Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
10100
Дата випуску:
26.09.1910
Дата завантаження:
27.05.2020
Сторінок:
12
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефонъ редакціи No 19. Телефонъ конторы и типографіи No 15. ЮЖНЫЙКРАЙ ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q въ конторѣ, у разносчиковъ КОІІ. и на вокзалѣ. Въ другихъ городахъ . – . . коп» Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- приложеніемъ вездѣ …. О коп* въ этомъ No 16 тницъ. Харьковъ. Воскресенье, 26 Сентября (9 Октября) 1910 года. ТРИДЦАТЫ Й ГОДЪ. No 10.09. В ъ Э Т О М Ъ Н е 1 6 с т р а н и ц ъ , Щ изъ нихъ 4 иллюстрированныхъ, „ЮЖНЫЙ КРАЙ” на 1910 годъ. … ТРИДЦАТЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. П О Д П И С Н А Я Ц Ь Н А і н а 3 іи ѣ е я ц а , е ъ 1 о к т я б р я п о 1 я н в а р я : f Для повписчиковъ безъ д о с т а в к и ………………………… ………………….. … 2 р. 25 к Для городскихъ подписчиковъ съ доставкой въ Х а р ь ко в ѣ . . . . . 2 р. 80 к< И для иногороднихъ подписчиковъ съ пе ре сы л кой…………………………3 р. 40 к- П А Г О Д Ъ 11 м . ІО м . 9 м . 8 м . 7 м . би. 5м. 4 м. 3 и. 2м. 1 м. * ‘ р. к. р. к. р . к. р. к. р . к. р. к. р. к. р. к. р . к. р. к. р.к. р.к. ■•у* • • * і. ■ – ? Iw T яоет. въ Харьк. 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 А 40 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Съдост. въ Харьковѣ 10 — 920 8 75 8 — 7 — 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 — 1 – Съ’Перес. иногородй» И — 10 50 10 — 9 — 8 — _7^—- 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 З а^Ш ш уЧ Р р Г В О Е’ ■ . ‘ ‘■*irvhok іраетелвйнучительницъ городскихъ и сельскихъ школъ, сельскихъ священниковъ и дня воспит анниковъ высшихъ учебныхъ заведеній подписная цѣна съ доставкой ВЪ ХарЬКО- в’в^Ха’Т’жѣОйцъ— 7тгте; » съ переоипкой въ иругія мѣстности Харьковской Губ- н а і мѣсяцъ Грубль,’пртгу сяовіи непосредственнаго обращенія въ контору газеты . .Р азсрочка платеж а допускается только за годовой экземпляръ, при п о д п и с кѣ съ і-го января. :, 1 ‘ Подписка и объявленія принимаются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной нокторѣ газеты .Южный Край”,Сушеная ул, д А.Д. Іозефовича, No 13 . Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ і до а часовъ, кромѣ праздниковъ. : Главная контора газеты открыта въ будни съ о час. утра до 6 час. вечера, а въ празд­ ники—съ р до іа час.ідня. ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ (Городской) СИНЕЛЬНИКОВА. Въ восірес., 26; сентяб., УТРО, въ 12% ч. дня, III ВЕЧЕРЪ, въ 8Ѵі час. веч. М. Ленжиль, ЙЫ уменьшенныя. Гауптманъ, I I м ц и у _ ^ „ потонувшій колоколъ”, « Т а й ф у н ъ , Д5>ама-скаэка въ 5 д; (по перев. В. Буренина). |[| драма въ 4 д. (по перев. Шмидтъ). Понед., 2? сент., обіиѳдоступн. А. Островскій, .ПОСЛѢДНЯЯ Ж ертва*. Вторн., 28 сент., Баръ,,На ГДСТролЯ* (Концертъ). Касса открыта съ 10 ч. до 2 ч. и отъ 5 до окон. спектакля. 5905 ОПЕРНЫЙ ТЕАТРЪ ХАРЬКОВСКАГО КОММЕРЧЕСКАГО КЛУБА. Харьковское опернДе товарищество подъ управленіемъ С. М. АКИМОВА и М. М. .ЭНГЕЛЬ-КРОНЪ. Въ-воскресенье, ,’ам м е а ім ВМ вмя /¾ *ф »ар М ( | опера въ 4 дѣйст., музыка Мейербера. 26-го сентября, -4 1 п г*Т П * ( * Х . 1 Участвующіе: г-жи Горина, Гришина, престав. буд.: (ф т W H t e U т (ИПМІ Иваницкая, Монска, Нестеренко, Па­ рецкая, ;і\г.-Гришинъ, Гриневъ, Квасвицкій, Лазаревъ, Сунцовъ, Чванъ, Честнѣйшій, Энгель-Кронъ, Ючёнййъ”, Начало въ 8*/4 час. веч. АНОНСЪ: Въ понедѣльникъ, 27 сентября, .Р усалка*. Уча­ ствуютъ: г»жи Йэрина,’Иваницкая, Прево, г.г. Гриневъ, Гришинъ, Донецъ, Чванъ, Яшенко, Во вторникъ, 28-со сентября, .Л А КН Э *. S917 теотр „ г о ш о й г л а з “. Сегодня. 26-го сентября 1910 г.. ОТКРЫТІЕ СЕЗОНА. Поставлены будѵт: 1) .Н ѢМ АЯ Ж ЕН А*. 3 карт. (по Анатолію Франсу). В. Ш. Декорац. Н. Р. Саввина. 2) .И К А Р “—имитація. 3) .Ш ерлок ХОЛЫЯС* (шарж) въ I jj., В. Пинскаго. Декорація Е;‘;А. Агафонова. 4) .И ка р ‘—Айседора Дунканъ. 5) .Д е нь ВЪ рѲДЭКЦІИ, ЧѲГО НИКОГДЭ НѲбЫЛО”. въ>1 д., А. Аверченко..^Начало въ 8Ѵз ч. в. Касса открыта отъ 11—2 ч. дня и отъ Sr до окончанія! Слѣдующій спектакль во вторникъ, 28-го сентября. Послѣдняя гастроль Икара. 69і5-І—1 £ _______ Режиссеръ ■ Е. И. Чигринскій. Т Ѵ Г А ^ ІП Ѵ Г Й ’ Т Т П А Т Р Т Ч В-В- Ж АТКИ Н А- – Сегодня, въ воскрес. 26 X J L U J L X i . A J . сент^ опереточн. ансамблемъ А. А. ЛѲВИЦКЗГО. предет. ‘ІЬІФ – опеР- въ 3 д., муз. Ярно. Нач. спект. въ8 ‘/, ■ « *-« … .ПТИЧКИ ДѢВЧІЯ*. оперетта въ 3-хъ дѣйствіяхъ, музыка Оффенбаха. — Билеты продаются въ кассѣ ; театра ‘ съ 10 часовъ утра и до окончанія спектакля. 5914- : ‘ £ Уполномоченный дирекціи Д. И- ДЕДИНЦЕВЪ- в с В Н И М А Н І Ю ■ П У Б Л И К И » ! Ж О Р Ж Ъ ю т ПЕРЕШ ЕЛЪіііша. і ііш. и . [. п и ш а увѣдомляетъ г.г. кліентокъ и кліентовъ, что ВО ВНОВЬ ОТДѢЛАННОМЪ ПОМѢЩЕНІИ оборудовано пять о т д ѣ л е н ій к. т.: ф ойэ-читальня л у ж с ко й салонъ,- д а л е кій СаДОНЪ и ателье для окраски волосъ и маникюръ; все изолировано одно отъ другого, обрЗ- щ внѵ особенное вниланіе на гигіени ческое условіе работъ, а т а к ж е отсут­ ствіе СКВОЗНЯКОВЪ И Обдаванія ХО ЛО ДН Ы П Ъ в ѣ т р о в ъ ИЗЪ дверей и ПЫЛЬЮ. Чи­ стка платья послѣ стрижки производится въ другой комнатѣ. Получаются Н О В Ѣ Й Ш ІЯ ПО- ДОЛИ ИЗЪ лучш ихъ ДОЛОВЪ ПАРИЖА. Имѣю высшія награды: Парижъ Гранъ-Прн и зо­ лотую медаль Россіи, двѣ бронзовыя медали, а также благодарность президента французской ре спубяики. Съ 1 сентября с.г. ОТКРЫТО по воскреснымъ и араздиичн. днямъ отъ 9 у. до I ч. д. 5887 . – Церковно-пѣвческое Общество взаимной помощи въ г. Харьк. ТЕАТРЪ Харьковск. О-ва взшопоіощи [жш ремеслен. труд. (Петинская ул., No 73). Въ пятницу, І-го октября 1910 года, соединенными хорами всѣхъ харьковскихъ церквей при бла­ госклонномъ участ.’ прот/ В. Д. ВЕРБИЦКАГО, подъ управленіемъ Г.. 0- СѢРИК0ВА данъ будетъ Л У V Л П І _ | L I tjk U l I c r j ‘ l ” L (половина валового сбора поступитъ Л ъ / О П н І ѵ І І Ш П Ц Е і Г I D дѣтямъ пѣвчимъ,участв. въ концертахъ). Билеты заблогоаремекко продаются въ музыкальн. магазинѣ Н. Маречекъ, а въ день концерта въ кассѣ театра отъ 10 до 12 ч..д. йотъ 2 ч, д. идо окончан. концерта. Начало конц. ровно въ 8 ч. в, 5886 Съ 5 о к т я б р я ‘ отд. 6 больш- свѣтлыхъ комнатъ. Видѣть 4–G час. дня. Рождественская, No 12, верхи, этажъ, спрос. швейц. 5881 2— 1 Отдается б арская ш р т и р о Г Сумская, 46, противъ сада. 5897 1 — Въ м агазинѣ р . И- Цоееовекой ——— — С Монастырей, иер., противъ магаз. Назаренко и Игнатова. ) —— — — отъ 26-го сентября по 5-ое октяб- ПЛГПОЛ ПЛ УК П коРсетовъі юбокъ и блузъ, теплаго дам- ря сего года назначается большая ГНІЛІГ U ДН/лІН скаго бѣлья, батистовыхъ и холщевыхъ, русскихъ и заграничныхъ и многихъ друг. вещей. Цѣны весьма дешевыя. 5892 2—1 Астраханская гостинница. » и — Москвы и С евастополя . — ltrp-ol’KECTPt птОрНГЬ Іурнівръ. ,Сегодня Б В Г А . Записано 46 лошадей, начало въ 1Т|2 часовъ дня. SssfUsm съ П П Т С П Е О й В 1 П Е Г І Ш 81 пользу дѣтской лѣтней колоніи і U r f i e I l SS І І Г І Ы Н °’ВА ГРАМОТНОСТИ состоится Ли И Г У ! M IlliLI і II въ пятницу, но октября . Н а ч а л о в ъ 1 2 ч а с . д н я . к. э- і НО ВО -О ТКРЫ ТЫ Й С У КО Н Н О -М Я Н У Ф йКТ У Р Н Ы Й М А ГА ЗИ Н Ъ М. И. ДРУЖИНИНА и А. И. ЛИСИНА, П А В Л О В С КА Я П Л О Щ А Д Ь , П Р О Т И В Ъ П Е Р Е С А Д КИ Т Р А М В А Е В Ъ . ПОЛУЧЕНО КЪ СЕЗОНУ БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ: драпъ, сукно, трико, шелковыя и шерстяныя матеріи, одѣяла, платки теплые, ковры, скатерти, до­ рожки, тюль гардинный, полотно чистаго льна. Формы всѣхъ учебныхъ заведеній. Цѣны на всѣ товары назначены самыя дешевыя, внѣ конкурренціи.________________________________________5894 ВЪ ПАВИЛЬОНѢ ЦВѢТОВЪ, Сумская ул., Университетскій садъ, противъ памятника Каразина, по 27 сентября W% накопившихся лишнихъ въ большомъ коли- c. г. назначена * Е Sr че?£гт !и и Ѣьг”т1 чествѣ разнообразныхъ растеній Ботаниче­ скаго сада Императорскаго Харьковскаго университета: латаніи, кеиціи, фениговъ, корифъ, а так­ же и другихъ цвѣтущихъ растеній. Принимаются заказы на вязку изъ живыхъ цвѣтовъ. Здѣсь-же продается: „Уходъ за растеніями въ комнатахъ”. Цѣна 40 коп. 5912 (І-е) Харьковское Общество Взаимнаго Кредита b X ” S . ”.’:T r 5 : Выдаетъ ссуды подъ залогъ: недвижимыхъ имѣній въ городѣ, товаровъ и %% бумагъ. Принимаетъ въ залогъ драгоцѣнныя вещи, какъ-то: брилліанты, золото, серебро, платину, жемчугъ, цвѣтные камни и проч. (квитанціи на предъявителя и именныя), а также производитъ другія бан­ ковыя операціи. Порученія исполняются и отъ иногороднихъ. 5021 П Щ Г І. Т Ш ш п Щ ~ доводитъ до свѣдѣнія г.г. членовъ, что въ четвергъ, 30 сентября, въ 7Ѵа час. вечер., въ помѣщ. О-ва Сельск. Хоз., Московс., 10, назнач. ОБЩЕЕ СОБРАНІЕ. Пред. занят. Докладъ О. А, Морозовой: 1) Положеніе яичной торговли въ Россіи. 2) Кролиководство, какъ подсобный промыселъ для сельскаго іхозяйства. Засѣ­ даніе публичное. 5901 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Харьковскій Губернскій распорядительный комитетъ вызываетъ лицъ, желаю­ щихъ принять на себя поставку дровъ для войскъ въ лагерѣ при гор. Чугуевѣ, приблизительно до 1550 саж. трехполѣнной мѣры. Торги будутъ 11 октября 1910 года съ переторжкою черезъ три дня. Залогъ требуется 3220 рублей. Подробныя свѣдѣнія въ Комитетѣ (помѣщеніе Казенной палаты). К. г б р о д с к Г а Я у н р а в а —————- ВЫЗЫВАЕТЪ ЛИЦЪ, —————- желающихъ взять подрядъ на поставку дубовыхъ торцовъ для настила 200 кв. саж. строю- щагося Нетеченскаго моста, подать о томъ заявленіе съ представленіемъ образцовъ, не позже 1-го октября н. г. К. 3—3 В С Ѣ Б О Л Ь Ш ІЯ Г А З Е Т Ы В Ъ М ІР Ѣ sra— Ш Н А Б И Р А Ю Т С Я Н А Б О Р Н Ы М И М А Ш И Н А М И НЕРГЕНТДЛЕРЪ ЛИНОТИПЪ К1 = = в ъ Ы ь ю – І о р к ѣ . = Г Е Н Е Р А Л Ь Н Ы Й П Р Е Д С Т А В И Т Е Л Ь Д Л Я В С Е Й Р О С С ІИ Л Е О П О Л Ь Д Ъ Т Е Л Л Е Р Ъ , « = :.-■=* С-ПЕТЕРБУРГЪ, КОЛОМЕНСКАЯ, 39, СОБ. ДОМЪ. е=ааааь= МАШИННО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОДЪ, СКЛАДЪ МАШИНЪ и ПРИНАДЛЕЖИ. ПЕЧАТИ. к . Т р е б у й т е с м ѣ т ы и п р е й с ь – к у р а н т ы . 10.5 М И Р И 11 На I I I О ДАЕТЪ О . В . С А Л Т Ы К О В А , и U і і І і I I I I О П І И бывш. а рти стка москов оперы. Т § Ц І а йи Й І i f I I І в і Пріемъ отъ 12 до 3 час. дня. Мироносицкая площадь, е» а w В о еШ ЬШ в& ШШ и В И д. Салтыкова, No 16, верхній этажъ. 5808 5—3* Пвдагогич, ФРЕБЕЛЕВСКІЕ Курсы, Ч е р н ы ш е в с к а я , No . 25. Курсъ 2 года. Плата 60 руб. въ годъ. Пріемъ продолжается. Справки на курсахъ и по Мал,- Гончаровской, No 9, Дѣтскій садъ А. А. Мартыновой, отъ 2—3 ч. 5880 УЧИЛИЩЕ СВЯЩЕННИКА ТШОФЕЕВАГ ———— ГОРЯИНОВСКІЙ ПЕР-, СЪ ПАВЛОВСКОЙ ПЛ., д. Ѣ 15. —– ——- Училище доводитъ до свѣдѣнія, что имѣются свободныя вакансіи въ I и И отдѣленіи по пяти въ каждомъ. Пріемъ до 1 октября. К. 1—1 Х а р ь к о в с к а я З у б о в р а ч е б н а я Ш к о л а 39БН0Г0 М Е S l i S M W i P f i Екатеринославская ул., врдчд Ы . Э У І Ш І І М Ш , Открытъ пріемъ прошеній на 1-й, 3-й и 5-й семестры школы. Лекторами состоятъ профес­ сора университета—/!. В. Орловъ, Н. Ф. Мельниковъ-Разведснковъ, Г. А. Зоммеръ. М. И. Свѣту- хинъ, докторъ-медиц. С. Н. Совѣтовъ, доктора—А. М. Мироновъ, И. С. Вайсбордъ, лабор. технолог. института П- Т. ДѢдуоенко и зубной врачъ М. Б. Зеленскій. Завѣдующій клиникой М. Б. Зелен­ скій. Демонстраторы—старшій ассистентъ А. А. Горовицъ и В. М. Голубкина. Помѣщеніе школы и количество креселъ значительно увеличивается. Клиника и техническая лабораторія обстав ляются согласно послѣднимъ требованіямъ науки и техники. Клиника болѣзней зубовъ и полости рта открыта въ теченіе всего каникулярнаго времени ежедневно, исключая дней праздничныхъ, отъ 9—3 час. дня. Пріемъ больныхъ въ клиникѣ без­ платный (леченіе зубовъ и полости рта, чистка, экстракція). Кабинеты спеціалистовъ отъ 9—3 ч. дня и отъ 5¾—7Ѵг часовъ вечера. Продолжается пріемъ на зубоврачебные и зуботехническіе курсы. Руководятъ практиканта­ ми опытные ассистенты-демонстраторы. 5913 1 __ 1 О Т К Р Ы В Ш І Я С Я Ш І І П Ц Н І И 1 1 К Г въ Д е р га ч е в е ко м ъ и м ѣ н іи Н. К . К у с е в и ц к о й предлагаетъ харьковскимъ потребителямъ молоко только отъ собственныхъ, здоровыхъ коровъ, гарантируя уд. вѣсъ, % жира, чистоту и свѣжесть продукта. Молоко „Фермы” можетъ быть доставлено на домъ и сдано потребителямъ въ центральной части города черезъ два часа послѣ удоя, что невозможно для большинства другихъ фермъ, торгующихъ привознымъ, сборнымъ моло­ комъ. Предварительная запись на молоко „Фермы” принимается въ аптекѣ г. Л&ПИНЭ, на Екатеринославской ул. Тамъ же будетъ продажа молока „Фермы” въ бутылкахъ. Для лицъ, же­ лающихъ вести переговоры непосредственно съ „Фермой”, обращаться: Дергачи, имѣніе Кусе­ вицкой. Есть телефонъ. _____________________________ КОНТОРА. 5754 2-2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Спеціально сифилисъ, венерич. и кожныя, по­ ловое безсиліе, онанизмъ, мочеполовыя бол.. (трипперъ острый и хронич. и ихъ послѣдствія). Пріемъ: 9— 1 и 4—8. Уг. Николаеьской пл., прот.І подъѣзда Астраханск. гост., в. Альшвангъ. No20/8. ______________________________________5885 2—2 : Д- ръ А . ІУ!.~Б е й л е н с о н ъ . Конторой, ул., д. Ns 9, прот. церкви Рождества, ТРИППЕРЪ ОСТР. И ХРОНИЧ. (иосложненія), суженія канала, мочеполов-. сифилисъ,вѳ- НериЧ-, КОЖИ, м нервно-полов. разстройства. Отъ 8—1 часа и отъ 5—9 час. веч. Женщинъ отъ 1—2 час. дня. 5768 6—6 Д -р ъ ШАЯПОШНИКОВЪ. св Ж „ л оилс оъв .. к о ж н ы я , полов- безсиліе, оыанизіиъ И ВНуТреН. Пр. 8—12 и 5—8 ч. Николаев­ ская пл„ д. Огурцова, No 7. 5004 4— 1 ДО Ъ С’Х’ОШ ЗЪ М Е Д Н б. ПРОФЕССОРЪ Л . Л . Б А Р Т Е Н Е В Ъ Сифилисъ, внутреннія, венерическія мочеполовыя И КОЖНЫЯ бол 9 -12 утра и 5—7 в. Женщинъ: 12—1 ч. дня. Лопаткнскій переулокъ (по Рыбной), д. Коровина, No 7. 5907 3-1 Д о и т о р ъ А Й Н Б Е Р Г Ъ . МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперъ и его ослож­ ненія, полов. разстройства, бол. МОЧЕВ. ПУ­ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ и КОЖ­ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. /Ле.-ицинъ отъ 3 – ч ч. Екатеринославская, 27, сосѣдній гост. „ЛІОНЪ”. Телефонъ 2045. 5764 6—6 Докторъ М . В . К У Д И Ш Ъ , сифилисъ, вѳнерическ., мочеполовыя и КОЖНЫЯ бОЛ-Пр- больн. отъ 8—11 утр. и отъ 5—8Ѵг веч., женщ. 4—5 ч. Дмитріевская, No 21. ______________________________________5873 3—2 Д-р. П . В . Ц ы п е р о в и ч . Сифилис, венерическія, мочеполовыя Осаѣщ. канапа и пузыря. ПОЛОВОѲ бѲЭСИЛІѲ, ОНЭНИЗМ. Всѣ виды электричества. Отъ 9-12 и 5— 8 ч. Бол. КОЖИ И ВОЛОС (удаленіе). 12-1 ч. Пушкинская, No 17. 5605 10—10 ДОКТОР МЕДИЦИНЫ Б Е Р Г Е Р . Спеціально МОЧЕПОЛОВЫЯ (бод. пузыря, предстат. железы, тяжелыя оуженія канала, хронич. триппер,разстройства иочеиопуонанія, по­ ловая слабость, послѣдствія онанизма), СИФИ/ЖС, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ. Пріеи 8-12 у. и 5-3 я. Д л я д а м от дѣ льная п ріем н ая. Мироносицкая площ., No 12, 2-й дом от Сумской. Тел. Л- 1435. ___________________________________ 5736 10—5 Д-ръ д . М . Л е й б ф р е й д ъ , Венерическія, сифилисъ, к о ж н ы я б Пріемъ отъ 8—12 ут. и 5—9 в., ))<ен. 4—5. Екате­ ринославская, 33, пар.х. съ Дмитріевской. 5848 4-2 Д – р ъ 7 І Е В И Ц К І Й Г Внутреннія отъ 4—6, венеричесн., кожныя отъ 6- 8 ч., ежедневно, кромѣ воскресенья. УниЕер оитетская ул.. Л; 2, кварт. 9. 5743 5 — 4 Д іп , Р .Г О Р Е Н Ш Т Е Й Н Ъ . ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ, СИФИЛИСЪ, кожн., вечерич. 8—10 у., 5—9 в., женщ. 2—3 д. Екатерино- славск., 24, пр. сквера. 5222 1—1 ‘ д-ръ З В Е Н И Г О Р О Д С К І Й . Дѣтскія болѣзни. Г5,4™ «S: ________ 5927 5—1 Докторъ Д. I 111060110111 переш елъ на новую квартиру: Мироносицкая площадь, домъ No 6, телеф. No 1070. Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ и акушерству отъ 4—6 час., кромѣ воскресеній. 5300 10—9 Докторъ Ш Ш Т Ь ВОЗВРАТИЛСЯ изъ заграницы и пріемъ возоб- новитъ 27 сего сентября _________ 5890 Докторъ К . А . Е Г О Р О В Ъ ППОППЗТРПРП и воз°бновилъ пріемъ боль- uUuuJiU I ГІЛоН ныхъ на новой квартирѣ. Рымарская ул., No 1. 5362 6—6 Докторъ А. и. гоадовскШ перешелъ на Мало-Гончаровскую, X» 4. Грудныя и внутреннія болѣзни. Пріемъ отъ 5—7 ч., кро- мѣ воскресеній. Телеф. X? 1257. 5713 6—4 Докторъ М . Н . С ы ч е в а . АКУШЕРСТВО и ЖЕНСК. Б0Л63НИ, Пріемъ отъ 5—7 час. веч. Сумская, No 17. 5765 3—3 Д – р ъ Г . А . Р у д н и к ъ . А куш ерство, ж е н с кія б о л ѣзн и . Пріемъ больныхъ отъ 11—12у., 5—7 в. Яоославская ул., No 18, телеф. No 996 (ЛЕЧЕБНИЦА). 5844 4—3 Х 2ьъ В. Н. Дворшанчикъ ПЕРЕШЕЛЪ на новую квартиру. Рымарская ул., Ді 15, пріемъ отъ 3 до 5. 5837 4-3 Д о к т о р ъ М. Е. В а й н ш т е й н ъ . Ж е н с к . б о я . и а к у ш е р . Пріемъ отъ 9—12 утра и 5—7 час. веч. Екате­ ринославская ул, No 41.2-й парадн. ходъ, тел. 1875 ______________________________________5615 12—10 Р Т А І Ш Г Щ І . Д”РЪакушеръ, Ь 1 Й П А У О У ! СУМСКАЯ No 8, ВОЗВраТИЛеЯ и возобнов. пріемъ 4—6 ч. _______________________________________ 5735 3—2 Женскія, акушерство и нервн, бол. Д окто ръ БОРОДКИНЪ. Сумская, 2, ХОДЪ СЪ И нструм ентальн. пѳр. Пріемъ 1—2 ч. и 4—6. Телеф. 1572. _______________ 5813 5—4 Д = С . Р . Р о з е н ц в ѳ й г ъ . Болѣзни ГОРЛА, НОСА и УХА. Пріемъ отъ 10-12 ут. и отъ 4-6 веч. Ярославская ул., Л; 18, лечеб- ница. Телеф. ,Ѵ? 996. 5843 4—3 Д – р ъ Б . Б р а н д с б у р г ъ . ХИРУРГИЧ. БОЛѢЗНИ. дроблен.камней мочев. пузыря. Пушкин., 8. Еж.3-7, тел. 1400. __________________________ 5797 5_ з Д -р ъ Г. G, Т рам О иц кій И НОСа. Пріемъ отъ 9—10 ч. .у., 4—6 веч. Сумской пер., ряд. съ драматич. театромъ, д. Гинзбурга. Тел. 660. _____________________________________ 5145 30—17 Д – р ъ З о р о х о в и ч ъ , СПЕЦІАЛЬНО БОЛѢЗНИ ЖЕЛУДКА. КИШЕКЪ И ОБМѢНА ВЕЩ ЕСТВЪ. Пріемъ больн. отъ 10—12 ч. ут. и отъ 5 V»—8 ч. веч. Сумская, No 42 (противъ Университетск. сада). Тел. 1746. ___ __________________________________5841 10—3 ДОЕТОВЪС. С-П 8 ЕЪК 0 ЕСЕШ- ВНУТРЕННІЯ и А 6ТСНІЯ БОЛЬЗНИ. Пріемъ отъ 9 до 11 и 6—8 ч. Николаевская ул., No 19. ________________________________________5908 1—1 Докторъ Д. Д. ГАВРИКОВЪ возобновилъ пріемъ больн. по дѣтскимъ и вну- трен. болѣзн. отъ 9-до 10 утра и 4—6 вечера. Михайловск. ул. Ді 4. (Скобел. пл.,) телеф. 2354. ________________________________________5909 3—1 Д о к т о р ъ к. С. П а л а у з о в ъ . ВНУТРЕННІЯ БОЛѢЗНИ дня. Пушкинская улица, домъ Д> 30. 5866 6 -2 Д о к т о р ъ Ю. П. ВОЙНИЧЪ-СЯНОЖЕНЦКІЙ. ВНУТРЕННІЯ и НЕРВНЫЯ БОЛѢЗНИ. ЛЕЧЕНІЕ ВНУШ ЕНІЕМЪ- Пріемъ отъ 5—7 ч. веч. Вторникъ, четвергъ и суббота отъ 9—10 ч. утра. Сорокинскій пер., No 9, телеф. No 2187. ________________ 5785 3—3 Дри.ИДЫГАНКОВЪ ВОЗВраТИЛСЯ И возобновилъ пріемъ больныхъ, СПЕЦІАЛЬНО м а с с а ж ъ и л е ч е б н а я ГИГЛНаСТИКа. включая электро-вибраціонный и пневматическій массажъ. Сумская улица, No 66, телефонъ .Nj 1145. 5861 5-2 СВДТОЛЕЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ д-ра м ед. С у д е й к ж S M ” : onyx. Дворянская наб., Ді 2. 5758 5—4 ВЕТЕР Ш А РНЫЙ ВРАЧЪ ЭйгенъГ Пріемъ коми. жив. и птицъ отъ 8-11 ч. утра и 5—7 веч. Для всѣхъ жиз. на домъ. Сумская, 26 кв. 7. Ходъ въ ворота справа. Телеф. No 2073. ______________________________________5512 6—6 Д-ТЬ Д . К о с т ю к о в с к і й . Спеціально фарфОРОВЫЯ ПЛОМбЫ. искусств. зубы и золотыя коронки. Екатеринославская ул., Лі 32. Пріемъ отъ 10—2 и 4—6 ч. 5839 3—2 З у Н Т р а ч ъ П. Г. ВальтёрьГ пломби­ рованіе, искусствен. зубы. Пріемъ отъ 9 до 2-хъ и отъ 4-6 и. Петровскій пер.,12. Телеф. 2328. _______________________________________5689 5—5 Г БАРАНОВЪ (ассистентъ 1-й Хаоьк. Зубоврачебн. школы) переш елъ на Су и скую ул-, д. No И (про­ тивъ Государотв. Банка). Пріемъ больныхъ отъ 2 дня до 8 час. веч. 5896 1—1 З у б н о й в р ач ъ Ш . М . Р о з о в с к і й отъ 5—7 ч, веч. и дневной отъ 9’А—2 ч. дня. Московская, No 6, телеф..V 2039 1 Q 0 У Л ( | врачв6ная лечебница О J Ь У Ю. М. РОЗОВСКАГО. Прин. врачи-спеціалисты отъ 9 ут. до 8 в.. лечен., пломбир.. Уда-ііпігі/рпт oirfii I отъ I р. Опе­ реніе зубовъ. rU iiiju b li OJfUDI ра ц іи при КОНСУЛЬТАЦІИ хирурга. Учащ- леченіе безпл-, плом. V» таксы. 5333 S—4 Софья Львовнд Александровичъ- Леченіе, пломбированіе и вставленіе ИСКус- СТВеН- ЗубОВЪ отъ ІО до 3 ч., кромѣ воскр. л праздн. Сумская, No 15, рядомъ съ редакціей „Южнаго Края”. 5804 2—2 3 у б н о й в р а ч ъ – А . А . К о с т к ж о в с к а я . Искусствен. зубы, леченіе и пломбированіе. Прі­ емъ отъ 10—6 ч. веч. Московская, No 22, Рыбная, No 27. 5816 1—1 Д -р А . П . Р А П Й Е П О Р Т ПЕРЕШЕЙ на СУМСКУЮ, 27. РЕНТГЕНО-СВѢТО-ЭЛШРОЛЕЧЁБН. КАВИН- НЕРВНЫЯ БОЛ., АЛК0Г0ЛИЗМ. ЛЕЧЕНІЕ ВНУШЕНІЕМ. Токи Tesla—d’ Arsonval’a (против астмы, геморроя, полового безсилія, подагры, ревматизма, кож­ наго зуда). Пріем 4-6 ч. в. По воскр.. вторн. и четв. 8-10 у. Тел. 1156.________________5926 1-1 ~ с п го -э іб и и -ш в т иоиестъ Д-ра НИССЕН 5 АУМА. Нервныя болѣзни, алкоголизмъ, воѣ вады электризацій, вибраціонный массаніъ, свѣтолече- НІе. Пріемъ отъ 4—6 ч. Сумская, 26, тел. 1116. ______________________________________5875-1—1 Я. (VS. Тарловскій ГЙТЙ П Ѵ Г Г ) ®я’ въ печебницѣ, отъ 9—2 и 5-7 ч. □ У Ь у – ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА и и и м в » С у м с к а я , Ns 7 , т е Л о ф . No <0-57. Я. М . Т А Р Л О В С К А Г О . Болѣзни: зубовъ, полости рта, пломбированіе. Спец. вставл. ИСКУССТВ. ЗУБОВЪ на каучукѣ и золотѣ. При лечебницѣ врачъ-хирургъ. 5915 1-1 З у б н о й в р а ч ъ п. П. ВЛАДИСЛАВЛЕВИЧЪ (бывш. ассистентка лечебн. зубн. вр. Розовскаго) принимаетъ отъ 10—2 и 5—8 час. веч. Учащ. и служ. уступка—по вторник. и четверг., отъЗ—4 бѣдныхъ безплатно. Горяиновскій пер., д. No 13, 5681 10—6 ВНОВЬ 4 1 ] Б А в р а ч е б и а я – И Л ! зуб. вр. С. СТЕРНИНЪ, Петров, пер., д. No 9, противъ Русскаго Обще­ ства, ходъ съ Армян. переул., телеф. 11—92. Пріемъ отъ 9 ч. до 8 веч. по таксѣ, утвержд. врачебн. Отдѣл. Учащ. и служ. V* таксы. Ис­ кусств. зубы на каучукѣ и золотѣ. 5916 ЗУБО іХ“ Длексѣе*’ перевед.: Рымарская, 25. Пріемъ ежед. отъ 9-6 ч„ бѣдн. прин. безпл., учащ. и служ. уступка. 5893 ЗКЕНСНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ™ ны С. Д. КЛЕЙ Ф Ъ РАСШИРЯЕТСЯ и ПЕРЕВОДИТСЯ въ новое помѣщеніе. Сумская, No 6. Пріемъ приходящихъ больныхъ отъ 9—12 у. и отъ 5—6 ч. 5838 4—3 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ~ съ родильн- Л п ; с 1 о тдѣл . д-ра п Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Прихо- дящ. больн. отъ 10—12 и отъ 4—6 час. Телеф, No 1458. Николаевская ул., No 4. 5798 10—1 “ л в ч н в т і Ц А Г доктора И. С. БРЕСЛАВА* Уголъ Рыбной и Набережной, противъ Харь­ ковскаго моста, домъ Фадѣичева. Телеф. 200Z Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе. водолеченіе. Консуль­ таціи г.г. профессоровъ и врачей, по желаніе больныхъ. Условія, доступныя и для лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу­ щихъ—во всякое время. 5889 “ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА и р о д и л ь н ы й п р ію т ъ д – р а Б . 9 . Ф Ж С & ПрІетЪ ‘ бопьн. ежедн. отъ II до I й отъ 5 до 7 ч. в. Уголъ Сумской, No 27, и Рымарск., No 34, телеф. No 440. 578 / 3—3 ІК Е Н С К А Я ЛЕЧЕБНИЦА МАРГУЛИСЪ. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При- ходящ. больн. отъ II‘А—і ч. и отъ 5—7 час- Телефонъ 1390. Екатеринославская, 32. 5718 6-S ,Санаторій и водолечебница и Ш ГОДИЛИ. Харьковъ, Ветеринарная, 3. Телеф. 182. Спеціально леченіе болѣзней внутреннихъ, нервныхъ, обмѣна веществъ. Кабине­ ты : электро-свѣтолечебный, массажный, гимна стическій. Грязелечебное отдѣленіе. Пріемъ ПРИХОДЯЩИХЪ больныхъ отъ 10—12 час. у., и 5—7 ч. в., стаціонарны хъ ВО всякое время. 5762 5—4 ЛЕЧЕБНИЦА И ВОДОЛЕЧЕБНИЦА докторовъ С. Р. Розенцвейга и Г. А. Рыдника, Харьковъ, Ярославская, 18., Тел. 996. Консультація г.г. профессоровъ н врачей по желанію больныхъ. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ во всякое время. Пріемъ приходящ. больныхъ отъ 10—12 и отъ 4—7 ч. веч. 5842 2—21 Л Е Ч Е Б Н И Ц А ПО болѣзнямъ ГОРЛА, НОСА и УХА доктора А . А . С К Р Ы П Т Ъ . Екатеринославская, >6 8. Телеф. No 236. Пріемъ отъ 9— ІОѴг у. и отъ 5—7 веч. 5832 4—4 ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА — имени с у п р у го в ъ — І Ь Ш І І М И І п о Норсиновсной улицгъ, No 3 5 . Плата взимается отъ 60 до 90 рублей въ мѣ­ сяцъ за полное содержаніе и леченіе. При боль­ ницѣ имѣется электро-водолечебница, Рентгенов­ скій кабинетъ. По желанію больныхъ, консуль­ таціи г.г. профессоровъ и врачей. Пріемъ во всякое время. Заразные и психическіе больные не принимаются. Телеф. больн. No 786. 5826 10-2 ШКОЛА МАССАЖА и гимнастики доктора И. С. БРЕСЛАВА. Уголъ] Рыбной и Набережной, прот. Харьковск. моста, д. Фадѣичева. Пріемъ прошеній ежеднев. отъ 10 до 12 час. у. и отъ 4 до 7 час. веч. _____ 5872 2—2 i n и щ е і ш Николаевская площ., Кіоскъ. Цѣна 15 к. боі з -2 С . J V L А в е р б а х ъ ВОЗВРАТИЛАСЬ. __________ 5920 1 -1 Картан. предохранительный приборъ ЗАРАЖЕНІЯ ТРИППЕРОМЪ, БЕИЛЕНСОНА По методу, реком. проф. Neisscr’oMT., Franck’OMb, проф. ІѴеІапаег’омъ и др. проф. и врачами. Ц. 2 р. Триппер. шприцъ для женщинъ д-ра Бейленсона. Ц. 1 р. 50 к. Въ апт. маг. Шиперовича, Льва Склов- скаго, Екатерияосл. ул., въ аптекѣ Щавинскаго, Сумская ул 5769 3—3 П І А Н И О Т І С Д Е И. КРИВОПУСКОВД-БЕРЕШНАЯ ^возобновила уроки фортепіанной игры. Ярослав­ ская, No 14. Отъ 11—2 ч. дня. 5894 ПЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИРА, 8 комнатъ, всѣ удобства, электрическое освѣще­ ніе, плата 1600 рублей. Юмовская, 14, смотрѣть съ 12 часовъ. 5865 3—2 ■ I I I , скоро работающая на пишущ. 1 1 \ F t ¥f и Ц м аш инѣ .УНДЕРВУДЪ’, П І І Л Ш Й — въ контору Т-ва ЖОРЖЪ БОРМАНЪ. — Лично отъ 9 —10 утр и 3—4 дня. КаііарСКЗЯ улица. No 24- _____________________ 5840 2—2 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШИМЪ ПРИКАЗОМЪ П о военно му, вѣ домств у, о чи­ нахъ гражданскихъ. Вычисляется въ запасъ чиновниковъ во- снно-медацинскаго вѣдомства-вольпопрак- тнкующій ветеринаръ Ш а р а е в ъ (Нико­ лай)— по Харьковскому уѣзду. Увольняется въ отставку, на основаніи €. В. П. 1869 года, кн. ѴП, ст. 844, съ зачисленіемъ въ медицинское ополченіе, состоящій въ запасѣ чиновниковъ военно- медицинскаго вѣдомства и на учетѣ по Харьковскому уѣзду лекарь Богдановъ (Николай)— по Харьковской губерніи Х а р ь ко в ъ . 26 -го сент ября і д ю года. Португальская революція продолжаетъ оставаться злобой дня. Вчера мы попыта­ лись въ самыхъ общихъ чертахъ указать причины, вызвавшія революцію. Вчера мы отмѣтили, йто причины эти подготов­ ляли революцію постепенно, цѣлыя деся­ тилѣтія, что революція давно носилась.въ воздухѣ, и именно республиканская ре­ волюція, такъ какъ монархія, благодаря поведенію послѣднихъ королей Кобургска­ го дома, стада ненавистна въ странѣ. Уже изъ .длительности и устойчивости причинъ, вызвавшихъ народное возстаніе, можно были заключить, что революція мо­ жетъ имѣть успѣхъ. Событія послѣднихъ часовъ подтверждаютъ такое теоретиче­ ское заключеніе. Какъ видно изъ теле­ граммъ, новый режимъ встрѣтилъ полное сочувствіе. португальскаго населенія. Опа­ сались контръ-революціи изъ нѣдръ про­ винціи, ко, какъ оказывается, она довольно равнодушно и въ общемъ одобрительно отнеслась къ факту провозглашенія рес­ публики… Въ силу настроенія страны новое республиканское правительство вы­ ражаетъ рѣрепность, что монархической реставраціи не будетъ,’ что португальская республика увеличить собою число рес­ публикъ на земномъ шарѣ. И вотъ возникаетъ вопросъ передъ ев­ ропейскими державами: какъ отнестись къ перевороту’ въ Лиссабонѣ? Признать или не признавать его послѣдствія? Вы­ хода можетъ быть три. Первый— немед­ ленное признаніе юридической силы пе­ реворота, немедленное санкціонированіе своимъ согласіемъ существованія порту­ гальской республики; второй— непризна­ ніе республики, объявленіе переворота— мятежнымъ, аптнлегалыіымъ возстаніемъ’ п принятіе соотвѣтственно этому тѣхъ или1 иныхъ мѣръ къ возстановленію законнаго і порядка. Накопепъ, третій исходъ— это временное воздержаніе отъ всякихъ заяв­ леній по вопросу о переворотѣ и всякихъ сношеній съ повымъ правительствомъ Португаліи, пока обстоятельства не выяс­ нятся окончательно. Думается, по послѣднему пути, по пути болѣе нли менѣе продолжительнаго воздер­ жанія, пойдетъ большинство державъ. Од­ нако, есть слухи, что нѣкоторыя государ­ ства немедленно призпають португальскую] республику, и есть слухъ, правда, очень! неопредѣленный, что со стороны одного | изъ монархическихъ государствъ Занад-: ной Европы идетъ агитація за непризна­ ніе закономѣрности переворота и въ поль­ зу монархической реставраціи въ Португа­ лія при посредствѣ чужеземныхъ силъ… Если этотъ послѣдній, повторяемъ, очень неопредѣленный слухъ, является фактомъ, то нельзя не протестовать противъ всякой насильственной попытки со стороны дру­ гихъ государствъ регламентировать жизнь маленькой націи не такъ, какъ хочетъ она, а такъ, какъ хотятъ другія, совершенно чуждыя ей, правительства. Это значило бы служить дѣлу, отъ котораго отказалась сама жизнь въ дан­ номъ случаѣ. Впрочемъ, вѣроятно, слухъ объ актив­ номъ контръ-революціонномъ вмѣшатель­ ствѣ державъ въ дѣла Португаліи останет­ ся слухомъ— не болѣе. Вѣдь, какъ ни какъ, международная политика диктуется прежде всего личнымъ интересомъ того или иного государства. Въ данномъ же случаѣ, за исключеніемъ прусскаго пра­ вительства, которое готово служить монар­ хическому принципу ради него самого, ни у одного государства нѣтъ интересовъ, побуждающихъ желать монархической реставраціи. Но Пруссія слушкомъ далеко отъ Португаліи. И потомъ— послѣднее слово во всемъ этомъ дѣлѣ будетъ при­ надлежать Англіи, захватившей въ свои посредническія руки чуть ли пе всю тор­ говлю Португаліи. Англія же отъ револю­ ціи только выиграетъ, и, какъ слышно, одна изъ первыхъ признаетъ силу пере­ ворота. Россія, мы надѣемся, присоединится къ ней. ТЕЛЕГРАММЫ. 25-го СЕНТЯБРЯ (8-го ОКТЯБРЯ). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. БЕРЛИНЪ. По сообщеніямъ изъ Пор­ тугаліи, въ Лиссабонѣ и провинціяхъ всѳ спокойно. Побѣда республиканцевъ пол­ ная. Порядокъ вездѣ поддерживается об­ разцовый. Армія и флотъ присягнули но­ вому государственному строю. Въ Ватиканѣ, комментируя послѣднія событія, считаютъ побѣду республиканцевъ полнѣйшимъ крахомъ папства въ Португа­ ліи, однако, все-таки надѣются еще на возможность возстановленія монархіи. Но­ вое правительство изгнало изъ Португаліи іезуитовъ и закрыло духовныя конгрега­ ціи; послѣднія въ настоящее время ве­ дутъ переговоры съ Голландіей относитель­ но покупки земель для поселеяіія тамъ. Выборы представителей въ народное уч- редителыюе собраніе будутъ произведены, но всей вѣроятности, будущей весной. Мѣстная португальская колонія въ Бер­ линѣ встрѣтила извѣстіе о провозглашеніи республики съ неописуемымъ восторгомъ. ВѢНА. Изъ Лиссабона сюда сообща­ ютъ о томъ, что республиканцы распола­ гаютъ 18,ОСЮ солдатъ и могутъ воору­ жить до 30,000 гражданъ. Войска же, оставшіяся вѣрными династіи и находя­ щіяся въ провинціи, не имѣютъ военныхъ снарядовъ. Новыя собранія народныхъ представителей изберутъ президента и раз­ работаютъ проектъ новаго государственна­ го строя, по образцу французскаго, но придадутъ ему болѣе соціалистическій ха­ рактеръ, проведутъ принципъ отдѣленія Въ сегодняшнемъ номерѣ: ВЪ ПЕТЕРБУРГѢ: Высочайшій мани­ фестъ о роспускѣ финляндскаго сейма.— Высочайшее повелѣніе о внесеніи въ Го­ сударственную Думу послѣднихъ финлянд­ скихъ законопроектовъ.— Подробности ка­ тастрофы съ военнымъ авіаторомъ М але­ вичемъ. ЗА ГРАНИЦЕЙ: Подробности Лисса­ бонскихъ событій.— Арестъ участника ограбленія брилліантовъ съ иконы Чен- стоховской Богоматери.— Смерть извѣст­ ной польской писательницы Маріи Коноп- ницкой. ВЪ ХАРЬКОВЪ: Частное совѣщаніе гласныхъ думы.— Перемѣны въ судебномъ вѣдомствѣ.— Новое освидѣтельствованіе Волынсизго (Александро-Свирское дѣло). СТАТЬИ: проф. А. Л. Погодина, Ю, Волина, Эр. Печерскаго, Вл. Даренаго, Феникса, Мат. Росова, Вл. Аренскаго, Жур­ налиста и др. ФЕЛЬЕТОНЫ: 1) «Двѣ»,— разсказъ Анны Маръ. 2) «Русскіе тропики»,— проф. А. Н. Краснова. церкви отъ государства и отмѣнятъ при­ возныя пошлины. Венгерская пресса сообщаетъ, что пре­ тендентъ на португальскій престолъ Ми- гуэль Браганцскій предложилъ нѣкоторымъ венгерскимъ магнатамъ предоставить въ его распоряженіе матеріальныя средства, для того, чтобы онъ подучилъ возмож­ ность заявить свои притязанія на пре­ столъ. Для обсужденія этого вопроса вѣн­ скіе аристократы устроятъ совѣщаніе. — По полученнымъ извѣстіямъ изъ Львова, сегодня скончалась извѣстная польская писательница Марія Кодшницкая. ПАРИЖЪ. Предстоять, по слухамъ, но­ выя сенсаціонныя разоблаченія, такъ какъ Бурцевъ намѣренъ раскрыть дѣятельность одного крупнаго литератора, такъ что, якобы, будетъ поражена вся Россія, а Ле­ онидъ Меньшиковъ возьметъ на себя ра­ зоблаченіе другого литератора. ПЕТЕРБУРГЪ. Столичнымъ газетамъ со­ общаютъ изъ Лиссабона: порядокъ воз­ становился, возобновлено дѣйствіе теле­ графа, полиція замѣнена народной мили­ ціей и патрулями матросовъ. Временное правительство обнародовало обращеніе къ народу, въ которомъ указывается, что быв­ шая династія Нрагаицскаго дома, нару­ шавшая соціальный миръ, навсегда изго­ няется изъ Португаліи, благодаря чему кончается тяжелое рабство народа. Да­ лѣе въ обращеніи подчеркивается, что рес­ публиканское правительство ожидаетъ отъ населенія страны полнаго содѣйствія въ дѣлѣ поддержанія всеобщаго порядка и преданности дѣлу народной свободы. Особымъ декретомъ правительства духо­ венству предложено на улицахъ появлять­ ся въ гражданскомъ платьѣ; духовныя кон­ грегаціи распущены и члепамъ ихъ пред­ ложено покинуть страну въ 24 часа. Ино­ странные послы, во главѣ съ англійскимъ посланникомъ въ Лиссабонѣ, посѣтили чле­ новъ новаго правительства и признали но­ вый республиканскій строй. Президентъ Бразильской республики прислалъ свое поздравленіе съ счастливымъ исходомъ го­ сударственнаго переворота. Сообщаютъ, что одинъ изъ руково­ дителей и главарей революціоннаго ри- жеяія, морской офицеръ Ріосъ покончилъ самоубійствомъ въ критическій моментъ борьбы съ монархистами, отчаявшись въ благополучномъ исходѣ сраженія для ре­ спубликанцевъ. Въ настоящее время въ Лиссабонѣ оставлены только лишь ори республиканскія войска. Желѣзныя доро­ ги до сихъ поръ бездѣйствуютъ, такъ какъ мосты на нихъ разрушены. Ближайшая программа новаго правитель­ ства сводится къ децентрализаціи управ­ ленія по провинціямъ, предоставленію ши­ рокой автономіи городамъ, строгой эко­ номіи въ государственномъ бюджетѣ, про­ веденіи принципа отдѣленія церкви отъ государства и развитію свободы торговли. Передаютъ, что король Мануэль и коро­ лева-мать спасаясь бѣгствомъ, пѣшкомъ, прибыли въ Каскаесъ и скрывались въ теченіе двухъ сутокъ. Сопровождавшій ихъ герцогъ Опортскій па пути упрекалъ коро­ леву, за то, что она своей неуступчиво­ стью окончательно погубила дѣло монар­ хіи; король Мануэль вьгралсадъ свою ра­ дость по поводу того, что онъ разстает­ ся съ бременемъ короны, королева же да­ ла клятву вернуться въ Португалію и отомстить врагамъ. По распоряженію вре­ меннаго правительства, все оставшееся королевское имущество конфисковано подъ названіемъ „имущества господина Мануэ­ ля Брагапца.” — Подробности у®асной катастрофы съ военнымъ авіаторомъ, капиталомъ Маціе- впчемъ, были таковы. Всѣ зрители были увѣрены въ удачѣ полета Маціевича, какъ вдругъ аппаратъ неожиданно заковылялъ въ воздухѣ, перевернулся и разломился, и оттуда упала фигура человѣка, кото­ рый со страшной высоты полетѣлъ на зем­ лю, переворачиваясь въ воздухѣ. На мгно­ веніе вся публика замерла, какъ одинъ человѣкъ, а затѣмъ въ паническомъ ужа­ сѣ ринулась впередъ. Раздались страш­ ные крики, истерическій плачъ. Затѣмъ мимо зрителей пронесли носилки съ обе­ зображеннымъ трупомъ несчастнаго авіа­ тора; головы всѣхъ обнажилися; за носил­ ками слѣдуетъ авіаторъ Ефимовъ, потря­ сенный, съ безумнымъ взоромъ, сильно осунувшійся въ одну минуту. Относительно причины катастрофы полагаютъ, что ка­ питанъ Маціевичъ сдѣлалъ настолько кру­ той подъемъ, что аппаратъ не могъ вы­ держать давлепія и разломился. По мнѣ­ нію врачей, Маціевичъ скончался въ воз­ духѣ отъ разрыва сердца. Говорятъ, что Государственная Дума въ одномъ изъ первыхъ засѣданій поч­ титъ вставаніемъ память капитала Маціе­ вича и другихъ жертвъ авіаціи и про­ ведетъ законопроектъ объ образованіи1 фонда для обезпеченія семей погибшихъ! авіаторовъ. По слухамъ, главный морской штабъ намѣренъ испросить Высочайшее со- і изволеніе на назначеніе семьѣ погибшаго Маціевича пенсію въ размѣрѣ 2,000 рублей. Начальникъ морского штаба, адмиралъ | Яковлевъ, летавшій съ погибшимъ Маціе- вичеагь за 10 минутъ до катастрофы, раз­ сказываетъ, что Мадіешчъ простился съ нтвгь передъ роковьвгь подъемомъ и затѣмъ быстро поднялся въ воздухъ. Затѣмъ, ко­ гда аппаратъ былъ на громадной высотѣ, онъ неожиданно шдактидся, авіаторъ со­ рвался и упалъ, моторъ еще нѣсколько мгновеній работалъ, послѣ чего аппаратъ разломился, и на землю посыпались об­ ломки. Впечатлѣніе отъ катастрофы ужа­ сающее. Нѣкоторые считаютъ причиной не­ счастья крутой спускъ аппарата. Переда­ ютъ, что за нѣсколько дней до своей ги­ бели Маціевичъ приглашалъ летать съ со­ бою извѣстнаго писателя Леонида Андре­ ева, а также и другихъ литераторовъ. Вся столичная печать посвящаетъ погибшему авіатору въ высшей стеиеии сочувственные некрологи. Было произведено вскрытіе тѣла Маці­ евича; трупъ превратился въ безформен­ ный мѣшокъ: голова раздроблена, грудь и плечи повреждены, бедреашыя кости пере­ ломлены; на тѣлѣ масса ранъ и крово подтековъ. По заключенію врачей, про­ изводившихъ вскрытіе, Маціевичъ умеръ не въ воздухѣ. На панихидѣ по погиб­ шемъ; авіаторѣ присутствовали многіе ад­ миралы, начальникъ морского штаба, членъ Государственной Думы А. И. Гучковъ, то­ варищъ военнаго министра и масса наро­ да. На гробъ возложенъ вѣнокъ отъ аві­ атора Ефимова съ надписью: „Товарищу Маціевичу.” Предсѣдатель Совѣта мини­ стровъ Л. А. Столыпинъ п адмиралъ Гри­ горовичъ предали вдовѣ Маціевича теле­ граммы съ выраженіемъ своего соболѣзно­ ванія ея горю. Масса вѣнковъ возложена студентами. — Въ бесѣдѣ съ журналистами одинъ язь видныхъ представителей октябри­ стовъ сообщилъ, что отставка министра народнаго просвѣщенія А. Н. Шварца яв­ ляется рѣшеннымъ вопросомъ и что, по его мнѣнію, несомнѣнно замѣтно нѣкото­ рое уклоненіе внутренней политики въ лѣвую сторону; вообще въ высшемъ со­ ставѣ министерства народнаго просвѣще­ нья предстоять крупныя перемѣны, такъ какъ подалъ въ отставку директоръ де­ партамента Анциферовъ и вѣроятно оста­ вить слулсбу товарищъ министра Георгі­ евскій, избѣгая необходимости продол­ жать службу подъ начальствомъ своего бывшаго подчиненнаго. —• 0. Д. Сазоновъ будетъ назначенъ ми­ нистромъ иностранныхъ дѣлъ не ранѣе ноября мѣсяца. — По циркулирующимъ упорнымъ слу­ хамъ, въ скоромъ времени предстоитъ упраздненіе статсъ-секретаріата по дѣламъ Финляндіи. — Въ Донецкій каменноугольный раіопъ командируется особая междувѣдомственная коммиссіія для выясненія вопроса о каче­ ствѣ утля. — По циркулирующимъ въ столицѣ свѣ­ дѣніямъ, въ министерствѣ внутреннихъ дѣлъ возникъ проектъ передать дѣла о евреяхъ изъ вѣдѣнія департамента общихъ дѣлъ —департаменту полиціи. — Столичныя газеты передаютъ, что но­ вый вазасскій губернаторъ, при представ­ леніи ему подчиненныхъ, произнесъ рѣчь, гдѣ указалъ, что онъ будетъ служить ин­ тересамъ родной Финляндіи и отмѣтилъ, I что отъ отказался отъ принесенія уста­ новленной присяга. — По слухамъ, на Иматрѣ арестована одна дама изъ высшаго аристократическа­ го общества, съ крупной суммой денегъ. Имя дамы держится въ строгомъ секретѣ. — На 1-е октября въ Екатеринославѣ разрѣшенъ съѣздъ фабричныхъ врачей. ПОЛТАВА. Открывшееся на дняхъ гу-1 бернское дворянское собраніе ассигновало правой газетѣ „Полтавскій Вѣстникъ” 3,000 рублей субсидіи. Мотивы ассигнова­ нія— предстоящіе выборы въ Государствен­ ную Думу и необходимость защиты дво­ рянскихъ интересовъ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. За вооруженное со­ противленіе полиціи военнымъ судомъ при­ говоренъ къ смертной казни черезъ по­ вѣшеніе рабочій Цимбалъ. (Случайная). ОДЕССА. Первый южно-русскій торгово- промышленный съѣздъ открывается въ Одес­ сѣ 1-го октября. Заявлено уже до 40 докладовъ, по вопросамъ о Ближневосточ­ номъ экспортѣ, о нуждахъ промышленно­ сти, о путяхъ сообщенія и объ учрежде­ ніи порто-франко. Организаціонное бюро. ПО ТЕЛЕФОНУ. СИНЕЛЬНИКОВО. Послѣ долгихъ на­ пряженныхъ ожиданій утвержденъ, нако­ нецъ, уставъ Общества „Просвѣщеніе”. Послѣ перваго засѣданія членовъ-учреди- телей п выборовъ правленія Общества бу­ детъ немедленно возбуждено одновременно передъ губернскимъ учебнымъ началь­ ствомъ и въ Петербургѣ мотивированное хо­ датайство объ открытіи въ Синельниковѣ частной съ правами прогимназіи смѣшан­ наго типа. Ходатайство будетъ поддержа­ но нѣсколькими членами Государственной Думы. Въ открытіи такового училища, по- жато мѣстнаго населенія, кровно заинте­ ресована прилегающая къ Синельникову колоссальная земледѣльческая территорія. Населяющіе еѳ помѣщики владѣльческаго нѣмецкаго класса п хуторяне, идя на встрѣчу дѣлу просвѣщенія, съ своей сто­ роны, обращаются съ самостоятельнымъ (независимо отъ Общества) прошеніемъ къ попечителю учебнаго округа и въ мини­ стерство народнаго просвѣщенія объ от­ крытіи въ Синельниковѣ училища озна­ ченнаго типа. Прошеніе это будетъ за­ ключать въ себѣ свыше 1000 подписей лицъ, въ составъ которыхъ, помимо круп­ нѣйшихъ владѣльцевъ мѣстнаго раіона, войдутъ помѣщики—гласные павлоградска­ го и александровскаго уѣзднаго земскаго собранія. Полагаютъ, что разрѣшеніе на открытіе здѣсь училища послѣдуетъ рань­ ше конца текущаго года. БАХНУТЪ. Около Щербиновскаго руд­ ника найденъ трупъ Новикова съ огне­ стрѣльными ранами. По подозрѣнію задер­ жанъ городовой, прапорщикъ запаса Енинъ, квартирующій У убитаго Новикова. При­ чина убійства романическаго характера. Производится слѣдствіе. — Ходатайство бахмутскаго зем­ ства ввѣрить управленіе реальнаго учи­ лища въ городѣ Бахмутѣ директору пав­ лоградской гимназіи М. Р. Стенэнову удо­ влетворено. Такимъ образомъ, земское реальное училище будетъ открыто въ са­ момъ недалекомъ будущемъ. Вопросомъ этшгь заинтересовано все населеніе горо­ да и уѣзда. «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». ПЕТЕРБУРГЪ ► Высочайшая грамота о роспускѣ нынѣш­ няго чрезвычайнаго сейма Финляндіи и о созывѣ новаго сейма. Божіею милостію, Мы, Николай Вторый, Императоръ и Само- держепъ Всероссійскій, Царь Польскій, Великій Князь Фин­ ляндскій и прочая и прочая и прочая. Объявляемъ всѣмъ нашимъ вѣрноподданнымъ въ Вали­ комъ Княжествѣ Финлянд­ скомъ. Повелѣвъ сего числа произвести новые выборы сеймовыхъ депутатовъ, при­ знали Мы за благо распус­ тить нынѣшяійчрезвы чайный соймъ 25 оентябр я—8-го октяб­ ря текущаго года и созвать, согласно параграфу 17-му у т- верждѳннаго Нами 7/20 іюля 1906 года сеймоваго устава, новый сеймъ 1-го февраля 1911 года по новому стилю, въ го­ родѣ Гельсингфорсѣ, а пото­ му всѣмъ лицамъ, кои будутъ избраны въ сеймовые депута­ ты, надлежитъ прибыть въ указанное время въ городъ Гельоингфороъ для пополне­ нія о б о и х ъ обязаностей. На подлинномъ Собственной Его Импе­ раторскаго Велпчесгва рукою подписано НИКОЛАЙ,” Далъ въ Фридберіѣ 24 сентября—7 ок­ тября 1910 года. Скрѣпилъ: временно исправляющій долж­ ность министра статсъ-секретаря Эттеръ. Высочайшее постановленіе о производ­ ствѣ новыхъ выборовъ сеймовыхъ депу­ татовъ. Государь Императоръ въ присут­ ствіи Своеогь въ Фридбергѣ 24 сентября—7 октября 1910 года Высочайше повелѣть соизволилъ: произвести, согласпо пара­ графа 37 Высочайше утвержденнаго 7 — 20 іюля 1906 года, закона о выборахъ для Великаго Княжества Финляндскаго, новые выборы сеймовыхъ депутатовъ и начать таковые 2 января 1911 года по новому стилю. Подписалъ: времеппо исправляющій должность министра статсъ-секретаря П. Эттеръ. ПЕТЕРБУРГЪ. Въ „Собраніи узаконеній п распоряженій правительства” напечатано: „Всеподданнѣйшимъ представленіемъ 10 (23) сентября с. г. финляндскій сеймъ уклонился отъ обсужденія возложенныхъ на него законопроектовъ объ уравненіи въ пра­ вахъ съ финляндскими гражданами другихъ русскихъ поддаягныхъ и о производствѣ финляндскою казною платежей государст­ венному казначейству, взамѣнъ отбыванія личной воинской повинности . Вслѣдствіе сего, Государь Императоръ 22 сентября с. г. Высочайше повелѣть соизволилъ , на ос­ нованіи статьи 7 отдѣла І-го закона 17 іюня 1910 года о порядкѣ изданія, каса­ ющихся Финляндіи законовъ и постанов­ леній общегосударственнаго значенія, вне­ сти упомянутые законопроекты въ Государ­ ственную Думу. — Высочайше повелѣло Дворянскому зе­ мельному банку выпустить закладныхъ ли­ стовъ на 25 милліоновъ руб. — Сегодня въ присутствіи многочислен­ ныхъ представителей флота, арміи, Госу­ дарственной Думы, всероссійскаго аэро­ клуба и при большомъ стеченіи народа, состоялись панихиды по капиталѣ Мале­ вичѣ въ Адмиралтейскомъ и Казанскомъ соборѣ. — Студентами собираются пожертвова­ нія на вѣнокъ капитану Маціевичу. — По свѣдѣніямъ Международнаго Те­ леграфнаго Бюро, телеграфное сообщеніе Испаніи съ Лиссабономъ а равно кабель­ ныя сообщенія прерваны. Корреспонденція разъ въ день почтою пересылается черевъ Вада-Хозельвасъ. — Въ| Выборгѣ арестованы убійцы Вла­ сова, брать его и Шифринъ, которые со­ знались въ преступленіи. — Холерой заболѣло 11, умерло 3 чѳд.; состоитъ больныхъ 316 чел. Ш ЛЬНА. Членомъ Государственнаго Совѣта избранъ бывшій членъ Государст­ венной Думы второго созыва Хезшнскій. Русскіе избиратели отказались участво­ вать въ выборахъ, мотивировавъ свой от­ казъ въ письменномъ заявленіи невозмож­ ностью при существующемъ законѣ избрать лицо, отвѣчающее ихъ интересамъ, а что касается польскаго избранника, то они отказываются признавать его своимъ пред­ ставителемъ. ШИРОКОВЪ. Телеграммой въ Ченсто-; ховскій монастырь пала предалъ монаха Мацеха анафемѣ. Г “. ДЛОЦКЪ. Разрѣшены изысканія по по-] стройкѣ Желѣзной дороги Плоцкъ—Млаваі БАЛАХНА. Уѣздное земское собраніе; ассигновало на сооруженіе въ Петербургѣ! храма въ память 300-лѣтія Царствованія Дома Романовыхъ 25 рублей. — I ЛИССАБОНЪ. Временное правительствеі приказало нѣкоторымъ офицерамъ, въ* томъ чпелѣ Баконсолоссу, одному’ и-зн вождей франкистовъ, явиться въ главную квартиру въ Лиссабонѣ. IIраь!ітельствс[ принимаетъ всѣ мѣры къ тому, чтобы вос­ препятствовать всякимъ безпорядкамъ е) стороны населенія или войска. Движеній трамваевъ частью возобновилось. Муници­ пальная гвардія и полиція упраздиейыі образуются новые полицейскіе кадры. По­ хороны адмирала Рейсъ, вождя мятежныхъ войскъ, покончившаго самоубійствомъ, ыг убитаго наканунѣ революціи депутата профессора Бомбарда состоялись на кйн зенпый счетъ. 19-ый пѣхотный полкъ оъ артиллеріей взбунтовался и вышелъ изд казармъ, причемъ произошло столкновеніе съ муниципальной гвардіей. — Вчера вечеромъ изъ Іезуитскаго мо­ настыря была брошена бомба въ проходив­ шихъ моряковъ, причемъ два матроса бы­ ли убита, а одинъ раненъ. Ба нрибѣжаій- шихъ на помощь солдатъ изъ монастыря посыпался градъ снарядовъ. Монастырь До полуночи обстрѣливался. Ранено итого солдатъ и ice унтовъ. ОПОРТО. Въ городѣ’ всѳ спокойно. Про­ возглашеніе республики послѣдовало пос­ лѣ полученія оффиціальной газетой сооб­ щенія объ образованіи временнаго прави­ тельства. МАДРИДЪ. Каналехасъ сообщилъ жур­ налистамъ о томъ, что испапсщшъ пра­ вительствомъ получепы отъ одного недавно прибывшаго въ Бада-Хозэ португальскаго революціонера слѣдующія подробности о послѣднихъ событіяхъ. Король и королева- мать во время взрыва революціи не кахо- дшшсь въ Лиссабонѣ; ихъ посѣтить въ мѣстѣ ихъ пребывапія вождь республиканскаго движенія, гарантировавшій имъ отъ нмеяя [республиканскаго комитета личную безо­ пасность и порекомендовавшій отправить­ ся на королевскую яхту, стоявшую па по­ бережьѣ у Эрнсейры, на. которой они мог­ ли выѣхать куда угодно.; Такое же заяв­ леніе революціонеры сдѣлали герцогу Опортскому, хотя послѣдній былъ взятъ въ плѣнъ послѣ битвы на улицахъ Лис­ сабона, во время которой герпогъ стоялъ во главѣ монархистовъ и геройски сра­ жался. ЛОНДОНЪ. сАгепт. Рейтера» изъ Гиб­ ралтара сообщаютъ о томъ, что король Ма­ нуэль въ началѣ бомбардировки паходплся въ дворцѣ, въ Лиссабонѣ, а затѣмъ на­ правился въ Мафру п оттуда въ Эрпсейру, гдѣ встрѣтился съ прочими членами ко­ ролевской семьи. Послѣдняя изъ’Эрисей- ры па шлюпкѣ подъѣхала къ яхтѣ. Бъ среду, въ 6 часовъ пополудни, королевская яхта вышла въ открытое море, по направ­ ленію къ Гибралтару. Погода была тихая. На пути яхта не встрѣтила никакихъ во­ енныхъ судовъ. Королева-мать до благо­ получнаго прибытія короля Мануэля въ Эрпсейру сильпо волновалась. Королевская свита не успѣла взять съ собой необходи­ мыхъ вещей п лишь въ Гибралтарѣ пріо­ брѣла платье. — Корреспондентъ „Агентства Рейтера,” телеграфируетъ изъ Лиссабона: Въ городѣ полное спокойствіе; всюду раззѣваются республиканскіе флаги. Монархическая пар­ тія перестала существовать, монархическія газеты не выходятъ. Революція вспыхнула во время банкета, данпаго королемъ въ честь маршала фонъ-Сока. Теофило Брага заявилъ корреспонденту „Агентству Рейтера,” что цѣль революціи не военная и не личная, какъ въ Турціи и въ Бразиліи, но является результатомъ философскихъ идей. Брагаіщская династія не шла по пути современнаго прогресса, благодаря чему являлась опасность вмѣ­ шательства Англіи, такъ какъ свергнутая династія вабыла, что союзъ былъ заклю­ ченъ между двумя народами, а не между, королевскими домами. ВАШИНГТОНЪ. Государственный де­ партаментъ получилъ сообщеніе отъ Тео­ фило Брага изъ Лиссабона о провозглаше­ ніи въ Португаліи республики, но пе от­ вѣтилъ иа эту телеграмму, не желая при­ знавать республику ранѣе выясненія проч­ ности новаго цежігаа. К ъ с о б ы т ія м ъ в ъ П о р т у г а л і и МАНУЭЛЬ IL ,иЛРЙЖ Ъ. Корреспонденты Jlatin” и Жггпаі* телеграфируютъ изъ Лиссабона. въ городѣ царитъ большое оживленіе, Шподдераашается полное спокойствіе. ІІсю ду изъ іфовгашіи извѣщаютъ о‘ври- ІІинеши къ республикѣ. Ш Французскій посланникъ въ Лнссабо- 1¾ подтверждаетъ извѣстіе о томъ, что ^четвергъ французскій гражданинъ Фрагъ. Щ посѣщеніи дазаристовъ, былъ убитъ, Афтѣ съ двумя португальскими священ- Шмц. ‘Временное правительство выразило -фйшее сожалѣніе по этому поводу и Мрило, что оно желало бы пользовать- ратнымъ довѣріемъ всѣхъ иностранныхъ Узитедьстех, а особенно французскаго. ІІ^ЛОНЪ. Русскій крейсеръ „Адишраль ..тропъ,” снявшійся съ якоря для того, фъі идти черезъ Шербургъ въ іірон- ®Йть,г по слухамъ, получилъ приказъ знобиться на нѣкоторое время въ Лис- Б н ѣ ЭРАКОВЪ. Арестованъ монахъ Ченсто- йскаго монастыря Мацехъ, подозрѣвае- Щ въ убійствѣ своего двоюроднаго брата. Iкельѣ монастыря, а также въ соучастіи | похищеніи брилліантовъ съ чудотвор- § иконы Божіей Матери. Мацохъ сознал- ів ъ убійствѣ, но отрицаетъ свое уча- въ ограбленіи. .МЮНХЕНЪ. Проѣхали въ Петербургъ ф кіѳ автомобилисты за русскомъ аьто- |іОДрТАІІТІІПОПОЛЬ. Греческій посолъ іЬарнсъ вызванъ въ Афины. шнъьдеръ-Гольцъ съ офицерами гене- «іьнагр ■ штаба выѣхалъ въ Адріанополь |”$>jbjo осмотрѣть мѣстность, намѣчеп- |9.-дзя октябрьскихъ маневровъ. Въ Пор- | опровергаютъ слухи о несогласіяхъ въ ринетѣ; однако, въ политическихъ кру- къ ожидаютъ кабинетнаго кризиса, да- I ‘ раньше открытія палаты. ІЕГЕРАНЪ. Эмиръ Азамъ занялъ реви­ зую амина Муккерема въ Лариджанѣ. іошонія съ Мазагдераномъ возстановлены. рЩВРИЗЪ, Въ возстаніи шахсевеновъ : Ардебильскомъ округѣ настуішло вре­ дное гашпьѳ. 1 Движенія массъ. -(Тяжелый, мучительный процессъ происхо­ дить на Западѣ Европы: революція въ ‘ффтугалін, безпорядки въ Берлинѣ, мпого- Дкдчная забастовка въ Италіи. Точно Ярощая груда хвороста, въ которой Зарываются то здѣсь, то тамъ языки пла- 7|йи, точно лѣсной подземный пожаръ, ко- ЩШй почти невозможно погасить. Въ 1906 Ш , въ .. Германіи насчитывали 3,366 за- фстовокъ, въ 1907 году это число зйа- ?. Ігельно упало, сократившись до 2,266, н Кко продолжало уменьшаться и въ послѣ- • Дющіо годы. И вотъ теперь движеніе ЯЗціалъ-демократическихъ массъ получило Щкой ростъ и пршіяло такой рѣзкій ха- ■уіктеръ, какого оно не имѣло уже мно- ш – ішого лѣтъ. Во Франціи рабочее дви- щвніѳ приводило въ эти послѣдніе годы §|ь нѣсколькимъ очень крупнымъ явлені- йгѣ,’ %ъ большимъ безпорядкамъ въ іюігѣ 907 года въ департаментѣ Сенъ-э-Уазъ, Ъ широкому движенію различныхъ отрас­ лей фабричнаго и горнозаводскаго тру- ф въ іюлѣ и августѣ того же года, на- шнець, къ забастовкѣ’ почтовыхъ чинов- .”рковъ въ мартѣ 1909 г. и стачкѣ матро- Ьвъ торговыхъ судовъ въ іюнѣ того же ііЬда. ‘Въ, Англіи съ октября 1907 года • ?’ донынѣ нѳ прекращается волненіе сре- Ш желѣзнодорожныхъ служащихъ, приво- В Ш ѳе уже нѣсколько разъ къ 8абастов- Ёш». – Amalgamated Societe о! railway yervamts представляетъ постоянную угро­ зу для правительства. Въ Даніи, въ Испа- въ Швеціи и особенно въ Италіи травильное’ теченіе государственной жизни нарушается ежегодно волненіями рабочихъ § гм ѣ , къ которымъ присоединяются ино- /Яа и служащіе въ той или иной отрасли государственнаго хозяйства. Такимъ обра­ зомъ, настоящія событія въ Германіи и “Португаліи являются взрывами давно ско­ пившагося матеріала. S знаемъ, что правительства справля- съ этими движеніями: сотни труповъ ірлинѣ, рѣшительный отказъ прави­ ла французской республики удовле- ь требованія почтовой забастовки, къ ли спокойно и правильно скла- рся государственная жизнь послѣ адощаго „успокоенія”? Г. Мепыни- раздерите на себѣ одежды: рабство іыхъ массъ, которое вы оплакивае- ке не вернется на землю. Судорож- дутъ эти массы какого-нибудь выхо- ъ противорѣчій культуры, изъ того тупика умственной, соціальной, національ­ ной, религіозной жизни, въ которомъ очу­ тилась вся Европа, и который они ощуща­ ютъ особенно болѣзненно. Въ чемъ этотъ Выходъ? Теперь едва ли не предстоитъ ёовбе рабочее движеніе въ Англіи, гдѣ син­ дикатъ бумагопрядильныхъ мануфактуръ въ Ланкаширѣ ныбросплъ на улицѵ до 150 тысячъ рабочихъ. Подробности этого кризиса, сильно взволновавшаго обще­ ственное мнѣніе не только Англіи, но и Франціи, заключаются въ слѣдующемъ. Іѵакъ часто бываетъ, дѣло началось съ пустяковъ: одинъ изъ служащихъ на фабрикѣ отказался чпстпть машину, такъ какъ, согласно установленному въ 1893 го­ щу соглашенію между рабочими и вла­ дѣльцами фабрикъ (Brooklands agree­ m ent), никакое нововведеніе въ пхь взаимныя отношенія пе можетъ быть до­ пустимо безъ предварительнаго уговора. Зіежду тѣмъ, владѣльцы фабрикъ посте- •пеппо ввели нѣкоторыя новыя обязатель­ ныя работы и. между прочимъ, обязатель­ ство чистить машины, что уже давно раз­ дражало рабочихъ. І ’оуе, рабочій, о кото­ ромъ идетъ рѣчь, отказался исполнить ■требованіе мастера п былъ уволенъ. Съ ртого момента п началась упорная борьба между -синдикатомъ владѣльцевъ бумаго­ прядильныхъ мануфактуръ п хорошо орга­ низованными рабочими. Синдикатъ готовь былъ сдѣлать но отношенію къ Гоуе раз­ личныя снисхожденія, дать ему жалованье за послѣдніе мѣсяцы, назначить на дру­ гое мѣсто и т. д. Рабочіе настаивали па принципіальной сторонѣ дѣла, требуя не­ смѣняемости рабочихъ безъ соглашенія съ лхъ органами. Именно въ эхомъ пунк­ тѣ . синдикату оказалось наиболѣе трудно уступить, и началась забастовка, охватив­ шая уже Манчестеръ, Ольдгэмъ и цѣлый рядъ другихъ юродовъ п грозяшая распро­ страниться на громадный раіонъ въ G00 тыс. рабочихъ. Такимъ образомъ, рабочее движеніе получаетъ характеръ національ­ наго событія, и правительство само сошло необходимымъ возможно скорѣе уладить отношенія между рабочими, которые хо­ тятъ быть фактически распорядителями дѣла, п работодателями, которымъ предо­ ставляются барыши. На чьей сторонѣ бу­ дешь въ окончательномъ результатѣ по­ бѣда, нельзя сомпѣваться: побѣдитъ хо­ рошо организованное движеніе рабочихъ массъ. ■Народныя массы волнуются. Мятется ѵ тревожится міровая душа, ища какого- нибудь выхода въ неразрѣшаемыхъ про­ тиворѣчіяхъ современной культуры. Но какъ различны пхъ требованія! Жажда власти п нераздѣльнаго господства въ ши­ рокомъ демократическомъ движеніи, раз­ литомъ по Европѣ; жажда застоя, непри- косиовенія къ европейской культурѣ у на­ родныхъ массъ Востока. Изъ Китая идутъ тревожныя извѣ­ стія о новомъ боксерскомъ движе­ ніи; народныя массы тоже упорно п глухо волнуются, недовольныя европей­ скимъ засильемъ, требуя „Китая для ки­ тайцевъ.” Призракъ конституціи, кото­ рымъ манятъ ихъ въ Небесной имперіи, нѳ , соблазняетъ китайцевъ; европейское . просвѣщеніе, проводимое съ мудрой послѣ­ довательностью въ Пекинѣ, не представ­ ляется свѣтлымъ для поклонниковъ Кон­ фуція. а всеобщая воинская повинность оскорбляетъ ихъ глубокій демократизмъ; все, что угодно, привьется легче къ ки­ тайцу’, чѣмъ военная дисциплина. И здѣсь возстаютъ и, кажется, опять скоро воз­ станутъ народныя массы, но какъ различ­ ны лозунги ихъ возстанія и стремленія европейскихъ массъ. Гдѣ же выходъ: въ этой неподвижности стараго Китая, съ его муравейникомъ добродушныхъ, гряз­ ныхъ, обижаемыхъ всѣмн и всегда людей, или въ этихъ мучительныхъ исканіяхъ Ев­ ропы, палимой внутреннимъ опіемъ, вѣчно подвижной и рвущейся куда-то впередъ? . с ЗІроф. Л . Л . Погодинъ. СТРАНИЧКИ БЫТІИ. Писатели. Смотрю ,я и дивлюсь па петербургскую литературную братію. Какъ живутъ! Со стороны можетъ по­ казаться, что это не жрецы величайшаго пзъ искусствъ, не «учители жизни», пе­ редъ котерымп благоговѣютъ тысячи лю­ дей, а какіе-нибудь комп-вояжеры, почто­ во-телеграфные чиновники, въ лучшемъ случаѣ, бродячіе актеры. Нѣтъ связи, дружбы, пдейлаго обще­ нія. Встрѣчаются рѣдко п то… въ рестора­ нахъ! У петербургскихъ приказчиковъ пре­ красный клубъ. У желѣзнодорожниковъ, •у банковскихъ служащихъ, у велосипеди­ стовъ и автомобилистовъ, не говоря уже о купцахъ, дворянахъ, военныхъ, есть свои Общества, союзы, владѣющіе соб­ ственными зданіями н стотысячными за­ пасными капитанами. У писателей нѣтъ своего утла, своего крова. Они, какъ «ночлежники», переко­ чевываютъ пзъ одного ресторана въ дру­ гой. И то только часть писательской бра­ тіи, потому что есть среди писателей та­ кіе, которые нзъ принципа въ рестораны не ходятъ, и такіе, которымъ средства не позволяютъ. Общества у писателей имѣют­ ся. Литературный фопдъ ютится то при какой-нибудь редакціи, то прп гимназіи Гуревича, то въ частной квартирѣ. «Лите­ ратурное Общество» еппмаетъ залъ поль­ скаго клуба только для рефератовъ. И нѣть такого мѣста, гдѣ бы могли писате­ ли встрѣтиться, поговорить, выяснптъ ка­ кой-нибудь изъ ежеминутно возникающихъ вопросовъ писательской жизни, наконецъ, просмотрѣть газету, журналъ. — Чѣмъ объяснить? Неужели денегъ нѣтъ?— спросилъ я у одного пзъ органи­ заторовъ писательскаго съѣзда. — Деньги, собственно, не нужны. Одинъ балъ, вечеръ, спектакль въ пользу лите­ ратурнаго Общества— и всѣ расходы можно окупить… Нѣтъ иниціативы! Вѣроятнѣе всего, потребности нѣтъ! И надо присмотрѣться къ современнымъ писателямъ для того, чтобы придти къ печальному выводу, что въ ннхъ и, впрямь, нѣтъ стремленія къ единенію, желанія его. Къ чему объединяться ?’ Вѣдь, цѣль ясна: — Слана и деньги! Гнаться за славой и за деньгами можно и даже удобнѣе въ одиночку. Дружбы п связи при отомъ не можетъ быть. Всѣ соперники. Всѣ— враги. Ну. а завѣты и традиція старой, чест­ ной русской литературы? А то общее дѣло, которое въ этомъ соревнованіи дѣ­ лается всѣми сообща, хотя и въ кажу­ щейся враждѣ? Объ этомъ забываютъ. Я не осмѣливаюсь обвппять въ отомъ писателей. Виноватъ кто-то другой, вѣр­ нѣе, что-то другое. Сами по еебѣ совре­ менные писатели пе мепѣе талантливы, честны и благородны, чѣмъ прежнія пи­ сательскія поколѣнія. Виновато безвременье. Нѣтъ коллективной работы. Идейный писательскій кружокъ— развѣ только груп­ па «Русскаго Богатства». Все остальное дѣйствуетъ вразбродъ. Каждый самъ се­ бѣ— партія. Даже декаденты, которые держались скопомъ, пока на нихъ сыпа­ лись насмѣшки, едва добившись призна­ нія, разбрелись, разсыпались и занялись взаимными пререканіями. Нѣтъ учителя. Центральной фигуры, которая могла бы объединить, связать. Нужно ли это? Но моему— необходимо. Геніи зажигаются не на огнѣ кружко­ выхъ лампъ п вдохновляются пе партій­ ными товарищами. Это ясно. Но ясно л другое. Кружки, идейные кружки, выраба­ тываютъ не мало дарованій, даютъ тол­ ченъ и направленіе молодому таланту. Я вовсе не хочу сказать, что г. с я кій писа­ тель долженъ нацѣпить на себя какой- нибудь партійный ярлыкъ. Напротивъ. Настоящій художникъ всегда внѣ партій, ибо творчество не можетъ вмѣститься въ доктрину, какъ бы широка она ни была. Но все же должны существовать въ ли­ тературной средѣ п партіи, н кружки, п школы. Самый фактъ пхъ существованія заставляетъ каждаго писателя опредѣ­ лить свои взгляды, отдать себѣ отчетъ въ своихъ симпатіяхъ и стремленіяхъ. А взгляды и принципы нужны самому сво­ бодному изъ художниковъ. Потомъ эта атмосфера исканія, споровъ, идейныхъ разногласій. Она будитъ мысль. Партіи н кружки, идейное общеніе іі идейные споры должны быть. Если ихь пѣтъ, то это ненормально для литерату­ ры. Это отражается на моральномъ уров­ нѣ литературной братіи, а также и самой литературы. | Не бываетъ пхъ только въ самое злое I безвременье. Въ тѣ періоды, когда ли­ тература стоитъ «между эпохами». Ста­ рая ушла. Новая не пришла. Одинъ старый писатель на-дняхъ ска­ залъ другому, молодому, почти начинающе­ му шісателю: — Я бы па вашемъ мѣстѣ пе торо­ пился выступать теперь. Я бы даже пе печаталъ своихъ работъ. Подождите. Уста­ новится эпоха. Слава этихъ дней не бу­ детъ славой. Имена, созданныя въ эти дни, будутъ забыты… Теперь лучше устра­ ниться… Вотъ оно то «смягчающее впну обстоя­ тельство», которое необходимо имѣть въ виду, говоря о современныхъ писателяхъ! З Ю . Л о л и н ъ . З л о б ы д н я . Общественныя настроенія. Неужели и дальше наша общественность пойдетъ такимъ же медленнымъ темпомъ? Наступила осень, т. е. время, когда обыкновенно „гремятъ витіи, кипитъ сло­ весная война,” а царицей момента ос­ тается попрежнему: — Скука. Куда бы вы нк шли, она идетъ вмѣстѣ съ вами. Опа—позади васъ. Она—впере­ ди. Она кругомъ. Точно кошмаръ, она под­ стерегаетъ васъ повсюду. Она давитъ васъ своей зіяющей пустотой. фы берете газету…. Одну, другую, третья…. Отъ верховъ жизни вы переноситесь къ ея низамъ. И вездѣ, и на воемъ вы ви­ дите одну и ту же сухую печать: — Скука. Словно вся жизнь объявлена вдругъ ка­ кимъ то несостоятельнымъ должникомъ, и повсюду прошелся какой то замогильный судебный приставъ, наложившій на все живое свои мертвыя печати…. Здѣсь и тамъ люди пьютъ нашатырный спиртъ, бросаются съ моста, стрѣляются, рѣжутся, сходятъ съ ума. II все по одной и той же причинѣ: — Скука. Трагизмъ этого положенія заключается въ томъ, что скучно нѳ Иванову, не Си­ дорову, но Петрову, а именно всѣмъ. Раньше всѣмъ былъ извѣстенъ только одинъ видъ этой скуки: — Тоска по родинѣ. То же, что мы переживаемъ теперь, это: — Теска по идеалу. Скука, вызываемая отставкой обще­ ственности. Тоска по жизни—красивой, сильной, полной борьбы, свѣта п яркихъ красокъ… Ихъ нѣтъ…. Давно ужо нѣтъ…. Ихъ замѣнили лозунги, которые такъ удачно охарактеризовалъ Тимковскій: — Посиживай себѣ да помалкивай…. Старайся все болѣе молчкомъ да шеп- тушкомъ, шептушкомъ да молчкомъ… И вотъ мы и „дошептались.” — Что это? Человѣкъ прыгнулъ съ мо­ ста въ воду…. Ему бросаютъ спасатель­ ный кругъ…. Онъ отталкиваетъ…. Кругомъ разспросы: — Что?… Почему?… Отвѣтъ одинъ: — Скука. Мы часто любимъ вспоминать о Петрѣ Великомъ: — Прорубилъ окно въ Европу. А что мы сдѣлали съ этимъ окномъ? (Въ теченіе послѣднихъ лѣтъ мы толь­ ко кричали: — Охъ, дуетъ какъ!… Сквознякъ!…. Нѳ закрыть лн окошко…. Не ровенъ часъ—простудиться можно…. И закрывали. ‘Вставляли двойныя рамы. Забивали. А теперь удивляемся: — Поди же ты: скука. И съ чего бы это взялось?… II поражаемся: — Почему такъ много людей кончаетъ Жизнь самоубійствомъ?… Даже дѣтей нѳ пощадили. Даже ихъ затащили въ липкую гущу. А теперь опять-таки удивляемся. .Спра­ шиваемъ: — Что съ ними?… Поднимаемъ всевозможные: — Дѣтскіе вопросы. Тогда какъ дѣло до чрезвычайности яс­ но и просто: — ‘Воздуха нѣть. Давно уже, не помню гдѣ,, я читалъ подробное описаніе Жизни въ домѣ ума­ лишенныхъ. Между прочимъ, въ немъ приводилась исторія одного несчастнаго, который, сло­ живъ кольцомъ пальцы лѣвой руки и вло­ живъ въ это кольцо большой палецъ пра­ вой руки, той же рукой безпрерывно ло­ вилъ его. На этомъ и помѣшался. И вотъ теперь этого помѣшаннаго мнѣ напоминаетъ и русская жизнь. Прислушайтесь, о чемъ говорятъ съѣз­ жающіеся въ Петербургъ думскіе депута­ та. Ихъ планы …… — Ловятъ собственный падешь. Ищемъ спасенія въ литературѣ, глота­ емъ современныхъ критиковъ, но вездѣ буквально одно и то же: — Ловятъ собственный палецъ. А затѣмъ уже высовываютъ изъ него Жизнь, немного сервируютъ, сдабриваютъ модернизмомъ п преподносятъ обществу. Этнмъ занимается и большинство лек­ торовъ. И, несмотря на всю безсмысленность и непроизводительность этой работы, стоитъ только появиться объявленію, гласящему: — „Такого то числа, тамъ то, такой то критикъ или „философъ” будетъ ло­ вить собственный палецъ.” Или: — „Генералъ отъ модернизма такой то сдѣлаете, докладъ на тему, какъ „варить супъ въ собственныхъ пригоршняхъ.” Стоитъ появиться такому объявленію, какъ смѣло можно сказать: — Залъ будетъ переполненъ. Но даже „дѣломъ” такого рода занима­ ются теперь только избранные. Т. е. тѣ, которымъ молодежь привыкла смотрѣть въ ротъ, ожидая отъ нихъ чуда ияп, по. меньшей мѣрѣ, откровенія. Что же касается обыкновенныхъ смерт­ ныхъ, то они и этимъ не занимаются. Они просто „всего опасаются” и ждутъ. А чего—не знаютъ и сами. Притаившись, оіш скромно сидятъ въ своихъ кельяхъ подъ елью и прислуши­ ваются. Малѣйшій скрипъ телѣги—и всѣ выбѣ­ гаютъ на улицу. Восиалешіьши взорами чего-то ищутъ. И, съ любопытствомъ озирая телѣгу, разрѣшаютъ гоголевскія задачи: — А что, доѣдетъ ли колесо этой те­ лѣги до Москвы? — Вѣроятно, да. — А до Архангельска? — До Архангельска, вѣроятію, но до­ ѣдетъ. Если же въ те.тѣгѣ оказываются проѣз­ жающіе, то ихъ обступаютъ со всѣхъ сторонъ. іВъ особенности, если случится, что ѣдутъ члены Думы. Ихъ любовно окружаютъ. — Иу, что. скажите, существуете?… — Слава Богу. — А палецъ уже поймали?… — Нѣтъ. Ловимъ все. Предлагающіе вопросы такого отвѣта, конечно, и ожидаютъ. Они хорошо знаютъ, что пальца пой­ мать нельзя, но тѣмъ на менѣе дѣлаютъ видъ, что безконечно интересуются этнмъ спортомъ. И когда утромъ приходятъ газеты, они пробѣгаютъ ихъ съ тревогой и не безъ тайной надежды: — Но поймали ли палецъ?… Зр. Л егерскій. З а б р о с к и . Бъ Харьковѣ существуетъ „Общество пособія нуждающимся студентамъ.” „Въ минуту жизни трудную” каждый нуждающійся студентъ стучится въ двери этого учрежденія, и Общество по силѣ воз­ можности удовлетворяетъ всѣ просьбы, і За свое существованіе Общество наечн- ітывастъ но одну сотню студентовъ, вставшихъ на погп благодаря его помощи. II молодежь его цѣнитъ. Еще бы! Бъ самую тяжелую, голодную, молодую пору Общество, можно сказать, накормитъ, одѣнетъ, за лекціи внесетъ… Дорого яичко къ Христову дню. Дорога помещь во-время!… II ею дорожатъ… до тѣхъ поръ, пока, дѣйствительно, въ ней нужда. Позвольте сослаться на документы: Вышедшій па-дняхъ отчетъ Общества констатируетъ рядъ „печальныхъ” фак­ товъ. j Членъ воронежскаго окружнаго суда — 1 особа пятаго класса—А. А. Чуевъ не мо- ! жегъ заплатитъ, буквально, грошеваго дол-! га Обществу. Общество умоляло его превосходитель­ ство уплачивать, хотя бы по… рублю въ мѣсяцъ, но судейскій генералъ не по -1 шелъ и на эту сдѣлку. Пришлось довести до свѣдѣнія г. стар­ шаго предсѣдателя харьковской судебной палаты. Еще должникъ: Членъ елцоаветпольскаго окружнаго су­ да Н. Д. Антоновъ. Этотъ совсѣмъ не пожелалъ разговари­ вать съ Обществомъ, и Обществу при­ шлось предъявить искъ къ своему бывше­ му „воспитаннику.” Харьковскій мировой судья’ 5-го участка ‘послалъ г. Антонову срочную повѣстку, j причемъ на повѣсткѣ написалъ,—прежняя (Должность г. Антонова,—товарищу проку­ рора. II вотъ что отвѣтилъ г. Аптоновъ миро­ вому судьѣ 5-го уч. г. Харькова: „Во-первыхъ, я, Антоновъ, теперь не товарищъ прокурора, а членъ суда. Во-вторыхъ,— дѣло это не подсудно ми­ ровому судьѣ. Въ третьихъ,—пекъ предъявленъ не по мѣсту жительства отвѣтчика… Въ четвертыхъ,—со дня задолжаиіл г. Антоновымъ Обществу прошло нѣсколько земскихъ давностей…” Словомъ, должникъ-юристъ, въ чи- ,нѣ его превосходительства, пустилъ въ 1 ходъ весь свой „юридическій” арсеналъ, лишь бы не платить грошей, взятыхъ заимообразно у помогающаго учащейся бѣднотѣ Общества. 1 Харьковскій мировой судья нѳ согласил­ ся съ доводами должника и присудилъ въ пользу Общества слѣдуемый долгъ. Такихъ должниковъ много, десятки, сотни. И интересное явленіе: Чѣмъ выше должникъ занимаетъ постъ, тѣмъ труднѣе добиться отъ подобнаго субъекта не только денегъ, а даже… от­ вѣта. И обратное явленіе:— Только что получившій мѣсто студентъ, какой-нибудь новоиспеченный кандидатъ, спѣшитъ урвать отъ своего скромнаго бюд­ жета цѣлковый, чтобы переслать помогав­ шему ому Обществу. „Голоднаго, видно, не сытый, А только голодный пойметъ…” 1 ; Въ числѣ упрямыхъ, неисправныхъ долж­ никовъ Общества есть врачи, адвокаты, прокуроры… Есть лица, теперь владѣющіе довольно крупными имѣніями!… Й вотъ эти зажирѣвшіе теперь, съ позволенія сказать, господа, совершенно равнодушные къ чужой нуждѣ и горю, ка­ тегорически отказываются платить свой „святой” долгъ иначе, какъ только чрезъ.’л судебнаго пристава!… Стыдитесь!.. Стыдитесь потому, что у нищаго отни­ маете послѣднюю корку хлѣба… Помните, что въ этихъ рубляхъ, ото- рвапыхъ у Общства и хранящихся въ ва­ шихъ генеральскихъ сафьяновыхъ бумаж­ никахъ… много слезъ голоднаго студента. Такого же голоднаго, долго не обѣдзв шаго студента, какимъ еще нѳ такъ дав­ но были вы. И каждый принадлежащій Обществу рубль, каждый его полтинникъ, ‘ который вы удерживаете въ своихъ карманахъ—это кусокъ насущнаго хлѣба, вырванный у обездоленнаго, одинокаго, погибающаго въ непосильной, вопіющей нуждѣ бѣдняка студента, который, благодаря вамъ, и по­ добнымъ вамъ, долженъ сегодня, а, мо­ жетъ быть, н завтра… ночевать на ули­ цѣ. Помните это!.. II да будетъ вамъ стыдно… Если вообще вы не потеряли способно­ сти чего-либо п кого-либо стыдиться!., * * .* ’ Плачъ на рѣкахъ Вавилонскихъ… Правыя газеты стонутъ:— Никто не хочетъ читать это „добро/” „Россіи” жалуется: „При спросѣ у газетчиковъ столичной артели газетъ: „Русское Знамя,” • „Зем­ щина,” „Гроза” и другихъ, газетчики дерзко отвѣчаютъ: „мы хулиганскихъ га­ зетъ не держимъ и о нихъ знать пе же­ лаемъ.” А въ виду отсутствія стоянокъ газетчиковъ правой печати обыватели Вы­ боргской, Петербургской стор. и Василь­ евскаго острова съ большими опозданіяіми могутъ получить означенныя газеты.” Но кто жъ виноватъ? Кто виноватъ въ томъ, что нѣтъ предложенія, потому что нѣть спроса? Конечно, нѳ продавецъ1, да и но покупатель, а только производитель, выпускающій на рынокъ недоброкачествен­ ный п никому ненужный товаръ. На кого-жо вправѣ пенять „правая” печать? и ….. ., …. …….. … . і Ф *. Кстати. Въ камерѣ тамбовскаго мирового судьи 1-го уч. виситъ лакопическое объявленіе: „Продается имущество, принадлежащее союзу русскаго народа. Оцѣнено было это имущество въ… 37 рублей.” Правыя газеты не идутъ въ ходъ, иму­ щества на тридцать серебряниковъ, да и то идетъ съ молотка… Дѣла, можно сказать, нѳ изъ блестя­ щихъ… Или, какъ говорилъ „бѣдный Іона­ фанъ.” „Другъ! Медленно, но вѣрно прогора­ емъ…” J ♦ * .Ф Остроумный батюшка. Въ Уссурійскомъ краѣ, какъ н вообще въ Сибири, деревня отъ деревни отстоитъ нѳ только на десятки, а и на сотни верстъ. і Особенно на сѣверѣ. Батюшка, выѣзжая для духовныхъ требъ,! часто бываетъ въ отлучкѣ цѣлыми мѣся­ цами. | Одна хохлушка, дохаживавшая поелѣд-1 ніе дни беременности, зная, что на-дняхъ батюшка уѣзжаетъ по своему приходу и вернется не ранѣе мѣсяца, попросила па­ стыря окреститъ будущаго гражданина или гражданку въ… чревѣ матери. Такъ скапать—авансомъ. Свою просьбу крестьянка мотивировала й ііъ , что если уѣдетъ батюшка, то бу­ дущій ребенокъ на долго останется нѳ крещеннымъ. А въ деревнѣ это большое неудобство. Умный батюшка понялъ женщину и по­ шелъ на помощь. Онъ совершилъ крещеніе, но, по зная кто родится, выдалъ будущей матери двѣ метрики: На имя Прокопія и на имя Параскевы. Родится мальчикъ—будетъ Прокопій. Родится дѣвочка—станетъ Параша* У довольной матери счасмиваго ребен­ ка всегда будетъ въ рукахъ метрика на рожденнаго. Бумажка, которая гарантируетъ деревен­ скую мать отъ дальнѣйшихъ всевозмож­ ныхъ мытарствъ и расходовъ. * Ф. ♦ Интересное завѣщаніе представлено въ орловскій окружный судъ. Скончался богатый домовладѣлецъ, оста­ вившій по завѣщанію имущество на раз­ ныя благотворительныя цѣли, j Между прочимъ, послѣдній пунктъ завѣ­ щанія буквально гласитъ: „Присяжному повѣренному К—ву завѣ­ щаю—анафему!” Судъ, конечно, не утвердилъ присяжна­ го повѣреннаго К. въ правахъ наслѣд­ ства. Ф Ф ; ф ‘ Вниманію искреннихъ друзей молодежи. Въ Харьковѣ двое женскихъ курсовъ, медицинскій институтъ. Наплывъ дѣвушекъ, жаждущихъ свѣта, большой. II вы, господа, обратили ышманіѳ на письмо завѣдуіощей студенческой женской столовой?.. Курсистки компаніей берутъ… одну порцію каши?.. Берутъ въ компаніи… одинъ обѣдъ!.. Одинъ стаканъ молока!.. Вы можете хоть на минуту, хоть на се­ кунду стать въ это положеніе и понять, какова нужда?.. Студенческая столовая получаетъ хоть маленькую субсидію, но у курсистокъ — ничего… Помощи ни откуда,—приходится суще­ ствовать на этотъ пятакъ, который бѣд­ няжки въ складчину заплатятъ за… пор­ цію каши!.. Помогите-же… Помогите!… Л л а д . б а р с к і й . Армія труда. Вопросъ о состояніи промышленности Имперіи, несомнѣнно, въ настоящее время есть одинъ пзъ самыхъ «боевыхъ». И капъ въ спеціальныхъ изданіяхъ, такъ и на страницахъ газетъ онъ подвер­ гался п подвергается неустанному обсуж­ денію. Поэтому небезынтереснымъ будетъ по­ знакомиться съ положеніемъ въ промыш­ ленности Имперіи громадной арміи трудя­ щихся, какъ это положеніе отпечатлѣ- по въ «Сводѣ отчетовъ фабричныхъ ин­ спекторовъ за 1909 годъ». Тѣмъ болѣе это представляется инте­ реснымъ, что всѣ пертурбаціи въ про­ мышленности, со всѣми признаками подъ­ ема или упадка ея, прежде всего, чувстви­ тельнымъ и замѣтнымъ образомъ отра­ жаются на работающихъ, внося иногда довольно значительныя измѣненія въ ихъ количество п спеціальности, что можетъ, въ свою очередь, служить данными для опредѣленія состоянія промышленности какъ въ ея цѣломъ, такъ и той илн иной отрасли. Изъ «Свода» видно, что общее количе­ ство (фабричныхъ п заводскихъ предпрія­ тіи, подчиненныхъ надзору фабричной инспекціи, состояло къ 1-му января 1909 года 11,930 съ 1.804,782 рабочими вь нихъ. Въ течете 1909 года было вновь подчинено надзору 1,227 предпріятій съ 43,171 рабочимъ, возобновили работу бездѣйствовавшія 110 предпр. съ 7,078 рабоч., закрылось п изъято но разнымъ причинамъ отъ надзора инспекціи 1,440 предпріятій съ 36,573 рабоч.; такимъ образомъ, къ началу 1910 года подъ над­ зоромъ инспекціи находилось 14,710 пред­ пріятій съ 1.831,396 раб. Изъ приведенныхъ цифръ видно, что за отчетный годъ число предпріятій, подчи­ ненныхъ надзору, сократилось на 230, ч составъ работающихъ увеличился па 26,614 человѣкъ. ■■***- Такое колебаніе цифръ вовсе не являет­ ся чѣмъ-нибудь особеннымъ для отчетнаго года: это повторяется ежегодно. ІТо въ отношеніи 1909 года цифра при­ роста рабочихъ стоитъ» « й же -т»-ерашіені« съ приростами 1906 года (33,576) н 1907 г. (44,003), только въ сравненіи съ 1908 год. ■ она дѣлаетъ громадный ска­ чекъ: приростъ арміи труда за указанный годъ выразился въ количествѣ 570 чедов., а за отчетный періодъ— 26,614 чел. На эту послѣднюю цифру прироста ока­ зали, главнымъ образомъ, вліяніе возобно­ вившія свою дѣятельность два крупныхъ предпріятія въ Харьковской губерніи: Павловскій сахаро-рафинадный заводь Харитопенко и Мезеіювскііі свекло-сахар­ ный заводь. Кромѣ этого, приростъ произошелъ еще за счетъ увеличенія дѣйствующими пред­ пріятіями числа рабочихъ на 12,938 че­ ловѣкъ. Къ этому необходимо добавить, что указан­ ная цифра прироста рабочихъ за 1909 годъ является не совсѣмъ точной,, ибо сюда не вошли цифры прироста рабочихъ пред­ пріятій, выбывшихъ нзъ кодъ надзора инспекціи пли не подчиненныхъ ей, по продолжающихъ дѣйствовать. II если учесть рабочихъ этнхъ катего­ рій предпріятій, то цифра прироста подни­ мется до 40,996 чел. Хакимъ образомъ, въ сравненіи съ прошлымъ (1908 г.) годомъ отчетный годъ устанавливалъ тенденцію къ повышенію дѣятельности промышленности въ Имперія. Яо оживленіе промышленности косну­ лось не всѣхъ частей Имперіи и (не всѣхъ отраслей отечественнаго производства. «Увеличеніе числа рабочихъ наблюда­ лось лишь въ трехъ округахъ: въ москов­ скомъ— 13,864 чел., въ варшавскомъ— 11,237 чел. п с.