Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
12361
Дата випуску:
02.11.1914
Дата завантаження:
26.05.2020
Сторінок:
10
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефоны гедзкців Ш> 19 г 19-22. Телефонъ канторы и зксееднціи No 15. О с н о в а т е л ь А . А . іо зѳф ови чъ . ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . “Г Л ВЪ КОНГОЭѣ У ЭІЗП’І’ЧХЗЗЪ л на зэхзгл ѣ. ^ a te r ‘ 1 < Г ” Въ дрѵгигь ГОПОИДЪ , . – . О nu Ц ѣна Л: съилл!Остр:фг» і і гтммъ ~ t прибавленіемь ве.н ѣ . • В1 ТО I К 14 СТРМІИІШ Воскресенье, 2 (15) ноября 1914 года, ТРИДЦАТЬ ЧЕПЕРТЫИ , Т ’Ь З 12 Д Въ ЭТОМЪ ІІ 9 14 СТРОНИНЪ» ИЗЪ НИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. Слѣдушщій выпускъ „Южнаго Края“ выйдетъ завтра утромъ, тругрдть четвертый гопъ ѵтѵ ія. ДЖНЫИ КРАЙ” выходитъ два раза въ день; y T F o m * и в е ч е р о м ъ , не исключая понедѣльниковъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). Віптсстрировакныя прибавленія по воскресеньямъ. Подписная цѣна на 1914 годъ. Кг УТРБНИЕЕ изданіе На гсдъ 11м. 10м. ( 9м. 8м. 7 м. 6 м. I 5 м. 4м. 3 м. 2м. 1 м „КН.ИАГО КРАЯ*. р . к. р . к. р . к .|р . к. р . к . р . к . р . к . | р . к. р. к. р . к . р . к . р . к k I Г р ? ъдоставкп бъ Харьковѣ . 9 — В 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 ^3^5 J Сі jn слввоіі въ Харьковѣ. .10 — 9 .01 8 75 7 6 50^5^25 4 50^^^01^,801^2^^- Сг ве^есъикоь вногородницъ .11 — |10 50 10 —і” ™! 8 — I 7 — I 6 – I 5 25[ 4 50| 3 40) 2 50| 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. І.’г г о д ъ -5 р.. на Ѵа года—2 р. £0 коп-, на 3 и —I р ЬО коп- и наі и.—60 коп І і р и п е р е м п м ъ и н о го р о д н я го а д р еса н а и н о го р о д н ій у п л а ч и в а е т с я } 0 ноги (м о ж н о мс(г, амѵ). і о- оитые горем ъ родители, ьратья и оест^ичиа извѣщ аю тъ родны хъ .и зиа 2 ;оы ы хъ о смерти горячо любимаго сь’на и брата ІОСИФА МАДОРЫ, * послѣдовавш ей послѣ продолжительной болѣзни 31-го октября, въ 6 час. вечера. П охороны ] о^.отнятся он^опня въ Ю ч. ѵтягі, на хо ю ін о гор скоч гь оврейс омъ к.ім лбящ ѣ. 9480 ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ (городской) Н Н. Синельникова. Воскресенье, 2-го ноября УТР О , въ 121/» чао. дня (по уменьш еи. пѣнамъ) по ромапу Ѳ. Д остоевскаго— ЬРАТЬЯ М Ш З О Ш Ш М И Ш ГРЕЗА. пьеса пъ 4 дѣііст. ІІопед., я.го ноября, общ едоступный, К Д М Н 0 8 А П Е Ч А Т Ь (Н ѳ убійі. Вторя , •1 по яб – Порнарць Ш о у —П К Г К ІА К ІО Н Ъ (і.н ѣточп и и а Лина), ком. нп, 5 д. ІЬ ітн., 7 нояй.. бенеф исъ реж иссера И . Р. Пельтцера, А. А. Б а р о н ъ – ОСЕНЬ, пьеса in. 5 л. Б и .іе іы продаю тся. ‘.О’Л Залъ литературно-художественнаго круж ка tK’ocN.o2e 0 )?OB’ Сегодня четвертый с е м е й н ы й в е ч е р ь . Среди программы: , Спиртная посуда*—ипецѳпдр. разсказъ Л рк. Анерчепко (въ 3-хъ ч.). Ц ы га н ­ скіе романсы въ пеполя. С. А. Чернецкой-С епуа.—.С корая помощ ь*—инопенир. анекдотъ.—„Л и ри ка * въ »н*ц. арт. Г. JM. Терехова.—„М я р ки зъ и м аркиза* —картинка милой ста рш ій (мѵз. Лемѳра .—Ожнодея- ш лй’лубокъ (ф абричная пѣсни). „П ѣсн я ту р ка *, въ асп. арт. Л. Н. Колобова.— „Гаданіе* – иеценир. ‘&ѵ\і- х о ів . А пухтина. „А стр ы *, романсъ Н . Ы. Ж ебупѳва, исп. И. А. М окрѳнскііі, аккомгг. авторъ .—, Р азсказы *т спои к іі* —исп. арт. И. Л. іхоповйлопъ л др. Н а чало ровно въ 8>/2 *». в. Во премя исяодя. Л$-Х* програм ­ мы зходъ ігь залъ пеуѵолусіеяегея. Число м ѣ с іъ огран лчепо. Ч л е п л кр у ж к а л ихт- ‘иалгы в іс * дяі . ъ без* платно, гости плат. по» 1 р., студенты Г >0 к. Вт» среду, fi поября кони. арт. оперы Д . М. Я рославскаго.— 0 ноября пятый лнтор.’ітурпы іі четвергъ—докладъ Д . II. Гордѣопа— 1 ЗО-лѣтнііі юбилей русской академіи художествъ.—Въ субботу, 8 поября, 2-а и лекція преаоддваю ля Ч ѵгѵевск. воеп. уч. подполковника И С. Савченко, „Вооруженны я силы въ настоящей войнѣ и ея средства* – (съ демонстрнр. орудій войпи). 90S? ТЕАТРЪ ФАРСЪ СМОЛЯКОВА. С е г о д н я трп спектакля, въ G, 8 и 10 ч. воч. — Екатеринославская д. .Мишеля, ЛІ 18. Труппой ф арсовыхъ артистовъ подъ главн. рѳжпссерстпомъ Іосифа А лександровича СМОЛКК jBA прсд. будетъ знам ениты й ф арсъ! Безпреры вны й с т ѣ х ъ і ВОЛШЕБНЫЕ ЗВУКИ ШОПЕНА, АН О Н С Ъ : Въ четпергъ, 6 -го ноября, 1914 г., бенеф исъ Лидіи ПЛихайловны ДАГ- пр. бу*».: ^РИ і\ НАІІІ’1Х>» ДЧ-Й. У полномочрнпым лнрек. А. . ^утечоч’ч. *>213 1 П рипять участіе благосклонно согласились артисты: Анцеіза, Баровъ» Берсеневъ» Блю- м ѳнтальО ам ариііъ, Вѳльгій* Д олининъ, Колобовъ, І-іосмачевсная, йіѳпыіинова, ^іскрс-ксмій, ГЛ t, с и не въ, Новикова» Паракокмая, Пан ива, Руничъ, С т ^ э е в а -О о к о л ь * с к а я , Сѣриковъ, г-жа Тапарико и др. и хоръ студентовъ ветеринарнаго института. А кком паниропать любезно’ согласились: Герш новичъ, Протопопова и іГ ебем евъ. — — • НАЧАЛО РОВНО ВЪ 8¼ ЧАС. ВЕЧЕРА. • ——————- J>платы продаю тся отъ 10 до 3-хъ час. дня, въ зданіи губерпскоіі управы , въ кассѣ у Д . Ф . Ш ул ь ги ­ на и отъ 5 го 8 час. веч. въ дамскомъ ком итетѣ при губернской упр а вѣ. 2842 2—2 К О Н Ц Е Р Т Ъ піаниста Р . Г Е Н И Н А , скрипача В , С Л А Т И Н А . Б и леты продаю тся въ О бщ ественной би бл іотекѣ о тъ II до 3 и оъ В час. веч. Начало въ 8 ‘/г час. вечера; 9016 • TFflTD’k KflMKFB4CrKfiM 1( (іиЛ Х арьковское опорное Т-во подъ управа, иг-ъ f ]Г тр ,’ р А С егод н я, въ воскресенье, 2 -го ; iL M irD Ц иШ іС г iT iU lk l о ІіЛ * іШ . Ь. ’ . К ан евскаго п I. НЗ. Ьилькора. ® * Д – . А нонбря ДНЕМ Ъ по уленьш ^н. g ».«г:я5.»-пиковйя т im a r— Ивана АЛЧЕВСКАГО,”- &ййЙіСАДКО. В Е Ч Е Р 6 R I о, гастроль л п аи е и и т а г о топора 7 ппрьанов о ь ■ Начало въ s ч. н. Ц ѣпы иовышеппыя. З а в т ц г . въ понедѣльникъ , з-го ноября по случаю репетиціи опоры «Сам сонъ и Д апила’, спектакля нѣтъ Ы » вторникъ, 4-го ноября П. И. Чайн эвсійй-І^Д ‘ІЕП А. Ьъ ерелу, 5 ноября, гастроль зпам. тенора Ивина Алчѳвснаго. Селъ- ^ ачсъ -С ам со н ъ и Д а лила- В ь четверп., о-го ноября, гаст]»олг. извѣстной арт. Н атальи Сэбанѣепой, Л . Делибъ ЛаиліЭ- Пъ с у -боту, 8 -го ноября въ лонь лвадцатн- л іітн о іі головщ ины со дня смерти Д . Г . Р у л и іш т е ія а Д Е б Н Ъ . Въ воскресенье, 9-го ноября гастроль и звѣсти , арт. Нячальп С п б а н ѣ е з о й , ^С.т- В е р д и – Т п я в іа т а – Гот. кт. п»ст.: Р я г л с ка й » Н о р с с к й Ц Ъ —М а й с к а я а э ч ь . 1>н іегы пр«»д. оть Ю- м. л. и отъ до окопч. спект. А.чмнч. Л. •!. »ерс?не ь. П и П іІТ Р ‘І І і і Л l l i i l H помѣщеніе въ 8 я з м я іт ь . Рыбная, 18,0-30 Приназчинэвъ. і<. 2J -1 Д О К Т О Р Ъ – А. 31. БѣлоцеркозснЗй.і ВНУТРЕННІЯ БОЛВЗНИ. Пэіем ь отъ 5-7 ч. веіеоа)- Пушкинская уп., NoJ8. Телеф. й 41 -61. 8913 5-5 K s s a . “ .“« ; ” ; « s о -е г p r ix c o n s e r v a t o ir e tie p a r is j , пр іѣха въ въ Х арьковъ , даетъ уроки п ѣ н ія . Спеціальность: постановка голоса, красивая ф разировка Ц, _____________________ полное п о тготов іеніе. П ріем ъ елсе ш евно. С умская, <», кв. 28, _____________ 909*4 2 —1 “ с а л о н ъ — щ іИ Ф іГ и ц О ы м а р с ш . и . ‘ I , I Ж гЖ 1 $ щ Полученъ большой выборъ зимнихъ. ш У ь і і Ъ Ѵ А # т Ы & шляпъ, шапокъ, муфтъ и горжетокъ.- Харьковское общество Взаимнаго Кредита іі – е ) ] выдаетъ ссуды подъ дрлгоцѣіньп вещи. цѣнамъ0 Б Р L1Л лѴлН ХОВ Ы іШі13 ОЛ О ТЫ Я° “й ЕШ, _________________________ _________ Троицкій пер.і д. Кальф а, W 2 4 . __________________________________ 907* ‘ О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . j Въ Харьковской Общинѣ Краснаго Креста пріемъ прошеній на кѵрсы запасныхъ сестеръ военнаго времени ПРЕКРАЩЕНЪ. т г = М О Д Ы П Л А Т Ь Я = = m – l l e L I D I E (бывшая Одесская закройщица БЕРЗОНЪ), Симъ предупреждаю моихъ почтеннѣйшихъ заказчицъ, что, желая воспользоваться моимъ зарекомендованнымъ именемъ, неизвѣстно кто открылъ мастерскую подъ моимъ же именемъ по; Клочковской, 29. Прошу не смѣшивать и помнить: КЛ6ЧК0ВСШ, 37, кв. 4. Тегеф. 2969. : Mss Съ совершеннымъ почтеніемъ m -lle LIDIE.’ Ін ш ы м іі Совѣтомъ Харьковской Общнны т щ милосердія К Р А С Н А Г О К Р Е С Т А открытъ пріемъ пожертвованій, какъ денежныхъ, такъ и матеріаль­ ныхъ, на помощь раненымъ и больнымъ воинамъ. Пожертвованія при­ нимаются въ Общинѣ Краснаго Креста: Вознесенская пл., No 4. к. Л а р і г х л г а х е р с к з я спеціально дамская, «.s- „РЕН0“, Степана Павловича Ильчіева. кабинки, g спеціально для окраски полосъ, причес. и паотиш ъ, п обш ирп. усоверш . гаунюкой за л ъ Олейникова и Ѳ о’лина, Сумская ул . N® 8. ряд. с~ь Общ. Гра~Уімофоит», тел. 30-65 НАПОМИНАЕМЪ Г что на воскресенье 2-го ноября с. г., назначено собраніе родите­ лей и опекуновъ учениковъ гимназіи г. ЩЕРБАКОВА въ помѣщеніи гимназіи (Троицкій пер., No 3, въ 12 ч. д. Уполномоченные . 1ИГЙІЙГ ІШ ?ІМ приглашаетъ на временную службу т р е х ъ ветеринар­ ныхъ врачей и четырехъ фельдшеровъ. У С Л О В ІЯ С Л У Ж Б Ы : Ж гпоБанье врачамъ 125 рублей въ мѣсяцъ при го­ товой квартирѣ, фельдшерамъ 30 рублей въ мѣсяцъ, квартир-ы хъ 5 рублей. Разъѣзды по дѣламъ службы на земскихъ лошадяхъ. Прош еніе съ документами адресовать или лично представлять въ У П Р А В У . К. 2 —1 Озабочиваясь тѣмъ, чтобы всѣ дѣйствія курскаго дворянства, мѣстныхъ дворянскихъ орга­ низацій, г.г, уѣздныхъ предводителей дворянства и г.г. дворянъ Курской губерніи по содѣйствію ихъ полному успѣху зашиты престола и отечества и побѣдѣ Россіи надъ врагами, а та;<же всѣ подвиги курскихъ дворянъ на полѣ брани и на поприщѣ помощи больнымъ и р ненымъ воинамъ и семействамъ пиць, призванныхъ на войну, со хр а н и л и сь На ВѢЧНЫЯ Вр таена извѣст­ ными и записанными въ .Исторической Лѣтописи Курскаго Дворянства*, составляемой по по­ становленію Очередного Губернскаго Дворянскаго С браніл 1911 года, я имѣю честь покорнѣйше Опросить г.г. дворянъ не отказать доставлять мнѣ слѣдующіе предметы: : 1) Воззванія, обращенія и объ вленія, дѣлаемыя дворянскими организаціями, ихъ предста- ‘вителями и отдѣльными дворянами, временными комитетами и другими учрежденіями въ Курской губерніи о пожертвованіяхъ, о сборахъ на оказаніе помощи нуждающимся по поводу военныхъ событій, о содѣйствіи призваннымъ в , войска, объ устройствѣ лазаретовъ и т. под. 2) Отчеты, описанія и иныя сообщенія о дѣятельности дворянскихъ организацій, учрежде­ ній и отдѣльныхъ дворянъ. 3) Газеты и другія періодическія изданія со статьями о дѣятельности дворянскихъ органи­ зацій и отпѣльныхъ лицъ. 4) Открытыя письма съ автографами участниковъ въ войнѣ, доблестныхъ воиновъ и офи­ церовъ, записки и дневники и другія рукописи, касающіяся участія на полѣ чести курскихъ дворянь, портреты, рисунки и др. подобные предметы. 5) Матеріалы для біографій участниковъ войны, разсказы ихъ и другія сообщенія. 6) Свѣдѣнія о павшихъ на поляхъ битвъ и вообще въ сраженіяхъ, свѣдѣнія о полученныхъ наградахъ и отличіяхъ. 7) Всѣ другіе письменные и вещественные предметы, служащіе для увѣковѣченія славной памяти участія курскихъ дворянъ въ настоящей войнѣ. Письма и посылки прошу адресовать: Курскъ, въ канцелярію курскаго дворянскаго депу­ татскаго собранія или на имя г. губернскаго предводителя дворянства. Всѣ полученные пгсдметы будутъ храниться въ двор-нскомъ историческомъ музеѣ. По желанію лицъ, приславшихъ тѣ или другіе предметы, или по минованіи надобности будутъ возвращены, . – ,г ■ ,ХАРЬКОВСКАЯ ЗУБОВРАЧЕБНАЯ Ш КОЛА М. Б. ЗЕЛЕНСКАГО, – —— – ……… Е ка то р кн о о н а гска я , No 2 tt тѳлоі)!. 2 1 -3 5 . ——————– / Уріем-ъ д р о теи ій онерьнолД т па Ш и V £ем. продолткаетси. М ріомь больныхъ т . к л т ш к ѣ отъ А—3 и въ ісаСипетѣ сиепіплнетовъ отъ У—3 и 3—8. П ринимаютъ яубн. врачи-спепіилисты золотыхъ, фарфорои. пломбъ и золотыхъ мостовидны хъ работъ. ПРИ ШКОЛЬ ИМѢЮТСЯ ЗУ э ОВР а ЧЕБНЫЕ и ЗУБОТЕХ і ИЧЕСКІЕ ку р с ы , НА ПОСЛѢДНІЕ ПРИНИМАЮТСЯ БЕЗЪ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАГО ЦЕНЗА, к. Д о к т о р ъ ъле : е :, 2 і и с с н а ы б. ПРОФЕССОРЪ I П. л. БАРТЕНЕВЪ. К о ж н . б., си ф и л и съ , в н у тр е н н ія , вена- .ірИЧ- ПОЧсПОЛОВ- 9-12 и 5-7 Еев Женщинъ И?— I дня. і роицкы пер.. No 9. 9Т’5 Т — > Докторъ АЙНБЕРГЪ. ІЙШНЕГ.О/ІСБЫЯ., трипперъ и его осложненіи. Члолоз. разстройстза, еол. ГЛОЧЕВ- ПУЗЫРЯ ■(цистоскопія), СИФИЛИСЪ И КОЖ НЫЯ. IJ8-12 и 5-9 ѵ. /ля дамъ отдЪльн. пріемная. Ека* т е ги н е с га я с ка я , 6, сосѣдній съ го с т – (•РОССІЯ”, гі Ѣ фотограф Тед. 20-45. 89/9 7—5 ЛЕЧ ЕБНИ НА Съ. ПОСТОЯННЫМИ ~ НР08аТЯМЛ по сифилису, КОЖНЫМЪ И мочеполовымъ бол, I Д-РОЕЪ А. й. Гбфтерп И В. н. Евдокимові.1 аТрогиній пер., No2. уголъТоргов.плоід, Тел- 2785. *РЕНТГЕН0-СВЬТ0-ЭЛЕИТР0-ЛЕЧЕБНЫЙ КА5И- НЕТЪ.Еснсультаціи профеоооровъ.Пріемъ приход. Ссльн. отъ 11 до 3 ч. д., коечныхъ—весь день. Э0Г.9 1 0 -1 | Л бКТО Р ГЗ JVJ с р о г р р М ЕДИЦИНЫ 1 ■■ О Ь Г І С . г , ИОЧЕШШВЫй. ВЕНЕРИЧЕСКІЯ, СИФИЛИС и КОЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем от8-12 час. ут. и 5-8 час. веч. Д л я дам – отдѣльная пріемная. /Пушкинская улица, No 7. Телефон Мз 14—35. j . __________________ 9036 10— 1 ! Лекторъ N. В. Ш И Ш Ъ . I [Сгфіі, кожн., венерич. 6. Пр. 8 -1 2 ут. й 5 —9 ?веч., дам. 4—5. Енатернноодав., 25, т. 26-78. | , _________________________ __________ 9054 2 -1 : ідокторъ Р А Б И Н О В И Ч Ъ – С слсБ ге С р э ги я ір . послѣдствія он а н и зм а . СИФИЛИСЪ, М0ЧЕП1)Л0 Б..ВЕННРИЧ і ;СК.. Пріемъ S— 1 и 4— £ ч. _ Уголъ Николаеаск, алощ, и Ь5онастьвск.пев.,поот. Астраханск- гост., »20/3, 9039 1 -2 ___ ІИІЦЫПЕРОВИЧЪ. . S K h S – СИФИЛИСЪ. ТРИППерЪ. ВенерИЧ. Отъ 9-12 и 5 —Ь ч. в. БсЛ. КОЖИ И ВОЛОСЪ 12— 1 4. Пушкинская, 6. Для дамъ отд. пріекм.. Іел. 35-17.1 ___ ___ _____ _________ эо 1 4 _ іо- а Д-ръ І Ш ш Я Ш Г Э Й й Г н оче пол овы я , венерич- и в н у тр е н н ія . пр. в – 1 и 5—9, ‘.’Кеніи. 3—4. Николаевская пл., ІОгурцовЕ, 7, тел. 24 — 40. 9034 3—3 д-ръ Ж! і 8~ ш агж ро : В енерическія си ф и л и съ ‘. гаочеполо ВЫЯ И КОЖНЫЯ Оол. Пріемъ отъ8Ѵі Іи отъ 5 – 8 Ча ч. в. Д ем Ы отъ 4—5 ч. д. СтарО- •Московокап ул-, No 8. Тол. 27 — СЗ. 5717 10—10 Докторъ І. Ф. Ф Ш .1ЙПЪ. 1 ‘Мочеполовыя и хирургическія. Пріемъ отъ 5-7 ч. :а. Переѣхалъ на Пушкинскую, No 35, телеф. 27-12. } ____ г Д-ръ Петровъ. SS!11SZ НЫЯ, м очеполовы я. Отъ 7Ѵа -9 у. и о—Н в. ІДамъ 5—6 ч. Троицкій пер., No 5, телеф. 41—65. ■_ _____________________________________ 8965 6 -4 Ід-рг С. А. HAbE8H41).H: : r ; . ,p*.S. ‘бол. Пол. безсиліе. Пр. Ѳ-і 2 у. н 5-8 в Плет- н е в с кій пер.. Кг 7 (уг. Рыбной). 9015 5-4 ДОКТОРЪ ИС. Бреславъ возобновилъ пріемъ. Болѣзни нербныя и внутреннія, отъ 8 до 9 Ч. у. и отъ 4 до 7 час. вечч Чернышевская, Л- 25 (уголъ Сорочинскаго пер.) Тел. 2002. 9105 Д – р ъ З Ш Б А Н Ъ . Внутреннія, массажъ, ГТетиНская, 5. Пр. 8—10 н 3— 6, кронѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно _______________________________ ________ воЯі п -і Д-ръ Я. Г. Замковскій. Пріемъ больныхъ I отъ 4 — 6 ч. Пушкинская,38, тед. 1044. 8791 15 14 Д-ръ И . И. БроуНШТейНЪ. < 2 Ж емъ отъ 4-6, Рымарская, 30. Тел. 23-23. ! t ……………………………… …………………………… ___________Я J31 5—8 ДОКТОРЪ И. И. ЛЕЙДЕРИДНЪ. A t тскія ба. ѣзни. Подольскій пер., N? 9., тепеф. 31?2. Пріёмъ отъ 9-10‘/і и отъ 3-5 ч. 8816 8-8 Док- D П D flV n U U ll ДЬтснія болѣзни отъ торъ г . Д ги А ІІ/ІН А , 3 —Ю ч. ут. и отъ 4— 6 в. ч. Ек -.териносл. 40, тел. 16 — 86. 9089 Женскія и акушерство. Д -р ъ ФРИЗМ АНЪ Ско- белевская, 8. Пріемъ 1¾—3 И 5-/. Тел. 19 35. 8392 10-10 Д-ръ ЛИКСТАНОІЬ. Акушерство и женокія болѣзни. Пріемъ отъ 1—3 и 5—7 в. Клочковская, No51, телеф. 33-81. _____________________________________________90 IS 5 – 1 л п ш о ш т н о . Ж е н с к ія бол- и акуш ерство- Пріемъ отъ 1 -.2 и отъ 5-7 веч., кромѣ праздН. ЛЕЧЕБНИЦА: Чернышевская, 91, тел. 18 — 34. ж в р “ чън а Н. Н.Тнуздеза-СЪнчина переѣхала на Екатернносл .вскую ул.. No 62. Пріемъ но женскимъ болѣзнямъ и акушерству отъ 1—3 и -—7.____________________9097 3—1 ЙІЕНШЛРОЧЪ М. ІГ СЫЧЕВА. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. 1 Стасо-Московская, 33. Тел. 27-71. 9002 7—2 I йТъ ЕТ.Самойленко, Пріемъ больн. по акушеротву. женскимъ бол., мочеполовымъ и сифилиоу у женшинъ. Пріемъ отъ П —12 ч. дня и 5—7 ч. веч. Театральная площ, 7.____________________________9029 5 2 ЗУВиК абинетъ ДЛЕКСЪ ООН Леч„пломб., искуо. зубы. Бѣдн. безп. Рымарск., 25, ____________________________________ 9КЮ 2— 1 !Й ? С. М. Воробейникь-Клзбанова перешла. і ^ т – г ВРАЧЪ * ГДОПЬфЪ ГЛОЭМПНЪ возобновилъ пріемъ больныхъ отъ 9—2 и отъ 4—8, Московская, No 17, противъ аптекй Кохъ. ^_______ ___________ __________________ 9018 5 -3 Зубной воачъ К . С . а с с ь . И СКУССТВ ЗУБЫ . лочен., пломб. Пріем н. в., кромѣ воскр.; Сумская, 82-а, тел. 1041. кіь7 а—і Зрьіь-Інмиранъ. Пріемъ оть 10—12 ч. и 4 — 6. Зоп. и фарф. плом. Чернышезская, 4, кв. 6, іьл 21-81. 8935 3— 7 С З У Із„Л> О врачебная ЛЕЧЕБНИЦА д – Сумская, 7, тел. іб .0-57 Я. М. ТАРЛОВСКАГО. ИСКУССТВЕННЫЕ ЗУБЫ, ТЕЧЕНІЕ, ПЛОМБИРОВ. [Принимаетъ лично ежедневно ІО—2 д. 5—7 в. 00(10 2—2 Зубной ІП IS О ПбП бП’ЛІ прин. лично отъ грачъ Ш . Ш« rU O U uU ill I. 9-3 и 6‘/і-ч ч. ЧГ і ВІГЛ’ЗРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ‘ N “*3 (1 І І І L 3 I ІО. ІИ. Роооаоісэго. N U le I Вяіі 8 Пріемъ отъ tf ч. у. до 10 ч.в. И – I V 11 1Я Леченіе. пломбированіе а ИСЙУС. ЗУдЫ. МосковскДяя Ni 15, прот. Покъ. Іелеф. 20 –‘9 | __________________.___________________9 >03 10-3 З у б О ^ кА Б И Н Е Т Ъ Е. Б .Ф зО риш тз ПЕРЕВЕДЕНЪ на Пушкинскую ул., 4а, противъ гостин. .Метрополь”. Зубы искусотв. и печеніе. Отъ 10—2 ч. и 5—7 ч. в. 9085 1 1-1 Зуб. во. С. ѵ т щ r“P03cf p“T”””°-%. Ш ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА 3ilJ.8P.C.CTEf>HMHb. Пріемъ отъ 8 ч. у.—ТО ч. в. Леченіе плчмбир., И С КУС С ТВ.ЗУБЫ 00 утвѳ р ж д . т а к с ѣ . Петровскій пер., ц. No 9, прот. Русск. Общества, ходъ съ Армян. пер., Телеф. No 38-31. 9096 ЖЕНСКАЯ м РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА “ Й ,Т с. Д, Клайфъ. Сумская, No 6. Тел. No 23-83. Акушерства, жен­ скія, мочепблов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНдІХЪ отъ 9-12 утра и отъ 5-6 час. веч. 90.-7 4 —1 Женская и х н о у и ги ч е с ка я лѳчѳбнииа j д-ра РѢЩНИКЙ. Ярославская ул., .V 23. Телеф. 996. Пр:емъ по акушер. и женск. болѣз. 10-1 и 5-7 в. Поступ­ леніе въ лечеЗчицу во всякое зоемя. 621 1 3—3 ’ женсная Т родильная лвнебница д-ра А Р 1Е. П уш ки н ска я ул – fit 7, себотв. д. ТеЛ. 1458. П Р ІЕ .іЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебницу во ведноо оромя. 90 15 5 – і і Женская л е че б щ а ШЕСТОПАПА. Пр. ІІ-І ч. к 4-8 в., въ лочібницу во всяк. врзма. Уг. Сумской, 27, Рымарск., 34. Тел. 1849. ______ 9997 6 -6 П по болѣзнямъ ГОРЛА. НОСА ИУХА, д -pn г л у с к и н д , Екатеринославская, домъ No 8, телеф. Ѣ4 3039. Пріемъ отъ 9 до 12 ч, дня и оть 5 до 7 ч. в, _________________________________________ 0104 5 -1 d er . 1 r i r « . , горла, носа ,у и , д-ра мѳд. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., No 3, соб. о. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежедн. Ѵ/з 3 ч. пн., коечн. во вс. вреч. (по вт., четв. и воскр.безплатно). Исправленіе западзн. и горбозъ НОСа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. эеч. 8915 10-7 Л ЁЧ £ Б Ш Щ А И ВОДОЛаЧеОНИЦІ ДЛЯ НЕРВНЫХЪ ДУШЕВ-БОЛЬН и АЛКОГОЛИ І ичи. приватъ-рои. я. я. трутовс іимъ Черноглазовская, 7-9, телеф. 923. Спѳц. отдѣленіе для Я’ВГЕИ нервныхъ, отстал ы хъ и заичаю щ ихся Р а л іо -свѣ тп -р е н тге но -зл в ктр о -л в ч . каб. Директоръ лечебницы д-ръ А. П. Раппапоргъ. 90d8 ІІ — > Ш І В Щ й доктора р я с н я н с к а г о . в свеесекекея улица, No 5 (уголъ Д згіячтоі) ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІЙ яроЛЕССора Я. А. ДІІФИИіШ- ВЕРЕІІЫЯ БОЛѢЗНИ я ЙООГОІШН. Сліктгтлгчтггіе. вол слсченів, с в ѣ та – лечсвіе. ги в в т з ъ . п с и х о те га п ія . (1 Д .и .Е Ы Е Е Ь П Р Е Н К И Х Ъ Б а Л Б З Л й /І ііѣ т о т е р а п ія . Пріемъ стаціонарныхъ больн. во асякэз арзлч Пріемные часы д-ра И. П. Р л с ш ш ш ежедневно отъ 5 — 7 ч. веч. й іір н іі” 0 ТДІШІ 1 Гетинская ул., Мурмыловцкій пер., 12. Принимаются ТОЛЬКО ДуШвВНЗ-ОЭЛЫкЪІО _________________________ 18590 ,0 -10 П рисяжный повѣренный А. /А. ПОДОББДОВЪ перешелъ па Садовую ул., 9, 3-й этажъ. 