М No И 1 Ъ» ПРИБАВЛЕНІЯ К Ъ ХАРЬКОВСКИМ Ъ ГУБЕРН СК И М Ъ ВѢ ДОМ ОСТЯМ Ъ . Выходатъ по П онедѣльникамъ , С редамъ и П ятницамъ . ( г о д ъ п я т ы й ) . Подписная цѣна на Прибавленія: Безъ доставки и Съ доставкою пересылки. и пересылкою. За годъ 2 р. 2р. 50к. с. — полгода4 р. 25к. 4 р. 60к. с. На Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета . . . 3 р. сер. Въ переплетѣ. . . . 3 р. 85к. За доставку на домъ или пе ресылку по почтѣ въ годъ 50 к. No 30 . С Р Е Д А . 20-е Марта. і § 6 3 С татьи для напечатанія и вообще всякаго рода извѣстія просятъ присылать на имя Р едактора . Подписавшіеся на оба изданія платятъ за пересылку или до ставку только 50 коп. сереб. Подписка принимается въ Кон торѣ Редакціи, въ нижнемъ эта жѣ дома Губернскихъ Присут ственныхъ мѣстъ. Частныя объявленія принима ются за букву и цифру по 1/г коп. сер. за каждый разъ. СОДЕРЖ АНІЕ: Аванпосты темной арміи,— Отъ раскладочной коммисіи.— Отъ питейно-акцизнаго управ ленія.— Книжная новость.— Частныя объявленія.— Аванпосты темной армія. (Продолженіе). Переводъ Морачевскаго удостовѣряетъ вполнѣ, что и качество или характеръ словъ и качество словосочетаній малороссійскихъ нигдѣ не измѣняютъ ни достоинству, ни смыслу излагаемыхъ имъ мы слей. Напротивъ, оказывается, что изящная просто та этихъ мыслей какъ-то особенно легко совпа даетъ съ простотою тѣхъ и другихъ, не теряя выс шаго своего значенія. Нѣтъ сомпѣнія, что переводъ Евангелія Морачевскаго долженъ сдѣлать эпоху въ литературномъ образованія малороссійскаго нарѣчія* Что-же касается релпГіозно-нравсТвотиой стороны этого перевода, то въ важности его еще МОиѣе можно сомнѣваться. Еели племена полудикія или вовсе дикія обладаютъ счастіемъ имѣть на своихъ язынахъ Слово Божіе, то почему малороссіянамъ И» желать просвѣщаться и назидаться на своемъ род номъ нарѣчіи? Для этого, вѣроятно скажутъ намъ, есть Евангеліе на русскомъ языкѣ, понятномъ и для малороссіянъ. Но это слово понятность не такъ удовлетворительно, какъ оно кажется съ пер ваго взгляда. Во 4-хъ, для массы іфостаго народа въ русскомъ языкѣ далеко но все удобопонятно, а во 2-хъ , кому неизвѣстно, что истины, псредавае*1 мыя памъ на языкѣ, на которомъ мы мыслимъ и говоримъ отъ СймОй колыбели, на Языкѣ, получен номъ нами вмѣстѣ съ кровью отъ нашихъ предковъ, дѣйствуютъ на насъ несравненно живѣе, побудитель- нѣе, чѣмъ выраженныя на языкѣ, хотя н близкомъ намъ и понятномъ намъ, но лишенномъ для насъ этого родственнаго значенія. 1Іоэтому»мы полагаемъ, что Евангеліе на народномъ нарѣчіи* малороссіянъ весьма много содѣйствовало-бы ихъ нравствепно-ре- лигіоэному образованію. За симъ мы полагаемъ, что переводъ Морачевскаго слѣдуетъ, съ одобрительнымъ отзывомъ академіи. Представить на благоуваженіе Святѣйшаго Правительствующаго Синода, и просить ,его, по разсмотрѣніи съ богословской точки зрѣнія, разрѣшить оный къ печатанію».