-петербургскомъ— 3,578 чел., наоборотъ, въ трехъ прочихъ окру­ гахъ общее число рабочихъ упале», въ томъ числѣ въ харьковскомъ округѣ па 1,077 чел., несмотря на два вновь возоб­ новившихъ свою дѣятельность крупныхъ предпріятія, на какія было указано выше. Если же мы обратимся къ тому, какія отрасли промышленности оживились, , то увидимъ, что оживленіе коснулось тѣхъ отраслей, которыя связаны пли близко соприкасаются съ сельскимъ хозяйствомъ, какъ, напримѣръ,— хлопчато-бумажныя, мукомольныя, свекло-сахарныя и домо- строптелъныя. II это находилось, по словамъ «Свода.», въ прямой связи съ обильнымъ урожаемъ хлѣбовъ въ 1909 году. Но такъ какъ урожай— явленіе случай­ ное, то и все оживленіе посило временный характеръ, д къ концу отчетнаго года оживленіе стало смѣняться затишьемъ. II. Дѣленіе рабочей арміи по возрастамъ и полу за отчетный годъ выразилось таки­ ми цифрами: Изъ всего количества (1.831.396 чел.) малолѣтнихъ— 25,292 (14,78.1 мальч., 10,511 діів.), плп 1,4 на 100 чел., подрост­ ковъ— 158,287 (93,366 м., 64,921 ж.), илн 8,в на 100, взрослыхъ— 1.647,817 (1.158,154 м., 489,663 ж .), или 90,, на 100. Сравнивая этн цифры съ таковыми жъ за предшествовавшіе годы, «Сводъ» кон­ статируете, продолжающуюся и все росту- щую тенденцію предпринимателей замѣ- ,щать дорогого и требовательнаго мужчину болѣе дешевой, болѣе податливой женщи­ ной. И въ отчетномъ году, вслѣдствіе ожив­ ленія мануфактурной промышленности, пнфра жешцішъ-работшщъ увеличилась на 18½ тысячъ пли на 3,43% ; въ го же вре­ мя цифра мужчинъ показываетъ повыше­ ніе всего на 0.4% , а общее повышеніе— 1,3%. Такимъ образомъ, число женщинъ- рабогницъ указанной отрасли промышлен­ ности за І909 годъ росло почти втрое скорѣе, чѣмъ выростала общая числен­ ность рабочихъ и въ 8½ разъ скорѣе, чѣмъ число мужчинъ. Увеличеніе числа работницъ падаетъ на взрослыхъ п на подростковъ, число же малолѣтнихъ дѣтей жен. пола сократилось. Отчетный годъ въ этомъ отношеніи так­ же не представляетъ чего-то особеннаго: стремленіе предпринимателей замѣнить мужчину женщиной .давно отмѣчено ис­ торіей, но за послѣдніе’годы это стремле­ ніе развивается усиленнымъ темпомъ; такъ, съ 1901 года «число жешцшгъ-ра- Оотппцъ возросло на 111.743 или на 24,65%, между тѣмъ какъ увеличеніе общаго числа рабочихъ за тотъ же періодъ равно всего 8,3%». Въ 1909 году % жен- щинъ-работпицъ поднялся до 30,85%. Насколько «полюбился» предпринимате­ лямъ женскій трудъ, вндпо изъ отчета старшаго фабричнаго инспектора Москов­ ской губерніи, въ которомъ онъ сообщаетъ, что есть такія предпріятія (преиму­ щественно мануфактурныя), которыя «въ принципѣ рѣшили замѣнить мужской трудъ женскимъ, и увольняющихся рабочихъ за­ мѣняютъ только женщинами». Даже такія производства, какъ, напри­ мѣръ, кирпичные заводы, спичечныя фабрики, цементные и стеклянные заво­ ды, гдѣ раньше примѣнялся исключитель­ но только мужской трудъ, переходятъ на женскій трудъ. Наряду съ увеличеніемъ примѣненія женскаго труда наблюдается устойчивость спроса па подростковъ; въ это же время происходить паденіе спроса на трудъ малолѣтнихъ. Спросъ па подростковъ истекаетъ изъ тѣхъ же причинъ, какъ и спросъ на жен­ скій трудъ: дешевле и податливѣе. Но примѣненіе труда подростковъ идетъ значительно медленнѣе женскаго, и въ % отношеніи къ общему числу рабочихъ возрастаніе не произошло съ 1901 года. Паденіе спроса на. малолѣтнихъ объ­ ясняется, главнымъ образомъ, введеніемъ машинъ въ такія производства, гдѣ ранѣе масса работъ исполнялась въ ручную подростками,— въ стеклянныхъ п спичеч­ ныхъ предпріятіяхъ, также низко развить спросъ на трудъ малолѣтнихъ среди круп­ ныхъ предпріятій. Иными словами, трудъ малолѣтнихъ ме­ нѣе въ спросѣ не потому, что предприни­ матели прониклись «жалостью» къ дѣ­ тямъ, а потому, что малолѣтнимъ небез­ опасно, невыгодно, а подчасъ совершен­ но невозможно поручить работу на маши­ нѣ. По раіонамъ можно отмѣтить, что мос­ ковскій округъ рѣзко уменьшаетъ примѣ­ неніе труда малолѣтнихъ, тогда какъ вар­ шавскій столь же сильно увеличиваетъ въ 1909 году численность малолѣтнихъ рабо­ чихъ въ Петроковской губерніи возросла на 20,7 проц., въ Люблинской— на 49 проц.! Изложенныя мною въ этой главѣ внут­ реннія измѣненія состава армія труда также находятся въ непосредственной свя­ зи съ общей конъюнктурой промышленной дѣятельности Имперіи: произойди оживле- ‘ ніе не въ текстильномъ производствѣ, а въ ‘ металлургическомъ, возможно, процентъ примѣненія женскаго труда былъ бы ниже и возросъ бы приростъ мужчинъ, j Но это, конечно, не измѣнило бы на­ блюдающейся тенденціи— замѣнить муж­ чину женщиной и подросткомъ, гдѣ только возможно, а лишь нѣсколько ослабило бы «впечатлѣніе» отъ размѣровъ этой замѣны. сМат. Носовъ, Календарь литературы. Очень обычное начало всяческихъ „се- зоновъ.“ Осенью обыкновенно начинается и ли­ тературный сезонъ. Послѣ лѣтнихъ скита­ ній и лѣтнихъ впечатлѣній писатели воз­ вращаются къ своей работѣ. Отощавшіе за лѣто ежемѣсячники ста­ новятся пухлыми, и издательства, словно изъ рога изобилія, выбрасываютъ на ры­ нокъ безчисленныя книжки и книжонки ■ въ пестрыхъ и скромныхъ обложкахъ. | Въ этагь году наши беллетристы почти исключительное вниманіе обратили на пье­ сы; что Же касается разсказовъ или по­ вѣстей, то пока о нихъ ничего не слыш­ но. И вотъ издательства, точно желая за­ полнить такой пробѣлъ, набросились на иностранныхъ авторовъ съ рѣдкой Жад­ ностью и удивительной неразборчивостью!. Я говорю неразборчивостью, такъ какъ у насъ, рядомъ съ прекрасными книгами Томаса и Генриха Манна, издаются пош­ лые бульварные лубки Впкторьеяіа-де-Сос- сей, а рядомъ съ Висенте Бласко I Ибалъесомъ—сомнительные романы г-Жи іРашильдъ, иди. залежавшіяся чув­ ственныя бездѣлки Вилли. Теперь нашъ осенній книжный рынокъ въ ■ буквальномъ смыслѣ заполненъ пере­ водной литературой, и необходимо замѣ­ тить, что всѣ эти книги, въ хитро-приду­ манныхъ обложкахъ, какъ нарочно безсо­ держательны, пошлы и часто порнографичны. Кажется, что предпріимчивые издатели рѣшили сдѣлать шюлѣднюю попытку под­ держанія въ нашей литературѣ сезона „веселыхъ и нескромныхъ купальщицъ.* Но присмотримся поближе къ этой книж­ ной завали. Прежде всего идетъ Викторьенъ-де>-Соо­ сей съ своей „Куртизанкой* и „Грѣшни­ цей.* Правда, „Куртизанка* довольно вольное названіе для того, чтобы ввести въ обманъ читателя, такъ какъ настоя­ щее названіе романа — „Безсмертный I идолъ*, и подъ такимъ заголовкомъ этотъ романъ былъ изданъ у насъ еще въ 1905 году. Романъ описываетъ похожденіе какой-то таинственной и колоссально-богатой кра­ савицы-герцогини. Начинаются эти похож­ денія тѣмъ, что красавица, при помощи влюбленнаго въ нео Юноши убиваетъ сво­ его мужа, а затѣмъ на собственномъ ко­ раблѣ плаваетъ по всѣмъ морямъ, посѣ­ щаетъ малокультурныя страны, и повсю­ ду, а также и на своемъ кораблѣ, устраи­ ваетъ безчисленныя и достаточно сомни­ тельныя праздненотва. Все это написано легко, пожалуй, кра­ сиво, но нѣтъ ни мыслей, ни идей—одинъ сплошной гимнъ чувственности. Кстати замѣчу, что критикъ „Русскаго Богатства* г. Рѣдько когда-то обвинялъ Сологуба въ позаимотвованіи для своей [„Королевы Ортруды* нѣкоторыхъ описа­ ній (Ночь въ замкѣ), именно, изъ этого : романа Виктороена-де-Соссей. Это просто ‘недоразумѣніе, такъ какъ романъ француз­ скаго автора въ концѣ концовъ только лубокъ. ‘Второй романъ де-Соосея—„Грѣшница” изобилуетъ не менѣе сомнительными сце­ нами и никакой художественной цѣнности не имѣетъ. Слѣдующій герой сегодняшняго книжна­ го переводнаго рынка—Вилли. Въ прошлые годы этотъ французскій романистъ хорошо зарекомендовалъ себя у насъ серіей романовъ „Клодина въ шко­ лѣ,* „Клодина въ Парижѣ,* „Клодина замужемъ-* и „Клодина уходитъ.* • Это была довольно удачная въ психологиче­ скомъ и художественномъ отношеніи по­ пытка нарисовать образъ современной французской дѣвушки и женщины высша­ го круга. Того круга, который всего бо­ лѣе затронутъ духомъ вѣка и всего чаще носитъ на себѣ слѣды разложенія. Правда, и въ этихъ романахъ встрѣча­ лись скользкія мѣста, но этого требова­ ла сама жизнь, самая среда людей, живу­ щихъ въ роскоши и праздности, и авторъ оставался только правдивымъ реалистоуъ- бытописателемъ. Въ свое время даже строгій „Вѣстникъ Европы* (1905 г.) от­ мѣтилъ Вилли, какъ подлитаго художни- ка-реалисга въ своемъ обозрѣніи иностран­ ной литературы. Но у подлинныхъ художниковъ (особен­ но у французовъ) встрѣчаются неожидан­ но грубыя н пошлыя бездѣлки. Къ числу именно такихъ бездѣлокъ и принадлежатъ послѣдніе переводы Вилли— „Игривая жена* и „Игры принца.* Раз­ биралъ эти произведенія я не нахожу воз­ можнымъ. Ихъ основная тема, та изысканная и утонченная любовь праздныхъ людей, ко­ торая граничить съ самымъ откровеннымъ, циничнымъ н наглымъ развратомъ. Я коснулся главныхъ „героевъ* се­ годняшней переводной литературы, за ко­ торыми вдутъ уже совсѣмъ мелкіе госпо­ да, откровенно трактующіе вопросы чистой порнографіи. Зачѣмъ все это переводится, что позво­ ляетъ издателямъ продолжать вѣровать въ „веселыхъ купальщицъ?* Трудно сказать. Фактъ тотъ, что книжный рынокъ бук­ вально загроможденъ пошлой иностранной завалью, и только равнодушное и разум­ ное отношенье читателя къ этой завали можетъ освободить насъ отъ этого наплы­ ва переводныхъ бездѣлокъ и лубковъ. Къ этому равнодушному отношенію чита­ теля и приходится апеллировать. Фениксъ. П ам яти М а ц іе в и ч а . і Умеръ Маціевичъ—одинъ изъ лучшихъ русскихъ военныхъ авіаторовъ… Умеръ неожиданной и ужасной смертью. Упавъ съ высоты 500 метровъ, онъ раз­ бился на,-смерть… Капитанъ Маціевиуъ окончилъ въ 1901 —1902 г. харьковскій технологическій ин­ ститутъ. Студентомъ 4—5 курса былъ въ Севастополѣ, гдѣ усердно работалъ на су­ достроительныхъ верфяхъ. Въ Севастополѣ же, окончивъ харьковскій институтъ, онъ пріобрѣлъ и званіе корабельнаго инжене­ ра. Затѣмъ окончилъ морскую академію, былъ командированъ заграницу, гдѣ позна­ комился съ подводнымъ плаваніемъ. Время шло… Авіація обратила на се­ бя всеобщее вниманіе. Былъ учрежденъ „комитетъ по созданію воздушнаго фло­ та,* и Маціевичъ посылается комитетомъ въ парижскую школу Фармана для обуче­ нія авіаціи. Школа дастъ емѵ званіе пилота. И вотъ, Маціевичъ летитъ;… ■Смѣлый и энергичный, онъ безстрашно носится въ воздухѣ во время послѣднихъ петербургскихъ состязаній. Имя Маціевича все чаще п чаще мель­ каетъ на страницахъ газетъ. Его уже знаютъ, имъ интересуются и, вдругъ, та­ кой конецъ!… Маціевичъ—первая жертва нашей воен­ ной авіаціи… Будемъ надѣяться, что и послѣдняя… с ft л, сЯренскіи. <3§овости дня. Перелетъ изъ Петербурга въ Крон­ штадтъ. Съ чувствомъ большого удовлетво­ ренія,— говорить «Нов. Вр.»,—-слѣдуетъ отмѣтить замѣчательный подвигъ, совер- іпеішый молодымъ морякомъ, скромнымъ офицеромъ, лейтенантомъ Піотровскимъ, перелетѣвшимъ на аэропланѣ изъ Петер­ бурга въ Кронштадтъ. Безъ шума, безъ рекламы, безъ приготовленій и безъ пред­ осторожностей, принимаемыхъ неизмѣнно на Западѣ, отважный офицеръ совершилъ перелетъ, едва ли не являющійся міро­ вымъ рекордомъ. Разстояніе между Петер­ бургомъ и Кронштадтомъ больше, чѣмъ ширина Ламанша между Кале и Дувромъ, гдѣ совершались до сихъ поръ самые зна­ менитые полеты черезъ море. Лейтенантъ Піотровскій совершилъ свой блистатель­ ный полетъ вечеромъ, когда уже спусти­ лась темнота. Онъ имѣлъ пассажира. Ни­ кто е’му не указывалъ пути, никакой па­ роходъ его не провожалъ, и никто даже не зналъ, куда неожиданно скрылся смѣ­ лый летчикъ. Онъ полетѣлъ, не отдохнувъ отъ только-что имъ совершенныхъ другихъ полетовъ п не провѣривъ машины. Это— событіе и подвигъ не только въ (русской, но п во всемірной авіаціи. «Русск. Инв.» замѣчаетъ, что полета лейтенанта Піо­ тровскаго безумно смѣлый, потому что въ случаѣ остановки мотора лейтенантъ Піотровскій п его спутникъ погибли бы въ морѣ. Надо было бы предупредить о высылкѣ миноносца, а не летѣть -экс­ промтомъ. Двигатель на «Блеріо» Піо­ тровскаго недавно былъ перемѣненъ и еще недостаточно испытанъ. і Реорганизація военно-санитарнагс упра­ вленія. «Р. У.» сообщаетъ, что въ во­ енный совѣтъ внесено постановленіе глав­ наго военно-санитарнаго управленія объ ‘измѣненіи положеній названнаго управле­ нія. Доходы духовнаго вѣдомства. Бюджет­ ная коммпссія Гос. Думы и 2-й отдѣлъ j финансовой коммиссіи Гос. Совѣта не­ однократно признавали необходимымъ пе­ ренесеніе всѣхъ доходовъ духовнаго вѣ­ домства, кромѣ пособій изъ спеціальныхъ | средствъ п капиталовъ, изъ смѣты Синода въ подлежащія смѣты м— ва финансовъ; причемъ финансовая коммиссія Гос. Со­ вѣта выразила надежду, что это будетъ сдѣлано уже начиная съ 1911 г. Послѣ упорной борьбы, говоритъ «Р. У.», ду­ ховное вѣдомство выразило принципіаль­ ное согласіе на подобный порядокъ, од­ нако, въ составленіи смѣты на 1911 годъ сохранили старый порядокъ включенія до­ ходныхъ статей духовнаго вѣдомства въ смѣту Синода, мотивируя тѣмъ, что во­ просъ этота. связанъ съ общимъ вопросомъ касательно пересмотра положенія о доход­ ныхъ смѣтахъ: послѣдній же вопросъ въ виду его сложности м— во финансовъ не успѣло разработать, но постарается сдѣ­ лать это въ слѣдующій смѣтный періодъ. Расходы на содержаніе полиціи. Рас­ ходъ на содержаніе полиція въ 1911 г. исчисленъ въ суммѣ 59.980,028 руб., что составляетъ почти 60% общей смѣты мин. впутр. дѣлъ, исчисляемой въ 97,813,179 1 руб. Расходы на содержаніе полиціи, та­ щимъ образомъ, пе только не уменьшает­ ся, но даже увеличиваются, а на содер­ жаніе личнаго состава полицейскаго уп­ равленія испрашивается въ 1911 году на 819,900 руб. болѣе, чѣмъ въ предыду­ щемъ году. Характерно, замѣчаетъ «Р. І У.», что изъ всей смѣты мпп. вн. дѣлъ, | опредѣляемой почти въ 98 милл. руб., Ілпшь около 10 милл. подлежатъ свобод­ ному обсужденію Гос. Думы и Гос. Со­ вѣта. Вагоны 1 и 2 классовъ. Министерство путей сообщенія обратило вниманіе на безполезную перегонку во многихъ мѣ­ стахъ вагоновъ 1-го класса, которые, за- і частую идутъ въ поѣздахъ совершенно пустыми. Въ настоящее время разраба­ тывается проектъ введенія одинаковыхъ ! но внутреннему устройству вагоновъ для перваго и второго классовъ. Различіе же I будетъ выражаться въ пространствѣ мѣ- I ста, предоставленнаго каждому пассажи- ! рѵ. Пассажиру съ билетомъ 1-го класса, будетъ отводиться вдвое больше мѣста, чѣмъ пассажиру 2-го. Такимъ образомъ, единъ и тотъ же вагонъ можетъ служить для перевозки пассажировъ 1-го п 2-го классовъ. Министръ иностран. дѣлъ. «Земщина» сообщаетъ, что вопросъ о замѣститель­ ствѣ Извольскаго пока не рѣшенъ. Са­ зоновъ является лишь однимъ изъ вид­ ныхъ кандидатовъ на постъ министра иностранныхъ дѣлъ. Вопросъ о замѣстите­ лѣ Извольскаго едва ли будетъ рѣшенъ до возвращенія Государя. Мѣстная хроника. ф Отъѣздъ. 24 сентября коман­ диръ 10 арм. кори, г.-оть-кав. Жилшг- скій отбылъ съ утреннимъ поѣздовъ въ г. Бѣлгородъ для производства смотфз 31 артиллерійской бригадѣ и того же числа съ вечернимъ поѣздомъ возвратил­ ся ВЪ ХарЬКОВЪ. . ф Уівоільненіѳ въ отпускъ. Командующій войсками кіевскаго военнаго округа ген.-адъют. Н. I. Ивановъ Высо­ чайше роленъ въ двухмѣсячный загранич­ ный отпускъ. Д В Ѣ . (РАЗСКАЗЪ). Я женился рано. Я женился не потому, что любилъ слабую, покорную, наивную дѣвушку, а желая угодить моему отцу. Онъ требовалъ этого. Я отъ него зави­ сѣлъ. Я боялся его. Я былъ ко всѣмъ безразличенъ, самъ по себѣ скученъ, хо­ лоденъ, примитивенъ. И я женился. Я ду­ малъ, конечно, только о себѣ, не о ней. Ее звали красиво, не по-русски—Ада. Я смотрѣлъ на нее съ недовѣріемъ, какъ на новую прислугу. Мы зажили безбѣдно, но замкнуто. Я невѣрно выразился „мы.“ У’ насъ не было ничего общаго. Я служилъ, иг­ ралъ въ карты, посѣщалъ театръ и жен­ щинъ, а дома’молчалъ. Жена занималась хозяйствомъ, рукодѣльничала и читала. Чаще всего современныхъ поэтовъ. Помню, она обожала хрупкаго, нѣжнаго Гофмана. Она произносила стихотворенія вслухъ. Я считалъ это манерностью и высмѣивалъ ее. По-прежнему, я не могъ рѣшить, люб­ лю ли жену пли наоборотъ. Я зналъ, что у нея тонкое, блѣдное лицо, печальные волосы, очень синіе, странно-внимательные глаза, зналъ всѣ ея интимныя привычки, фасонъ ея юбокъ и бѣлья, но я не зналъ ни одной мысли, ни одного ея желанія, іш ая грусѣи, ни радостей. Я не пони­ малъ ее. Затруднился бы сказать, хоро­ шая она или дурная. Мы рѣдко говорили. Когда я притягивалъ ее къ себѣ, обни­ малъ, ласкалъ, пытался зажечь гибкое, молчаливо-протестующее тѣло, я читалъ въ лицѣ жены страхъ. Животный, нѣмой, смер­ тельный страхъ. Это оскорбляло меня,какъ мужчину, возмущало, злило, внушало гру­ быя, скверныя мысли. Я осыпалъ ее упре­ ками, : мучилъ унизительными вопросами, и радовался, если она страдала. Иногда она доводила меня до изступленія своимъ терпѣніемъ, и я билъ еѳ. Она никогда не кричала, не плакала, не защищалась. Она только’падала такъ, чтобы закрыть ли­ цо, и масса, цѣлая густая масса пепель­ ныхъ Волосъ отрезвляла меня. Я начи­ налъ дрожать п просить прощенія. Я тро­ галъ мягкія, пушистыя пряди и говорилъ почти’ нѣжно: — Какіе у тебя красивые волосы, Ада! Боже мой, какіе у тебя чудесные волосы! И опять-таки я ничего нѳ могъ прочи­ тать въ ея глазахъ. Ея душа закрылась No ■ меня навѣки. ■Въ тѣ годы острыхъ, затяжныхъ ссоръ я далъ ей паспортъ, въ тайной надеждѣ, что она уйдетъ отъ меня. Но она не ухо­ дила. Была такая слабая, неприспособлен­ ная къ жизни. Она производила впеча­ тлѣніе больной тяжкимъ внутреннимъ не­ дугомъ. Недаромъ у нея были такіе спо­ койные, внимательные глава. Она слов­ но примирилась съ худшимъ, а лучшаго нѳ Ждала. Отецъ мой умеръ. Мы получили кое-ка­ кое наслѣдство, оставили уѣ8дный горо­ докъ и‘ переѣхали въ большой, шумный, южный. Ничего пе измѣнилось, кромѣ внѣшнихъ условій. Я тосковалъ. Я находилъ по­ добную жизнь безобразной, ненормальной. И я ничего нѳ дѣлалъ, чтобы измѣнить ее. Я іщивязался къ улицѣ, ресторану, и опять-таки Женщинѣ. Я любилъ не толь­ ко движеніе, шумъ, блескъ витринъ и cafe, но также скверы, кабачки, ночныя встрѣчи. Я бродилъ мрачный и озлоблен­ ный, искренно считая себя несчастнымъ. Я интересовался тѣмъ, что меня не каса­ лось, а близкое, родное существо трога­ ло меня столько же, сколько парикмахер­ ская кукла. Да. Мое отношеніе къ женщинѣ было не со­ всѣмъ обычно. По темпераменту, я холоденъ и брез­ гливъ. Женщина рождала во мнѣ дурное чувство, смѣсь застѣнчивости, гадливости и вмѣстѣ —неудержимаго любопытства. Я нѳ желалъ ихъ, но мучилъ, унижалъ и заглядывалъ въ ихъ души. Странно, онѣ нѳ понимали меня. Онѣ подходили ко мнѣ съ полнымъ довѣріемъ. ‘Впрочемъ, женщина отомстила мнѣ. Она заставила думать о себѣ иначе. Это случилось осенью. Такъ неожидан­ но случилось. Я стоялъ у окна и смотрѣлъ на ули­ цу. Неногодилось. Небо темное, бурное. Голыя верхушки кланялись угрюмымъ до­ мамъ часто и низко. Опавшіе листья кру- j тилъ и гналъ вѣтеръ. Зябли стѣны, па­ нели, фонари. Одинокими и безпріютными казались люди. Я думалъ, что къ вечеру польетъ дождь, и что я задохнусь отъ скуки въ этотъ праздничный вечеръ. Нѣть, лучше ( пойти и побродитъ. У насъ было тихо. Прислугу отпустили. | Ада забилась на диванчикъ. Оттуда она прямо смотрѣла на меня. И отъ вниматель­ ныхъ, глубокихъ глазъ мнѣ становилось | неловко. Читала слабо, вполголоса изъ Гоф­ мана: і „Мракъ и ненастье. И безучастье. ‘Въ грудь безнадежность впилась. Хочется счастья. Какъ же безъ сча­ стья? Надо же счастья хоть разъ. Послѣднее звучало такъ наивно! Я слу­ шалъ и переживалъ непріятное состояніе. Словно у меня болѣли зубы. Почему эта женщина стала моей женой? Что ей нуж­ но? О чемъ она думаетъ? Чего она хочетъ? И зачѣмъ она нарочно выбрала и гово­ рить такія глупыя, жалкія слова глупа­ го, жалкаго стихотворенія. … Хочется счастья… Какъ же безъ счастья? Надо же счастья хоть разъ. Подумаешь, въ самомъ дѣлѣ… И, насмѣшливо, я спросилъ ее: — А ты, счастлива, Ада? — „Не знаю*. — „Но все таки думаешь о счастьѣ*,— допытывался я. Отозвалась нѳ скоро, колеблясь. — „Да, конечно*… Я съ интересомъ поглядѣлъ на нѳѳ. Мо­ жетъ быть, у нея мечты завелись? О, да… Оказалось, и мечты есть. О чемъ же, позвольте опросить… Ада молчала, потомъ рѣшительно и жи­ во вскочила. Заговорила жестикулируя, съ нотами той же недоумѣвающей наивности. — „Ахъ, понимаешь, я бы хотѣла быть богатой, красивой, блестящей… я бы хо­ тѣла имѣть кучу, массу, бездну платьевъ… ахъ… 30..,. 40… 50 платьевъ… бѣлыхъ, голубыхъ, розовыхъ… всѣ дорогія, всѣ съ трэнами, кружевами… мнѣ такъ идутъ воз­ душныя матеріи!… Потомъ я бы хотѣла имѣть длинный каракулевый жакетъ… знаешь?., н круглую шляпу съ султаномъ… обязательно изъ каракуля… и большую, [большую муфту*… 1 Это дитя задыхалось отъ восторга. Она подошла ко мнѣ ближе. Ея глаза просто сіяли. Она нѣжно и довѣрчиво коснулась моихъ плечъ. Я никогда нѳ видѣлъ еѳ такоЮ. Любопытство боролось во мнѣ съ раздраженіемъ. Старое, недужное раздра­ женіе: осадокъ собственной несправедливо­ сти. Я былъ виноватъ передъ этой женщи­ ной и я ненавидѣлъ ее 8а это же. Ада продолжала: — „Ты не можешь себѣ представить, какъ много значитъ туалетъ для женщи­ ны… всѳ… слышишь, все… О, тогда я бы нравилась!.. А потомъ улица… Я бы гуляла цѣлый день, цѣлый день каталась бы… я бы и обѣдала въ ресторанѣ… и вечеромъ я бы тоже приходила въ ресто­ ранъ… Электричество, лакеи, дамы… О!.. 0!..“ Неожиданно она воскликнула съ болью, съ тоскою, съ раздирающей безнадеж­ ностью въ голосѣ: — „И тогда меня бы полюбилъ кто-ни­ будь!.. О, непремѣнно, непремѣнно полю­ билъ!.. Я была бы нужна кому-нибудь, ме­ ня бы ждали, ревновали, хотѣли… обо мнѣ бы думали… Боже мой, Боже мой, какое счастье!.. Какой восторгъ!* Я глядѣлъ яа нее съ негодованіемъ и даже отодвинулся. — „Ты врожденная кокотка*,—холодно сказалъ я. I — »А!” Она испугалась, съежилась, потухла, и полѣзла снова на диванъ. Что-то оборвалось между нами оконча­ тельно… рухнуло… обломки, пыль, зіяющая бездна… Позднѣе я вспомнилъ это ощущеніе. Лицо Ады было блѣдно. Мнѣ захотѣ­ лось на минуту извиниться, но я сдержался. Я уронилъ, умышленно зѣвая. — „Пойду побродить, вернусь не ско­ ро*. — „Хорошо*,—откликнулась она. Тихо, совсѣмъ тихо. И я ушелъ. На улицѣ было холоднѣе, чѣмъ каза­ лось изъ окна. Я бродилъ безъ опредѣ­ ленной цѣли. Неясная тревога ныла подъ сердцемъ. Когда стройная, тонкая женщина порав­ нялась со мною, а потомъ обогнала, я обрадовался. Я пустился за нею круп­ нымъ шагомъ и кашлялъ. Я звалъ ее. Я часто встрѣчалъ ее въ саду, на музыкѣ. Однажды она появилась тамъ въ мод­ номъ, спутанномъ платьѣ и при электри­ чествѣ казалась обнаженной. Прозрачная матерія на трико. Тогда же мнѣ сообщи­ ли ея профессію и ,имя: Фанни Б. Сейчасъ она остановилась у витрины. Вѣтеръ рвалъ ея юбку. Ей приходилось крѣпко держать свою большую, элегант­ ную шляпу. Я нерѣшительно поклонялся. Отвѣтила быстро, привѣтливо, сверкнувъ темными, подведенными глазами. Мы обмѣнялись рукопожатіями. Уізкая, тонкая рука въ плѣну холодной перчатки, виноватая улыбка неестествен­ но-алыхъ губъ, матовая блѣдность напуд­ реннаго лица. Опа не была красивой, но очень стиль­ ной. И когда смотрѣла, то чудилось, буд­ то она пьетъ душу. Вѣтеръ свирѣпствовалъ. Фанни бормо­ тала, воюя съ шляпой. — „Брр.. проклятая осень., въ такой точно вечеръ я бросила мужа., былъ та- кой-жѳ вѣтеръ, и такія-же пустынныя ули­ цы.. Да.. И я такъ-же сильно бѣжала.. Охъ*…— Я переспросилъ, озадаченный неожидан­ нымъ признаніемъ: — Мужа? Развѣ ты была заму­ жемъ?*— — „Ну, конечно… Наизаконнѣйшимъ образомъ*.— Хохотала. Я замѣтилъ, что здѣсь нѣтъ ничего смѣшного. Она согласилась. — „Да, но много грустнаго, котикъ.. Онъ былъ такой угрюмый, злой., или мол­ чалъ, или сердился, или уходилъ къ дру­ гимъ женщинамъ.. я всегда оставалась одна.. А я его любила., право., и ревно­ вала, какъ сумасшедшая*.— — „Это и видно*,—недружелюбно, иро­ нически поддакнулъ я,— „недаромъ пошла на улицу*. Фанни передернула плечомъ. — „Ахъ, перегорѣло! Развѣ я святая? А я была тогда глупенькой, совсѣмъ глу­ пенькой.. я мечтала о платьяхъ, ресто­ ранахъ, лихачахъ.. хотѣла нравиться., хотѣла, чтобы меня тоже любили., вотъ.. Что ты скажешь, милый?*— — „и -і Меня пронизала ледяная дрожь. Это совпаденіе, ея слова и слова Ады, испу­ гало меня. Странная, мучительная тревога росла во мнѣ. Мнѣ хотѣлось вернуться до­ мой. Я боязливо смотрѣлъ па женщину, которая устало уменьшала шаги, и она ка­ залась мнѣ таинственной, необыкновенной, посланной, какъ возмездіе. Ея голосъ жалобно пѣлъ сквозь порывы вѣтра. И я чутко слушалъ его. — „Мы, женщины, такъ одиноки… ьы напрасно думаете, что мы можемъ жить безъ любви… Ахъ, нѣтъ. Если бы меня любилъ кто-нибудь, развѣ я стала бы такою?.. Ну, вотъ… онъ… мужъ… онъ не замѣчалъ меня… я болталась въ его домѣ, какъ вещь… я никогда нѳ интере­ совала его… А мнѣ такъ хотѣлось люб­ ви! Кайлю любви… Когда мы уже пали п лежимъ въ грязи, вы приходите спасать насъ, но когда мы только клонимся, бы никогда насъ не поддержите… потомъ поздно… Да… это такъ*… Она не угомонилась и дома. Она принялась грѣть чай, а сама все бормотала траурныя, безнадежныя слова, и ея губы дрожали: — „Если бы онъ былъ немного чело­ вѣчнѣе… если бы не эта брань, нѳ это грязное подозрѣніе… я чувствовала себя всегда безконечно униженной… онъ надѣ­ лялъ меня мыслями, какихъ я пе имѣла… Понимаешь? Онь говорилъ мнѣ: ты—про­ ститутка, ты дрянь… Ахъ, какъ это вби­ валось въ голову!., словно молотками… я уже никогда нѳ могла забыть… И я при­ мирилась съ тѣмъ, что я дрянь, я стала дрянью… Да… Ты мнѣ вѣришь?* Фанни смѣялась. Ея рѣсницы вздрагива­ ли отъ слезъ. Я испытывалъ нудное, тоскливое чувство. Безъ сомнѣнія, между этой и моей женой существовала какая-то еле уловимая, тон­ кая общность. Та же надломленная улыб­ ка, слабость плечъ п рукъ,, спокойная внимательность глазъ. Я испугался. Лип­ кій страхъ, ужасъ, предчувствіе горя ду­ шили меня. Дѣйствительность превраща­ лась въ кошмаръ. Мнѣ казалось—пѣтъ Фанни, и моя жена, послѣ долгой разлуки, говоритъ со мноіо. — „Вотъ въ такіе вечера жутко*, соз­ навалась Фанни,—„я еще не совсѣмъ при­ выкла… хотя вотъ пятый годъ… Да… я всо жду чего то… Смѣшно! Мнѣ кажется, это временно… придутъ, возьмутъ, уве­ дутъ… я уйду далеко-далеко и нѳ вер­ нусь… Ахъ, какъ я ненавижу жизнь! Какъ я ненавижу эту необходимость дви­ гаться, говорить, ѣсть, пить*… Я поднялся. Я въ корректныхъ выраже­ ніяхъ благодарилъ ее. Не менѣе коррект­ но расплатился. Она стояла предо мпою съ . неопредѣ­ ленной улыбкой. — „Прости… измучила я тебя“ … Провожала меня до лѣстницы. Шелъ дождь. Тротуары, верхи эки­ пажей блестѣлп. У пѣшеходовъ были на­ пряженныя, иззябшія, угрюмыя лица. Мнѣ казалось, я схожу съ ума. Безумная тре­ вога гнала меня домой. Я не зналъ, по­ чему. Я не искалъ отвѣта. Я хотѣлъ од­ ного: быть дома и увидѣть жену. Я звонилъ долго, забывъ что прислу­ га отпущена, и ключъ у меня въ карманѣ. Мнѣ никто нѳ открылъ. Наконецъ, я вспомнилъ о ключѣ. Я входилъ, почти увѣренный въ не­ счастій. Окно въ гостинной было раскрыто. Вѣ­ теръ гулялъ по комнатамъ… Было такъ тихо, холодно, темно. Ада ушла. Можетъ быть, уходя, она еще долго стояла у окна? Выдвинутые ящики, распахнутый гарде­ робъ, нѣкоторыя платья на полу… Она бѣжала. Я зналъ, на что и куда. Я зналъ также—она не вернется. И я дрожалъ, какъ въ озпобѣ, и не до­ гадывался закрыть окно пли зажечь свѣчу. Я оставался въ темнотѣ. с Янна с Шаръ. Русскіе тропики. Продолженіе. Удѣльное имѣніе Чаква. III. Первой большой станціей по пути отъ Батума въ Тифлисъ является Чаква. Объ этой мѣстности мнѣ приходилось шіеать не­ однократно. Я знаю еѳ уже 20 лѣтъ и каждый годъ, когда пріѣдешь извѣстить знакомый уголокъ, находишь его настоль­ ко измѣнившимся, что, можно сказать, не узнаешь Чаквы. Когда-то долшіа рѣки Чаквы представляла, какъ и всѣ мѣстно­ сти Батумскаго края, дикое, запущенное мѣсто, гдѣ среди густыхъ зарослей оль­ хи п колючки, здѣсь и тамъ зеленѣли поля кукурузы. Два домика турецкихъ по­ мѣщиковъ— Ферада и Ахмедъ Бековъ, ожив­ ляли красными, черепичными крышами хол­ мы близъ берега, и далеко въ глубь до­ лины нужно было ‘ѣхать верхомъ, чтобы до­ стигнуть нѣсколькихъ домиковъ турокъ, разбросанныхъ по холмамъ и составляв­ шихъ селеніе Хо.та. Вправо п влѣво по холмамъ были такія же мало­ людныя селепія страдавшихъ отъ ли­ хорадокъ турокъ и грековъ напр., Хель- ваши, Горгадзе и др. О существованіи этихъ селеній трудно даже было подозрѣ­ вать. Они стояли скрытыми въ некраси­ выхъ окружающихъ ихъ поросляхъ. А вь глубинѣ высились синія, густо одѣтыя бу­ ковыми лѣсами горы съ вершинами Терала, Гератъ и Чаквисъ-Мта, почти всегда заку­ танными нависшими на нихъ дождливыми тучами. Обильные дожди давали на­ чала безчисленнымъ ключамъ ц ручейкамъ, которые, сбѣгая по склонамъ, поддерживали питаніе всегда весело журча­ щей, обильной водами р. Чаквы, которая бѣжала по валунамъ и впадала въ море ■окруженная широкою, плоскою равниною. СТоль же ровная болотистая равнина за­ нимала и побережье, лишь на нѣкоторомъ разстояніи отъ котораго возвышались хол­ мы. Рощи ольхи и заброшенныя рисовыя поля были раскиданы на этой равнинѣ. Когда удѣлы купили эту мѣстность для будущихъ культуръ, поручивъ мнѣ набро­ сать планъ и выбрать мѣста для послѣд­ нихъ, мнѣ приходилось пробираться лишь верхомъ по узкимъ тропинкамъ, среда непролазныхъ дебрей ольхи, крушины, гра­ ба, колючки и папоротника. Позже, лѣтъ черезъ 5, я засталъ уже здѣсь новую картину. На берегу моря строилось два каменныхъ дома для управляющихъ удіШг- іными имѣніями. ІІизины по правую сторо- |ну рѣки и по берегу были расчищены я представляли обширныя поля рами или ки­ тайской крапивы, съ красивою бѣлою под­ кладкою у листьевъ; прокладывались до­ роги, которыя обсаживались соснами и ырпптомеріямп: вдали виднѣлись обнажен­ ные отъ растительности коричнево-красные холмы, гдѣ начинали разсаживать чай­ ные кусты. Въ прошедшемъ году, когда я вновь посѣтилъ Чакву, она преобразилась опять. Вокругъ домиковъ для управляю­ щихъ у$ѳ выросъ хорошенькій, субтропи­ ческій паркъ; группы бамбуковъ и гима­ лайскихъ кедровъ, вѣчно зеленые дубы, и вѣерныя пальмы, куннингаміи и другія по­ лутропическія деревья, разросшись, дава­ ли впечатлѣніе парковъ южнаго берега Крыма или Ривьеры. Рами, какъ признан­ ное невыгоднымъ, исчезло, и громадныя ни­ зины на берегу моря и по обѣ стороны рѣки преобразились въ блѣдно-зеленый1 лугъ, на которомъ, какъ въ англійскомъ паркѣ, близъ рѣки возвышались заросли темно-зеленыхъ деревьевъ. Въ глубинѣ, не доѣзжая еще до обрамлявшихъ долину ка­ навъ, выдѣлялся разведенный г. Ои- ! монсономъ лѣсъ изъ высокихъ Евка- I липту совъ. Около станціи Чаква, въ когда-то пустынной мѣстности, разрастает­ ся цѣлый поселокъ—cfc улицами духановъ и лавочекъ. Здѣсь уже есть что-то вродѣ гоетшшипы и номеровъ для желающихъ про­ быть нѣсколько дней въ интересномъ имѣ­ ніи. Почти непосредственно къ станція примыкаетъ паркъ бывшаго имѣнія г. Ве­ ру съ громадными камеліями, коврами изъ азалій, аллеями изъ магноліи, кипари­ совъ, рощами итальянскихъ пиній, кам­ форныхъ деревьевъ и множествомъ южныхъ I растеній,— паркъ, послѣ исполинскихъ де­ ревьевъ котораго, какими жалкими пока- ,♦ Прибытіе. Назначенный воен­ нымъ слѣдователемъ харьковскаго участка вмѣсто д. с. с. Патокова, вышедшаго въ отставку, полковникъ Басовъ прибылъ въ г. Харьковъ и по принятію должности вступилъ въ исполненіе своихъ обязанно­ стей, открывъ свою камеру на (.’нобелев­ ской площади, въ домѣ Д.обицкаго. -— Начальникъ службы пути Южныхъ жел. дор. инженеръ Шмитъ возвратился изъ Петербурга и вступилъ ‘въ управленіе службой. ф И е р е м ѣ н ы въ с у д о б іі о м ъ вѣдомствѣ. Предсѣдатель гражд-ш- скаго департамента петербургской судебной палаты (бывшій предсѣдатель харьковска­ го окружнаго суда) д. с. с. Л. Л. Дей- ша получаетъ назначеніе директоромъ Им­ ператорскаго ‘ училища правовѣдѣнія. Мѣсто его займетъ, какъ мы слышали, предсѣ­ датель 1 гражданскаго департамента харь­ ковской судебной палаты д. с. с. В. В. Климовъ. Кандидатомъ же на постъ пред­ сѣдателя департамента харьковской пала­ ты называютъ предсѣдателя орловскаго ок­ ружнаго суда д. с. с. Г. II. Рѣдкина. ф Тридцати пяти дѣтиій юбилей. 2.6 – го сентября ис­ полняется 35 лѣтъ службы въ священномъ санѣ одного изъ ста­ рѣйшихъ боевыхъ военныхъ пастырей не только въ X армейскомъ корпусѣ, но н въ кіевскомъ воеішомъ округѣ, о. благо­ чиннаго 31 пѣхотной дивизіи протоіерея Константина Александровича Воскресен­ скаго. Въ г. Харьковѣ, о. протоіереи 21 годъ состоитъ военнымъ пастыремъ при 121 нѣх. Пен. полку, неся вмѣстѣ съ тѣмъ обязанности благочиннаго 31-й пѣх. диви­ зіи, а также—обязанности священника при мѣстныхъ штабахъ. Участвовалъ о. про­ тоіерей въ двухъ компаніяхъ: въ русско­ турецкую войну въ 1877 п 1878 г.г. и въ русско-японскую войну въ 1904 II 1905 г.г.; перенесъ не мало невзгодъ, ли­ шеній и трудностей боевой бивуачной жиз­ ни и не разъ, подъ грохотъ орудій и подъ свистъ летающихъ надъ его головой сна­ рядовъ, исполнялъ свои пастырскія обязанности. •ф Поднятіе колоколовъ. Се­ годня, послѣ позднеіі литургіи въ „Миро­ носицкой церкви будутъ поднимать коло­ кола на новую колокольню; для поднятія новаго большого колокола (225 п.), при­ сланнаго на дняхъ изъ Москвы съ заво­ да Финляндскаго (пріобрѣтеннаго на сред­ ства прихожанъ В. И. и В. С. Бочаро­ выхъ), прибылъ спеціальный мастеръ отъ завода. ♦ Освященіе пріюта. Сегодня, въ 12 час. дня, состоится освященіе до­ ма, въ которомъ будетъ помѣщаться прі. ютъ, пріобрѣтеннаго попечительствомъ о бѣдныхъ на Карповскоц ул., подъ No 21. ф Частное совѣщаніе г л а с- н ы х ъ. Вчера состоялось частное совѣ­ щаніе гласныхъ городской думы, затянув­ шееся до двѣнадцатаго часа ночи. Созывъ совѣщанія былъ вызванъ настойчивыми слу- і хами о пеутверадекіи избранныхъ членовъ городской управы А. М. Кузнецова и II. Іі. Винокурова. Послѣ продолжительныхъ преній совѣщаніе, но считая возможнымъ базироваться на косвенныхъ свѣдѣніяхъ, тѣмъ болѣе, что срокъ утвержденія—1 – го октября—еще не истекъ, не нашло осно­ ваній для намѣченія новыхъ кандидатовъ. Другимъ вопросомъ, надолго задержавшимъ вшагаініе гласныхъ, явилось затруднитель­ ное положеній городской управы, составъ которой далеко не полонъ: А. II. Коры­ тинъ и М. _Ч. Калгущкинъ выбыли, за ис­ теченіемъ срока, Й. А. Коваленко нахо­ дится въ отпуску и подалъ прошеніе объ отставкѣ, В. И. Кравцоьъ, здоровье кото­ раго сильно разстроилось, уѣзжаетъ вско­ рѣ въ отпускъ. Такимъ образомъ, въ со­ ставѣ управы фактически остаются А. К. ІІогорѣлко, II. Е. Доро- фѣевъ и замѣняющій И. А. Коваленко— С. j Д. Сотниковъ. ф Новый городской водо­ проводный б а к ъ. Идущія съ лихо­ радочной поспѣшностью работы по соору­ женію новаго городского резервуара (близъ бѣгового ипподрома) позволяютъ предпола­ гать, что дѣло закончится къ назначенно­ му сроку, т.-е. къ 1-му октября. Любо­ пытно, что это едішетвеішая въ нынѣш­ немъ сезонѣ городская постройка, кото­ рая будешь готова къ сроку. Бакъ нач­ нетъ функціонировать въ послѣднихъ чис­ лахъ декабря и вмѣстѣ съ старымъ ре­ зервуаромъ (на Холодной горѣ) будетъ снабжать водою весь городъ. Объемъ но­ ваго бака—500 тыс. ведеръ. Обойдется его сооруженіе, считая постройку насосной станціи и жилого помѣщенія, около 70 тыс. руб. Стѣны бака, кирпичныя, пере­ крытіе—желѣзобетонное на желѣзобетон­ ныхъ основахъ. Въ видахъ поспѣшности работы примѣненъ механическій способъ дробленія щебня и перемѣшиванія бетона. На. качество песка для бетона обращается самое серьезное вниманіе: песокъ допу­ скается только просѣянный и промытый. Работы по сооруженію бака ведутся строи­ тельной конторой Зелеиевскаго подъ непо­ средственнымъ наблюденіемъ завѣдующаго городскимъ водопроводомъ шйс. .С. И. Буй- ницкаго. ф II о в о о освидѣтельство­ ваніе Волынскаго. Обвиняемый по АлександронСшірскому дѣлу Волынскій, возбуждавшій предъ харьковской судебной палатой ходатайство объ освобожденіи его въ виду болѣзни изъ-подъ стражи, все еще содержится въ тюрьмѣ. Отказъ палаты освободить изъ тюрьмы Волынскій обжа­ ловалъ въ Сенатъ, но жалоба эта при­ знана не подлежащей удовлетворенію. 11а- дняхъ снова было произведено оевпдѣ- ! тельствованіе въ тюрьмѣ Волынскаго. Вра- ‘ чн опять признали Волынскаго больнымъ и заявили, что дальнѣйшее его заключеніе въ тюрьмѣ можетъ пагубно отразиться на его здоровья и даже угрожаетъ опас­ ностью для жизни обвиняемаго. ф Процессъ скопцовъ. Дѣло о сектѣ скопцовъ продолжается слушані­ емъ въ окружномъ судѣ уже 11-й день. Пока допрошена только половина всѣхъ вызывавшихся свидѣтелей. Допрошенные свидѣтели отпускаются домой. Допросъ свидѣтелей предполагается закончиться въ первыхъ числахъ октября. Экспертиза зай­ метъ, вѣроятно, нѣсколько дней, а затѣмъ узко будетъ приступдено къ преніямъ сто­ ронъ. ф Утвержденіе. Г. губерато- ромъ утверждены въ должностяхъ избран- ‘ные въ составъ правленія Общества помо­ р и больнымъ недостаточнымъ учащимся въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ гор. Харь­ кова: предсѣдателемъ комитета Общества проф. С. В. Коршунъ, ого замѣстителемъ B. В. Фавръ, казначеемъ В. А. Моисеен­ ко, ея замѣстителемъ И. И. Файшимидтъ, замѣстителемъ секретаря Б. С. Одеръ и членами комитета М. А. Трахтенбергъ, М. Б. Фабрикантъ, М. Д. Ткаченко, А. Д. Ніоренбергъ, Н. А. Крестовъ и П. Л. Ку- томановъ. Избранный секретаремъ комите­ та В. М. Шахъ въ названной должности но утвержденъ. ф Собраніе Общества посо­ бія студентамъ. Сегодня, въ 10 ч. утра, назначено общее годичное собраніе членовъ Общества для оказанія пособія j нуждающимся студентамъ Императорскаго харьковскаго университета, ф В ъ Обществѣ сельскаго хозяйства. Въ засѣданіи совѣта Об­ щества сельскаго хозяйства; обсуждалось сообщеніе у правляющаго департаментомъ промышленности министерства торговли и промышленности В. II. Литвинова Фалин- скаго по вопросу о содѣйствіи правитель­ ства отечественному сельско-хозяйственно­ му машиностроенію, сдѣланное В. П. Лнт- шшовымъ-Фалинскимъ въ бытность его въ Харьковѣ. Постановлено данный вопросъ сдѣлать предметомъ ближайшаго общаго собранія Общества. Докладчиками по во­ просу намѣчены: предсѣдатель Общества C. М. Кузнецовъ, агрономъ К. Г. Маяь- ковскій и новый, приглашенный Обще­ ствомъ, инструкторъ по машиностроенію Битусъ. ф В ъ Обществѣ т р у д ящ и х- оя женщинъ. Вчера состоялось мно­ голюдное собраніе членовъ Общества взаи­ мопомощи трудящихся женщинъ. На засѣ­ даніи былъ сдѣланъ доііладъ о новомъ до­ мѣ Общества и доклады о различныхъ уч­ режденіяхъ Общества. Въ заключеніе со­ стоялись выборы. Предсѣдательницей Об­ щества избрана А. Н. Новицкая, въ чле­ ны комитета Е. Г. Савельева, г-жа Алы- шевская и г-жа Лядова, съ ревизіонную коммиссію М. Г. Угріомова. \ —— —————– ф Въ зубоврачебномъ 0 6- іщоствѣ. Вчера состоялось первое засѣ­ даніе коммиссіи , по разработкѣ вопроса, [объ открытіи въ Харьковѣ безплатной ам­ булаторіи для дѣтей школьнаго возраста, въ составѣ г.г. Палема, Гофунга, Карші- новожаго, Баранова, Вальтера и Рохлиной- Рашиной. Коммиесая единогласно признала принципіально желательнымъ открытіе ам­ булаторіи въ Харьковѣ. ф Собраніе помощниковъ п р и с. и о в ѣ р е и. Сегодня, въ 12 ча­ совъ дня, въ кабинетѣ присяжныхъ повѣ­ ренныхъ, находящемся въ зданіи судеб­ ныхъ установленій, состоится собраніе по­ мощниковъ присяжи. повѣр., желающихъ принять участіе въ возобновляемыхъ послѣ вакаціоннаго перерыва практическихъ за- натіяхъ. ф В ь порціонномъ комитетѣ. Вчера въ управленіи дѣлами харьковска­ го порціоннаго комитета продолжалось разсмотрѣніе статей проекта новаго уста­ ва россійскихъ жел. дорогъ. Въ засѣда­ ніяхъ постепенно выясняется, что работа, , возложенная министерствомъ па пораіон- і ііыіі комитета, настолько серьезная и ‘ сложная, что справиться будетъ очень ‘трудно въ такой короткій срокъ, какой имѣется въ распоряженіи комитета. Во вторникъ работы управленія дѣлами бу­ дутъ продолжаться, но и въ этомъ засѣ­ даніи едва ли удастся исчерпать несь ма­ теріалъ. ф Угольные торги. 