9010 8—8 “ САЛОНЪ К ь РСЕТОБЪ ’ И. И. К ош еной помѣщается на Мордвиновскомъ пер., д. Кз 3. I_____________________________________________В073 ! И ѵ M l 1 г.: і I Турція. 107X72 о/м., вт» краскахъ — 40 к. ( ) Средме-евроисйо’.ій театръ, еъ ал- ( \ фапити. укаіятел., пэд. .Маркса. 1 р. — „ і \ Южпо-емроп ііекііі театръ, съ ал- і > ф авіітн узателемъ, кзд. Ліаркса 1 р. — г ) Е ц р о п а в Изд. М і’Хіоитова. 125Х > 105 с М ………………………………………………….. 1 р. 50 * I ! Пересылка го дМствнте:ьнзгі еккоин.: | Магазинъ К«Л БДЕ^іА, Хапьковъ. к! В а Е / ^ с ъ п ік ш дданниіі па и ѵи 1. 11. 1 аіі- лпшопн Ю. Л. Раковымъ, на сумму 800 рублсіі. II * * ОИ-ПбкѢ ПМІ.І-ТО сл ѣ ­ ду* м. по омету 100 руо..е і, прош у ие учіі Еывить. Ііаьсѳииая, ьѴ. У070 Пріемъ Памсніенарядіі Симсш, заказовъ. Д „Moderne-1. 01. Но 24 . Цѣны общедоступныя. ,09, ІІ Ш. СМ. 10 СТРАНИЦУ. 9052 Харьковъ. 2 го ноября 1 9 1 4 года. Наши національные вопросы. Великая война повелительно создала сдвигъ въ оффиціальной русской полити­ кѣ по національному вопросу. Воззваніе Верховнаго Глаппокомапдую- щаго кт. полякамъ провозгласило объеди­ ненную ГІолыну, свободную ъъ вѣрѣ, язы­ кѣ и самоупраилс’іііп. Воззваніе къ на- тмідамт. Лпстро-Вонгрін прок.тамн]к)пало тогъ же принципъ объединенія разрозиен- аыхъ ниціонильноггей и устройства ихъ жизни на началахъ національной свободы. Слова упомянутыхъ двухъ воззваній— сто тѣ самыя золотыя слова, которыя всегда носило въ сознаніи своемъ громадное большинство русскаго общества; ото—тѣ горячія мечты, которыми живетъ не одна національность Россійской Имперіи. Пересмотръ польскаго вопроса— не зна чнть ли пересмотръ многихъ національныхъ вопросовъ? Можно ли примѣнить новыя начала къ Польшѣ, ие примѣняя ихъ вт, другихъ случаяхъ? Если эту мысль и не высказываютъ, то опа логически нод- разумѣваетея сама собой. Въ частности, въ обществѣ п въ печати наряду съ польскимъ уже съ неизбѣжно­ стью фатума поднималось болѣе или менѣе обстоятельное обсужденіе національныхъ вопросовъ: еврейскаго, армянскаго, вопроса с судьбѣ населенія Галиціи. Всѣ отн мо­ менты выдвигала на очередь сама «теку­ щая жіюль »… Не далѣе, какъ вчера, въ «Ю. К.» на­ печатана была телеграмма: Нывшій членъ Гос. Думы Булать въ бесѣдѣ съ корреспондентами заявилъ, что считаетъ выдѣленіи СуваякскіЯ губерніи изъ состава Царства Польскаго безотлага­ тельной необходимостью, такъ какъ оно является основнымъ условіемъ огражденія Литвы отъ дальнѣйшаго разъединенія. Литовцевъ заботитъ мысль объ огражде­ ніи своихъ агіографическихъ границъ и о свободной національной жизни въ огихъ предѣлахъ. Естественное желаніе. Лозунгъ, вполнѣ тождественный съ лроеозгланіон­ нымъ въ воззваніи Верховнаго Главноко­ мандующаго къ полякамъ! Но въ сьосмъ осуществленіи онъ, какъ ото ыдііо изъ словъ г. Булата, сталкивается съ вопро­ сомъ объ установленіи границъ будущаго объединеннаго Царства Польскаго. Точно гакъ же съ этнмъ вопросомъ сталкивается и вопросъ о раиграниченіи польской и j Крайневой территоріи. Считаясь съ запросами ближайшаго бу­ дущаго, русское общество должно устано­ вить себѣ опредѣленный взглядъ на основ­ ной принципъ опредѣленія границъ той или ппоіі національной области; ему слѣдуетъ серьезно подумать надъ втимъ чрезвычай­ но важнымъ и сложнымъ вопросомъ. Въ частности, напр., предстоитъ въ недалекомъ будущемъ на практикѣ раз­ рѣшать большой государственный вопросъ —о границахъ объединеннаго Царства Польскаго, въ составъ котораго должны быть, включены п польскія земли Германіи если война окончится удачно для Россіи и с.Ч союзниковъ. Какой приппинт. разграниченія поло­ жить въ основу? Историческій пли отногра- тпческій? Историческія границы данной области измѣнчивы. Онѣ и расширялись, и суживались неоднократно п произвольно. Вмѣстѣ съ тѣмъ, представляя результатъ завоеванія, историческія границы (прош­ лыя плй настоящія) совершенно не ечн- толись и не считаются съ справедливыми національными интересами. Именно Исто рія своимъ мечомъ и перьями дипломатовъ провела въ Европѣ границы такъ, Что часть ІІольшн оказалась въ Германія, часть въ Р оссіи , часть въ Австріи; раз­ дробленнымъ оказалось н украинское на­ селеніе между Галиціей и русской Украи­ ной, румынское населеніе— между Румы­ ніей п Венгріей, сербы—-между Австріей гт Сербіей п т. д., й т. д., и т. д. Бъ такомъ дробленіи національностей, пожалуй, было бы полбѣды. Но оныть по­ казываетъ, что, напр., включеніе поляковъ въ предѣлы Германіи вызвало гоненіе со стороны правящихъ германскихъ клас­ совъ на національную свободу по­ ляковъ. Точно также включеніе русинской территоріи въ предѣлы Венгріи сгадилс насильственную мадьяризацію Несчастныхъ угро-руссонъ н т. д., п т. д. Примѣровъ можно найти достаточно гдѣ угодно… Подобное вло должно быть по возмож­ ности нейтрализовано. Достигнуть этого можно созданіемъ, насколько возможно, однородныхъ этнографическихъ областей. Это, какъ называешь нроф. Грушевскій, національно-террито­ ріальный принципъ разграниченія об­ ластей. Конечно, во всей идеальной пол­ нотѣ онъ осуществленъ быть по можетъ, но до извѣстныхъ предѣловъ все же осу­ ществимъ. Данная національность должна быть объединена въ предѣлахъ лишь той территоріи, гдѣ она представляетъ Подавляющее большинство населенія. Вкрапленному лш среди нея меньшин­ ству другой національности, нс поддающе­ муся выдѣленію, само собою разумѣется, слѣдуетъ обезпечить сумму должныхъ правъ. Національно-территоріальный или этно­ графическій принципъ цѣненъ тѣмъ, что онъ справедливо обезпечиваетъ суще­ ствующіе пашп національные интересы и лишенъ какихъ бы то нн было націоналн- ітпческихъ захватныхъ тенденцій. Съ точки зрѣніи справедливости, и бу­ дущія границы Царства Польскаго, какъ и всякой вообще національной области, должны быть установлены именно но признаку кгнографцческомѵ. Съ од­ ной сгорш’Ы. въ Царство Польское «.лѣ­ туетъ включить населенныя преимуще­ ственно поляками части Восточной Прус­ сіи, Познани п Силезія, а также нѣкото­ рыя части Гродненской и Холмской гу­ берніи. Но еъ другой— напротивъ, ось Полыни необходимо отдѣлить сѣверные и восточные уѣзды Сувтлкскоіі губерніи, на- селеиныя преимущественно литовцами. Въ втомъ отношеніи приведенныя выше слова бывшаго члена Г. Думы Булата спра­ ведливы. , По этому же принципу Восточная (укра­ инская) Галиція1 во главѣ со Львовомъ, нь случаѣ ея присоединенія къ Россіи, должна составить одно цѣлое съ русской Украиной. Очень важно отмѣтить, что національно- территоріальный прпішипъ, лишенный вся­ кой агрессивности, находитъ, какъ гово­ рятъ «Р. В.», «горячій откликъ въ широ­ кихъ слояхъ польскаго общества». «КАНЬ БЫТЬ?» IBs обинуясь, скажемъ, что если для часъ ясно стремленіе румынъ къ завоева­ нію румынской Траяаснлыіапін и Букони­ ны. то далеко не выясненнымт. мы считаемъ утвержденіе части русской печати о р у с с о ф и л ь с т в ѣ румынъ. Что оы тамъ ни говорили и ии писали, какъ бы ни увѣряли изъ оффиціальныхъ румынскихъ сферъ о расположеніи къ Россіи,—этимъ завѣреніямъ нужно дать цѣну… дипломатическую. Извѣстно, что въ наполеоновскія треме- *:і мы аннексировали Бессарабію. Извѣст­ но, что въ Крымскую кампанію .ѵьг вы­ нуждены были вернуть Бессарабію. Из­ вѣстно, что послѣ русско-турецкой войны мы вернули себѣ отнятое въ 1856 г. II гакъ какъ Румыніи наканунѣ войны нами была, гарантирована государственная н тер­ риторіальная неприкосновенность (за ея выступленіе вмѣегіі еъ нами противъ Тур­ ни), то Румыніи была отдана значитель­ ная часть Добруджи. j Вопросы международные рѣшаются безъ всякаго участія въ нихъ пныхъ элемен­ товъ, кромѣ матеріальной, главнымъ Обзизомт. т е р р и т о р і а л ь и о іі в ы г o-j д ы. Національный, государственный эго-; н?мт.. ничѣмъ не прикрытый,— вотъ душа (овременныхъ дипломатическихъ лерзгови- ровь. Вотъ почему мы и думаемъ, что въ основѣ рр’ымскоіі выжидательной полити­ ки лежитъ глубоко задаетъая мысль (заро­ дившейся, нужно полагать, у покойнаго короля), мысль страшно коварная1* «Рос­ сія намъ предлагаетъ Трансшьвапіію и Буковину; Германія-Азстрія-Хурція— Бес­ сарабію; по опыту мы знаемъ, что при удачномъ выжиданіи событій, можно безъ каши крови получись территорію (Доб- руцку-Сн.шстрію); ие лучше-ли намъ бу­ детъ выжидать, пока устанутъ, изнурятся обѣ воюющія стороны, и тогда, напомнивъ нмъ о сьоеіі А і – мн . ілішшоіі свѣжей, не­ тронутой арміи, потребовать у однихъ Гропенльпанію-Буковшіу. у другихъ— Бес­ сарабію… И такъ какъ каждая изъ сто­ ронъ буіетъ тогда больше, чѣмъ теперь, •ужднться въ нашемъ «расположеніи*, то… мы получимъ безъ капли крона г се нами лелѣемое». Т а къ— или, приблизительно, такъ—намъ представляется: хоть и строй .мыслей со- прсменііпііі румынской дипломатіи. II если іі’,минскіе профессора болѣе скромны въ требованіяхъ, удаляй изъ ноля зрѣнія своего ішіііоналііно-чгатріотпческпгс идеала менты о Бессарабіи, то духовные иаслѣд- ■шш Карла Гогонцоллерня не хотятъ от­ казаться н оть политическихъ грезъ о «полномъ округленіи» «великой Румыніи». Что разсужденію наши не совсѣмъ про- пзвольгы. доказываеть рядъ— правда, частныхъ— извѣстій-телеграммъ въ нашей и столичной газетахъ, гдѣ сообщалось о весьма важныхъ «намекахъ» г. Діаман- дн въ его бесѣдахъ съ С. Д. Сазоновымъ; ■намекахъ, согласно тѣмъ же извѣстіямъ, съ негодованіемъ отвергнутыхъ русской іун.іомагіеи. Одна изъ телеграммъ, если помнятъ читатели, приводила содержаніе ппіующпчъ румынскихъ газетъ (или га­ зеты/ по поводу… уступки Россіей Из- іЧаяльгкаго уѣзда! Утка такъ и осталась уткой, во опа евптѣтельгпіусть о тамош­ нихъ мечтахъ… Сплнетрін вскружила го- ліонѵ этпчъ балванокінмъ романизмъ. Впрочемъ, та Же Сплпстрія является одной изъ главныхъ причинъ румынскаго гамлетизма. Ш М М 1Ш И І „ЮЖНАГО КРАЯ”. 1-ГО (14-ГО) НОЯБРЯ. В О Й Н А . Пребываніе Государи вь Ивангородѣ. ИВАНГОРОДЪ. 30 X. 30-го октября состоялось посѣщеніе Государемъ Импера­ торомъ крѣпости Ивангорода, подъ которой происходила недавно боя съ австрійски- ип и германскими войсками. Нмнераторскій ноѣздъ, слѣдуя ігзъ Люб- шна, прибылъ на станцію «Иваіігородъ- крѣпость» въ 2 часа 20 мин. дпя- На вокзалѣ Государь былъ встрѣченъ Великимъ Княземъ Николаемъ Михайло­ вичемъ, комендантомъ крѣпости генералъ- маіоромъ Шннрцъ съ высшими военноиа- іальствуюшнми лицами крѣпости. При выходѣ Государя изъ вагона раз- іался съ крѣпостп салютѣ, валъ ея воро- гзмн былъ поднятъ штандартъ Его Импе­ раторскаго Величества. Принявъ рапортъ отъ комепдаптй и обой- ія встрѣчавшихъ лицъ. Государь съ комен- зйтоМЪ отбылъ въ автомобилѣ въ крѣ- .сетную церковь, среди стоявшаго шпале- ;>ами гарпизона крѣпости. Сюда же прибыли Великій Князь, воен- <ыіі министръ п лица свиты. Послѣ молебствія Государь прошелъ въ центральный пунктъ управленія крѣпостной іртп.іЛерІи. осматривая по пути взятыя ав- •трійіінія и германскія артиллерійскія ору- іія. Въ артпл.торіГтскомъ центральномъ пунк­ тѣ. гдѣ сосредоточено все управленіе ог­ немъ крѣпостныхъ батарей и фортовъ, Го- *удлрь обозрѣвалъ оружіе и снаряды не­ пріятельскихъ армій, взятые съ полей сра­ женія подъ Ивангородомъ и артиллерійскіе енпряды пппіеіі крѣпостной артпллеріи- Комендантъ п начальникъ артиллеріи имѣли счастье давать объясненія Его Ве- иічестпу на планахъ о происходившихъ гъ участіемъ гарнизона крѣпости Иван­ города бояхъ. Бъ присутствіи Государя была демон- трпрована картппо управленія посред­ ствомъ телефонныхъ сообщеній съ фортовъ и батарей артиллерійскимъ 20-гиднев- иымъ боемъ. Государь соизволилъ сняться въ обшей группѣ у непріятельскихъ орудій съ за­ щитниками крѣпостп. Затѣмъ Государь прослѣдовалъ въ авто­ мобилѣ на одну изъ батарей, расположен­ ную у фольварка Опацтво. гдѣ из во Л иль осматривать установку орудій п телефон­ ную станцію этой батареп. Послѣ осмотра батареп Его Величество посѣтилъ костелъ вт. Опантвѣ, ‘ніетрчдав- шій отт, снарядовъ германской артиллеріи. Здѣсь Государя встрѣтили войтъ съ хлѣбомъ-солью п ксендзъ, совершившій чъ Высочайшемъ присутствіи краткое бо • гослуженіе въ поврежденномъ снарядами •toe гелѣ. Осмотрѣвъ затѣмъ фортъ «Ванновскііі», Государь прослѣдовалъ обратпо на стаи- •і’ю. j Комендантъ крѣпости и высшее крѣ-1 оетное пачальство были приглашены къ Высочайшему обѣду въ Императорскомъ іоѣзлѣ. Вт 10-мъ часу вечера, черезъ станцію >Ивангородъ-крѣпо« ть» проходилъ сатш- гарпый поѣздъ имени Великой Кнлжпы Іатіаны Николаевны, въ которомъ нахо­ дились раневые. Поѣздъ имѣлъ здѣсь останови) и Го­ сударь посѣтилъ раненыхъ, раскрашивая о -остояініи ахъ здоіювья и вручая пмъ зна­ ки отличія. 31-го октября, in, 9 час. утра. Государь отбилъ въ автомобилѣ для осмотпэ нъ близъ лежащихъ деревняхъ окоповъ, блиндажей и батарей, сдѣланныхъ пепріятель.Швми вой­ сками ирп наступленіи ихъ и,і Иванго­ родъ. Въ деревнѣ Бржезпндѣ Государь обо­ зрѣвалъ разрушенный огнемъ артиллеріи ■ троящійся костелъ. На обратномъ пѵтп. Государь посѣтилъ чиненыхъ въ крѣпостномъ лазаретѣ. Въ 3-мъ часу дня Государь вповь от­ былъ на автомобплѣ для осмотра позицій и окоповъ въ раюкѣ наступленія нашихъ войскъ съ 10-го по 14-е октября Въ (5 часовъ вечера Государь возвратил­ ся въ поѣздъ. Въ тотъ же день къ Высочайшему обѣду -ъ И мп ера горе ко.м і поѣздѣ были пригла­ шены комендантъ п высшее крѣпостное начальство. При посѣщеніи Государемъ разрушен­ ныхъ снарядлмй костеловъ въ деревняхі Опацтво, Бржезшщы и Гнѣвашивъ Его Императорскому Величеству Оіагоѵіолио было Всемилостивѣйше пожаловать необхо­ димую сумму денегъ для возобновленія ігихъ храмовъ. Кромѣ того, пожалована сумм.і денегъ жителямъ, раненьемъ во время боевъ позъ Ивангородомъ и находящимся въ крѣпост­ номъ мѣстномъ лазаретѣ, а также жите- ,ямъ ближайшихъ къ крѣпости деревень, пострадавшимъ во зромя этнхъ же ожесто­ ченныхъ боевъ. П.Т.А. ВОЙНА РОССІИ СЪ ГЕРМАНІЕЙ И АВСТРІЕЙ. Въ Восточной Прус- сіи наши войска про­ дай га ются впередъ. —Взятіе 5-ти гер­ манскихъ гаубицъ.— Между Вислой и Вар­ той. Переправа че­ резъ Шреняву—На­ шими войсками за­ нятъ Тарновъ. ПЕТРОГРАДЪ. 1X1. Отъ штаба Верховнаго Главнокоманду­ ющаго. I. 1 БЪ ВОСТОЧНОЙ ПРУССІИ МЫ ПРО­ ДОЛЖАЕМЪ ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕ­ РЕДИ БЛИЗЪ СОЛЬДАУ ВЪ БОЮ ВЗЯТО ПЯТЬ ГЕРМАНСКИХЪ ГАУ­ БИЦЪ. 31-го ОКТЯБРЯ МЫ ПРИНУДИ­ ЛИ НѢМЦЕВЪ ОТОЙТИ ОТЪ РЫПИНА. И ……….. .. ……. МЕЖДУ ВИСЛОЙ И ВАРТОЙ ПРОИС­ ХОДИЛИ СТОЛКНОВЕНІЯ ПЕРЕДО­ ВЫХЪ ЧАСТЕЙ, Ш. НА КРАКОВСКОМЪ НАПРАВЛЕНІИ НАШИ ВОЙСКА ПЕРЕПРАВЛЯЮТСЯ ЧЕРЕЗЪ ШРЕНЯВУ. IV. ВЪ ГАЛИЦІИ НАМИ ЗАНЯТЪ TAP НОВЪ. П .Т.А . НАГРАДЫ ГЕРОЯМЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Пожалованы: ордена: СВ. ГЕОРГІЯ 4-ой СТ.— генералъ-лей­ тенанту ГУЛЕВИЧУ- СВ. ВЛАДИМІРА 2-ой СТ.— генералу- отъ-инфантеріи ДАНИЛОВУ- ГЕОРГІЕВСКОЕ ОРУЖІЕ— командиру 66 пѣхотнаго Бутырскаго полка полковнику СИМОНСОНУ. П. Т. А. НА РУССКО-ГЕРМАНСКОМЪ ФРОНТѢ. ЛОНДОНЪ. ВОЕННЫЙ КОРРЕСПОН­ ДЕНТЪ «Daily tel.», Н АХО би ьЦІИСЯ ПРИ РУССКОЙ АРМІИ, ТЕЛЕГРАФИ­ РУЕТЪ: «Сраженія въ настоящее время идутъ на германской территоріи. Въ Восточной Пруссіи русскіе захватили 1,500 вагоновъ угля. Операціи русской арміи дезор<знизоьали начинанія германцевъ На польской границѣ русскіе заняли господствующія позиціи на линіи Ченсто- \овъ— Краковъ, Германцы возвели необычайнл сильныя позиціи за Вартой Однако, часть <тихъ позицій уже очи­ щена нѣмцами. Судя по всему, .германцы ѵтержатся дѣсь недолго, благодаря блестя дуй атакѣ ,.Ѵ(Ч‘КПХЪ войскъ. Передаютъ, что мосты черезъ Варту, на­ ходившіеся въ тылу германснаг. располо­ женія, взорваны польсними партизанами. На l fwp. Ошибна нѣмецкихъ стратеговъ. ПЕТРОГРАДЪ. Военный обозрѣватель «Рѣчи» пишетъ: при современныхъ мил­ ліонныхъ арміяхъ крѣпости пе въ со- (іоПЯІК сдерживать наступленіе против­ ника, онѣ только сдерживаютъ отдѣльныхъ его частей въ извѣстныхъ пунктахъ, а вся масса войскъ обходитъ крѣпости. Тірп современныхъ условіяхъ техники, какъ бы сильна не была крѣпость, она не въ состояніи выдержать продолжите.!ь- *ую осаду. Германскій же генеральный штабъ всѣ слоп планы строіггь на крѣпостной сн- с1 мѣ обороны; притомъ такая система ■■ – первоначальномъ составленіи плиты ••”“ ны съ Россіей ие принималась нт, расчетъ, и основная линія сопротивленія вслѣдствіе итого оказалась теперь недо­ статочно укрѣпленной. ) Наш. кор. ВЪ ПЁРЕМЫШЛѢ. К о п е н г а г е н ъ , корреспондентъ «wie­ ner Tagebl.» при австрійской главной квартирѣ телеграфируетъ: Въ теченіе послѣднихъ дней изъ Пере- мышля вывозили раненыхъ. На улицахъ вывѣшено объявленіе, при­ глашающее обывателей, не имѣющихъ при­ пасовъ на 3 мѣсяца, немедленно оставить городъ. Только ремесленникамъ п содержателямъ ресторановъ разрѣшено остаться, даже, ес- лй спи пе имѣютъ запасовъ провіанта. Многіе изъ уѣзжающихъ направляются въ Моравію. «Вечеромъ,— говоритъ корреспондента,,— мы выѣхали изъ крѣпости, Въ нашемъ поѣздѣ были всѣ огни по­ тушены. въ виду того что желѣ иодорож- ная линія находится подъ русскимъ ог­ немъ. Мы направились къ югу. У Изоновиче австрійскими инженерами построенъ, подт пильнымъ огнемь русской артиллеріи, новый мостъ, рядомъ со взор­ ваннымъ русскими старымъ мостилъ, раз­ валины нотораго можно видѣть теперь». Наш. кор. «TIMES» О РУССКИХЪ УСПѢХАХЪ. ЛОНДОНЪ. 31 X. «Times», говоря о оуеекп.хъ успѣхахъ, замѣчаетъ: «ІІашп русскіе союзники постоянно уве­ личиваютъ престижъ своего оружія. Теперь совершенно ягно, что. сражаясь самымъ энештЧнымъ образомъ ппотпрт , Ав­ стріи, русскій Верховный Главнокомандую­ щій пе имѣетъ намѣренія уклоняться отъ главной цѣли, которой должна оставаться Германія. Западные союзники Россіи обязаны величайшей благодарностью тому ободренію, которое онп получаютъ подъ вліяніемъ бле­ стящихъ русскихъ побѣдъ, а также за практическіе результаты послѣднихъ» П. Т. А. ВОЙНА СЪ ТУРЦІЕЙ! БОЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. ПЕТРОГРАДЪ, 1 XI. Отъ штаба Кавказ­ ской арміи: 30-го ОКТЯБРЯ БОЙ ВЪ РАШНѢ КЕПРИ-КЕЙСКИХЪ ПОЗИЦІЙ ПРОДОЛ­ ЖАЕТСЯ. Въ Зачорохскомъ краѣ, Баязетской и Алашнертской долинахъ и на Черномор­ скомъ побережьѣ боевыхъ столкновеніе но было. !! Т. А. ТИФЛИСЪ. Газета «Оризонъ» по.тѵчтп отправленную 30 октября т, 11 чітод вечера изъ Сарыкамышя слѣдующею * «л- гпамму: БОЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИ-КЕЕМЪ И ГАССАНЪ-РГ ПОЛОЖЕНІЕ БЕЗЪ ПЕР’ ^ и. ,Жестокое обращеніе. ТИФЛИСЪ. Прибывшій изъ погранична­ го раіона врачъ передаетъ, что турки же­ стоко обращаются съ плѣнными, особенно съ казаками. Турецкій маіоръ плѣнному казаку соб- стзенноручно отрубилъ голову. Main. кор. Налъ кор. Турецкіе миноносцы въ устьѣ Дуная. МОСКВА. Въ «Русскомъ Инвалидѣ* напечатало согласно доисюевіію штаба Верховнаго Главнокомандующаго: около устья рѣ-кп Дуная усмотрѣны турецкіе ми­ ноносцы; неизвѣстно, калъ могли онп по­ метъ сюда а являются ли онп тѣми же су­ дами. которые нааали на Одессу, укрыв­ шись затѣмъ въ какамъ шюудь изъ ту­ рецкихъ Нортонъ Чернаго моря: если же эта суда пришли изъ Босфора къ те­ ченіе послѣднихъ дней, то трудно сказать, что собираются предпринять здѣсь турец­ кіе миноносцы. Наш. кор. ОБСТРѢЛЪ ТУРЕЦКАГО ГИДРОПЛАНА. СИМФЕРОПОЛЬ, близъ порта Скадовска пограничной стражей былъ обстрѣлянъ ту­ рецкій гидропланъ, отправленный, какъ по­ лагаютъ, однимъ изъ турецкихъ судовъ на развѣдни- Паш. кор. Турки врагъ серьезный. ТИФЛИСЪ. Оффиціозъ «Кавказъ» въ военномъ обзорѣ пишетъ: «война ведется при необычайно трудныхъ условіяхъ, кото­ рыя подчасъ непреодолимы. Вмѣсто до­ рогъ— занесенныя снѣгомъ троны- Мостовъ или нѣтъ плп оіш не пригодны для артил­ леріи п военныхъ грузовъ; имѣющіяся запа­ сы продовольствія турками увезены. Турки, говоритъ оффиціозъ, — врагъ серьезный, о чемъ свидѣтельствуютъ оже­ сточенныя неоднократныя атаки на Кепри- Кей. Пораженіе турокъ объясняется доблестьк посѣдѣвшихъ въ бояхъ съ турками кавказ­ скихъ войскъ, о стойкость которыхъ разби­ валось упорство фанатическаго врага. Наш. кор. АЭРОПЛАНЫ НАДЪ ДАРДАНЕЛЛАМИ БУХАРЕСТЪ. С-ъ двухъ французскихъ аэроплановъ были брошены въ дарданелль­ скіе форты бомбы, причинившія значиіель- аыя поврежденія, Наш. кор. УКРѢПЛЕНІЕ СМИРНЫ. БУХАРЕСТЪ. Въ Смирнѣ, спѣшно укрѣп ляемой, сосредоточено 70 тысячъ солдатъ; портъ минированъ на 7 миль въ окружно­ сти. Налъ кор. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ СЪ ГЕРМАНІЕЙ. ДѢЛА У СОЮЗНИКОВЪ. ПАРИЖЪ. 31 X. «Агентство Гаваса» сообщаетъ]: «На линіи отъ моря до рѣки Лисъ иоен-І ныя дѣйствія имѣли менѣе ожеі точенный характеръ, чѣмъ въ предыдущіе »ни. Рядъ попытокъ германцевъ перейти каналъ Изеръ у выхода, къ западу отъ Диксмюдена и другихъ пунктахъ перехода, -’ежащихъ выше— отражены. Въ общемъ, наши позиціи сохранены безъ измѣненій. Къ сѣверу, востоку и юго-востоку отъ Ипра, непріятельское наступленіе къ концу дня отражено въ различныхъ частяхъ на­ шей линіи, а также по линіи боитанской арміи. Въ раіонѣ къ востоку отъ Армантьера до Уазы, происходили артиллерій екая пе­ рестрѣлка п частичныя дѣйствія. Въ теченіе послѣднихъ дней при туманѣ, наши войска не переставали понемногу продвигаться впередъ. Нынѣ почи еезді на разстояніяхъ отъ пятидесяти до трех­ сотъ метровъ непріятелемъ установлены проволочныя загражденія. Къ сѣверу отъ рѣки Энъ мы захватили Трассилемонъ, за исключеніемъ кладбища на сѣверо-востокѣ этой деревни мы про­ двинулись слегка впередъ на востокъ отъ Трассилемона и на юго-востокъ отъ Навро- на, а также между Круи и Вроньи, на сѣ­ веро-востокѣ отъ Суассона. Въ раіонѣ Байи отражена контръ-атака германцевъ. Наши войска вновь захватили ІІІавонъ, Супиръ; такой же неуспѣхъ имѣ­ ли германцы въ окрестностяхъ Берри-о- Бакъ. Въ Аргоннахъ происходила ожесточен­ ная артиллерійская перестрѣлка. Нѣкото­ рый частичный успѣхъ мы имѣла вокругъ Сенъ-Міэля и въ раіонѣ Понтамуссонъ Внезапное нападеніе нашихъ рзйскь на деревню Валь и Матильонъ, близь Сира на Везузѣ, дало намъ возможность захватить непріятельскій отрядъ. Германское нападеніе на высоты пере­ вала Сенъ-Мари потерпѣло неудачу; на вы­ сотахъ Вогезъ началъ падать снѣгъ. П. Т. А. Между моремъ и рѣкой Лисъ.— Къ югу отъ Диксхооте.— Въ раіонѣ Ипра. * ПАРИЖЪ. 31 X. Оффиціальное сообще­ ніе отъ 11 ч. вечера: Атаки германцевъ носили менѣе упорный характеръ на пространствѣ между моремъ и рѣкою Лисъ. Въ нѣкоторыхъ пунктахъ мы здѣсь са­ ми возобновили наступленіе. Къ югу отъ Ди-схооте мы продвинулись впередъ. На востокъ отъ Ипра мы контръ-атакою вновь заняли небольшой поселокъ, уступ­ ленный нами передъ этимъ. Къ югу отъ Ипра мы отбросили насту­ павшую прусскую гвардію. На остальномъ фронтѣ происходила лишь артиллерійская перестрѣлка. П. Т. А. ВО ФЛАНДРІИ. СТОКГОЛЬМЪ. Германцы дѣлаютъ по­ лыя попытки продвинуться на Калэ и Булонъ. Лондонскіе авторитеты высказы­ ваютъ, что германскія операціи въ этомъ раіонѣ не увѣнчаются успѣхомъ. Однако, отступленіе германской арміи будетъ очень медленно, такъ какъ Бель­ гія вся превращена въ огромный операці­ онный раіоиъ; помимо окоповъ германцы успѣли соорудить желѣзо-бетонные фор­ ты. Война здѣсь принимаетъ характеръ движенія осадныхъ операцій. Въ бояхъ по Фландріи принимаютъ участіе лучшіе бельгійскіе полки. Въ 11 л 12 полку остались лишь незначительное количество живыхъ, остальные легли на полѣ брани. Король Альбертъ въ формѣ лейтенанта находится въ самомъ центрѣ операцій. ІІаш. кор. Укрѣпленіе границъ Фландріи. КОПЕНГАГЕНЪ. Генералъ ЖоФфръ от­ дало приказъ немедленно укрѣпить грани­ цы Флаядріп. ‘ ‘ Наш. кор. Высшее напряженіе противниковъ. ПАРИЖЪ. Сраженіе вокругъ Ньолорта, Дюношрхе, Ипра. и Армантье. приняли не­ слыханные фантастическіе размѣры какъ но тоіі щедрости, съ которой бросаютъ герман­ цы безостановочно, безъ счета тѣ силы, .ко­ торыми оші располагаютъ, такъ п по от­ чаянной анергіи, съ которой французскія п англійскія войска защищаютъ спои по­ зиціи. Церкви разрушены, заводы и фабрики горятъ. Нп одна башня, которая молла бы быть использогана какъ обсерваціонный пунктъ, не осталась неразрушенной- Во французскихъ кругахъ полагаютъ, что это послѣднее сраженіе п должно явиться заключительнымъ аккордомъ вой­ ны ь”.і. Французскомъ театрѣ. Характеръ и исходъ сраженія остаются до сихъ поръ неопредѣленными, такъ какъ германцы никогда ранѣе не проявляли такою умѣнія напитывать наиболѣе вы­ годные пункты для нападенія, какъ за послѣднюю недѣлю; помимо того, ихъ ата­ ки ведутся съ большой храбростью. Днксмюдепъ затопленъ. Движеніе гер­ манцевъ впередъ невозможно Операціи германской арміи, остаются безполезными. Вдоль бельгійскаго побережья союзника захватываютъ шагъ за тагомъ новыя пози­ ціи. Оставленный союзниками Диксмюдепъ взорванъ, такъ что этотъ пунктъ безполе­ зенъ съ точки зрѣнія военной. Наш. кор. Напрасны усилія. ПЕТРОГРАДЪ. «Temps» пишетъ: «Сред­ ства, какими располагаетъ непріятельская армія, п всѣ усилія ее на французскомъ (рроятѣ остаются безполезными. Германскимъ войскамъ нужно напремъ всѣ силы, чтобы остановить движеніе рус­ ской арміи на востокъ, которое принимаетъ чрезвычайно опасный оборотъ для Герма­ нія. Наш. кор. ПОТЕРИ АНГЛИЧАНЪ. ЛОНДОНЪ. 31 X. Асквитъ г.ъ палатѣ общинъ, отвѣчая па вопросъ, заявилъ, чті потери британцевъ на западномъ театрі войны достигли къ 18 октября, триб.-изи тельно, цифры въ 7000 человѣкъ- Н. Т. А. РАЗСТРѢЛЪ БЕЛЬГІЙСКИХЪ МИЛИ­ ЦІОНЕРОВЪ. ЛОНДОНЪ. Изъ Гааги телеграфируютъ: фельдмаршалъ фонъ-деръ-Гольцъ пригово­ рилъ къ разстрѣлу гражданскую милицію бельгійскихъ городозъ, гдѣ милиціонеры оказали неповиновеніе германскимъ вла­ стямъ. Наш. кор. Перевозка войскъ на востокъ, ПЕТРОГРАДЪ. Корреспондентъ готланд- ,шіхъ газетъ отмѣчаютъ отправку большого количества германскихъ войскъ на востокъ. Дорога на Брюссель п Льежъ охраняются тщательно, такъ какъ по пимъ главнымъ образомъ перевозятся прусскія войска. ІІаш. кор. КА МОРЯХЪ. ГИБЕЛЬ МИНОНОСЦА И ПОДВОДНОЙ Л ОДНИ. ПАРИЖЪ. У Дюнкирхена потонулъ французскій миноносецъ. Вблизи Остендэ погибла германская подводная лодка. Наш. кор. ГИБЕЛЬ ПОДВОДНЫХЪ ЛОДОКЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. Къ берегу Вангеланда прибыли остатки нѣмецкой подводной лод­ ки У. 18, оперировавшаго въ предѣлахъ Гельголанда. Какъ полагаютъ, лодка погрузилась въ воду натолкнулась тамъ ка мину и взорва­ лась. Одновременно съ этой лодкой затону­ ла п другая лодка, не подававшая извѣстій въ теченіе 3 дней. Вообще, за послѣднее время участились случаи гпбели подводныхъ лодокъ. Наш. кор. ВЪ КОЛОНІЯХЪ. • Бота разбивъ Деветао ПРЕТОРІЯ. 31 X. Оффггціальпо сооб­ щается. что Бота встрѣтилъ отряды Деветэ въ 24 миляхъ къ востоку отъ Винбурга и разбилъ ихъ. 250 человѣкъ взято въ плѣнъ. Пораженіе произвело большое впечатлѣ­ ніе на сторонниковъ Девета. П- Т. А. СЕРБЫ, ЧЕРНОГОР­ ЦЫ И АВСТРІЙЦЫ. Побѣда черногор­ цевъ подъ Г разо­ вымъ. ЦЕТИНЬЕ. 1 XI. СРАЖЕНІЕ ПОДЪ ГРАХОВЫМЪ ОКОНЧИЛОСЬ КРУП­ НЫМЪ ПОРАЖЕНІЕМЪ АВСТРІЙЦЕВЪ. ПОСЛѢ ТРЕХДНЕВНЫХЪ ОЖЕСТО­ ЧЕННЫХЪ БОЕВЪ ЧЕРНОГОРСКІЯ ВОЙСКА ОТРАЗИЛИ НЕПРІЯТЕЛЯ И ОБРАТИЛИ ЕГО ВЪ БЕЗПОРЯДОЧНОЕ БѢГСТВО. ПРЕСЛѢДУЯ ВЪ НАПРАВЛЕ­ НІИ КЪ ТРЕБИНЬЕ. П. Т. А. ПОТЕРИ ЧЕРНОГОРЦЕВЪ. ЦЕУПИЬЕ. 30 X. Потери черногорцевъ ко время вчерашняго боя у Грахова: / убитыхъ и 71 раненыхъ. Потеря непріятеля еще не выяснены. U. I. А. ВЪ ТУРЦІИ . ТУРЕЦКІЙ НАСЛѢДНИКЪ ПОДЪ НАД­ ЗОРОМЪ. БУХАРЕСТЪ. Сюда сообщатъ изъ Константинополя, что НАСЛѢДНИКЪ ЮСУФЪ-ИЗЕДДИНЪ ИЗОЛИРОВАНЪ ОТЪ АРМІИ И НАХОДИТСЯ ПОДЪ ПО­ СТОЯННЫМЪ НАДЗОРОМЪ. Причина— рѣчь, произнесенная наканунѣ набѣга турокъ на черноморское побережье Россіи, о гибельности подчиненія Турціи Германіи и полезности дружбы съ Англіей. О рѣчи Юсѵфа, произнесенной въ тѣс­ номъ кругу, донесли Энверу-пашѣ. ОПАСАЮТСЯ. ЧТО ЮСУФЪ-ИЗЕД­ ДИНЪ БУДЕТЪ АРЕСТОВАНЪ. Наш. кор. П о к у ш е н і е м а Энвера-пашу. БУХАРЕСТЪ. Нзвбстія, частнымъ обра­ зомъ полученныя изъ Константинополя го­ ворятъ, что въ туоецкой арміи Недовольство германскими оф.шерами, вызвічное ихъ высокомѣрнымъ и грубымъ поведеніемъ, растетъ все больше и больше, ВЪ ПРОИСШЕДШЕМЪ МЕЖДУ ТУ­ РЕЦКИМИ И НѢМЕЦКИМИ ОРИЦьРА МИ СТОЛКНОВЕНІИ, НѢСКОЛЬКО НѢМ­ ЦЕВЪ БЫЛО УБИТО И РАНЕиО ВО ДВОРѢ ЭНбЕРА-ПАШИ ГіРОИЗО ШЕЛЪ ВЗРЫВЪ БОМБЫ, РАЗРУШУ!В ШІЙ ОДИНЪ ИЗЪ ФЛИГЕЛЕЙ Въ найденномъ на мѣстѣ взрыла письмѣ сказано: — СЛУГА ГЕРМАНСКИХЪ ИНТЕРЕ­ СОВЪ, ЗАБЫВШІЙ ТУРЦІЮ! ГЫ ПО­ ГИБНЕШЬ ОТЪ ЗАГОВОРА! Наш кор. Подъ охраною нѣмцевъ. КОПЕНГАГЕНЪ. Лейбъ-гвардія изъ 50 германскихъ матросовъ, созданная для ох­ раны Энвсръ-пашн, состоитъ, подъ началь­ ствомъ стараго берлинскаго лейтенанта ба­ рона Мерсннгена. Сопровождающая Эпверъ-пашу въ его поѣздкахъ но городу стража вооружена съ чогь до головы. Зданіе германскаго посольства охраняет­ ся 30 германскими .матросами. Наш. кор. Обостренныя отношенія. БУХАРЕСТЪ. Изъ Копстаптпнополя сю­ да сообщаютъ, что нѣмецко-турецкія отно­ шенія обостряются до крайности. Нѣмцы, опасаясь эксцессовъ со стороны турокъ, отозвали изъ Анатоліи своихъ офицеровъ. Наш. кор. Укрѣпленіе Чаталджы и Санъ-Стефано. КІЕВЪ. «Кіевской Мысли» телеграфиру­ ютъ пзъ Софіи: по свѣдѣніямъ пріѣхавшихъ пзъ Константинополя, турки лихорадочно укрѣпляютъ Чаталджу п Санъ-Стефано; ты- ся:п рабочихъ днемъ и ночью работаютъ надъ возведеніемъ укрѣпленій; малѣйшее передвиженіе войскъ въ Болгаріи вызыва­ етъ въ Турціи сильнѣйшую панику. Наш. кор. ВЪ ПЕРСІИ ПЕРСИДСКІЙ НЕЙТРАЛИТЕТЪ. ТЕГЕРАНЪ. Въ виду ареста ьхавнихъ изъ Тавриза въ ТѴеранъ германскихъ под­ данныхъ и лицъ, состоящихъ подъ покрови­ тельствомъ германснаго флага, здѣшняя германская миссія заявила пробстъ пер­ сидскому правительству противъ наруше­ нія персидскаго нейтралитета р/сскими и обратила вниманіе персидскаго правитель­ ства на необходимость для него принять мѣры къ охранѣ своего нейтралитета ПО ЭТОМУ ПОВОДУ ПЕРСИДСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБРАТИЛОСЬ СЪ ОСОБОЙ НОТОЙ КЪ РУССКОЙ МИССІИ И ПРОСИЛО ПРИНЯТЬ ВСѢ МѢРЫ ДА­ БЫ НЕЙТРАЛИТЕТЪ ПЕРСІИ f’O СТО­ РОНЫ РУССКИХЪ НЕ НАРУШАЛСЯ. Ншп. кор. ВЪ АВСТРІИ. ПРИЗНАНІЕ ПОРАЖЕНІЙ. КОПЕНГАГЕНЪ. 31 X. ВЪ ВѢНѢ ОФ­ ФИЦІАЛЬНО ОБЪЯВЛЕНО. ЧТО РУС­ СКІЕ ЗАНЯЛИ ТАРНОВЪ,ЯСЛО И КРОС­ НО. П. Т. А. НАСТРОЕНІЕ НАСЕЛЕНІЯ. БУХАРЕСТѢ. 30 X. Большое число рус­ скихъ поляковъ, застигнутыхъ войной въ Закопано п трутахъ австрійскихъ курор гпхъ. получили разрѣшеніе па выѣздъ ч “ттбы.ти въ Бухарестъ, направляясь въ Россію. Опп пеоотаютъ. что австрійскія власти тараются препятствовать выѣзду рус- ‘ «ихъ. ГІо ихъ словамъ, всюду въ Австріи силь­ ный упалокъ дѵха, вызванный понесенны ми пораженіями Населеніе возлагаетъ надежды лишь на ■юбѣды германцевъ. . Ути путешесі кеішпкн увѣряютъ, что все гражданское населеніе, по приказанію военныхъ властей, выѣхало изъ Кракова и его окрестностей. II. Т. А. Бунтъ въ венгерскихъ войскахъ. САЛОНИКИ. Бъ Сараево для усмире­ нія вспыхнувшей въ рядахъ венгерскаго баталіона военнаго мятежа прибыли изъ Буда-Пештл 2 баталіона стрѣлковъ и ар­ тиллерійскія орудія, j Мятежъ разгорается. I Взбунтовавшіеся стрѣлки 15 полна гро­ мятъ городъ, къ которому форсированнымъ маршемъ идега, по слухамъ, сероъоая ; лрмія. Наш. кор. Въ Тріестѣ и Тріентѣ. і ПЕТРОГРАДЪ. По послѣднимъ свѣдѣ- ! ніямъ, значительное количество итальян­ цевъ бѣгутъ изъ Тріеста п Тріента. Поло­ женіе пограничныхъ пунктовъ Италіи крайне тревожное: всѣ только и ждутъ .мо­ мента, когда итальянское правительство рѣ­ шится на какой-нибудь шагъ. Всѣ убѣж­ дены, что какъ бы нѣкоторые итальян­ скіе политическіе дѣятели не стремились сохранить нейтралитетъ, имъ этого не удастся. Въ Тріестѣ состоялпсь шумные митенки, па которыхъ раздавались голоса про­ швъ политики нынѣшняго кабинета. Нап;. кор. ВЪ ГЕРМАНІИ. НѢМЕЦКОЕ ОФФИЦІАЛЬНОЕ СООБ­ ЩЕНІЕ. КОПЕНГАГЕНЪ. 31 X. ЛИШЬ СЕГО­ ДНЯ ВЕЧЕРОМЪ германская главная квартира опубликовала, что на границѣ Восточной Пруссіи у Эйдкунена, а также южнѣе и къ востоку отъ озернаго сектора вновь развились военныя дѣйства. ОТСЮДА ПУБЛИКА ВПЕРВЫЕ ИМѢ­ ЕТЪ ВОЗМОЖНОСТЬ УСМОТРѢТЬ, ЧТО ГЕРМАНЦЫ ОТБРОШЕНЫ РУССКИМИ ИЗЪ СУВАЛКСКОЙ ГУБ. Прибывающіе сюда путешественники разсказываютъ, что въ Германіи распро­ страняется сообщеніе, будто германская армія отошла отъ Варшавы, не желая об­ стрѣливать польскую столицу и обижать поляковъ. П. Т. А. МИРНОЕ НАСЕЛЕНІЕ И АКТИВНАЯ БОРЬБА. ВАРШАВА. Изъ Познани сообщаютъ: На улицахъ Познани расклеено воззваніе германскаго правительства къ населенію съ призывомъ противодѣйствовать всѣми силами вторженію русскихъ и принимать активное участіе въ борьбѣ съ ними. Населеніе призывается добровольно жерт­ вовать на военные расходы наличными! деньгами п вещами. Наш. кор. Паника въ Силезіи. ЛОНДОНЪ. Спеціальный корреспондента, «Daily News» сообщаетъ пзъ Копенгагена, что пзъ Берлина получено извѣстіе объ общей паникѣ въ Сплезіп. Гражданское на­ селеніе бѣжитъ массами, унося съ собою всѣ цѣнности п деньги; оно направляется къ Берлину, Дрездену п другимъ западнымъ городамъ имперіи. Военный губернаторъ Дрездена опубликовалъ строгое обращеніе кт, женщинамъ, которыя распространяютъ тревожные слухи. ІІаш. кор. Письмо Вильгельму. ПАРИЖЪ. ГІо слухамъ, нѣсколько очепь вліятельныхъ нѣмецкихъ гепераібіъ обра тплись къ Вильгельму съ письмомъ. ві ко­ торомъ указываютъ па всѣ военныя ошиб­ ки кронпринца, па его постоянное вмѣша­ тельство въ чужія распоряженія і па опас­ ность, которая вытекаетъ пзъ много по­ ложенія вептеіі. На.п кор. Недостатокъ въ солдатахъ. МОСКВА у нѣмцевъ неоткуда брать солдатъ. «Въ раіопѣ Кѣлецъ,—разсказы­ ваетъ Немировичъ-Данченко въ «Русскомъ Словѣ»,—-я видѣлъ почта дѣтей». Изъ Калита сообщаютъ; въ рядахъ нѣ­ мецкихъ войскъ есть 14— 15 лѣтніе. Нѣмцы отовсюду забираютъ польскую молодежь въ свои войска. Изъ Млавы онп ѵнели иѣ- колько ■’отъ юношей Н іш . кор. АЛЕКСАНДРОВСКЪ. Лицо, превратив­ шееся пзъ Германій передаетъ, что вч, Берлпнѣ появилось объявленіе, приглаша­ ющее населеніе пятнздпатплѣтняго возра­ ста записываться добровольцами. Наш. го р . Наканунѣ прозрѣнія. БУХАРЕСТЪ. Изъ Германіи телеграфи­ руютъ о глубокомъ разочарованіи к недо­ вольствѣ, охватившемъ нѣмецкое общество :: о цѣломъ рядѣ угрожающихъ явленій внутри страны. Въ рабочихъ кварталахъ вывѣшиваются плакаты съ надписями: «Мы не хотимъ больше крови, долой войну». Въ Берлинѣ и цѣломъ рядѣ другихъ го- годовъ состоялись шумныя демопетрані’ Движеніе носило ярко выраженный антп- цшастпческШ характеръ; опо перекинулось въ армію, гдѣ п имѣли мѣсто открытыя выраженія протеста, подавленные съ без­ пощадностью. Наш. кор. Оппозиціонное движеніе въ Германіи* ЦЮРИХЪ. Соціалистъ, депутатъ отъ Бре­ мена Генкэ на состоявшемся вчера здѣсь собесѣдованіи заявилъ, что германская со­ ціалистическая иартія сдѣлала крупную ошибку. Германскій имперіализмъ представ- ляетъ большую опасность для демократіи. Германская интеллигенція, а также часть соціалистовъ, подчинились гипнозу импе­ ріализма, однако, соціалисты начинаютъ со­ знавать сдѣланную ими ошибку. Есть на­ дежда, что германская демократія скоро найдетъ способъ проявить свое недовольство, чего до сихъ поръ она не могла еще сдѣ­ лать. Генкэ прибавляетъ, что Австрія являет­ ся зачшшщпей этой преступной войны, а Германія ея сообщницей, п что пока гер­ манская демократія еще своего послѣдняго слова объ этой войнѣ не сказала. Заявле­ ніе Генкэ такпмъ образомъ подтверждаетъ ростъ оппозиціоннаго движенія въ Гер­ маніи. Наш. г.ор. Совѣщаніе дипломатовъ. ПАРИЖЪ. Здѣсь получено сообщеніе, .что турецкіе послы въ Парижѣ и Лондонѣ I остановились въ Берлинѣ для участія въ созываемомъ совѣщаніи дипломатовъ. Наш. кор. ВЪ АНГЛІИ. ЗАЯВЛЕНІЕ ЛИДЕРА РАБОЧЕЙ ПАР- і ТІИ. | ЛОНДОНЪ, 30 X. Въ палатѣ обшинъ продолжается обсужденіе отвѣтнаго адреса. Лидеръ рабочей партіи Гепдерсопъ, вы-* разивъ нѣкоторое недовольство по поводу случаевъ отказа семьямъ солдата- въ вы­ дачѣ пособій, заявивъ, что его партія при­ шла къ заключенію о необходимости двлать ьсе возможное, чтобы поддержать до конца великой борьбы цѣнное единодушіе иынѣ царящее въ странѣ И. Т. А. і Обиліе металлическихъ денегъ. ЛОНДОНЪ. 31 X. Успѣхъ выпущенныхъ вчера на 5 милліоновъ фунтовъ боновъ ин­ дійскаго правительства даетъ ‘ новое дока­ зательство обилія металлическихъ денегъ въ Англіи. Подписка достигла 12,614.000 фунтовъ. П .’Т. А. Военные кредиты. ЛОНДОНЪ. 31 X. Правительство по­ требуетъ для военныхъ кредитовъ 225 мил.т. фунтовъ стерлинговъ, въ дополне­ ніе къ ѵже вотированнымъ 100 милл. П. Т. А. ВО ФРАНЦІИ. Одобреніе рѣшенія. ПАРИЖЪ. Всѣ французы одобряютъ рѣ­ шеніе французскаго правительства не вы­ сылать турокъ, но всѣмъ имъ безъ различія происхожденія и вѣроисповѣданія предоста­ вить право нребывапія во Франціи. Наш. кор. – Неодобреніе дѣйствій турецкаго правитель­ ства. ТУЛОНЪ, 31 X. Проживающіе на юж­ номъ побережьѣ Франціи оттоманскіе под­ данные заявили въ своемъ неодобреніи дѣй­ ствій турецкаго правительства, объявившаго войну союзникамъ. Турецкая колонія въ Тулонѣ открыла подписку въ пользу Французскихъ раие- ныхь воиновъ. П Т. А. Заявленіе въ вѣрности Франціи. АЛЖИРЪ. 31 X. Среди ежедневно по­ лучаемыхъ отъ туземцевъ заявленій въ ігхъ вѣрности Франціи заслуживаетъ вни­ манія обращеніе главы п старшихъ Мара­ бу, религіознаго ордена Теджаніа, у кото­ раго очень много членовъ въ Алжирѣ, Ту­ нисѣ и Марокко. П. Т. А. НА ДАЛЬНЕМЪ ВОСТОКЪ. ЯПОНЦЫ ВЪ ЦЗИНДАО. ТОКІО, 31 X. Совѣтъ министровъ поста­ новилъ учредить въ Цзиндао военную адми­ нистрацію, назначить японскую жандарме­ рію и полицію, устроить почту и телеграфъ и открыть таможню. II. Т. А. САМОУНИЧТОЖЕНІЕ «HAISERlN ELI­ SABETH». КОПЕНГАГЕНЪ. 1 XI. Оффиціально сообщаютъ изъ Вѣны, что крейсеръ «Каі- serin Elisabeth», находившійся въ Цзиндао, послѣ истощенія боевыхъ припасовъ быль потопленъ; экипажъ же сражался на сушѣ, причемъ 8 человѣкъ изъ него убиты и 80 ранены. П. Т. А. Желѣзнодорожная линія Пукоу— Синьянъ. ХАНЬКОУ, 31 X. Завтра будетъ ирпступ- лено съ обоихъ концовъ къ постройкѣ же­ лѣзной дороги Пукоу— Синьянъ. Эта линія соединитъ Наігкшгь ст> Тяньцзиномъ. П. Т. А. Отбытіе на маневры. ТОКІО, 31 X. Императоръ и принцы от­ были на маневры въ Осаку. IK Т. А. НА БАЛКАНАХЪ. Результатъ переговоровъ. БУХАРЕСТЪ. Лицо, блпвкое къ воен­ нымъ и нолитнчес.і;пхъ сферамъ, сообщило, что переговоры Румыніи съ Болгаріей протекаютъ благопріятно для Россіи. Воз­ можно, что румынская полумилліонная армія очень скоро вступить въ Трансиль- ванію и ускорить для побѣдоносной Рос­ сіи исходь гигантской борьбы. Наш. кор. ВОЕННАЯ КОНТРАБАНДА. БУХАРЕСТЪ. 31 X. Оффиціозпая га­ зета «Victorub, отвѣчая на нападкп ру­ мынскихъ газетъ по поводу попуститель­ ства румыпепаго правительства, прп про­ возѣ черезъ Румынію военныхъ матеріа­ ловъ п другихъ германскихъ провепан- совъ, направляемыхъ въ Турцію, заявля­ етъ, что лондонская конвенція ігредусма- :р и каетъ пересылку золота черезъ ней­ тральныя государства, какъ военную кон­ трабанду, если это золото направляется въ воюющую армію. Между тѣмъ, прп послѣдней пересылкѣ золота чер мынію, послѣднее назначалось герх посольству п филіальному 0 ‘ «Deutsche-Bank» въ Константпн I По поводу провоза черезъ Румі ! леграфныхъ аппаратовъ въ 52 по< газета заявляетъ, что эти посыл фискоьаны, какъ военная контраб; Германскій экспедиторъ, сопр< іпій посылки, заявилъ, что содерж нихъ представляетъ аппараты для ства въ Константинополѣ цирка обмануть таможенныя власти, он ! ставилъ другого германца, какъ к. | Газета заявляетъ, что прави ‘твердо рѣшило воспрепятствовать всякой военной контрабанды, П. Заявленіе Маргеломана. БУХАРЕСТЪ. Лидеръ консері Маргелошанъ заявилъ кабинету, 1 дняхъ будетъ созвано совѣщаніе; будто бы открыто перешелъ на консерваторовъ. Наш. Требованіе освободить болгарскихъ то въ. БУХАРЕСТЪ. Изъ. Константинов обтаютъ, что Болгарія предъявила требованіе освободить болгарскихъ товъ ва. Македоніи и пажаеать убійг тата Георгіева. Геннадіевъ назначенъ посданниі Вѣну. Наш. Опроверженіе слуховъ объ отставкѣ Г НИШЪ, 31 X. Сообщенное час- сирійской печати извѣстіе объ уходѣ ставку Папшча, котораго долженъ, замѣнить Іоваповипъ, не вѣрно. Hoc вращенія въ Сербію, сербскій пос. въ Вѣнѣ Іованошічъ, въ цѣляхъ ( нія мпнпстру-презігденту труда, і временно должность помощника ста’ ретаря министерства иностранныхъ П. СРЕДИ НЕЙТРА НЫХЪ ДЕРЖАЕ Совѣщанія представителей нейтрал странъ. СТОКГОЛЬМЪ. 