— Ваши Филологи ческія опасенія, г. И . Б— въ и Щегловъ разсѣя- ны-ли теперь? Какъ провели вы послѣ этого вче рашнюю ночь? Что видѣли снова во снѣ? По мы не хотимъ смѣшивать журналъ г. Акса кова съ другими. Мы надѣемся, что онъ пойметъ свою ошибку и оцѣпитъ у сосѣдей то, что они цѣ нятъ въ немъ самомъ. За то ближе и ближе къ намъ подвигаются аван посты настоящей темной арміи. Ихъ возгласъ: вы предатели, отступники. Скажемъ нѣсколько словъ о ихъ новыхъ вььодкахъ.— Нельзя при этомъ не вспомнить замѣчательной статьи въ «Современникѣ» 4861 г. «Національная безтактность» по поводу ложнаго пути, какимъ было вздумали идти земляки украинскаго народа, австрійскіе малороссы, то ес:ь руссипы. Въ виду справедливыхъ опасепій, какія высказывали руссипы въ отношеніи къ искони- враждебной для украинцевъ польской пропаганды, одна газета австрійскихъ руссиновъ «Слово», въ ожиданіи выборовъ депутатовъ отъ малорусскаго га- лицкаго племени на провинціальный сеймъ, вслѣд ствіе императорскаго диилома отъ 20 октября, умоляла земляковъ своихъ не выбирать на галицкій сеймъ поляковъ. «Мы попадемся въ новую неволю; поляки вновь поработятъ насъ, какъ пора ботили во время польской республики и разоряли нашъ народъ».-—Національная безтактность передо выхъ людей изъ руссиновъ состояла здѣсь въ томъ, что, справедливо оберегая свою украинскую народ ность отъ враждебныхъ ей стремленій польской шляхты и ксензовъ, они въ то-же время стреми лись къ созданію искусственной и Фальшивой лите ратурной рѣчи, совершенно чуждой народу руссин- скому и болѣе близкой языку булгарина и «Маяка», чѣмъ готовому уже языку ихъ братій и сосѣдей, по русской Украинѣ, Шевченка, Квитки и другихъ. Но поводу усилій руссинской газеты объявить, что галицкіе малороссы не хотятъ духовнаго общенія съ другими ма.юроссамн и остаются вѣрными за щвтниками австрійской имперіи, авторъ статьи «На ціональная безтактность» говоритъ: «Къ чему-же толки о національности, если не хочешь національ наго единства? Мы понимаемъ, что не всякое стрем леніе можно обнаруживать въ данномъ положеніи. Но если внѣшняя необходимость заставляетъ отла гать на время какую-нибудь заввтную мысль, то никто не заставнтъ-же человѣка провозглашать про тивоположный догматъ. Молчаніе мы поняли-бы; но сочувствіе къ австрійской имперіи лучше излагается на нѣмецкомъ языкѣ*. Въ другомъ мѣстѣ авторъ этой статьи говоритъ: «Галиційскіе малороссы, или руссипы, отличаются всѣми свойствами, общими цѣ лому малорусскому племени. Малороссы— одио изъ племенъ, наиболѣе симпатичныхъ. Очаровательное соединеніе наивности и тонкости ума, мягкость нра вовъ въ семейной жизни, поэтическая задумчивость характера, непреклонно-настойчиваго, красота, изя щество вкуса, поэтическіе обычаи, все соединяется въ этомъ народѣ, что-бы очаровать насъ, такъ что иноплеменникъ становится малорусскимъ патріотомъ, если хоть сколько-нибудь иожаветъ въ Малороссіи*. Такъ говорилъ въ 4861 году одинъ изъ дарови- тѣйшихъ литераторовъ нашихъ, какъ извѣстно врагъ всякихъ узкостей, затаенностей, всякой пошлой темноты и пустозвонства. Національная безтактность изъ Галиціи перешла въ Россію. Я вились люди съ мыслью дѣйствовать на границахъ Руси противъ происковъ іюльскихъ. Отлично. У Беликороссіи, какъ говорятъ, есть мно го старыхъ и печальныхъ счетовъ съ Польшею. Еще Пушкинъ, какъ извѣстно, назвалъ этотъ сноръ вопросомъ— «котораго не разрѣшите вы». По еще болѣе, скажутъ вамъ малороссы, старыхъ счетовъ у украинскаго народа съ Польшей пановъ и ксенд зовъ, съ эпохой, воспѣтой авторомъ «Кобзаря» и «Гайдамаковъ». Что-же дѣлаетъ теперь національ ная безтактность? Сражаясь противъ польской пар тіи, она громитъ дома въ Кіевѣ, въ Черниговѣ, въ Нодоліи и на Полыни, партію украинскую, зо ветъ ее презрительнымъ словомъ, нисколько сюда не идущимъ, « хлоиомаиовъ *, такъ какъ это слово изобрѣтено врагами украинскаго народа, польскими панами, въ глазахъ которыхъ мѣстное народонасе леніе было стадомъ ихъ крѣпостныхъ хлонозъ, т. е. рабовъ. На Украйнѣ стали заводить школы, доморощен ные алармисты стали забѣгать, развѣдывать, шу шукаться и закричали: караулъ! въ школахъ умыш ,ленно не учатъ закону Божію! Учители напечатали въ московскихъ газетахъ отзывъ, за подписью двад цати одного лица, гдѣ опровергли эту клевету. Толки о сепаратизмѣ наконецъ также не попали въ Цѣль. А между тѣмъ украинскій народъ, братъ- близнецъ народа великорусскаго, соединившійся съ нимъ добровольно, какъ равный съ равнымъ, стоитъ того, чго-бы отпестись къ нему мягче и хотя-бы узнать его крайнія насущныя нужды. Прослѣдите, господа, хоть такой честный и достойный органъ, какъ «Основа», девизомъ которой стоятъ слова Мо номаха: «Добро хочу братья и русской землѣ». ІІаши журналы скажутъ съ насмѣшкой: да вѣдь, кажется, эта «Основа» не изобилуетъ числомъ под писчиковъ? А «Ясную ІІоляяу», нашъ лучшій изъ лучшихъ журналовъ, добивавшійся свободы въ дѣлѣ народнаго обученія, многіе слушали? Четыреста че ловѣкъ на 40 ,0 0 0 ,0 0 0 великорусскаго племени… Не много, ужъ это точно маловато-съ… Журналъ г. Старчевскаго болѣе имѣетъ подписчиковъ. «Ясная Поляна» замолчала; можетъ-быть, на время замол читъ и «Основа».— «Современникъ» тоже молчалъ нѣкоторое время. Это все ничего ие доказываетъ. Ваши возгласы доказываютъ одно, что вы не люби те ближнихъ своихъ, Фанфароните вообще евоимп политическими симпатіями и на долго оттягиваете дѣло развитія одной изъ лучшихъ національностей нашего отечества. Вопросъ о притязаніяхъ польской аристократіи на области чисто—малорусскія, съ сплошнымъ народо населеніемъ украинскимъ, и въ особенности нелов кій адресъ подольскаго дворянства отъ лица мѣст наго народа, котораго не спрашивали о сочувствіи, выяснилъ окончательно границы земли, занятой въ Европѣ этимъ поэтическимъ племенемъ украинцевъ, земляковъ Шевченка, Гоголя и Хмѣльницкаго. Не худо-бы квартнргерамъ журнальной