Т ш і ш ДОШВІй Ш 13 R 15—2?. Тсдоекъ гшксе и р т о іш з к щ й в іи !fel5- Телгф&нъ ь Ш г \ я в ш ры йз 2 3 -1 5 . Отдѣленіе ре/пціл г- конторы .Южнагѳ Крг?“ ъ ІетрсградЬ *РИ РоССІЙСКОРіЪ Аі Ц • ІіѲр ЮМЪ вСНкОСТВѢ вбъйвлекій (Морская, 11 j. «.рісйъ пвдпяскя, Объявленій и рг8кичиая продажа ксмарозь .Южнаго Йраа*. О с н о в а т е л ь А . А . іозѳфовичъ . Дозволено военной ценэууй&І’ ^ ЦѢНА. No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . . £ – въ конторѣ, у -разяосчхковъ и на вокзалѣ Въ другихъ Городахъ и на станціяхъ желѣза, дорогъ . . чЭ жо» Редакція для личныхѣ объясненій— отъ 12 до 2 ч. д а * Рукописи, не одобренныя редакціей къ почата, во н ъ вращаются. £ 1 8 Т 0 К Ь й 6 СТРГНИЦЪ- Ч е т о а г ь , 3 (16) нодЭвя IS I S года. ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ ГОДЪ. No 13682. No Ш К Ш ІЬШЩЪ „К М И О E ff8 “ ГЬ ІШ Ъ СЕГСЛІШ п Ш Е С Т О К Ъ ш у д н я . П О Д П И С К А ^ i S | | в ы з о в ъ г а в в т ы » Ш i l l І І і І ш – И Г І І О в а 2 м ѣ с я ц а , с ъ 1 – г о н о я б р я 1 8 1 8 г . н о 1 – я я н в а р я 1 8 1 7 г ., съ дсставксй и сересылкой 3 р у б ., на 1 кѣо яц ъ — 1 руб. 5 0 коп. Для учителей и учительницъ горо/сиихъ и сельскихъ школъ, сельскаго ду ховенства и воспитанниковъ высшихъ учебныхъ ггеедпіій подписная цѣна съ дсставксй и г.‘ресы/.г.сй Д. руб. £ 5 ксп. въ мѣсяцъ, при условіи непо средственнаго іСрьшскіп въ кентеру газеты. ЦѢНА кокера ут[екивго выпуска „Кжнаго Исая* въ Харьковѣ—5 коп., въ другихъ городахъ— 6 коп. І.ѣяе нскера вечерняго выпуска въ Харьковѣ—3 к Б р в т ь я а Ш і& дйанкннл въ дуілевиымь прискорбіемъ извѣщаютъ о безвременной ковіяиѣ горя чо любимаго брата и дяди ^ Ъш Вря ашиилипп, шхздгѣдовившей 1 оѳго ноября в ъ 8*.т» пао. воч. ііыпо -ъ тЪл.л и в ъ больницы оря ияровозострои- талъяом ь зав о д ѣ в ъ Саято-Духовскую церковь пощгѣдѵвтъ СОГОІШЯ, 3 нояб ря, пъ « члс. утрн □ погребеніе осгодок ж е послѣ литургія ва (Снріідто»^<ееодіввохомъ кладбвпгѣ. 4*213 г ■ 1 — — ——— —— О Е О Т Р Д ■ Б Р А Г ^ Я с ъ г л у б о к о м ъ и р а о и о р б іе к ъ со о б щ аю тъ о ааезахш олі в о я ч к ш ѣ д о р о г о й сестры Ольги Дмитріевы Шттш, послѣдовавшей 1-го ноября. Отпѣ»апІв”посдѣ янтургін въ пеокви АдежоаядроэвкоЙ болиниды s-го аоября. Начало литургія въ SV* ч. утр-и Ы2Ъ I Убитые горемъ Д 0 4 Ь , ЗЛ Т Ь а ВМ Ж іб изв ѣщчюгь родныхъ в ааакомыхъ о скѳрхя горячо I & j любимой катера и бабушка Ш І111111! Ш М ІІ1І. I Выносъ ігк Вокх^вятокую церковь въ 8 т. утра 4-го ноября. Погребеніе послѣ литургія. 821 « Д Р А М А Т И Ч Е С К І Й Т Е А Т Р Ъ (гврадааой) Н . Н . С и и ѳ л ь м н к о а а . Ч етв., / Ж \ П ятница , 4- го , бенефисъ 0 . Л. ѣ-*ю в г ^ ш я т А 0 я « | 0 4 ^ /^ ¾ ч т BL Я Д*-ЗД ѵ ~ ж ііс теръ ну . с?Уб., { я Х Ѵ Т е і і ъ в Ш © мувской гнмяадін—Деиреждсяір, вечеръ—Ыдадооть. Доясд., 7-го нонбья. общед.—БепфядлпміЩ’). #20¾ Ц ІгЛІ^КТк. Я ияпа ЦіКНЭПЯпи Тепеф. || Ц*г>кѵ о а т э э т о н 0 Щ в т > л ь н © я з Z п р а д с т . «’З і • » w Н и д іІУ ііМ н іо Л /ій * 11 —65 If Сегодня больш. ©ффект. л р езстав. Учаот. воя тр у н я . А тракдіояи. К ордебалетъ. ’.fi-ii лечь чемпіоната фрамц. G J ^ b i u l по ѵь ругсонод. г . А п ц ‘ІЬ З – в а (£«дл Пудъ), ар б и тр ъ Л. Гг„Зауа5Ъ. Сегодня богитоя 4 пары : 1) рп.ппт. Редге -Коречь. 3) Назри— Сеарэляа. 3) рѣш и?. Шагальа де-Рзцэрь-—Дугласъ. 1) Лзнзпчдъ— Арэкяяа. П а-дляхъ іеаеф ею ъ д я д я 11УДЛ. Въ воскреоенье, б-го ноября, д л я с» JO*l ». П,;о д с т я с , в ь 2 часа дня по уменьш ая, д в а . д ъ 9 чао. веч. новая дрограм и а. К асса откры та е ь 11 до і чао. и с ъ 5 до окончанія. ____________ __________ 7787 ХАРЬХЭБ ::КЗЕ ОТДЪ Я і ЙІ 2 31 £П£РА 70РСКЛГ0 РУ С. ЯіУЗЫК. 0 -в А . Въ оубботуі S-ro ноября, <Л и в й о п в ^ ’ЗйРнлви іа іп ц « і з ш і “.аъ яккг гй ЕйЧЗрЪ К1МІРШІ МРЬШ.| Е- С- Ззяцгвв н с щ ш я иіитвтъ в. с. ЛззейШ іо.ш, Е. й .| іренпгръ, R. Ф. бііаакбааъ а а. А, ооз з і ж . Гвргаряк ет» »—t а отъ 1—7 чло. »*ч. 9.W | з у Т е ^ т р ъ » Х у д о ж е с т & <і ь £бя с у м с ьКа я . в ю . Е д я в с т в е к н ь іГ і п » Х а р ь я са Ц к { е я і‘:у ш и ы й зг.;.аи~ь. i l C f i f i l l l СІ ЗІШКѲИЪ* Вторая карт. тек. сезог.а, съ уч. кряоав., королевы модъ ФРАНЧЕСКИ БЕРТИНИ- S 2 ) Н Ш Т Р Ж И М Р Р°“”У Е , А – Н а т р о д с к о й ІІП 1 1 ІІІШ Ш ій » .Б орьба м ек р о З о в ъ “ЬѴ«^Лд<^“ »?а І Ш О – Т Ш Р Ь бывшія Б О No Ш Ё Р Ъ = S E E E S E t i ; СЕГОДНЯ л*маовгрируот«іі хуяо»«втпвниіиі драма в-ь Ві«йі,?,г.ііТ ж р л о н ъ п со павѣстиаму ромлиу УИЛЬЯМА Л*КІСА т >ЛіиО пЛ іаа С у.Д йГ и Н І Ч Ш 1 1 Щ А М Ъ І Й Щ , 1 др. въ B jn «B s^ t-S r-sa и и ш п п ^-5e.-rfc. (воиическвп). П ^ а О и с а и Ів «к В ар – *-пчя«. рЯйЪМСН ЧуЖ ОіІ О О Д Ъ д а :(- o a p flsa ‘r i іі рспевг.ча.-J 1 Картавы «идюстрвруст-в е м м ф о к и ч о с к ій о р к а с т р -Ь , а ьъ фоіі» тваіра п ол етъ о .п б г .- “- Ііь;й к а . р ю т ъ и ол. уирвлаоаівиъ сгврввачо. Р в о ^ к л а Г РіІІЯ Ь Й ІЧ Й . , худ іжѳотв. дріык ръ в-та а в г т , ф»Ср. Хлвжонковъ во анама- ВПтему роману Кптвл»,ди С£?АО, соотаиовжа реѵтиосера Евгенія овуэ^ъ, въ глазныхъ роляхъ у чести у urn. aprudiu Императорскихъ тоетровь и врт. т. Ноглобинч, 8. 8. ЙИИ, 8. 8. ШИШИ. Исключительная поотанонна! Ныіающійсч пиоимбльі Г-олооозльпыД усяѣгьі Подробности въ программагъ. Начало ееанеовъ-. въ 4, &1/*- 6Ѵл. 7Ѵ<- «V* » чяс- пс^- Допускается входъ ________________________ и г,ъ отл і . локіятѣ н и Яа лнчін побочныхъ м ѣстъ. Й ^ПКМ а » 14-го воября постаиовха гр.андіовнѣйіивй картияы, Гг-ГігЛчпм в ‘ ,1 ш іт .-п ‘л ^OslEu* псторпчоокая г).езл о і Ѣ м і вѣкѣ ло Р. X. по роману ІІШѴІЗІіЛ Д ЙНііуПЦ О* 8 L ? ^ й аі Й Bwsia для экрана вь ІШш чаетягь. Пропзвѳланіе видя. і »М а ** Д м?^.. Sj(5S У ^ ь М Итальянскаго пноктели, гостгвдеп. иъ грандіозныхъ Жъ2СлА 6J [ і г J ^ gj и планахъ, является въ данное ьремя ывршнкою до- Iз w u 2з КвЙУ м Ы Э Бв ш & J смікеяѵ* хніо «: тс-.раліи. Работы по постапоикѣ зтоіі яірессв картины, продолксадисъ около года в обошлась фабр. Итала-а-и.іьхіъ пъ ‘Гуранѣ свыше 2000000 лиръ. Цѣ*:ы *з егис’іе–.ну« ігкрткну вгмышвиямя ( дьоііуыр ). Открыта няСлягопрѳііепная оче редная нзяись бмлетопт* сяге^яавиио иъ кссаѣ театра отъ 4-х ь чао .-ими до 101.½ час. аоч. if. І с л о і ш е ! ш ъ Д э н г ъ п Щ і Р й ш о й ! К ішйвъ военныя 5Ѵа°/о всемъ, Вы облегчите боиьбд з :т и ш к о м ъ Родины. В с ѣ Х а р ь к о в с к і я О б щ е с т в а В з а и м н а г о К р е д и т а , С с у д о – С б е р е г а т е л ь н о е Т о в а р и щ е с т в о и Г о р о д с к о й К у п е ч е с к і й Б а н к ъ 11111 Н И 99 І і Но n il п о 0 3 р у Ѳ . е з г а с т о . Желая дать возможность участвовать ьъ дѣлѣ помощи Родинѣ и тѣмъ лицамъ, которыя ВТ» ДЭІСМНІ п р е т я н е . о т ъ с в о б о д н ы х ъ д е н е г ъ или п утегп і» б у д у щ и х ъ с б е р е ж е н іи хогк ді бы содѣЗетвов&ть общему дѣлу, указанпын учрежденіи пѳ требуютъ немедленной уалнты воей суммы, Ш О Т К Р Ы В А Ю Т Ъ ССУДЫ до востребованія и з ъ 5 Ѵ 2 ° / о п р и в з н о с ѣ в с е г о л и ш ь 7 р у б . н а с т о . Уплачивая 5½% по ссудѣ, владѣлецъ зайга получаетъ болѣе, чѣаъ 53/*% ш капиталъ. П Рі’Ь Л Е ІЯ: Харьковскаго Городского Купеческаго Банка, Павловская площ.; Сбщесте* Взаимнаго родятъ Прнкасчикосъ, і’ Сп я ѵ.і.; Херькосскаго Общества Базаахаго Кредита. Паолозская пізід.; 2-го Хлрьковокагё ОХщестиа Взаимнаго Кредита, Николаевская олош.; Сбідсетпа Взаимнаго Кредита ГзркппромыШдеииикевъ ГО гі Р оссіи, ііи к о л а ѳ нскам цлощ.; О лдостзі взаимнаго Кредита Т ргозопрэмыілнонннцо&ъ, Рыбпая ул.; 3-го Харьков скаго ОГ-щастиа Взамм»;аго Кредита, Университетская, аротітвь Со ора; Жол .зиодзрэянаго Общества Бздншіегр Кредита, ііавлоыиіечк ядощ ; с/до-Сболагатсяьнэго Тоаэри цоет іа. Петровскій пер. 8166 4—1 1 Навіш-театр-ь М ОДЕРНЪ. СЕГОДНЯ деыоастркруетса худ о нс. вяспвнаровка навѣотваго романа У и л ь я м а Лонни: Любимый БРОДЯГА ( М е ч т а м ъ и г о д а м ъ н ѣ т ъ в о з в р а т а ) . а Кино-пьеса въ 4-хъ чзот. Тщлтольиан, богатая поотлновва. Участвуютъ лучшія сиды труяяы. | С тішшны Я сонъ, Вуйбь4вонІЕ въ Верденѣ сербскаго «оролезача^^в^^. Т е а т р ъ о т к р ы т ъ о ъ 4 -х ъ ч а о о в ъ д н я . | -Н О Н С Ъ . Готовится О Э Ц ? Й Щ ? І Н З И . Ц П И 1 И Ы И» главя. роляхъ! І-гёШ ЖиЗЯЬ MtllHSol. Сегодня Б Ь Г Д . 16 з ^ з г о въ. йечйяо въ 32 час, Зопнсово 43 дош. t ХарышЕШ Городская Управа приглашаетъ желающихъ поодать для городскихъ учрежденій 100,000 пуд. цемента подать о томъ заявлввія въ закрытыхъ пакетахъ съ надписью .Къ торгамъ на поставку цемента”, не позже 12 тн часовъ дня 10 го нояб ря с. г., въ матеріальный Отдѣлъ (ПлетнѳвскіМ пер., Лд 2). j Въ предложеніи должны бить указаны: названіе завода, станція от правленія, сортъ, условія платежа. Подробныя условія поставки можно получить въ Матеріальномъ От дѣлѣ. _______________________________ – ___________ _К. 3—2 Щ W s Ш ^ гп въ стйііытѵю иб^иичеенр ф а И я Г З Б Ш ііі V і і Й”* Й Л Р 1 Я И Б И для пром и.ддтм » » и .ы х ъ сааегь: Й Й Г О Т ЗД ІД Л Я Я -М ‘ А Ш П – И Г і У ? Г й г Ш Й і S Ш инеты, сбивідьни , докладчики и о гд х п ь- И ^ j M Я Н У Я Щ ИКИ. Пріамъ ежедневно о :. 8 ч. ут до 1 ч. д. а отъ 1 ч. д. «• «ь ” Д е и / « / а ■чѵ t u ч и иі іа до в ч. в. ПодольскіК дер., Л» 1J, кажв.окіия торговля Л. Н. АПЯ1ЧИИЛ ______ _ _ ____________________________________________ _____________ п и 2 Ф Е Д Ь Д Ш Е Р Я и А К У Ш Е Р К А паиглашаЮТОЯ ПА постоянныя мѣота въ рудничпую больницу. Лично: БОЛЬШАЯ МОСКОВ* _________________ СПАЯ ГОСТИНИЦА, H i ноіиматы 43 , отъ, 2 д о 4 час. _______________ U&J ЕиатерняослзвскіЯ ГдЗернскій Комитетъ Всезоссійскиго Земскаго Союза П Р И Г Л А Ш А Е Т Ъ Х И Р У Р Г О В Ъ на он п адъ 393 руб. иъ пѣ оізцъ, д н я работы в ъ г э о я 1 r a пѣ гор ода Е иаторииоопава З иіа іеши оъ указаніемъ ыра і иѳогзуюцвй работы просить натравлять въ Комитетъ по адре су: Санитарный Отдѣлъ Г>бернсісой ЗѳмокоЙ Управы. ІС. 8—S ЛЕЧЕБНИЦА РЯСНЯНСКАГО і п р и к о н с у л ь т а ц і и п р о ф е с с о р а Я . А, А н ф и м о в а = = = = = = (ХАРЬКОВЪ. ВОЗНЕСЕИСИДЯ У ІЬ, д . * 6 ). —— = Бъ аечебницу принимаются больные НЕРВНЫМИ и ВНУТРЕННИМИ БОЛѢЗНЯМИ- Пріемъ для помѣщенія въ лечебмицу отъ 9 час. утра до 8 час. вечера. ?07б w —і Л Е Ч Е Б Н И Ц А ПО СИФИЛИСУ, НОЖИ, а М0ЧЕП0.1. БОЛЪЗН, Д-РОВ. ГЕФТЕРА И ЕВДОКИМОВА. Ронтгело-свѵга-зяоктро-лечебный каб Троицкій пер., 2.Пріемъ 2-4 ч. коечн. весь день. _________________________ 579 30 29 Докторъ Р А Б И Н О В И Ч Ъ . Полоесе безсиліе, послѣдствія сценизма. ІСИФ/.ЛИСЪ, МОЧЕПОЛСВ„ВЕНЕРИЧЕСК. Отъ 9-1 и І4-8 ч. Монастырск. пер., J 8 8 , прот. Астрах. гос. J _____9171 4-г Д-ръ Безноровоннын. С Г В й С И КОЧЕПОЛ. б. Пр. 8 — 10 у., 5 —8 в. Отдѣльная пріеы. для дамъ. Екатеркиоод.. 51, тел. No 44— 50. ___________ 76««_U—11 П.пг WnaUHI. (ИЗЪ Риги). Экзема, наащ А К“ U u & n n D сифкдиеъ, венеричеок. іо л . 9-1, 5-8. Петровскій пер., 19, т.5- 382. 9102 10 — 6 Д-РЪ ш л ш ш м о в ъ . Bs r гаочегол., венер. ■ евфмт. Пр. 8—11 час. и отъ 6—9 час.веч. Для жел. отъ 3—4 час. дня. Нихо» лаевсхая шъ, д. Огурцова, No 7, тел. 2 4 —40. ___________________________________________ «219 В—t ь Ж 8 ркы а No Б Ё Р Г Е К кОЧЕІІОЛОВЫЯ. ВЕНЕРИЧЕСКІЯ, СИФИЛИС ■ кСЖНЬіЯ БОЛѢЗНИ. Пріем втЗ-12 чао. ут. в 5-8 час. вев. Д л я о а м — о>п а ѣ л ъ н а я п р и и на я , ГіущішнсдЕвулнца, No 7. Телефоа Ій 14—35. ____________________________ вооа 10—74 д-ръ ПЕТРОВЪ. г л & Ж НОЧЕПОЛОВ БОЛ Пріемъ отъ 6-8 ч. в. Отаѣвьна# пріемная для дамъ. Пушкинская, 20, тел. 41-бЬ _____________________________9199 (0—4 Д-ръ 0. И. НЕдаельсоііъКТот» ЛѢЗНИа ПОЛОВОЕ БЕЗСИЛІЕ. Пр. отъ 9—2 д а < 5-8 иеч. Торговая ші.,Костюринск1й пер. Л 5, рд домъ съ товарищ. Адольфа Мюшса, тедеф. 892. _________________________ 9091 19—* ДОКТОРЪ Д. ШТЕРЕНШЬ- Сифилисъ, кожныя, вснервчеснія я мочеаед. 6. Пр, 8-10 у,,5-зв. Екатернносдавск. ул^ 10. Тед. 21-5%, _________________________ ______ _____ 9Ш іо—а Д-ръ РУЗИ НЪ. W за* С и ф и ли съ , в ѳ в ер и ч И КОЖИ, боя^еисто- ыат. печеніе полое, безсилія, вливанія 606М 914. Пріемъ: 8-12 % д. н 6-8 Ч. н. Дамы ,2HnC.IL ЙЛЬЕВИЧЪНГ.““Ѵ“Г,;: м д. Под. бсаоіиіэ. Пр. Э-12 у. в 5-8 к. ПаѳТ- ШВВСІСІЙ Пвр.. Л 1 (уг. Рыбной). Тел. 3W 4 . ‘ ______________ _____________91G3 5 – 2 _ д-ръ И- л. шпигель, Пр. Ьть 8-10 и 4-7 ч. в. Пушкинская, 8 , тел. 24-81. Д^ГЦЫПЕРОВИЧЪ TS ” 3 ’’ Г кдое . безсиліе, подов. веіраст., ohihmsk – ь . Ся- фвдиоъ, іенер. Отъ 9-12 ч. и 5-8 ч. в. Ьел. коки. ВОДООЪ,отъ 12-1 ч д. Пріемная для дамъ отдѣльно. _ ________________ _______ 9212 1 0 -1 Д-ръ АП Е КС А МД РОЗЪ. Свфил., веы., попов. рнвет-нп. Под. кожи и велось О т ъ S-7 В. Д ам ъ 4-5 д а я . Нотвчоксмая, 18, тел. 3 3 – 00. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________ і 8974 16—4 б. ПРО Ф ЕССО РЪ п И. Б А Р ТЕН ЕВ Ъ . К ож и- б., си ф и л и съ , вн утр ен н ія . вона- РИЧ-. в еч еп п л ов . 9 — 12 ут. а 5 —7 злч., нзе- «ѣ воскр. Трсиішй пер.. М 9. 9190 2—2 Й ъ Т І а Ш й й О г ж СКІЯ боя Пр. 5—7 ч. в., кромѣ пон. и сред.! Ветеринарная ул., No 18, тел. 4 -35. 8259 24-13 ££2£,П. И. ІГазрнлоаъ. Виутремиівбодьзнш. Пр. £— 10 у.,5— 7 ч. в. Ека теринославская у., As 46. Тел. 25-13. 8883 25-15 Д – р ъ ш и ш ъ . 8 й я я Пріемъ 6-8 ч. в.* Екатеринославская, 34, тел 30-83. 8892 1 0-10 д-ръ н .«. чдапзв.,п,р”.-.”.” “л – ; ч. в. Николаевская пл., 13, кв. 36(втор. эт ), т,46-82 9206 «— 1 д – ръ с. в. С уховъ – ш г » Пріемъ ежедневно отъ 5-7 ч. веч. Сумская, 43. ________________________ 9165 16—2 | І Й Г Д – П Я . Г. 3 » К Й . йГ п ” ™”! ОТЪ 4— 6 . Телефонъ No 1044. у 9010 10—6.-, Д-ръЛисанскій. | ■ ГОЛОСА. Отъ 10-12 ч. 3-5. Сумская, 21 , т. 20-81.! _______________________ 9195 10—1 д-ръ зв ш о р о ш ш БОДЬЗНИ. Николаевская площадь, домь Страхоа. Обш. Р»с- СІя. Пріемъ 9—10 у. и 3—5 дня. Телеф. 24—95. ___ ________________________________________ 9 1 8 5 _ 3 -2 I Д-ръ ЯМ П Ъ ЛЬСКІЯІІ ДѢ ТС К 1 1 БОЛ’ЬЗ. Пріамъ 4 —5 дня (кромѣ! ко&крес.) Пушкинская. 3. Тел. 13-36. 9121 3-3 Виторъ J1. РАБИНОВИЧЪ S болѣзни. Пр. 4-5. Скобелевой. пл., 9. Тел. 42-4 2 9092 10—3 д-ръ ПА т л и с ъ . Ж . БО/ІЬЗ., леч. искривлен. туловища и конечностей, і Пр.СТж. отъ 4-6. Николаев, пл, 76 13. Тел. 46-22. і . _______ ■ _______________ 9181 5-5 I ІКенскія и акушерство Д -ръ ФРИЗйЯАНЪ- Ско- белевская 8 . Пріенъ отъ 5 до 7 в. Тел. 96—06 9208 1 0 -1 Ш ш » н д . ф _ с Г О Р О В И Ц Ъ . Аяушеротао, женск. 6 , иочеподэя. я сифм.съ у женщинъ. Пріемъ 1-3 и 5-7. _в. Угонъ Рыбной и Кувнечнаго пер., No 38/2, д. Фадѣичева. Тел. 737. * ! Ряач1наР. Л. ЛйВШШІА. Аиушѳ 0 от а о ж енская о о л ѣ зк п . <.рі*мъ 5 -7 Ч аа * веч. Слесарный иер., іі. тел. 41-71 9073 5 -4 Д-ръ анушеііъ Л. Г. ЙДРГУЯКСЬ. Ж енская иечебиЛ^Г Екатериносласская, 47. Пр. 12-19 2 и 5-7. Тел. 1390 772! 4-4 хирург Ж ё Ж А і О ёчёбница я ра Б * Б . Б І Р А Н Д С Б # Р Г Ортовед. леч. ионриз. Пріамъ въ леч. «о вопиое ‘время. Пушкннсхая уп, <“rS, тел. 14ОС. .662 7-6 Ж8В51КЕЯ И хкзуогнчз- В LI / | L3 ЛЦ А • скг.я яечебкніш Я-іЗ<3 * ‘ Зл-Ь Ярославская у л , 36 23. Тел. і і 933. Пріемъ по вкушер. и женск. боііѣз. 10-1 н 5-7 в. 7720 і —г • ш Ш І Г І Ё Ш Щ Г с ъ р о д и ж 5ТД. Д-33 APSE. ПШИіИНСК, 2. соб. о. Пр. 12-1 а 5-7. Тея. 1 -о 3. ___________ 91 7А 7 – а ІЯекская дечсбиіша съ родильнымъ отдРлоніэмъ д – р а Ш Е С Т О П А Л А . Прісмъотъ 12 — 2 и отъ 6 —7, въ леч.’ зэ всякое время. Рыцарская. 34. Телоф. 1349. 92і7 1 ‘ г а в р я jSi-ВРАЧЕВН ЛЕЧЕБНИЦА _ | ! | 5¾ 111 ю. Н- Р а з з в с ш – “*•«• Ш\Я и ГЗ V Л У ОТЪ 3 – 1 0 Ч. В. И е ч . , П Л О Ю ., Н Я w 4 У 3 1 и с и у о . з у і . Л и ч н о п,-Ki l l {jJJ ни -:. OT 1, 0—3 и 7—3. Москоп- ля ска.г, 13, црот. ііокъ. То-:. 20-3J 9193 10—2 Л Е Ч Е Ш Й Ц А ГОРЛА ^НОСА- д о к т о р а Г Л У С К W Н Ъ . Е п р т с р и и с о п дРОНВЯ, 8 , т е п . 3 3 3 3 . 7723 -і; ЙУЖЕІІѢ ПОСТОЯННЫЙ йШЬ (звел& телыіо х и р у р г ъ ) д л я с ? я С о т а іс щ з 7 л :* ь м а о б о р о т у с а о а д о а г . О -«а Р у с с н о й І И ё л ѣ е – НОЙ ГрЗ(Г.ЫШЛ8 !’ИОСТН н ъ І іи ж п о д н ѣ * n p c b c u l , іС катер и п о сл ы в ско й гу б . /і/а ю п иііье 350 ру б . я ъ м ѣ с я ц ъ , к в а р т и р а , о то п л ен іе и o e n hm e- I ш е. П р е д л о ж е н ія с ъ к р а т к и м ъ c u r r ic u lu m v ita e п р о с я т ъ а д р е с о в а т ь с т а р ш е м у в р а ч у з а в о д о в ъ О -ва І^усс ой Ж ол ѣ зн о Й И р о м ы іл д ен и о о ти в ъ Н іг.кнѳ- дп іі и р о в с к ѣ . __________________________________ К. 3 2 Ю М Шокальская, Е.Ф. Л ^ивановская врр.чебно яссметическііі массажъ яп скстемЬ Institut тёсі cal d’esthdtique. М ассаж ъ ио п азп ачои м о в р а ч е й . Горяиновсь-іГі п ер .} У 13, кч. 121, д о ч ъ ^ Р о с с іи -, т^* t . 2*»-J0. 1 1Н2 8 1 Т Р ЕБ У ЕТ С Я Ф О ЗЕРН Ы Й СШ НО.ТЪ п о ч е р е в у и д о л б е ж к а ио д е р е н у , ііп с ь м ѳ п п >е и;іед- л о ж о н ія: М ар іи н ск а я у л ., S k 11, к о . 10. 0.81 2—2 t t f , П 8 Р Щ п одпгагся д е ш і и о отъ до 6 ч. Х ар ьк о н ь, гост. ,\ie rp o u o .’i w“, 45. 9043 Т» — 4 І Щ 1 І І П Е Р Е М Ь Щ Е л і А аптекой Л а іш и я . ____________________ 91Н4 2 -1 ПРОПАЛЪ Щ Е НО КЪ и і.м е п к ій б у л ь д о г ъ 8 -х >< м ііснцѳн ь у іе н і»/* о б р ѣ л а пы. У б ѣ д и те л ь н о ц р о .и у д о е г а в и т ь з а хоро-лое .ю з- п яграж .чсн іе. 8 а у г о ы в а т о л ь . б у д у с т р о г о п р е с л ѣ д о в а т ь . А д р е съ : * Ул. 4 чй к о в е н а го, д ип:к. Нимо- грачокаіч>. т а м ъ , гдК к о н т о р а З а л ѣ о о к ій и Ч а п л и н ъ кг а р т н р а Иппоі р а л с к і го. 9211 * т І М П І М Ш и i t e m W M i S ia lF iM ® 1 І и іц А І я І І 2-го (15-го) НОЯБРЯ. Госудорсшіііыі Совѣтъ ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Засѣданіе 1-го ноября. Передъ началомъ засѣданія отслужено молебствіе съ провозглашеніемъ многолѣ тія Гооуаар» Императору, Государынямъ Императрицамъ, Наслѣднику ІІесаревнчу, Царствумодему Дому, нашимъ п соіозшімъ войскамъ н членамъ Госуд. Совѣта и вѣч ной памяти павшимъ на полѣ брали. Предсѣдательствовалъ въ засѣданіи И. Я. Голубевъ. Въ ложѣ министровъ—министры во гла- вѣ съ предсѣдатели Совѣта министровъ. Предсѣдательсгвующій открылъ засѣда ніе рѣчью, напомнивъ, что война направ ляетъ всѣ иомылы на заботы о государ ственной оборойЬ. Число союзниковъ уве личилось едЕлотгѣрной калъ Румыніей, ус пѣхи всѣхъ доблестныхъ союзниковъ вы зываютъ радостныя привѣтствія; богатыр скіе же подвиги родного вопцетва и флота признаются даже врагами. Воодушевляю щія всѣхъ чувства сводятся къ непоколе бимой готовности на всяческія жертвы, къ единодушному напряженію силъ для полной побѣды надъ мощными и жаетокн- у,7. врагами, къ твердому сознанію, что война луекратится ,не ранѣе осуществленія • ііысшнх ‘Ь задачъ велпкой борьбы, па кото рую отечество и союзники вызваны стрем леніями Германіи къ порабощенію слабыхъ н міровому господству. Затѣмъ предсѣдаг тътъсгвук.щій провозглашаетъ «ура» воз любленному Государю Императору и по бѣдоносному войску россійскому л всѣхъ сошныхъ державъ. (Троекратное «гу р а» покрываетъ с л о е а пред сѣдательствующаго). Госуд. Совѣть выражаетъ едгавдуіштое желаліз послать всеподданнѣйшую теле грамму. Шебеко во внѣочередномъ заявленіи напо- згннаеть, что еще весной указывалъ на не обходимость принятія правительствомъ рѣ шительныхъ мѣропріятій по польскому во просу п предостерегалъ отъ опасности пре доставленія ннттіатевы врагамъ; между чѣмъ, по словамъ оратора, л[хквнте.тм/дао въ атомъ отношеніи бездѣйствовало. Тѣмъ временемъ австро-горманцы об’ьявляюгь нѳвависямосіъ Польши. «Апстрю-і’ермаяіш, —нгово^нгп, ІИебеко,—равечитыюалл оту манить польскіе умы миражамъ вожделѣн ной свободы и оправдалъ ею сатанинскій вамиседъ насильственнаго пснол&зоваігія линей силы Польши въ. стоить-порѣдѣв шихъ рядахъ, но безъ Позпалн, Галиніи п Кракова, безъ доступа къ морю. Окровав- деиішя руки исконнаго врага Полыни про- тя’пъають ей фальшивую независимость, но польскій народъ не поддастся обману.- Въ правильномъ пониманіи евопхъ инте ресовъ, населеніе Польши безъ колебаній съ начала дюйяы стало па сторону Россія, вѣруя, что побѣда союзниковъ принесетъ ему объединеніе п свободу. Не взирая на rope npouLiaro, оно добровольно пе подни метъ руки на Россію, провозгласившую по великодушному почину Государя лозунгъ воскрешенія объединенной Полыіш. Но ужасъ п трагизмъ положенія заключается вт, томт., что врагъ пе остановится передъ наспліемч.. Надо поддержать польское насе леніе въ ату тяжкую минуту, влить бодрость въ его истерзанную душу, разсѣять ужас ную мысль, что Россія и доблестныя союз ницы безповоротно предоставили ено своей судібѣ. Долгъ Россіи къ зародышѣ пара лизовать гнусный планъ австро-герман- цовъ. Россія должна заянягь, что истека ющая кровью Польша дорога ей. Польскій вопросъ рѣшитъ Россія совмѣстно съ с-о- тезницахш объединеніемъ всѣхъ польскихъ земель п возстановленіемъ свободной ,Полыни: но ото надо дѣлятъ бистро, время не ждедч.э Въ заключеніе оратора, вічгеѵя- паегъ свѣтлый лучъ на мрачномъ нсбо- окйон Ѣ Польши—заботливое попеченіе о польскихъ бѣже-щахь комитета Великой Княжны Татіаны Николаевны. Образъ облаготѣтелтогвованшей песчастное насе леніе ФеП’Царевшл навсегда останется въ блатодарпой памяти ноляжоагь. Щегловитовъ оть имени правой группы заявляетъ, что нѣтъ, словъ для выраженія негодованія, испытываемаго ено одъ тяж каго испытанія, крторешу, поправшій все jC-Еяюе лгестокій вра.гь подвергъ руссідую Полі’/пу. Въ дни такого нспыгпшія да го ритъ свѣтлымъ лучомъ въ ефдца.х’ь находя щихся во вражѳеткгмъ странѣ пол яковъ пс- нинно рыпарокій лірнзкзъ, съ которымъ по новелѣтгію Государя Верховный Глшшсс»- маидудащій обрата,пи 1-го августа 19М г. къ поляі:амъ, оповѣщая ихч. о зарѣ новой ;жвв»т. В отъ откуда раздался первый на стоящій битагошті’.стъ, пршьтваюшій поля- повд, кг, возсоединенію гадъ скшіетромъ Руссісапо Царя. Событія норналт) года вой ны сдѣлали невозможнымъ отііутренмее по раустройство русокой Полътші, од- накс, среди грома орудій по пове- іѣнію Государя Польшѣ даровано горад- ское са.иоі5)Пуавлшіе. Да не будетъ ‘шгь польскихъ сердцахъ кѣ-ста (аедбзрѣніямъ, ічто вооігі’.ешгэіе игъ шемѣрсп.гло замед лялось. Ононѣпіендтая нѣиешглѵл» н аз- ! стрійсшмч. Ігенер-.иъ-гуЗфнатора.’ми саио- {стоятыыюсть. есть лучъ на, могилѣ тгѵля- |і-онъ, созсрпттъ «бихры-й они абтокатотся іігъ тому же !гь етотакяхъ кровп. Ихъ опа- ].-»іііе—ъъ рукахъ Саімадйнкца Зікіросоііі- счаіго. пекошаго заялгггняка с.таъягі&таа. ]!-.’,к.?ючігге.тьно, отд. велнкодуччднато изво ленія Русскаго Паря можетъ исходить раз- рѣепеиіе іюлаежато ‘«опросаі ГіуссхіЙ ве ликій поэтъ нре.тукалахы какъ разстѣнагт- ся огаринный ктторъ члкіріу слацянаіш, упомянуть о сліяніи ихъ въ Русскомъ аю- рѣ. Росеін -не забудетъ, «пц русская Поль ша мужествеакщ выдерживала ”натискъ впала, -что жены н дѣти поляковъ устила ли цвѣтами путь ртослаш, войскъ. Есѣ упованія мы возл’агаамъ пе на декліцра- іа’и. а на разгромъ евроаейокігхъ хгащга- і .