2 октября состоится при управленіи Южныхъ жел. дор. конкурренція на поставку 125 мил. пуд. угля для нуждъ Южныхъ жел. дор. ф Женскій медицинскій ин­ ститутъ. Постройка зданія анатоми­ ческаго театра, женскаго медицинскаго ин­ ститута идетъ успѣшно. Совершенно за­ конченъ каменной кладкой первый этажъ и почти законченъ второй. Работы по оборудованію помѣщенія, снятаго въ Сѣ­ верномъ банкѣ, будутъ закончены на этихъ дняхъ. ф Новыя кредитныя опера- ц і н. Въ цѣляхъ поощренія и поддержа­ нія хозяйствъ съ болѣе совершенными формами культуръ государственнымъ бан­ комъ намѣшено открытіе особыхъ соло- вокселыныхъ кредитовъ на льготныхъ ус­ ловіяхъ. Принимая во вниманіе наличность въ Харьковской губерніи хозяйствъ со спе­ ціальными культурами, мѣстная контора государственнаго банка обратилась въ Общества сельскаго хозяйства съ прось­ бой паяснить, представляется лн жела­ тельной вышеуказанная поддержка и, въ утвердительномъ случаѣ, какія именно отрасли сельско-хозяйственной промышлен­ ности Харьковской губерніи заслуживаютъ поощренія. Совѣтъ Общества, заслушавъ въ послѣднемъ своемъ засѣданіи это обра­ щеніе, постановилъ поручить члену Обще­ ства А. А. Евдокимову ознакомиться въ ! государственномъ банкѣ съ формой и раз­ мѣрами ужо примѣняющейся соловексешьиой операціи подъ продукты полеводства, пред­ полагая въ ближайшее время приступить къ выясненію значенія этой кредитной опе­ раціи и мѣръ ея практическаго осу­ ществленія. ф Обвалъ дома. Но Невской ули- !цѣ, во дворѣ дома No 23-й, ремонгировал-, сд деревянный фл икать. Плотники, пере­ мѣняя обвязку, приняли главные столбы, державшіе крышу. Внутреннія, тонкія пе­ регородки не выдержали ея тяжести и отъ сотрясенія при производившихся работахъ рухнули. Произошло это въ 4 часа дня 1 21-го сентября. При этомъ не обошлось | безъ несчастія. Жертвой собственной не­ осторожности палъ крестьянинъ Лисичан­ ской волости, Грайворонскаго уѣзда, Сер­ гѣй Балашевъ, 55 лѣта, который задав­ ленъ упавшими бревнами на смерть. Два другіе рабочіе: крестьянинъ Артемъ Ти­ щенко, 34 лѣтъ н Навелъ Куценко, 27 лѣтъ, получили легкія поврежденія. Трупъ Балашева отправленъ въ трупный покой. ф Зубные врачи. Врачебными со­ вѣтами при земскихъ управахъ въ Харь­ ковской губерніи признано необходимымъ въ уѣздныхъ больницахъ, гдѣ происходятъ большой амбулаторный пріемъ больныхъ, имѣть спеціалиста по зубнымъ болѣзнямъ. Нѣкоторыя земства уже пригласили къ се­ бѣ на службу зубныхъ вралей. ф Новыя почтово-телеграф­ ныя отдѣленія. Губернское зем­ ство возбуждаетъ ходатайство объ откры­ тіи ряда новыхъ почтово-телеграфныхъ и почтовыхъ отдѣленій (свыше 60) въ уѣз­ дахъ Харьковской губерніи. Нѣкоторыя [уѣздныя земства и сельскія общества со­ глашаются принять на себя часть расхо­ довъ по устройству или содержанію отдѣ­ леній. ф Обязательныя постанов­ ленія для фабрикъ и заво­ довъ. Губернскою земской управой вы­ рабатываются въ настоящее время обяза­ тельныя постановленія для фабрикъ и за­ водовъ, которыд будутъ затѣмъ внесены на утвержденіе губернскаго земскаго со­ бранія. ф Вывозъ г о р н о з а в о д с к и х ъ грузовъ. За 8 мѣсяцевъ 1910 г. по желѣзнымъ дорогамъ харьковскаго раіона вывезено мппералытго топлива 186,8 мил. пуд. (противъ прошлаго года меньше на 57,4 мнлл. пуд.). Изъ этого количества получено желѣзными дорогами 138,8 мнлл. пуд. (меньше противъ прошлаго года на 55,3 мил л. пуд.). Вывозъ руды и чугуна въ суммѣ за 8 мѣсяцевъ дать увеличеніе противъ прошлаго года на 27,2 мцлл. пуд. Вывозъ антрацита въ истекшемъ ав­ густѣ мѣсяцѣ былъ небывало большой по сравненію съ вывозомъ въ томъ же мѣ­ сяцѣ за рядъ предыдущихъ лѣта. Это объясняется огромными запасами антра­ цита на коняхъ и тѣмъ, что холерная эпи­ демія менѣе поразила антрацитовый раіонъ. ф Планъ перевозокъ горно­ заводскихъ грузовъ. Со станцій Екатершшпской, Южныхъ и Юго-Восточ­ ныхъ жел. дорогъ на октябрь мѣсяцъ за- 1 требованіи вагоны подъ 78,5 мнлл. пуд. | минеральнаго топлива, подъ руду— 26,3 милл. пуд., подъ флюсы— 4,2 милл. пуд., подъ соль— 4,3 милл. пуд., подъ чугунъ— 3 милл. пуд. Всего подъ всѣ горнозавод­ скіе грузы— 116,3 милл. пуд. По сравне­ нію съ назначеніемъ на сентябрь затре­ бовано больше па 16.6 милл. пуд. и бо­ лѣе фактическаго вывоза въ октябрѣ 1909 г. на 10,1 милл. пуд. Угольнымъ ко­ митетомъ вагоны но всѣмъ заявкамъ на­ значены полностью. Желѣзныя дороги вы­ дали нарядъ па 26.8 милл пуд. минераль­ наго топлива, отправителями же затребо­ ваны вагоны только подъ 20.3 милл. пуд. Запасовъ минеральнаго топлива на всѣхъ желѣзныхъ дорогахъ 78 милл. пѵд., по ме­ нѣе всего обезпечены Екаторппинская и Южныя жел. дороги. ф Перевозка хлѣбныхъ г р у завъ. ‘Въ минувшемъ году было переве­ зено хлѣбныхъ грузовъ въ зернѣ всего | 157,317 тыс. пуд. ‘Всего же хлѣбныхъ 1 грузовъ въ зернѣ и мукѣ прошло черезъ Южныя жел. дор. 216 м. пуд., въ томъ числѣ мѣстнаго сообщенія 82 м. пуд., вывоза 49 м. пуд., ввоза 58 м. пуд. я транзита 27 м, пуд. Перевозка же всѣхъ грузовъ разныхъ наименованій достигла до 1.131,541 тыс. пуд. ф Рабочіе поѣзда. Съ 15 ок­ тября предстоитъ отмѣна поѣздовъ, кото­ рые въ теченіе цѣлаго ряда лѣтъ пере­ возили рабочихъ и мастеровыхъ отъ мѣ­ ста ихъ жительства къ Мѣсту службы. ІВопросъ этотъ волновалъ рабочій людъ. Около 1000 рабочихъ ігѣеколько дней то­ му назадъ возбуждали ходатайства о со­ храненіи этихъ поѣздовъ. Во время же проѣзда товарища министра т. с. Щукина мастеровые обращались къ нему за этимъ же. Т. с. Щукинъ весьма сочувственно отнесся къ ходатайству и сдѣлалъ распо­ ряженіе о пересмотрѣ вопроса объ отмѣ­ нѣ рабочихъ поѣздовъ. жутся и Гурзуфъ, и Массандра и пресло­ вутый Никитскій садъ! Въ нынѣшнемъ го­ ду, посѣтивъ Чакву, я увидѣлъ опять но­ выя реформы. Кріпітомерін и сосньг, ко­ торыми обсаживали дороги имѣнія, на сы­ рой, низменной равнинѣ, каръ совершен­ ію неподходящемъ для нихъ грушѣ, за­ мѣняются родами драценъ и японскихъ вѣерныхъ пальмъ. При быстромъ ростѣ этихъ растеній, черезъ 2—3 года, разъ­ ѣзжая по имѣнію, вы будете всюду ви­ дѣть передъ собою тропическаго облика растенія, вы забудете, что вы въ Россіи. Идея эта очень но дурна. Управляющій имѣніемъ поступилъ очень практично. Япон­ ская пальма, какъ я уже говорилъ, сама размножается въ краѣ. Сѣянцы ея не стоятъ почти ничего, точно также и дра­ цены размножаются черенками. Старые листья ихъ—идеальная мочала, и ихъ и теперь уже скупаютъ по 1 р. 50 коп. за пудъ для подвязки виноградниковъ на Черноморскомъ побережьи. Волокнистыя влагалища пальмовыхъ листьевъ вы Китаѣ и Японіи идутъ на приготовленіе плащей. Такимъ образомъ, декорація чаквішскихъ дорогъ, почти ничего не стоя имѣнію, можетъ давать ему извѣстный доходъ. Но, съ другой стороны, во сколько разъ эф­ фектнѣе были бы эта дороги, если бы ихъ обсадить финиковыми пальмами (Phae- nix canariensis и SMiogalensis). Теперь, когда доказано, что оігѣ могутъ успѣшно произрастать въ батумскомъ климатѣ, ка­ кой чисто сказочный характеръ приняли бы ландшафты имѣнія. Впрочемъ, чѣмъ далѣе будете углубляться въ долину рѣ­ ки Чаквы, тѣмъ большую иллюзію тропи­ ческой мѣстности вы получите. Начиная съ первыхъ незначительныхъ холмиковъ и дальше внутрь въ горы, почти до самаго селенія Хала, мѣстная растительность уничтожена, неровности террасированы, и на коричнево-красной почвѣ разсажены чайные кусты. Въ настоящее время удѣль­ ное имѣніе обладаетъ уже 500 десятина­ ми чайныхъ плантацій. Чайное дѣло при­ знано выгоднымъ,, доходнымъ дѣломъ, и если имѣніе еще до сихъ поръ даетъ де­ фицитъ, то причиною этому не чайное дѣ­ ло, но громадные расходы, связанные съ имѣніемъ, охватывающимъ цѣлую долину громадной рѣки. Полная иллюзія ланд­ шафтовъ центральныхъ частей Цейлона получается для посѣтителя, попадающаго въ центръ имѣнія. Представьте себѣ цар­ ство холмовъ коричнево-краснаго цвѣта, среди этихъ холмовъ по всѣмъ направле­ ніямъ проложены хорошенькія экипажныя дороги,кое-гдѣ усаженныя высокими, вѣтви­ стыми, плодоносящими деревцами, раза въ три превосходящими человѣческій роста По вершинамъ холмовъ, для защиты отъ вѣтровъ, посажены ряды зеленыхъ крипто- мерій, превратившихся въ красивыя ро­ щицы. На фонѣ декораціи синія, лѣси­ стыя, еще не лишившіяся убранства гу­ стыхъ буковыхъ лнегьевъ горы, съ боль­ шей частью нависшими на нихъ тучами. Далеко подъ ногами вьется веселая Чак- ва, раскиданы домики чайнаго завода, по­ требительской лавочки для служащихъ и кое-какія другія постройки, а на всемъ остальномъ пространствѣ 500 десятинъ безчисленные темно-зеленые кустики чая. Тутъ бы видите іі старые кусты, которые изъ выращенныхъ въ своемъ саду сѣмянъ садилъ покойный піонеръ края г. Солов­ цовъ; есть здѣсь и кусты, иривезеныо изъ Китая и тщательно рядами разсажен­ ные чайной экспедищей; есть плантаціи, выращенныя изъ сѣмянъ этой послѣдней, добытыхъ въ Китаѣ, Японіи, Индіи. Во- кругь этихъ начальныхъ плантацій груп­ пируются плантаціи болѣе молодыя, на которыхъ отразился опытъ хозяйства на мѣстѣ. Оказалось, что чайный кустъ, по­ добно большинству японскихъ растеній, вполнѣ подходитъ къ батумскому клима­ ту. Нѣтъ уже никакой надобности выби­ рать особо благопріятные склоны, устраи-! валъ защитныя насажденія, сѣять расте­ ніе предварительно на гряды и затѣмъ уже разсаживать на мѣ­ сто іі тому под. Теперь удѣлы посту­ паютъ съ чаемъ просто. Расчистивши изъ- подъ лѣса участокъ, роютъ на немъ ямы, какъ для посадки деревьевъ, и въ ямы эти сажаютъ въ каждую по нѣсколько зе­ ренъ чая, Выростаеть вмѣстѣ нѣсколько кустовъ, они не мѣшаютъ роста другъ другу, и уже черезъ 2 года начинаютъ давать сборы. При такой посадкѣ чаю но опасна ни медвѣдка, ни другіе вредители, впрочемъ, весьма немногочисленные. Изъ всѣхъ сортовъ чая, разводимый въ С.-В. Гималаяхъ, въ округѣ Кангра, оказывает­ ся наиболѣе подходящимъ для климата. Онъ но только даетъ наилучшаго качества чай, но даже самъ обсѣменяется, и я ви­ дѣлъ плантаціи, гдѣ между кустами вмѣ­ сто бурьяна всюду виднѣлись молодые всхо­ ды чайнаго дерева. Приростъ растенія буйный. Новыя молодыя плантаціи пред­ ставляютъ, какъ и на Цейлонѣ, уже до­ вольно однообразное зрѣлище: без­ граничное поле красно-бурой почвы- съ кустиками чайнаго растенія. Къ счастью, по идеѣ помощника управляющаго имѣніемъ г. Рэкъ, и здѣсь вводятся новшества. Для притѣненія куста отъ лишнихъ лучей солн­ ца, на плантаціяхъ, какъ на тропическихъ плантаціяхъ кофе, во многихъ мѣстахъ начинаютъ садить такъ-назыв. мимозу, или персидскую акацію, хорошо знакомую нашимъ жителямъ Крыма. Нѣжная, ;вояко перистая листва и букеты розовыхъ цвѣ­ товъ придаютъ этому дереву необыкновен­ ное изящество, и, плантація, засаженная такими акаціями, представляетъ пріятное для глазъ зрѣлище. Деревья образуютъ естественный полутропическій зонтикъ,при­ крывающій пышные, нѣжные кусты чая. По акація развиваетъ свои листья позже развитія чайныхъ почекъ1, и растеніе, при нервомъ сборѣ листьевъ остается безъ притѣненія. Для своихъ цѣлей удѣлы смѣло могли бы воспользоваться одною изъ болѣе вы­ носливыхъ, вѣчно-зеленыхъ австралійскихъ акацій, онп бы могли съ большою выго­ дою для себя употреблять полезные но­ вые сорта тропическихъ, фруктовыхъ п техническихъ деревьевъ, которыхъ на Чак- вѣ можно бы было разводить великое мно­ жество. Къ сожалѣнію, удѣлы, несмотря на большія средства, какими они распо­ лагаютъ, поводимому, не имѣютъ въ сво­ емъ распоряженіи ни одного свѣдущаго въ субтропической флорѣ ботаника, который занимался бы введеніемъ новыхъ полезныхъ сортовъ или зналъ бы употребленіе ста­ рыхъ. Дѣло, можно сказать, застыло на той первоначальной фазѣ, котовѵю оно по­ лучило послѣ экспедиціи, снаряженной на Дальній ‘Востокъ. Конечно, теперешніе управляющіе имѣніемъ дѣлаютъ все, что въ ихъ содахъ, для того, чтобы использо­ вать тѣ дары Востока, которые онп тогда получили. Заложены громадные мандарино­ вые сады, которыхъ уже до 40 десятинъ. Разведено множество бамбука. Толстый сортъ—мосо, образуетъ лѣса, со стволами въ ногу толщиною. Онъ идетъ на построй­ ку домовъ и всевозможныя поддѣлки, и, не­ сомнѣнно, для постройки военныхъ аэро­ плановъ! на этомъ новомъ русскомъ заво­ дѣ чаквннскій бамбукъ сыграетъ немало­ важную роль. Гуляя подъ сѣнью его ис­ полинскихъ стволовъ, переносишься даже не въ Японію, а куда-нибудь въ Индію, такъ какъ даже знаменитая бамбуковая роща въ окрестностяхъ Кіото, фигурирую­ щая теперь во всѣхъ альбомахъ видовъ Японіи, уступаетъ по роскоши экземпля­ рамъ старой Чаквинской рощи. Выдѣлка бамбука —это цѣлая наука.. Недавно на Чаквѣ сгорѣлъ большой бамбуковый складъ, устроенный около небольшой мастерской, построенной для бамбуковыхъ издѣлій не­ подалеку отъ чайной факторіи. Въ самомъ Батумѣ ужо есть частная мастерская для изготовленія бамбуковыхъ издѣлій. Дѣла­ ютъ легкую бамбуковую мебель, палки, удилища, стаканы; примѣняютъ бамбукъ для устройства водопроводовъ,—очень де­ шевыхъ и необыкновенно прочныхъ въ этомъ климатѣ, гдѣ желѣзо ржавѣетъ и портится необыкновенно быстро. Но, какъ грубы, какъ элементарны всѣ эта попыт­ ки пользованія бамбукомъ по сравненію съ тѣми разнообразнѣйшими примѣненіями и изящнѣйшими издѣліями, какія мы ви­ димъ на Дальнемъ Востокѣ. И стыдно за удѣлы, которые, располагая такимъ пре­ восходнымъ матеріаломъ, до сихъ поръ не собрались выписать порядочнаго японскаго мастера. Точно также безъ употребленія ста­ рѣйшія здѣсь достигшія полнаго роста и плодоносящія лаковыя и восковыя деревья. Всѣ свѣчи церквей Грузіи могли бы быть сдѣланы изъ батумскаго воска, тѣмъ бо­ лѣе, что не только восковое дерево да­ етъ здѣсь въ изобиліи плоды, но, какъ того можно было ожидать, здѣсь столь же успѣшно акклиматизировалось такъ-назыв. сальное дерево S tillingia или Croton sebifera. Впрочемъ, ввели его не удѣлы, а частныя лица на Салибаури,—близъ Батума, о чемъ мы поговоримъ ниже. Изъ сѣмянъ, когда-то привезенныхъ нашей экспедиці­ ей, теперь вся дорога, ведущая къ чай­ ному заводу засажена невысокими, раски­ дистыми масляными деревьями— Еіаеососса cordata. Видомъ, напоминая нашу к а- тальпу, масляное дерево даетъ круп­ ныя сѣмена, изъ которыхъ выжимается масло, находящее широкое примѣненіе въ техникѣ, особешю, при кораблестроеніи. Изслѣдованіе показало, что чаквинскія де­ ревья даютъ масла болѣе, чѣмъ китай­ скія,—и теперь засажены цѣлыя планта­ ціи этого дерева. ІІо удѣлы упускаютъ изъ виду, что главное, что приготовляет­ ся изъ этого дерева—это дорогая китай­ ская тушь, за которую и теперь мы пла­ тимъ по нѣсколько рублей за маленькую плиточку. Вѣдь, научившись ее дѣлать, мы могли бы имѣть этотъ цѣнный про­ дуктъ Востока ‘ за грошъ. Но не одно удѣльное вѣдомство можно упрекнуть за недостатокъ предпріимчивости. Уже теперь, располагая т-ѣмъ, что имѣетъ Чаква, нель­ зя снабжать и половиной ея продуктовъ русскіе города, благодаря неурядицѣ въ путяхъ сообщенія. Въ этомъ краѣ, гдѣ все цвѣтетъ зимою, гдѣ въ январѣ вы мо­ жете купить свѣжую малину, гдѣ зимой все засыпано фіалками, розами, камелія­ ми, гдѣ можно отправлять цвѣтущую ака­ цію и всѣ базъ исключенія растенія, ко­ торыя даетъ намъ Ницца,—мы лишены возможности заниматься садоводствомъ только потому, что ничего этого нельзя доставить, и нельзя не потому’, чтобы это было невозможно, но потому, что это почему-то не организовано. Въ четыре дня, т. е., не дольше, чѣмъ изъ Ниццы, можно бы было изъ Батума доставлять про­ дукты въ Петербургъ, давъ прямой паро­ ходъ до Новороссійска н скорый поѣздъ до столицы. Ha-дняхъ организовали пря­ мое сообщеніе въ Сочи, сообщеніе въ ма­ ло продуктивный курортъ для фешенебель­ ной публики разъ въ двѣ недѣли. Развѣ нельзя посылать такой поѣздъ хо­ тя бы черезъ день; развѣ нельзя, чтобы и пароходы, идущіе быстро въ Сочи, шли бы затѣмъ съ тою же быстротою въ Батумъ. Одною изъ привлекательныхъ сторонъ англійскаго комфорта является обычай украшать обѣденный столъ цвѣтами. Для красивыхъ срѣзанныхъ цвѣтовъ выработа­ ли даже особый типъ столовой посуды. Этотъ обычай распространился и въ Гер­ маніи. Въ Соединенныхъ Штатахъ онъ уже давно демократизировался, и скорые по­ ѣзда, идущіе изъ Флори;ы въ НькЯоркъ, засыпаютъ; совершенно города Штатовъ не только тропическими фруктами, но и цвѣ­ тами. У насъ вы увидите цвѣты лишь на пас­ хальномъ столѣ. Они отсутствуютъ на сто­ лѣ даже тѣхъ богатыхъ и культурныхъ классовъ, которые по своимъ средствамъ свободно могли бы тягаться съ европей­ ской буржуазіей. Ихъ нѣтъ, несмотря на то, что въ Батумскомъ краѣ, какъ уви­ димъ, даже орхидеи можно разводить на открытомъ воздухѣ. Удѣлы пока стремятся извлечь возможно болѣе дохо­ да изъ тѣхъ немногихъ культуръ, какія они выбрали изъ даровъ Востока. Посѣщеніе- чайной факторіи это иллюстрируетъ какъ нельзя лучше. Теперь, вмѣстѣ съ приво­ зимымъ съ частныхъ плантацій листомъ, факторія вырабатываетъ круглымъ счетомъ милліонъ фунтовъ чаю! Чай со­ бираютъ отчасти приходящіе съ горъ кур­ ды, главнымъ же образомъ греки и рус­ скіе. Когда-то бывшій управляющій имѣ­ ніемъ г. Снѣжковъ хотѣлъ устроить здѣсь русскій поселокъ п выписывалъ тамбов­ скихъ мужиковъ. Хорошо заработавъ, ото искусственно-привлеченное населеніе ушло во-свояси. Но на, ейгѣку имъ пришло немного выходцевъ Орловской губерніи, семьи которыхъ теперь работаютъ на план­ таціяхъ. Пріятно видѣть на поляхъ въ фак­ торіи—тамъ, гдѣ привыкъ видѣть грязныхъ китайцевъ, голыхъ сипгалезъ, чистыя рус­ скія физіономіи іі нашъ, ставшій, можно сказать, національнымъ, напиткомъ, собирае­ мый и приготовляемый русскими руками. Со­ бираютъ чай главнымъ образомъ женщины и дѣти. Много работаетъ также грековъ изъ сосѣдняго селенія. Турки, напротивъ, совершенно неспособны къ этому дѣлу. Ихъ закрывающія лица женщины тяготят­ ся работою на солнцѣ, п чайная культура не привилась аборигенамъ края. Между тѣмъ скоро для работъ на плантаціяхъ не хватитъ рукъ— и въ имѣніи уже поговари­ ваютъ о приглашеніи когда-то изгнан­ ныхъ съ Кавказа въ Америку духоборовъ. Пока же на плантаціяхъ господствуетъ1 полное смѣшеніе народностей. Я много разъ описывалъ выдѣлку чая и потому останавливаться на ней не буду, отсылая читателя хотя бы къ моимъ описаніямъ въ «Чайныхъ округахъ Азіи». Скажу одно— и здѣсь практика вырабатываетъ все новые іі новые пріемы. Какъ извѣстно, для при­ готовленія чая берутъ три верхнихъ ли­ стика молодого побѣга. Болѣе старые ес­ ли я идутъ, то только въ Китаѣ на приго­ товленіе чая кирпичнаго, болѣе грубаго, употребляемаго обыкновенно кочевниками. Чтобы увеличить скорѣе доходность план­ таціи, въ удѣльномъ имѣніи вмѣсто 3-хъ листьевъ берутъ всѣ 5. Листья затѣмъ раз­ стилаютъ на особой бетонной платформѣ на солнцѣ и, давъ привянуть, прежде чѣмъ подвергнуть скручиванію, но новой си­ стемѣ, нѣсколько подогрѣваютъ въ сушиль­ номъ аппаратѣ, что повторяютъ разъ или два при скручиваніи, дабы придать листу то тенле, котораго при болѣе сѣверной ши­ ротѣ Батума, поводимому, не хватаетъ его солнцу. Затѣмъ, какъ на англійскихъ план­ таціяхъ Индіи и Цейлона, чай скручива­ ютъ на машинѣ, подсушиваютъ въ особой печи и просѣиваютъ въ состоящемъ изъ си­ та вращающемся цилиндрѣ, который сорти­ руетъ чай по величинѣ чаинокъ. Чай за­ тѣмъ провѣтривается на вѣялкѣ китайской системы и идетъ въ продажу. Надо отдать справедливость, благодаря наблюдатель­ ности завѣдующаго факторіей китайца, ка­ чество чая, несмотря на такія отступленія отъ принятой на Востокѣ системы фабри­ каціи, съ каждымъ годомъ становится луч­ ше и -ароматичнѣе. Въ настоящее время смѣло можно сказать, что только предраз­ судокъ или привычка, подобная привыч­ кѣ многихъ людей къ извѣстному сорту та­ бака, является причиною предпочтенія ки­ тайскаго чая батумскому. Впрочемъ, удѣ­ лы мало заботятся о распространеніи его въ Россіи. Они пріобрѣли прочный ры­ нокъ въ Польшѣ п Туркестанѣ, куда и сбываютъ почти цѣликомъ весь продуктъ. Въ Россіи же собственно продажа чая; производится въ винныхъ лавкахъ удѣлъ-; наго вѣдомства, торговцы которыхъ ни­ чѣмъ не заинтересованы въ сбытѣ чая. Онъ лежитъ у нихъ въ магазинѣ между прочимъ, и покупающая вино публика! обыкновенно даже іі не подозрѣваетъ о томъ, что она можетъ купить тамъ же и чай русскаго производства. Говоря о Чаквѣ, я не могу не сказать нѣсколько словъ н о ея главной достопри- ыѣчателыюсти— о завѣдующемъ чайной факторіей китайцѣ Лао-чи-чанѣ, из­ вѣстномъ у батумцевъ подъ именемъ Ивана Ивановича. Когда вы пріѣз­ жаете на Чакву, васъ спрашива­ ютъ: а вы видѣлись съ Иванъ Ивано­ вичемъ? т. к. Иванъ Ивановичъ пользует­ ся большою любовыо и популярностью у батумцевъ. Съ эттшъ-то вопросомъ обра­ тились и ко мнѣ. Я не зналъ, кто такой Иванъ Ивановичъ. Я хорошо зналъ китай­ ца Ли, служившаго сначала у Попова, за­ тѣмъ перешедшаго на службу въ удѣлы, которымъ онъ оказалъ большія услуги, по­ ставивъ выдѣлку чая на надлежащую но-. гу. Теперь Лк получаетъ хорошее жалова­ нье, живетъ въ отдѣльномъ, для него Щ строенномъ домикѣ на берегу самаго моря, гдѣ волны хлещутъ у самаго балкона, m ffi етъ своихъ лошадей и прислугу. Опъ да ­ но выписалъ « вою жену изъ Китая и во питываетъ многочисленную семью въ б тумскихъ учебныхъ заведеніяхъ. Всѣ оіш говорятъ прекрасно по-русски; во внѣшно­ сти, въ обстановкѣ, въ жизни совершенно обрусѣли. У Дао-чи-чана—ставшаго те­ перь Иваномъ Ивановичемъ— вы видите странное сочетаніе китайской и русской культуры, и, надо отдать справедливость Ивану Ивановичу,— онъ сумѣлъ соединитъ въ себѣ лучшія сторопы той и другой. До сихъ поръ опъ еще носитъ свой націоіш ь- пый костюмъ, такъ идеально подходящей къ батумскому климату п, въ то время какъ русскіе варятся въ собственномъ со- Іку, превращая въ кисель принятыя въ го­ родѣ крахмальныя сорочки, И. Я. благо­ денствуетъ въ своей курміі, обмахиваягь вѣеромъ. Хотя онъ и говоритъ, что ки­ тайская коса такой же предразсудокъ, какъ ідлиная борода у старообрядцевъ, но пока 1 еще не разстается съ нею. Но оігь уже не бреетъ передней части голош по-китай­ ски, нося общеевропейскую прическу, яв­ ляя изъ себя какого-то Януса, имѣющаго лицо русское и затылокъ китайскій. Соеди­ няя въ себѣ живость разговора, любез­ ность, предпріимчивость, энергію и неуто­ мимость сына Небесной Имперіи, овъ, вмѣстѣ съ тѣмъ, усвоилъ пріемы и дѣй­ ствія дѣловитаго, образованнаго русскаго (человѣка. Его обращеніе гуманно, распо­ ряженія дѣльны и продуманы, его квар­ тирка убрана со вкусомъ, соединяя ев­ ропейскій комфортъ со своебразной деко­ раціей предметовъ Дальняго Востока. Это радушный хозяинъ, и, угощая неожиданно нахлынувшихъ къ нему посѣтителей обѣ­ домъ, онъ все время поддерживаетъ пол­ ный интереса разговоръ, умѣя занять каждаго, для каждаго найти тему для раз­ говоровъ. Его жена, также одѣтая въ китайскій костюмъ, прекрасно торитъ но русски— и, зная какъ трудно .дается нашъ языкъ сынамъ Небесной Имперіи, невольно поражаешься, сопоставляя та­ кой разговоръ китаянки съ ломанымъ языкомъ, па какомъ съ нами говорятъ про­ живающія всю жизнь въ Россіи францу­ женки и нѣмки. Что касается до дѣтей Ивана Ивановича, то, какъ взрослыя ба­ рышни, такъ и мальчики одѣты уже • по- русски. Хотя ихъ монгольскій типъ и вы раженъ отчетливо, однако, ни но манерамъ, ни по языку вы не отличите ихъ отъ дру­ гихъ жителей Батума. Дѣятельный ад­ министраторъ завода, Иванъ Иванови г, горячій патріотъ батумскаго края, ьт> красно ладить съ населеніемъ, и у найдется русскихъ, которые желаютъ дѣлаютъ такъ много для пользы к Кто боится «желтой опасности», кто читался американскихъ и австралійскс писателей съ ихъ теоріей White Austra!’ и ратуетъ за исключеніе китайской ] а сы изъ общества бѣлыхъ— пусть посѣтить Ивана Ивановича. Навѣрное, онъ измѣ­ нитъ свои убѣжденія. с Лроф. «Л. с 7С. Красновъ, (Продолженіе слѣдуетъ). ,ф Вниманію б л а г о т н о р и т е- з е й. Днѣ дѣвочки— спротки— Ольга Че- ломбитькбва, в лѣтъ, и Анна Доступная, 10 лѣтъ, случайно пріютившіяся у боль­ ной престарѣлой женщины, по Іарасовско- жу въѣзду,’ въ домѣ Л» 4, но приняты ни въ одномъ изъ харьковскихъ пріютовъ («Ольгипскоиъ», Общества дружппы по презрѣнію сиротъ) и не получили помощи И’* мѣ’етиаго участковаго попечительства. Обращаемся къ милосердію лицъ, которыя могутъ избавить дѣтей отъ грозящаго имъ нищенства и нравственной гибели. Преданіе суду. По постановле-j кію общаго присутствія харьковскаго губерн­ скаго правленія, преданы суду харьковской су­ дебной палаты съ участіемъ сословныхъ пред­ ставителей бывшіе регистраторъ Валковскаго уѣзднаго полицейскаго управленія Александръ Нашинскій и помощникъ валковскаго уѣзднаго исправника Михаилъ фонъ-Сизингъ по обвиненію перваго въ томъ, что, состоя въ должности ре­ гистратора полицейскаго управленія, путемъ исправленій, оговорокъ или подчистокъ текста на денежныхъ почтовыхъ повѣсткахъ на имя по­ лицейскаго, у правленія, вписывалъ довѣренности на свое.имя и получилъ по такимъ подложнымъ довѣренностямъ деньги въ суммѣ около 700 руб., которыя обратилъ въ свою пользу, и второго-въ томъ, что, будучи помощникомъ исправника, онъ по нерадѣнію не имѣлъ надлежащаго надзора за Лащйнскимъ. ——————- – і © Скорая .медицинская помощь. 24-го сентября, въ 11 часовъ вечера карета выѣз­ жала на ‘Мѣщанскую улицу, гдѣ въ домѣ No 16, повѣсилась прислуга Пелагея Противнева, 18 л. Врачу кареты вернуть повѣсившуюся къ жизни не удалось. Причины покушенія на самоубійство- ке извѣстны, – – 25-го сентября, въ 9 час. 10 мин. утра ка­ рета выѣзжала на Рѣзниковскій пер., гдѣ въ домѣ ■4s 10 мальчикъ 6 лѣтъ Яковъ Шохманъ при­ чинилъ себѣ обжоги правой ноги. Пострадавшій, послѣ подачи медицинской помощи, былъ оста­ вленъ въ удовлетворительномъ состояніи на мѣстѣ. ф Самоубійство. 24 сентября, въ 11 ч. вечера, въ д. .V; 16, по Мѣщанской ул., въ пог­ ребѣ повѣсилась прислуга Кр. Пелагея Против- иеза, 18 лѣтъ. Причина самоубійства неустанов- лена. Трупъ отправленъ въ трупный покой. $5 О-с мотръ фабрики ‘T-ва „Ж о р ж ъ Борманъ”. Пом. губ. вр. инсп. Н. Л. Васи- 1 линію, совмѣстно съ город. вр. К. М. Гама- лѣемъ и пр. 5 уч., былъ произведенъ санитарный осмотръ шоколадной фабрики Т-ва Жоржъ Бор­ манъ, по случаю обнаруженія въ Симферополѣ въ одной бакалейной лавкѣ червей въ коробкѣ шоколада этой фабрики. Осмотрѣнный коммис­ сіей небольшой запасъ шоколада и конфекть оказался . совершенно свѣжимъ, безъ какихъ бы то ниёыло признаковъ испорченности. Шо­ коладные конфекТы не задерживаются на скла­ дахъ фабрики болѣе 2—3 дней и въ теченіе столь короткаго времени не могутъ подвер­ гаться порчѣ. Тѣмъ не менѣе, возможность раз­ витія червей въ полежавшихъ нѣкоторое вре­ мя ѵ-ь жаркіе лѣтніе мѣсяцы шоколадныхъ кон- фектахѴ” ‘ не только не отрицается завѣдую­ щимъ фабрикою, но послѣдній заявилъ, что слу­ чаи жалобъ бакалейщиковъ и публики на обна­ руженіе червей въ шоколадныхъ конфектахъ фаб­ рики товарищества Жоржъ Борманъ, купленныхъ къ бакалейныхъ магазинахъ, особенно иногород­ нихъ, далеко не рѣдкость въ лѣтніе мѣсяцы. Такъ какъ быстрое развитіе червей въ шоколад­ ныхъ конфектахъ въ жаркое лѣтнее время пред­ ставляется неизбѣжнымъ и совершенно неустра­ нимымъ явленіемъ, то фабрика неохотно испол­ нясь ь лѣтомъ заказы на шоколадныя издѣлія, сгд -. і првждач всякій разъ заказчикозъ-бакалей- . о.ѵвъ,^) в.-Дможиой порчѣ товара, а въ случаѣ с . ’ служенія .гервыхь признаковъ испорченности • ; . актовъ ‘чй?.{«д|тенно за свой счетъ высы» лаетъ кбвьіб—свѣжіе. Фабрика найдена въ хоро­ шемъ санитарксьгъ состояніи, и въ настоящее щ т ш въ пей переустраивается біологическая угтг.яовка. н f ,■ ..4-. Кража. Кр. Евдокія Скляренкова заяви­ ла полиціи, что 22 сентября у нея во д. И» 16, по Гаяушкинской ул., изъ корзины неизвѣстно кѣмъ совершена кража вещей на сумму 7 руб. (Ц Задержанныя лица. 25 сентябри чинами сыскного отдѣленія задержаны три чело­ вѣка: Кр. Александръ Пшеничный, обвиняемый въ кражѣ велосипеда у нѣкоего Ульянова, кр, Евдо­ кія Монгосова, она же Иваницкая, подозрѣвае­ мая въ кражѣ, и кр, Константинъ Герасименко За безписьменность. Желѣзнодорожныя ”проис­ шествія. Третьяго дня на ст. Николаевъ Южн.. ж. д. шедшій пассажирскій поѣздъ No 7 наско­ чилъ на составъ маневрировавшаго поѣзда. Вслѣдствіе тихаго хода пассажирскаго поѣзда въ моментъ столкновенія, съ рельсъ сошли лишь два нагона. Получилъ при столкновеніи увѣчье агентъ Юго-Запаан. ж. д. г. Николаевъ. — На ст. Синельниково, Екатернносл. губ„ иа-дняхъ попалъ подъ вагоны сцѣпщикъ Анопа, коте-рому повредило’7 грудь и ноги. — На разъѣздѣ („Дубово”, Южн. ж. д., была обнаружена неизвѣстная женщина, сильно изу­ вѣченная, . — Третьяго дня на ст. „Знаменка* Южн. ж. д. кровельщикъ А. Чернышевъ, работая на крышѣ паровознаго зданія, по неосторожности упалъ, попавъ головою на рельсъ и этимъ причинивъ себѣ переломъ основанія черепа; для подачи медицинской помощи пострадавшій доставленъ въ мѣстную желѣзнодорожную больницу. — Третьяго дня на путяхъ разъѣзда „Воль­ ный”, Южныхъ ж. д., обнаруженъ трупъ убитаго поѣздовъ крестьянина Романа Сотника. Предполагается, что онъ умышленно попалъ подъ поѣздъ съ цѣлью самоубійства. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков­ ской конторѣ Государственнаго банка, і . ■ а : 25-го сентября 1910 года. . почуп. прод. 5% выиг. з^емъ 1864 года …………….. 477 479 Sfi/o выиг. заемъ 1856 года …,. 377 379 5’Ѵо закп. л; съ выиг. Г. Д. 3. Банка. 330 332 5% Государственная рента 1894 г. . 945,8 95Ѵв 4®/л Россійск. Госуд. заемъ 1906 г. . 103¾ 104_ 5Ч/о обп, внутр. займа 1905г. I вып. . 104Ѵ8 104;‘/в 5/0 обя. внутр. займа 1905 г. II вып. 104Ѵв Ю45/8 5ѵ/о закл. лис. Госуд. Двор. Зем. Б. . 983/4 99Ѵ* 4¼¾1¾. і Госуд. Двор. Зем. Б. 95Ѵ4 95я/4 4% . і Госуд. Двор. Зем. Б. . 893/4 90^4 ЗѴ» % „ „ Госуд. Двор. Зем. Б. . 8Ь7/а 86^8 , 5%Свия. Крест. Поз. Банка. . . . 99 99!/2 4¾ % . ” Крест. Поз. Банка. . . . 95>/2 96 4% „ .Крест. Поз. Банка. . . . 893/4 901/4 5% 3-й внутр. з. 1908 г. ………………… 1043/8 1047/8 ПИСЬМО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г-нъ редакторъ! Яѳ откажете напечатать въ редактируе­ мой вамн газетѣ слѣдующее.’ Въ виду появившейся замѣтки въ га­ зетѣ „Южный Край“ отъ 22 сентября за No 1009G о томъ, что на первомъ общемъ собраніи членовъ студенческаго Общества состоится чествованіе предсѣдателя Обще­ ства профессора Г. Л. Латышева по слу­ чаю ’25-лѣтія преподавательской дѣятель­ ности, считаю долгомъ сообщить; на ос­ нованіи заявленія профессора Г. А. Ла- ташева, что 25-лѣтіе государственной его службы истекаетъ только въ октябрѣ 1913 года, бюро въ своемъ засѣданіи 20 сентября постановило чествованіе от­ мѣнить. Секретарь техн. студ. О -ва А. X и н к у л о в ъ. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Засѣданіе правленія. 28-го сентября имѣетъ быть засѣданіе правле­ нія университета для разсмотрѣнія, между прочимъ, прошеній о пріемѣ въ число сту­ дентовъ университета. Н а медицинскомъ факуль­ тетѣ. Экзамены въ медицинской пспы- тательпой коммиссіи для «государствен­ никовъ» начнутся 8 октября. Какъ извѣст­ но, клиническія испытанія происходили весной, а общіе предметы были отложены ьъ виду холерной эпидеміи. Держащіе эк­ замены государственники раздѣлены на 4 группы. Въ Харьковъ медики «государ­ ственники» съѣхались уже почти всѣ. Засѣданіе учебнаго коми­ тета технологическаго ин­ ститута. Вопросъ о минималистахъ 2-го, 6-го и 7-го семестровъ занялъ боль­ шую часть вчерашняго засѣданія, кото­ рое продолжалось 4 часа и закончилось въ 5 час. вечера. Относительно минима­ листовъ 2-го семестра постановлено бы­ ло не увольнять тѣхъ студентовъ, кото­ рые не сдали только интегральнаго ис­ численія, а также тѣхъ, которые по диф­ ференціальному держали экзаменъ въ сен­ тябрѣ, но не выдержали. Студентамъ 6 и 7 – fo семестровъ отсрочено полтора пред­ мета до декабря. Воздухоплавательный кру­ жокъ. При харьковскомъ технологиче­ скомъ институтѣ организуется воздухопла­ вательный кружокъ.. Мысль объ учрежде­ ніи такого кружка возникла въ институ­ тѣ еще весной 1909 года. Цѣль кружка —теоретическое и, по возможности, прак­ тическое изученіе различныхъ системъ аэроплановъ. Х О Д Е Р Д . Бюллетень о движеніи холерныхъ за­ болѣваній въ Харьковской губерніи по 25 сентября 1910 г. Количество ———– – ——– 1 X и I о . ГОРОДЪ, УѢЗДЪ | | “ £ 3 S. | 2 3 ИЛИ ПОСЕЛЕНІЕ. § § | ° £ \ о 2 w о о 3 2 о \Х со ш >, ш 40 г~ ц Гор. Харьковъ: Холерныхъ ………………… …. . — 1 — 4 Подозрительныхъ …………….. — — — 3 Лебединскій уѣздъ: с. Чупаховка. ……. 1 — — — хут. Семеновка …… — — — 1 ИТОГО. …. 1 1 — 8 Гор, Харьковъ. 24-го сентября новыхъ заболѣваній хо­ лерой въ городѣ не было. На 24 сентября въ Николаевской боль­ ницѣ состояло холерныхъ 4 чел., подозри­ тельныхъ 3 чел. На 23 сентября въ Николаевской боль­ ницѣ удовлетворительное состояніе здо­ ровья было у всѣхъ холерныхъ больныхъ; Василія Горбунова, Петра Щербакова, Пелагеи Сергіенко, Сѳклитіи Ермоленко, Федора Ханченко, Наталіи Добробабы и Филиппа Петрова. По уѣздамъ. Лебединскій уѣздъ. 21-госен­ тября, въ с. Чудаховкѣ, Чудахов- ской вол., заболѣлъ холерой 1. Н а хут. Семеновнѣ изъ двухъ больныхъ холерой 22-го сентября выздоро­ вѣлъ 1. I А х т ы р с к і й уѣздъ. Въ трехъ пробахъ воды, взятыхъ 9-го сентября въ Янковскомъ имѣніи Харитонешко, холер­ ныхъ вибріоновъ не найдено. К ъ сегодняш н им ъ б ѣ го м ъ . Сегодня разыгрывается подписной призъ для лошадей 4-хъ лѣтъ 1,000 руб. За­ пись на него самая заурядная,—нѣть ни одной классной лошади. Зато остальная программа вполнѣ искупаетъ этотъ де­ фектъ. ‘Всѣхъ заѣздовъ 14; записано 45 ло­ шадей. I. Призъ О -ва 300 руб. для лош. III гр. 3-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 1 вер., 4-й сбой проигрываетъ. Записано 6 лошадей, изъ которыхъ луч­ шей считаемъ ,,Копію,“ несмотря на слу­ чайный проигрышъ въ прошедшій бѣговой день. Опасна ей только „Желанная.” И. Призъ О -ва 400 руб. для лош. I гр. 3-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 1 вер., 4-й сбой проигрываетъ. іВсѣ пять лошадей идутъ почти въ рав­ ныхъ шансахъ. За послѣднее время дѣ­ лаетъ большіе успѣхи Василекъ,” кото­ рому опасной считаемъ „Фуксію.” Щ. Призъ О -ва 150 руб. для лош. 7-й гр. Дист. 1Ѵ2 вер., 3-й сбой проиг­ рываетъ. Изъ семи записанныхъ лошадей лучшій рекордъ у „Воздушной,” на второе мѣ­ сто равные шансы у „Пѣтушка” и „Войдя.” IV. Призъ О -ва 450 руб., для лош. 1-й гр. Титовой. Дист. IV * вер., 3-й сбой проигрываетъ. Записано 5 лошадей; изъ нихъ рѣзвѣй­ шій „Бычекъ-Желанный,” его ноженъ обыграть, благодаря иоключетельной стой­ кости, „Пиратъ.” V. Подписной призъ О -ва 1,000 руб., для лош. 4-хъ лѣтъ. Титовой. Дист. 11/2 вер. 4-й сбой и проскачка проигрываютъ. Записаны; „Змѣйка,” „Повитель”, „Хлопъ и не было” и „Ваниль.” Лучшей считаешь „Повитель,на! вто­ рое мѣсто ждемъ „Хлопъ и не было.” VI. Призъ 0—ва 200 руб., для лош. 6-й гр. Титовой. Дист. І7а вер. Изъ семи записанныхъ лошадей вѣрнѣе другихъ считаемъ. „Ладную,” на второе мѣсто ждемъ борьбы между „Орфеемъ” и „Пастернакомъ,” отдавая предпочтеніе вто­ рому. VII. Призъ О -ва 350 руб., для лош. 3-й гр. Титовой. Дист. 17г вер., 3-й сбой проигрываетъ. Заѣздъ очень интересный; записаны: „Вандалъ,” „Бука,” „Свая,” Вызовъ”, „Пиратъ” «„Вольнодумецъ.” Въ лучшихъ шансахъ считаемъ „Пира­ та,” опаснымъ сагу „Буку.” ѴІП. Призъ О -ва 250 руб., для лош. 5-й гр. Дист. 3 вер., 5-й сбой проигры­ ваетъ. Записано 6 лошадей, изъ которыхъ луч­ шей считаемъ „Волжанку,” на второе мѣсто ждемъ „Граба.” Начало бѣговъ въ 11 х/2 ч. дня. ПРОФЕСС. СОЮЗЫ I I 0 Б 1 Щ 1 . 