арміи, обрушаю- щей на насъ кучи подозрѣній, прибѣгать иногда хоть къ географическимъ картамъ тѣхъ краевъ, куда они идутъ. Эти предосторожности водятся да же у татаръ, китайцевъ и обитателей Судана. Не худо-бы имъ прочесть хоть изысканія г. Косто марова. Въ «Основѣ. (1861 г. No V . V I и VII) на печатаны статьи извѣстнаго знатока топографіи У- крайны г. И . В . Марковича: «Географическое обоз рѣніе края, населеннаго южнорусскимъ народомъ». Изъ этихъ статей, основанныхъ на положительныхъ Фактахъ опубликованныхъ у насъ и у нашихъ со сѣдей славянъ въ чужихъ краяхъ, оказываются лю бопытныя данныя, которыя мы, какъ и вообще «Основу», рекомендуемъ прочесть польской аристо кратіи и другимъ безтактнымъ поборникамъ идеи національностей …….. «Страна, населенная южнорѵссами (говоритъ г. Марковичь, стр. 39— 41, No V ), т. е. украинца ми, малороссами, занимаетъ часть восточной Евро пы, съ запада на востокъ почти 20 градусовъ дол готы, отъ 38 до 58 восточной долготы, считая отъ острова Ферро, что составитъ слишкомъ 1,800 верстъ. Наибольшее протяженіе съ сѣвѣра на югъ простирается до 900 верстъ. Край этотъ входить въ составъ двухъ государствъ: Россіи и Австріи; меньшая часть, одна четырнадцатая, принадлежитъ Австріи. «На западѣ граница Украйны начинается отъ г. Сандеча, въ Галиціи, въ 10 миляхъ отъ Кракова, и идетъ на сѣверо-востокъ черезъ г. Ярославъ въ Царство Польское до мѣстечка Туробина и далѣе; оттуда граница поворачиваетъ на востокъ, перехо дитъ западный Бугъ и идетъ на Ковель и по юж ной долинѣ р. Припети, до ея впаденія въ Днѣпръ при м. Старе-Място; отсюда граница идетъ на сѣ веръ по Днѣпру до м. Лоева и потомъ на сѣверо- востокъ до г. Мглипа, самаго сѣвернаго пункта южнорусскаго населенія. Отъ г. Мглина, украинское населеніе граничитъ съ великорусскимъ, съ орлов скою губерніею, и идетъ на юго-востокъ; далѣе, въ курской губерніи, точно границу эту опредѣлить нельзя, потому что нѣкоторыя украинскія селенія находятся восточнѣе Курска и нѣкоторыя велико русскія села лежатъ близъ границъ черниговской губерніи. Отъ г. Богодухова на югъ жители сплошь украинцы, и граница, направляясь на востокъ вхо дитъ нѣсколько въ воронежскую губернію и оттуда круто поворачиваетъ на югъ, до верховьевъ р. Калміуса. Отъ этого мѣста на югѣ лежитъ отдѣль ная земля кубанскаго, бывшаго черноморскаго, ка зачьяго войска, населенная безъ исключенія украин- цам к. (Продолженіе слѣдуетъ). ,І і л\ь No No . Званіе, имя и Фамилія обывателей, 2-й части, Бывшая оцѣнка Вновь сдѣлан- , по ц о – П0 01і’Еиоч,| для одноцроцент- ная оцѣнка рядку. ;11ЫМЪ КШІ’ I г. Харькова. *агр сбоР – коммнсдею. I ГЙМЪ. і I ! • _____ ___ ,___________________ _ _________ j — ‘ ~ ‘ і а • . і 122 044 Домъ первой харьковской гимназія . . 20,000 123 645 Жены купца Шапошниковой . . . 6.000 124 і 047 Жены титулярнаго совѣтника Коптевой . лака ^ ’^00 125 649 Жены поручика Даниловой . . . ^ кпо 2,000 126 631 Наслѣдниковъ купца Глухова . . . 