Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
13312
Дата випуску:
14.04.1916
Дата завантаження:
27.05.2020
Сторінок:
8
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

въ STOMb No 8 СТРАНИЦЪ. Четввргъ, 14 (27) апрѣля 1916 года. ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ ГОДЪ No 13312. ЦѢНА ВЪ ХАРЬКОВѢ „ . – л ■ъ кѵхгсрѣ у разносчика»» , 11¾ и.шгі а и з ю і л і . ‘SaesP “ “*®4 і Въ другихъ городахъ Л – < . Q коа. Цѣна .V; съ нллюстрщзованнымъ р» , чркбаавеніеігь вездѣ . • л О * О с н о в а т е л ь А . А . іо з ѳ ф о в и ч ъ М о н ы редакціи Ш 19 и 1 1 – 22. Т д о ф ш главной конторы и экспедиціи Ѣ 15. Телефонъ отдѣленія ш торы No 2 8 – 1 5 . / Слѣдующ ій выпускъ „Ю жнаго кр а я” выйдетъ сегодня въ I ■:■■■■: четвертомъ часу дня. – «* ….. ………………. : ________ : _____ Подписка на „ЮЖНЫЙ КРАЙ” на 1916 г. ТРИ ДЦ АТЬ ШЕСТОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. П одписная п л ата на 1 9 1 6 та к ъ ж е, какъ цЪна на отд ѣ л ьн ы е No К ° г а зе т ы о с т а ю т с я п реж н и м и . .ЮЖНЫЯ КРАЙ** выходитъ д в а р а за въ день: УТРОМЪ и ВЕЧЕРОМЪ ;(П0 ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). И ЛЛЮ СТРИРОВАННЫ Я П РИ БА ВЛ ЕН ІЯ ПО ВО С К РЕС ЕН ЬЯ М Ъ . П о д п и с н а я ц ѣ н а н а 19(6 г о д ъ – НА УТРЕННЕЕ «зданіе В» годъ 11 м. 10 и. 9 и . 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. <м. З м . 2 м. 1 * „ЮЖНАГО КРАЯ* г. ь р. к. р. к. р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . р . к БезъдоетвввівъХ.рыовѣ ■ . 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Съ «сст.в ой ііъ -Ѵарьвовѣ . Щ — 9 и 8 /5 3 7 – 6 г.О 6 2э 4 -.0 3 70 і іо 2 – 1 – Съ П«|іевЫііо1 іногородаіаъ . Ц — 10 50 10 — 9 – 8 — 7 — о — 5 25 4 50 3 40 2 50 125 На ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка u n m a n s только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ На г о д ъ —6 р ., ма ѵ. г о д а 2 р. 60 к оп ., иа 3 га.—I р. 63 к оп . ■ на I т . —6 0 коп. . При перемѣнѣ иногородняго адреса на иногородній уплачивается jo коп. ( мож­ но марками). Подпаска ечнтается оъ І-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ І*го ян- вара во І-е января слѣдующаго года. Далѣе конца года подарена не пркнямаетоа. I Семенъ Львовичъ БУТРИІМЮВИЧЪ I 1 во л ею Бозвею с к о р о п о с т и ж н о с к о н ч а л о я , о ч е м ъ у б и т а я в д о в а п о к о й н а г о и з в ѣ щ а е т ъ род* I в ы х ъ в в н а к о к ы х ъ . 8650 | 2-го апрѣля скончался и погребенъ въ г. Кіевъ дѣйствительный статскій совѣтникъ liu im km m Н І Й , о чемъ ж ена и дѣти покойнаго с ъ прискорбіемъ извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ. 3624 к М ать N с е с т р ы п р и н о с я т ъ гл у б о к у ю б л а г о д а р н о с т ь в с ѣ м ъ п о ч т и в ш и м ъ п а м я т ь д о р о г о 11 I д о ч е р и и с е с т р ы I Евгеніи Ивановны РЫКОВОЙ .1 Д р а м а т и ч еск ій т е а т р ъ , (городской).£ Или Е. А. ПОЛЕВИЦКОИ с ъ т р у ы ф В МОСКОВ. л р а м а т . т о я ір * . Ч о т в ., М -го а п р .—Мечта любви. П м тп., 15-го-В вр» Ц и рц еи (У го л о в н о е п ѣ л о ). Субб., 16-го—Бойтесь заиасккрованиыхъ женщинъ. В о с к ., 17-го, у т р б , в ъ 12¼ ч. я п н —двірянсное гнѣзда. В е ч е р ъ —Мента любви, ііо и в д ., 18 -го —Екаторііиа Ивановка. В торя., іэ – г о —Шивалъ. С р е д а , 20-го—Послѣдняя жертва Ч е т в ., 21-го—п п сд. о п е кт. и бенефисъ Е. А. Полввнцкрй-Дюма—Дгма еь камеліями- Н ич. плч. с п е к г . в ъ S’/t ч. я. ~ Г О Р О Д С К О Й T E A T і р * ъ 8 г а с т р о л е й < э f & g & f f З. В. Холмскоіѣ і п е т р о г р а д -: П Р ^ й і І В В в Р Я Й Н Д » ъ Т н 7 ж н ™ ъ Т а – ск а го т е а т р а f j l a a М і і У і а Й і Л й К і & М ф і У т ай м ѣ : Сумская 7. „Трудъ и Забава*, рядомъ с ъ Драматическимъ театромъ. 36 О ТЕАТРЪ КОММЕРЧЕСКАГО КПУБА.д|™Йа в И. В. ШОЙЛОВА. .йикі’5’. Ж ‘вЕЧЕР^Нспсденлампціа я „йрпсньій цвѣтокъ*. П . С а м о й п о в а – ч Уріель ІІМПГТП* І7‘ г£ л а п У*’ О б О ІІЗ Л П І.* Б й ‘ІК Р О М Ъ п о с-іѣ д . R n D Q L “ Б и л е т ы и а в с * Ь с п е к – J t E U v I ll • УТРОМЪГСоЯ JUJ/ и ? п р о щ а л ь н а я г а с т р о л ь — у Щ Д Іо Р » т а и л и п р о д а ю т с я , 3656 Харьковскій Л кте р а ту р н о -Х у д о ж е с тн ы й К руж окъ ( с кая ! 20 .) – . , . . , . 0 в ъ ч е т в е р г ъ , 1 4 – г о а п р ѣ л я 1 9 1 8 г . , О въ годовщину смерти А. Н. СКРЯБИНА, состоится КОНЦЕРТЪ-ЛЕКЦІИ А. I. ГОРЙВЩЙ, » Й . Н а ч а л о в ъ 9 чао. в е ч е р а . Ц ѣ н ы м ѣ с т а м ъ о т ъ 3 р . д о 8 0 к . В ход ны е 6 5 к . Ч л ен ы К р у ж к а □ и х ъ ламы ь х о л я т ъ беп п л атн о . Б и л е т ы п р о д . в ъ п о и ѣ щ . К р у ж к а о т ъ 11 ч. у т р а д о 3 ч. д н я а о г ъ 7 ч. д о 9 ч. веч . J B z s a и мммогр&^щшшсожъ Н . Н . Б Е К Е Т О в А , РДѴДІП 7 .*S S :y .^i.» N S S !S S S ■ в о в з в о д и т с я о т ъ 9 х а о. у т р а д о 6 чао. веч ., в а и си д ю ч си іем ъ а ц а з н и ч ж . и т а б е л ь н ы х ъ д н е й . К . П Р А В Л Е Н І Е Русскаго Т оргово -Н ромыішшшго Банка д о в о д и т ъ д о в с е о б щ а г о свѣ дѣ нія, ч то . с ъ разрѣ ш енія г. м и н и стр а ф и н а н со в ъ , і=гі:” во в то р н и къ , Ю – г о а п р ѣ л я сего года, ===== ОТКРЫВАЕТСЯ ОТДѢЛЕНІЕ бИАш. Харьковъ (Торговая пл, домъ Стрпх. О-ва Россія, временно кодъ съ Гопяикэвскаго пвц ), к о т о р о е б уд е тъ п р о и зв о д и ть в сѣ р а зр ѣ ш е н н ы я уста* в о м ъ Б а н ка о п е р а ц іи . Ш7 8_а Театръ МИШЕЛЬ. І S 2 2 S.. К У Р С И С Т К А Т М Я е м щ ш . д р а м а в ъ 4 -х ъ ч а ст. п о р о м а н у Р О В Д О , ф а б р . Л кп. О -в а А. Х а н ж о п к о в ъ и К9. ————– В Ъ ГЛАВНЫХЪ РОЛЯХЪ УЧАСТВУЮТЪ: ————– ма 3. Баранцевичъ, Ф. й. Васильевъ» Е. Ю жная, 0 . Гладкова, К. Д ж ѳм ар о в ъ и д р у г ., ■■■ ■ — м с е г о д н п -ж е д ем оп стр. о р п г п н а л ь п а я б о л ь ш а я к о м е д ія ———— — Месть ж енщ ины или дневникъ дамы, ф аб р . Л к п . О -в а А. Х а п ж о н к о в ъ п КЧ В ъ г л а в и . р о л и г-ж а Б а р а н ц е в и ч ъ . Ііо д р . в ъ п ро- граѵі. Ц ѣ п ы м ѣ с т а м ъ о т ъ 45 к ., у ч е п и ч . 30 к. д о 6 1.¾ ч а с . веч . Н а ч а л о с е а н с о в ъ в ъ 12 , ІѴЪ, 3, 4,1/д 6 Vt, “Vj, 8^4,9¼ н 10¼ ч. в е ч . Д о п у с к а е т с я в х о д ъ п в ъ о т д ѣ л п р и нпліічв . сво б . м ѣ с т ъ . постановка кодъ МОЛОТОМЪ СУДЩ л р а м а в ъ 5 ч а с т ., м о с к е в с и г я бы л ь . Въ г л а в н о й р о л и г-ж я РЕБИКОСЯ. К. | в с е р о с с і й с к і й с о ю з ъ г о р о д о в ъ . Залъ Общ ественной Библіотеки. ——===——17-го апрѣля 19і6 года ——-===== —– т В й. СПЕРІІСКАГО н а т е м у . „Т айна Достоевскаго . | WST Цѣны м ѣ с т а м ъ о т ъ 2 р. 5 0 коп. д о 4 0 к сп . “ШЛ Б и л е т ы п р о д а ю т с я в ъ О б щ е с т в е н н о й б и б л іо т е к ѣ о т ъ 11 до 3 -х ъ ч а с . и о т ъ 5 д о 7 ч а с . в е ч е р а , в ъ д е н ь л о и п іи о т ъ 3-хъ ч а с , д о іо ч а с. в е ч е р а . К . 2—1 і П Р А В Л Е Н І Е h en Iпиши Мвпі b u rn Крейга покорн’Ь йш е п р о с и т ъ г .г . ч л е н о в ъ п о ж а л о в а т ь 14-го о е г о апр’Ьля, в ъ 12 ч а о . д н я , на м о л е б с т в іе по сл у ч а ю СОРОКАПЯТИЛЪТІЯ существованія Общества и перевода его в ъ собственный домъ. «27 КЪ ВЕСЕННЕМУ и ЛѢТНЕМУ СЕЗОНАМЪ ТАФТА рази. цв. Поплинъ отъ 1 р. 85 и. Лѣткіа ткана от^ 35 к. Шелковый бати стъ отъ 78 к. ОдЬлла пикейныя отъ 1 р. 85 к. до 25 р. Эпонжъ. Крепъ снѣжинка. Шитье швейцарское Маркизетъ. Канва-Спортъ, Вольта, Либерти, Для военныхъ на ко стюмы хаки-, для Б Ѣ Л Ь Я полотна, мадеполамъ, кретонъ въ большомъ выборѣ. Магазинъ И. П. РАЗВАЛИНОВА, — ХАРЬКОВЪ, в о зл Ъ с о б о р а . ■ — – Открытъ пріемъ заказовъ МУЖСКОГО ПЛАТЬЯ подъ рук. опыт. закройщика А. А.Давыденко, спе­ ціальное отдѣленіе. Н иколаевская шіощ., противъ Земельнаго Б анка. 3558 3 —3 ВЪ НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОМЪ ВРЕМЕНИ ІЩІІШ КНИЖНЫЙ СКЛАДЪ изданій ІОМІШт „В. В. ДѴНЙОВА (насл ѣд и. Б р. С А 7Ш Е В Ы Х Ъ “ ). Е ка те р и н о с л а в с ка я ул., д. No 51, въ г. Х а р ь к о в ѣ , зм» га іроіірі черезъ Харьковъ П ОКУПА Ю ВЯ о т а р п в . КАРТИНЫ , пещ и аъ д р а го ц ѣ н н ы м и к а м н я м и , с т а р ш г . ф а р ф о р ъ , м и н іа т ю р ы , т а б а к е р к и п д р у г . а н т и ч н ы я м ш а . Екатерянзепавскзя, root. .Россія”, No «4. Оть Б до S час. воч. П о с л ѣ 16 с ‘м . п р о ш у о б р а щ а т ь с я : М ос и н а , Н и и и тскііі б у л ь в а р л ., J4 6, А Л Е К С А Н Д Р У ІО В И Ч У Я Б Л О Н С К О М У . 8594 2 —2 , О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . В О Л Ч А Н С К А Я У Ѣ З Д Н А Я З Е М С К А Я У П Р А В А приглаш аетъ на с л у ж -у 14 ч е л о Е і к ъ пош ош к икаш и у ч а с т к о в ы х ъ а г р о н о в о в ъ с ъ С еЛЬСКО-Х ОЗЯЙ СТВВНН Ы ВЪ о б р а з о в а н і ѳ в ъ . ср одн и м ъ ИЛИ НИЗШИМЪ- Окладъ ж а – лованля 60 рублей въ мѣсяцъ. Лица, желающія занять мѣста, могутъ подавать прошенія о пріе­ мѣ на службу на имя Управы. К. 5 — 4 Х арьковская Губернская Земская Управа ЩІИГЛШІШЪ в о й н ы з а м ѣ щ е н ія д о л ™ п помощники завѣдующаго Отдѣломъ Народ- НПГП H f in ff ЧПЙПНІЯ л н ц о с ъ с о о т в ѣ т с т в у ю щ е й т е о р е т и ч е с к о й и п р а к т и ч е с к о й п о д г о т о в к о й . Окладъ. ГІ111 U и и р Ц З ІШ іШ ІП ж а л о в а н ь я 125 р у б л е й в ъ м ѣ с я ц ъ . П р и п р о ш ен іи п е о б х о д и м о п р е д с т а в и т ь д а н ­ ны я о п о л з’ч е п п о м ъ о б р а з о в а н іи ц п р ед ы д у щ е й с л у ж е б н о й д ѣ я т е л ь н о с т и . К. 6—4 ПЕЧЕБМИЦД въкpoвaт«н*ь,,,, ПО сифилмсу, КОЖНЫМЪ Н м о че віо л о вы м ъ Son, д-ровъ л .й . Гефтерпи в. В. Евдокимова, Троп-’вік п е р .,К і2 , уголъ і’оргоп .площ .Т вд .27 8 5 . РЕНТГЕНО-СВѢТО-ЭЛЕ й ТРО-ЛЕЧЕБНЫИ КА5Я- НЕТЪ.НоноудьтацЫ проф8пооровъ.Пріеиъ приход. больк. с т ъ 2 до 4 ч .д ., коечныхъ—весь день. _______________337 G 15—4 д о к т о р ъ іи Е Е зл за г х л п г х Е а -Е Л б. ПРОФЕССОРЪ 71. Л. БАРТЕНЕВЪ, К о ж и – б .. с и ф и л и с ъ , в н у т р е н н і я , в е н е ­ р и н . , т о ч е п о л о в . 9— 12 ут. и 5 —7 веч,, кро­ мѣ воскр. Троицкій пер.. Л? 9. _______ 3603 3—2 Д -р ъ ПЕТРОВЪ • к о ж н ы я , в ѳ н е р к ч е с к . и с ч е п о л о в ы я . Ежедн. 8-9 у, 6-8 в. Дамъ 5-6 ч* Пушкинская, 20, тел. 41-65. _______ 3540 5—5 Докторъ РАБИ Н О ВИ чъ. П о л о в о е б е з с и л і е , послѣдствія о н а н и з м а СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ., ВЕНЕРИЧЕСН. 0тъ9-1и 4-8 ч. Монастырей, пер., 8, прот. Астрах. гост. 3550 4—4 д ^ О м м ч ѵ й і т а = г : : : tot. Под. безоаліе. Пр. 9-12 у. а 5-6? в. П л е т – н е в с в і й п е р . . ЛЬ 7 (уг. Рыбной), ^ е л . 31=74. ___________ Ъ493 10-8 «аЖьТ а М. БЕРГЕР. МОЧЕПОЛОВЫЯ. ВЕНЕРИЧЕСКІЯ. СИФИЛНО и НОЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем отЗ-12 чао. ут. ■ 5-3 чвс. и ч . Для дам—отдѣльная пріемная. Пушкинская улица, 16 7. Телефон.16 14 — 35. ____________________ ________________ 3 433 10—3 Д-ръ Базированны й- *я%5? в е ы е р м ч . И ІЯОЧѲПОЛ. б. По. отъ 8-10 ут., 5-8 ч. веч. Отдѣльная пріем. для дам ь. Екатерииосл .Ns 5 1 . ______________________________________ 8t»6 15—8 Д-ръ ЦЫПЕРОЗИЧЪ. Т’^ У Ѵ – Подов. безсиліе, подоз. неораст.. онанизм. Си* фидисъ, венер. О тъ 9-12 ч. и 5-8 ч. в. Бод. кожи, волосъ, отъ 12-1 ч.д. Пріемная для дамъ отдѣльно. ___________________ _______________3503 10—7 Докторъ В. Е. Коцаренко, Сифилисъ, ножныя, мочепгдов. 6. Пріемъ 10— 12 ч. у. и 6 —8 ч. в. Дамъ 4—5 ч. веч. Сумская, 6. ______________________________________ 3631 5—1 No Ш 1 1 і і И Г ” Г Г м е ч е п о л о в ы я , в е н е р н ч . н с и ф и л и с ъ Г,р. Ь— 11, отъ 3 —4 (для жен.) н 6 — ». Ьико* даевская пл., д. Огурцова К- 7, тел. 2 4 —40. 3643 з—І Д-ръ Клейнъ (изъ Риги),Псук“ Экзема, лишаи, кожныя, венернческ. бол. 9-1; 5-8. ___________________________________________3622 12—1 Докторъ Н. И. ЧЕДЛИДЗЕ. ВНѴТРЕН. И НЕРВН. бол. Пр. отъ 5 – 7 ч. веч. Петннская, д. N 2 27, тедеф. 4 6 —82. ______________________________________ 8458 25—10 НкіЦШШІШЧГ ВОЗВРАТИЛСЯ. Басейная, 16, тел. 38-51 ____________________________________________ 3547 в ~ з Д – р ъ П А Т П И С Ъ . гх,г™ бод., леч. искривленій туловища и конечностей. Пріемъ отъ 4 —6. Т еатральная, 4, т е л е і, 46-22. 3516 10— 6 д-ръ с Во С у х о в ъ : ГЛАЗНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріемъ отъ 5 —7 е ж е ­ дневно. Сумская, 43. 3614 9— 1 Ф. С. ГОРІШИЦЪ. Акушеротво, женск. мочеполоз. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной, No 38 и К узнечнаго пер., д. К« 2, Фадѣичева. Пріемъ 1-3 и 5-7. Телеф. 377. __________________ 3640 4-1 Ж Е Н С К М ЛЕЧЕБНИЦА Д -Р И Л- Г . М Р Г У Л Ш съо т И й ь к – Екатерннослзеск. у/ц а 7, входъ въ іечсои-сь ЖандзрмзхоТ. Т е л . 13-&0. П р іе м ъ бо.іьн. 12—1*/* и о т ъ 5—7 ч а о . Ш т т ЛЕЧЕБНИЦА. съ родшіьн. стд. д-ра APSE. ПУШИИКСК.,7. соб. д. Пр. 12-1 и 5-7. Тел. 1153. _______________ 3545 7 – 3 Женская дечебница съ родильнымъ отдѣленіемъ д – р а Ш Е С Т О П А /І й . Пріемъ отъ 12— 2 и о т ъ 6 — 7, въ леч. во всякой еремя. Ры м арская, 24. Телеф. 1849. 3616 2 — 1 Ж е н с к а я и х и п у п г н ч о – p u i /1 !J W U Д ск а я л е ч а б н и и а д -р а 1 и і . ц і і ж т . Ярославская ул., No 23. Тел. Ua 998. Пріемъ по акушер. и ж енск. бонѣз. 10-1 н 5-7 в. 879 3— 1 Л Е Ч Е Б Н И Ц А ГОРЛА И НОСА. д о к т о р а Г Л У С К И Н А. Е н в т о р и н о с л а в с н в я , 8 , т е л . 3 0 —8 9 . W M 3 ,S « ” ‘ l r “ Я . О Р Д Е Л Я . Леченіе и искусств зубы. Военнымъ в учащимся уступна. Павловская пл., No 11. ____________________ 8—1 3597 3}j6. врачъ К. С АССЪ. Пріемъ отъ 10-5 ч. Сумск., 82-а, тел. 1041. аі «2 10 -Ю ,Ш ире, і і м _______ *АЛ укацкаго, леченіе и пломбы. Екатеринославская ул., No | 2 (п а р а л н . ходъ съ Рождественской ул.) Зубныя СрОДСТВа Лукацкгго продаются вездѣ. 877 ГВр д ЧЕ Б н ПГЁЧББ Н И ЦА Ю – Н – Р о з о з с к а г о . п р‘е и ‘ 8 ч. у. до 10 ч. в. Л еЧ -. КС- кус- зуб. Прин. лично 9-3 и 7-8. Московская, 15, прот. » 81110—1 Покъ. Телеф. 20 —39. ХИРУРГИЧЕСКІЯ ЛЕЧЕБШІЦА д -р а БРАН ДС БУРГА. Лушкин., 8. тел. 1400. Пріемъ 10-12 и 5-7. Хи- рургич. болѣз., ортопедичегк. лсчен. искривленій. _______________________________ 3142 10 10 /1ЕЧЕБНИЦА д-ра И. G. Бреслава, Чернышевская ул.. Ііг 25, те*еф. 2002. Болѣзни! нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. М ассаж ъ (ручной, вибраторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе, водолеченіе. Консуль­ тація г.г. профессоровъ и врачей, по желанію больныхъ. Условія доступны для лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ! приходящихъ отъ 8— 10 час. утра и отъ 4 —7 час. веч., живущихъ во всякое время. 3645 Англійско-русская с а м о а т . к о р р – к а с ъ д о л г о л . п р а к т . и щ е т ъ м ѣ сто съ оол. ф и р м ѣ . Т е л . 46—25. ______ ________ 3597 2—2 Свобод. п р о д а ж а н а т у р Г ш о г р а д . И И И Д В й й собств. сада. Слесарѣ пер., І Э І П І В а / Н І тел. 20 — 84. 3606 2—2 П А 6 0 0 п а р ъ д а м с к и х ъ бо- ■ т а н о к ъ я т у ф е л ь ч е р н ы х ъ и ■ ц в ѣ т н ы х ъ , э л е г а н т н ы х ъ и I п р о ч н ы х ъ , а н г л ій с к и х ъ фа- I с о н о в ъ по п о л а ж е н н ы м ъ I ц ѣ н а м ъ р а с п р о д а е т ъ оп- * т о м ъ б ѣ ж е н е ц ъ Р. Задкиидъ. Г. Г л у х о в ъ , Ч е р н и г о в . губ. 864« Продается дача-хутоаъ д о м ъ , у с а д ь б а , Ф р у к то в ы й с а д ъ , в о д в о р ѣ , р ѣ к а Т о р е ц ъ , 8ѳмАя д о д е с я т и д ѳ о я т и п ъ , о ч е н ь ц ѣ н н а я о г о р о д е н н а я , д а ю щ а я б о л ь ш о й д о х о д ъ . У доб ное м ѣ ­ с т о д л я у с т р о й с т в а л ю б ого з а в о д а . О тъ с т а н ц ія Д р у ж в о в к я Ю. ж . д . 2 в е р с т ы , Д р у ж к о в о к а г о ж е л ѣ ­ з о д ѣ л а т е л ь н а г о з а в о д а в е р с т а и 2 в е р с т ы Т орѳц- н а г о в а г о н н а г о в а в о д а . Т а к ж е о т д а е т с я в ъ д о л ­ го с р о ч н у ю а р е н д у . А д р е с о в а т ь с я : Л ‘р у ж к о в к а , іо. ж . д., Х у т о р ъ , А. И . Д о б р о в о л ь с к о м у . 4625 6—1 Пожучена большое партія о р ѣ х а , к и ш м и ш у . С а б в а , м и н д а л ь о л а д к ій . П етров * с к ій д е р ., >3 4, т о р г о в л я К а р а п е т о в а . 3641 2—1 Е я суж іенія, песомиѣпп», отразятся л а работахъ предстоящей оффиціальной кон­ ференціи союзныхъ держ авъ по ѳкоіюмд- ческимъ вопросамъ. Они подготовятъ почву для этой второй конференція. Съ другой стороны, межіуларламенгскаяі конференція, вѣдь, это— мѣсто, л достаточно авторіггет- пое. гдѣ .мы вперш іе услышимъ голосъ экономическихъ пожеланій, хозяйствен­ ныхъ вожделѣній союзныхъ державъ, обч,- едиілівшпѵся въ борьбѣ съ Германіей. Рѣчь будетъ идти о согласованіи экономи­ ческой политики н е только сейчасъ, въ дни войны, но и послѣ о н о т а т ж въ дни буду­ щаго •мира. Здѣсь заговорятъ самые могу­ щественные интересы— экономическіе. Даже гари бѣгломъ знакомствѣ съ га ­ зетнымъ .матеріаломъ можно было замѣтить народившуюся во Франціи и, особенно, въ Англіи, правда, какъ будто пеоффпціадъ- иую, но довольно рѣзво очерченную тен­ денцію продолжать борьбу съ Германіей вплоть до унячтыгопія н е только ея воеп- ааго могущества, по л е я торгово-промы­ шленной конкуренціи. Эта активная тор­ говая борьба съ Германіей диктуется тор~ п во-промыпиен аымн интересами такой, налр., сильной капиталистической страны, какъ Англія;, ибо германскіе товары ус­ пѣшно конкурируютъ съ товарами англій­ скими, отнимая у послѣднихъ рынки. Положеніе Россіи, Италіи, Сербіи въ этомъ отношеніи совсѣмъ пное. Россія, наир., страна, отсталая въ капиталистичес­ комъ развитіи, сам а бы ла тѣмъ рынкомъ, изъ за котораго боролись сильныя капита­ листически страны, и который оказался захваченнымъ германскими товарами и ими наводненъ. Если капиталистическая Англія борется съ капиталистической Германіей, чтобы вытѣснить ее и занять ея мѣсто н а томъ иля иномъ рынкѣ, въ томъ числѣ русскомъ или итальянскомъ, то Россіи п отчасти И таліи приходится заботиться прежде все­ го о аобственной зконотгачесікой оманеипа- ціи, о сооДапіи, на мѣсто вытѣсиешюіі гер­ манской, собственной, русской или итальян­ ск о й , промышлешіопті. Если же такъ, если русскій капитализмъ став н и , себѣ зада­ чей свое дальнѣйшее няціональное разви ­ тіе, то онъ прежде всего долженъ задумать­ ся не только надъ привлеченіемъ шіострап- нъгхъ вя ш п ал б в ъ в ъ страну, но и н ад ъ со­ зданіемъ в ъ лей внутреннихъ условій, бла­ гопріятныхъ для развитія е я производи­ тельныхъ силъ. Г>еоъ отого изъ одной «ка­ балы» попадешь въ другую— и только. От­ сутствіе надлежащихъ внутреннихъ усло­ вій, наш а экономическая слабость п н а­ личность пока впереди прежняго тупика чрезвычайно осложняютъ наше положеніе а н а международной кешфереиціи. П а ней ие только придется искать поддержки, по и усиленно защищаться. Во всякомъ случаѣ, предстоящ ая конфе­ ренція пмѣегь громадный интересъ. Многое, бызъ лолгеть, па ней выяснится и должно послужить еіпе р азъ предостерегающимъ знакомъ для тѣхъ, кто вліяетъ н а внутрен­ ній процессъ развитія иадией народно-хо- сяйетветю й жизни. Молено вы сказать бла­ гое пожеланіе, чтобы н а конференціи уда­ лось согласовать интересы всѣхъ и найти пути поддержки отсталыхъ экономически странъ. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ^ ВЫСОЧАЙШІЯ НАГРАДЫ. \ -• -Ѣ. ‘По военному вѣдомству; Государь Императоръ Воеміилостииѣйше со­ изволилъ пожаловать за отлично-ревностную службу н особые труды, вызванные обстоя­ тельствами текущей войны, орденъ С в. Станислава 2 -й степени по­ мощнику харьковскаго уѣзднаго воинскаго начальника, подполковнику Григорьеву, По вѣдомству министерства внутреннихъ дѣлъ. Государь Императоръ, по всеподданнѣй­ шему ходатайству министра внутреннихъ дѣлъ si согласно положенію Комитета о с.тумбѣ ч ни онъ гражданокапо вѣдомства и о ни-ро­ лахъ, Всемилостивѣйше соизволилъ, ко дмо 10 -го апрѣля 1916 года, пожаловать, въ по- .рядкѣ ст. 11 дѣйствующихъ наградныхъ пра­ вилъ, званіе личнаго почетнаго гражданина зміевскому городскому ста­ ростѣ, крестьянину Захарію Пашшченко. ВЫСОЧАЙШІЕ ПРИКАЗЫ. По вѣдомству министерства финансовъ. Награждаются орденами: С е. Анны 2 -й степени: старшій реви­ зоръ харьковскаго акцизнаго управленія статскій совѣтникъ Гирей Гаджи Мягометъ- Оглы. Св. Анны 3-й степени: податной ин спекторъ Купянскаго уѣзда, надворный совѣт­ никъ Леонидъ Реутскій. Св. Станислава 3-й степени: стар­ шій помощникъ надзирателя хэрькозехаго ак­ цизнаго управленія Михаилъ Гнѣдичъ. По вѣдомству министерства торговли и про­ мышленности. (Награждается орденомъ; Св. Станислава Зй степени: сверх­ штатный преподаватель хармоойеюаго моммер- чесіипо училища Императора Александра Ш, і убсрискій секретарь Андрей Шемякинъ. Г(о вѣдомству министерства путей сообщенія. Производится, за отличіе: изъ статскихъ въ дѣйствительные статскіе совѣт­ ники: начальникъ службы шути и третій замѣститель начальника южныхъ желѣзныхъ дорогъ Викторъ Коргуевъ. Награждаются орденами: С в. Станисла­ ва 1 -й степени- помощникъ и второй за хіѣстнтель начальника южныхъ желѣзныхъ до­ пюгъ дѣйствительный статскій совѣтникъ Ва- ш-тій Кузьменко. ■ ; в . Станислава 3-й степени: кол- івкскіе секретари: начальникъ участка служ­ бы пути южныхъ желѣзныхъ дорогъ Николая Мануйловъ и ревизоръ службы тяги той нсе дороги Сергѣй Зуринъ; помощникъ началь­ ника участка службы тяги тѣхъ же дорогъ, губернскій секретарь князь Дмитрій Маку- Ловъ. По вѣдомству Государственнаго контроля. Тіо Южнымъ желѣзнымъ доро­ гамъ. Награждаются орденами; С в. Равноапо­ стольнаго Князя Владиміра 4-й степени: статскіе совѣтники: главный кон­ тролеръ контроля Константинъ П реферанскій, помощникъ главнаго контролера Ѳедоръ Стрѣльцовъ и старшій контролеръ Александръ Сѣалецкій. Св. С т а я и с л а в а 3 – й степени: кон­ тролеры контроля: коллежскіе секретари: Але­ ксандръ Парпура и Константинъ Поповъ, ■СнЦынй.. ■ * Харьковъ, 1 4 апрѣля ідіб года. Т ПАРЛАМЕНТСКАЯ КОНФЕРЕНЦІЯ СОЮ ЗНЫ ХЪ Д ЕРЖ А ВЪ . Сегодня в ъ П ариж ѣ открываются рабо­ ты парламентской конференціи но вопро­ с а » экономическимъ. В ъ конференціи уча­ ствуютъ члены парламентовъ Франціи, Ан­ гліи, Россіи, Италіи, Португаліи и Сербіи. К акъ разъяснилъ французскій премьеръ- ашнистръ, междупарлаэіентская экономи­ ч еск ая конференція де имѣетъ оффиціаль­ наго характера, и ея резолюціи не будутъ связы вать ни французскаго парламента, ни правительства. То же, очевидно, нужно с к а­ зать ебъ отношеніи къ конференціи и дру­ ги хъ парламентовъ и правительствъ. Тѣмъ в е менѣе начинаю щ ая работать междунар- лаэі оттекая конференція ‘Имѣетъ большое враогшческое значеніе и представляетъ дружный историческій интересъ. І И П Н I Ш И П И .ЮЖНАГО КРАЯ*. 13-го (2 6 -г о ) АПРѢЛЯ. В О Й Н А . ВЫСОЧАЙШІЙ указъ в призывъ НОВОБРАНЦЕВЪ. П ЕТРОГРАДЪ. 12 IV. Именной Высочайшій указъ Правитель­ ствующему Сенату. НАЧАЛЬНЫЕ СРОКИ П РИ ЗЫ ВА НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ МОЛОДЫХЪ ЛЮ­ ДЕЙ , РОДИВШ ИХСЯ ВЪ 1 8 9 7 ГОДУ И ОБЯЗАННЫ ХЪ ЯВКОЮ КЪ ИСПОЛНЕ- НЕНІЮ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ, СО­ ГЛАСНО ИМЕННОМУ УКАЗУ НАШ ЕМУ, ВЪ ДВАДЦАТЫЙ ДЕН Ь НОЯБРЯ 1 9 1 5 ГОДА ПРАВИТЕЛЬСТВУЮ Щ ЕМ У СЕНА­ ТУ ДАННОМУ, ПОВЕЛѢВАЕМ Ъ УСТА­ НОВИТЬ НА НИЖ ЕСЛѢДУЮ Щ ИХЪ ОС­ НОВАНІЯХЪ: 1 ) ПЕРВЫ М Ъ ДНЕМ Ъ ЯВКИ ПО П РИ ­ ЗЫВУ НАЗНАЧАЕТСЯ 2 5 АПРѢЛЯ 1 9 1 6 ГОДА ВО ВСѢХЪ МѢСТНОСТЯХЪ ИМ­ ПЕРІИ ЗА ИСКЛЮ ЧЕНІЕМЪ ПОИМЕНО­ ВАННЫ ХЪ ВЪ ПУНКТАХЪ ВТОРОМЪ И ТРЕТЬЕМ Ъ СЕГО УКАЗА. 2 ) П РИ ЗЫ В Ъ ПРОИЗВОДИТСЯ СЪ 1 ІЮЛЯ 1 9 16 Г.: А ) ВЪ ТРЕТЬЕМЪ’ ПРИЗЫ ВНОМ Ъ УЧАСТКѢ ЛЕЧХУМСКА- ГО УѢЗДА, КУТАИССКОЙ ГУБЕРНІИ (С ВА Н ЕТІИ ) И ВЪ СЕЛЬСКИХЪ ОБ­ Щ ЕСТВАХЪ ТІОНЕТСКАГО УѢЗДА, ТИ ­ ФЛИССКОЙ ГУ БЕРН ІИ , ХЕВСУРСКИХЪ — АРДСТСКОМЪ. АХІЕЛЬСКОМЪ, ША- ТИЛЬСКОМЪ, БАРИСАХАЙСКОМЪ, ТУЛЬСКОМЪ И РОШСКОМЪ, П Ш АВ- СКИХЪ— ШУАПХОИСКОМЪ И МАГА- РОСКАРСКОМЪ И ТУШ ИН СКИХЪ— 1 ИЛУРТСКОМЪ. ДЖ АВАРБОСЕЛЬСКОМ Ъ, ЛАРЕМСКОМЪ, ДАРТЛОЙСКОМЪ, СМА- ЛО— ТУШ ИНСКОМЪ И НАЦ ИХВАР- СКОМЪ И Б) ВЪ ВИТИМСКОМЪ и ОЛЕКМИНСКОМЪ ГОРНЫ ХЪ РАІО- НАХЪ И ВЪ ПРИЛЕГАЮ Щ ЕМ Ъ КЪ НИМЪ ЗОЛОТОПРОМЫШ ЛЕННОМЪ РА- ІОНѢ. А ТАКЖЕ ВЪ СЛѢДУЮ Щ ИХЪ МѢСТНОСТЯХЪ ИРКУТСКОЙ ГУ БЕР­ НІИ: ВЪ ГОРОДѢ ИЛИМСКѢ И ВЪ ВО­ ЛОСТЯХЪ: ПРЕОБРАЖ ЕНСКОЙ. ВИ ­ ТИМСКОЙ. МУХТУЙСКОЙ. УСТЬКУТ- СКОЙ, ОРЛИНГСКОЙ. НИЖ НЕИЛИМ ­ СКОЙ, КАРАПЧАНСКОЙ И КОЧЕНГ- СКОЯ, КИРЕНСКАГО УѢЗДА; 3 ) НАЧАЛО ДѢЙСТВІЙ ПО П РИ ЗЫ ВУ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОТСРОЧИТЬ НЕ ДАЛѢЕ 1 ІЮЛЯ 1 9 1 6 ГОДА: А ) М ИНИ­ СТРУ ВН УТРЕН НИ ХЪ ДѢЛЪ ПО СО­ ГЛАШЕНІЮ СЪ ВОЕННЫ М Ъ МИНИСТ­ РОМЪ ВЪ ТѢХЪ МѢСТНОСТЯХЪ ИМ­ ПЕРІИ, НЕ УКАЗАН НЫ ХЪ ВЪ ПУНКТѢ ВТОРОМЪ, ГДѢ ПО КЛИМАТИЧЕСКИМЪ УСЛОВІЯМЪ П РИ ЗЫ В Ъ ЭТОТЪ НЕ МО­ Ж ЕТЪ БЫТЬ П РО И ЗВЕДЕН Ъ 2 5 АП­ РѢЛЯ 1 9 1 6 Г. И Б ) ПРІАМУРСКОМУ ГЕН ЕРАЛЪ-ГУБЕРН АТОРУ— ВЪ НАХО­ ДЯЩ ИХСЯ ВЪ ТАКИХЪ ЖЕ УСЛОВІ­ ЯХЪ МѢСТНОСТЯХЪ ПРІАМУРСКАГО КРАЯ. ПРАВИТЕЛЬСТВУЮ Щ ІЙ СЕНАТЪ НЕ ОСТАВИТЪ КЪ ИСПОЛНЕНІЮ СЕГО УЧИНИТЬ НАДЛЕЖ АЩ ЕЕ РАСПОРЯ­ Ж ЕНІЕ. Н а подлинномъ Собственною Его Импе­ раторскаго Величества рукою подписано: НИКОЛАЙ. Въ Царской Ставкѣ 7 апрѣля 1 9 1G года. ) П .Т . А. ВО ЙНА РОССІИ СЪ ГЕРМ АНІЕЙ И АВСТРІЕЙ. П асха на австрійскомъ фронтѣ. ДѢЙСТВУЮЩАЯ АРМІЯ. П асха н а во- гынскомъ фронтѣ прошла въ полномъ за­ тишьѣ. Н а многихъ участкахъ, наиболѣе Н а восточномъ берегу М ааса германцы подвергли довольно сильпому обстрѣлу н а ­ ши первыя и вторыя линіи. Въ Апремопскомъ лѣсу велся бой съ при­ мѣненіемъ ручныхъ гранатъ. Въ Лотарингіи мы разсѣяли сильный не­ пріятельскій развѣдочный отрядъ, пытав­ шійся подойти къ одному изъ наш ихъ по­ стовъ па востокъ отъ Невиль. Сегодня утромъ германскій летчикъ сбро- і сплъ 6 снарядовъ па Дюнкеркъ. Убита •женщина и ранено 3 мужчинъ. М атеріаль­ ный вредъ, нанесенный нападеніемъ, не­ значителенъ. Л.Т.А. П А РИ Ж Ъ . 12 ІА’. Вечернее оффи­ ціальное сообщеніе. Къ сѣверу отъ рѣки Эпъ, послѣ артил­ лерійской подготовки, наш и войска заняли сегодня утромъ рощу къ югу отъ лѣса Бю тгь въ раіонѣ Л а-В илль-о-Буа. Въ Аргоннахь оптомъ нашей тяжелой артиллеріи б ы ть разруш енъ германскій постъ, а также непріятельская транш ея на протяженіи 30 метровъ н а участкѣ Фѵръ- -де-ІГарп. У высоты 2-85 германцы взорвали мляу. Мы помѣшали наіпей оптовой завѣсой не- пріятело занять образовавшуюся отъ взры­ ва воронку и укрѣпились па кш ю й губѣ ея. Къ зашаду отъ рѣсп М аасъ сильной бом­ бардировкѣ подверглись высота 3 0 4 и раі- опы Эиъ— Ккотьерь. Н а востокѣ отъ рѣки М аасъ день про­ шелъ сравнительно спокойно. Въ (Вепрѣ тгроисходилН ожесточенная бомбардировка М улсш ш льскаац участка. Столкновеній пѣхотныхъ частей въ тече­ ніе дня не происходило. Одно изъ нашпхі тяжелыхъ орудій успѣшно обстрѣливало станцію Удикуръ. Въ Лотарингіи къ юго-востоку отъ Б а- донниллора германцы, послѣ сильной ар­ тиллерійской бомбардировки,. произвели около полудня сильную атаку противъ вы­ ступа, образуемаго пашей линіей у Л а- шапеллоть. А така бы ла совершенно отра- жепа, причемъ группы непріятеля, задер­ ж авш іеся въ сѣверо-восточной части вы­ ступа, оттуда днемъ были выбиты и ч а­ стью уничтожены нашимъ огнемъ. Нами взято въ плѣнъ около 15 человѣкъ, изъ которыхъ одппъ офицеръ. Около В окта непріятельскій аппаратъ, вынужденный снизиться на своихъ лині­ яхъ послѣ боя, былъ уничтоженъ нашимъ орудійнымъ огнемъ. Н а верденскомъ участкѣ одинъ изъ в а ­ ш ихъ сторожевыхъ аэроплановъ сбилъ гер­ манскій аппаратъ, упавшій па возвышен­ ности П уавръ въ 50 метрахъ отъ пашихъ траншей. Третій непріятельскій аппаратъ, сбитый иапшмъ летчикомъ, упалъ въ лѣсу Форасъ. Наконецъ, непріятельскій фоккоръ. разстрѣлянный въ ушоръ пулеметомъ на­ шего аэроплана, упалъ вертикально въ раі- ояѣ Аттошатель. Въ ночь на 12-ое апрѣля одинъ изъ на­ шихъ дирижаблей сбросилъ десять 155-мил­ лиметровыхъ и шесть 220-мпллиметровыхъ снарядовъ въ Конфланскій вокзалъ. П. Т. А. П А РИ Ж Ъ . Здѣсь полагаютъ, что герман­ цы бомбардировали 10-го апрѣля высоту «304» только для того, чтобы предотвра­ титъ новую атаку французовъ въ раіонѣ Авокуръ, а не для того, чтобы подгото­ вить поступленіе, т а к ъ как ъ оин въ настоя­ щее время, новиднш му, предпочитаютъ подготовиться и реорганизовать свои си­ лы. прежде чѣмъ предпринять новыя дѣй­ ствія- Наш. кор. НА БЕЛЬГІЙСКОМ Ъ ФРОНТЪ. Г А В РЪ . 12 IV’. Б ельгій ск ое сооб­ щеніе. В ъ секторѣ Дикемгода ночью ц утромъ оживленный артиллерійскій бой. Н а ос­ тальномъ фронтѣ затиш ье. П.Т.А. ВЪ МЕСОПОТАМІИ, ЛОНДОНЪ. 12 IV. «Бюро печати» со об іца е т ъ : Командующій войсками въ Месопотамія сообщаетъ отъ 11-го апрѣля. Сегодня не происходило кшкакпхъ серь­ езныхъ операцій. Н а правомъ берегу мы все еще удерживаемъ лилію н а юго- востокъ отъ. Беитасезьт, которую мы уд­ линили утромъ в ъ южномъ паоіравлеЕіщ оттѣснивъ выдвинутые впередъ непрія­ тельскіе посты. Н а лѣвомъ берегу агы все еще зан и ­ маемъ прежнюю линію параллельную Саннаіатской позиціи. П. Т. А. ОБМѢНЪ ТЕЛЕГРАММАМИ. ЛОНДОНЪ. 11 IV. Между англійскимъ королемъ и Государемъ Императоромъ про­ изошелъ слѣдующій обмѣнъ телеграмма­ ми. Король Георгъ телеграфировалъ: «Сегодня, в ъ день, когда С вятая П асх а по счастливому совпаденію празднуется од­ новременно нашими обоими народами, а мы вмѣстѣ съ тѣмъ празднуемъ день Святого Георгія, я не могу не послать Вамъ мои поздравленія и вы разить ещ е разъ мою близко расположенныхъ къ непріятель­ скимъ окопамъ, словно произошло молча­ ливое соглашеніе: стрѣльба прекратилась, и наступивш ая тишина придавала еще большую торжественность празднику. Н аш и и австрійскіе солдаты переклика­ лись изъ окоповъ поздравленіями. Австрій­ цы кричали по-русски «Христосъ Вос­ кресъ!»,— наш и отвѣчали: «Воистину Вос- креее!», перебрасы вая австрійцамъ яй ц а, обернутые въ бумагу. Всюду въ болѣе или менѣе защ ищ ен­ ныхъ оть прицѣльнаго огня мѣстахъ сол­ даты соорудили традиціонные качели, во­ кругъ которыхъ были настоящ ія гулянья съ ігЬснямл, гармошкой и плясками. И зъ ав ­ стрійскихъ окоповъ такж е весь день слыша­ лось пѣніе и музыка. Н а другой день австрійцы нарушили праздничную обстаеош у. Они стала стрѣ­ лять: въ отвѣтъ заговорили наш и винтовки. П раздникъ любви и всешрощенія кончился и начались новые кровавые будни. * Н аш кор. Бесѣда съ англійскимъ полковникомъ. МОСКВА. Корреспондентъ «У. Г.» бе­ сѣдовалъ съ полковникомъ англійской служ­ бы, однимъ изъ представителей англійской арміи нрп нашемъ генеральномъ штабѣ. Полковникъ только что объѣхалъ нашъ сѣ­ верный фроатъ, побывалъ н а нѣкоторыхъ участкахъ западнаго фронта и направился въ штабъ главнокомандующаго арміи этого фронта генерала Эверта. Заговорили о послѣднемъ наступленіи и а нагпемъ фронтѣ. П ри д авая большое значеніе этой операція, ярко показавшей, что русская армія не обречена на одну только оборону, а способна и къ наступа­ тельнымъ дѣйствіямъ, полковникъ сказалъ: «Все ваше песчастіе— пути сообщенія». Слово «пути» полковникъ выговариваетъ съ удареніемъ на «у», и нѣсколько твердо произнося звукъ «и», такъ что у него по­ лучается какъ бы «путы», что к а к ъ педьзя болѣе подходитъ къ пашпмъ дорогамъ.] Онп въ самомъ дѣлѣ путы, которыя сильно тормозятъ наши дѣйствія. «Нигдѣ ничего подобнаго я не видѣлъ— продолжалъ полковникъ. До чего доходитъ дѣло: я самъ! видѣлъ, как ъ 10 паръ лошадей тащили одно орудіе. З а отсутствіемъ дорогъ у васъ невозможны так ія операціи, какъ въ Ш ампани, гдѣ з а 3 дня выпущено 3 милліона снарядовъ. Вотъ если бы здѣсь были т а к ія пути сообщенія, какъ на з а ­ падномъ фронтѣ! Тамъ у пасъ каіедая ди­ ви зія имѣетъ свою узколейку, кромѣ того при каііедой— автомобильный отрядъ». Н аш . кор. У Н А Ш И Х Ъ СО Ю ЗНИКО ВЪ . ш У Вердена. П А Р И Ж Ъ . 