31 X. Съ нѣк< перъ БЪ Стокгольмѣ НО Пііиціатнві екаю правительства происходятъ і вія между представителями <нѣ:;і нейтральныхъ странъ объ отношеяіі государствъ къ нѣкоторымъ мѣрам: пятымъ воюющими державами, щнмся торговля н судоходства ш выхъ ‘странъ. Во время этихъ совѣщаній при* шеніе передать воюющимъ держава! о нѣкоторыхъ принятыхъ ими мѣра рожающихъ въ значительной стеге рализовать нейтральную торговлю; і этого правительства Швеціи, Даніи вегіи обратились съ тождетвѳшіымі ми протеста къ представителямъ ; о которыхъ идетъ рѣчь. Г Ч Сосдинен- Штаты должны вмѣша КОПЕНГАГЕНЪ. Многія американ зеты одновременно печатаютъ стат вѣстнаго чикагскаго ученаго Галя, шаго, что вашингтонское правич должно вмѣшаться въ европейскую Если бы пруссани побѣдили, то жі землѣ стала бы невозможной. Ни оді ловѣкъ не чувствовалъ бы себя ві пасности, ни одинъ законъ не уважа Теперь пеобходпмо съ полной силой нить противъ несправедливости; нуа ступлепіе сильной паціи, которая мі оказать дѣйствительное вліяніе па міра п исходъ войны. Соединенные должны бросить свое мощное слово г ку вѣсовъ,— теперь не время мод Нага. Возможность безпорядковъ. ПЕТГОГГАДЪ. Въ компетентны: гахъ Петрограда получены чрезі важныя свѣдѣнія пзъ Испаніи. С ходу событій можно опасаться сері безпорядковъ. Наш. Запрещеніе. ЦЮГИХЪ. Корреспондентъ « Tost» узнавъ пзъ освѣдомленнаго иса что въ Италіи въ виду вздорожапі ленныхъ припасовъ рѣшено, основыв гаагской конвенція іі на торговъ говорахъ съ Австріей н Германіей, паріей п Франціей запретить не тол возъ, но и транзитъ всѣхъ про земледѣлія. Нага. Нормъ для енота. КОПЕНГАГЕНЪ. 31 X. Палаты лп законъ, воспрещающій употребл качествѣ корма для скота пшені ржп. Н. РАЗНЫЯ ИЗВЪС . ” I Воззваніе нѣмецкихъ женщиг ПАРИЖЪ. Группа германекпх) щпнъ— ученыхъ, аристократокъ п ;і ницъ феминизма, выпустила воззва- ращенное къ жеппшпамъ пейтр; странъ, въ которомъ протестуетъ проз виненія германцевъ въ варвара возводятъ такое же обвиненіе г гійцевъ и русскихъ. Г-жа Ван предсѣдате.тышпп національнаго голландскихъ феминистокъ, съ ; ствомъ отвѣтила па это воззва и германскія женщины одповремеп жущаяся сторона и судьи п потому могутъ быть безпристрастными; страстными могутъ быть только г{ нейтральныхъ странъ. Наш Несостоявшійся обмѣнъ. КОПЕНГАГЕНЪ. 31 X. Согласіі щепіямъ пзъ Перловицъ, австрійца ли предприняты шаги передъ р правительствомъ въ цѣляхъ освоб уведеннаго русскими въ качествѣ щ на, черновицкаго бургомистра ] бергера. Русское правительство, по слои; зетъ, выразило готовность выдать ; пято, если аветро-венгерокія власі бодягъ находящуюся въ Вѣнѣ, въ: «геніи, семью братьевъ Геропе-кпх’ По слухамъ, австро-германскія! не приняли этого условія. 1 ,ВЪ ЗАВОЕВАН- ІХЪ ОБЛАСТЯХЪ. Ьдованіс казенно-оброчныхъ статей, ©ВЪ- Выѣхалъ въ Галицію представи- шлавнаго управленія землеустройства и МѣЗІя ДубовсиШ для обслѣдованія на- Шобротаыхъ статей, которыя предполо- щ отдать въ долгосрочную аренку. Ндш. кор. Поѣзда съ припасами. ||В Ъ . Въ Галицію отправленъ особый І съ припасами, преимущественно, съ і также 30 вагоновъ соли. Даш. кор. Замѣна милиціонеровъ. Ъ. Во Львовъ срочно пріѣзжаютъ полицейскіе чпны, замѣщающіе ми­ говъ, которые были временно дону- ь исполненію полицейскихъ обязап- Нащ. кор. іртвы австрійской шпіономаніи. ОМІРЪ. Изъ Галіщіи доставленъ ( ітнііі мальчикъ-русинъ; по подозрѣ- сочувствіи къ русскимъ, австрійцы іяли его отца, замучили мать и аре- сестру. [сиво Зыковыхъ взяло мальчика на ніе. Наш. кор. ВЪ РОССІИ. Повышеніе акциза. ’ОГРАДЪ. 31 X. Совѣтъ мпип- одобрилъ предположенія мппиітрз івъ о повышеніи акциза съ ппво- д я и табачпыхъ издѣлій; акцизъ съ .пренія устанавливается въ размѣрѣ % рублей съ яуда солода; вь отноше- тдабачныхъ издѣлій повышаются су- Цующія пѣны на бандероли, причемъ || #1¾внeнiю съ существующимъ реличе- остигаеть для курительнаго табака для папиросъ 80— 85%. П. Т. А. редактора газеты «Руссное Знамя». ТРОГРАДЪ. 31 X. Окружной судѣ ворилъ редактора газеты «Русское [» Потапочкина къ тюремному заклю- на полгода по 1040 статьѣ за зло- 1 и брань по адресу орловскаго гу- гора Андреевскаго и вице-губернатора ова въ статьѣ «Счастливая гѵбер- другую статью, подъ заглавіемъ «Фа- ;ая драма», направленную противъ яснаго повѣреннаго Заруднаго Пота- нъ окружнымъ судомъ приговоренъ по ст. вт. тюрьму на шесть мѣсяцевъ. П. Т. А. Удешевленная продажа сахара. СКОВА. Въ министерствѣ финансовъ гь вопросъ о продажѣ населенію са­ пъ помѣщеніи казенныхъ винныхъ Кларъ будетъ продаваться по очень до- Шій цѣнѣ. Наш. кор. >ѣздъ на театръ военныхъ дѣйствій. ТЮГРАДЪ. Вчера выѣхала на те- иоошшхъ дѣйствій въ качествѣ сестры ердія дочь премьеръ-министра І і JL шина. Наш. кор. Убытки, причиненные войной. ІРШАВА. 31 X. Губернаторъ предіш- I гминамъ губерніи донести о размѣрѣ ковъ, причиненныхъ военными дѣй-, >ш. донесенію войта гмины Прутковъ, ‘авскаго уѣзда, убытки въ этой гми- іетигаютъ 2.150,000 руб. П. Т. А. ЗВРАЩЕНІЕ ВЪ ЧЕНСТОХОВЪ. ! РПІАВА, Выѣхалъ изъ Варшавы въ оховъ находившійся здѣсь все время . ченстоховской полиціи. Наш. кор. елефонъ.— Работы на фабрикахъ. РПІАВА, 31 X. Возстановлено теле- іс сообщеніе Варшава— Лодзь. Лодзи частично возобновились работы [.которыхъ фабрикахъ. П. Т. А. Заложники. РПІАВА, 31 X- Сюда сообщаютъ изъ ;а, Радомской губ., что гермаішы,1 , упелп 35 заложниковъ, въ числѣ ихъ ягеля костела и раввина. Д.Т.А. І абленное въ еврейскихъ магазинахъ. ДЗЬ. Лодзияская милиція арестовала иько человѣкъ, у которыхъ обнаруже- )вары. награбленные во время разтро- ірейекпхъ магазинокъ. Настроеніе въ Одессѣ. ЕССА. Масса одесситовъ, покинув- городъ послѣ нападенія турецкихъ іосцевъ, пынѣ возвращается, ізпъ въ городѣ нормальна. Наш. кор. Сухумское казначейство. [ФЛИСЪ. Послѣ появленія у черно- ;аго побережья турецкаго флота, су- ;ому казначейству было предвисано іуть городъ. f iepn полученъ второй приказъ— вер- я- Наш. кор. Запись въ дружину- оАТЕРИНОДАРЪ. Продолжается за- армянъ-друяяшннковъ; для обученія отведена .солдатская казарма. Ндш. кор. Переводъ банковъ. ііАТЕРИНОДАРЪ. Новороссійскіе бан-! ереведены въ Екатерпнодаръ. Наш. кор. Отъѣздъ губернатора. ІМФЕРОПОЛЬ. Въ связи съ законо- лтомъ землевладѣній, губернаторъ вы- ъ въ мѣстонахожденіе нѣмецкихъ коло- Наш. кор- Графъ Шептицкій. ѵРСЕЪ. По предложенію изъ Пеіро- |а, уніатскому митрополиту гр. ІПеішщ- воспрешены прогулки по городу; еще е ‘Гарфу было воспрещено посѣщеніе вей. Наш. кор. Госпиталь для австрійцевъ. УРОКЪ. Какъ извѣстно, среди ав- *екнхъ. солдатъ нерѣдки случаи де- ■еріп, тифа н даже холеры. Проду­ кція занесеніе въ городъ заразныхъ .зней, мѣстный комитетъ всероесШсша- союза при станціи Курскъ-Ямская, шго сооружаетъ разнородный госпиталь лальио для распредѣленія больныхъ рійцевъ. ля изысканія суммы на постройку италя сегодня выѣхалъ въ Москву, центральный комитетъ Всероссійскаго дег;ого союза, уполномоченный членъ •каго комитета В. С. Коротковъ. Надъ кор. * Телефонное сообщеніе. >ВѢ.ІГОРОДЪ. Какъ извѣстно, бѣдгород-j екая земская телефонная станція имѣетъ сообщеніе съ Харьковомъ, по присоединена до сихъ поръ къ правительственной линіи Курокъ-Москва, поэтому мѣстныя учреж­ денія іі частныя лица терпятъ большія не­ удобства п убытки. Въ виду атого группа горожанъ входить въ городскую думу съ заявленіемъ о необ­ ходимости присоединенія бѣлгородской зем­ ской станціи къ лиліи Курокъ-Москва, да­ бы абоненты земскаго раіопа въ городѣ и уѣодѣ получили возможность сообщаться съ Курскомъ, Орломъ іі Москвой. Наш. кор. Ящики для газетъ. КІЕВЪ. Притуплено къ установкѣ на вокзалахъ ящпкчнгг. для опусканія газетъ, предназначенныхъ для эвакуируемыхъ сол­ датъ. Наш. кор. Угольный голодъ. КІЕВЪ. Кіеву грозитъ угольный голодъ; городской голова ходатайствуетъ о ежеднев­ номъ пропускѣ но Екатерининской дорогѣ 25 вагоновъ подъ флагомъ всероссійскаго земскаго союза. Наш. кор. Заявленіе горничной. КІЕВЪ. Въ Старокіевскій участокъ яви­ лась прислуга домовладѣльца еврея и за- явпла, что хозяинъ порѣзалъ ей палецъ, а также руку съ цѣлью паточнть кровп; о заявленія сообщили слѣдственнымъ вла­ стямъ, заявленіе, конечно, не подтверди­ лось. Свидѣтельствовавшій врачъ предполага­ етъ, что заявительница ненормальна; по полиція полагаетъ, что сдѣлало это съ цѣлью шантажа. Наш. кор. Обвалъ породы. БАХМУТЪ. 31 X. Вт угольной шахтѣ Александровскаго рудника Ауэрбаха, обва­ ломъ породы закупоренъ выходъ одной про­ ходки, въ которой работало одиннадцать человѣкъ. Приняты энергичныя мѣры къ спасенію. П. Т. А. Прекращеніе навигаціи. БЛАГОВѢЩЕНСКЪ. 31 X. Амуръ сталъ. П. Т. А. ПОМОЩЬ. Крупное пожертвованіе. ПЕТРОГРАДЪ. Л. п I. Манташевы со­ общаютъ намѣстнику кавказскаго края, что оші организуютъ спеціальный санитарный поѣздъ для кавказской арміп. I. А. Манта- шеъъ послалъ въ распоряженіе памѣстипка 3 50.000 рублей на теплыя венш для арміи. Наш. кор. Помощь Польшѣ, ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Сформированы 3 ікомитета для оказанія помощи населенію ііо . іьщіі , пострадавшему отъ войны. Наш. кор. Польско-американскій госпиталь- ВАРШАВА, 81 X. Ыа-дняхъ открывается польско-американскій гоеппталь, который сооруженъ н будетъ содержаться па сред­ ства поляковъ пзъ Америки. На пхъ же средства организуется поль­ скій летучій санитарный отрядъ. U. Т. А. Рбѣропріятія земствъ. КАТОКЪ. Губернаторъ представилъ ми­ нистерству внутреннихъ дѣлъ докладъ о мѣрахъ, принятыхъ чрезвычайными собра­ ніями земствъ губернскаго п уѣздныхъ, въ связи съ военными нуждами. * Кромѣ одного милліона рублей, пожер­ твованнаго губернскимъ земствомъ, уѣзд­ ныя земства, въ общемъ, пожертвовали 43,000 рублей на войну ‘п 23,900 рублей въ помощь семействамъ запасныхъ. Оборудовано губернскимъ земствомъ два госшпалл: одинъ, на 300 человѣкъ, вь помѣщеніи губернской управы; другой, на 100 коекъ, на передовыхъ позиціяхъ. Кромѣ того, за счетъ губернскаго зем­ ства) уѣздными земствами организованы временные госпитали въ городахъ, распо дежеипыхъ ігрп желѣзныхъ дорогахъ. На собственный счетъ уѣздныя зем­ ства соорудили 270 коекъ. Смѣта уѣздныхъ земствъ сокращены на 115,870 рублей. Наш. кор. Присоединеніе къ городсному союзу. КА PC 1Л>. Путивльская городская дума постановила присоединиться къ всерос­ сійскому городскому союзу н ассигновала 100 рублеіі въ распоряженіе союза. Наш. кор. Помощь народныхъ учителей. КУРСКЪ. Процентное отчисленіе пзъ жалованія народныхъ учителей составля­ етъ около 1000 рублей въ мѣсяцъ, пзъ этой суммы отъ 100 рублей до 150 г,ъ мѣсяцъ вносится на содержаніе педаго­ гическаго лазарета въ Харьковѣ, 100 рублей на содержаніе курскаго педаго­ гическаго пріюта для дѣтей, остальная сумма расходуется па выдачу пособій се­ мействамъ учителей, призванныхъ на военную службу. ІІаш. кор. Помощь пострадавшимъ отъ войны. КУРСКЪ. Въ распоряженіе комптета Великой Княжны Татіаны Нпколаевны ну- тішьская городская дума ассигновала 25 рублей на нужды населенія пострадавшаго отъ войны. Наш. кор. 19 госпиталей. КІЕВЪ. Въ Кіевѣ 19 госпиталей на 3,800 кроватей. Наш. кор. н о ч н ы я . ВОЙНА СЪ ТУРЦІЕЙ. НЪ ЮГУ ОТЪ КАРА-КИЛИСЫ. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Отъ штаба кавказской арміи. 31-го октября значительныхъ перемѣнъ не произошло, 30-го октября къ югу отъ Кара-Кили- сы и Алашкертской появились многочислен­ ные нашей кавалеріей; нурды не выдержа- ные нашей кавалеріей; нурды не выдржа- ли натиска и были опрокинуты. Н. Т. А. Бомбардировка галлипольскихъ фортовъ. САЛОНИКИ. Въ полночь три англій­ скихъ и два французскихъ крейсера бом­ бардировали галлипольскіе форты, съ ко­ торыхъ энергично отвѣчали. Союзной эскадрой выпущено четыреста снарядовъ. Утромъ обстрѣлъ возобновился. Наіп. кор. Плѣнные турки. ТИФЛИСЪ. Изъ Эртгванп сообщаютъ, что плѣнные турки бранятъ нѣмцевъ, считая ихъ впношшіками войны. ■Оніг восхищаются хорошимъ къ нимъ от­ ношеніемъ русскихъ. Плѣнные передаютъ, что надъ укрѣпле­ ніемъ Эрзерума работаютъ нѣмецкіе инже­ неры. Они утверждаютъ, что недавно въ Эрзе- румъ пріѣзжалъ Сандерсъ-пата. Наш. кор. ВЪ ТУРЦІИ. Призывъ. БУХАРЕСТЪ. Сюда сообщаютъ, что ъъ Турціи всѣ способные воешь оружіе, при­ званы йодъ знамена. Наш. кор. Секвестрація съѣстныхъ припасовъ. СОФІЯ. Какъ сообщаютъ, турецкое пра­ вительство секвеструетъ всѣ съѣстные при­ пасы мирнаго населенія. Наш. кор. * Голодные бунты, СЕВАСТОПОЛЬ. По свѣдѣніямъ пзъ до­ стовѣрнаго источника, въ Турціи, въ частно­ сти въ Коігстаіггпноподѣ, произошелъ рядъ голодныхъ бунтовъ, подавленныхъ со страш­ ной жестокостью. Ham. кор. ВЪ РОССІИ. Высочайшая благодарность. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Государыня Алек­ сандра Ѳеодоровна по случаю исполнив­ шихся трехъ мѣсяцевъ дѣятельности скла­ да Ея Величества въ Зимнемъ дворцѣ удостоила вице-предсѣдательницу комитета сего склада княжну Оболенскую слѣдую­ щей телеграммой: «Прошу васъ принять и передать Мою сердечную благодарность всѣмъ трудящимся въ Моемъ складѣ за ихъ самоотверженную работу на пользу нашихъ дорогихъ защитниковъ отечества. Увѣрена, что и впредь всѣ будутъ по­ могать Мнѣ въ этомъ святомъ дѣлѣ. АЛЕКСАНДРА». И. Т. А Назначенія ПЕТРОГРАДЪ. Въ среду въ Нишъ вы­ ѣзжаетъ совѣтникъ политическаго отдѣла при министерствѣ иностранныхъ дѣлъ кн. Гр- Н. Трубецкой. Онъ былъ назначеніи посланникомъ лрн сербскомъ дворѣ еще въ іюлѣ мѣсяцѣ, но съ началомъ военныхъ дѣйствій онъ былъ оставленъ въ Петроградѣ, какъ знатокъ балканскаго вопроси, для того, чтобы да­ вать инструкціи нашимъ посламъ на Бал­ канахъ. Нынѣ же во время войны съ Турціей, п вт, виду обостреній болгаро-сербскихъ от­ ношеній, потребовалось вліяніе на мѣстѣ такого лица, какъ ш . Гр. Н. Тру­ бецкой, поэтому ему предложено немед­ ленно выѣхать въ Нишъ для участія въ переговорахъ между Сербіей и Болгаріей. Мѣсто кп. Гр. Н. Трубецкого занялъ со­ вѣтникъ нашего посольства въ Константи­ нополѣ Кульчевскій, ранѣе состоявшій со­ вѣтникомъ посольства въ Римѣ. Онъ считается знатокомъ птало-турец- кпхъ н болгаро-турепкпхъ отношеній. Въ настоящее время, когда близокъ часъ вы­ ступленія Италіи и Болгаріи противъ Тур­ ціи, его присутствіе на этомъ посту при­ знается весьма желательнымъ. Сегодня Кульчевскій имѣлъ переговоры съ посланникомъ Италіи маркизомъ Кар­ лотта и болгарскимъ посланникомъ. Наш. кор. Въ Совѣтѣ министровъ. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Совѣть минист­ ровъ постановилъ отпустить 120.000 руб. на приспособленіе къ зимнему сезону бальнеологическихъ учрежденій въ Пяти­ горскѣ и Кисловодскѣ, въ цѣляхъ пре­ доставленія нѣкоторымъ катерогіямъ на­ шихъ раненыхъ воиновъ пользованія ми­ неральными грязевыми ваннами на кав­ казскихъ минеральныхъ водахъ. — Согласно представленію мттшгетра вну­ треннихъ дѣлъ, Совѣтъ министровъ поста­ новилъ немедленно принять мѣры къ ис­ ключенію изъ союзовъ, обществъ и тому подобныхъ частныхъ общественныхъ орга­ низацій всѣхъ австро-вепгерскпхъ, гер­ манскихъ п турецкихъ подданныхъ. — Совѣтъ министровъ одобрилъ пред­ ставленіе министра фннапсовъ о составле­ ніи временныхъ расходныхъ расписаній на первую половину 1915 года. П. Т. А. 50-лѣтіе судебныхъ установленій. По случаю исполнившагося пятидесяти­ лѣтія со дня введенія судебныхъ установ­ леній учреждается юбилейный знакъ для чиновъ судебнаго вѣдомства. Оффиціаль­ наго празднованія юбилея не будетъ. П .‘ Т. А. Охрана государственныхъ границъ. ПЕТРОГРАДЪ. Прл министерствѣ внут­ реннихъ дѣлъ учреждается, комитетъ по ох ранѣ и обновленію государственныхъ гра­ ницъ. Комитетъ за послѣдній годъ былъ •шатать работами по разграниченію Рос­ сіи съ Австріей, Пруссіей и Румыніей. Ми­ нистерство рѣшило въ 1915 году продол­ жать ‘дѣятельность комптета въ предвидѣ­ ли того, что этой дѣятельностью по окон­ чаніи войны значительно усилятся всѣ до­ кументы по разграничительнымъ работали Австріи и Пруссіи, сосредоточенные гл настоящій моментъ въ Петроградѣ. Мини­ стерство считаетъ необходимымъ съ течки зрѣнія политической продолжать урегули­ рованіе русско-румынскихъ границъ. Наш. ьор. Подписка на заемъ. j ПЕТРОГРАДЪ. Сегодня во всѣхъ ком­ мерческихъ банкахъ производилась уплата взносовъ въ размѣрѣ 40% съ подписан­ ныхъ суммъ веѣмн лпцамн, желавшими получить облигаціи новаго 500 милліон­ наго займа, на сумму свыше 10,000 руб. Наш. кор. Сбсрнинъ законовъ и распоряженій по зем­ леустройству. ПЕТРОГРАДЪ. 1 XI. Департаментомъ Государственныхъ земельныхъ имуществъ выпушенъ въ снѣгъ сборникъ законовъ и распоряженій по землеустройству. П. Т. А. О выпускѣ студентовъ-медикевъ. ПЕТРОГРАДЪ. Коммиссія профессоровъ представила въ конференцію военпо-медп- цшхжоіі академіи докладъ, въ которомъ нред.іагетт. выпуститъ студентовъ 4 курса, не задерживай пхъ иа 5 курсѣ, такъ какъ въ нихъ ощущается острая нужда на те­ атрѣ военныхъ дѣйствій, но не въ каче­ ствѣ зарядъ-врачей, а въ качествѣ сту­ дентовъ съ тѣмъ, чтобы ока по окончаніи войны окончили образованіе при нормаль­ ныхъ условіяхъ. Конференція академіи, однако, призна­ ла, что острой нужды въ врачахъ не ощущается и можно будетъ удовлетво­ риться выпускомъ 5 курса въ мартѣ мѣ­ сяцѣ. Наш. кор. Допущеніе студентовъ-евреевъ загранич­ ныхъ университетовъ къ экзаменамъ. ПЕТРОГРАДЪ. Министръ народнаго просвѣщенія разрѣшилъ допустить 190 евреевъ-студептовъ пзъ числа -студентовъ- меднковъ заграничныхъ университетовъ, преимущественно Вѣнскаго, Львовскаго іі К енигсбергскаго, къ окончательнымъ э к­ заменамъ на званіе врачей при русскихъ университетахъ, предоставивъ имъ отсроч­ ку НО ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ до призыва 1915 года. Наиі. кор. Выходъ изъ состава правленія. ПЕТРОГРАДЪ. Сегодня въ Азовско- Донскомъ банкѣ изданъ цуркуляръ о выхо­ дѣ изъ состава, его правленія германскаго подданнаго Г. Г. Рауберта. Наш. кор. Дѣла печати. ПЕТРОГРАДЪ, 1 X. Петроградскій ок­ ружный судъ приговорилъ редакторовъ га­ зетъ «Рѣчь»— Иванова и «Современное Слово»— Прошлоцова къ трехмѣсячному тіо, емкому заключенію за замѣтки 4 іюля о митингѣ на Путпловскомъ заводѣ. П. Т. А. Прекращеніе дѣла В. В. Шульгина. ІЛЕВЪ. Но полученнымъ изъ достовѣр­ наго псточппка свѣдѣніямъ, прекращено дѣло депутата В. В. Шульгина, пригово­ реннаго къ трехмѣсячному заключенію въ тюрьмѣ за статью въ «Кіевлянинѣ» о дѣлѣ Бейлиса. Наш. кор. «Возстановленіе ада». ПЕТРОГРАДЪ. Судебная палата поста­ новила уничтожить легенду Л. И. Толстого «Возстановленіе ада». Наш. кор. Вогобновленіе дѣятельности Гос. банка,- ЛЮБЛИНЪ. 1 IX. Въ люблинскомъ от- дѣ іеніп Государственнаго банка возобнов-І лены всѣ банковыя операціи, прерванныя но время эвакуаціи по военнымъ обстоя­ тельствамъ. JJ. Т. А. Ликвидація. ОДЕССА. Въ виду того, что Херсонская губернія объявлена на военномъ положеніи ожидавшееся перваго ноября возобновле­ ніе продажи нива -не разрѣшено. Въ акцизномъ округѣ предположена лнк- вндатая половины существующимъ въ гу­ берніи п Одессѣ 594 казенныхъ шитыхъ лавокъ; уволены 43 сборщика, 21 заштат­ ныхъ сидѣльца. Въ ближайшемъ будущемъ ожидается увольненіе многихъ штатныхъ сидѣльцевъ. Наш. кор. Прекращеніе переучета векселей нѣмцевъ- колонистовъ. ОДЕССА. Отдѣленія государственнаго банка въ Одессѣ, Николаевѣ п въ другихъ ‘южныхъ городахъ -прекратили переучетъ вск-селей нѣмцевъ-колоошетовъ. Наш. кор. ОРГАНИЗАЦІЯ НОВАГО КАБИНЕТА. ОДЕССА. Въ виду того, что не достигну­ то соглашеніе о способѣ представитель­ ства и формѣ участія евреевъ въ поль­ ской ь комитетѣ помощи пострадавшимъ въ Польшѣ и непріемлемости евреями нормъ, предлагаемыхъ варшавскимъ обыватель­ скимъ комитетомъ въ Одессѣ, предпринята организація, помимо существующаго, нова­ го комитета по иниціативѣ и при участіи прогрессивныхъ русскихъ, польскихъ и ев­ рейскихъ дѣятелей. Наш. кор. Французъ-доброволецъ. ОДЕССА. Съ разрѣшенія французскаго посла фраицузско-иодданіный Сетонъ от­ правился на войну съ отрядомъ доброволь­ цевъ. Наш кор. Закрытіе газеты. ОДЕССА. 