3,500 2,0 00 127 652 і Мѣщанина Николая Каняева . . . 600 128 653 Коллежскаго совѣтника Серебрякова . 5,5 0 0 ,000 129 657 Мѣщанина Прокофія Морозова . . . ^’222 ^’222 130 659 Купца Александра Северина . . . 3,2 00 2*222 ■ 131 600 Купчиха Авдотьи Иваповой . . . 1 300 6,000 1 132 664 і Кунца Якова Ляшіпа . . . . 3,5 00 I 133 665 Жены купца Марьи Петровской , . 3 .1 0 0 4,0 00 | 134 668 Кунца Александра Сергѣева . . . ’ ’3 ” 6,000 135 669 Жены штабсъ-капитала Надежды Абазы . 3 . 7*222 136 670 Кунца Федора Петровскаго . . . 6.* ’ 600 137 672 Поручицы Екатерины Бедрягиной . . 10.5UU 14,000 138 673 ( Ш ш Ку)]Ца Екатерины Куликовой . . 23 , 50.0 25,500 139 677 Жены куцца Матрены Колесниковой . . і ’ ” 22 е’ 222 140 682 Коллежскаго секрет. Лертцера . . о а п п ^ § 141 685 Священника Антоновскаго . . . ° ’00 5 ’000 іі 142 690 | Жены учителя Франциска Шнилеръ . – . 2 2 I 3,500 І І 43 693 і Коллежскаго совѣтника Каядыбы . . 3,7 50 2,500 144 694 ! Вдовы подполковника Ольги Шаровкиной . 3.000 2,5 00 145 701 Коллежскаго ассерора Брмоленка . . р ’®22 6 ,5 0 0 146 702 Наслѣдниковъ вдовы рдіора Данейкопичевой . ^ л ’ л а а 10,0 0 0 і 147 704 Жены дѣйсгв. стэт. совѣт. баронессы Розенъ о ,000 і 148 705 Канитана Михаила Броневекаго . . . о ’ппгх л 22^ і 149 706 Губерн. секр. Александра Пашутина . . «»2 л ’ ч ^ 150 707 Коллеж. совѣт. Ивана Сдивицкаго . . о ООП 1 ,2 0 0 451 708 Почетнаго г ажд. Михаила Котлярова . . [ 3 ,0 „ 100 I і 152 709 Коллежск. секрет. Егора Шмальцеиъ . . ^ ’ а АП о 133 713 Дѣііств. статск. совѣтника Щербинина . ^ ’пОО З.оОО 1 154 717 Жены а тиллеріи норучика Ковалевской . * >00 I 600 I 1 155 717 ІІоноііаря Василія Базилевича . . . ~ ^36 156 71Ѳ Мѣщанина Ивана Меркулова . . . 6 1,0 00 157 746 Губернскаго секрет. Нйнолвя Савчепка . 1,0 00 і 158 758 Гвардія поруч. Алексѣя Мартынова . . | *>0 5,000 | ,| …….. j ” ‘ ……. ’ ‘ ………… ….. ………… ’ ” * • I ” ■” I 159 761 Жеиы купца Александры Познной . . 350 j 3,000 I 160 768 Наслѣдниковъ полковника Веселовскаго 9,600 | 8,000 I | 161 769 Жены коллежс секрет. Якубовичевой . . 5,800 5,500 j 162 770 Вдовы купца Прасковьи Манухиной . . 2,450 2,500 I 163 771 Иностранца Ивана Келлера. . . . 3,300 3,500 I 164 772 Коллежскаго секрет. Ивана Бобрицкаго . ! 2,250 4,500 165 774 Жены подполк. Фани Яновской . . . j 2,700 3,000 166 775 Статскаго совѣтника Андрея Тона . ‘ . 4,100 6.0Q0 167 776 Купца Егора Калашникова . . . 6,600 7,0 0 0 •168 777 Коллежскаго асссесора Захара Котляревскаго 6,960 7,0 00 169 781 Надворнаго совѣтника Егора Политы . . 1^000 2,000 170 784 Жены временнаго купца Келлера . . 2ДЮ0 з ’оОО -174 780 Коллежскаго совѣтника Николая Войтенкова . 4,8 50 3 500 172 788 Чиновника 14 класса Якова Волкова . . \ 200 860 1 173 790 Кунца Михаила Зикѣева …. 2,500 3.000 1 474 791 Наслѣдниковъ купца цемена Мухина . , 3,500 4Д)00 1 475 *!”-• 792 4 Коллежскаго рссесора Ивана Коптева . . 