12 IV. Оффиціальное дневное сообщеніе. Н а западномъ берегу М ааса вчера къ концу дня германцы, послѣ ожесточенной бомбардировки, нѣсколько разъ предпри­ нимали атаки на наши новыя позиціи въ раіонѣ Мортомма. Такъ какъ 2 первыхъ попытки окончились полной .неудачей, то непріятель произвелъ послѣднюю, во вре­ мя которой широко примѣнялъ горючія жидкости. Эта атака была остановлена па­ шей огневой завѣсой и ружейнымъ огнемъ, п германцы были вынуждены Еернуться въ сбои траншеи, понеся значительныя потери. Въ раіонѣ Авокура артиллерія проявила сильную дѣятельность. Въ теченіе ночи не­ пріятель безуспѣшно пытался завладѣть нашими выдвинутыми впередъ п о с т а й у редута Авокуръ. вѣру въ побѣду паш пхъ союзныхъ армій. Я съ восторгомъ слѣдилъ з а послѣдними по­ бѣдоносными дѣйствіями Вашей доблест­ ной арміи». Государь Императоръ отвѣчалъ: «Сердечно благодарю за ваше лю безное пасхальное привѣтствіе и добрыя пожела­ нія. Я вполнѣ раздѣляю вѣру въ оконча­ тельный успѣхъ общ ихъ усилій». 1І.Т.А. НОВАЯ ВЫСАДНА НАШ ИХЪ ВОЙСНЪ ВО ФРАНЦІИ. МАРСЕЛЬ. 12 IV. Сегодня, въ 10 час. утра п рлбкп ъ пассажирскій пароходъ Южно-Атлантической Компаніи съ новымъ контингентомъ русскихъ войскъ, которымъ годна устроила го рячія оваціи. Военныя цочес.ти отдавались б -к м ъ гтеар с/я м ъ пол­ комъ со знаменемъ. Послѣ того, как ъ пароходѣ подошелъ къ берегу, генералъ Мепс су% въ сопровожде­ ніи своего ш таба, ір^ш елъ н а пароходъ н произвелъ смотръ русскимъ войскамъ, прігеѣтспіс в алы ;^Ап. его троекратнымъ «ура». Тотчасъ послѣ этого началась высадка войскъ, сопровождавшаяся востордепныши возгласами пасолепія. Высадка русскихъ войскъ была произ­ ведена въ полномъ порядкѣ подъ н ач аль­ ствомъ русскаго офицера, командующаго этимъ контингентомъ. Р усскія войска, нрп прохожденія предъ знаменемъ 6-го гусарскаго полка, салюто­ вали, прячемъ оркестръ исполнялъ послѣ­ довательно русскій лаціоиады ш й гимнъ п марсельезу. Послѣ этого началось про­ хожденіе войскъ, во главѣ которыхъ шелъ G-й гусарскій полкъ, за нимъ слѣдовали рус­ скіе солдаты, направлявш іеся въ лагерь Мирабо. II о всему пути русскія войска были предметомъ овацій со стороны населенія. П . Т. А. С раж еніе герм ан­ скихъ крей серовъ съ англійской эскадрой. ЛОНДОНЪ. 12 IV’. Адісиралтей- ство сообщаетъ: Около половины пятаго ч аса утра эскад­ ра броненосныхъ германскихъ крейсе­ ровъ, въ сопровожденіи легкихъ крейсе­ ровъ и колтръ–ѵинопосце(въ, появилась передъ Ловестофгомъ и вступила въ бой съ (мѣстными морскими силами. Послѣ 20-мчшутнаго сраж енія эскадра повернула обратно, преслѣдуемая нашими легкими крейсерами п контръ-мипоносцамн. І І а берегу убито 2 мужчины, 1 . ж ен­ щ ина и ребенокъ. Понесенный матеріаль­ ный ущербъ незначителенъ. Насколько п ока выяснено, получили поврежденія 2 британскихъ легкихъ крей­ сера и контръ-миноносецъ . Н и одно судно не затонуло. П. Т. А. Б е з п о р я д к и въ И рландіи. ЛОНДОНЪ. 13 IV. «Бюро печати» пу­ бликуетъ сообщеніе статсъ-секретаря по ирландскимъ дѣламъ: В чера въ полдень ъъ Дублинѣ начались безпорядки. Большая толпа людей съ ору­ жіемъ въ рукахъ з а н я л а паркъ Стифен- сгрнтъ н сядеіо овладѣла почтовымъ управ­ леніемъ, гдѣ были перерѣзаны телеграф­ ные и телефонные провода. Толпа заняла такж е дома, прилегающіе къ Стифенотрину, иа улицах-і, Сеывильслцшъ, Аббеистрипъ п н а набережныхъ. Въ теченіе дня прибыли войска изъ Куррагч и бъ настоящее время порядокъ возстановленъ. По имѣющимся пока свѣдѣніямъ, убито о офицера, 4 или 5 солдатъ, 2 доброволь­ ца, 2 полицейскихъ; ракепо 4 или 5 офи­ церовъ, 7 или 8 солдатъ, 6 добровольцевъ; точныхъ свѣдѣній о потеряхъ мятежниковъ тюка пе имѣется. И звѣстія и зъ Корка, Лимерика, Эшш- страли и Тиішералл указываю тъ, что въ этихъ мѣстностяхъ не было безпорядковъ. П . Т. А. ЛОНДОНЪ. 13 IV. Безпорядки въ И р­ ландіи вы звалы пеболыпой группой недо­ вольныхъ, не входящ ихъ в ъ составъ ир­ ландской націоналистической партіи, рѣ­ шительно осуждающей это выступленіе. По (свѣдѣніямъ мѣстныхъ газетъ, Либк­ нехту в ъ свое в р е д я нс было дано возмоно ,госта говорить въ реистагѣ послѣ сдѣлан­ наго имъ заявл ен ія о заговорѣ, организо­ ванномъ германскимъ министерствомъ ино­ странныхъ дѣлъ я Роджеромъ Кесменъ. Либкнехту к е поеволтыи сообщить подроб­ ностей, онъ успѣлъ лишь упомянуть о самомъ фактѣ, послѣ чего былъ лишенъ слова. *. П.Т.А. ЛОНДОНЪ. 13 IV . Н ач авш іеся вчера къ Ирландіи безпорядки, поводимому, на­ ходятся въ связи съ произведенными одпо- времешю морскими и воздушными нап аде­ ніями на. британское побережье. Въ виду того, что эти нападенія оконпплткь полной! ноудачей, прлавдекіе безпорядки, имѣющіе исключительно мѣстный характеръ, несом­ нѣнно, будутъ подавлены в ъ самомъ непро­ должительномъ времени. И . Т. А. ЗАКРЫ ТОЕ ЗАСѢДАНІЕ ПАРЛАМЕНТА. ЛОНДОНЪ. 13 IV. Сильное волнепіе, вызванное предстоящимъ закры ты м ъ засѣ ­ даніемъ палаты, привлекло необычайное число депутатовъ. З а л ъ засѣданій перелол- Еепъ. Огромная толпа вокругъ зд а н ія ; гал- леріп для публики по объшн, 0 іветю открыты за исключеніемъ дамской галлереи, закры ­ той по распоряженію спикера, который, н е­ смотря п а нездоровье, я в и л ся въ палату для предсѣдательствованія въ историческомъ засѣданіи. По открытія засѣ д ан ія Асквитъ обратил­ ся къ спикеру со словами1: «Я позволю се­ бѣ обратить ваше вниманіе н а тотъ ф актъ, что въ залѣ засѣданій присутствуютъ посто­ ронніе». Спикеръ поставилъ п а обсуіадепіе во­ просъ объ удаленіи постороннихъ. Большин­ ство п ал аты выразило согласіе возгласами: ,<зда». В ъ переполненномъ залѣ палаты лордшп началось закрытое засѣданіе. Розбери сегодня ннецвые, послѣ долгаго перерыва, появился въ палатѣ. По его сло­ вамъ, появленіе это— лебединая п ѣ о зь ого парламентской дѣятельности. П.Т.А. ЛОНДОНЪ. 13 IV. Въ 3 ч аса дня н а ­ чалось закрытое засѣданіе в ъ гщцазиваі: всѣ лосторопіе удалены. телефоилЬе (сооб­ щеніе съ палатой прекращено. ‘Въ пажааѣ общинъ, отвѣчая я а вопросъ Грейга, Bfcp- рель заявилъ, что большіе бедпоредки п ро­ изошли въ-И рлан діи . В ъ Дублинѣ ышш- нпками (занято было зданіе почты и ц р е- краптоно оообщепіе я а дпѣнадцаяи теле­ графныхъ линіяхъ. Власта, однако, евлярф- ля положеніемъ, хотя бунтовщикамъ и уда­ лось завладѣ й , четырьмя или пятью частя­ ми города. Закрытое засѣ дан іе палаты лордовъ кон­ чилось в ъ 9 час. вечера. ■Слѣдующее— завтра. П . Т. А. СО ЕД. Ш Т А Т Ы И ГЕРМАНІЯ Въ ожиданіи отвѣта. ПЕТРОГРАДЪ. И зъ Берлин а сообщаюг но телеграфу, что отвѣть иа ноту Вилъ сона послѣдуеп. въ ближайшіе дни. Германскій посолъ въ Вашингтонѣ гр. Бернсдорфъ по сообщенію англійскихъ г а ­ зетъ, заявилъ государственному секретарю Америки Лансингу, что Германія согласна подчинить дѣйствія стоить субмаринъ въ Сѣверномъ морѣ и Атлантическомъ океа­ нѣ тѣмъ ограниченіямъ, которыя су­ ществуютъ для ппхъ въ С р ед н е* н о м ъ мо­ рѣ, и предписать имъ соблюдать в ъ отно­ шеніи коммерческихъ судовъ всѣ предо­ сторожности для опасенія людей, которыя примѣняются военными судами. Н аш . кор. Въ ожиданіи разры ва съ Америкой. КОПЕНГАГЕНЪ. Германская диплома­ тія. заралѣе учитывая послѣдствія окон­ чательной изоляціи Германіи, въ случаѣ конфликта съ Америкой, въ послѣднее время усиленно работала надъ и м едш е- (гіемъ экономическаго соглаш енія съ г р а ­ ничащими съ центральными имперія нейтральными государствами. Наш. щ Отклоненіе посредничества. П А РИ Ж Ъ . Получены извѣстія, что пре­ зидентъ С оедш еяпы хъ Ш татовъ Впдьсоаъ отклонилъ идею посредничества въ спо­ рѣ съ Германіей. Н аш . кор. Документы германскаго посольства. ЛОНДОНЪ. Гр. Бернсдорфъ настаива­ етъ передъ правительствомъ Соединенныхъ Ш татовъ на возвращ еніе ему документовъ, захваченныхъ у секретаря фопъ-Пашева и Я геля, а также фотографій и фотогра­ фическихъ пластинокъ- Документы эти имѣ­ ютъ соміііромот’ируіощій харалегеръ, они к а ­ саются пе только заговора въ Америкѣ, но и плана вызвать возстаніе въ И ндіи и дру­ гихъ колоніяхъ. Наш. кор. Настроеніе американцевъ. К О П ЕН ГА І’ЕН Ъ . По телелрафу изъ В а­ шингтона сообщаютъ, что В иіъеои ь со всѣхъ концовъ Соединенныхъ Ш татовъ по­ лучаетъ множество инеемъ и телеграммъ съ выраженіемъ еочувстсвія его выступле­ нію противъ германскихъ способовъ веде­ нія подводной войны. Законодательное собраніе ш тага Нью- Іоркъ приняло единогласно при бурныхъ ашілодиементахъ на всѣхъ скамьяхъ р е­ золюцію, выражающую готовность поддер­ жать президента во всѣхъ ш агахъ, необхо­ димыхъ для огражденія національнаго до­ стоинства. Американскіе нѣмцы угрожаютъ новыми террористйчеекпми актами. О храна с т ан ­ цій безпроволочнаго телеграф а, верфей, во­ енныхъ складовъ и другихъ мѣстъ воен­ наго значенія усилена. Выходящія въ Америкѣ п а нѣмецкомъ языкѣ газеты умоляютъ Вильсона сокрл- ішті мцръ во что бы то ни стило. Въ поль­ зу сохраненія мира агитируетъ таяж е Б рай ­ анъ, пріѣхавшій для этого въ Ныо-Іоркъ. Но его авторитетъ поколебленъ. Б р ай ан ъ потерпѣлъ пораженіе въ собственномъ ш та­ тѣ Небпаска. Наш. кор. К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . По сообщенію англій­ скихъ газетъ, настроеніе въ П ью -Іоркѣ крайне напряженное. Н а верф яхъ кипитъ работа. Доступъ постороннимъ совершенно прекращ енъ. Н а германскихъ пароходахъ поставлены таможенные чиновники для над­ зора. Н аш . кор. Нѣмецкая печать о положеніи дѣлъ. КО П ЕН ГА ГЕН Ъ . Герм анскія г а з е ш признаютъ, что новая нота Вильсона со­ здаетъ для Германіи чрезвычайно тяжелое положеніе. Большинство газетъ не скрываетъ край­ няго ожесточенія. Копсерінаячівная печать прямо заявляетъ, что Вильсонъ сталъ на сторону враговъ Германіи, и Германія мо­ жетъ отвѣтить на его ноту только отказовъ. « D eu tsch e Таце.ч Zeifcung» находйіЪ, что свобода дѣйствій подводныхъ лодокъ гораздо цѣннѣе поддержанія отношеній съ Америкой. « K r e u tz Z e itu n g » счятаеті, положеніе (безнадежнымъ и вы сказы ваетъ пожелааіе, чтобы разры въ съ Америкой устранилъ по­ слѣднія ограниченія для операцій іш т о а – выхъ лодокъ. Либеральная печать вы сказы вается едеф- лжпно: «Yoesische Z e itu n g » хотя отыггаеп. Вильсона градомъ упрековъ, в,ь то исе вре­ мя находить необходимымъ дѣйствовать со всевозможной осторожностью. « B e rlin e r T a g e b la tt» качегоричеекп за ­ являетъ о громадномъ большинствѣ герман­ скаго народа, не желающемъ войны и го­ товомъ на всѣ уступки, необходимыя для предотвращ енія разры ва. Н аш . кор. Н А Б А Л КА Н А Х Ъ . Инцидентъ съ румынскимъ воеиньшъ агентомъ. БУХАРЕСТЪ. 12 IV. Руошнскій воен­ ный агентъ въ Берлинѣ, подполкошгнтя Мирчесво, Ѣхавшій въ Румынію диплома-* тическшгь курьеромъ, бумаги сотоваго бкг- ,лл к ъ ао с р а ш о с а я , вадѳрхап ъ въ Б р а т о в ѣ ,ь н а румыно-венгерской границѣ венгерскп- хя. властями, отобравшими отъ него ди- щломаінческіе документы и подверпгшмв его подробному допросу. Прибывъ въ Бухарестъ, Мярческо доло­ в и л ъ о случившемся военному министер­ ству.’ Въ результатѣ энергичныхъ пред­ ставленій,- сдѣланныхъ въ Вѣнѣ, задержан­ ные.’ документы присланы въ Бухарестъ. Нндиденть считается исчерпаннымъ. , П. 1. А. Новая база союзниковъ. АѲИНЫ. 12 IV. По свѣдѣніямъ изъ К а­ йея, Судская бухта будетъ использована і ъ качествѣ базы для судовъ союзниковъ. , ІІ.Т.А. Подарокъ короля. БУХАРЕСТЪ. 12 IV. Г азеты лосвяща- нггь хвалебныя статьи королю з а даръ 1 ½ милліона франковъ въ нолъзу недо­ статочнаго румынскаго населенія по слу­ чаю вздорожанія жизни. П. Т. А. УЛАЖЕНІЕ ИНЦИДЕНТА ВЪ ЖОКЕЙ- КЛУБЪ. БУХАРЕСТЪ. Инцидентъ въ жокей- клубѣ между германскимъ посланникомъ Бушемъ и Филштлеоку улаженъ на слѣду­ ющихъ условіяхъ: Бушъ выразилъ отъ име­ ни германскаго правительства сожалѣніе по поводу задерж анія сына Филиппеску на германской Гранинѣ, Филиппеску выразилъ сожалѣніе по поводу оскорбленія Буша. Передаютъ, что послѣдній послалъ запросъ в ъ Берлинѣ, слѣдуетъ ли вызвать Филип­ песку на душъ и получилъ предложеніе уладить инцидентъ. Наш. кор. У НАШ ИХЪ ВРАГОВЪ. Германская выдумка. П А РИ Ж Ъ . П ариж ская пресса перепе­ чаты ваетъ отзывы нѣмецкихъ газетъ о при­ бытіи русскихъ войскъ въ Марсель. Въ чис­ лѣ другихъ кислыхъ статей воспроизводит­ с я выдумка «КоеІш ясЬо V o lk szeitu iig » будто русскіе, высадившіеся въ М арселѣ иа саломъ дѣлѣ сербы съ острова Корфу, п е­ реодѣтые въ русскую форму. Наш. кор. Слухи о намѣреніяхъ Вильгельма. МИНСКЪ. Плѣнный германскій офи­ церъ передаетъ, будто въ Вильиѣ для Вильгельма приготовленъ дворецъ. Его а д у т ь со дня н а день. Въ германской арміи увѣрены, что Виль­ гельмъ приметъ н а себя командованіе ча­ стями, дѣйствующими на нашемъ фронтѣ, избравши Вильну своей реввдѳнціей. _ Наш. кор. ВЪ РОССІИ. ПРИБЫ ТІЕ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА. (Оффиціально). ПЕТРОГРАДЪ. 13 ГѴ. Его Величество Государь Императоръ 13-го сего апрѣля изволилъ прибыть въ Царское Село. Подписалъ министръ Императорскаго Двора ген ер ал ъ -адъ ю таатъ гр аф ъІ Фредериксъ. Царюжое С ела . IL Т. А. Н АЗН А ЧЕН ІЕ. ПЕТРОГРАДЪ. 12 IV. Начальникъ ш та­ ба Верховнаго Главнокомандующаго гене­ ральнаго штаба генералъ-отъ-инфан- терін Алексѣевъ назначается генералъ- адъ ю тан то м ъ къ Его Импера­ торскому В еличеству съ оставле­ нномъ въ занимаемой должности. П. Т. А. У гроба М. Н. Галаина-Враскаго. ПЕТРОГРАДЪ. 12 IV. Секретаремъ Го­ сударыни Императрицы Александры Ѳеодо­ ровны графомъ Ростовцевымъ возложенъ отъ Имени Е я Величества крестъ изъ бѣ­ лыхъ цвѣтовъ п а гробъ скончавшагося члена Гос. Совѣта М. Н. Галкина-Вр ад­ скаго, П.Т.А. Благодарность Д. С. Шуваеву. ПЕТРОГРАДЪ. 12 IV. Предсѣдатель со­ вѣта складовъ Краснаго Креста тонмей­ стеръ Ординъ, по порученію главнаго управленія, лично ирилесъ военлому ми­ нистру Д. С. Ш уваеву благодарность глав­ наго управленія Краснаго Креста за по­ стоянно благожелательное отношеніе и содѣйствіе, оказан ны я имъ въ прежней должности главнаго полевого интенданта. П. Т. А. Отъѣздъ японскаго Краснаго Креста. ПЕТРОГРАДЪ. 12 IV. Отбылъ ®ь Япо­ нію »ь виду истеченія срока пребыванія къ Россія проработавшій полтора года въ Петроградѣ въ лазаретѣ японскаго Красна­ го Креста отрядъ въ составѣ 23 японскихъ врачей и сестеръ милосердія во главѣ съ :ях>фесеоромъ Уэ-ио. Н а имя отбывшаго от­ р я д а данъ В сем илос-ш зѣйтй рескриптъ Императрицы Маріи Ѳеодоровны. Проводы отряда носила глубоко задушевный ха­ рактеръ. П. Т. А. Подготовка трудовыхъ дружинъ. ПЕТРОГРАДЪ. 12 ГѴ. Въ Император­ скомъ сельско-хозяйственномъ музеѣ при содѣйствіи министра земледѣлія открылись чтенія и практическія зан ятія по подго­ товкѣ учащейся молодежи къ участію въ трудовыхъ дружинахъ для посѣва и уборки травъ и хлѣбовъ. Записалось свыше ЗОО человѣкъ. П.Т.А. Арматура германскаго производства. ПЕТРОГРАДЪ. Сыскная полиція полу­ чила свѣдѣнія, что изъ Ш веціи черезъ Финляндію доставлена въ Петроградъ пар­ т ія электрической арматуры германскаго (производства. В ъ виду этого б ш и произ­ ведены многочисленные обыски н а гово- сотром ы ш летш хь дворахъ на ВыСчцхгской сторожѣ. Н а одномъ изъ дворовъ въ с а ­ раѣ б ш о найдено семъ ящиковъ съ а р ­ матурой н а 20,000 рублей. Владѣлецъ дво­ р а далъ сбивчивыя объясненія. Товаръ конфискованъ. Производится разслѣддва- ніе. Наш. кор. Заутреня на братскомъ кладбищѣ. МОСКВА. 12 ГѴ. Н а Братскомъ клад­ бищѣ въ ночь подъ Свѣтлое Воскресеніе отслужена пасхальная заутреня полъ от­ б ы т ы м ъ небомъ, привлекшая массу бого­ мольцевъ. Общее впечатлѣніе столъ огром­ но. что не поддается описанію. Съ центра площадки, гдѣ совершалось богослуженіе, открывался килъ во всѣ стороны. Всюду Ой ШІ П р и Гш ш іщ ріі. ПЕТРОГРАДЪ 13 IV . Западный фронтъ. • НЕПРІЯТЕЛЬСКІЕ АЭРОПЛАНЫ СБРА­ СЫВАЛИ БОМБЫ НАДЪ УСТЬ-ДВИН- СКОМЪ И ДВИНСКОМЪ. НА ФРОНТѢ ДВИНСКОЙ ПОЗИЦІИ и ВЪ РАІОНЬ ЗАПАДНѢЕ М. ПОСТАВЬ! АРТИЛЛЕРІЯ ПРОТИВНИКА НА МНО­ ГИХЪ УЧАСТКАХЪ ОТКРЫВАЛА ОГОНЬ. КЪ ЮГУ ОТЪ М. КРЕВО НѢМЦЫ ПЫТАЛИСЬ НАСТУПАТЬ, НО БЕЗУ С­ ПѢШНО. ВЪ ЭТОМЪ ЖЕ РАІОНѢ ЛЕТАЛО МНОГО НѢМ ЕЦКИХЪ АЭРОПЛАНОВЪ И ЗЪ КОИХЪ ОДИНЪ БЫ ЛЪ ПОДБИТЪ И УПАЛЪ ВЪ НАШ ЕМ Ъ РАСПОЛОЖЕ­ НІИ КЪ ЮГО-ВОСТОКУ ОТЪ М. КРЕВО. НА СТАНЦІЮ ГАНЦЕВИЧИ МЕЖДУ СТ.СТ. БАРАНОВИЧИ И ЛУНИ ’ІЕЦЪ Н’ЕПРІЯТЕЛЬСКІЕ (САМОЛЕТЫ СБІРА- СЫВАЛИ БОМБЫ. Кавказскій фронтъ. НАСТУПЛЕНІЕ ТУРОКЪ НА ЭРЗИ Н Д- ЖАНСКОМЪ НАПРАВЛЕНІИ ОТБИТО НАШИМЪ ОГНЕМЪ. П. Т. А. Н О Ч Н Ы Я . правильными рядами горѣли огоньки надъ могилами павшихъ героевъ. Къ торже­ ственной заутрени прибыло бояѣе 200 се­ стеръ милосердія, представители города, во главѣ съ попечителемъ Пучковымъ, и много видныхъ общественныхъ дѣятелей. По всему кладбищу были разсѣяны сол­ датскіе хоры пѣвчихъ, отвѣчавшіе пѣнію хора, участвовавшаго въ богослуженіи. Въ заключительномъ словѣ священникъ при­ зывалъ радоваться празднику и тому, что погибшіе герои сумѣли исполнить свой долгъ. Богослуженіе закончилось въ треть­ емъ часу ночи. П.Т.А. Инвалидные дома. МОСКВА. 13 IV. Общество суконныхъ фабрикантовъ возбудило вопросъ о построй­ кѣ въ Москвѣ н а пожертвованія фабри­ кантовъ грандіознаго дома инвалидовъ для р абочихъ-уч а ста и ковъ настоящей войны, нотеряжшихъ трудоспособность. Кровлѣ того, наиболѣе крупныя промышленныя предпрі­ я тія намѣрены самостоятельно строить ин­ валидныя дома. П. Т. А. Ходатайство. МООКВіА. 13 IV. Собраніе политехниче­ скаго Общества постановило ходатайство­ вать, чтобы инженеры, призы ваемы е ‘ н а дѣйствительную службу, сразу же назн ача­ лись на техническія должности. П.ТА.. Прекращеніе отпуска рафинада. К ІЕ В Ъ . 12 IV. Центральнымъ бюро по объединенію закупокъ сах ар а разослана рафинаднымъ заводамъ циркулярная теле- 1 грамма о прекращ еніи отпуска литаго ра­ финада, з а исключеніемъ брака, частнымъ покупателямъ и о пріостановкѣ исполнені­ емъ прежнихъ нарядовъ бюро н а поставку раф и н ада по адресу губернскихъ уполномо­ ченныхъ по продовольственному дѣлу. Р а с ­ поряженіе не распространяется н а раф и­ надъ, погруженный въ вагоны. Эта мѣра вы зван а выяснившейся невозможностью нормальной работы рафинадныхъ заводовъ вслѣдствіе недостатка топлива, а также н е ­ обходимостью удовлетворить безъ задержекъ потребность въ рафинадѣ со стороны ар ­ міи. П.Т.А. Съѣздъ педагоговъ. К ІЕ В Ъ . Въ Кіевѣ въ педагогическомъ музеѣ открылся сегодня съѣздъ педаго­ говъ среднихъ учебныхъ заведеній кіев­ скаго округа. Кромѣ директоровъ и избран­ ныхъ педагогическими совѣтами предста­ вителей, въ съѣздѣ участвуютъ также представителя родительскихъ комитетовъ. Докладовъ заявлено около пятидесяти. Ожидается пятьсотъ участниковъ. Въ пер­ вый день явилось свыше трехсотъ. З а с ѣ ­ дан ія продлятся около пяти дней. Наш. кор. Съѣздъ чеш ско-словацкихъ О-въ. К ІЕВ Ъ . Открывшійся сегодня въ Кіевѣ одиннадцатый съѣздъ представителей чеш – сво-сговацкихъ обществъ въ Россіи при­ вѣтствовалъ телеграммой министръ С. Д. Сазоновъ. Явившихся н а съѣздъ въ каче­ ствѣ гостей сербскихъ офицеровъ привѣт­ ствовали кликами «жиыо». Н аш . кор. ____ Жертва долга. К ІЕ В Ъ . Заразивш ись тифомъ, сконча­ лась уроженка Волынской губерніи сестра милосердія Т амара Н азаренко, работавш ая въ &-амъ эпидемическомъ «тредѣ юго-за­ паднаго комитета земскаго союза во борь­ бѣ съ тифомъ. Наш. кор. Слѣдствіе. ГОРБАТОВЪ. 12 IV. Закончено разслѣ­ дованіе по поводу представленія комитету объ отсрочкахъ веен но-обязаннымъ завод­ чикомъ въ Казанской губ. Сатаевымъ и владѣльцами дома и магазина въ П ензен­ ской губ. Тувыкиными фиктивныхъ доказа-! тельствъ о наличности у нихъ въ Нижего­ родской губ. работающихъ будто-бн па обо­ рону ‘ предпріятій съ цѣлью незаконнаго осаюбожденія отъ призыва въ войска. Дѣло направлено судебнымъ властямъ. П .Т .А . Воспрещ еніе продажи мяса военноплѣн­ нымъ. ТАМБОВЪ. 12 IV. Губернаторомъ вос­ прещена торговцамъ продажа мяса, птицы и дачи военноплѣннымъ. П. Т. А. Оштрафованіе НОВГОРОДЪ. 13 ГѴ. Губернаторъ оштра­ фовалъ болѣе 10 крупныхъ торговцевъ я промышленниковъ з а загроможденіе стан ­ ціи несвоевременнымъ полученіемъ при­ бывшихъ н а ихъ имя грузовъ. П . Т. А. Мѣдь на военныя нужды. ВЛАДИВОСТОКЪ. 12 IV. Корейскимъ населеніемъ собрано и сдано в ъ мастер­ скія военнаго порча пятьсотъ пудовъ мѣди н а военный нужды. П. Т. А. Навигація. ПЕРМ Ь. 12 IV. Н а Кам ѣ полный ле­ доходъ. П.Т.А. ЧИСТОПОЛЬ. 13 ГѴ. Н ави гац ія по К а ­ мѣ открыта. ІІ.Т.А . РАЗНЫЯ ИЗВЪСТІЯ. Гибель транспорта «Синью». СТОКГОЛЬМЪ. 12 IV. По полученнымъ здѣсь свѣдѣніямъ, китайскій крейсеръ «Хайонгъ», конвоировавшій нѣсколько транспортовъ, столкнулся съ транспорт­ нымъ судномъ «Сонью» блюзъ острововъ Джоушань. «Сянью» потонулъ. И зъ 1000 человѣкъ, находившихся н а немъ, до сихъ поръ спасено только 30. ІІ.Т.А. И зученіе экономическихъ вопросовъ. ТОКІО. 12 IV. Учрежденъ комитетъ для изслѣдованія экономическихъ вопросовъ въ связи съ войной, подъ предсѣдательствомъ министра финансовъ и торговли. П . Т. А. О положеніи дѣлъ въ Китаѣ. ТОКІО. 12 IV. По мгѣшіго японской пе­ чати, назначеніе новаго кабинета въ Ки­ таѣ не улучшить положенія Ю аншикая, от- | ставка котораго оо-прежнему считается ! здѣсь неизбѣжной. П. Т. А. Телеграммы, полу­ ченныя редакціей „Южнаго Края 11 не­ посредственно отъ редакціи газеты „Times/ СОЕД. ШТАТЫ И ГЕРМАНІЯ. ЛОНДОНЪ. П ока еще не получено ни­ какихъ оффиціальныхъ свѣдѣній о томъ, кашъ американскій ультиматумъ принять въ Германіи. Предполагаютъ, что этотъ ультиматумъ бы ть переданъ герасазсшиу министру иностранныхъ дѣлъ на прошлой недѣлѣ въ четверть вечерамъ, или въ пятницу утрамъ. Коррѳспандеиіъ «Ті- pnes‘a» ®ъ Вашингтонѣ сообщаетъ, что настроеніе въ Америкѣ сейчасъ кашъ буд­ т о менѣе натянутое. Германскій посолъ граф ъ Бернодорфъ в а я ю т ъ американскому правительству, что въ виду пасхаль­ ныхъ праздниковъ Германія, вѣроятно, не будетъ въ состояніи отвѣтить раньше, чѣмъ черезъ десять дней. Общественное мнѣніе въ Америкѣ вы раж ается едино­ душно ахъ томъ смыслѣ, что разры въ ди­ пломатическихъ сношеній неизбѣженъ, ес­ ли Германія н е согласится измѣнить авои методы подводной войны. Антигерманское т е ч е т е в ъ Америкѣ усиливается вслѣдствіе обнаруж енія ф ак­ та, что (посолъ Бернодорфъ а в а л ь о заго­ ворахъ, организованныхъ противъ союз­ ныхъ державъ н а территоріи Соед. Шлаг­ товъ германскими полу-оффищ іалы ш ш агентами. Съ тѣхъ поръ германскія лодки потопили въ Сѣверномъ м орѣ еще одно голландское судно, груженное селитрой, крайне необходимой Голландіи для сель­ ско-хозяйственныхъ надобностей, при­ чемъ погибло 5 матросовъ. Кромѣ того, германцы схватили в ъ К аттегатѣ датскій пароходъ и увезли его въ Свкнемюнде. ЛОНДОНЪ. Согласно телеграммамъ изъ Вашингтона, отвѣтъ Германіи н а • амери­ канскій ультиматумъ ожидается тамъ въ т е ч е т е этой недѣлѣ. По полученнымъ изъ Германіи свѣдѣ­ ніямъ, тамъ мало расположены принять американскія требованія, хотя было бы преждевременно заключить, что ети требо­ ван ія будутъ отвергнуты. П ока дѣлаются псѣ необходимыя приго­ товленія для передачи работы американ­ скихъ дипломатовъ дипломатамъ другихъ державъ п а случай разрыва дипломатиче­ скихъ сношепій съ центральными держа­ вами. Уже съ пятницы прошлой недѣли аме­ риканскіе банки отказываются принимать чеки на германскіе банки. Корреспондентъ «Times’a» въ Амстер­ дамѣ телеграфируетъ о комментаріяхъ гер ­ манской печати объ ультиматумѣ. По ого словамъ, Германія, наконецъ, начинаетъ понимать серьезность положенія’. В ь Г ер ­ маніи так ъ долго привыкли смотрѣть съ насмѣшкой на занятое президентомъ В иль­ сономъ положеніе, что ультиматумъ чекеръ вызвалъ удивленіе и замѣшательство. [ У ВЕРДЕНА. Л О Н Д О Н Ъ . Корреспондентъ c l i m e s ‘ а » •ьъ Парижѣ выражаетъ мнѣніе, что гер ­ манскія атаки у Вердена теперь миновали кульмшшціошшді пунктъ, так ъ какъ ф ран­ цузы уже переходить жъ наступательнымъ дѣйствіямъ и возвращаютъ себѣ ин иціа­ тиву іна обоихъ берегахъ .Мааса. Послѣд­ нія контръ-атаки французовъ дали имъ болѣе 2 0 0 плѣнныхъ, в ъ тамъ числѣ 10 офицеровъ и 1$ унтеръ-офицеровъ. Такой крупный размѣръ команднаго состава счи­ тается знаменательнымъ. О НАГРАЖ ДЕНІИ ГР. БЕНКЕНДОРФА. ЛОНДОНЪ. Награжденіе Царемъ графа Бенкендорфа за ето заслуги въ развитіи дружественныхъ сношеній между Россіей и Англіей вызвало большое удовлетвореніе въ Лондонѣ, гдѣ -графъ Бенкендорфъ ч ре­ звычайно популяренъ. Англичане чувству­ ютъ, что все возрастающую сердечность въ ал л о -р у с с к и х ъ отношеніяхъ, сдѣлавшую возможнымъ настоящій союзъ, въ значи­ тельной степени слѣдуетъ приписывать стараніям ъ этого дипломата и искренности его дружбы с ъ Англіи. Нѣмецкія прокламаціи, ПЕТРОГРАДЪ. Л аты ш скія газеты со­ общаютъ, что-въ послѣ!гае дай по теченію Двины сталъ появляться цеппелинъ, не бросающій бомбъ, а только изучающій то- гографію мѣстности и, главнымъ образомъ, разбрасываю щій прокламаціи на нѣмец­ комъ и латышскомъ язы кахъ. Содержаніе прокламацій очень любопытное. Прежде всего, германцы іхвасташ ся успѣхомъ подъ Верденомъ, увѣряя, что болшжпетво ук­ рѣпленій крѣпости уже взято и самую крѣ­ пость нѣмцы возьасуп. не позднѣе 1 мая по новому стадію. «Къ тому же времени осы,— пишется въ Прокламаціяхъ,— перейдемъ Двину и возь­ мемъ Гигу. Что насъ русскіе не оголѣютъ, показала ішпыгска прорыва подъ Якоб- штадтомъ. Мы же въ самомъ скоромъ вре­ м еня если н е форсируемъ Двину съ суши, то при помощи своеГО флага займемъ Ригу или высадимъ десантъ н а враномъ берегу Двины, застави въ русскихъ отойти къ Пскову. Н апрасно говорятъ, что у е асъ наступило истощеніе. Хлѣбнаго зерна мы получаемъ сколько угодно изъ Венгріи, Болгаріи л Румыніи. Послѣдняя ие нынче- завура свото торговлю превратить ьъ войну и выступилъ в ъ тынъ русскимъ. Всѣми ко­ лоніальными товарами н асъ снабжаютъ Голландія и Ш веція. О какомъ же истоще­ ній послѣ этого могутъ говорить наш и враги». Н о поводу этого метанія прокламацій вмѣсто Ооіибъ, газеты дѣлаютъ выгодъ: шеи у германцевъ истощились для ценаш инавъ бомбы и они рѣшили замѣлить ихъ про­ кламаціями, или силу ігослѣдавхъ ояи счи­ таютъ выше первыхъ. Наш. кор. ЯДОВИТАЯ ЖИДКОСТЬ. ТИ Ф ЛИ СЪ . П олная неудача турокъ при попыткѣ остановить наше продвиженіе на Эреиэджашюкамъ, Б ай бурж скш ъ и Примор­ скомъ нап равленіяхъ настолько озлобила ихъ, что испытавъ безуспѣшно всѣ сред­ с тв а честнаго боя, о ни стали прибѣгать къ варварским ъ пріемамъ, обливая нашихъ смѣлы хъ стрѣлковъ ядовитой жидкостью въ то время, когда они берутъ штурмомъ не- пріяте.тьскія позиціи. Относительно примѣ­ н ен ія жидкости плѣнные турки говорятъ, что усошребашаісь а л а только тѣми частями, которыми командуютъ непосредственно нѣм­ цы. П о словамъ плѣнныхъ, «культурные» союзники ихъ, нѣмцы, давно настаиваютъ на примѣненіи н а кавказскомъ фронтѣ ядовиты хъ жидкостей въ виду невозможно­ сти въ горахъ пользоваться газами, одна­ ко, до сего времени турки отклоняли пред­ ложенія нѣмцевъ я т а ъ я о теперь, понуж­ даемые нѣмцами и въ виду исключительно тяж елыхъ обстоятельствъ, они согласились сдѣлать пробу, которая, однако, успѣха не имѣла. Н аш . кор. Работы въ тылу. МОСКВА. Возвратился изъ К іева глав- ноуполн’омочеігш.гй всероссійскаго земска­ го союза кн. Г. Е. Львовъ, ѣздившій з я а – ш ш ггься ш> дѣятельностью учрежденій союза н а юго-западномъ фронтѣ. Учреж­ денія эти развали огромный раібогш. Имѣ­ ется кожевенный заводъ, по выдѣлкѣ дубильной кислоты, затѣм ъ мыловаренный заводъ, снабжающій всю армію. Кн. Г. Е. Львовъ осмотрѣлъ такж е новые питатель­ ные пункты въ тылу для питанія окоп­ ны хъ рабочихъ. Съ (Высшими военными властями кн язь не видѣлся, ііа ш . кор. ВСЕМИЛОСТИ БЪ Й Ш ЕЕ СОИЗВОЛЕНІЕ. ПЕТРОГРАДЪ. 13 IV. Государь Импе­ раторъ 8 апрѣля 191С года по всеподдан­ нѣйшему докладу предсѣдателя Совѣта мп- і-петровъ Всемилостивѣйше соизволилъ н а освобожденіе члена Государственнаго Со­ вѣта гофмейстера графа Бобринскаго за воспослѣйовавшимъ назначеніемъ его товгь- рпщемъ министра виупрешіихъ дѣлъ o n . исполненія обязнзяост?і; предсѣдателя осо­ баго совѣщанія для объединенія мѣропрія­ тій, направленныхъ жъ укрѣпленію народ­ ной трезвости, и н а назначеніе предсѣда­ телемъ сего совѣщ анія плана Государ­ ственнаго Совѣта тайнаго совѣтника, князя Г олицына-Муравянна. П.Т.А. Ж ЕРЕБЬЕВН А СТУДЕНТОВЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Сегодня- происходила жеребьевка студентовъ всѣхъ категорій, призываемыхъ н а военную службу. -у _ , ‘Всѣ студенты переводятся въ военныя училища, которыя расширяются. С у щ е с т в у ­ ющія школъ прапорщиковъ преобразу­ ются въ въ военныя училища. Что касается студентовъ-езреевъ, при­ званныхъ нынѣ, то имъ предполагается оказать нѣкоторыя льготы, какъ шшр., з а ­ численіе въ учрежденія, работающія на оборону, по ихт. спеціальности, Ме;кду про­ чимъ, предполагается допустить пріемъ евреевъ-студентовъ въ автомобильныя ро­ ты, ѳлектро-механлческіе парки и т. д. Н аш . кор. МОСКВА. Въ мосліовсіклхъ высшихъ учебныхъ заведен іяхъ началась жеребь­ евка студентовъ 1 и 2 курсовъ, родив­ ш ихся въ 1893, 189-1 и 1895 году. Наш. кор. К ІЕ В Ъ . З автр а начнется жеребьевка призванныхъ н а военную службу студен­ товъ кіевскаго политехническаго института. Н аш . кор. Отсрочки воспитанникамъ учительскихъ ин­ ститутовъ. П ЕТРО ГРА ДЪ. Министерство народнаго тфосвѣтеігія. по соглашенію съ военнымъ, признало возможнымъ предо о такпть отсроч­ ку нижнимъ чинамъ зап аса и ратникамъ 1-го и 2-го разряда изъ числа воспитан­ никовъ учительскихъ институтовъ, посту­ пившихъ туда съ учительскихъ мѣстъ, независимо оть нхъ возраста, по не далѣе 1-го ію ня 1916 года. Наш. кор. Разъясненіе о типографіяхъ и литогра­ фіяхъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Глаівиый івомитетъ чю, оторочкамъ разъяснилъ, что типографіи я литографіи, выполняющія зак азы казен­ ныхъ учрежденій, желѣзнодорожныхъ об­ ществъ, воеино-промышлен-ныхъ -комите­ товъ и союзовъ земствъ н городовъ мо­ гутъ быть включены в ъ числю предпріятій, иеюбходимыхъ для нуаедь государственной обороны. Точшо такж е могучъ быть при­ числены -къ этой категоріи предпріятій я тѣ типограф іи и литографіи, которыя по­ лучили за к а з ы оггь частныхъ предпріятій, •по для выполненія этими послѣдними з а ­ казовъ кавеш ш х ъ и указанныхъ выше учрежденій. Наш. кор. 1 0 0 0 бѣдныхъ студентовъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . В ъ аечрогредскомъ уни­ верситетѣ составлшотсл списки студентовъ, не внесш ихъ плану з а ученіе и подлежа*- ш а г ъ увольненію изъ университета. По приблизительному подсчету, въ списки б у ­ детъ вклочено болѣе 1000 фамилій. Паш. вдр. Пироговскій съѣздъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Сегодня вечеромъ пер­ вая оф фиціальная встрѣча членовъ пиро­ говскаго съѣзда. Съѣздъ обѣщ аетъ быть особенно интереснымъ какъ по составу, т а и . о по памѣчяіш ьш ъ темамъ. Среда участниковъ много врачей, явивш ихся пря­ мо съ фронта послѣ полутора лѣтъ непре­ рывной практической дѣятельности и при­ везш ихъ много наблюденій и открытій, ко­ торыя обогатятъ русскую медицину. И мѣется -много докладовъ объ орпадаза- ітлгг помощя больнымъ и рашепымъ воинамъ, о мѣрахъ борьбы съ разными заболѣванія­ ми, а помощи душевно-больнымъ и т. д. Между прочимъ, шмщдимаму, будетъ в ы ­ двинуть вопросъ о совмѣстительствѣ вра­ чей по завѣдыванію лазаретовъ. Съ докла­ домъ н а эту тему г а к у ш ш г ь дожкеръ ІК балковъ. В ь особую группу будутъ выдѣлены до­ клады о бѣженствѣ и его роли въ распространеніи заболѣваній. Открытіе съѣеда состоится 14 апрѣля въ полденъ- Н аш . кор. ПАШ ИЧЪ. ПЕТРОГРАДЪ. 