1 IX. Но распоряженію ге­ нералъ-губернатора закрыта, на время во­ еннаго положенія- газета «Odessaer-Zei- iung». II. Т. А. Нѣмецкій языкъ, СИМФЕРОПОЛЬ. Генералъ-губернато­ ромъ воспрещенъ нѣмцамъ разговоръ на родномъ языкѣ; изъятъ нѣмецкій языкъ съ вывѣсокъ и карточекъ; воспрещается собраніе болѣе двухъ лицъ даже дома. Наш. :.ор. Панама на Юго-Западныхъ дорогахъ. КІЕВЪ. Въ -связи съ раскрытой пана­ мой съ ‘накладными на Юго-Западныхъ дорогахъ, возбуждено дисциплинарное дѣ­ ло противъ служащихъ -иа дорогахъ при­ сяжныхъ повѣренныхъ Николаева, База- решіча п Манарова. Наш. кор. Вынупъ трамвая. КІЕВЪ. Сегодня въ день истеченія сро­ ка выкупа городского трамвая въ правле­ ніе трамвайнаго Общества явился пред­ ставитель города съ предложеніемъ пере- даіь предпріятіе; правленіе потребовало педзгірцтелъной уплаты 19½ милліоновъ рублеіі, хотя городъ опредѣляетъ выкуп­ ную сумму въ 6 милліоновъ рублей. Городъ предъявляетъ пекъ. Наш. кор. 1 . 000,000 рублей. МОСКВА. Всероссійскій союзъ городовъ получилъ пзъ Государственнаго казначей­ ства еще 1,000,000 рублей. Наш. кор. | Сборъ въ пользу Нраонаго Креста. ТИФЛИСЪ. Сборъ въ пользу Краснаго Креста прошелъ, при чудной солнечной по­ годѣ, съ большимъ успѣхомъ. Съ утра городъ былъ разукрашенъ кіо­ сками, павильонами. Экзархъ на площади совершилъ всена­ родное молебствіе о выздоровленіи ране­ ныхъ. Вечеромъ городъ былъ иллюминованъ. Наш. кор. 56,457 плѣнныхъ австрійцевъ и герман­ цевъ. ТАМБОВЪ. 1 XI. За послѣдніе двѣнад­ цать дней прослѣдовали въ Сибирь 56,457 плѣнныхъ австрійцевъ и германцевъ. П. Т. А. Ночная манифестація. ВЛАДИВОСТОКЪ. 1 XI. Состоялась эф­ фектная ночная манифестація японцевъ по погоду взятія Цзшідао и- успѣховъ со­ юзниковъ. Процессія въ нѣсколько тысячъ че.і. съ сотнями горящихъ фонарей съ оркестромъ музыки прошла но городу, останавливаясь -.чередъ соборомъ, консульствами и домами начальствующихъ. ІІ. Т. А. Бѣженцы. МОСКВА. Въ управленіе отдѣла город­ ской управы явилось нѣсколько человѣкъ бѣженцевъ изъ Сочи, преимущественно пзъ служащихъ строющейся желѣзной дороги Армавиръ-Туабсе. Они зая’ііляють, что бѣжали изъ-за страха передъ мѣстными разбойниками. Наш. кор. Переселенцы. ЧЕЛЯБИНСКЪ, 1 XI. Съ 22 октября по 31 октября въ Сибирь прошло переселен­ цевъ 434, ходоковъ 13; обратно пересе­ ленцевъ— 450, ходоковъ— 678. Съ начала года въ Сибирь прошло пере­ селенцевъ— 187,573, ходоковъ— 75,676; об­ ратно переселенцевъ— 22,556, ходоковъ— 52,454. П. Т. А. «TIMES» О РОССІИ. ЛОНДОНЪ, 1 XI. Военный обозрѣватель «Times» говорить: «Россія обрѣла себя въ этой великой войнѣ. Армія ея приближается къ германскимъ провинціямъ и въ нѣкоторыхъ пунктахъ уже вступила на нѣмецкую территорію. Является ошибочнымъ предположеніе, что англичане не понимаютъ и не восторгаются необыкновенной энергіей, проявленной Рос­ сіей въ веденіи войны: мы признаемъ ве­ ликія жертвы, которыя она несетъ ради об­ щаго блага, считаемся съ серьезнымъ со­ противленіемъ, которое ей еще придется преодолѣть, наши мысли всегда съ нею, мы проникнуты увѣренностью, что въ то время, какъ мы держимъ направленными противъ нашей груди столько германскихъ копій на западѣ, Россія сумѣетъ воспользоваться возможностями, ноторыя предоставляются ей въ настоящее время». И. Т. А. Академическое значеніе ноты протеста. КОПЕНГАГЕНЪ. 1 XI. Нота протеста скандпнавсюпхъ государствъ передана пос­ ланникамъ русскому, французскому, вели­ кобританскому н германскому. Переговоры объ этой нотѣ велись въ Стокгольмѣ. Въ копенгагенскихъ диплома­ тическихъ кругахъ всему этому вопросу придается лишь академическое значеніе. И. Т. А. . РЕВОЛЮЦІОННОЕ ДВИЖЕНІЕ. РИЧЪ. 1 XI. За послѣдніе дни посту­ паютъ сообщенія о революціонномъ дви­ женіи среди бедуиновъ въ окрестностяхъ Бенгази (Африка) «Giomale d’ltalia» печатаетъ пространное сообщеніе отъ сво­ его корреспондента объ этомъ движеніи, отмѣчающее возобновленіе возстанія подъ предводительствомъ великаго брата вели­ каго Сенусси: Утверждаютъ, будто самъ великій Сенусси совершилъ поѣздку по странѣ. Имѣются свѣдѣнія о контрабандной тор­ говлѣ на египетской границѣ. Наблюдавшееся за послѣдніе дни движе­ ніе, ставится въ связь съ пропагандой ту­ рецкихъ и германскихъ агитаторовъ. Въ Бенгази находятся въ обращеніи боль­ шое количество германской монеты. П. Т. А. fen ІИНІ s t i l t В о с т с ч и ы іі ф р о н т ъ. «Сдвигъ главныхъ силъ австрійской арміи съ Сана является завершеніемъ побѣдоноснаго сра­ женія, начатаго въ концѣ сентября п имѣвшаго первоначальною цѣлью отраже­ ніе наступленія австро-германскихъ ар­ мій на Вартану п Ивангородъ. Одержан­ ная побѣда позволяетъ нашимъ нойонамъ перейти къ новымъ задачамъ, съ присту­ помъ къ которымъ начнется новый пе­ ріодъ .войны». Этой радостной вѣстью и знамісінателыіыімъ предсказаніемъ тачалась истекшая недѣля войны, въ теченіе ко­ торой мн были свидѣтелями еще боль­ шаго успѣха нашихъ армій—умѣнія пс- чользовать рѣшительную побѣду энерігпч- |і:ымъ іі осторожнымъ преслѣдованіемъ. Заходя правымъ плечомъ общаго огромна­ го фронта, пашп войска безостапоЕОЧію слѣдовали за быстро отступавшимъ против­ никомъ, причемъ на нѣкоторыхъ участ­ кахъ пришлось пройти съ боемъ около 200 верстъ по невозможнымъ дорогамъ, съ разрушенными мостами, всюду зава­ леннымъ брошенными трофеями п обоза- мп. Одпнъ пзъ участниковъ этого пре­ слѣдованія пишетъ, что если бы парочно приказали пспортнть эта дорога, то труд­ но было бы достичь того, во что онѣ ігрр- вратплнеь. Неся громадныя, по общимъ отзывамъ, потери, арміп генерала Гшіден- бурга п кронпринца очяетял-п почти вегоі западную ІТолмну и теперь, впдпмо. за­ нимаютъ іі устраиваются на давно п очень хорошо укрѣпленныхъ позиціяхъ, прикры> i ихъ р. Вартой, по фронту Калишь— Вэ­ никъ— Гербы— Краковъ. Надо полагать, что гска опадовнтся пхъ дальнѣйшее от­ ступленіе. и наступить эатяжіі ой періодъ позиціонной борьбы на этомъ фронтѣ; если же разовьется и закрѣпится только намѣченный пашей конницей обходъ лѣ­ ваго фланга этоіі позиціи, у ст. Плешекъ, то, конечно, австро-германской арміи при­ дется отойти въ предѣлы Познани п Си­ лезіи: частичное наступленіе германцевъ отъ Торпа, на фронтѣ Рышпгь— Влоц- лаккь, указываетъ, что оші не склонны къ этому отступленію. Намѣченный намг- иыше Фронтъ предполагаемыхъ позицій противника, во-первыхъ, имѣетъ въ тылу прекрасно развитую сѣть желѣзныхъ до рогъ, которыя играютъ такую выдающую­ ся роль въ стратегическомъ маиеврирова піп германской арміи, и, во-вторыхъ, бу­ детъ обслуживаться рядомъ крѣпостей, пзъ которыхъ первоклассныя крѣпости Торнъ и Познань прикроютъ актинію ея лѣвый флангъ, опорнымъ пунктомъ ея праваго фланга будетъ служить перво­ классная крѣпость Краковъ, а въ тылу останется рядъ второстепенныхъ крѣпо­ стей (Вресланль, Кюснрішъ и Глогау), ко­ торыя могутъ поддержать эту позицію тя­ желой артиллеріей. Эту сильную позицію займутъ отступившія, разбитыя нами ар­ міи, съ надтреснутымъ моральнымъ подъ- омомъ , съ боязнью впустить побѣдителя уже па родную пмъ землю; въ нихъ, ко­ нечно, вольются па этихъ дняхъ ііоткірѣп- леіііл съ западнаго фронта, что окажетъ своевременную и, быть можетъ, рѣшаю­ щую поддержку арміямъ союзниковъ. ІѢа- ош фланги при этомъ новомъ расположе­ ніи представляютъ исключительный .инте­ ресъ. Правый флангъ— Восточная Пруссія вторично проходится нашими войсками, развивающими энергичное наступленіе ст сѣверо-востока (Сталуленеыъ — Круглая- конь— Іоіаннисбургъ) и съ юга (Сельдау —Неіідегібуртъ) Мазурскихъ озеръ, кото рыя, видимо, мы па этотъ разъ пройдемъ ii закрѣпимъ за собой; это представить, конечно, большія трудности, особенно въ ракшѣ крѣпости Войекъ, но широкій охватъ озеръ, энергичныя дѣйствія пашей конницы, разрушающей пути сообщенія, и наступающіе морозы дадутъ возможность оттѣснить противника, угрожающаго пра­ вому флангу нашего наступленія. Лѣвый флангъ— Карпаты, къ проходамъ черезъ которыя отступила цѣлая австрійская ар­ ата гсн. Ia -пкдя, оторвавшаяся отъ глав­ ныхъ аъстро-гермакскнхъ силъ съ цѣлью угрожать нашему лѣвому флангу и тш у, а, главнымъ образомъ, прикрыть пути къ Будапешту и Вѣнѣ; вѣдь, въ настоящее время Австрія и Германія переходятъ от­ крыто къ положенію обороняющихся, и охрана путей къ Берлину и Вѣнѣ теперь ѵжс можетъ представиться факторомъ раз­ лада въ согласованныхъ дѣйствіяхъ армій. Нашп войска и на этомъ флангѣ энергично тѣснятъ противника у Дуклянскаго и Ужокс-каго переваловъ, по лин(п Кросно— Санокъ— Турка. Оставленный теперь нами въ тыіту н вновь блокированный нашими поисками Перемышль получилъ, конечно, іа истекшія недѣли соприкосновенія съ австрійскими арміями запасы вооруженія и провіанта и избавился отъ ігзлшпвихъ войскъ іі жителей, а потому трудно ожи­ дать быстрой, по. конечно, неминуемой его сдачи. Турецкій ф роитъ. Вторгнувшись но широкому фронту въ предѣлы Арменіи, пашп войска заняли пограішгчную полосу отъ границъ Батумской области до крѣ­ пости Балзета, причемъ наши закята вся Алашівертсікал долина, лежащая на флан­ гѣ нашего главнаго пути наступленія па Эрзерумъ; эта долила, населенная преиму­ щественно курдами, лежитъ на выходѣ главныхъ зимнихъ путей къ Персіи. Въ аута къ Эрзеруму кавказскими войсками взята и удержана, ‘несмотря па энергич­ ныя контръ-атаки турокъ, сильная и хо­ рошо укрѣпленная позиція у с- Кепрп-Кея, отъ которой остается всего 30 верстъ до фортовъ Эрзерума, куда Гассант-Изетт.- паша стягиваетъ своп главныя силы п .подвозимыя моремъ подкрѣпленія, которыя .могутъ оказать ламъ еще серьезное сопро­ тивленіе па восточныхъ отрогахъ хребта Деве-боііпу. Западный фронтъ. Во имя при­ каза Вильгельма, ставшаго лозѵнгпмъ ты­ сячъ погибшихъ жизней— «Къ Ііалэ!»,— вт теченіе минувшей недѣля продолжалпсі атаки нѣмцевъ между побережьемъ Сѣвер­ наго моря п р. Лисъ. На небольшомъ клоікѣ несчастной бельгійской территоріи, отъ Ньспорта, черезъ Дикеміоденъ— Ииръ, до Арматпъера, нѣмцы сосрсиоточнлп вой­ ска трехъ армій (ген. Бесселера, прппца Вюртембергскаго п геи. Клужа) и. пос.ті; неудачныхъ наступленій но прибнелго.” полосѣ, хотятъ пробить и птѵпать 3 -.-. – союзнпковъ (у берега— бельгійцы, у Дпкст- мюдека— Ипра— англичане, а далт ррапц. армія) у Ипра и Арраса— г- пыхъ желѣзнодорожныхъ узловъ, что’ затѣмъ отбросить крайнее крыло сог” ровъ н установить на побережьи базу * дѣйствій противъ Англіи и траінс-норт’ со свѣжими но крѣпленіями. Это у тав­ отъ прибрежья спасетъ германскія подл­ огъ губительнаго огня англійскаго и позволитъ пмъ сосредоточиться у пп мѣчсіиныхъ пунктовъ. Надо признать, ч” положеніе обѣихъ сторонъ въ этомъ тт іо­ нѣ. гдѣ должно, наконецъ, разрѣшиться осложипічпееся итакъ затянувшееся «сра­ женіе на р. Эпъ»,— въ настоящее ьрем – одинаково критическое, и оно можетъ рая- рѣшиться только благодаря новымъ, воз­ можнымъ подкрѣпленіямъ пли изъ-за ослабленія численности полевыхъ герман­ скихъ войскъ, перевозимыхъ къ восточно­ му фронту. Кто слѣдитъ за прямолипе.йпо- нагтойчиггот п жестокими, не считаю­ щимися съ жертвами, атаками германцевъ, тотъ долженъ пропикнутьея чувствомъ глу­ бокаго уваженія передъ боевыми качества­ ми армій союзниковъ. Въ раіо-чѣ Суассона і’ Бальи французы немного продвинулись впередъ. Л . Ѳавгвнко. ,t Ki. i. II. M m . О стался членъ Гос. Думы отъ Туль­ ской гѵб., князь Александръ Петровичъ ‘ русог.ъ. Г упились въ 1850 г. и окопчпвъ въ 1S7; г. тверское кавалерійское училище, кн. А. П. Урусовъ лѣтъ семь служилъ на военной службѣ, находясь въ разныхъ пол­ кахъ (лейбъ-гвардіп гусарскомъ, Павло­ градскомъ и Нарвскомъ и при штабѣ 2-го армейскаго корпуса). Въ 1881 г. ни. Уру­ совъ, въ чинѣ ротмистра, вышелъ въ от­ стану, занявшись общественной дѣятель­ но. іыо у себя на родинѣ, въ Сепгилеев- : еозіъ уѣздѣ, Тульской губ. Кн. А. П. Уру­ совъ былъ предсѣдателемъ еенгилеевскоіі уѣздной земской управы п предводителемъ дп аіянства Сенгилеевскаго уѣзда (11*5— | 18-) г.г.). I).Оранный вмѣстѣ съ гр. В. А. Бобрин­ скимъ во 11-ую Госуд. Думу п занявъ въ пей мѣсто на крайнемъ правомъ крылѣ, покойный ничѣмъ рѣшительно не выдѣлил­ ся. Въ Думѣ тогда внервые очутились «патріотическіе богатыри», шумѣвшіе, де­ монстрировавшіе, скандалившіе. Кн. же Урусовъ ни разу не появился на думской трибунѣ. Маю въ ІІІ-еіі Думѣ имя его было свя­ зано съ организаціей ” политической— не фракціи,— а группы, если можно такъ вы­ разиться, оттѣнка фракціи. «Единые» во ІІ-оЙ Думѣ, г.г. правые въ НТ-еіі Думѣ подраздѣлились на «пра­ выхъ» (крайнихъ) п «умѣренпо-правыхъ». Считая себя «лѣвымъ» для правыхъ п «правымъ» для у м ѣ р е н н о-правыхъ, кн. A II. Урусовъ умудрялся сгруппировать вокругъ себя (прп помощи клшювич&каго предводителя дворянства, могилевскаго депутата И. К. фонъ-Гюббента- человѣкъ 20 депутатовъ, назвавшихъ себя «русской національной группой». Группа, какъ п ея лидеръ, рѣшительно ничѣмъ не выдѣлялась и никакой роли не играла. Впрочемъ, одинъ только разъ группа се­ бя заявила, точнѣе, зашумѣла. А. И. Гуч­ ковъ, будучи какъ-то въ Москвѣ, прочиталъ докладъ о Думѣ п ея партіяхъ. Перечисляя разныя партіи – фракціи, лидеръ октябри­ стовъ отказался считать группу кн. А. П. Урусова ни партіей, ни фракціей, ни даже группой, При этомъ онъ объяснилъ возни­ кновеніе группы результатомъ личнаго столкновенія двухъ самолюбивыхъ «баро­ новъ» одной п той же губерніи. А. И. Гуч­ ковъ прозрачно намекалъ на двухъ туль- чагъ. гр. В. А. Бобринскаго п кн. А. II. Уру­ сова. Первый организовалъ фракцію «умѣ­ ренно-правыхъ», занявъ въ ней мѣсто то- вншпца предсѣдателя. Другому хотѣлось имѣть «свою» фракцію. Такое объявленіе слишкомъ… несложныхъ причинъ, побу­ дившихъ къ основанію группы, возму­ тило. разумѣется, учредителей груп­ пы,. съ кн. Урусовымъ во главѣ. Оіш ■зашумѣли, собирались, готовились тре­ бовать объясненій у А. II. Гучко­ ва, писали какія-то резолюціи негодующа­ го (войства н… успокоились. I По вотъ случилось такъ, что П. А. Сто­ лыпину ионидобиліісь «новые люди» вмѣ­ сто октябристовъ. (Го было время, когда все болѣе н болѣе торжествующая реакція заставляла покойнаго премьера безостано­ во іло «правѣть». Вчерашніе друзья-октя­ бристы оказались слишкомъ радикальными. ІІа >о было создать достаточно многочиелен- н >іП центръ в и р а и о отъ октябри- с г о и ъ, на который можно было бы опи­ раться при проведеніи «новыхъ путей», со­ гласно требованію эпигоновъ стараго «курса» г.г. Дурново, Стшпинсклхъ и др. ■’казано— сдѣлано. Организація поваго «предпріятія» поручена была испытанно­ му думскому «церемоніймейстеру» Крупен- скому. Нужно было соорганизовать н о- С о л ь ш е людей. Къ жизни была вызваны группа «правыхъ октябристовъ» въ 11 че­ ловѣкъ (г.г. Гололобовъ, бар. Черкасовъ п др. ■. В спомнили и о группѣ кн. А. П. Уру­ сова. II. Н. Крупеискій обратился къ покой­ ному депутату съ сладкой рѣчью, убѣждая его объединиться съ умѣренно-правыми, доказывая ему, что 70-(-20=90, что все ото крайне необходимо, Что, наконецъ, но­ вая многочисленная фракція сохранитъ наименованіе маленькой группы, а самъ князь получитъ одинъ изъ «впце-троиовъ». Объедпнепіе состоялось съ большой пом­ пезной торжественностью. Въ «національ­ номъ клубѣ» состоялся рядъ… ужиновъ, Мі ньшиКовъ Писалъ о «новой Россіи» и, «Наконецъ-то!», а кн. А. П. Урусовъ… такъ ничего п не получилъ, совершенно зате­ рявшись во фракціи нео-націоналистовъ». МиЛоянергнЧныіі, ки. А. П. Урусовъ лишь одинъ разъ проявилъ большую энер­ гію. Во время первой сессіи Ш-ей Думы, зи­ мою 1907— 8 г.г., II. Н. Милюковъ полу­ чалъ приглашеніе изъ Иыо-Іорка прочесть лекцію о Россіи и Госуд. Думѣ. Воснользо- ва-ышсь рождественскими вакацій и, ли­ деръ ка-детской партіи съѣздилъ за оке- аПь, гдѣ п Прочелъ лекцію. Американцы оказали извѣстному русскому политическо­ му дѣятелю очень горячую встрѣчу. На бан­ кетѣ въ его честь долженъ былъ участво­ вать самъ президентъ Тафтъ, но не уча­ ствовалъ, какъ тогда говорили, благодаря… вмѣшательству россійскаго посла” пахэдив- шаго такое Деконстративно-і’оржествеітное чествованіе лидера партіъ «народной свобо­ ды» вмѣшательствомъ во внутреннія дѣла иностраннаго дружшвешіаго государства. Третьедрісіііе «зубры» подняли шумъ. II т самую поѣздку П. Н. Милюкова онн посмотрѣли, какъ на «измѣну Гоесіи». Пра­ выя же газеты пмъ «доказывали» На ос- нонапіи «самыхъ достовѣрныхъ ИСТОЧИП- коеіі ,», что рѣчь ка-детскаго лидера пред­ ставляла изъ себя сплошное «государствен­ ное предательство», II вотъ онн, всѣ «зуб­ ры».— начиная отъ октябристовъ, до край­ нихъ правыхъ,рѣшили «проучить» его, Ретроградскаго депутата. Воепользоьа’г,- пикъ первымъ его выступленіемъ, опп заранѣе сговорившись, демонстративно іи соѵроге пойппулп залъ, гдѣ осталась од­ на лишь оппозиція. Когда на другой день П. И. Милюковѣ опять появился на трп- Гкііѣ,—ойн повторили свою дикую выходку. Въ этотъ-то момента однимъ изъ са­ мыхъ энергичныхъ оказался нынѣ скончай дтіііея кй. А. П. Урусовъ. Онъ отправилъ г е л е г р а ф н ы й запросъ съ оплачен­ нымъ отвѣтомъ россійскому послу въ Ва­ шингтонѣ, прося его выслать въ Петро- ірлдъ стенограмму рѣчи П. Н. Милюкову Оъ торжествующимъ видомъ разсказывалъ объ атомъ князь въ кулуарахъ… Избранный въ 4-ю Думу, кн. Урусовъ перемѣнилъ фракцію: cm, націоналистовъ онъ перешелъ къ крайнимъ правымъ, нахо­ дя, очевидно, націоналистовъ… слишкомъ лѣвыми… За ? сессіи нынѣшней Думы кн. А. П Урусовъ рѣшительно ничѣмъ себя не за­ явилъ, числясь сѣрымъ рядовымъ во фракціи Пурншкевича и Маркова 2-го Но ші на трибунѣ, нп въ комиссіяхъ его совершенно не слышно было. Умеръ кн. А. П. Урусовъ на 65 году жизни. сЯ. (Вуражскій. Военные н ш ш. Здѣсь плѣнные— обычное явленіе, ппкто на нихъ не обращаетъ вниманія, всѣ при­ выкли. Каждый день онн прибываютъ цѣ­ лыми эшелонами, проводятъ въ городѣ день, два и отправляются дальше въ глубину Рос­ сіи. Сегодня я наткнулся на цѣлую колон­ ну, ихъ вели обѣдать на сборную кухню. — Ать! Два! Атъ! Два!Въ ногу иди, папы, добродушно улыбаясь, командовалъ бородатый унтеръ-«крестикъ». Она шли въ ногу, съ явнымъ любопыт­ ствомъ приглядываясь къ жизни улицы чуждаго пмъ города. Впереди п т боснійцы сербы въ сѣрыхъ фескахъ, поляки и русины въ кэпп тоже сѣраго цвѣла, нѣсколько десятковъ герман­ цевъ въ защитной формѣ, тонведы въ крас­ ныхъ штанахъ, въ синихъ мундирахъ, под­ битыхъ мѣхомъ, потомъ мадьярская пѣхота, — длинная колонна сѣрыхъ кэпи и сѣрыхъ шинелей. Однп шля улыбаясь, переговари­ ваясь съ публикой короткими фразами на родномъ польскомъ языкѣ; друтіе, большей частью мадьяры л нѣмцы, ни звука не по­ нимающіе ни на одномъ изъ славянскихъ нарѣчій, утрюмо п мрачно смотрѣлп себѣ ■лодъ ноги. Они всего четыре дня тому назадъ были еще на позиціяхъ, ошеломлены, пе пришли въ себя и до сихъ поръ не поняли, что собственно произошло съ ними. — Гдѣ васъ взялп? обращаюсь къ вы­ сокому мужчинѣ лѣтъ сорока съ мохнатымъ ранцемъ за плечами. Онъ съ жалкимъ не­ доумѣніемъ разводитъ руками, тоскливо смо­ тритъ на меня н бормочетъ: — Исты иане, исты, псты… мадьяръ. — Коло Зволена, весело отзывается ючіопіа-пелпкъ поло Зволена злапалы. Пришлось разговориться съ двумя руси­ нами. I Оба читаютъ и понимаютъ по-русски. — Какъ васъ взяли? I — Сумно то було, дуіке сумпо… Мы ле­ жали въ окопахъ, а москали наступали. Г\ ркогнЛо ту;ке П зѣ нашего боку, и эт ва- шого. Воио-бъ ще нічого, абы пашп офи­ церы не потікалы, а то якъ побачылы, то край приходить, то сами втіклы, а насъ ки- нѵлы. ІЦо его робыть, чн сгрілять, чи не стрілять, чн може тикать. Такъ и сиділы тыхепько, ажъ иоки пе прійшлы. та не по- забиралы. ІІкь згадаго, якъ воно бѵло, то дуже сумно етане… Вігжу, что правда, ему, дѣйствительно, «сумно» прп одномъ воспоминаніи о томъ, что пришлось пережпть. Другой, бывшій учитель гимназіи, раз­ сказалъ, какъ ому пришлось эскортировать сорокъ человѣкъ русскихъ солдатъ, взятыхъ въ плѣнъ еше въ началѣ войны. Ивъ его раз­ сказа интересно отношеніе къ нашпмъ плѣннымъ Бъ Австріи. Русины п поляки относятся къ солдатамъ безъ злобы и часто сердечно, нѣмцы не проявляютъ нп сердечности, ни злобы, ихъ отношеніе можно охарактеризовать выра­ женіемъ «снисходительное презрѣніе», хуже всѣхъ относятся мадьяры. Разсказчику, •старшему унтеръ-офицеру .