- дгь и спасенія русской Ііолыпи ЯЦеМЪ отъ благоразумія и стойкости русскіич, ггадякочъ и силы) рудгкихъ -ттыжовъ подъ могууійм і, иодителі.стлоі.чъ Державнаго Вож- \я нашей сланной армія. Представитель группы праваго центра Нойдгардтъ зая’лляеть, что товтонежіе апжы послѣднихъ дней нарушюл законы бояоес- кіе а человѣчоспіе а покрали право, иеацу- шіродное право, •русоко-’лолы’/кое право и неенаіюдное. Эи: акты не вт, силахъ раз рѣшить і*усско-пшьскія отношенія стараго домашняго спора, уже взвѣшеннаго судь бою. Положеніе иоляцовъ глубоко трагич но, Нѣмецкое коварство нріирачтіьші обѣ щаніями нанята, ихъ на нутъ кьѵа&баінія спяшеинаго понятія о нрисіыѣ. Кр-Ьписъ, гголякц. — гоікр’Ніъ ораторъ, — претер пи, родимый: цреториѣвый до конца «пасется! Гурко отъ имени группы •вігЬпартШпаіго адинепіія нривѣтсглусть заявленіе, что шо- лякп до конца останутся вѣрными Россіи. Въ ихъ вѣрности щікгго не сомнѣпается. 0 ней громко свидѣтельствуетъ беззавѣт ная храбрость патяков-ь, сражаюнщхся въ рядахъ нашихъ той охъ. и тягчайшія жертвы польскаго пасолсаія. Въ изданіи нѣмцами послѣ,дня,го акга можно усмотрѣть лишь вѣрный признакъ утрата паи надежды на удержаніе завялой Польши, утраты вѣры въ іпобѣду. Пѣлъ его ясна—влтггь въ своп порѣдѣвшіе ряды свѣжія ‘с.іі.гы. Передъ Полыней мучительная дилемма —раздвоенность ея чувствъ. Нельзя не Iпопить, что ей продлагаютт, либо вступить въ ряды вшитыхъ враговъ славянства, лагбо оказать щіотшіодѣЁствіе н тѣмъ сте речься отъ сулимой независнаюсти. Въ эту минуту Россія не можетъ остаться без молвной. Опа должна ‘Поддоріхать бодрость духа паселенія Польши. «Мы твердо, вѣ римъ въ успѣхъ нашего оружія п въ свѣпѵ лое бкСупгее объединеннаго іеш,ската на рода!»—аосклиішулъ въ заключеніе ора торъ. 1 Бородкинъ яашштль, что русскій на рахъ всегда честно расплачивался н Бровью іі закурокъ. Надо тервѣливо продол жать обшую нзнуряянцую работу, и съ день побѣды нозрождепкая Польша услыгшзіъ отъ русскаго братскаго народа задушевныя слота свободы, мира п лаобоіг. Шебеко, давая дополпаггелыное объясне ніе по поводу рѣчи Щегловитова, ііказыг Всіотъ, что польскій народъ считаетъ себя нігѣіоіиѣмт. самодогиѣющую цѣнность. Об’ь- янляіется перерывъ. II рлд ста кители правительства щокщатотъ залъ засѣданія. По возобновленіи захгѣданія Меллеръ— Закоѵ.ельскій говорить, что Гос. Совѣтъ въ четвертый разъ подымаетъ голосъ, дабы въ цолпомъ единеніи со всѣмъ народомъ тар- іешиЯгяо ‘заявить, что Россія не Ілсашть орулсія, пока пе доведетъ совмѣстно съ со юзниками войну до побѣдоноснаго- конца, до полнаго торжества велшшхъ началъ права а правды. Стойкая, непоколебимая і Р осцій будетъ нести всѣ тяготы. Армія и флотъ, .покрывшіе селя неувядаемыми лан- рами подъ Верховнымъ воднтслъствомъ Деіжсашіаго Віввдя, сдѣлаютъ все, чтобы ‘одолѣть сильнаго и уноршато врага, по ар мію нельзя остішпъ одну; надо оргахизо- ‘ватъ тылъ, пато пользоваться охватііішггамъ часѣ сличі общества патріотичелкимъ поры томъ, надо устранитъ все обослірояішщеся ‘недочеты ія. іщюдовольствіп и въ траніміор- ■ тѣ къ нсно.іььованмо живыхъ силъ страны, ді для этого нужно сплотить народныя, об- ‘щестаесшыя и государстпеші-ыя силы. I Гриммъ, в&ахваляя герой окую армію, ;также нркзываечъ къ созданію внутри та-j ккѵь условій, которыя гарантировали бы ділнѵсеііііе войны до побѣдоноснаго ікопца- иГегловитовъ, выступивъ вторично, разъ ясняетъ, что говоря о сііяшіп славял&тмпъ ручьевч, въ -русскомъ морѣ, онъ не касштоя будущаго Полыіш, ибо будущее ея намѣ чено въ воззваніи 1-го августа. Нынѣ Польша додана сливаться въ русскимъ мо- ремъ вт> великой борьбѣ съ тевтонами. Внѣочередныя заявленія по польскому ваірюсу нсчо[іаіашд Гос. Согѣп. переходить къ очереднымъ дѣламъ. Согласно докладу коммнссіи личнаго со става, Гос. Совѣтъ поотановліяетъ образо вать ДНѢ НОВЫЯ ПОСТОЯННЫЯ ‘КОММКШИ— по дѣламъ народнаго просьѣщѳнія и по дѣ ламъ сельскаго хозяйства. Противъ образованія послѣдней, вы дѣляемой изъ существующей узко экономи ческой, въ которой останутся вопросы) промышленности и торговли, высказывает ся Вернадскій, находя, что этимъ создастся новая форма обс}:кдепія вопросовъ, оспо- иіачЕая на обсужденіи съ точки грѣши продстаЕительства не мѣстныхъ .интересовъ, а не сг точки зрѣнія гослцаірствешіой. – Днями очередныхъ засѣданій Гос. Со вѣть назначаетъ понедѣльники н четверги. С.гіідующее засѣданіе назначается па ШНГШГЦТ, 4 іИОЯбр’Я. Закрытъ засѣданіе, предсѣдательствую щій немедленно возобновляетъ его, ибо управляющій хяапстерствоімъ внутрешіизъ дѣлъ высказалъ желаніе выступить но спѣшному вопросу. Управляющій министерствомъ внутрен нихъ дѣлъ отъ имени правительства по по воду произнесенныхъ декларацій ио поль скому в ,просу заявляетъ, что правитель ство. іпхгь ніреице. така, н теперь, стоить на точномъ сігыс.тѣ воззванія Верховпато Главнокомандующаго и рѣчи, сказаппой въ 1915 г. статсъ-гепрсгл.ремъ Горемывішыгмщ в стоить теперь тіѵмъ болѣе твердо, что кровь братскихъ народовъ пролита на од номъ полѣ чести, за одно святое дѣло за шиты н цѣлости Державы Царской оть по- сягательства жестокаго врата, не знающаго ни малѣйшей свободы, не прнзнающато никакой сяранедлитости. Ио окончаніи этого заявленія засѣданіе вновь закрыто. Л Т. А. , Р а # Й | і п к р f :¾Ш Ц яП I и э я « I ѵ ііУ Д i l f l s i l l » |4 J1VS its ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Окончаніе засѣданія 1-го ноября. ‘ Выступаетъ Кормленій. Рѣчь его задер жана цензурой предсѣдателя. Балашовъ оть имени русскихъ націона листовъ указываетъ.’что никогда пёрежп- ваемос время не требовало erne оть родины и народныхъ прслсшштелей -столъ на пряженной работы. Русская національная фракція полагаетъ, что главнѣйшія задачи настоящаго зпключвят.-ся нъ уиорядоченіп тыла. Для этого ео £»6.\ оди – ігь серьезный планъ дѣйствій. елпн:ніе правительства, его довѣріе къ органамъ самоуправленія, безпощадная борьба ст хстсйчёетЕомъ п маіюдерсгномъ. Правите-льстпо йсгс-тъ тяже лую отьѣтслт.еппостъ, во и законодательныя учрежденія, проведшія на ковъ о совѣща ніяхъ. пославшія туда своихъ представи телей, приняли на себя также долю нрав ственной отігі . тгпіс пн ости за создавшееся положеніе. Фракція полагаечъ, что пред стоящая сессія должна быть посвящена вопросу снабженія страны и улучшенія хозяйственныхъ условій казни въ цѣляхъ скорѣйшаго достиженія полной побѣды. Присоединяясь цъ ирицѣтствіямъ. гы ска за явимъ по адресу геройскихъ защитни ковъ родпны и л -дб л сетныхъ союзниковъ. Падашсвъ заявляетъ, что миръ возможенъ только послѣ рѣшительной побѣды Россіи п ея союзниковъ. Фракція считаетъ госу дарственными престушіикамп допускаю щихъ мысль о прежпевременномъ мирѣ. Въ заключеніе Балашевъ оть имени націоналистовъ вьидказываеть глубокое (ч болѣзчто;аніе польскому народу по по воду новаго испытанія, шослашіаго судьбой ПолыігІ;. «Польскій вопросъ будетъ рздрѣшенъ окончательно и безповоротно силою рѵс- скаго оружія па борегахт. Вислы, Варты п Одера. Когда русскія войска освободятъ ІГояі.шт. какъ возвѣщріго въ воззваніи Великаго Князя Ннкгоая Николаевича, седрутоя границы, разрѣзавшія на частя польскій народъ, н отіъ возсоединится во- едіпш». Балягаеш> высказкваеп» глубо кую вѣрѵ кь то, что результатомъ міро вой борьбы явится могучій ростъ полити ческаго могущества Россіи, подъемъ ея ЭЕОИоѵпческаго благосостоянія^ развитіе промышленности н торжество русской культуры. (Рукоплесканія с н ? а- II пі. Съ обширной рѣчью выступаетъ Милю- конъ. критикуя иаліу внутреншою и внѣш нюю политику. Въ П ч 40’ w. юбъявлсіп. перерывъ. За сѣданіе нозобцоз.тяется іст. 5 ч. 54 у. Предсѣдагельствуечъ С. Т. Варунъ-Сек- ретъ. Предсѣдатель оглашаетъ телеі-рамѵпг на имя предсѣдателя Гос. Думы одъ Французской палаты и протеѣ,дзтеля серб ской народной Сікушцнпы. Въ Ецду тхррі>- л ігкеиііі часа окончанія обычныхъ аа- шітій бс.іъішшство.мъ голосоігь Дума іш- сганов.ъяс п, прекратить засѣданіе. Засѣ даніе закрыто въ 5 ч. 53 м. Слѣдующее въ четвергъ въ 11 ч. утра. П.Т.А. ПЕТРОГРАДЪ. Въ первомъ засѣданіи ІѴуд. Дѵоаы, прошедшемъ при особо торжественной обстановкѣ. Государств. Ду- мл успѣла высказаться но основнымъ вопросамъ текущаго дня. Главной темой засѣданія были два вопроса- вопросъ о внѣшнемъ положеніи, о борьбѣ съ врагомъ въ единеніи съ союзниками, и вопросъ о внутреннемъ положеніи страны п причинахъ переживаемаго кризиса, а также о выходѣ, котцрьліі намѣчается, изъ этого положенія. Въ рѣчи предсѣдателя, вызвавшей одоб ренія большинства Думы, была категорп- , чески высказана въ самой рѣшительной ііормѣ мысль о томъ, что война должна сыть и будетъ доведена до копна, что Рос сія по-прежнему питаетъ довѣріе къ сео- гмъ союзникамъ, что она не кзмі.ніпъ об- j щоѵіу гіфлу. и что дш о ікакамъ сенаіратномъ і:прѣ не должно быть рѣчи, несмотря ни па какія козни, врага. Этой же темы касалась к декларація прогрессивнаго блока. про’1этанпая С. И. 111 пдловекпм ъ. Рѣчь послѣдняго была HKcnyiuaija ст. большимъ вниманіемъ. Хсггя декларація не вполнѣ оправдала ожиданія, такъ какъ была значительно урѣзана на ссвѣщааіяхъ фракцій, «хооящнхъ въ блокъ, тѣмъ не менѣе, опа затронула важнѣйшіе вопросы и выдѣлила основной— Та же мьтслъ была высказана почти всѣ ми ораторами, не исключая я рѣчи иаціо- ьоли-ста П. II. Бала ш е и а. Самымъ яркимъ моментомъ засѣданія была , но общему мнѣнію, прекрасная, чрезвычайно сильная рѣчь П. П. М п л ю- е о в а, который нарисовалъ иыігѣпшее по ложеніе, какъ внѣшнее, такъ и внутреннее, и указалъ на причины его н па едиг.ствеи- ,’ыГі выходъ изъ туника. Онъ говорилъ о дѣятельности нынѣшняго главы- правитель ства и цитировалъ отзывы иностранной. ,тоеиатцествевшо, германской печати о на значенія Б. В. Штюрмера на постъ ми нистра иностранныхъ дѣлъ. Налъ кор. . О с а і р л з м е к т с к і я в ѣ с т и . I ПЕТРОГРАДЪ. Вчерашнее «недоразуме ніе» съ рѣчью лидера горалыхъ верхней палаты И. Т. Щаг.товнтсгва. вызвала рапдігку ттіютстатагтеля нолтокой грустны І ос. Совѣта А. И. Шебеко, служащую летомъ оиагвлеішіыхъ толковъ въ кѵлуаракъ Гос. Совѣта. Къ Шебеко подошли послѣ выступленія Шегловнтова многіе депутаты Совѣта, говорившіе, что готовность разрѣ шить польскій вонроста, нзлоасениая лвде- рша. правы:;’!., не встрѣчаетъ среда нихъ •тканаго сочувствія. Назн. кюр. І іжі Т’РОГГАДЪ, Сегодня въ кулуарахъ гопори.ъц о тоімь , ‘что нраіште.тыствомъ об- суиціі і.-я яен:ч>і-ъ о ырншлоченіи Милюкова за ■.япа/горь.я мѣста изъ «го {гѣ’аг въ Гос. Думѣ J-ю ноябри. По одной версіи шред- сѣдааыь Совѣта мзишетровъ ирпвойкаегъі Аіиланова за клевету, но другой—Мялю- коіп. приахшеаеіая за оскорбленію ми- шіслін . Нави, жер, ІІЕТГОГРАДЪ. Видный гаравый дѣя тель Госуд. Совѣта, другъ Б. В. ІІІтюр- мера, заіш-іясть, что думскія лаенроенія я резодіоціи ки въ какой степени не мо гутъ повліять на пол астенію членовъ таь- бшіета и что продоімхіьственния ьтрсіраш- ма А. Д. ІІродолопова інолучнра уже по.> кое одобреніе. Иаш. кор. ПЕТРОГРАДЪ. Въ совѣтскихъ круіѵ«ііъ утверждагмъ, что правіишьство ‘надѣется; еб]).мотать іл. Гос. Думѣ ущѣреішо-либе-1 рг:ді.: ьіД центръ, въ чтогорыіі войдуггт, (Пра вые н націоналисты до лѣвыхъ октябри-і стсігь ваглю’ііггелЬі’іо. Въ связи съ этимъ! ігѣкотор.ые млшастры имѣли, будто би, бе сѣды съ прадсташггеляши соолівЬтсшу-і юши.ѵь фракцій. Наш. кор. j ‘ПГЯ’РОГРАДЪ. Сшхедмі нъ Пеіроирадѣ аіадученц свѣдѣнія, что А. П. Гугковь пріѣдетъ не ранѣе второй половины ноября.! Въ совѣтоклхъ кругахъ съ большимъ иите-; ресомъ ожидаютъ сто устастія въ работахъ Совѣта. Наш. кор. і «Рѣчь» с первомъ днѣ сессіи Гос. Думы.І ПЕТРОГРАДЪ. Сегодня «Рѣчь» іш-| шетъ: «Первый дал. сессіи Гос. Думы то. значительной стенеіш удоівлетзоріііъ! ожиданія, которыя связыівалпсь съ откры-і тіемъ ея занятій. Отъ Государственной Думы требовасш. чтобы она оказала прав- ду-*- Гос. Дума гоъорЕла вчера правду, и ‘нажтуго шраеду: отъ /(умы требовалось, чтобы она косташіла основной воцросъ мо мента—она его юоставпла. &ь сетодіотп- пемъ думскомъ отчетѣ читатель не наіідеть правда шлшйп, указаній ъысгавлыемаі’О положенія. Рядъ рѣчей ораторовъ, гаворіЕЗ- лхихъ въ первомъ засѣданіи, пока не раз рѣшенъ къ катійчапандю. Вчера — ‘Говорятъ «Рѣчь» — шелъ т ю л іш і – чсскій бой на фіюнтЬ, къ которому іцюцрес. сиеш моіѵш бы тцшеоедішшіх’я, по они дезертировали изъ радовъ наканунѣ сра женія п даіжнк біеди вь ікачесть-Ь посто- іроншЕгь зрителей слѣдитъ, какъ выбран нымъ имъ нолитніческимъ оружіемъ сра жается пхъ противнпкъ дарпша. «Прогрес сивный блокъ базъ чграгресснстовх»—вотъ та жалкая острота, которой дучіалн убить блокъ Маркова. 2-й и его присные,—но блокъ не осташазниля передъ шщюгой опас- ■:’.остью, остается іічераіііінлма, союзникомъ, омъ пришелъ въ бой и показалъ, какъ надо бороться». Иаш. кор. ; Бѣлыя мѣста. МО СРВ А. Сегодня всѣ мрекоаежія газе ты поедятилп передовыя статьи шціытію Думы. Всѣ газеты вышли ст, думскими от четами, полными бѣлыхъ мѣстъ. Въ «Утрѣ; Россіи» вся передовая статья представ-1 ляегь бѣлое мѣсто. Паш. кор. н а н л ш е м ъ Ф Р Э Н Т Ё . I . і ОТЪ Ш ТАБА Б Е Р Х О В Й Ш | І 1 Ш О К О Ш Ш Ц А Г О . ПЕТРОГРАДЪ. 2 XL Западныя визитъ. На рѣкѣ. Нараюскѣ въ раіонѣ высотъ къ состозу отъ дер. Липица—Дольная ва ши войсна, перейдя въ наступленіе, выби ли противника изъ занятыхъ киъ нашихъ окоповъ по обѣ стороны дороги на д. Сла- вентынъ, взявъ при атомъ плѣнныхъ и 2 пулемета. Бснтръ-атанн противнича успѣ ха не имѣли. КПЕКйВьйІЙ ФООНІЪ. 31 октября турки произвели рядъ попы токъ частичнаго наступленія небольши ми силами со стороны Хорника (сѣверо- западнѣе Гюкюшъ-Хаиы), въ раіонѣ Бе- іладьи,’ Сурголикъ (южнѣе Киги), на село іШарафханъ и на Мушскомъ направленіи. Всѣ эти попытки отбиты нашимъ огнемъ, вынудившимъ тур°къ отойти. Р ѣ ШНС іі Ш Фронтъ- J. а) Т р а н с н л ь в а и і я. Нъ сѣверу и къ югу отъ долины рѣки Ойтузъ румыны, перейдя въ наступленіе, отбросили противника, захвативъ плѣн ныхъ и 3 пулемета. Въ долинахъ рѣкъ Тиргулуй, Ольты и ІКіу настойчивыя атаки противника продол жаются, причемъ противнику, значительно усилившемуся вновь прибывшими герман скими подкрѣпленіями, мѣстами удалось потѣснить румынскія войска. б) Добруджа. Ничего существеннаго не произошло. Дѣйствія нашихъ с о ю з н а- онъ з а я с т е к ш -у ю «одѣлю. ? АНГЛІЙСКІЙ ФРОНТЪ. Англичане выпрямили сесй фронтъ къ постону’ Отъ Гсдекупа н послѣ упорныхъ боевъ захватили еше нѣсколько траншей противника нъ сѣверу отъ Ле-Сгфъ, взявъ при стокъ плѣнныхъ и пулеметы. ‘ Всѣ і контръ-атакн противника были отбиты съ большими для него потерями. ИТАЛЬЯНСКІЙ ФРОНТЪ. На плоскогорьѣ Нарсо итальянцы прод винулись на высотгхъ 231 и 309, лежа- ш.ихъ между Фаити—Крибъ и Ионстань- евииа. і Здѣсь захвачено 4 горныхъ орудія 37-ми [миллиметр. калибра и 6 орудій 150-ти ійіиллимвтр. калибра, а также большое ко личество снарядовъ ФРАНЦУЗСКІЙ ФРОНТЪ. Къ сѣверу отъ Соймы французы окон чательно овладѣли всей деревней Сайизель къ югу отъ Соммы, Онн овладѣли д.д. Прес- суаръ и Абленкѵръ и подошли къ д. Гс- мьекуръ. Общее число плѣнныхъ и трофеевъ, взять’хъ французами за время операцій ка Соммѣ, т.-е. съ 1 іюля, составляетъ 4-9,793 плѣнныхъ нижнихъ чиновъ при 314 офицерахъ, 77 полевыхъ, 101 тяже лое орудіе, 104 траншейныхъ мортиры и 535 пулеметовъ. У Н А Ш И Х Ъ с о ю з н и к о в ъ . НА СОЮЗНЫХЪ ФРОНТАХЪ. ПАРИЖЪ. 1 XI. О ф ф н ц і а л. ь я о о дневное сообщеніе. Къ югу оть Соммы въ теченіе ночи въ раіонѣ Прес суя,ра довольно сильный артиллерійскій бой. Бъ ІІІашіаіш къ западу оть Оберігва сильный непріятельскій отрядъ, пытавшій ся послѣ ожесточенной бомбардировки по дойти къ французскихъ линіямъ, легко страагепъ. На остальномъ протяженіи фронта ночь прошла спокойно. П.Т.А. ПАРИЖЪ. 1 XT. В е ч е ір л е е о -ф ф и- ціальное сообщеніе. Къ югу <нъ Со-м.мы нъ теченіе дня не пріятельскія артиллерія, на огонь тидгорой энергично • отъѣчалі наши с^рудія, осстс-сто- чёѣно бомбаударовала раіосіы деревни Пресотар-ъ « уиастокъ Біашъ-Мезанетгк. Бъ Ар.і«нпахъ -мы заняли у Фуръ-де- Иаіри воронку, юбравовалшіусося оть нзрьь- ва германской зшиъц На •Вс-іыенсксшъ фронтѣ проятооддігь ар- ’пт.тое-рійскій огонь съ перерывами, болѣе сильный, jn, раіонахъ Дуомона и Во. -На остальномъ іыросъкеніи фронта день |прошелъ спокойно. П. Т. А. і ЛОНДОНЪ. 1 XI. Дневное оф ф и- ціальное сообшеийе бр пт ад ской главной квартиры во Франціи. . Мы взяли иггурйюмъ сильно уг.дгіплен- нѵго деревню Бомонъ и продвинулись то нашу линія) на остря кіѣ; Богцурч, на Анкрѣ. Число плѣнныхъ уівелячивается. Со вчерашняго уіра зарешистрогано болѣе 4000 чатовѣісь. Сраженіе продолагзется. П. Т. А.у ЛОНДОІГЬ. 1 XI. Адмиралтейство сообщаетъ 81-го октября. Вчера ночью эскадра морокигъ аэро плановъ совершила налеггь на Оетецдэ н сбросила значительное количество снаря довъ падь морсіш-іги мастерскимп и здаг- ніямн. П. Т. А. ЛОНДОНЪ. 31 X. Оффиціальное сробшепіе изъ Египта о воен ныхъ дѣйствіяхъ въ области Д а р Ф у р ъ. 300 егннетекплъ солдатъ была посланы къ октябрѣ иза. ОліФаіпеукі для іщослѣего- нанія мятежниковъ, находившихся подъ начальствомъ бывшаго султана Алп-Дкна- ра. Изъ Дибиса (въ И 8 миляхъ западу оть Эльбашера) ыи внезалпо наиравилнсі на 45 миль къ западу отъ Дибиса ш Кульме, куда іпябыли 21-го октября, іи главныя силы непріятеля отстуншгн к ъ запалу, въ Сугаю. Нѣсколько туаемцеагь, оставшихся въ Кульме, пе окапали бо Шг- того сопротивленія. Мы захватили 106 руз:е4 и 300 верблюдовъ. Наша кавалерія. высланная для пре слѣдованія мятежниковъ, настигла аЖ& 24-го октября. Аші-Динаръ убіггь. До сихъ поръ мы захватили 200 плѣнныхъ, 1Ш) ружей, 2500 патроновъ, около 6000 годовъ скога, нѣсколько лошадей, слоновую косог п зерно. У насъ потерь не было. II. Т. А. ГАВРЪ. 1 XI. Бельгійское оф фиціальное сообщеніе. На фронтѣ бельгійской арміи вдеяъ ожесточенный артиллерійскій ооіі, шіѣгощій энергичный характеръ въ радонѣ Дих- смюда. II. Т. А. Протестъ. j ГАВРЪ. 1 XI. Петшйекое шщаЕвтелъ- I ство олрмндесь къ «оспиаъюіь ,–и нейтрашѵ- І Рымъ держяламъ съ протестомъ ‘протитъ •прпну/цьапія кь работамъ и вызова въ Гор- мапію Оельпйцсівъ. 1 IT. Т. А. Въ палатѣ общи къ. ЛОНДОІГЬ: 1 X!-. Палата обгаияъ. Отвѣчая на запросы, Сесиль заявила,, j чго ‘ гоегонпки іпіризпахи йрзівителтг.тео fip- 1 ппзслог:: ъч. кредѣлалъ ‘Новой Греція, а • на остовахъ Отарой Преніи шш лри- зігастся щ.ітіггіше Шіравіггйтопіво. На вопросъ Э іи л п о томъ, какую вы году прелстпюжхгъ (признаніе авторитета короля, Гепспяіь отнѣтилъ: Поеросъ еллш- кемч. стоженъ для отвѣта. ‘ На подросъ Хейта о томъ, ше іравно- спльпо ли ото одноирометптицу стртетнатт; двухъ пралглтеньствъ. ‘Сеюсиаь Ъ тв Ѣ тіелъ : «Пе слыхалъ, стто Бекиеелосъ січиваеі’ь собя отложившимся отъ (правительства короля*- П. Т. LA. ЛОНДОНЪ. 1 XI. Палата общинъ. Отвѣчая на вопросы, Бои аръ Л о у сказалъ, это опъ не находитъ, чтобы германскій им перскій канцлеръ иреддагалъ условія эяцра, пе основанныя па фактѣ пріишалія побѣ ды Г ермапі п. (Возгласы одобре нія. Смѣхъ). Относительно обсузіаденія условій шире, Бопаіръ Лор ванвплъ, иго подавляюще; босшшшеіво ігалаты общинъ стрщцержи- вагася того мнѣлія, -что обсуэвдеіві» ібев- чіатезко добавпи,. лто оравігге.кье’язо .яыи’ѣ разсманризаетъ погаросъ о жеста,телигостя тазнаяедік Іеізретиаго ізаеѣдалая итаізаіш. П. Т. Л. Бъ палатѣ депутатовъ. ПАРИЖЪ. 31 X. Палата денута- . о в г. Продолжаются пренія п-о интеряел- ляніямъ о разстройствѣ движенія грузовъ. Бріанъ призываетъ палату къ довѣрію. Правитетьство одобряеть (к>]«іулу п ере хода. пзедложеттуіо Рабье. Формула гла ситъ: Палата же.тагггь устажхв-тонпи epps– ■ip.ro управленія в принятія общаго плана дѣйствій, разсчитывая, что иршвительстао сумѣеть добиться отт. всѣхъ подчиненныхъ органозт. ооушествлеігія ггреграммы. Первенство формулы ттринято больипг;:- сстамъ 418 противъ 103. Статья, ввра- жающая ддаѣріе правительства, здилята ,Щ Іфяеита 86. Вен y».oissasSe въ іш – кеояь цЗъвюѣ яривяса ПСдгшаіакъ уріь. | Ж. т. Л. р боЬмчъ фравцузгакь »э*р»»ъ. ЖХЗШЯЬ. 1 JB. Ое цр«сь<бѣ яята&- і’бвъ ішглійенЛі Ькияйпижгь, дѣйлядія тлияе отъ аііеяп Powte и Я яояоіг , cer, 21 ящика со снарядами, большого воанчества руиней, гранатъ н различнаго военнаго снаря женій. Ч і ш о плѣнныхъ превышотъ въ настоя щее время 1447, нзъ которыхъ окшо 20 офицеюопгь, въ томъ числѣ 1 полковникъ. I П. Г. А. ! Причина гибели «-Анжелики». ПЕТРОГРАДЪ По сообщенію изъ Аѳинъ, англо-французская техническая тоэтеиссія по изслѣдованіи «Анжелі|:да>- пришла къ заключенію, что катастрофа съ судномъ вызвана была столкновеніемъ судна съ самодвищущейся мпной. Налъ кор. У Н АШ И ХЪ ВРА ГО ВЪ , Продовольственная коммиссія. СТОКГОЛЬМЪ 1 XI. Изъ Вѣны оффп- щалыио сообщается, что учреждена продо- лольствепяая жшімпосія съ самостоятель ными широкими полномочіями, ПОДЧШЬІШ- іцаэся непосредственно мтснистру-прези-і денгу. Предсѣдателемъ коммпссін назна ченъ директоръ ывнасггерства ,фшансовъ Кокштейнъ. П.Т.А. Тревога на берлинской биржѣ. ПЕТ/пПТАДЪ. По овѣдЬшямъ изъ Ко- тюнгагона, берлипсясая биржа вчера была взволнована слухами о томъ, что гѳрмал- глгое ираіэтгехьетво предполагаетъ оплачи вать постиіеки на армію въ размѣрѣ из держекъ съ добапкой 5%. Наш. корі Заговоръ гъ Берлинѣ. ПЕТРОГРАДЪ. «Tribune сіе Geneve» еоеощаеть, что въ Берлинѣ раскрыть об ширный загововоръ прслтгзъ высшихъ ігред- стакіітелей правительства. Арестовано 60 человѣкъ. Аресты про должаются. Слѣдствіе ведется въ строгой тайнѣ, од нако выяснялось, что соціалисты не пряня ма.та’ участія вт. заговорѣ, янттіаатгва ко- тораіх) цраиздлелтпъ анархистахъ. -/ Наш. ко». Туреткая кота о нарушеніи (международ ныхъ дегаоорезъ. СТ<ЖГО.ЛЪШ>. 1 XI. Изъ Цорліша сооб щаютъ, что Т’урція яѳредела черезъ сбояхъ пословъ въ Бертипі и Вѣпі; тоткдвствеп- иыя соты со слѣдующимъ заявленіемъ: «Имѣя въ вшу, что трактаты Иаздзяскій SO марта 18-56 г. п Берлинскій 3 августа 1878 г. въ идъ существедц^хъ постанов леніяхъ нарушены нѣкоторыми изъ иодіш- ■савшнхь пхъ держаяама, оттомакокое цра- вягельство съ своей стороны ечнтаеть этп трактаты ѵтралявшимн еялу и значеніе». П.Т.А. Персгодъ отдѣленія завода Круппа изъ Котістантккопола въ Болгарію. ОДЕССА. Изъ освѣдомленныхъ рршяг йкгьхъ ис – точ – ііішоьъ сообщаютъ, что для | сбслужкваагія румынскихъ фронтовъ, кото- ірымъ прщлается корвостепенное атачепіе, і нѣмца-ми ое’рѳводптся изъ Еолстаикшололя въ одинъ изъ болгарокихъ городовъ оберу- дсюалыгое въ кропидап. году отдѣленіе за вода Круппа. Первоначально цреднолага-1 ■ лось, оставить отдѣленіе въ Конетатяко-і і полѣ ѵдія ^обслуясйваиія турецкой арміи ju создать въ Болгарія незоа отдѣленіе Круп.І іна, однако’, ва недастатнолъ рабочихъ рукъ! \і{ѣхщті прдиплось отъ чъ кого плана отка-J ігатьсщ. ограгаг’няшшсъ переводамъ еъ Бол-: !