16-го апрѣля вечерамъ въ Петроградъ изъ Лондона пріѣзжаетъ сербскій министръ-пр гквдѳнть Пашинъ. Для него отведены ешпарггаменты въ «Е в­ ропейской гоотшіишѣ». П аяю тъ будетъ счи­ таться гостемъ русскаго правительства и въ день пріѣзда будетъ принятъ въ Ц ар­ скомъ Селѣ. Пробудетъ въ Петроградѣ П а­ нтачъ около 2 недѣль и въ т е ч е т е этого времени состоится рядъ совѣщаній серб­ скаго премьера съ русскими министрами. Наш.. щ р. ПУТНИКЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ Петроградѣ получе­ ны извѣстія, что воевода Путникъ, коман­ довавшій сербской арміей, апрашился оть болѣзни и скоро статистъ во п а в ѣ серб­ скихъ войскъ н а южно-балканскомъ фрон­ тѣ. Наш. кор. Вопросъ о нашомъ вывозѣ заграницу. ПЕТРОГРАДЪ. (Министерство финашеовъ выработало .новый порядокъ вы дачи разрѣ­ шеній на вывозъ товаровъ заграницу, со­ гласно которому р азрѣ ш ен ія выдаются только въ томъ случаѣ, если экспортеры ■всю получаемую имп иностранную валюту обязуются предоставить в ъ распоряженіе кредитной канцеляріи. Этотъ порядокъ вы звалъ протестъ со стороны экспортеровъ, которые просили со­ вѣтъ съѣздовъ промышленности и торговли •пересмотрѣть эти правила. Д л я обсужденія этого вопроса созы вается особое совѣщаніе изъ представителей банковъ, эксаюртер- скихъ конторъ, экспортеровъ и т. п. Н аш . кор. О принудительной гужевой перевозкѣ. ПЕТРОГРАДЪ. Совѣщаніе 5 іминкстрезъ, подъ предсѣдательствомъ Б . В. Штюрмера, несмотря па отрицательные отзывы боль­ шинства мѣстныхъ удолшшочешшітъ по иродовоільс’тешамуі дѣлу цо поводу про­ екта (министерства внутреннихъ дѣлъ объ установленіи принудительной гужевой пе­ ревозки, я р ш и а л о желательнымъ примѣне­ ніе этой мѣры ц постаімтшю внести соот- в ѣ тсш адц Ш ваианш роенгь вь Гос. Думу. Н аш . кор. Въ финансово-экономическомъ совѣщаніи. ПЕТРОГРАДЪ- Представителемъ въ высшемъ фгшашісоБС-Э’котсшіичссксімъ солѣ- щаиіи отъ совѣта /Съѣздовъ ‘агредотаищге- леіі щюшыш’-ешюсти избранъ В. В. Ж у­ ковскій, а его замѣстителемъ баронъ Май долл., Наш. кор. Стремленіе Германіи. ПЕТРОГРАДЪ. В ъ русскихъ дипломати- ческитъ кругахъ утверждаютъ, что хотя Геіршашшя всячески стремится отсрочить разрѣшеніе конфликта съ С ордюійігпымн Шчачаяш, но во всякомъ случаѣ опа по­ старается уладитъ его мщшышъ путгемъ. Наки. кор. НѢМЦЫ ВЪ АМЕРИКѢ. К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . Вт, « B e rlin g sk e T iden- de» сообщаютъ и зъ Н ью -Іорка, что слѣдст­ віе относительно трехъ арестованныхъ нѣм­ цевъ Б еккера, Клейста и Вольпе.ра вы- ясепло , что вазван н ы я лица уетрспли ф а- бршгу бомбъ на одномь изъ интернирован­ ныхъ въ порту пароходовъ « K a is e r -Fpoed- ric h dei- Сх-гогче». Бомбы яредігазнач ш и для взрыва пароходовъ, пдпнихъ и зъ Аме­ рики въ Европу съ виен яш іъ снаряисе- піемъ. Н аш . кор. Назначеніе. АЮ-ОКВА. Назначенный помощникомъ началы ш ка главнаго управленія жел. д о р .. бывшій начальникъ -Московско-Курской дороги инженеръ В. П. Рейслеръ уѣзжаетъ въ П егрограда, а начальникомъ Ѣ1оскавс.ко- Курской желѣзной дороги назначенъ ин­ женеръ В. П. Щегловитовъ, племянникъ бывшаго министра юстиціи. Н аш . кор. Сэръ Бьюкэненъ. АІОС-КВА. В ъ настоящее время въ Мос­ квѣ находится великобританскій посолъ соръ Быокзненъ, котораго англійская коло­ нія будетъ чествовалъ въ своемъ клубѣ. Н аш . кор. Отопленіе паровозовъ торфомъ. МОСКВА. ІВъ теченіе двухъ послѣднихъ недѣль н а Московско-Курской желѣзной дорогѣ производились опыты съ отоплені­ емъ паровоза торфомъ. Опыты дали очень хорошіе результаты и у производившихъ опытъ создалось убѣжденіе, что примѣненіе торфяного топлива на желѣзной дорогѣ вполнѣ осуществилось, : ‘го’ДДД.! . ; Н аш . кор. V ’ V – – Несчастный случай. МОСКВА. Н а Москвѣ-рѣкѣ вчера про­ изошла катастрофа, жертвой которой сдѣ­ лался одинъ изъ старѣйшихъ членовъ яхтъ – клуба П. К. Бютнеръ, хорошо извѣстный въ кругахъ спотсменовъ какъ гребецъ. По­ койный плылъ и а своей одиночкѣ, имѣя впереди себя вице-командора яхтъ -клуба, который тоже плылъ н а своей лодкѣ. Совер­ шенно неожиданно плывшій впереди услы­ ш алъ позади себ я сильный трескъ. К огда онъ обернулся, то не наш елъ о лодки П. К. Бютнѳра, ни его самого. Немедленно бы­ ли приняты поиски, которые до сихъ поръ и е дали никакого результата. Сегодня з а ­ тонувшую лодку выбросило н а берегъ, а трупъ еще не разысканъ. О причинахъ к а ­ тастрофы предполагаютъ, что весла снялись съ уключины и отъ сильнаго напряж енія, которое дѣлалъ Вгоггнеръ, ничѣмъ не управ­ ляем ая лодка перевернулась и пошла, ко дну съ гребцомъ. П а рѣкѣ, вблизи мѣста к а т а ­ строфы не оказалось въ это время оборудо­ ванныхъ спасательны хъ средствъ. Н аш . кор. С Ъ Ѣ ЗДЪ ПЕДАГОГОВЪ. К ІЕ В Ъ . Въ вечернемъ засѣ даніи перва­ го дня съѣзда педагоговъ въ К іевѣ во­ просъ о воспитаніи въ школѣ лоставтеп і бы ть пгирако въ (докладѣ Лопуховска- го. Отмѣтивъ шшогочзслШіные недостатки современно® шкш-ы, докладчикъ находитъ, что воспитаніе въ школѣ должно быть главной цѣлью педагогическаго ‘воздѣйствія. Образованіе н обученіе являю тся только орудіями воспитанія. З а д а ч а школы— все­ стороннее разлитіе въ дѣтяхъ всего чело вѣжа. Доклады вы звали пренія, затян у вш іяся дал ето з а полночь й чуть ®е закоптивш іеся скандаломъ. Мѣстный судебный дѣятель Туткевичъ, посвящающій овои досуги край ­ ней правой печати, предлагаетъ поставпть вопросъ, умѣстны ли въ школѣ евреи. П од­ нимается шумъ, крики: «Долой! Довольно!» съ хоръ раздается пронзительный свистъ. Тугкевич-уі пришлось сойти ‘съ каоедры. ‘Наш. кор. ■КІЕВЪ. “Съѣздъ педагоговъ утрешнее засѣданіе второго дня ію скящаетъ золро- самъ о семьѣ и школѣ. Первый докладчикъ, директоръ женскаго коммерческаго учили­ ща Володкевичъ горячо призываетъ къ тѣсному сотрудничеству семьп и школы. Внѣ такого сотрудничества немыслимо ус­ пѣшное веденіе воспитанія учащихся. Второй докладчикъ, директоръ гим назіи Янковскій почти удовлетворенъ кон­ струкціей нынѣшнихъ родительскихъ коми­ тетовъ, предлагая только слить съ пичи существующія параллельно Общества вспо­ моществованія учащимся. Третій докладъ— педагога Ч и р ь е в а посвященъ вопросу о вліяніи общественной среды н а воспитаніе учащ ихся, пред­ л а г а я упразднить немедленно шгѣткольяый надзоръ въ нынѣшней уродливой формѣ его и призываетъ родителей имѣть ‘неослабный надзоръ з а зсизныо своихъ дѣтей внѣ шко­ лы и общества приступитъ къ широкой организаціи лиги защ иты учащ ихся. Доклады вызвали оживленные дебаты. Кончина журналиста. К ІЕ В Ъ . Скончался журналистъ бы ;, ре­ дакторъ «Южной Копенки» Б ори съ Г;;ѵрл товнчъ. П аш . !ш;і. ВЪ ПАЛАТЪ О БЩ И Н Ъ . ЛОНДОНЪ. 1.9 IV. «Бюро о ч а г п -> опубликовало слѣдующее: Вт, заіфьяѵм-ъ жіс Ѣ цпіін палаты об­ щинъ Асквитъ сообщилъ л о та бпе.-тгг о наличной ч и ел еи ш етп арміи и рбш.лхт. военныхъ усп-ліпхь Великобританіи, вклк’- ч ая колоніи и Питію, а затѣмъ, сдѣлалъ обзоръ пра рлггрль < гшимг !Г. і го раз-мѣ:-! Организаціи тг;;.бот.-,і погобранЩ гь. гкію- чая сів’Ьзѣіля о погреип оаж въ ряб-.»чс:і •силѣ флота, торговаго стдохедгты. пор­ товъ, заготовленія Осчтсыхъ пріш асовъ и рутугихъ -нац:анальныхъ службъ; д ал ѣ е онъ разъяснилъ фіглансог’ую стдрешу вопрога, а такж е указалъ финансовую ігомощц ексв’іы-ваѳмую Англіей о о к ш и в ам ъ . А сш итъ заяви лъ затѣмъ, что результа­ ты добровольной записи въ архгію съ ав ­ густа стали недостаточными. Необходимо было принять усиленныя мѣры для осуще­ ствленія военныхъ цѣлей. Правительство рѣшило, во-пер®ьш,. продолжить до конца войны службу лицъ, сроки которыхъ истек­ ли. во-первыхъ, перемѣщ ать торрпторіалъ- ныхт, .солдатъ -во всякую чаете,, гдѣ апи окажутся нужными, івъ-третьпхц г.озвра- щг.ті, на службу оавобож,тонныхъ, капъ только истекаетъ срокъ, оспобажіетгія. П ра­ вительство предлагаетъ: во-первыхт., ввести ,обязательную воинскую повинность для мо­ лодикъ людей, не достигшихъ 18-ти дѣтъ еь минувшему 2-ому августа, к а к ъ только они достигнуть 18 лѣтъ, а также немедленно приложить усилія для полученія необходимаго числа лицъ но до­ бровольной записи женатыхъ; во-вторыхъ, если еь 14-ому м ая не будетъ обезпечено 5 0 .0 0 0 липъ, правительство потребуетъ пол­ номочій для введенія обязательной повинно­ сти, въ-третьихъ, если въ теченіе какой- либо недѣли послѣ 11 м ая не запиш ется 15 .0 0 0 человѣкъ, будетъ прикидъ тотъ же образъ дѣйствій, въ-четвертыхъ, ‘первыя два условія будутъ сохранены въ силѣ, по­ к а не получится численность 200,000. Асквитъ коснулся вопроса объ оказаніи лицамъ, записавш имся па военную службу, помощи д ля выполпепія гражданскихъ обяг ватедьствъ. Въ преніяхъ приняли участіе 16 членовъ парламента. Засѣданіе отсрочено до 13-го апрѣля п будетъ такж е вапрытылъ. П. Т. А. Въ палатѣ лордовъ. ЛОНДОНЪ. 13 ГѴ\ П алатѣ лордовъ тож­ дественное сообщеніе сдѣлано лордомъ Крю. , П. Т. А. – . У ИТАЛЬЯНЦЕВЪ. РИ М Ъ . 13 IV. Сообщеніе Гл ав- яой квартиры отъ 1 2 -г о апрѣля. ‘Дѣятельность артиллеріи была особенно напряженной въ верхнемъ Кордеволе и рад­ онѣ между Санъ-Микеле я Еарсо; на ос­ тальномъ фронтѣ ничего выдающагося не произошло. П. Т. А. У АНГЛИЧАНЪ. (ЛОНДОНЪ. 12 IV. Сообщеніе британской главной квартнр.ы во Франціи. Н епріятель взорвалъ мины близъ Фри- кура и Сушв, не причинивш ія никакихъ потерь. Мы подвергли артиллерійскому об­ стрѣлу непріятельскія полиціи к ъ сѣверу отъ рѣки Соммы. Н аш а артиллерія проявила дѣятельность между Оутлв и каналомъ Л абассэ, а также н а участкѣ Арагантьаръ, гдѣ мы подвергли обстрѣлу желѣзнодорожныя станціи Ками­ на и ‘Варѳ. В ч ер а з а день было 29 воздушныхъ бо­ евъ. Одинъ изъ нашихъ развѣдочныхъ аэ­ роплановъ подвергался упорнымъ атакамъ, но всѣ атаки были имъ отбиты. Два непрі­ ятельскихъ ап п арата упали н а германскія линіи. В сѣ паш и аэропланы вернулись не­ вредимыми. П . Т. А. ПОТЕРИ Н Ѣ М Ц ЕВЪ У ВЕРДЕНА. СТОКГОЛЬМЪ. В ъ германскихъ, парла­ ментскихъ кругахъ утверждаютъ, Что до 15 апрѣля германская армія у Вердена поте­ р я л а 2 1 5 ,0 0 0 человѣкъ убитыми, ранены­ ми и взятыми в ъ плѣнъ. Наш. нор. о т и р п и ц ѣ . ” ■* СТОКГОЛЬМЪ. Консервативныя и н а ­ ціоналъ-лпбѳра льныя партіи въ Германіи созываютъ большой совѣтъ, на которомъ будетъ выставлено требованіе о примире­ ніи правительства съ Тирпицемъ, въ виду неизбѣжной войны съ Америкой и необхо­ димости принять такіе методы подводной войны, которые усиленно предлагалъ Тир- пи ц ъ и на которые правительство не д а в а ­ ло своего согласія. Н аш . кор. ;? В Ъ КОНСТАНТИНОПОЛѢ. __ г 1 БУХАРЕСТЪ. И зъ Конщтаншншоля со­ общаютъ, что туда прибыли значительные австро-вен герскіе. кадры для замѣны гер- каи скнхъ отрядовъ, отправленныхъ каі азі­ атскій фронтъ. В ъ Константинополѣ оста­ лись лишь германскіе офицеры спеціаль­ ны хъ родовъ оружія, прикомандированные к ъ предоріятіямъ, изготовляющимъ пред­ меты военнаго снаряженія, а такж е офице­ ры флота. Согласно свѣдѣніямъ изъ освѣ­ домленнаго источника, численность австро- венгерскихъ войскъ, сосредоточенныхъ въ Константинополѣ и его ближайшихъ окре­ стностяхъ, превыш аетъ 28 ,0 0 0 человѣкъ. Австрійцы установили овои тяж елыя ору­ дія на холмѣ Тажсимъ, господствующемъ надъ всей европейской частью города, и во­ обще приняли рядъ мѣръ предосторожно­ сти н а случай возможнаго возстанія му­ сульманской ч асти населенія. Наш. кор. Снабженіе Польши продовольствіемъ. БУ ХАРЕСТЪ. Здѣсь получены номера газеты « K u r j e r W a rs z a w s k i» . Г азета со­ общаетъ, что переговоры о снабженіи Польши американскими продовольственны­ м и грузами закончены благопріятно. И зъ В арш авы скоро выѣдутъ въ Стокгольмъ де­ легаты муниципалитета для выработки окончательныхъ условій транспорта этихъ грузовъ. Наш. кор. В Ъ РУМЫ НІИ. БУ ХАРЕСТЪ. Въ виду обнаруженія скупки монеты гермаискими ОгеятаМц, ру­ мынское правительство опубликовало о воспрещеніи вы воза « з ъ страны серебря­ ной, яивкелевой и мѣдной монеты- Н аш . кор. БУХАРЕСТЪ. Синдикатъ румынскихъ мукомоловъ, осуществляя экономическое соглашеніе, продалъ австро-нѣмецкому кон­ сорціуму 9000 ватоиовъ муки и 6000 ваго­ новъ отрубей. Н алі. кор. Венизелосъ. • – БУХАРЕСТЪ- Греческая либеральная п артія постановила, въ виду согласія Ве- иязелоса вернуться к ъ политической дѣя­ тельности, выставить кандидатуру Венизе- лоса н а выборахъ въ М и ш е л ѣ – Наш. кор. Военный заемъ. БУХАРЕСТЪ. Ф.ратгь-Тосифъ и члены югаерагорской австрійской семьи подписа­ ли 10.000,000 кронъ н а четвертый военный заемъ. Наш. кор. К щ й іш . . . J j w f . (Отъ нашего корреспондента). Г адъ весьма любопытныхъ свѣдѣній о томъ, какъ п въ какой обстановкѣ приходи­ лось работать погибшему «П ортуталк» т кавказскихъ береговъ, находясь въ докла­ дѣ, представленномъ глашноупожоагоченно- му «Краснаго Креста» кн. Урусову быв­ шимъ уполномоченнымъ н а «Поргуталѣ» г. Карузо, передавшимъ должность погибшему впослѣдствіи гр. Та.тшцеву и оставившимъ госпитальное судно наканунѣ гибели его. Выйдя изъ Одессы 14 февраля, «Порту-: галь» 17-го прибылъ въ Батумъ и уже] 20-го отправился въ Ардашенъ з а ранены -1 мп. Въ бухтѣ Ардаш ева немедленно по при­ бытіи, приступили въ погруагв раненыхъ. Большіе баркасы вытягивались ш берегъ и поддерживались людьми, въ нихъ у са­ живались раненые (1 0 носилочныхъ пли 25 ходячихъ), затѣмъ б ар к асы сталкива­ лись въ воду, и ихъ подхватывали на бук­ сиръ шлюпки съ гребцами, отводившія ихъ къ пароходу. Темнота и сильный прибой затрудняли и замедляли работу, двѣ шлюп­ ки были разбиты прибоемъ о кампи. Все­ го было погружено въ первый рейсъ 82 раь впыхъ. П ер вая погрузка в ы я с н ш а радъ деф ек­ товъ и ошибокъ въ постановкѣ дѣла, и ихъ рѣшено было устранить. Оказалось, что вмѣсто килевыхъ баркасовъ желательно бы­ ло бы имѣть плоскодонные боты и букси­ рующій ихъ моторный’ катеръ, а такж е аце­ тиленовые фонари для ночныхъ нагрузокъ. О доставленіи ихъ были- возбуждены соот­ вѣтствующія ходатайства. 22-го февраля «Португаль» слова вы­ шелъ ивъ Б атум а въ Ардашенъ з а ране­ ными. Н а этотъ р азъ «вогрузжа -произво­ дилась днемъ, в ъ большемъ порядкѣ и быстрѣе. Тяжело раненыхъ съ переломами ногъ, которыхъ нельзя было помѣщать н а изогнутыя морскія носилки, принимали че­ резъ открытые лаеборта корабля, причемъ одинъ тяжелый былъ нагруженъ ш ѣ е т ѣ съ кроватью, на котор/ой лежалъ.. П ринявъ въ Аірдаптепіѣ около сотни раненыхъ, пошли в ъ Мепарп, гдѣ въ лазаретѣ курскаго земства приняли десятокъ раненыхъ. Съ разсвѣтомъ вернулись въ Ардашенъ. гдѣ предполага­ лось найти новую партію привезенныхъ съ горъ рашеныхъ, но пхъ оказалось всего 4 человѣка. Въ Ардагаенѣ узнали, что, по слухамъ, много ранены хъ сжалилось въ А п и н ѣ , куда и п о ш ѣ п т л п , но и тамъ ока­ залось всего нѣсколько человѣкъ, принявъ которыхъ «Португаль» вернулся въ Батумъ, достаінипъ въ этотъ рейсъ въ общемъ 116 раненыхъ, въ томъ числѣ окало 20 турокъ. 27 ф евраля начальникъ отряда батум­ скихъ судовъ сообщилъ «Портуігадю» о по­ лученіи съ, фронта отъ генерала *** те­ леграммы, что «ІІортугаль» ему больше не нуженъ и можетъ быть отправленъ въ Се­ вастополь. Комендаглъ «Португаля» Тпхме- невъ заявилъ, что судно нуж дается бъ по­ чинкѣ въ док Ѣ і ; было получено н а это р а з ­ рѣшеніе, п «Португаль» готовился к ъ от­ ходу въ Севастополь, да въ ночь н а 1-е маріта бы ла получена телеграмма адмира­ ла ** задерж ать «Портуталъ» в ъ Батумѣ до прихода другого госпиталя. П о пріѣздѣ вскорѣ особоуно.тнамочекяаго «Кр. Креста» Бродскаго, изъ переговоровъ съ военнымъ начальствомъ выяснилось, что «Португаль» можетъ быть полезенъ и въ дальнѣйшемъ, и то щ а было получено разрѣш еніе мор­ скихъ властей оставдть судно въ Батумѣ. 8-го марта получена была телеграмма уполномоченнаго гр. Грохольскаго пдти въ Ризе з а 150 ранеными, п 9-го п а разсвѣ­ тѣ госпиталь’ снялся въ путь. Въ Р и зе нп- кто н е встрѣчалъ на берегу прибывшихъ грачей и санитаровъ, не указалъ, гдѣ брать раненыхъ, и пришлось въ теченіе болѣе получаса разспраш ивать но телефону, какіе есть ®ъ Ризе лазареты и гдѣ есть раненые. Въ этихъ поискахъ оказалъ дѣятельную ирмощь начальникъ пункта высадки лей­ тенантъ Д ом ерпщ ктъ. Н айдя раленыхъ, рѣшили, во избѣжаніе зан есен ія па судно паразитовъ п заразы , стричь, обмывать и переодѣвать больныхъ на берегу. Доставивъ съ «Партугаля» бѣлье, вш п о щ о вал и ісь теплой солнечной погодой и вск; Щ оцедуру продѣлали на открытомъ ію-пухѣ. При­ няли отъ курскаго госпиталя 70 раненыхъ, которыхъ перевозилъ п а судно своими бо­ гами и моторами лейтенантъ Домсршиковъ. Отповременно прибылъ ?ль Фатхіи въ Ріые традлерт, привезшій около 50 раленыхъ, и, подойдя къ «Порчугалю», сдалъ пхъ въ госпиталь. Во время погрузки одинъ изъ раненыхъ скончался, и трупъ его былъ сданъ обратно н а трайлеръ. Н а разсвѣтѣ «Португаль» сашъ пошелъ в ъ Фаяхію, гдѣ взялъ еще 20 раненыхъ. 10 марта- верну­ лись въ Батуми» привезя и сдавъ т а бе- пегь 14-1 раненыхъ. Въ Батумѣ былъ полученъ и установленъ присланный для «Португалія» прожекторъ, для обслуживанія ночныхъ погрузокъ вмѣ­ сто ацеш леновыхъ фонарей, о которыхъ просили. Однако, комендантъ «Партуталд» Тихменевъ рѣшилъ н е пользоваться имъ, въ виду того, что онъ слитком ъ далеко виденъ и можетъ привлечь вжимаете н еп р ія­ теля. 13-го м ар та «Португаль» снова вышелъ въ Ризе. Н а суднѣ былъ уже новый упол­ номоченный гр. Тагшпевъ, принявшій отъ Карузо должность, ио попросившій его со­ вершить съ нимъ еще одинъ рейсъ, чтобы ввести въ курсъ дѣла. Въ Р и зе приняли свыше 100 раненыхъ, которыхъ перевозилъ па судно лейт. Дамерщнковъ. Узнавъ отъ уполншоченшаго гр. Грохольскаго, что въ Фатхіи есть раненые, ловили туда, взявъ ® буксиръ пррдостаЕіепн-id леіід .Іомгр- щиковымъ десантный ботъ для перевозки раненыхъ. В ъ пути отъ быстраго хода бодъ наполнился водою и перевернулся. Бывшіе на немѣ люди олдали буксиръ и взобрались на переверотуіяпійся богъ. «Португаль» вер­ нулся, людей сняли, -подняли ботъ, вьтка.- чалн изъ него возу и, взявъ снова на бук­ сиръ, продолжали путь. Прибывъ въ Фат- хію, узнали, что впереди идетъ бой, и р а ­ неныхъ стали подвозить катерами и фе­ люгами н а «Португаль» прямо съ позицій. Одновременно іг р іш ш ш и раненыхъ и съ беретаі Около 3 часовъ дня подошедшій миноно­ сецъ «Сгремптелъпый» щіедуиредилт. о по­ явленіи въ тѣхъ мѣстахъ нодаодтай лодки, и. узнанъ, что госпиталь будетъ ночевать въ Офѣ, обѣщалъ на всякій случай охра­ нять его. П ринявъ около сотни раненыхъ в ъ Фатхіи, пошли дальше въ Тнрибонъ, гдѣ приняли около 4 0 ранены хъ отъ летучки курскаго госпиталя. Вечеромъ при­ шли вт, Офъ, гдѣ тоже застигли 57 ра­ невы хъ. В ъ виду темноты и необслѣдовап- ностп береговъ, стаііи далеко одъ берега, и погрузка раненыхъ продолжалась до 4 часовъ утра. Всю ночь около -«Партугаля» простоялъ миноносецъ и сопровождалъ его. затѣм ъ до Рпзе. Вернувшись в ъ Батумъ, сдали на берегъ 599 раненыхъ. Н а другой день, 16-го, производили де­ зинфекцію бѣлья и чистку парохода. П ред­ писано было выйти въ рейсъ за ранеными ьъ тотъ “fee день. Въ это время были полу­ чены присланные для «Портуталя» боты и паровой катеръ, о которыхъ просили послѣ опы та первой погрузки, по и катеръ, и бо­ ты оказались совершенна) неприспособлен­ ными для подъема ихъ на бортъ «Порту- галя», вслѣдствіе ихъ тяжести. Тогда, по совѣщаніи съ морскими властями, было р ѣ ­ шено взять съ собою катеръ н боты п а буксиръ, воспользоваться ими -при погруз­ кѣ ранены хъ въ Офѣ, а затѣмъ сдать на храненіе начальнику пункта высадки лейт. Домерщикову. Н а будущее время было рѣ­ шено, что паровой катеръ, взявъ н а бук­ сиръ боты, будетъ заблаговременно отправ­ л яться кь мѣсту эвакуаціи, и по прибытіи туда «Портуталя» немедленно начнетъ по­ грузку раненыхъ. По настоянію комендан­ т а Тихмешева, домашними средствами былъ изготовленъ флагъ «Краснаго Креста» и поднялъ на кормѣ катера. И зъ Батума «Портуталъ» отошелъ 16-го марта въ 5 ½ часовъ дня. В ъ этотъ роко­ вой рейсъ уяолномочешый Карузо уже не отправился и уѣхалъ изъ Батума въ Одес­ су. Одновременно съ нимъ уѣхали въ от­ пускъ одна сестра и 1 санитаръ. Подводя итога работы «Портуталя» во время своей службы н а немъ, бывшій упол­ номоченный Карузо отмѣчаетъ самоотвер­ женную дѣятельность сестеръ, санитаровъ, врачей и всего персонала, которые безро­ потно работали иногда безпрерывно по 48 часовъ,, безъ отдыха и порою даже не имѣя времени поѣсть. Со всяческой похвалой от­ зы вается г. Карузо о дѣятельности морской команды госпиталя;— какъ русскихъ, такъ и французовъ,—и особо отмѣчаетъ полез­ ную для «Краснаго Креста» дѣятельность лейтенанта Домерщикова, который съ н е­ устанною энергіей имѣющимися къ ого распоряженіи ботами п моторными лодками производилъ перевозку раненыхъ съ бере­ га на пароходъ, «получая выговоры отъ своего начальства з а иснолнѳгіе не своихъ обязанностей». К акъ извѣстно, этотъ же лей- теншть Доперши ковъ отличился исключи­ тельными энергіей и- раюлюрядителыюстыо при спасеніи погибавшихъ людей съ «Пор- туталя» п при преслѣдованіи потопившей его подводной лодки. Дѣятельность леііт. Домершикова. во время катастрофы бы ла « м ѣ ч е н а съ похвалою въ первомъ же оф­ фиціальномъ сообщеніи о гибели «Ш рту- галя», £>— ръ. Новые проекты органи­ заціи продовольствен­ наго дѣла. Народно-хозяйственный механизмъ, кото­ рый долженъ обезпечивать странѣ удовле­ твореніе потребностей пи тан ія, пришелъ въ глубокое разстройство, и всѣ мѣры, которыя принимались до сихъ поръ государственной властью, нимало не помогли дѣлу. Наобо­ ротъ, мы замѣчаемъ съ теченіем ъ времени зсе большія и большія затрудненія. Г л авн ая причина малыхъ успѣховъ соз­ данной заколомъ 17 августа 1915 года ор­ ганизаціи совѣщ аяія по продовольствію подъ предсѣдательствомъ министра земле­ дѣлія заключается въ недостаточной цент- рализоваиности п организованности мѣро­ пріятій но закупкѣ, транспорту и продажѣ необходимыхъ продуктовъ продовольствія. В ь результатѣ несмотря, н а многочислен­ ный ш татъ мѣстныхъ уполномоченныхъ и кхъ помощниковъ, въ имперіи не создалась единая организація, дѣйствующая по одно­ му плану, почти въ каждой губернія уполно­ моченные принимаютъ мѣры, нерѣдко одна другую подрывающія, какъ, назгр., запре­ щаютъ вывозъ тѣхъ или иныхъ продуктовъ изъ даннаго раіона, устанавливаютъ мѣст-j н к я таксы , не имѣющія никакой связи съ другими, и пр. Для цѣлаго р яда продуктовъ первой не­ обходимости, какъ-то: сахара, м яса, топли­ ва, молочныхъ продуктовъ, вы ясняется въ настоящ ее время предстоящ ая ихъ недо­ статочность по сравненію съ обычнымъ до­ военнымъ потребленіемъ. Такимъ образомъ для того, чтобы шаселеніе было болѣе рав­ номѣрно обезпечено этими продуктами, не­ обходимо ввести извѣстное регулированіе продажи и потребленія поступающихъ н а рынокъ запаловъ ихъ. Только регулировані­ емъ можно предотвратить то полюющіе ве­ щей. цри которомъ д а й сумѣютъ запасти для себя продукты въ полной мѣрѣ нормаль- пато потребленія,а другіе окажутся лишен­ ными даже и небольшого количества продук­ та. Но для этой цѣли п у тан ъ выработанный планъ объединеннаго по всей странѣ снаб­ ж ен ія населенія данными продуктами и нуж­ на твердая цетгря ллзоваштая организація, которая в зя л а б ы въ свои руки передачу то­ варовъ сгъ производителей потребителямъ. В ъ этомъ планѣ неизбѣжно установленіе ограниченныхъ нормъ потребленія населе­ нія, сосредоточите въ рутахъ единаго уч­ режденія, имѣющаго однако многочис­ ленные филіалы на мѣстахъ, закуп­ ки продуктовъ отъ производителей по твердымъ цѣнамъ, опредѣленнымъ для всего государства тпо районамъ, н е­ избѣжно устройство распредѣлительныхъ пунктовъ, гдѣ потребители могли бы получать своп нормы продуктовъ: необ­ ходимо регулированіе транспорта закуплен­ ныхъ партій. До с пхъ поръ н а этотъ путь не рѣш ается встать высшее совѣщаніе по про­ довольствію. п потому получается пестрота, случайность и лесогласовахность всѣхъ мѣ- ропріяій въ данной области. К акой смыслъ атрмировать, скажемъ, потребленіе по к ар ­ точкамъ с а х а р а въ Харьковѣ, когда зтого но сдѣлано во всѣхъ другихъ мѣстахъ? Харьковское населеніе приметъ н а себя добровольное о гр ан и ч ен о этого потребленія, но въ другихъ мѣстахъ будетъ при полной свободѣ потребленія съѣдено столько саха­ ра, что въ концѣ коицовъ его не хватитъ, и харьковцы не дополучатъ даже той понижел- ной нормы, которую опи собѣ установили. Какое значеніе можетъ имѣть так са н а про­ дуктъ въ данномъ мѣстѣ, когда закупка этого продукта, произведенная въ мѣстахъ производства, была сдѣлана но болѣе доро­ гимъ цѣнамъ, или когда торговецъ имѣетъ возможность ‘натравить товаръ въ другое мѣсто, гдѣ цѣна стоитъ гораздо выше? Ц ентрализація продовольственнаго дѣла въ рукахъ живой, подвижной, энергичной и коммерчески раціонально поставленной ор­ ганизаціи я в л яется назрѣвш ей задачей дня.] Какъ разъ въ сознаніи этого общественныя группы выработали въ послѣдніе дни два проекта такой организаціи. Съ одной стороны синдикатъ коммерче­ скихъ байковъ выступилъ передъ мини­ стромъ финансовъ съ предложеніемъ пере­ дать въ руки банковъ все дѣло закупки продуктовъ на мѣстахъ производства и до­ ставки ихъ до ближайшихъ станцій желѣз­ ныхъ дорогъ, причемъ доставку продуктовъ на мѣста потребленія синдикатъ в е счита­ етъ возможнымъ взять н а себя при совре­ менномъ разстройствѣ транспорта. Этотъ проектъ долженъ быть оцішенъ въ отрица­ тельномъ смыслѣ. Прежде всего наибольшія затрудненія происходятъ именно въ тр ан с­ портѣ товаровъ. Что же касаются закупки; на мѣстахъ производства, та она производит­ ся и мо;Кеть производиться съ достаточнымъ успѣхомъ общественными органами, какъ г о — земствами, земскимъ я городскимъ сою­ зомъ, кооперативами. Наоборотъ, тать бан­ кам ъ монополію н а самостоятельныя закупки то чарокъ н а мѣстахъ,значить ввести зти кре­ дитныя учрежденія въ новую область хо­ зяйственныхъ отношеній, дать имъ громад­ ную власть н ад ъ милліонами земледѣльче­ скихъ производителей, поставить пхъ во главѣ всего народнаго хозяйства. Давать такую власть представителямъ финансова­ го, по природѣ спекулятивнаго капитала крайне опасно. Вообще бан ки имѣютъ тен­ денцію непомѣрно расш ирять свое экономи­ ческое вліяніе, а потому дать имъ исполь­ зовать настоящее трудное время для про­ веденія своихъ коммерческихъ и финансо­ выхъ цѣлей совершенно недопустимо ли съ экономической, ни съ государственной точ­ ка зрѣнія.. Другой проектъ организаціи продоволь­ ственнаго дѣла исходить отъ съѣзда пред­ ставителей сою за городовъ, состоявшагося ьъ мартѣ этого года. По докладу г. Федорова, ‘съѣздъ при зналъ необходимымъ учредить «для объединенія продовольственной д ѣ я ­ тельности общественныхъ организацій въ связи съ войной, для освѣдомленія пхъ по продовольственнымъ вопросамъ п для веде­ нія общихъ распредѣлительныхъ и закупоч­ ныхъ операцій» центральный продоволь­ ственный комитетъ общественныхъ органи­ зац ій съ отдѣленіями по губерніямъ и горо­ дамъ. Комитетъ и его отдѣлы должны со­ стоять пзъ кр едгтави гелей отъ зем сжито п городского союзовъ, отъ военно-промышлен­ наго комитета, отъ рабочихъ п кооператив­ ныхъ организацій и отъ общественно-про­ мышленныхъ п торговыхъ организацій. При центральномъ комитетѣ должно быть учреж­ дено платное правленіе пзъ 5 лицъ, всецѣло за н я т ы х ъ дѣлами комитета. Этотъ план ъ представляется нашъ весьма цѣлесообразнымъ и вполнѣ отвѣчающимъ зад ач ам ъ момента. Ещ е на іюньскомъ съѣз­ дѣ сою за городовъ въ прошломъ году гово­ рилось о необходимости созданія обществен- [ныхъ органовъ по веденію продовольствен­ наго дѣла. Одияіко, взам ѣнъ этого было соз­ дано бюрократическое совѣщаніе по продо- вт.