австрійской ар­ міи, съ командой «вольныхъ стрѣлковъ» Пришлось конвоировать плѣнныхъ изъ Буковины въ Венгрію. На. каждой стан­ ціи повторялась одна и та же сцена. Къ приходу поѣзда собиралась ог­ ромная толпа, встрѣчавшая поѣздъ дикимъ «жііетомъ, гиканьемъ и злобными выкрика­ ми. Въ окна Еагона летѣли бутылки, камни, клевки, угрозы. Кряки: «Ороссъ»! «Рус­ ланъ»!, уснащенные, угрозами п ругатель­ ствами. не умолкали до отхода поѣзда. На улицахъ приходилось отгонять прикладами разъяренную толпу, д въ одномъ мѣстѣ пьяный мадьяръ-гонведъ подскакалъ вп.тот- чую, выхватилъ шашку и замахнулся съ крикомъ: «Не надо русскихъ! Рубить»! Солдату, сопровождавшему плѣнныхъ, едва удалось отбить ударъ штыкомъ. Кстати, о «вольныхъ стрѣлкахъ». Это мирные обывателя, организовавшіеся по собственному почину въ дружины, которыя несутъ службу вродѣ той, что у насъ опол­ ченцы. Какъ это нп странно, по эти со­ всѣмъ не военные люди изъ преувеличен­ наго ли усердія, мести или гзт. страха, ко­ торый рождаетъ злобу, обращаются съ плѣнными въ высшей степени грубо, жесто­ ко. такъ что часто вызываютъ возмущеніе у солдатъ. Вѣроятно, это вытекаетъ изъ чувства безнаказанности «вольныхъ стрѣлковъ», пе­ редъ солдатомъ-же всегда стоитъ перспек­ тива попасть на чужую сторону въ плѣнъ, п потому онъ иначе смотритъ на плѣннаго и сердечнѣе съ нимъ обращается- У входа въ большой городской садъ, гдѣ устроена сборная кухня, стоятъ бабы съ ■пирогами, колбасой, оладьями и квасомъ- Тутъ же па столикѣ, подъ открытымъ не­ бомъ грѣются два самовара.—солдаты пос­ лѣ казеннаго обѣда лакомятся чайкомъ и пирогами. Огромный паркъ заполненъ сѣро-голу- ■ бымн шинелями, ца фонѣ которыхъ цѣпью ■ выдѣляются конвойные. Время отъ времени отдѣляется австріецъ, за нимъ шествуетъ ополченецъ. Оип идутъ къ воротамъ, ав­ стріецъ покупать пироги и колбасу, сол­ датъ сопровождаетъ. | — Ну, покупай, п.анъ, чаво хоть, да только скоро, какъ бы не влетѣло намъ. Особенный языкъ установился. Солдаты къ шімъ не обращаются иначе, какъ съ словомъ «панъ». — Папъ, нуды пошелъ? Вернись, панъ, назадъ:— А ну-ка-ся, паны, стройеь, пт- т::ть на дотъ.— Паны, стой! Паны строятся, идутъ, поворачиваютъ «кругомъ аршъ», однимъ словомъ, понима­ ютъ команду п вызываютъ одобреніе сол­ датъ. Сухой, небольшого роста, нервный и щеголеватый унтеръ-офпцеръ-сербъ заин­ тересовался ружейными пріемами. Молодой ополченецъ въ сажень ростомъ сталъ во фронтъ и четко отхватываетъ: «на кра- улъ»! «къ бою тотовсь»! «съ выпадомъ коли»! «за-а-кройсь»! У серба оживленное лицо, блестящіе глаза, онъ пе можедъ усто­ ять. и налипаетъ показывать, какъ дѣлает­ ся у нихъ- Вечеромъ, при свѣтѣ керосиновыхъ фо­ нарей я встрѣтилъ ихъ снова. Онн шли молча легкимъ шагомъ, отличающимся отъ тяжелаго мѣрнаго шага нашей пѣхоты. Де­ сять минутъ дефилировала сѣрая колы­ шущаяся колонна но пяти въ рядъ. Одни опустили капюшоны капа, другіе пугались въ бѣлыя одѣяла, какъ въ пледы, нѣкоторые несли вязки соломы для подстилки на ночь. Сзади, прорѣзывая темноту ацетиленовыми глазами, бѣшенымъ аллюромъ нагналъ ко­ лонну автомобиль. — Держи, паны, вправо, крикнулъ опол­ ченецъ. — liechts! отозвались задніе. — Rechts!.. rechts!-.. rechts!.. пронеслось въ темнотѣ отъ заднихъ до переднихъ ря­ довъ, и сѣрая масса «еребѣжавп * й волной прижалась къ ‘правой обочинѣ тротуара. Я проводилъ ихъ до выхода на товарную станцію и стоять, пока не скрылись и не растаяли въ темнотѣ послѣдніе ряды сѣ­ рыхъ шинелей. — Не отставай, лапъ! Прибавь, >панъ, шагу! — Въ ногу иди, панъ! ать! два!— доно­ силось изъ темпоты. Задніе хромали. На обратномъ пути попался другой кор­ тежъ,— шла группа австрійскихъ офицеровъ, окруженныхъ конвоемъ. Они шлн быстрымъ шагомъ, поднявъ горотнпкп пальто и глу­ боко засунувъ руки въ карманы пальто. сЖ. Зрановъ. Люблинъ. Сто войны. і XXIV. СЕГОДНЯ И ВЧЕРА. «Война съ Турціей!»—эта вѣсть какъ-со мало задѣла Варшаву, а, значитъ, и всю Польшу. | Можетъ быть, потому, что еще слишкомъ! памятны дни тревоги, не изжито свое горе, а можетъ быть, потому, что здѣсь, какъ и вездѣ; на лтѵ войну смотрятъ, какъ на но­ вую форму войны съ Германіей и Австріей. Вѣдь, тѣ турки, съ которыми мы будемъ драться, переодѣтые въ фески нѣмцы, а все остальное—турецкое пушечное мясо, околпаченные Вильгельмомъ бараны, иду­ щіе на іпбе.ть, несущіе смертный приго­ воръ «Блистательной Портѣ». Турецкая война, надо думать, и о с л ѣ д- н я я турецкая воина— маскарадъ Вильгель­ ма, нѣмецкая авантюра. Такъ на нее смот­ ритъ варшавская печать. Такъ смотритъ на пее и весь свѣтъ. Но своего послѣдняго горя, своихъ тре­ петъ Полыпа еще не изжила и съ трепь- томъ слѣдитъ за всякимъ побѣдоноснымъ шагола нашей арміи на петроковскомъ п сувалкскомъ театрахъ. Пядь за пядыо очищаются польскія зем­ ли отъ дерзкихъ грабителей и насильни­ ковъ. И всѣ вѣрятъ, что очищаются на­ всегда. Нѣмцы отступаютъ, нѣмцы бѣгутъ, нѣм­ цы сдаются въ плѣнъ… А, вѣдь, это— побѣда. П іругая забота есть у Варшавы. Это— польскіе легіоны. Осуществляется давнишняя мечта. Поль­ ша можетъ послать свое войско, свои легіоны, свою молодежь, воодушевленную преданьями славной старины и жаждой одолѣнія ненавистнаго вѣкового врага. — Польша выступаетъ противъ нѣм­ цевъ! Польша со своимъ войскомъ! Это что- шгбудь да значитъ!— многозначительно и восторженно говорятъ варшавяне и спѣ­ шить къ г. Горчинскому, предводителю польскихъ легіоновъ, спѣшатъ записаться — Умереть за родную Польшу подъ Польскимъ малиново-бѣлымъ флагомъ! Эго ли пе счастье!— говорятъ юные энтузіасты. И жалѣютъ только о томъ, что разрѣше­ ніе пришло такъ поздно, что имъ не уда­ лось умирать и побѣждать на родныхъ поляхъ мазурскихъ и мазовецккхъ, у стѣнъ милой Варшавы. , * * А рядомъ съ энтузіазмомъ тяжелыя вос­ поминанія, тысячи разсказовъ о пережи­ тыхъ дняхъ тевтонскаго ига. Въ Варшаву пріѣзжаютъ жители Лодзи, Петрокова, Равы, Скерневицъ, Ловнча, Со- хамова… II разсказываютъ о господствѣ нѣмцевъ, о дняхъ кошмара й страха смерт­ наго, пережитыхъ этими городами. II хотя разсказы эти похожи одинъ на другой, хотя основы ихъ—тевтонское вар­ варство, но они интересны, потому что онн пойдутъ въ исторію, войдутъ въ характе­ ристику «культурнаго» нѣмецкаго народа, лягутъ пятномъ позора на тотъ народъ, который, именуя себя «культуртрегерами», воскресилъ въ исторіи двадцатаго вѣка ужасы дикихъ нашествій варваровъ эпохи переселенія народовъ. У Насъ слишкомъ большую вину при­ нято возлагать на Вильгельма. Но если виновенъ онъ въ томъ, что зажегъ евро­ пейскій’ пожаръ, что былъ угрозой европей­ скому миру, что былъ вдохновителемъ все­ свѣтнаго милитаризма.— то въ тѣхъ ужа­ сахъ. которые пережили занятые нѣмецкой арміей города, въ грабежахъ, насиліяхъ. поджогахъ, убійствахъ и пыткахъ, которые принесла съ собою армія Вильгельма, по­ виненъ и тогъ народъ, къ которому при­ надлежалъ солдаты этой арміи. Вильгельмъ— вдохновитель насильниче­ ской и разбойничьей войны. Но въ своемъ народѣ онъ нашелъ ревностныхъ и неуто­ мимыхъ исполнителей разбоя и насилія За это отвѣтствененъ весь германскій народъ. II онъ отвѣтитъ передъ судомъ исторіи. Каждый день приходится слышать раз­ сказы о недавнихъ дняхъ, пережптыхі мирными обывателями городовъ, мѣстечекъ и селеній, расположенныхъ по Варшавско- Вѣнской и Калишкой дорогамъ, гдѣ нѣмцы думали утвердиться навсегда и откуда бѣ­ жали мш, оставляя на пути своемъ груды развалинъ и ‘дымящіяся пепелища. Яркую картину этихъ дней даетъ раз­ сказъ о «нѣмецкихъ дняхъ» въ Ловнчѣ, расположенномъ въ узлѣ Варшаво-Вѣпскоіі я Калншской желѣзныхъ дорогъ. Въ Ловпчъ нѣмцы вступили 22 сен­ тября небольшимъ отрядомъ, а 23-го сю­ да вошелъ отрядъ около трехъ тысячъ кон­ ницы и пѣхоты ландвера. Непріятель расположился на обширной площади Стараго Рынка, выславъ квар інрмейстероиъ для розысковъ помѣщеній. Искали пе долго. Выломали двери въ запертыхъ зданіяхъ мужской и женской гимназій и двухклассной школы и расію • ложились въ ІШХЪ. Такъ какъ нарты занимали много мѣста и мѣшали лаігдверистамъ расположиться на ночлегъ, то ихъ порубили на дрова и топили ими печи. Въ лавкахъ за мелкій товаръ платили русскими и германскими деньгами, за уголь, скота, подводы, лошадей выдавали куски бумаги съ наскоро написанными карандашомъ «обязательствами уплатить». Въ двухклассной школѣ разбили шкафъ. Книги порвали и потоптали ногами. Тетра­ ди. бумагу и др. письменныя принадлеж­ ности г*’брали. Забрали также изъ физическаго кабине­ та мужской гимназіи наиболѣе цѣпные инструменты. Впослѣдствіи, прп бѣгствѣ въ Соха- човъ, одинъ изъ «культурныхъ» тевтоновъ оставилъ по себѣ слѣдъ на каѳедрѣ ди­ ректора… Дня черезъ два изъ города вышелъ почти весь отрядъ въ сторону Калпшекой дороги 27 сентября городъ дрожалъ отъ ар іиллерійской канонады, а на другой день въ городъ пришло около 35 грузовыхъ аг- томобилей, затянутыхъ полотномъ. .Жители Ловнча, ожидавшіе всего, чего можно ожидать отъ нѣмцевъ, думали, что эго— орудія, привезенныя, чтобы разру­ шить городъ, какъ обѣщали пѣмиы въ слу­ чаѣ неудачи на Вислѣ .А слухи о неуда­ чахъ уже проникли въ городъ. Автомобили стали на площади Стараго і.ынкэ. всѣ входы на которую охранялись I часовыми. I 29 сентября утромъ пришли еще два автомобиля, и всѣ 37 автомобилей подъ Флагомъ «Краснаго Креста» ушли въ Со- хачовъ Оказалось, что они перевозили до 1,000 раненыхъ нѣмецкихъ солдатъ. Цѣлый день черезъ городъ проходили автомобили, перевозившіе раненыхъ. Ночью надъ городомъ разорвалось нѣ­ сколько шраіішелміыіхъ снарядовъ. Кано­ нада усилилась. Среда нѣмцевъ замѣча­ лась тревога. Утромъ въ городѣ появились казаки. Они взяли въ плѣнъ одинъ автомобиль съ нѣмецкими ранеными, а потомъ другой— съ гербами саксонокаго короля. Взялп въ плѣнъ щ его пассажировъ; саксонскаго ге­ нерала, врача и шоффера. Во время об­ стрѣла генералъ былъ раненъ осколкомъ сгокла, а шофферъ убитъ. Вечеромъ казаки ушли, а ночью нача­ лось бѣгство черезъ Ловпчъ разбитымъ нѣ­ мецкихъ полковъ.’ Начались ужасы прабежа п насилія, ка..і&,.вездѣ, отступали нѣмцы. Вспыхнули подожженныя зданія станцій обѣихъ дорогъ. Кровавое зарево охватило иолкеба, а вблизи уже гремѣлъ громъ ка­ нона гь Ьто была ночь ужаса, которой не забу­ дутъ лопічпне никогда. Не смѣну ей пришли день за днемъ, ночь за ночью— четверо сутокъ кошмара. Четверо сутокъ гремѣла канонада. Четверо сутокъ небо пылало багровымъ заревомъ. На пятыя сутки былъ взорванъ отсту­ павшими моста черезъ р. Бітуру. (■ила взрыва была такъ велика, что горѣвшія зданія обрушились, вслѣдствіе чего вскорѣ потухъ пожаръ., а въ. городѣ во многихъ дамахъ выпали оконныя рамы, лопнули и повыпадали стекла. Всѣ эти дни нѣмецкіе солдаты ходили по дворамъ п силой заставляли всѣхъ мужчинъ идти на работу— рыть окопы. Кто отказывался— били, истязали. Впро­ чемъ били и тѣхъ, которые покорялись своей участи. ; Городъ словно вымеръ. Прятались гдѣ ‘кто могъ: въ погребахъ, въ ямахъ, въ скирдахъ соломы, въ колодцахъ. Такъ, продолжалось до G октября, когда въ. топота вступили русскія войска, пре- слѣцовшнія по пятамъ отступавшаго, частью бѣжавшаго непріятеля. Появленіе нашихъ солдатъ было встрѣ­ чено съ. энтузіазмомъ. | Ловичане вздохнули свободно, вылѣзли изъ. погребовъ и колодцевъ та свѣта Божій. Нѣмцы были далеко. Черезъ го­ рода проходили паши войска. Такъ перелаютъ очевидцы исторію двѣ­ надцати дней германскаго ига въ Ловнчѣ. Ужасна война сама по себѣ, но во много разъ ужаснѣе война съ дикимъ противниковъ, не дающимъ пощады мир­ ному населенію. Этотъ ужасъ страшной памятью оста­ нется навсегда въ этомъ краю, разорен­ номъ. непріятелемъ, разграбленномъ, выж­ женномъ.. Но на ряду съ этой памятью, останется другая намять— объ. избавленіи, о слав­ ныхъ подвигахъ, нашихъ героевъ, о горя- ’ ей стзипчпвоетк къ нѵмдрмъ потерпѣв­ шихъ тамъ., въ «далекой» Россіи. «Далекая» Россія приблизилась къ серд­ цамъ поляковъ, оцѣнившихъ зту отзыв­ чивость, прославляющихъ геройство арміи, пашей «арміи», какъ говорятъ и пишутъ ■ейчасъ здѣсь. З а . *Шарковъ. Варшава. В О Й Н А . НѢМЦЫ ПРОСЫПАЮТСЯ. Но словамъ «Р. В.», роттердамскій кор­ респондента голландской газеты «Tele­ graph» сообщаетъ: Нѣмцы просыпаются. Кончились чудные сны о стремительномъ походѣ на Парижъ, исчезли видѣнія о взятіи Лондона. Вернувшіеся изъ. Берлина взятіи Лондона. Верннвшіеся изъ Берлина ’голландцы говорить, что тамъ уже допуска- , та возможность паденія прусскаго орла. Несмотря на нѣмую печать п слѣпое довѣ­ ріе, германское населеніе начинаетъ со­ знавать, что имперія не можетъ жить толь- го мечемъ, а также, что воля Европы ■пльнѣе стремленій отдѣльныхъ лицъ Въ результатѣ нѣмцы будто бы начинаютъ -ткэзываться отъ завоеваній и будутъ готовиться къ упорной защитѣ собствен­ ной страны. «Kohiische Zeitung» утверждаетъ, что іерманскій генеральный штабъ не почув­ ствуетъ отсутствія въ. руководствѣ имъ генерала графа Мольтке. Тѣмъ пе менѣе это обстоятельство въ связи съ отбы­ тіемъ трехъ прусскихъ принцевъ изъ дѣй­ ствующей арміи создаетъ замѣтную нерв- ъость среди ‘населенія, которая выражается треимущественно въ нападкахъ на Рос­ сію. Д. С. МЕРЕЖКОВСКІЙ О БЕЛЬГІИ. Редакція газеты «D aily Telegraph» для пропаганды особаго бельгійскаго фонда ншіетупила къ изданію книги, посвящен­ ной Бельгія. Издатели обратились къ го­ сударственнымъ людямъ, писателямъ, ху­ дожникамъ, музыкантамъ дружественныхъ гт нейтральныхъ державъ съ просьбой при­ слать слово утѣшенія, обращенное къ оазореиной Бельгіи и ея мужественному королю. Всего было разослано 150 при­ глашеній. УІы помѣщаемъ отвѣта, послан­ ный Д. С. Мережковскимъ въ редакцію апглійской газета. — Бельгійскій пародъ, мы ие говоримъ тобѣ: мужайся!— ибо не можетъ быть боль­ шаго мужества, чѣмъ то, которое ты по­ казалъ. Но мы говоримъ: вѣрь, не тщетны страданія твои: они пробудили совѣсть па­ радовъ; отнынѣ земля твоя, залитая кровью гыновъ твоихъ— святая земля; отнынѣ дѣ­ ло твое— дѣло всего человѣчества: осу­ шить слезы твои, залочить раны твои, воз­ вратить тебѣ сторицею все, что у тебя от­ нято,— поклялись народы, и честь ихъ •горукою въ томъ, что клятва будетъ нс полнена. Мы не хотимъ утѣшенія, пока ты не утѣшенъ; мы не хотимъ свободы, пока ты пе освобожденъ; мы ие хотимъ побѣды, пока іы не побѣлилъ. Когда же будутъ вѣнчать побѣдителей, тебѣ отъ всего человѣчества— первый вѣ­ нецъ. Всѣ народы предъ тобою разступят­ ся, чтобы въ страну обѣтованную— ты пер­ вый вошелъ. СЛУХИ О МИРЪ. Прибывшій въ Копенгагенъ депутатъ германскаго рейхстага въ бесѣдѣ съ кор­ респондентомъ «Р. С.» увѣрялъ, что не позже новаго года будетъ заключенъ миръ — У насъ,—разсказывалъ онъ.— въ на­ стоящій моментъ происходитъ борьба двухъ партій: съ одной стороны— кронпринцъ п Фалькеигейиъ, съ другой—.Ботманъ-Голь- г.егъ и графъ Мольтке. Первые твое на­ стаиваютъ иа скорѣйшемъ заключеніи ми­ ра. въ особенности съ Россіей; пліперс-кііі же канцлеръ и Мольтке всячески проти­ вятся этому, высказывая убѣжденіе, что Россія ппвъ какомъ случаѣ не пойдетъ пе. заключеніе сепаратнаго мира, въ особенно­ сти послѣ того, какъ Германія натравила противъ нея Турцію. Фракція свободомыслящихъ, пріобрѣ­ тающая въ настоящій моментъ большое вліяніе, доказываетъ правительству необ­ ходимость заключенія мира по двумъ при­ чинамъ. Во-первыхъ, въ виду безнадежно­ сти усилій противостоять русскому пре­ восходству; во-вторыхъ, въ виду печальнаго ‘кономпческаго положенія Германіи, гро- зяшагр къ январю принять характеръ ка­ тастрофы. Впрочемъ, правительство и само учи­ тываетъ все это и потому употребляетъ г.еѣ усилія, чтобы черезъ посредство ней­ тральныхъ государствъ добиться почета і- го мира. БЕЛЬГІЙСНІЙ ОФИЦЕРЪ О ВОЙНѢ. «Въ этой войнѣ нѣтъ пи романтики, пи воодушевленія,— говорилъ, по словамъ «Г. В.», корреспонденту «Daily Chronicle» на сѣверѣ Франціи одинъ изъ офицеровъ бель­ гійской арміи.— Наши дпн проходятъ въ ожиданіи смерти, и больше ничего». «Въ началѣ войны.— продолжаетъ тогъ же корреспондентъ,— мнѣ довелось объ­ ѣхать почти весь театръ военныхъ дѣй­ ствій въ автомобилѣ вмѣстѣ съ вѣстовыми Тогда еще война была другого характера. Тогда еще имѣло значеніе проявленіе лич­ ной отваги, иниціативы. Тогда война дава­ ла еще нѣкоторое удовлетвореніе личнымъ стремленіямъ къ подвигу. Но въ той войнѣ, которая ведется теперь вокругъ йпра, что могутъ сдѣлавъ пѣхота, кавалерія, раз­ вѣдчики? Теперь все дѣлаютъ пушки. Онѣ осыпаютъ насъ бомбами, онѣ посылаютъ намъ безпощадную смерть. Это война ору­ дій противъ орудій, а безпомощные люди играютъ только роль мишеней. Какъ осен­ ніе листья, срываемые вѣтромъ, усыпаютъ землю, такъ усыпаютъ ее и трупы нашихъ солдаі ь. II рѣшительной побѣды этп ог­ ромныя потери ие приносятъ ни той, ни другой сторонѣ. Одна, недѣля смерти слѣ- дѵетъ за другой. Передвигаются позиціи на нѣсколько сотъ метровъ.— вотъ и вся пе­ ремѣна. а страшная работа орудій про­ должается». Мѣстная хроника, ♦Первнесеніе ополченскихъ з а и е н ъ. Вчера состоялось перенесеніе изъ каѳедральнаго собора въ губернское по воинской повинности присутствіе 13 і ополченскихъ знаменъ и двухъ такихъ же знаменъ, доставленныхъ изъ каѳедральныхъ соборовъ зміенскаго и валконскаго- Послѣ краткаго богослуженія, съ провозглашеніемъ многолѣтія Всему Царствующему Дому и Августѣйшему Главнокомандующему, на которомъ присутствовали вице-губернаторъ д. с. с. II- II. Масальскій, непремѣнный членъ губернскаго по воинской лошпшоетп присутствія г. Эйландъ, лодпціймейстеръ ротмистръ А. Н. Грѵзиновъ л др., и окропленія знаменъ, послѣднія бы­ ли вынесены на Соборную пло­ щадь. Выстроившіеся па площади от­ ряды полицейскихъ чиновъ взяли на ка­ раулъ». Оркестръ пожарной команды за­ игралъ встрѣчу. Знаменосцы съ знаменами стали посреди площади- Вице-губернаторъ И. II- Масальскій произнесъ рѣчь, въ ко­ торой отмѣтилъ, что ополченскія знамена 1855 года, будутъ на-дпяхъ переданы по Высочайшему повелѣнію въ сформирован­ ныя ополченскія дружины, и, высказавъ пожеланіе побѣды русскому оружію, про­ возгласилъ здравицу Верховному Вождю русской побѣдоносной арміи. Здравица по­ крыта кликами «ура» и троекратнымъ ис­ полненіемъ гимна. —. ——– ф Прибытіе р а л е п ы х ъ. Вчера, г.ъ 8 час. утра, иа угольной площадкѣ товарной станціи разгруженъ прибывшій наканунѣ въ 11 час. ночи военно-санитар- иын поѣздъ К і 47 съ ранеными п боль­ ными. Сегодня, около 12 час. дня, ожи­ дается прибытіе военно-санитарнаго по­ ѣзда Ac 51 имени Государыни Императ­ рицы Александры Феодоровны. Разгрузка раненыхъ но прибытіи поѣзда. За вче­ рашній день, въ S час. 20 мни. вечера, отправленъ въ Ростовъ воелно-синитар- пыи поѣздъ съ ранеными Л!* 02 шіеші Наслѣдника 11 есаревича. Въ числѣ прибывшихъ раненыхъ: ‘корнета Михаилъ Григорьевичъ Шува­ ловъ (конт.), подъесаулъ Николай Нико­ лаевичъ Синельниковъ (рай.), прапорщикъ Викторъ Юрьевичъ Соколовскій (конт.), I штабсъ-капитанъ Габидъ Бекъ Салимовъ (pan. і. ф f С. Рѣзи и к о в ъ. Третьяго дня въ главномъ лазаретѣ служащихъ Южныхъ жел. дорогъ Л’і 8 скончался одинъ изъ скромныхъ героевъ, участвовавшій въ оса­ дѣ Леремышля, ефрейторъ Сергѣй Рѣзни- конь, получившій сквозную рану въ грудь. Тѣло скончавшагося было 31 октября вы­ несено въ соборъ, гдѣ была отслужена па­ нихида. Вчера состоялось погребеніе на городскомъ кладбищѣ. Тѣло С. Рѣзішкова провожали попечители желѣзнодорожнаго лазарета и воинскій нарядъ, прибывшій от­ дать послѣдній долгъ покойному. ф Гор. выборы. Иа-дняхъ состоя­ лось частное совѣщаніе представителей гімтши «обновленцевъ» съ прогрессиста­ ми. Иа совѣщаніи было рѣшено выста­ вить -на должность городского головы каи- цгдатуру С. А. Раевскаго. На должность членовъ управы то же совѣщаніе намѣтило \. М. Кузяева п А. 0, Ѳедорова. Ф Ирода ж а в н н а. Благодаря запре­ щенію продажи вина, церкви харьковской епархіи, гдѣ при совершеніи литургіи тре­ буется вино, очутились въ безвыходномт положеніи, такъ какъ магазины отказыва­ ютъ въ продажѣ вина. Въ виду этого мѣст ныя епархіальныя власти обратились вь харьковское губернское акцизное управле­ ніе съ просьбой сдѣлать распоряженіе о томъ, чтобы церковное вино для церквей епархіи отпускалось безпрепятственно. ф У т в е р ж д е н і е. Согласпо избранію харьковскаго уѣзднаго земскаго собранія 21 октября 1914 г., въ порядкѣ 105 ст. пол. о зем. учр., начальникомъ губерніи ут­ вержденъ гласный земскаго собранія Е. И. Ляшенко въ помощь’.