гарію сущесті&ующаго въ Конссгантішо-лолѣ | іогдѣлевія. Тайеръ но Дорогѣ: (Софія —Кои- ! стаміжіополь еащдкшно епецііиьиьш: чіо- І’Ьздамк перевозится оборудованіе завода, !машины н матеріала. Наш. кор. СРЕДИ НЕЙТРАЛЬ НЫХЪ ДЕРЖ А ВЪ , I • і Охрана нойтралитета. ; ПЕТРОГРАДЪ. ІІо свѣдѣніямъ изъ Ко- Ітелгіагена, ®зъ Хуястгаігіи т&нтгр.дгряруючъ, тіо въ понедѣлън-экъ норвежскій мпноно- сепд. потре5ова.іъ у германоиго парохода,! вступивптаго въ предѣлы норвежскихъ1 водъ, снятія аппарата безпроволочнаго те леграфа. Нѣмецкій капитанъ отказался Еспо.-гігатъ ъробоваяіе порвесаежаго капита на.; съ норзсягсааго мкінопбеца дали холо- .стой выстрѣлъ, но нѣтщн яродолзкаій Іулорзтаовать; тогда былъ данъ боевой іяг- ‘стрѣлъ, не пошѵзлтій. однако, въ ігѣлъ. Нѣ- •мецхій сароходъ иодчшшец тусб(.хзеяіа». : Паки. коб. і Выборы президента С.-Л. С- Штатовъ. ПЕТРОГРАДЪ. ІІо полученнымъ т ъ Дмериш сі’ѣуѣпіяйч.. результаты преон- дазпектъ выборовъ станутъ окончательно пзвѣстпьгаш только иѣейца черезъ полтора. іРесгіубликанссаш аігортчлт внесла оффпціа-іы аое заявленіе о ііеараРлш.иосаи произте- деіхчаго подочегга жіданиыхл. за Вильсона н Юза голосовъ, Поотому аіодетстъ дол женъ бытъ вторично чироизведепъ; талп.| і;з;гь Впльсояъ получилъ болыгашот’во все го I!— 6 голосовъ, то новый подсчетъ мо жетъ сказаться цроватьшъ сюрпірнзоііъ. Наш. кор. Заязлепіе польской колоніи. ПАРИЖЪ. 1 XI. «Агентство Гаваса» сообіщаеть, что члены польской колонія въ Ніпшѣ выступили СЪ! оффиціальнымъ заявленіемъ о п.рнсо- едшіеши ігь протесту, формули|юван- ному пхъ “соотгечествоні-пкажіа іп, Ла-рижѣ, противъ образа дѣйствій австро-гермал-1 йенъ въ Польшѣ. Протестъ подписанъ іыі. { Леономъ Любомпрскямъ, гр. Ми хайломъ jPoro::ипскнріъ, іраф. Станиславотіъ Де-Бро-j э,ть-П.тетерачъ, Бончъ-Томаіперскиііъ, гр.! Георгіемъ Граібовскимъ, гр. Іосифомъ Де-! Брсэль-Шааеромъ н Георгіемъ Маковец кимъ. П. Т. А. ВЪ РОССІИ. ! I П р о т е с т ъ по п о в о д ѣ „ В О З С Т а М Э & П і 2 П No ‘ 6 І’іоліъш & з. I Оффиціально. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. і Протестъ русскаго правител.ь- фтна по поводу а.® стр о-гермап-| скаго акта. ! Р оссіііскиігь дипломат ич ес кихп, пред- .ставителямъ поручено передалъ пра-| г.ительствазгь. при коихъ они аккрс-і датовііны, слѣдующее сообщеніе: По порученію моего правительства,! имѣю честь довести до свѣдѣнія вашего ,превосходдгеяі;Ства нижеслѣдующее: Вопреки международному праву гермап- маиокія н австро-венгерскія власти къ Вартанѣ п Люблинѣ объяанлн, что рус скія губернія Польши образуютъ впредь отдѣльное государство. Императорское Россійское правительство протестуетъ про тивъ этого акта, являющагося новымъ на рушеніемъ иеждународиыхъ договоровъ, торжественно утвержденныхъ Гермаліей и Австро-Венгріей, и заявляетъ, что губер ніи Царства Польскаго составляютъ по- гфожпему частъ Россійской Имперіи, и что пхъ ішгели обязаны присягой на вѣреость, котирую онл принесли Его Императорскому Величеству Моему Августѣйшему Мо нарху. Правительственное сообщеніе- Германское и ‘ ашгіро-венгерй-іюс иравк- тельства, -пользуясь временвыиъ занятіемъ пхъ войсками часта русской го сударственной территоріи, провозгла сили опцѣлеиіц польскихъ областей отъ Россійской Имперіи и I образова ніе изъ тгкхъ самостоятел ыіаго государ ства. При этота неяпи врата имѣютъ спе- віиною, цѣлью прошвесга въ русской ІТо.тыиѣ рекрутскій пабоірт, для пополне нія сваяхъ армій. Ишераторіокое щравп- гельство усматрявастт, въ этомъ актѣ Германіи и Акстро-Веягріз новое грубое нарушеніе яаггіпгп грога:-щ осиовпкхь на чалъ кржтупародаа.го права, коапроща ю- таихъ кршгтлгдать населеніе временно за пятить веезной сплою областей къ пот- аятію оружія противъ собственнаго оте чества. Око признаетъ сказапшлй акта кедѣйісівзтелшшігь. По существу польскаго вопроса Россія съ напала войны уже дпаисды сказала свое слово. Въ ея намѣренія входтъ образованіе цѣлохупной ІІагъши нзъ всѣхъ польскихъ земель съ предоставленіемъ ей по завершеніи войны агра-ва свободнаго строенія своей національной, кулійурноіі ц •іозяііствешой жизни на началахъ авто номія подъ Державнымъ скипетромъ Го сударей Россійскихъ и при сократили единой государство.чкости. Это рѣшеніе Нашего Августѣйшаго Го сударя остается непреклоннымъ. і ■ •ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНІЕ РОССІИ ЗА ВТОРОЙ ГОДЪ ВОЙНЫ. ПЕТРОГРАДЪ. -1 Х і (Оффиціально). Митгпстръ фпяапс-евъ кь дополненіе къ пр ед стая ленной нмъ въ зажонодательпыя учревкдеція црп ароекіѣ Государственной ро-спясц доходовъ п расходовъ на 1917 г. сбъгас-яительгшй запискѣ, с-о.едржаііпеіі овѣ- дѣція о положотгііі государстзепяато казна чейства н о&ътснс-нія смѣтныхъ навначе- ній по ироеіг.іросписи, представилъ Го- сударстзенжау Богѣту и Государственной Думѣ вторую часть объяснительной запи ски по тому же проекту, заключающую об щія свѣдѣнія, характеризующія ккшомнче- с«ое шгдиигзніе Рсусія за второй гоідо – ‘ вой періодъ текущей войны. Обозрѣвъ главнѣйшія отрасли эдояомн- ческой апглш Россіи за второй годъ’ те- крцтй войны, министръ финансовъ счи таетъ необходпмъіігь остановиться па нѣ которыхъ общихъ выводахъ. Прежде всего опгипстръ укзыівиотъ іяа усагляшьееся влія ніе устгавіЁ г.оелтато вромеащ на ишіе на- редисе хозяйство. Въ отдѣльныхъ главахъ настоящей записки изложены сущность, предѣлы и значеніе этого вліянія в-ь отно шеніи каждой отрасли хозяйственной жиз ни страны. I Сообщая р.сѣ относящіяся къ атому -предо I мету свѣдѣнія ,и данныя, нельзя -не придти ѣі’ь выводу, -что, песмогря на пск.тючнтелъ- I имя, обуславливаемыя воеішіязіъ временемъ |3атг?ѵд,пешя, переживаемыя нашнмті оте- I честномъ, экономичеожія -мощь его. когсірал ізиждотся па естественныхъ богатствахъ ! страны и трудовой энергіи ея инсе.іе-іл, [остается непоголсблённой и даже обиару- іживаегь зачатки будущаго широкаго раз- ■віпія. Въ частности, отмѣняя неб.тагопріят- Іііое положеніе, создавшееся въ отношеніи хлѣбной тпрітжли, ігельзя не имѣть въ воду того, что одшцхъ изъ факторовъ этого явле- [нія слутапт. широкій приливъ в:ь деревню ідепежвыхь средства, и накопленіе паселе- иіемъ сбереженій, поввоияющихъ массѣ землевладѣльцевъ не спѣшить съ реализа ціей урожаевъ. При эхош., ‘лесімо’фя па (сокращеніе | площади іэосѣвоівъ, уроисай хлѣбовъ въ ‘1915 іоду, на дагаплмъ ценгра-шіаго ста- ітишяейкаго жосштета, ошредѣляетіея ,вы- J іпе средняго за лрцздщіщее иятівѣпе, въ [которое входяаъ 4 года съ -хороапшиуро- сттая.ііи. Урш;ай 1915 г. значительно усіу- І’ір.сгь но ьшичеству и качеетжѵ умякаю ! 1915 а-., во въ сбще.‘гь едва ли ѵижеть считаться шжосе креддіято. і Вт. области ввгѣіішей п виуігрстптеіі тсф- ■ говлп пенитшаютіея крайнія зятругненія. і Пясспзнь’-й ‘&алалк:ъ внѣішоіі іотго-пли до- іетигь въ 1915 с. зебшааой цнфрі —’7S7 милліоновъ р-уилеіі. На вауррепцомъ ры-н- і.ѣ аплущ-аетая сильный недостатока. то варовъ для с-вободн-бй іцратяящ. Нельзя, однако, не имѣть ва. вщу тэга, что саѣш- пяя торговля аботпсгшвае’гь іепабженіе .па шой арміи предметами, которыкъ не дмо- |жеть датъ ей огечеслиеин&е трс-азводство. Нсцостатекъ же тозарювь ига івчут;>аііпеічъ рынкѣ представляетъ собою (результатъ сокращенія произва.дств’ь для свсгбодной продажи п небывалаго ..паяірязкенія гкро- лшозеииости для обезпеченія арміи всѣмъ чдобходамьтмъ. Во всѣхъ шючтп отрааякъ фіабрнчпкь заво,декой црфШЕПленішсіотзі, песмогря па уменьшеніе рабочихъ п болиаія ваяірчдий- нія -въ ашлучепин шрья н многихъ необ- ходимыхъ ьъ фабршйіо-езагодскдаіъ дфлѣ м.-Егеріадепъ, крота водителыгость знач-и- телъко ііовыіс інас ь _ вслѣдствіе йнтсвюнвкой роботы. Мобіьпватия ,прш’ьппленж>сти вы- зиа.та яіа’пггелзшъй сгсръахгі. кь цѣломъ ■рядѣ пропавадстет., свясаштыхъ -съ гору- дарственной обороной. Прекращеніе ирвшхіа шъ-^іаграющи многихъ іградпктавъ слособстеоваж) івоз- никнонопію -н іравюихію котпдѵт. отрвдлей прамышленлостк. Затѣмъ уЕелячюяпаяся .годъ вліяпіеш. Фреввскстн и іповзлшеиной рлспѣііжгі дотца юокуттеліьн-ая сподаб- пость населенія От’.разкласъ на лтаеличек-іи нѣкоторыхъ іпроигводствъ, не съязаагаыхъ съ обороной. За восемь мЬснцёвгь ‘1-015 г, вззжпздо 139 новыхъ «таіансфіпіЕгь торгазо-про- мь’шлснчьлъ кампаній, тогда долгъ за ьесь 1914 г. ггаъіт. Ікоткіапій было Раорѣ- гстіо 1“!1. а за всс-ь 1913 .гоггт»—-13G. Далѣе яажѣленб и часть® •првзешгтсаі въ пспьмзеніѳ значительное расширеніе рельсовой сѣти, что должно тааяѵШЕГь од- ламъ іш. ъаждгЬЙЮЕХъ фактаревъ «шшло- пія и развитія чфещдводанедаішіѵь отъ страны и сцжинУІ разра&ллл ея нрігрод- пьт. богатствъ. За время /войны жжаады къ чаетшля ііредіггнмя уіърезщен’ія п гоеіударствагѵшді сбсфстательшат ікіѵссіл возра-олл на сумму около 5,790 ишліаневъ іоублсЭ. Столь значительное увеличеніе у населенія де нежныхъ (реюоурс.овъ, (даютасй широкимъ народнымъ агассашъ ; большую ійалугаателіг- ііѵіо стасжхібтіасть, выѣсть сбоямъ иослѣд- гтві-емъ большой чжро)съ на всѣ Цроодіетк і-стрьблекія, кь тамъ числѣ на тіз, кото рые обложенія ловшігеишми ставками кь голызу тосіудаірсаівегшаіо казнаяейства. Хотя зкоіншгчеокія жнзш. -страны н потерпѣла фа,внпт<мъ.па съ 4914 п 1915 г.г. измѣненіе къ худшему, но фтпгапсавое номианіе лшие все же представхяотся достаточ-но блал’шріятішзрь -въ 1916 ,т. Уже сіолттостыо дѣйствуютъ тѣ мѣры, которыя С ш и приняты для івозмѣзценія казнѣ тік- тейныхъ .доходамъ, п можно сказать,, что -нроблемл замѣны этихъ доходовъ другими разрѣшена. Посгкілепіе гааудіціеглеппыхъ даха- довъ ва. текущемъ году аідегь- не атенѣе успѣшно, чѣмъ -даже . въ (послѣдніе періо ды дѣйствія іазсеиной кгаяой жиапоаіи въ 1913 и ва, норвые мѣсяцы 1914 года. Предположенія о іностунлетаіи доходовъ пт. 1917 г. раэдработап-ы <сь особой осто рожностью. Бъ обшѳмъ, arm яірер;гшот:(Уяія весьма немного иіревшнатогь інтогъ доход ныхъ поступленій, ожодаэмыкъ ра 1916 додоч, хотя в-ь 1917 г. вводится цѣлый рядъ новыхъ налоговъ, въ томъ числѣ по доходный и тіа Еоэнлузо прибылъ. Повы шены многія ‘ставки шіреіклпхъ Палатовъ: кромѣ того, долженъ быть учтенъ ѳстеетвев- ііый щшростъ доходныхъ лостт-яленій. Если затѣмъ обратить вниманіе іга то, что неіраиенія, йывваяніая въ хоѳяі’аяшея- пой ‘лліаіга страны непріятельскимъ наше- огвіемъ, успѣли уже анаплтольно сгладить ся. то можно имѣть увѣіренность, что По- с’іптоеніе тосудзл-ствекныхъ доходовъ сисаг Ж’-ггся въ 19-17 г. столъ за іблаі’алчіѣятігглмъ, [какъ и въ 1916 г. j Все нзлежеппое даетъ, по мнѣнію -мн- ішіегра фн.гансовъ, опертую надежду, что [сколь бы шэ бытпт тяжелы предстающія испытанія. Россія дозадеп- оба.язиенную ей коварнымъ и упорнымъ врагомъ войну до побѣднаго конца.’ П.Т.А. Проэіиь новаго городового положенія. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XL 31 октября состо ялось второе засѣданіе особаго оаьѣщяшя но разсмотрѣнію проекта новаго городового ііатожеиія, иосрящеіштое разсмотрѣнію го- проса о кругѣ дѣлъ, под-вѣдомсавенпыхъ городскому об-ществеппому управленію. ІТроект:-. д-дета, исчерпывающій, перечень дѣлъ, отнесонныхъ кі. вѣдѣнію городовъ. Кромѣ правомочій, указаішыхъ въ старомъ законѣ, включены .вновь: составленіе тиа-на города и послѣідуопцнхъ ого иамѣноаііі, по печеніе объ устрапеніп недостатка п доро- гов ‘ іены о])одмеі\(в’ь чщркой необходимости н апдоищъ, устройство домовъ съ деаневыэш квартирами, пародшлхь столовыхъ и чай- пыхъ. организація продажи предргетовт первой пёобходнмсстіі, устройство холо- дильниковт., товарныхъ складош, н нотлегк- ныхъ домовъ, оргаішыація общеетвешшхъ ра-боть, би рясъ труда, посредяическіт конторъ и яр. П.Т.А. РЕПРЕССІЯ ПО ОТНОШЕНІЮ КЪ ГЕР- йіАНСБИ Ж Ъ ПЛѢННЫМЪ. О ф ф п ц і а л ь п о. П’ТТГОГРАДЪ. 1 XL Во второй поло винѣ минувшаго октября ва. военное мини стерство посгушш свѣдѣнія, что герман ское правительство, вслѣдствіе сглашеп- ныха. во враждебной печати сообщеній оба, имѣвшихъ будто бы мѣсто ва. Россіи «страданіяхъ -германскихъ военнодлѣн- ныхъ» перевело значительное число на шихъ плѣкпыхь офицеровъ, прпнад.те:ка- нптхъ іп. прпвпллргирог.-іннымъ полкамъ къ «іеціалі.пыі’і лагерь а подвергло пхъ особо строгому обращенію. Тотчасъ по полученіи этихъ свѣдѣній, военное мяпистерстю при знало необходимый!, дішлокатичеекпмъ путемъ обратить вяимате гермапската правительства на- несоотвѣтствіе указан ной мѣры, присовокупивъ, что. если до 1-го ноября гекутпаго года, военное ми : і <- стерство не бузетъ ^пзвѣшено о тома., что осушествляемі.:й по отношеніи) кп. паготпгь плѣиігена, офшгерамт. суровый рожалъ от- мѣьепъ. то такому же строгому режіму бу дутъ немедленно подвергнуты всѣ безъ ис ключенія находящіеся у пасъ на офицер скомъ положенія германскіе военноплѣн ные. Не подучивъ кт. означенному сроку соотвѣтствующаго увѣдомленія военное ми нистерство предписало пьпіѣ по телеграфу окружному военному начальству безотлага- гателыго сосредоточить от, онредѣдешшхъ пунктахъ всѣхъ по.п.зующнхея гкфіщер- скимъ иолоящпіеігь военпоплѣптыхъ гер- маицевъ, размѣстить ихъ ва. помѣщеніяхъ иреапазпаченпыхъ для плѣнныхъ нижнихъ чпяовт., одновременно запретивъ пмъ пись- меппыя сношенія съ родиной, лишить день-] тцпковъ п установкггт. отаускь довольствія! нолеженнаго для пяжякхъ чиновъ. Приі этомъ мѣстному военному начальству вмѣ-і вето въ обязанность объяснить ‘подвергае мымъ описанному режиму гораганеяпімъ воепноплѣнны’ма., тѣла, именно вызваны принятыя по отношенію кгь вамъ ранрео епкг.ыя мѣры п продтпредзгь ихъ, что от мѣна этихъ мѣръ ііос.гі’.дуетъ ке ранѣе но- л.ггсяія постсифгь миппстерствомъ оффн- нііальпаго ут.Ѣдомлспія о томъ, что нор мальное содержаніе нашихъ плѣнныхъ офи церовъ въ полной мѣрѣ возстановлено. Въ германскомъ плѣну. МОСКВА. В-ь отдѣлѣ иомоши воешіо- нлѣипьгмъ при главномъ комитетѣ всерос сійскаго земскаго союза изъ долтоігѣрітахъ гетуишковъ получены стсѣдѣнія о тодіъ что :распорялкеніе гермаясжаіго еосжнято иѣдокства. занретпаготпее русскимъ’ -военпо- ил Ѣ ішьэіъ иерепаоыкаться с-ь родлтой, по лучать зисума и отправлять, pa&upocaya- ияется па русс-кіт. низшихъ чиповъ и офпттетювъ, ііахо.Тіяпгихся но только пь н піонѣ пере’шелшныхъ 4 лагерей въ Маг дебургѣ, Бургъ (у ЗІагдебурга), Колькау и Каллэ, а также и слѣдующихъ офицор скихъ лагоряхл. Германій: Альтокау, Виль- двмааъ, Вергееиъ, Глаусталь, Оскаль- брюкъ, Едколыитамъ и Трпгор-ь-Селэ. Въ послѣдній жндттель’яыіі лагерь вгь насто ящее время нзч._ ОскальОрюка діореведеко около 500 офшюрош’до и число пхъ «даетъ увеличено до 1000 человѣкъ,, причемъ, о.рішрры находившіеся таять, переведены! на солдатское довольствіе, но права полу- чепі’і посылокъ военнойдѣшиде означеи- іплоть лагерей не лишены. Наш. кор. Поѣздка въ Ставку. ПЕТРОГРАДЪ. Ыа-дняхъ въ Ставку зы- ѣзжтіють В. В. Штгарм&ръ и А. Д. Про- танопоііъ съ доішаідомъ о первомъ засѣда ніи Гооуд. Хѵмы. Наш. гтор. Поѣздки А. .Д. Протопопова, ПЕТРОГРАДЪ. На будущей недѣлѣ вы- •Ьзжаеть въ Ставку управлятондій міши- стсрствоагь виотірекпнхъ дѣла, А. Д. Нрото- ноповъ. Съ ноЬвдкой связано окончатель ное разрѣшеніе нродоволъствеляаго воп роса Кромѣ тото, А. Д. Протопоповъ по везетъ съ собою доклада, о назначеніи ган. П. Г. К та лова четвертымъ товари щемъ тпшетра внутречпвха. дѣлъ, в-ь вѣ дѣніе котораго перейдутъ дапартаментъ по лиція’ и корпусъ аганяармою». ІІо возвращеніи изъ Ставки А. Д. Про топоповъ отправится ьъ поѣздку по Россіи л шкіѣаіггг. іфупяыо центры и нѣкоторыя губерніи, • входящія г.ъ ротонъ военныхъ дѣйствій, для ознакомленія на ігѣстахъ съ дѣятельностью администраторовъ и для вы ясненія состоянія продовольствснваго дѣ ла. На мѣстахъ будутъ устроены совѣщанія съ губернатора мл о способахъ урегулиро ванія продовольственнаго кризиса. По ѣздка продолжится ололо трехъ недѣль. Наш. кор. Болѣзнь А. II. Нуломзина. ПЕТВРСТРАДЪ. Бъ ‘состояніи і здо А опые предсѣдателя Гос. Совѣта сегодня насту пило улучшеніе, тѣми, не менѣе, больной по цреідчіисаішо црачей не встаетъ съ пссгеля. Впера состоялся кооггнхіумъ враг- чей во -гла.зѣ ісъ ід(щапишіп. врачамъ. A. IL Кутомзнчу .і’родцпкаігь полньіі оіохой въ теченіи нродолтвдталь-наго времени. Наіп. Eqp. Отъѣздъ Н. И. Гучкова. МОСКВА. И. И. Гучковъ выѣхалъ въ Псттоірадъ н иоеѣтнтъ мшшетра впутрсн- шш> дѣлъ А. Д. Протопопова въ связи со слухомъ об-ь арестѣ А. И. Гучкова. Наш. ко]>. Опроверженіе слуховъ объ арестѣ А. И. Гучкова. МОСКВА. Слухи объ арестѣ А. И. Гуч кова опровергаются. Наш. ііор. Цѣны на дроза. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI Мыіігстерстномъ торговли утверждены слѣдующія продаж ныя цѣпы па дрога, заіготовляеиыяі за счета, юрегдатоигь особаго сагѣщаісія по топливу: березовыя швырковыя—21 руб. погенная саікень, смѣшанныя швырковыя —19 руб. П. Т.А. Барьера Гркгорьева. ТШТ1Ч) ГРАДЪ. Иомишін вчъ окшедптогра іГос. Думы Григорьевъ, тоно.тявшій – обя- залпосги секретаря но дѣламъ суконной аршолирн-ноети -іп, бшпоють А. Д. Цро- тоншюга. яредсѣдателешъ соагѣта сужоа- шлхъ >і1омъпЕ.тешігааоют> оставилъ упою іэлжпость п перешелъ па службу ва. мн- ігтсторзткс инуітрепшихъ цѣлъ въ качествѣ чт)вникъ особыхъ порученій 6 класса съ окладом і, жалованья въ ЦСЮО рролей. Налы. готр. Неѵлаычійся провозъ загратшу золота. ПЕПЮГРАДЪ. Въ пассажирскомъ поѣз дѣ, шедшемъ таъ Петрограда въ Ге.тьсшг- фор-съ, задержана владѣлица моднаго мага зина тп, Петрсгратѣ Астртокъ, пытагшаяся тарошозтп заграницу 10000 франковъ золо та- Золото было зяптато ігь изаті.ѣ. Асархеп, заявила, что делп.пі принадлежалъ ея за- гаитацамъ, ііоруніггашгѵл. ей привезти изъ Парижа модели иодаіоігь. Золото іконфи- счоваяо. а А трюкъ по доставленіи т . ГІе- тропрата. была освобождена.. Наш- кор. Памятникъ Льву Толстому. . ІП’ЕГГІУЗ’ПАДТ.. -Пзед,Н/Т.-стѵ івыѣтз.’Ф въ Америку .тля чтенія лекцій о своемъ отпѣ гр. -И. Л. Толстой. Цѣлью его поѣздки яв ляется доложить начало международному памятнику Льву Толстому, въ годѣ всемір наго дома-пріюта его имени для работни ковъ мысли н печати. Наш. кор. «Культурные» хулиганы. МО СЕВ А. Московскій окружный суда приговорилъ артиста Камернаго театра jLaraewKiiTo къ 5 годамъ, арестаитсігаті отдѣленій сь лишеніемъ нрані. и чиновни ка Госуда])сгвеинаго банка Козмовскаго къ 1¼ годамъ за изнасилованіе двухъ 14- лѣтнпхг. пім и аз похожъ, пытавшихся бѣ жалъ переодѣтыми добровольцами на вой ну. Наш. ко(р. Судъ. МОСКВА. Сегодня въ московскомъ ок ружномъ судѣ слушалось первое дѣло о лн- ходательствѣ. Обвишслась крестьянка Бот Іранбва, ігреддоікяншая 5 руб. около’гочном.у надзирателю, производившему у иея обыск’л іпъ связи съ гонкой спирта и составлеяіемз |но этому поводу протокола. Присяжные за« ісѣдатеди Баранову оправдали. ІІаш. кор. Воспрещеніе шифрованной норреспОаден- ціи. ‘ КІЕВЪ. I лаапонача-тьсашующій кіевска го военнаго округа издалъ обязательное І.’юстшіозлегііе, воецрещаіющее пользоваться j ігь частной иерепнакѣ шифрами, условны ми знаками, вешшаю рода т-аййоиисью, какъ-то: симпатическими чернилами и раз- личпымп веществами, требующюіп для шуючтенуі текста нрояшлен/ія или обработ ки. и ксіпглми ідрутими (глособамл, имѣю щими цѣлью сокрытіе истиннаго смысла дѣлаемаго сообщенія. Нади. кор. j Афестъ. КІЕВЪ. Здѣсь :на вокзалѣ арэстюваяы (Ередсѣдатедь жел.-доролстазч) отдѣла Пала- !ш Архангела Михаила Опааасеев» и члена правленія Сот-аза русскихъ рабочихъ Кудряшевъ. Они, ‘какъ (выясняется, вербо- валп рабочЕХъ на жел.-дорожныя работы вт> Орнгѣ, оавабояадаііощія отъ ъошіскоЗ тквшшосіп. Олачіасенко « Кудряшевъ уі •подрядчика Сошшссжаіго /брали залоги на сотый рублей. ‘Въ (число жат.-доронптыщь ]юботгахъ попали ювелиры, сапожники и другіе. Дѣло шло ігладао, пока Сашивокій не скрылся таъ ’Оірпни, заава.тизгь 40 ты сячъ рублей каленныхъ денегъ. Послѣ допроса Опапаселко п Кудряшовъ отпу щены подъ взіилъ н надзоръ (псйіщіи./ Наш. кор. ■ Дѣло о желѣзнодорожной катастрофѣ. – ОДЕССА. Дѣто о .желѣэнсасрАняюй шѵ- ‘тастрофѣ въ Ксристцакѣ слушается въ ва- еяншт. іудѣ паря открытыхъ де еряхъ. | Караочсзскій не (пріѣхалъ. Бъжяігаго на чальника отдѣла движенія Сітпеошва- Авдреевгска-го залцшцаеть харьк&зсзсій ад- воіхатъ ГнаойкШ. ; Обійпіпте.тышй aim. ісчшаетъ гааганымъ виновникомъ катастрофы де;нуриаіго ото станціи Ашіилоігова, ііпбірежиіо сп’:*ч<іиаго- ■-Я къ с шлютъ обязапностяэгь. Въ ‘ актѣ указывается, тго пострадало отъ ката- •сарафы 127 человѣкъ, иль которългь уби то 9 Дѣло продлится два дня. Паш. кор. ѵ Сарты. ОДЕССА- 1 XI. Прибывшая изъ Свлгар- осаддокато округа партія- сартсатв въ 1,200 человѣкъ, -таъ нихъ 100 евреевъ, частью .-рвопродѣлона въ мѣсттп.тха, ітредігріятіагь, работающихъ нз оборону, и г,а ме.тмттггтать, а частью отправлена въ другіе юзппые го- {хдт.а Всей наі.ітдп въ пуни, с-оііерирепютмъ гъ 30 сутокъ, сдѣлана а-птатифсепая лрв- ачгака.. Сарты устроены въ ссо’бызсь ебщо- нгптіяхъ па Заводахъ. Для пнхъ устамаіти- вастся особый депемный паеіл>. Содержа ніе относится тга средства завг-давгъ. И ха пгшолгьзують для черной работы и ими за- мѣнялъ неквалифипировапнійхъ эоенно- (юяванныѵхъ рабочихъ. П.Т.Д . Мѣры противъ быстрой ѣзды ПСКОВЪ. 1 XT. Приказомъ тлатшоко- мапдующаго арміями Фронта дѣда о пря- мяненіи тѣаос-ныиа, іюг.рещт.еній Кжпрай ѣздой на астомобгиляпъ изъяты пчъ обшей подсудности п переданы на раясноирѣвйв военныхъ судовъ. Накаоаіпія назначены— • а-рестаитипая отдѣленія до чехкірпхъ .лѣтъ плп ‘Каторга до шести лѣтъ. И Т. А. Натиганія. ЙОРГОГОДЪ. 1 XT. По Волхову и Метѣ пассіекпрокіе пароходы соверптаютъ рей сы и прзігрезятсттеттяо будутъ ходить до послѣдней возможности. П. Т. А Я Щ R Ш ft Ц 8 Р- Ф Щ Н д а ! t f l і Э § ,: 4 а ч а л ? > р ѣ ч и П . И . 5 « і и . «ІІ-ОД’ССі/В’З. ПЕТРОГРАДЪ. «Господа, (члены Гос. : Думы, са. тяжелымъ чувегаолвь я всхоягу I сегодня ва эту трибуну, і Вы ткапште всѣ обстоятельства, ;ирв которыхъ Гос. Дума собра лась больше году тому казадь 19 іюля, 1915 года: Дума была подъ впоча^дѣніемъ нашихъ жоаппыхъ неудачъ, она нашла лричины этихъ неудачъ въ недостаткѣ во- етсьтхъ нршіасогвъ і и угадала недостатка въ діоюдоо нід военнаго ошни- ; стра В. А. Сухомлинова. Вы помните, что страна въ тота. аюмепть (подъ шіечатлѣшемъ угрожающей опас-но- I сти агя;бот.ала юояданія впткотиротва таъ , лпцъ, кь которымъ страша могла бы стпо- іпггься съ довѣріемъ! Вы ‘помните, что власть пошла тогда па усаушіи, – до созыиа Думы бфілъ Удаленъ ’Сухомлшкить, гаот»- раго страна ечнтаеть гамтѣношкомъ (Го лоса слѣва: «Онъ іг есш). ■ Поливановъ объяіиьть, что создана с-дѣдо вггсииаа жоммлссія и положено начало от дачи надъ сууаъ бынішаіго военнаго отиндтстра и, гоопода, общій подъамъ тогда не »ро- шоіъ даромъ: наша араія ио.ту;щла то, что ей нулаао. j Катая, господа, разшгаца теперь гд 27-й агЬсяць ъоіілыц итадую Лдабаіим замѣчалъ я, проведшій шѣсэсиьно агіасяцвгя. заграни цей- Мы июыдмханему стртопшзг кь полной ;і обѣтѣ-, по-итр-ожігеыу готовы пес.