2-я школа И. Р. Т. О— ва при профес­ сіональномъ Обществѣ приказчиковъ гор. Харькова. На засѣданіи совѣта постановлено на­ чать занятія въ школѣ съ 2 октября. От­ крытіе школы назначено 1 октября, въ 4 часа, дня. Послѣ молебна Г. II. Окуне­ вымъ будетъ прочитана вступительная лек­ ція по отечествовѣдѣнію. Занятія въ школѣ распредѣлены слѣду­ ющимъ порядкомъ: Воскресенье отъ 107 2 до 12 ч. дня товаровѣдѣніе (преподава­ тель В. А. Дыбскій), отъ 12 ч. до 1½ ч.,ком­ мерческая географія (препод. Н. М. Дубя- га) и Законъ Божій отъ 37г ч- До 5 ч. біологія (препод. В. П. Горяевъ), отъ 5 и до 67г час. вечера, исторія русской ли­ тературы (прел. А. И. Андріановъ). Поне­ дѣльникъ: географія (препод. В. В. По­ повъ) и бухгалтерія (препод. А. II. Сѣри- ковъ). Вторникъ; русскій языкъ (препод. А. Л. Домрачева), аірифметпка (преподав. М. А. Мартовъ), отечествовѣдѣніе (пре- ттод. Г. П. Окуневъ) п коммерческая арпф- метика (препод. А. Г. Запорожецъ). Сре­ да: русскій языкъ, арпфметіша н нѣмец­ кій языкъ. Четвергъ: арифметика, рус­ скій языкъ, коммерческая ариф- метшеа п исторія Западной Европы (пре­ под. Г. П. Окуневъ). Пятница: отечествен­ ная исторія (преп. Т. М. Фарафонова) и бухгалтерія. Суббота: природовѣдѣніе (Іірепод. В. В. Поповъ), коммерческая корреспонденція и бухгатерія (преиод. А. Н. Сѣриковъ). Въ будніе дни занятія бу­ дутъ начинаться въ 8½ часовъ веч. п заканчиваться въ 10 ч. вечера. По вопросу о библіотекѣ совѣтомъ ири- знапо необходимымъ открыть таковую при школѣ. Постановлено, что книгами изъ библіотеки будутъ пользоваться только слушатели школы. Завѣдующимъ библіо­ текой избранъ Г. II. Окуневъ и спеціаль­ ная коммиссія дм техническаго оборудо­ ванія таковой. Пріемъ записи слушателей въ школу будетъ продолжаться до 1 октября въ по­ мѣщеніи совѣта школы. Екатеринос. ул., д. JV® 19, отъ 8½ — 9½ час. вечера. Борьба іъ дѣтской [мощностью. (Письмо въ редакцію). Открывъ свою благотворительную Дѣя­ тельность въ апрѣлѣ 1906 года, харьков­ скій отдѣлъ „Союза для борьбы съ дѣт­ ской смертностью въ Россіи” очень скоро пришелъ къ заключенію о необходимости проведенія въ Жизнь основныхъ правилъ дѣтской гигіены и патологіи путемъ об­ щедоступныхъ чтеній. Организованная тог­ да же безплатная выдача въ различныхъ частяхъ города молока дѣтямъ бѣднѣйша­ го класса населенія имѣла цѣлью накор­ митъ маленькаго ребенка, нс дать ему погибнуть отъ голода или несоотвѣтствен­ наго, не только не полезнаго, но прямо- таки вреднаго питанія. Поступая такимъ образомъ, правленіе отдѣла прекрасно со­ знавало, что далеко еще недостаточно дать пшцу нуждающемуся въ ней, испра­ вить нарушенное пищевареніе, не допустщгь развитія опасныхъ для жизни ребенка же­ лудочно-кишечныхъ разстройствъ, Не ме­ нѣе важною задачею является примѣненіе тѣхъ способовъ и мѣръ, съ помощью ко­ торыхъ могутъ быть предупреждены забо­ лѣванія младенцевъ н устранены поводы къ происхожденію того условнаго голода­ нія, когда дѣти страдаютъ не потому, что имъ нечего ѣсть, а потому, что ихъ не умѣютъ кормить согласно требованіямъ ги­ гіены питанія, не умѣютъ ходить за ни­ ми, не знаютъ основныхъ правилъ воспи­ танія. Вотъ почему съ весны 1907 года отдѣлъ началъ свою просвѣтительную Дѣя­ тельность рядомъ общедоступныхъ чтеній на курсахъ для рабочихъ и краснорѣчи­ во убѣдился въ благотворномъ дѣйствіи этого способа. Чтенія доказали намъ пол­ ную справедливость всѣми раздѣляемаго теперь взгляда на знаніе, какъ на вѣр­ нѣйшее и надежнѣйшее средство въ борь­ бѣ за жизнь п благополучіе. Нектаровъ нашихъ слушала всегда большая аудито­ рія, родители съ напряженнымъ внимані­ емъ относились къ популярному изложе­ нію научныхъ истинъ , сплошь и рядомъ обращались по окончаніи чтенія за разъ­ ясненіями. Изъ предлагавшихся слушате­ лями вопросовъ преобладали какъ разъ тѣ, которые жизнь, обычаи, привычки и суевѣріе разрѣшали далеко не въ пользу дѣтей, оказывающихся жертвой искупленія за невольный грѣхъ родителей, за равно­ душіе обезпеченнаго класса, за вольные грѣхи тѣхъ, кому сіе вѣдать надлежитъ. Вызвавъ съ лѣта 1907 года къ жизни ‘научно поставленное учрежденіе „Капля молока,” гдѣ, помимо питанія ребенка, ведется воспитаніе матерей по уходу за дѣтьми, отдѣлъ сдѣлалъ очень много. но ; далеко еще не все…. Не говоря о недо­ статочности одного такого учрежденія и ! скромной дѣятелЩюста его, ватЬдетвіе крайней ограниченности средствъ, „Капля молока” ведетъ отчаянную борьбу съ не­ культурностью матерей, не получая ника­ кой поддержки со стороны класса интел­ лигентнаго. Правда, не въ обиду будь сказано, среди представительницъ этого послѣдняго далеко не всѣ обладаютъ да­ же элементарными свѣдѣніями но гигіенѣ дѣтскаго возраста, въ чемъ мы еЖеднев-1 но убѣждаемся на клиническихъ пріемахъ,1 когда въ присутствіи будущихъ врачей матери чистосердечно сознаются въ своей виновности и въ своемъ незнаніи, заяв­ ляя при послѣдующемъ посѣщеніи поли­ клиники, что одного строгаго выполненія правилъ питанія и ухода было достаточ­ но для прекращенія серьезныхъ раз­ стройствъ въ нѣжномъ организмѣ ребенка. Научныя поясненія такихъ азбучныхъ ис­ тинъ, какъ вредъ отъ перекармливанія, чрезмѣрной боязни простуды, незнанія обычныхъ путей зараженія, преждевремен­ наго подражанія взрослымъ, равнодушія, а тѣмъ болѣе поощренія дѣтскихъ капри­ зовъ и проч., выслушиваются матерями съ огромнымъ интересомъ, лишній разъ дока­ зывая то пеоспоримое положеніе, что еъ области отвлеченныхъ наукъ дѣтой на­ шихъ учатъ не „чему-нибудь ц какъ-ни­ будь,” а весьма многому, но въ позна­ ніи природы и вѣнца ея творенія—чело­ вѣка дѣлается очень мало, подчасъ—ров­ но ничего…. Поступая такъ, какъ бы со­ всѣмъ забываютъ, что величайшимъ сча­ стіемъ для родителей должно быть здо­ ровье и благополучіе дѣтей ихъ и что золотая нора общественнаго строя возмож­ на лишь при полномъ равновѣсіи фіізнче- скихъ и умственныхъ силъ у составляю­ щихъ его членовъ, а для достиженія это­ го „чаянія языковъ” нужно, прежде все­ го, заботиться о дѣтяхъ, сохраняя имъ жизнь, обезпечивая правильное ихъ раз­ витіе. предохраняя ихъ отъ пагубнаго вліянія окружающей среды, какъ въ смыс­ лѣ физическомъ, такъ н въ моральномъ. Во исполненіе лежащаго на себѣ долга, во имя высокой цѣли подѣлиться запа­ сомъ спеціальныхъ знаній и опыта съ ро­ дителями широкихъ слоевъ общества, от­ дѣлъ открываетъ 6-го октября рядъ пуб­ личныхъ общедоступныхъ лекцій о гигіе­ нѣ, болѣзняхъ дѣтскаго организма, физи­ ческаго и умственнаго развитія ребенка. (Въ чтеніяхъ этихъ будетъ рѣчь: 1) о дѣт­ ской смертности и мѣрахъ борьбы съ ней; 2) гигіенѣ беремеіпюсти и послѣродового періода, 3) современномъ состояніи вопро­ са о кормленіи дѣтей, 4) о коровьемъ мо­ локѣ и молочныхъ фермахъ, 5) о наслѣд­ ственности и наслѣдственныхъ заболѣва­ ніяхъ (алкоголизмъ, туберкулезъ, сифн- лись, золотуха), 6) о заразныхъ болѣзняхъ, причинахъ и способахъ ихъ распростране­ нія, невоспріимчивое™ (иммунитетѣ), объ общихъ мѣрахъ борьбы и проч., 7) о но- ловомь вопросѣ и половыхъ болѣзняхъ школьнаго возраста, 8) о бугорчаткѣ и золотухѣ, 9) объ общественномъ призрѣ­ ніи грудныхъ дѣтей, роли его въ борьбѣ съ дѣтской смертностью, трагизмѣ мате­ ринства. Такъ какъ вопросамъ, отмѣчен­ нымъ номерами 6-мъ н 8-мъ, въ виду об­ ширное™ затрагиваемыхъ темъ будутъ по­ священы не одна, а двѣ лекціи, то об­ щая цифра послѣднихъ составитъ 11. Чи­ таться будутъ лекціи разъ въ недѣлю, но средамъ, въ помѣщеніи общественной биб­ ліотеки, отъ 8 до 10 час. веч., причемъ послѣднее чтеніе въ осеннемъ полугодіи состоится 15 декабря. Изъ приведеннаго содержанія предстоящихъ чтеній видно, что интересъ и польза нхъ стоятъ внѣ сомнѣнія. Мы увѣрены, что труды лекто­ ровъ будутъ вознаграждены всегда боль­ шой аудиторіей, правленіе отдѣла найдетъ въ этомъ сочувствіи для себя высокое нравственное удовлетвореніе, питомцы „Капли молока” получатъ лишнюю кап­ лю…. Въ заключеніе скажемъ, что Моск­ ва опередила насъ, выпустивъ въ свѣтъ сборникъ прочитанныхъ въ прошломъ го­ ду лекцій, но, вѣдь, на то она и Моск­ ва, на то она и сердце Россіи. Предсѣдатель отдѣла, проф. дѣтскихъ болѣзней И. В. Троицкій. с Желоги жизни. Въ южно-русскихъ угодьпыхъ дѣлахъ за послѣдніе годы особенно часты скачки въ настроеніи, создающіе повышенную чувствительность до размѣровъ иногда на­ стоящей коммерческой истеріи… Можно даже думать, что но самой сво­ ей сущности донецкое горючее топливо сообщаетъ особенную „пламецностъ” всѣмъ тѣмъ, кто отдалъ свон средства н трудъ па добычу его… Угольное дѣло, серьезно, дѣло каприз­ ное, малоустойчивое у насъ, до сихъ поръ еще зависящее отъ массы случайностей, предвидѣть которыя не дано ни одному генію промышленности. Отсюда та необы­ чайная нервность, экспансивность п не­ терпѣніе въ каменноугольной пашей про­ мышленности, въ отношенія «поступатель­ наго хода ея», какъ выражаются на гор­ нопромышленныхъ съѣздахъ, и добыванія изъ нея барышей. Прослѣди™ это нетерпѣніе, эту то­ ропливое™ въ желаніи получить „резуль­ таты” въ видѣ крупныхъ днввдеащовъ, можно на «Продуголѣ», сохранившемъ еще свое устрашающее промышленное значе- е. какъ объединеннаго Общества до­ нецкихъ углепромышленниковъ…. Сколько уже въ «Продуголѣ» перебы­ вало директоровъ н распорядителей, фран­ цузовъ, бельгійцевъ и русскихъ, которымъ давались вмѣстѣ съ миішетерекпмп окла­ дами п неограниченныя уполномочія, по акціонеры несутъ убытки, волнуются, сер­ дятся п мѣняютъ все, мѣняютъ безъ кон­ ца вершителей продугольскихъ дѣлъ… И генія все межъ ними нѣтъ! Пропуская мысленно передъ своимъ взо­ ромъ ряды дѣятелей, большихъ н малыхъ, призванныхъ направитъ «ІІродуголь» на пу™ обогащенія, я вижу людей разныхъ національностей, спеціальностей и позна­ ній, но купца между пнмп, коммер­ санта не было. Не въ этомъ ли ошпбка была хозяевъ «Продуголя» ? А затѣмъ, копечно, невозможно требо­ вать, чтобъ въ два-три года отдѣльный че­ ловѣкъ, силой своего характера, даромъ цредвндѣиія, исправилъ органическіе де­ фекты предпріятія, можетъ быть, п заду­ маннаго вѣрно, но но пришедшагося на ту колодку, которая называется русской дѣйствительностью..,. Убытки «Продуголя» значительны за прошлый годъ— и «французы» снова стали нервничать, горячиться и искать выдода, точно въ томъ тупикѣ, въ который загнана донецкая каменно-угольная промышлен­ ность, легко его найти… Опытные углепромышленники и говорятъ поэтому, что не въ лицахъ тутъ дѣло, а въ систешѣ, не режимъ того или другого „управляющаго” имѣетъ вліяніе, а соот­ ношеніе силъ, конкуррнрующихъ между со­ бою группъ „французской” и „русской”. „Русскіе” углепромышленники оказались очень живучими н увертливыми, напоминая тѣхъ „ванекъ-встанекъ,” которые по тео­ ретическимъ выкладкамъ генеральнаго шта­ ба „Society Generale,” давно должны „ва­ ляться какъ чурки,” а они „стоять и та- бачекъ понюхиваютъ…” Всо дѣло, вѣдь, къ этой борьбѣ п сво­ дилось. Трусили сильно малыши, и также тѣ, кто не хотѣлъ примкнуть къ „согла­ шенію,” отстаивая свою индивидуаль­ ность. Настойчиво шло „объединенное Об­ щество” къ цѣли, роняя слова убѣжденія и „другіе аргументы,” болѣе убѣдитель­ ные,—но ничего но вышло пока нзъ всѣхъ усилій. Французы, пожалуй, еще разъ начнутъ отыскивать причины своихъ неудачъ, не зная, что онѣ за предѣлами досягае­ мости… і | .] Будь у насъ „хорошія дѣла,” если бы можно было по-прежнему брать и сдавать угольныя поставки, если бы, наконецъ, в с ѣ вліятельныя фирмы подчинились,,Про­ дуто.™,” Дѣло послѣдняго стояло бы вы­ соко въ финансовомъ смыслѣ… і | Но этого не случилось, и потребитель меньше всего склоненъ печалиться объ этомъ въ наше время. і і Но, конечно, „Продуголь” не уступитъ своей позиціи. На это напрасно, мнѣ ка-1 жегся, уповаютъ тѣ, кто ждетъ, что онъ разсыпется. Интересы слишкомъ большіе, связи очень глубокія и крѣпкія… „Продуголь” въ борьбѣ за рынки пос­ лѣдняго слова не сказалъ, п, конечно, ему придется не мало нонзраоходова™ еще французскихъ милліоновъ на сохраненіе руководительской роли… Вернетъ ли ихъ с н н д и катъ обратно—это вопросъ. Вообще же можно ожидать, что пред­ стоящее 8 октября въ Харьковѣ общее собраніе будетъ чревато послѣдствіями… ІІо слухамъ, на этотъ разъ уже, кажет­ ся, „геніевъ” искать не будутъ, а дѣло поведетъ комитетъ на началахъ коллегі -1 алыюста. Придутъ’, стало быть, къ тому, съ чего когда-то начали… * Ф * Н. Н. Синельниковымъ, въ фойе наше­ го драматическаго театра устроена малень­ кая портретная галлерея выдающихся ар­ тистовъ и артистокъ, когда-либо выступа­ вшихъ па его подмосткахъ. Это исторія харьковской драмы въ ли­ цахъ. ! ! I ! I і іі Фойе знаменитаго вѣнскаго „Бургъ-те­ атра” представляешь картинную галлерею дѣятелей этого замѣчательнаго театра, и публика часами гуляетъ по фойе, разсма­ тривая изображенія покойныхъ и здравству­ ющихъ корифеевъ нѣмецкой драмы. Соб­ ственно ничего больше въ „украшеніи” фойе и вестибюля театра не допущено. Идея Н. И. Синельникова чрезвычайно симпатична, и осуществилъ онъ ее съ воз­ можной полнотой. Изображенія почта всѣхъ старыхъ дѣятелей бывшаго еще /Млотковека- го театра, а затѣмъ Дюкова, были собра­ ны и пересняты въ фотографіи Скасси. Есть тутъ чрезвычайно рѣдкіе портреты. Пополнить эту галлерею надо изобра­ женіемъ самого Н. Н. Синельникова, на­ прасно изъ скромности оставившаго свое мѣсто незанятымъ. Въ памяти старыхъ харьковскихъ театраловъ живетъ ие мало художественныхъ образовъ, созданныхъ имъ въ восьмидесятыхъ и девяностыхъ го­ дахъ, въ разные сезоны, когда II. Н. Си­ нельниковъ былъ актеромъ и режиссеромъ процвѣтавшаго здѣсь нѣкогда „1-го дра,- магическаго товарищества Городская управа украситъ фойе пор­ третомъ Н. Н. Дюкова, который зака­ занъ художнику Уварову/ въ pendant по размѣрамъ Шуваловскому портрету. Подъ каждымъ портретомъ артастки и артиста обозначены имена ихъ и фамиліи. Слѣдовало бы прибавить на табличкахъ также сезоны службы. Тогда историче­ ская преемственность будетъ болѣе ясной. Нельзя” не сказать спасибо II. Н. Си­ нельникову за сдѣланное имъ нашему те­ атру приношеніе. Это цѣнный даръ но только по расходу на воспроизведеніе портретовъ, но іі по усиліямъ, приложен­ нымъ для сбора нхъ но альбомамъ люби­ телей театра и въ старинныхъ библіо­ текахъ. Здѣсь же было бы у мѣста поставить большой портретъ М. Л. Кропивницкаго, игравшаго еще въ 1882 году со своей только что „разрѣшенной” малорусской группой, а среди портретовъ слѣдуетъ по­ мѣститъ также И. К. Карпенко, А. К. Сак- сагаігскаго, М. II. Садовскаго, М. Н. Заньковецкуіо и А. П. Ватыркевичъ. Эта группа очень желательна. Портретъ, писанный съ М. Л. Бодян­ скимъ, можно было бы, пожалуй, поклон­ никамъ артиста и купить для того, что­ бы помѣстить его здѣсь, не дожидаясь дру­ гого случая… Этетъ маленькій Пантеонъ украсилъ нашъ драматаческій театръ, который, во­ обще сказать, нельзя теперь узнать ни въ залѣ, ни на сценѣ. Если въ нервомъ многое передѣлано и освѣщено, то на послѣдней воздвигнуты г. Синельниковымъ приспособленія и улучше- техническія и декоратавныя, которыхъ на ней еще никогда не было. Это большая заслуга новой дирекціи, затратившей боль­ шую сумму денегъ не только щедро, ко к цѣлесообразно, ЗКирналистъ. ТОРГОВЛЯ И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Крупная администрація. 22 сентября въ петербургскомъ окружномъ судѣ слуша­ лось дѣло объ учрежденіи администраціи но Дѣламъ анонимнаго акціонернаго Обще­ ства подъ названіемъ „Общество русскихъ каменноугольныхъ копей съ ограниченной отвѣтственностью.” Изъ представленнаго въ судъ баланса видно, что яктішъ Об­ щества достигаетъ 4.591,270 руб. при пассивѣ въ 4.787,798 руб. 77 к. Послѣ! продолжительнаго совѣщанія судъ поста­ новилъ утверди™ по дѣламъ названнаго Общества адмшіистііацію въ составѣ веянь кобританскихт, подданныхъ: И. И. Бирсъ, Ф. А. Хитонъ, Ф. Е. Ландсбергъ и епб* 1-й гильдіи купца II. В. Іофа. Т е а т р ъ . ‘Вчера въ городскомъ театрѣ постав­ лена была драма Батайля „Неразумныя дѣ­ вы.” Публика много апллодировала г-жѣ Будкевичъ и г. Баратову. Подробнѣе—въ слѣдующемъ номерѣ. Вчера въ Маломъ театрѣ открылись „Веселой вдовой” спектакли опереточной группы А. А. Левицкаго. Малый театръ, заново отремонтирован­ ный и переустроенный, производить те­ перь несравненно лучшее впечатлѣніе, чѣмъ прежде: много свѣта, расширена фейѳ и пр. Въ роли Ганны Главари вчера съ успѣ­ хомъ выступила г-жа Вышинская. Хоро­ шо игралъ знакомый харьковцамъ г. Плн- неръ (Негошъ). У г. Азрова (графъ Даня- до) вполнѣ приличная игра, но слабый голосъ. Пѣсшо о качеляхъ недурно испол­ нилъ г. Россовъ. Удовлетворителенъ былъ и г. Большаковъ. Остальные артисты под­ держивали ансамбль. Сегодня идетъ «Ко­ роль». Въ сегодняшнемъ представленіи „Тай­ фуна” роль Токерамо исполнитъ В. А. Бороздинъ, для котораго репертуаръ пока сложился мало благопріятно. Завтра въ драматическомъ театрѣ идетъ „Послѣдняя жертва” Островскаго, — это будетъ первая русская ньеса за двѣ недѣли дѣятельности городского театра. Можно съ увѣреіпюстью сказать, что ар­ тисты труппы г. Синельникова будутъ се­ бя чувствовать въ ней много лучше и сво­ боднѣе, чѣмъ въ дававшихся до сего пе­ реводныхъ пьесахъ, чуждыхъ все-таки но своему духу п бытовымъ особенностямъ на­ шимъ артистамъ. Роль молодой купеческой вдовы Тучиной играетъ г-жа Лолевицкая, артистка, которую публика видѣла только въ роли Маріи Стюартъ. Сегодня- открывается сезонъ въ театрѣ „Голубой глазъ.” Для открытія постав­ лены будутъ: „Нѣмая жена,” 3 карт. по Анатолію Франсу, „Шерлокъ Хольмсъ”, шаржъ въ 1 дѣйств., Л. Лшіскаго, „День въ редакціи,” сцена въ 1 д. А. Авер­ ченко. Помимо переименованныхъ пьесъ спектакль представляетъ интересъ, благо­ даря участію въ немъ Икара, хорошо из­ вѣстнаго харьковцамъ по спектаклямъ „Кривого зеркала,” какъ талантливаго имитатора шансонетныхъ пѣвицъ, Айседоры Дунканъ, Сары Бернаръ, Модъ Алланъ и проч. Онъ приглашенъ на двѣ гастроли. Начало спектаклей, какъ п въ прошломъ году, въ 87s час. веч. Теноръ Л. В. Зиновьевъ, знакомый Харькову по оперной антрепризѣ Макса­ кова, выступающій съ успѣхомъ въ оперѣ петербургскаго Народнаго дома, будетъ принятъ, по слухамъ, на Императорскую сцену. Н аш ъ край . СУМ Ы . (‘Отъ нашего корреспондента’]. Новая дума.— Театръ. 22 сентября послѣ молебна новые глас­ ные городской думы приведены къ прися­ гѣ. Предсѣдательствующимъ избранъ Н. А. де-Кшшоръ. і, 2 и 3 октября гастролируетъ трупна Рафапла Адельгенма.. Пойдутъ „Разбойни­ ки,” „Трильби” и „Гамлетъ.” Пред­ варительная продажа, билетовъ идетъ хоро­ шо. (Съ 16-го октября начинаетъ игра™ труппа М. В. Іогихеел. Въ составъ труппы вошли: Эллеръ, Алтонетіли, Евецкал, Але­ ксѣева, Давидова, Вергюіа, Святослав- ская, Львовская, Соболевская, Осипова, ІІодинова н Юлина,. Мужской персоналъ: Бахметьевъ, Шамардинъ, Поляковъ, Кон- стаютановъ, Васильевъ, Морозовъ-Лаврец­ кій, Соболевскій, Сосновскій, Нерадовъ, Павловъ, Рокотовъ іі Холішъ. Режиссеръ Васильевъ, помощникъ Аль­ бовъ, декораторы Нестеренко и Осиповъ. Евецкая и Соболевскій пользовались ус­ пѣхомъ у насъ въ лѣтнемъ сезонѣ, ос­ тальные—все новыя діща. КІЕВЪ. Въ „Утрѣ Россіи” 1 напечата­ но: членъ пріемной коммиссіи шт.-кап. де- Внттъ подалъ па-дняхъ рапортъ предсѣда­ телю этой коммиссіи, въ которомъ сознает­ ся, что онъ былъ подкупленъ преданными суду интендантами. За 200 руб. и обѣ­ щанное повышеніе деШиттъ обязался окле­ ветать передъ военнымъ слѣдователемъ главнаго свидѣтеля Долгого, уничтожить вещественныя доказательства и всячески содѣйствова™ ложными показаніями смяг­ ченію вины лпцъ, преданныхъ суду. Часть обѣщаній онъ исполнилъ, показавъ слѣдо­ вателю, что Долгой—взяточникъ. Веще­ ственныхъ доказательствъ онъ, однако, нѳ уничтожилъ, и когда отъ него потребова­ ли исполненія обязательства, онъ, чув­ ствуя угрызенія совѣсти, сознался во всемъ, подавши рапортъ. ХЕРСОНЪ. Днѣпровскій воинскій на­ чальникъ Мокеоровъ, какъ сообщаеть„Го- ,х к ъ Москвы,л послалъ вызовъ на дуэль аіешковскону городскому головѣ Сафро­ нову за распространеніе слуховъ, будто Моксоровъ требуетъ огь алешковской уп­ равы квартирныя деньги за трехдневлое зддабываиіе въ Алешкахъ начальника, одес­ ской бригады ген. Путято и адъютанта капитана Егорова. Городской голова яршшеалъ Моксорову слова: „это (квар­ тирныя деньги) ихъ заработокъ.” ІІМ ТАВ А . Въ мѣстныхъ „Губернскихъ Вѣдомость” напечатано: жена крестья­ нина, проживающая въ х. Движимовкѣ, Вокровско-Богачан. вол., Хорольск. у., въ имѣніи своей матери дворянки Наталіи Петровны Алексѣевой, Людмила Илларіо- шбвна Кротешіо, 33 лѣтъ, имѣетъ ‘5 че­ ловѣкъ дѣтей, изъ нихъ сына Николая, 4 лѣтъ. Г-жа Кротенко, возненавидѣвъ его со дня рожденія, отдѣлила его отъ •всей сеньи въ грязный чуланъ, моритъ голодомъ, давая ему пищу разъ въ сутки, да и то остатки отъ питій послѣ ѣды ра­ бочихъ. При производствѣ дознанія это ішдтверДилосъ свидѣтельскими показанія­ ми, также и ея мужа, Сергѣя Оафшови- ча, заявившаго, что сынъ его Николай, дѣйствительно, почему-то не любимъ же­ ной ого, которая забросила его въ от­ дѣльный чуланъ н въ теченіе 3 лѣтъ дер­ жать его въ отдѣльности отъ своей семьи И- д. пристава, въ присутствіи понятыхъ и урядника, осмотромъ чулана установилъ, что вслѣдствіе загрязненности онъ изда­ етъ ужасное зловоніе. Мальчикъ помѣ­ щается въ чуланѣ на голой деревянной скамейкѣ. Чуланъ очень теменъ, имѣетъ 1 одно слуховое окно. Дознаніе передано су- ‘дебному слѣдователю. ЯЛТА. Корреспондентъ „Кіев Лист.” пи­ шетъ: въ ялтинскомъ дворцѣ эмира Бухар­ скаго, гдѣ сейчасъ находится и самъ вла­ дѣлецъ, очутились среди другихъ гостей н двѣ разлихихъ француженки изъ типа I „Коко.” Несмотря на то, что теперь у магометанъ строжайшій постъ, францужен­ ки приносили Бахусу’ обильныя жертвы и увлекали за собой и своихъ поклонниковъ. Вдругъ оказалось, что француженки ис­ чезли, но не однѣ, а съ 4,500 рублями денегъ. Заявили полиціи. Исправникъ по­ мчался на автомобилѣ въ Севастополь, но отъ бѣглянокъ простылъ и слѣдъ. Гово­ рятъ, что это дѣло но получитъ установ­ леннаго хода, такъ какъ на судѣ отъ отчаянныхъ „Коко” можно ожидать вся­ кихъ описаній современнаго магометанска­ го міра,… КИШИНЕВЪ. Газета „Другъ” сооб­ щаешь, что Юго-Западныя дороги проси­ ли у министерства пособіе на содержаніе желѣзнодорожныхъ школъ въ размѣрѣ нѣ­ сколькихъ тысячъ руб. Рухловъ нашелъ воз­ можномъ отпустить лишь 46 руб. 8 коп. на обмундированіе служителя училищнаго отдѣла управленія дорогъ. Н Ш 101 Ш Л 1 І . Столкновеніе аэроплановъ. Бывали столкновенія поѣздовъ, пароходовъ, авто­ мобилей, но о столкновеніяхъ аэроплановъ приходится писать кпервые. Очевидно, п I въ воздухѣ иногда бываетъ тѣсно. ІІроис- 1 шествіе имѣло мѣсто въ Италіи, непода­ леку огь мѣста недавней гибели ІПавеза, въ Миланѣ. Въ предпослѣдній день съѣзда авіаторовъ было состязаніе для полученія приза на разстояніе. Антуанеть’ съ авіаторомъ Томасомъ опережалъ. Онъ былъ въ воздухѣ уже 2 часа. На мгно­ веніе его перегналъ бипланъ съ Диксо­ номъ. Находясь черезчуръ близко другъ къ другу, аэронлаЛы могли столкнуться. Дпксонъ, желая избѣжать несчастнаго случая, хотѣлъ взять выше. То же сдѣ­ лалъ и Антуанеть. Произошло страшное столкновеніе, п оба аппарата моментально упали. Антуанеть врѣзалась въ бипланъ— п отъ него уцѣлѣлъ только хвостъ. Зрѣлище было ужасающее. Всѣ бросились на по­ мощь авіаторамъ. Томасъ лежалъ на тра­ лѣ. Труднѣе было освободитъ Диксона. На ото потребовалось четверть часа, такъ какъ онъ попалъ подъ обломки обоихъ ап­ паратовъ. Англичанинъ потерялъ созна­ ніе; изъ многочисленныхъ ранъ текла въ 1 изобиліи кровь. Карета скорой помощи отвезла авіатора въ госпиталь. Всю до­ рогу онъ жалобно стоналъ. Соложеніе ого очень опасно. Положеніе Томаса лучше. Онъ мош. войти въ свою гостинницу. Похороны Шавеза. Парижъ устроилъ торжественные проводы праха Шавеза. На прощаніи присутствовала вся перуан­ ская колонія. Авіаторъ Винмалленъ поднимается на высоту 2,780 метровъ. Випмалленъ побилъ новый рекордъ высоты, поднявшись выше своихъ предшественниковъ Морана п Шавеза. Онъ поднимался на аэроплапѣ Фармана, военнаго типа. На высотѣ 2,780 метровъ опъ долженъ былъ остано­ виться за недостаткомъ топлива, и онъ ‘спустился съ этой высоты планирующимъ іполетомъ въ 13 минутъ. Такимъ образомъ, бипланы въ рекордахъ высоты могутъ ос­ паривать пальму первенства у монопла­ новъ, господствовавшихъ до сихъ норъ. За рубежомъ. Экспедиція Амундсена. Извѣстный пу­ тешественникъ Амундсенъ, предполагав­ шій экспедицію въ сѣверныя полярныя страны, измѣнилъ свой планъ и направит­ ся на своемъ «Фромѣ» къ берегамъ А и т а р к т и д ы. Борьба съ апашами. «Le Journal» про­ должаетъ посвящать передовыя статьи во­ просу о борьбѣ съ апашами. Рядъ пред­ полагавшихся мѣръ, какъ наказаніе кош­ ками, одиночное заключеніе п работа, от­ вергаются авторами, какъ не соотвѣт­ ствующія: первыя— духу (французскаго судопроизводства, вторыя— взгляду на ра­ ботающихъ преступниковъ, какъ на сол­ датъ арестантскихъ ротъ. Газета предла­ гаетъ теперь введеніе болѣе строгихъ правилъ, связанныхъ съ пріобрѣтеніемъ оружія, п требованіе, чтобы полиція но­ сила его открыто. Эти требованія, не­ удобныя для апашей, такъ сказать, обе­ зоружатъ этихъ послѣднихъ. Какъ из­ вѣстно, главный контингентъ апашей да-‘ югъ с у г е н е р ы, а не нуждающіеся клас- сы городского пролетаріата, п борьба съ инмд должна носить особый характеръ. ЗѴовыякниги. «С татистпчскій справоч­ никъ по югу 1’ о с с і н». Изданіе статистическаго бюро полтавскаго губерн­ скаго земства. Полтава. 1910 г., in 8, стр. 4 + 7 5 и карта юга Россіи. Цѣпа 25 к. Полтавское губернское земское собраніе рѣшило принять участіе въ областной сельско-хозяйственной выставкѣ въ Ека­ теринославѣ въ нынѣшнемъ 1910 году. Разносторонніе статистическіе матеріалы, какими располагаетъ полтавское земство, въ достаточной степени могутъ освѣтить ту обстановку п тѣ условія, въ какихъ протекаетъ дѣятельность населенія Пол­ тавской губерніи. Но какъ бы полно ни была характеризована Полтавская губер­ нія графиками въ отношеніи тѣхъ или иныхъ условій сама но себѣ, представле­ ніе о пей не будетъ достаточно ясно до тѣхъ поръ, пока она не Судетъ сопоставле­ на съ другими губерніями Но этимъ со­ ображеніямъ п явилась необходимость сдѣлать такое сравненіе Полтавской гу­ берніи съ другими сосѣдними п близкими къ ней но природнымъ условіямъ губер- ■ ніями, поскольку это сравненіе оказалось: возможнымъ. Добытыя въ этихъ цѣляхъ изъ различныхъ источниковъ свѣдѣнія ! были попользованы прежде всего для составленія соотвѣтствующихъ сравнитель­ ныхъ графиковъ. Но при составленіи послѣднихъ неизбѣжно пришлось ограіш- |Читься лишь самыми существенными дан- [ііымн, а весь собранный матеріалъ пред­ ставилось цѣлесообразнымъ систематпзи- 1 ропать и издать въ видѣ отдѣльной книж­ ки, каковой п явился вышеназванный ;«Статистическій справочникъ по югу Рос­ сіи». «Статистическій справочникъ» заклю­ чаетъ въ себѣ данныя объ одиннадцати гу­ берніяхъ: трехъ малороссійскихъ (Харь­ ковской, Полтавской и Черниговской), трехъ юго-западныхъ (Кіевской, Волын­ ской и Подольской) и пяти новороссій­ скихъ (Бессарабской, Херсонской, Таври­ ческой, Екатеринославской іі области вой­ ска Донского). Содержаніе «справочника» раздѣлено на слѣдующія однпадцать главъ: 1) пространство южной Россіи, 2) населеніе, 8) земельныя угодья и земель­ ная собственность, 4) земледѣліе, 5) сель­ ско-хозяйственное скотоводство, 6) кре­ дитъ, 7) промышленность и торговля, 8) ; горнозаводская промышленность, 9) тех­ ническія производства въ сельскомъ хо- • зягіетвѣ, 10) желѣзныя дороги, передви­ женіе грузовъ и 11) земское хозяйство но даннымъ о земскихъ смѣтахъ и рас­ кладкахъ. | При небольшомъ сравнительно объемѣ указываемая нами книжка заключаетъ въ себѣ не мало цѣннаго матеріала. * И. СПРАВОЧНЫЯ С В Ш Н ІЯ . К А Л Е Н Д А Р Ь . Православный календарь. Воскресенье, 26-го сентября. Недѣля 16-ая. Н агутр. Ев. Л ук. 24, 12—35. Н а лит. ап. 2-Крѳ. 6, 1—10 ц 1 Іоан. 4, 12—19. Ев. Мтѳ. 25, 14—30 и іоап. 19, 2G—27: гл. 21, 24—25. Преставленіе св. апостола и евангелиста Іоанна Богослова* | – – М ш р м ш ш я ш рам а Н иколаевской Г лавной Ф изиче « ской Обсерваторіи. і ОБЩЕЕ СОСТОЯНІЕ ООГОДЫ ВЬ ЕВРОПѢ. С.-Петербургъ, 25 сентября 1910 года. Барометрическіе минимумы на восто­ кѣ Россіи и на сѣверо-западѣ Европы: Чердынь 742, Христіанзундъ 752; макси­ мумы на западѣ Россіи: Одесса 773. Осадки выпали на востокѣ и мѣстами въ сѣверной полосѣ Россіи. Температу­ ра выше нормы на побережьи Финскаго залива; ниже нормы въ остальной Рос­ сіи; ниже нуля на сѣверо-востокѣ и въ Лапландіи. Вѣроятная погода на 26 сентября: Вообще сухая, умѣренно прохладная погода; холодныя ночи. С6ШВШЕ ООГОДЫ ВЪ ХАРЬКОВЪ. . 25 сентября 1910 г. D-. J О. 2 Й 2 о, о Я Ііа S & 3 % I • A£S.g&J S S’5oS 5 g § «£ J s 2 Г -т Н С С Ь* m £ Ш 2 І Е т «о О 7* ———— :——————————————– f у. —0 2 —0.3 — 754.1 сз.-І 0 – 1-д. 26.2 14.8 37 754.4 сз.-5 7 — І в. 4.7 8.4 60 753.2 з.-2 0 — £ і 9.6 7.6 — 753.0 — 2 — >> “ ■ 0 ° •3 4 4 [S 5 . | 3 ” – – и -+ 4 .2 – – 4 – 1,-1 ; П +4.2 + 1 .3 —— {-ЗА – – 5 – ■ й п ° £ . 15 3 8 к * Теиперат. / наибольшая 15.6 Сбыло 23.6). .воздуха. \ наименьшая—1.2 (было 0.3). ТШІЕРШРА ПОЧВЫ 81 ГЛУБИНЪ. ^ёЙЙзІлІзІэІ agSgS0000 О о О О о о ю о О Ю о о _ ГТ © -тн ся АО н и СЧ сб 7 у.-2.0 4.6 7.7 10.9 1 д. 23.5 10.9 9.3 10.7 12.7 13.4 13.4 £• 9 в. 6.0,9.3 9.9 10.7 У £ ° g 9.2 8.3 9.0 10.8 о 8 Температура по- / наибольшая 27.0 верхности почвы I наименьшая —4.0 1 сантиметръ=0,225 вершка. Темперчтурадана по термометру Цельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью .бы­ ло* показываютъ наибольшую и наимень­ шую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ атотъ день за 17 лѣтъ. Д . Педаевъ. Недоставленныя телеграммы. Отъ ’ харьковской главной лочтово-тѳпѳ- графной конторы. И зъ Удола—Пангинъ, изъ С уджп—Соло- зшнкину, изъ Алексѣевки Вор.—Дегтяре­ вымъ, изъ Омска—Кульбе, изъ Ворожбы— Розанову, ивъ И ркутска—МалошедовоЙ. Отъ харьковокой 2-S городской почтово­ телеграфной конторы. И зъ Щ пгровъ ж . д,—Я яукову, изъ Севастополя— Иліеско. СПИСОКЪ Д Ѣ Л Ъ , назначенны хъ къ слуш анію въ 1 У голое « помъ Отдѣленіи Х арьковскаго Окруж наго С уда съ 27 сент ября по 2 окт ября 1910 года въ гор. Б огодуховп. Н а 2Г7 сентября бевъ участ. прис. васѣд. О крест. Ефимѣ и Моисеѣ Савиновыхъ Петремковьпгь, обв. по 1533 ст. Ул. о нак. О крест. Федорѣ Дм итріевѣ Бѣдокопенко, обв. по 1633 ст. Ул. о нак. Апелляціонныя. О креот. Яковѣ Самсоновѣ ^Чакомъ, обв. въ причиненіи ранъ. О крест. Осипѣ А ки ­ мовѣ Ч ум акѣ, обв. по 288 ст. У л. о нак. О крест. Иванѣ Дегтяревѣ, обв. въ краж ѣ. О крест. Ефимѣ Моисеевѣ Кораблѣ, обв. по 1 ч. 1112 ст. Уст. объ акц. сбор. О рядов. Н иколаѣ Емельяновѣ Молю тѣ, Ефимѣ Іуотиновѣ Вавенко, Иванѣ Д м ит­ ріевѣ Поповѣ и крест. Григоріи Ивано­ вѣ Топчіи и Александрѣ Максимовѣ Со­ коловскомъ, обв. въ причиненіи ранъ Ко- выку. Н а 28 сентября. О крест. Иванѣ Емельяновѣ Бережномъ, обв. въ нанесеніи побоевъ Голубенку. О свидѣтельствованіи дворянина Дм итрія И ванова Кжрьяхова, обв. по 2S6 ст. Ул. о а к и » І Ш І Ш Я Н П . (Часы по харьковскому времени). (Ц (Ц Гб J3 fc g S НАЗВАНІЯ g . g g g I g . с Ж Б / |- A 0 P – ° = fi 3 5 x 2 H поѣздовъ. g ч- м- ЮЖНЫЯ. 4- * Курскъ. 1 31н. 2 Курьерскій . 1 3 49a, 11 12в. 6р Скорый . . 5р. 6 ООу. 6 49у. 4с. Почтовый . Зс. Н39в. 10 14у. 10j Пассажирскій 9 5 44д. 10|54у. 7р/8р Пассажирскій 7р/8р 6 15в. 11 24в,- 6с. Пассажирскій 5с. 7 З9.у 5 29д. 12 Пассажирскій 11 10 25у. (до Бѣлгорода) Севастоіюъъ. 4 14я. 1 Курьерскій 2 1 Ид, 8 24у. 5с. Пассажирскій 6с. 9 24в. 12 49н. Зс. Почтовый . 4с. 5 49у. 10 04в. ’13 Пассажирскій; 14 9 19у (Екатериносл.)і Ростовъ. 6 20у. 5р(бр Скорый . . . 5/Ьр 10 52в. 1 44д. Зр/4р Почтовый . . Зр/4р 4 24д. 6 55з. 7р/8р Пассажирсхій 7р/8р 9 57у, 1 29н. Чр/Н-‘р Пассажирскій “р/^р 4 ІЗн. 9 44у. 9p/uf Пассажирскій Ѵ 1ир 7 59в. Полтава,Кіевъ, Николаевъ, Одесса. 8 14н. lit. Ускорен.пас.*) і‘к. 10 26у. 6 44в. 5н. Ускорен. пас. I 6н. 9 54у. 1 39н. Зн. Почтовый . . 4к. 5 44н. 10 49у. 7н. Пассажирскій 8н. 6 Оів. Сумы,Ворожба 6 04в. 5в. Ускорен. пас. 6в. 12 34л. 11 18у. Зв. Почтовый . . 4в. 8 04в. 10 25в. 7в. Пассажирскій 8в. 8 04у. юго-вост. Балашовъ. 11 44у. 4 Почтовый . . 3 3 44д, 7 14в. 6 Пассажирскій 5 8 59у. 6|39в. 8 Пассажирскій 7 9 54у. (Луганскъ). •) 1к. и 2к обращагэтся безпересадочя* между Харьковомъ л Кіевомъ. Въ воскресепье, 26 сентября 1910 г., имѣ­ ютъ быть безплатныя чтенія для народа съ туманными вартішамн: 1) Въ зданіи реаль­ наго училища. „Добываніе пефти“ Лупке- вича. Прочтетъ препод. 1-й исеиск. гимна­ зіи А. Д. Крупеико. Начало чтепія въ 3 часа дня. 2) Въ М оскалевской ш колѣ Об­ щества грамотности (близъ церкви). „Д вѣ доли* Булгаковскаго. Прочтетъ препод. 1-й жѳпск. гимназіи В. М. Фееенво. Начало чтенія въ 4 часа дня. 3) Въ Народпомъ До­ м ѣ Общества грамотности (па Копной пл., близъ Свято-Духов, церкви) „Н ичи поръ Бородай* Любичъ-Кошурова. Прочтетъ препод. 4-й мужей, гимназіи Г. Э. Гипце. Начало чтепія въ 2 часа дня. 3 Р ЬЛ И Щ А. Воскресенье, 26-го сентября. Театръ Коммерческаго Клуба. ,!,Гугеііоты“ , опера въ 4 д., муз. Мейербера. Начало въ 8¼ чао. веч. Драм ат ическій театръ. Утромъ „П отонувш ій колоко.ть“ , дра­ ма-сказка въ 5 д. (по перевод. В. Б у­ ренина). Начало въ 12½ час. дня. Вечеромъ „Тайф унъ“ , драма въ 4 д. (по перев Ш мидтъ). Начало въ 8¼ чао. веч. Т е а т р ъ „Г о л у б о й Г л а з ъ ” . Открытіе сезона. Нач. въ 8Ѵ2 час. Т е а т р ъ -и и р іс ъ М у с с у р и . Два праздничныхъ представленія. Утромъ начало въ 2 часа дня. Вече­ ромъ начала въ 8½ часовъ вечера. Редакторъ проф. А. Н. КРАСНОВЪ, И здат ель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. “”S r* * п. М. Улановеръ. ул., д. Школяренко, No 14, кр . 3. ___________________________49531 10—5 Повивальная РПРЕВЯ Садовая ул., 13. бабка I lliL D H . 43873 15—15 ПОВИВАЛЬНАЯ БАБКА К О Д Ь Е В А . К“Г™ 28У“ – __ ___________ ______________ 47570 10-8 Повивальная С. Л. ЧИМЕРОВСКАЯ. бабка Конторская, 17. 51385 10-1 п д а гамъ. Фельдшѳрииа- повивальная баб. Уг. Конторской и Дмитріевской ул., No 29. ___________________________50653 30—3 ПоЕБ д !к А Ная Д А Г А Е В А дома отъ 8 час. утра до 7 ч. вечера. Екатеринославская ул., д. No 8, во дворѣ. 49734 25—5 Б. И. ВИНДРЕВД, баіка . Маріинская ул., No 16. 49657 5—4 ГО РЛ И Н А , r s r Екатеринославская улица, No 40, парадн. толъ съ Дмитріевской, 16. 50813 10—2 С. Л. Зайдинеръ, повбібка ” ая перешла: Гончаровскій бульваръ, д. Л) 3. ____________________________ 51647 2—1 Б еретенны м ъ -рож еницам ъ пред­ лагаетъ услуги окончившая Петербур. Император. клиническій пов.-гинек. Ин­ ститутъ. Сумская, No 86. 44520 12—11 ФЕльдшеръ Д. 3. Гервольскій, Троицкій пер., Л* 0. Телеф. 2104. 50S10 5—2 Ъ д гт фельдшеръ желаетъ получ. мѣсто О ** 11. фельдшера т » земствѣ, въ части, лечебинцѣ или гд ѣ либо. М огъ бы запить должн. приказчика, кассира или что под­ ходъ, съ залогомъ около 500 руб. Рымар- ская. 23, М. Ѳ. И оломарчукт.__________51436 С Щ . – Т Ё Х іГ съ долголѣтп. иракт. готовитъ и репети­ руетъ по матем., ф изикѣ п русск. яз., за всѣ іглассы ср.-уч. зав. Сумская, 80, Соснинъ, отт> 11 до 2*ч. дня. _________________ 51075 8—2 Студентъ-техн. (реал. экстернъ) ищетъ урокъ 33 у и ѣ – ренную Плату. Ивановская улица, Набережный пер., No 8, кв. ,Ѵ; 1. 3—2 Студ.-тех. Д. И. Свиридовъ возвратился и продолжаетъ давать уроки но иредм. сред. школы. Ж уравлевская ул., Д. Ла 77. Лично оті» 12—2.________________3—1 ‘Т ІІ Т Г и I Даетъ уроки математики. I – 1 к Г “ ; китовъ. Лично отъ 4—6 и. К. 15-9 Г ^ Т Ѵ Т Т – T P Y Ц готовитъ иа ат- ^ У »1-ѵ“ J. С?_Л.ГІ» тестатъ зрѣлости, успѣхъ гарантир. Большая Гопчаровская. Ла 1C, кв. 5, __________________________ 51382 2—5 СНГ – T F X H Рои* носи—въ и в—ць ср. ^ А Г і. у Чт оав.. гот. на зв. учит., вольноопр. и нл. чинъ. Аптекарей, пор. 4, В—ій. Обращаться письменно н.тн лично: отъ 10—2 и 7—0. ________________________ 51615 П ТѴПГ -Т Р 7 П опыт. препод., спеціал. по мат:, зн. фран., пѣм. и англ, яз., ропетнр. іі готов. во всѣ ср.-уч. зав. Обращат. письменно: Конторская, «>й 2, кварт. Косой, Баскину. ____________ 50177 3—3 Г Т Ѵ Л Р Н Т Ъ – тохполог,ь’ бывш. учит. ^ 1 J г т 1- 1 и съ мпогол. практ., ус­ пѣш но готов. и репет. за всѣ кл. ср. уч. вав. Охойно залим. съ малолѣтними. М ѣщ анская, 5, кв. 4, студ. Шестопаловъ. ______________________________________________ 3—1 П т т п у п ищ. сожнт. недор. Миронос. ул., 20, кв. Фейфепъ. 51273 C++;. В. И Храбровицкій пос.) готов. па а т т е с т . зрѣл. но в с ѣ м ъ прѳдм. Сумская, 110. 50895 3—1 П туд.-технологъ, старш. семест., ищетъ ^ урок. по предметамъ среди, уч . зав. Спед.: по матомат. п ф изикѣ. Техно­ логическая ул., ді ЛЬ 15, во двор., 3-и отажъ. _________________________ 50890 2—1 П т уд.-т ехн. готов. и репетпр. по всѣмъ ^ предм. среди, уч. зав., спед.: русск., матомат. п физика и нов. яз. М ноголпт . практ . Конторская ул., д. Лв 28, спр. КВАРТП РО ВА. ______________ ___________ 50872 Здѣсь или въ отъѣздъ ищетъ урокъ стѵд.-тохн. Обращаться ппсьм.: Николаевская ул., д. 27, А. М. Ваііпш теііпу, для ІО л. Бѣл. 50781 3—4″ С Т У Д Е Н Т Ъ У Н -Т А (ГИВІН. зол. мед ) , “ ;:праг т:; мат., русск., ищ. ур. Воскресенская площ., No 7 (час. магаз.) 49793 3—3 С Т У Д .-У Н И В Е Р а готовитъ ісъ поступл. п репетпр. мало- успѣв. младш. класс. всѣхъ ср. уч. зав. Ж уравлевская, 1, кв. 7. А. Ч. 51250 2—1 Студ.-универс. Адх>есовать письменно: Ж уравлевка, JsS 8, В. Д. Г. Харьковъ. _____________________ 48931 3-3 Q T V П .У Н И В . послѣдп. курса убѣди- ^ 1 J г-ч’ тельно просить дагь ісакую либо работу: урокъ, переписка, секре­ тарство. Васильевскій пер., 8, учил. Бубновой, ст. М. Отъ 3—8 ч. веч. 2—1 Г Т V П .-у т ів – ѢІаіоркинъ, в о с ы ш д ѣ т I J gU,1 практ., готов. по всѣмъ предмет. (также иов. яз.) и во всѣ кл. м уж ск. и жепск. гимп., па аттест. зрѣл. Дома отъ 10—1 и 3—7 ч. Торговый пер., iNi 5, кв. Черкеса, недалека отъ Павлов­ ской площ. 2—1 ртуд .-унив., опытный рспетпт., пщетъ ѵ уроковъ. Спед.: матем., русск. (тех- пич. сочип.), латынь, знаетъ нов. яз. Добросстѣстн .отношеніе. Дмитріевская, 29, кв. 8, Ш апиро, спр. студ. Лично п іш с. ____ .___________________________________50634 2—1 уЖ .’ Н И. Тульчинскій прапт.) готов. къ экзаменамъ: 1) за курсъ и во всѣ кл. гимн., реальн. и коммерч. уч., 2 ) на зв. домашн. и начальн. учителя—ницы и 3) па первый кл. чинъ и вольноопр. I и II разр. Классическій пер., iN I 6 (Сумская), кв. Полевого. Лично: 11—2 и 5—8 ч. (ежедневно). _____________________________________________51317 5 руб. въ мѣсяцъ ^ “ ау(не“: рей) занимается спеціально съ дѣтьми младшаго возраста. Лично и письменно: Конторская, Л5 38, кв. Матусова, студенту. ______________________________________________3—2 С т.-хиш ъ 4 к. даетъ уроки по Н ЕО РГАН . и ОРГАН. химіи. Москалевка, Дроздовскій пер.. 11. Лично іі ппсьм. отъ 3—5 ч. д., А. А. Поповъ. 50951 Студ. (съ м ногол. п ракт.) готовитъ за 5—8 кл., также па аттестатъ зр. при округѣ и званіе дои. учителя, спеціаль­ но по математикѣ, ф изикѣ и рус. яз. Бур­ сацкій пео.,No 8, кв. 1, дома отъ 10—12 и 5—7 С Т У Д Е Н Т Ъ “ послѣди, курса готов. во всѣ класо. ср. учебн. зав., им. рекомецд. Спед.: латпнек. яз., матомат Клочковская, 46, кв. Еф- мана. Дома до 10 утра и отъ 4 дня. _________ 3—1 Слуш. старш аго курса, медичка, пщетъ подходящее занятіе, жела­ тельно постоянное.Согласна заниматься съ дѣтьми. Каш іуновская ул., д. 4, кв. 11. Видѣть лично отъ 4—6 в. А. В. Бранштейнъ. М ожно письменно. _________ 611.30 3—2 т т р п т г т опытн. репетиторъ, ^ 1 «У П 1 JD ) 6-дѣтн. практ., гот. и S eneT. по всѣмъ предмет. среди, уч. завед. пед. русскій, латынь, нов. яз., матем. Лич­ но 9—11 и 2—5. М ихайловская ул., Л5 23, кв. М 6. Ш апиро- 51258 2—2 С ту д ен тъ -м атем . IV к. репетпр. и готов. но всѣ клас. ср.-уч. зав. М оскаленская, 34, кв. Д уппной. 50300 3-3 Г Т Ѵ ІТ (золот. мед.) составл. группы слу- ^ ^ іУ Д * ілателыпшъ В. Ж . К . ;іля подго­ товки кт» дополішт. испыт., за 8, 6 іі 4 клас. гнмпаз. Р е к о т е к д . директ. учител. г и м іі ., выдерж. н поступ. ученик. Кузнечная, 28, кв. 3, Гспкіш а, І0—1 дпя, отъ 3—5 веч. Кули­ ковская, 14, кв. Вайнштейна, (Лурье 9—11 утра 7—9 веч.)» ______________________ 50582 3—3 Студ. 4-го нурса п ф тгоЛ ф п п ф jj группами іі отд. Рыб- а і і С ѵ і • о р Ь Л – пая, 17, кв. Давидо- вой, Рузинъ, отъ 4—6 час. ______ _______ 51439 f m U n 4 К У Р . готов. въ объемѣ 8 кл. муж. гимн. и К Ъ ДО П О ЛЫ И Т. ЭКЗ. Заиковская, 61, В. М ихайловскій. Оть 9—12 утра. ____________________ 514S9 3—1 Л туд., 4 курса естестп..даетъ уроки ** въ объемѣ 8 кл. ср. уч. зав. (м уж ск. и ясенск.).. Классическій пер. (за Д ра- матическ театр.), Л *2 10, кв. П ятедкаго, студ. Н . ‘ II. Б іапкп. Дома отъ 4—7 ч. в. Лично и ппсьмеппо. 50884 4—1 С гт-і лт п п ц Т гт харьковскаго 1 J Д ^ n 1 университета готовитъ во всѣ классы сред.-учеб. заведе­ ній. Ч е б о т а р с к а я , 45, кв. Арлозорова, дома съ трехъ часовъ. 51253 С тудентъ Ш и к ъ готовитъ но всѣм ъ предметамъ за старш. классы и па а т т е с т а т ъ з р ѣ л о с т и , возпагр. 1 р. и 1½ р. за часъ. С крш ш пцкая ул., д. 12, кв. 5 (противъ воротъ), сирое, е-та Ш ика, дома отъ 11—12 ч. и 4—6 ч. 50900 студ. й . д . ОДИНЦОВЪ- 10-й г. гот. и репст. во всѣ классы ср.-уч. оав., на чипъ іі аттестатъ зрѣлости. Видѣть отъ 8—10 и 2—4. Чеботарская ул., д. Л» 41, кв. .М 11. ______________________________ 50772 3—2 Студентъ А. Рабиновичъ готовитъ и репетируетъ по предмет. гнм ­ паз. курса. Снец.: латынь, русск., нов. яз. Скобелопекай площ., 5, кв. 29. 3—3 ІТОоманюновъ, р;;’;” ц + г клас” сред.-уч. зав., спед.: лат., мат. и яз. Реком. пѳдаг. Видѣть отъ 9-10 ч. у. и отъ 3-7 веч. Валоріаповская ул., Ли S0. ______________ 51526 Д. И. Пузановъ возобновилъ запятія по подготовкѣ за курсъ средне-учебныхъ заведеній. Ю мов- ская, 3; телеф. 831. _________________ 51546 6—1 Ч А П У Р С К ІЙ . На началахъ здоровья п научной правстен- ности воспит. іі обуч. Все по сущ. 31 чел. опр. Разв. мыли., прав. эм., вол. им п.для соц. присп. (по Спенс., Эльсл. и т. д.). У се­ бя па дому. Письм.: Сумская ул., ап. Дам- рофъ, стѵд. Ч. ____ 3—2 11 а і а ч ш ъ І ж С воспитываетъ и обучаетъ студ. 4-го курса, опытный педагогъ, 30 чел. опредѣл., пере- пес. сознат-и иа понпм. всего, мотод-хъ, прпвыч. къ труду и усерд. па обучаемыхъ. Ппсьм.: Сумская ул., аптека Дамрофъ, ст. Чапурсній. _______________________ 50857 3—2 ЗА СТОЛЪ и КВАРТИРУ ст.