іьстніею. которое къ настоящему време­ н я не оправдало надеж дъ даже іѣхъ, гло возлагалъ па него таковыя. Дѣйствительно, въ страхѣ мы имѣемъ планомѣрную сѣть мѣстныхъ отдѣловъ тѣхъ организацій, которыя по плану съѣ зда долж­ ны войти въ составъ продовольственнаго ко­ митета. Эти отдѣлы являю тся дѣятельными работая,-дай по «удовлетворенію разнообраз­ ныхъ текущихъ нуждъ и вполнѣ способны взять на себя отвѣтственное дѣло закупокъ продуктовъ н а м ѣ стахъ и распредѣленія пхъ среди потребителей. Напгь Харьковъ уже имѣетъ чрезвычайно удачный опытъ дѣя­ тельности продовольственной коммнссіи по закупкѣ и продажѣ яицъ, рыбы, сах ар а и нѣкоторыхъ другихъ товаровъ. Онъ вполнѣ подтверждаетъ возможность веденія продо­ вольственнаго дѣла общественными органа­ ми. Нужно только провести дѣло дальше до его логическаго конца— до имперскаго объ­ единенія и до установленія ногребцгелъ- нъжъ нормъ… Центральный комитетъ, имѣя уже теперь готовые исполнительные органы н а мѣстахъ по всей Россіи, въ силу своего обществен­ наго авторитета легко можетъ веять въ ру­ ки общее руководительство дѣломъ и обще- имшерское распредѣленіе закупокъ и про­ дажи предметовъ первой необходимости Но для успѣха этой орпаиввація требует­ ся два условія. Во-первыхъ, создаваемые органы должны получить признаніе в е толь­ ко всѣхъ общественныхъ организацій, вхо­ дящихъ въ ея составъ, но и призваніе со стороны государственной власти. Послѣд­ н я я должна предоставить комитету и его отдѣлашъ необходимую распорядительную власть, б езъ которой они не могутъ выпол­ нить своихъ заданій. Только въ этомъ слу­ чаѣ комитетъ сможетъ вести закупки въ надлежащемъ масш табѣ, сможетъ грузитъ свои товары н а ж елѣзны я дороги, сможетъ ввести обязательныя нормы потребленія. Надо полагать, что власть, въ сознаніи серьезности момента, дастъ необходимую, •публично-правовую санкцію совой обще­ ственной организаціи, которая сумѣетъ оправдать себя съ таким ъ же успѣхомъ, какъ й дѣйствовавш ія доселѣ земскій и го­ родской союзы. Другимъ условіемъ успѣха дѣла яв л яется наличность достаточныхъ средствъ для про- доволь’ственчіыхъ операцій. Постановленіе съѣзда разсчи ты ваетъ д а ассигнованія уч­ режденій, входящ ихъ въ составъ комитета. Однако, пхъ будетъ, конечно, недостаточко. Тутъ нужны милліоны и ‘МИЛЛІОНЫ, хотя п еъ формѣ временныхъ ссудъ, такъ как ъ при продажѣ продуктовъ затраченны я деньги возвращаются. Здѣсь ша помощь должны придти крупные капиталисты, либо госу­ дарство. с Чроф. « Ж с7£ Ѳоооловъ. І ііт И. й и ш . (К ъ ЗОО лѣтію со дня смерти). Между тѣмъ, к а к ъ творчество Ш експира породило огромную ученую литературу, обозръть которую съ каждымъ годомъ ста­ новится все труднѣе, творчество другого, болѣе скромнаго, ю биляра нынѣшняго го­ да, Мигуэля Сервантеса обратило л а себя въ гораздо меньшей степени вниманіе из­ слѣдователей. Даже испанцы сдѣлали сравнительно мало д ля всесторонняго изу- чепія одного изъ свопхъ крупнѣйшихъ пи­ сателей. Тѣмъ отраднѣе тотъ фактъ, что однимъ изъ лучшихъ знатоковъ Сервантеса былъ русскій ученый, покойный профессоръ харьковскаго университета Л. Ю. Ш елеле- вичъ. Онъ посвятилъ сн ач ала ‘небольшую книжку новелламъ испанскаго писателя, — послѣ «Донъ Кихота», его лучшему вкладу въ литературу — разсказам ъ, дающимъ та­ кую сочную картину бы та И спаніи н а ру­ бежѣ ХѴП в. (повѣсти Сервэінтеса), и об­ стоятельную статью его драмамъ, воспро­ изводящимъ н а основаніи его личныхъ впе­ чатлѣній нравы мусульманскаго востока (в ъ Ж . М. Н. Пр. 1898 ашг.). Потомъ Л. Ш е- пелевичъ приступилъ къ своей большой (н е ­ оконченной) монографіи о «Жизни и про- ж в ь д е і ш т . С ервантеса»— первой солид- пой работѣ объ испанскомъ писателѣ ( н а – лрчат. въ З ап и ск ах ъ харьковскаго универ­ ситета 1 9 0 0 ). Не довольствуясь обслѣдова­ ніемъ біографіи г творчества Сервантеса, онъ перевелъ и нѣсколько его повѣстей («Стеклянный лиценціатъ» и «Обманное супружество» вь Харьк. В ѣдай., «Разговоръ двухъ собакъ» въ В. И. Л. 1900. а в г .). Такъ отнынѣ навсегда связаны имена великаго испанскаго писателя и скромнаго профессора харьковскаго университета. Отпрыскъ обѣднѣвшаго рыцарткало ро­ да, прославивш агося въ борьбѣ съ маврами л въ покореніи Америки, Сервантесъ по при­ мѣру своихъ предковъ, избралъ себѣ «бла­ городную» профессію воина. Сѣвъ н а пта іьянсюто галеру L a M urgnesa, о т ъ уча­ ствовалъ в ъ битвѣ при Лепашто, тдѣ подъ лачадьешвомъ донъ Х уана Австрійскаго со­ единенный флотъ испанцевъ, веиеш анцевъ и папы разбилъ турецкую эскадру. Его— больного — но хотѣли пустить н а палубу, но онъ п т и т у л ъ каюту, срастался, какъ левъ, п получилъ серьезную ран у въ лѣвую руку, рапу, которой онъ гордился всю жизнь. Оправившись, онъ участвовалъ въ набѣгѣ ни Тунисъ и велъ нѣкоторое время вь Италіи жизнь бродячаго солдата. На) возвратномъ пути въ Испанію онъ попалъ въ руки корсаровъ и бы лъ проданъ въ раб­ ство въ Алжиръ, гдѣ протомился п ять лѣтъ. Теперь доподлинно извѣстно, чю былъ онъ выкупленъ случайно; монахи, проѣхавшіе’въ Алжиръ, намѣревались освободить другого плѣнника, до за него требовали слишкомъ много. Будь у пи ть и а 50 дубл. больше,— ‘кто знаетъ, былъ ли бы н ап и сать «Донъ- Кихотъ» ? (Документъ напечатанъ въ кн игѣ: P e re z P a s to r: D осш пепto s c e rv a n tin o s, ко-! торый Л. ІПеледевичъ посвятилъ статью въ Ж . М. Н. Пр. 1 8 9 8 ф е в р .). Вернувшись ші- |валидомъ па родину, С ерва-тееъ отказался ‘навсегда отъ ‘Профессіи воина, а о воин-: ствепная нотка продолжала звучать в ъ его творчествѣ. Н е только многіе изъ его ге­ роевъ — солдаты душою и тѣломъ (в ъ но- вехлѣсСтеклянный діщенціантъ», въ драмѣ «Смѣлый испанецъ», гдѣ онъ вывелъ с е б я ) ; но только Дошь-Кихоть произносить свою знаменитую рѣчь во славу солдатскаго ре­ месла,— даже женщины порою владѣютъ у него мечомъ, не хуже мужчинъ (в ъ новеллѣ «Двѣ дѣвицы »). И однако вѣкъ рыцарскихъ подвиговъ уже миновалъ. Н едаромъ так ъ вооружается Данъ-Кихотъ противъ изобрѣтенія пороха. Д а и весь укладъ жпзпи измѣнился. А обѣднѣвшій дкоряшинъ Сервантесъ,-— ставшій сбо р н и -1 комъ податей и писателемъ — профессіона­ ломъ, въ свою очередь, мало походилъ на своихъ предковъ-рыцарей. Война для вето уже не призваніе, а ж е­ стокая неизбѣжность, и оправдывается она въ его глазахъ только высокой цѣлью. Самъ,! участвовавшій в ъ войнѣ креста противъ I полумѣсяца, которую считалъ во&пой идей­ ной, онъ заставляетъ и своихъ героевъ (а н – гличанина въ новеллѣ. «А нглійская испан­ ка» и Донъ-Кихота во второй ч асти) обна­ жать свой мечъ именно ради этой цѣли. Пусть До :ъ-Кихоть вѣчно въ поискахъ во­ енныхъ подвиговъ, — ие слэша манить его, опъ прежде всего — ващ и тн икь униженныхъ и обиженпыгь. В ь лучшей своей трапеціи (Н у м ай сія) Сервантесъ изобразилъ осаду римля­ нами города Нушапсія. Со* всѣхъ сторонъ его обложили непріятель­ скія войска. Опасенья пѣть. Ж ен­ щины умоляютъ, чтобы ихъ убили, бо­ ясь попасть въ руки в р а г а ; матери въ отча­ яніи глядятъ н а своихъ лишенныхъ молока младенцевъ, отъ истощенія падаютъ юноши и старики. А надъ этой мрачной картиной высятся три аллегорическія фигуры —Война, Болѣзнь и Голодъ. Посѣ­ тители вступаютъ п городъ. Кру­ гомъ— мертвая тишина. Только на одной пзъ баш енъ стоить послѣдній уцѣлѣвшій отрокъ и бросается годовой внизъ къ тагам ъ торжествующаго непрія­ теля. Н а авансцену выходить С лава и вос­ хваляетъ в е завоевателей— римлянъ, а павшихъ мучеппкост. героической оборо­ ны. ) ,> — Потомокъ воинственныхъ рыцарей, вы­ ходецъ изъ обѣднѣвшей дворянской семьи, Сервантесъ п начерталъ для иотоіаства образъ «послѣдняго рыцаря». Когда выш ла п ервая часть романа о Донъ-Кихотѣ, опа (не обогативъ автора)., быстро разош лась въ нѣсколькихъ йода­ т а х ъ . Успѣхъ былъ такъ великъ, что к а – > кой-то ловкій писателъ, скрывшійся подъ’н неразгаданнымъ псевдонимомъ, (о кодъ см. Л. Ш епелевшчъ: «Допъ-Кихоть Авель­ ян ед ы » ), бросилъ п а рынокъ его продол­ женіе. Тогда Сервантесъ снова в зял ъ въ руки перо и написалъ вторую часть ста- его романа. Кто пе знаетъ тощаго рыцаря-безумца и толстаго мужичка себѣ н а ун ѣ ? Н е только исполнилось предсказаніе Сжнчо- Пансо, что пе будетъ ни одной харчевни и ни одной цирюльни въ И спаш и, стѣ н а которыхъ не будутъ украш ены картнн аах ихъ похожденій,— нѣтъ ни одного язы ка, на который не бы лъ бы переведедъ ро­ манъ объ ихъ приключеніяхъ (в ъ книгѣ Р . P a s to r’a приведены 647 изданій на ис­ панскомъ и другихъ язы кахъ, вплоть до хорватскаго п турецкаго). Н амѣреваясь написать,— т а к ъ онъ н е ­ однократно подчеркивалъ,— не болѣе, к а к ъ пародію на ры царскія сказки, чрезвы чай­ но популярныя въ Испаніи еще вт, ХѴП в., Сервантесъ задумалъ первоначально своего героя, какъ лицо комическое, гамв» смѣшную тѣнь прошлаго; но могъ ли онъ, самъ бѣдный гидальго, самъ любитель ры ­ царскихъ романовъ, самъ одинъ изъ пос­ лѣднихъ рыцарей, остаться до кон ца вѣ­ ренъ своему сатирическому замык.ту? И потому удивительно ли, что со мѣ­ рѣ того, какъ онъ писалъ, каррилатурнкі гидальго изъ Л аманча, эта ж и вая тѣнь от­ летѣвшаго прошлаго, этотъ послѣдній явъ пѣкогда славнаго братства, страта гау- ющихъ рыцарей незамѣтно тгревращалсл подъ ето поромъ въ воплощеніе добра н благородства, въ страж а справедливости и правды, въ человѣка, заслужившаго—чю справедливому замѣчанію англійскаго по­ эта Вордсворта— не «сожалѣнія», а «бла­ гоговѣнія», ибо въ основѣ его «смѣшного и восторженнаго безумія» покоится саагаа Еозвышеяная «мудрость?». € & Ф ригве Москва. ‘< г Ы’“Л- «…Всѣхъ веселѣе тотъ и асн- V ‘. ветъ, кто всѣхъ лучше себя сумѣетъ падутъ»— Достоевскі& І . ‘Наши біографіи стали скучными и бѣд­ ными. Ж пзнь пе расцвѣчивается яркой в ірей событій и фактовъ, людскіе корабли ш и ­ куй , къ своимъ тихимъ пристанямъ, ука­ чиваемые неизмѣнной мертвой зыбью. Опа страш на, эта зыбь, страш на вѣч­ ностью своихъ мелочей и повтореній, к а ­ жетъ быть, болѣе губительна, пе нѣтъ бурь, нѣтъ илякки вѣтровъ, пѣтъ валетовъ волнъ, которыя бросаютъ в ъ сажое небо пѣну своего безумія и бѣшенства. Но уйдите въ дали вѣковъ и вы нахо­ дите жизни, отягченныя событіями и пре­ вращеніями, какъ осеннія деревья плода­ ми. Вотъ, для примѣра, почти одновре­ менная Сервантесу, жизнь итальянца Б еи – вѳнуто Челлини. К акъ мосветъ ослѣпить глава современ­ ности эта, имъ самимъ важ нсаяная біогра­ ф ія, гдѣ столько же молитвъ со дъ авонъ старо-католическихъ колоколовъ папскаго Рима, сколько в ударовъ пшатъ, гдѣ ра­ бота надъ чеканкой вазы, смѣняется по­ хожденіями бандита и дуэлянта, восхищ е­ ніе и смиреніе переходить въ заносчи­ вость и кончается бѣшенымъ приступомъ гнѣва; даѣ сегодня тюрьма, за в т р а лю­ бовь, послѣ завтра ожиданіе смертнаго приговора, и вдругъ, снова день, енота свобода и въ рукахъ пли рѣзецъ мастера, «ли пш ата воина, и.тп кинжалъ мсти­ теля. Это н е мертвая зыбь. Сказочно расцвѣчена съ точки зрѣнія современника я за т е р яв ш а я с я въ вѣкахъ жизнь Мпгузля Сервантеса Сааведры, тдѣ только падало н конецъ текутъ подъ зпа- коііъ покоя, умѣренности я опредѣлен­ ности. Сервантесъ родился въ 1547 году, г ь бѣдной, по родовитой семьѣ, въ малень­ комъ городкѣ Альтамъ де-Гела.ресъ, не­ далеко отъ Мадрида. Искусство влечетъ его къ себѣ уже вт дѣтствѣ. -Онъ любить улицу потому, ЧТО CHIj пестра и шумлива, даетъ много матеріала этой исключительной любознательности, потому что она—бы ть, а къ быту, впо­ слѣдствіи писатель, Сервантесъ былъ осо­ бенно внимателенъ, отмѣчая каждую под­ робность, создавая художественную иллю­ страцію вѣка. Онъ слушаетъ уличныхъ и ѣ ш овъ, увле­ кается странствующими актерами и ко­ медіями Лопе де-Руэда, онъ ч и т а в ъ еъ жадностью все, что попадается ему въ руки, подбирая даже клочья печатной бу­ маги, н а улицахъ. В ъ алъ кальс комъ, затѣмъ саламакк- стам ъ университетѣ, Сервантесъ прохо­ дить право п въ 1569 году иішгетъ свои первы я стихотворенія па смерть Елизаве­ ты Валуа. Ч ерезъ нѣкоторое время Щ находимъ его уже вт, Римѣ (секретарь карди н ала), и съ этого момента судьба сбогалдаеть его живнь почти агазовдгьглг; , сюрпризами. Онъ поступаетъ н а воелную службу и попадаетъ въ соединенный папскій, в е зе – ціанскій и испанскій флотъ, силы котора­ го паправлетш противъ Селима ТТ-го; о яъ участвовалъ въ лапаптской битьѣ и по­ лучаетъ нѣсколько ранъ, выздоровѣвъ, от- ,иравляехсЛ то ія» Сицилію, то въ Сарди­ нію, то въ Реаую. Въ 1575 году рѣшаетъ вернуться н а родину, но галера «Эль- Соль»! кшр&і плыветъ къ берегамъ В е­ ш н ій , и опадаетъ въ руки алжирскихъ йоредрОйъ, й вотъ л я ти л ѣ тіш і жизнь въ АлзЕПріа т роли раба,— испытаніи, заго­ воры, побѣга. постоянныя неудачи п смертные приговоры, которые, отцако, от­ мѣняются. потому- что храбрость, смѣлая рѣчь, неллкогеніе п образованность Сер­ вантеса, пдѣшнотъ даже его гонителей. В ъ 1585 логу приходитъ освобожденіе И снова борьба, своза м ечъ воина шъ ар ­ міи Ф и дж и » ТІ-го, пожелавшаго подчи­ нять Португалію. Это длится восемь лѣтъ. іірерыяаДеь моментами отдыха въ Лисса­ бонѣ и Дйтэратурпыхш запятіяіга. Вракъ, переселеніе въ Мадридъ, увле- «едіе тедтрохъ. Сервантесъ создаетъ около тридцати пьесъ, но онъ скроменъ, ему ‘никогда не хватало достатс-чпой самооцѣнки. Талапть ж даи ададоси . Лопе де-Вега, заставляетъ его іжощямшо усомниться въ своемъ призваніи, т а г ъ ‘Драматурга, и броситъ театръ. Чтобы, капъ-ішбудь существовать, онъ яаходнть сабѣ мѣсто въ Севильѣ, куда и дерс-селяется. Въ ѳто время, послѣ 1598 і-адац и создается Донъ-Кихотъ, но о ж ш я я ангора ничего неизвѣстно до его Егшшепія въ 1603 г. въ Вальяооліцѣ, гдѣ ръхотяся дворъ Филиппа ГЛ-го. В ъ теченіе пятнадцати лѣтъ создава­ лось сто безсмертное прои зведете (вто­ р а я часть котораго бы ла уже закончена »8«одолто до (•■мерта) . В ъ это время Сер- жатесъ уже находился въ Мадридѣ, зан и ­ м аясь и с ш и я т е л ь н о литературой. Такъ, шъ 1613 г, онъ }’алясалъ свои двѣнадцать разсказовъ (« N o v e la s e je m p e a re s» ) и ро­ манъ, иоішгшиійся уже послѣ смерти ав­ тора «Перндлесъ н Сигизмунда», романъ, который сак ъ Сервантесъ ставилъ на пер­ вое мѣсто, цѣнилъ много выше «Донъ- Кихота», въ дѣйствительности же слабый, блѣдный, растянутый и имѣющій развѣ шохъко нсторическіі интересъ. И з ъ всѣ гь произведеній Сервантеса оказалось безсмертнымъ одно: «Допъ-Ки- хотъ Ламанчскій». Произведеніе, создав­ шее громадную литературу, переведенное чуть ли не н а всѣ существующіе языки, задерж авш ее и выдерживающее тысячи изданій, 2 . И стинно великія книги растутъ вмѣ­ стѣ съ пазог. Пр-іятате Данте, Ш експира, Гюго, Г е­ те, Пушкина., Достоевскаго въ двадцать пѣть, тридцать и пятьдесятъ,— они не от- гш гуть, каждый разъ еапе болѣе опи н а­ поятъ васъ своею мудростью и все шире я шире будутъ раскры ваться ихъ врата ВЪ ВѢЧНОСТЬ. •Но великія книги растутъ и отъ поко- эѣ к ія къ (поколѣнію и даже огь вѣка кт вѣку. К ажется, онѣ не теряютъ человѣ­ ческой споесбкости собирать посѣвы вре­ менъ, новыхъ знаній, устремленій и по­ бѣдъ, ш ирятся, богатѣютъ, п каждое дан­ ное время находить въ нихъ отзвукъ своей мысля и сердцу, находить свою тревогу и исканіе, свои да и свои нѣть. Таковъ «Дбиъ-Кихогь». Оиъ росъ oris триста лѣтъ, превращаясь изъ скольешцей веселой сатиры) въ вели­ чавую трагедію, росъ— ипаче онъ бьот б ы ” забыть. Ііосъ и, наконецъ, сдѣлался книгой золотой и мудрой, точно долгіе человѣческіе вѣка сообщили ей свою важ­ ность и опытъ, убрали своими сѣдинами укрѣпили до крѣпости камня всѣ безумія. ійс Ѣ видѣнія. бредъ я фаптааматорш л а ­ манчскаго ры царя. Любопытенъ ототь ростъ, ото превращ е­ ніе, котораго не предвидѣлъ самъ авторъ. Триста лѣтъ назадъ мы находимъ mica- геля, о т п іт ю іп а г о совоему времени. Влады­ чество шитъ въ Римѣ и фанатизмъ Филип­ п а 11-го въ И спаніи. Вотъ, то желѣзное кольцо, та атмосфера, въ которой развива­ лась и крѣпла эта геніальная мысль. И ав­ торъ прежде всего старо-ватоликъ, прттзпа- лощій и церковь, и папу, образованнѣйшій человѣкъ своего времени, но эта образован­ ность схоластична и придавлена покор­ ностью предъ авторитетами, обременена трсдрайсу^ікаіш вѣка, еще такъ бливдіии сіюд – істіжшой убѣжденности. что міръ вмѣ- етъ формуІшмміаа тарелкщ гдѣ йицрую ночь бродить дьяволъ, чтобы улавливать души слабы хъ и неразумныхъ. К акъ далеко это отъ насъ и какимъ н а­ ивно-дѣтскимъ выглядитъ здѣсь многое п ш е г е е . Естественно, что и Данъ-Кихост, создаваемый то гіа Сервантесомъ, былъ не тѣнь, котораго мы мыслимъ, любимъ и чувствуемъ теперь. Обильно сказкой б и ло самое врзм я,— вслшішмъ хотя бы этихъ алжирскимъ кор­ саровъ,— ‘ію тѣмъ пнтенешшѣе было вле­ ченіе къ еще большей скаакѣ и ф аига- стажѣ. Р в д ар ск іе романы захватывали читаг- геля и ы ш іли сь господствующей литера­ турой. Ихъ можно было пайти въ грязной корчмѣ, среди пастуховъ или погонщиковъ «угловъ и при дворѣ правителей, и въ аль- жанарш ъ принцессъ. Это уллотеніе въ концѣ концовъ породило распущенность и разнузданность среди мо­ лодежи, неуваженіе к ъ всякому порядку, стремленіе къ задорнымъ авантюрамъ, ссо­ рам ъ и просто дракамъ. Съ эп ш ъ явленіемъ н ач али бороться луч­ ш іе люди своего времени. Среди нихъ ока­ з а л с я и Сервантесъ. «Легендой, сухой, какъ тростникъ, бѣдной so изобрѣтательности и стилю, лишенной остроумной игры словъ и учености», назы­ ваетъ «Дотъ-Кихота» самъ авторъ въ своемъ прологѣ. И такъ же узко опредѣляетъ олъ и цѣлъ овоего великаго творенія: «Сочиненіе ото не имѣетъ никакой дру­ гой цѣли, кромѣ той, чтобы уничтожить ав ­ торитетъ и уваженіе, какимъ пользуются уытщрежів романы у читающей публики и, вообще, въ свѣтѣ». Онъ говорить объ втомъ и въ концѣ своей книги, у тлѣющихъ костей Донъ-Кихота, іфедучіреядая своей сатирой всякаго, кто, владѣя «очиненнымъ страусовымъ перомъ», пожелалъ бы продолжить описаніе этихъ іфик-ш чеиій, пожелалъ бы наперекоръ са­ мой смерти увести ры царя въ старую Ка­ стилію. заставитъ его совершить третій Выѣздъ: ‘ъ пользу Отдѣленія комитета лп оказанію помощи раненымъ воинамъ русскимъ, черногор­ скимъ и сербскимъ, идъ се­ мействамъ и семействамъ уби­ тыхъ взиновъ. Въ контору «Южнаго К рая» поступили взносы: почетныхъ ч.іеповъ, т -в а А. А. Іовефотача «Южный Край»— 5 0 0 руб., и Г. Н. Б о р т а и а — 500 руб., отъ остальныхъ чзеп объ — 425 руб. Итого— 1 4 2 5 руб. , ! Пріемъ продолжается. П «Чтобы осмѣять всѣ выѣзды странству­ ющихъ рыцарей, довольно и тѣхъ двухъ, которые оиъ (Донъ-Кихотъ) совершилъ на удивленіе и удовольствіе всѣмъ, до кого до­ стигла вѣсть о еем ъ въ близкихъ и далекихъ к р а ж ъ » . Единственнымъ моимъ желаніемъ было передать всеобщему посмѣянію сума- сбродно-лживыя ры царскія ‘книги, и, поко­ шенныя па смерть истинной исторіей моего Донъ-Кихота,онѣ тащ атся уже ш хнатываяеь и скоро упадутъ, .во вѣки не поднимутся. Прощай» (стр* 707. «Д ояъ-К ж ооъ Л ам анч­ скій». Полный переводъ В. К арелина. Пзд. В. И. Г усин скаго). Ударъ былъ мощнымъ и дѣйствіггель-| кымъ. Въ этомъ Сервантесъ не ошибся. Со времени «До:ъ~Кпхота» въ Испаніи не по­ явилось ни одного ры царскаго романа, если не считать подражаній (н ал р . Авелапеды) тому же Донъ-Кихоту. Въ прологѣ говорится: «Постарайтесь, чтобы читая вашу исторію, мелиішшвкъ разсмѣялся, смѣшливый человѣкъ еще бо­ лѣе развеселился, чтобы и простой чело­ вѣкъ не соскучился, а развитой удивлялся бы вашей изобрѣтательности, чтобы серьез-! ігый не презиралъ ее, а осторожный похва­ лилъ бы». Ясно: Сервантесъ писалъ и хотѣлъ напи­ сать занимательную, легкую исторію въ ос­ мѣяніе рыцарскихъ романовъ и даж е свое тяжелѣйшее произведеніе «Пернллесъ и Сигизмунда» ставилъ выше Донъ-Кихота. Онъ не изагѣізилъ своему скромному мнѣ­ нію даже тогда, когда его книга, уже при жизни автора, нач ала пользоваться громад­ нымъ успѣхомъ и переводилась во Франціи, Италіи, Португаліи и Фландріи; и такъ же скромно было его утвержденіе, что нѣть ни одного ш инка, трактира, постоялаго двора и цирюльни, гдѣ не красовалась бы исторія и дѣянія Донъ-Кихота и его оруженосца, точно она не заслуживала большаго. Это былъ своего рода испанскій П инкер­ тонъ второй половины 16-го вѣка, и с а м ъ 1 авторъ, какъ бы ваетъ нерѣдко съ творцами геніальныхъ вещей, пе сознавалъ его нс-| тинную цѣну и значеніе. сЯл, втанкввпгъ. УМНЫМЪ. Какъ разъ къ свѣтлымъ днямъ подоспѣлъ московскій сборникъ «Ль помощь плѣн­ нымъ русскимъ воинамъ», вышедшій подъ редакціей Н. В. Давыдова и Н. Д. Теле­ шова. И дай Богъ сыграть ему для н а­ шихъ плѣнниковъ роль краснаго яичка Забыли мы о нихъ, н вотъ понадобился особый призывъ, и вотъ понадобился ѳтоті сборникъ. Забыли… А*это равнодушіе, мало того, что обрекаетъ нашихъ сородичей на голод­ ную смерть, еще и воодушевляетъ нашихъ враговъ. «Тамъ,— справедливо говорить ш . Е. Н. Трубецкой,— на этомъ признакѣ на­ шей національной анеміи и апатіи строят­ ся раэсчеты на нѣмецкую побѣду, на гря­ дущ ее расчлененіе Россіи и на ту тяжкую контрибуцію, которая пресѣчетъ самую возможность наш его экономическаго улш- роиедеиія въ будущемъ, сдѣлаетъ насъ на­ вѣки рабами и данниками Германіи. Палге пассивное отношеніе ®ъ ужасамъ герман­ скаго плѣна учитывается въ Германіи, какъ предвѣстникъ той малодушной покор­ ности, съ какою мы по окончаніи кампаніи примемъ наш ъ собственный плѣнъ». А -проф. С. А. Котляревскій основательно с в я ­ зы ваетъ папш заботы о воеиж шлѣшш хъ съ общими перспективами нынѣшней вой­ ны. Отправной пунктъ его разсужденія— вѣра въ право. «Наличность или отсут­ ствіе этой вѣры— вотъ чѣмъ раздѣляются въ идеальномъ смыслѣ народы, участники современной войны и ихъ противники. Рос­ сія въ своемъ прошломъ не разъ вы казы ­ вала глубокое и искреннее признаніе пе­ редовыхъ началъ международнаго права. Это признаніе иногда какъ-то странно пе согласовалось съ слабымъ проникловепіемъ правовыхъ началъ въ нашу внутреннюю жизнь. Теперь въ общеніи съ своими союз­ никами она подготовляетъ среди кажу­ щ агося уничиженія международнаго права .Грядущій его расцвѣтъ. Всякое проявленіе нашего интереса къ военноплѣннымъ, в с я ­ кое выраженіе симпатіи н солидарности, всякое затраченное здѣсь усиліе прибли­ жаетъ наеъ къ этому грядущему порядку». Вышедшій сборникъ способенъ повысить этотъ интересъ и эти симпатіи. Этимъ цѣ­ лямъ будутъ содѣйствовать и двѣ цитиро­ ванн ы я выше статьи, и интересная справ­ ка Н. Д. Телешова о «крестныхъ м атеряхъ» (так ъ называю тся во Франціи женщины, избирающія подъ свою опеку какого-яя- будь обездоленнаго солдата и слѣдящ ія за всей его жизнью на фронтѣ, з а помѣще­ ніемъ его въ лазаретъ и т. д .) и цѣлый рядъ непосредственныхъ наблюденій и беллетристическихъ страничекъ изъ гроз- паго обихода войны. Но помимо своей св я­ той тенденціи, сборникъ имѣетъ и абсо­ лютное литерату/рное значеніе, и положи­ тельно жаль будетъ, если онъ пройдетъ пе- замѣчеянымъ. Есть здѣсь вещи, на кото­ рыхъ обязательно слѣдуетъ остановить вниманіе любителей литературы. Таковъ сдѣланный В. Вересаевымъ (и зъ гомеро­ выхъ гимновъ) переводъ «Діонисъ и р а з ­ бойники». Прелестный миѳъ, дмжчающійся славой Діонису, веселому богу: Тому, кге захочетъ Оладкзчо пѣсню украсить, забыто о тобѣ невозможно. Такова «Омерть П редка», извлеченная А. Е. Грузинскимъ ивъ «Ш ахъ-Н ам е» н впервые поднесвшная русскому читателю: въ этой пѣсни есть обаятельная, какъ, во­ обще, въ эпосѣ, наивность и трогатель­ ность. Здѣсь, наконецъ, помѣщены отрыв­ ки изъ чудесной и неизвѣстной до сего времени пошга П. П. Ершова (автора «Ковька-Горбунка») «Оувге». Н апи оан – ная превосходнымъ легкимъ стихомъ (вот/ начало: «На холмѣ Сувге высокомъ к р а ­ совался! царскій теремъ съ переходами деѣзнымн,- со ставнями расписными, съ узорочною оградой и съ иерю гьчатш л крыльцомъ»), поэма разсказы ваетъ о вре­ менахъ покоренія Оибнрп. К азака осаж­ даю тъ крѣпость Сузгунъ. «Утомляйся к а з а ­ ки, утомплиея татары», начинаются пере­ говоры, причемъ русская сторона согла­ ш ается отпуститъ все татарское войско послѣ сдачп крѣпости, съ тѣмъ, чтобы ца­ рица € у зге отдалась въ плѣнъ. Гордая ца­ рица принимаетъ ради спасенія своихъ унизительное условіе, но, когда прибли­ жается къ ней атаманъ, чуждый всякихъ нечистыхъ помысловъ и уважающій ея храбрость и самоотверженность.— царица закалывается. Чистота мотива и вѣрность его народному ‘ тону невольно вызываютъ желаніе, чтобы о «Сузге» узнала русская публика: опа по достоинству оцѣнитъ ея немудрую красоту. Й если пойти дальше, трудно не отмѣ­ тить чеканное стихотвореніе И . Бунина, очень удачны я заимствованія В. Тардова, строчки Бальмонта и Брюсова. Горькій далъ двѣ рельефныя легенды о Тамер­ ланѣ. Полуанекдоть Л. Андреева («Ч ело­ вѣкъ и см ѣхъ»), разсказанны й очень зло и чуть-чуть по-толстовски (теша— условность человѣческаго с у д а ), долженъ запомниться. Оставляютъ впечатлѣніе «Аптекарь» , Краш еншпшдава и очень хорошо, участлп- іво написанный «Ковальчукъ» (дебю танта?) Б. Тимоѳеева. Очаровательныя странички далъ II. Ш мелевъ; его «У плакучихъ бе­ резъ» дышатъ такой теплотой дѣтскихъ воеп ш ти аяііі, что нельзя ихъ читать безъ взволнованнаго сожалѣнія. И что еще хотѣлось, бы сохранить въ этомъ сборникѣ для русскаго читателя— ото двѣ превосходныя стать» н а темы о театрѣ. Въ одной A. II. Южинъ сдѣлалъ та­ лантливую характеристику ІЦешшиа. «Онъ — ломоносовской ; породы. К ак ъ Ломоносовъ былъ носителемъ вѣры въ силу и значеніе русскаго ученаго, танъ Щ епкинъ былъ но­ сителемъ вѣры въ силу и зпаАзніе рус­ скаго актера». У современнаго поклонника Щ епкина, живого хранителя традицій «щ епкш кж аго дома», выливаются убѣжден­ ныя сщкоінн : «Именно въ наш е время, ко щ а опять со всѣхъ сторонъ на театръ надви­ гается опасность стать зрѣлищемъ или потѣхой, когда подъ предлогомъ борьбы съ кризисомъ театра, актера сводятъ на сте­ пень почти аксессуара, базъ котораго еще не придумали, какъ обойтись на сценѣ; когда йодъ вліяніемъ насѣвшихъ н а театръ постороннихъ силъ почти замерла русская драматургія,— въ наше трудное время съ вѣрой и упованіемъ гладитъ н а дорогія черты Щ епкина каждый изъ насъ. Эти чер­ ты говорятъ намъ: уйди въ безпредѣльныя глубины духа. Только въ ѳтихъ глубинахъ — сила артистическаго творчества. Въ этихъ глубинахъ духовныхъ переживаній— п защ ита дорогого и важнаго дѣла отъ пре­ вращенія в ъ потѣшное зрѣлищ е и сліяніе съ лучшей частью окружающей насъ жиз­ ни». Немногимъ, быть можетъ, извѣстно, что проф. А. А. Кизеветтеръ, строгій и талант­ ливый ученый н видный политикъ-теоре­ тикъ, является въ то же время однимъ изч Преданнѣйшихъ друзей театра и глубокима и интереснѣйшимъ цѣнителемъ сцениче­ скаго искусства. Съ ото! именно сторонъ’ Кизеветтеръ проявилъ себя здѣсь, въ об­ разцовомъ этюдѣ «Сашина и Варламовъ» Подойдя к ъ ѳтимъ вершинамъ русская актерства н а разстояніе тонкаго анализа, авторъ далъ чтмъ крайне орягцлалыюе тол­ кованіе, противопоставивъ ихъ другъ другу въ качествѣ основныхъ типовъ актера во­ обще. Авторъ различаетъ двѣ категоріи художниковъ. «Первые воспроизводятъ въ своихъ твореніяхъ тѣ или иные куски жиз­ ни во всей ихъ, если можно такъ выра­ зиться, дымящейся реальной жизненностью иедасредотвеніноети. Вторые всегда въ той или иной степени воспаряютъ надъ жиз­ ненной обыденщиной и показываютъ ее сквозь эѳирную дымку овоего идеализма». Савина входятъ цѣликомъ въ первую к а ­ тегорію. Она играла зло, «творила свои образы четко, не отодвигая въ тѣнь свѣт­ лыхъ сторонъ жизни, по и не накидывая розоваго ф лера п а язвы и струпья дѣй­ ствительности». Многія роли она играла одновременно съ Ермоловой, и это сопостав­ леніе позволяетъ намъ узрѣть сущность второго типа художника, поднимающа­ гося въ моментъ трагическаго паѳоса надъ мелочнымъ равповѣ’оіемъ конкретныхъ де­ талей. Какъ ни покаж ется на первый взглядъ страннымъ, но «творчество В арла­ мова принадлежало пе къ сивинскому, а къ ерішл«всыом.у типу. II вар л ам о ккій духъ былъ до краевъ переполненъ нѣкоторымъ идеальнымъ началомъ и загорался пламе­ немъ па сценѣ при его художественномъ изображеніи. Идеальное начало, которымъ для Варламова весь міръ красился въ поэ­ тическіе цвѣта, заключалось въ стихійно- веселомъ добродушіи». П ри изображеніи дикаго Тита Титыча, съ произнесеніемъ фразы «только ты не грабь», у Варламова «вдругъ, Жакъ краешекъ солнышка изъ-за ;учи, сквозь всю дикообразность Тита Ти­ тыча проступала бездонная бездна добро­ душія, сразу оснЬщавш ая мягкимъ свѣтомъ весь обликъ этого замоскворѣцкаго чудо­ вища». К акъ ёидить читатель, руководители сборника сумѣли сдѣлать свое изданіе р аз­ нообразнымъ и цѣннымъ. Если же приба- зить к ъ тому, что сборникъ снабженъ мно­ жествомъ снимковъ съ картинъ, спеціально пожертвованныхъ художниками въ пользу плѣнныхъ, то окажется, что на это святое зѣло была поднята вся художественная М осква Д а пе отстанутъ отъ н ея ®ъ этомъ другіе города и малыя веси! 2/. Ліирскій. Вз и щ и воинамъ. (Въ контору «Южнаго Края» поступило: отъ членовъ п служащихъ мосжо®ско-ниже- городс-к. артели-— 46 руб. 30 коп., М. С. Г.-— 2 руб., братьевъ Афанасіядн и брать­ евъ Г авра—-2 руб., М. Б рассм ана— 2 р., д-ра Финтиктикова— 25 руб., Муси и Ту­ си— 5 руб., собран. между рабочими и служащими Адександро – Дмитріевскаго рудника— 2 0 5 руб., собран. между служ. и рабоч. артпллерійск. за®, акц. О-ва « Б е­ керъ и К°» при ст. Горловка, Екнт. х д. — ‘159 руб. 52 коп. Итого— 4 4 6 руб. 8 2 коп. Всего съ прежде поступившими— 6 6 8 6 руб. 0 5 коп. Ва пріютъ ослѣпшихъ воиновъ В ъ контору «Южнаго Края» поступило: огь харьков. оід. русск. акц. О-ва «Ди­ намо», въ отмѣну лраздпичн. поздравленій — ‘100 руб., Симы—В руб., Л. А. й вап о – еой —-100 руб., въ память д-ра М. И. Луікьяиченка— 50 руб., М. С. Г.— 3 руб., 0 . II. Дмитровой— 5 руб., Водолагиной— 2 руб,, А. Б . Г.— 3 руб. 35 коп., М. Т.— 3 руб., В. Д. Копхкуль— 3 руб., А. Г. М атнсепъ— -100 руб., Гревизирскаго— 3 р. 50 коп. Итого— 3 7 5 руб. 8 5 коп. Деньги отправлены по назначенію. Мѣстная хроника. ♦ Ч е с тв о в а н іе В. В. Равскаго. Третьяго дня бывшему старшему предсѣда­ телю судебной палаты, нынѣ аазпяченному сенаторомъ, т. о. В. В. Раівсжому, былъ под­ несенъ адресъ огь секретарей гралцан- скихъ и уголовныхъ департаментовъ судеб­ ной палаты , помощниковъ секретарей, и кандидатовъ на судебныя должности. Въ адресѣ этомъ были отмѣчены рѣдкія ду­ ш евн ы я качества В. В. Равскаго, которыя, несмотря н а кратковременность его пребы­ ван ія въ Харьковѣ н а посту старшаго предсѣдателя судебной палаты, вызвали во всѣхъ его подчиненныхъ чувства глубокаго и искрепиято къ нему уваженія и призна­ тельности. В. В. Р а в с к й горячо б.агода- ридъ собравш ихся з а выраженныя въ ад-> ресѣ чувства. Отъѣздъ сенатора В. В. Р ав­ скаго въ П етрограда состоится завтра въ 10 ч ас. утра. ♦ П о д п и с к а ца г о с у д а р ­ ственный военный 5½% заемъ 19 16 т о д а. Несмотря н а праздничное время, а такж е на то, что подписка п р > толжалась съ 10 до 12 часовъ дня, общія результаты е я в а вчерашній д ш ь пролоз- :каготь осгаваиъся <па прежней высотѣ. Такъ, в ъ харькоъежоіі конторѣ Госутар- •тветгааго б ая н а, подписалось 28 человѣкъ ча сЯмму 2 0 5 ,5 0 0 рублей, что даетъ об­ щую сумму подписки съ начала е я по вчераш ній день— 5 .1 5 2 ,0 0 0 руб. Эта сумма уже ‘зпачнтедыіо превышаетъ вою подписку въ банкѣ н а прежніе военные займы. Вт. хзрі.к. государашекнпй ^берепип&лъной кассѣ з а івчер’аяшшш іе-пь подписалось 16 подписчиковъ н а сумму 8-450 руб., что даетъ общую сумму подписки по сберегіь- телъной кассѣ 6 6 1 .5 0 0 руб., при 765 под­ писчикахъ. ^ Пожаръ на паро во зо стр о и ­ тельномъ заводѣ. В чера въ 9 часу вечера .на территоріи паровозостроительнаго завода начался пожаръ, варево котораго было щадно издалека, съ нагорлысъ ч а ­ стей города. По городу распространились тревожные слухи о томъ, что горятъ ма­ стерскія паровозостроительнаго завода, __ ____ Слухи зти, къ с ч а ­ стью, пе оправдались. Отъ невыясненной по­ к а причины загорѣлся складъ— сарай съ с.-х. п другими машинами, расположеоньгй ц а территоріи завода. Для тушенія пожа­ р а первой прибыла пож арная дружина з а ­ вода, а затѣ м ъ четыре городскихъ части з а исключеніемъ 5-й и 6-й частей. Къ 11 часамъ ночи усилія мл пожарныхъ ч а­ стей пожаръ былъ прекращенъ. Имуще­ ство было застраховано, но убытоігь еще н е выясненъ. Н и одна изъ мастерскихъ завода не пострадала и работы) п а парово­ зостроительномъ заводѣ будутъ идти безъ задержки прежнимъ темпомъ. ^ Мясной вопросъ. Въ город­ скихъ лавкахъ на Благовѣщенскомъ и Конномъ базарахъ, какъ и въ послѣдніе дни Страстной недѣли производится прода­ жа чіеркассжаго мяса. 4 В ъ б ан к о в с к и х ъ кругахъ. Н ам ъ сообщаютъ, что директору харьков­ скаго отдѣленія Государственнаго б ан к а И. Ф. Рогожину предложено занять постъ управляющ аго отдѣленіемъ Государствен­ наго бан ка въ Асхабадѣ. V __ _ ■ .,.1 ♦ Т а к с а ц кожевенно промыш­ ленники. Н а позошвен-пый кожевенный ‘гоыаръ, к а к ъ извѣстно, существуетъ так­ са, и зд адн ая министромъ торговли п про- мыішлетаноста Но покупатели почти ли­ шены вобмюжиогтн покушать этотъ товаръ по таксѣ. Недавно въ одномъ изъ мѣст­ ны хъ магазиновъ покупателю предло­ жили шодашгввшіый товаръ по 90 руб. з а пудъ. Когда асе была приглаш ена полиція для составленія протокола и содѣйствія въ дѣлѣ покупкѣ товара по таксѣ, вла­ дѣлецъ м агазина ттредъявилъ счета, удо­ стовѣряющія, что имѣющійся у него въ н а­ личности подошвенный товаръ запроданъ разнымъ лицамъ. Такса и спекуляція та­ кимъ образомъ уживаются безъ особаго ‘•тіененія другъ друга. ф Б ъ комитетѣ союза горо­ довъ. Военно-техническій отдѣлъ при об­ ластномъ комитетѣ союза городовъ соста­ вилъ доклада о своей дѣятельности н а обо­ рону и вноситъ его въ думу. Докладъ бу­ детъ заслуш ан ъ въ одномъ изъ ближайшихъ засѣданій думы въ закрытомъ засѣданіи. ф Н а продовольствіе бѣж**-‘ цевъ. Hop. ушразой получено извѣщеніе изъ П етрограда с томъ, что ходатайство харьковскаго городского управленія объ ассигнованіи необходимыхъ суммъ н а про­ довольствіе бѣженцевъ удовлетворено в а мартъ въ полной мѣрѣ. Г. Харькову пере­ ведено н а оѣженцевъ на мартъ 2 2 2 ,0 0 0 р. + М обилизація бельгійцевъ. Бельгійское генеральное консульство въ Харьковѣ получило приказъ о мобилиза- ціл всѣхъ бельгійцевъ, родившихся въ 1897 году. “ф Э в а к у а ц ія бѣж енцевъ на сел ь с к о х о зя й с т в е н н ы я рабо­ т ы . Въ виду остраго недостатка рабочихъ рукъ въ дереюнѣ, отдѣломъ по устройству бѣженцевъ при комитетѣ союза городовъ было цриступлено асъ оргалкзащш рабочихъ артелей ш ъ бѣж енцевъ и ввашуаціи ихъ па сел ьскохоеяй сгветатя работы. Д опразд- никота. П асхи эвакуація протекала доволь­ но слабо, так ъ как ъ м ю т іе ивъ трудоспо­ собныхъ бѣженцевъ не имѣли одежды и обуви. Послѣ П а ш и , съ настушленяеагь теп­ лой погоды, эвак уац ія артелей, во пред- положешіямъ отдѣла, поѣдетъ усаленнымъ темпомъ. Н аціональны я организація, при­ нявш ія н а себя труда по выявленію че­ резъ уѣздныя зем ства вопроса о количест­ вѣ рабочихъ рукъ, заработной платѣ, по­ мѣщ еніяхъ для бѣженцевъ и общихъ усло­ в ія х ъ труда, будутъ располагать къ отому времеяи необходимыми даиными. ф О р г а н и за ц ія полиціи въ г. Трапезундѣ. Въ составъ городской по­ лиціи, организуемой ивъ русскихъ поли­ цейскихъ чиновъ въ г. Трапезундѣ, изъ полиціи Харьковской губерніи командиро­ ванъ приставъ 5-го стана В алковскаго уѣз­ д а Злодѣевъ. ф У ремесленниковъ. 