ти всѣ ne-J обходимыя жертвы ш пкнъріесжігему хотимъ, I нродолмсать паціонаільн-уго войну, но я ска жу открыто, есть разница въ иололгеиік, Паш. кор. Письма Штюрмпра. ПЕІР-ОГРАДЪ. Въ кулуарахъ стало ез * г’ѣстло о письмахъ предсѣдателя Совѣта •іягшгьтровъ Б. В. Штюрмера къ яредсѣда- тедіо Гос, Думы,’ М. В. Родзянко Въ одномъ изъ игсекъ укавывадось на ледщнустямоѳ сачосталотепіе, штцрое сдѣлалъ П. Н- Ми люковъ въ овоей рѣши -во вчерашнемъ sa- сѣдаиіл Гос. Думы, п па то, что црсдсѣ- дате.тютшвавшій въ ото время G. Т. Ва- рунінСехр-отъ не реагировалъ на это мѣото рѣчи П. Н. Милюкова. Б. В. ІНтюрмеръ «п-раитпаеть М, В. РсідзяндѵО, что думаешь онъ предпринять кь стомъ наттоаохтепіи. іВъ другоагт. оягсыіѣ Б В. ПІтюрмеръ ука зываетъ на то, тго «таъ привлечетъ съ сво ей стороны. И. Н. Милюкова къ отшѣтствепъ ности за сйіготеаіе, которое брошено П. Н. Мипюкошдаь -по сто ацвест. Рогѣстѣ ст, тѣшь. Б. В. Штюрмсръ про с т ъ М. В. Родзянко сохрашш. въ непрн- і еосн овсп но сти ‘ стенограмму- рѣчи П. EL йТилшоваі. Въ з іщ того, что в-ь двухъ ‘письмахъ Б. В. ПІтюрмеръ указываетъ на !тэ, что онъ лично привлечетъ П. П. Ми люкова къ отвѣтственности,’ въ деиутат- іелихъ тіеугаоть предаолагають, что Б. В [ІПтю^меръ намѣренъ, привлечь П. Н. Мп- дюковэ. за клейсту, а въ связи съ первымъ .письмомъ Шпортера, въ Тпврпчвокомъ дворцѣ говорятъ о на-мѣреніт і.’редсѣдятеля Совѣта улянпстроіъ привлечь ІТ. И. АБглв> кс-ва и по 103 ст. Угол. улож. – * Налъ кор. Объ отчетахъ гагатъ о засѣданіи Гос. Думы, ПЕТРОГРАДЪ. 2 XI. «Новое Время», а также яноіія другія, сішичнкя імаеяот Отъ ,,2-то яояфя, ш йтоетагъ о засѣданіи Гоа. Дужы, яжѣвшезсь гЬгто 1-го ноября, послѣ .слово, лредсѣдапедд Дуин «нашъ сеіден- іят . гй прищѣгь налшжь старямъ исіжталі- вынч, сшонЕнката» иаяміа’ади: рцпу1- *яд5і поднимаются съ мѣстъ н, поворачи ваясь еъ дищоматггчссімЗ долсѣ, привѣт- стсуктъ c ослсшъ Бьюкенена ц Палорлога цсагкяіі рушплескалшга. Въ дѣйствительности, кали, явсгвуегь изъ урода и .тной савногр афичесдой з зашей, Гос. Дума по продіоейяію предсѣдателя црц- вѣтезэовэда съ одшіакозо горзшагь чув ствомъ простазлтелей всѣхъ доСаостнс везралаящахоя вмѣстѣ съ нами соісоныіъ Перепавъ. Иного то-шковадія доиустпіь нель- ®я к выводъ газетъ, что Государственная Дума привѣтствовала тозъло Бслшюбритаа- иаго и французскаго пословъ, является (совершенно произвольнымъ. Объ езло коаномъ сообщается по рассю- >якепію предсѣдателя Гос. Дуты. {;Лс >: ‘ П. Т. А. ‘Подписка на новый заемъ. { ПЕТРОГРАДЪ. 2 XL По шодучетгшп» «Штр. ‘Гсд. No.» съ разныхъ гародоаь и раіополъ Имперія свѣдѣніямъ, рервьаВ день подписки па яоаьш воещыД наемъ ирхн гоелъ съ полнымъ успѣхамъ, шідѣтель- ствующкмъ объ иок.гюжгеіыгх’п. щлересф дакелешя къ щадить государства. Всѣ слои яасслекія съ оданаюмюй оч>- товиостъю учас’дауюп’ь цѵь повой.финансо вой операціи;. Подписка идетъ рс-яво ыъ иредотшхъ учрежденіяхъ. Всѣ купоны займа крупныя, среднія и йголкія въ пер вый же день займа выразились въ весьма Тіта :Ы,. ілысынъ суЭДлЩХъ, ярко о.’ічдідддь- стаующнхъ объ пзоби.тщ въ штг]>срм>й на родной средѣ средствъ, находящихъ крайне выгодное помѣщеніе въ новомъ займѣ. Дѣятельное участіе вришсіаЕЩь въ цод- пидаѣ на (заемъ кредитныя таварящбсііва и ікюоператіівы. Общественными ертши?а- гфякн чю ихті іпучзтяу лршшш/гс-я всѣ «мѣры къ самой ширахой акшу:шрпзаціп займа среди населенія. II. Т. А. Настроеніе германской арміи. КІЕВЪ. 1 XI. Доставленные въ послѣднее врймЦ шѣшше германцы харакгеркзутогьі feaespoenie солдатъ (выраженіемъ: «надо-! ѣло». Соддаты не вѣрятъ больше реляціямъ гаанвалх) штаба п іфопязируюгь надъ по- сговюгншш ©ообщйпіямя о побѣдахъ. Среди офпцеров’ъ—подашеііше шляро- епіе; б^ішцисгво считаетъ, что при соа- Завшейся обстановкѣ дальнѣйшее ‘веденіе войны п ‘Приносимыя (колоесалышя ас-ерт- еы беояфлыш. Эта теорія ш’додіггь все больше еторотпгшгь и вызываетъ іокгы- гую тревогу въ германскомъ -штабѣ. Бъ посдѣдасе .время полковые командиры по приказанію ігпта-ба устраиваютъ собесѣдо ванія съ офицерами, которымъ, псм,шо общихъ вопросовъ о цѣляхъ войны, копфи- деящіональяо сообщаютъ о гао.тучепіл ітгмгг взъ самыхъ тосѣовѣрішх’г. ыэточиигскііъ свѣдѣній объ епоичанш войны въ ближай шіе мѣсяцы’. Заявленія яѵроішор.ять впе чатлѣніе па легковѣрную часть офицер ства, но болѣе вдумчивые относятся къ этому скептически, указывая, >цто (подоб ныя заявленія они слышали даюпо. II. Т. А. Численность непріятельскихъ армій на румынскомъ фронтѣ. ОДЕССА. 1 XI. По онѣмѣніямъ ппъ ру мынскихъ освѣдомленныхъ источниковъ па румынскомъ фронтѣ сосредоточено 32 ав стрійскихъ. германскихъ й болгарскихъ ди визіи, изъ ’ігахъ 22—въ Траясиліьваиш, —10 вь Добруплгѣ. 1-Іа носмѣршіій фронта стягиваются по- цые -резервы отъ Веденскихъ цчзрілкснШ. П. Т. А. Побѣда сербовъ на р. Црнѣ. СОЛУНЬ. ~31 X. Оффиціальное сербское соо бщ(е н і о отъ 31 о к т я- 5р я. і Кровопролитные (бои ига Црнѣ, еще ‘не аашичивптіося. Непріятель упорно защи щается, траншеи переходить изъ рукъ въ руки. Къ ко-ицу дня мы ошгчателъно іодцр- калл валкиыя позиціи у дорешш Теіпавгги, етбвггой у непріятеля. Потери иетфіяпчмия отромпы. Нами за- хвалопо 1.000 плѣнныхъ, и. большинствѣ гтфманцовъ, среди нихъ—командиръ ба тальона и много офицеровъ. Подробности о захваченныхъ боевыхъ трофеяхъ неизвѣстны, но’ трофеи значи тельны. IT. Т. А. Землетрясеніе въ Тифлисѣ. ТИФЛИСЪ. 1 XI. Въ 4 чае. 62 м. дня (яцуицаоось 3-м.теггря-еентс довольно тпачи- теавной силы, нродолжптелыгостыо около 5 секундъ, по направленію съ запада -на во- стоТгь. Въ дамахъ шаталась мебель, качѵ лпоь висячіе лродімегы, .раз&гавалгась окон ныя стекла. ІІ.Т.А. Гибель подводной лодки. ТОКЙ 1 XL іВъ Японскомъ морѣ ба-‘ тонула отъ порыва подсадная лодка. Убито 2. (ранено 1G. •, П.Т.А.1 Конфликтъ между польскимъ муниципали тетомъ и нѣмецкимъ генералъ-губернато ромъ. БАЗЕЛЬ. 31 X. По ттучзяяымъ здѣсь свѣдѣніямъ, между ъаршавекзгмч. щішегші -‘ Еалчшгго.оъ и ге;х-:а:г!т:пѵъ гелералъ-губбр. иаторомт. трошотелъ еонфжілъ изъ за от каза мутЕЩИПа-йтгега глрпщѣгать ста паоиль- сятиеяиымъ мѣрамъ іпо отношенію къ рабо чемъ, отказыііаюпщкещ выѣзжать гл, Гср- шийо на работы. П. Т. А. Мѣстная р і ш і . ^ Поілпсла па вооипыЯ за емъ, Вчера, во всѣхъ хакъкогй-кихъ коаі-! ирртеохяхт, (байтахъ н больнигь -кр;.ш-| ныхъ учрелглекі-ягь, (наблюдалось и цре-| левами очопь .рѣзко _іш:(дтеркііва.тосі, даоз-1 ігѣ благопріятное отясшевіе іппрокггхь массъ къ новому военному займу. Въ са&- раціоиныхъ яатаггь всѣссъ бошкопь за s?:e- раілній тс-іи. кожг© было встрѣтятъ и -про-! гшшлеіншікп,- и тар-горца, и цз;боггл.го. и Крес.гь.чиипа. Пошпимому,—цѣлі. займа на, атшъ рать тсвоона піпроківпл апѵссами. оо- яякптм-и, что сейча-.-ъ -для небывалой поП- тга долгъ каздаго адафіктелпать ус-пѣпщой реатпзапіп займа. Въ дѣлѣ успѣтнон цод-; диски т і заемъ имѣетъ громадное цоіоршзг. тельное значеніе вюзая льгота: подрлсіка: ігі южмз&сі-онішзъ началахъ,—ошарытіе апнадаьньш> ошшодьыьіхъ счетовъ. Под- іія-иа въ хармш еш а. башкахъ дала улге свыше дшиоаа руібжай. Входъ та вѣ-шго- рыо банки красиво убранъ шгалатамя. Въ іЪсуд. банкѣ tp a (пріёма содркс-гл—аае- ншышй «арадтым (кіоскъ. ф Эвакуація. Вчера та1 Харшзгь прибыли:, ііодлоруч. йирОшнаннвъ Иванъ ІІетроглчъ (бол.), врачъ Виикинъ Задь- маяъ Лтсанггъ (бох.1, праы^шц Столя ренко Икота Пппсласютъ ф Чествованіе п р о ф. К Ф. Е л е а е з с к а го. Третьяго дня въ пошѣщешн хяміко – зшкрс’скйпическж’о пяст-игѵяа хілп.хозскаго медицинска го О-на, состоялось чествованіе аані’.’ду-гощаго іш-теыъ ігроф. 2.-L Ф. Кіенев- скато іго поводу 25-лѣгіч азовгааійя шя» медппинскаго факультета. Сяуікапщми к-пга было принесено поздравленіе юбш- ля.ру и’ прочитанъ адресъ. Иризѣтствепное слово почтенному юбиляру также было «казано отъ шита совѣта (врачей бокте- ріоібгачеекаго іш-тп мод. О-ва цавѣдачо- щюѵь нн-чомт, проф. С. Б. Коршуыомъ. Слу- ;і:апіимъ хнм.-мшер. ші-та AL Щодсишъ on, имени низшихъ служащихъ бі,ьзо про- из’иесено прочуистеошишос слово на рус- іи.тоіъ и тіодьсікомъ языкахъ. По оковчайш состоялся задиравъ. . ІІроф. it. Ф. Елеповскій въ ісе-рдечиоіі бе сѣдѣ подѣлился госиш-шіаниіаш о своихъ! (Гіуяекчеокнхъ годахъ -и объ цжѣетішмт,! і і а теле і V- а н;ті«Ѣ Кры-лов «, -у ченш.ошъ і кцтсрат’О онъ былъ. J Правленіе мед. 0-во, нреджшьгаегъ ус- грошь 6-го ноября банкетъ въ честь юбн- .тяра. <§► .Курсы для увѣчныхъ вои новъ. Учебный отдѣлъ жгаисгорства тор-: говли и нромьтпглвяностя пзвѣстаг.та ncae-j чіетельный совѣть харьк. гор. художэ&ткен- ио-ремесліеішой учебной мастерской не-! натпыго дѣла о жеяатеиьноета отсрычія’ при учебной мастерской курсовъ для угГ.ч-; ныхъ воиновъ. Цспечтггельшй совѣтъ но-! стаиошілъ: иыработатъ нлтшм и програм му ореподаванія, п оагѣты во ‘еодаржакяо| п оборудованію (курсовъ для увѣчныхъ1 потшогл» по печатному дѣду -сі, таборнымъ,! лечатншгі, и .литографскимъ отдѣлами на! общее-чпсао -цуренешвъ къ 20 челэвѣъъ. | Курсы црецілататаэтся открыть съ января) 1917 г.; средства на содержаніе и обору-’ дезкшіе пхц должны бичъ’ ародоставлены мнігастерствомъ. t il о и о ш ь у іи е д га п м ъ к а и у. Среди пшогазктковъ присяжныхъ повѣренныхъ щ*цееа®уеть сясомѣсячный- :-бгап, въ патьзу семей товпршцей, при-! о»:щшіхъ -въ армію. До сото (времени; минимальный гзнозъ опредѣлялся въ два! рубля въ мѣсяцъ Нынѣ, (ВЪ ъ щ у повшго! призыва и необходимости оказывать по-| мошь значите лысому -числу ллцлі, чіомоп (- і ники нрнсяжнихъ чктѣреілшхъ Иостаио-! вили увеличпть этотъ мішшызьный взносъ) до 5 рублей въ мѣсяцъ. Б ъ гор. угольпо-и-родоволь-І с т в е н н о й коми и е с і и. До вчерашня го дня со всѣхъ угольныхъ складовъ, какъ і (фоцекякъ, такъ и частныхъ, овпуиЩ-но .‘кителямъ гор. Харькова свыше 600.000 тіуд. антрацита. Всего подлежитъ к;ь выдачѣ около 2,000.000 чтуд. Бюро ком- мисеіст закупило загоиъ сельдей; на-даіяхъ ’сольдо поступятъ въ п-родажу. Закуплено также по отноентелъио дешевымъ цѣнамъ ІГІІСКОЛЬКО пудовъ ЗршбОБЪ. <> Г. Харьковъ (КЪ о пид ем иче- с к о м ъ о т я о ш е и і и. Въ настоящее время гор. саяитариое бюро констатируетъ положеніе г. Харьмжа въ отшнпеиіа, оішде- иіічоскп.ѵь заболѣваній вь обтцеігъ блато- получнъпгъ. Ианболыпаго раезвитія достиг ла эпидемія брюшного тифа (въ этомъ щху о-чедь небольшая); максимумъ заболѣ ваній брюшнымъ тпфомч» падаетъ на сен- тнбрь, когда бюро зарегастрировапо было) 124 случая; теперь эпидемія брюшного тифа идетъ па убыль; то,кт>, за вторую по- ловияѵ октября зареічіетрироваио всего 38 случаевъ заболѣваній. Что же касается эпидемій ,возвратнаго п сЫиного тифа, то> снѣ оказались очень пезна’чптельшдлія. Тз– кимъ образомъ, обьгчпый осенній подъемъ эпидемій тифа въ этомъ году почти. вс. получилъ разшггія. .Цифровыя даииьтя о са бо лѣ паліяхъ оспой и корью также не датоть большого эффекта. Большая лѣтняя эпи демія дизентеріи прекратилась совершеи-! по. По прежнему даетъ большое количество! заболѣваній скарлатина. Эта эпидемія, длится -въ Харьковѣ ужо нѣсколько лѣта, то] угеличпшаясь, то уменьшаясь. Въ октябрѣ’ мѣсяцѣ зарегистрировано 205 заболѣваній ! скарлатиной. Но въ общемъ пока городъ) ‘относительно легко справляется- съ эпцде-! мі.ъѵи и,-переполненія городскихъ батьницъ! чн] екціонньпщ больными по наблюдается. ф Массовое отравленіе у г а р- іпи-мъ газос-іъ. На-дяяхъ въ Харьковѣ имѣлъ случай массоваго отравленія угар- і пыоіъ газомъ. II (книютл-о ото на Кточков- іссіой ул., та д. А* 29, кринадавакащемъ : гласному гор. думы Сежягахнну. Отравле ніе пронзопіло го флигелѣ двора Семени- хцна, 2-ѵталшйМь [дамѣ, састозшцошъ язь ‘Двухъ ввчртаръ: въ ш,го>§ квартирѣ из’цІЗ жнючнихъ угорѣло 5 человѣкъ; т другой угорѣло & чш-, изъ лихъ 5 очень тяжело. ІІа мѣсто от’равлечія была.вызвана каре та скорой помойпз, которая и подала от- Факквитикся вег.гую врачебную помощь. ]Прігчкна ‘ отравленія—-неис-правпость лоѳ- дгоі-нэго отопленія: газы изъ тонки попали, ігоЕпдіьмому, черезъ шели вігѣетѣ съ тои- ілыиъ воздухомъ та рагіпредѣлителыгуго ка меру, откуда геилкй воздухъ поступаешь въ кшішы. Сь гізстурлепііемъ холодовъ, «а- ічжчѵя усиленная топка истой; для щред- іутлредоепія возхоясвости новыхъ не&ча-ст- Іныхъ случаевъ отравленья утерпимъ га зомъ, слѣдуетъ озаботиться осмотромъ то покъ. ф Предупрежденное к р у щ е- п і е. Въ почедѣлыишъ между ст. «ІПіии- Ідово» и «Изюмъ», Сѣворо-Дошец. х д., пройвжкзо крушеніе товарнаго поѣзда и, тадл, какъ путь былъ загроможденъ, то зіассіагаіТАі-кій ггоѣцп. Аі 4, вышедшій со ст. «Шіганлово» та Харьковъ, луп^екь былъ по нечетному пути. На пути въ вто тремя юр-жволдапсь работа, п работая, зная, что іиякашго поѣзда педолжк-о быть, осгацплн на рельенхъ домкрать. Поѣздъ Шелъ пол нымъ ходъ-ят;. замѣтідгь домкратъ манік- ішеть могъ на такомъ рв-зстоянія, что ост«- ноапъся не было бк возашшосщ, и кру шеніе было неизбѣжно. Не -песчаечіе преду предилъ ремеггаалн рабочій 1L II. Трещинъ:, ганѣтазъ мчавшійся наѣздъ, опъ брскзыся къ деикфазт п сбросилъ его ‘съ рельсъ. Од- iissn, егшоотмщршжиій шостуликь гемер- шнлея иочальрс. Трзадапъ іье уснѣлъ от- ежочшъ и нЕізучяиъ тлллжіе ушибы та го лову и ногу- Узнавъ-о подвигѣ Т^ощяна п иадученньтть наъ ушибахъ, паосаждфы со брали кежду собо» для него, а въ случаѣ его смерти, -для сегіьн, 87 р. 96 кол. н бла- шдолучно дни нулясь та «:іун- Ссстояаіе здоровья Трошина тітаыс-е. ф- Загружепность станціей- п ы х ъ с к л а д о ч и ы х ъ пои ѣ щ е- аій. Памъ сообщаютъ: началышкъ харьковской пассажирской стаапци Юж ныхъ дорогъ, въ виду загруженности всѣхъ! станціонныхъ складочныхъ помѣщеній: прибывшими въ Харьковъ грузами боль шой и пассазвпрской скорости, объявляетъ) дерлкателямъ дубликатовъ накладныхъ па! і .родъшшедя и даоаяыхч., -что ирп аеке-! длеиаомъ невывозЬ гр-уповч, со станціи бу-! дотъ въ полномъ объемѣ примѣняться къ «ти ш ш ъ обязательное постапоетепіо г. харьковскаго губернатора огь 23 ноября 1915 года. (Штрафъ до 3 тыс. руб., арестъ до 3 мѣсяц. или тюремное заключеніе до 3 мѣе.). | ф Поставка з е м с т вщ м ъ л о ш а-! I о іі. Третьяго дня въ .губернской зем-; сііоіг управѣ состоялось вторичное па про-! гяженіп мѣсяца совѣщаніе о постагкѣ земствомъ лошадей для нуяцъ арміи. Бъ совѣщаніи участвовали иродсѣд-ателн уѣод- яыхъ земешіхъ управъ. Сов-ѣпщ-піе рѣшило принять участіе та поставкѣ лошадей лта условіяхъ, выработанныхъ совѣщаніемъ въ .предыдущемъ засѣданіи, т.-с. на тѣхъ же основаніяхъ, которыя ■приняты для постав ки рогатаго слота въ армію. На эти онср-ъ- ціи земства должны получить авансомъ необходимыя’ средства. . Бріомъ рекнизк- руотыасъ ’ лошадей долженъ производиться особыми ■ зсмекя-м.и коммиссіями съ непре мѣннымъ участіемъ представителя военна го вѣдомства’, который непосредственно по слѣ окончанія пріема лошадей долженъ Припять ихъ отъ земства. Беѣ расходы, какъ операціон-пые, такъ и на. покужку ло шадей, должны -воамѣтаться изъ средствъ казны. Совѣщаніе признало затѣмъ, что земство можетъ провести поставку лоша дей но цѣнамъ;, выработаяшымъ та преды дущемъ зъеѣ’даяін, :і]К£ чемъ въ р и-.поряже- піе земства должны быть предоставлены п завѣдующіе всешіо-конекпми участками; Далѣе совѣщаніе, на основанія иослѣ-диггхъ данныхъ о количествѣ годныхъ лошадей, распредѣляло по уѣздамъ общее количе ство назначенныхъ къ поставкѣ отъ Харь ковской гѵб. лошадей разныхъ сор товъ. Ф Угольная бир жа. Вчерашнее] биржевое собраніе прошло при весьма] ожпзтсішомъ іі дѣятельномъ гп-ітроеіііи. Эагегегстрпрйваэъ рядъ сдѣлокъ: 600,0(10 и. кузнечнаго м-ытаах) угля, алмазнаго ]>аіона нс SO к. за – іітдъ па 1917 г.; покупатель —заводъ,’ работающій на оборону. 000.000 :гуд. литейнаго кокса по 47 ікс-ц. на 1917 г.—тоиа? для завода, работающаго га сб.>- рслу; 600.000 иуд. «Еіірацнта {розиьш. р.дігаіоіат,—по предѣльнымъ цѣнамъ—въ Москву: 75,000 п-уд. кузнечнаго мытаго утаи казеннымъ желѣзнымъ до]іогадзь цю 30 кои. за,пудъ сь краткосрочной постав кой; 105,000 нуд. антрацита (плита ц гу- лакъ) по ігоедѣльнымъ • цѣпамъ. Кромѣ того, удовлотіворелъ спросъ юа пебольш.ія партія угля со стороны сахарныхъ запо- дота .Морозъ биржу предложено къ прода жѣ кекса и угля первыхъ марокъ на пред стоящій годъ до 4.000.000 пуд. ф В ъ -у край и с к омъ Обществѣ. Сегодня въ помѣщеніи украинскаго лпте- ратгрпо – художественко-этнеграфичевкаго имени ір. ‘ІСвягкявИОслншиешго Общества (Канарская ул., Аі 33). состоится литера турный вечерь, ю сооюромт, будеп. прочи танъ фефераять «Иванъ Фраішо-уврашіекій •поогь». Начало въ 8 чае. боч . ф В х 0 б ш е с т я ѣ д ѣ т с к п х ъ -л р а- 4 е іі. Завтра состоится ‘сседиііеавое ліауіч- пое засѣданіе Общества дѣтсікпхъ врачей сдаятѣстао съ коиптссіей педологическаго ■музея харыиквекаго педагогическаго Обще ства. Въ -прш-радЕнѣ засѣданія имѣются до клады: проф. И. В. Троицкій «Памяти Н. А. Русскихъ». С. Н. Давпдекковъ «Обзоръ іяіпреса объ острой атаксіи» и А. 3. Ра биновичъ: 1) «Революціи (но гапіеігѣ обуче нія, физическому Ісосішпшію и шкозьвоЗ гигіенѣ, принятыя на съѣздѣ харьковскаго учебнаго округа по вопросамъ ерцдішго образованія ‘1—11 іюня 1915 т.); 2) 1-й годъ дѣятельности Коаиаесиг педологиче скаго аяузсл харьковскаго педаігопиесжаго Общества.’ Кромѣ этихъ довлатюта, заслу шано будетъ: «Ходатайство жрать медл- таіЕСШвч. факультетамъ объ упрощеніи гІрп.,каеелрѣ гигіены доцентуры по гигіе нѣ школьнаго возраста п передъ иогорако- фплпяоатічостаЕМъ факультетомъ ода учреж деніи доцепдуры іпо (психологіи дѣтскаго возраста». ■ф Кража. Вчера ночью въ д. ЛѢ 24, по Болыпой-Папасовокой ѵл., изъ обушого магалина Токе.рмапа. носресісі’вомъ взлома зпішидаъ. пеи&піістло ьгѣм-і. совершена кра- :ка обуви и галошъ на 1500 руб. ПИСЬМ А Г а Р Ш К Щ Ш . \ М. г., г. редакторъ 1 Въ номерѣ «Южнаго Края» отъ 2-то нояб ря 1916 г. помѣщена замѣтка подъ заглавіемъ «гдѣ распредѣляютъ нефт»!. Въ этой замѣткѣ указывается, что лица, ішѣющіч надобность пользоваться нефтью для отопленія, не ана-; ютъ, куда имъ нугхно обратиться за иолуче-і ніе.мъ пефта. Въ интересахъ и для свѣдѣнія такахъ лидъ мы просимъ сообщить, что для населенія при городовъ г. Харькова я Харьковскаго уѣзда ордера на полученіе нефти съ 23-го октября с.г. мс-дсно подучать въ хіуммкссіи по снаб женію населенія про,дуктахш первой пеобхо- днлгости при уѣздной земоиЙІ кассѣ. Съ по-ггеяіемъ и. д. предсѣдателя правленія / Іі Новомирскій. — М. г., г. редакторъ! Выражаю сердечную благодарность учреж деніямъ, г.г. профессорамъ, т озари тамъ-” ра- чоггь и всѣмъ лія!?«ъ, почтивншхгь меня при- вѣтствіями по случаю 25-лѣтія научно- прак тической врачебной дѣятельности. Нрпф. [і. Еяенезсі.іі). , ttoiperfiagCKjs луидь дііы Й НйК яо;. чя ек ій бйіі !!Ъ. ‘ѵарыіовсисе пг-втральнее отдѣтг-ніе–Ямко» лаейская пд. с- с, Jfe 3¾. Городское отдѣленіе зъ С у з ъ гзрг. о. Отл’Ѣ «с:;;е харьковской тамод іи а;ш гоеасных» складахь банка .. сойстз. аФиш Ю»я. за д Контора при нихъ (ус. Аз дкелах’.-. и Кац. у л ) . Размѣнная касса щщ пеіггрзлтпомъ отъ во Ні’тмагтгг.втл;’т “. у.*- :-а> Стряхов. оп; тпр. пог. Дч. зсм. с /з. займа на 1 ноября Нпб г …….. Руб. 29 — Страхоа 1 займа 2 января 1917 г. Руб. 43 50 Къ я е ю Объ ОТКРЫТІИ 13- й . і Р Э Д і Щ й Ь’іі . І й р ь к в в і ІІа педагопічеспомъ съѣздѣ въ Харьковѣ был ь вьщіишуть вопросъ о внѣшкольномъ восщгпшіи учащейся въ срадней школѣ мо лодежи. Практиковавшійся раньше «ѣиѣ- шяо.тьный надзоръ», носившій полицейскій ха- ракіеръ, былъ единодушно осужденъ, какъ мѣра неледагопгческая. Мой доклад-ь о домѣ учащихся, могущемъ послужить средствомъ внѣшкольнаго восшітанія и отвлеченія уча щихся отъ празднаго и – вреднаго провожде нія внѣкласснаго із-рсмена, бытъ одобренъ ст.-ѣздомъ ;і принятъ рядъ резолюцій по это му вопросу. Харьковское педагогическое 06- шест-во занялось’ разработкой вопроса объ устройствѣ въ Харьковѣ дома учащихся. Казалась бы, въ этомъ дѣлѣ должны были особетшо заинтересоваться родители учащих ся (я не rcteopfo о самихъ учащихся, кото рые очень иггересуются вопросомъ объ .от крытіи дома учащихся и говорятъ о немъ въ своихъ кружкахъ). Однако, на дѣлѣ ро дители п.ро’гсляіотъ очень слабый интересъ къ большому н живому вопросу. Н з прош ломъ засѣданіи секціи средней школы, посвя- шетгномъ обсуийяонію этого вопроса, было ! всего лишь нѣсколько человѣкъ родителей. Такой абсентеизмъ родителей на засѣданіяхъ що вопросу о домѣ учащихся особенно «гра фенъ именно теперь, когда родительскіе ко. іігнтеты, кедъ нзвѣ-стно, по предложенію г попечителя учебнаго окрута, заняты вопро- ссмъ о пнѣтиколыпо-мъ воспитаніи и изыска ніемъ воспитательныхъ средствъ, которыя могъ бы быть замѣненъ огжігвшій внѣшколь ный надзоръ. Будемъ надѣяться, что на засѣданіи секціи ; средней школь» 4-го ноября, на которомъ бу детъ обсуждаться (вопросъ объ открытіи до ма учащихся, родители будутъ тгредстзвле- іны въ бо.тьшамъ количествѣ, і Ихъ голосъ н участіе въ этомъ дѣлѣ не-‘ обходимы. Засѣданіе будетъ 4-го ноября, въ 8 ч. веч.. въ помѣщеніи воскресной школы X. Д. Ал- чезской. Сзящ. В. Шаповаловъ. Ііщ ы горнаго юга. Вчерд днемъ та комѣщеліи шраадтепія Юшныкъ Я58Л. дцр., подъ «редсѣдатезь- (“ ічіоііъ ирпбышіаго изъ ІІет-рограда тсюаг ршца оішшеіра- путей сообщенья Э. Б. і (рпі’еі /і.- Во іі і кяісі :аіо, состоялось большое совѣщаніе о нуацахъ аорноіі п гоедозаьод- схоіі -лросшшаенноста юш Россіи. Въ совѣщаніи врисутотвовали началь ствующія лица харьковскаго же.гкигодотіол:- иато уп.га» іг.-оіетааитти совѣта съѣзда горітромшпдояпакості юга. Россіи, харь- ховсЕОііі шшншоуходыюй биргыи, г.ораіоіь іпаго si горноааііодакого комитета^ унолно- -мочепныііі: огобаго сонЬщашя о топливѣ я ДО- Порный воп.реоъ, который былъ іностав- депъ на обсущіеяіе, касался добычи топ- ..тша на родникахъ Доікщкаіго бассейна н вывоза его изъ бассейна. Оказывается, что яа предстоящій но- дйрь добыча олп ’ мі . діг – ъ вывозъ, а именно: предполоасепо яабыть 1-10 милліоновъ пу довъ ішмезшааю угля -и 35 мин. пуд. ал- арандта. Изъ этого общаго количества .къ вывозу ікмвеп. быть предназначено всего лини, 1.15—120 мил. етуд. ! ІТо вонцОДоу (о количествѣ рабочихъ на; рудникахъ Донецкаго бассейна івьимяк- л(щь, что сейчасъ па разработкѣ угля ва- ш:то 247 тыс. рабочихъ. Отмѣчено рѣдкое паденіе проігавеДительл-озти каядаіо ‘рабо чаго ль отдѣльности. Въ то премія чкаігь at первой шхіовшгѣ прошлаго года на одного рабочаго шршсшнлсісь 753 пуда выработаннаго угля въ .мѣсяцъ, тонеръ ( пт) сентябрѣ т. г.) ага ‘цифра шпала |до G03 пуд. П|щчпна уменьшенія работоспо собности—(пестрота состава рабсящхъ п не всегда соотвѣтствіе вь заданіяхъ работы. I Выясвплось, -что, несмотря ка всѣ вгѣ-| ры, принятыя для -прійвлечіепія па рудники набочихъ—•китайцевъ, послѣднихъ насчи тываютъ едва 2000 человѣкъ. Кодсташіровано ухудшеніе качества (іоп- лива, нолучаекаго жатѣзными дорогами. Это обстоятельство объасняегсіі, отоутстві- омъ достаточно подготовленныхъ спеціали стовъ, рабочихъ (угольнаго дѣла и особен но забойщиковъ. По словамъ директора НовороссШсгьихъ копей (Юзовюа) А. А. Свнцына пынѣпгпіл цгель содержіш. вг. себѣ до 13% золы, тогда, какъ въ лрелгнеѳ пренія эта пірш«гѣ>сь составляла только 10%, а иногда и меньше. ■ Затѣмъ были доложены вопросы, явяваяі- пыю сь кродовольствіамъ и анабжеігіёмъ рЯДіипювгь п иредпріяхШ необходимыми ма теріалами. II если ародаполъствешшй вапрось мож но считать до нѣкоторой стоікіни уретуды- роваішымъ екатеротоежішеіжмъ совіицані- о т подъ предсѣдотельствомъ гофшеВетера С. И. Гербеля. то вопросъ о снабженіи ко пей кожей п желѣзомъ цребуечъ. значитель ныхъ улучшеній. Предложена -я принята особая оем: яеренозьл и раощ.