамъ Видъ»,— покорнѣйше прошу доставить въ казенную палату чиновнику Бѣлоярцову,— за что получитъ приличное вознагражденіе. (204) 5) Имѣю честь довести до свѣдѣнія поч теннѣйшей публики, что въ моемъ магазинѣ оптическихъ, физическихъ, х и рургическихъ и проч. и проч. инструментовъ, НЛ МОСКОВСКОЙ УЛИЦѢ, ВЪ ДОМЪ СТАРОЙ ГИМНАЗІИ находится большой запасъ ВЫВѢРЕННЫХЪ С ПНР ТОМѢ РОВЪ ТРААЛЕСЛ , введенныхъ правительствомъ для повсемѣст наго употребленія и приготовленныхъ самы ми лучшими мастерами въ Берлинѣ. Эти инструменты можно получать у меня пол ные съ описаніемъ, и отдѣльно, безъ при надлежностей. Такъ какъ запросъ на спир томѣры Траллеса увеличивался у меня еже дневно, то я запасся этими приборами въ большомъ количествѣ п, кромѣ того, устроилъ въ моемъ механическомъ заведеніи ОСОБОЕ ОТДѢЛЕНІЕ, предназначенное преимущественно для ис правленія спиртомѣровъ, которые при пе ревозкѣ легко подвергаются порчамъ, хотя часто и непримѣтнымъ для неопытнаго глава, но между тѣмъ имѣющимъ весьма большое влі яніе при опредѣленіи крѣпости спирта и потому вводящимъ въ значительныя ошибки. Я принимаю также заказы высылать спир томѣры по почтѣ, при самой тщательной упаковкѣ. Кронѣ вышеупомянутыхъ инструментовъ, находится у меня всегда разныя принадлеж ности для сахарныхъ, винокурныхъ, пиво- варныхъ и проч. заводовъ, и изготовляются въ моемъ механическомъ заведеніи по за казу. Оптикъ и механикъ А. Эдельбсргъ. (855 )— 1. ,6) ДЛЯ ЛѢТНЯГО СЕЗОНА: МОЗАМДИМ, ГРЕНАДИНЪ, МЕДИНА, КРЕПЪ М 0- ГЕРЪ, БАРЕЖЪ ДЛЯ ПЛАТЬЕВЪ Н ТАЛЬМЪ — ПЕР- К А Ш Ы ДЗУХ-ЦВѢТИЫЗ И millefleurs; ЖАКОНЕТЫ Н РАЗА ДРУГІЯ МАТЕРІИ НОВѢЙШИХЪ РИСУН КОВЪ— ВНОВЬ ПОЛУЧЕНЫ и п ро д а ю т с я ; НО САМЫМЪ СХОДНЫМЪ ЦѢНАМЪ: ВЪ МАГАЗИНѢ В. ЯКОЬСОІІА, на Московской улицѣ, въ д. Витковскаго. (2 3 0 )-.2 . 1) Въ Харьковѣ, за театромъ, по мордви- новскоіі улицѣ, подо Лі 70, по случаю отъ ѣзда продается недоконченный постройкою на углу каменный съ %’/„ этажа домъ, съ обож- дашемъ части денегъ; и цѣнѣ узнать у живу щихъ въ домѣ г. Сонцева, па верху. (І90)~2 8у1 Въ домѣ Сливицкаго подлѣ вокзала, от даются въ верхнемъ этажѣ % комнаты; там- же продается подержанный тарантасъ. (9А)2 9 ) Продается за сходную цѣну хорошій че- тыр ’хмѣстный тарантасъ, на Екатеринослав ской у л., въ д. Головкова; спросить въ пер вомъ этажѣ. (НА ) — 1 1 0 ; Въ Харьковѣ, близь Николаевской пло щади, въ домѣ г-жи Верховской, за отъѣз домъ ротмистра Говоруха-Отрока продаются недорого: туалетъ, образчикъ, двойная кро вать еъ ширмою и этажерка— все орѣховаго дерева и новое; а также ГОРОДСКАЯ ДВУМѢСТ НАЯ КАРЕТА на лежачихъ рессорахъ, упряжъ для дышла и оглобель съ наборомъ накладнаго эеребра, кучерскіе кафтаны и шляпы и бу фетъ, отдѣланный подъ орѣхъ Вещи эти можно видѣть ежедневно во всякое время; спросить человѣка Федора. [394/— 2 V На Рыбной улицѣ, В Ъ ДОМѢ г. ЧУБИХИНА, ЖЕЛАЮЩІЙ МОГУТЪ ПОЛУЧАТЬ ЗА САМУЮ УМ’ВРІ НПУЮ ПЛАТУ £ а і ш г я я и і к э ‘ Ъ -’ a a A . i d . s для чтенія, утромъ отъ 8 до 12 и по-полудни отъ 3 до 7 часовъ. Входъ во дворѣ иа правой сторонѣ. II. Чеботаревъ. (1 0 4 )— 2. 