18 апрѣля м> (ремесленной управѣ состоится собраніе выборныхъ по часовому н ювелирному це­ ху для выбора должностныхъ лицъ. Въ концѣ апрѣля созы вается собраніе реме­ сленнаго а к р а д ля обаувдѳнія текущихъ дѣлъ. Въ виду того, что ремесленное 0 — во испытываетъ ф инансовы я затрудненія, а ремесленные сборы поступаютъ слабо, управа э ъ первую очередь надвигаетъ во­ просъ о принудительномъ взы сканіи сбо­ ровъ я недоимокъ вплоть до описи и про­ дажи имущества неисправныхъ плательщи­ ковъ. Дѣла ремесленниковъ, въ особенно­ сти въ текущемъ году, идутъ довольно хо­ рошо и неуплата сборовъ объясн яется тѣмъ, что неаккуратность въ этомъ отноше­ ніи— хроническій недугъ, евоехо рода тр а­ диція ремесленниковъ. ♦ Кража Вечеромъ 12 апрѣля неизвѣст­ ные ворьг, подобравъ ключъ къ замку дверл чернаго ходя »м,рткрьг Л. В. Ипюгорскаго- .Пенюевичъ, -живущаго на Дворянской ул., въ д. No 8 , проникли въ квартиру, откуда, вос­ пользовавшись отсутствіемъ квартировладѣль­ ца, совершили кражу дамскаго каракулеваго сакс, стоящаго 800 руб., горжетки н золотыхъ не щей на сумму 145 руб. и, «ромѣ того, по­ хитили 1500 руб. денегъ, принадлежащихъ жи­ вущему въ той-же квартирѣ дрис пов. Б. А Рудиномоѵу. Петроградскій М еждународные Коммаоческій банкъ. Хдрьковшо* отдѣленіе— Николаевская идо шады свой жомъ. Городская К отора въ Суздальскомъ ряду Товарные склады отдѣленія при собственной нѣткъ Южн. ж. д. н контора при нмхъ уголъ Александровской и Кааарской ул. Страхованіе выигрышныхъ билетовъ, і-гѳ вн. 5% с/в . займа на 1 іюля 1916 г …………………………………………….. Руб. 32 – Двор. Зем. Ганка на 1 мая 1916 г. , 1 550 Несгораемые ящ и ки— сейфы въ под- вемной кладовой байка. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. П ризы въ студентовъ. ІВчеіра въ университетѣ состоялась жеребьевка сту­ дентовъ, подлежащихъ призыву в ъ войска. « і * ” – -• ІІЗТЛВИВ- ш кхъ ж еланіе идти добровольцами было 4. Ж еребьевка для удобства шла по годамъ 1895, 1894, 1893. Е р и началѣ жеребьевки г. проректоръ университета объявилъ сту­ дентамъ о томъ, что факультеты постано­ вили всѣмъ призываемымъ студентамъ, не сдавшихъ минимума, зачитывать года. В чера съ 12-та часовъ дня производи­ лась въ главномъ корпусѣ технологическа­ го института жеребьевка среди студентовъ института I п I I курсовъ, подлежащихъ призыву въ войска. Всѣ эти студенты, со­ отвѣтственно ихъ возрасту и тому, н а ка­ комъ они находятся курсѣ, разбиты па 6 категорій. Освидѣтельствованія студентовъ-теінологовъ будетъ произво­ диться 18 и 19 апрѣля въ уѣздномъ воин­ скомъ присутствіи. Г о с у д а р с т в е н н ы е о к за м ели на медицинскомъ факультетѣ начнутся I t . апрѣля для студентовъ военно-обязанныхъ и 19 апрѣля для не военно-обязанныхъ. Для первой категоріи студентовъ экзамены будутъ производиться по сокращенной про­ граммѣ, т.-е. б езъ ло.тупекарскихъ, для пе военно-обязанныхъ же-—по полной програм­ мѣ государственныхъ испытаній. Къ раз­ ряду студентовъ военно-обязанныхъ отно­ сятся тѣ ивъ нихъ, которые пользуются отсрочкой по воинской повинности до окон­ чанія университета; гоѣ же остальные— бѣлобилетники, вольнослушатели, заурядъ- врачи 2 -го разряда fi т . и .— составляютъ категорію не военно-обязанныхъ. Категорія воегно-обязанны хъ студен­ товъ подвергается и-сінытаніязгъ по слѣду­ ющимъ предметамъ: патологическая анато­ мія — 19-го апрѣля п ервая группа, 20-го — третья группа и 21-го— вторая группа; оперативная хирургія и топографическая анатомія— 19-го апрѣля— вторая группа, 20-го апрѣля—и е р а ія группа и 21-го— третья группа; нервно-душевныя болѣзни и кожно-венерическія— 26-го— вторая груп­ па^ 27-го— первая группа н 28-го— тре­ тья группа; частная патологія и тер ап ія и дѣтскія болѣзни— 26-го — 1 -ая -группа, 27-го— 3 -ь я группа н 28-го— 2 – а я группа; акушерство и гинекологія — 3 -го м ая — п ервая группа-, 4-то— третья груп­ п а и 5-го— вторая группа,; офталмш о- — третья группа и 5-го— вторая груп п а; гигіена и опизоогологія!— 10-го— першая группа, 11-то— вторая группа н 12-го— третья группа. Ш і Щ іі IЙШІ «Первый изъ пародовъ тотъ, у «ото лучшія школы, и если онъ сегодня не первый, то будетъ первымъ завтра». і 1 Жюль Слионь. Иногда, при всемъ желаніи, н ельзя су­ зить задачу, л по необходимости приходит­ ся хотя вкратцѣ говорятъ о многомъ. Такъ и въ настоящемъ случаѣ нужно одновре­ менно -повеста рѣчь объ организаціи лѣт­ нихъ занятій съ учащ имися дѣтьмн-бѣжео- цами, о такихъ занятіяхч, съ дѣтьми тутзем- ными на лѣзшихъ площадкахъ и въ колош- яхт., объ отсутствіи общественнаго плало- .чѣрио сорганизованнаго дѣтскаго книжнаго рынка, о чрезмѣрной спекулятивной дорого­ визнѣ дѣтскихъ игрушекч,, о проявленія въ этомъ дѣлѣ нѣмецкаго заси лья -въ видѣ з а ­ полненія дѣтскаго ры нка тенденціозной нѣмецкой завалью, говорить о всемъ сразу, потому что все ѳто связано о-дао с ъ дру­ гимъ самымъ тѣснымъ образомъ. Прежде всего нужно отмътягь, что въ общемъ городская пшхіыіая организація: дѣтей бѣлееіщевъ даетъ нравственное удов- леввореигіе ®ъ силу того, что выдержитъ гу­ манный принципъ вѣроисновѣд}ішго и на- ціоналыіаго равноправія и почти всѣмъ дѣтямъ предоставлено не только обученіе, ко и надзоръ и даже ухода, такъ какъ, при помощи городскихъ поиечлтелъствъ и національныхъ ораьнизацій, явилась воа- можпость снабдить попда всѣгь дѣтей учеб­ никами, письмен-пыми принадлежпостями, горячими завтраками, обувью и оделцой, при постоянно іішроста-іяпей дарошвкзнѣ на всѣ предметы потребленія. И мѣя н а рукахъ 2 468 учащ ихся дѣтей бѣженцевъ, городское ушравлеиіе рѣшило обезпечить ихъ своей заботой п н а лѣтнее время, вмѣстѣ съ гѣшъ обезпечить н преио- давателей ихъ, іі’редосташшъ югъ возна­ гражденіе, отаухкт. и ікпющ-ші.’цъ-фре&ели- чеіеъ для літгнихъ з а іш ій . Чтобы не об­ ременять дѣтей учебной программой, п р ед ­ положены подъ руководствомъ учителей прогулки, экскурсіи, игры, ручной трудъ, н а чистомъ воздухѣ. Въ отіютонзн мѣстныхъ ‘учащ ихся сохра­ нены дѣйствовавшія въ прошлые годы дѣт­ скія площадки п лѣтнія колоніи. Понятно, все, что будетъ сдѣлано для дѣтей бѣжен­ цевъ, <въ видѣ устройства погняхъ площ а­ докъ я подготовки новыхъ руководителей, впослѣдствіи, съ уходомъ бѣжелцент,, ъю- жетъ бытъ ислолі>зовано для нуждъ п по­ требностей мѣстныхъ учащ ихся, тго г-, л по­ п л е т и ош.И’3 и средствъ. Въ данной постановкѣ выдвигаю тся двѣ ближайшихъ еадач н — 1 ) выработать в о з­ можно лучшія условія для прогулокъ п э к с ­ курсій и 2 ) опредѣлить заран ѣ е пріемы ручного труда и игры ; дли рѣш енія каж­ дой задачи т а отдѣльности нужны свѣду­ щ іе люди ц отлѣлыгыя справки, что вызы­ ваетъ ‘потребность организаціи двухъ под- і’отсвіггелып.г.хл, комм ігееій. Оставляя все ото т а сторонѣ, я гл, пред­ стоящихъ строкахъ, желалъ бы выдвинута лишь одну подробность— ■дѣтеши игрушки, выдвинуть съ той цѣлью, чтобы предстоя­ щую лѣтомъ т а колоніяхъ п на площад­ к ах ъ работу построить главнымъ образомъ на производствѣ дѣтскихъ игрушекъ, во- первыхъ, для развлеченія и пользы самихъ дѣтей, и во-вторыхъ, что слитаго главнымъ, для оргаш заш іи щ и р с в о г о склада дѣт­ скихъ игрушекъ, производства пхл. при­ мѣнительно къ интересамъ и психологіи дѣ­ тей, съ продажей ихъ по фиксированнымъ дешевымъ цѣнамъ н для противодѣйствія т а сущности возмутительному игрушечному германскому наплыву и мало замѣчаемой, но не менѣе івозмупігрелыгоіі алчвюеш ого ненасытной россійской подруги,— торговой спекуляціи. Сдѣлать это вовсе не талъ груздю, какъ можетъ попиваться съ п ер ва- ге взгляда, при укоренившейся мысли, буд­ то все германское хорошо и неизбѣж но; по­ ложительно петріцно, если подойти т а дѣ­ лу съ точки зрѣнія организованной обще­ ственности и широкаго общественнаго пн- ,тѳреса; заняться такам ъ дѣломъ слѣдуетъ прежде всего въ ‘большихъ, культурныхъ центрахъ, в ъ частности, въ такомъ круп­ номъ центрѣ, как ъ Харьковъ, такъ какъ въ гакихъ центрахъ легче опереться н а об­ щественность. Если принятъ вѣ раасчетъ тѣхъ препо­ давателей, мѣстныхъ и бѣженскихъ, кото­ рые заинтересую тся этимъ дѣломъ, да при­ бавитъ 12 приглашенныхъ фреоеличекъ, какъ лицъ уже, к р а ю думать, нѣсколько ос- івѣдомленныхъ, да къ нимъ прибавить около двухъ тысяічъ добровольныхъ даровыхъ ра- бош иковъ—-дѣтей,— сразу получится такое у ч р е ж д е н і е , которое, послѣ небольшой предварительной подготовки, могло бы, при­ м ѣняясь къ условіямъ времени, взять на себя фабричную обязанность для противо­ дѣйствія нѣмецкому игрушечному засилью и русской торговой спекуляціи, съ цѣлью подготовить созданіе въ Харьковѣ муници­ пальнаго игрушечнаго м агазина съ фикси­ рованными дешевыми цѣнами. Игруш ка— п р ед аетъ первой необходи­ мости— разум ѣется— для дѣтей; это не простое ихъ лакомство, к ак ъ каж ется взрос­ лымъ, а ихъ хлѣбъ насущный, которымъ ‘Питается ихъ наблюдательность и строится ихъ первоначальное пониманіе міра и лю­ дей. Дѣтскія игруш ки заслуживаютъ серьезнаго вни м ан ія, как ъ самые близкіе н дорогіе друзья идущаго намъ п а смѣну поколѣнія, наш ихъ дѣтей и внуковъ. Для подіоговки кі игрушечному произ­ водству могутъ пригодиться хорошія сытин­ скія изданія статей Бартрама, Глаголя др. —’«Игрушка, ея исторія и значеніе», «Иг­ рушка — радость дѣтей» и др. т. н.; но однѣми ишшсамя пелъая ограиичшъоя: нужно составить Образцову го коллекцію предметовъ и опредѣлить заранѣе стои­ мость ихъ производства и ихъ рыночную расцѣнку производителями и торговцами. Нѣтъ надобности ни въ болышмъ разно­ образіи, ни въ тонкости отдѣлки, недоступ­ ной дѣтскому пониманія); нужно только считаться съ дѣтской жигивой и со вкусомъ дѣтей, который часто расходится съ пони- машемъ и вкусомъ взрослыхъ, имѣетъ соб­ ственную цѣнность и, отвѣчая природѣ, является закономѣрнымъ и основатель­ нымъ. П р и организаціи дѣта, понадобится нѣ­ которое ремесленное и матеріальное содѣй­ ствіе; д ля того и другого кое-что имѣется, и — иавѣрно, при желаніи, най дется воз­ можность расш иреній и добавленій. Кое-гдѣ было заведено обученіе столярному и то­ карному мастерству, и, слѣдовательно, мож­ но привлечь з а вознаграж деніе 2— 3 масте­ ровъ. И сп р аш и в ается 7 0 0 руб. н а мате­ ріальныя затр аты для лѣтнихъ площадокъ, независимо отъ суммы въ 1500 руб. н а ихъ оборудованіе, и, слѣдовательно, изъ этихъ 7 0 0 руб. можно выкроить нѣкоторую сумму н а пріобрѣтеніе матеріала. А главное — дѣло, по существу, такого рода, что всег­ да будетъ поддержало матеріально съ той или другой стороны и навѣрно окупитъ всѣ производимыя н а него задраны. В ъ первую голову, необходимо поставить подготовку къ вытѣсненію съ игрушечнаго р ы н к а герм анскаго предложенія, выяснить всѣ его подходы: и захваты , и поставить ему — гдѣ только окаж ется возможнымъ— препятствія, тѣмъ болѣе, что германское заси л ье въ данномъ случаѣ не только ко- личествеввое, в ъ смыслѣ завал и ван ія рус­ скаго р ы н к а разиыыъ ндоренбергекимъ и мюнхенскимъ хламомъ в ъ ущербъ русскимъ кустарямъ, неимѣюпщмъ поддержки, аген­ туры и посредничества, но— что важнѣе— засилье качественное, психологическое; т а ­ кимъ путемъ русскимъ дѣтямъ втираются нѣмецкіе очки н а окружающій ихъ міръ, и проводится тлетворное приспособленіе ихъ къ германской мысли, проникнутой скры­ тымъ ядомъ самообожанія, деспотизма и порабощенія. Еозьмемт. д о я примѣра сам ы я распространенны я дѣтскія игры вп> разны я лото. Если, положЦргь, в ъ харьковскихъ м агази н ахъ спросить ло­ то, то сейч асъ преподнесутъ з а большую цѣну как о е —• нибудь V ogelreicfa, В Іш п еп – w a i t e t , иди нѣмецкое географическое ло­ то, гдѣ, разум ѣ ется, германскій фатерлашдъ играетъ первую роль, или нѣмецкое истори­ ческое лото с ъ физіономіями Б и см арка, р азн ы х ъ Вильгельмовъ, или нѣмецкое бо­ таническое лото съ Е азваш ям п растеній н а нѣмецкомъ я зы к ѣ , растеній, дроизростаю- щ ихъ только в ъ Германіи, или нѣмецкое музыкальное лото съ Б а х ш ъ , Листомъ, Вагнеромъ, одними нѣмецкими композито­ рами, будто н а нихъ весь міръ стоитъ, или этнографическое лото непремѣнно съ нѣ­ мецкими крестьянскими костюмами и т. д. Т акъ, съ малыхъ лѣтъ насы щ аю тъ у насъ дѣтей нѣметчиной, совершенно не зам ѣчая, .что всѣ эти по существу весьма полезныя дѣтскія игры можно заготовить гораздо де­ шевле по цѣнѣ и тораздо ближе и интерес­ нѣе по внутреннему идейному содержанію. Стоитъ только заготовить номерные дешевые рисунки, наклеить п х ъ н а кусочкахъ к а р ­ тона и дерева, и, при пустяшной задрать, можно получить к а к ія угодно лото, русскія, польскія, украи нскія, латы ш скія, и какого угодно содерж анія — историческаго, ре лигіознаго, этнографическаго, зоологическа­ го, ботаническаго, п зъ народныхъ посло­ вицъ, сказокъ, былинъ, думъ, и такимъ образомъ съ м алы хъ лѣтъ связать чувства н мысли дѣтей съ родной природой, съ н а ­ родомъ и его исторіей, съ сокровищами материнскаго язы ка. До откры тія лѣтнихъ колоній и площа­ докъ остается около двухъ мѣсяцевъ. Въ на­ стоящ ій ‘моментъ вполнѣ умѣстно, не тер яя времени, подгсюззиться к ъ намѣченной вы-j ш е задач ѣ , къ организаціи производства дѣтскихъ игруш екъ в ъ интересахъ бѣднѣй­ ш аго н асел ен ія города по обдуманной пе­ дагогической программѣ и по доступной цѣ­ нѣ. Харьковъ:— крупный культурный центръ, здѣсь есть ашого силъ для того, чтобы по­ ставить это дѣло съ полнымъ успѣхомъ,— ‘два педагогическихъ Общества, городскія учи­ лищ ныя комииссіи, педагогическій музей, много свѣдущихъ частныхъ лицъ; дѣло му­ ниципальнаго производства и продажи дѣтскихъ игрушекъ можно поставить прочею в ъ короткое время/— v irib n s unit is— об­ щими усиліями, соединивъ ихъ нри какомъ габудь одномъ учрежденіи, лучше всего при НЮСйШШ •училищной комки coin, потому ЧТО’ СПРАВОЧНЫЯ С В Ш Н І8 . КАЛЕНДАРЬ. П Р А В О С Л А В Н Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь . О вѣтігая сед м ица. Ч е т в е р г ъ , 14-го а п р ѣ л я . En. lo a n . 3, 1—15. Н а л л т . аіг. Д ѣ я н . 2, 83—43. Е я. Іо а и . 3, 1—15. Си. М а р т и н а и с п о в ѣ д н и к а , п а п ы Р и м ­ с к а г о ; М у ч . А н т о н ія , Іо а н н а , Е в с т а ѳ ія , А р д а л іо н а и А зата. Р о ж д . Е г о И м п. В ы с. B e л. К н. Н и к о ­ л а я М и х а и л о в и ч а (род. в ъ . 1859 г.). 1737. t 1-й русок. поэтъ И. И. К и р и л ­ ловъ. 1791. Р о д . и зо б р . т е л е г р . С. Морсѳ. Поѣзда желѣз. дор и п ен я съ 20-го января 1916 г. Чгсы го ыЬстмому харьковскому времени. 3 Наименованіе £ g О fi ° і поѣздовъ и на- « J . S Р S о. 2 праиеніе олѣдо- ^5 ^ 5 ” А О Д * g ваиія ихъ. « S c | «. —— ■ = = = = = ——- -Г’-‘:————= Южн. и. ш | Курокъ. 10.06/. Тр Курьерскій . . 1р 10.34« 8.52/. 4 с Почтовый. . . Зс 7.49в 12.44ц. 6с Скорый . . . 5с 6.39у Ш 9 н . 6р . . . . 5р 5.59* 8.19у. ЮЕ. Пассажирскій . 9Е. 8.29а ЗД24 а 94с Тов^пас. съвсг.І IV кп. . . . 93с 6.14» 6.44в. 1026 Тов-пас.съ ваг.! 11,111 Л IV к . (отъ! и ь о Б ѣ л г о р о д а ).! ‘3 1 6 3 .2 4 я ОПЫТН. РЕП-ША (кроиогкя* готови ть в о осѣ с р е д и .-у ч , вавсд ., 8Я. я з . Сггец. м агом . и р у с о к . К уликоянж ад, Ла 19, кв. 4. 37789 4 – – 1 Л ы г Ь л а и л и а съ гим на?, о б р ., ИІЦОГЪ Л И ф Л Н Н Д К а , к ѣ о т э доіг . у-чит., с о г л . »ъ отъ ѣздъ . Н окря^см іал > л , Лі А вотынъ, отъ 12—6 ча о , воч. £8554 и У Ж Н А вж газгаап га или ф р а т т у ів д г о ш * ‘ (пгаейцараса), еррдгш хъ д ѣ т ъ . в ъ П о л ­ т а в у . С п р а в и т ьс я : 12—2 ч , О к о б е я е ж п а д , 3, г в а р т . д о к т о р а Фр п з м а к а . 37196 2-1 Молод. франц. „Ртась<‘, Уіговорситоте.Еая, доэгъ Xt 49, ком и. 2, телоф. S3—8S. 3G362 7—1 Parisienne instr«ita,b,~ “^ « f’ o b e r c h e p ln co p o u r l ’e t 6 a ia c n m p a jjn e Гир ТЭівег: Ч е р н ы ш е в с к а я . .M 25, к е . 3. і2СЗЬ92-і КУРСИСТОКЪ к ъ доп. и с и . по м а т . п ф а з . еъ 1 – 1 ½ м. гот. студ -техн. с ъ 11 л. и р а с. Пр:»мt-рон­ ская ул., Кі 4 -РО япор . m im . э т . К7К-Э 2 2 училищ ная коммиссія ‘находить сочувствіе и ‘Поддержку1 въ городскомъ управленіи, а въ данномъ случаѣ, устраивая учебно-вос­ питательные классы для дѣтей бѣженцевъ, она поставлена въ наиболѣе благопріятныя условія для предстоящей созидательной р а­ боты. С Зьроф. с JC. Ф. (Зумцовъ, ІШ Ш Ш ЯППІ А. Н. Скрябинъ; первая скорбная годов­ щина. Сегодня ровно годъ, какъ ушелъ отъ міра Скрябинъ, ушелъ въ неисповѣдимые края, гдѣ нѣть радости) печалп, мечты и стремленій, гдѣ царитъ вѣчный покой… Ушелъ неожиданно, и зъ -за уродливаго каприза судьбы, не остановившейся въ своемъ жестокомъ приговорѣ ни предъ мо­ лодой жизнью такъ отмѣченнаго Богомъ, ни передъ его дерзновенной, но властной идеей, похороненной съ своимъ создате­ лемъ; Скрябинъ молился ей, жилъ ею и съ ®ею сошелъ въ могилу… Е е закры лъ ро­ ковой земляной холмикъ, украш енный кре­ стомъ съ лаконической надписью: Алек­ сандръ Николаевичъ Скрябинъ, умеръ 14 апрѣля 1915 года. В с я музыкальная и культурная Россія болѣзненно отозвалась н а оту утрату— сильную н незамѣнимую… Его адепты и поклонники, посвященные въ тайны его музыкальной философіи и давно уже поддерживавшіе огонь у алтаря Скрябинскаго творчества, опредѣлили въ Скрябинѣ самобытную геніальную натуру, открывшую искусству новы я невиданныя сферы; противники, не соглаш аясь въ кор­ нѣ съ слишкомъ смѣлыми исканіями Скрж- бина н ихъ формулировкой, признавали въ немъ «болылюго человѣка», свернувшаго, по ихъ мнѣнію, (у в ы !), н а призрачный путь сверхъ – новаторскихъ тенденцій; остальные, еще не расш ифровавш іе скря­ бинскихъ тайнъ, смутно чувствовали въ немъ исполина, одареннаго высшей силой, но рисовавшагося въ ихъ воображеніи к а ­ кимъ-то сфинксомъ… Скрябинъ…. К акъ много въ этомъ словѣ для сердца музыки слилось. Онъ сталъ предметомъ постоянныхъ суж­ деній, критическаго разбора, ан ал и за; з а этотъ годъ создалась о немъ интересная литература, его имя стало примѣняться нарицателъно, и терминъ «скрябинизиро- вать» солучилъ свое опредѣленное значе­ ніе. Я хочу указать н а огромную популяр­ ность, которой достигъ теперь Скрябинъ, па тэтъ ореолъ, съ которымъ связано его имя, и я д ъ скрябинскаго творчества дѣй­ ствуетъ все сильнѣе, отравляя огромное число новыхъ жертвъ. Сбываются его про­ роческія слова, которыя мнѣ приходилось отъ него слышать лѣтъ 15 тому назадъ, когда еще образы Ш опена и Л иста не оставляли его воображенія, когда онъ самъ смутно чувствовалъ проблески зарождав­ шихся идей, послѣдовательно созрѣвавшихъ и приведшихъ его къ мьіелц о мистеріи, онъ вѣрилъ въ свою силу, вѣрилъ въ ко­ нечную побѣду своихъ идей, его не оста­ навливала невыполнимая трудность фан- тастически-грандіозной мечты о мистеріи. Пройдя нѣсколько этаповъ своей стреми­ тельной эволюціи, п ребы вая всегда въ со­ стояніи достлганія, стремленья, Скрябинъ дошелъ до апоѳеоза, ио ему не удалось довести своей работы до конца.; и въ этомъ несомнѣнно, есть что-то роковое: #быть можетъ, смерть избавила его отъ горькаго разочарованія несбыточности его гигант­ скихъ исканій, которымъ, безусловно, суж­ дено было столкнуться съ заслономъ ж и з­ ненныхъ условій— этой непреодолимой твердыней.; жизнь еще не успѣла паложить своей печати па чистую, поэтическую ле­ генду о торжествѣ возсоединенія искусствъ, и Скрябинъ реально н е почувствовалъ н е­ сбыточности своей мечты— онъ, неосквер­ ненный въ своихъ высшихъ чувствахъ, ушелъ отъ пасъ сильнымъ, восторжен­ нымъ… ■Въ записной книжкѣ еще юнаго Скря­ бина есть признаніе его, формулированное въ такихъ словахъ: «если бы міръ могъ, поліучить хоть крупицу того восторга, ко­ торый меня наполняетъ, онъ задохнулся бы въ блаженствѣ!… Экстатичность его натуры требовала п въ искусствѣ рефлекса, в ъ видѣ необы­ денныхъ формъ; арнетокрагнзируя искус­ ство, Скрябинъ не допускалъ возможности всякое переживаніе передавать музы­ кой; д ля нея требуется что-пибудь необы­ чайное, говорилъ онъ, иначе это были бы будни… .Праздникъ въ музыкѣ, вѣчный праздникъ побѣднаго ея торжества въ вліяніи съ другими искусствами— вотъ къ чему привели порывы юношескихъ мыслей, кристаллизировавшіеся въ Скрябинѣ— тео­ софѣ въ грандіозную формулу синтетиче­ скаго искусства. Исторія музыки укажетъ н а Скрябина, какъ н а перваго русскаго музыканта— мыслителя, приблизивш аго искусство къ религіи и открывшаго съ этой цѣлью но­ вые пути, свергнувшаго всѣ условности музыкальныхъ изслѣдованій и традицій. Скрябинъ не дрогнулъ передъ дерзостнымъ посягательствомъ на основу музыки— двухъ китовъ, н а которыхъ она покоилась отъ временъ Б а х а до н а л т х ъ дней (м а ­ жоръ и миноръ). Н асто ящ ій Скрябинъ !явл яется продолжателемъ только самого себя, и при его естественномъ, но стреми­ тельномъ развитіи уже въ гояошѣ-Скрябп- пѣ можно было найти .прообразъ творца Экстаза и Прометея. Смѣлый взлетъ скрябинской мысли при­ далъ ей новую гармоническую окраску, трезвучіе уступило мѣсто новымъ аккор­ дамъ, па которыхъ строились симфоніи, создался особый, своеобразный стиль; сбро­ шены оковы традицій въ музыкѣ, порваны нити съ прошлымъ; его музыка заговорила новымъ языкомъ, красивымъ, упоитель­ нымъ… Боясь ретроепективности, Скрябинъ не оборачивался обратно, не сворачивая въ то же врем я съ пути своей стремительной, ‘по планомѣрной эволюціи и подтверждая свои слова: «у м еня въ музыкѣ позиція твердая, никто меня не собьетъ съ пути». Ето опредѣленная рѣшимость въ искус­ ствѣ совсѣмъ не гармонировала съ прису­ щей Скрябину безпомощностью въ жизнен­ номъ обиходѣ; мягкій, избалованный люд­ ской лаской, всегда учтивый, довѣрчивый— Скрябинъ пе зн а т ь всей наготы жизни, н а ­ ходя ея красоту только въ искусствѣ. II если искусство возвеличило Скрябина, з а ­ неся его н а интереснѣйшую страницу му­ зыкальной эволюціи, то жизнь, к а к ъ бы мстя, покинула его въ наиболѣе рѣшитель­ ный моментъ творческой дѣятельности. Умолкли струны арфы Скрябина, его мятежный духъ обрѣлъ покой, и чуждч ему теперь тотъ экстазъ, что пи талъ его: но’ яркой звѣздой взошла с л ав а о Скря­ бинѣ, возвѣстившемъ зарю новаго искус­ ства… Л . сТоровицъ. Т еатръ. Сегодня въ годовщину смерти А. Н. Скрябина въ лнтерапурно-художествен- яомь кружкѣ состоится кон церіъ-лекц ія извѣстнаго піаниста. А. I. Горовица, по- свяш енная исключительно произведеніямъ Скрябина. Программа концерта. Отдѣле­ ніе 1 : 1 . Очеркъ музыкальной дѣятельности Скрябина; 2. а ) этюдъ ор. 2, б ) ноктюрнъ для лѣвой .руки, в ) прелюдіи Н, F is , D, е, gis, Е, cis, С, F . В, Аз, es, ор. 11, 16, 3 5 ; 2 ) 2 мазурки ор. 25, 4 0 , 3 ) 2 -я соната-ф антазія ( g is ) ор. 19: а ) a n d a n te , fi) p resto. Отдѣленіе I I : 4 :a ) 2 поэмы ор. 32 F i s 1 ), б ) 4 -я сопата F is , ор. 30 . в ) a n d a n te , 2 ) prestissim o volando. Отдѣле­ ніе П І: 5 : а ) F e n ille d ’a lb u m op. 48. б ) E n ig m e op. 52, в ) поэма op. 69, г ) пять этюдовъ ар. 8 , 42 F , F is, f, b, dis. Входъ для постороннихъ безо рекомендаціи. Ч ле­ ны кружка и ихъ дамы входятъ безплатно. Н агадо концерта въ 9 час. вечера. Лекція! I Л іто ко м ш . Эволюція еврейскаго художественнаго творчества— такова т&ча, и збран н ая ев­ рейскимъ художникомъ Л. М. Антоколь­ скимъ для своей лекціи, прочитанной третьяго дня. Несмотря д а то общечеловѣ­ ческое, что таить въ себѣ искусство, по­ слѣднее на можетъ никогда отрѣш иться очъ національнаго элемента, придаю щаго особую окраску искусству того или другого, парода; національное искусство— фактъ неоспоримый и (представляетъ собой егш- іе з ъ переживаній народной души. Н а т е время:— время демократизаціи искусства и его націонализаціи, и среди другихъ на­ родовъ, евреи съ ихъ богатымъ прошлымъ могугь найти многое въ исторіи своего родного искусства. Развитію еврейскаго искусства много препятствовало запрещ еніе изображать, какъ рѣзцомъ, такъ и кистью, человѣческіе лики; запрещ еніе, легко объяснимое той ожесточенной борьбой съ цдолшюнлои- гяъамъ, к а к а я велась долгое время в ъ св- рейелшѣ. Тѣмъ не менѣе, еврейское худо­ жественное творчество находило себѣ про­ явленіе уже въ древнѣйш ій періодъ еврей­ ской исторіи. Наиболѣе древніе памятники еврейскаго искусства—-ото Семисвѣчишкъ и храмъ Соломона, описанія которыхъ мы находимъ въ Ветхомъ Завѣтѣ. Свѣдѣнія о древнемъ еврейскомъ искус­ ствѣ, однако, весьма ограничены и сб- лаеть ота мало разработана. Художестаен- ігое-же творчество эпохи и згн ан ія такж е мало изучено, причемъ наиболѣе интерес­ нымъ яв л яется архитектура синагогъ, строившихся въ различныхъ странахъ и въ различны я эпохи. Стиль этихъ синагогъ не представляетъ собой чего-либо совершенно самостоятельнаго: повсюду виденъ стиль мавританскихъ или хриетіансь’нхъ хра­ мовъ, однако, не въ рабскомъ подражаніи, ко въ оригинальной, проникнутой паціе- яальными чертами, .переработкѣ. Говорить о еврейскомъ стилѣ .чока ещ е нельзя, но созданіе этого стиля— -вопросъ будущаго л вопросъ, который, по мнѣнію лектора, бу­ детъ .развѣшенъ въ (положительномъ смыс­ лѣ. Еврейское искусство начало все болѣе и болѣе останавливать н а себѣ вниманіе какъ евреевъ, такъ н не евреевъ— ученыхъ н художниковъ. Много говорилъ лекторъ о Стасовѣ, лучшемъ знатокѣ и цѣнителѣ еврейскаго искусства, а такж е упоминалъ о другихъ дѣятеляхъ въ области изученія еврейскаго творчества; тутъ-же лекторъ отмѣтилъ тѣ. пока относительно малочи­ сленныя;, по весьма интересныя попытки систематизаціи изученія еврейскаго искус­ ства, в ъ видѣ музеевъ и спеціальныхъ об­ ществъ, каковы франкфуртское О-во л вновь открытыя въ Россіи петроградское и московское О-ва поощренія еврейскаго ис­ кусства. ‘Вторая часть лекціи посвящ ена была характеристикѣ творчества еврей­ скихъ художниковъ, как ъ національно-на­ строенныхъ (Самуилъ Гпршеіібергь, Ле- саръ Ури, Л иліанъ),^ такъ и тѣхъ, кто вовсе или отчасти ушелъ отъ родного на­ рода и черпалъ свое вдохновеніе пзъ дру­ гихъ источниковъ; к ъ этой послѣдней груп­ пѣ лекторъ относитъ извѣстнаго голланд­ скаго художника И зраеоьса и русскаго художника Иоааіка Левитана. Д авая очень интересный п обильный ма­ теріалъ но исторія еврейскаго художествен­ наго творчества, лекторъ, къ сожалѣнію, недостаточно подробно остановился н а вы ­ ясненіи сущности а особенности еврей­ скаго искусства, выдѣляющаго я отгра­ ничивающаго егоі отъ искусства дру­ гихъ народностей; вслѣдствіе этого осталось пе совсѣмъ выполненнымъ заданіе, поставленное лекторамъ— указать эволюцію4 еврейскаго національнаго худо­ жественнаго творчества и выяснить попут­ но основныя его характерны я черты. П ро­ бѣлъ этотъ, однако, искупается тѣмъ чрез­ вычайно интереснымъ и широкой публикѣ мало извѣстнымъ матеріаламъ, который былъ использованъ лекторомъ въ цѣляхъ ознакомленія слушателей съ еврейскимъ художественнымъ творчествамъ въ различ­ ныхъ его проявленіяхъ. Л екц ія сопрс-во-, ждалась демонстрированіемъ различныхъ чрезвычайно интересныхъ и умѣло подо­ бранныхъ езимкошъ, изъ которыхъ наибо­ лѣе интересными являю тся снимки различ­ ныхъ синагогъ и иллюстрацій и зъ старин­ ныхъ книгъ. Многочисленная публика чрезвычайно тепло принимала лектора-ху- дожника. Скачки. 1-й день, 13-го апрѣля. Несмотря на сильнѣйшій вѣтеръ, публика собралась на открытіе скачекъ въ довольно большемъ количествѣ; играли, впрочемъ, до­ вольно елгбо, чему причиной въ большой •степени—скромные поля участниковъ ска­ чекъ. Лучшій призъ дня—(въ память Е. И. Гер- денвицъ—івыигралъ въ борьбѣ съ «Бж еду :г.оадъ» «Пэль-Эль» В. А1. Новикова; изъ пи­ томцевъ В. М. Новикова выиграли еще «Трус- и «Танго», обыгравшая «Фдарамура». Хо­ рошій успѣхъ имѣла также конюшня бр. Пдьенно, выигравшая первые призы на «Сан­ дерсѣ» и «Суффражисткѣ», 2-й—на «Іулинѣ» и 3-й—на «Джіакоадѣ». L Призъ О-ва для лоты. VI гр. 500 руб. Дііст. 2 в. 56 с. 1 ) «Грандъ» Е. И. Лазаревой (Гурецкій), 2 ) «Іуліяна» бр. Ильенко, 3) «Билликенъ» Н. А. Хоецкой. 2 Mi 37¼ с., % корнъ Выдачи: 16—-60; 10—70, 11—Эй 0 6 . тот. 1220 руб. П Призъ Госуд. конноз. для лош. IV гр. 3 л. Дисг. 2 в. 56 саж. 1) «Суффражихтка» бр. Ильенко (Тетовъ), 2 ) «Хайрегъ» Н. А. Хоецкой. «Нежданная» сведена со старта. 2 м. 52½ с.; 2 корп. сдержанно. Выдача: 20—70. 06 . тот. 1600 руб. III. Призъ Госуд. шнноз. 700 руб. для лаш. Ш гр. Дист. 1½ вер. 1) «Танго» М. Г1. Новиковой (Кдименмо), 2) «Ф.то.рамуръ» Е. И. Лазаревой, 3) «Фюмезъ» А. С. Тецнера. Не пущ. «Сандерсъ». 1 м. 46½ с„ У* корп. въ рукахъ. Выдачи: 40; 10— 10, 10— 10. 0 6 . тот. 2780 р. IV. Призъ О – в а 900 р. въ память Е. И. Герценвицъ. Дист. 2 в. 56 саж. 1) «Пэль-Эль» В. М. Новикова (Клименко), 2) «Бжедухь» кн. А. М. Туганова, 3) «Наяда» И. А. Супрунова. 2 м. 35Н с., 1 корп. Выдачи: 22; 13—70, 13— 10. 06 . тот. 3670 руб. V. Призъ Госуд конноз. 600 руб. для лоиі. V гр. Дист. 1½ вер. 1 и 2 (гол. въ гол.) ««Ріо-Моіп еро» Н. А. Хоецкой (Камбеговъ) и «Кордонъ-Рутжъ» К. М. Пѣховскаго (Гршико), 3) «Джіс’конда» бр. Ильенко. Б. м. «Дочь*Фараона» и «ГаС>- ріэль». 1 мин. 50 сек. Выдачи: 15— 50 (Ріо-Моіггсро) и 72—90 (Кордонъ-Руясь); 17, 36—20; 13—70, 19—20, 11—SO. 0 6 . тот. 4500 руб. VL Призъ Госуд. Конноз. 800 руб. для лош. II гр. 3 л. Дист. 1½ вер. 1) «Сандерсъ» бр. Ильеш.ю (Тетовъ), 2) «Кзунтессъ-Вилліз» А. С Тецнера, 3) «Бая- •етъ» кн. А. М. Туганова. 1 м. 49 с., 3 корп. въ рукахъ. БыааЧ’и: *15— 10; 11—80, 14—50. 0 6 . тод. 3590 руб. VIL Доб. призъ О—іва 400 руб. Дист. 1 в. 66 саж. 1) «Труссо» С. С. Мнхайлпікова (Клименко), 2) «Садиситоръ» Е. И. Лазаревой, 3) «Лотосъ» С. Н. Родзянню. Б. и. «Иррслевшггь» Ф, С. Пузикова. 1 м. 18 с., 1 ½ корп. Выдачи; 20—60, 12—70, 15—50. 0 6 . тот. 4750 руб. 1 VIII. Доб. призъ О —ва 400 руб. Дист. 1 в. 66 сана 1) «Санъ-Суси» Е. И. Лазаревой (Гурец­ кій), 2) «Клико-Энгландь», К. М. Пѣховскаго, 3) «Праймъ-Энчайгеръ» А С. Тецнера. Б. а. «Ревность». 1 м. 18 е„ 2 ½ пори. Выдачи: 17—60; 13, 2 7 -3 0 ; 13, —. —. 0 6 . то г. 3750 руб. Слѣдующія скачки 17-го апрѣля. ПО РОССІИ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. ( 0 »’.ъ нашею корЬеспондента). Любопытная исторія. Ь’а-дняхъ послѣдовали въ Екатеринославѣ два «событія». Высланъ за предѣлы Екатери­ нослава небезызвѣстный банкиръ Кофмалъ, и \ золенъ въ отставку, конечно, «по прошенію» правитель канцеляріи екатерішославскаго гу­ бернатора г. Подназировъ. Екатеринославъ— большой «улыурный го­ родъ съ высшимъ уіебны.мъ заведеніемъ, а о причинахъ внезапной отставки небольшого чиновника приходятся говорить шепоткомъ. И, конечно, это шептанье къ добру не ведетъ, ибо въ связи съ іптмъ вырастаютъ легенды чисто фантастическаго характера. Но. что пе фантастично—-это несомнѣнная связь между высылкой банкира Кофмана и увольненіемъ въ отставку «по прошенію» пра­ вителя канцеляріи. А г. Хофманъ высланъ за «шантажныя дѣйствія», связанныя съ обяза­ тельнымъ постановленіемъ о воспрещеніи спе­ куляціи съ мануфаигурой. Переводя на рус­ скій языкъ, это означаетъ, что г. Кофманъ въ предотвращенье протоколовъ и каръ за пре­ ступную спекуляцію собиралъ у мануфакту­ ристовъ деньги для «смазки».,. Впытн. реп ет. (студ .) п г о т о з . и о к у р с у с р .-у ч е б а , з а в е д . С п ед .: м а т е м а т и к а ‘ и л а т ы н ь . К а д а р с к а я – 29, к в . П а в л о в о й , с и р о е . К а н е в с к а г о . Л и ч ­ н о 5—7 ч а с . В 6 Ч . S859Q 3—1 Т Р Е Б У Е Т С Я с т у д е н т ъ д л н з а н я т ія съ ■ д Ѣ зочѣіой . Сум.ст:ая утг., Л і 6, к в . 25, сп р о с. М а р у сю В а щ д н с к у ю . 