едѣаеиія смазокццгь і освѣтнтеаышхъ яатсраловъ, арпчамъ и-: дйзшіе: о пршшеідешіохіъ раснредѣлс.. названныхъ ттеріалог. ь ярачіровссздагл. іігашіоуио.ціомочез-і-яоя-у по тоилпву, ко:. pnfl осущерталястъ контроль надъ опера- пики Я рг. 01 »р одѣлся Ія. Уцолиозючеіщші нродсѣдатсоя особа. совѣщанія но топливу М. IL Черлышег соабщшіъ, что запасы уг.ія -раст’угь, Н. 15 октября эт-п зазаем ооставаяли: 3 ѵялл. пуд:. к-дмоікіаго угля и оі шш. try, іептщіціп’а-ді.растутъ запасы крупныхъ со; тоі?:. ііисчшз’гг.г, -доетагіпто въ ыасхішѵ- время -1 мши. пуд. Въ зйіклютешіе II. В. Фепяиъ предстд- т:іш. Э. Б. Кршт’ігь-Воііновсіссшу кои is ‘дешадйой оаішшг, нредстаслешіоЗ Н. Г. Феішлымъ лично минік-тру ішутей сссбщо іая А. Ф. Трепову но вопросу о постай:.-; , угля жел Ьзиы’мъ дорогамъ. !’ Сущность докладной шишаки оводітм : къ глѣідуюіцаму. Въ настоящее время казенныя желѣзныя Йороги заключаютъ договоры на поставку ямъ каменнаго угля я антрацита съ произ водителями угля іі торговцами, не ноль лужъ для этого услуга,ми харьковской ка- (мещноуголъной биржи. Шезвду тѣмъ, дѣй ствующее законодательство придаетъ до говорамъ, заключеннымъ ‘-посредствомъ про странныхъ сіаішорсккхъ saimcoicb, особую юрщдоческуто силу. Казалось бы поэто му, что вполнѣ въ интересахъ ѣазны за ключать договоры черезъ харьковскую ка- меяноухольную биржу. Кромѣ того, въ настоящее время нужна- каждая организація, особливо торговая, способца® ввести въ ідолясяыя .раагди тор говыя сдѣлки и устраняющая большое чи сло лишнихъ посредниковъ. Захушса каз ной утла черезъ биржу, конечно, сильно уіаеличить ея удѣльзый вѣсъ п придастъ ел ту поддеряску, которая нужна изъ сообра женій чисто государственныхъ. Вт. связи ъъ этимъ бнрлежой ШОйШЗЙГЪ харьковской клмешюугатіыюй и ске.тЬгс- торговой биржи кодатайсъвуегъ о фасяторя- зкеніл Южнымъ вмжяшымъ жсдЬзаьззд. до рогамъ ааіЕлшічііть сдѣлки ш поставку топ лива вт, формѣ імаіжарскихъ ‘заиасось, со- веряпаомыхъ на хцрыновской (угольной биржѣ. Э. Б. Крікгер’ь-ІВойновсЕій вполвѣ со+ чушеігвешго отявося ігь шыоасешгой мысли и сб’ійцалъ сіодвдрлсать ходатайство. Вчера вечеромъ Э. ІБ. ІГрпл’СцУЬ-Е|ойі(ав- иай отбылъ изъ іХарькова. в ъ к о й і і ш Ѣ П щ е з е м г к ііг а со ю за. ^ Третьяго дня, подъ предсѣдательствомъ В. В. Аюшіеза, состоялось засѣданіе харьков скаго губернскаго комитета Всероссійскаго земскаго союза, на которомъ былъ расмо г- рішъ рядъ очередныхъ дѣлъ. Послѣ фібсркиснія, комитетъ рѣшилъ учре дить въ Харьковѣ бюро по перевозкѣ гру зовъ главназо комитета общеземскаго союза. По отдѣлу заготовокъ воинскаго снаріекеніа утверждены новые заказы на сумму до двухъ милліоновъ руб. Признано необходимымъ вы яснить, получаются ли нашими военноплѣн ными адресованныя имъ посылки, т.-к. пост}– паютъ непровѣренныя пока свѣдѣнія о томъ, что посылки имн lie получаются совсршешп. Большія пренія вьшалъ , «опросъ о снаб- женін одеждой и, глазнымъ образомъ, обувью эвакуируемыхъ раненыхъ. Изъ сообщеній по зтому поводу выяснилось, что эвакуирован ные ■ раненые снабжаются обувью: валенками, туфлями, лаптями « еъ незначительномъ коли чествѣ сапогами.* Со стороны- преиставитеял военнаго вѣдомства по-с-гу-пеютъ требованія о непремѣнномъ снабженія всѣхъ раненыхъ са- погагш. ; Требованіе представите ля •военнаго вѣдомства снабжать раненыхъ не какой либо обувью, а именно сапогами ставитъ комитетъ въ затруднительное поло женіе, такъ какъ въ виду отсутствія коже веннаго товара онъ не въ состояніи выпол ни, ь это требованіе. Обувью снабжаются всѣ эвакуированные раненые, но такою, какая имѣется у союза—отъ сапогъ до лаптей. Рѣ- | шено сообщить представителю военнаго вѣ домства, что комитетъ приметъ всѣ мѣры къ пополненію указаннаго ціебованія и будетъ [производить снабженіе раненыхъ обувыо въ полной мѣрѣ, но такою, какая имѣется въ наличности. Комитспу доложено сообщеніе предсѣдате ля во.тчансиоіі уѣздной земской управы В. Г. Колокольцола о наложеніи взысканія Верхов- | нымъ начальникомъ саиптарно-эвакуаціонной части принцемъ Ольденбургскимъ на лицъ івраічебнаго персонала. Во.тчанекое уѣздное земство поручило ревизіонной коммиссін яро- тзестіі разслѣдованіе по этому поводу на і мѣстѣ комитетъ постановилъ яоцоліотть эту •коммиссію своими представителями ъъ лицѣ •;П. П. Л об рос г л ъек г го и Н. В. РозаліонъШо- щальокаго. Затѣмъ пріптлгъ докладъ о нормахъ госпн- ттьнаго дсЬольствія, причемъ довольствіе врачебнаго персонала уѣздныя земства дол жны относить на ихъ счетъ. П. П. Кулжтккій избранъ членомъ совѣта врачебно-эвакуаціоннаго отдѣла, причемъ по.тпверждены ранѣе состоявшіяся постано вленія о возложеніи на него обязанностей ог- вѣтственпато уполномочешіаго по завѣдыва нію всѣми автомобилями, обслуживающими перевоаку больныхъ и раненыхъ въ г. Харь ковѣ. Продолжительный обзгѣнъ .мнѣніями воз НИХЪ ІТО вопросу о порядкѣ выписки боль ныхъ изъ ‘госпиталей. Въ настоящее время по заявленііс? В. Г. Колокольцов.з и С. Н. Лігг.трепа, представители завѣдующаго эва куаціей раненыхъ, являясь въ госпиталь, тре буютъ выписки еще неяолечпвшнхея ране ныхъ. Такъ какъ рлапоряженія эти носятъ обязательный характеръ, пхъ приходится вы полнять. Между тѣмъ такія распоряженія наносятъ ущербъ здоровью раненыхъ и яъ конечномъ счетѣ удорожаютъ .теченіе. П о этому комитетъ постапоязнлъ обратить внима ніе предсѣдателя эвакуаціонной коммиссіи нз недопустимость подобныхъ дѣйствій. Коман- дируемые для осмотра раненыхъ врачи доч ■ жны совѣщаться съ ярачзми госпиталя о вы пискѣ ранетлп? и составлять по этому пово ду протоколы. Въ заключеніе принятъ докладъ о прибав кахъ къ жалованью служащимъ распредѣли тельныхъ пунктовъ. П. К. ! f l « I « S З Ш І Ш . «Шизщ, за Царя»–Глинки. і іеозкнданио язіщщула опера и кд, л: ■-;мъ, керосиновымъ, уго.-шпым ь Р’ібайіьТ’СЯ опорный хвостъ..; Знзчі; слалъ на orfepy, а предложен… , > . д , йі ь •пс.’.ѵ’дь—‘.-івесіи оперныя к.г . . -подать иъ оаерѣ- «ос;:-олько водѵ.с -..ш . – дно… іаккмъ обраіеімл., йсрвы’й ….. …. ■іѵ’.д шла «Жнань за Царяэ мы лро;.-.ѵ. ;о карточкѣ: дѣйствительно onqia бъ да у тала особенно съ условіями .роеннаго і.;,, . ,\ карпочлу приходилось нс бол ѣе. / : :о’!озі;«)й гитовъ вмѣсто четыре-ь. Правда, трудно тонеръ собрать < . и труднѣе па-обратъ хоръ, нгле . ; ; гл найти и пѣвцовъ; публзиз доджи, іо въ виду іі бытъ снисходительно У •іемъ, въ ошетный вечеръ-зріп’слыіъ:.; … .. Ц.’адиОСІіПІТ.ІЪ мою идею и .проявилъ Л: . •.слйчайшій актъ- своего великодушія, ш, ’.ивъ шушшмл апядодисммітамн Ann … . .> ;а выжмшаА сценѣ за то, что опа не i t • .то-жр-оэйла и вы-рагакъ слои еосто’ігп :■ ,.:ей канофомііь въ которой прошелъ тег •;е;м«-о акта и сд’Цдоваіішііі за кпмь х Зк-оіюшшй оркестръ не въ ссмлояшп деть яснаго представленія о безгме рѵ: ■■вареніи Глинки, благодаря нсдоста; у , гости, по иоіиаю того, онъ угош.е ■ бэзпрерывзіо ігиимп «кляксамі» и рсз. :.ч тюками (особенно въ первыхъ кгрішг. что дирижеръ г. Рйінардъ-Шпевичъ, . ■шмъ к нѣкоторая часть публики были ‘• • «ершешго обезкураженна. -Мораль ссЛ такова: нельзя с>1Сі:з-нь за Царя? висъ: ч е т и р о (в а т ь на самомъ с п е х т :і Но обратимся къ сценѣ, нцлшеіп, л. . чѣшенія… Воп, Акго’нвда повѣряетъ намъ свою т чаль; но г-иса ІСоранойичъ испо.тлтст і- зэтіости Аитояиды крайне пезобросозѣ-: Голосъ тоненькій, какъ паутинка, съ т: у;- ■прзс.долѣвасгъ жигой темпъ въ «сяс-.:: нькъ эпизодахъ, -ізжпжація .<зесі.ѵ..і гель наго свойства», • слшомъ вся Анто’.іл.та. ■:ч живую нитку… Ваяомвіилась гщѣ г г эі-зам-аны и ракогрс слойо «срѣзалась»… Несравненно больше опыта замѣтно г:, і’ Ященко, но узы! однимъ опытомъ ьѣ нельзя… Малоблагодарныя свойства его ., са дали себя особенно чуоствовать ®ъ тя — партіи Сабинина съ ея высокой тесскту замѣна пѣнія выкрякпваніемъ звука вря.ч о .та способствуетъ хорошему впечатлѣнію, і ше благополучія застали мы въ мух; элементѣ семьи Сусанина. Г-жу Дргтом .;••• кую мы поагнимъ въ первыкъ юаттхъ <та карьеры, когда она пѣла у насъ ігіта:.. . ■- лѣтъ тсаіу назадъ. Пѣвица, несомнѣнно, ус пѣла съ тѣхъ поръ, придавъ достатош;;.: ровность своему голосу и выразительность ,, интонаціи фразы. Пѣвица съ подъемомъ таю ■вела сцену у еорогъ монастыря и, песмо, иа чуп-ствоівавшіігся здѣсь недостатокъ ш; и ост и да»ке утомленіе въ голосѣ, не с та та била хорошаго впечатлѣнія, создавшаго г-к.’з Дрггоміьрсщсой болыной успѣхъ. Ботъ мы и добрались до т. Пеіесгтча (Су саішТіъ), который считался «гвоздемъ» ста такля. Это безспоірно хорошій пѣвецъ и о б разный артистъ, но івъ Сусзнинѣ онъ малѣѵ интересенъ: эта партія тробуетъ стѣнія» и прямомъ смыслѣ слова, вокальной кантилены которой г. Цесевичъ обладаетъ тіе ьъ досье точной степени; съ другой же стороны :у с стота, непосредственная натура Сусанина :: ■ даетъ артисту простора для сценической .то и болѣе рельефныхъ пріемовъ драматичета; .2 обрисовіаі роли. Если счіггаіъ постановку оперы обычіта- средней, то можно сссазать: «первый б.г-: • почти -комамъ», что, конечно, не иска-оча етъ вѣроятности, что дальнѣйшіе сисктак.г.і будутъ значительно удачнѣе… А. ГОРОБІЩЪ. Ѣ 1!NoШ!& Ш 1. П гр. 3 л. 300 р. Дист. 1 вер. Записаны: 1 ) «Крѣпышъ», 2) «Нахалъ», 3) «Бравый». Л учти шмъ считаемъ «Пахала». П. 3-іі гр. 430 р. Д ист . 1¼ вер. Записаны: 1 ) «Гармонистъ», 2) «Разгара – 3) «Василекъ». Ждемъ выііггрьзша «Разгары». Ш. Ш гр. 3 л. 250 р. Дист. 1 г.ср. Записаны: 1 ) «Дикогеинха», 2 ) «Кузнечикта, 0) «Завидный», 4) «1’адалка»; Небезопаснымъ для «Днковиіка;» ечнтаемі. «Кузнечика». IV. 5-й гр. 400 р. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Замыселъ», 2) «Лухрецп: 3) «Грибъ», 4) »Рокогь». Наиболѣе опаснымъ для «Замысла» счита емъ «Гриба». V. 2-й тагъ І го заѣзда: 1) ‘«Крѣпышъ» 2) «Нахалъ», 3) «Бравый». VI. 2-й гитъ 2-го заѣзда: 1) «Гармонистъю 2) «Василекъ», 3) «Разгара». ѴП. 2-й пггь 3-л’о заѣзда: 1) «Кузнечикта:-. 0) «Завидный», 3) «Диковинка», 4) «Гадь – «а». ѴШ. 2-й- гитъ 4-го заѣзда: 11 «Грата 2) «Рокотъ», 3) «Лукреція», 4) «Замыселъ IX. 10-й гр. 220 р. Дист. РА вер. Записаны: 1) «Рукодѣльная», 2) «Ку– . шокъ», 3) «Самокатъ», 4) «Лютая», 5) «Мут ный», 6 ) «Балагуръ». Призъ, вѣроятно, разыграется меътаУ – О мокгто-мъ» и «Балагуромъ», шансы «Ба;..- рг» учитываемъ выше. X. 9-й П). 250 р. Дист. 1½ пер. Записаны: 1) «Питоагка», 2) «Кобра::, «Взшавиккя», 4) «Работникъ», 5я) «Егоза». «Порагяісъ», 56) «Взятка», S) «Сервугьд. Лучшими считаемъ «Кобру» и «Рнп г изъ нихъ—-«Кобру». XI. 8 -й гр. 230 р. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Лель-БоровенскШ», 2 ) тактрофа», 3) «Прелесть», 4) «Ромео -. «Шустпый», в) «Герта». Наиболѣе опаснымъ для «Шустраго;» та таемъ «Ромео». XII. 4-й’ -гр. 4 л. 200 р. Дист. 14 зеч. Записаны: 1) «Колдунъ», 2) «Выстрѣлъ-. :’ -яСазгокатъ», 4) «Хиліа». Лучнпгмн считаемъ «Самоката» и «Т-іта- изъ нихъ—(перзяго. ХШ. 7-й гр. 320 р. Дист. 3 вс-р. Записаны: 1 ) «Торпеда», 2 ) «Р дчі’ «Мечта», 4) «Збручъ», 5) «Пламени; а” Выше другихъ учктьюасмъ штата: метшаго», послѣ наго—«Мечты». XIV. 2 -й пгтъ 10 -го заѣзда: Г.) 2) «Кобра», 3) «Работникъ», 4) «С-с • • 5) «Меідмякъ», 16) «Егоза». 7) «Лито:/ -.. «•Вапшавянка». XV. 2-й . гитъ 11-то заѣзда: 1) «Роиста «Катястрофа». 3) «!Пустг>і.-і{К 4) «Пдед- 5) «Лель-БоровенскііЬ. 6 ) «Гепта». Х\Т. 2-й пггь 12-то заѣзда: 1! «Внс-; ‘ 2) «Тнліа», 3) «Колдунъ», 4) «Самокап,-. Начало въ 12 час. с р й е й ч в д й т т ш ■ ПРА.ВО СЛАВНЫ Й ТСЛ ЛЕНДА П». Ч»угвсргь, 5-го поябрл. Н я л пт. н л . 1 Со л. 2, 9—14 и 1М ’. * 10-—17. Еп. Лук. И, Hr—23 и Лук. 21, Ѵ2 Муч. А копсііагм епископа, Атт Аѵгиііп, Е бдокоіл , ІСяточіп, ІІот^*кпу 1 st . ІГаісгові;! и Л л т о д с с а о іт . Розкд. 72я ІІУ с . Вы о. В. К к. 0;і.ыи И нколасяі-Lt (1895 г.). 1800. Год. траг. Моч.ялов’Б. 1905. Маипф-асгь о слож еніи и п и у и – ны хъ п л ате жсіі. ,з p m n m щ й . Ч етвер гъ , 3-го ноябри. Д р а м а т и ч е с к і й т е а т р ъ иС’Я н а п ъ воды.* Н ачало в ъ S1/, чао. веч. Т е л п і р ъ К о м м е р ч е с к а г о к л у б а ^ В о р и о ъ Г о д у н о въ * . Н а ч а л о п ъ 8 ^ чао. и алый театръ . *Ф ^Ьо<І еікеръ гннкль* (ЗаСрош еіш ый уго- ДОВ’і), в ъ Л д. Н ачало иъ часовъ вечера. Е к а т е р и н и н с к і й т г а т Ь ъ . І) / ’яомомка къ одинокому* кои . м* 1 д. 5) Й птврмедія—Д. Л . С ои альс-ан . Зі.Д ам- портной” ф ар съ в ъ 1 д , 4) И нтерме д ія А. Г* С ѣверной. 5) „Ш алости амура* оце£оттд в ъ 1 д. Н ачало в ъ а ч. и 10 ч. в* І е а т Ь ъ С а Ь щ т о в а . *Ш фкпская мушка* ф ар съ в ъ 3-хъ дѣйот. Н ачало в ъ 8 и Въ 10 час. воч. Циркъ Чинизелли. Сегодня больш ое эффектное цредстаплз- жіо Н ачало в ъ ¢. часовъ веч ера. Ш и ш ъ и. и. д а ш а . 8 а Ш і Т оммвспі £- £. ! 03 ЕФЕ)ВНЧД-.,ЮЖАШ КРДі*’. ч Ы і L U * к r k і акушбрка – к ас £А/:; истка * f > примни. секрет. бореи, к j-osrcF. во вея к . вр ем я, Бѣдли ‘безплатно* і< « іл ер в р ссл аь. улп Лі 20, ко. 7. Ten. .Чч 42-23 льоуѣ, гг.ѣ ГОСТ. „Ліонъ*!, ?0У'<3 6—1 І К о д ь е Ё ѳ і 7 ^рі“ %p.SP* C tp . ш le s t. Е л о г о в і і ш . е и і і’.а п , Л 4. ІІ0Э15 10—1 А К У~Ш Е е і С л Г О Р Л И Н А -К А П У С Т И Н А еегр. бвр. и рояс. Д м и тр іевская, Лі 20 ____________________________ДУ434 Ю—1 АЬУІѴЕР А. ііуіи* пнекия, іі, ■ J iU u Il’U L r Lf приаим . бе^ем. и розкен. .____________________ СЗ 6 1 сссдрэ мня. Uoymvpa прмхіТ йо- *”* ршен., Сід. Сеапл. (массажъ). Кзрпь&ск&я, С. _________________________ _85312 80-00 І И е р О Е С Й Й Я ,^ ^ ? ? * ^ : т^рквослсвок. ул., д. 22,ряд. съ театр. Сар- м а т о в а ^ ____________________ ЭШЗ зо—27 акушерка, о каз. пос. Gc-рѳм. и рои:. х |у із (Ш ІЬ і г. Д м итріевой. и К оигирок., 20. _____________________________8512¾ 30—23 К А Т С ВА.ОШІгШі^ЙГ^ E k C T e p R fiC C iiC R O tc sn , ___________ у *023 10- С І к ш е ш !. У. Ш /ш п з . В рЫ м ь севр. серсм . в р ож . Конторой., 4 0 . _________________ 98230 10—5_ Соломина, * “ р Шб е р Л й и ро-ио”: Оумс&ая уд«, Ла 2G, . В. 21. 0837*2 6—3___ {рНО’ГРА милосердія кіцэтъ’ деж урства, ^ л т ѳ г ъ фсльдш ерск. обязанное. П о дольскій пер., ЛЬ ’21, ісв. 12, Линовеидая, тейкф. 48-39. ____________________ 9S441 4—1 _ І й ВознесенскШ ІГуТішгъ г:^ !Г n Р и Г Л Л Ш Л £ 7 С Я ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ яигерымь ирачом ь до окончанія поилы . Условіи: 230 руб. ж л о вааьк , столъ, сти рка б& дзд, к в ар ти р а и а ь д в у х ъ комняті. съ лтотд. в оси Ьш. О бращ аться къ врачу боль* зшздд А. К. Клейму,щ.т.к. розвесеисиім рудммкь) ________________ _____ 4 – 2 L: ГІр-ач* шаг. мѣсто ьъ ізш яігкѣ хирург. йоч ., мля кашмпкѣ 2-го врача, или руэдрдобра, хочу гоботать подъ р:тсо- дх>д. оіш тнаго хирурга, м ѣстовдобксаш о 06^i|teau4i(o, овободи. огь допиской пои. Тіиш іеш ъ, К уропаткш іскап Т& 36, іса ‘Іеркявскаго, врачу В* А. Стсъоль- хена.ііл.у. _________________ _________ 0202 2—1 ^ S y ;СюЛ вгочъ, практ., ж елаетъ под. м&с- ассисаѵктки или замѣс’пхтсдыііщы. 2<ФЗкг Моддьм.новсісій, 24, іді. 3 II. К . Kwnca*.__ . __ Ш 18 2—1 З У Б Н О Й щ>а»-ка ыоскоя. д У U l l U r l , кл. шцег*ъ яѣ е го асс-іів, <«остд.»сиа переш пъ иабш іетъ. К узиечиев рСг, -N* 26, кв. 11, Л. Б. Гольдбергъ. WOOS No Ж Т Е М А Т И К Ъ , І Г , ” ‘” . , І <ЯИл-ув. 8йв.. имѣетъ м ногчисл. отзывы. В яд^ть отъ 10-12 и отъ 2-5 ч. в. Сггрип- М 10, іев 17 100026 2—1 Ш . Д . Ф И Ш Е Р Ъ , {30:і’ ж ‘л ) ‘ 10 «■ ^ П т ^ пралт., готоя. tto ватеи., хим іи и коми, опец., и і:ур- густ. по долови, л р . KooioatepoBciuiJi, 4, ш&р. ходъ, отъ 3—5 ч. 9S235 5-1 fl А ІЛ уроки по мл темя тикѣ (эломок* •’А тарной и высшей), и п а ш н я . 0:б»ш»Аться шісіоіегіио. Илаговѣщ еііская,. Й S5, пв. 31, Е. Я. Гройсмадіу. ___ ______________________ 9C7S6 13—1 Т І Т Ъ 10 р. м., слец.: маг., физ., русск., * коаьп. 1-го и 2-го p -да і\л \ съ пост, yctr. ог»ыга. репот.. доп. плата по і:ыд. ікяаиснт*. Л ы сад іх>ря, ІСури.човск:ъл ул., 9, спр. репегг., ыгд. отъ 3—3 ч. печ. __________ 1064552 6 -1 ЙТ У Я* АГ- ^ Р В Ш П Т ‘А ^ Г Ъ (ішосс., зо:г. к ѵ * с Ѵ ме-,.), д зета урохш л о курсу «p.-уч. зог., а тяк;ие готов. і-ъ доподи, мм ->та. з р , по мат. и лг г. Клпл.ѵиш^кая, 2 J 1. * гг . 4. лично отъ 3½ —5 ч. 3-1 £* і . *» >д1.ііХ і> С і » У’Лі»гь .4і и раіаи к., таетъ ^ уроки. Ш«*иоаскь:і, 22, 7 іп . 10, гк’ращ. >.ѵи ѵ «енио. іг 7965 С—3 агтгр отйи об ъ ; ф*у,іг.-*г.теѵ. (госудлрстя.), дсеть уроки s ^ ut «. m 8 tuku п физики. Видѣть сіхсдп. отъ 3-3 и отъ б 7 ч. Ттремпаи, 7s^ 5 PSl^l» 6—1 С Т У Д Е Н Т Ъ – Т Е Х Н О Л О Г Ъ вщ&гъ ОДППЪ ССЛТГДТТЫЙ, ОааТ’СТВОПЯЫЙ 5 ф # ъ . Адг» : Щ сдря‘т*.г:ія нпя!-тплч., ;г. >4 &), кл. 5. Л ично очъ 5—S «ѵ>ч. 9ЯЯ63 3 1 Гм „»рлуті ийі. у роя. мпт, и физ. 11^ U ftli* ІІисьіт.: (‘таро-М нснин: ая, Н, ЙД£Т тел. 87-JJ. ОТЪ 1 Ч.**іі ч. »:(Ь9 6—4 Aftr.ii., польскій), «л. «ол. OTA.*?.*« Г/ г. у: . »>>. об. ІЯО’&ХЪІ кл ер а алг. п.іѵТКРІі. »\и 4, кь. 12 Съ 13 и I ■ « :. bsiii* Г—з J f S ІрЙЙ’тЙ ‘»т-тт.. ст. к л ) гс у а .и от’:. е ь ,ІИг Ѵ П * Г0Т. С°сЦ »-£ П5> Тфніо.’м.а). Кс/л Ы 2 Т. про::., sv : d – гракт. ІСу..• иѵ-ОхС’ іл У. 2, kb . 1. !іид. 5*7. лS99*5 ‘2 2 «еиЗѵ Й кЯ Д 5^Ьй І’О Ѵ . Ът* «•«*. ІЯЙ% | Ьъ а игу с тѣ веѣ rJii леі;5;га.;и. • В Ц Ш Д 832 , 3 – Ш lb ____ __ і): • ‘О 8—4 •ЗА ВСТі ІСЛА~ССЫ сроді-учѵбн. ап«., но ^ всѣмъ п р е л и , споц : >;ат.. ругск , го- |{Ч>В. курс., O’JTTT . -ШКОЛЬ И уч-п:;. Г-и,!.. отъ ‘rf-i ч . д. Ііуш іопісгал, 38, къ. 11, обто* еч векница. 97579 2 -J I – с^чинонія, % 4 і С І 1 . 0 u’it 3 я ? I S iР ••’ ’,;і ПС?., В. ^ 1 К5 і . : МоСХіСГЬ. _ ________ _ ___ 8*.С5 г-1 < Й * В * н ц у я с !і’:1 * Г 8 І и I О SC3F ж аТ . И ре мод. лѣчпм ъ мл. bos-р.ісгя о-ытггсиг уч., м еягетъ сн ять d e m i- р .ж іе . Обр. иись- менпо: ІІуілкинскаи, 35, и и. Ь. для с . Ь. Л ично отъ 2—4 О л и :–_і Л А Т Ы Н Ь Т М А Т Е М ^ ‘ р ус., ді). ттред., готов. ропет., опыт. студ. У ш в. Л ибопзопъ. Молочная, 6, іа». Ш жарсикоііой, д. 4-7 ч. 1(Й)0С2 2—1 ^ 0 ‘Г 5 г~бк»ать у р. полъем. жг. у лолілаі. Д л я иероговор. отъ 10-11 ч. утра. Оумсасая, 68, кв. 5, Волкови д к ая. 990 S3 У Р О К И Н Ъ М . Я З . , Т0° ^ ” л ^ – . ‘ ляпдка, опьтіи. дшіл. учит., Сывш. преп. въ і«>ігм. у ч. Е катеринося., 22, кв. 1S. Дома ■ отъ 9-ГІ1 и ‘2—1 ч. 09-116 2—1 н с я з д а Я Щ І 0 Ш Ѣ , получпзш ііі Сглсшее д&г*рапичноо о б р а зованіи, м ож етъ давить у р о к а г.ьмои- г.ого я зы и а я пит.юшіл практику’ и оцытп в ъ торговлѣ н прочкш леііііоегц ш летъ подходяиш хъ випятіи а а врем я во.іны. : ao ; uso в ест и дѣло сам остоятельно н дать зал егъ . А дресовать: Х ар ьк о въ —воя- ! зал ъ , до востребованія Л. К. 5Іниа«. Д Р – Е В Р Е Й С К А Г О Я З Ы К А У Р. дастъ Сывш. воспппаплтгь іеруса- :гиѵс::ой гим назія iL Гзгасъ. П ьеса игъ, д о , лостробозпиія, 99061 5—3 Г Т V И Т ЬА сыеіѵалнсат,, репетиру – Ъ і У Д К Г. I Di вть „ ГСТО!;-,.та „а ттыя еьакія. М аріанская, 74¾ 9, (входъ съ улицы», cup. ст>д. ДЕоркила, суть 3%-5 ч . 97532 5—1 ро п о тн р ^ю И готовлю ВЪ Пр., 1, 2 и 3 1 ілхасст. по пре ди- я яз. Окоболевская 2 ілош ., 26, кв. К озлова, тел. 47—99. 98378 3—1 р т у п Т Т Е Х Л О Л ., опытн. pen., ищ етъ \ j 9 J |Ь,’ уроковъ, (оп.: мат. п ком. пряли.). Гост. „С лонъ “, 28. тел. C-S7, Віардо. 98-175 2—1 ^ І-5ѵЖСНТі репетиторъ по языкамъ іг ма- г і у томтѵ, для 1 и 4 кл. Епяте- ринилсіщл, Л 40, кя 3. 99551 Т Р Е Б . студентъ репетпторъ, еврей, въ 1 столъ и квартиру. Я вляться отъ 11 1 до 2 час. Х’-литріе вс кая ул., 29, кв. 1. Э0896 9 ш р р с ш ъ 1 т е ш в и у ь Э Д А И іЕ іі^С іЛ . 1′ e n u m r . п о к ^ іѵі , е ж о т н , і.-ромѣ. воснм отъ 11 -» ч. я. гвм. і : л вс!; кл. ср. уч зав. и н а і-с); зигн. И :*ор. оисьм.: Х ар ь и ., укмв., ЭД. бибя., ротптп. 9Я25 й і -.П Л м ІНЕМ СК- Г Н І-И о т . У 5 ^ > Я і ; п г я р а – т – готоп. сту. 1 . i J / j І^ у й д f j j l g н р а т ч а й и і . о г і о и ‘ ѣ . К іД С С Л L- Ы Я Е Г К і. ПУШКЙйСіімЗ. КВ 21. 40 8 -1 Г ,А1 « С Ъ Ѵ!ОИЗГвѢ«3- У С- I ? ІІ л и ; a ?a?»ss- ьі» к И U l , JjoIJV U матомаг. фзк). Мпро- а о с и а к а я уд., .М 1 7 . ________ 07041 7—4 Въ f г готоя *ю. О т з ы в ы ИНСГ8ЧИ- LD іэіі О 1« сяьчныхъучгнні-.оа^,і»«йѢсф#і цьѵовь. По Рыліар.ул*. Х арпн. пср., Ь’, ::к. 2. U7850 и — 8 г м п о р і І ‘В М И б в Я І ) 11 «Ь *: ЬР я j п «р. вь. ГОТ. ОТ. I Г а л у в ік іт с к л я ул., 11, іи». 8 «по Г;-ечч*он-‘ ск’Ом у л.). ШіД. о п » 8 – -о ЧиО. т-.сч. 97510 7—7 і No \ ® КО В 8 Ш С 0 П ? . 2 – Г в Ш І ‘ кя-ч. чинъ, за 4 к;і. нея. г.-м., чяпзд. уч. зь ру“ чатслі.стгвѵ.ь готсюнтл студентъ. .Нетечеи с::ья «Г.6., 10, к. 2Ь. п р и м . отъ 1 до 1 д. 96 81 8 5 F ^ ‘ f l b H O O n P ‘ . ь \у I; k с ъ г а із а и г і с » ‘4 а а* і ія і^ с . р ‘ ^ ■ ^ С гак в -И й с o s c o * 5 і 8 П :;. G— & – ______________________ 7— { | і | й ь н о о п р . V « r .,sc r . | – . І І Ш й Я й С н а я , З .Н 8 . 2 1 , 1 П р . П— – a d -ji 8 — 4 D H 0 H 4 ® к?1* волот. мед. мыого- ” ” 1 .»Ѣг. симт .), съ іЧ ѵѴ гльств. т:о г.сѣігъ предм. с р – у ч . оа- £•«>;.. <;дсц. мм.гс и. а рус., лич. оі :^ >-12 ч. д іД г – К егечгк. ул., 11, а к Гс»рн.-яалъ. 1601 Do 2—1 . С л у ш а т е л ь поетп-егавгееских* яарлаеяь– J пы хъ курсовъ, 0ш ;ш . па е . іігі Ь (евргиі, шцетъ днсік-ѵ.хъ закх- тій ііь KomopJi, гия.ом ъ съ мехіиш че- сляіл’ь ді^іомъ. Е ; і п и • j а ѣ р ч о о і лги, 27, та». К г – лшіииоіг , обрелц. письмеыпо. 9SS56 2-1 у *.итч»льница гиин» иродіг., гопохі . и рс- за нс. по гсі.ѵъ предо-» л:елатг:іь- ио за ко мл. Ст.-М осковская. 18, іа». І5яб» чипа, ’лич. отъ 11-3 и 5-7 ч. й., ппс. у тигельиицѣ. 99610 f ій іа ш а уѣіп (10 лѣт- п р ш .), { 5 а • « • м г д * і 8 кп , ф д аи » д – к c**fe ■: j ^ С с п с ц – г м т е и . ѵ» .Д p a » s .), Ѵ<сл. полу чить >р*.къ. П уш кинская, »в, келрт. 8 . I 97155 4 -4 I Т р еб у стся учптельтгхща, зноющ. язиілх. ] Видѣть: Екатериіш пг.ьая, Ротны й. 10, г.ъ. А па лысиной, отъ 11)1 ч. для. 99112 НѵЖНЗІ утаѵ л ьн п ц п гъ от’ьѣпдъ, къ: J 8-хилЬтш*му мальчику. П ри- ; ходить отъ 12-3 ч. А страханская го с т , 3. 1С0115 О Т ‘Ы іЗ Д Ъ доиаиь уч-ца пщ. урок. ТЕёР. фр., іі Ѣ аі яз ., музыки. Т*міеп- сгл;*, 11, Д. Г? роиодадат*ца гим пазіи, свободна отъ 5 ч. дня. Уроки ггузш ш (р о я л ь ;.! М опястыгсуся ул., 10, кт, 15. 99573 2-1 | С Л У Ш А Т . В – К .’Т аггёс. зрѣл.), опы тяаа учительни- ■ пп, гопкщ ъ л репетируетъ ло леѣ кл. ср ‘Д.-улси аат». С пф мтш ціщ я ул., Л« 11, j . b . Э:;і.і;оиъ, с про с. ».урсцвп:у. 1U0C64 К У P C И С Т И А ,^ ” о п -ч н а я ’ у ,,й ,л і.