харьковской уѣздной земской управѣ, по заготовкѣ для нуждъ дѣйствующей арміи сапогъ, полушубковъ, одежды н проч. снаряженія. ф f В. М- Ф а й в п ш е в п ч ъ- Скон­ чался одинъ пзъ наиболѣе видныхъ и ста­ рѣйшихъ дѣятелей нашей южной горной и горнозаводской промышленности. Покой­ ный родился нъ 1853-омъ году, высшее об­ разованіе получилъ въ Петроградѣ въ гор­ номъ институтѣ, который и окончилъ со зна­ ніемъ горнаго инженера. Чуть .тя ие со дня окончанія института началась общо ственная служба Б. М. по выборамъ въ совѣтѣ съѣзда горнопромышленниковъ юга Россіи. На его глазахъ возродился и достигъ процвѣтанія Грушевскій антрацитовый раі- онъ. Онъ былъ членомъ совѣта съѣзда, выборнымъ отъ горнопромышленниковъ БЪ угольномъ п горнозаводскомъ комитетахъ, членомъ угольной и антрацитовой коммис­ сій при совѣтѣ съѣзда, предсѣдателемъ грушевскон раіопной коммттесіи. Съ возник­ новеніемъ харьковскаго окружнаго страхо­ вого товарищества, В. М. Файвишевичь из­ бранъ былъ уполномоченнымъ, а затѣмъ «леномъ наблюдательнаго комитета; недав­ но онъ былъ назначенъ правленіемъ стра­ хового товарищества уполномоченнымъ Гру­ шевскаго и Власовекаго раіонопъ. Покой­ ный пользовался большимъ уваженіемъ сре­ ди товарищей и сослуживцевъ, какъ отлич­ ный знатокъ своего дѣла п въ высшей степени корректный человѣкъ. ф II р о ш е н і о G О G ж п т е л е й. Харьковскому губернатору отъ жителей Холодной п Лысой горъ, Новоселовкгі и Ивановки,— мѣстностей, страдавшихъ из­ давна отъ нропойства и безобразнттчаттья хулигановъ,— поступило прошеніе съ хо­ датайствомъ о томъ, чтобы ие прекраща­ лась борьба съ «алкоголиемомъ, который ра­ зоряетъ наше состояніе, приводитъ къ ни­ щетѣ. разрушаетъ семейныя узы, доводитъ до хулиганства, безобразій, а иногда в до убійства». .Жители этихъ районовъ про­ сятъ о закрытіи навсегда всѣхъ казенныхт I вишняхъ и частныхъ пивныхъ лавокъ I ,’ всѣхъ ресторановъ, находящихся на Хо- І лодноп ц . Іысоіі горахъ, Ііовоеедовкѣ. Иг.а- ілове Ѣ н Основѣ, «а также покорнѣйше про I сямъ воспретить существующую до снхт поръ нелегальную продажу водки и пива въ бакалейныхъ лавкахъ». ^ Вт. страховомъ товараще- ■с т F ѣ. Правленіе харьковскаго окруж.лѵ- іо страховоч» товарищества обратилось къ (Яіарішдзіъ фабричнымъ инспекторамъ гу- оерііій, входящихъ івъ составъ харьковска­ го страхового округа, съ просьбой сооб­ щить правленію постановленія. присут­ ствія по дѣламъ ‘страхованія рабочихъ от­ носительно размѣра суточной стоимости (Одержанія и .теченія больныхъ въ принад­ лежащихъ городамъ и земствамъ лечеб- гы х і . заведеніяхъ, таксы расходовъ по .те­ ченію пострадавшихъ отъ несчастныхъ случаевъ, стоимости довольствія, отпускае­ маго рабочимъ натурой и о размѣръ сред­ ней поденной платы чернорабочему. Всѣ гяп свѣдѣніи, детально разработанныя для каждой губерніи въ отдѣльности, уже іщ- стумили для руководства въ страхогое то­ варищество. О Благотвпр ,;г т е л ь іт ы ft :; о п- цертъ. Сегодня въ залѣ губернской зем­ ской управы (Сумская, Лі (И) состоится благотворительный концертъ, сборъ еь ко-, юраго пойдетъ на усиленіе средствъ дам- <каго комитета но заготовкѣ теплаго бѣлья для нуждающихся воиновъ. Въ концертѣ; принимаютъ участіе ьпдлыя силы драма­ тической и оперной сценъ, г. г. любителя; я хоръ студентовъ ветеринарнаго шистп- тута. ф К ъ не до ст а т ку у г л я в ъ V і е г. ѣ. Гласный кіевской городской думы ІІ. II. Козинцевъ командированъ город­ скимъ управленіемъ гл. Харьковъ и Петро­ градъ для урегулированія вопроса относи­ тельно снабженія углемъ Кіева ьъ доста­ точномъ количествѣ. ф Дѣятельность в с е р о с. зем­ скаго союза. На 2 мѣсяца дѣятельно­ сти всероссійскаго союза имъ открыто око­ ло іо іі .ООС коекъ зля больныхъ и раненыхъ зопновъ. Всего въ Россіи открыто до Л00.000 коекъ. Кромѣ того союзомъ заго- тжіоны запасы бѣлья, перевязочныхъ мм і теріа.нжъ, медикаментовт. п т. д. ф П о ѣ з д а-б а н п. Начальникъ Юж­ ныхъ жел. дорогъ получилъ увѣдомленіе, что главный комитетъ по сбору и расходу пожертвованій среди всѣхъ желѣзнодорож­ нымъ служащихъ занятъ гл. настоящее пре-, мн организаціей поѣзда-бани, который на-‘ дняхъ будетъ отправленъ въ дѣйствующую’ армію. Поѣздъ устраивается съ такимъ разечетоыъ, что въ теченіе сутокъ даетъ возможность посѣтить его моющимся до БОО человѣкъ. Главный комитетъ проситъ’ оказать поддержку путемъ доставленія для поѣзда бѣлья, сборъ котораго слѣдовало бы организовать на узловыхъ станціяхъ. • <$• I а р и ф ы. Совѣтъ съѣзда горнопро­ мышленниковъ юга Россіи возбудилъ хо­ датайство передъ министромъ торг. н пром. о дгтіоліно’.чіп программы XXXIX очередно­ го съѣзда гориопрбмыіплспіліксчіъ вопро­ сомъ о тарифахъ на перевозку но желѣз­ нымъ дорогамъ горныхъ іі горпозавод- Сікп.ѵв грузовъ и о командированіи на ■съѣздъ представителей министерствъ пу­ тей сообщенія л финансовъ. ф У с и л е и і е г к а р л а т и и ы. За по­ слѣднія двѣ недѣли городскимъ санитар­ нымъ бюро зарегистрировано 238 случаевт заболѣваній скарлатиной. ф Типографская б о л ь н и ч и а я касса. На послѣднемъ засѣданіи прав­ ленія былъ выслушанъ отчетъ за время съ ІО по 29-е октября. Поступило за это время 127 руб. 32 коп. Израсходовано —-s ! р. -10 к. Всего съ основанія кассы но тупило— 3536 р. 57 к. Израсходовало .всего— 3000 р. 15 к. Наличность кассы— 336 р. 12 к. и па текущемъ счету— 200 р.1, а всего— 536 р. 12 к. Правленіе утвер­ д и л о финансовый отчетъ п рѣшило со­ звать на 16 ноября общее собраніе уполно­ моченныхъ. ф Загадочное исчезни вепі е. 1-го сентябри, съ цѣлью обратиться въ какую-нибудь пзъ мѣстныхъ клиникъ, въ Харьковъ прибыль рабочій Иопороссійска- ю ” завода «Русскій Грозненскій Стан­ дартъ», Даніилъ Вонпфатіевпчъ Бугорен- ко. Какъ видно изъ письма, полученнаго ‘ іо женою, онъ въ первый же день по ■пріѣздѣ обратился въ одну пзъ мѣстныхъ клиникъ, въ какую именно— въ ппсьмѣ не ‘.■наминается, гдѣ, но осмотрѣ, ему пропп- ѵа.ш лекарство іі предложили сдѣлать ана­ лизъ мочи и снова придти въ клинику 5 сентября, чтобы получить отвѣтъ- –оста- вягь-лп ого въ клиникѣ, п . тіі онъ будетъ приходящимъ. Пріѣхавъ въ Харькова., г. Бугореико сначала остановился въ гости­ ницъ, занявъ номеръ въ 1 р. 10 коп., а затѣмъ поселился на квартирѣ у какой-то старухи, съ платою по 20 к. въ сутки. По съ 5 сентября переписка Бѵгоревко съ женою прекратилась, п что съ нимъ сталось— до сихъ поръ неизвѣстно. На­ гляхъ жеста его пріѣхала въ Харьковъ, обошла всѣ клиники , по ничего не цобн- тась. До завѣдующихъ кліппкамп ее не дону скаліт, а отвѣты швейцаровъ были ‘рубы и лаконичны— «такого не было». .Между тѣмъ, разъ Бугореико писалъ, что онъ былъ въ одной изъ клиникъ, то хотя бы былъ онъ всего только одинъ раза, а тѣмъ болѣе— лежалъ и лечплея. это до mono оіле отмѣчено въ книгахъ, и, об­ ратившись къ нимъ, администрація кли­ никъ можетъ сообщить женѣ Бугореико. дѣйствительно ли мужъ ея обращался вт клинику,- ле«плся въ ней или Нѣтъ, и чѣмъ кончилось ею .теченіе. Г-жа Бугореико живетъ въ настоящее время въ Новорос­ сійскѣ п адресовать ей мто.гм на. имя вла­ дѣльца іптекарскаго магазина, провизора J. Г. Метъ, пли на имя редакціи нмнес газеты. Было бы также желательно полу­ чить отъ клиники и свѣдѣнія о мѣстѣ жи­ тельства г. Бѵгореткп пт. Харьковѣ, во т^щ. жя .теченія, такъ какъ это тоже отмѣчается Жіироятно. б ъ клинической книгѣ. ♦ Отчетъ о дѣятельное т и х а р ь- .к о в с к а г о С о б о р н о – Б л а г о в ѣ.щ.е.н.- с к а г о ш о гі е ч и тель н а с о совѣ т.а п.о- м о щ и и с р г в а м ь в •(> й н ы. Всего полу­ чено пожертвованій съ 26 сентября по 26 ок­ тября 608 р. 56 к. За это врелія выданы посо­ бія семьямъ запасныхъ на сумму 191 р. Въ центральное’ братство Озерянской иконы Бо­ жіей Матери, согласно инструкціи, передано 61 р. Мелкихъ расходовъ сдѣлано на сумму 21 р._Всего израсходовано за означенное вре­ мя 273 р. По 2G октября въ кассѣ попечи­ тельства было всею 1821 р. 54 к. За выче­ томъ расходовъ остается 1548 р. 54 к. Изъ нихъ еше подлежитъ выдачѣ семьямъ за­ пасныхъ 286 р.. послѣ чего въ кассѣ попечи­ тельства остается 1262 р. 54 к. ‘•> А д м и и и с т р а т явное взыска- п і.с. I Іо постановленію г-на харьковскаго гу- ібернатора владѣлецъ типографіи въ гор. Харь- .ковѣ, Ш. А. Шмеркаштчъ за демонстратішно- Iдерзкую выходку по отношенію къ около­ точному надзирателю подвергнутъ аресту на семь дней. – По постановленію г. харьковскаго гу­ бернатора, мѣшанка Скобликова за .производ­ ство торговли инномъ въ разносъ стаканчика­ ми на Благовѣщенскомъ базарѣ, подвергнута аресту на GO дней. ПРОИСШЕСТВІЯ. О Несчастный случай. 31 октября, п> 10-мт, часу вечера, во время сеансовъ въ кинема іографѣ «Зеркало жизни» стало замѣт­ но потуханіе электрическаго свѣта. Корда ло- ныи въ м..шинное отдѣленіе узнать причину, і о оказалось, что .машинный ремень на дина­ мо-машинѣ. разорвался н ударомъ но затылку било съ истъ •маііпшіісіа Б. Германенко, 30 лѣтъ, причемъ ups: паденіи онь еше получилъ ушибъ о фундаментъ ьъ основаніи черепа. Германенко лежалъ безъ сознанія. Къ по- страл.жшему была ш.ніза.ка карета «скорой помощи». Къ пріѣзду ізрача Германенко нѣс­ колько пришелъ въ себя, ‘прибывшій врачъ констатировалъ мозговое сотрясеніе. Постра­ давшій «ъ неопредѣленномъ состояніи былъ транопортііроваігь въ Александровскую боль­ ницу. ♦ Систематическая кража въ депо трамвая. Изъ Пискуновскаго депо городского электрическаго трамвая начали систематически проігпздгть гаечные ключи, такъ называемые шведскіе. Ихъ .въ теченіи года безслѣдно исчезло около 40 шт. На дняхъ при такихъ же обстоительстахъ про­ палъ ключъ у слесаря депо Степаненко. О случаѣ этомъ было заявлено полиціи. Трам­ вайный надзиратель Пугачевъ, произвелъ ро­ зы скн похищенныхъ предметовъ, установилъ, что ключи сбываются ■■въ желѣзныхъ рунду­ кахъ на Благовѣщенскомъ базарѣ. Въ ‘нѣс­ колькихъ такихъ рундукахъ имъ былъ про­ изведенъ обыскъ, причемъ въ рундукѣ А. Эльмы обнаружено два ключа. Между лро- ;имъ, слесарь Степаненхо, у котораго іпро- пглъ ключъ, точно тг.кой же купилъ у тор- ~ониа Благовѣщенскаго базара Сугачепа. Обыски въ остальныхъ рундукахъ оказались безрезультатными. ♦ Р о д ы и г. у л и ц ѣ. Вчера около 10 ча- соіет вечера, на углу Банковской и Елизаве­ тинской улицъ, крестьянка Бирюченскаго уѣз­ да Воронежской губерніи Варвара Фсдьчен- кова 24 лѣтъ, разрѣшилась отъ бремени, при чемъ ребенокъ оказался мертвымъ. Варвара Федьченхспл каретой «скорой .помощи» отпра­ влена «д, Алекст.ітдровскую больницу д тру­ пикъ новорожденной дѣвочки—щъ городской Т.рупный ПОКОЙ. | ♦ Н ес части ы й с л у ч а й. 31 октября, около 8 час. вечера, вагонъ электрическаго трамвая No 88, шедшій на Кладбищенскую улицу, при спускѣ съ Купеческаго моста, наскочилъ на переѣзжавшаго линію трамваі «нянька» кр. Андрея Санина. При столкно- веніи вагономъ разбить экипажъ и перело­ млена правая передняя нога лошади. Извоз чнкъ jw h -лъ выпрыгнуть изъ экипажа и по­ врежденій не. получилъ. ♦ Кража. 31 октября, ы 11 ч. утрз, ко. Е. Н. Мапичева. проживающая въ д. No 20 по Владт.мірской ул., оставивъ дѣтей и при­ слугу дома, отпр: пилась “а базаръ. Чрезъ нѣсиольк часовъ, возчгатншшіет на кварти­ ру, о” а замѣть ’а исчезновеніе прислѵги—ко. Иертѣевской вол.. Харьковскаго уѣзда Е. Хоружеико. Послѣдняя, воспользовавшись от­ сутствіемъ Маричепой, разыскала ключи, от­ перла ими яшики въ коммодѣ и, совершивъ кражу .разныхъ золотыхъ и серебряныхъ вещей, на сумму 537 р., скрылась, захвативъ съ собою, кстати, и паспортъ. Петроградскій Международный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло­ щадь, свой домъ. Городская Контора ьъ Суздальскомъ оялу. . Товарные склады отдѣленія яѵи собственной г.ѣткѣ Южн. -ж. д. и контора ивы нихъ уголъ .Алексзйдіювской и Чацар_йОЙ ул. На 2 ноября 1914 г. 1ГОКУИ. проі 5% 1 ънут. съ ваигр. заемъ 1864 г. — — 5% II . , . . 1866 г. — — •ПѴозакп. съ выигр л. Г. Ц. 3. Б. — —■ 5427(, зают. л. Харьковск. Зем. Б-ка. — — 472% „ . Полтазск. . , — — Страх. отъ тир. погаш. бил. съ выигр. 3. 2 янв. 1915 г. 1-го вн. 5% — 15.75 1 сент. 1914 г. 2-го , 5% — — 1 ноябр. 1914 г. Двор. Зем. Б-ка — — Несгораемые яшекй — сейфы, въподзе’і- ” й стальной кд адовой Банка по Руб. 6— ,’уб. ІО—-и Рѵб. 15— ет, годъ. ПИІЬГіО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! Не откажите помѣстить въ вашей ува­ жаемой газетѣ нижеслѣдующее: Подъ гро­ хотъ орудій п трескъ пулеметовъ вспо­ минаемъ дорогую родину іі шлемъ сер­ дечный привѣтъ роднымъ п знакомымъ съ просьбой писать какъ можно чаще. Прапорщики: Григорій Бра, у н in­ i’ е й ъ, Александръ Б ѣ л о ш е е н к о, Ѳо­ ма. Ж м а. р с в ъ. Николай Загорскій, Негръ М а л ы ш е іі ъ . Иванъ П ѣ в и ы іі, Евгеній Р у с а к о о в ъ, Евгеній Ч е х о в ъ. й е щ ш sa щ. rasp t m л и (Письмо въ редакцію). Въ .V: 12351 «Южнаго Края» за 23 октября, ръ статьѣ «Штрихи», разсказы­ вается о невозможномъ положенія служа­ щихъ горстекой станціи Южныхъ желѣз­ ныхъ дорогъ въ Харьковѣ. Позвольте мнѣ, какъ знающему жизнь городскихъ станцій, пдаезать начальнику дорогъ довольно про* гой способъ сдѣлать для служащихъ сво- І.вдпдмп вечера. Дѣло ві. томъ, что на геродской станціи являетмі ссвершенно ‘шзцѣлміыдп» зачаччип-шіе со,- гашенія документовъ на всѣ груды, принятые въ текущій день. Грузы передаются па же­ лѣзную дорогу къ концу слѣдующаго дня. Ло.тгастож же для грузовъ малой с ко-, роста 48 часовъ. Эту тарифную и ,ір. ра­ боту можно безъ ущерба нерене-ти ;ы слѣр-ующее утро, начавъ ее часовъ съ S— 9. Затраты понадобятся -самыя -мизерныя, п конкуренціи какой-либо другой городской станціи бояться нечего, какъ не боится ея городская станція Юго-Бостонныхъ ;к. д., закаіі’Чішающая работу рано и безъ ѵтомленія служащихъ. і Х . — вЬ. Обязательныя постановленія щьховсксгй губернатора, изданаыя для жителей города Харькова к Харьковской губерніи на основаніи 26-й ст. Положенія о чрезвычайной охранѣ. 11 Нсѣ торговцы и владѣльцы магазіжевъ, а также лица и учрежденія, не занимающіяся торговлею, обязаны безъ промедленія заявлять подлежащей полицейской власти о количест­ вѣ, находящихся у нихъ и.ти въ ихъ распо­ ряженіи прс.тмсіопъ, подлежащихъ реквизи­ ціи для военныхъ надобностей, а именно: о сукнахъ солдатскаго образца пли подходя­ щихъ къ этому образцу, о валенкахъ, полу­ шубкахъ, овчинахъ и предметахъ солдатска­ го ублтундиропшіія, снаряженія и т. и. 2) Воспрещается продавать сапожные ‘Ма­ теріалы, годные для пстіштья солдатскихъ сапогъ, кому бы то ни было за исключе­ ніемъ лицъ, имѣющихъ на то мое разрѣше­ ніе. 4) Воспрещаются какіе бы то ннбылосборы деньгами или вещами безъ особаго на то моего разрѣшенія и не иначе, какъ по квитанціоннымъ книжкамъ или въ кружки, спечатанныя ті.мъ учрежденіемъ, въ пользу котораго ‘произво­ дится сборъ, при чёмъ каждый сбсршпкь долженъ быть снабженъ соотвѣтственнымъ удостовѣреніемъ ст ь того общества или уч­ режденія, которымъ онъ уполномоченъ на производство сборовъ, и удостовѣреніе это долженъ имѣть всегда при себѣ при .произ­ водствѣ. сборовъ. П р и м ѣ ч а н і е: 1) Правило это не распространяется на сборы, производимые въ храмахъ съ разрѣшенія подлежащаго духовнаго начальства. ГІ р и м ѣч а н і е: 2) Общества, дѣйствую­ щія на основаніи утвержденныхъ для -нихъ уставовъ или зарегііетроза-кныя въ уста-‘ новлекнамъ порядкѣ, имѣющія право въ силу своихъ уставовъ на производство сбо­ ровъ, должны разнымъ образомъ испра­ шивать імое предварительное разрѣшеніе на таковые -сборы. 4) Лица, учрежденія и общества, имѣющія или -получившія разрѣшенія на .производство какого либо сбора, а равно уполномоченные ими сборщики, не имѣютъ спраза разстилать или развозить билеты на благотворительные вечера, спектакли и проч. и собирать деньги по домамъ и квартирамъ, а также произво­ дить какіе либо сборы .вещами или деньгами на улицахъ и въ публичныхъ мѣстахъ, ■за исключеніемъ случаевъ, когда на то будетъ испрошено особое мое дозво­ леніе. 5) Лица, учрежденія и общества, имѣющія или получившія разрѣшеніе на производство сбора иешами или деньгами, обязаны пред­ ставить мнѣ подробную отчетность но каждо­ му такому сбору не позднѣе, какъ черезъ двѣ недѣли послѣ его производстпа. Если же сборъ разрѣшенъ на болѣе продолжи­ тельный срокъ, то отчетность о его ходѣ должна представляться мнѣ черезъ каждый двѣ недѣли. и 6) Изданныя мною З^го августа 1914 г. обязательныя ‘Постановленія, ‘направленныя къ прекращенію незаконной торговли нк-тьяміг и къ недопущенію -пьянства на уликахъ, пло­ щадяхъ іі въ общественныхъ мѣстахъ, рас­ пространяются на всѣ городскія поселенія. Виновные въ ‘нарушеніи этихъ обязатель­ ныхъ .постановленій подвергаются въ адмиіін- стратиштпмъ порядкѣ: денежному штрафу до 3-хъ тысячъ рублей, или тюремному заклю*. чснію на 3 мѣсяца. , 1 Настоящія обязательныя постановленія .вступаютъ въ законную силу со дня непеча­ танія ихъ въ «Харьковскихъ Губернскихъ Вѣдомостяхъ». Харьковскій губернаторъ. Двора Его Величества шталмейстеръ К а т е р и а и ч ъ. 29 октября 1914 г., г. Харьковъ. Помощь бѣженцамъ. Третьяго дня подъ предсѣдательствомъ В. В. Акишева состоялось очередное засѣ­ даніе правленія харьковскаго отдѣла по оказанію помощи пострадавшимъ отъ вой­ ны жителямъ Царства Польскаго. Была доложепа телеграмма Высочайшей покровительницы отдѣла Великой Княжны Татіаны Николаевны, присланная на имя г. харьковскаго губернатора. Постановлено обратиться къ г. губерна­ тору съ просьбой, выдавать бѣженцамъ свидѣтельства для безплатнаго проѣзда на мѣста жительства, по представленію правленія отдѣла. Предположено организовать собственную столовую для бѣженцевъ, пока же напра­ влять бѣженцевъ въ столовую попечитель­ ства о бѣдныхъ римско-католическаго вѣ­ роисповѣданія, съ оплатою правленіемъ отдѣла стоимости выданныхъ обѣдовъ. Сдѣлано сообщеніе о поступающихъ по­ жертвованіяхъ, а также заявленія о предо­ ставленіи для бѣженцевъ безплатныхъ квартиръ. Но предложенію В. В. Акишева, поста­ новлено обратиться къ солепромышленни­ камъ съ просьбою пожертвовать для нуждъ жителей Ііривпелянскаго края соль (тамъ ощущается большой недостатокъ въ еолп): въ енязп съ этимъ, рѣшено обратиться въ петроградскій центральный комитетъ отдѣ­ ла съ просьбою возбудить ходатайство о льготной перевозкѣ какъ еолп, такъ и дру­ гихъ продуктовъ и вещей. Но вопросу объ организаціи медицинской помощи бѣженцамъ, заслушано сообщеніе предсѣдателя медицинскаго Общества Е. II. Браунпггейна. Медицинское 0— во пред­ лагаетъ бѣженцамъ безплатную помощь въ больницѣ п амбулаторіи Общества; изъ аптекъ Общества будутъ безплатно выда- иаться лекарства п медикамепты и будутъ производиться анализы. Кромѣ того, изъ­ явшій желаніе открыть безплатный пріемъ для бѣженцевъ д-ра: Бобинъ, Пржеваль­ скій. Кричевекій, ІПттшмапъ, Мироновъ, Мамутовъ. Е. Брауптптеіінъ и Банковскій. Предложеніе о безплатной помощи въ больницѣ Сабуровой дачи было заявлено отъ главнаго врача больницы г. Ферхмпна. Ръ заключеніе доложенъ былъ рядъ те­ кущихъ вопросовъ п прошеній о выдачѣ денегъ, безплатномъ проѣздѣ бѣженцевъ на родину, о платѣ за нравоученіе дѣтей бѣженцевъ п т. д. Постановлено всѣ про­ шей і я уді>влстворить. O n e [ошянія новой под. шотрнй гаоіііо. Постановленіемъ думы отъ 6 іюля 19і4 іода, составленіе актовъ о состояніи дѣло­ производства, счетоводства, матеріальнаго склада, о положеніи постройки п всѣхъ ма­ шинъ и сѣти новой электрической станціи бы то поручено особой коммпссін въ соста­ вѣ: члена управы А. Я. Краснова, глас­ ныхъ: 41. М. Бутова, К. А. Зворыкина, А. М. Кузнецова, съ откомандированіемъ въ ра- 1 снаряженіе коммиесіп для исполнитель­ ныхъ работъ служащихъ городского управ­ ленія: городского повѣреннаго М. II. Но- j езлевнча, завѣдывающиго матеріальнымъ столомъ Б. Б. Френона, помощника главна­ го бухгалтера управы К. Е. Сахпо н глав­ наго л шкипера городской электрической станціи И. І4 Пылкова. ІІо предложенію предсѣдателя А. Я Кра­ снова, коммиссія поручила приглашеннымъ городскимъ служащимъ составитъ каждому по своеіі спеціальности соотвѣтствующій актъ и представить его для провѣрки, при чемъ описаніе установки рѣшено было про­ изводить не входя въ оцѣнку ея, но съ подробнымъ указаніемъ состоянія отдѣль­ ныхъ частей. Крамѣ того коммкссія нашла необходи­ мымъ произвести детальный осмотръ тур­ бинъ, предложивъ произвести вскрытіе ихъ соотвѣтственнымъ фирмамъ. Бъ засѣданіи коммнесіи 30 іюня было представлено техническое описаніе ноной станціи, которое коммнееія немедленно препроводила инженеру Р. А. Прошипско- му, исполнявшему въ то время обязанности строителя новой станціи, такъ какъ про­ фессоръ И. А. Артемьевъ оставилъ службу !