37719 Т Р Е Б У Е Т С Я о п ы т н ы й п р е п о д . д л я 1 п одготов. взр. г о с п о д и н а н а атт. ррѣп. тсъ сен тя б р ю . К у р о ъ п о ч т и п р о й ­ д ен ъ . П а с с а ж ъ , п р ѳ д ъ я в . кв. „ Ю ж н аго К р а л “ No 37304. ____________________ 37804 и Ъ М Е Ц К . Я З . м о ж . і:а ж д ы й и з у ч и т ь 1 ’ въ теч ен . і и ѣ с . Взаиэл. п р. то ж е у р о к и вга д іа п и к о (іго гу т о ж е въ о тъ ­ ѣ зд ъ ). E a r . Д о б р я н с к ій , Г р е к о в с к а я у л ., Лк 59, к в . г . О вч ерово. 36328 3—1 ~Й ІДУ УРОКЙГ Д о н е д ъ – З а х а р ж ѳ в с к а я у л ., Лі 5, кв. 7, с п р о а г к м н а э и с т а . 37780 2—1 ЛАТЫНЬ, МАТЕМ. н д р . п р е д . о р .-у ч . аа в е д ., б ы с т р о п о д ­ готов. с і’у д .-у п я в . Л р п м ѣ р о в с к а л , М 18, кв. 1, И в аіги д к аго , с т у д . М. Л ибенвонъ , д о м а о т ъ 4—7 ч ас. 36344 2—1 Отвѣтствен., краткосроч. Л О Д ГО ТО В К Л . ПО ч 1ГЛТЕЛІАТ. п Ф И ­ З И К Ъ у споц. с т у д .-т е х н . П А Л Ѣ Е Ш А . В . М о с кп лепскаа у л ., Л і 2, п а р . ходъ , в е р х и , вт., п р іам ъ 12—1 ча о . 36719 3—1 Д Р . – Е В Р . Я З . у р о к и п рп п и м аго . Г р е к о в с к . у л ., 43, к в . г. Н е й б у р г е р а , о т ъ 9-10 у т р а . П р е п о д а в а н іе н а р у с с к о м ъ и | д р . яз. ____________ 36302 3-1 K S f l R ® ® ™ н п а о с ы м у н Г – R B J Noт&Ш я м ” » с н . я ж е н с к . тш е р в д .-у ч . з а в . г о т о в и т ь и о п р е д ѣ л . с ъ о б я э . у с п ѣ х . оту- д е в т ъ . Въ августѣ всѣ учен. выдерж. П р іе м ъ о т ъ 4—8 ч. П у ш к и и с н а я , 3, кв- 21. ________________________________ 33969 15—12 Т ) лнтѳр , сочннѳн. гот. къ Р У С С К .8 3 .! ь “ Г “ “ I съ обяаатвльн. успѣх. Н у п и н о в о н а я , 1 8 , от. Н о в и к о в ъ . 88658 3-1 ВЪ 4 , 5 и 6 кл. гим. •а т а г – куликов . 19, rb . 4. _________ ________ 87792 6 – 1 П О Д Г О Т О В К А учебн. з а в ., шволу^в в а а т т е с т . з р ѣ л ., с ъ в ы с ш е й м а т е и а т в – к о й с т., п р а к т и к а 10 л ѣ т . П е т р о в с к ій п в р „ .V 13, в о д в о р ѣ п р о т и в ъ в о р о т ъ з-й в т а я :ь . 36352 10—I Г Т Ѵ Л 0 Н Т П – Р Е Ц Е Т И Т О І> Ъ у с п ѣ ш н о 1 У Д а fl I о и с п р а в л я е т ъ м адоуслѣпаао- щ и х л , гоѵоп. за аоѣ к л а с с ы и п а полі,- ноо.’ііи’Д t,:r. I —I I р а з р . К о н т о р с к а я , 11, к в . Ч е р и к о в е р х , Л і 2. оТЬСб 1 – 1 Б і о р Г о т г р у ’д а ІВЕОІбНДУеТЪ здѣсь и вь ‘отъѣздъ студентовъ н курсистокъ в а аттест. з р ѣ я ., к ъ дополн. з а ж енск. я ыу: 1 .СВ гимн., п о л а ты и п з а 8 кл., п ереш іе., ч е р т е ж н ы я , к к ѳ д н ц . н д р . р а б . С п з * е в р н ы н п ѳ р « г ДІ2 14« е .к . о т ъ і і —2 ч. д я я (н е ucu.7. п р а з д . ), т о і в е ф . 2 4 – 2 2 . 37811 О Т Ъ і ? а в о л ь к о о п р . І и І І р а з р . Ш Ег* н і к с-гі у о д а л о р . , н а а т т е ­ с т а т ъ з р ѣ л о с т и , н а ч м н ъ , з в а ­ ніе ѵ чит. я в о в с ѣ ср .-уч. в а в . Къ Аап. экзям. по латыни,”мат., руа Р У Б . н др. с т у д е н т ъ . Куликов., 19, кв. 4. в ъ ш ж т т а ч ъ і і і г ; ОТЗЫВЫ И МН0Г0НйС!1.утс” “- е ф и ц 8 0 О В ъ .^ т ^ ш % .ПТір.:(Г-Гз-7сп: ______________________________________ _ 35787 5—5 ^ Вя вольноопр. ,п™ г прап.) :¾ СЪ 1308 Г. ОТЗЫВЫ , (ігіШ ІІО П Л О І Х ар п и о к Ш пор. (Р ы м а р с к . и і У п Ц е Р и о С . у л .), 8, к п . 2. U p .: 1 – 1 , 0-7 и. 35783 5 —5 и к ъ с д а ч ѣ m in im u m ‘я студ . т. Сот пн в ы ­ д е р ж а в ш и х ъ . П е т р о в с к ій л е р ., 18, г»о д п о р ѣ п р о т и в ъ в о р о т ъ , 8-іі э т а ж ъ , 3COM 10 – S О Ш О Л У ‘ ПРЙЙОРЩ, { ВОЕННОЕ ГОТОВ. ВЪ 1 МѢС. ОБЯЗАТЕЛЬНЫМЪ УСПѢХОМЪ. К У Л И К О В С К А Я SS, с т . 0«>1Н«Т5ЮЪ. ______________________________ 3S558 1 — 1 Н І’Ё ІІЁ Т ІІ.Т О Г Ь д л я ренлнеха. I I у m e n D о-го к л а с с а . М ихаіід ог.ркая, Хі 44, кпалт. Я кол;гела. ^8510 Л Ш»І ТН7~Г ЕѴІГ. ТИТО ГЬ д гё і Т ш У- е в – ѵ FE11CK. ЯЗЫКА (uepucb-Gcuepucz), ясел. п о л у ч . у р о іл і. Л п д ѣ т ь п о ш л о : М о с зсалевскгн, No 11—2, отъ 9—11 у г., 7—9 я е ч , c n p . у ч п т . Г . В а й к ш те й п ъ . Яи- :пось п о птіеьж. п р ед л о ж еіг. 35452 4 —1 І а і у і и . / і і і ё ! высш. нач., 1 з-°з ОПЫТН. УЧИТЕЛЬ ДПеВ.-2ВП2ЙСйСіГ0 я н і і і і м и щ е т ъ у р о к ., соглас.егп» в ъ о т ъ ѣ п д ъ . п Ъ с ь г я е и с а о : К .-.очковская, 21, к в . 9, Л ю б и п с к о м у д л я у ч и т е л я . 37809 2.1 Шшт M b t a il low п р и г л а ш а е т ъ в р а ч а д л я з а в ѣ д ы в а н і я п р ію т о м ъ п о к и н у т ы х ъ д ѣ ­ т е й в ъ г. Х а р ь к о в ѣ . Ж е л а ю щ іе з а н я т ь э т о м ѣ с т о п р и г л а ш а ю т ­ с я п о д а т ь в ъ Г у б е р н с к у ю З е м с к у ю У п р а в у , в ъ о т д ѣ л ъ п р и з р ѣ ­ н і я п о к и н у т ы х ъ д ѣ т е й , с в о и п р о ш е н ія , с ъ п р и л о ж е н іе м ъ д о к у ­ м е н т о в ъ и c u r r i c u l u m v ita e . К . 3-3 ; Симферополь и Севастополь. И . 4 .ІД, 11с» Пассажирскій *) 12с. 6.24в. 8ДЭв. Зс Почтовый. . 4с 8.22у. 9.0Ау. Скорый . . . 6с 12,19н. 10*.5ба! Пассажирскій на Ькатераносл. ЮЕ. 6.49у. 11.14 b . 93 с Тов.-пас.съааг. IV кл. . . . О 94с IU 59/ Ростовъ. 1С,44в lp xj Курьерсхій . . 2р1) 9.49у. 12.52н, Зр Почтовый. . . 4р 6.24у. 6.14jr. 5р Скорый. . . . бр 12.64іъ 7.29в. ІЗр Пассажирскій . І4р 9.19|. 11.14в. 93с Тов.-пас.съааг. IV хд. . . . . 94с 11.591 Полтава, Кре­ менчугъ. Нико­ лаевъ, Херсонъ. 1.54Н, Зн Почтовый . . . 4Н 5.54 а 1.04 а 11 н Пассажирскій . І2н 5.12 а 2.04*. 93н 1 0 А-пас. съ ваг. IV к а . . . . 94н 8.04у. Сумы. Ворожба; 12.29д. Зв) Почтовый . . . 4в 6.09 а 9.30а, Ив Пассажирскій . 12в 9.35/. I. 02ж і З е • . 14в 6.10/. 2Д0 а 93 в Т ов.-пас. съ ваг IV кл . . . 94в 3.09в. Пркгор. поѣзда. Дергачи. 2.29 а 34 в Пригородный . зід 7.34/. 4.14 а 36 s • …. 35в 5.16 а 7^3 а 38 д 37д 9.30 а М е р а ф а I 8.34/. 31м!| Пригородный . 32м 5^7н. 2.29 а 37 м , …. 34м 7.29/. 4.14д. 41 м , …. 38м 8.58/. 5.14 а 43м . …. 40м 12.35 а 7. 47в. 47м . …. 44м 4.47д- 9 .1 9 в . 49м 8м 7 .2 4 а У ю б о т > н ъ| 8.34/. 31л Пригородный . 32л 2.29 а 35 л а …. 34л 7Д4/ 4.19 а 39 л . …. 36л 9.00/ 5.31 а 41 л . …. 38л 12.28л 7.49а. 45лI „ …. 44л 7.24в Сѣвсро-Дсн. жел- воя. Б а в р ѳ м я о ъ іэ – г о о к т я б р я 1916 г. Льговъ. 10.58/. 4 Почтовый4) . . 3 6.02а. 9.44а. 6 Тов.-пас.4). . , 5 8.44у. Роданово. II, 04 а 3 Почт.-тоь-пас.5) 4 8,34у. 12.29 а 5 Пассажирскій 4) 6 4.39д. Никитовна Юж. 10.44в. 1р Курьерскій6) , 2р 9.49у 6.24д. Скорый8) . . , 2 111-34/ ІШгс-Востлц. I Балашовъ. 11.56у. 4 Пассажирскій. . 3 4.39 а 8.19в. 6 . . . 5 8.54у. Луг&нонъ. 7,03в. 8 Пассажирскій. . 7 9.54/ __________І_ *) Ц оО аиочвы й п о ѣ з д ъ о т ъ Х а р ь к о в а Оезъ вуіівроваввыхъ ы ѣ о т ъ . I) U .u. л . ч і р в >р о о с б ш а н іа П ет­ р о гр а д ъ —Г о сто в ъ —К и с л о в о д с к ъ я Тмф- емсъ м е ж д у Х ары гоаом ъ а В х кх т о ккп й в а ѣ д у ю тъ по С ѣ в в р с -Д о н в ц к о й д о р о гѣ . в) Бевпорс с а д о ч н о е с о о б щ е н іе Х ар ь- •еж ъ —Г о сто в ъ «ъ в а г о а м ъ в сѣ х ъ трсд» ссасооагъ. I) Х ар ьк о въ —Л у г а н с к ъ в ь п л . 7 4 Ц і я 4—ааго н ы 1 /1 в а . в а ж д у и а р о д и в г . О бш естеа в с п а л ь н ы е аагоп ы 8-го кзаА 7) НѳЕОеѳресадочпыя со о б щ ен ія а» а.В. -ЧДЗ 8, 4, 5 в 6 Л ь г о в ъ —Л у г а н с к ъ ■ Х я р ы ю к ъ —О л я в я я с к ъ въ в а г о н а х ъ w i n «рехъ к д а с с о в ъ ■ Л ъ гозъ —Опаьянсісъ в» H Jt ЛѢЛІ ». А * * б—ісиіьж», третьяго «ЗЯМА I) В салеросядоч н ов со о б щ е н іе Харь* • ю » — Р о е т о а ъ ч е р евъ іі м у — Няяя’івяжу я» м г о в в п воѣ хъ тѵеѵі в а я г а о в а . З Р Ь П Й Щ А . Ч е т в е р г ъ , 14-го а п р ѣ л я . Городской театръ. .М е ч т а л ю б в и 0. Н а ч а л о в ъ S1/. ч. воч. 7еатръ Коммерческаго Клуба. ^ Б л у ж д а ю щ іе огни*. , Общедоступный театръ Народа наго Дома О-ва Грамотности. , 3 а д а л е к и м ъ м о р е м ъ “ (па О к е а н о м ъ ). Б е н е ф и с ъ к р у ж к а . Н а ч а л о в ъ 8 ч. в е ч . 7 еатръ С ар матова. 1) ,Ы іо б в я * , к о и е л .- ф а р о ь в ъ 1 д. 2) ,Л ю – б о в ь и к о в а р с т в о – , о п е р е т т а в ъ 1 х 3) ,У «суш енная с о б а к о й – , к о м е д .-ф а р о ъ в ъ 1 д. Н а ч а л о в ъ В и 10 ч. в е ч . Циркъ Андро Чинизелли. Жандармская площ. Б о л ь ш о е м о н с т р ъ -п р е д с т а в л е н іе в ъ 8*хъ отд. Н а ч а л о 8¼ ч. в е ч . г е ш щ ь е. п. дриженно – ѵ Изданіе Т о н а і ш т I t Ю ЗЕ$0ВйЧД-„іШ НШ КР і і – і . ОБЪЯВЛЕНІЯ. К о д ь е в а , в 0 ре“ : б е г . в реж – Б л а го в ѣ щ ен ск а я , 24- ______________ _______ 82022 1 0 – 1 Турчанинова, ОТНв. ’п р я н я и . с е к р е т . ( е р е м . в р о ж е п . в о в с я к . в р е м я . В ѣ д я . C tt t j . Е к е т е р в и о с д а в с я я и у Л * S9, к в , 7. l e a «И; 8 4 —25 ( в о д в о р ѣ . г д ѣ г . , Л іо н ъ * ) . 32918 4 – 1 ФУРМДНЪ, б е р е м . я ’р о ж е п . У г. К он то р – евоі- и Д м в т о іе в о к о й .д о ц ‘ь J4 29. 82705 15-14 А кушерка с е с т р . м ял . ивашура при к. бер. р о ж . Б ѣ д н . у о т. (м я со .). К а р о о в о я а я , 8. _________________________________ 85049 8 0 – Н АКУШЕРКА ГЛИВЧЕВСШ п р и н . с е к р е т . б е о . в р о ж . в о в с я я .а р в ѵ А Б ѣ д . у с т у п . Р ы м а р с к а я , 23, к в . 17. т е л . 81-79. 85187 15—18 A K U S Z F R K A G H n o z e w s k F “ Д Г \ рггуішиіе „ d z ie la р о – t я а . ъ іе г а ш о г п ѵ іп u sttjp e’fw o. D y s l r e c j a : Ry- ш а г е ѣ а , 28, m . І7 . T e l. 21—79. 85188 15—18 ЧИМЕРОВСШ, рв еи«уе ^ в р н крво ‘ж ^ и я Ё ^ : і е р и в о с л а в с к а я ул .,22, р я А с ъ т е а т р . С а р и . ________________________________ 86798 10—8 т ш ш п н и н п п п АКУШЕРКА-МАССАЖИСТКА, І т Р і Й П п П и О Н у п р а н п м . о ѳ кр ет. б ер е м . в .р о ж е н . по в с я к . в р е м я . Б ѣ д а , б е з п л а т н о . Е к а т е р и я о о л а в . ул., No 29, кв. 7. Ten. No34-18 (во д в о р ѣ , гд ѣ го с т. .Л іо н ъ * ). 82898 8—8 Акушерка ГЕРАСИМЕНКО в р о ж . Москалевка, 45. 88149 7—5 АКУШЕРКА ГОРЛИНА-КАПУСТИНА в р и н . секр. бер. и р о ж . Д м и т р іе в с к а я , 20 _ _______________________________ 8С250 10—3 УСАТОВД,ПКУШ2РК«н.Т:.Ѵ вицъ. Е н атери к оолевон ая а 2 7 . ___ ______________________________ 35799 8—4 ВПРЫСКИВАНІЕ (п о л к о ж . и м ы ш е ч .), м а с о а ж ъ а д р . м е я . р а б о т ы по н а з н . гг. в р а ч е й , иополп. студ .- м ед. с т а р ш . к у р с а 1\ I . О ч а к о в с к ій . Мор* д ш ш о в с к ій п е р ., 20 , ісв. 6. Д о м а 4—7 в еч . ________________________________ 86614 10—< Г о н у М ЪСТО С Е С Т Р Ы , (м огу в ам ѣ – J ныть ф е л ь д ш е р и ц у ), в ъ пава* р е т ѣ изш л е ч е б и іщ ѣ , с о г л а с н а въ о т а – ѣ в д ь . Увыагь п о тел . 27—99. 37729 І Щ ш Г Ш і т р е б у е т с я , д л я г о р о д с к о г о а о с е и и а а ц іо я . о б о в а я а п о с т о я н н о е м ѣ с т о в х о р о ш е е в о в н а г р а ж д е п іе . О б р а щ а т ь с я —З о л о т о й п ер. (по З м іе в с к о й у д .), т е л е ф . 18—81. ІС. ,Къ свѣдѣнію лицъ, ищущихъ труда. м о ти во м ъ в н о в ь о р г а н и з у е м о й Семипалатинской БИРЖЕВОЙ кРТЕЛИ, ч л е н а м и н о в а м о г у т ъ б ы т ь л а п а ОБОиГ-ѵ П О Л А , о ъ п а е в ы м ъ в з н о с о м ъ 2 5 # р у б . в ъ б а н к ъ , кро.ѵіѣ р а с х о д о в ъ ио о р г а н и з а ц іи . А р т е л ь и м ѣ е т ъ ц ѣ л ь ю п р е д о ­ с т а в л я т ь сноим іэ ч л е н а м ъ мѣст.4 с л у ж б ъ по п ополненію т о р г о в ы х ъ , к о м м е р ч е с ­ к и х ъ и д р . и о р у ч е іш і, в ъ г о р о д с к и х ъ , о б щ е с т в е н н ы х ъ , ч а с т н ы х ъ и п р а в а т е д ь – о т в е н и м х ь у ч р е ж д е н ія х ъ . Д ѣ й с т в ій А ртели р а с п р о с т р а н я ю т с я иа всю Р о с с ій с к у ю И м п ер ію : П о о т к р ы т іи д ѣ й с т в .й а р т е . н с т о и м о с т ь п ая б у і в т ь 1000 руб. З а с в ѣ д ѣ ­ н іям и о б р а щ а т ь с я д ъ H J H ь О Р Ы у ч р е д и т е л е й : М о с к в а , К р а с н о п р у д н а я . д . 24, вв. 12 : С е м и п а л п т и ігс к ъ . Б и р ж а ;п р е д с т а в и т е л и : Е к а т е р и н б у р г ъ , п о к р о в с к ій и е р ., д. 65 А. Ы. І І а р ф е и о а ъ и Г е о р г іе в с к ъ (Т е р с к . оо л .), О .іь г и н с к а я ул., д. Х а р и н а , И . С. Б л о х и н ц е в ъ , У с т а в ъ п у с л о в ія в с т у п л е н ія в ы с ы л а ю т с я в а Ч еты ре 10-ти коп . м а р к и . ВЪ КРУПНУЮ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКУЮ ФИРМУ Н У Ж Е Н Ъ опытный инженеръ съ с о о т в ѣ т с т в у ю щ е й п р а к т и к о й ; з н а н іе ф р а н ц . я з ы к а о б я з а т е л ь н о . П р е д л о ж . с ъ у к а за х ъ п р е ж н е й д ѣ я т е л ь к . я у с л о в ій а д р е с о в .: іі а о с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в . ,Ю ж п . К р а я 4, Лі 37биг, 87603 3—2 Кассирши или продавщицы шцет*ь м ѣ сто и н т е л л и ге н т н а я д ѣ в у ш к а, с ъ зал о г о м ъ . Зош оовокая у л и ц а , ЛА 100, к з а р т . Я к о в ле в а. 38536 Завѣдующаго, управляющ., м агааи н ер и , т а б е л ьщ и к а а т. п. и щ етъ м ѣ сто , ео гл. въ отъ ѣ здъ . ІІредог. а д р .: Х а р ь к о в ъ , 1-й П&насовсіс. п р о ѣ зд ъ , Лі 3, і:в. Випьцш іьц д л я Д а і т п а 37765 О У Б ІІ О Й р а б о т а ю щ ій са~- ** с о с т о я т е л ь н о н а золотѣ и к а у ч у к ѣ , и щ с г ъ м ѣ сто н а в ы ѣ зд ъ . У с л о в ія у м ѣ р . Д о в о о тр еб о в ав ., вокаалг ь, М п а с п о р ­ т а 61—24. 26208 ДРЭГИСТЪ-КЙ~ с ъ рекохлеидаціей приг/ зш а е т с я . ГІисьмен.: П а с с а ж ъ , ночт. ящ. 185. К. 5—3 П п л г ы р т ѣ опы тны й, оъ 12-дѣт. праж- п И D умкой, с л у ж и в ш ій въ п е р в о к л . х а р ь к о в а к . ал то к. м агае., п р е д ­ л а г а е т е овои у с л у ги . І ір е д з . іш с ь м е я . : Х ар ь к о в ъ , Мордвиновсасій п е р ., ЛА 28, к в а р г . 1, д р о г иоту. ______ 36349 П а v f t Q d f i f t y d u и ш у м ѣсто. Д носиж ъ , 110 Л О О ііИ і/ІЬ у почга> до иоотрсбо- п а н ія Е . Р . 87814 П О Х О ЗЯ Й С Т В У ж е л а е т ъ п о д у ч . м ѣ – 11 сто діолыіа с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , м о ж е т ъ 7 » отъ ѣ зд ъ . С т а р о -ііо о к о в с к а я у л и ц а , домъ ЛА 70, к в а р т . 4. 37755 j j y s u a к л ю ч н и ц а , п р о с . д е р е в е й . ж е н – * 1 щепіо , с р е д н и х ъ п ѣ т ь , ен аю іл. мол. и д е р е в е я , д ѣ л о , х о х л у ш к а . Ч е р н ы ш е в ­ с к а я . 70. 32929 | ОТВѢТСТВЕННАЯН СРОЧНАЯ ПОДГОТОВКА н а осоО . у с л о в . о ф и ц е р а в ъ о т с т а в к ѣ П . Н . П Е Л И П Е Н К О за Ь, 6 я пойи . курсъ м ш с н щ и ттшь ср.-уч. зав., ВЪ ШЕОЛУ ПРАПОРЩИКОВЪ Й ВЪ ВОЕННЫЯ УЧИЛИЩ А. Въ теченіе 8 лѣтъ число выдерживающихъ экзамены отъ 90 до 100%. З іи я т ія по группамъ подъ личнымъ руководствомъ ведутъ спеціалисты п« упрошеннымъ методамъ. Результаты прошлаго полугодія: В ъ авгу­ стѣ выдержали всѣ Въ октябрѣ на конкурсномъ испытаніи въ военное ! уч. выд ржали всѣ еъ числѣ первыхъ. З а послѣднее время изъ 25 ; »«ммен. на 2-й и 1-й ріэ. выдержали 23. И в Ѣ Ю Т С Я ЖОНСКІЯ ГРУППЫ 3 9 4 И 6 КЛ- К Ъ л а ю и вновь составляются къ , вгусту. Пріемъ про опжается. Малоимущимъ льготныя условія. Клочковская, Ій, л«р. ходъ, отъ 11—2 дня и отъ 5—8 вечера. 36330 К У Р С Ы М О Д Ъ Ш Д Я Д Ъ 3. П. Н и ко л а е в о й , ур. К и ги м о в о й , Пріенъ учгннцъ до 25-го апрѣля. ки ш ля /ь а о у м Ь і-е н н ы м ъ ц н ям ъ , іір і о м ь о т ъ 1-‘ ч .—0 ч ао. в е ч е р а . 4624 3-1 — . = ….. – ………. — СКОБЕЛЕВСКАЯ ПЛ., Ml 8 . КБ- — ■ ■ — ;— M l в с я о п ы т н а я ж е л а е т ъ р а б о т а т ь въ ш д о м ѣ , со л іід . р ѳ ком ѳн д . П у ш к и н ­ с к а я у л и ц а , ЛА 17, к з . Г о н ч а р о в а , c a p . ш вею . 36536 2—1 ШВЕЯ- ищетъ мѣсто ЛА 9, сігр. во д в о р ѣ . ______ 38535 И І Б М т р е б . съ роком . ыа домъ Ш п р и х о д . К а р а з и нокая, ЛА 22. 36388 А п ш . ш вея и щ етъ под. р а б ., ш ьетъ н а – w pa.Titbis п л а т ь я по ж у р я ., под. 2 р. въ д е н ь , р аб о т . отъ 9 до 6 чао. Н етѳ- ч с н с к а я у л ., М 7, к в. 7. ______ 38560 111 R L C 1 Н У Ж Н А . Е п а р х іа л ь н а я уд., Ш О С П л ^ 34. 37742 Ѣ і УЛ ѵіі А ІІІЦЕЯ, умѣющ. хорошо пхиіъ. ** Логмеокая, Лі 66. 37743 ТГЁ і Г у Е Т О Я ошіітн . ш в е я , . умѣющая * шить дамскіе и дѣтскіе наряды; тамъ же хіроднются недорого визой, дрючкомъ изъ м.скромв кружева для воцдоѣоеіі. ПупЦіошмсШ ргьѣедь, д. Ли G, іс и. 12. __________ 36307 ТреЗугтсйппытнаа швзя у кмцня ш іп ь н о ж у р и а д у . Ч е р к о г А и а о в с н а я , ЛА 8, кв. 6. ______ 3777d_ U y iK iia д ѣ щііщ н а х о р о ш ее ж а л о в а н ь е , ** у м ѣ ю щ а я с т р о ч и т ь на меренсечлоіі м а ш и н ѣ . С у м с к а я , ^4 16, кв . 6. 38626 Требуются чулочницы н а к р у г л ы х ъ и д л и н н ы х ъ м а л ш н о х ъ , съ с о б е тв е ш ш ш и м а а и ш а м н и белъ м а ­ ш и н ъ , по х о р о ш . ц ѣ п о к ъ . ІДайшгісъ, В оскросеіинсая у л ., Лі 28, д ом ъ Сердю ­ к о в а , ч у л о ч н а я м асі,ех»скад. 35801 3—I Т Р Е Б У Ю Т С Я : опытная м а с т е р и ц а , иод- 1 р у ч н и ц ы и д ѣ в с п и и въ модную ма- с т е р с к у ю К у р ш ш о в а й . М млаЙ лоыж ся, д. Л4 47, ігварт. 1U. 5)6329 Р м л ‘ Е п и ‘ і н у ж н а о п ы т н а я , у м ѣ ю щ а я ^ ИД Ь 1 І п а сл ѣ д и ть ва п у л ь с о м ъ м п рои звод и гь вп р ы с к и в а н іе , к ъ не з а р а з ­ ном у Сольному’. С кобеднвокая, д . «М 3, кв. 9, п р и х о д . о т ъ 11 ч. у т р а . 36334 Т р е б . о п ы т н ы й бу ф етн ы й м а л ь ч и к ъ , хо- 1 р о ш о з н а ю щ ій б у ф етн о е д ѣ л о , н а п р и л и ч . ж а л о в а н ь е . Я в л я т ь с я : „ П а л а с ъ – О тель», К а н а р с к а я , ЛЬ 9. 32950 р и д ѣ л к а о п ы т н а я и щ етъ м ѣ с т о , у м ѣ е т ъ . ^ х о р о ш о у х а ж и в а т ь ва б о л ь н ы м и , пж. х о р . р с к о м е н д . Х о л о д н ая г о р а , С к р ы н – л и к о а с к ій п ор., 3, к» Н а т а л у к а . 38628 СГ уф етчи к’ь-п ом ош щ и къ и б у ф е т ч и ц а т р е б у ю т с я . Г о с т и н и ц а , Л е р – саль*. ______ S6355 П р о д а в щ и ц ы в ъ бул о ч ну ю и щ у м ѣ с т о , м о гу , по х о зя й с т в у , въ м ал у ю семью п л и д р у г . з а н я т ій . Ст. К а р е ф а, д . Л ы т ­ к и н а , с л р . у д в о р н и к а . 38606 2—1 і Р А З О Р Я Е Т Ъ л ю д ей обуізь, о т ъ втого м о ж е т ъ с п а с т и о п ы т а , и н т е л л и г. у ч и т е ь п и ц а д о м зш н . іп р о и зы . о б у в и . З н а н іе п о о т и г а е т о я . ѳ гк о , в ъ к о р о т к . с р о к ъ , п р и в е а и а ч и т . д ѳ н о ж . г р а т Ь . А др.: К у з н е ч н а я у л „ д. Лі $. Ч а с ы п р іе м а о т ъ 10 д о 1 ч* д , и о т ъ 5 до 7 ч. в. 37777 2 – 1 1 . к а к ъ к у р с ы к р о й к и , ш и ть я и д а м о к и х ъ р у к о д ѣ л ій п р и у т в ѳ р т д е н н о й П р а в я т е /ік о т в о т ъ ш к о л ѣ U*. п . П у й о * Ііу ш к м я о к а я у л и ц а , 6, к в а р т и р а 1. 37646 з —2 ііГ Л С Л У Г А т р е б у е * . ва о д н у . ^ Ід о р л а – 11 слоя, ЛЬ 3, к в . А ничкина . 3629$ П Р И С Л У Г А ічіеб. д л я у б о р к и к о м и ., 11 16—18 д ѣ т ъ . Т а м ъ ж е н у ж н а д ѣ в у ш к а к ъ 3 -х д ѣ т я . р е б е н к у . Т е а т р а л ь н а я д д ., Л» 4, кв. 19, п а р а д а , ходъ . 37714 П Р ІІО Л У Г А п о п р о щ е т р е б у е т с я , у м ѣ – 1 ю іцая х о р о ш о коровъ д о и т ь . И е т е – ч о п с к а н у л , JSa 37, въ с к л а д ѣ . 38537 Ц У З К Н А п р и с л у г а в а о д н у , у м ѣ ю щ а я і 1 готовитъ. Бм іовоиад у л ., 8, іів . С т а н и с л а в с к а г о . 3S511 p j> a c . п р и с л . з а одну п о п р о щ е, у м ѣ ю щ . х о р . го т о в ., съ р ек о н . Ц е ір о в с к . п ^ р ., Л» 19, кв, 5, я а р а д . ходъ. 37723 Н Ѵ Ж Н Ы у м ѣ ю щ а я готов., і j m гі и і и д ^ в о ч к ^ дз1х к о м н а т ъ . і’ь и а а р с к а л , Л і 23, кв. .М олодыхъ. 36ИУ2 ■ | р И С П У Г А з а одну, у м ѣ ю щ а я х о р о – 11 т о іюховигь , н у ж н а . Чирнохѵіазов- с к а я у л ., Лі 4, ііварт. 5. _______52565 U .ѵ ilvlLA п р и с л у г а с р е д н и х ъ д ѣ т ь , д л я 11 уОоріси к о м п а ть и с т и р к и б ѣ л ь я . Н р н х . о гъ 12—3 ч. С у м ск ая , 71, кв. 3. _________________________________ 37708 ‘ Н ІѴ Ж Н Ч п р и с л у г а з а о д н у , со с т и р к о й і у т п а б ѣ л ь я въ неболы луто сом ы о. С т.-М о ско вская , Ля 95, од р . въ п а р и к м . ________________________ _______ _ 36291 П р и с л у г а , н у ж н а з а о д н у . Т е х н о л о г и * ч е о к ая у л ., д. Л і 3, кв. 2 . 37203 1 ‘Г Е Б У Е Т С Я ород. д ѣ і ъ п р и с л у г а з а о д н у нь мол. семью. П о Т а р а с о в ­ ско й у л ., Ф есеш ш вокая, 9, кв. 1. ___ ___________________________________ 37724^ f j УЖіЬѴ п р и с л у г а , у м ѣ ю щ ая хор о ш о ■ ■ ГОТОѴДІДЪ, с ъ у б о р к о й ком н атъ. Мос* ковош иі, Л і 15, л е ч е б н н ц а . 38569 L I У ИСКА п р и с л у г а д ѣ в о ч к а 16—17 л. ** К л о ч к о в с к а я , Лі 28, кв. 7. 37815 і Г Е Б У К Т С Я п р и с л у г а ва о д н у , у м ѣ ю – * щ а л готовить. П о т р о а с к ій п е р ., д. Л і 19, к в а р т . 1. ___________________ 36346 НѴЖИЯ п р и с л у г а еа о д н у п оп рощ е, і і у т п а Оспъ с т и р к и , ж ал о в . 13 р у б . Я в л я т ь с я с ъ пасш ортом ъ а а Ч ер н ы ш ев ­ ск у ю , Лі 46, кв, Л е щ и н с к и х ъ . 38607 ЫУУКНА п р и с л у г а а а о д н у въ м алую П семью. С о р о к и н с ш й п е р ., J>6 4, к в . 8. _________________________ 38613 ІА у ж н а п р и с л у г а з а о д н у , безъ ст и р к и ** б ѣ л ь я , ум . сам остоят-елъ ио готовить, с ъ р е к о м е н д а ц . З м іе в с к а н , Л* 61. 36381 2-1 Ы у я ш а п р и с л у г а з а о д н у , о д и н о к ая . ** Я р о с л а в с к а я , 17, kd . 6. 32916 Т п Р ^ Ѵ Р Т Р Я пріісл>ша д л и мы тъя цо- і р с и у с і и п судьи К о н т о р а -Астра­ х а н с к о й го с т и н и ц ы . ________________ 36352 ! Г п п и м и и е с и щ е т ъ м ѣ с т о . Н егечеы – і орничная сгля Еабѳр>> х* 2 , си р о е, д в о р ш ш а . 32938 Г о р н и ч н о й и н я н и и щ у т ъ м ѣ сто 2 п о л ь- іси, к р а й н е н у ж д а ю щ ія с я . М оскалева сп ая у л ., Л і 34, сп р . в ъ м о ло ч н о й б ѣ ж е н ­ к у и зъ В ильны . 37783 2—1 ГОРНИЧНАЯ НУЖНА. П р и в о д и т ь отъ 10—12 ч а с . Кувнечіх&я, Л° 6, к сар . К в а р тт л о р о й . 37781 Н ѴЖН А ГОГЫИЧПАЯ съ рекомеп. і и і « Ч е р н ы ш е в с к а я ул., No 29, и е р хігій э т аж ъ. 3S601 Горничная *%Tuo>“7 rZ , Лы 14, к в а р т . Ооі’р о вск аію . 36333 и У И ѵ ІІ А Г О Р Н И Ч Н А Я . Ц упш инсікая, д. _ Л і 58, кв. Н іа п о в н ч о . 3S528 и У Я ѵ Н А н ем о л о д ая, л р п л л ч и а л г о р ­ н и ч н а я . Р ы м а р с к а я , Лі 33, г.в. 3. ________________ 37707 и У і К Н А го р н и ч н а я , б е з ъ р е к о м е н д а ц іи н е п р и х о д и ть. Т е х н о л о г и ч е с к ій ип- с ги ту То, Ф и зи ч еск ій к о р п у с ъ , кв. 8. ___ _ _ 38522 І Л у ж н а в т о р а я г о р н и ч н а я со стлріеои * б ѣ л ь я . Д м и т р іе в с к а я , Л і 19. 32945 Т р е б у е т с я го р н и ч н а я , с ъ р е к о м е и д а ц іе й . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 22, ни. І. 32941 Г о р н и ч н а я т р е б ., съ р о к о м . іѵ ар а гш і- * о к а я , 22. _______________________ 36390 l J y u a i a го р н и ч н а я с ъ л и ч н о й р ек о м сн – даіѵіей. К о н т о р с к а я , 7, 3, к ъ д о к ­ т о р у . 32948 НУЖНА д ѣ в о ч к а д л я іьомпагны хъ * 1 1 Л у с л у г ъ . П р и х о д и т ь оъ п а с п о р т о м ъ . ЧериоглА Зовск. у л ., ТЪ 7—9, во д в о р ѣ , сп р о с. Д а л я д о а а . 38586 Щ У Л иІІА д ѣ в о ч к а 14—15 д ѣ т ъ д л р г о м – н ати ы х ъ у с л у гъ . А іи рон оси ц кая у л ., Ла 39, зв о н о к ъ во д во р ѣ . 38524 J J y a u r b i д ѣ в о ч к и въ у ч е н ь е ; там ъ ж е н у ж н а п р и с л у г а к ъ д в о и м ъ . Ч е б о т а р ­ с к ій п е р , Л і 4, сп р . м однотігу. 32943 LjyjK Jia д ѣ в у іш :а д л я к о м н а т н ы х ъ у с – 1 1 л у і ч . О т.-М о с ко вская, 53, кв. 53. S635S БУХГАЛТЕРІЮ « яойртю н т а л ь я н о к у ю м о ж н о и з у ч а т ь толь­ к о п у т е м ъ п р а к т и ч е с к а г о в о д е н ія к * п гъ , Яйвкма^гсь о т д ѣ 4 л ь и о НЯ і НДЫЙ і к а к ъ No , й. й. Х м Ѣ льнйшіій , °с;^О0у Т Л і. ___ 817М ао – Д5 и старшіЛ п мощнинъ срочно требуются для У Р Ш В Ш Г О вбш еаві Взаимнаго кредита, у с л о в ія а р о с я н ъ ^ п р ед л о ж и т ь л и ч н о или ѵс,;п раф н о: У р а г о в о , б а н к ъ . ______ К 2 – 2 ^ У г а п т о п г . о – в а В заи м н аго К р е д и – … у АІ ОЯ I C jJ О ^ З а л а д . к р а л и щ етъ м ѣ с т о въ б а ч к ѣ или въ д р у г о м ъ у ч р е ж – ч , с о г л а с е н ъ въ отъ ѣ зд ъ . Д р е д д . ов.: П олтава, К о т л я р е в с к а я , Лв 41, д р у ѣ Дюаа, X- Бутковот<ону. 87717 3-1 Опыты, бухг.-корресп., и в а . п р р еи . и+.сто, евоб. отъ воиа. « о * й я ., р я б о т в в т ь !гі то ч евіе 12 а . въ а;>ун а. м ап у ф . д ., « в а к . о» аи очв оум . tt і і лая-г. д ііа . Л н ч . и ш тсьи. реф . П ред. Адр.; Е л и с а а в т гр а д » , И . В. В л о ц ао и у , ^‘тж о аскл п у л . 362в2 5—1 Q taum . іузл-ялі., оъ о б ю т р . п р а я ., in f. ” ;юфвр., ш ц . с а . Г о о а ш ш а л у а ., 19, С ухі;ілт. ________________________ 376G8 5—1 П ак ет н ы й O y ira a T .jT i <-в н и о г о я ѣ т . .граЕтиі:., и щ етъ м ѣ сто г ь соли д н ой коМ ’о р ѣ . А д р .: Ю р ь е в с к а я , а . . Ла 15, К а з а р ао всі:аго , Г а е я е р у . 35559 ОПЫ ТНЫ Й БУХГАЛТЕРЪ^ с ^ і о а е к ъ , о в о б . о т ъ в о п и , п о в и и .. с ъ )6 х ѣ т а . р а з н о с т о р . п р а к т ., им . аттвет. п рвдл. ^ с л , по CBOf*n с п е п іа л ь п о с т п или п р ел став , ^ о д й ан . ф и р м ъ , м ѣ с т о с л у ж б ы б е з р а з л и ч ­ но. Т о л ь к о с е р ь ѳ з п . п р е д л о ж . в ъ у с л о в . а д р в с о в а т ь : К а л у г а , Т е р е н и н а штощ., д. ; >56, Н. Д . К е з е р ъ .____________82920 2—1 О ъ б о ц и ѣ п л и к о н то р у и щ етъ мѣсто O b и а н н ь ко л о д о й ч е лов ѣ къ (ев­ рей:}, ©вобод. о тъ г.оен. с л у ж б ы . ГГас- еаисъ , . д о во о тр еб о в ая ., п р е д ѣвитанц. ,і О и в м о К р а я * М 38315 36315 Г ір іѣ зя с а я О аом ш ил, с ъ о б р а з о в а н ъ -л ъ , 1 и щ етъ въ ко пт. и о д г . ааш ггій, ѵ о – жет7. салить м ѣ сто с ъ 1-го мая. В а – Й о р іав о в ск ая у л ., 7«& 14. ‘ 37746 КОНТОРЩИКЪ оп ы тн ы й , сам о с то а т е л ьи ы й , в а а д . я зы к . <овободя. отъ воеи. с л у ж .), и щ етъ ва- питьй за у м ѣ р еп . в о зн а г р а ж д е н іе . Х а р ь – аовъ , гяаг.н. п о ч т а, до востребов., п р ед . п асп о р ги о й кииж іеи за Л* 309. 37753 2-1 Y ре б у е т о я -въ коиѣОру г р а м о т н ы й малъ* ” ч и х ъ , с л у ж и в ш ій въ к о н т о р ѣ . К ара* ииж скаа, 4, к о п т о р а К р и ч е в с к а г о. 37767 QAPPMPI 1 IA -“-п^еГма^ пйииИгщМ, П в с ь и е н .: і і а о с а ж ъ , поат. ящ . 135. К. 6 —9 ТРЕБУЕТСЯ т о т с к а я ул;, Лі 20, м агаа. И лп ка. 3<В47 и А С С Я Р Ш И , въ к о н т о р у , е ъ д ѣ т я м ъ ш цотъ мѣсто м олодая Гжрыпгня, р а ­ бот. н а ш ш сущ . маш мпѣ. П и сьм .: В ете- р х х а р и о о , No 18, к в . 2, М а н ж ь . 86382 К о н т о р щ и к а и щ у тъ | в ъ и м ѣ н іе Х а р ь к . губ . ни 5-6 м ѣоя- п е а ъ , о д и н о к а г о , » ьнл « ів . 40-50 р. и п о л ­ ное с о д е р ж а н іе , т р е б у ю т с я содн д н. ре- к о и е н д . С у м с к а я . 4, о т ъ 11-2 ч. д н я , еонт . „ Б и т п ѳ в ы й С адъ*. 68510 БЮ РО П И Ш У Щ И Х Ъ П А Ш И Н Ъ пей О-вѣ взаиан. вспоиож. служаш и лицъ свобода- профессій, ■………- г – г я е з р К К А Т Е Р Ш ІО С Л А Ь С К А Я , «V 18. = = = = = = = = = О б у ч ен іе и ію р е п и о к а б у м а г ъ н а п иш ущ . м а ш и н а х ъ р а з л и ч н ы х ъ с и с т е м ъ . ІІр и н и ы а г ю я п е р е п и с к а о т в ѣ т с т в е н н ы х ъ б у м а г ъ и о т ч е т о в ъ . Б ю р о о т к р ы т о д л я з а н я т ій е ъ в ч а с о в ъ у т р а до t ч а с о в ъ в е ч е р а . 32851 3—2 НУЖНА МАШИНИСТКА, (5ысі>ро р а б о т а ю щ а я к » ш п л у щ е * м а- іпдагеЬ, въ к о н т о р у н о т в р іу с * Ч об ота- пьва, Ншищаевоісал плохш. 7. 36322 Ш И вамъ нуженъ опытный репетиторъ, « б р а т а т ^ с ъ ч ъ .0Т85ТСТВЕКН0Е РЕПЕТИТОРСКОЕ БЮРО*. С п е ц іа л и с т ы по в о ѣ м ъ предм ѳ- т-awb. И о ек ю і г а р а н т ія у с п ѣ ш н о с т и . Б о ш н и ч е с к г г п , I I , т в п – 2 8 – 7 3 в К > н т о р – &J., ыт. о , т е л в ф . 3 3 —0 4 – П р іе м ъ 10—12 и 6 -7 ч. веч. 37301 6 —2 □ УЛѵІІА б о й ц а -н ѣ м к а , ф р с б е л и ч к а , въ 11 отъ ѣ здъ , на д а ч у . Душ канопА Я , 58, кв ар т. Ш ао о ви ч а. 38526 Li У Ж Н А б о н н а, в а я ю щ а я ягьгкп, к ъ д вум ъ дѣтяогь 7—10 п ѣ т ь , л ѣ т о въ т ш я у Ч срш 4ц гсв скіія, Лі 4, кв. 5, яв- лмггьои м еасду Ю—11 н . у т р а и 3—5 ч . в. __________________________ 86316 2—1 U у ш и о юосяштательн. к д д интеп. Сон- tijmna ^ къ M!Wb g л> , ^ коѵ. обяя. Г о о ш ітад ь н ., Лі 2, кв. 23. 36316 Англ, й иузыну о с я о в . внагощ о с о б а п р п г л . к ъ д в у м ъ д ѣ в . 1 4 -1 7 и о;ш . гим н. 10 л . Уол. п р и л и ч н ы я . С а д о в а я , 6, Г р п н б е р г ь . ЗК555 i-tv n n a u n u a оковгчмвш. и х и м Ь с» ■ 1 у рЛІІПДПа, «олеггой медадью, выава- ѵ.:вд дракгжввекм нѣмецкій яз., давт» JtpWM. Адр<ьг»: і-ой Чевотарвкш мьѣад». nowi UpwaiiMB, М 7, кв. 1, Ш. Зв.скжи». .чая ) ‘»вп и ‘Іонной. ____________ ЗЬШ £—1 А жгли ч анку “S Z ‘J’Z Z Z « дігянч.. Даж ввяон»и<н уоаовін просятъ •УѴра.пцвгкш на Лінжвіілоаокуш /м щ 1, ?Й ?. йара,«ілмй подвЛ ад1-, Л4 4ft— 00 , I гП, 16- -п – «С. утрмь ______ 16339 6—1 L 11’У ііІА ♦ Р Й ІП Ѵ ‘Ж Е Ш б А .г у в е р ііа в т к а 1 въ ■ н а д а ч у . Н у іш ш л с к а я , .М Я, **. Ш ию ича 33327 Л в р а » . s – b n t * (р у со * , п о д .), ср. п ѣ гъ , ѵ ф р «А ая»ч ха, міц. м ѣого вдѣлъ ш » въ <^г»І»дъ. Очевгь х о р . р«ком. П у ш к я я – 4Й»Я, .4 аз, Л. Р. _________ 37182 2-1 ІТо-нчгівьфижаа, б о н н ы р у с е н о й и щ у агѣо- ** г о ядѣвѵ нжи въ оѵъѣвдъ, 84 пѣтчі. Сиротъ. ГГявсвляь, д о в о о тр о б о в аи ія. Л и ­ д і и ТІнхаАловнѣ Б у к а н о в о і. 36296 ф і)в тоіѵ. ‘ісі ТгеЫипка z ягуоіеш potrxeb- п» do f^bletniej Uziewozynki. UtrzymenJe i 30 xh шіе^іеокпіе. Клочковская, 61, к». 2. 86-ІС7 . ….. БОННА ОПЫТНАЯ, 0 ¾ Сонаяігой рвкочвлдащ., приглашается :No д ѣ в о ч к ѣ 6 н ѣ тъ , «ваательна Фрѳ- баяп-і.і*. И. В. Двормшдъ, Сумская, д. ЛѴ ГО, пчреічмюрк отъ 1—3 чяс. К. 5—1 ш ш 8ъ< г й й ъ ИЙТ, БОННА к’іс t я., асея. шитье, реком. обиэ. Яв. «міѣ і5>4й и 4-5, У н и в в р с и т ѳ т с к . у л ., р я і. с ъ ІІасса.мА ѵіъ, х о д ъ в ъ м агаа.* П о вр о всг.о го , St-Ій »т«9NoЪ, кв. М а г а т ъ . _____________ 88.1* 1-1¾.М Н А ивтвллжг., Обраа., ищетъ чк . ІМ мѣсто къ дѣтямъ не м<л’»osca 7 лѣтъ. Мжроѵоожцкая, Л 6 58, itamfyu 8 . отъ 12—S чао. 88664 Двѣ молод. интел. нѣмки под.1, авея. тжуч. мѣоге I» /іѣѵ. ивм а о ххыжйахву, оогн. въ отъ- ѣалт іінхжйлоееіежн, 43, вврх. г г ш а . ______________ 38305 2—1 Ч Е Р Т Е Ж Н О Е б ю р о ^ о с с а р ж е ц к с г о . С у м е к а я , 1S, тел . 26-66. П Л А Н Ы а р х и т е к т . и в е м л е м ѣ р . ______________________________________ 86372 І І І І Я І І І і Г ‘д ѣ л а в е д у в о в о ѣ х ъ консиот. У с ы н о о л . , у з а н о н . , н а с л ѣ д с т в а и д р . А. LL К ур- д и во вск Ш . П у .і.к и е с к а я , М 4 А .І І: і е м ъ о т ъ 10—12 в 5—7 ч. еж ед н . 36255 2—2 ТР32ВУ Е.ТСЯ п е з іе іт с ч . н а щ а т . , 1 н ш ю щ . к а н ц е д . д ѣ л о , с ъ р ско м ен д ., въ ісанц. инспоістора сепьсісаго х о за й – ©тва. Г у б е р н а т о р с к а я , Лі 14. S6282 М ‘г ш щ а т а т е с ш щ ш ш . Экончіавшів Кэнсерьа’орію н Нмпериторскую академііа в а г р а п и п е Я , б ы в. д и р е к т о р ъ м у и ы к а л ьн . к л а р с о н ъ И м п ѳ р я т. Р у ск . М у з ы к а л ь и . О бщ ества, д ь е т ь у р о к и « г р ы н а р о я л ѣ о т ъ еымаго о с н о в а н ія до п о с л ѣ д н е й сте­ пени к о н ц е р тн о й в и р т у о з н о с т и . Р а з в и ­ т іе т е х н и к и п а л ь ц е в ъ ио м ето д у проф . Л е ш е т и ц к а г о . Д о б р о с о в ѣ с т н о е о б ъ я с н е ­ н іе в с ѣ х ъ п р а в и л ъ и г р ы . Т р о и ц к ій п е р ., 10, В. И . Ш в п г л и к ъ . 