я л – да, успѣш но зап и тается съ дѣтьми, даетъ у р о к а . Ііодрль- сі.’ііі пср., Ді 17, ходъ оъ улицы. Вид. оѵъ 4—6 час. 9ік*59 9—1 и у гсп стк л , гігающ. хорош о впит а, ххуго – виѵ-й и роііетируегъ. Старо-М осков ская. 24. кч. 5« 937-М 2-1 УІ’СІІСТКА, (атч. вр.І, бывшая у^чп- ‘г-аы ш дя, дпе’.та уроки. Клочт:от.ска.я, 341 24, 7, Якобсонъ. 98-118 4—1 0 і:о л чи ьш ая ф изматем. фал., ян. аз., даетъ уроки. П етечьисж зя тгаб*. 10, кл. 25 тел. 24—13. 9S2S4 4—1 Б Ы В Ш А Я . хшотитутка, опыт. учи-1 1 – * твгіы тцп, дастъ уроки по языл. • Скобепеаская площадг», доѵ.ъ 33, кьарт. 2. 9624S 10—1 С Т Е Н О Г Р А Ф ІИ даю уроки ст„ по усов. спст Курсъ 2 м. Теорія и ігракт. Ва- щщ’шовспШ пер., 7^ 15, гм. 2. 99115 3 – 1 ^ о п н ы и;цу мѣсто, о п и т а ., сред лѣ іъ, съ хор. рек., впд. отъ 12—3 ч. Кои-, торская, Кі 9, во дворѣ, налѣво, первая ряврь, __ Ле 2. 99589 ^ о н ы л р у сск ая ищ етъ мѣсто. Пассажъ, почта, до лоогреб, А« А« Поповой. ______________________________________ 99109 Сопяіо, н ѣ м ка згужва къ мальчику 7 л. въ отъѣздъ п а рудникъ. ТТркхпд. ста 11 до 1 ч. Р ы м арская, 7, кв. Каааішшковіі* _________________________ 99077_ М о л о д а я дит0:т* болпа, зіі . Н іи ., хіол. П русск. яз., ищ етъ мѣсто къ дѣтямъ, имѣетъ личную рекомендацію . К окторсіаіі пер., 1, іса. !?5, доктора ІСаца. ______________________ __ 9091 і *Гребуется туьернантіеа ф р а и п у ж , обрат. огь 10—1*2 ч. ут., Рьгм арская, Г’А 20, пв. 12, г-ж и llaxMjTCKof:, безъ солтзгда. роко- ыеп;ѵ просятъ не п іт х о д . пли гле іштел- ліггс*кіі£. нѣмка, зіти.чц. ф ранкузсіай яз-, ясраат. элемент. ан аи із зсузыі.щ _____ SS920 3—1 Т р ^б у е Т С Я гувернаіпчса., фрпіщужехпга, іюворяіцая немного ио-руо- екп, рском опдація необходима. ЗІрихсд. ; охъ 5—7 ч. в. Рымарскан, ?& 6, !:и. 14 I _ __________________________________ 99137 On c iie r c h e fantv, (іе.тіглп: place c u dem ie-plaoo. ГуСсриаторсаая, 11, Ъоі-etage. _____________________________ __fcSC27 Ф р а н ц у ж е н к а – ф р е б е я . составляетъ группу дѣтей 6—7 лѣтъ. 7.1и- ронооицісая ул., Лі 32, тел. 28-Ж. 92693 ф р п гщ у ж еігк а образовап. дастъ уроки rooj). п прак. по споц. успѣш ному ме тоду. Л и тер. сочніь, пѳрев., ііепегир кор- риопон.-. П ереговоры: 7—8 всч. П етрозскій, J3, ходъ іт;ѣ аѵтоиоб. клубъ , 3-й эт.. кв. 11. _________ _____________________ 98772 5 -1 ф р а н ц у л іс к к а , знаю щ ая итальянскій язы къ, дги?ач. уроки. Іімсьмсн.: ІО мои – I Ская, 16, кв* Согсловой. 98S22 0—1 I Р о р і р ІА Л П О »Хрёгіraentc-e Ь. г е с о т . 1 e l l i O i C u i l o dtsiire Ісѵ’онв 1в rnatir… ѵ:«:; сіе 11—4 гу м о ия $», кв. 1. і»7о6Э 2-2 I о б р а з . н ь м к а Г р у с Т п о Т ы 1 иіцсіъ уроковъ. Д оиоцъ-Захарж епсная, 2, кл. Пенеропслчию. 9961С ІАптса. иѣмг.н (рус. под.), ииіиош . аи ч к . * реком енд. ищ етъ уроковъ и л а за- кг.тій съ дѣчъми, ііі > иходяін > П псьм.: І’у б ер п ато р сп ая, 9, і:п. 12. 14)562 U V U-! U Д Іі ЪМКА“ гиГ~ ы ^ Г ч Г V и 7 П У ( Т і П Н >ч р ы ц ар ск ая , X, 34, : леч. д -pa Ш сртопг . ло . 10СУ72 Н ѣ м к а Р Е Р ) 0 1 03. ш . ,, Т ” „ ! І Г Ж ііа о с а ж ь , до востряб. С. Л. ^.;>ЛЛЬ Oct.h. _________________ * ___________ . _____ »7 і!-1 П ри г л а ш а ю т с я в о с п л т д і е : ; ь н и ц ы г »‘Ъ еія*днпм’ь об разонаиіелл. (пггы тш я it при.чодяіці и) въ прію тъ доя дѣтей. П ереговори отъ 2—5 / j : а. Іістинс.чаа, «, і;о. П. 31. llu je -зи» а. 98796 8 -1 П аю уроют агузыии (піяігаіго), позьо- * ’ л язо у м еня репетировать. Екотерн- д и кскал , 97. 10007» Ѵ р . asya охс у ч -ц а гот. въ муз. уч. ІІроб* ѵр. Ссацл. К опгорокая, 9, кл. 5, тол. 39—S5* 990Я9 2І1 Ѵ р – і ‘р . піагг. по доступа, цт.іг да отъ ѵ оігьггн. у ч іп – 1 ‘R Подольскій, “Л. І4. 95596 2 -1 О осш сѵ атсаьтіцід ищ етъ мѣсто іш тел- лнтеіггітпн і блры ьш я, здѣсь ш щ къ отъѣздъ, знаетъ музыку* Ч ерны ш евская у л., 28-1, Горклавъ. 99081 Ѵ рови м.\ зыг^і по методѣ Беніпа. Юрьоп- * ская, .15, отъ 6—7 вечера. .90S97 2-1 П 1 Л М И С Т К А ДИіЬіойирог.г.іи.ял’ Д А – ш я п я и т н И Т , у р о к и . ТІуш- кппскля уя., 8, кв. 10, для К. И. 97S61 Гѵ—1 П Р И г л А Ш А Ю Т С П в а | л•обитсаьпацѵі, артисты-мг, пъ драм у-м п- ічат^ѵръ ііс.Г тн а вблизи Хары.*., » с пс:;- ітаглл по с.ѵббстамъ, воскрес. н к/кѵдіг. ; днямъ. Сттрав.: Л опзтііг . скііі псп., гост. „Б ѣлградѣ*, Хл 17, отъ 6 ч. и. ежедневно. _______ ________ 100033 Шт ІІІ1ІІР1 WML ЗАКАЗЫ: Е Іа р к »f i t , трансф орм . ы о ѵ іл , ф пиа. ы л ч я ц із , ТДК-.КѲ передѣлки. Т оа- т р іл ь н а л плохи-, С, Лі во дво ѣ л&- лі.ио. 100390 1 Веденіе БРА5(аРА2СаДКІ-ЛХ. д ъ л . уоы ноалспіе, уг»:’.г.о:-:сі;іо пч і-йрачи»^х дѣ- : теЙ. Соот^іілоніо и. о леній и дѣлопых Оумиг к о к с ѣ м ѣ с -a и \ •/реясаввія н про- ‘пГенііі ни К Ы О о Ч й й ь іЛ Ё Е К .:іЗ. ІТріом •o r 9 до 12 а от 5 до Ь. ; .у.зночг.ао, уго.і По- до.тьск. д.15,кіі.5,иа2».ход съ К уы ьО сг. трам п. – _______________________ !Л 5 .53 3 – 3 ?”*. S » научаю исяк. Ь 2 і А I L it t^ ‘V 1 f iw s i 0 ПЛОХО ІНІшуш. краси во п ctccpo п исать. Ііи колзеп си п я г.лощ., 25, кв. 3 3, (г:ар. ход., гд ѣ ап тека, ирот. 11 и ко л. скь-э.»а). Міц-ігяас/ій. 1\. 10 9 & І (Г & Зо« У В •’ Ті ія о ч егн . конторояІЯ) 8 ^ 4 ^ и * ■ $ * % * * ’ ОБУЧАЮ ЗАОЧНО в ъ 10 локц. з а 10 руо. (Ліѵш о 15 руб.) Х нрь- ксв^ Н пісол.пл.,25, кв. 13. 5. А. Ммівлневскому. Г ;Т •?>• і , ч 1 ¾ я JT > И сггрг? с л rt нр п о леі-к. 5л У ?:Ч; ИОІ .ЧСТОЛ. с к о р о I Ие- ^ ѵ й Ь 4 § І І а д о р о г о П р е п о д а ю я ь ъ ѵ і е «со * пю иф ттх р о а д о , готііч* к у л е у д р . н . В л а с о в ъ , ііік л то р к ііо о л аа- I « і К ііі изр^шѵі 5, і:в. о у х г а л г о р а . 90ГЗІ 6 —G ЙР*в * іЪ Ч Л б ‘Ь и & у ч э :о и « Й ‘ А МГ<ШЫП. Ксптор- I кЛ’^еу скал уя., А’і 4і, кв. 3, иар. ход :* оъ ул. | _____ _______ ______ ____ ____ 90906 -2 — 1 Со стоя щ. о ъ вѣдЬк. Мин-на Торг, и Псоѵ. I5;?, ЕУ?СЫ БУХГАЛТЕРІЙ “■ ІЯ. К. 3aoKCTw5C««:re L’ocuar.eocic. ул . 47. Пре.к* !т;: і:а и теоріи. Выдача сфііц:а.іы ». евлдѣт* Ііоирапл. иоч- рка. Гекомен.т. па м ѣста. __ ___________________ 902 2 -а 7 L/ ^ Ж k Ьъ ііи 1 Кі ІГ I с П д в о й н у ю И Т П ?/Ь.Я Н С !іуіа О Г А аЛ Ъ К О И !«.•>,. и д е я 2Д. ПО СЙОТ;.,ТІ^ [г. й . . Ь ‘ ЙЦКЙМЭ n e : i o f . у ч и г – ц я . ыойо,’. А. а. БРОХСВВЦаАЯ, Ы __ _ _ EK05S 5—3 Г9 р . р. ирей, груи п ям ъ двой и . ита.ть- Кі Л $ No ,ѵЙ и и с х . бухгалтерію , коим ерч. ap u u v . :r i.oppecir., курсъ а о j*v.»; v ь v г * а 4 20 руо. О бъясненіе каж дом у отдѣлі.ео. Окоичііаід. л.ыдяется удоогокѣ- j-eiiic. И справляю яочорггь и цбучам пор- ьопгчалъпо грамотіі и ирослы хь и поисіі- ; п л ъ С сляш іковокій поѵ., ч4 fi, мо’-чту і J о – дольским ъ и Л оіііітиі . ч . мсим ь u e r. 96027 2—1 :І ? І Г І Й Т Р ъ Г У . » A s Й і і S L s Э ( съ хорогг:. т орет. подготонкой, (курсы Kaoj сііяго) и оъ м иоголѣ ы . сам остоят. праь’іпкоп кщ-.-тъ м і’.сто и ъ со пдп. иред- п р і::г .,.::ѵ л .:т . ьа ф.ібрпку пли зэп од кѣ ;ірос7.: іі. о. С вяты я горы , Х крыс. губ., Л. W. Т х . 97833 2—1 О Ч Е Т О В О Д Н Ы Ц К ¥ Р О Ы О – з а в с п о г д , с л у ж а щ . ы п и ц ъ с в э 5 . п р о ф . (Б « й Т і:п ;.ы о с и а ;:.г ;і> а .з у л . , /Л ХЙ, т и /г – life £ 3 -2 4 ). 0т»:ры тз зягш еь {iiKpQ4L*41 ^ ІІ с ь ііаиятіями с ь 4 час. до 7 час. Н ачало з а п л ” слул.ктепей в ъ Д Ь С С > 1 и 1* j іі J ^ тіл 1-го ноября. Л и т ъ , гка ніющнхъ поступить в ъ ^*ту группу, п р о си ть’п о .іать за:-:вдепі.» д о 10 ьоября, с ь >:а:соього числа начнутся зли ятіл. С правки к ъ Б і о о О-ва съ ? ч. утг я. 20-.50 2—2 ! р 2 омо:пшп.ъ бухгалтера требу.■’ч ск і * s магавииъ Г. О. Г у с а т п с п а го . Ѵипвер- (е л г о л і.я л улнда. , Іѵ;!і01 : 0.і£врГИЧПЪіЙ Д.’.л. ЧСЛОІіѢкЪ, QBJH U, ОІД Л’Т. ) КОЛГ 2 ібр>г, уч., СВ. еп т. поенной служ бы, слу*.кііЗі:іШ въ крупномъ общест:»^ .учрещ д ., ищ етъ должге по бухгалтеріи,’! ікорресіі., іч»крс*таря или др. под ход. з& -■ Інятій. Адр.* Куликовская jxi ., 7ѵ. -і, кл. ‘ ; гіетичсисі оіі, д л я Г. I. 984ІЭ Г>— 1 і | Пргашіз;. ю с чето зодст в о , сосхаг. л яю : і j провѣряю отчеты зі бллопси, ІІГИіГШ- ѵазо разн ы я работы и веденіе счетопод- стаа ііз доѵъ, опытный бухгалтеръ, съ |і:ногой, гряім иііей іі содид. рефер Ііредгг. I пдр’:о : Аотодкоіх>рскій nop., ?Sb 26, кв. ідоиовлед. По тслеф. 27-95. спр. Оухгалте- ; L)U. _ ________ ___________________ 9С424 4 -1 і Ш І Я 11 ^ * ® * if* * Ъ ™ J !£ ь^юд Q Ш Іьаг І Г І Q- S 2/ сіяіэ |Gif?f50 і – о с о я р ш в і і к а г С і Сумсш-я. СЧсіъ, j тел. 28-‘JS. ерхитѳкт. и аем.іемѣр. j ______________ ____ 100C8J ^ о х и ш г ь , съ больш ой практикой во всѣхъ отрасляхъ ищетъ занятій. Т арасовская, 7-6 S2, кв. 2, технику* 10097 S 2—1 “ Й Р ІІЦ У Й С Й Ш У ЗЙ ІІГ Дсксцко-НЗрьвссеггс глеталлург. 0?м:естса tjjo – j Суется въ кипичасхус г.з5сугторі!0 о^і :тный я ^ з н г ь , «•».»”?» “ Ж І ! ТСБЬ кселѣ ОДІІЛПТОГ.ЬГ.аГО троя зіодсі га П резло-, ж енія алресонать: IXА РПДЫ ІІСН.ПІ Ъ \ – j НОД Ь С ар. гуО., на имя Д Ц РЕічТО РА ‘ НА НОЛА. К. М—23 Апъгга. д р о н іе іъ иди дроги сп ;а нуж енъ въ «лтоіелрокій складъ В- И- Д авы до. ( впй (Улі’.дз Гоголя, 3), являться только , съ ротюмечдаціями. 995S7 Г Ш Іь Ш С К б й У К Л 0 « Г П Г Ю ‘: У 0*ВУ – П О Т Р Е Б И Т Е П Ь . * іфвбустт’.я яанѣдуюшій лавкой, съ зало гомъ, знаю щ ій цатігш екій языкъ. О бра щ аться вт. плтн., І-ію ноября, огь 7—9 ѵас. веч., долъ Общества Рабочихъ. Пе- 1 тлпта^ая, Лг 73 и х*ь воскресеш.е, 6-го j ! ноября. о*гь 8 —19 чяз. утра, въ лавкѣ л а ІГсппюѵсь базарѣ, ?S*i 4. Тамъ жо при ни- I м айте я новые члены. 100118 ЕЛ jny мѣсто упрлвл. или аавѣд. оконом , вполнѣ 8пакомъ со всѣми отраслями с -х., • 30 лѣта практики въ іу л ъ ту р п . иітѣліяхъ, сред. Рос.. СРОб, отъ вои.ч. нол. Адіэ. п псьы са.: ТТі-лтап. губ., ІГирпт. у , >!. Тенлозча, ВЪ «Ісигшепскую ріеоном., Г. ІГ. ТСодмалішозу. 98303 3-1 L! Ѵ Ц І ГГ JJ 1« управляю щ ій, малосем.. П / 11 ъ L. I j и педор., въ имѣніе, Лолыъск. rj’6 . К уликовская, S6. 99025 С-1 iJ Г f t Р ««\ ‘ Т )Л й ІмХЫД. ш ц у м ѣ- “ J n ! U ‘ М . – с.-.. 9НЗи. съ ц а л с . оѵд. К рам а іо р ег.щ , Х арькоо. гу б ., ,,Г р а – \: у М ить”, ІГ U Самоіілѵ’ау. 100137 2—1 К 0 И T O P Щ И И Ъ • Ц А і;о:і. ул., Ла 1S ко. 11, огь 2—і ч. дня. 9S 5**6 р ь контору ищ у ‘м ѣ сто д л я практики, р-ібогаю ш\ машинѣ, согл. въ отьѣадъ. Гы басоаскаа, Ха 7, і . ао . Персподдгчъ. 99623 реш іцггоиисхъ’ ищ етъ мѣсто вь і:оіггсру млн у . ъ и рлскщ лом у повѣрепмому. Л олочкал ѵл., ?\Ъ 9, кл. Горбунова. 93(-70 IJOHTOpiIJ. ИЛИ КЛССИРШИ HUv мѣо. мол. б х р , оси. ‘Знаетъ дв. кт. бухг. и нм. гі’іід. о преи:. слуяс., нм. волоіъ, ногу ьъ оіъѣадо или экономію. Сл. Морофа, Е. II. Буцы ксвская. 99С2Э иоігторш пцы; сл. ищ . м. б., хор. ІШ. дв. ‘ 1 ит. бухг. и маш. Ог.-Московск. Ха 3. А. А. Х мѣлыш цяому, зеш Мохшок ъ . 99087 р ъ кон тору п ли кассирш и ж елаетъ п о лучи ть м ѣсто бары ш ня, мож* съ ио- больш іш ъ залогомъ, ом іевекая, бі, *іапо- ЕОІСЪ, 510лъ письм. 99051 2-1 Т Г Ь Б Ѣ Ё Т С ІІ опытлдя іюнтоищица пт. 1 хлфькоп. *?пархіа.іыіую свѣчную л а в ку. Г.урсііцкій спускъ, Лі -4. 100105 T P F R V F T f i f l копторп ціца, у и ± – 9т ющаи писать на пк- шуп^ей м аш инкѣ, въ кяіецолярію губ. »і’юрг» 2 ім. Хюр. ул., .N5 3. 100080 Ч Ш І І 8 Ш 0 Г М Ш І й Т р::я копторскихъ занятій, знаю щ ая ьн- к ііііе к ііі язьсиъ* Екатсрииославсі^ія ул., д. Ъ’\ ,05. 100151 р арьАціія, пш етъ мѣсто, знаетъ двойн. итальяпск. Оух. и шшх. на ііа л і, Прош у іш сьм.: ЛІи.тайловская ул., 16, Ь . И . Тах/анову -Бѣлозерову, для Нюры. ___ _______ ______ 9S989 2-1 Т р С Ё І ^ оііьггп . машмыисгіса, въ коявор. l i f t . . Ly* фабр. Т акж е и мальчики. Мо сковская, Л* 21, цп. 4. 9S917 2—1 ѢЛужиа блриих., ум. іш с. н а ш ли. маш ., * * ж елат. самоот. Д ситр. почта, ящ , 19. ^■■| 100143 ! О а ССНГІІІИ или продавщ ицы (ж елат. ■ “* г.ъ галвит. м агаз ), п ріѣ зж . бары ш ., бѣлччпез ищ етъ мѣсто, пишетъ на пиш ущ ей маш инѣ. Мояистьгрслсая ул., 11 . 99142 2—1 І Щ у Ш ш і і ш І і съ залогами и приказчикъ въ нродоволъ- стпоп. .тааку харьков. паровозостроит. валод-і. ІІеп ш окая, 126, обраща/іьсп •толью) лично къ лавѣдующішу. 99672 и Л О С Н Г Л , ж іадо’іщшел, завѣдыв. скла- * k домъ, закуп товара и т. п., ягелаю л о луч. мѣсто, имѣю залогъ, освобозкд. солсѣмъ о іъ воен. служ бы . С крш ш ііпкая ул., Л’* 13, Іі. ІС. Рубц овъ . ____ ___100120 ^ П родавщ и ц ы ьъ магазинъ ищ у мѣсто. * * Колодезный леи., Ла 17, 3-я дверь. ________ _____________ ѢШ 01 _ П родавщ и ц ы іп. какой-либо магазинъ проситъ дать мѣсто щііѣзжаш, моло д а я бары ш ня, мож. въ* отъѣздъ. Екато- рлш ш окоя ул., д. Лк К , кв. Іісми- рцчъ. 160091 Н ѵікпл продавщ ица* Екатерикославсімія, ‘ 23. 99912 Г! 0 ХОЗЯЙСТВУ сенобстію 1 1 J ищ етъ мѣсто п р іѣ зж ая, м олодая бяры ш ия или что подхода щ. iiojst, въ отъі зд*ь. По Маріинской, В а сильевскій въѣздъ, ІМ 4, кв. _ 3 . ___100099 _ п и хоеяігеггву м олочп. ищ у мѣсто, знаю ” * скотюпод., іптіцовод., немного ого])., нм* аттест. Ч еботарская, 45, кв. 23, cup* латы ш к у . 90522 КаИСПИСТКН нолуч. мѣсто или по k 1 * хозяйству, и смот р ѣ ть за бѣльемъ, могу плеть, грам от н ая, одкііоі ;., сред лѣтъ, х к . рсаоменд. Ново-Фе се акоссдѵая, Лі 16, пв. 5. 1000СЗ ІАужігѵ оцьггя.ш экономка въ лечебіш ну. ** Чо [tTior:r ■; с оас к а я , Хі 7. __________ 93612 _ О идъ л кп или за одну ж елаю получитъ мѣсто, ни. личи. Х/еюояеіід Е иатерл- пинечая, 27 спр. П расковью . _____ 16C63S 111Р F Я жо:г* пол- Р аСютУ домѣ, хор. іньезъ и ьр. по ж.ѵріе. Кло*і>:оьская ул. Л» 26, кв. 9 . __ •_ ЗС0І21 I !! пея опыт. пи;, мѣсто. К лассическій, ЛЬ 12, Сіхбпхщеву. 99598 І |! в е я огзатнлл ищ етъ мѣсто, поденно, ш ьетъ по лсуриалу. По Захсічовкѣ, С труіш цпій пер., Ла 12 , спр. швею. 3 66055 П Івея очень хори, ікел. раб. иъ домѣ и пріш . нгдор. раб. на домъ. Рудаков- скій ц<*р., Лі 4, 71. В. Я стрсыская. 98906 2—1 1(1 боя ж еллеп . работать ьъ домѣ. Воел- к а я іл ., Л *2 30, кв. Зайченко. 98942 2-1 __ II | воя ищетъ работы въ _ домѣ попроще, мо:к. ,ѵха.кші. за дѣтьми ш и въ магазинъ. Черяьш ісвскня, 17, 4-й отижъ спр. Ивана. ___________ 99558 ІІІВ Е Я ж елаетъ раб! ьъ домѣ, ш ьетъ по ж ури, бѣлье и платье, аич. роіа, ]\Іало-Гоичаропская ул., «М 37, кв. (‘офіи Р оиаковиы . 90902 | і IШСЯ ж елаетъ работать ьъ домѣ, J ш ьетъ по a;j ри. самостояпѵлько. Ліорднкпоискпі пс-р , 4, спр. у дворника. 100984 ШВЕЯ НУЖНА ОПЫТНАЯ. М аксимиліановой., Лк 11, 2-й этажъ. 1000S9 Ш Р F Я JJ5’^Kmi иь Дома», умѣю щ ая хо- ‘ рпш» шить, для поденной работы , рекомендація обцзаг*ельна. П ри ходить: Рымарсісоя, 23, кв. 8 . 106629 Ы у ж н а ш вея шить п по хоалиству, постоянная. Старо-М осковская, 53, ишірт. 17. 99583 LJji UcWi шмея, у.м І.ющ. ш ить ш икарно д ам . нар.чдізя Возиссепщсия п?т., (і. ‘к в . 18, Иол>п:«-ла* 99579 М О Д Н А Я м л с М М Я г W : i I ‘ ^ і /і.іи 11 ъС>. Грсоі ются опы тны я мастерицы. ІСоішая ул., Лі 10 . 99505 2 – 1 Н Ѵ Ч І Н Ы Маст61>ИЦ^І И дЬзочіш . ІІО- ь° “ ‘ ‘ ДОЛЬСКІЙ пср., Лі 6 , маот. Кіяиіко. 10 <К)о 1 L! уискл опитігая м астерица къ ьищцсткѣТ 1 1 ІѴонкля ул», Да V- 109950 Л І Л С Я ‘ К Р І Щ Ы ‘ х и ,, ЬЪ ІІП’. 1*1*. ■ (•••ч:: ца, подъ П іісскжоігь . 19537 |у^ ОДИСТКА прѣзж оя ж елаетъ п о сту – пнгь въ мастерскую . !(іа«.тсриіпш- ская у л., Лг 13, еггр. И какову. 99659 Т ребую тся къ и.одксікѣ мао і \ іш ц ы . II ко.таеяскал ул.. Лі 10, кв. 12. If’OiiS Ш С Гі Д ІЛ отдаіъ ребенка пальчика, m c . / 1 /Л Г и мѣсяцъ отъ роду, для воспитанія *пли усыиовлеиія. К узн ечн ая ул., Л‘: .1 , КБ. 13. _____ 200117 іинтія іш». мѣсто, ль-бящ ал дѣтей* Ч ебо тар ская ул., 56, спг>. П аш у. 99547 I J у иска нлш і къ робеи. 1 ½ г. В ольш ая 4 Напасовка, 7< і 71. ші. хозяйзлт. 93979 2—1 Н У Ж Н А НЯНЯ с ь у с л у г а м и : А птекарскій въѣзді», Лі 6 . 99129 Н У Л И Н А І 1П ІіЯ ігь мальчіп;адіъ 4-хъ ” п 5 лѣтъ, рекоменд. оби- оатсльпо. Ч еботарская, Лі 22, кв. 2. _______ _ _______ ___ 99130 ^.Іулш а нлия пли бопка ігь 3-хлѣт. ію- бешеу, зкелаг. сь шшт.еггь, реі:омслі- д ац іа обязат. Іиш нунозскій пср., 7%і 2 Ц КЛ. 7. • 106164 | / ь дѣ тям ъ ищ етъ мѣсто ucsok , русская, ^ аюж. игигь и іи поденно. Мѣпуипч* в:і, Лі 22, кв. Вайсбергъ. 99630 П р ^ Ч .Ч а шл.отъ ноденггщ рііботъг. Уіих- “ персиготсісая ул., Ла 35, ун и верситетъ, х;з. Дейк-елоьа. 100129 П р а ч к а ищ етъ поденной работы , им ѣетъ личную рекомендацію. Г асмарская, L’il, сим. въ кухнѣ д-ра. ІООО’ЗЗ П одсш ю сти раіь шелаго. Дроздовскій _ и ер., Л5 I I, сп р . Анюту. 92113 З А 0 Д Н У И Щ У м і ь с т о Г Греьовская ул., ?&. оS, спр. Феіпо. 99594 От одну въ малую семью, ищ етъ м ѣ сто п р іѣ зж ая дѣвуш ка, умѣю щ ая г о товить, и х. рскомонд. Моспа-тевс-каи. 28 , к в. ну Си. врача. 99613 О А ОДЫ5’’ г а въ лазаретъ, ищ етъ м ѣ сто дерснонскаа дѣвупп:а. Дотіецъ- Г.ахарж евская, Лі 5, спр. ш вейцара. __________________________ 99094 Q h одну ш чу мѣсто лли кухаріэд по- ° прощ е, пм. личя. реком. В каторжно- слапсшнг, Л5 51, и«. 14, слр. на черн. ходѣ, Н астасью Сэсишну. 99163 0 а одну ищ у ѵѣото въ м алую – сомью^ имѣю рекоменд. Екатериносдаяекая, Л* 2-1, у акуш ерки. 90S99 О а одну зкел. получ. мѣсто» Ё катер к- ѵ нославегкій пер., S. спр. Елену. 90909 0 а одну аселаю поступить, ж елат. въ малую семью или горіш чдой, могу п съ шитьемъ. Скобелег.скал пл., Лі 8. i’fip. у длорш п:*. 99»^ Q a одну пли кухарки попроще ищ у мѣс-д •го. Рымарсг-ая ул:, Лі 5, опр. поло* тера. __ ____ _____ 100053 0 а одну ж елаю получ. мѣсто. Скобе- пекокая площ ., ТѴі 17, спр. Р ѣдьклну. 100074 Q a одну ю п ‘ герпл^піой желаю посту пить. грамотная. М ироносицкая ул., д Лі 45. 99141 О а одну въ малую семью желаетъ п о лучалъ мѣсто жепщ іт& , пріѣ зж ая імъ дероипн. иож . готовить. Сумская, S 6 , спр. дпорппка. 99574 О а одну въ малую семью ищ у мѣсто. Е катеринославская, 31, сігр ш вей цара. 100035 О а одну и щ у мѣсто, впаю свое дѣло ^ хорошо. Конторская ул., Лі 0. стгр. дпорпака. 100032 О а одну желаю получить мѣсто. Мк- Х’шловскац, 32, спр. дворшгка. 92570 О а одп.ѵ ищ етъ мѣсто одинокая дѣпуш- ‘ ка къ беадѣтп. господамъ, знае-гь хо рош о соое дѣло, и и. личн. рекометідац. ІТияолаевогдя ул., 7*« 24, із . 5, слрос. Щ ербакову. 100040 О а одну ш цу мѣсто, умѣю готовить, нм. рекоіиш д. Е п ар х іа льн ая ул., Лі 38, г. и. 2, сцр. Зіапсу. 100112 Й а о;і>іу пли ку х ар к и ищ у м ѣсто. Ф рак- V конская , 8, спр. Ш у р у . 99553 О а одну въ малую семью, иіцет*ь мѣсто доревопскея дѣвочка. ІСоаторсыся ул. ЛІ» 7, кш. 4, Е взсра. 96948 З з ОДНѴ капельдянѳрпш , око лом ки или ” * ’ подхо;Ѵ!Щ- ііѣсто ищ у. Чоі>- иы ш евская, Лі 35, спр. дсорш пш . 10ОІ11 ОДНУ оъ АиитУ1° семью или горяич- ^ * ной, лшу’ мѣсто. Бассеіінац ул., Лі 28, спр. дворника. 100093 О а одну прислала н уж н а. Благовѣщ сл- ская ул., Лі 10, кв. 1. 99136 Т р еб у ется п р и слуга аа одоу, иъ малую семью. С умская, Лі 130, ілк 1. 100100 й у к л а прислуги за одну. Усовокая д. Лс 37, кв. ш ииепера Загорскато. 100130 jJyjUHU присдуі’а за одну, ьъ малую с е мью. С ум ская, Лі 110, к». у вора тъ. 00606 Н У Ж Н А п р и с л у г а * з а о д н у , у іі. гот. Вознес. пл., Лі 6, кв. 6. 100057 < Л уя:на п р и сл у га за одну п а хорош ее * зкаловя К л очко вс кая ул., *26, кп. 3. войти ьо дворъ направо, 1 дверь. 196055 KJ у:кіга п рислуга за одну умѣю щ ая доить корову. К ацарская ул., Лі 11-а, кь. ЗКурапской. 99122 и у ж в а п ри сдуга за одиу, одіш окан, ум ѣю щ ая готовитъ, помогхо&о. ТІрих.: Д оаинская ул., Лі 7, кв* 4- 9Ѣ103 Ы у ж н а п р и слуга за одну со стиркой бѣл., ПОПІЮЩО. К онторой., 11, иіхтгк. м агаз. 90010 iLl ул ш а п р и сл у га ігь дѣ тям ъ , гримотиая, * попрощ е. Ека/г5рш пш сі:ая ул., Лі 40, ИварТщ 1« 00552. LlyjKiia п рислуга ;щ я уборки коми, л 1 у ход а за дѣтьми. У сояекая ул., ЛІ 3, кв. 8. 90872 S-1 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А ігь пріютъ. М ихайловская, Лі 25. 99G3S П р и х о д я щ е й ШІ« ’ Jit-ото 8U одп.ѵ. Но- г около нка, Сирохипсісая j л., Лі 16, кп. Корпѣгпа, спр. Н.тст*асыс. ______________________________ 99134 П р и х о д я щ е й и щ у мѣсто, 8а одну. Змі- овакал ул., ЛЬ 25, спр. п р ачку Ч е р ныш ову. 99139 Н у ж н а П Р И С Л У Г А п о п р о щ е . Старо-Мссгаопская, М 3, кв. 2, во дворѣ. 1Э0Ш 2 -1 □ уж иа п риходящ ая прнчлута для убор- ілі ію и аать. Михйй.тозская, 27, пв. Глѣбовой. 97900 3-1 Т Р Е Б У Ю Т С Я П 0 Д Р 0 С Т Н И упаісовіцшр.г м ы ла л парфюоіоріи. Усов- ская у д ., Лі 5. ІС. JJ уж п ы дѣвочка и подручница- Ііето- ченская, ЛЬ 34, хи. г. Гуревичъ. * 100003 ІЛ уш на дѣвочка. 13—14 п. д л я комнатіг. услугъ* М .-Г опчарозка, ЛЬ 32, во дворѣ. _ ___________________ ___________________90921 LJ УЖ 1 ІЫ дѣвочки д л я легкоіі работы , * 1 пом ѣсячно. В асильевскій пер., Лі 8. ____________________________ 98391 5 -1 Д ѣвочка, 13 лѣ тъ, ищ етъ мѣсто дня комнатныхъ услугъ. Е катсрш ю слаз- ския, 7чЬ 3, спх». вь конторѣ, посыльныхъ. _________________________________ 100140 Д ѣвочка 16 лѣ тъ ищ етъ мѣсто вяіш кл у. д л я уборки комнатъ. 4-й полпц. участокъ, опр. кухню Шосггеігко. 99030 ГОРНИЧНОЙ іп ЦУ ііѣсто, имѣю личную 1 ^ * рекомендацію. Сумсьаи, Лі 82-а, кв. 17, Шаиошитова. 10С09-І Г орн и чн ой или за одиу ищеач. мѣсто ■ дѣвуиікп, лріѣззк. Н о ІІеткпской, Бо- ГОМОЛОЗОКІЙ ЛСХ’-, ЛЬ 6, спр. Поповыхъ* 99092 г Ш ш ^ Ш Г і или за одну, въ малую 1 семью ж елаю получить мѣсто. и – етральны й пер., Лі 13, кв. Гармиша. ___________________________________ 99546 Г орничной или за одну ищ етъ мѣсто * грам отная дѣвуш ка. Басссйлоя ул., ЛЬ 12. _____ _ 100047 Горничной па пріонъ къ дотгг.. иъ ко- 1 ф jjlkj ю или ирачкм uiif, мѣсто д ѣ вуш ка, грамоти. Ст.-М осковская, Мона сты рская ул., Лі 29, спх». прачку Дуіію, до 2 ч дня. 100153 Г орн и чн ой иди за о ли у ш цу мѣсто, пи. 1 рекоменд. Ре гори парная, 7. _____________ _ ___________ _________ 99581 Горничной или за одну, въ малую се- 1 мью, ищ у мѣсто, могу и ш шей, ци. л и ч к . л письщ рекоігенд. Екатеридо- славсквл. ЛЬ 62, кв. 7. 106123 Г<.ріш іной ищ у мѣсто, грамотная, ІСохі- 1 nun у л ., ЛЬ 25. 99614 Г орничная ну ^ иг ^ = ж алованье, безъ етлуАСн. Е н .ір х іе л ь ^ л , Лі 3, іш. М уханоіі-ЗІспіщ ль, о іъ 9-11 «т. у. 100054 Г О РК ІГЧ Н А Я ищ етъ мѣсто, и.и. роко- 1 менд. сь послѣди, мѣста, здѣсь ж е за одну, въ м ая сем. ищ . мѣсто. Дм итріся- еі ая, ЛІ ‘23, спч. двоііннка. Л 100671 Г о р н и ч н а я съ мелкой стиркой и ирач- 1 к а п р и х о д ящ ая требую тся. Н<»оі:оп- сісая ,ѵ:г., Лі 19. • ______________ 990.^4^ Тр**пуетс’і 2-и горничная съ реком- !Ин-. • Ь роносицт:ая ул.. Лі ->о. __________ 9955» Р V > 4 М Л ~ Т О Р Н іг а й Д Я съ П J Л і п . Ч стиркой, ж алованья 10 р. Діюряк<гі:а:г ..ул., ?•%’. 5, кп. 3. 99149 ,1 S ухД’-а геріш чіы 16—17 л», съ рекои. ‘ ‘ Д м и тріевская ул., Лі 25. _ 97*557^ Н Ѵ Ж Н А ” ‘ “ “ J i f f ‘ |« |у ж к а ш іетая горничная, съ хорошей * ■ роі:оисітд., въ отъѣздъ. Сумская, 31, 3Ѵтадхоьай. 