-матем., бывш. технологъ, ищ. урокъ. Предлож. письменно: 2-й Чеботарскій въѣздъ, д 7, кв. 42, студенту. 50729 3—1 ЭКСТЕРН0В г°іГ-/ пьтшу Й л ер : Слеціальн. математика, физика, русскій. Чеботарская, 8. 52072 ЭКСТЕРНЫ! тія по сокращ. методу ведетъ студ. спед. П опковъ, Чеботарская, 8. 51549 ЭкстернтГ«-гокласса паб., 3, кв. Ф ейгнпа, отъ 2 час. 61128 2-2 /■►ѳмеішый студептъ У С П Ѣ Ш Н О Г О Т . и ^ Р Е П Е Т . во всѣ сред.-ѵчвб. заведенія, па чпн., учит. уѣзд., город. уч., л а т ы н ь и п о д г . д ѣ т е й . Салтовсвая ул., Лі з (прот. Саб. дачи). Воіітко. 50669 2—2 б о т ъ ВЪ М ѢСЯЦ Ъ СЪ ГАРАН ТІЕЙ : руб. ПОДГОТОВКА па ат. зр., за реал., юпк. уч., на зв. учпт., вольноопр., кл. чнп. и др. зв. Опред. во всѣ кл. уч. завед. Николаевская ул., 19, кв. 6. П ріемъ отъ 4 до 6 ч. В С Ъ В Ы Д Е Р Ж И В А Ю Т Ъ ! 51363 3 1 Я я Р Т П ТТТ» 11 кваРтпРУ ищетъ урокъ yj> спѣшно ищетт, мѣсто гувернера въ семью или въ части, пансі­ онъ. Условія письменно: Старо-Московская, домъ No 88, Дождевыхъ, во дворѣ, Р. Ф. Бендеръ. _______________________ 56584 3—1 Ѵ Ч П Т Е Л Ь математики готов. па аттест. J зрѣлости и во всѣ классы гимн. Ж уравлевка, Петропавловскій пор., д. 14, кв. д-ра Ш иряева, учителю. Тамъ- же уроки м узы ки па скрппкѣ. 50433 3—1 СПЕЦІАЛИСТЪ по новымъ яз., матем. и латыни, студ.-ун., добросовѣстно готовитъ и репетируетъ во всѣ гл. ср. уч. зав. Нетеченская, 82, квар. Иселевича. __________________________ 52068 2—1 Французъ, оп. гувернеръ, пщетъ demi-place и урокъ, д . А. ЭВРИЛЪ, Конторская ул., No 14. _____________ Б1047 8—3 Практ. англ. яз. (отд. и груш ъ) обуч. раціон. метод. въ ко ­ роткое время. Сумская, Л» 81, квар. Орлов- скаго. Дома отъ 1—2 и 7—8 ч. ______ 51409 4—1 ^П ТТО П Э П Ф А междунар. вспомог. языкъ. и І/Ц ѵ У С Ш 1 ѴГ 5 Срокъ обучѳн. 1½ мѣс. при занят. 2 раза въ недѣлю. Плата 3 руб. За- пят. груп. (5—6 чел.) Адр: Нетеченская ул., 19, кв. Минье, студ. Семеновъ. Ежѳдн. 3-5 в. Тамъ-же всѣ енрав. объ эсперанто. 51334 2-1 В ъ в о е н н ы я н ооп р. I и П разр., за всѣ классы кадет. корп. готовлю спеціально 6-й годъ успѣш ­ но (м а с с а д о к а з а т .) . Х аринскій пе­ реулокъ, 8, кварт. Истоминой; отъ 12—1 ч. и 5—С час. 52048 3—1 Н ѣм ецкій, ф ранцузскій, л аты н ь, м а т е м а т и к у и лруг., м у з ы к у (методъ Им. муз. учил.) преподаетъ с т у д е н т ъ • н ѣ м е ц ъ .” Коп- торская, 9^ 25. Лпч. 2—і. 49785 4—2 BERLITZ SCHOOL, МЕТОДЪ БЕРЛИЦА. Французсніи, англійскій и нѣмецкій яз. Пробный урокъ безплатно. ПРІЕМЪ КРУГЛЫЙ ГОДЪ. Запись отъ 1 0 – 1 и отъ 5 – 8 С утская, II, кв. 12. 51505 1—1 В О І і ЕВРЕЕВЪ!!! Преподаю спеціально древне-евр. яз. совмѣстно съ предм. гимн. курса. I Обр. письм.: Клочковская ул., 29. кв. ] 6, Долинскому, для В. 51217 2—1 ЛИТЕРАТУРУ (РУССК. и ИНОСТР.), этимол. и синтакс., анализъ русск. и др.-ц.-слав. памятниковъ, техн. и методъ классн. сочин. препод. А. Н О В И К О В Ъ , Скрипницкая ул., No 17, квар. 2. Прин. ОТЪ 11— 2 Ч. ___________51293 Л D Т П П 1» П0С0Б. ПО МАТЕМАТ. и Н D 1 U Г D НБМЕЦК. ЯЗ. готовитъ: 1) на аттест. зрѣл., 2) къ дополн. эк- замен., 3) по латыни и КРАТКОСРОЧНО (2—3 м.) на всѣ званія. Языки изучают­ ся основательно. Математика—нъ требов. при округѣ. Успѣхъ безусловенъ. Ре- коменд. лучш. харьн. домовъ. Воскресен­ ская ул., .V; 32, кв. Милославскаго, студ. Г. А. Горловскій. Дома 9—12 и 3—6 ч. Можно письм. 50713 2 —2 У С П Ѣ Х Ъ О Б Е З П Е Ч Е Н Ъ ! Съ полп. гарапт. СТУД. готов. па рази, зв., за разл. кл. ясенск. гимп., прпмѣн. просгр. одной гимн. (мож. и въ групп.). Николаевская, 19, кв. акуш ерки, пар. ходъ, спр. студ. Бориса , Лично 11—12. _____________________________________________51349 Къ р . ш . I І Т І И и др. предм. па 8 кл. гот. студ. (15-л. практ.) Р. Д. ФИШКЕСЪ, ^ “ ^орЙъ)6 Дома до 11 и отъ 3—4 час. _______51291 В О всѣ средне-учеб. зав. и за полп. курсъ го­ товлю, 11 лѣтъ практики, рекоменд., окон­ чилъ нст.-фпл. фак. Хар. унив., репетирую. Б.-М оскалевская, 62, кв. 2, В. В. Катапскій ________________________________________51321 2—2 5 руб. въ мѣсяцъ, подъ руководствомъ двухь опытныхъ студ.- фплолог. составляются группы для подго­ товки в-ь приг. и 1-й классъ гим наз. Письменно: Пассажъ, до востребов. А. Г. Грим у. 50958 Гр уп . и п о о д н . гот. на церк. учит. и уч-ницъ. Подгот. къ япв. ср. Гордѣенк. 48, кв. 3. _______ 50176 4—4 K T n ППГТ эа аттес. зрѣл. при окру- D гѣ гот. съ гар. за усп., pen. и гот. во всѣ кл. срѳд.-учеб. зав., спец. матем. и латынь ппсьм. п лич. 10-12 у. 5-7 в. П етровскій лер., 17, кв. Лейбфрейда, С. Ц. _______________________________________ 50331 3—2 На первый ш ш ш і чипъ. 2) На вольноопр. I и II разр. и въ воен. уч. 3) За 7 и 4 кл. женск. гимн. готовлю и спеціальпо ПО М АТЕМ АТИ КЪ РЕ П Е ТИ Р УЮ съ учен. всѣхъ кл. ср. учеб. вав. Куликовская, 17, кв. Лангманъ, спрос. студ. ак. Гер—вича. Отъ 10—12 к 3—5. 52070 На званіе учителя УЪ ЗДН АГО , Н АРО ДНАГО и ДО М АШ Н Я ­ ГО успѣш ная подготовка. Нетеченская, 46, кв. 4 (спр. студента). Лично 9—11 и 3—6 в. ___ __________________________________________51432 На аттестатъ зрѣлости, за нурсъ реальнаго, коглсперческ, уч. и ж е н ск. гим н. успѣш по готовитъ 4-й годъ студ.-уживерс. Екатеринославская, No 84, кв. д-ра Рохлина. Лично 10-11 п 5-7 ч. _____________________________________________51428 Пт ;n tn Латынь за 8 нл., П І 1 IIIIЛ во всѣ кл. и на разн. зван. ill* tip Uilai готов. студ. А пинянскій, 12 л. практ,. особей, успѣш . матем., русск., лат. Кузнечная улм 28, квартира Ва­ силевскаго. Лично 10 — 12 , 3—5. Можно письменно. ___________________ 51290 2—2 С луш . В. Ж . К . съ 4-хъ лѣт. ш кольн. практикой, и м ѣ ю ­ щ а я О Т З Ы В Ъ , пщетъ Ѵрокъ. Адр.: Тор­ говый пер., Ля 3, кв. 3. Лячпо отъ 4-6 ч. д. &1601 2—1 Къ 313 . Нй ITT. ЗРѢЛ. при X. У. 0., на зв домашн- и нар- уЧ- и за <«6 кл. мужск. и женск. гимн. успѣшно готов. и репет., им. 9 л. практ. Куликовск. ул., No 5, Галант. магаз., спр. ст. Давыдова ОТЪІІ-І и 2-5 ч. 51638 На а тте с т. зр ѣ л . готов. f f lf / n n n p u iif Свыше 70 учен. стѵд.-техл. JUHП»ЛU D О Д * вьтд. на атт. зрѣл. и ирпнят. въ техпол. инст. Дмитріев­ ская, Л» 19. 3—3 Н Я Я Т Т Р Р Т з р ѣ л ., ВО всѣ кл. м на с* разн. званія готовитъ студ. Ум анскій. Конторская, д. 30, кв. 1. Дома отъ 10—12 и 4—G ч. веч., мож. ппсьм. _____________________________________________ 51297 4-ы й го дъ группа студентовъ готовитъ: 1. Во всѣ классы ср.-уч. зав. II. Въ юнкерское училище. III. На вольноопред. I и 2 разр. На языки обращено особ- вним. Занятія проц, круглый годъ. Москалев- ская ул., 37, кз. Лукьянова. 50743 2-2 ГРУППА СТУДЕНТОВЪ, кажды й по своей спеціал., основат. и крат- косроч. готов. на а т т е с т . з р ѣ л ., з а в с ѣ к л а с с ы гимназіи, названіе домаш., парод. учігг., классн. чинъ. М ѣщ анская ул., д. Дз 16 , кв. 8. Лично 3—5 ч. и Кузнечная, д. Дг 14, кв. 2. Лпч. 6—8 Ч. 51123 2—2 Груп. студ. готовитъ на вольнопред., въ юнкерск. учил., за всѣ клас. гимназій (мужск. и женск.) и реальн. учил., РЕПЕТИРУЕТЪ по предм. средн.-учебн. завед. Рымарская, .V» 3, кв. 12. 50618 2—2 Состоящіе въ вѣдѣн. Мин. Торг. и Пром., Б У Х Г А Л Т Е Р С К ІЕ ^ уч. ЗАВИСТОВСКАГО. Владнмірск. ул., 11. __________________________________ 51516 П ереводы съ фрапц., англ., по.іьск. па русск. и об­ ратно. П уш кинская, П , кв. 7. 51410 4—1 ОБЩЕСТУДЕНЧЕСКОЕ „Бюро труда“ при Х арьковскоіѵгъ у н и в е р с и т е т ѣ рекомендуетъ здѣсь и въ отъѣздъ репе­ титоровъ, учител. и учительницъ, спеціаль­ но готовящ ихъ во всѣ классы всѣхъ сред.- учебныхъ заведеній, на вольноопредѣляю­ щ ихся I и I I разр., народныхъ и уѣздныхъ учителей и па классный чинъ. Ведутся так­ же занятія къ дополнительн. экзамен. и къ экзаменамъ по латинскому и греческому цз. въ объемѣ 8 классовъ м ужск. гимназіи. Университетъ, здапіѳ библіотеки, ежѳднев- НО ОТЪ 10 до 1 часу. ______________ 39589 22—19 j Нуженъ студентъ, д ™ я Г с о й мипарію, для занятій въ начальн. училищ ѣ. Холодная гора, С кры пнпковскій пер., 8, учи­ лище В. В. И рнх. отъ 9—2 ч. 51898 НЕМЕДЛЕННО Плата за урокъ 1 р. Чернышевская, Д1 56, домъ на улицу, ходъ со двора. 51G28 В ъ о т ъ ѣ з д ъ нуж на учительница, проход. курсъ 6-го кл. Хорошее вознагражденіе. Тюремная ул., 11 . _____________________________________________ 51578 I Для серьезнаго приготовлен. въ 6-й кл. ж . г. требуется преподавательни­ ца. Малая Гончаровка, 20, кв. 4. Л іічпо отъ 12¾ до 2½ дня, __________________________ 51423 Н ѴЭД’СН А опытная учительница, прохо- ^ 1 1111 хх дІІТЪ курсъ 4 класса женской гимназіи. Рымарская, 18, кв. 3. 51582 I Опытная уч и тельн и ц а, ЗОЯ. М ЕД., окоп. 8 кл. (сиец. М АТЕМ АТ. и ФРАН Ц .), ищ. ур. Б.-Гончаровская, 11, кв. 8, отъ 2—6 ч. 50972 2—1 Учит—ца опытн., основ. язы ки, ищетъ уроковъ или перепис­ ки на „Ремингтонѣ*. Чернышевская, «Ns 56, верхи, этажъ, учит. С. _________________ 51469 Учительница „(щ е £ турокро“ !й как.-ниб. конторскихъ занятій. Кулнков- ская ул., д. .~Ns 23, кв. 9. _____________ 51176 5—2 Жена студента, ё епетируетъ, спец. франц. яз. и матем. кобелевская пл., д. JN3 18, кв. 6. 50627 2—2 П Р Е П О Д А В А Т Е Л Ь Н И Ц А мѣстнаго училищ а (еврейка) ищетъ урокъ ѳа приличн. вознагр. Адр.: Старо- Московская, JS’t 18, кв Евзерова. 498312-1 Опытная ір п о д а іш ш іі нѣмецкаго язы ка ищетъ уроки. Дома до 3 час. П уш кинская, 83, кв. 7, Л. К . Пфафъ. _____________________________________ 50691 2—2 О п ы тн а я п р е п о д ., слуш. посл. кур. физ.-мат. фак., успѣш но готовить и репет. во всѣ кл. Знаю язы ки. Письменно и лично 1—4 ч. Черноглазовск., 28, кв. Казарновскаго, для Г. С. 46840 8—3 О П Ы ТН – П Р Е П О Д А — ЦА, курсистка, матем., ст. курса, им. реком., репетлр. и готов. во всѣ кл. ср. уч. вав. Примѣровская у л., д. .4 3, кв. Блохъ. _______________________________________ 50640 3 -1 Окончившая курсы франц. яз. заграницей (Ш вейцарія) ищетъ уроковъ* Подгорная ул., д. 4, кв. 3. 50629 2—2 Слуш. В. Ж. К. за ко м н а ту *^ 2 >окъ, зн. начальн. м узы ку, теор. фр. яз. етровскій, 9, вубн. дѳчебн., елр, М. Л. __________________________________________51246 2—2 К у р с и с т к а ,£ед 8w a ^ B+( 3|£: яэ. загран. (ce rtificat de Qenere), уч. Д. ф , Б е н ш ъ , даетъ ур. м узы ки и франц., ро- петир. и готов. по всѣмъ предм. среди, учебн. завед. Чернышевская улп д. Л* 80, кв. 2 * Н . Бо.тгенкдва, 52005 – Курсистка ищетъ уроковъ, согл. за полорогую плату. Донецъ-Захар- жевская. .\а 5, кв”. 18. ______________ 51312 2—1 КУРСИСТКА-СЛОВЕСНИЦА др. подх. зан., знаетъ польск. яз. и теор. нѣм. и фр. Занковка, Батуринская, 26, Л. П . Рѵдзинской. _____________________ 50985 Т (У Р С І1 С Т К А -М Ё Д И Ч К А , оконч 8 клас: ІЪ г іім н ., знающая ф ранцузскій яз., ищетъ уроки, согласна за столъ и квартиру. Тамъ- же студ.-техіг. (спец. по мат.) готовитъ во всѣ классы сред.-учеб. завед., на аттестатъ зрѣлости группами и отдѣльно. Адр.: Хо­ лодная гора,” Ц ерковный переул., Лі 6, Ст. Старосельскаго. _____________________ 5128S 2—1 К о т р / л п и М аріинскую гимн. d , r t U J t l l * (мед.) ѵбѣд. прос. дать ей урокъ пли подход. работу. Москов­ ская, 6. Сал. дамск. шляпъ, отъ 1-4 ч. 51533 б п н Щ Ш ш і зп. фр.,нѣм. теор. и практ. іі муз., ищ. мѣсто мож. въ отъѣздъ. М ироносицкая ул.. д. No 5, квар. 2, письменно. ___________ 51628 Гим назистка 1 класса пщетъ урокъ. Пассажъ, почта до востребо­ ванія .К . Б. А .“ 52021 Г)к* Я TPТТ Г И М Н спец. русск. яз., и у і 1 ш и и . , готовитъ и репет. по всѣ мл. клас. гимназ. Банный пер., No 7, спр. Марію П остникову отъ 2-5 ч. 51531 П И О Н Ч И П Ш 8 кл* гимназіи ищ. урок. я /Г Ш і і іи С Ш репог. пли подготовл., зн, яз. Обращ. ппсьм.: Конторская, 76, кв. 4, д.ія учительницы. 51260 ОКОНЧИВШАЯ (спец. рус. языкъ), знаетъ фрапцузск. язы къ и первой, нѣмец­ кій, желаетъ получить урокъ въ отъѣздъ. Адресъ: Ѳеодосія, Си.чфеоопольскал ул., д. Л» 12 , кв. Да 2 , Т. 3. ‘ 49465 5 -3 д а Ь ” с Ё ‘с т р ы ‘Г іим пазнстки 8 класса, успѣш по готоадть дѣтой ві» учебпыя заведенія за скромное вознагражденіе. Конная пл., Власовы^, пер., .Ns 8, кп. Робакъ. _________________________ 50852 Барышня, окончившая і т , ищетъ уроковъ пли что-ниб. подход. ІІис.ьм.: Валоріановскііі пер., ^ И . Черкаш ина 50963 PARISIEN^r SNSTRUITE donne lemons chez elle ou en villo. Черпы- пісвская ул-, «М 47, кварт. д-ра Маклецова. M -Не Мено. __________________________ 50Я93 2—1 Bei einer deutschen Witwe finden junge Madchen billigo U nterkunft. Such werden daselbst Stellen nacbgewiesen. Соляпиковскііі пер., .Ns 4. 50381 Т 7 -,— n о -м’ с л instrui.e, bien recomman- ^ Г а П у с а іъ е dee, connoissant la musi- que, desire Іе^опз. Зміевска^і улица, домъ N? 11, Л. В.________________________________52013 p n o i с о iD struite ddgire lepons. Вг.: i. 1 c tliy c tlo C Methodo B erlitz, conversa­ tion, comptes rendus, Th.: Gr., litte ratu re et com position. Visible do 12½—3 h. П уш ­ кинская, 8, кв. 4. 50794 2—1 F r a n r a iQ P instruito demande lemons X 1 c tliy c tlo c theorie ot pratique, aim© bien commencer de jeunes enfants. Универ­ ситетская ул., N1 8, маг. пуха и перьевъ. ________________________________________50795 4—1 С О П М Г > П ІС І7 instruite, bon. тёіёт.. Г sach. aiiem ang.,mus., dёsiгe lemons chez elle ou en ville dans la matinee ou soiree, avec grandee pers. ou en­ fants. Prepare pour toutes les classes du igymnase. visib. do 11 a 1. Passage.log. No 155, (entree rue do l ’Univers., au fond dans la cour, рядомъ съ жнрарцовской мануфакту­ рой, во дворѣ, совмѣстный ходъ съ препо­ давателемъ пѣнія Парцаповымъ. Универ­ ситетская ул., «N5 10. 49245 16—7 Г р я п р я І с р instrui!e- recommand6e,de- Г і с И К ^ а ІО С /, mande legons, theorie et pratique, chez elle ou en ville. Епархіаль­ ная, 26, кв. Acc. Телеф. 10-41. 498212-2 Frangaise parisienne, ,bien recommadee, cherche occupations aupres 1 dcs enfants ou grandes persones Visible de j quatre a sept heures. Вознесенская ул., No 6, кв. 1. М-ІІѳ Chardon. ________________ 50455 4—3 Н уж н а ф р а н ц у ж е н к а на demi-place, тамъ же требуется нѣм ка для занятій съ дѣтьми. Сумская, Ns 78, кв. 8, отъ 6—7 вечера. ________________ 52039 И н о с т р а н к и , быв. учительн. гимн., H B M K A я Ф РАН ­ Ц У Ж Е Н К А , репетпр. и приготовляютъ ісъ различи, экзаменамъ во всѣ учебн. завед., группамъ и отдѣльно. С крипниц- кій пер., домъ No 3. __________ 51257 2—1 П Ш ІР Т П Я П П Я нѣмка-фребеличка, съ Д А Ш И /1 p a u lia ; диплом., жел. давать уроки нѣмецкаго языка. Свобод. отъ 2—6 ч. ежедп. Екатерининская, 6, вблизи Воскре- сенск. церкви, для м-lle L. R. 50428 4—4 КУРЛЯНДКА НѢМКА, 5 опытн. препод., можетъ П в-ь КО Р О Т КО Е В Р Е – 11. ИІЯ успѣш но обуч. прак. нѣмецк. яз. (разговору) п -L к л ѣ г і Долгол. практ. Беру пѳ- г5 гэ ІѴ1 D L * рѳводы, паш у письма. Екатериносл. ул., д. N5 41, парадн. ходъ съ ул., кв. учительн. нѣм. язы ка. 61337 2—1 Н ѣ м к а р и ж а н к а , имѣя свободное время отъ 9—1 ч. д.. ищетъ уроки. Подгорная ул., N1 14, кв. 5. 51124 2—2 Образованная Шш ищетъ утреннихъ ванятій теоріи и практи­ ки, свободна отъ 9 ч. ут. до 2 ч. дня. До- пецъ-Зах&ржѳвская улица, д. N5 2, кварт. Коры нскихъ. _______________________ 50982 2—1 Н ѣ м к а о б р а в ., им. солидн. реком. Сумская улица, N1 27, кв. 5. ________________________________ 52014 2—1 О бразованная нѣм ка, опытная препода­ вательница язы ковъ ищетъ урокъ, Адр.: Ващ енковскій пер., N1 19, кв. Ж уков. скоЙ. _________________________________ 52036 2—1 Интеллигентная нѣмна ищ. урок., охотно заним. съ дѣтьми, можно утромъ. Ю мовскал, в, второй эт. А. Д . Ц. ______________________________________ 62074 8—1 И н т е л , н ѣ м к а даетъ уроки нѣмецк- яз. к репетируетъ по франц. за младш. классы. Окрщлсщ . уд., N1 7, кв. N1 1,__________________48850 3—А О Ъ М К А , учительн. нѣм. яз., знающ. мет, G фребѳля, препод.: теорію, литерат. и по мет. B erlitz, гдѣ учен. говор. исключ. на препод. яз. Готов. и pen. учащ. по нѣм. яз. Лич. отъ 12-1½ ч. М осковск., 4, ходъ въ гим- паз. Родіоновой съ Петровск. пер., комн. 10. 61366 ,I l i a ищетъ уронивъ. V. их&ШіеГй??тгая ул., 50, кв. Лившица. 51566 2-1 “ « ■ НЪМНА, ссіШ зІ • • учитояьп. (оконч. 8 кл. гпмп. зъ p itv i юл. мод.), ищетъ урок. лѣм. яй„ Л W rр. прсдмот. Личпо отъ 9—4 ч. М іущ ацоіші, 38, кв. 2, М. У. ___________ 50883 Ищу занятій съ дѣтьми- возраста іі пачипающимн, имѣю і Ш ого .’ с Ѵ ітяі чо практику въ начальной школѣ Еднпозѣ и ч-.-скіи пер., As 2. А. Л, Г»12G1 ’>—1 г о с т ‘ г в е р с а л ь . “ „трвх ° е т ъхуііыяу^ _ _________ ____ ________ П р и г л а ш а ю т ъ -Солку, образованную кт» 8-лѣтпему мальчи­ ку,] могуйі,ую наблюдать за хозяйствомъ; ги^шіе фрапцузск. яз. Вознесенская ЦДОЩ., .ѵ;гг по вновь изобрѣтенному мето­ ду,, .сіГособсѵв. быстротѣ работѣ, вънедѣлю: }ih”l . ень 1 р. 50 к., по 8 ч. въ день lip ., и « г і . списка по дешевымъ цѣнамъ. ‘ ^ – …. ^ _____________ 12Е 1 ± ± – У Р 0 Н И М У З Ы К И ‘огтУ-гт*а/ѵя учит. съ 5-лѣти. практ, ОбрйЗХ^: Кл’ниая, 43, кв. 3, Осиповой. ~ ‘ : ‘ ______________________ 51031 – ” Д а е т ъ у р о к и Й М Т $ » І* Т А Н Ц Е В Ъ а р т и с т ъ И гапе- р т а р с м й х ъ – т е а т р о в ъ С- Н . НИН О – І1АЕ®Ъ» Сумская, Сорокиисісій иор., Ха 3. • ____________ _________ 50112 3—3 ~Д$Ь урони музыни \гр0 Цл»), миоі’олѣтняя практика, плата .ГКНИ’Ѵ71ft fw . } ыбп&Я, 30, кн. 9. __________ 50774 ё і р и ч ъ И. Каневсній, Одок-г, Х *р і Им. му», у ч. (кя. К . К, Горска- ; о.1) Ррвдлагаеті. уроки скрипичной игры, кт ;1 .:>!>С.^Ѵ.Ч, Л. >і, ВО дворѣ. 49408 8—2 і и і ‘ і і і щ ш т ■.оясернійтс’рао преподаетъ уроки па скрип- г.’Ь. Сухс-кая.вб. _______ _____________ 44515 8—8 ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА жу.і-ьік- курс- СОКОЛОВА (ійи борт ) £. м . БРОДСКАЯ, оконч. С.-Пв* re p j^ p K и&нсерват. (многол. практ.), да- ет-а ур’о кк на дому] Скрипницвая ул., 9, ка. -4, Пріемъ отъ 2-хъ до 4 ч. 51592 2-1 0 П Ы Т Н У Ч Й -Ц А М У ЗЫ КИ , хгя дор. J7 ‘ ер. п аккош ган. даетъ уро- П е-т«с ,ія улица, д. No 21, парадн. у;ш цы. , ________________ 51190 2—1 В о іо о н о в и л а у р о к и м у зы к и , р о я л ь , кончившая і Іетегрбургскую музыкальную хпйолу О. Ю^іенева. Скобѳлевская площадь, *jL£‘ КР*ЬРТ- ___________50360 3—3 3 И 5 р . ; В Ъ М ѣ с , ^ я л г Л І о Т ія к nptatrxttH). Москіьлевка, Гостинпая ул., для А. С.л(писъменно). 51539 н а ‘Т и та рть %?у зуж <:;Ц»Изз(лл і ;}<•■:», съ,нотъ л безъ потъ, М. Гом- еуенская, 49. ___________ 50809 НА ГИТАРЪ И ftlftHДОДИНѢ даю Уролн- С крипницкая ул., д. JS3 9, Г. В . ІШ О А Р О В Ъ * ____________________________ 51405 И г р а я н а в е ч е р а х ъ . Вогдз^о+ііихсеисісая ул., Л5 7, флигель, кварти- У& учительницы. 49990 2—2 т а н ц ы у.себя п по пригл., препод. арт. ДО легк, методѣ. У спѣхъ гарант. Ъа іео^оіг»- время. Такж е уроки для дѣтей. Петро о с кій дер., 13, пар. ход. 49701 20-11 рис. И ЖИВ. =.& іщ дй, ііурйь аки. и масл. кр.) Испол. всевоз- ЩЩл р&б.: худож. я архнт. композ.,ли- T O ^a ^.jf^ j^’^Konup.H упелич. картинъ и пр. р. кв. Ф лориной, студ.-техп. В. Б.Б. таіййдавател. РИСОВАНІЯ, О^оц’іие?«. Строгановсг.бе учил., прпглата- ” іогъ .Чъ Дрофѳссіопальноѳ у^іебн. заводей. лХлрЬк4ні»ь. Екатеринославская, 21. 515С2 ^ ’ Щ і Р Т Ё Ж М . планы д$н разрѣш ., копіг-т исполп. студ.-тех- коаотойъ. Подгорная, 1, кв. 2, отъ 8—8 час. 47441 10—9 т п ш БЮ ?»0 К 0 С С А Р Ж Е 5 ІК А Г 0 , С у тС К Й Я , H i « 6 ,исполняетъ прО Ѳ К Т Ы – п л а н ы домовъ, дачъ съ утвердсд. гор- ’j’lfpa iir,, яаблюд. за постройк., згмлемѣр- ііка и а , технич. черт. и ко п іи для литограф. • . . . _________________________ 52С90 ГІ.иЯД’ѵ мѣсто пли другое какое пибудь • Дѣяо ищ. п р іѣ зж ій моаод. челов., ■’tHf 4ГТЭСТ. за служ бу п свидѣт. 4-кл. і )эр.1* corn, въ отъѣздъ. Екатерино- ул., 86, спр. Горохова. 51547 п д д н ы , проокті»т, чертежи, смѣты, стильпыѳ фаоа^- ды, копіи и землемѣры, работы исполняетъ Г. О. Г р я зн о в ъ , Конторская ул., д. Л» 30, телеф. 1522. 51568 12—1 ПОМОЩИ. БУХГАЛТЕРА, корреспондента, конторщ ика или дру­ гую подходящую службу инь гаолод. й н т э л л – ч е л о в , съ коммерческ. ! образ., референц. и практикоіі, ИІО- і т е т ь В Ъ о т ъ ѣ з д ъ . Екатеринин- ; I ская ул., >Si 73, Б. М. Попову. 40207 2-2 | Gesucht junge Deutsche і’ііг das Kontor. Pcrfecte Kenntniso dcr doutsell, russ. Sprachen und im Kechnen erforderlich. Vorkenutnis. in der Kon- torpraxis und Schreibmasch. erwiinscht. Zu erfragen bei AN ATO L ^\rERNER. КОНТОРЩИКА ищ. мссіод. челов. Адр.: Кузмисгля ѵл., домъ Ла 16. _____________________________ 51356 “ УБѢДИТЕЛЬНО ПРОШУ добрыхъ людей дать какое-нибудь мѣсто но письменной части, здѣсь или на выѣздъ, молодому человѣку, весьма нуждающемуся. Согласенъ за самое скромное вознагражде­ ніе. О прежней службѣ есть аттестатъ. Адресъ: .’Змісвская, 97, Варварѣ Иѵляевоіі, для М. С. Іі. _______________________ 51486 5—1 ■пмпшяп требуется немедленно для поступленія вт» О-во Потребителей Щ ербиновскаго рудни­ ка, съ залогомъ; условія будутъ сообщены по полученіи запросовъ. Адресовать: поч. отд., Щ ербиновскій рудникъ, Екатер. губ.» О-ву Потребителей _____________ К . 3—3 Дрогнетъ опыта., правосл., трезв., съ многол. практ., ищ. мѣсто, им. рек. Харьковъ, Пассажъ, почт. отд., до востреб., А. Г. Гордѣеву. 50969 І 1 Ш Н Н П РИ ГЛАШ АЮ ТС Я для распрострапен. по подпискѣ доступныхъ ш прокоіі публикѣ изданіи по русской исторіи, исторіи рус­ ской литературы и естественнымъ наукамъ. Театральная площ., д. 4, кв. 12. Отъ 11—1 дня и отъ 5—7 веч. (въ будни и праздники). ____________________________________ ________ 50990 „Бюро Труда” при Обществѣ Взаимнаго Вспоможепія лрнказчнк. г. Харькова рекоменд.: при* казчпковъ, колторщиковъ и мальчиковъ, по всевозможн. отраслямъ торговли, о которыхъ имѣются справки съ послѣди, мѣстъ. Съ запросами просятъ абращ, ежедневно, кромѣ праздниковъ, отъ 9 ч. утра до 12 ч. дня и отъ 6 до 9 ч. вѳч.., М аріинская ул., зданіе Торговой ш ко- иы, телефонъ JVg 593 _______ 49754 4—1 Утвержденная правительствомъ Х А Р Ь К О В С К А Я Торгово-промыш л. артел ь ставитъ на мѣста отвѣтственныхъ слу­ жащ ихъ, кассировъ, кассирш ъ, управля­ ющ ихъ, бухгалтеровъ, магазинеровъ, кла­ довщ иковъ, приказчиковъ, такж е беретъ о х р а н у и м у щ е с т в ъ , и принимаетъ в н о в ь ч л е н о в ъ на имѣющ іяся ва­ кантныя мѣста. Харьковъ, Николаевская площадь, No 5. Телеф. No 1863. 48882 3-3 Щ І М Я 1 1 И І предлагаетъ служ ащ ихъ и прислугу, | провѣрен., съ рекомендаціями, здѣсь и въ отъѣздъ, и квартиры, к-ра ф ункціо­ нируетъ по образцу столич. городовъ С.-П етербурга и М осквы. П рош у не смѣш ив. съ друг. контор. Плетневскій пер., No 2, д. Город, Купеческ. банка. Телеф. No 2276. 52003 к о н т о р о й кассирш и, зпающ. бухгалт., ищ у мѣсто, могу въ отъ­ ѣздъ, им. ребенка 3 лѣт., согл. за скромн. нознаграж. Заиковская ул., домъ No 88, кв. Герман7>, для В. М.__________________ 50741 Ищу нонторщицы, 7roT.‘VJ:t гомъ. Ярославская, 24, во дворѣ. 5070S 2—2 С Л тому, кто предоставитъ шітел- |-J* лигептной дамѣ мѣсто па жа- ловапіѳ не менѣе 40 руб. Пассажъ, до во- стребовапіи. Д. Л. _______________________ 50707 2—2 К Д Г . П И О П Ш копторщ., исрепис- ки, уроковъ и друг. подходящ. занятій, ищ. мѣсто интел. дѣвуш. (окончив. гимн.), мож. въ отъѣздъ. ІІИСЬМ. н лнч. Чеботарская, д. No 39, Гольштейнъ. _______________________________________ 49527 4—4 К аееи р ш и , молод. особа, им. залогъ, работ. на пш иуіц. маш. Москалевскал, 12, кв. Чернякъ, С. II. _______________________________________ 51299 2—2 1/асспршсй, конторщицей или другихъ 11 подходящ . занятій ищетъ оюразов., интеллиг. дѣвица (бытші. учит.), пиш. на машин. Лично видѣть отъ 4—6 дня. Адр.: Карповская ул., домъ 9, во дворѣ спр. учительницу. 51431 иасснрш и, пріемщ ицы или продаощлцы ■* желаетъ получить мѣсто молодая, скромпая особа, ни. леболын. залогъ. М ихайловская ул., No 8, кв- Новакъ. _______________________________________ 52027 2—1 И н т е л л и г е н т н а я “ Гпроущ п ъ д еалть мѣсто кассирши или продавщицы. Обращат. письменно: Москалевка, Столярный пер., 33, Е. Молчановой для К. _____________ 51160 2—2 ІШГшЩ знающая фрапцузск. и пѣмецк., язы ки . Нредлож. адрес.: Пассажъ, З-оо потг. отд., почт. яід. Л» 135. _______________________ К . 1—1 О П М Т Н Я Я Д ГО Д А В Щ И Ц А , хоро- ^ 11 ° 1 1 п а я шо знающая шляпное дѣло, съ большимъ вкусомъ, знающая ино­ странные языки, ищетъ мѣсто. Іѵлочков- екая, 40, кв. 2 , Древииой. _________ 60321 3-2 Продавщ ицы, компаньонки ищетъ мѣсто 1 я интел. барышня, мож. присматри­ вать за хозяйствомъ. Внд. манено отъ 12 чао. дпя до 7 час. веч. Царицынская улица, домъ No 15. _______________ О. 3—1 Ш С П Д І/Y получ. мѣсто продавщицы, чн- lllL /In lU стой горничной или что-нибудь подход., им. лнчп. рекоменд. По Петинской Мееодіевская ул., Аі 15. _______________ 51255 ТТТ^Тгрі’ЗЖ А молод., приличная ба* ± І Г ± і > О Л Ѵ І і Л рышня убѣдительно проситъ дать мѣсто продавщицы, ака- ігомки или па хозяйству. Знаю молочное дѣло, могу въ отъѣздъ. ІІассаягъ, до востребОв. Молчановой. 51373. МОЛЛ л А Я ясолщшіа нщ егь’ мѣсто 1 ^ помогать по і’брговііѣ, зпающ. свое дѣло. Цыгаревская ул., д. Л *2 30, спр. Марфу Назарешю. 51367 1/1111 FT“h интеллиг. барышня I ш , l . I и оавѣдывать хозяйствоаіъ^ мож. въ отъѣздъ. Лично п письменно: Нодгорпая ул., G, кв. 4, Пенина 5201І 2—1 ПОЛКОВНИКА ВДОВА, ср. л., получагощ. т олько 21 р. 45 к. пен­ сіи по м уж у, въ виду невозмояеп. про­ жить на оную, зн. отлнчн. ыолачп. хоз и кулинарн. искусство, прос., здѣсь или пъ окопамію соогвѣтств. мѣсто. Кузпѳч- ная ул., 23, кв. 6, для М. Г. 53517 по хозя й ству; зкономки, кастелянши ищ у мѣсто. Г а ­ зетный пер., Ла 5, кв. Л ивш ицъ , около Павловской площ. 51537 ПО ХОЗЯЙСТВУ :кеп поп- ^ сто молодая, прпличпая особа, согл. въ отъѣодъ. Пе- тішсісая ул., д. Лз 32, спр. Надю. _____________________________________________51633 П а хозяйству ищетъ мѣсто пріѣзж ая 1 1 особа, можетъ быть поварихой. Ул. Гоголя, 9, спр. польку. 61593 ПО ХОЗЯЙСТВУ,.п^ Г Ищ.бомТ сто, мож. въ отъѣздъ. Холодногорскій пер., Т’і 11, кв. Ш иллеръ, Р. М. 51245 3—1 П о хозяйству съ шитьемъ или чистой I I горничной жел. получ. мѣста мо­ лода яособа, им. рокоменд., согл. въ отъѣздъ. Епархіальная, 6, спр. Вѣру. _____________________________________________ 52075 П о хозяйству или швеи ищ у мѣсто. Васильевскій пер., Х і 2, во дворѣ пар. ходъ, спр у Гриш иной. 61535 3—1 j хозяйству присматривать ищ. мѣ- 4 с т*о пріѣэж . молодая особа. Воен- оя, Л і кв 3, М. Д . 51503 о хозяйству ищетъ мѣсто пріѣзж ая ‘ вдова, хор. зн. свое дѣло. Бан­ ный пер., Ля 7, ,.Европейская столовая”, •просить Иванову. __ 51443 рі–. хозяйству къ одинок. ищ у мѣсто. ІІМ. рекоменд. НримЬропская ул., Лі ]0, кв. 5, спр. М а) > і ю А л е к с V. о н н у ■ _______ 51340 LI у I-J Д по хозяйству простая осо- П J ПЛ Г ІМ (jfte д0 35 лѣтъ, къ одино­ кимъ. Холодная гора, Кладбищенская ул., Л* 47. Л. М .__________ ___________ 50898 иом паньопки, па хозяйству или эконом- 1 * іш ищ у мѣсто, могу въ отъѣздъ и здѣсь, им. солидп. реком Зеленая ул., No 1G, кп. Рыкова. ” 51375 Н ѣмка-иностранка М*^0ПЖ : дывать пеболыи. хозяйствомъ, наилучшія лнчп. аттестаціи отъ семьи, гдѣ ны нѣ слу­ ж итъ Подгорная, 9, кв. 8. 51152 2—2 ЭКОНОМКИ ИЩ У МѢСТО, могу въ отъѣздъ. Лысая гора, К ур и- лбвекая ул., Ла 7, Н . В. 50974 2—1 Q KO HO M KA опыты, по всѣмъ отрасл. ^ хоз. ищетъ мѣсто, им. сол. реі:ом, Знаменская, домъ No 23. _________ 49907 2—1 tAKOMOMKA, знающая молочп. хозяйстГ, ^ ищетъ мѣсто. Копторская улица, д. 30. кв. 3. _________________________ 51565 2—1 О коном кк, желаю получ. мѣсто или по ^ хозяйству. Воэнесенская ул, Л і 1, кв. Курановой. 50907 I I I І Щ П Щ І і . окопчнвтая В ѣнскій парикмахерскій инсти­ тутъ, дѣлаетъ прически и всевозможныя волосяныя работы и М АН И КЮ РЫ по ц ѣ ­ памъ умѣреннымъ у себя и на дому. Миро- поенцкая ул., Лз 5, кв. 2, пар. ходъ съ улицы. 51618 Женское ремесленное учебное заве­ деніе. Курсы кройки и ш итья . дам­ скаго, дѣтскаго платья, бѣлья и верхнихъ вещей, практическія рабо­ ты прЬ учебной мастерской, м огутъ быть и свои. Ученицы принимаются Всѣхъ возрастовъ. Курсы за свои работы и руководства по кройкѣ награжд. почетн. дипл. и большой золот. медалью. Рыбная ул., П о­ дольскій пер., д. No 13, При курсахъ имѣет. пансіонъ. 4967 10— 7 і курсы п а р и ж с к о й к р о й к и и ш и т ь я по про­ граммѣ загран. академій модъ. Спеціаль­ ная подготовка закройщ ицъ и учптельи., окончив.—дипломъ изъ ремеслеи. управы. П ріемъ ученицъ ежедневно. Петровскій пѳр., Ля 10 , Харчепко. 50905 і ШКОЛА. К Р О Й К И “е Г в о р Г а А . Т . Ж У К О В О Й . Конпая ул., Лі 19. _____________________ 50876 Ш ко л а к р о й к и п р ™ 1, с я ученицы съ платой отъ 2-хъ руб. въ мѣс. ! С крипницкая ул., .N5 13, кв. 1. _________ 51602 МОДНАЯ МАСТЕРСКАЯ П V Р А W ft ПРІЕМЪ ЗАКАЗОВЪ У У b U S У И, ПЛАТЬЯ, И ШКОЛА КРОЙКИ. Условія очень вы ­ годныя. Кладбищ енская ул., No 32. 50536 T D t t / – \ d t открытая модная мастор- Ы H U D D ская принимаетъ заказы. Уголъ Ярославской и Конторской, ЛІ 34, Л. Я. Степановой. 51599 2—1 П П Е ІЬ Ш Р Л Н ІИ заказы по выш ивкѣ іф П П П Ш І ІШ платья, портьеры и плиссировка. С ум ская, ,\? 16. 51438 М ОДЫ ПЛАТЬЯ. П Р ІЕ М Ъ З А К А З О В Ъ , М. Н. КЛ0ВСКАЯ. Клочковская ул., домъ Л- 54, кв. Ла 8. О. 1—1 ПРИНИМ- ЗАКАЗ- БѢЛЬЯ, разп. рода ю бки верхнія, капоты, все- позможп. блузки. Ц ѣны педорогія. Ры- м арская у л., д. Да 3, Евгепьепа. ______ 51515 ПРЙТГШАЮ3“ б“ ° 2S 75 к. Тутъ же ігриш ім. и верхн. платьо по умѣренной цѣнѣ. П рош у сообщ. от­ крытіе.: Петынскій пер., 11, М . К у сотой. _____________________________________________ 51548 ПРИНИМАЮ Р аботу на домъ, бѣ- I I I к і ГІ ГІ ІН Н ІѴ лья м уж ск. іі дамск. М огу быть приходящ. Нетечепскій пер., домъ Ла 26, спр. швею. ____________ 51479 О и Р П І* нуждаюсь, прош у дать на домъ V /4 C rlD работу, шью дамскія и дѣтскія платья и бѣлье. Москалевка, Единовѣрче­ ская ул., 43, спр. Черѳповскую. 51165 2—2 БѢЛОШВЕЙКА лі’” 1™ ваказы 1 ѵ 1,1 всевозможн. ро­ да бѣлья, выполп. аккурата., цѣны ум ѣ- рен. Николаевская улица, 27, кв. 6. _____________________________________________ 51396 Закройщикъ прііш іі ищетъ мѣсто, окончилъ въ Петербургѣ академическій курсъ военнаго и ш татска- :і платья, имѣетъ аттестатъ, можетъ въ отъѣздъ. Николаевская ул., Ла 17, кварт. Гончаровой, спр. А ворбухъ. 50457 2—1 П одручппцей модисткой въ мастерскую 11 желаю поступить, живущ ей. Черны шовская, 48, спр во флигелѣ. ________________50799 2—1 О П М Т Н П Я Ш В Е Я раб. по ж ур. верхнее v s iiD iin c in н ппжп. платье. Ващенкоп- скій пер , 14, спр. наверху модистку. 50768 Швея ищетъ мѣсто, С.-ам офаловги _____________________________ 52050 ІІ1В Е И П0СТ0ЯШ!0° мѣсто жел. полу- LLJLJL.tr| чить>. ІШ ) ДИПЛ., раб. ПО зкурн., мож. прпематр. за хозяйствомъ. Усовская ул., Л і 8, кв. 5. _______ 5207S 2—1 ШВЕЯ ищетъ работы, шьетъ па :кур- U J iJ L .il па л у , им. лнчп. рекомендац. По П стіш ской Державинская улица,, домъ Лс 6j: __________________________ 51129 2—1 __ Ш В Е Я работающ. дамскія и дѣтскія LU U i- .il) плахья по журналу, жел. * лч-ѵтіть педеппа пли помѣсячно. Хо* подлая гора, Залютипокая ул., ЛЬ 49, Чередниченко. 51269 2—1 I ! і R Е Я ПЩС<ГЬ подеп,. работы, шьетъ ш u I – 1 1 по журналу, С трунннцкій пер., Ла 4. _______ _______________________50918 И Ів е я желаетъ получ. мѣсто въ домъ, ш шьетъ п кроитъ по журналу, мож. и бѣлье дамск., м уж ск. и дѣток. Ж у­ равленка, Ш аб ель ская ул., д. Хохлова. 50924 МОДЫ ШЛЯПЪ І і . % уілчебскоп, Вознесснск. у л., 7 (у г. Д в о р я и ск .) Пріемъ заказовъ и передѣлка = = дамскихъ и дѣтскихъ ШЛЯПЪ. Имѣются готовыя шляпы и матеріалъ. ___________________________________50226 1— 1 ШЖЯ нужна въ домъ, і Клочковская улица, 26, кв. 3. ________ 52052 Н у Ж Н а Ш В Е Я , щоіі ” 1 работать”^но журналу. Святодуховскій пѳр., д. Л* 2, Енько, кв. полкопника Янвальдъ. 50777Д К о р еаж н и ц ы „^а„мна хоро-‘ ш еѳ с о д е р ж а н іе нужны въ мастерскую Бѣлиловскоіі. Н и к о л а е в с к а я п л о щ ., Лі 18, тамъ же пужны уч ен и ц ы – 51362 К о р с а ж н и ц ы п опытныя нодручпіщ ы пужны Гарчинской. М осковская, Л* 9. 51295 2—2 Н У Ж Н Ы К О Р С А Ж Н И Ц Ы – л. БУРГИНЬОНЪ. – М осковская ул., Ла 25. ____________ 50765 5—2 М Ѵ Ж Н к і хорош. корсажницы . М ож. П J Л U I зкпиущ. Маотерская В. А. Даниловой, Москалевка, Столярн. пер., Л і 15, собст домъ. _____________________ 51589 Т р е б у е т с я м астери ца. ІІанасовскін проѣздъ, М 6. ____________ 50950 Т ррсуЮТРЯ мастеРИЦЬІ верхняго Г L D ; Іи I и П ы нижняго дамскаго платья. Тамъ жѳ треб. Ш ВЕЯ . Ивановка, Ващенкова ул., 5, Сысоева, бл. Панас. тр. _________________________________________ _ 51230 1—1 T P F E Ѵ Ю Т Р Я мастерицы верхняго I Г L D J і ѵ I Ѵ Л п ниж няго дамскаго платья. Тамъ же треб. Ш ВЕЯ . Ивановка, Ващенкова ул., 5, Сысоева, бл. Панас. тр. _____________________________________________ 51230 Требуется мастерица. Ващ енковскій пер., Ла 13. 2061 1—1 КЪ ДАМСК. ПОРТНОМУ М ИТРОФАНО ВУ нуж ны М АС ТЕРИ Ц Ы на приличное ясалованьо ц У Ч Е Н И Ц Ы . Михайлоівская ул., Л і 13. 49750 ТРЕБУЮ ТС Я опытныя гобочнлцы и 1 корсажницы въ мастерскую Абрамо­ вичъ, Екатеринославская, 32. 51528 Ф Р Р Т ІѴ Й ІТ ‘Р Я дѣвочки въ ученье, 1 і a iU u Ш х и іх платныя п безплатныя. Гостш ш ая улица, Л* 9. 50945 1—1 ГГРАЧКА ИЩЕТЪ поденной работы. По Конной ул. Keen* стантиповскін пер., Л і 6, М . Абрамова. _______________________________ 50966 ПРАЧКА поденной работы. І І Г М і П п Театральный пер. домъ Л і 4, спр. Машу. ________________________ 52025 ПРАЧКА опвДІ*1311»110 работаетъ крах- М Т П М мальп0е п сухое. М ос­ калевка, по Запковской Кіевская ул., Лі 9, домъ Б езуглый. ______ 51437 ПРАЧТС А 5кезіаѳтъ получ. мѣсто въ 1 І Г Л и і л . домъ поденно, мож. съ зсрах мольнымъ. Н икитинскій je p .* д.( Л і 12, спр. въ лавочкѣ. ~ 50979 j П Р А Ч К А ищетъ поденной работы, зн. ■ 1 хорошо своо дѣло, мож. брать и по домъ. М ироносицкій пер., дамъ Л і 4, спроситъ прачку. 50983 П р ачка желаетъ ходить поденно сти- ! ■ * рать. Юмовок&я улица, домъ 7, спр. у дворника. 520S0 1 П р ачки желаю получить мѣсто, знаю 1 1 своо дѣло. М оло-Гончаровская ул., 25, спр. прачк у. ________________________ 50925 Подопио стирать бѣлье хо ж у и беру 11 па домъ. Грексвская ул., Л і 9, снр. въ лавочкѣ Петольникову. 51444 М щ у лодепной роботы, м огу приходя- щей’, готовитъ, убирать комнаты, бѣ- льо стирать. Молочная ул., домъ Лі 27, спр. Варю. ____________________ __________ 450936 ! Р т и П Я Т к желаю получить мѣсто. 1 сХ 1 о Черпоглазовская ул,, j 19, спр. сапожника.______________________52065 1 О о ГЧТТЫ ЛГ nII^0,rb з-гѣето одинокая О с д дѣвуш ка. Николаевская ул., Л? 25, спр. дворника. ______________ 50970 О А О Л И V зколастъ получить мѣ- О М ѵ //і,П J сто пріѣзікая одинокая жепіціш а съ 2-лѣти. ребепк., dt . мал. семью, согл. и въ отъѣздъ или прихо­ дящей. Пески, Ивановская ул., Л і 41, кв. Пш еничной, спр. Машу. 50971 Ч А О Л Н У пли куха р ки ищ у мѣсто О М и ,Ц П J пъ малопьк. семью, им. •тіег.м. и лнчп_ рокоменд. Конторская, Л і 9, спр. у дворника. 50988 7 д О Л Н V со стиркой бѣлья же- ѵ іЦ |П J дйЮ поступить бъ мал. семью. Чернышевская ул., домъ Л і 18, спрос дворника. 50981 О Д П Л Н Ѵ БЪ ма*г* семью безъ стнр- О М v jiJ ,! I J кд ищ . мѣсто попроще вдова, одинок. Инструментальный пер., Л і 3, спр. у дворника^ _________________ 51397 О А П П |-| V ищ у мѣсто, умѣю готов., ■ 3 изъ 3-хъ блюдъ, трезв., лемолодпя Дмитріевская ул., Л і 6, спр. въ лапочкѣ. 52017 Я А ОДНУ ИЩУ мѣсто, умѣю хорошо ь>М U jiijr i J готовить, им. рекоменд. Куликовская ул., Л і 9, спр. дворника. _____________________________________________ 51590 О А О Д Н У ищетъ мѣсто молодая дѣ- ** вуш ка, одинок. деропепск. Садовая ул., Л і 1, спрос. дворпика. 51413 О а одпу ищ у мѣсто съ малопьк. рѳбѳіш., ^ хотя бы ва небольш. жалован. Е ка­ теринославская, 31, спр. у дворп. Паш у. _____________________________________________509СО ПРИГЛ У ГД н уж н а одинокая, по- І І Г r fli/J I J I г \ проще. Воекресенск. ул., Лі 28, кв. Гладковой.__________51353 т л у п / 1 L J Д одинокая прислуга (гор- I I w / Х \ Г х /Л . личная) въ маленьк. семью. ІТримѣровская ул., ЛЗ 25. 51 399 1-1 Х-Г tr n тя о q прислуга за одну, 8 р. в ъ хТ- j ліл. П . сд мѣс., безъ стирки. Контор- ская, .>5 84, кв. 2.____________ 50962 НУЖНА П РИ С Л УГА эа одну въ .П J І І І П Н мал семью, пожилая, оди- покая. М ихайловск., Л і 54. 51440 LI у Ш U Д женщ ина простая, одинокая, I I J i l l ІІ М умѣющ ая немного готовить^ Чеботарская ул., 45, третій этажъ, кв! Захараш евичъ-Капустянскаго. 50878 2—1 Н У Ж Н А прислуга, попроще, за одну въ соммо изъ 2 . Костомаровская, 6. 50817 U уж на прио. одинок. ва одну. П уш кпн- ** ская, 5, прпх. отъ 1—5, вер. эт. 51448 Т п І^ Ч л Г Р Т Г > Я Г ~ пНислуга оа одну* А jr ѵ / 1 Каразинская ул., домъ 15. 51695 Требуется прислуга ская ул., Л2 40. кв. М аш кова. 51636 5-1 ТРЕБ УЕТС Я приходящ ая П РИ С Л УГА * убирать комнаты. Петровскій пѳр., Лі 10, спрос. Израилева. 51507 Требуется прислуга одинокая, умѣющ . 41 готовить, жолат. женщ ину. Б. Мо- скаловская, д. Л і 7, спр. Хазановича. 51585 НУЖНА ЖЕНЩИНА приходящей, убирать коми, п готовпть. Воскресенская ул., 17, кв. Николаевой. _____________________________________________56998 Н у ж н а п о д а в а л ь щ и ц а въ пиипуго. Слесарный пер. Ла 2-й. 50943 1-1 U у ясна дѣвуш ка, 15—16 лѣтъ, для да- 1 1 машпЛхъ услугъ, грамотная, съ pen. Дмитріевская, 26, кв. д-ра Ш атуповскаго. _____________________________________________62001 LJ уж на дѣвуш ка, 16—20 лѣтъ, для убор- ■“ ки комнатъ и ухаяг. эа 5-лѣтп. ро- беш:. Клочковская, 41, кв. Кавалипской. _____________________________________________ 51364 НУЖНА ДѢВОЧКА ІСйразипская улица, ЛІ 13. _______________ 51494 U у Ш LI Д дѣвочка для домашнихъ ГІ J ІГ І і і М усдугх. Малая Гопчаров- ка, д. Л і 10, кв. 1. 52020 1J V 11/ U Д дѣвочіса для убоірки комнатъ, n J i l i S i M М пропосицкая ул., ЛЬ 33, кв. Пихтъ. _____ 51344 Н Ѵ Ж Н Д дѣвочка для комнатныхъ ” * ^ * * * * * * * услугъ. Петинская ул., 70, квартпра 10. _____________________________ 51590 Т п р б ѵ р т п я прплпчп. дѣвуш ка, нѣм ка горничной. Рыбпая улица. Л5 30, кв. 8. 51173 2—2 ТРЕБУЕТСЯ чистая горпігчпая, хорош. вн. своо дѣло, па Стпра-М ясницкую ул., Л і 2, кп. Ива­ нова. Являться послѣ 10 ч. утра. _____________________________________________51487 ГП р Т Т ’ D \Г I T T P Q горничная съ 1 А C j ЕЭсУ H i А і ^ / 1 рекомендаціей. Чершлшевская улица, Ла 28. _______ 62073 1-1 U у Ш U Д горнпчпая грамотная, съ I J I I I 1 « шитьемъ. ‘ Ст.-М осковская, ЛЬ 40, кв. доктора. 51560 Н ужны работницы (дѣвпцы) НА З А В О Д Ъ Т -В А Басона А А. БЕРГЕНГЕЙМА Кузинская улица, No 3-й. Пріемъ ежедн. (кром ѣ праздн.), зъ 9 часовъ утра. ‘ 51502 4— 1 Нужна опытная горничная гъ солидной рекомендаціей. Приходить до 2 ч. дня. Донецъ-Захаржевская ул., Л* 2, кв. 1. _______ ________________________________51053 2—2 НѴИШЯ РПТШПППОй Приходить съ иаснор- QJf ЛіЦСІ 1 ирІШ ііШ іІі томъ и личной роко- меидаціой. М ироносицкая ул., 65. 