1,900 2^000 4 76 797 Куица Петра Нанченка . . . 5,000 7,000 177 1 798 Жены коллежскаго секретаря Л иницкой . і 1,700 2,000 178 J 799 Наслѣдниковъ купца Семена Мухина . ’ 2.700 3,000 179 801 Мѣщанки Анны Ерасовой …. 3.200 4,500 180 803 Жены губернск. секрет. Гильдебрандтъ . 400 2,500 181 804 Купцовъ Петра и Михаила Панченковыхъ . 1,300 2,000 182 824 Губернскаго секрет. Андрея Дѳмяненка . 5,4 0 0 5,000 183 831 Купца Ивана Кравцева …. 2,700 3,000 184 834 Статскаго совѣтника Куницына . . . 2,700 2,500 185 857 Дочери коллежскаго ассесора Лихолетовой . 200 3,200 186 ! 870 Жены коллежск секрет. Лихолетовой . . 1,960 2,000 187 I 875 Купеческаго сына Федора Чумачкова . . 5,000 6,000 488 і 876 Жены губернск. секретаря Лзбинской . , 2,800 3,500 189 | 880 ‘ Жены купца-Екатерины .Куликовой ‘ . 4,300 6,000 I 190 ! 906 Чиновника 10 класса Водонера . . . j 950 1,000 191 : 910 Коллежскаго асссесора Фонъ-ШмерФельдтъ . 950 1,000 192 { 914 Жены коллежскаго секретаря Гоние . . і 200 | 1,200 а 193 j 917 /Кены гвардіи поручика Герсевановой . . 5,000 4,000 I 194 918 Дочери штабсъ-ротмистра Осиповой . . 5,000 4,000 1 195 ; 1093 Купца Ивана Яковлева . . . 25 q 1,000 I 196 I 1101 Коллежскаго регистратора Лертцера . . 800 1,000 і 197 j 1102 Губернскаго секретаря Витковскаго . . 800 1,200 I . и HHf— —ма—— Д ,ОТЪ ХАРЬКОВСКАГО ГУБЕРНСКАГО ПИТЕЁНО- АКЦНЗБАГО УПРАВЛЕНІЯ. Харьковское губернское нитейно-акцизное управ леніе доводитъ до свѣдѣнія гг. владѣльцевъ и арен даторовъ винокуренныхъ заводовъ, что, на основа ніи разрѣшенія департамента податей и сборовъ, отъ 2 марта сего года за No 610, имъ дозволяет ся слѣдующій въ казну, за проданное изъ завод скихъ подваловъ вино, акцизный сборъ вносить въ ближайшее уѣздное казначейство не только харьков ской, но и другой губерніи, съ тѣмъ однакожъ, чтобы при ревизіи заводовъ, удостовѣреніемъ въ уплатѣ акциза служили квитанціи уѣзднаго казна чейства и, въ случаѣ замѣченной при этомъ неяв ки вина, противъ нормальнаго выхода, или противъ подвальной книги, заводчикъ, согласно 192 ст. по ложенія о питейномъ сборѣ, уплатилъ слѣдующій за сіе акцизъ не позже семи дней. КНИЖ НАЯ НОВОСТЬ. На дняхъ въ Харьковѣ вышла первая книга «кур са между народнаго права» профессора Д. И . Ка- ченовскага. Систематическое изложеніе науки меж ду народнаго права является въ первый разъ на русскомъ языкѣ, если не считать брошюры д е-Г а- лега. Не касаясь внутренняго достоинства книги, о чемъ вѣроятно вскорѣ выскажутъ мнѣнія наши спе ціалисты, нельзя не замѣтить съ перваго разу, что курсъ этотъ разработанъ авторомъ самостоительно, и былъ-бы замѣтнымъ явленіемъ въ западно-евро пейской литературѣ. Кромѣ вступительныхъ замѣтокъ и двухъ лекцій, читанныхъ при открытіи курсовъ въ 1869 и 1861 г ., и составляющихъ общее обозрѣніе современныхъ вопросовъ науки, въ вышедшей теперь книгѣ изложены: общія понятія о народѣ м государствѣ, понятіе о