983*52 2-1 LJyrcria го р пи ч пая, съ рехомепдащіеіі. * Ч срногааяолская, Лі 9. 92013 Гл. лазар згь, горничной или за одну D ищ утъ м ѣсто 2 дѣвуш ки. Еікатери- пипсі.аяі ЛЬ 9, спг>. П аш у Лутовую. 106010 р ь столовую, второй горничной или за ^ охну въ мал. сем. ищ етъ мѣсто дѣ- пушіі.а. Классическій пер., Лі С, колт. ііооыл ыпи ул . 9955-і LJyjKiia буф етчица пли буфетчпіеь ьъ * і:афг*-бмл:іі-\рдігую, съ залогомъ. ТІет- ‘ ронскій пер., Лі 17. &9100 Т робуетоя за буф ета п риличная дѣвуш – * ка, гостиница „5’ііши*роаль“. 905-59 Т р е б у е т с я офиціалтіса, судом ойка въ сто- 1 новую- Банны й п ер., 8. 99376 й у х н р к іі ж елаетъ колуч. мѣсто женщи- ** на среди, лѣтъ, поле, за одну, пм.. личную реко.мепд. Д м итріевскій моста ЩГорохсУлецаая иаб., ЛЬ 4, спр. бъ палкѣ. 99С07 Лѣухарки лселаю получ* м ѣсто, могу и за одну, им . рекоменд- Пиколаевссшя площ ., 25, спр. дворника. 93С86 Ц ухарісл ш цу хорош . мѣсто, ум. очень П хорош о готов., иіп рекоменд. Т еле фонъ 813. 100061 ІІухврххі ищ у мѣсто, опытная. Еігатс- ‘ * ринославскяя. Лі 47 90995 fjy x a p u u ищ у мѣсто, умѣю хорош о го- товить, знаю свое дѣло, нм. реколг. Сіюбепевская плои;. ЛЬ 28, спр. дворника. 100039 L?yxaj)i:n или за одну въ малую семью, * ^ зиелаота получ. мѣсто молодая ж ен щ и н а Сиобедгжская п л о щ , ЛЬ 3, спр. ш вейцара 100106 Ц у х ар к а ш ц еть мѣсто, им. рекоменд. ** И окри ж ж ая jn ., 9, узцдтъ ьо дворѣ. 100155 U у х ар к а дужнА. Михайііо&сллй ул-, д- **. Ла 12, (внизъ). 200983 О К У Х А РК И лд.-лаіоіъ получ. мѣста, съ Л личн. реколс., одинокая, д р у ія я съ мнлілщ.г г< о »13 ютъ хорош о Сѣ’Ое дѣло, О ли ро-Мосюавскни, ЛЬ 76, спр. ио дворѣ* L| У Ж К Л к у х ар к а, оъ гшчж ргііогпчтд. ‘ 1 Д ѣидчья, ЛЬ 11. ЮШ й V Ш Н А “КУХАРКА.* д а я ^ -Д у х о в – » і j ш п н спая, ла Q. ул . ѵъиер&ял Э і СВ дяъдь . 100045 |АужНй к у х ар к а, «няющвлг овоѳ дѣло, * иаснсч»та по приходитіь. Д м ит- рівдоха#, Лі 19, кп. 6. 90916 И V Ж И Л ~ К У Х А Р К А . Сумская. Ж б, s i 7 .1 1 1 1 г \ Кт.ар.Г. об. Э9326 3—1 Н У Ж Н Д за ОДИУ» есть от- ” L ‘ к дѣльное помѣщеніе. ІТоді\> 7 )ная, Лі 1, Ермолаевой. 99144 В ъ к а ф е Сѣверную столоиую требую т ся опы/гпая кухараад или ж е поглриха и судомойіса. К онторская. ЛІ 2, И шеол я е ніео. 100127 РІОВАРІСХА, зам ѣняю щ ая повара и ‘К он д и тера, ищ етъ мѣсто, монс. по хо зяйству, им. солцд. рекоменд., ©огл. въ отъѣздъ. Сумская, ЛЬ і , спр. шве Годара. ___________ 99603 р |о за р и х л ж елаю получить мѣс/го, знаю хорош о свое дѣло. Д ворялокал наб., 4- ^ >• j _______ ______________ __ 09610 |*1 ова]>ъ ищ . мѣсто, нм. реком . Воскре- сей ская шгѵ ЛЬ 6, сл р . дворн и ка, 99079 Р |о в ар а или помощ ника мщу мѣсто. х1е.рпог.таговская улица, ЛЬ 19, опр. Романа. 100058 [ у НЕ іі ДА РА въ домъ Ніі.лаоть получить мѣсто, ранены й солдатъ . К у зи счп ая Ул., Лі 7, слр. у дворника. 99100 [ \ | ііойцара или іюігюрщиіса іицсть м ѣ сто мол од. чотовѣкъ, хорош о гра- аіотті , езобод. отъ вой в . новин. К икола- сьс-кяя у.і , Лі 18, >*і». 14 спр. у Ули Ііи – ы іф ора Іііп ср іъ к о . 90126 [ j | нойцара старш аго и щ у мѣсто. Яро» щіаіісй;ал, Лі 23, спр. ш вѵііцара. _________ ___ 90883 2—1 Д ворника ищ у мѣсто, д .ри и еп скій , м о лодой. М ордзпиовск., 11. 99588 Д в 0 п іІИ Б Ъ ‘истоШ4ІІі:ъ 11 пІ>ислуга тро- ^ ‘ Суются. К онторская, д. Лі 46, j ; b . 11. 109080 {Пворніял. съ ж еной ищ етъ мѣсто, мощно ^ въ отъѣздъ. Лопайскій. пер., С, спр. Дворника. 90913 П порнлка ищ у 4 мѣсто, одинокій, иолш – ^ лоп, пріѣзи:. изъ дерег.іпі, иі *. атге- стять. Хпрьповскііі пер., Лі 12. &216 U уж енъ дчоіяіш И’. У икать: К лочкозская улица, Лі 3. 99(‘8.і Т р ^ у е т с я Д И О Р Н ІІК Ъ .^ С ум ская ул., д. Лг 21~23. 99з92 ТРЕБУЕТСЯ ДВОРИИКЪТ мощно мигіьчпеи. Примѣ ровокая, Лі 3. 100070 •Uyne^n. дворника или полі^хдзхгщка ищ у ‘ мѣо го, сп, ж еной, м огу въ им ѣніе кучером ъ, имѣ аттест, П исьм .: дер. А лексѣевка, д. Ліалѣы.а, Ш у л ьд у . 99567 Wajadsigi latweeschi niuischa: ѣці.чсііеег*:, isfab :reifu , kelikschu. \ѵевеЬ»- T ftn c. J a p rc t k roc’.visit:. Anpec’i»: (‘aO uiiinio. Kyi око it губ., ynpau/t. A. M. Озолиііу. :<7.4S4 Т Р Е Б У Е Т С Я Н А Д А Ч У сторожъграбСтшигъ. Лалловсікая площ ., Городской Овикъ, сп рос. у ш вейцара. 99026 Т р е б у е іс я служ итель или служ и тельн и ц а въ іеоитооу ІІей тува, Прхходитх. f-ть 9-п і до 12-ти. ИнструмеитодьгіБсіі пер., Лс 1 Komojia Я. М. Іііей’гува. 9Э076 Т ѵебукуѵел служ ителя или служ итсль- ііпцы зъ ж еи сзій медш^инскій кдети- ту ть. Сумская, Ма 1, кан ц елярія инст. _______________________________________59123 Т ребую тся полотерье и уборны й въ л а заретъ Лі 8, ГОжи* дор* 99589 IJy « :eirb истсшіігъъ, тогпгп. просты я пе- чгг. ^Московская. 29. 99599 РсМСЙіІЗГО стхріи. рабочаго кіц у ьъ ііртггород. хуторъ. П одгор ная Лі 3, кп. 2. 100І07 раб<*чаіх) въ мягатлнъ или убирать ком наты приходящ ей ищ етъ мѣсто о-іень пуж дяю щ аялл солдег.к», грамотная. Гор- діеш созская ул., ЛЬ 53, ігв. 4. 99572^_ Т абельщ ика, кладовщ ика или зазѣдтсв. сссладомч», іпц. закят. мол. чолов., хор. грамот., совсѣмъ осво Go ж д. с та восл. слуиг. В ладимірская, Лі 22, Т воіювсісій . С _99628 ((арипскіімь кэвсстхоаымъ кгрьерэлі;» (в ъ Бах- Л мѵх і:омі. уѣзд ѣ), рабогаиіщ пм ъ на гос. иіиѵтг-еаійііхя немздяеяю ГРііБД- 1^72 (ііекриш а около 4()/)00 куб. oawf. аем- ж ?а ли). П редлож енія алрссои ать тор го во – поѵіу дому М. Ю. іі при а с ъ и Сынъ, в ъ К катерипосляп’і*. К. 3—2 ШвдВ-ИЕЙМЕ в-Bfl ВЙІОв- Віі-КРЬІііСНііХЬ Кйыаъ ко пел Ь* ст. Х и іс іс о н го ь о -^ щ е т -ь і . н и і т ы в г о сп ѳ* б д іа г .ін с т а но соргнровісѣ п мо *кѣ угля. iJiicaii* съ подробностям и Ф? ан ко Русскому Обідістоу ст. Хзлмзііисзо. 0 936 ОГіОиіІІИКЪ “ ЛР«іироі»щк»ь проситъ U • у господъ работы. Адрес. письм.: станція Люботинъ, селеніи ІЧвл- lu И вану ^Дмитріевичу Ш свчошто. 1001 » _ Й Й Ш й К К Ъ н у ж е н ъ на діелышцѵ пяльцопгиго крссты иіскаго Гіомм;;и, ж»л:«т. оси обо лсд. о*та воинсісой помшиос’ш. V. САаашшогчъ, Х арьк. губ., Ф. П. Л имаренко. . 100139 АА апіинкотъ зколаогь пемгучмть мѣсто п а 1 парой, маш. зіг. с.: с с • ѵр н. – ку оне чиое дѣло, нраіетича болѣе 15 лѣтъ, мояс. in, отъѣзду.*. Л до.: с т . Люботинъ, п о ч т а , д о пост )»<•«-овація Маглѣ ю Диш ідоиичу Бор- ч а колу. 90911 3 —1 Т Р С С V П Т Г* ^3 о: іыт г г а Г: м аішпадогтъ, “ • і свободный о-гь воші- с;:ой по.%иппос’ш, ьъ дизель-мотору, Ы) сипъ , торизоктальпый, аугсбухігоісаго оа- г. ода. За сі:рав/:аѵи оГ*і«:ица*.іъсл.: Ры бн ая. Л!- 1.. .чиѵиншп. .іин. Косѵяч-.оімь 98377 3 – 1 . Аіі707Лгі‘ОСКОІ’ЛУ СТСІК9Ль:іСГіч17 ЗДСгО- /2,‘) Г .^ о о т . . Я -J Л з і) “, у Vila, ІУіСЦ/ОфІІ еуется о ды тны й к а ш и к а о т ъ . хо р о ш о онаюшіл токирноо иъ ю, игровые» котлы , газом оторъ и вликтрнчест. Пилить ся лично съ солид . реаоиопдвц. в ъ кон тору auuo ; і при ст. І-. грофа, Ю жн. ж. д. 03967 3 – 2 Э Л Е К Т Р О М О Н Т Е Р Ъ , съ долгосгѣіи. праіетиз., ігрюпімаетъ уст- дюйоіѵю и роУ.инть элсктрач. освѣщ енія, исправленіе всовезмоаш. модицянск. аи- пиратовъ, устройство и ремонтъ кипе- ігатогрдф. но послѣди, тахиикѣ. Д м и тр і евская, ЛІ 34, ктт* 19, Л. Сомбурскій. 100031 О пытный понтеръ Гм л ѣ та, свободенъ отъ і;оіш. повхш., 18 •і кт. п р а ’ ііі’.л. лн і:о.чъ съ че-ріежами» установкой ксовозможц. маш инъ, насоса ми, іеот.т гілін, іь>ыііі>ессаю])ал!и, добы чей. Адііес.: ІЦербпиовс’.ли рудникъ, Ек. губ., До вос-тгг-б оа..иа ч, Д. Ф. Богуславскому. _ _____ ____ _______ 97715 2—1 Й О И Т Е Р Ъ ж ед.іеіъ перемѣнить мѣсто, прослуіч. 21 годъ на рудникѣ хорош о зиаіе. съ д ѣ ломъ, свобод* оіъ лості. служ бы . Письм.: ‘Гул. губ., п. о. ІЗобршси, В. И. Л ау- р«піеку. ________________________ 100136 2—1 Р е м о н т ъ п и ш у щ и х ъ м а ш и н ъ , исѣхъ систем ъ . съ р j чатольстнопъ, прихо- :і:у по полученіи открыттсп. Адр.’ Ц ы га- ревскій пср., 2, кп. Глхиюггаго, механику. ________________ ________________ 98800 3—1 1*ре Суете а по канализаціи мастеръ. К у з нечная, Лі 13, оіъ 10-12 и 5-7 ч. _____ ; ___ _ _ 9%39 П А (VI С К І Й ЗА К РО Й Щ И К Ъ ищ етъ * * “ мѣсто. Харьковъ Ч ебо- тарс.ісая, ЛІ 4 , іж. Д р обіашп, * 99140 Ц ъ контору завода ІС Г ~ І\ ~ ‘ШТшалскагоТ Конторская ул., %\ і 75, треб уется г р а м о т н ы й п а л ь ч и к ъ . 99919 *рр обуется опытный мальчикъ! Етсаторп- ііославскал ул., Лі 47, фруктов. и кои- дитерск. ліагал. 995.45 ѴМ апьч. грамотГі* въ кон тору треб 7 ~ІГи~ / коласгсг.. ул.. 1S, кп. 11. 99ГЧ\5 Мастеръ И змочи ‘-Тл5сощ іш ~то1 каиныхъ и строгальныхъ работъ, и щ етъ соотвѣ тгтсенн уга далж иоізть. С огласенъ пъ отъЪ одъ. г. Х А РЬК О В Ъ , М илан-ианіісовка, 3. С. JJ. В а ган о в ск ій . 1(Ю!7 2 — 1 n p j p r a с л е м р й 3 табачной ф лбр. Акц. О бщ ества < .1. Л. Шорсивзскій*. К узнечны й non., 1 . Т рвбуістсіі слесарь и кузиецы . Я рослав ская, *Nt ?6, маот. Б . Хслсшеяспаго. _________________ __ _ 90893 2—1 Х й ь н о в в ГОЩСЙОЯ У п Ш M fr; ТГР ввя в -ш іі-зеед ч и – н я к о и одинъ слесарь. О бращ аться въ м астерскую в ъ л. V 13, но Г реконской ул., къ м оигеру П етрову. К. 8-3 В Д Й No ^ й ш І ь і о ъ мастерскую работаю щ ую н а гоеулар- отвеи. оборону. ЧЕБО ТА РС К А Я з*л., в\а 8, м астер ская Г ‘(В Л Ь Д Ш 22сіД А . 1С0146 2—4 ,И С К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н А Я І.Р О Д А л і А Б Ъ Г Х А Р Ь К О В Ѣ , въ ізцькоескішъ Отдѣленіи .Лабоевюіін Пракшсдой Медицина \ , L и а т о р в в с с ш а в с н і г , ,- . J З й . і е я . >”■* 763- п . 3 – 7 Й ЯЬ Ц І і S1 коитс-рохаа и магазяакаа сбстаазакя, І’ІІІІМиеІ ! стойка, устройство кабинета и твлефоп- iL іі >іі.:’-.9 ной будки и пр. Кяочкоаекая ул., Я» о Р 2 М 0 І І Ѣ Ш Е И 1 Щ І І І І І Й АоТОМ ОхШ ЛЬ зЬІХ.Ъ. .«Іагазп а ъ L . ІЮ іі Д і ЪН- ііі ;А, Т а .п ъ г ч ь .:;ш пл., 4. _______ 10 j ~ ЙОііВЩЕІЕІЛЯ О Ш І О -З І Ь Й й и Г і) ЕЩ кИ ЯП Я Л>»одлагаю построить пэмедленно па у ча стк ѣ вблизи ст. Юис. >л. д. Т у тъ ж е онготов- иены для п остройки кирн.і гь, изноетъ, песокъ л ѣ с ъ и проч., ндр.: Ч ври оглааовекц ^ у л . . А* ila UH,J O ;.c p y ‘ J 9 Г О .ІО ^. 1 { -.-О . ___________ ___________________________І 0 ‘л 1 6 ‘Грзбую тся .пзялы дш еа и лаяаъщ пцы пл хорош ій аира боа одъ, въ млстѵрспую отдѣла ‘Вошнж&го спаряасен. 1\>рді4?ішсв- скад ул., Ля 40-42. 90ЭС4 т р р п ЛИТЕИ’ІШ -Й М АСТЕРЪ. E m і- 4 ” тор-оихяг, 49, кіі . о. 100U4 Т ребую тся на заводъ К. I ’. Шкмаисзапю, К о т о р с к а я уш , ЛЬ 77, зштейіцикл но охали и рабочіе н а ф орм око ч л-ис статіыі. ____ 996У2 LJ уж енъ м ід н ‘ -лпгеііщ тсъ. К узлсчпад • ул.. Ля 17, Лившицъ. »( __ 10(ХДО U РОВОДЫП,НКН И ЗКОСТЯШШЪИ требую тся * звъ м астерскую П угачева, Плтечетт. с »:«Х іі наб*, ?■£ 10« ІОООоО | Въ магазинъ бр, НонЮровичъ, і П зсоалл, ,ЛЬ 4Ѵ-9. пузеггы часовой ма стеръ и продавщиц а . ____________ 99093 П ^ Р No л е г ч й н ъ Г _ *і р ®й ‘ п>вЬу0’гс” > г ловли. ооллди. гы ;н ;р – ская, 5, кв. 5 . ____ __ _ ______ 9*991 S-1 D& ллршсмихсрспую трвб. мастеръ, ри- и ботать -съ поаопшіы. Семинарская, Ій. ‘ WCO0 Т реб. подмастеры? въ п арпиыл хорошую • Екатеринославская, Лі 61. 99S23 п р и к а з ч и к ѵ ѵ г й : $ пучить мѣсто, согласенъ въ отъѣздъ. Мр- сссадевсх&я у л., Л« 25, EL И. К а тл и н у . ___________________ 100041 П Р И К А З Ч Ь I сшгь А- С. ДыбіКО. Крытый: рынокъ. 99035 Сало ВНИКЪ совсѣмъ освобожд. отъ го- * 1 ен ю й служ бы , ищ етъ по стони. додл’ліооть, е шьетъ всѣ отрасли ег.дояод., 22 года ирялссиіпх. А іірес,: < яч- ач-ія: Горы , ночга, цредзяи:. крвдитіь G тихо та Лч 5784 Іі). І00Ш ПОВОЛОКЪ »ДОЖКЫ1І“. Отдается и ік- * 1 или квартира, 3 комнаты н кухня. іѣа. В. К обтсова, б-я Продоль ная. близъ охай. Арчтмоэка. 109145 2-1 П Е РЕ Д А Е Т С Я ксарт., по случаю отъ ѣзда въ друг. гор., съ мебелью, 4 коми., кух., пер., пара#. и сер. въ садъ. Лскрпнсаорй въѣздъ, ЛЬ 2. 100042 | А ТД А ЕТС Я кварти ра изъ 0-ти кЬыяатт., съ кухней. Моластйгрсісій пер., ?Л S,. смотрѣть кож п о отъ 12-1 ч. дня. 9SU74 2—1 Л тдаю тся 2 больш ія комнаты Севъ мо- ѵ Сели- Н иколаевска;! площ адь, домь Россія, ЛЬ 70, 160 руб- . 99551 2—1 Гѣтдаются 2 комнаты, бегъ і*еб. со всѣ ми удобсів. Ечсатеряиос.іап.? ЛЬ 31, кп. 16. 00894 j Л гдаю тси 3 идя 2 комнаты, богъ меб. со всѣми удобства^ш. можно пользо ваться кухней. П одгорная, 9, кв. 1. ! ___________________________________ 95382 2-1 іѴ ідаю тся двѣ комнаты, смсж., съ обѣ- у домъ. Конторская ул., 23. U30110 Л тд . 2 коми., съ кухн., безъ удоб. Д ѣ вичья, ЛЬ 13, во дворѣ. 99133 2-1 Л д ав т ся ком ната, домъ Общества „Р ос сія», кв. 71« ‘ 93555 ” О Т Л А Е Т С Я і о Роиіа}Г комната сту- ^ ь ^ центамъ, можно деучіъ. ГіеЕская ул.. Да 12, кв. Піамбуровой, око ло останавіах К.ладбшц. трамвшг. 99128 Л тд . 1—2 коми. Н иколаевская пл., 13, W кв. 61. 99378 2 -1 Л тд а стся комната съ мебелью, съ удоб – отъг-уи, д л я одііяодлі \>. Я рославская ул., ЛЬ 25, і : л 4. 90920 Л тд. бодь.пая комната, съ аередн. п отд. иарад. ходомъ, съ отоплея., 45 руб. Коночная ул., Зміевско* мер., Js3 43. ___________ 93095 Л тд а ется комната, свѣтлая, с у х а л , Селъ мебели. Грекозск*, у л., 31, кв. 2. ______________________________ 99029 2—1 Л тд а ется одна или двѣ ком наты со- всѣми ‘удоботг., м ож но папс. Д в о рян ск а я ул., 7, кв. 9- Ю(ІС€6 ОтДДвТСА больш ая кош іага, со всѣми удобствами, ifo siro 3-ѵъ, съ •бѣдамъ. Гоготѵвсісая, 9> ходъ со двора. ____________________________________ 160194 і 0 щ а е т с я ком ната д л я дгуэт., со стчі- лоиъ. Еі’.аі’еринослга.ская, 47-19, іл?. 26. ,______________________________ 200133 О комнаты съ удобствами и телефономъ и огдлютая содъ иоягору или солидно м у, .ьалосом., годовому ж ильцу. Сумская ул., ,\5 25, _ кв. 22. _ __ 93124 -7 комнаты, со всѣми удоб с т а , бс«ъ мо- ^ бе;пг. Д м итріевская ул., д. 17, кв. 39. 3 (KK)fn) 2 І’. С І У ! И огд- а к ѵ * .* і* – ь » ь ѵ * 7 ГОДОМЪ, ОГДНЮТіЫ. ІІріпіѣровсісак, Ла 21, во флигелѣ. __ 1000059 Д в ѣ или т р и ш и х а р и , к о м н а т ы , (лго:кно по одной), сд.ают’ся шгграпаге.пт- иымъ пчеонепп. жилі . ц . Еісатервнослгап- сі ан. ул., К’, cup. коит. М. И. Ітіотылева. 100965 3 – Г О хор. іхмн . (можно 3), беаъ меб., съ огд. пар. s- :і элегггі)., сдаются подъ контору іьш одлшо.к. легщ. Гы м ар., Ла 25, г. іъ 3, омохр. отъ 11-2 к 4-6 ч . _____ _ _________ 100156^2—1 Л т . Нокотилокка, дешево огд. 2 коми. ^ съ кухней. Садово-Кулш.оиская, 11-2, у доіетора и ь дли пріема. 9875S LJуялгьт 2—1 коми, съ кухі:%, оъ водой, * * вблизи ьопкн, тгам е., семья двое. І> л а голѣ п і,ч н сл а я ул., д. «ч* 30, фруі:т« aoprw–, А и дікліш », дли М> Б. tvJ5€0 ГГ а р и к ш ъ тт-ебустсл комната съ пол- ПЬІМЪ ПіШсІОИОМЪ пли обѣдомъ І.ъ Л іт» я :ітс іігн о іі семьѣ. 1І]>ошу сооОіщггь: госткш щ а „Россія*4, хшіоігцару, для Ла 27. _ 99119 М ностраис цъ, фра кц. напДоя., зсатолхпгь, ии;етх. 2 хорошо мѳбллр. ксьш аты, о.чок-тричестло, отопленіе, тайна, лифтъ, :і:елаач>льно съ кйксіоиои ‘ ь , Г аіонъ: ІІуш – кннская, Сумская, Рымарская. П исать но вдрвсу: І’риндъ-О кіль, Лі 66, Ваыъ-Зопъ, J Іо обходи и о подробности. 100085 Л 0 РУ6 – Я1* двоихъ студ. нуж на г * годовая п р и я л ч іт я комната, съ отд. ходомъ, вч. Нагорье ft части Ры ы арска и , 7-6 6, Ф уксъ, тел. 33—90 98430 3 —1 С о к в а р іи р а н т .іу – с,аі,,-ІІШ:-и :<шу’ ~ (o te – * латеяьпо служ ащ ую ), въ отдѣльн. ісомлату. Зіоокалеока, Укра- зт е к а я ул., ЛІ 9, <.и, 5. 996’І4 П О Ж И Л О Й О С О Б Ъ – отдается к у х н я; согласенъ п а возняграж- деиіо. Пвмтз>оя; Кацарсісал, 9, хозяйкѣ*. 9S361 3 -1 Д т д я ст ся кухня ва уборку маленькаіч> двора. П одгорная, Лі 7. 99103 П о и ѣ щ з я іе д л я ф а б р и к и , ппщііхт, лѳчобнкцы и др. предпріятій от дается домъ 28 коми., ідшалио., нсдопро- і’одъ, садъ. Условія: 21а.ъ Гончаровская, д. Л; 1. Фрейпттедгоръ. 933І23 2-1 О Г О V L! “ С помѣщеніе для оклада / 1 – – отдается въ наемъ. Спросить: Благовѣіиолгс^-ііі базаръ, крас ны й рь;сь, сукоиаый магазинъ Ямполь скаго п Грлябоим а. 100095 П Е К А Р Н Я отд. подъ бараноч., булочп. Лс-нахннскій пер., Л 13. 99316 2—1 Л т д . еъ паемъ сухой подвалъ—г.^мен. гѵабзр. дерео. сарай, кръгг. аселѣз., мѣрою 509 кв. сазк. Конная хгаощ., ‘ЛЬ 20, складъ і і – нъ Клеменоахсхъ, спр. Полоса. __________ ___ ______ _ ____ 100113 R A P 11 П 5 Й Ш .Щ Г К Ъ разы скиваетъ О М І / Я І И І ‘* ж ея у свою Меланью Паліуісъ. съ 3 дѣтьмп Сообщ.: слоб. В ерхпііі-І^іцѵинъ, Алексѣевской волостл, Зміевск. уѣз. Харьков.. губ., священнику. Ѵ іѵряпъ 20 скт. въ театрѣ „Художествъ* бумилчЛіііъ ст. свиді ; гс : іі . стг > о \ гь о бо- лѣзнл, генер иоск. госпнт.; проигу до- етавить, хотя бы евпдѣтсльоаъо, за воз- ігал’рсткдгпіе, иди почтой но адресу: Гимназическая паб., Лі 16, кв. L Моцо- хтшу. 99125 П О Т Е Р Я Н Ъ кош елекъ < уь депьгр.іш, 5 руб. и клзѵточка на сахаръ, на ими Т ооѣіілы Стаігисласовкьі Байт’иеръ. У бѣ дительно прощ у наш едш аго возвротгитъ ягарггочку на сахахіт,, а деньги оставить см Сѣ. По адресу: З’краппская уллгд д. ЛЬ б. ______________________ 99100 у т е р я н ъ входной билетъ слуш&тельп* J В. Жт К . Д іівья Іосифовны К алинеръ. 99549 уггеряігь ігь П ассаж ѣ 2-го ноа>бря рк- дпкіолг. съ 65 р. денегъ, документомъ, часами к роян. воплскамл, -убѣ ди т. п ро игу вояпрагтіть все, о деньги оставитъ себѣ, по адресу: г. Ч у ry e въ, Базарная площ., д. Зд.’ .тьма на, 99179 Ѵ7те]іянп муфта котиковая, 30-го октября, ** па койкѣ па Нпколйэпсяую площ. У бѣдительно прош у воэвратшп.. К зиар- сая, ЛЬ 19, пл. 11. 90307 ѴТЕР’ЯНА сахарная карточка, вы- j даш гая Михаилу Во- рисэап’іу Скрыягсспу, за 5473. П ро с т ъ считать педѣйст-витслыхой. 99228 у г с р ан я карточка на сахаръ, на и л я 3 Хаага Левъ, считать недѣіІсггвптольп. 99131 у т о р п н а сахарнан карточка А лексѣевой, 3 очістать подѣйстчтгг. 100069 V тар. кетут. па сахаръ, выдан. Р;\твс – личъ Д митріевская, ТА 19. 90917 у т е р я л а угсльпап караючка Лі 51039 Д . 3 Н. Подвойскаго, для дома ТА 12-14, * по О о п ч т т ѵ г к о ‘.іу пер. 99078 ! у теряно тгродо!*ѵгьств. карточка ЛЬ 2317 “ на имя Т аіъяісні Апдріевслой, с «па», илдѣііетеіга. 99559 Ѵ т С 0 Я і а с-тсарная карточка на и я я – ’ ‘ Татьяны Приі’орьепшя Ки- сежсвой Лі 459, считается педѣйствитсл. | 100145 . і/т в іу г ^ вертэчк» па сахаръ, па вегъ 3 дзпда>, ва .М 4036,’ на Вас. В а а. Буш ъ, прош у считать недѣйствительной. О Т Л А Е Т С Я К О М П А Т А * П ігколаевск. площ,. Лі 13. д. стра хового О-па .Россія4*, къ. 67. __________________________ 99637 2—1 А тц чется ко мм а га больныя, свѣтя. ѵ койскіш у ш , Лі 46, ісв. 1. 1001 іі I f отн яты 1—а отдаются. Тамъ же отдл- * етоя ланючка. М осковская , 29. 90000 І ’очншгз- отлается съ обѣдомъ, можію 1 дкуѵ.ъ. Т к р еи н ая, ЛЬ 16. 99ПО UOM HATA отдадутся съ удобств., по зге- ігапію пансіонъ и піампио. Гоггѵіг-в- спая. Л* 1, кп. 12-а. 100126 СІервтАжггся 2 коми, по случаю отъѣада. Р.оскреоеиокіД пер., ЛЬ 5, ье . 7* 99561 2—1 J J . O . t ноил отд. Мзіраиоснцкая ул.. д. 1 ЛА 53, 2-й ст. 98937 3—1 О ROM., к у х ., о т д У вп. у песрод-нила Стояжнаве.ра, Р ы б осои ская у л ., ЛЬ 3, gcs . 43-17. Wi’,09 2-1 7РРЯИ К! сяхарны я карточки ва 1 U 41 1 k ЛАМ 2315 н 15181. ‘ 92С63 / т е р я я » лидъ на * ікптелі.стйо л трам- ьч.йлое удос’ісаЬ^епій курслсчлп В. ‘• 3*-. Общ. труд . аиелщ., А Звеппго* •дежой. 100073 Т Г- о Q и U V І Л К Н И Ж К У на по- . 1_ і 1 і л П У IV л у ч ш іе Спирта 164А7, Л II Морозова, преш у считать ^ѣйсгвлгѳльиой. 99570 ОТЕРпЧА СГАРАЯ СУМТГЛ 1 -го ^ 1 іеоября, по дорогѣ стъ атріѵлыгого на Черяышевсі^ую. Паш ед- •их> у б і дателы ю преш у зоаыратпть хо- бы ігтімтиицію іі тага ч а ка “ЧсріЙн «іМкум, Т5 19. гг. Йг. іиллсі ой. 300 # УМАМ і і і і і К.’Ь телиіо-аелен. дабьпъ въ 12 ч. иочж съ 30-іт> іш ЗІ-о ora*., ьъ >чт. отд. вокзала. Нашвдихяі’о очень рос. деотввитъ хотя только доігухвиты . воан&грвисдеиів, тхо адр.: Чсбо-тт-ская, j 16, Токареву. 90896 ІИ ПА Аптекарь и А лла ** ИетрслнА С иісысова , утеряли ‘лгопы п карточки к а полученіе сахара. 300100 ? *ѵ* ѵч я а ум ѣр. * j.’ ь л і > ч * ‘^ G E th s кооекал ул., .’>* U 2 e о д и орк ѵш. отъ tQ — ІЙ и с ъ 4 & ч. 091.08 ф ТЫС. предлагаю подъ пераую, пзь SVi* Харьковъ, Усовсіиш, ЛЬ 12, Гор- оіюй, безъ коАПШССІоноровъ. 100CSO З А Т О ВР.-Гі У Ч К Д Г Ж ” ’ и і о ожкппсчой ул., па у сад ьб ѣ бывшей -О і і Ч л НОВА, рял о м ъ с^э бкпадой, л д а к я і а Ш М О Н Ъ . ІіЫТЫП Ж в л ѣ в о •’Ъ , д н ѣ ::0.<ОЬМНЫ ПО 3 КОІ1- .ты. камо п п й м о г р б ъ , сарай и лкоропо- м Ѣ сла -00 с*.ѵк,іі> ілчюіигіАЪ куіш ть прошу ѵ.’рѵгць-ѵ’ъея гш гъмгдоо а дич о только по росу: г. л » ь ао в ъ , • тар о д осятле-ж ен п ал, ‘ н, i-s. 29519 2 -1 [} ^ 6 ііЯ И Ъ но большой ж елаю п ріоб рѣ сти, до 10 ты с Г аіош .: ИвтиксиоЙ. Молочной, Старо-Мос.’хшс.і;ой. ^’ооощаті» шіса панно: Московская ул., д. Лі 25, Впкш іеръ. * 99585 КШйО S Т. ІСВ. О. ЗЕМ Л И , въ центрѣ, близъ трапа, и конки, есть постройки. Д ари ны а ул.. ?£. ІІ, к»/’ 3. отъ 4—6 ч\ 5203 3-1 у П А г М jf*^ Г£ УГЛОВО Е мѣсто l 0 U> ші. j j U j \ j і ѵ. ь- са>ж для всякаго рс»да предпріятій сдается в-’ь аренду, можно продать. Условія: М ал.-Гончаров., д. Ла 1, ѵреі/ш твдхрръ _____ 98321 9—1 Г1 і*од. д ач а вт. Ч угусвѣ , при Дондѣ , за й * 2 тьге. ХарішскШ пер: __ Л& 1, ко,* 2. Ш Е І И Ш В Ш З й Ш Ш 43 в., сЗбдѳонт. и л полной ь ходу, ж и еой и мер- і тоыіі Ііпвоьтырь, отъ от. 5 30f ст ь , земля ‘р о в п ая . З а оправкам и обраи;ыться: Ека- ,териноилавскал ул., Лі 12, тиб^чн. магла. И. А. КоЙ.ію, пись.ч м арку и а отвѣтъ . _________ 10014 -і 5—1 ЪУТІЛІО хз”йоръ за нялич., при ст. ік. , ■ д., 16-аО дес., оь лгЬс-, рѣк. или ируд. Г лрохпнокая, ЛЬ б, д -р у М. С. ІІотоми- ;п у , лично отъ 11-12 ч. д ія . ___ 99569 2-1 ІШ- Тсрг7 Вйкышя. 0 6 » Торговый пер., fto 2, тел. 3 5-20. Съ 1 понбря 1916 г , ЕСЗОБНОСГіЯЕТЪ операціи. А гонтурцо-К оммііссіонк. О тдѣла. ГіОЕІЗПНИ, П РОДАЖ И им ѣній, ДОдГОИЪ, ф аб ри къ и а а подо б ъ ; ж елаю щ ихъ купить пли up • дать таковы е п росятъ ооращ ятьоя по указанном у ад р е су о іъ Ь до 7 чис- воч. іооазб__ Л тд . Подъ садоводство участ. 1560 кв. о., w прил. кь рѣдгѣ. Иоокалевка, ііа р іи и – сісая ул., ЛІ» 16, х- д , і ш Ш І Ж ш ш ь ” ■ j – іястокъ земли, годный для поотроіііси слесАріш -кузнзчной іѵастерсісоіі. 1 \ Х арь ковъ, Иетдювскііі пер., ЛЬ 18, Артель Р у с скихъ И л м:«‘ леровъ. К. 2—1‘ Н У Ж Е Н Ъ А В О РЪ съ 1 камоII. и • 1 м J і і і L * n и дервшш. сараями, подъ фабрику. Екалмринославокал, Лі 31, хса. 20, Элііггейиу. 9890-4 3—1 Е*1 П РЕД А ЕТСЯ біыаілейчая лавочка, въ 11 виду военной служ бы . Скобелев ой ая илощ ./ Кд 8 . _____________ 99147 _ П е п ^ л а е т с я бакалейная лавка съ пьир- “ * г*-‘” тирой о 3 комнатахъ. Сом іш арокаіе, 7А 3 0 . ___________ 99595 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я по случаю мобцлііааціп ■ * .