3 —3 85197 М О Д Ш /Т К Т т р е б у ю т с я : м а с т е р іщ ы , ііѵ>др,учыицы и у ч е н и ц ы па п о сао я п – и о е м ѣ сто. О кт)ипнищсья у ж , д. ЛЬ 17, М а р і^ л е с ъ . ЗС^Ш і П я м г н п м ѵ П О РТ Н О М У Я . Л . P U – д а м с к о м у ш и н у тр е б у ю т с я о п ы т ­ н ы я гмаотѵрицы:, м а с т е р а и іооочш іцы . Н икпд&еаешш у л ., Ла 4. 38513 1 Т п е б Ѵ Ю Т С Я м астер и ц а, п ц ѵ г ѵ * р у н ъ , учеігицы въ мр.стер. д ам . нарігд. Іѵ^шихов., 19, кв. 4. _____________________________________ 87793 Ы У Ж Н -Ы м а с т е р и ц ы въ х о д и . маот. А. И. П авловой, Х а р и н іж ій п е р ., Ла 3, п о М ордвииоьсі:ом^г. 5S518 I НЯНЯ ищетъ мѣсто. ! Лй 2, спроо. д в о р н и к а . 32939 | Н Я Н Я Т Р Е Б У Е Т С Я п р и л и ч н а я , по- 1 11 ж и л а я , к ъ м ал ьч и к у п я ти п ѣ т ъ , н а х о р о ш е е ж а л о в а н ь е . Беоъ ре- ію м е н д а ц . не я в л я т ь с я . С гаро – Мосжоа – е к а я . Л і 61—63, к в а р г . 12. 37787 ТРЕБУЕТСЯ опытные въ канцелярскомъ дѣлѣ лицо на долж­ ность ПОМОЩНИКА СЕКРЕТАРЯ въ Херсонскую Геройскую Управу оъ о к л а д о м ъ —ж а л о в а н ь и 1.200 руб. и к в а р т и р н ы х ъ —200 р у б . с ъ пя- ти л ѣ тп и м и п р и б а в к а м и 15, 15 и 20%% я:а- ; л о в а в ь я . Ж е л а ю щ іе а я н и т ь д о л ж н о с т ь бла- ‘ г о в о .ія т ъ и р и с л а т ь Г о р о д с к о м у Г о л о в ѣ и иеьм ѳнноѳ в а я в л е п іе , у к а з а в ъ в ъ н е м ъ ; д ѣ т а , о б р а з о в а н іе , о тн о ш ен іе к ъ в о и и о к о й повинности , п р е д ы д у щ ія сл у ж б ы и о т з ы ­ вы о нітхъ. К. 2 – 2 и у Ш F и Т ч молодой КОШГОГІДІШЪ П J i i i L . l i и ^ лд р у д н и к а , ро.бота- юпціго н а го с у д ар сгв . о б о р о н у . Р ы б н а я уа., Л і 14, к о н д о р а И . О. О гепанова. ________________________________ 37740 2—1 и О Н Т О Р ІЦ Н К А и щ е т ъ с л у ж б у молод. 14 человѣкъ, о сн овательн о «иающ. дв. б у х г а л г . и м а іігаяо п п сь. З м іев ск ан у л ., Л і 65, кв. 7, д д я П. 37147 2—1 Конторщика’ стролтолы г. жетгѣао-бвтон. д ѣ л о м ъ , со- гаасеігь въ отъ ѣ здъ . К я я т к и а с к а я , No 44, б а к а л е й н а я л а в к а , П . Т . 37711 ко н то р щ и къ *2S25rAe£ това. С умокак, Л і 1L 87S13 и о п т о р іц ш е ъ н у ж е н ъ . С п р о » .: Е ж ат ар и – 11 н о с л о в с к а я уа., Л і 48. 32909 Т р е б у ю т с я : н я н я с р е д н и х ъ л ѣ т ъ и ад I о д н у . А л е к с а н д р . у п р . д о р ., с п р . ш в. В и к т о р а. ________________________ 32933 L ly :t:e a н я н я к ъ н о в о р о ж д е н н о м у ро-! П б е н к у , съ р е к о м е н д а ц іе й л го р ш г ч – н а я . П у ш к и н с к а я , 63 кв . 3. 36356 Н Я Н Я н у ж н а Г д л я 1¼ год. р е б ., с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , о п ы т ­ н а я , д о б р а я , с ъ іяш ом енд. Н и к о л а е в с к а я у л и ц а , Лі 19, іеварт. 6. 38608 j Т Р Е Б У Е Т С Я ““О П Ы Т Н А Я Н Я Н Я к ъ ■ ді>ухмѣодчному р е б е н к у , рском енд. о б я за т е л ь н о . ТСулш;овсх;аа у л и ц а , Ж а т- к и н с к ш п р о ѣ зд ъ , дом ъ бьплп. Ж а т к п н а , Л і 6—2, кп. Г а ф тъ . 38594 3—1 I Ц УЖ НХ’ДЪВУИГКА- НЯНЕЙ” съ у б о р * ‘ ■* кой к о м н атъ . Н о р д в ш іо в о к іи нор., дом ъ Л і 17, ігварт. 19. 37760 U Я Н Я о п и т н . цуаска к ъ се^іи и ѣ сяч и . I I р е б е н ., реком.впд о б я з. С у м с к а я , д. Л і 11, ісв. д о к т о р а Р о го вс каго . 38585 НУЖНА ТіЯЫЯ съ р е к о м е п д ., п>а- П J Л І П Н м о г я а я , тгь т р е х д ѣ т п е м у м а л ь ч и к у . Р ы м а р с к а я , Ла 19, к с а р . 45, В . ^1. Н и к о л а е в с к а г о . 38592 Н Я Н Я И1Чет,ь м ѣ сто к ъ і>ебенку отъ *” * “ * * * * 2 д ѣ т ъ , ігоіппле-я. Н етп н скол у л ., Лі 61, ігв. Ф остпковрй. 36300 Ж б Л Я Ю взятъ п а восплтаігіо и у сы – с а ш новлѳніе хоропіеш »каго, здо- р о в а г о м а л ь ч и к а , отъ І г . 2 сгѣе. д о I г. 10 мѣс. П редд оясеи. сообп ^сгь пп сь- м е іш о : П а с с а ж ъ , д о во с ір е б о в . М. М. «I. _____________ _________________________38531 П Р А Ч К А и У2Ш а с е й ч асъ въ горо- I I I “ I * 5 ^ д ѣ , оъ 1-го м а я —в ъ о тъ­ ѣ зд ъ въ деревн ю п одъ городом ъ, безъ р е к о м е н д в ц . яіе п р и х о д и ть . М ироносиц­ к ій п е р ., 4, кв. К очегодой , о тъ 10—12 ч. _________ ________ 38519 U У Ж Н А х о р о ш а я п р а ч к а п ри ходящ ая’, I I оъ зімчн. рском ѳп д. В е т е р и н а р н а я у л и ц а, Л і 4, к в а р т . 1. 38618 Т Р Е Б У Ю Т С Я въ ^ р а ч ѳ ш н у ю дѣ вуш ки 1 г р а и о т п а а и п р а ч к а . К & очховская у л и ц а , д о м ъ Л і 37. 37800 Ц у ж н и м а с т е р к ц ы п р п г л а д ч п ц ы я прич- п ки. <ТО жно-Русокая> п р а ч е ш н а я . К о н ­ т о р с к а я , Л» 2. 32940 ЗА 0 ПНУ кщу м ѣсто в ъ малую о м и М ‘ 1 J семью , о д и н о к а я . К он – т о рсісля ул., Лі 43._________________37712 О а о д п у и щ етъ м ѣ сто п р іѣ з ж а я ж е н – ^ щ я н а . К л о ч к о в с к а я у л ., Л і 47, опр. во д в о р ѣ , въ прачги п той . 38523 О а о д п у . п о п р о щ е, и щ е т ъ м ѣ с т о п о я и – ^ л а я . д»*ревеисп. вдова. С у м с к а я , 41, : с п р . К о п а р е ь у . 37752 О а о д н у и л и горгпгчной и щ е т ъ м ѣ сто ^ о д и н о к а я д ѣ в у ш к а , «плющ, свое дѣ-» д о, ѵ о ж . въ о тъ ѣ зд ъ . М о о к ал евка, Р о м а ­ н о в ск ій п е р ., Л і 3, с п р . Р ы б а л к о . 36306 ( .І у ж и а п р и с л у г а яа о д н у , б е з ъ ст и р к и , ** готов. иѳ о б я з. Я в л я т ь с я д о 11 ч ас. у т р а . А д р .: К л о ч к о в с к а я , Д е р г а ч е в с к ій п е р ., д . ЛЬ 8, кв. 1. _______________ 37776 Нужны приходящая прислуга и Д Ѣ В О Ч К А -Н Я Н Я къ р еб е н к у . С ум ­ с к а я , Лі 102, к в а р т . 2. 4626 “ Нужна прислуга за одну въ мял. семью, р еком ен д. необход им а. М осг.адеъская, 42, к ъ дом охозяевам ъ . 3S596 Д Ѣ В О Ч К А 12 л ѣ т ъ и щ е т ъ мѣсто д л я комггатшАхъ у с л у г ъ . Т е х н о л о г и ч е с к ій и п с т и т у т ь , с е л ь о к о -х о зіій с т в с н и и й к о р – я ус7і, спрос. ЩЕУЖИ-IWUI. 36360 Д ѣвочшь, г р а м о т н а я , т р е б у е т с я въ п р а – ч гш н у ю «П етроградъ ». Е к а т е р и н о с л а в – схуія , Л& 25. ________________ 37770 Е Іу ж ы а д ѣ в о ч к а , г р а м о т н а я , к ъ 5 -лѣ т- 1 ыему р е б е н к у . К а о л у н о в с к а а у д ., 17, к в . 5. ______________________________ 37775 у ж ар к и и щ у м ѣ с т о , о д и н о к а я , м о гу з а 1 о д н у . Б о л ь ш а я П а и а о о в к а , М 10, с д р . п р а ч к у . _______________________ 37713 U у жарки и щ у м ѣ сто , им ѣ ю аичвую р ѳ – 11 іеоменд. П о ч то в ы й п е р ., Л і С, кв. Ю р ск аго , с п р . .Машу. 37779 И Ѵ Ж Н А К У Х А Р К А – S р е к о м е н д а ц . I I J 11 1 П М С у м с к а я у л ., Л4 46, сп р. ш в е й ц а р а . S8542 Н У Ж Н Ы о т л и ч н ы я і ^ х а р к а и г о р н и ч ­ н а я среди* л ѣ і ъ . С у м с к а я у л ., Л« 86, сп р о с. ш в е й ц а р а . __________ 38566 Ц у ж н ы к у х а р к а еа о д н у , ум ѣ ю щ . х о – ** р ош о го тови ть, и д ѣ в у ш к а д л я к о м ­ н а т н ы х ъ у о д у г ь . П у ш к іш с к а я , 89, хсв. 5. _ _____________________________________ 36371 І і у ж н а к у х а р к а въ о т ъ ѣ зд ъ , съ л и ч н о й ! рек о м еп д . Д м и т р іе в о й ., 19, л ѣ с н а я і контора^ _____ _ _______________________ 32928 I Ц У Ж Н А Х О РО Ш А Я ПОВАРІГХЛ НЛП I “* п о вар ъ с ъ р еію м ен д ац . З іи р о н о си ц – ск а и улу д о м ъ Лі 73. 38530 Ѵ р е б у е т с я гр а м о т., п о :к ял . р а б о ч ій въ ап тек у . Е к а т е р н в о сл ал ., 30. 32912 | Т р е б . р а б о ч ій , м а л ь ч и к ъ и ж е н ш а ш ц ! 1 по п р о щ е, д л я м ы ть я п о су д ы . А птека Л ап и н а. Ё к а т е р и п о о л а в о к а я ул., Ла К». ______________________________________ 32923 Н Ѵ Ж Н Ы х ° Я ° ш о г р а м о т н ы й с л у ж и т е л ь i j f m n ж д ѣ в у ш к а , рек о м о н д ац , о б я е а т . С крппииці^аіі у л ., дом ъ Л і 8, и н сти ту тъ . 38630 j П п и я ш т р ц а д 11* к о н го р ы , с ъ х о р о ш . ‘ Ъ Л у т И і и . І Ѵ І р ск о м еи д ,, цреб у ю го д н ем ед л ен н о . П у ш к и н с к а я , Л і 41, к -р а К оп п в, я в л я т ь с я отъ 9—12 д н я . 36367 Ч Ѵ Ж Н Б І С Л У Ж И Т Е Л Я в ъ л а з а р ѳ іь ■ у « п п DI медициишйаіх) О -ва, П у ш – к в н е к а л , Л і 1ѣ 36299 й У Ж Н Ь І с л у ж и т е л я и с л у ж а н к и . Е п а р – ■* х іа д ь н а я ; Л і S. 37733 U и т л ц г , р а б о ч ій , х о р о ш о гр а м о т н ы й , П у 4n С п D од и н о кій . М осковокол у л ., ЛЬ 5, м агази н ъ Г . Б е й золъ. 37725 Т р е б у ю т с я р а б о ч іе , к о н т о р щ и к ъ и м ад ь- 1 чиілг д л я р а зв о зк и л ь д а , въ вавод ъ и с к у с с т в е н н а г о л ь д а . М о л ч ан о в ск ій п е р ., Л і 2 1 . _______________________ 36338 _ Рабочій грамотн. требуется. П о д о л ь с к ій п е р ., Лі 6. ___________ 37808 Н ѴЖ Н Ы р а б о ч іе и м а л ьч и к и въ П j ГП П Ш л а б о р а т о р ію . Н е т е ч е и ­ ска я н а б е р е ж з а я , д ом ъ Л і 3, Л а у ш х я н у . П р и х о д и т ь о т ъ 8—10 ч а с . у т р а и о тъ 12—2 ч а с . д н я . _____________________ 36383 МАСТЕРА нужньг жи ш и гу ю , u п т ильковую и в ы в о р о т­ н у ю р аб о т у . М а р іи н с к а я у л ., Л і П , 1-я дн<*рь о тъ у л и ц ы . 38599 ТРЕЬУ ЮТСЯ^ п о д м астер ь я , по^- р у ч н и к и я м а л ь ­ ч и к и г ъ м а с т е р с к у ю ваготовот.ъ д л я о б у в и въ Я р м а р о ч н ы й д nr-р?.. ЛТарсеггь, по У ннверситетсісой у л ., Я г у б с о и ъ и К о л ту н о въ , 30755 2 1 М V W t н k l в ъ и1 ь ѣ а д ъ с в у ж и – і П / т П О І щ і ѳ о ъ з а л о г а – і ыи. О б р а щ а т ь с я по А дресу: Х а р ь к о в ъ , і Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 22 , к – р а лю скои- і ск о іі Б а р ж е в о й а р т е л и о т в ѣ т о т в е н – і н ы х ъ с л у ж а щ и х ъ . 3291» і Т п р б ѵ т т л а • П О В А РИ Х А , б у ф е тч и ц а , I [ it/U у t v I O n • о ф ф и ц іа н г к и о п ы тн ы я . Ііетеы епсісия и а б е р ., Л і 11, Т а р в е р д о а а , п о с л ѣ 2 -х ъ ч а со в ъ д н я . ЗозЗД Н У Ж Н А и л и х о р о ш а я к у х а р к а . Р ы м а р с к а я у :і., дом ъ Л і а>, н варг. 9. 37747 ПОВАРЪ о и и о о гѵ я т е а ьш ій , и м ѣ е іъ w аттес/гаяы, ж е л а е т ъ п о ­ л у ч и т ь м ѣ сто зд ѣ сь и л и в ъ о тъ ѣ зд ъ . О о н о в с к а я , Лй 28. 36313 3—1 М ѵ / ш о и ѵ П О В А Р’Ь п л и п о в а р и х а . П у ж и н ъ О ум ск ая у л ., д. ЛЛ 6, п в а р г . 30, п а р а д . х о д ъ , о тъ И чаѵс. С ю да ж е т р е б . п р о с т а я д ѣ в у ш к а . 38576 ТРЕБУЕТСЯ лооьощашсъ п о в а р а ■ ь 1 J а 1 и і і и д л опъстиая п о в а ­ р и х а . К а ф о -Р у ж ъ , С у м с к а я у л и ц а , д . Л і 5. _ _ __ _ 3537S 1J У Ж іШ Ъ п о в а р ъ и л и п о я а р и х а съ ** х о р о ш е й р е к о м е н д а ц . О орокикскШ , д . Л* 5, к в ар т. п р о ф е с с о р а . 36373 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я П О В А Р Ъ въ о тъ ѣ зд ъ , (ж а л . 50—60 р . въ м ѣ с .) , н а воемъ го т о ­ вом ъ. Б ѣ л г о р . у л ., Б у т о в с к ій в ъ ѣ зд ъ , Л і 9—18, т е х н и к ъ В . К о с т е р и н ъ . 37722 П о в а р ъ и щ е т ъ м ѣ с т о , т о л ь к о въ д о м ъ . I I М о с к ал евк а, Ё к а і’е х ш н и н с к а я у л ., 57, к в . Л ы сен к о . 38574 ЛАКЕЙ И Щ Е Т Ъ М Ь С Т О С п роси ть i l n l l L r l въ ыалц ^ д а Г р е к о ь с к о к у л ., д . Лі 59. __________________ 37151 2—I Ц У Ж Н А оф ф и ц іаіггаа. К л о ч к о в с к а я ул., П Л і 1, м о д о ч п ая .__________________ 38571 Н у ж н ы въ столовую о ф ф м ц іаи тк н . Хе* ________ а т р а д ь д . п д ., Л і 8. _______ 36361 Т р е о у и /г с я су д о м о й к и , а а и о х о р и ш и с а – ■ м оварм и ц а въ г о с т и н и ц у «Ривьера», Е и а х ер м н о сл ав о к а я у л ., Л і JLL ____ 32921 __ ЫѴЖИКІ 1 п о д а в а л ь щ и ц ы , судом ом – I ■ 3 І И П U I ■ КИі> ш ш о щ и . и а к у х н ю в с г е т а р іа и с к . столов. Р ы м а р с к а я д о м ъ Лі 23. _____________ 3S57S ( Ч ‘ п л м п и и и т р е б у ю т с я въ о к л а д ъ вм- і / у Д и я и М П И к о г р о д н ы х ъ ви н ъ , о ва- х:омыя оъ д ѣ л о м ъ к у а о р к и , о к л е й к и е гш :ет. и об ан д ер о л и ван і я б у т ы л о к ъ ; с л у ж и * , въ к а а е п . о к л а д ъ . К э э н я к о м ы х ъ съ д ѣ л .—н е я в л я т ь с я . От.-М осков. у л ., 21. 37733 С УДОМ ОЙКА т р е б у е т с я . Д м и т р іе в с к а я , Л і 12, „ІСазбеоіЪ**. 37737 Д в о р н и к а и л и с т о р о ж а ш ц ѳ тъ м ѣ сто о т с т а в к о й с о л д а т ъ . Р ы б н а я у л ., 27, с л р . д в о р н и к а . 36317^ П D n n u i J U I k Й щ ёгь м ѣсто, им. л и ч и . Д о и р п П П D р ек о м еи д . В е т е р и н а р ­ н а я уо., д о м ъ Л і 23. 38559 Д В О РН И К А и л и с т о р о ас а и щ у м ѣ сто , оди н окій , гр а м о тн ы й , м огу веоттл д о ­ мовую к н и гу, п о ж и л о й . Е к а т е р и н о с л а в ­ с к а я у л ., Лі 7, Р о ж д е с г в ѳ я . п е р , Л і 5, 32927 ДВОРНИКА зсомендоцію. іь к а т е р и н о о а а в с к а я у л ., п е ­ р е й т и Ж.-Д мостъ, опр. у 1-го водо- ц р о водн аго б а с о н ы * . 37731 НУйіЬМЬ ДВОРНИНЬ. К л о ч к о в с к а я у л ., Л і 3, сд р . въ м а га з и н ѣ . ____________ _________________________ S6399 Ц У Ж Е И Ъ Д В О Р Н И К Ъ , м о ж н о съ ж о- ** ной. К у з н е ч п а я , Лі ІА _____ 36779 2-1 Ц У ГЖ Е Н Ъ Д В О Р Н И К Ъ съ реком еп д., ж е л а т е л ь н о съ ж е н о й п р а ч к о й . 11е- т п ш ж а я , Л і 66, кв. 2. 37744 Т п а п ѵ а т р д Д В О Р Н И К Ъ р ек о м ен . I J J C U y e i Ы І к л о ч к о в с к а я , д. ЛЬ 55, с п р о с и т ь Р а г о з и н а . 37730 Ц у ж е н ъ д во р н и къ , од и н о кій , п о п р о щ е, 15 р . ж . О тар о -М о с к о в ск ая у п ., Л і 89. _____________________________ 38521 Требуется с к а я и а б е р ., Л і 5. 36319 I И і – Е Ѵ Н Ѵ Г П Я * д в о р н и к ъ , м у ж и к ъ І Г к О Л Ѵ І Ъ П і нл іѵухню, м а л ь ч и ­ к и . Г о с т и н и ц а Б р и ст о ль, К л о ч к о ь с к а я у л и ц а , д ом ъ Лі 13. _______________ 38579 Д Б О і’І Ш К Ъ Н У Ж Е Н Ъ од и н о кій . Ій ю ч – к о к с к а я у л ., Л і 37. 37761 Т РЕВУ ЕТС’Я дзо р н и к ъ о д и н о к ій , съ рек о м ен д ац . М и х а й л о в с к ая уа., Лі 13, сп роо. Л . Г р о ч ію с ій . 36345 Дворникъ требуется. П о д о л ь ск ій п ор., Лі 6. 37807 Д В О Р Н И К Ъ н у ж е н ъ . РТлархі-адъаая у л ., Л і 3, Т и х о ц к о м у . 38652 2—1 М х /Ш А ІП і Д В О Р Н И К Ъ . Мосиоясм. уіщ М у m e n D ___д о ^ ъ Лі 27. __________ 363W j Д В О Р Н И К Ъ н у ж е н ъ , р ек о м еп д . п ео б х . П р и х о д . Съ п а с п о р т . Чѳрыоглииоа- сш>я у л ., Ли 5. 38619 Д во р гаш ъ н у ж е н ъ . Г у б е р н а т о р с к а я у л ., Л і 2.____________________________38621 Д ворпшс ъ т р е б у е т с я . М орда кновскіЙ п е р ., Лі 27._____________________ 32911 U у ж е н ъ д в о р н и к ъ , м о ж н о ж е н щ и н у . П р и ы ѣ р о л с к к л , 18. 36384 Й 11117 М Й Г Т П ш в е й ц а р а , Л ьлю ч ва- I ГЛ D b I U ,;а и л а п р и к а з ч и к а в ъ имъ.ыіе, им ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . К у з н е ч – . п а я у ЛЙ 17, к в . 13. ____________ 37102 3 —3 I U у ж е н ъ с т о р о ж ъ , п о ж и л о й , о д и н о к ій , j п а д а ч у . Д м и т р іе в с к а я , 19, кв. 6. __________________________ 3294-1 I I I В Е Й Д А Р Ъ иу.-йенъ гр а м о п т ы й , ие- ***** о б х о д и м а р е к о м е н д а ц . Ц у ш к и н с к а л у л ., д о м ъ Ли 67. 36298 НОМЕРНОЙ Грандъ-Сигель. 37718 и V Ш k l k l • НОУІЕРНОЙ^ h o m e : П J i n п и і а Р А Н Т К А и к о р и д о р ­ н ы й . К о р и д о р н ы й на ж ал о в ан ь е. „В ол. П е т е р го ф с к а я г о о т д н и ц а “ , въ к о н т о р у . і ______________________________________ 36293 _ Кочегаръ нуженъ к ъ п а р о в ы м ъ ко тл ам ъ . О б р а щ а т ь с я : Б л а ­ г о в ѣ щ е н с к а я у л ., д . Л і 125, въ к о н т о р у . • _______________________________________38634 ! Нуженъ конюхъ на рудникъ. Р ы б н а я у л ., 14, конт. 1L О. С г еп ап о ва. і ___________________________________ 37739 Требуются развозчини с ъ залогом ъ . „ Д а н и л о в с к ій пивоиареитгии ааводі»“ , М а л а я Д аиилхж ка. 37812 U у ж е н ъ п а р е н ь с л у а а іт о л е м ъ М ѣщ аы- п с к а я , Лы 1, кв. а у бн. в р а ч а . 38622 Т Р Р к Ѵ Р Т Г Я О П Ы Т Н Ы Й Р А З – * г ь J 1 В О З Ч И К Ъ , зн аю щ ій г о р о д ъ , съ Балогомъ. К о н д и т е р с к а я ф а б – j рш еа „Прогрессъ**, Е к а т е р и н и н с к а я .ѵл., ’ д . No S. ____________________________ Ж у М \ П п ѵ ш и т п П а у х а ж и в а т ь с п е ц іа л ь п о i / j i j ж и т е л я , са Ооаь1іьіми> ищ у м ѣ . сто, км . л к ч л . р е к о м е н д . Е к а т е р ш іо с л а в – с к а я у л ., Ли 67, сп р . д в о р н и к а- 37769 3 1 ; Служащій требуется | «инъ ЗхшьОерііггейпа, А л е к с а н д р о в с к а я , | Л І 1, Х ар ьк о в ъ . 36385 | Отдается дача-особаянъ, Іі*Г£а 0 в\ГъУ 87060 4—4 TTJ* ^ Aw особнякъ въ Сокольникахъ о т д а е т с я : 4 к о м н а ты , к у х н я , в е р а н д а , ояд ъ , р* lk . Ж в о ѣ сл у ж о . У зн а т ь : Я р о с л а в с к а я , 10, Г о р д и н ъ . О н а ж е и п р о д а е т е * 88617 к—1 НУЖНА ДАЧА въ Крыму п л и п а Ібавказѣ , 5—7 ком. съ полн. о б о т а п о з і:о й У слов. со о б щ .: Ст-аро-Мос- ко п о к ал , Л і 43, кв. 3, С оболевской. 37766 0 Т Д А Е Т О Я Д А Ч А , 4 к о м н а т ы п к у х – ѵ н я . Ст. Д е р г а ч и , п о с е л о к ъ Е4>ІГМ° в – к а , К и р и л л ъ Іѵиснль. 37160 Отлается ^ к о м н аты . П о Г р ц – і д а о і и л го р о в о к о м у шоюсо, подъ с о о н о з ы и ъ б о р о м ъ , ЛА 2, отъ тримв. 13 ъі. _ _____________________32873 2 – 1 О Е Л Е Ы Ь Ш Г А Й “ . О тдаотсл д а ч а 5 к о м а ., к у х -, всѣ удоб. С-пр.: ул. Г о г о л я , Ла 1, кв. 12. 37077 2—1 Въ поселкѣ -Звленьгй Га^’‘ отдв’ ю тсл д ач и Анистгмо- га , У к р а и н с к а я у л и ц а , 3—2 к о м и а т и , съ те р р а с а м и , к у х н я м и , водопроводъ, у д о б ­ ства. Спроо. р я д о м ъ М иронова, въ Х а р ь ­ к о в ѣ , Т р о и ц к ій п е р ., Л і 9, х о зя е в ъ дом а. 35682 8—1 Д А Ч И И . И . И с а к о в а сд аю тся въ С в я ­ т ы х ъ Г о р а х ъ , Х ар ьк . гу б ., д а ч п р а в ­ н ы х ъ в ел и ч и н ъ : 1, 2, 3, 4 п С к о м н атъ . Ж и в о п и с н а я м ѣ стн о сть, р о ск о ш н ы й с о с ­ к о вы й п а р к ъ , р ѣ к а С ѣ в ер н ы й Д он ецъ . Отъ с т а н ц іи С в ято го р ск о й до сам ы х ъ д а ч ъ к о н н а я ж . х. У с л о в ія : С вяты я Г о ­ р ы , Х а р ь к . г., д а ч п И . И . И сак о в а, или ж е въ Х ар ь к о в ѣ , Т о р го в а я п л ., Л6 25-2, д . е – ковъ Г о л ев ы х ъ , т о р г о в л я И. И. И с а к о в а . 36676 4—1 Д А Ч А въ Л ю бо ти н ѣ о тд., м о ж н о па годъ, съ зем л ей , 4 дес.. сѣнокоо. Ч е р н ы ш е в с к а я , ЛА 8, д о 3 ча с. дн я. 37116 3 – 1 ДАЧИ Д О Н О Р А М А Л Ы П Ш Н К О от- ■ “* д аю тся , Ш п аіш , сосновы й бО])ъ, рѣген Удыѣ купнвсьѳ, л о д к а , аед ш п гь, к о ­ л о д ец ъ , 2 к у х ., 8 к ., 6 г… 4 іс. Ст. К у р а ж ъ , С Ѣ ».-Д он. ж , д о р . П о ѣ зд ъ 11 ч. у т р а о б р ат н о въ 5 д н я , 10 мин. отъ с т а н ц іи х о д ьб ы , а отъ ст. Р ы ж о в а Н ч а с а ѣ з. М иропосоцге. у л ., 12, тел. 136. _________________________________ 38580 3—1 Д а ч и въ и м ѣ н. К р о м я и с к о г о отд. ІТлат. К а р а ч е а к а —ст. П сж атп ловка. 362S3 0 д . д а ч а 2 ^ 3 к ом ., ао д о п р ., о тл н в ., в а в ­ к а , ілтов., те л ., л ѳдн ., п о гр ., о го р ., сад . Л вело во я Р о щ а , К о т л я р е в с к а я , дом ъ С т р у в е. _____________________________ 36368 ДАЧА въ гористой, здоровой м ѣ е г н о с іи , о тд а ю тся ком н аты съ п а н ­ сіо н о м ъ , п а к о о п е р а т и в н ы х ъ пачп лп хъ , в б л и зи ог. Л о р г а ч и . С к о б е я е в с к а я пл., Л» ^8, 4-й ата ж ъ , кв. 4. 38605 Отд. дача-особнякъ, fi Т еа т р а л ь н ы й п е р ., Л і 1, кя. 6. Смх>гр от-ь 4— 6 час. д н я . 37156 3—1 { І Е Р Е Д . ки.: 3 к ом и ., к у х н и , всѣ у д о б . 11 д о І-г о а в г у с т а . Х а р и н о к ш л е р ., ;и .’А 10, к з . 1. У слов. о т ъ 12—2 ч . и 5—7 ю ■ 38617 А Т Д А 1 0 Т С Я д в ѣ б о л ь ш ія , С вѣтлы я, о у – •. и х ія , м е б л и р о э а и . к о м н аты . Н е т е ч е н – с к а я , ЛА 42, к а а р т . 1. 36&48 2—1 А Т Д А ІО Т С Я съ 1-го м ая д о с е н т я б р я 3 ком н аты съ к у х н е й , м о ж н о с ъ м е ­ белью . Н и к о л а е в с к а я у л ., ЛА 19, кв. У. _ ________________________________ 38600 2—1 i j ГД. 2 ком. съ ы еб., ол., в ан . Р ы ц а р ­ с к а я , ііі , кп. 5G. 38388 ОТДАЮТСЯ 3— 6 комнатъ еъ к у х н е й , в ан н о й , о л е к тр ., п о м ѣ с я ч н о . Т е а т р а л ь к ы й п е р ., ЛА 3, с л р . ш в е й ц а р а . 37149 2—1 О Т Д А Ю Т С Я 3—4 к о м н а ты , полито по одной. Т е а т р а л ь н ы й л е р ., д . Л» 3, сп р о с. ш пейцар.и 37150 2—1 0Т Д А Ю Т С ЗЯ ” 2 К О М Н А Т Ы , м о ж н о ‘ и о я ь – ‘ зо эа тъ о я к у х н е й . І ’ы м а р с и а я у л ., д. Лт 3, к в а р т . 10. 38507 і Д . и и і С Я о д н а и л и z ьх>мнатгьг. Д ѣ ­ в и чья у л .. Л і 8, іш. К а г а н о в а . 56301 П Т Д Ю ІЧ ЗЯ д с ѣ к о м н аты , х о р о ш о о б е г ., о л ек тр ., пан п а, х о д ъ съ у л и ц ы . М и ­ х а й л о в с к а я у л ., Л і 26, тсв. 1. 37763 2—1 O r f ! о д и л о к . 2 ком и., п е р о д ., у д о б и ., обсуі’ап., о л о к тр и ч ., отд. х о д ъ . ІІр и ч ѣ р о п с к п л , Ла 9. 37716 А Т Д А Ю Т С И д в ѣ к о м н аты , м е б л и р о в а н . ѵ Ул. Ч а й к о в с к а г о , Л і 16, ка. 6. _ 36281 2—1 П Ъ р у с с к о й сем ьѣ о т д а е т с я м еб л и р о – ^ в ан н ая к о м н ата, осѣ у д о б с т в а п т е ­ леф онъ. П о д г о р н ая , Лі 3, кв. 7. 36323 П іД А Е Т С Я о т д ѣ л ь н а я , м еб л и р о в а н н а я ѵ к о м н а т а б о л ь ш а я , э л е к а р и ч ., ванна, тел еф о н ъ . М ож но съ о б ѣ д а м и . П у ш кж в- с кій в ъ ѣ зд ъ , ЛА 6, кв. 9. 86324 Съ 21 апрѣля дв° ;Г Г Р’; ™ ^ П м с а ж т ,, No Ш . ______________ 3860Э Отдается “ “ £ £ £ * ? £ £ риітп.рн;>я у л ., Лі 8, киарт. і . Т ом ъ ж/ь гре б у о тся игв*:Я. 88688 О а ІО рГ о т д коми, к о н т о р с к ій п е р ., J ,¾ 3, спр. Я к о в л е ва. 38828 Коммерсантъ жш>ы2 •го л е ф ономъ, а б л я а п ц е н т р у 86 pgr<4. Ж маленък. кпѵи. д л я ж е іп ц к ю і И руй* гюстребов., П а с с а ж ъ , Ж Г . X. 58501 Ц О М Н А Т У ш л етъ оовігЬ сгную , o t X ^ ^ m * * недорого, п о л я к ъ . И о о к о в о к а я , Лі 8¾ а п т е к а р с к ій м а г а а и ш » 88558 САДОВНИКА ищутъ о л и и о к о го в*ь и м ѣ н іе Х а р ь к . г у б ., | вм аю щ аго у х о д ъ я а плод. с а д о м ъ я ‘ о п т о м н и к о м ъ Ж з л о в 80-40 р у б . а пол- ‘ ное с о д е р ж а н іе . К о п т. /Б и ш в ѳ в ы й С адъ*, С у м с к а я . 4, о т ъ 11-9 ч. аям. 88517 Т Р Е Б У Е Т С Я І ІА Л Ь Ч И К Ъ въ ф р у к т о в ы й 1 м агази нъ . С у м с к а я у л ., ЛА 5. 38525 ’. Л ъ Л Ь Ч И К Ъ т р е б у е т с я . Д м и т р іе в с к а я , Л і 1’2, и о гр е б ъ ,Д іа з б е к ъ “ . 37738 Т Р Е Б 5 ’Е Т С Я М А Л Ь Ч И К Ъ О ум окая, 8, * ц в ѣ т о ч н ы й и іг а з и и ъ . 38614 Мальчикъ грамотный н у я :о н ъ въ и и ѣ а іо , въ коитоіту, п р и х о д с ъ р о д и т е л я м и . Д м и т р іе в с к а я узь, ЛА 19, к о н т о р а л ѣ с н . склад а- 36375 Т р е б у е т с я м а л ьч и к ъ въ п а р и к м а х е р с к у ю . • С т ар о -М о с к о в с к а я , ЛА 5. 38629 М а л ь ч и к и т р е б у ю т с я въ у ч е н ь е , в а Оу- l f l ф етъ и въ п о в ар а. Г о с т и н и ц а „ В е р ­ саль*. 36354 LJ у ж е н ъ м а л ьч и к ъ , д ѣ т ъ 13. Е к а т е р и п о – 1 * с л а и с к а и у л ., Л і 2, м а га в ш п . З а х а ­ р о в о й . 32925 Т Р Е Б У Ю Т С Я М А Л Ь Ч И К И и Д Ъ В О Ч~- 1 ІѵИ д л я р а з н о с к и к е ф и р а и СУ- Д С Ш О Ш Ш . П у ш к и н ск ая ^ ЛА 20, л а б о ­ р а т о р ія Ч у д н о о с к а г о . 38578 LI % /ш р ц т , П А Р Е Н Ь и зъ д е р е в н и , л ѣ тъ і і у т с п о 16—17. Д одаясдД й ‘Яюсть, въ бу ф етъ . 37782 ТребѴЮТСЯ а ц л ь ч п к и «* угаужв- г J ш ѳ . К о н то р а А сгітахан- <щой гостинипдя. 36353 Ь І у ж е п ъ м а л ь ч и к ъ , о п ы т н ы й въ к о н т о р ­ с к о й р а б о т ѣ . М и р о н о с и ц к а я п д ., С, З-Й от., 9—11 ч а с . 38561 і М а л ь ч и к и т р е б у ю т с я н а с т а н к и , о тъ 60 **” ь д о 1 р у б . въ д е н ь . С е м л р а д с к ій п е р ., ЛА 13 ( р а іо н ъ С а б у р . д а ч и ). 37772 | Фотографъ и копировщикъ треб ую тся. С у м с к а я , Л і 11. 36286 і УЕТУШ ЕРЪ (п о зи т и в н ы й ), о п ы тн ы й , * и щ етъ м ѣ с т о з а у м ѣ р е н н о е воана- грагкден. А др п и зьм о н .: Кяплуиол&каік. ,\а 8, Д . Аріилги^иа. 36866 Т р е б у е т с я п о д м а о т е р ій въ п а р и к м а х е р ■ окую . Ко и н а я у а ., ЛА 5. ,37757 Т р е б у е т с я н ем ед л ен н о п о д р у ч н и к ъ ли * п р и л и ч н о е ж а л о в а н ь е в*ь п а р и к м а х е р ­ скую Фоль. З м іе и с к н я , ЛА 8. 37749 О ъ п а р ш с и а х е рокую и у ж . и о д м а с т е р ій ® н м а л ьч и к ъ . В о з н е с е н с к а я шг.> ____________________________________38544 Наборщикъ требуется въ ти п о гр а ф ію п р и картош ы иы ой фйб^ іршеѣ (К у зн е ч н ы й д е р ., ЛА 1, д о х ъ К о р ы т и н а ). _______ $7790 Г FKI; У ЕТСЯ “ ELE4A Т Н ГОСЪ въ гшіогр! „ З н а н ій ” , С’і’аі>о-Мосая>вы:аа. Д. .V* – і, Переплётчикъ” – ф ію В. ИІмеО срга, Р ы б н а я у ш , 38. 386& Литограф. НАКЛАДЧИКИ, м а л ьч и іш и д ѣ в о ч к и пе м олож е 15 п ѣ тъ , т р е б у ю т с я въ л и то гр а ф ію М. L Д е в и н а , К у з н е ч н а я , Лв 17. 35419 Д ЕС ЯТНИКЪ” с ъ больш ой п р а к т ., и м ѣ е т ъ р ек о м ., жзц. м ѣсто. К а ц а р с к а л у л ., Л» 16, кв. 2, | ІІо о аш к о в у . 38519 Т р е б у ю т с я м а р к е р ъ и м а л ь ч и к ъ въ к о ­ ф ейную «Рингъ». С у м с к а я улхщ а, д . ЛА 26. 38546 Сш-ѣішшо тр jo t с я о ъ з а л о г а м и о т ъ 100 д о 1000 ру б . (х р и с т . вѣр.> п р & э н в з ч и . і и : обувщики, бакалейщики и лнечабумвжимки, а і а к ж ѳ б у х г а л т е р ы и о п ы т н ь ; о к о и т о р щ м к и – О б р а щ а т ь с я в ъ іір а в л е ш ѳ Р у о а к а г о Т о р г о в о -П р о м ы ш л е н н а г о О-ва: М о с к о в с к а я , у г о л ъ п е т р о в – с к а г о и е р ., Л« 6/14. ___________ к . Т р е б у е т с я < ж и т в “ * г J юилОаоно-гаотроял>мдче- стай м а г а з и н ъ б ы вш . Д а т ы ш е в а , Н о с к о »- с к а я у л ., ЛА 2. 358і?6 ГІ РШ САЗЧИІСГЬ въ х а г и в и и ъ в и н оград. 11 видъ, т р е б у е т с я , и ш е о ы и й оъ д ѣ – лосмъ. О гар о -М о ско во х ая уа., Л4 21. __________________________ 37736 Н Ѵ Ж Р Н Т » ОШІ11ГьГЙ, м олод ой чоловѣігь I I У ЛіС П D д л я то р го вл и х л ѣ б о м ъ п а бяааікЬ. В л а д и м ір о к а я у л ., д. ЛА 34, б у л о ч н а я А равоеа. 36657 Т р е б у ю т о я въ г о с т и н и ц у «Селѳвтъ» аіо- л отеръ х оффиціиш гъ, с л у ж и в ш . въ г о с т и н и ц ѣ . 38559 П И В О В А Р Ъ ( р у с с к . п о д о ; а и а к . съ я з г. солод. ш и ш тк д и сл. олк. п к о а , и щ етъ м ѣсто. Х а р ь к о в ъ , 1-й 11а- п а о о в с к ій п р о ѣ зд ъ , д о м ъ ЛА 3, Ю. А. Л а п и н у . 37764 М е т с і і з и н о д ъ п ь о п ы т н ы й , с л у ж и в ш ій в ъ к р у п н ы х ъ о и в о – д ѣ л ь ч ѳ о к и х ъ ф и р м а х ъ , и и м ѣ ю щ ій аттѳ етач ы и р е к о м е н д а ц ія ф и р м ъ . Б е е ъ і еко- ы ѳ я д н ц іи не я а л я т ь с н . П и с ь м е н н ы я п р е д л о ­ ж е н ія по а д р е с у : Х а р ь к о в ъ , Д м н т р іе в о к . у д. Ли 6 , Т у м а н я н ц у . Л и ч н о в и д а т ь с я : С т ар о – Аі о о н о в с к а я ул., ,Na ftl, В7761 2 – 1 Г ‘о л о д о ш ц и к ъ н у ж е н ъ въ пи вн ой а плодъ ѵ Э. £ . М е ссврдѳ, Р ѣ а н и к о в о к ій пор., ЛА А 38625 А Г ІЫ Т Н А Я М А С П О Д Ъ Л К А , оъ д о аго – лѣ тм . п р а к ., и щ е т ъ мѣсто въ еко- пом ію , х о р о ш о а н а к . съ к у х н . и п іи – цевод. Ь іо н а о т ы р о к а в уш и ц ц д. ЛА 10, к в а р т и р а 16. 67’. 97 Т р е б у е т с я п к г и р ъ « г – г * п а т е л ь н о рихоежій. ІСо- іію ш е ш іа я у л ., д. ЛА LL 37741 Т р е б у ю т с я м а л а р о н . м а с т е р ъ к ъ с у ш к ѣ , I ч е р н о р а б о ч ій и д ѣ в о ч к и р а о к л а д ч и – ц ы . Ы отеч еы ская у л ., 49, м ак а рои. ф а б р и ­ к а. _____________________ ________ 36377 3—1 М О З А И Ч Н Ы Х Ъ к ж е л ѣ з о -б е т о н н ы х ъ ” * р аб о т ъ о п ѳ ц іа л л о ть п ред л аі-аѳ тъ свои у с л у г и , к о л о д о й , 22 п ѣ т ъ , сво б о д а, отъ гоѳіз с л у ж б ы . Т ю р е м н а я у л и ц а , дом ъ Лі 20. 38512 Н У Ж Т Н Ъ ” В Ъ “ О Т Ъ Ѣ З Д Ъ КНР! Ь Ч і ЫЙ П АСТЕРЪ , х о р о ш о ап акн ц ій свое д ѣ л о . ІІ)>едложѳ- и ія л и ч н о или аиоьм еы «о: Х ар ьк о в ъ , Скобвлѳгчѵкая нлоіц., ЛА 12, домовлндѣл. 37176 3—1 П Е Ч Н И К И Б Ѣ Ж Е Н Ц Ы с т р о я т ъ п е к а р с к ія п еч и в с я к а го р о д а К породѣлзш-. И в а н о в с к ій п е р е у я ^ д. Л і 3. В. Б р о д о в с к ій , о тъ 19 чао. до Й ч а с . д н и . 38507 7—1 Т о к а р ь т р е б у е т с я о т ь 4—6 р у б . въ д е н ь И м оло т о б о ец ъ . С е м я р а д с к ій п ер ., Лй 13 (р а іо н ъ С а б л > . д а ч и ). 37771 Кузнецы, слесаря И шотобойцы з а х о р о ш у ю п л а т у Т Р Е Б У Ю Т С Я в ъ м ех а­ н и ч е с к ій п ш тн м ио в ял ьгіы й з а с о л ъ Ш. Т. Ф а р б е р ъ . К к а т е р н н о с л и н с г.а я у л и ц а , Лі 64. У а н а т ь н а м ѣ с т ѣ о т ъ 6 ч. д о *7 ч. в е ч е р а , ________________________________ _ 37784 Т р е б у ю т с я к у э н о ц ъ и м олотобоецъ. М е­ х а н и ч е с к а я м а с т е р с к а я А. Д о л ж е н – к о в а , К а р п о п с к а я у л ., ЛА 19. 32947 Г р Т Б У Ю Т С Я • К У З Й Е І^ ж I I L U л и I U I I . С А Р Я , МОЛОТО- Б О ІІЦ Ы , К О Т Е Л Ь Щ И К И – С л ес ар н ая м а­ с т е р с к а я , Р ы б н а я у д ., ЛА 32. 88598 Р Л Е О А Р Ь , т о к а р ь , п о д р у ч н и к ъ и м а л ь ­ ч и к ъ н у ж н ы . К у з н е ч н а я у л ., домъ ЛА __ 27, „ В у л к а нъ**. 38584 4—1 С л ѳ с а о я к у з н е ц ы , м о ло т о б о й ц ы , м ѣд- * 9 ішіси п у ч е н и к и т р е б у ю т ­ с я . З а ь о д ъ А. А п о а ч п н а , Б о л ы н . П а- н ао о ь о к ая у п ., Л і 106. 36320 T n p f l V І П Т Р Я ” т о к а р я , д а в и л ь щ и к ъ и і р е и у П М Ь Н . я ю э т я х н и к и . Ф аб р и к а „Люменъ**, IlanacoB otcau, 98. 32852 3-1 р а д о * ин къ о п ы т н ы й ж е л а е т ь п о л у ч и т ь ^ м ѣ сто, зн а к о м ы й со осѣм и о т р а с л я ­ ми с а д о в о д с т в а , ц н ѣ то в о д с тв а и о г о р о д ­ н и ч е с т в а . м ож . вавѣдъгиать Егеболышпгь хо зл й о т. С л е с а р н ы й п о р ., ЛА 3, с п р . въ б а к а л е й н о й л а в к ѣ . 358217 Р Т О І Ш Р Ы н у ж н ы въ спъѣадъ. Н и к о – л а е в с к . п а ., 23, Р и я ц б у р іъ . 37754 ГІ ч е .ло ьо д ъ -сп ец івли с тъ и щ етъ м ѣ сто , можо-гь и по с а д о в о д с тв у . И р о ѣ я ж а х у л ., _ Лі ЗѴ, А. ІГ зл іеи к о . 36366 9 а с ад о м ъ ухаясива-гь, an п ч е л а м и и в а и огор о д о м ъ и щ у м ѣ сто иа д а ч у , имѣю р е к о м е н д а ц ію Я р о с л а в с к а я у а., ЛА % спр. дворпктса. *7751 Г Я і л п м и і п . КЩйТ» мѣото въ х о р о ш . и а Д О В Н И п Ь п р о д п р ., ви. е ж п . пшѣт., садовод. * ого род., м о ж ет ъ ш , отъѣчдъ, х о л о сто й , отъ воеп. с л у ж 6. о с – воболщц. нм. АТ 1 ТСТ. Х арьковъ , Ю рьев- лкій nejx. Лі 12, кв. К и л л ер ъ , садоаляпку. ______________________ 3776Э 3 – 1 Т Р Е Л Ю Е Т С Я с а д о в н и к ъ -о г о р о д н и к ъ с е ­ м ей н ы й , п оп рощ е, въ и м ѣ н іе Дол- бипо, п р и с т а н ц іи Д о л б к н о . Ж е ло в . ft& р у б . въ м ѣ сяц ъ , п р о в и зія , к в а р т и р а Вк гювѣтцеиіѳ. 36773 8—1 С А ДО В Н Й К Ь ~ н ^ 0_ – р у б . въ м ѣ сяц ъ , ігрн готовом ъ п о м ѣ ­ щ ен іи и столѣ . П р и го д и ть д о 13 часы т;ня. Кл.