между народномъ союзѣ и между народ номъ правѣ, отношеніе его къ юриспруденціи вооб ще, понятіе о системѣ государствъ и вліяиіи меж ду народнаго права иа политическую судьбу чело вѣчества; въ ней находится также интересная статья обѣ отрицателяхъ между народнаго нрава и о поборникахъ вѣчнаго мира. Издавая курсъ, авторъ имѣлъ въ виду не только облегчить изученіе между народнаго-нрава для сту дентовъ, но также приспособить его для чтенія об разованныхъ людей, желающихъ познакомиться съ наукой. Книга читается легко и свободно, не смотря на серьезное содержаніе послѣдней половины ея. Вторая книга будетъ издана въ нынѣшнемъ-же году; о выходѣ остальныхъ будетъ объявлено впо слѣдствіи. Главный складъ изданій въ Харьковѣ, въ мага зинѣ Е . G . Баллиной. Цѣна книги 1 р ., съ пере сылкой 1 р. 25 к . сер. С тепанъ Б ѣликовъ . Ч А С Т Н Ы Я О Б Ъ Я Н Л І Л І Я . 1) Продается хуторъ, находящійся въ 6 верстахъ отъ Харькова, по дорогѣ къ фермѣ, недоѣзжап деревни Лозовеньки, влѣво. Въ немъ 16l/t десятинъ земли, изъ коихъ 7 пахотной, 31/г сѣнокосной, 2 десят. лѣсу, а остальное подъ усадьбой, при этомъ: домъ деревянный, о 8 комнатахъ . съ каменнымъ жильемъ внизу, садъ съ огородомъ . занимающій 2 десятины, и прудомъ; службы состоящія изъ коморы, каретнаго сарая, ледника, кухни о двухъ свя зяхъ и скотскихъ зогоновъ. Объ условіяхъ про дажи имѣть переговоры съ женою профес сора харьк. унив. Натальей Степановною Пла тоновой, въ домѣ мужа ея, въ Харьковѣ, во 2-й части, на Скрипницкой улицѣ. /536J— 1. ,£) Отдается въ арендное содержаніе кир пичный заводъ, со всѣми принадлежностями, близъ Заиковки, по зміевскоіі дорогѣ. Объ у- словгнхъ узнать въ с. Основѣ въ эконом. кон торѣ. Тамъ-же продается сженый кирпичъ по де шевой цѣнѣ. Въ селѣ Основѣ отдаются въ наемъ на лѣто для жилья дачи и гостинница, о цѣнѣ узнать въ эконом. конторѣ. (280 )— /• 3) Ча сумской улицѣ, близъ театра, въ домѣ Ермоленко, продаются: городская коля ска съ дорожнимъ приборомъ, мебель, бронзо выя и фарфоровыя вещи, а такъ-же драпри и шторы новѣйшаго фасона. О ціьнѣ узнать у человѣка Константина. Тамъ-же отдается квартира съ мебелью, столомъ или безъ стола. (2ІІ) — 1. 4 ) МАГАЗИНЪ ГОТОВЫХЪ ПІАТЬЕВЪ Р. Ц Л II А, на московской улицѣ въ домѣ Рыжовой, имѣетъ честь извѣстить почтеннѣй шую публику, что къ наступающему празднику приготовленъ большой выборъ ВЕСЕННИХЪ ПАЛЬТО и разныхъ оругихъ мужскихъ платьевъ, такзке имѣется большой запасъ сукна, лѣт нихъ трико, пике и проч. по самымъ Умѣреннымъ цѣнамъ. (285^—/. 3) Честь иміью объявить гг. занимающим ся комерцгями, что съ Ю апрѣля сего 1863 года, я начну преподаваніе полнаго куреа двой ной итальянской бухгалтеріи, которою въ послѣдніе сорокъ лѣтъ исключительно ру ководствуются во всѣхъ конторахъ, фабрикахъ и торговыхъ домахъ за границею и въ Россіи. Желающіе получить оолѣе подробныя свѣдѣ нія, благоволятъ обратиться за таковыми къ г. кондитеру Эммсрпху на Екатеринослав ской. улицѣ въ доміь Базилевскаго. (398^— 1. I. Стантіенъ. 