52042 W V Н А горничная, среди, лѣтъ, іА tj /Х ііГ Д Х Ѵ оо стиркой. Требуется личная рекомендація. Скрипницкая ул., л. Ла 8, кв. Г». _____________________________ 50944 Н уж на чистая горничная. Ю мовская, Л5 4, кв. Лесковской, приход. утромъ до 11 ч., веч. отч» 4—6 ч. 50976 2—1 Н У Ж НАГ0РН ич ТТ ая съ рекомендац. Сумская, домъ Л і 49, квартира профессора Попова, приходить отъ 9 до 12 утра. 51447 ГОРНИЧНАЯ НУЖНА, безъ рокоменд. пѳ являться. Контора ин­ женера Г. Барлахъ, Зміевская, ЛІ 10. ___ _________________________________________ 51559 Г о р н и ч н о й желаетъ получ. мъсто дѣвуш ка, им. роко- мен. Грековская, 17, кв. Л ацѵжепка. 65974 ГОРНИЧНОЙ ИЩ. МѢСТО! одинок., могу съ шитьемъ, им. реком. Москалевекая ул., 82, кв. 5. 51395 Горничной или за о д н у въ “Z = люблю дѣтѣй. Каплуновская ул., М 17, спр. у дворника Машу, ______________ 52054 Г О Р Н І/1Ч Н О Й желаетъ получить в и г п г і -| п ѵ\ мѣсто одинок. д ѣ ­ вуш ка, пм. личи. рекоменд. Подоль­ скій пор., 10, спр. дворника. 51570 Г О Р Н И Ч Н О Й ищет^ мѣсто лрл- * * w r i лнчп. дѣв 5 ппка, им. рекомепд. Конторская ул., домъ Л і 46, спр. кв. Мальцевой. ________________ 51597 ” П е т и И X I14О Й ищу мѣсто> м огу за [ О р н И М Н О И . одну въ маленькую семью, здѣсь жѳ дѣвочка ищетъ мѣсто для комнатныхъ услугъ. П етровскій пер., Л510, спр. дворника._________________________ 50894 Г орничпой ищетъ мѣсто опытная дѣ- 1 вуш ка, мож. по хозяйству, им. со- лпдп. рекомен. съ паолѣдн мѣста, мож. въ отъѣздъ. Пуш кинская, 6, спр. дворп. ____________________________________________ 50906 Г орпичной или сидѣлки въ лечебн. 1 ищ у мѣсто, вн. хор. свое дѣло, им. лпчн. рек. Дмитріевская, 34, спр. дворп. ____________________________________________ 50930 __ Г орпичной пщ. мѣсто одинок. дѣвуш ка, хор. зп. свое дѣло. Москал., Едино­ вѣрческая ул., No 11, спр. М ѣш укову. _____________________________________________50934 Горничная жел. получ. мѣсто, зпаегъ 1 свое дѣло, йм. рекомепд. Карпов­ ская ул., Л і 14, спр. дворника. 51627 ЧИСТОЙ горничной желаетъ по- и У| ступить молодая дѣвуш* ка, моя:, по хозяйству, жел. къ доктору, согл. въ отъѣздъ. Сумская удвща, Л і 53, спр. швейцара. 51624 Ц истой горничной или продавщицы въ кондитерскую или булочн. жел по­ луч. мѣста молод. дѣвица, пифдяндка, хор. грамотн., ум. ілм ного шитъ, им. лнчп. реком., молено лично спр. па по­ слѣди. мѣс. Монаотырокая, 6, спр. дворн. ____________________________________________ 52035 П Р И Л И Ч Н А Я дѣвица ищетъ мѣсто приходящей. М ож. замѣнить прост. швею съ услугами пли повариху. Зпаю уходъ за бальными. Адр.: П етпнскій пер., домъ Л і 5, А, М,_________________51351 утр?гр! Д Ъ В У Ш К И ищ утъ мѣстъ гор- г’-*! пичпой и кухарки, могутъ вмѣ­ стѣ. Скобеловокая площ., домъ Л і 27, спр Степана полотера. 52041 1 R П П Й Л П В Я желаетъ получить 1 J di- мѣсто для уборки комнатъ. Единовѣрческая ул., «ЛІ 13. 50787 Н яня среднихъ лѣтъ, шцѳтъ*мѣсто къ одно- му, можетъ къ понорожденному, им ѣ­ етъ рекомендацію, хорошо зпаотъ *своо дѣ­ ло. Николаевская, ^ 4, кв. Горкевичъ. _____________________________________________ 50609 KJaini гкельетъ получ. мѣсто молодая ** дѣвуш ка Сумская ул., Л і 65, кв. инженера П етель. 51464 Ц Я Н И къ одному ребенку желаго^ по­ лучить мѣсто, совершенно одипокая. Екатеринославская ул., Кульбицкій пер., Ni 3, спрею. Ксопію. 51442 Ц Я Н И къ одному ребенку жел. получ! 11 мѣсто, среди, л., пм. реком. Горя- пновскій пер., Лі 5, кв. Львовой. 50796 2-1 U q U M желаетъ получить мѣсто жеп- П Л П VI Іцина> среди, пѣть, им. лпчп. рскомопдаціго. Рымарская улица, Л і 25, спрсіспть дворника. 50891 Н Я Н И ИП*У мѣсто къ попорожд. ре- П Г ІП г І бешеу; тутъ же кухарка ищ. мѣсто, зпающ. своо дѣло. Дворяпская ул., Л і 2, спр. дворника. 50896 Н Я Н Я СР°ДП« лѣтъ ищ. мѣсто. М о- 1 * * * * * * * т скалсвская улица, домъ 35, спр. ванысовъ 51381 Н Я Н Я среди, лѣтъ, желаетъ полу- г * *■ г ■г *, чпть мѣсто, им. рекоменд., мож. съ пеболыи. шитьемъ. Клочкаа- ская, Л і 92, спр. въ кв Гончарова. _____________51391 Т Т г т т т г х ищ утъ мѣсто 2 молод. жепщ и- А А Л Г ІЕ І н ы или ігрислугааш, хорошо зпающ. своѳ дѣло. Уппперсптетская ул., 2-я пожарная чзстг.. спр. П ивненка. 5134? М Н Т Е П Г 1 Н Г пяня жел. получить ЕгI П I I L J lJ lV ii • м^ сто ігь дѣтямъ, ИМ. лпчн. рекомепд. Епархіальная ул.,_ 54, кв. Ж ебпневыхъ. 51518 Нужна молодая дѣвушка довому ребен­ ку. Костомаровская, No 6. 52038 Требуется опытная нянГ къ ребенку 1 г. 2 м. Просятъ безъ личной рекомендаціи не являться. Нетечѳнская ул., «Ла 49, кпар. 2, ___________________ 51476 К ухарка нужна приходящая. Рымарская, Лі 3, Пашкевичъ. 50904 ИЩ УТЪ КУХ А РКУ приходящей, ум. хорошо готов., безъ рокоменд. пѳ приходить. Мироносицкая, 74, наверху._________________________50770 2—1 Н у ж н ы кухарка^Г я?,; Грековская, !М 33, кв. доктора. ________ 50957 Нужна к у х ар к а Й Г к ^ , ° ; !>й 5, во дворѣ 3 этажъ. 50821 2—2 f p F K W T l T f l – К У Х А Р К А , одижод. і г и о л и і ѵ / п . хорош 8Н> своѳ д ѣ . ло п Д Ъ ВО ЧКА, 16—15 лѣтъ, для коми., нуж н а рекоменд., приходить послѣ 12 час. дня. Епархіальная ул., д. Лі 10. _____________________________________________51561 D “L небольшую семью требуется за од- *^ пу умѣющ . готовпть К У Х А Р К А . Грековская ул., ЛІ 26, кварт# доктора Андрющ енко. * 51155 ТРЕБУЮТСЯ Безъ рекомепд. не приходить. Дворян­ ская ул., домъ Калиной, ^ 1, кв Ла* заревскаго, ходъ со двора. _______ 50939 8—1 Кухари ищу мѣсто, j s s s s T b ^ s r сіпй пер., «Лі 14, спр. хозяйку. _________ 52055 К Ѵ У А Р К А . ср* П±ТЬ’ одинок-» І і J А п Г іі« » мѣсто, мож. оь мелкой стиркой, н на выѣздъ. Конторская ул., Л і 10, спр. дворника. 52026 І і V Y А Р К А чистоплотная ищетъ мѣ- 11 J 74 11 сто. Вассейная улица, Л і 4, спр. въ лавочкѣ. 51393 К Ѵ У А Р К А 8а одну же л. получить ** мѣсто. Нетеченская ул., домъ Л і 47 ,спросить въ лавкѣ Софью Гуля оду. ___________________ 52008 К У Х А Р К І/l иди за одну ищ у мѣсто, 1 зп. хор. своѳ дѣло, мож. спр. лично. Екатеринославская ул., д. Лі 15, спр. дворника. ________ 51613 КУ Х А РКИ жеа* полУЧ. мѣсто, или 11,7/4 * “ *г* 8а одну, нм. рекомонд. П летневскій пор., Л і 1, спр дворника. _ _________ ___________________________________52040 К V У А Р К \Л иш>У мѣсто, хорошо зпаю IW Л « і І1Р І CDO0 д ^л0> Сумская ул., домъ 3, спр. дворника. _________________ 50873 К Ѵ У А Р К Й или за одну жел. поду- І и / ѵ н ‘ І1 *ГІ чить мѣсто молод. дѣ­ вуш ка ,мож служ. п горничн. Чебо­ тарская ул., Л і 25, спр модистку Тасю. ______________ 51634 KVYAPKM ищетъ мѣста одипок. 1 1,7/4 * 11 г і женщ ила, пр іѣзж ., пм. ппсьм. рекомепд. В. Папасовка, ЛЬ 4, спр. do дворѣ Груш о. 51632 К У Х А Р К И И1Ч0ТЪ мѣсто полька съ 1 1 *ѵ 5*л. мальчикомъ. Греков- ская ул., Лі 0, кд. 10. __________ 51265 2—1 К У X АРКИ “ “ •* « “у “ семью ищ у мѣсто, им. рекомендацію. М ало-Гопчаропка„ ЛЬ 6, спроо. у дворпика. ____________ ______ 514І2 К Ѵ У А Р К И ^ мѣсто, знаю хор! И / Л п і і і вгі саоо д ^ло# трѳавая, одп- покая, пм. лнчп. рекоменд. Конная ул., ЛЬ 6, спр. дворника, 61404 Ц у ѵ Д р і і М въ мал. семью ищетъ I I J Л Н Г 11 г I MjjCTO пойька, одинок., мож. и по хозяйству. Военная ул., д. ЛЬ 15, Боброва, спр. хозяйку. ______ 52010 К У Х А Р К И пщ у мѣсто, имѣю ре- l i J ^ M r i i i r i к0МеНдацію> Аптекарск. пор., домъ Л і 21. 61603 Ііу х а р к и ищетъ мѣсто полька, хорошо ** зп. свое дѣло, мож. замѣлить повара, средп. лѣтъ, одинокая, трезвая, им. аттест. п лпчп. рекомендаціи. По Ры- марокой М ордвпновскій пер., ЛЬ 15, спр. кв. Аптона іітпсъ. 51392 ІС ѵ Т Я П К Я ищетъ мѣсто, знаетъ своѳ дѣ- *4jA C IJ J lItt ло имѣетъ лпчн. рекомонд. Старо-Московская ул., Лі 6, во флигелѣ. ___ __________________________________________52069 Ііу х а р к и ищ . мѣсто п р іѣ зж . женщ ину, * * ум. хорошо готов. Москалевка, Еди­ новѣрческая ул., Л і 11, спр. Ефимову. _____________________________________________ 50923 Ііу х а р к и попроще ищ у мѣсто, могу и 11 за одну. Конная ул., домъ Л і 6, спр. дворника ___________ ______________________ 53019 М олодая женщ ина ищетъ мѣсто кухар­ ки, одипокая, имѣетъ рекомендацію. Вознесенская улица, домъ Глаголева, 1, спр. дворника. 50916 П 0 Ж Р И Х А пщетъ мѣсто, одипок., хорошо знающ. своо дѣло. Конторская ул., д. Л і 66, въ магазинѣ Ханецкаго.______________51348 2—1 П О М О Щ И , повара пли поваромъ въ мал. сем. ищ. мѣсто молод. челов. съ лпчн. рек. У л. Гоголя. 3, спр. повара. 51307 2-2 flORAPTb ищетъ мѣсто, имѣетъ 1 1 V/ и гл лпчн. рекоменд. Сум­ ская, ресторанъ „Б аръ“ , спросить у старш. повара. ______________________ 52006 М У Ж Ъ и жеиа пщ уга мѣстъ: мужъ— 111 J i l l и дворника, жена—горничной. И скрнпскій переулокъ, домъ Л і 7, кв. Дакубіш а. ________________________________ 51606 М У Ж Ъ и Ж Е Н А ищ утъ мѣстъ: мужъ ** —-дворника, жена—куха р ки, могутъ въ отъѣздъ, одинокіе. Конторская ул., Лі 21, спр. у дворника. 51372 – 7 Т J*. Т -g Т Т » С Ж “ или дворника * •* •> £ * . ищ у мѣсто, им. рекоменд. Ж уравловка, казарма уѣздной полип. стражи, спр. Ивана Ардашева. 52064 П Д Іі С Q швейцара или рабочаго въ l l n i n . n i магазинъ шц. мѣсто молод. челов., им. письм. п пичн. рекомен. Ярославская ул., 32, спр. Ивапа. 51567 2—1 ІІІвейцара, рабочаго въ магазинъ пли ш разсыльнаго въ контору ищ. мѣсто молод. челов., им. рекоменд. Рѣш ить- ковскій пор., 26, близъ Балашѳв. воіез. __________________ ___ _______________________ 51641 H n iV IP n u n r n въ гостин., желаю получ. П и ш С р Ш Л U мѣсто, им. свид. о 4 лѣт. службѣ. Грековская ул., 6, кв. 10. 51641 LT Г \ l_ l І А V Т — опытный и трезвый ^ Г 1 П і І Ѵ J J требуется. Благовѣ- щ енская ул.. ЛІ 24. ______________________ 50902 ф ребуотся кучеръ, онъ жѳ дворникъ, съ рекоменд. Сумская ул., Л і 100. _ ____________________________________________50881 КУЧЕРА ИЛЯ ДВОРНИКА Г Ѵ » 4-л. рекоменд.’съ послѣд. мѣста.Сумская ул., «\э 96, спр. дворника. 51617 Т Т О П Г Ш M O T L нуженъ. Каплунов- Е* А І t l Г \ -Р с кій пер.> No 16. 52029 Д В О Р Н И К А пнсы г# удостовѣреніе. ЮмовОДая ул.^ .Л і __ 9, ’ звон. къ дворнику. _______ 50967 f l R f l P H I / I K A 113111 ДРУго® подходя- П г I ІІМ щ ее мѣсто ищ у, им. хорош іе аттестаты за многолѣтн. служ ­ бу. М ироносицкая улица, домъ No 59, спросить дворника. 50986 Д В О РН И КА ищ у мѣсто, могу уха ж и ­ вать за лошадьми и коровами, им. личн. рекомепд. П уш кинская, Л і 39, спрс. въ лавочкѣ^ _____________ 50980 разоылыіаго, рабочаго въ магазинъ, швейцара или дворника шц. мѣсто оап. солдатъ, грамотн., нокурящ ., трезв., іш . небольш. залогъ. Холодны орскій/ пер., Л і 15, М . Устиновъ. 50951 рабочаго пли разсыльнаго желаетъ па- 1 лучить мѣсто молод. человѣкъ, при­ вы кш ій къ технической конторѣ, зпающ. копировку, мож. завѣд .отправками, им. рекомонд, съ послѣдп. мѣста. В. Гонча- ровка, лавочка Баклановой, спр Егора. __________________________________________’ 51165 Ііочегара, нотопника жолаю получ. мѣ- ** сто, трезвый, зп своо дѣло.. Нетѳчоп* ская паб., 10 ,кв. 13. 51551 П Ѵ 1 І/Р П ГІ> въ деревню годовой рабочій “ И і і і і і О JJ съ женой, можпо съ ребен­ комъ. Безъ рекомендаціи но являться. Климеповская ул., 4-й отъ 8— 12 . 50955 М альчикъ, 15 л.,, ищ. мѣсто въ мануфак- 111 турп. магаз. или въ коптору, моск. въ отъѣздъ. И ваповокій пер., Л і 9, д. Вптколѳпісо, спр. Александра Бадалянцъ. 52015 М А Л Ь Ч И К И Н У Ж Н Ы въ ученье IT IM J IU -ІІГ ІП У І къ обойщ ику. К о н­ торская улица, домъ Л і 9. 51441 (|Я А Л Ь Ч Й КЪ деревенскій, грамотный, Jf* ищетъ мѣсто въ магазинъ или па­ рикмахерскую въ учеиьо. Чеботарская ул, ЛЬ 4, спр. кв. Григорьева. 51521 М А Л Ь Ч И К Ъ нуженъ, грамотный. Екатерппославская ул., Лі 26. 51461 Ц уж о нъ грамотный мальчикъ въ атпо- ** карск. маг. Ст.-М осковская, ЛЬ 71. | ________________________________________51545 Треб. М А Л Ь Ч И КЪ съ рекоменд. для * комнатп. услугъ. П уш кинская ул., домъ Л і 8, кварт. 6 _______ 51510 __ TPFR Ѵ Ю Т Р Я мальчики на жало- * ‘ t D / IV I U ГІ папьо дЛЯ разноски газетъ. Контора ПОПОВА, Плетневскій пѳр., Лі 2, телоф, 2276. 52002 r P D I ? n V с ѵ л р а въ отъѣздъ но- А Г J l j ID с У H i JL v > j i медленно слу­ жащ ій, бывшій въ оптово-галантерейномъ дѣлѣ. Объ условіяхъ узнать: Дѣвичья ул., Ла 7, у Золотарева. ________________ 61635 1—1 ! УПРАВЛЯТЬ ДОМАМИ банковскій служащ ій, предлагаетъ услу­ ги. С ирохипская ул., 25, Н . V. ТТ. _______________________________________ 51359 2-1 І Ш І ! > приказчикъ въ.м агазинъ м уж ск., дамск. и д ѣтскаго готоваго платья, прослужив­ ш ій въ этомъ дѣлѣ не менѣе 5-ти лѣтъ. Ж елаю щ іе пусть немедленно письменно сообщ атъ свои свѣдѣнія и условія. А. Ивановъ, Я лта, Центральный магазинъ готоваго платья. 51649 П о книж ном у и писчебумажпому дѣ- * * лу ищетъ мѣсто молодой человѣкъ. Лопанская набережн., домъ Л і 3, Глаго­ лева, кв. Дурнева. ______________ 51411 П р нка зчл ка въ бакалѳйн. торговлю же- * * лаю получ. мѣсто, знаю свое д ѣ­ ло, грамотный. Рѣш етовскій пер., Л і 26, близъ Балашовскаго вокзала. _________ 51540 П р и г л а ш . о п ы т ы , т о р г о в ц а по колоніальному дѣлу, въ отъѣздъ; мага­ зинъ будетъ сдапъ па отчетъ. Торговая площадь, Торговая гостинпица, отъ 10 до 12 д., спрос. швейцара при вепіалгеѣ. 54449 копировщ ика , уиш“ и°а?ь; треб. фот. „Р усская Свѣтописьц. 52055 2—1 Т Р Т ? П Ѵ Т 7 Т Р Я помощ никъ крупчатпи- ка для мельницы Фаб- р пкапта, Конюшенная, Лд 1.____________52051 О П Ы Т Н Ы Е С Л Е С А Р Я требуются бъ Техническую контору и н ­ женера Барлахъ. Зміевская ул., Л і 10. _____________________________________________ 51355 h имѣніе требуются на собств. содержаніи: 1 ) м а ш и н и с т ъ — слесарь—мельпнкъ (простой помолъ), *2) с т а н к о в о й пилоправъ. Предложенія съ описан. прежней службы адр.: г. Кобеляки, Полт. губ., Владиміру М ихайловичу ГАУС- М АН Ъ . Таясъ же п р о д а ю т с я – дубовыя, ольховыя, осиновыя и осокоревыя доски и матеріалы и П РИ Н И М АЮ ТС Я З А КА ЗЫ па разные пиленые матеріалы, клепку, сту­ пицы, древеспую струж ку, упаковочп. и др. _____________________________________ 50510 8—2 Ф рукт. и днк. дер., уетр. сад. и сдает. са- дов. С.-Мооков. ул., Лв 70. 51G09 8—1 С А Д О В Н И КЪ опы тны й пщ ! работы: ** посадку садовъ и палисадп., прорѣз­ ку фруктов. садовъ, для увеличеп. пло­ довъ и исправл. старыхъ садовъ. Клоч­ ковская, Л і 5, бакалейная лавка ІСовло- ва, для Рубадьскаго. __________________ 51407 С а д о в н и к ъ и щ е т ъ м ѣ с т о илп работы, посадку деревьевъ, обрѣзку, разбивку садовъ и др. сад. раб., им. отл. ре- комендацТи. Гончаровская, д. Ла 39, Кар- псвокій садъ, садовнику. 52085 О т д а е т с я д о м ъ ” „ Г З & 2 Х 2 твора для торгов. помѣщ . на улицу. Ц ѣпа 400 р. въ годъ. Этотъ же домъ продастся. Молочная у л., 50, спр. домовлад. ______ 60797 П т П Я Р Т Р Я ломъ-особнякъ 11 комнатъ, ѵ і д а с і ы і 2 передпихъ, паркетъ, элеіе- трическоѳ освѣщеніе, всѣ удобства. Воск- росопская площадь, ЛЗ 6. Условія: Сум­ ская ул., No 59. 61605 8—1 К в а р т и р ы сдаются но 5—7 коми., съ отоплен., удоб-. (•твами. Старо-Московская ул.. 52. 49969 10-В І/* п ГЛ Г \ ГН хх УЧ г т 8 и 5 комнатъ, ото- Г ѵ Ь с ір 1 И р Ы плепіе, вапны, всѣ службы и удобства. Дмитріевская ул., Лй 22, звонить дворпику. ________________ 50403 3—3 К В А Р Т И Р А 7 ком., ванная, клоз., кух., сарай, большой балконъ въ садъ. Ц ѣна 1200 руб. П уш кин- ская ул „ Ла 31. _____________________ 49987 7—3 К вартиры: 7 и 6 комнатъ съ ванн., клоз., подою, но Зміевской ул. М олчаповскій пер., 7, вблизи церкви М ихаила. 50827 2—2 Квартира ] комнатъ, можно съ кухпой и комнатой наверху. Вв- терииарная, Ла 16. _______________________ 509:25 2—1 Квартира 4 коми, отдается. Молочная ул., Л5 24. ________________ 5128С 2—1 * Квартира 7 ноша, всѣ удобства. Тамъ же м а г а з и н ъ съ кварт. и отоші. Старо-Московская, 19. . _ ______________________________________ 50859 2—1 Кварт. отд., 3 коми.— 12 р. 1-й Тарасовскій въѣздъ, д. Кукоба, остан. трамв., около театра рабоч. 49763 2—1 КВАРТИРА ОТДАЕТСЯ 6 коми., ванна, всѣ службы. Вознесен­ ская пн., 1C. Здѣоь «не 2 коин л і:ѵхня. 49780 3 -1 Квартира 6 коми., кухня, коми, для прислуги, ванная, всѣ удобства и службы, водяное отопленіе, балконъ, еа- дикъ. Скобелсвская площ., 28. 51611 2—1 К в а р т и р а , 4 к ом и ., псѣ удобства. Воскресенская пл., 2. 52004^ K R A P T I/1 P A въ центрѣ города П Р IIU I^ II I ш м ДАЕТСЯ , 7 комнатъ съ отопленіемъ, элоктричѳск^ освѣщеніемъ я Друг- удобства’. Подольскій переул., домъ Лі 7. __________________________ 50746 3—1 К R A P T И Р А теплая. сухая, пять и м і г і і м комнатъ съ удобствами, отопленіемъ, водой. Скобѳлевская площ., домъ Л і 22. •________________________50564 2—1 К р Я П Т М П Я отдается 8 или 4 хо- 1 1 D a p L гх YJCX рош ихъ комнаты, па­ радн. ходъ, ванна и 1 комната. Канарская улица, Лі 37.__________________________51889 2—1 1 / п о г \ пл хх гч о 2 комнаты съ плиткой £ \ t S c a p i i a p c l отд. свѣт., сух. Н ико- лаевская ул., ЛІ 10. ________________ 51240 H R Д Р Т П Р Л въ центрѣ города”, ‘Кой! IXut& L Д И 141 торскій переул., ЛЗ 4. въ 5 коми., кухня, ванна, клоз., пода, элек- трич. освѣщ ., спокойная, сухая, заново отремопт. П ри ней сарай, ледн. п погр. Ц ѣна 75 руб. въ мѣс. 51267 3—2 К в я п т и п я 4 комнаты, кухня, галл^ 1 x 1 вблизи конки и базара, спѣщ но сдается. Р ы ж овскій пер., 8. вдѣсь же продается земля 840 саж. ________ 51429 2—1 Ч ко м п > можно кухню . liD a p in ^ J d о Черпоглазовская уди* па, Лг 5. ___________________________________ 51586 I f RAPT cyx,J топл- 8 комп., перѳдк., ДКаІИА Д • кух., парад. ход., кошош.. служ- бы. Гордѣенк., 50. 25 саж. трамваи. 50728 2—2 К Р А Р Г 6 І£-> куас*, парад. ходъ отдает. Д Ю рьевская, 26. __________ 51415 JJBAPT1IPA, случайно освобод., 6 коми., ** ванна, в’од. отопл., электрич., всѣ удобства. Чернышевская, Л і 63/6. _____________________________________________ 50888 [JcapTupa въ 7 комнатъ, съ вод. отопл. и 11 всѣми удобствами. Лермолтовсісая, 12 съ П уш кинской . 50676 3—1 Ц ьарткра, отдается, 7 комп. съ отоплен., вап., электрич. ітров. и армат. Н * Возпессігской плохи., Л і С, домъ Рим- ской-Корсаковоіі. 49905 б—1 К карт. 2 коми., нередк. и кѵхш г, водяное отопл. 180 руб въ г., и 2 комп. и неред. 15С руб. Конпая, Фосо’іховекая ул., Л» 9. _____________________ 50928 Іів.чртира отдастся, 7 бэльш. коми., вновь отрелі, со всѣмп удобствами, леди.,мож. кар сарай. Михайловская, 37. __ 49S10 3 -1 К вартира 5 комнатъ съ ьар. у.одъ. У голъ Ііскрннской ул. и И окричс. пер., ломъ Л” 26—1 (тго Ста ро.-Мое ис ь к . ул.). * _ 51524 І 1 Щ 1 1 Г ё і отопл., вода, балкзіп.т. мрамор. д ^егч . всѣ удобства ис дорого. Гу б см и ел с р и. г; ря. щ, . _______ 50Г.І І5 – 4 I И Ш І И і в ъ центрѣ горозя, Й й о с ііз с с іс л я 10 10 больпі., свѣтл. коми., рос.і:. 3 – 174 ., ] парк. полъ, заново отрс.ѵоит.. со nc-h- ми удобствами, можно подъ учрежде­ ніе. Усл. спр. у управ.т. домами X. О. сѳльск. хоз. К . 0-3 Барская кварт., П Т ” “”7°і£2!;Т:; злектр. освѣщ., подъем. маш., вайи., коми. для нрнслуп». Сумская ул., .>5 80. 51450 5-1 ІП іШ Р и Я О І/О Я П 8 болыл.. cat,гл. I Dd|Jutiun nbujji, комн., вод. отопл., В электрич., ван. и всѣ удобства. Дмит­ р іе в с ка я ул , No 29. 51223 3 —-2 П Р 4 ГС 1 СТ А коми., всѣ удобства, £ > сф І/К сІМ Н И . О отд. ходъ, сухія, топ- лыя, свѣтл,, педорого. Сумская, 98. 50313 4-4 RAPP.K кваРт- (особ*, 6 арш. выпі.) 7 комГ, ЛЛлк V U * Гр. залъ, ворапда, б. садъ, удоб­ ства, водя, сдается. Петинская, Мурмылов- скіЙ, 12. Пр. цѣн. буфетъ. _________ ” 51610 УПАКОВКА и ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ, піанино, посуды и другихъ вещеП, получ­ ка иГ отправка по желѣзной дор. Подоль­ скій пер., д. No 7 и 9, телефонъ No 2284. Контора Селеннаго. 50327 3 — з О Т Д А Ю Т С Я квартиры въ 5-4-3 комнаты, съ отопленіемъ, водою, и всѣми службами. Н а Зміевской ул., Ле 4 ._________________________ 514БЗ 3 -1 Сдаются 4 к в ар т .“ 4,*-; “Тот” ход., во вновь ремопт. домѣ. Пески, Пес- чанпый пер., Ла 7. __________________ 51499 2—1 О т п я т л т р с г 4 кваРТІІРы по 3 к *» Ѵ -/ А Гѵ/ І Ь П въ пол>тюдвальномъ ѳталсѣ, съ отопленіемъ. Требуется дворникъ за^кварт. Епархіальная, Лі 26—23. 51424 2-1 П Т П Л Ю Т Р Я ТРЦ вимнія квартиры \J I Д М IV і и п па дачѣ Рыковской, противъ М авританіи, въ Сокссіьппкахъ. Недорого Телефонъ Л і 837. 50430 2—1 2 квартиры отдаю тся по 4 коми., коррид., кухня, службы, по 2-мъ этажѣ, 45 р., въ 1-мъ 32 р. Заиковская ули- да, ЛІ 105._____________________________51252 2 —2 Отдаются 2 к вар ти р ы , вм ѣстѣ и порознь, вблизи трамваи. Дари цынская у л., Л8 87. _________________ 505І1 2—2 Отдаются” двѣ квартиры по 4 комнаты. Подгорная ул., д. No 6. 62017 Т т д а ю т с я к в а р т и р ы / четыре комнаты, 2 этажъ, 40 руб. Монас­ тырская, Л$ 4. 51425 2—1 Отдаеш квартира —7 юмк. со всѣми удобствами: электричество, водо­ проводъ, ванна и проч. Чернышевская, 6. * ___________________________________ 51408 Сдаётся к вар ти р а, 4 комп. со службами, иизіел. эт. Тамъ же сдаются сараи. Чеботарская, 10. _____ 61464 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА въ 6 комнатъ съ электрическимъ освѣщѳ* ніѳмъ, парой, отопленіемъ и всѣм и удоб- ствамп. СорокинскіЙ пер., Л^ 2. 61270 2—й Отдается к в ар ти р а семь комнатъ, восьмая аптросоль, со всѣ- ми удобствами. Чернышевская, 55. Б0968 8-1 Отдается к в ар ти р а съ садомъ. М пропосицкая, Л* 70, 7 коми., электрич., водяп. клоз., конюш пя, сарай. 61825 2—2 ,j Сдается спішяо івадтира j^ H I’WTrb.-ornnnCTTrT. суХОЙ, ТѲПЛЫЙ, свѣтлый, *> б комнатахъ н 3 пѳрѳдн., съ чуланомъ, «вроемъ и ледникомъ, съ удобств., ван- я а к и клозетомъ. Зміовская улица, ІСОМЪ No 1L ________________________ 50095 3—1 О тдается «tapes. кварт. въ пять коми., ѳлектрич. ос- эвѣщонів, мож. съ арматур., ван. При желай, коню ш ня и каретн. сарай. Николаевская узь, Jfl 20, отъ 11—1 дня. ____________ 49963 3—3 Отдается квартира въ 5 коми. j Благовѣ­ щ енская, 10-12. Здѣсь же треб. прачка, ан. свое дѣло, безъ рек. не являться. 52083 3-1 |/” \г р т г I/T J Q П Т 0 коми., пар. ходъ, V I Д * r \D C * |- lJ L . водопр., ванна, клозетъ, сухая и тепл., цѣна 85 руб. Холод­ овая гора, Токовая, Jsg 35. _______________ 51644 Г Л т т т Q f t T P Q квартира въ наемъ, V ./ X Д и о X V Л . со всѣми удобствами, съ параднымъ ходомъ. Сумская ул., домъ ЛЬ 15, спросить дворника. ______________ 50919 ОТДАЕТСЯ кваі«*Ра» 3 коми, и w ■ «тгп ^ 1 W I1 кухня. Еісатѳринослав- окая, ЛЬ 36, спр. дворника. __________ 51361 ОТЛАРТСЯ квартира 5 комнатъ. ѵ 1 1 Екатеринославская, д. ЛЬ 47, спр. дворника. ____________ 51229 2—1 ОТДАЕТСЯ кваРтаРа » 5 коми., 2 w гѣ передн., кухня, парадн. ходъ, со службами. Отепная улица, домъ ЛЬ 12/22. ____________________ 50563 2—1 ОТДАЕТСЯ же продается письменный стопъ и проч. хозяйственныя вещи. Тарасовская улица, д. Пк 4, Лось. _____________________ 50466 2—1 А п р Т Т П Г іТ Р ^ Т КВАРТИ РА, 6 комнатъ, у 1 Д С І С і и Л со всѣми службами. М ордвиновскій пер., домъ ЛІ 24, спросить дворника. _________________________________ 51550 гт д Р Г Ѵ А C f квартира 3 комнаты, V X Д М с . х Ѵ /1 перед., парадный ходъ, ванна, кухня, и одна комната. Кацар- ская ул., Лі 37. 51262 2—1 (ІФ 7Т В Ц 3 комп., ван., ват. клоз., по Ѵ Д Д * IID . 70 руб. в ъ м ѣ в . Москалевка, М аринская, 16, хоз, дома. _____________ 5021 2 Л т п а л т г я “ а {>. Ь большихъ воин., 2 ѵ і д а ш ъ л перед., корп ванна, паркет. и всѣ удобства. Николаевская, 23. 41156 2-2 П ф п о C k’rna кв – въ 7 ком. съ панной, кло- Ѵ І Д а С іи л эетъ и строч. удоб. (по Рыб- ной ул.). Троишсій пер., 9. _______ 5205? 3—1 7 F квартиры по 4 комнаты * г-*п‘ съ кухней, можно по двѣ. Молочная ул., 29.________________________51621 квар. 4 ком., съ болъш. вухн., дѳ- X ,Ц« шево. Ивановка, С ѣриковская ул., Л510, услов. узнл Нетеченская ул.,20. 51672 Л ТД А Е ТС Я квартира 5 коми., водян. V отоплоп. и воѣ удобства М ироно­ сицкая ул., 50 _____ ________________ 50882 2—1 Л ТД А Е ТС Я КВ А Р ТИ Р А 5 коми., вод. оггопл., ѳл. осв., ванна, всѣ удобства Чернышевская, No 75. 49780 3—1 О тдается квартира 4 комнаты, кухня, ванна и всѣ прочія удобства. Подольскій пер., ЛІ 15, ввон. Лейбфрейяу (пар. ходъ). 51870 Отдаются двѣ квартиры по 5 жйгаат*. ѵ Воскреоенская ул., ЛЬ 4, _______ 50880 В ъ у с а д ь б ѣ К о в р и г и к в а р т и р а з а г о р о д с к и м ъ п а р н о м ъ (черезъ дорогу) отдается, 8-4 коми., кухня, службы, съ мебелью можно. Трамвай 5 м. ходьбы. Условія тамъ-же у Афониной, или Госпитальная ул., 5, у Ковриги (конецъ Сумской.)_____________. ______________ 51&83 2—1 Б лаговѣщ енская ул., No J , сдается ниж ній этажъ 6 комнатъ, дверь на улицу. Годна подъ торговлю, складъ, ма- с тер скую , квартиру. ____________________ 50819 Г Ѵ М Р ІК ІЯ No 112> отд- «варт. Ч вомп., u jr a u n a n , всѣ удобп вод. отопл., парк. поды, дѣпа недорогая, _________________ 51843 Екатеринослав. пер., въ домахъ ЛЬ 1 и W 3, отдаются квартиры 7 коми, съ кухней въ верх. этажѣ, въ нижи. 4 и 3 коми., вм ѣстѣ или порознь. Спросить хозяйку дома.__________________________К . 1—1 П У Ш К И Н С К А Я , 20, цолтр., нагорная чаоть. Отдается барск. ооо/бпякъ, 6 комнатъ или по 4 оъ мѳб. и безъ, пар. ходъ, ѳдектр. освѣщ., вода, ванна. Тутъ же продается меб. р&зн., карнлзы и пр. 50646 2—1 Е КАТЕР И Н О С Л А ВС КАЯ , 27. Отд. кв. зан. отд., 5 коми., пар ходъ, парв., ванна, клоз., съ большой •* уступкой. . ” 50877 о * згз ^ о е с ^ -5 з :, ске & т ь квартира 1 этажъ, 6 комнатъ, во­ дяное отопл., ванны, паркетъ и всѣ удобства. Квартира въ полуподваль- этажѣ 6 коми. 50978 3—1 БАССЕЙНАЯ ya-‘ M 24: кварт и н к и ь и п н п g тонн> 00 воѣии удобств., зан. отрем. и 2) о 3 комн. отдаются. Звонить во 2-й ѳт., направо. 50285 4—1 ЕПАРХІАЛЬНАЯ, No 3, квартира вновь отрѳмопт., со всѣми удоб­ ствами и арматурой, 6 комнатъ, отдается. 50124 3 -1 ТТ а п А Л С І о т л а квартира G комнатъ, 1 іи р и Д с и 3 1 1 /Н отопленіо, ванна, всѣ удобства. Кузнечная, 20, кв. 10. 51333 2—2 1 I л г л О П Q О Т О О квартира, можно A X C ? |J ѵ^^С д С? 1 t n . подъ столовую. Донецъ-Захаржэвск. ул.,Л1 5, ісв.Лз 1. 51600 H v W H H 3 комнаты съ удобствами и Х Х у ш п Ы кухней, предпочт. съ мебелью, въ нагори, части. Предложенія адрес.: Пас­ сажъ, пред. явит. „Ю ж. К р .“ ЛІ 50928. _______________________________________ 50928 3—1 о О О В У , давшую задатокъ за квартиру на Батурип- ской ул., д. Л* 5, покор. прош у придти для переговоровъ сегодня, 26-го. ____________ 49915 Варна ищетъ соиаргаравд скромную. Большая, свѣтлая комната, 3 ми­ нуты ходьбы отъ конки. 8а плату 7 руб. б ъ м ѣс. М ихайловская ул., 24, кв. Ю расовой. ________________________________ _________ 50737 2-2 П а м ѣ , ОР®Д* лѣт. отд. комн. дѳш., можно пансіонъ. Чеботарская, 40, кв. 2. ________________________________________51452 3—1 СЬТШГАТТТ* особнякъ, 7 комнатъ со всѣ- м гЛ И І О Л Ь * ми удобствами, элоктрнческ. освѣщ . Мироноситпсая, Лз 24. 51639 ФЛИЩЬ-ОСОБНЯКЪ, 3 ксумн . и кухня, передается за выѣздомъ съ 1-го октября. Смотрѣть можно еже­ дневно отъ 3—5 час. Максимиліановская уя., д. Кнабе, ЛЬ 3. _____________ 50476 2—1 ЦрТШІППРВГ»!*0а Ofi Сдаются комнаты, кв. іирЦШШиДиДАД; М/« Л° 4, пар. ходъ. 51637 7 К П М М й Т Т ч можно 5 и 2 съ отоп- * IV W IV in c*! D , лепіемъ и всѣми удоб- ствами. Сумская ул., J8 92. ______ 51519 3—1 ш г> л м н больш., 2 передн., парадный ^ л и м п . ходъ, большая кухня, стек- лян. галлер. Ц ѣна 660 р. въ годъ. Ио Грѳ- ковской, Галушинская ул., 9 спр. дворн. _ ____________________________________________51462 Отдаются 4 ком н аты , кух., служб., рядомъ трамвай. Б.-Панасов- ка, Бораый пер., 6. ________________ 51557 2—4 0 » т ч т О ІЛ Т Г Э ст 8 и 4 комнаты, парад. V 1 Д « I V X ѵ / 1 ходъ. Воскресенскій пер., No 11. __________________________ 51237 3- 2 Въ к вар ти р ѣ до к то р а отдаются 1—1 комнаты, есть гостинная (ро­ яль), кабинетъ, 2 этажъ. Б.-М оскалѳвская улица, J8 29._________________________50956 3—1 Q КО М Н АТЫ и кухня оъ отопленіемъ отдаются по Михайловской ул. Н и­ китинскій пер., ЛЬ 5. Здѣсь же продает- с-я говорящ ій попугай. ___________ 51323 2—Д 2 хор ноши., шож. по одной, спок. жильцу. Аитекарск. пер., No 25. 51586 -о комнаты и передняя, совершен. отдѣл. ^ парад. ходъ, отд. не меньше, какъ до- іхш я. Театрал. пер., Л» 6. ______________ 52077 9 КОМНАТЫ п передняя отдают- І Ш Ш П Н і и і ^ Сумская, г * 26, спросятъ ш вейцара _____________ 50463 2—1 2 ІРПМООФ1.Т каждая отдѣльно, отда- іШ ІѴІ n e t 1Ь1, ются. Уголъ П уш кпп- ской и Сердюконскаго пер., Лз 6. 51534 2 Ѵ Л П Л Т П Н Ѵ Д комнаты, со всѣми А О р и Ш И А Ь удобствами и парад. ходомъ отдаются. Старо-Московская, Лз 3, квартира повѣреннаго. ________ 51427 2 ІІП ТПЛП сухм тепл. коми, отд-, мож. и іІЛ Э Ш ,; съ меб. Большая Москалев- ка, 78 24, кв. Михайлова. ______________ 509Q9 Л о ѣ ІЛ П М И 9 ТТ.Т отдаются въ вѳрх- М Ь Ь К и Ш И < і1 Ы немъ этажѣ, большія, теплыя, по желанію съ кухней. Ярослаь- ская улица. 14. ______________________ 50954 Д вѣ хор. коми, вм ѣстѣ или отд., всѣ удоб­ ства, удоб. юристу, врачу. П уш кинская, 8, кв. д-ра Брандсбурга.________________52045 Отдаются Z к о м н ат ы съ мебелью, съ удобствами и парами, ход. Ст.-Московская, 6, верха, эт. 50820 2—2 О т д а ю т е я 2 к о м н а т ы , агож-яо столъ. Колодезная» 17. 51ІЭ5 О Т Т Т Я ІЛ Т Р С Г Двѣ комнаты, съ V А IV 1 ѵ Л , отопленіемъ и отд. хо- домъ. Подгорная ул., д. 6. _________________ -О г г т т Q т т п а 2 комнаты, кухня, ^ А ^ Ѵ I ѵ Л . бездѣтпыѣіъ, годо- вымъ. Сумская, 48. ______________________ 51563 О т П Я 1 Л Т Р С І 2 меблир. комн. Ека- V 1 Д а IV I ѵ Л тѳринославская, 58, перв. ходъ съ угла. ________________ 52044 3—1 О т П Я І Л Т Р Я Двѣ комнаты одпло- V 1 Д w I V 1 Vj Л кимъ, можно съ ме- бслью. Сумская ул., «N; 57.. ________ 51133 2—1 О т * ГГ Я Ю П Г Р 47 двѣ меблированныя V 1 Д а I V 1 V Л комнаты, удобства. Чеботарская. Лі 16, кв. 1 51453 П Т Л Л 1 П Т Р Я 2 больш., свѣтя., роскош- V 1 Д Л Ш 1 \^ /1 но обставл. комп. съ отдѣльн. парадн. ход., эдек., телеф. Черны­ шевская, 4, кв. 4. 51203 2—2 П т п а іл т г а 2 комн. безъ меб., вполнѣ изо- U I Д аИ М Ы1 ЛИр ОВ, Сутітская, 19. 50184 2-1 П Т Л Л Т Л Т Г Я 2 меблированныя комна- V 1 М Л IV I ѵ /1 ты> съ влектричестпомъ. Каплуновская ул., 17, кв. 7. ________ 50830 2—2 П т п я ш т р я двЬ комнаты па М аксими- ѵ і д а ш і ы і ліаповской улицѣ (по Ііуш – кннской ул., J n 3 16, д. Запорожецъ. 51433 2-1 О т П Я ІЛ Т Р Я 2 ИРИЛ* мебл.комнаты,мож- Ѵ ІД с П и іІЙ І по по ОДНОЙ, съ обѣдомъ. Мироносицкая ул., No 18. Тамъ же даются обѣды. _________ ___________________________61544 О Т Л Я ІТ Л ’Г Р О 2 больш. ком. съ парад. W 1 А o n ХОД., удоб., мож. пансіонъ, спокойному квартиранту. Скоб. площ., No 18, во дворѣ направо. 1 51479 Р і т п – 2 мебл. комнаты за 20руб., мож- X ДІ,* по для 4-хъ. Москалевка, Гостпп- ная ул., д. No 11, парадный ходъ. 51538 Ш П 9 п л м і і отД- ходъ, меб., всѣ Р т ^ n U Irlrl., удоб., 8 м. ходу отъ ст. гПокатиловка“, д. Косаикой. 50800 (дум ская , Б. Отдаются 2 меблированныя ^ комнаты. Тамъ жѳ ПРОДАЮ ТСЯ цвѣты. 50885 ОТДАЮ ТСЯ 1— 2 К 0 М Н Т ~ Кацарская, 31, наверху. ___________ 61119 2—1 /^ІТ Д А Е Т С Я 1 или 2 комнаты съ мебелью, ѵ -‘ можно съ роялемъ. Екатерининск. ул., за Воскресенск. церковью, 8, верхи, этажъ. _______________________________________ 50709 2—2 ___ П с гл м сух., свѣт., парад. ходъ, и iiU U l-j удоб. отд. безъ меб. одижок., 15 р. Конторская, 64, 2-й подъѣздъ. _ ______________________________________ 50793 8—1 >1 ___ р тгп п л М отдаются, есть піанино, х к и іѵ іи . ваин> и удобства. Благо- вѣщ енская, ІМ 26.________________________42057 1 9 іл гѵіи о отл- Н икол. пл., 7, Плѣш – liU iY lll. ковъ, тел. 1898. 52049 Отд. комн., всѣ удоб., элект., телеф., по-мѣсяч., съ обѣд. Сумская, 53, кв. Грибовой. ____________ 50765 “ Отд. ком и, с ъ отд . ход., элѳктр. и всѣми удобств., год. врачу юри- сту. Клочковская, 3, кв. д-ра. _________ 52007 О тдается ко м н а та , онъ. І^лочковская, 33._________________52030 О тдается к о м н а т а , нгГ колаевская ул., Лі 10, нияс, эт. ________ 52037 Отд. ко м н а та . 6¾ верхи, этажъ. ____________________________ 51614 О тдается о д н а п7 т ^ Т ™ ш о м’ славская ул., 8, кв. 8. ____________ 49966 3—3 П Т Л А Р Т Г Я одпа большая, свѣтлая V 1 Д п И Ѵ- ‘ll комната, съ отдѣльнымъ ходомъ п всѣми удобствами. М осковская ул., 10, во дворѣ ворх. этажъ. 51497 /^Ч гр ттQ Q T D a большая свѣтлая ком- w 1 ,ЦСЯ w І ѵ / 1 пата съ обѣдомъ. Ка- ц арская ул., д. Ла 34. ____________________ 52088 0 * Т ГТ Я А П Г Р 5Т недорого барская ком- V-J I Д Ч ѵ I ѵ / 1 пата, отд. пар. ходъ, 5 мин. отъ копіей. И скринская ул., 37, кв. Растегаѳвой. 50940 О ‘Т ГТ Я А ‘Т П С І хорошо обставленная V J X X Ѵ /1 комната съ отдѣльн. ходомъ. Дмитріевская ул., No 29, квар. 8. Верхиій этаж ъ _____________________50301 2—1 /~ v _ ._ T _ -.r_ Q комната большая, свѣтлая, і Д а о і « л Вознесенская площ., No 9. кп. Петровой. ___________________________ 451522 П т п я р т р О большая, ю рош . меблир. компата въ тих. сем. Дми­ тріевская, 22, кв. 16. 51466 П т п й й » т л » о большая комната двумъ 1 ^ с іо 1 ѵ_.п барышнямъ. Мало-Гонча­ ровская ул., 16, кв. 9. 51616 П Т П Я Й Ф О Я комната барынѣ или бары- U і Д й ѵ 1 и я тл ѣ , но желанію съ полнымъ пансіономъ Гымарскаи, 18, кварт. 3. 51587 П т п ч Р Т Р а комната съ отдѣльнымъ хо- V 1 ДсХС 1 U/1 домъ. Лопанскій нер.,10, кв.5. ___________________ 51241 2—2 О хпяіР Т Р > С Г 1 К0ШІ* съ мебелью, парад- Д С И 5 1 Ѵ И пы іі ходъ отдѣльно. Воеппая, No 12. ___________________________ 51234 П т п о п т л а КО М Н АТА. Петровскій, и і д а с і и н J>& 4, кв. 8. ________ 51200 3—3 П т П Й Й Т Г Я КО М Н АТА, высокая, свѣт- ѵ / і д а с і ѵ л лая, съ отдѣльнымъ ходомъ. Старо-Москов’ская, 32, спр. швейцара. 5І467 П Т П Я Р Т Р Я компата оъ кухней, отдѣль- V 1 Д я ѵ 1 U/1 нымъ ходомъ. Горяиновскій пер., съ Павловск. пл., къ собору д. .>5 15 _______________________________________ 51568 3—1 f l ‘- p ГТ комната для одинокого, цѣпа ^ х 25 руб., съ удоб., сух., теплая. Горяиновскій пер., No 13, кв. No 44. 51041 2-2 г р j y комната съ параднымъ хо- ^ домъ, молено со столомъ. Епархіальная ул., 26, кв. 15. ___________ 51622 ОТДАЕТСЯ Х О Р О Ш А Я , свѣтл. комп. па полпомъ пансіонѣ, жслат. солидпому жильцу. Мироносицкая ул., No 50, кв. JS5 5, отъ 12—5 час. ____________ 51069 4—4 Ѵ орош ая комната съ удобствами, отд. А ходъ, отд. Екатеринославская ул., д. Лг 41, кварт. Л’г 3 50757 Р Ѵ Т Я Я теплая, свѣтлая, въ два окна, V j a o J I j мебл. комп. сдается один. мужч. за 18 рубл. Н икитинскій пер., 18. 50788 2—2 БОЛЬШАЯ КО М Н АТА, элѳктр., воѣ V X JJi LLi I I удобств., ОТД. ХОДЪ Сумская, Ха 47, кварт. 7. _________ 60298 3—1 Й Ш іо р ьііЩ Щ і ОТД. КОМНАТА балконъ, присл. Пушкиной, ул-, 8, кв. 6. __________________________________________ 51511 К о н т о р с к а я у л ., No 3 7 . Отд. компата съ параднымъ ходомъ. 51456 1 компата, больш., свѣтл. и двѣ помень- 1 ше, съ удобствами отдаются Слесар­ ны й пер., No 1, спр. въ форт. магазинѣ. _______________________________________ 50652 2 -1 R*ta I’PTWIL’fc ЛФТТ комната одинокому U D ѵО іід у D U ІД -и нте л . на полп. панс. 10-2 дня. Чернышевская, 50. ___________ 514S9 К омната отдается, всѣ удобства, обѣдъ на экономическ. маслѣ, тихая семья, можно учѳнше. старш. кл. Технологически «NS 7, дижн. эт. ___________________________ 52084 К омната отд. одинокому-ой, вт. эт., пар. х., вод. отоп’, клоз. И скринская, 81, кв.4. ____________________________________________ 51553 Цомн. отъ 15 р. и дор. для одни., свѣт- лыя, сух., пар. ходъ, жед годов., обѣдъ. Тихоновская у іи, No 3, возлѣ Мо- скадевок. церіеви. _________________ 51056 2—1 Ц Ю М НАТА съ отдѣльнымъ параднымъ хо- ГІ домъ въ малой интел. семьѣ отдается. Подольскій пер., 7, кв. Каменецкихъ 50943 К ЛТѴІ 12 Р* мѣс.,50 коп. суточ., есть больш. i\v jiv i, съ мебел., тепл., сух., пар. ходъ, трамв. Мало-Мяспицкая, 24. 51043 2—2 Т – 6 f —b lV T отд* больш., свѣт., отд. ходъ, ^— * iX L • удоб., постоян. жильцу. Пе­ тровскій аер:^17! іш: ІЗукерника:^ ^ ^ т /- л к д и а т а отдается свѣтлая, большая, r \U іѵі п а 1 а парадн. ходъ, съ мебелью, для дамъ, 25 руб. въ мѣс. Воскресенск. ул., 27, больш. флигель. __________________ 52060 І ^ л м и а т а отдается, отдѣльн. ход. іѵі г іа і са Екатерипосл., 43. 51451 К п п л і- ІА ’ГЯІ больш., хор. мебл. отд. въ і \ и і ѵ ш а і а интел. семьѣ. Николаев- ская ул., 10, среди, эт. _________ 51238 2—2 U ’ a m u q t q съ меб., ѳлектр. освѣщ. отд. H U 01 H a . I d Ц ѣпа 35 р. С крнпш щ кал ул., .N5 11, вѳрхн. этажъ. 50940 К п М Н Я Т Я свѣт. съ отдѣльнымъ ходомъ, 11U Ш r id 1 ct въ интел. бездѣт. семьѣ от­ дается одинокому, мож. со столомъ Кар- иовская ул., д. Лд 9, во дворѣ. ________ 51430 К ’п М Н Я Т Я 00 столомъ> отд., тепл. клоз., ilU u ln d l a отд. ходъ. У г. Петинск. и Ан- текарс. иер., д. 30—34, кв. Гришотъ. 50335 3-3 К п М Н П Т Я отдается, съ пансіономъ, мож- n U iV lrlc tlc t н0 ддя двоихъ. С криннипкій пер., 3, у н Ѣ іщ овъ : __________________50992 К п м и я т я Дев*®во, свѣт., отд. ходъ. 111/ 1Т1 П d 1 CL тепл. КЛОЗ., можно столъ и пансіонъ. Б .-Гончаровская, 24, кв. 6. 61000 К п М Н Ч Т Й отдаотся оъ обѣдомъ, можно 11U Ш П О .le t дв^’мъ. Сумская, 60, лѣстни­ ца наараво^_________________• _____________ 52059 К п Т Я П Я Т Я мвблиР-*въ УДОботаами, влектр. Х іи ііШ и іс І освѣщ ^ телеф., на полномъ пансіонѣ. У г. Канарской и Ярославской, узнать въ аптекѣ. ______________________ 51587 U a i / I U Q T Q недорого отдается. У г. V ІѴ І H u l a Полтавской и Квпткип- ской, Да 84, по Ы оскалевкѣ. __________ 51059 К О М Н А Т А евѣт. сух^ элеіггр. всѣ ^ V 1J111 ІА 1 Л удоб. отд. одинокому. Дѣвичья, 5, кв. Потебни. ____________ 51171 2-2 КОМНАТА свѣт- су^-» электро всѣ i i w i u u n X СХ удобству отд. одинокому. Дѣвичья» 5, ко. Потебни. 51171 2—2 К О М Н А Т А недор.’ Большая- Гончаровская, 6. _________________________ 50399 Комната сух., свѣт., отд., цѣна 9 руб. Франконская ул., 28. _____________________________________________50860 К ом к ата отдается съ отд. ход. Сумская, 47, кп. 8. _______ 50924 ЬС ЛГ “Ѵ д г Q отдается, бол., хор., для мал. Jr -Л. М. /1 с^мьи, на выгодп. условіяхъ. П уш кинская, 9. кв. 1 . ___________________ 51406 п п уборку двора даю прачешную. Ко- 01-1. стомаров^кая ул., д. No 3. , 51319 Ст. П о ка т и л о в к а . лов І 5 і : Садовая, 10, cup. дворника. Тутъ-жѳ продаются индѣйки. 51577 2—1 р т у г і і а отдается въ наемъ. Епар- U J , 11,111 хіольная улица, д. No 47 (верхній стажъ). 50297 3—1 2 м а га зи н а отдаются въ паемъ. Чеботарская ул., No 5. Третій домъ отъ Суздальск. ряда. 52034 2-1 Магазинъ съ комнатой- ”’ и’паров. отопл. отдается, удобенъ, подъ па- рнкмахерск. Николаевская ул., 14. 