тглу ново к ій п ер ., д. Лі 7, кш, Ояеропой. 38511 U у ж е н ъ са д о в н и к ъ -о г о р о д н и к ъ . П у ш – 1 1 к и н с к а я , 49. 38627 2—1 ЗАВОДЪ П. В. ЮДИНА. Т р е б у ю т с я ч е к а н щ и к и , м о ло т о б о й ц ы и х о р о ш іе п о д р у ч н ы е П р и м ѣ р опс-каи, 1. _____ ____________________________ 37181 3-л1 Мастеръ слесарно-токарн., о п ы тн ы й , тр е б у е т с я . З а в о д ъ А. А л о л л и – 3?я. Болыгпиг П а н а с о о с к а я , ЛА 104. Т у т ъ ж ѳ т р е б у е т с я прикавчніеъ. 36321 І е ш м н щ ъ ^ т р е б у е т с я оп ы тн ы й намедлежхго въ и м ѣ ­ н іе д ля р ем он та п ар о в о й м о л о т и л к и и ж а т в е н н ы х ъ м аш ин ъ . Ц р п х о д . то л ь к о съ л и ч н ы м и рек о м ен д ац . Д и ж тр іевс ісал , 19, к о н т о р а д ѣ сн . скл а д а . 36374 2—1 И в н а к о м ы й с ъ г а з о -г в н е р а т о р а ы ы . У в и а т ь у |д в о р н и к а , у в о р о т ъ .Ю ж н а г о К р а я* о т ъ 3 I д о 10 чао, у т р а . МашинистъМ0НТ!Ер,ь по в ш іъ м оло т и лк а м ъ , онопо аква-ткачъ и о .-х о з. о., ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь мѣсто въ и м ѣ н іе год овы м ъ . П етн и о к ій п е р ., 37, Гриш», д л я И. Ѳ. К . ___________________________ 32984 М с п р а л л о к іе грам ы оф он . и пхвейн. м аш . н е д о р о го , п р и х о ж у по п о п у ч . ся^ к р ы т к и . Бьш ны й п е р ., Л і 7, м е х а н и к у . ______________ ___________ 32862 4—4 Починка швейныхъ машинъ ч а то л . с к о р о и в а и о л о в и н у д е ш е в л е чѣѵ*ь п р и г л а ­ с и т ь н а д о м ъ . 1>ыв. м ехан . К° З и н г е р ъ и в ъ Ь а р ш а в ь і. Сл с а р н . п е р ., ЛЗ 1, к в . 20. 82 34 Элёнтротёхнйнъ, * £ ^ Ли£ “ ; а к к у м у л я т о р ъ , ищ отъ п о о то ян . м ѣото. Х вр ьк о ьъ , Н ете ч е н с к а я у а., 5, 9 д . Р ., д л я А. Оо. 36319 ,П е р е д а е т с я в ы г о д н а я б а к а л е й н о -г а с т р о ­ н о м и ч е с к а я т о р г о в л я . Б .-П а п а с о в с к а я , Л і 46. 32937 Ф -1 ГІО С Л Ѵ Ч Я Ю п е р е д а е т с я каЛ о я ігая и и ѵ і у т а J г а с і’р о я о а с а ч е с к а я т о р ­ го в ля . Б . М оскалевс-кая у л ., 32. 36351 2-1 Г І Р Л б /і Я Р Т С Я (и еао ч и ая а ш ю т съ 1 с р с д а с і ѵ п к в а р т и р о й , р а д о м ъ съ к ааіф м о й . Т ам ъ ж е п р о д аю тся п р и – сігособлепія д л я м о р о ж е н а г о . З м іе в – е к а я у д ., Л4 25. S35S7 Я ДА Ё Т СЯ СТѵНЗІ АЯГ :іА В К А І А р а в ій ­ с к ій л е р ., ХЬ 6. 37759 іТ Е Я Н О п р о д а е т с я п а р и к м а х е р ­ ская:. Туда» ж е н у ж е н ъ м астеръ . Г р е к о в с п а я у л ., Хі 3. 3SS47 Ы у ж іс а п е к а р н я н е б о л ь ш а я . И в а н о в с к а я у д ., ЛЬ И , Г р у н д и н ъ . 36379 г в о з д и П О Д К О В ­ Н Ы Е, Ш И П Ы No 8, наличный товаръ предлагаетъ т . д . Э. I. О с тр о в с к ій и И. II. С ѣ р о м у з о с ъ . ПЕТРОГРАДЪ, Екате­ рининскій каналъ, К» 19. С. 3—3 П іа н и н о и щ у к у п и т ь подѳрск., шигг. 11 л о м б а р д а . П а с с а ж ъ , пред. іівит . „Ю. •т>,“ No 38504. ______________________ 33504 Г р а м м о ф . и ипш . З и н г е р а оц уч. п р о д . I н ед о р о го . С л е с а р н ы й п е р ., 1, кв. 20. ________________ 32032__ Q A В Ы ‘В ЗД О М ‘Ъ д еш о ао сп ѣ ш н о п ро- д аю п о р о д и с т ы х ъ к у р ъ . Д ьггаревскій п е р е у л о к ъ , дом ъ Ха 26, сп р о си ть с т о ­ р о ж и х у . 37729 І іу р ь г (6 ѵ 1 п ѣ т .) п л и м у т р о к и по с л у ч . ігрод. К араликстсдя, 2± _________ 36389 П РОДА Ю Т С Я: к о з а а ш ш и с к а я , д о й н а я , у д о й 20 с т а к ., д в а к о з л е н к а п я т и д н е й , с а м к а м с а ­ м е ц ъ и к о зе л ъ п ороди оты й , ц ѣ н а 80 р. М о ж н о ви д ѣ ть е ж е д н е в н о : Х ар ь к о в ъ , Хо­ л о д н а я г о р а , В а л к о в о к ій в ъ ѣ зд ъ , No д. _________________________________________ _ 36337 П п П П Я І Л Т Р Я АН* и о в о іе л ь и ., с ъ ат- І І р и Д а т ѵ І І / Н хест., оч е нь м о ло ч н ы я, еи м м е п та л и и . Ст. К а з а ч ь я Лопаш», Ю ж . до» д ., А. А. М арты новъ. 37726 С Ы К Ъ п а п л е м я п р о д а е т с я . Б . 11а- и н а с о в к а , No 50. 37798 2—1 K f i P O R W П РО Д А Ю Т С Я , н а -д н я х ъ І і ѵ м о и I отед ивш , Сомооок&я у л ., дом ъ Лі 7. 37774 иО І*О І»Ы с в ѣ ж а г о т е л » и т е л ь н ы я и р. I I Т а р а с о в с к а я , ЛЬ 30. 37784 IJ O P O B b l п р и гіі., съ х о р о ш . у д о я м и , ** прод. п е д о р о го , с ъ п р о б ы . Н е те ч е н – іи аія у л ., Лв 37, въ о к л ад ѣ . 3S33S П р о д . 2 к ед а ш ю отолил. к о р о в ы с ъ хо- , 1 pour, м о а о к . UcKpKHcn. у л ., ЛЬ 33. }__________________________________ 30327 IJO P O B L I п р о д а іо іо я , н а -д н я х ъ отолм- В| лисъ. И о к р и н с к ій п е р ., , \ і 13. 36326 Г ір о Д а е т с я к о р о в а . Б а л а ш о в с н ш вокоа.тъ, 1 ж и л о й д о м ъ Л і 1, с л р . П е т р е н к о . 32910 П А Р А АГУЛОВЪ п р о д , в о р о н ы е, 2 в., оч. н а р я д н ы е , оъ х д р . к р у т . ходом ъ (д л я ш оръ^, оіѵцъ вы г о д н о й и зъ И т а ­ л іи , м ягк и —р ы с и с т ы я . С ильны е, х о д я т ъ подъ верхом ъ. З а в . кн . О болен скаго. У Ш ‘Я Ж Ъ ш о р н а я , п ар ш ав ск о й р а б о т ы , ш» x o d . в и д ѣ , п а р н а я и одм поч. Г ост. ,,М ароель”, Лк 103. 35457 2—1 П р о д . с е т т е р ъ , п о р о д и с ты й , 2-хъ л ѣ т ъ . * 1 н а т а с к а н н ы й . Б .-К а н а с о в в а , 46. _________________________________ 32936 4—1 9 – Г Л o n n t п а веч ером ъ , у ш л а боль- 1 0 а п р ь л н , шал> с т а р а я с ѣ р а я СОБАКА, к л и ч к а ,.В олкъ “. А ‘казавш е­ м у , гд ѣ о н а н а х о д и с ь . п р ед л агаю т ъ ао в п агр о ж д . К у з н е ч н а я , Л і 2, кв. Б о б ­ р о в ск и х ъ , телеф . 23—65. 37745 Ншзинъ N. Р. ПОКРАССА Х А Р Ь К О В Ъ , У к п а я р о и т а т с к а я у л . , п р о т . г о с т и » . . И Й Р С Е П Ь ” . Ш/ЩГ П О Л У Ч Е Н Ы СЛ Ѣ Д У Ю Щ ІЕ Т О В А Р Ы : “ЩЦ с/» я о д ь Б убн ов а, т у н а к а р т о ф е л ь н а я , к а и л о в сн а п , п ат ок а ж э р т с – слолцѵая, С ел и в ан ов а, Ш атохи н а, П ом и зов к и н а, м а с л о п о д ссл » Л ен н ое, ха л в а Д у в а р д ж о г л о , п удр а с а х а р н а я , я б л о к и загпвнссчн. с у х . , С Л К Б Ы , ви ш н и , а т о н ія , о р ѣ х и , н п ш .ти ш ъ . Р а а н . п а с х а а ь п ы е т о в а р ы . _____ ______ 35699 3 – 3 піодйштси три п о зерж ш ы хъ гйрііитіря Г 1) Л о к о м о б п л ь 14 с и л ъ , 2 -х п п л н н д р о в ы й , а а в о д а , Р и в с о м ъ * , м о л о т и л к а 12 с и л ъ , ваоодъ Ч1 ан со.ѵ ь*. 2 ) Л око м о б и л ь 10 с и л ъ , а а в о д а ,М а р ш а .іь и , м о л о т и л к а 10 с и л ъ , г& вола „М ар­ ш алъ*. 3) Л о к о м о б и л ь 10 с и л ъ , о а в о д а „М арш алъ*, м о ло т и лк а 8 с и л ъ , они. „М аріияль* и д в а о /.п ы х ъ н е ф т я н ы х ъ д в и г а т е л я н а т е л ѣ ж к а х ъ по S с и л ъ к а ж д ы й . С ъ з.чи. ооам н о б р а щ а т ь с я : Х а р ь к о в ъ , Ч е б о т а р с к а я , 15, к в . 7, М. И . М а ту о о ву е ж е д . о т ъ 12-3 ч. дпн. ______ 32860 3—2 Х Р А Н Е Н І Е ” “ « S S Д МЕБЕЛИ И PC: ГО Рі«ДА ТСВЛРОБЪ а вв и совъ 7 otaTaefi- ный обозъ, к а м е н н ы е су х іе с к л а д ы . Г у с с н о а Т о р г и в е – П р о г л ы ш ь о н * . иіНОО О»во. Л іо с к о н е к а я y.t. и Пет{ о п с к . п е р ., Л» 6/14, тедеф . 84 — 44 . Все для фотографіи. П о л у ч о к ы п л а о т п н к и „П о б ѣ д а* , „И рисъ® , з а г р а н и ч н ы я в с ѣ х ъ р а з м ѣ р о в ъ , б у м а ги К о д а к ъ , п о т а ш ъ , с ѣ р п и с т о -к и с л ы і п і т р ъ , м ето л ъ , г и д р о х н о п ъ и u p . х и м и к а л іи . П о ­ л у ч е н а п е л о и л и л о в а я б у м ага .Г е ч е р тъ м а т ъ * , р у л о н ы д л я у в е л и ч е н ія , б р о м о о е р е б р а – ны и о т к р ы т и а и пр. ф о т о г р а ф и ч е с к іе т о в а р ы , Т о в а д о щ э о т в о ,У и і о и т » * . К у л и ­ к о в с к а я 8, хе. 6, т е л. 47 —66.________________________________________________________ 38591 І Ш »Н і й J H 9 1 F . ІІ ПРІЕМЪ УЧЕВЕНОВЪ ПРАНТИНАНТОВЪ. ^Спеціальная группа для подгоюекя въ военные шофферы. СУМСКАЯ, 36. Р А З Р Ъ Ш Е С І П продажа пявогрзіваго ВІШ – С т в р о – . ^ о с н о в о к & л у л . , No 2 1 . П р о д а ж а о т ъ 1 р . 10 к , з а б у т ы л к у и д о р о ж е , о п т о в ы м ъ п о к у п а т е л я м ъ с к и д к а . П о к у п а т е л и , ж е л а ю щ іе г о в о ­ р и т ъ и л и с п р а в к и н а в е с т и в о т е л е ­ ф о н у — м а г а з и н . т е л о ф . Л» 88—94, к в а р ­ т и р ы 25—61. ИПМ 8—1 С ъ почтеѵ ііем ъ И . И. Т У Ѵ’А М Я Н Ц Ъ . М О П П Я Л оть 5 АО 20 вед. гр е б . І і і и л и п м 1іа всо л ѣ то . У ай атъ : Е к а т е р и н о с л а в с к а я у ш , Лк G, м агаз. х и – м и чеок. ч и с т к и . 37748 2—1 д о м а ш н я г о п р и г о т о в л е н ія о с т а в ш ія с я п р о д а ю т с я съ больш ой у с т у п к о й . К о н ­ т о р с к а я , Лв 12, 2-я д а р а д . д в е р ь сл ѣ в а. __ ______________________________ 35625 2—’1 ЛУКЪ сЬянецъ, д о р о г о . П ав л о в ск а я п л ., Т о р го в а я го- стш ги ща, сп р . Б ы к о в а._____________36342 П п п л о і л т л а с в ѣ ж іе столовы е б у р а к и и р и д а н ж у Н (египеІ0КІѲ) до зооо Пуд. С щ савихься о ц ѣ п ѣ : с ел о Ольш аш *, Х арьпоьсіс. у ѣ зд а , к з а р т и р а а г р о н о м а. Тіо телефотгу ч р е з ъ зомскуио ц е н т р а -т ы і.: О я ь ш а к а , ігв. агроном а. 36287 2—1 ЯЯр ІЯВ СТр продается пудами и i l l И# / И ледниками. Москалев- ©■* ШЬ і ШШ ка^ Тихоновская, 20. 3710G Т О Р Г И . Х а р ь к о в с к і й в о л о с т н о й с т а р ш и н а о б ъ я в л я е т ъ , ч т о 17-го а п р ѣ л я с. г . в ъ п о с т н о м ъ П р а в іе н іп назначены ТОРГИ и а о тд а ч у в ъ а р е н д у лѣоны хч, п о л я н ъ в ъ у р о ч . „ И о м ѣ р к и “ п о д ъ о ѣ а о к о ш е п іе н а о д н о л ѣ т о 1916 го д а . 37773 Волсстной старшина А- БОЖКО. r i A p T L ] 2-м., 89 т . , к а о ., к л и ж н . і і м г U J ш ваф . сп ѣ ш н о п р о д . I . П О Д Г О Р Н А Г О , Е к а т е р и н о с л а в о к а я , д о м ъ Лд 33. 32915 1 П п л л м е д и ц и н с к ія к н я г м . См. отъ | | | г и -” * 5 ч а с . воч. П р и м ѣ р о в сж ая ул., Л!? 7, к в а р т . 4. 3S620 •Т О Р Ф Ъ в б л и зи Х а р ы :о в а , ш ц у г ь п р е д – п р п г ., л л о ш . оіеоло 3 д ес ., м ощ и , д о 1½ о. П е р е г .: П рп ходьковсглй п ор., Л г2 14, К а т ы ш е в ъ . 32825 2—1 Х М Е Л Ь для пива, кваса я пекарей, л у ч ш іе с о р т а , о т п р а в к а я:ол. до р . и л и п о ч т о в ы м и п о с ы л к а м и , п р ет ч а г а ѳ т ъ ф и р м а I . X . Р У С С О Ц К І Я . Ж и т о м и р ъ . П е т р о г р а д с к а я ул., Л» 87. Т е л е гр а м м ы : Р у о с о п к о м у Ж и т о м и р ъ . 87118 3 – 8 Хозяйственный комитетъ поселки ЛИПОВАЯ РОЩА о б ъ я в л я е т ъ , что 17 а п р ѣ л я с г., в ь і ч. лпя в ъ о о с е л к с в о іі к а н ц е л я р іи к о м и т е т а , н язи . Т О ^ Г А п а с д іч ѵ к у п а л ь н и и ь а р е н д у , и а л ѣ т о 1916 г. ІЗри т о р г а х ъ о а л о г ь Ю ‘ѵ К о п д и п іи м о ж н о у з н а т ь у И. Д ._Л уцоико, К о т л я р е в с к а я о. д. 371164 2—2 Н И Р Н Я автомобиль марки WN. S. U 5 S Ц В Ц й и рі н й ѴІЩ 8/21 л. о., о т,.р ы ты й , С ^гим ѣствы іі ‘ м я л о а о л е р – й й “5-й ®іЭ SL. м Вы ЗВ 5 каяны^ ‘ С к л а д ъ О-ва .Д и н а м о * : Е к я т е р и и о с л а в – К ш и 4 2 # ‘« и А X& jaB CKAW, Лі -3 , о т ъ 1Р-12 ч. и 0 Т 1 > 1-G ч. дн и . S7&C26-4 8 ¾ ДГ!Я каолиновыхъ* доломитовыхъ, шамотныхъ, селитряныхъ и — « Ч вш иЙ йдруг. п добн. заводовъ: имѣются англійскія камнедробилки, стальные толкачи для размельченія въ муку и промыватели на производство 8— 10 куб. метровъ поро ка изъ любой твердой поводы въ часъ. Т ам ъ же много шки­ вовъ, стальн. валовъ, приводовъ, зубчатыхъ нере ач ъ , чугун. тр у б ъ б дюйм. и выше. Справка: Т./Д. .Струзеръ и Гофшнейдяръ”, Рымарская. 23, телеф. 31—68. Инженеръ А. В. Гамаженко, Чернышевская, 56, тел. 29—69. 37693 5 — 3 I м ъ д ь листовую красную п же л- Т D V 5¾ Ж0Л^ ЗН» газовыя дымогарныя и буро- тую, олово, свинецъ, U г J DB Выя, все для канализаціи и водопровода 0 Рйігат Д. М. ГУРЕВИЧЪ. Харьковъ, П авловская площ., л. Городек. Купеческаго Саппа. S5U8 8—2 САМОТОЧКА 1000×160 $Г~~ Три крупныхъ самоточки вчернѣ, два пресса балансовыхъ, стр о гіт. ста­ нокъ ручной, паровые насосы Вортингтонъ. Бормашины, напильники, метчики и сверла. НАСОСЫ I алифорнсніе и Альвейлеръ шаровые и друг. Двигатели нефт. и бенз., мельничныя машины, бл:ки, домкраты, вояомѣр. стек а, зрительныя оте ла и термометры для сахар. заводовъ, Н. огораемые шкафы-кассы предлагаетъ Тех к онтора .НАСОСЪ*, Екатеринославская ул., No 43, тел. 35 — 24. 35552 3 — 3 П О П Е Ч И Т Е Л Ь Н Ы Й С О В Ѣ Т Ъ хзцком оі гореюоі « ш щ р ш е й ііш ш іі 0<^ъявляетъ, что въ воскресенье, 17-ге апрѣля, въ 12 ч. для, въ по* ™Г„” г ;„ Т , 6 Грь„ 3 . ТОРГИ во поставку МОЛОКА для больницы въ 1916 году. Кондиціи можно разсматривать въ конторѣ больницы въ при­ сутственное время отъ 9 до 3 час. дня ежедневно. 38633 1 1 1 1 И Ш Е І І І Ш . 19Р. симъ извѣщаетъ, что въ измѣневія No 23090. опубликованнаго въ сборникѣ тарифовъ .Ѵе 2433, съ разрѣшенія г. министра пу­ тей сообщенія на ст. Харьковъ. Сѣв.-Доя. ж. д.. съ 15 апрѣля 1916 г. плата за храненіе минеральнаго топлива будетъ взи ­ маться вь удвоенномъ размѣрѣ. Въ отношеніи же всѣхъ остальныхъ грузовъ малой скоро­ сти установленная извѣщеніемъ .½ 23090 въ удесятеренномъ размѣрѣ плата за храненіе, а таг.щз сокращенный по извѣ щ е­ нію No 22154 (сб. тар. Л» 2405) срокъ безплатнаго храненія грузовъ въ томъ числѣ и минеральнаго топлива до 24 часовъ, а равно и плата за простой вагоновъ въ двойномъ размѣрѣ остаются в ъ силь. К. К А Р Т И Н Ы МАСЛ. К Г А С К ., оч. ПНГІКІГЮ! Іор гобѳяежы, 0 “«Ф- х у д . И8д. и р ѣ д к ія кгшгж. Тахгь ж ѳ с в ѣ ­ д ѣ н ія о п р о д О абяііуіекк. Г оот. о е а ь “ , Л і 103. 35458 2—1 П V С L I срѣя.гикыо м ѣ р о й оѵъ І5 ар ш . 1 д о 4 а р ш ., тош ц. оть 6 ворш . д о 3 в. туь д іа м е т р ѣ , п р о д а ю тс я . О.тсѵбо- д э Б а л а іЦ ‘е г, Х а р ь к о в с к о й г у б е р н іи , М а- п ед о н о со м у . 37715 Кирпичъ 30 т. продаетсяТ* Пвтияонал, М 335. Уваовія: Оуиская, U, Р ш т б о р о д о с а . Ю7К Преееныя n i l крупныя и сѣяныя U и м ѣ ю т с я в с е г д а н а Ф А Б Р И К В Я Щ И ­ К О В Ъ & Ш . М а р г о л и н а , П а т и н с к ій п е р . Фй 3 , т е л . 14 1 3 -2 9 . 3 7 6 6 1 5— 2 «Южный Край» печатается на ротаціонныхъ машинахъ париася. фаб. Маринони. Типографія Т-ва А. А. іозефовичъ— «Южный Край», Сумская, No 13. Отвѣтственный за объявленія А. Г. Бобры.шіый. ІП омѣщ еніе | большое, свѣтлое, съ подваломъ и складомъ I сдается подъ кои ору или магаз. Сумск., 36 У Ш Е Л Ъ :&£А;1ЬЧ1ГКЪ ЛЕНЯ 3 п., и чъ б ѣ л о й ш п а л ѣ , к о р и ч н е ­ вое П альто, т у ф л и п а р у со л ы к . З наю – щахъ у б ѣ д и т е л ь н о п р о ш у сообщ ить, гд ѣ онъ н а х о д и г с д ; Б о р з ы й п е р е у л о к ъ , д о м ъ No 3. _________________38570 3—1 H o u / I O U T . К О Ш Е Л Е К Ъ съ н ебольш . П й и д и н ь к о а и ч . д е н е г ъ н а Ю рь- овсасомъ ‘п ѳ р . П ол у ч и л ъ : Ю р ьев ск . п ор., К о н д р а т ь е в о й . Ы а й д . л ю ш ел екъ въ го р . т е а т р ѣ , 11 а л р . Е п а /р х іа л ь н а е , 32, кв. 3, с п р . к у р -к у , ____________________________ 37796 1 0 А П Р 1 ^ Л Я Я» и з в о з ч и к ѣ , ВО- I 04 1 1 V чо ром ъ, за б ы т ь ри – дш ж уль с ъ к л ю ч а м и и д е н ь г а м и . П рош у д о ст ав и л ъ з а в о в и а г р а ж д е ш е : С ум оііая, No 39, к в . 6. ________________________ 36284 ПАМУ х о р о ш о виаасомую въ л и ц о , г** 9 к о т о р а я въ п о н ед ѣ л ьн и к ъ , въ 7 ч а о . в е ч е р а , ц р и входѣ въ т р а м ­ в а й н а у г л у Т е а т р а л ъ пюй п лощ ., под- я н я » О б р о н ен н ы й кош эліекь, п р о сят ъ о т о с л а т ь е го въ Г р а н д ъ -О т е л ь , ш вей- Ц»РУ. д л я А . В . __________________36311 7% ДОХОДА П р о д аю тся 40 ак ц ій r t U A P ^ M , Xaj>bitOBOBaix) З е м е л ь ­ н а г о б а н к а , д о 400 р у б . за ш ту к у . ІІредлю ясонія д и с ь м о ш ю : Б о а н е с е и с к а я п л о щ а д ь , No 18, к в а р г . П. А. Р р у н д тъ , ;щ я В. О. _______ 38534 2—d Ж Е Л А Ю П О С ТУП И ТЬ в ъ К О М П А Н Ь О Н Ы мазей для обуви. Хорш°о іш а к о м ъ с ъ р а б о т о й , с ы р ы е п р о д у к ты в ъ э а п а о ѣ и м ѣ ю . Іір в щ іо ж е п ія а д р е с о в а т ь : П о ч т а П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в и т е л ю к в и т а н ц іи .Ю ж н а г о К р .я » а а л . 3 6 3 1 8 . 38318 г —і Д е н ь ги о тд . к в . 18» в о д в о р ѣ с ъ 1 0 – 1 2 ч. и с ъ 4 – G ч. ______ ________________________________ 86325 Д ОМГЬ в ъ а р е н д у аделаю ваять, р а іо н ъ б е з р а зл и ч н о . С ооб щ и ть хш сьм.: Я ро- о л ав о к о я , Nt 10, Г о р д и н у . 38615 %-1 Д ОМ Ъ с л у ч а й н о , д е ш е в о п р о д а е т с я въ Х а р ь к о в ѣ , н е д а л е к о отъ ц е н т р а . И аесажгь, п о ч т а , п р е д ь я в . к в и т. „Ю ж – н аго К р а я 1 ЭД 3S154. 33454 3—1 Д о х о д і ^ Д о – – ^ , ™ ф а с а д у , п р о д а е т о я . Т о л ь к о се р ь е з н ы я п р е д а о ж . ххжоькен.: С ум оная, 6, кв. 22. 36277 3 – 1 Д ОМА П О Р У Ч Е Н О П Р О Д А Т Ь въ ц е н т р а л ь н о й ч а с т и , д о х . 17 т р .# 540 к я . садо,. зем л и , ц ѣ н а 160 т. р .; д оходъ 5600, б а н к у 25 т. р ., ц ѣ н а 45 т. р. П аю д е н ь г и п о за к л а д н ы м ъ 4—5—10— т . р . 8 а о п р а в к а м и : П а в л о в с к а я п л о щ , к о н т о р а н о т а р іу с а Д а в п о сев и ч а , К оваль- г к о м у о т ъ 10—3 ч . д н я , тел . 11—32. 38568 ДОМЪ большой продается. У г н .: Н е т е ч е н с к а я у л ., д . ЛЬ 49, кв. 4. _____________________’ ____________ 38502 4—1 П О М Ъ і н о в ы й , н е б о л ь ш . о о о б а я к ъ н а в ц е м е н т ѣ , в о д в о р ѣ 2 флнг* с ъ 8 к в ., з е м л и 270 к в . с., п р о д а е т с я . М о“ «точная у д ., 47, и р о т и в ъ ж е н с к о й гим- я а з іщ Г р е к о в о к ій т р а м в а й . __________ 37802 П Р О Д А Е Т С Я ДОЛГЪ. К а ц а р о к а я у л и ц а , • 4 40, о т ъ 9—2 ч ао. д н я . 36304 3-1 Г ІП О Л Я Й Т Г Я Л А Ч А . t o m Р о щ а, ч р о д а е і ь и Ш а » ч а іш о » о к а я у щ , О. Ф. Б е к д е и и ш о а о й . 5Ю06 3—1 Q Т Д А Ю Т С Я 33 д е о . п о д ъ п о л о с ъ , п р о ­ д а ю т с я 11 део. с р у б а , л ѣ с а , д а ч а . “Уаіі.: Б р я і’а д и р о в к а , Х ары с. г у б ., Б о ­ год уховой . у ѣ з д а , д о 18 а п р ѣ л я . 36331 ПРОДАЕТСЯ н о м ъ п о с е л к ѣ , в б л и зи яь. д. полотна. Оправсси у IL Ф. П о т а ш н и к о в а , З а ш :о в – сж ая у д , ^ 115. ______________ 36220 3—1 П р о д а е т с я зд о р о в ы й го р н ы й у ч а с т о к ъ , (1 д е о я т .) , в ъ п о с е л к ѣ ,Д с н а н П о л я- н а ” . -Зміевск а я , Л« 1, 3. 36697 2—1 1L Д Е С Я Т И Н Ы З Е М Л И съ п о с т р о й к а – /w м л , б л и зъ воіезала Юясн. д о р ., п р о ­ д а е т с я н а л ь г о т . у сл о в. У вн.; Н и л а е в с к . л я ., 20, ап тен . и а і’аз. Г р у зд е в а . 38593 2-1 Е>Ъ п о с е л к ѣ Зелзеный Г а й , б л и зъ п л а т- и ф о р м ы Ю ж н ы й , п р о д у ч а с т о к ъ з е м ­ л и , м ѣ рою 1384 іів . с а ж . С п р ав и т ьс я там ъ ж е : 19 п е р ., у с т р ѣ л о ч н и к а Длотт- рѳнко. 38529 Продаются на льготн. услов! 4 го д а б езъ % п о 400 р . д ео . п о 10, 50, ЮО д о 800 д е с я т . л ѣ с н . у ч а с т . н а Д о п – цѣ, г р а н и ч . с ъ бо р о м ъ С влтогорск. мо- иаот., м ѣ с т а , в ы с о к ., зд о р о в а я , ж л в о – іш о ч ., у д о б н о д д л с а н а т о р іи . Спр. : Г у – О ер н ато р ., 14, нв. дом овл. 3S564 8—-1 I J У Ш Л О и м ѣ н іе с ъ п о с т р о й к а м и и р ѣ – 1 к о й , ч е р н о з е м ъ , оюо.то 100 д е с я т и н ъ , ме о ч е н ь д а л е к о о т ь Харькова., б л и зк о ютъ с т а н ц іи ж е л ѣ з н о й до р о ги . Б у л ь венъ, П р и м ѣ р о в о к а я у л ., Л і 23. 3S545 3—1 ~ ИМЪНІЕПРОД. ѵь ІСур. г у б ., 120 д е с ., гд у б . чернозеггі., н а р ѣ к ѣ . 6 в. о т ь ж . д . У з л .: Р ы б н а я , Лё 28, ка. 24, о т ь 5—-7, Ф. Н . 38509 УГОЛЬНАЯШАХТА фъ л и с и ч а н с к о м ъ р а іо н ѣ , к о н н ы й п о д ъ ­ емъ, п а х о д у , п р о д а е т с я и н у ж е н ъ к о м ­ п а н ь о н ъ , и п р о д а е т с я уголъ . С п р .: ЛГа- ‘р ьел к а, Е к а т . г у б ., Б а ч у р и н у . 36087 3-1 “ ■ ОТДАЕТСЯ ЛАВОЧКА й о д ъ к о с н у ю . ІС ллзаветхш ская, Лі 43, Б ѣ л и ч е н к о . 4627 2—1 0 Т Д Д Е Т С І І н а И в ан о в с к о й у л и ц ѣ , д. Л і 22. ПАВІъА с ъ к в ар ти р о ю , 2 к о м ­ н а т ы и к у х н я , водян ое ото п л ен іе, э.тек- Хржчѳокое о с в ѣ щ е н іе , с р о к ъ а р е н д ы и с- « е к о е т ь 10-го м а я с. г. С п р о си т ь: Н а – ^ в р е ж н ы й п е р ., д . Ла 24 37061 3—1 С А К А Л Е И Н А Я то р г о в л я сд а е тс я . С та- U р о -М осі:овокая , Л” 68. 36299 П Е Р Е Д А Ю б а к л л е й н . торговлю ня п ол- 1 н ом ъ х о д у , ст» т о в а р . и о б еган о в к ., ■ » с л у ч а ю сем ей н . п о л о ж е н ія . У ан .: Ст.- Л я с н и ц іж я у л ., 14, во д в о р ѣ . 3S53G П Е Р Е Д А Ю Б AICAJEE Ш і Г Л А В К У . ЛГл- р о н о е н ц к а я у л ., Л* 56. 38543 П Р О Д п о с л у ч а ю б а к а л е й н у ю л а в к у . м К у в я е ч н а я , Л і 48. 38577 ГОЛОВОЙ ищетъ ыоміш- * 4 / ^ \ / D \ / r l fJy со всѣ м и удобсоъа- мзк х оадѣ:іьыымд> х одом ъ , но д о р о ж е 4> р у б . П а с с а ж ъ , п о ч т а , д ред ъ яъ . кішт . „Ю ж , ІСр,- Л& 36285. _____________ 36285 С А Р Ш 1 ІШ 1 п щ . м ай . ком и, въ К а – р а ч е я к ѣ , около п лагф . С а д о в ая ул., ЛЬ 10, к в . 2, охъ 4 ч ас. ______ 38539 /Ч ж в а р ю ір а н т к у ш ц у , инічмі. бары ш ню . Д о я а ц ъ – *3а х ар ж еік м сія, Лё 7, кв. 1. ______________________________________ 38503 26 КОМИ, отдаются одгектр л ч ., телеф . и д р у г ія удобства, м ож н о о ъ м ебелью и безъ. Л о и а н с к ій п е р ., доіп . .>& 6. 38631 2—1 О —3 небл. ком . оъ к у т я ., са р а е м ъ , отд. ^ П о д г о р н а я ; ЛЬ 8, 2-й эт а ж ъ . 38636 2-1 / I D – t К О М Н А Т Ы в м ѣ с т ѣ , одн а ох- D д ѣ л ь н о , о т д а ю т с я съ 19 а л р ., п х е к зр ., іісел. о б ѣ д ъ , п ан сіо н ъ . М нро- иолшѵіеоя, Лое 23. 37810 2—1 1 U ОМ НАТА о ід а ѳ т с я оди н оі:., слочс. I * іж а р т ., отд. х о д ., олеіггр., телеф ., яоежлт. го д о во м у , м о ж н о обѣд. Г у б е р – наярорская, ЛЬ 14, к в . W. 37727 COJJLb Ш Л Я . свѣтла-ч коогнгга oj д а е т с я u въ м ал о й сем ьѣ од и н о к о м у . Ц ѣ н а 55 р у б . Р ы м а р с к а я , 23, кв. 22. 37783 U о п л а т а о т д а е т с я , о тд . х о д ъ , со в сѣ м и I I у д о б с т в а м и , э л е п т р . осв., вбли зи С уз- д ал ь о к . р ., п о о то я н . к в а р – т у . К а ц а р с к а я у ., 19. кв . 9. 32935 LI О М НАТА отд. б о л ь ш а я , овѣтлия, со ■* в с ѣ м и у д о б с тв ., б езъ м ебели . Р ы ­ м а р с к а я , Лв 22, ігв. 62. 38636 Д Л Я “У ЧРЕ Я С Д ЕН ІЯ , г и м н а зіи Шли я е ч е б ы и ц ы оъ 1-го ію ля о т д а е т с я х о р о ш ій д в у х ъ -э т а ж н ы й о со б н я к ъ . въ с а д у . Д е с я т ь к о м н а т ъ , к о р р и д . с и с т е ­ м а , б о л ь ш ія з а л ы ; всѣ у д о б с т в а , к а ­ н а л и з а ц ія . О б р а щ а т ь с я то л ько п и сьм е н ­ н о : К о н т о р с к а я у л ., ід. Лі 57, Л ы с ­ ковой. 37584 3—1 и щ е т ъ Ф. Ф. Г р о м а д н а , Г іе в с к а я ул., •N1 16, ж е л а т е л ь н о с е й ч а с ъ . 37801 Помѣщеніе трзоуатся д л я ф а б р и к и , ж е л а т е л ь н о особнякъ. А д ­ р е с ъ : Р о ж д е с т а е н с ж а я у л ., Лі 3, ф аб- р н к с „Побѣда**. _______________ 32930 2—1 Т Р Р І ч Ѵ і г Т П Я д ;ія іказеш іаго у ч – і і L . I U H р е ж д е н ія п о м ѣ щ ен іе, въ ц е н т р ѣ го р о д а , 6—7 к о м н атъ . іга вы ш е 3 э т а ж а , П р е д л о ж е н іе с ъ п о д р о б ­ нымъ о п и с а н іе м ъ д оск и л н ы н ъ п л ан о м ъ п о м ѣ щ е н ія , с ъ у к а з а н іе м ъ ц ѣ н ы н а п р а в ­ л я т ь п о а д р е с у : Х а р ь к о в ъ , Багуринолсйн, М 15, д л я М. П л а то н о в а . 38573 2—1 П ПО /1Я Ю Т Р Я І ‘Р У Б Ь І в о д о п р о в о д н ы я, и р и ц а ш і и н ѵ/2 7IoituOD# пуишид- сі:ая, Л і 19, к о ф е й н а я . 38623 ІѢ Ж г | і н а к о в а л ь н и и о с е – СИЖ f в о е ж е л ѣ з о 1V*” иро- д а е т с я . П л е т в е в с к ій , 7, к в . 8. 88597 2—1 Сталь (амсзшшлко про д ает ся. Н мколаеасягая у л ., Лй 10, м астер ск ая , тел еф . 45— 75. 38610 Н ож ницы п родаю тся. Н и к о л а е в с к а я у л ., Ли 19, м а с т е р с к а я , во д в о р ѣ . 386’2 ПРОВОЛОКА «К“ * 2 м .ч . т о л щ ., п р о д а е т с я . П м к о л я ев ск а я у л ., ЛЬ 19, м и о тер ск ая , тел . 45—75. 38609 П Р О Д А Е Т С Я с в е р л и л ь н ы й сі’а н о к ь . * * А нді’оегсісая у л ., ЛЬ 50. 3677 1 3—3 ПРОД.А.Ю ТСЯ пл- го р н о , т и с к и , ‘іраттс- * ■ м и с с ія , і;рогаіггейны4 д °р. ш ки вы . К л о ч к о в с к а я , Л і 107. ______________ 37753 П р о д . 2 ф отогр. а іш а р . 9×12» егь объокт. * * Б у ш а . Х а р ь к о в с к ій в о к за л ъ , к н и ж н ы й ш к а ф ъ Ш кл. 36363 МАШИНЫ н еб. к о н сер в я . завода, нов. л у ж е н ы я с и ­ та, но в. д іа ф р ., н асо съ и ггр., пі>од О прав.: го с т „ М а р с е л ь “, ЛЬ 103. SS459 2—1 ТР ЕБУЮ ТС Я динамо – маш ины п о с то я н н а го т о к а до 600 в о л ь т ъ , 215 о б оро­ т о в ъ . 50 и 10 » к в л л о и я т ъ . Ж е л а т е л ь н о о ъ д ѣ – нтѳ е м ъ Д о л и в о -Д о б р о ь о л ь е к а г о . Іір е д – л о ж е п ія а д р е с о в . в ъ О с т р о г о ж с к у ю Г о р о д ­ скую У п р а в у . _____ К. 20—13 П о п П п Я а А Л ІИ Н А , г о р н з о п т а л ъ – І І й | і и д й о п а я ^ К о м п ау н д ъ , 350 н н д и – к ато р п . лога, сщ гь, 160 оборотовъ. Р а ­ боч ее дап л еп іѳ п о р а 10—11 аг м . П а р о ­ р а с п р е д ѣ л е н іе клапаш еоѳ Колхгьмапа, кои д о я о о то р ъ , съ ге н е р ато р о м ъ 3-фаз- в аг о то ка, 330 вольтъ, 6G0 а м п е р ъ , н а м ах о ви кѣ м аш ин ы л с ъ о тд ѣ л ьн ы м ъ возб уди телем ъ, п р о д ает ся п а вавод ѣ К . Г . Ш и м ан ск аго , К о н т о р с к а я у л ., ЛЬ 77. 22892_2—1 ПРОДАЕТСЯ то -Д о й гц а, 2 п а р ы ж е р н о в о в ъ Семереіси, н а ч у г у н н ы х ъ с т а в к а х ъ . О б р ащ ат ьс я въ слободу У рооово, В ор. г у б ., н а м ел ь­ н и ц у И л ь ч е н к о , В ори овоком у. 37710 Ш аботъ по орош ен ію д о л . р . Я у , т р е б у ю т с я р е л ь с ы 7 —0 , 3 ф и т , в и го н е т к я , с – а т м , с т а я к и то ­ к а р н ы е , с в е р л и л ь н ы е , с т р о г а л ь н ы е ф р е -j ѳ е п н ч й и т. п м с л е с а р н ы е и н стр у м ен ты ,* в ю сы , ко п р ы , е д в к т р о м о т о р ы , п р е д м е т ы ; в о ю с н а б ж е н ія , к а н а л и з а ц іи , у л и ч н а г о и д о м о в а г о в л е к т р . о с в ѣ щ е н ія , г р у з о в и к и д ву х т о н н ы е , ав то м о б и л и , и н с т р у м е н т а л ь н а я с т а л ь и т. а . М ожно к у п и т ь о б о р у д о в а н н у ю м: стерскуго в ъ х о р о ш е м ъ с о с т о я н іи . П р е д ­ л о ж ен ія а д р е с о в а т ь К о с т о м а р о в с к а я , 14, к в . 1, или П е т р о г р а д ъ , Б .- Д п о р я в с к а л , 32, к в . 4, к о н т о р а о р о ш е н ія дол. р . Ч у . 3 841 П Р f t 11 1 У собэттык. в к ш іа ж ъ е ж ед н . 1 1 Г I / U J J воанть в ъ 1-ю ж ен о к . гиш татію у ч е н и ц у въ 7¼ ч а с . у т р а , съ К п р:ідялокой ул., Лі 22, за п р и л и ч ­ ное восяат ралсден. 36386 2—1 р П Ѣ 111 U П Т Р Е Б У Ю Т С Я – 29 т е л ѣ г ъ w 11 D Ш П U однея:., п а аэслѣз. х о д у , д л я возкж зе м л и ; Б с ѣ д е л ъ (ан гл , к а – з а ч .), с б р у я (20 ек зе м .). Б ѣ л г о р о д . у л ., Б у то есн . в ъѣ здъ, д . ЛЬ 9—18, т ѳ х т ш ъ Б К л стери н ъ . _______________________ 37721 • р о даотся п р о л е т к а , ш а р а б а н ъ и лж- 1 к е й к а . Г ію г о в с к а я у л ., ЛЬ 27. ___36312 2—1_ 111 АРА-ВЛЛ’Ь П Р О Д А Е Т С Я . М л г ай л о в – ^ с к а я у л и ц а, Ла 40 36336 2—1 П Р О Д А Е Т О Я ш а р а б а н ъ с ъ вер х о м ъ н 1 * д р о ги . Р ы б н ы й б а з а р ъ , ЛЬ 4, гост. „ И т а л ія ” , сп р. П . Б л а ж іѳ в а . 37145 о-1 Т Т і’О Л Е Т К А и ш а р а б а н ъ п р о д а ю тс я . * ” С т -М ооковокая у л ., ЛЬ 49. 38595 р ё л о с ш іе д ъ м у я :с к . п д а м с к ій с л у ч . п род . д еш ев о . С л е с а р н ы й п е р ., 2, кв. 20. 32931 О е л о с . п р .: 45 р ., 56 р . и 70 р ., и ° „ г о р к ъ “ к у з д в ч . 36 р . Д м я і’р іе в « :а в , 34 (по д в о р ѣ ). 38575 О Е Я О С І Ш Е Д Ь ф іф . ,Д е й т я е р ь “ п р о – а д ае х са з а 110 р у б . О*, оь 616—9 в е ч ., по Н и к и ти н с к о м у п е р ., ЛЬ 1. 38582 ПОКМН) велосипеды. , _______ » _ 02744 4—2 За отъѣздомъ у м ы вад ьн ш гь, б у ф етъ , дсачаспса, к у ш е т к а , письм. оголъ, с т у л ь я и п р о ч . Е к а т е р и ­ н о с л а в с к а я у л и ц а , д о м ъ Л і 81. п ар ад – а ы й ходъ. _ 37191 3—1 и Р Е С л О для бо л ьн ы х ъ ыроф. Д у р ь е п р о д а е т с я недорого. Е к а т е р и п о с л а в – о к а я у л ., ЛЬ 67, сп р . у д в о р я н к а . _________________________________ 37768 3—1 Д еш ево п р о д .: буф етъ , с т у л ь я , ком одъ, г а р -б ъ , к н и ж . пп:., бТОлы об., помб., п и сьм ., т}гя л е т ь , тахі*а, д и лап ъ . П ри м ѣ – р о в с к а я уп., 18, кв. С, п аіп х . 37794 О А В Ы Ъ З Д О М Ь п р о д а ю тс я : го е т ш ш а я , ^ к аб ш іетъ , сто л о вая , с п а л ь н я , к у х н я , сгрматура, п р сд п о ч тп т. въ однѣ р у к и . Смотр. о тъ 11—3 ч . д н я . М о к с іп ш л іа – ■ н о в с к а я , ЛЬ 9, кв. Ю щ ѳкко. 38540 2—1 И О С Л У Ч А Ю п р одаю тся н ем ед л ен н о , п о ч т и н о в ы е : т у ­ р е ц к ій д и ван ъ , 2 кресла^ п и сьм енны й с т о л ъ м у ж с к о й и к р е с л о , к о ж а н ы й , б ольш ой к а б и н е т н ы й д и в а н ъ м одн ы й . Е іс атер и н о сч а нс кая уп~, ЛЬ 51, к в а р . 7, в и д ѣ т ь съ 11 у т р а д о 8 веч . 32951 П р о д а е т с я съ 5 ко м и , с т а р т ъ с б с т а н . М а р іи н с к а я , 16, кв . 1, шьр. х о д ъ . ______________________________________ 32914 Р л у ч а й н о продаю д е ш е в о ю бцу со в ер ш . нов. Г р е к о в с к а я , 44, кв . Ш у л ь ц ъ . __________________________ 37785 П п п л з п т л а к о с г . д а м с к ., ш е в іо т ., п р о д а е т с я Те м .-с ш і., м одлы й. Д в о ­ р я н с к а я у л ., ЛЬ 4, кв. С ри б перъ , 38500 П а л ь т о , б о т и н к и , м а т р о с к и д л я м ал ьч . , 8—10 л ѣ т ъ п р о д . ІС ар ази п с к ая, 22, с и р о с т ь Р ы ж о в у . 36387 |й У Л Н И Д А М С К І Е , Д Ъ Т С К І Е и н о с к и м у ж с к . д е ш е в о п р о д а ю т с я . Я р о с л а в ­ с к а я , 28, кв. 4, ф л и г е л ь в о д в о р ѣ н а л ѣ в о . I ’o n c z o c h y d a m ., a z ie c . і s k a r p e tk i ta n io . _____________________ 32^59 3—1 U V П Ю п р и зм а т . полѳл. бинокль. ‘ * ѵ Е к а т е р и л о с л а в с іж я , 81, ш т .-к а л . Т е р е х о в к а . 37192 3—1 т Ш Г У Щ А Я – іС І’ІШ ІН А ,,Г ам о н д ъ “ , съ 1 л л т . и русса:, ш р п ф т ., п р о д а е т с я . Н л – к о л а е г с г л я у л ., ЛЬ 19, во д в о р ѣ . 37805 П п л п я о т г а п и ш у щ а я м а ш и н а ,.Г а – и р о д а е і и л и о и гт ь “ . ЧеріЕьшгепская у з ., д . ЛІ 40, n u jriy . С м отр. отъ 11—-1 ч. 362S8 / ¾ « п р о д . почти попан К пкш. и а ш ..И м п е р іа л ъ * \ » І \ Х Ч й и Л У И о М ихьй . у л . Апте- d к а р е , и ъ ѣ о д ъ , 5, к в . 1. 88508 ГІРОДаЮТСЯ 2 б и л л і а р д о в ъ ш ар ам и « Л юііоь ТІуш- к и н с к а я , ЛЬ 19, ко^>ейна-я. 38о24 П Р О К А Т Ъ и П Р О Д А Ж А э в а к у и р о в а н н ы х ъ іжші mm гармоній разпыхч» ф а б р и к ъ . – З а и к о в с к . т р а м в а й , .4 1. А .;ексаид і о-Н евсьгая у л ., ^ 10, к в а р . 1 Е . К. І о з е с ъ . ІЛід. о т ъ 10 ч. д о 6 ч . 3775« 2-1