бакалейкал торговля противъ завода, имѣиггся столовники, при папкѣ хоро ш ая квартира. Б ольш ая З’ончароа- скля, ЛІ 27. ___ _______________ 99597 2-1_ ГІ4*;к*диехси бакал–гасі’роь’. магла. Опро- ситъ: мапуф. м а г. Конторская, 33. 98810 3—1 ЧКСТОСПКО передасіюя доходная лаг.г.а, ^ « і’* съ това;к>мъ. П ало-Гонча ровская, ЛЬ 5 _ . _________ 97794 3—1 А п ѣ ш н о передастся столовая, на пол- ^ номъ ходу. Н етечспская наб.. Л& 9. 99615 5—1 О тд . стололох сь номерами, ьсѣми прь.» ^ надлеясн. и зодопропод, на углу Борзаго п?р. и Бааговѣщ . площ., •’б 6, обращ . тзэгь ж е въ мелоч. ллаочку, къ Семену ТікДіааоьичу Майсур&йдза. ___ 99С05 П р е д а е т с я Е0 Случаю т го,.. Х яа- 1 1 ‘ *л вяиокѣ, вблизи Базаі>лои плоіцадл. очець доходное мѣсто, съ п о стройками, два дома съ надворными построГгкллш, элсег . театръ па 300 мѣстъ, оборудованъ по послѣдней техникѣ, д ѣ ло н а ходу, при театрѣ с а ^ ь , собствен н ая алеыгт»ичссісая станція. За условіями покупки обращ аться личло: іюр. Сла- гялсісь , улица 1’ого.ія, ЛЬ 23, Іівііяу И я- ларіоповичу Дѵолѣіашу. 99118 О П ‘ІЧ 11! Н П продастся выгодное дѣ- 1 1 U ш і і V/ по к а полномъ ходу, едттстввш хігй въ іч>р. Алуш тѣ театръ ,.Ріопъ“ , собственная влеіарическая станція, м ягааш ш , квіѵрги])іл:. Объ у слоя, гкськетш о или лично ігь владѣльцу: г. А луш та, театръ „Ріог-Ъ**, Я. ІІ. Холя вкину. 982SC 2—1 М ельница, кольцов., новая, ыа ходу, съ Ів” обезпечеіх. помоломъ, по случаю продастся. Х арьковъ, Бѣлгородская ул., Ла 18, домовладѣльцу и нуж енъ 2-й ма ш инистъ ь а „Д даель*. 99102 З у б о в р а ч е б н ы й каС™ с1ъ ва полномъ 3 г ходу жѳлаіоггъ ку- іпгть. А дресъ: М ордвнновскій пероулоіеъ, }*2 24, кд. 3, П. М. Каганъ. Видѣті» отъ 1-А-4 д н я , _________________________ 99 Ц 7 Ж е п г і е ъ ъ к у п и т ь ‘или заарендовать олбе&рно-мвізмичеокую и куз нечную изстерс-. ую Съ мѣ- том ъ. Артель Р ус ск и х ъ иш кдп еровъ , г. Х ар ьк о в ь, П етров скій пер., Лі 18. ___________________ К. 2 -1 Продается антращ овм щ д ш ъ ■ на ходу, оборудованный котломъ (35 ‘метроггь,, 2-мя нпасосаил, около станціи ! А/ттрацитъ, пѣна 25,000 руб., согласенъ [цринать г.окнгньопа въ половину—U500 руб. •’правиться • Харьковъ, Н иколаев ская площ контора мебляроыяпныхѣ кош іать, отъ 4 —7 чао. веч. 100025 2—1 І Л 8 Я І В Ш Й Й 1 І І І І І 8» л. с., фундамент., продается 4, і.ъ бюро ,Ѵ і ОИТА ИІ Ъ,». І>. МОСКАЛЕВС!{АЯ .ѵ; 30 . 99126 2—1 С О Л О М О Р Ѣ З К И х о р о п зго качества, недорого продаются. Н етеченсіы я, Лі 43, кп. 23, парадный ходъ, 1-й стажъ, Зі. Ольшапскій. 99617 2—1 ‘ т т т т а н щ р з о з з ы . ваію нетки, платформы, рельсы дли у зк о й и норм альной ко..ей. Т ех. конт. ипж. Н. Л. Ропемберга. ііо аіш а, Звон арскій пер. 5. кв. Z . ___________ ^ ______ г __________ Б . 3—2 Д ва паровоза ’іу ж яы , колея 75 ст. П редлож енія адре совать: Дфомецъ-Рубежаискій заходъ п.чрыв- тіахыхъ вечцеосва, при сх. Рубеж ная, Ек. :кед. дор. _______________________ 96780 7—1 вниманію влзяіяьцгвъ рудниковъ, фабритъ п ваводоиъ. По случяга догдаво ітродалпттся 29 иггуісь ва.г<і- нетоіе* опроьчгді.ті»атеііеЛ, колея Сі>0 мм. А д р < іоъ : jp . Б.тхмуть. Ейсвтвр. губ., Н и ж няя уш, Лі 72, А. Л. Гуревичъ. 1′>М*7 Т р е б у е т с я П А Р о – д и н л а ю въ 40 силъ или отдѣльно, паровая м іш и – па и .um sx о. І£рі?длшж.: Общество „Уг- лвиомъ*’, H a m a c s c x a s ші., Л\ 7. , 99058 2 -1 Э Л Е К Т Р О – М О Т О Р Ъ 3-хъ ф аая. тока, 2¼ д. с , 19) в о л ь т ъ . ЕЩШН0 л ь т ъ п о ото ни. токіц* т “§Р* т т я 505ьтгштзыпр.и-” ‘к”-р.° Б . MOCiXAJia Сі-САЯ^ Л і 30. 9*Ж7 а—1 О Р О Д Й Ю ‘ І С Й два чугунны хъ когаа перового отопле- ‘системы ІСоріинга, нпзісаго датпенія, пи требую щ ія обмуровпи, въ 16,2 ко. метра поверхности натрѣ па каж ды й, съ аілюмлгхичсоккпЪ водотрубнымъ р егу л я торомъ давленія, со воей необходимой топочной арматурой и гарнитуромъ., д л я тош:к какгінньсиъ углем ъ, ангі>лцяі\ж ь или газоьыагь коксомъ. ІСотлы біхаи въ усагініОлоніл незначительное вреия. З а справіхи^я обріикатьоя въ городскую у п раву, гор. Путивль, К урской губ. ____ ІОСЮ 12 2—1 П родаю тся: 1) два подерж анны хъ с гоііазепталыіъгхъ котла, двухтіролет- і ’ к и , около 70 метровъ, одяопролетпый, около 40 иотрояь; 2) два ж елобчаты хъ шкива, дід м а р о к ъ по два метра, д ія круглы хъ каиаговъ. О иразл;ъся: Горлоп- ка, Е кетер. губ., iL 1L Эдольмг.пъ. ____________ ___________________ 9S916 2—1 І Ш 1 І і І Г горизонталь иьгЙ котелъ, 35 мсгр., по- г.ер»хіь наі’рѣва, мало бывшій въ у п о т ребленіи, п а ходу; 2 насоса Buj/гпіь ю- і:п, трубы і Ѵ’ льсыз Стграяиться: ІТ иічміа – евокгі плоиц, ^4* 13, контора ыоблцро- нанпыхъ комнатъ, стъ 5—8 час. веч. 100012 2—1 ТРЕБУЕТСЯ п одерж анны й влепа- w торъ, соломоподтли- ігякъ для паровой молотиліеп. Ст. Мер- чиігь, Южи. ;г<. д., TyCa. 9Si»G8 Г—1 Инлк секціи hOTjioab Стреболн, ра .іаторьх IlpU.v* .4¾ 1, части гааов. и чугуи., фчсогг. для отопл., трубы зіеом бп. ОТЪ V .ТО 6″ въ ДЛИН. куокахь. б у зи я окая, Лі 35. Т е ъ 80-33. _ _______________ _ ________________ »7760 2—2 Н Ш яЫ Ш Ю 8 І 3 8 Й О І Г ж е с т я н о й п о с у д ы НОВЫЯ И НО- Обояідлтв оя держ анны я г * .: ZCHiiXJ ОРЕЛЪ, Берх- не-Ды оркасі:ая у л ., Л ихтеаш теону. 11.2—2 ИуШЗИЪ п Р ш в о Г ш і Г ж ш ы І взрткшьный нкшгь д л я к ап а.ш заи іи , п р о и зв о д и т е л ь н о с т ь ю 2000-5000 во д е р ъ в ъ ч а о ь , п р и п о д ь е и ѣ на иО о ди:., с ъ иркзодом ъ о з ъ м отора. . гѳдл-‘ж енія аяр^оовлпег»: г. Кіо въ , П ечор. окая Л ав р а, Фуховный Соборъ. К*. 3-1 ^Р О Д А Ю Т С Я 5 прессовъ, ручны е, вш і- тэяьсе, большіе и малые. Иинновілц Сѣріпіолс^пя ул., 34, слссар. м астерская. _ _________________________________1СЮ.134 Ппадоются: т г в н ш в л т я ш и іслібоаныхъ пресса съ наооеямн и распродЬ.ш гелям и, Д в ѣ огн эаы п Н!^рочяс7, три гл а л ь w«i ч- IIЫ Х »* f2 ~5 © Т II В . * *, НЭП ѳ, и еб и п ш іѳ п ъ употребленіи п з з т і я ч у г у ч к ь і й ^ ш и»*- В О З Ъ , ІМ Д Ш ІіЙ н іЖ и и Ъ і п о А П t ь-:j “Ь» п р іл н о е д р у г о л а г і.е нъ точеахіѵ ъ и ічо то чен ом ъ пид’-«. И зд ѣ л ія л н к а и ч и р о в а к – и а г о ч у г у я п о -л п т ей и а го з а в о д а кувѵьек.*.го. З ч іір о с ы и аи р н ел м ть: г. Е л и с л п е т г р а ц ь , X . М. еоседю , іір е о б р а я ^ н с к а я у л ., д. Д у- б и п ск и го . 98334 .f —2 П і г ъ -3 п ат р о н ъ у н н к н р . а ж ъ Е ф О Д б е і С ^ І р н к а.і , д л я т о н а р н . с т а н к а 6″, с ъ д н у ч я ком и лек. к у л а ч к о в ъ , оу п о р тъ д л я м а л а г о тоннрпаго с т а н к а . Ма л а я -іяпасогіка, Л5 з, Бардмовокіи. »90 0 Т Ы ІІ К ЕЗ чу гу ш і. ш р а л л . Г’Н О С і- Д К , Т ехническое предпріятіе ш а ? л ь і і н і а а а ^ « Т е л е г р . ^Огоддмгь-Пзтрсгрпдь’4. ІІ. 2 1 Ш У Ы І И К Н м а р к и Ф И Р Т Ъ б о л ьш ая п а р т ія , с т а л ь Поепозмо .сная, О и л р / л а и л ь у г л е р о д и с т о й и б ы с т р о р ѣ ж . СТИЛИ, г ^ й тгі, б о м т м про- л л аг и е т ъ оо о к л ад а д о к т о р а , К Ь і ѣ о о * . П етрогрВ ю н ое о т д ѣ л е н іе :, Л и т о З и іій 49. П о тр о гр адъ . I*. 2—2 * Т Р Е Б У Е Т С Я К О Н Т Р О Л Ь Н А Я аЧАССА \ \ : т кпн м о ш в д д е ш в ш . П редлож енія съ у казявіем ъ і.раЙпѳЙ цѣпы, алреоопать: по чт. тол. к., Sosn еезисігіЯ р/д- кянь, Ккьторнносллиоиоіі губ ., Г іѵ іщ с й т к у 1:wiV’iifitiwiTeп а й . Б ъ прсдаож о. іл ні-об- ходпм оуказать систему и число реги стр о въ. ___________97337 2 -1 П р о д а ю т с я г о с т и н а я ?ДПВПЛЬ, ^ ва * 5^ ^ ірю ио и самопаръ „Фра- ж е“ , спросить въ конторѣ н отаріуса Ф с- гухюлскаго 98955 2—1 Х м з с я й з тсіігово – пр – йщ зстіа Т о в г о а 5 ,і й н г у і , H z 2 . буф егь, ш каф ы , ш ісьм еа- П г У и н Ш І ь Л и’ыо и о6 » доиш ь* столы, сту л ья, комоды, дпваиы , ішп.-ушш и ш вея Н».іі машины и д ругіе иредм от і . 100937 ПРО Л ” ®^’Фегл* стош і : обѣд-, хшоьм^ ломбар., кодіодъ , гар-бы , ди ваны, умыхпл., устулъя и Прош Примѣ- ровокая 76 18, кв. 6, и. хі 1(^)132 2 —1 Гіродаегся в^ркпльиыіі іадіафъ и другая 1 1 мебель (>jr дз7ариаіс. Алаксьнд.-11ехсь’ая у?г., д. Л \_5. _____ ___ 996441 _ ГІ родается недорого госатиіная: столъ, 1 * диванъ, два кресла н шесть полу к р е селъ. Вознесенская площ ., ЛЬ 6, кв. 23. 99603 ПРОДАЮТСЯ торѣ госттш цід „П етрополь4*. 99611 рУІІОМОШ ГШ СЪ мрамор., съ воіидиюмъ Г продается К іевская ул., 19, cup. кв. Елаі клой. 99575 П Р О Д А Ю Т С Я в ъ рз’осх:омъ аоргоно-промыш леныомъ об- л іеств ѣ П етро и с кій п ер., Ла 14: тр ав а „камка*, кож евенны е о б р ѣ зк и , англійское сѣдло, пиш ущ ая м аш ина оъ л ати н ски м ъ ш риф том ъ, горж етки, пальто на м ѣху,сю р тукъ , ф ополк-скрипка и р а з н а я мебель. ’Гамъ ж е принимаю тся вещ и н а коммнеойо о ь вы дачей ссудъ а ь аьоовъ. _____ іѵ. 3—1 ГІ іаігпно продается. По ЧЗиижоьской ул., 1 1 С трупиціай пер., Ля 4- 9956S ѵЧелаЮ ТЪ иаяггь напрокатъ недорогое 1 * * п іа т п іо ияд фпсі*нр*;очію. Пос. Ліш овая Роща, Х арьковскаго уѣзда, К ры ловская ул., Тзоршюй. 89591 ііУелою купитъ педерж ош іое піанино, *** фабр Всшеера шш Ш редера. Оор. пиоьм.: Единовѣрческая ул., ^ 13, М іѵ – р ін Пихайло внѣ І’алдлстіоыоюоёі 990S8 5—1 ДЯОЖНО пользоваться д л я уп раж н ен ія піанино ію часамъ, и тамъ же тре буется фрвбеличьа. По Заяковкѣ, Ешгаа- ьеиш окій по.р., Ла 38, к т JL SS590 Ш в е й н ы я и в с е в о з м о ж н ы я спеціальны я машины, а такж е граммофо ны, принимаю въ починку съ ручатель ствомъ. П рихож у до полученіи откры т ой. Адр.: Ды гаревош й пер., 2, кв. І’лин- скаго, кехяншеу. 58801 В—1 ГІрод. хорош ая ш вейная малыша. Зеле- ная ул., .Ѵз 16, кв. 3. 99544 U УТПІЮ подерж. вязалъи. ш га., по- 14 праш ь, болъш. рая мѣра. Сообщу ііисьм .: от. Торбу іш , Елецт»-Валгуйсісой линіи, ІО.-В. ж. д., кв. Смирнова, Н а тальѣ І’уяпвой 100С5 2—1 Г] РОД. шорст. платье ш ш о л о о . деш. * Б ..П аяасовк&, Лі 2.3, І’лропя^гь. 99543 HFIUFRO цродаготся: 1 нов. жаквт. ^ L ш *” 3 костюмъ, мпл. роста к 1 см счішігь костнхмъ, пыс. роста. Рож де- ствонокая ул., ЛІ 5-7, въ малое, портного. 80900 ПЛПІъТП плюпгпеое про;^ Веторниар- * _ ___________ _____ ^ 30. _ 99601 _ КЛѢхъ, ѳиопъ продается. М ихайловская ІТІ ул., ЛЬ 7. ______ 99101 ОАЛОГ1І продаю гоя пеодѣ паяные, на ° двойной подошпѣ, закапанные для п о хода, эн 60 руб. Рубоповская ул., Лі 2L 100103 A ^K ^C K te, д ѣ т с с і о И НО- о х и д в ш . ц р о д . Т а к ж е оаі ‘ о – товка по сак аз. Я р о о д а в о ііа я , *8, во д в о р ѣ . Р о и о -о с л у d a m ., dzieo. і a k a r p o tk i ta n іо. ____________________________________ 97737 4 – 2 D v i ! 1 д »м,!в- я .р л д . крум . Окт. £ NWU и д i J l l w б ѣ л ь е, ои ш Ь іп аіа, ш а и – » еев , в и ф ін м п . С ялоіш и, 1, іів . А х о д ъ с ъ у л н ц м . Іір и н . и сезо ім си с. з а к а з ы . «7159 *-8 П р о д а ю т с я КДВАІВА., 6-гг.мѣ- г елчіеьш. Тіо Ф ранконской у л , 2-я улица Попова, Лі 11. ____ 1006Л1 П о € Z ‘ j n 5 / ^ а і < з ухода хо ал ш іа на воеииую служ бу a;-cpjex>- тся телка п слпн..п ио e-ти мѣо. каж дая. І4сѣхснятскя»і£’ул., Лі 28. 5.11 а – 2 ІТ р о д . к о р о л и С ем п гр ад сх ая у л ., Л4 17 (но ІС ояю ш еп. у л .). 89У91 P S » r O о к тя б р и п р и б л у д и л ас ь собаха, п о р о д ы ф окстерьеръ. Екалгс*р*ш^- слаьсйгая у л .. У, кв. м-ме М ари. 85923 О а п р ек р л іц . о х о ты ігрод. п о р а борн ы хъ су к ъ , съ п р о б ы . П о д го р к ал , 3, іш. 2. _________________________________________ т т О т б и т а я “ Ч 1″ г у с ь й у м а.-іьаш :ом ., гі.гхо;щтся: въ д о н ѣ Хііы- пова, Ла б, ВасильовсіпД п е р ., к я . 10, сп р . у Федора Васлльеіпгча ІГлапсіиь Ш081 Я Б Л О К И г К У Р С К . . соб. сад. и ГРУ Ш И , крым., яп;. и фун., педор. П уш кш ю к,, No 29, м аг. . 5214 8—1 Д О М А Ш Н І Е О Б Ъ Д Ы д а ю т с я ил корооьеттъ м аслѣ , л о у м ѣ р е я іш и ь ц ѣ – паѵгь. П уихкин зкая, Лі 11, к в . іі. 300Ш W jC rv Д£1/1ь о б ѣ д ъ пзъ б ѣ л аго м яса іі . ти 3 пегетаргт-ис-кій. Почта,* П ас с аж ъ , въ плпечаі’шгноѵгь коив ^ ^ Н і , до востребован ія, Е. Герд-йль. 100978 Q j T O p LA Г Д св’І.л;аа посі-утш ла пъ п р о д аж у цѣ.гыдш рьс- баміг, 70 коп . ф уитъ Рыбио-гастронсѵч^гч. маічиіинъ А. С. Д и о к о , Крыггый р ы н о к ъ . и м ѣ т ь рг.пней в е с н о й ц л ѣ т у щ і И о ад ъ , ц?»д- мсонъ т е п е р ь п о с а д и ть п ъ г р у н т ъ л у к о в и ц ы гіа іш п т о п ъ , тю л ь п ан о в ъ ; н а р ц а – еы , п о д о н ѣ ж а и к и и п р о ч . и р о д л а г ^ е т ь „ С к / і а д ъ б и в ш . С т а г с ъ . М ооков. ул., 13. п р е к с ъ -п у – рр.нты п и е и л . б е з п л а т л о . 98968 в —1 ГлЗ П р и ш л и т е ф о г о гр а ф и ч . к а р – т о ч к у и в ы п о лу ч и те х у лож е- а 0 РтР оТЪ -уи іъ ю и ъ а р иі. 2 жЙы .тІ ДЛИНОЮ з а 5 р у б . и ял о ж . ал а- U & л4а хеж. А дресъ: Х а р ъ к о н ъ ,А доч. а ы w 41 отд. ящ , 1Э, X . С о р к и п ъ , _____________________________ 9i9G9 11 — Т 0?і£лрадс^:Аго картина, же не дли головка. п р о д ается. Б ольшая : П&пъсовт^а, Лі 15, кз. хозяйки. 96913 В ъ в н о в ь о т к р ы т у ю кс?сй/;ук»к вголааую .РУМЫНІЯ*, д. 17*18, пэ С /м счхі у п .} требуютсс: првдзвщнцы въ аспогсиь, впытн., ОПЫТУ, м а л я р ь СЬ 3 jn u rM судс.мойма, пувчжа и опыгн хорошія осварь, ю л ^ Chapeaux parisiens.- M-me LAROCHE. & з зг Ч £ г н и г ; і А й а і н . . я , 4 . ^ е з о П ѳ л у ч б к ы ш а п Е і’в . П$ і І 8 : п ъ з а ^ а – с с а ъ и лор^дипохь шляпъ, иіапдкъ, иуертъ, ^ гецінготвйь и іватр. кяперогь. 97781 2 – а П род аю тся пуботехі мч^окіе ш ютііумен- * ш . Е с к р ш іс к а я , Лі И , іш. 1. 9-7820 8 – 1 ЯіКИКИ И р о г о ж а во=врш саи° н а в и ч г п род аю тся. Ув и т ъ : Гымарсісая, 20, дворника. _______________________________________9S92Q 3-1 М О Н Е Т Ы ^ МЕДА Л И с т р и лихія всѣхъ ОГГрАНЪ с»ѣт* по- куиуотъ для своей іеоплекц. любителЬ- jf>’wiir.M. Ф рейштедтсръ, К аа.-Рончаровол. Д. Лі І й . ___ _______________________ 98322 2—1 1/ А М Ц М д л я зп ж и г зл о я ъ . ГІНОЧСЧ.ѴЫ. П М .«» П ¥5 мжгаа ^И дсллт.“ .Ер.яте- Ііш ославсхая, Лі 7. 99120 3—1 ш ю ч вб, магаивиы. И В л ад и м и р о в а . П а в л о в , п лощ ., ЯО, у к а м е н н а го сто лб а. 8Э:і‘»4 8-1 Т о^б Ѵ ^Т С Я баг-нтлы й кл-хепь. А дрсго- ” J валъ: Хахи-юонъъ, По долъ – шрифтъ’. Аддк*.»»ать: Харьковъ, По дольскій пер., &І, кв. 14, Могрпчевой. __________________________ _____ ¢9635 g —1 П р е д а е т с я к и р п и ч ъ го и чорш яй , опго- ^ у п о р н ы й . А лвясаддро-ТТоа- сісая у л ., д. ЛІ 5. I 99629 Б Ш М Ѵ Й ^ І Я 08 ^ ‘ ЗИ Е Ъ -К рен хгн ъ 2У ру5- ( Я І І Ш К Ъ 5 0 Б Ѵ Т Ы Л .) и другія искусот. ШІНб’Ъ волы высылаю валош . гл ат. по полученіи оадатка. Круп ны м ъ ф ирм ам ъ могу дать псіслючитѳлыіый ск л ад ъ нн города. Х арьковъ , .г.подъ ЛІ. 1C. Кохъ, -Московская, ІіЦ тел Ла 201. 1C. 20-5 У щ ш в і е і ш і ъ т ш опоЕѣщьегь, что зъ l-го кіиг^ря сото гьд» я*<гЪя*»ы рв-чгла.2йч аккввлЬа/акдая» яіесікігрснигь воѣадовъ ня учявтяесь: СИЗЯФЕРСНОЛЬ—ЕЗПАТСРГЙ: а. Л 21т отпраэшгетвя гагъ Raeer«pNo| г.ъ 6 *. 50 в. аочера, пряй. пъ С«.мфсропояь въ ІО »ас. в-. чера; я. No 22т от^ правляется изъ Симферополя въ 8 ч. 50 и. утра я пряб. въ Евгалогія в% 11 ч. і8 м утоа. БѢ Л ГО РО Д Ъ – РЖАВА: п. No 4с отвр. изъ Бѣпгорвяа въ 11 ч> 40 м. утра, приб. въ Рмаа/ съ 2 ч. 09 м. дня; я. 1¾ ІОЕ етпр. ;«ъ &ігггоро»і ва> Ю ч. 41 м. уіра. ери*», еъ Ржаеѵ зъ 1 ч. 2 і м. ди*. Я С Я ІЮ ЗА Т А З-К еЛ С Т А Н таиЗК С Д вйАЗДЯШСЪ: в. іі 3 я мар. изъ Яояаоватохі зъ 5 ч 13 и. вочя, гСоисгдяі.чігоішя 7 ч. *5 я., въ Сддадисюъ сриб. въ ч. 24 м. утра; п. No 4 я ®тар. в»ъ Сяввянакі п» вр*ЗЕ;м-яу въ 7 Ч. 36 и. аечера, а кзъ Коввтанткясвки 9 ч. 20 м . ч приб. въ Ясияоиатуы въ 11 Ч. 20 м. вечера. АХТІгіРКД—KKPiJKCBXA; ч. й 22в втпр. изъ Ахтырс-и съ 10 ч. 40 въ вечера, приб. в ъ Кмрисовку в ъ 11 ч. 30 м. вечера. Ч асы обезпечены но петрогрэиекому времени. К. ІЫ Л О ВЪ. Ріроішіа яСИПОНИНЪ11. ііжш88 длз тт Шъ% ствзаетъ §іш іеъ вщда, У Д О БП Т.Й , ДКМ1ВНЛЕ и Л У Ч Ш Е МИЛА. Пт »ода*те« пе аеК хъ ъчт^л«р. я *і ѵоалеЛя. м ш а зи в а х ъ . U аотояиий только Ф А Ь Р ІІН іі З ІііШ Я Ч е а И Д Л Ъ f ‘A T S U b 1 3 S r i 1 -^ Т О 1 Р* S S I , въ X epbH osii. eow І Р К Ш І ІЮ Щ Х ІЯ І Р І 13 симъ объявлчотъ, что 7-го н.злбрч оего 1910 г., въ 12 час. дня, въ гор. Луганскѣ дъ присутствіи Упраоы и Строительной коммкеаін пе постройкѣ вош – сиихъ бараковъ бу уть произэелсиы подачею запсчатаннъі.’:ъ мвнвертзвъ рѣши тельные ТОРГИ на отдачу съ подряда хозяйственнымъ нострзекъ при аоинсвиіь | баракахъ въ количествѣ 13 штукъ, всего на сумму 198,491 руб. Г коп. | Для участія .ъ торгахъ необходимо внести въ кассу Городской Управы залогъ въ размѣрѣ 5 % съ вышеуказанной суммы. Проекты, смѣты и кондиціи можно раззиатриаать въ присутственные дни въ Техническомъ Отдѣлѣ Луганской Городской Упразы съ 1-го непбря ссгч q , 10 до 2 часовъ дня, > -* 2 ______ Предсѣдатель Строительной кокмносін городской голова I f . Б а о Ц Ш Ъ 1 В О ? іШ Е Б С Т З О и М Ж . No ______ Д ѣ н а 1 р . 5¾¾ с к г з а , р вд . s ts j р н . Н 3 ^ 1 9 Л Ъ Н | ііе ч а т а л к о в ѵ оер -, 13/21. В » Я М Ѵ M EEkU M U M a f t f l i P S i l еімлол – sJ«u п іъ л ОП л и і. д п л ! 4 і |£ о U аяЕТЬ Акід. С -в а й д т ы р о к и х ъ с а з о в ы д ъ м о л ь в е ц ѣ . Су.лья, Х гр»,н. r v o . ————————– — ————————————————————————- – ———— И P i т і т т т ш м 1 I f f М Н О о а О «? і а’s I і р ша yJ t e вй рй | f&i й ihJ s ir I I І У Н іш І І &ІМ Ш ГЗШ 8 І ео склада и на зак азы за в о д а Г. Э, М Т Ш С £ Н \ въ Иогшигагеиѣ. полныя оборудованія механическихъ прачешенъ: стиральныя, колсск тельныя, гпа» дкдьныя машины, кеханичеміе кагси и сушильныя ценгроАугн П РЕД П А ГА ЗІЯ й ? Т Ш Ш Ш Ь Ш Ш І B b l a W M i Петрозиній пер., ІЙ 13, д. 06щ. Взбд. Пдашйвагаьетзо «Русская Твигззоіі Е шпйі 8“. Смѣть: высыпаются по первому требованію. К. 2—4 6 1 1 1 1 Ш 1 1 1 1 D P I И Ш Ш Ш і L 1 1 1 (о с н с с а я о в ъ 1085 г ) А К Т И В Ъ . на l-о ноября 1916 года. П А О О И З Ъ . I . К а с с а …………………….. … — — S01G4 48 I. К апиталъ: IL Текущ іе вчето: а) О о и о в н о й ………………………………………… а) в ъ Х арьковской ІСеігторѣ Гооудар- 6 ) О бязательны е вклады 885 чдеповъ. 8365^0 — Ш Ш — ствеянаго Б ай к а (увлозны й) . . . ■ Ѵ7‘ 1йГИ. , jr П . З а п а с л и іі к а п а т а л ъ ……………………… …. « — — Ш 8 6 1 18 б ) в ъ частны хъ кредитны хъ учргж д. . і і *J_\ .ли Ш , С пеціальны е капиталы : Ц Т . Ц ропентны я бум ага: „ 8) ш колы занаспаге к я а э т а л а . . . Р» 259050 — «17414 7>>| Р б) богадѣльни М. А. Д . • • • • • *■ б) оборотныхъ оредстаъ . . « *240950— 20 І 49 У’о 7 { в) в л о а ъ и сиротъ . . . …………………….Щ Ь С з Ш 914 81 в) капатала школы . . , ГѴ. Вклады: г) , богадѣльни М. А. Д ., 86900 — 1) е і очные: а) о тъ члеповъ О бщ ества 3509 — д) я вдовъ и сиротъ . , 120400 — ЮТ229.70 б) я постороппихт» лицъ 820556 — е ) страхозязгіе билетовъ отъ ( | 2) безсрочные: а» отъ Чііеп. O 6 iu. 0 CTaa.j 3298 3W тираж ей погаш енія – . • » 400 — | ,>SIJi . эь £шЛ* ~ 6 ) ч постороя. лицъ. i05S489 3ft IV У бы токъ отъ пеоеоцѣшеи цроцѳнт. I Ю иа простои товущ. счетъ: J бѵм аятіагп .. …………………………………… — ‘ — — ” I а) о тъ членовъ Общ ества …. 432894-jlff V . Учтенные векселя . j — — У 6 в 6 Б 8 82 б) ѣ посторопш іхъ л ицъ • . „ ISOlgojl 9¾ 8640275 #3 V I. Учтенные соло-о оксо л л, обе.чпечѳігные V . Переуче-Пэ иекоелей: [ обязате^іьяымп вклалам п членовъ . . . — а) в ъ Х арьк. Конторѣ Гозуадр. В апка — V II. Ііроте ото вавны е векселя: # н ,(іЛЧ 6 ) э чаГсгныхъ кредита, учреягдеа. . — —| j о )пе м енѣе какъ въ двум я подписями – ~ V I. П сроиалогъ п р о ц ел ш ы х ъ бум агъ: * б) соло-венееля оъ обвзиеченіем ь . . . , ■ , м ю* а,) в ъ Харыс. Конторѣ Г’осуд. Б ан к а — — V III. У четъ купоновъ, тираж ны хъ буи. и _ __ _ , б) „ частны хъ к реди тн ы хъ учреж деп — — . орочн. облаатѳльствъ . •••*«« Ѵ П . (‘иопіальпы е текущ іе счета, обезпеч.: ‘ ** j IX . Соулы полъ налогъ: 1) векселями: а) госуда^отіизнііыхъ а гаран тн рован а) в ь Х арьк. К онторѣ Г осуд Б а н к д — — вы х ъ бум. . . • . . • – * • «и/цщ – б) _ частны хъ нродптш учреждеи. — б ) негараѵ тп роваяяы хъ Ѵ/о бум агъ . 2) ^ і д е н т н ы і и бумагами: г ) то вар о в ъ п товарны хъ дояунеот. . • – __ 1317250 97 а) в ъ Харыс- К онторѣ Госуд. Б ай к а — —4 І е ) др«гоцѣпнт 2 х*ь в е ш в й …………….. ., 1 , , 1 . . – б) , частны хъ кредита, у’Гроасдон. — —{ X .С пепіальны е текущ іе счета, обовпечея V III. К орреспонденты ; а) Oonto L oro . . . Ч пропеш-иыми оум агямн *) . . . . . ~ ~ б) Confco X ostГ) . . — – ыѣ -L К орреовокдеиты : я) Conto Loro . . . – – _ . «*j 69 Oonto N o stro . — ~ IX . П роценты , невострвбов.ап. по вклад ам ъ — —{ 1089fft «8 xrTr ^ л – ——~ ««» jooooo – 2 L Н депсш е пвыооы, подле;иащ. вы дачѣ П вдспяш мов и м у лео гво °6 щ во тва. . – – J «ыйьиіш нмъ членам ъ _ 1461 » ,» iW ,- дви ж и м о е имущ ество Об:иест»а . . ѵѵн чі сн -^і. НеводтпоСопиняыіі дивиденд ъ членовъ — — І 63ШКДО 4 Z ? • “ « ««, п о я » .» , пн. воввргіту. . . . — □ и ” о , ‘и X II. Госѵдар. С’-оры и іи л о г ь е ь и^иоы ли W « Д Ѵ . Т ек у щ ,. расходы . ……………………………. – 2 Г X U J. иѳрьхолмщ ш с у м м ы ……………………………. _ -J 48.43»« И рокѳі’тм и коммиосш уп.тачеапы* . – 1UJ,U’ X IV . П роценты, исроіои. н а слѣд. г о л ъ . . _ – 83Л*1* ХЛ ІІ. П особія, пылнппын г г е н іи ъ , вдовам ъ _ аэйіч – XV. П роцситы ао оцерац. и раса. црлб. . — – 2 Й 1 І 144 —. ■ѵъ-ттт тт пв BOOU1,Tunje дѣтей …………….. X V I. В озвратъ сіш оаииы хъ долговъ …. — —[ иіа>а4 Х Ѵ ІП . Д онгъ вкладчи ковъ оо5% налогу въ _ _ 3 ■ X V II. П рибы ль оа 131 годъ ………………… — _ | _ – ??*; от’ь Ів ?- к;ш – …………….. .. • • • _ _ 27іьЙІбі) Х Ѵ Ш .Д оходы по ивдшіаіиліому нмущвотву. — —{ 826*1» ^ еРеІОДІШив о у м м ы ……………….. …. . . _ X IX . С трахованіи вы игры ш и, билетовъ отъ j X X . 8 а л .и о драгоц. вьщ ., оотавш. ва М щ . — — тираш . догош еш а ……………………….. — —F 48579 К XX. Аукціоч- ирод. и ро о р о т. акдог. драго- агіш. вещ ей ……………………………………….. — —j — — БАЛА НСЪ . . ; Т р П ” Г – – T E S •“ – ь Ж Ж ъ Г ~ – г – З З М В екселя и др. документы; на коммпссін . 239S1 49, — — 1 Ц ѣнности на храненіи …… 23081250, — — Открытый Обт» крѳд. по спеціальн. тек. очѳт. 36U90 —j — — j Свободный кредитъ Общ ества • . …. 251490 —! — — м * I “Pu» ” u па”;ё””ь- 1 “суы н а открьь 1 ная и ѣ н а ‘ та го кредитами I ————— Г ~ …….. г Г * 1 і 483.400 — Ц 442.285 — 9 I 284.450 j — I! 289.945 — \ О б щ е с т в о в п р е д ь д и в а м – ѣ м а и і я П р авзскіе О б ід е зт іа Езг.мвы аго К редита С С щ в о т в о ■ » » < і д ь « o n a m t a m U в о а т я т ы Приназчккоаі» в ъ г. Х ар ьквзь. По учету воиоо.іай . . о т ъ 8¾ , во*с. ч тва. вбщ . об. сблв. “ б л о ч н ы м ъ : : : Т*%А пРм<Лдаі- и 1L . .£ГЬ^ і .* е ч « : *. *. *. *. ; *% : : сѴ0?::\\а2’а\Ѵ£: \0T aT T kT ^T : й и по в о г л а ш ..,» . л Б ух гал тер ъ Еі. И . В о 5 ІО Н а„ ъ . ; ; ,* J Г р Г « , д . і ,* 1 % ѵш»і«і*см*ые« и Л. і , Бобоиіяный, l»r.orpa