51284 2-2 П о д ъ м а г а з и н ъ съ 1 февраля 1911 года отдается помѣщепіе въ 1 раствора. Н иколаевская площ., домъ О-ва „Россія*. _________________________ 50066 3—3 п П O T Q q магазинъ съ комнатой. V -1 Ѵ /1 Уголъ Старо-Московск. и Святодуховской ул. Условія: Сумская, д. Лд 8, парикмахерская Стурова. _________ 51508 Р )ф т т о т А ф п а магазинъ и комната, V 1 Д С І I V JL V /1 квартира 2 к. Боль- шаа Цанасовка, 17.__________________51426 2—1 О тдается м а га з и н ъ ? ой . ком о £ калѳвская ул., Кя 2. 50952 3—1 П Ф Г Т А ІУ Т Р Д магазинъ съ комнатой. и і Д Л й і Ъ Л Торговый пер., Лд 6, узнать у Головкова. 51594 Отдается м а га зи н ъ для аптѳкар. или парикмахерской, Пѳтин- ская ул., «N* 47, цѣна 15 р. въ мѣс. 61576 М А Г А Я И Н Ы оъ клар тирами деше- Ш М І М О Г ІП О І по одаюхся. Старо- М осковская ул., Jsg 52. _________ 49970 10—1 2 м а га зи н а отдаются въ наемъ. Чеботарская ул.,д. 5, третій домъ отъ Суздальск. ряда. 52033 2-1 В і і щъ торговлю сдается. Тамъ же продаются двѣ рабочихъ лошади. Екатеринославская, 48. 51324 2-2 п о д ъ т о р г о в л ю l l U l il ХЭШуЫОД&і съ квартирой сдается. Николаевская ул., J4* 10. __________ 51239 Л раш керея отдается въ арепду. Дача Рыковской въ Сокольникахъ, противъ М авританіи, Телефонъ 837. ________ 50430 2—1 П т п гтпіѵтНЬттт подъ МАСТЕР. какую Ѵ 1 Д . Ііи іт ІЫ Ц . либо или пекарню, 12½ У /2½ ар., молено съ отд. двор. Ы ико- лаевская ул., No 29. спр. управ. 51571 СДАЮТСЯ Х 0Р 0Ш – САРАИ подъ мастерскія, склады товаровъ, карет­ ники, кош оіш ш п т. д. Москалевская ули­ ца, домъ ЛЪ 55. 51028 2—1 М Ъ С ТО 2100 кв. с. для склада угля, л ѣ ­ са или подъ огородъ сдается и тгрод. Зміевокая ул., No 31—35. Спроо.: Торго- вая площ., В. И. Павловъ, _______ 47628 8—1 ПТ Л А ЮТГЯ ДВ°РЪ подъ угольный ѵ іД / ііѵ 1V II складъ, сѣнлая лавка. Полтавская, ІХ» 18. 50922 кошелокъ японской ра- & 1 і і Г І ІЭ боты 23-го септября на ко нкѣ по Старо-Московской, нашедшаго прош у вернуть, оставивъ деньги у себя по адресу: Ст.-Московская, 83, кв. 7,’Грачеву. __________________51281 2—2 У терянъ сверт. женскаго бѣлья на Рыб. ул. въ четвѳр. воч. Прош у за вознагр. дост. на Каролинскую. .Х* 8. 509С4 ДЕНЬГИ подъ дома и им ѣнія отдастъ изъ ма­ ленькихъ % % . Б р е й т и гш ѵ а ъ , Кон­ торская ул., Л і 10. 50014 10—3 ііьгй Г ю Ѵ,-.;. и . пропей. подъ перв. и втор. закл. домовъ и земель отд. П- В . М а р к и н ъ . П уш кинская улица, «М 8, телеф. Ла 2001. ________________ 49501.5—4 30,000 р. отдамъ по закладнымъ изъ 7 % , могу ча­ стями Ш убный рядъ, маг. Бабенко. 51416 180,000 Р¥Б. I изъ банковск. пррцентовъ отдаетъ I подъ первую закладную цѣннаго до- ] ма, БреЙТИГаіѴІЪі Конторская 16. I Можно по 40,000 рублей. 50698 4-2 ДО 29,000 руб. отдаю подъ первую закладную. Николаев­ ская ул., д. wSs 16, кв. 5, спросить управляю­ щаго. 49203 2—2 И – З – Ш Ѵ з – Н О 15-20-25-30 й до ОПП Ф и норуч- отдать по з а к л а д н ы м ъ ПІіи 1* у. домовъ, им ѣній, изъ 6у2 -7-8%. И в а н о в с к о м у , Ю рьевская, 26 . 51417 П т п а о т р а 2>000 РУ6- подъ 1 закладную Ш Д а о і Ѵ»1 можно по 1,000. Пески, Ива­ новская ул., д. 33, спр. молочппцу. 5149S Q T n t па 1 закл. отъ 500 р. до 20 тыс. и гп* руб. у Синявскаго; Кладби- щ онская, Ха 58._________________________50887 Отдаются 14,000 подъ первую закладную. Здѣсь же сдаются 2 комнаты съ электрическимъ освѣщеніемъ. М онастырская ул., *N5 7, Кравцова. 509S9 2-1 ДЕНЬГИ ТРЕБУЮТСЯ помѣстить подъ 1 закладн. Вокзалъ, почта, ирѳдъяв. кв. ПЮ* К .“ Л! 51421. 51421 О т т ЧТР ТТТ Т подъ 1-ю закл. 2500—6500 и П у Я Ѵ П ш 8000 руб. Степанову. Бла­ говѣщ енская ул., No 9. 51459 11.000 руб. подъ 1 закл- S’S oL T ee” Ш почт. отд., предъяв. кв. ЯЮ . K .a JVi 52082. _____________________________________________ 52082 4 – 0 0 0 ишу ио 1 заісл* въ Харьк. безъ Г* коммио. Вокзалъ почтамтъ предъяв. квпт. рЮж. К р .ц 51604. 51604 Ищутъ компаньона съ небольшимъ капиталомъ для открытія техннческаго-промышленнаго дѣла, имѣют. хорошія представительства. П ассажъ до востреб. пред. кв. „Ю ж. Кр .ц 51478. 51473 Ч к ’РТПРТТТТП пУженъ компан. для по- и п ѵ і р с п п и стаповки дѣла, денегъ пуж мало. Обр. въ булочную, Сумская, 74. 50823 Ищущимъ дѣла ники, съ небольшими средствами, для про­ дажи ходкихъ тѳхпическ предметовъ. Харь­ ковъ, Пассажъ, предъявителю квпт. „ІОж- наго Краяц ,>е 51620.________________51620 8—1 АКЦІИ купаю ПРеЯПР‘ П°‘ ФИНАНСИРУЮ солидн. предпр., причемъ проведеніе уста­ вовъ безвозм., кромѣ обязат. расх. БИРЖЕВЫЯ порученія. ДЖОНЪ И. МОЗЕРЪ, СПБургъ, Невскій, No40, тел. адр.: „Мо- зерум-ь*. М. 2—2 Продажа, залогъ, М ‘ ЛОИ» ВИѣВІІ.В ДР-В6ДЗ-ИК-, ВЫР. ТСЛ- У Плѣшкова, Никол. пл. No 7, тел. 1998. ____________________________________ 52038 П П ІИ Ш П І И лворов. мѣстъ много I I I И В 3 » поручено для продажи | | 11 И a 1 I Андржейковичуг. М У I U I I I I Пушкинская улица, домъ No 6. 51387 1-1 Иного ДОМОВЪ •ТГбп.™0? ,^ .’ 10 до 40% г., цѣн. отъ 2500 до 500,000 руб., съ допл. отъ 1500 руб., есть выгодныя сдѣлки у И В А Н О В С К А Г О , Ю рьев­ ская ул., No 26. 51418 Много ДОАНОВЪ поручено продать. Подроби.: Вокзалъ, поч­ та, предъяв. кв. ,10. К .“ Ла 51420, 51420 2-1 Выгод. дома съ мая. допл. дох. 2200, ц. 16500, ден. 5000 ок. М оскал., дох. 1100, ц. 8500, 8 кв., ден. 3000, ок. Пет., дох. 960, ц. 6500, 10 кв., 3. Б. 3000, ок.П ет., дох. 900, ц. 7000, ден. З т., уд. для торг., дох. 3500, ц. 32 т., з. 6.16 т., 480 с. С т.-М . Мн. друг. дом. цѣн. отъ 3 т. до 600 т. у Плѣшкова, Н икол. пл. 7, тел. 19э8. 52047 ( 1 0 8 ( 1 1 Д О Х . 1080 р. за 8 т. р. І І І і Ш І П налич. 4 тыс., ок. вокзала r 4 W ‘ °* * ‘ 5 и трамвая П Р О Д А Е Т С Я . П Я Я В Т л о х – 1 2 2 0 р – за 9 Ѵ ‘ т р – | І | 1 І У ] П долг. Б -ку 6 0 0 0 рублей, г Ч и , в І ок. Балаш. вокз. П Р0ДАЕТ. 0 П А П Ъ Д О Х . 2 9 0 0 р.. кам. З э т- f i l l ІИ І П п 0 Старо-Московск- ул.. за H W SBI 2 30 0 0 рубл. ПРОДАЕТСЯ. Г ІП Я Й “8 Д О Х . 8 2 0 0 р., ок..Х арьк-: Д 1 11KUI П гостин. съ долг. 3. Б -ку 36 т., н.д. 20 т., П Р0ДАЕТ. П П В І І Т . Д О Х – 1 (0 0 0 р ., наС ум ск. ІІН І П Ул” Долг• Зем. Б -ку 5 4 т ., Н и ш н.д . 20 т. р. ПРОДАЕТСЯ. В. П, Маркинъ, g j T Два д о м а продаю тся. По Большой Гончаровской ул., Ла 4. 50997 ДОМЪ No 7 на Р ы м а р ек о й у л и ц ѣ продается. Видѣть можно отъ 9 Уъ —12 и 4—5 ч. в. 51490 П гч т ѵ л ‘-І- ПР°Д*> угл. мѣсто. Бѣлгород­ к и Ш Ъ ская, М 35 . ________________ 51447 П П М ‘Т . 3-этазішый съ флигелями иро- Д Д ,Ѵ ІѴ І О дается недорого. Детипская, Колчигинскій пер., іNo 14. 51482 Д омъ продается за полцѣны по случ. смерти хозяина. Гордѣепковская ул., R5 24, возлѣ стан. Сѣвер. Доп. ж. д. 51555 Д омъ продает. спѣш но въ виду выѣзда. Ю рьевскій нер., J4S 1 ._______________51414 Барск. дом ъ на СУМСКОЙ ул., дающій дохода около 1 1 ,0 0 0 руб. и заложенный въ банкѣ за 50,000 руб., продается по случаю вы ѣз­ да за 95,000 руб. Брейтигамъ, Контор- ская, А° 16. _____________________ 50617 2 — 2 Р Ш и ш а М ц , ™ уд., садъ, м ѣста 210 и. с., ок. Ветер. и Пуш к.ул., С п ѣ ш н о п р о д . у М а р к и н а Пушвинсн. ул., 8 , тел. 2061. 51512 2 — 1 П р е к р а с н . о с о б н я к ъ , в” ° “ а гкГ го р :, 5 коми., передн., кухня, вална, ватеръ. Б -къ 8 т. Допл. 8 ½ т. It р о д . Васильевъ. Е гтр – хіальпая, 32, 10—12 д.______________________51579 Продаются дом а 2 -этажпыо каменные, съ флигелями, годов. доходъ 2,600 р., продается за 20 , 000 , денегъ требуется 9,000. Ііотинская ул., IN* 47, смотр. во всякое время. _____ __________________ 51569 Г Т П А П Я ІЛ Т Р С Г два дома’ Уголъ 1 1 р и Д с а IV 1 Ѵ /1 П уш кинской, 52, и Канлуію вской, 1—5. __________ 50703 4—2 Продается домъ. Чеботарская ул., IN* 76. 45020 1ІІ1П Н ТТЛТЯЧ* зем> 1400 саж*і или пр°Д. І 1 |іи Д . Д ІІiu D j часть усад. мѣс., ряд. трам. и вблизи товар. сл. Оѣп. Д. жел. дор. У г. Занк. н Цыгар. пер., Ла В. ________ 51381 П п п п я о т о о бол- Дворъ съ 4 домами 4 р и Д с і^ Т С ^ И въ центрѣ базара. Коп- пая пл., д. Лавронкопа ЛІ 13. 6 І 042 3—1 ГТпП П Я Р ТР С Т на сносъ деревяппый об- п р и д а ѵ 1 ^«лож епны н кирпичомъ домъ съ окпами, дверьми и желѣзной крышей. П уш кинская ул., д. 49, спрос. дворника, переговоры съ управляющ имъ отъ 4—5 ч. д. 50783 2—2 Продается доагь каменный, дохода 1300 11 руб., ѳа 15000 руб. Рудаковскал ул. и Церковный пер., Л* 2, вблизи вокзала. __________________________________________ 51368 О Д ВЫ ѢЗДО М Ъ прод. Слагоустр. особ- пякъ, элѳктр. осв., водопр., есть ігѣето для постхъ доходн. дома. Конка оотапавд. у двора. Смоггр. мож. ежодн. отъ 12—4 ч. Б. Москалевская, д Л’а 92. _________________________________________51357 Бъ П о м а р к а х ъ прод. кам. бар. домъ-дача Егоровой съ камен. службами, земли 1200 кв. с. Пуш кинская, 14, д-ру Маслову для Егоровой. 48693 4—3 Н о rta o o tv fc лоъгь продается. Екатерн- Х іс і U d o c tp Ъ послаиская, 107. 51102 8—2 Ш І Ш І ѵ г г * ? Заяв. направлять: Пуш к. уд., 8 , кв- 6 . 51809 Спѣшно нуженъ домъ.^ Подробности: Вокзалъ, почта, предъявит. кв. ЯЮ. К .ц No 51422. ______________ 51422 2—1 Д д \Т Д вблизи Зеленаго Гая, ЛЛ* х. і а . десятина земли съ ж и­ лымъ домомъ 5 ком. за 1500 р. Ден. над. 500 р. Владимирская, 24, до 3 ч. Климова. 50915 ПРОДАЕТСЯ И М Ѣ Н ІЕ 682 дес. богатѣйшаго чернозема, въ 16 верст. отъ ст. Колѣно и 20 отъ Ново- хоперска, Ворон. губ., имѣется небольт усадьба, 4 пруда, ½ рѣки, заложено въ Госуд. Двор. банкѣ по 90 руб. С.-Петер­ бургъ, Кузнечны й пер., 19, кв. 52, В. И. И. ____________________________ 48553 8—1 КУРСКОЙ ГУБ. П о с е т е й н ы м ъ о б с т о я т е л ь с т в . с п ѣ ш н о п р о д а е т с я ДОХОДНОЕ, КУЛЬТУРНОЕ И М Ѣ Н І Е ] 2 рѣки, зализные луга, каменный домъ, обстановка, огнестойкія дворовыя по ­ стройки, большой инвентарь, мельница, хозяйство въ полномъ ходу, не заложено, безъ долговъ. Ц ѣна 128,000 р. С т. Мар- м ы жи, М .-К.-В . ж . д., В. К. Хлѣбниковъ. ______________ К. 3— 3 Куплю им. барск, 600-1500 д., деньг. не стѣсн., поручилъ Плѣшкову. Н икол. пл., No 7. Посреднич. др. приним. _____________________________________________ 51500 Х уторъ,рѣ дкость ка и фермер., 8 8 д е с ., р ѣ к а , л ѣ с ъ , б о л ь ш . с т . Ю ж ж . д , о ч . д е ш п о 2 5 0 р. д е с ., н а л и ч , 5 т ., п р о д . (Л А Р КИ Н Ъ , Харьв., П уш кинская ул., Да 8 , 51520 !Х У Т О Р Ъ 54 дес., недалеко отъ Харькова, съ хорошо устроен. усадьбой, садомъ, рѣчкой, лугомъ и полнымъ инвента­ ремъ продается за выѣздомъ _ за 25,000 руб. Подробности у БРЕЙ- I ТИГАЫА, Конторская, No 16. 56616 4—3 П РО ДАЕТСЯ Х У Т О Р Ъ 15 дес. 900 кв. с., въ одной верстѣ отъ разъ­ ѣзда „Рѣпки®, Ю ж. ж. д., съ молодымъ са­ домъ. Отъ Харькова 1½ часа ѣзды . Объ условіяхъ справиться у В. Г. Литягипа, Харьковъ, Екатеринославская улица, Ж 13, отъ 12—2 ч. дня. 51198 2—2 No1 хуторъ Ш Ш . 15 т. р. Сообщ. П. В. Маркину, Харьк. Пушкинская ул., 8. 51513 Ищу к упить х у т о р ъ 150—800 дес. Харьк., К ур ск., Иолтавск. губ., желательно пахать—черноземъ, лѣсъ, рѣка, съ перев. банка. Самую подробную опись и цѣну письменно’ Харьковъ, П уш кинская, JNS 2, хозяина дома. 50977 П зтдае Т сг ? зъ аренду ” хуторъ въ 5 верст. отъ Харькова. Тара­ совская ул., No і, Лось. ______ 50467 2—1 п п п гт о о т гь с і усадьба 275 кв. сож. А–1 V ^1 ,Q C 5 А Ѵ / Т ц ы ш , с . д. Залгатіщ- ская ул., Ла 45. 50991 Ппппаотпа по Гіевскому нер. дворовое I ф ИДаС /11/л мѣсто 500 іс. с. Узнать: Дроз­ довскій пop., -1, у хозяевъ. ___________ 51378¾ ІВ Г ІШ Р О Г Г Г ’ Харнтоиепковскій пер. ________________ 50958 Дворовое мѣсто пая улица, Лз 6. 50704 4—2 П П О гг й р т р С? мѣсто въ нагорной ча- ’ 1 1 сти. Каплуновская ул., д. 17? квартира 10. __________________ 51607 2—1 З о л е н ы й Гай. Продаются 2 уч. па 2-й ул., 500 и 100 кв. саяс. по 1 руб. 50 коп. Чеботарская ул., 49, кв. 14. 50311 2—2 ПРПП A FTP Я земля, уг. Петинской м г и ^ н ы и п ул. и Петинскаго пер., въ 3149 кв. с., можно частями и въ разсрочку. У зп .: Епархіальная ул., д. Черкасова, Ла 24, у Е. И. Ж . 51122 5—1 ГУД ДУТЫ,Суцш. оку., иа б е р е г у Ч е р н а г о т о р я продается участокъ въ 480 кв. саяс. ю ж и ы Т п о с ё л о к ъ , въ 1 кварт. 1-й категоріи продается уча­ стокъ въ 900 кв. саж. услов. у Q. Ф. Поташнинова. Аптекарскій пер., 45. 50941 Въ КРЫМУ, на берегу моря, вблизи Севастополя, про­ дается по случаю уч. земли, чудное ку- папье. Харьковъ, П етровскій пер., д. IN5 1, Гончарову.________________________________51283 ТТ д Д онцѣ продается 440 д. заливн. луга н лѣса, можно часть. Цочва черноз., ст. ж . д. 8 в. Адр.: Харьковъ, Губернатор­ ская ул., Лз 18, Чугаеву. 51523 2—1 Р ѣ д к ій сл уча й : продается колбасно-гастрономиче­ скій магазинъ на полномъ ходу, і оборотъ 15 тысячъ. Условія: Ека-1 теринос., No24, колбасный магазинъ. | О г\ выѣздомъ продается: топчакъ, кру- О СI поруш ка о двухъ вальцахъ, муко­ мольня, Гельферихъ— Саде (камни путнвль. скіѳ—46). Видѣть и справки въ с. Тол­ стомъ, Лебединскаго уѣзда, у В. Ѳ. Пан­ телеймонова. ______________________ 50589 2—2 О а выѣздомъ прод. выгодное дѣло и доf- ^ мапгпяя обстаншіка# Москалевка, Га­ зовый въѣздъ, 5, кв. 2, Ивановой. Ппсьм. Праадщики—лично. _____________________ 51365 v – r Р О Д А Е Т С Я молочная ферма, 15 ко- » *■ ровъ, бугай, и принадлежнос. Богда- новскій пер., 4, домъ Ротберга. 51543 2—1 К о і / q n o u u a а обстановка продается O d h c lJ lt? r lr ic lil подъ стекломъ. Б. Па насовская, 46, спр. въ лавкѣ. * 52023 К о ІГО П Р Й И О О торговля передается па IJcX n C lJlC /rlrlC tn полномъ ходу, съ то­ варомъ іі обстановкой. Николаевская ул., дом 7 » JSs 29. ______________________________ 52079 П П ТЗ передается, существуетъ бо- J lC lD г\С л лѣѳ 20 лѣтъ, съ хорошей квартирой. Тихоновская ул., «~>5 24. 51573 Передается бакалейная лавка па полномъ ходу. Бассейпая, 4. 50991 Передается бакалейн. лавка па полпомъ ходу, по случаю отъѣзда. Уголъ Батурннской и М иргородской ул., IN5 11—12. _______________________________________50807 2—2 П ГТ ID IT’ ГТ А Т ? Т Р С І мелочная 1 1 H i 1 П і Д Л JDi 1 ji J l лавочка съ комнатой, но Грековской ул. Нетечепскій бульваръ, домъ No 34. _____________ _____ 50840 П П П Р Т Р СІ по случаю бака- -1 Ѵ ‘/ І лейпая торговля. Нетеченская ул., ЛІ 16. 52058 П е р е д а е тс я Г ір р С П А С Т р Д бакалейн. лавка по * ѵ » ІІ случаю болѣзни жены, на бойіеомъ мѣстѣ, хорошо обору­ дована С ирохипская ул., 5^ _____ 50692 П с т < а п я Р Т Р Я бакалейная лавка. Кос- 1 1 о р с Д а с и / Л тю рипскій пер., ^5 2 . ______________________________________ 50611 3—8 Т ~ [ г у п о т т п О Т Р Г Т черно-бакалейное С Д с д С ѵ Л дѣло па Заиков- СКОМЪ базарѣ. ______________________ 51285 2—1 Г ІР П Р П ^ Р Т Р Я бакалейная торговля съ і ю р с д а о 1 \уП хорошимъ оборотомъ по случаю выѣзда. Конторская, 51. 51481 Г Т Р П Р П ^ Р Т Р Я бакалейн. лавка вблизи 1 ‘-‘Л Универс. сода, останов. ка трамвая. Клочковская, X» 44. 52022 1П Гж яь 7 T бакалейн. магазинъ съ оборот. 20000 руб., съ прпб. до 4000 руб., обращаться: Кузнечная ул., 9, М алахову. _________________________ 52062 П ередается бакалейная торговля, аренда 10 руб. Сергіевская ул., 24. 51492 ■ ■’ередаотся мелочная торговля подъ ■» ^ гостинницею Палермо. 50999 П ередается бакалейная торговля. Воен­ ная ул., Ла 14. 41529^1 П ЕРЕДАЕТСЯ бакалейная торговля, одна па всемъ пер. Гордѣенковская левада, Зеленая ул., No 20 . _______________________ 50914 Передается бакалейная лавка. Бурсац- * * кій спускъ, Ла 8 . _________________ Б0879 П п г > п \ / и я ю выѣзда передается ла- 4 * 0 о / іу Ч а Ю Вочка. П етинскій пе­ реулокъ, домъ No 4. 50822 2—2 П п Р П Ѵ и я ІЛ выѣзда продается бака- v d lj л й іи лейная лавочка. Запков- ская улица, ЛЬ 21. __________________ 51151 2—3 П о с л у ч а ю ред. ^спѣшно* бакал. лавка. Осяовянская ул., ^3 54, ________ 51483 Г п и и а м и п пеРѳд* бакал. торговля на Ѵ Л j л й И п и бойкомъ м ѣстѣ. Кузинсісая ул., 27, за Кувппском ъ мост., сущее. 1880 г* _______________________________________ 52071 1—1 П И В Н А Я очень дешево продается. Узнать: Екатери­ нославская, No 48 . __________________ 51612 2—1 Пивная продается ул., д. No 27, пивной складъ, спрос. Николая И вановича. ______________________________ 50759 ПЕРЕДАЕТСЯ “Т о ^ ^ а а Т о Г а : Потипская ул., д. No 121. _______________ 50497 По случаю проштся пивная съ однимъ билліард. Кузнечный пер.. No 10 . _____________________________________________52081 П е р е д а е т с я г , л ,Т і Д П а п А Г Т Я А Т Р Я столовая на полномъ хо- п о р с д а с і ^ л Ду# Екатеринославская ул., .N5 43, подъ аптеіеой. 51477 П ередается прачешпая и пріемная очень |спѣш но по случаю выѣзда. Узнать] Дмитріевская, No 12, въ прачешной. 51540 І Ш Щ 1 Ш І покошобили, пашины, паровые котлы , насосы и двигатели про­ даю тся при с к л а д ѣ А. Р. ПЕН- ДЛИНА. Дмитріевская. N° 21. ____________________________ 50506 4—2 1Z силъ локом обиль Г А Р Е Т А продается справиться: контора гостинницы „М АРСЕЛЬ^. _________ 51475 3 —1 П о d m л ш ь т и станокъ каптовка, валь- Д і,а .Ы и іЬ г 1 Ы і 1 цовка, кр уг. ножницы прод. Ст.-Московская, No 9. 51458 ГТ п р р р ы для мыла нужны . Рымарская, 3, lip c t V / D i Иашісевпчъ. 50403 П п П Г Т Я ІЛ Т Р Я два 6ака желѣзныхъ,ідва 1 ір ѵ д а ш и у П телефона, вѣсы, сани, ли- еѳйіса. Тарасовская улица, д. 2 , спросить дворника. _________________________________ 51890 | [ П П ГГ П П Т Р С Т корнерѣзка, вполнѣ X Ѵ /1 псправная. Сумская ул., .Ni 112, у дворника. ________________ 51642 Э к и п аж ъ пролаю тъ, цѣна 350 руб., на пару и одиночку, резины. Бассейная, 37, д. г-жи Авситидійской. _____________________ 51596 2—2 П р о д а е т с я и ш арабанъ^’реков- ская ул., д. Л» 27. ________________________ 51394 2—1 П И Ш . М А Ш И Н А соверш. нов. дѳш. прод. по случаю. По Бѣлгородской ул. 1-й Технологическій въѣздъ, ЭД 4, кв. Натальи Бухариной, отъ 4—€ чео, 49753 1 ПРОДАЮТСЯ: конторка, швейная машина, часьг, двѣ отѣтпгыхь лампы, будуарный фонарь. Бассейная, 33, кв 2. ____________ 51327 2—1 Аппаратъ для леченія ноги грѣтымъ воздухомъ, совсршопно новый, продается. Екатеринославская ул., ^N5 13, Ляшенко. 50447 “ Продаётся аппаратъ синематографа. Петинская ул., ДІ 88. 51482 П іл г м т с іс ъ т ^ п а большая клѣтка для 1-‘ V Д С Іо 1 U /1 попугая, двѣ паль­ мы, дѣтская коляска и ванна, фотографи­ ческій аппаратъ и цинков. душ. Чѳрпыпюв- ская ул., д. Да 21, внизу. 51527 R A N М к і цинковыя продаются. Бас- Р М П Г Ж О І сейцая> No 10> ___________ 50889 БИЛЛІАРДЫ “ кости и всѣми принадлежи, деш. прод., а также П ІА Н И Н О малоподоржапиою. Ресторанъ „Ц иммсрмаинъ“ . 51314 3—1 ПТЯПМ билліардн., пирамида костяная, Д І1а|І01 продается за 50 руб. тІериогла- зовская, Д» 11, кв. 3. 50790 2—2 Г^ТТЛ /ХТГЯ Й Т Т П продается роскош- K ^ J x y і а г і г ш пая кровать пиккели- ровапная ст> пруж ин. матрацомъ, стоющ. 120 руб., за 73 руб., турец. диванъ, обит. клеенкой за 24 р., комодъ за 13 р. Екатери­ нославская, 26, во дворѣ направо, видѣть отъ 10 ч. до 4. ______ 51557 П род. буфетъ, столъ обѣд., гардеробъ, комодъ, іепижн шкафъ, турецкій дпв., тахта, карнизы, Москалевская, Да 26. 50937 П род. по с л у ч .: И . . Ѵ Й ; ван., мал. столъ для цвѣт. М оскалевка, Ма- ріинская, 16, хоз, дома. ______________ 60913 Тіардеробъ дуб., книжн. шкафъ дуб. и *- стулья столов., об. п. кожей, стиль модернъ, и шкаф икн для бѣлья недорого прод. Сумская, Д& 21, кв. Быкова. 51334 П р о д а ю т с я : гардеробъ большой роскош ный, столъ сто­ лов. большой, мягкая мебель, столовая лам­ па большая и д ругія вещи. М ироносицкая ул., 5 кв. 2, ходъ съ улицы.____________51619 ПРПТТДЮТГЖ1 дюжина стульевъ, со- І І Г и Д а і и Д ѵ Л і вершенно новыхъ и подержанная ножная швейная М А Ш И Н А . Ч е р н ы ш е в с к а я , ІМ 14, во дворѣ спро- сить квар. Лз 5. _____________________ 50722 2—2 1 | Г-Ѵ ГѴ П о л г р л СГ бѣлый дубовый 1 1 р и Д ы ѵ 1 Ш дамскій письмен­ ный столъ. Конторская улица, 42, квартира Рѣшетпнкова. ____________________________ 50995 П р о д а ю тс я сто л ы доски, каѳедры, вѣш алки, буфетъ, мебель, ппсьм. столъ, кадки, библ. шкафъ. Клоч­ ковская, 35, кв. Кононенко. Вид. 10-1 и 4-5. _____________________________________________51640 Р TTVU5J if t r n мебель продается, 2 гарде- Ѵ о і j Ч с іИ г іи роба разбор., буфетъ, ко­ моды, столы, стулья, умывал. мрамор. и проч. Ярославская ул., 8. _________ 52066 2—1 Л чѳнь дешево прод. роскош и., мягкая орѣховая меб., комодъ, гардеробъ и шуба па лисьемъ м ѣху съ каракулов. воротн. Ивановская ул., 14, ввон. налѣво пи ж то ю кнопку. 51374 . Г ІП П П Я Р Т Р а кабинетная мебель. Са І і р о д а е т с и довая уЛ., і5. 51026 Продается мебель: Будуаръ ….. стоющ . 350 р. за 80 р. Б уков. гарнит. съ дам. стол. 70 р. за 30 р. Гарнит. орѣх., плюш. крыт. 160 р. за 40 в. Кроват. жел. съ матр. и тюф. 30 р. за 12 р. В ѣш алка ясиновая . . . 15 р. за 7 р. Горка орѣх. и крас. дер. . 90 р. за 45 р. С толъ стол., орѣх ………………. 23 р. за 10 р. Картина стар. Кузнечная, No 9. 52063 “гауаг мягк., шкаф. книж ., зеркала, і ж в. качалка, тумбочки, канделя- бртд. Каплуновскій пер., Ла 12. 51554 П Л /0 деш. продается гостиипая. І У Ш О О П і камодъ съ туалѳт., разбор, IfiO llIjilD гаРдеР°бъ, буфетъ, стулья, ■ пис. столъ, книж п. шкафъ и пр. Куликовская, 12, п. ходт». _______ 51476 ТГТГ столярпоіі артели въ большомъ вы­ борѣ: кабинеты, столовыя, гостипныя и много другой мебели, цѣпы дешевыя. По- дольскій пер,, Л° 3. __________ 49950 2—2 Мебель дешево буфетъ дубов?, ко ­ модъ, столъ обѣд., умыв. мрам., картины масл., крас.. диванъ, кресла и др. Чеботар­ ская ул., ЛІ 4, спр. Лиш иевскую. 51579 Мебель гост., о Щ дер., ппем. столъ, картины, два больш. зер. и проч. Петровскій, 12, кв. 1 . ________ 50911 П р о д а ю т е я трвѴшГ Г « £ новская улица, Ла 3._________________50702 3—2 П р о д а е т с я зе р к а л о для гостпнной. Сумской пер , д. No 2, кв. 2. ________________________________________51631 2—1 Ц Іп р м у купить, приличную желаютъ. Ш Предл. адрес.: Екатеринославская, 18 табачн. магазинъ. _______ 51354 Я п п п г ѵ ія ШПРМЫ» настольпое сукно іА Ш Ш ѵ ІІІ/І продаются. М иропосицкая ул., д. Л5 84, 1-й подъѣздъ, кв. Левитской. _______________________________________ 50959 2—1 Піанино продается за 140 р. Рымарская, 25, кв. Осьмицкой. 51575 Піанино хорошее продаешь Петровскій пер., 12, кв. 1.______________50911 шднино продается. Подгорная ул., д. ЛІ 6, кв. Л* 8. 51154 2—2 1~1 ? о ц п і т л недорого продается. Отаро- lllc tn T lr lU М осковская ул., Л5 21. 50803 П Р П П А ІЛ Т Р Я * піанино и піанола. І І г и Д А К Н и П . Николаевская, 7. _____________________________________________ 51352 К о н ц е р т н ы й р о я л ь a$ £ ™ 0y- чайпо продается за 40 руб. и ф о р м е н ­ н о е ч е р н о е п а л ь т о на вы сокій ростъ, почти новое, ѳа 12 руб. Контор­ ская ул., > Ш А П К И бобр. муж. и дам. Каплуновскііі пер., ЛІ 12. 51553 1 ^ /С О / С ТЭ | Т только что пригнаны Г і Ѵ і V D D 1 ддя продажи, ново­ тельныя. П скринскій пер.,ЛЗ 12. 51402 ПГбДАЮТСЯ вода и телки. С пдѣльтпсовскій пер., Ла 22, по Заиковкѣ.______________________51350 П Р П П A F T r f T на-дняхъ огелившася I I I Ѵ Д А Л и і V IA хорошая корова. Садъ Габая, Фрадковская ул., No 30. ________ 51419 П п л ГТ Q О ‘Т ’О а дойная корова. Мос- І – І Р ^ Д ^ ” I ѵ И . калѳвская ул^ М 35, д. Чернецкой, спр. ваньковъ! _________ 51380 | V 7¥* породистыя коровы тедь- J-ulL ныя, на-дняхъ отелятся. Конная ул., 13. ____________ 52046 Г * 1 И Ь Т Т Г \ 20 стоговъ прод. недо- – Р І і Ѵ рого. Стан. Борки, Ю ж ­ ныхъ д | имѣть Н . Й . Васильева. 49330 3—2 0. Блумъ, Екатеринославская ул., я. No 41, извѣсти, закройщикъ бѣлья, спеціалистъ своего дѣла, приним. заказы мужскихъ сорочекъ и передѣлку оныхъ по по­ слѣди. новѣйш. фасон. и сам. усовер- шенств. кройкѣ. Безукоризн. изящн. и добросов. работа какъ всякаго рода бѣлья, такъ и мѣтки гладью. 51338 2—1 уЕѣдомляетъ публику, что въ ея магази­ нѣ приготовленъ къ осеннему сезону громадный выборъ всевозможныхъ лай­ ковыхъ, шведскихъ, замшевыхъ и изъ матеріи мужскихъ , дамскихъ и дѣтскихъ короткихъ и длинныхъ перчатокъ са­ мыхъ модныхъ цвѣтовъ. Цѣны умѣрен­ ныя, Адресъ: Московская ул., No 5, про­ тивъ Вернера. Съ почт. К. Masson. __________________________________51336 За п о т щ ѣ н ы устраиваю и ремонтирую ѳлектрич. звон­ ки, освѣщ ., телефоны, домофоны и проч Куликовская ул., 2, кв. О львовскаго.. 51491 F tY ‘b харьк. исправительномъ 83 арестантскошъ о тд ѣл е ніи принимаются заказы на всевозможныя кузнечныя, экипажныя, малярныя и обой­ ныя работы, выполненіе аккуратное и добросовѣстное. Съ заказами обращать­ ся въ контору Исправит. Отдѣленія къ помощнику начальн. завѣдующ. работами отъ 9 до 2 ч. дня и отъ 6 до 9 ч. веч., Екатеринославская, No 99. 50984 1—1 ОТКРЫТЫЯ ПИСЬМА, гравюры, изящная почтовая бумага, очень большой выборъ, цѣны доступ­ ныя. Багетныя и др. стильныя рамы и отдѣлка картинъ и портретовъ. Писчебумаж. магазинъ .Образова­ ніе”. Сумская, 11, противъ Госуд. банка. 51340 2—1 ПО СЛУЧАЮ ПОЖАРА въ м а га зи н ѣ СЛУЧАЙНЫЯ ВЕЩИ, Екатерин. ул., Л» 17, под. гост. Слав. Базаръ, НАЗНАЧЕНА РАСПРОДАЖА всего оставшагося товара, с ъ б о л ь ш о й с к и д к о й , к а к ъ – т о : картнпы, фигуры, зеркала, оптическіе товары, граммофоны и пластинки, часы стѣн. и карман., золотыя я серебр.вещи, мѳлхіоровыя ложки,вилки, но­ жи, лампы,обувь, парфюмерія и масса друг __________________ вещей. __________________ 51556 Д о м а ш н іе о б ѣ д ы нса„ мм1™?мя£ ницкая, ЛІ 1, верх. этажъ. ________ 49811 3—3 О бѣды домашн. на маслѣ даются. Б улга­ ковскій пер., д. Л5 3, кв. 1. 51525 Даю д о м аш н іе ооѣды . Владимірская ул., д. ЛІ 10. 51458 М а с л о экономическое ЕЖЕДНЕВНО получается, СВѢЖ ЕЕ СЛИВОЧНОЕ и МАЛОСОЛЬНОЕ. Рыбная ул., д. No 36. Телефонъ No 1890. __________________________________________ 50932 На ст. „Л ю ботинъ“ прод. крупны й розовый картофель, 4 вагона. Спр. на станціи у швейцара. 50994 3—1 К А Р Т О Ф Е Л Ь прод- 500 п *’ роа по ІШ Г I U V V I D 25 к 500 п бѣл., по 23 коп. Рыбная ул., Ла 34, кв. Ма- газинеръ, Мельниковой. 50400 2—1 І_Рартофель отборный, розовый и бѣлый I I прод. повагонпо и иудами. Екатеріш о- славская, Ла 41, у Ф акторовича. 51181 2—2 КАПУСТА- крупная (отъ 5 до, 18 ф.), бѣлая, твердая, ппычогт ггр^опігл» гут-х ІА 1 5 ‘ Ц ѣна съ грузкой въ вагонъ на ст. Басы, Ю ж н. жел. дор., 21 коп. aa пудъ. Оплата тарифа покупщ ика, а за товаръ можно наложеіш . платѳж. П огрузку можпо на­ чать съ 25 сентября. Втоірыо сорта мпого дешевле. Также всѣ огородпые овощи. И м ѣніе п огороды въ 3-хъ верстахъ отъ Сумы. Адр.: г. Сумы, Меѳод. Ив. Смххровуі _______________________________________ 49646 3—1 **Т гР О Д А Ю Т С Я цвѣты большія, іълоч- ■* А- ковіжая ул., 26, кв. 3. 52031 П Я ТТ Т^ЛЛІ-Л” продаются: кепціи и паи- І-А С* Л O iV L lD l данусы пестрые. Апте- ка рскій иер., Лз 42.______________________51630 l ip – f iT L J разные недорого продают- D 1 ся. М ироносицкая плои;., д. Л *2 9, во флигелѣ 51345 КОМНАТНЫЯ n f i S сы, большая коллекція кактусовъ ш др. рЕютен. прод. Ст.-М ясницкая, Ла 18. __________________________________ 51360 2—1 Д Е Р Е В Ь Я : ф руктовыя, декоративн. и хвойн., лучш . сорт., по очень дешевой цѣнѣ, беру по­ садку, обрѣзку и устр. сад. и дачъ въ лучш . видѣ. О коло Ивановск. моста, И з­ майловская ул., >6 7,* садов. Германсона. ____________________________ 48320 10— 8 Д рова доставл. сухія, 2 сортъ. Лѣсная кладь—сажень Грановская ул., доъгъ Л, 41, хозяина, ______________ 51Э31 2—1 Ж е л а ю щ и х ъ с о д е р ж а т ь б у ф е т ъ при И зю мскомъ Общественномъ Собраніи съ 1-го янв. 1911 г. за справками просятъ обращаться въ Совѣтъ Старшинъ въ г. И зю м ъ лично и письменно, на отвѣть прилагать марку. __________________ 46933 4—4 ЛОШАДИ верховыя и упряжны я дешево продаются. К о н ная пл., д. Ла 14, Лютпкова. _______ 51532 ~Рыж, жеребецъ, 5 вер., 10 л., кровный, цѣльный продается въ за- водѣ. Конторская ул., ЛІ 32, ____________ 50901 П О Н И кобылка мышиной масти, l l u n r i l ходитъ подъ верхомъ и въ упряж и, рѣзвая, прод. за ненадобно­ стью. Бѣговой кругъ , конюш ня князя Святопоякъ-М ирокаго. Ц ѣна 100 руб. _____________________ ________ 51370 2—1 П п п ПЯ АТРСТ верх. конь, золотист., С л., 1 ір и Д а с 1 1 /л ІІровольс. зав. 300 руб. Чутуевъ, Донск. артиллер. дивизіонъ. ________________________________________ 52196 3—3 П Р И Б Л У Д И Л С Я фокстерьеръ съ ре- 11 мепнымъ ошейникомъ на замкѣ. Гроковская ул., домъ No 56. _________ 51371 P E . ‘t Ш Л П Л собака, даверакъ, шерсть U D D in Д І І Д бѣлаЯ| чорн.; кр а пиніЦ Згши чѳрн., кличка „М одъ”. Просятъ до* став.: Чернышевская, 26, Степанову. _______________________________________ 50665 3—1 Сбѣжалъ ,Делль” сетторъ-лаверакъ, оба уха черныя, па ошей­ н и кѣ адресъ: Епархіальпая, 14, за укры ­ вательство буду преслѣдовать. ________ 50996 Р О К А К V 83 У70 жел. отдать хоро- и и и М Г і J шему хозяину.. Петинск, ул., 45, кв. Морозова.__________________50897 СобаниТлыя ^ “р°,длЛ0СТ° ^ Г ” I “Т Т * Т Т 2 ідѳика красавца, пор. ■Д І Д . сеттеръ-гордонъ. Пе- тинская ул., 2, во дворѣ. ______________ 51495 К Продается пара а н гл ій с ки х ъ Г О Н Ч И Х Ъ . Госшггальпая, 10, кв. 2. отъ 4¾ —8 ч. в. буд- нп и отъ 8—12 ч. утра праздники. 50798 С олонки, щ енки, дешево прод. Б. Па- u насстокоя ул., ЛЬ 11. 50863 Щ Е Н К И ;- ПОЙ Н Т Е Р А, продаются. Рымарская, д. ЛЬ 15. _____________________________________________ 50893 С ^бернары продаются самка 1 г., сл- • ” мецъ 4 м дешево. Молочная ул., Мо­ лочный въѣздъ, д* ЛІ 6, кв. Грибанова. __________ | _________________ ________________ 515G3 I ГТ гѵ тт т /» гх сеттера ісродаготся. Черньх- Ц Д и П п К І шевская ул^ 39. ______ 51478 тт гч г т □ пындята лангшаны черп. и I I У Р О І кохинхины бѣл. прод. Боскре- сѳнская площ., і 6, 50829 2—2 КйнарЕйки м олоды я продаются своей выводка и самки’ 40 пгг, Зміевская, М 8, бакалейная лОвка. 51369 ,ЕШЕВО!!! — КРАТКІЙ ПРЕЙСЪ-КУРАНТЪ:- 20 к» яерчатки теплыя муж. и дамскія. 20 К. чулки и носки теплые. SO Ни К”.маши дамскія вязанныя. 75 к. фуфайки и панталоны на байкѣ. 25 is- .¾ куска мыла вазел., больш. куски. 65 к. 6 платковъ носовыхъ шелкоэист. 95 й, юбки и кофты тепл. цвѣтныя. 30 к. полотенце мохнатое. &5 К. сорочки и кальсоны муж. и дамск. 25 «. воротники композиціонные. 50 К. «латки вязанные теплые. 1 р і’ 25 К. капоры дамскіе модные. 1 р; 33 к. юбки суконныя и кофты. 45 К. 3 пары носковъ безъ шва прочн. Ш Только въ Вѣнскомъ ма- газ., д. Рудакова, гірот. щ собора, рядомъ съ рыбн. магазиномъ Суровцева. 54401 B i l z ……… БИЛЫДЪ. Санаторій Дрезденъ-Радебейль. Хорошіе успѣхи леченія. Проспекты безплатно. М. 26—18 НО первый ВЪ РОССІИ Альбомъ „ПН Pi!» 1 1 І 1 ШГ. Въ немъ собраны монументы великихъ людей Россіи, церкви, часовни, ворота, арки, обелиски и колонны, построен. въ память какихъ-либо событій. Альбомъ пред­ ставляетъ большой интересъ какъ для взрослыхъ, такъ и для учащихся. Альбомъ печатается въ краскахъ, и каждый памятникъ сопровождается описаніемъ. Изда­ ніе выйдетъ въ концѣ ноября и будетъ печататься только по числу подписчиковъ. Подписная цѣна: (0 руб.; разсрочка: 5 р. и 5 р.; 5 р., 3 р. и 2 р. Изданіе выйдетъ въ 3 мѣсяца, папка коленкоровая съ золотымъ тисненіемъ разошлется при 3-мъ выпускѣ. Подписка принимается: Москва, Тверская, 69, кв. 23, А. Д. Аняеевъ. М. 1-1 Телькі въ Дославшемъ магазинѣ щ а г лож но купить т а к ъ дешево и въ большомъ выборѣ: -^нз 4 р. 50 к. настоящее плюшевое одѣяло. 140 к. 3 пары носковъ безъ шва прочн. 12 к. арш. тюлевыхъ гардинъ. 40 к. 3 пары чулокъ черн. безъ шва. 75 к. простыня съ каймой хорошая. 125 к. композиція воротнички. 3 р. 95 к. кусокъ полот. 24 ар., деойн . шир. 65 к. сорочки или кальсоны муж. и дамс. 42 к. 6 платковъ носовыхъ лучшихъ. 95 к. юбки или кофточки дамскія. 75 к. 6 Салфетокъ жирардовскихъ. Дешево гребни, галстухи, подтяж., пояса 2 р. 10 к. теплое пушистое одѣяло 3 ар. j рр 50 к. настоящ. непромокаем. плащъ 4 р. 95 к. кусокъ загр. мадеполама 25 ар. і р_ 75 Кр костюмы дѣтскіе суконные. 25 к. полотенца разныхъ сортовъ. і рр 25 к. зонты мужскіе и дамскіе. 1 р. 95 к. отрѣзъ трико для брюкъ хорош. , , r г у 1 р. 25 к. капоры дамскіе модные. 4 р. 50 к. пара роск. портьеръ 10 ар. длин. г . , у г . 50 к. шарфы дамскіе модные. 1 р. 75 к. марселевы* больш,я одѣяла. 75 к^ юбки дамск, верхнія модныя. 4 р.95к. отрѣзъ пучш. трико для мужск. £ 95 к_ капоты готов£е дамскіе. костюма 4*. а ар, двойн. шир. , г ” ___ __ _ F у 1 р. 75 к. чемоданы хорош. сортовъ. 75 к. платки суконные вязанные. г г г Отъ 60 к. скатерти льнян. бѣл. и цвѣта. 3 р. 50 к. сундуки дорожные. Бумазея, сарпинки, ситцы оч. дешево. 45 к. туфли комнатныя отъ простуды. 95 к. ар. гимназическ. сукна, двойное. 25 к. перчатки мужск. и дамск. тепл. 35 к. ар. трико, для дамскихъ платьевъ. 60 к. сумки и ранцы ученическіе. 15 к. ар. дорожки джут. хорош. 60 к. башлыки мужскіе. 4 р. 95 к. бархатные большіе ковры. ]2 р. 75 к. портпледы брезентовые. 90 к. клеенчатыя большія скатерти. 11 р. 50 к. куртки вязаныя. Особенно дешево: дорожныя корзины, коробки, саквояжи, портфели, зеркала, щет­ ки, ремни, кружева, ленты, мыло, духи, одеколонъ и масса лр. товар. 51460 1 — 1 ……. ” К О Р М О В О Й ВУРА&С і Г ……… около 10000 пуд. продается, имѣются помѣщ. для скота и рабочихъ и подстилка. Обращатся въ контору Рабиновичъ и С-ья, Московская, 6, или въ экономію Виш­ невый садъ, Сеньковъ, Купянск. у., Харью губ., А. М. Рабиновичу. 51305 2-1 E » 4 jU ПРОДАЖА ДЕШ ЕВЫ ХЪ ВЭ Г й В Г К Э В В Ш І^ ДАЧНЫХЪ УЧАСТКОВЪ. Желающимъ устроить себѣ дешево и экономно дачный уголокъ на берегу Чернаго моря предлагается воспользоваться рѣдкимъ случаемъ. Въ 10-ти верстахъ отъ Севастополя, по Евпаторійскому шоссе, предаются участки разной величины, входящіе въ составъ имѣнія „МАМАШАИ*, ген.- лейтен. Е. А. Гернгросса. Участки расположены на берегу коря, въ живо­ писной, богатой растительностью долинѣ „Кача“. Роскошный, ровный пляжъ,, отличное, купанье на мелкомъ песчаномъ берету моря. Прекрасная питьевая вода. Уже продано по 250 участковъ (изъ 400), и въ виду проек­ та создать въ этомъ мѣстѣ курортъ оставлена площадь въ нѣсколько де­ сятинъ, пригодная для разбивки парка. Морской берегъ вблизи дачныхъ участковъ, протяженіемъ до 3-хъ верстъ, предоставленъ въ распоряженіе дачниковъ. Желающіе осматривать участки, получать планы, справки и всѣ условія продажи благоволятъ обращаться къ завѣдывающему продажею участковъ, повѣренному генералъ-лейт. Е. А. Гернгросса Ѳедору Д м ит­ ріевичу САБСАЮ, гор. Севастополь, Нахимовскій пр., домъ Еранцева, помѣщеніе Общества Взаимнаго Кредита. М. 40—24 ; П е р е в я з о ч н ы й м а те р іа л ъ I и предметы для ухода за больными, – по Фабричнымъ цѣнамъ. – Пропръ I. Щщт, Донецъ Захаоже^скзя. з. °70 У ПОЛОЕ НО Ф отографическій с к л ад ъ . Х арьковъ, М осковская. No 8. Въ большомъ выборѣ получены электри- ческія принадлежности: Звонки, Домофоны, Телефоны, Н ум ераторы , Проволока, Элементы. Ремонтъ Опытные монтеры. Устаеовна. 52012 Открыта подписка на попул. журналъ оккультныхъ (тайныхъ) наукъ съ иллю- стра- MQWflAa Второй годъ изда­ ніями 551 ЮГІДН • нія. Теорет. и практ. изученіе Алхиміи, Астрологіи, Магіи, Гипнотизма, Герметкч. Медици­ ны, Факиризма, Графологіи и проч. Ц. въ годъ съ дост. 4 р„ на полгода 2 р. Подр. проспекты и прогр. безплатно. С.-Петерб., Церковн. ул., 4-а-1. М. 5-2 ПэппМ’* высылаю всякому 10 цѣн [ Д и |JU 111 D ныхъ предметовъ. За упа­ ковку и пересылку уплачиваетъ за­ казчикъ 60 коп. при полученіи. Не- понр. предметы принимаются обратно и возвращ. деньги. I А.тр.: Лоляь, Ш . РОЗЕНТАЛЮ . М. 10-* H P Й В И Л Л Е Г I И К. И. Оссовскій- Техническая контора для исходатай ствованія иривиллегій и торговыхъ знаковъ во всѣхъ государствахі С.-Петербургъ, Вознесенскій пр., 20 Берлинъ. Потсяамская, 3. М.48—Зі “ S i r : Льва СКЛОВСКАГО. = = = = = уг. Е каториносл ул , No 2. Телеф. 2009- = = Съ 25 с/м. при магазинѣ будетъ находиться спеціально пріѣзжая ИЗЪ TTAETjTEflUf А1П?Ш?ТЛ к0Т0Рая будетъ выдѣлывать ло- Парижа іш Г Й Ш Ѵ Ш Л Ь Г Ш Д ! коны и всевозможныя прически, также окраска волосъ. Полученъ большой выборъ косъ, тюрбановъ, модн. шпилекъ. Высшая заграничная парфюмерія. 50931 Т-ВО ПАРФЮМЕРНОЙ ФАБРИКИ С. 1/1. Чепелевецкій съ С-ми РЕКОМЕНДУЕТЪ ПОСЛѢДНЮЮ НОВОСТЬ: і і і і і А М У Р Е ЗЪ . СЕРЬЕЗНОЕ, ДОБРОСОВѢСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНІЕ, ОБРАТИТЕ НА НЕГО ВНИМАНІЕ. Е С Л И В А Ш Ъ плохо варитъ, если Вы страдаете катарромъ, ЗАПОРАМИ, геморроемъ, вздутіемъ, живота, тошнотой, изжогой, ГОЛОВН- БОЛЯМИ, если Вашъ организмъ исто­ шенъ, разслабленъ и Вы вслѣдствіе этого удручены, подавлены.— ГАОТрѳбуЙТО ПОЮ КНИГУ „ОЗОНЪ”, какъ естественный оздоровителъ желудка. Вы найдете въ ней причины Вашихъ страданія и совѣтъ, какъ отъ нихъ избавиться. Я долго работалъ надъ этими вопросами и предлагаю свой тр>дъ страдающимъ для озна­ комленія 6 В З П Л 8Т Н 0 – Сообщите мнѣ открыткой Вашъ адресъ и я немедленно вышлю Вамъ свою книгу, Д-ръ кед. Антонъ Мейеръ., ш . лаб- Ш . , Екатерининскія е т ~ 29-56. М. 2—1 ,І И f i l l и друг. фирмъ, ТОЧНО ПРОВѢРЕННЫЯ, ПОЛУЧЕНЫ 9 Ш Т С Л 1Я ВЕРЯЕР. Московская, No 4. К. 12—6 ПО; ФАБРИЧНЫМЪ ЦѢНАМЪ отпускаетъ фабрика одѣялъ Г. С. Губин- скаго, Бѣлостокъ, Гродн. губ.: одѣяла, пледы, подкроватники и попоны даже единичнымъ покупателямъ; прейсъ-куран- ты безплатно. М 7-3 ПІАНИНО I прод. въ бол. выб. у П. П латоновой, —L Сумская ул., No 6, — знамекит. фабрики ШидіЛѲЙеръ и Швѳхтенъ и др. sims I П А ВИВ электр., устройство и ■ I і і Ія ремонтъ предлагаетъ I 171 недорого С. Сухо- I І іи 111* руковъ- Сумск. ул., aS B B S aaH !I , No 5. 51598 2—1 I ЛУКОВИЦЫ I получены въ большомъ выборѣ въ магазинѣ В. А . СТАТСЪ, I.Московская ул., 13. 9828 5—4 С п е ц іа л ь н о с т ь К О Ф Е ЖОРЖЪ НОТТЭРЪ. Х а р ь к о в ъ , М осковск ая, No 5. Требуйте во всѣхъ бакалейныхъ торговляхъ нашъ М ОЛОТЫ Й КО ФЕ No 0, 00 и ООО, а также наши СУРРОГАТЫ—КОФЕ изъ гималайскаго жита и ячменя. бібог Пользуйтесь случаем ъ, любители музыки! P H I m i l l ! 5 Г І % = Въ особенности дешево; балалайки, скрипки, гитары, мандолины, струны и принад­ лежности. Екатеринославская ул., No 17, рядомъ со входомъ гостинницы „Славян- скій Базаръ*, магазинъ МаССЪ. _________ 50926 1— 1 таѣхавюая М ~ / / е Яайкобская — ИЗЪ ВАРШАВЫ— & и откры вш ая на М осковск. ул-, No 21, ——– МАСТЕРСКУЮ МОДНЫХЪ ДАМСКИХЪ НАРЯДОВЪ. ——– доводитъ до свѣдѣнія г.г. заказчицъ, что послѣ каникулярнаго перерыва начала пріемъ заказ. Исполн. заказ. добросов., точн. и аккур. Цѣны умѣренныя. 51471 1-1 М АГАЗИНЪ форменнаго, Щ Л Ч И ^ І И Д Ц Щ штатскаго, дамскаго Ц |Г ы Б Ѵ в И О В | Л і 1 « І і г і І Л І І О , Х А Р Ь К О В Ъ , У н и в е р с и т е т с к а я у л . , д о и т ь м о н а с т ы р я , I рекомендуетъ: формы для всѣхъ высшихъ и среднихъ учебныхъ заведе- I ній . Д ѣ т с к іе наряды изящныхъ фасоновъ. М уж ское и дамское I платье лучшей работы. Послѣднія новости сезоновъ. Полученъ большой I выборъ товаровъ. МѣХОВЫХЪ о т д ѣ л о к ъ и М ѣховъ для пріема I заказовъ. Выполненіе тщательное. Цѣны умѣренныя. Экстренные заказы I ________ выполняются въ ‘4 часа. 51504 1—1 Типографія „іъжнаго Края*, Сумская улица, домъ А. а . .озедовича, т 13. „Южный Край ‘ печатается на роіаиі нныхъ пашинахъ парижской шаорики …аиинани.