11) За Лопаныо, въ Кардовскомъ саду устроит ся къ началу будущаго мая гостинница. Желающіе нанять ее на предстоящее лѣто могутъ обратиться къ владѣльцамъ сада, живущимъ въ означенномъ саду. Гостинница отдается въ наемъ съ тѣмъ не премѣннымъ условіемъ, что-бы въ неіі отнюдь не- цродавались содержателемъ спиртные напитки, а только чай, кофе, зельтерская вода, лимонадъ, хлѣбъ, Фрукты и лакомства, п что-бы посѣтители съ спиртными напитками не были допускаемы ни въ садъ, нн въ гостинницу. (4 1 0 )— 2. 12) Ниже дѣтскаго пріюта, въ Подгорномъ нере- улкѣ, 2-й части, 3 квартала No 7 1 4 , домъ заслу женнаго профессора В. М. Черняева отдается въ наемъ и продается. (1 2 4 )—-2. 13) На дачѣ Рашке, снѣжно съ дачею Завилей- скаго, отдается въ наемъ домъ о шести комнатахъ съ мебелью п кухнею, помѣщеніе для экипажей и лошадей, а така;е квартиры— одна въ двѣ комнаты, а другая въ одну, съ сѣпьми. При дачѣ имѣется купальня (20 1 )— 2. 14) Въ 13 верст. отъ г. Богодухова и 18-ти і-.ерст. отъ г. Грайворона продается хуторъ, въ которомъ находится болѣе 400 дес. земли цахатной и сѣнокосной и строеваго лѣса болѣе 30 десят., ,при хуторѣ винокуренный заводъ, водяная и вѣт ряная мелышци, домъ о У покояхъ, со всѣми къ нему службами, клуня съ молотильною машиною и съ приводомъ вѣялки, за самую выгодную цѣну, о которой можно узнать на Скрынннковой улицѣ, въ домѣ вдовы Елизаветы Скрынниковой, рядомъ съ домомъ г. Серебрякова. (3 8 0 )— 2. Іо ) ІІа Малой Панасовкѣ продается на сносъ домъ, Н’.дъ Д° 1 ,1 9 7 , деревянный, крытый около томъ, о шести отдѣленіяхъ съ галлереею; о цѣнѣ можно узнать, на Николаевской площади, въ домѣ Иащенкова н Трянкина, въ страховой конторѣ «Са ламандра». (1 8 0 )— 2. 16) ВЛАДѢТЕЛЬ МАГАЗИНА Ш. І П Т А Р З І Я І А І Г г » и к ° , ВЪ ХАРЬКОВѢ. іКелан удовлетворять общему требованію и пршіа- ровиться къ настоящимъ обстоятельствамъ, доводитъ до свѣденія публики, что возвратясь изъ заграницы приступитъ къ исполненію прежняго своего объяв ленія, напечатаннаго въ первыхъ числахъ Февраля 1833 г .,— именио: что станетъ продавать по са мымъ умѣреннымъ цѣпамъ товары, находящіеся въ его магазинѣ, какъ-то: бѣлье, шляпы, картузы, галстухи, платки и ироч.; а также будетъ прини мать по желанію заказы мужескаго платья, начиная отъ самой умѣренной цѣны, т. е. 40 р. с. за 1 пару черную (двубортный сюртукъ, брюкп, жилетъ) и до самой высокой. Составленное же о себѣ хо рошее мнѣніе будетъ но прежнему поддерживать добросовѣстнымъ и безукоризненнымъ исполненіемъ, ввѣряемаго ему заказа. (630)— 3. -17/ Варшавская коляска, съ дорожнымъ при боромъ, продается яа 150 р., въ д. Ковалев ской, противъ’ ц. Илаю