6) Отдается въ наемъ каменный флигель въ 2 этажа съ службами, на Пескахъ, въ домѣ Раменской; спросить о цѣнѣ у арендатора В. Чумачкова, торгующаго подъ соборомъ. ( 120)-8 1) Продаются пара лошадей съ упряжью, дрожки, сани и дорожная карета, на лежа чихъ рессорахі—на мѣщанской у л., въ доміь купца Панченко; спросить кучера Андрея. (\21)—2. 8) Продаются 2 пары — 4 вороныхъ лошади, вы ѣзженныя въупряэнѣ, по 3 лѣтъ, 6’/t верш ковъ, ^шроситг. на Конторской улицѣ, въ домѣ Шаталова, бывшемъ Стройнаго. (\ 20у —2 9у) Продается за отъѣздомъ: бронза, люст ры, драпировка, мебель новѣйшаго фасона и лучшихъ мастеровъ, стекло, посуда, одежда, и разныя вещи, — экипажи, лошади и сбруя, въ домѣ чиновника Барьіліова, противъ купе ческаго клуба, рядомъ съ домомъ Соловьева; можно видѣть ежедневно отъ 8 до 11 ча совъ утра, и вечеромъ отъ 2 до 4 часовъ. (258)-2. ,10 ) li B I A S * T i l l * А 0 6 – Т И І І О И Н А – Т А Ѵ Ь , СЪ ИЕБЕІЬЮ HIS БЕЗЪ МЕБЕІИ. GO ВСѢМВ ПРИНАДДЕЖВОСТЯМИ- Спросить въ магазинѣ « Городъ-Лгонъ », на Московской ул., въ д. Витковскаіо. (П&О )— 2 И ) ВОЛЬДЕМАРЪ БЮІОВЪ» ЗУБНОЙ ВРАЧЪ, прибывшій изъ С .-Петербурга, имѣетъ честь предложить почтеннѣйшей публикѣ свои услу ги, въ помощи страждущимъ всякаго рода зуб ною болью, а также вставлять искусствен ные зубы и цѣлыя челюсти, безъ выдергиванія старыхъ корней, и непричиняя никакой боли, по новой американской методѣ изъ Вулка низированнаго каучука разнаго цвѣта. Жительство имѣю на Сумской улицѣ, въ до мѣ Шапошникова, возлѣ театра. fHOJ — 2. 12) Въ магазинѣ • Г О Р О Д Ъ Л І О І Г І » К Ъ СВѢТД0М7 ПРАЗДНИКУ БУДЕТЪ ІІОЛУЧЕНЪ Б О Л Ь Ш О Й в ы б о р ъ р а в н ы х ъ ШЛЯПОКЪ и БУРНУСОВЪ ПО САМЫМЪ ДЕШЕВЫМЪ ПѢНАМЪ. ( Ш ) — 3. 13) Продается каменныя двухъ-этажный домъ, во 2-мъ кварталѣ, 1-й части р , Харькова, по улицѣ Одобрено цензурою, 19-го марта 1863 г. Ващенковекой, цодъ No 998, ири домѣ большое усадебное Мѣсто съ прудомъ, левадою, небольшимъ садомъ и огородомъ. О цѣнѣ можно узнать отъ са маго хозяина дома Пересыпкина. ( 2 0 6 ) – 2 . \\) Продается домъ купца НЕХОРОШЕВА, на Сумскоіе улицѣ, блггзъ театра ; адресовать ся къ купчихѣ Нехорошевоы въ домѣ Радина, на Московской улицѣ. /407) — 6 15) ПРЕПОДАЮ УРОКИ В Ъ Н Р А Н Т И Ч Б Г І і О й ФОТОГРАФІИ и имѣю постоянно въ запасѣ НЕОБХОДИМЫЯ МАШИНЫ И ПРЕПА РАТЫ. Что-бы вполнѣ снабдить каждаго же лающаго заняться зтимъ искусствомъ. ДЛя условія, Принимаю каждый день, въ моемъ заведеніи, на Московской улицѣ, въ домѣ Гончаровой. О. ЛЮТЦЕ. ( 2 3 0 ) -4 1 5J Иа андреевской моишь отдаются eft наемъ амбары подъ желѣзными кры шами, удобные для склада зем леОи.ль- чеекііхь орудіи, Шерсти, кожъ, экипа жей И Ш. ft-; узнать о цѣіііъ въ мага зинѣ ЧАЕВЪ Т. бйТТА, смежно съ дворянскимъ собраніемъ. 7 амъ-же про дается недорогой тарантасъ. ( 200)-3. И . д. Редактора П . П у з а н о в ъ .