вощенія. (94/—3 1 8 j Продаются весьма дешево и на чіѴеиб івьгіодныхъ’,,,относительно плате жа денегъ, условіяхъ^- два дома, со службами, просторными дворами ц хо рошимъ садомъ, по куликовской улицѣ, рядомъ съ благотворительнымъ заведе ніемъ. Адресоваться къ О. М. Превлоц- коіі, живуіцеіі въ одномъ изъ продаю щихся домовъ. (2Qо ) — 3 1 9 / Въ 6 в. отъ Харькова по шоссе о > Мо скву, въ волковскомъ лѣсу, отдается въ наемъ ДАЧА, съ лѣтнеіі квартирой, и со служба ми; объ условіяхъ спросить въ аптекѣ г-на Шмальцена. (4 38/—3 20/ Продажа разныхъ сортовъ водки выс шаго достоинства, завода Е. Шмалькена и Коми, производится: а) на Московской ули цѣ, въ домѣ Дерберіа, въ бакалейной лавкѣ купца Симонова; 6J на Чеботарской улицѣ, въ домѣ купца Чернова, въ бакалейной лавкѣ Кубышкина; в) на Екатеринославской улицѣ, подъ домомъ Аещепка, въ ею Аещепка поіре- б:ь. 6241/— 4. 21) Честь имѣю довести до свѣдѣнія публики, что мною открыто нортняжеское заведеніе, въ которомъ принимаются заказы мужескаго платья, по самымъ умѣреннымъ цѣнамъ и новѣйшимъ Фасонамъ. Мое заведеніе находится на Сумской улицѣ, въ домѣ Миллера, противъ дома Роговой. Портной X. Хасседбринкъ изъ Бер лина. (235)—3. ,22 / ОТЪ КОНТОРЫ АГЕНТА НѢ МЕЦКАГО СТРАХОВОГО ОТЪ ОГНЯ ОБЩЕ СТВА НА АКЦІЯХЪ ВЪ БЕРЛИНѢ. Честь имѣю сообщить почтеннѣйшей публикѣ что получивъ полномочіе отъ сею общества по г. Харькову м губерніи принимать застрахованія отъ огня и молніи всякаго рода движимаго и не движимаго имущества, какъ-то: всѣхъ родовъ строенія, театры, фабрики, за воды, мельницы, машины и товары, ме бели и другіе различные предмѣты и ве щи, покорнѣйше прошу желающихъ за страховать свои движимыя или недви жимыя имущества, обратиться непо средственно ко мніь, во всякое время. КОН’І ОРА помѣщается на Москов ской улицѣ, въ домѣ почетной граждан ки РЫЖОВОЙ , No 505. Агентъ Ц. Ф. Федоровъ. Апрѣля 1863 года. (5 1 8 )— 3. 23) За Лопанью, въ долѣ Зимпицкаго продаются карета, верховая лошадь съ сѣдломъ и бѣговые дрожки. (80)—3. Дозволено цензурою, Харьковъ, 23-го апрѣля 1863 г. 2 5 1 СПИРТОМѢРЫ ТРАЛЛЕСА за казенною печатью и со свидѣтельствами поступили въ продажу въ магазинъ Т. ВИТТА смѣжно съ дворянскимъ собра ніемъ. (\\Ъ ) — 4. 26 ) На дачѣ г. Безходйрнйю отдается на лѣто квартира о 7 комнатахъ со всѣми служ бами; удобна для 2-хъ семействъ. Также боль шой фруктовый садъ отдается въ аренду. О цѣнѣ узнать можно на дачѣ. (1 4 0 )— 4. 27) С Ъ Л О Н Д О Н С К О Й В С Е 1 І І В І 1 0 М В Ы С Т А В К И только что получены НОВѢЙШІЕ ф о т о г р а ф и ч е с к іе а п а – РАТЫ , ЗА КОТОРЫЕ ВЫДАНЫ НАГРАДЫ, превосходящ іе исполненіе всѣхъ преж нихъ машинъ. Пріемъ ежедневно отъ 10 до 2-хъ ча совъ. Визитныя карты лакированныя и не лакированныя 7 р. сер. дюжина. Въ фотографіи ОТТО ЛІОТЦЕ на Московской улицѣ, въ домѣ Гончаровой. (2 8 0 )— 1. И. д. Редактора П. Пузановъ.