> іюня передавъ ому евон обязанности. Коммнееія просила I*. А. Проішшскаго оз­ накомиться съ описаніемъ н дать лично свои разъясненія. Г’. А. Прошипскій указалъ на замѣчен­ ные имъ въ первой части описанія не-1 значительные пропуски въ инвентарѣ.’ Остановившись на второй наста описанія— состояніе частей сооруженія— Р. А. Про- шннскііі нашелъ, что она представляетъ пзъ себя критику, которая не была пре­ дусмотрѣна въ дѣятельности коммиссіи и должна служить предметомъ обсужденія коммнееія экспертной. Что касается фак­ тической стороны этой часта описанія, то она изложена правильно, исключая нѣко­ торыхъ пунктовъ, требующихъ провѣрки на мѣстѣ. Изъ предоставленнаго коммпссін мате­ ріала о состояніи счетоводства видно, что 1) Беѣ книги бюро но сооруженію новой электрической станціи велись по двойной сіемѣ счетоводства; 2) Записи почти во всѣхъ книгахъ велись съ большимъ за­ позданіемъ (нанр. книга расходовъ по n o -J с ‘роіікі; 1913 года оказалась записанной” лишь но 6 апрѣля 1913 года. 3 j Бо мно­ гихъ книгахъ не были проведены транс­ порты. 4.) Многія книги были не прошну­ рованы. Согласно составленной коммиссіей опи­ си въ бюро новой электрической станціи имѣется 161 дѣло, всѣ дѣла заведены на­ длежащимъ образомъ, бумаги тщательно подшиты и перенумерованы, описи бумагъ имѣются пока только въ 10 дѣлахъ, въ остальныхъ отсутствуютъ, журналъ входя-, щпхъ бумагъ ведется аккуратно: отмѣтки въ журналѣ ДііЛІ! дѣлъ, къ которымъ под-; шиты бумаги, дѣлаются своевременно. | Бакъ видно изъ дѣлъ, заказы на круп-: ныа суммы (свыше 500 руб.) сдавались но -ностновленію управы; на крупныя по­ ставки управой, по докладу бюро, заклю-1 чанкь договоры. Кромѣ того нѣкоторыя работы (земляныя, каменныя, небольшія бетонныя, штукатурныя, мостильныя, но очисткѣ выгребныхъ ямъ), на сумму не свыше 2000 рублей, въ каждомъ отдѣлъ-! номъ случаѣ, сдавались завѣдываюіцішъ’ сооруженіемъ станціи безъ договоровъ, но отъ подрядчиковъ отбиралось соотвѣтствую-. Щ’,е обязательство. Коммпссіеіі произведено описаніе налич-j пости окладовъ бюро новой электрической! ст інціи, въ которыхъ оказались матеріалы 15U0 различныхъ напмепованаій. Точное] количество матеріаловъ оказавшихся на] 27 іюня 1914 года, когда была закончена провѣрка склада, указано въ составлен­ ной коммнссіей вѣдомости; по приблизи­ тельному подсчету стоимость отпхъ мате­ ріаловъ исчисляется въ суммѣ свыше 100.000 рублей. Порядокъ хранепія іі выдачи матеріа­ ловъ былъ слѣдующій: складъ дѣлился на четыре части, по числу техническихъ от­ дѣловъ: строительнаго, по устройству сѣ­ ти, распредѣлительныхъ устройствъ п механическаго. Каждый отдѣлъ заказывалъ матеріалъ для себя и завѣдывающій скла­ домъ пе имѣлъ права отпускать матеріалъ, числящійся но одному отдѣлу по требо­ ваніямъ (чекамъ) другого отдѣла. При обслѣдованіи матеріальнаго склада коммнссіей было констатировано отсутствіе кладовой книги (учетъ матеріаловъ велся только въ бюро), завѣдывающій же скла­ домъ мотд, опредѣлить приходъ матеріаловъ по фактурамъ поставщиковъ, а расходъ но чекамъ или путемъ подсчета наличности. Ha-дняхъ мы приведемъ нѣкоторыя дан­ ныя изд, описанія состоянія имѣющихся устройствъ повой электрической станціи, пока же ограничимся протокольнымъ сооб­ щеніемъ осмотра наиболѣе крупныхъ и цѣнныхъ устройствъ новой станціи. При осмотрѣ турбогенератора завода Эр- лпконъ обнаружено: 1) Паровая часть. На лопаткахъ колеса турбины и направляющаго аппарата замѣчено присутствіе большого ко­ личества котельной накпііп. Лопатки колеса турбины нѣсколько изъѣдены народа. Болѣе всего это замѣтно па третьемъ колесѣ тур­ бины. Вкладышъ средняго подшипника тур­ бины, пе беретъ по всей своеіі длинѣ (бе­ ретъ только той частью, которая лежитъ па турбппѣ). 2) Генераторъ- Обнаружено большое ко­ личество ныли и присутствіе масла на об­ моткѣ генератора. Горловина станины гене­ ратора. по которой отводится охлаждающій воздухъ, отстаете отъ стѣнокъ канала ,прн- б.іга, і . тольно на три четко !’: іі дюйма. Пново- ,да къ возбудителю гь мѣстѣ прохожденія черезъ станину обмотаны тряпкой, каковая сильно промаслена. По размоткѣ обнаруже­ но, что изоляція ‘проводовъ здѣсь совершен­ ію разрушена. Кранъ маслянаго резервуара въ фундаментальной плитѣ генератора про­ пускаетъ масло и оно относится воздухомъ .къ обмоткѣ генератора. Отверстіе въ ста- Інн-иѣ турбины для пропуска трубки, лодво- ,дящей масло въ концевой подшипникъ, не ! прикрыто—поступаетъ воздухъ въ генера- ,торъ помимо фильтра. J При осмотрѣ турбогенератора завода ; Броунъ и Вовери обнаружено: Паровая часть. На лопаткахъ колеса турбины и на­ правляющаго аппарата было замѣчено прп- ! еутсдвіе большого количества котельной па- 1 кили. Конденсаторъ. Въ копечпой камерѣ конденсатора обнаружена лопнувшая ланка. Генераторъ турбины не Отъ ‘предъяв­ ленъ для осмотра коммпссін, такъ какъ не представлялось возможности задержать тур­ бину вт, разобранномъ видѣ лродолжитель- I пое время. По заявленію администраціи ! станціи, производившей ранѣе осмотръ ге- піератора, никакихъ дефектовъ въ немъ за- і мѣчено не было- 22-го октября коммиссіей были осмотрѣны ! будки Л’)ЛІ! 17, 16, 21 у драматическаго театра, въ Пассажѣ за Л» 8, 47, 44, при чемъ оказалось, что изъ этихъ будокъ впол­ нѣ закончены 17, 16, у драматическаго театра, 47 и 44. Въ 47 будкѣ было повреж­ деніе кабеля, которое исправлялось (въ моментъ осмотра), поэтому будка была въ I бездѣйствіи. ’ Будка Л1> 21 была, но заявленію главнаго инженера П. II. Пылкова, въ томъ состоя­ ніи, въ какомъ была принята пмъ, и въ каковомъ онѣ были шеѣ до 7 іюня 1914 года. Всѣ приборы въ будкѣ Л» 21 и токонесу­ щія части были покрыты слоемъ пыли и паутиной, многія части не покрашены и поржавлены; оборудованіе ея далеко по за- кс-нчено; зданіе будки не оштукатурено. Од­ на стѣнка имѣетъ сквозную трещину. Въ будкѣ .М> 17 было отмѣчено, что на предохранителяхъ сѣти со столоны низкаго напряженія всѣ контакты сзади доски и не­ доступныя для ихъ обслуживанія (тоже от­ носится и къ остальнымъ уличнымъ будкамъ изъ осмотрѣнныхъ коммнссіей): многіе па­ раболическіе изоляторы «Всеобщей компа­ ніи электричества» (для проводовъ высо­ каго напряженія) оказались треснувшими. На многихъ биткахъ отсутствуютъ ітшята- деты, вслѣдствіе чего дт^чп не закрываются плотно и про-пускають пыль- Осмотрѣнная воздушная сѣть оказалась въ порядкѣ. ІШоішйшшокрдаа. і Въ послѣднее время весьма опредѣленно стали говорить о томъ, что въ кассѣ про­ изведена была растрата 180-тн тысячъ рублей, совершенная предсѣдателемъ кас­ сы И. 0. Ващенко, (извѣстнымъ въ городѣ кнрничезаводчнкомъ, нынѣ, понятно, отъ ;олжности устраненнылъ. 1 Харьковское уѣздное земское собраніе, освѣдомленное объ этомъ, рѣшило произве­ сти ревизію СЕоего «банка», съ тѣмъ, что­ бы’ всѣ данныя ея были представлены къ экстренному собранію въ декабрѣ. Однако, ; аморевизію предупредила правительствен­ ная ревизія: въ Харьковъ прибылъ реви­ зоръ главнаго управленія по дѣламъ кассъ мелкаго кредита В. В. Краинскій іі присту­ пилъ къ провѣркѣ дѣлъ кассы. ‘Какъ говорятъ, недостача столь крупной суммы была обнаружена еще въ декабрѣ прошлаго года; но событіе ото не полу­ чило широкой огласки, а было извѣстно лишь въ земскихъ кругахъ, причемъ ука-! зьмшись и пріемы ея совершенія, и спо­ собы покрытія ея. II. 0. Ващенко внесъ въ погашеніе не­ достающей суммы 100.000 руб., обезпе­ чивъ остальныя 80,000 своимъ недвижи­ мымъ имуществомъ, такъ что и а д ѣ л а к а с с ы р а с т р а т а э та с уществ е н- н а г о в л і я п і я и е можетъ имѣть. Оффиціальные управскіе круги утвержда­ ютъ даже, будто правительственная >эви- зія не результатъ этого нарушенія поряд­ ковъ веденія дѣлъ кассы, а просто— оче­ редная провѣрка, которая коснется, во­ обще, кассъ мелкаго кредита, въ томъ числѣ и губернской (?). Но, во всякомъ случаѣ, совпаденіе ревизіи съ обнаружен­ ной недостачей фактъ, имѣющій свое опредѣленное значеніе. Ревизія продолжится дня четыре; ре­ зультаты перваго дня (вчерашняго) и ока еще неизвѣстны. Т е а т р ъ . Городской театръ. «Принцесса Греза». Пьеед въ 4 д., -Эд. Ростана. Какое это чудное произведеніе! Сколько въ немъ поэзіи, изящества, красоты! Несмотря на свою относительную дав­ ность, оно до сихъ поръ не утратило яи своей свѣжести, ни своего очарованія. Оно вѣчно, какъ вѣчна спасительная си­ ла и пеотразпмая власть мечты, олицетво­ ряемая въ немъ принцессой- ‘Ставившая эту пьесу въ -свой бенефисъ г-жа Дарьялъ, изображавшая восточную принцессу Мелиссапдѵ, внесла въ свое ис­ полненіе много пластики, оттѣнковъ, выра­ зительности и создала довольно цѣльный, живой, благородный образъ, но въ голосѣ своемъ артистка не нашла тѣхъ интонацій и того тембра, которые дѣлали бы принцес­ су образомъ болѣе юнымъ, поэтичнымъ л обаятельнымъ, приближали къ олицетворе­ нію грезы… Г. Коноваловъ — далъ яркую, живую и характерную фигуру генуэзскаго купца; не­ дурны были моряки; недурно провели свои роли г-г. Стефановъ, Руличъ, Колобовъ и г-жа Барановская- Г. Тереховъ провелъ свою роль съ боль­ шой теплотой и придалъ принцу черты одухотворенности, благородства, нѣжности и болѣзненной безпомощности. Г-жа Дарьялъ встрѣчена была ашиодаия .ментами и получила нѣсколько цвѣточныхъ корзинъ- Сегодня пьеса Ростана повторяется и, пройдетъ, вѣроятно, еще глаже, и доста­ витъ еше болѣе пріялъое художественное наслажденіе, чѣмъ въ этотъ разъ, когда, несмотря на нѣкоторые недочеты, публика вез-такн смотрѣла ее съ большимъ ѵдо ве-тьствіемъ. И не удивительно. Въ пишемъ репертуарѣ «Принцесса Греза», пожалуй,— одно изъ красивѣйшихъ и захватывающихъ произведеній . Ѳ. М. Сегодпя въ залѣ общественной библіоте­ ки состоится очень интересный концертъ піаниста Г. Геника іі скрипача В. Слдтп- на въ пользу мѣет. отдѣл. состоящ. подъ покровительствомъ Государя Императора 05- —ва повсемѣстной помощи п о с т р а д а в ш и м ъ іі а в о іі и ѣ со л д а т а м ъ н и хъ семья м ъ. Въ программѣ концерта значутся име­ ни Франка, Генделя, Вивальди-Слатіша Шопена, Геника, Дворжака, Рахманинова, Листа, Чайковскаго и Губая- Г. Геника не внервыс выступаетъ передъ публикой и извѣстенъ, какъ виртуозъ и интеллигент­ ный артистъ, ст. большой эрудиціей. В. И. Статинъ выступаетъ въ этомъ концертѣ въ качествѣ уже законченнаго артиста и, кро­ мѣ совмѣстной игры съ г. Геника, испол­ нитъ рядъ сольныхъ номеровъ- I ————— Семейный вечеръ въ литерат.-худож. кружкѣ. •Программа семейнаго вечера -сегодня—вся новая. Будетъ инсценированъ разсказъ Арк. Аверченко «Спиртная посуда»; инсценировка эга пріобрѣтаетъ теперь особо злободневный интересъ, трактуя въ свойственной Аверченко манерѣ вопросъ о… запрещеніи олиртныхт. напитковъ. Изъ другихъ инсценировокъ на­ мѣчены «Гаданье» Апухтина, музыкальная картинка «Маркизъ и маркиза» (муз. Лемера) въ псп. г-жи Бернгардъ, г. Мокреискаго и др., анекдотъ «Скорая помощь», и оживленный лубокъ «Фабричныя пѣсни». (Въ послѣднихъ двухъ пьескахъ участвуетъ хоръ кружка. Изъ другихъ NoNo программы предположены: «Цыганскіе романсы» -въ исполненіи артистки С. Л. Черненкой-Бенуа, «Лирика»— въ исполн. арт. Г. А1. Терехова, «Пѣсня турка» въ «сп. арт. Л. Н. Колобова, мелодекламація въ псп. арт. О. И. Бунича сценки и разсказы въ исп. арт. Н. Л. Коновалова -и д-р. Число мѣстъ на сегодняшній вечеръ ограничено. Начало ровно -въ 8Ѵі час. вечера. 8-го ноября, въ залѣ общественной биб­ ліотеки, украинскимъ литературно-художе­ ственнымъ Обществомъ устраивается кон­ цертъ, состоящій изъ номеровъ украинской музыки. Въ концертѣ примутъ участіе: зна­ менитый теноръ Ня. Алчевскій, из­ вѣстный басъ II. Гуляевъ, оперные арти­ сты и артистки— г. Бондаренко, г-жи Вель- гій, Должикова; и любители—г-жи Рачинская, Манайлюкъ, Юркевичъ. Билеты заблаго­ временно продаются въ Общественной биб­ ліотекѣ п въ украинской кпигарнѣ, 25% ■чистаго сбора поступаетъ въ пользу раше- пыхъ, въ распоряженіе дамскаго комитета. ВОПРОСЫ д н я. Это былъ секретъ полишинеля! Объ этомъ зналъ, если не цѣлый городъ, то во всякомъ случаѣ на Благовѣщенскомъ базарѣ о пемъ тоже говорили, и даже не такъ, капъ мы съ вами, па ушко, осмотри­ тельно озираясь по сторонамъ, а совсѣмъ открыто,— извѣстно, на то п базаръ. Но тѣмъ не менѣе «тайна» оставалась тайной, ибо таковъ уа;с у насъ жизненный порядокъ: «Пока не требуетъ поэта къ священной жертвѣ Аполлонъ»… т.-е. пока не вмѣшается въ дѣло прокуроръ; лучше не трогать эту «тайпу»… Такой «тайной» было нѣкоторое… гм nr, — замѣшательство въ .кассѣ мелкаго кредита при нашемъ уѣздномъ земствѣ. Назывались большія цифры, указыва­ лись лица, перечислялись мѣропріятія для «покрытія», надежды ца то, что все обой­ дется благополучно, а потому дѣло не надо троіать совсѣмъ, а тѣмъ болѣе во­ рошить п т. д. Что такое касса мелкаго кредита? Въ двухъ словахъ, буквально, чтобъ по­ няла это большая публика:— это то же самое, что городской банкъ, и отношеніе ея, кассы, какъ кредитнаго учрежденія, къ «хозяину»— земству точно такое, какъ къ городской думѣ и управѣ. Вазимодѣйствіе п контроль полный. Нашей уѣздной кассѣ мелкаго кредита, не повезло уже давно Еше когда Назаровымъ ио подломиом; чеку были получены деньги пзъ 06— ва взаимп. кредита, еще тогда выяснилась ■нѣкоторая «халатность». Помните, какъ хранились чеки этой кассы аі какъ они необычно подписыва­ лись? II вопросъ о гражданской отвѣтствен­ ности по этому подлогу до спхъ поръ, вѣдь, не разрѣшенъ въ пользу кассы, а «герои», творецъ подлога, успѣлъ показать свое художество вмѣстѣ съ братомъ не­ другомъ такомъ же дѣлѣ въ одномъ пзъ мѣстныхъ акціонерныхъ банковъ… Итакъ, теперь происходитъ ревизія харьковской уѣздной кассы мелкаго кре­ дита,— ревизія, вызванная тѣми толками, о которыхъ мы говорили выше. Мы склонны думать такъ, а пе иначе. Ревизія эта, безъ сомнѣнія, разсѣетъ безъ остатка ту, правда, не особенно не­ проницаемую, по все же тайпу, которая окружала кассу. Пройдетъ пе много дней— и все станетъ извѣстнымъ. Удншітельпы поистинѣ финансовыя особенности, или «способности», многихъ .нашихъ общественныхъ дѣятелей: какъ его къ сундуку чужому приставишь, тотчасъ начинается армянскій анекдотъ: «твой карманъ—імой карманъ» и т. д…. Только и надежды па то, что та это скѵтю жатаютъ нхь прокуроры… * ♦* Одна, мелочь нашей жизни, имѣющая, од­ нако, для харьковской бѣдноты огромное матеріальное значеніе: во многихъ и дажс- болі-шнхъ торгоі’ляхъ вѣсы оказались пе- Ftr.cijvn… ,Фунты, очевидно, виш и по вѣсу атгте- ка\рскюіи л тагами т о ч п нг м и, кань именно бываютъ въ затекахъ. Эго такъ на видъ законно. Подумайте, въ самомъ дѣлѣ, иному тор­ говцу такъ можетъ п казаться: что точ­ нѣе, чѣмъ въ алітекѣ можетъ быть? Вотъ почему г.Ьсъ аптечный и принятъ къ руко­ водству. На обвѣсъ п обмѣръ у насъ, говоря по- совѣсти, не обращали вниманія. Развѣ нт базарѣ какомъ-нибудь еще въ предпразд­ ничные дни полиція паголитъ «холоду», забравъ кое-гдѣ гири; по такъ вообще у насъ п дѣлъ мало возникаетъ по этой статьѣ у мировыхъ. Можно, пожаыѵй, за­ ключить, что честнѣе, аккуратнѣе нашихъ торговцевъ не сыскать людей… А обращали ли наши хозяйки вниманіе ил такое явленіе? Покупается фунтъ муки пли другого продукта, ну, сахара, наир., и отпускаемый товаръ правильнаго чис­ таго вѣса не имѣетъ,— онъ вѣситъ фунтъ съ бумагою, толстою, грубою, нарочито т я ж е л о ю. Особенно этимъ занимаются фруктовые торговцы, когда они отпускаютъ товаръ н а в ѣ с ъ. Фунтъ винограда стоитъ 30— 40 к., а что стоитъ фунтъ полукардана? Заработокъ на разницѣ вѣса огромный; опъ измѣряется колігпествомъ сбываемой оберточной бумаги, которая стоитъ, вѣдь, торговцу грошъ, тогда какъ продуктъ, за­ вернутый въ нее, иногда рубль, а оплачи­ вается бумага по зтой именно расцѣнкѣ… Петь старый вейінбергоівскій анекдотъ о дыркѣ въ бубликѣ. — Что тебѣ стоитъ дырка въ бубликѣ? — спрашиваетъ у турка-пекарвика маль­ чикъ. — Дырка.? пігчего не стопть!.. — Такъ дѣлай ео больше,—попросилъ его юный покупатель. То же, только наоборотъ, .можно сказать торговцамъ, примѣняющимъ черезчуръ толстую оберточную бумагу: нельзя ли даг ватъ ее поменьше, не съ такой щед­ ростью… Обходъ для провѣрки вѣсовъ совершает­ ся, помнится, по закону, не только поди піей, по п господами торговыми депута­ тами. По мы что-то не помнимъ со сторо­ ны пхь въ этомъ отношеніи благодѣтельна­ го вмѣшательства. Въ теперешнія тяжелыя времена загово­ рить объ этомъ надо было п, разумѣется, кое-что сдѣлать тоже. — ч особенно по нашимъ угольнымъ и гровянымъ складамъ!! Вотъ гдѣ необходимо хорошенько про­ вѣрить вѣсы! гЖі/рналистъ. ШТРИХИ. Пока пѣтъ непосредственныхъ способовъ сообщенія людей между собою (а они бу­ дутъ, будутъ найдены, ибо тонкіе аппараты, обозначаемые словомъ «человѣкъ», со­ держатъ въ себѣ, несомнѣнно, сп.ты не­ посредственнаго общенія),— человѣчество вынуждено пользоваться примитивнымъ средствомъ: — Почтой. Почта… «почта», вообще, извѣстно, что такое. Это— архаизмъ. Это— способъ за­ сылки писемъ. Это переобремененіе рабо­ той. Это— раздраженіе для тѣхъ, кто пи­ шетъ, п для тѣхъ, кому пишутъ. Это— ино­ гда любезные чиновники и всегда нелю­ безная дѣйствительность. Вы можете имѣть въ рукахъ оффиціальпое увѣреніе началь­ ника почтовой копторы, что «приняты всѣ мѣры къ тому, чтобы досадные случаи въ доставкѣ вамъ корреспонденціи не повто­ рялись» (у мсия есть такое отношеніе на- чалышка харьковской почтовой конторы отъ S іюля с. г., No 19565), и, вес-таки, вамъ будутъ доставлять не по желаемому адресу. Я ужъ привыкъ, на все давно махнулъ рукой, но нѣкоторыя лица— не привыкаютъ. У насъ, въ «Ю. К.», на-дняхъ помѣще­ на была замѣтка о пакетѣ изъ Петрограда, ѣхавшемъ 8 сутокъ и 4 сутокъ пролежав- шемъ въ Харьковѣ. Одно лицо съ Холодной торы (фамилія мнѣ извѣстна), пишетъ: «Вь пятницу, 24 октября, было опущено письмо въ почтовый вагонъ полтавскаго поѣзда въ 10 часовъ вечера, съ разсче- то.чъ, что таковое доставлено будетъ въ субботу утромъ адресату, живущему въ Валкахъ. Но письмо было получено, въ Валкахъ, въ воскресенье, со штемпелемъ… «Отоеса». Какимъ путемъ оно сумѣло по­ бывать въ Одессѣ? Это извѣстно только Богу, да чиновнпку, сопровождавшему по­ ѣздъ. Впрочемъ…» и начинаются жалобы. Наивный г. холодногорецъ! У меня ле­ гатъ письмо, посланное мнѣ изъ Батуми 12 марта с. г. и полученное 5 октября Это почти 7 мѣсяцевъ! И хотя, какъ всег­ да. штемпеля на письмѣ не идеальны (одинъ штемпель на другомъ), однако, можно разобрать, что въ Харьковѣ письмо было 24 сентября, за 10 дней до доставки мнѣ, п 2 мѣсяца спустя послѣ торжествен­ наго обѣщанія начальника копторы, отъ Ь іюля, о томъ, что «приняты всѣ мѣры». Туть не стопть волноваться. Письмо, хоть черезъ 7 ‘Мѣсяцевъ. вЫ по­ лучите. Досадно, если опоздаютъ дѣловыя і исьмя,, но письма съ поклонами тетѣ Псицѣ и съ видами Бурсацкаго спуска— по­ дождутъ. Просто чиновникъ не успѣлъ разобрать всю корреспонденцію до сд. «Валки»: вздремнулъ, пилъ чай, говорилъ о политикѣ и о войнѣ… Ахъ. вотъ в о й н а-то! Тутъ— исключительныя обстоятельства. Въ армію съ милліонами людей адресуются милліоны писемъ. И милліоны людей не сидятъ па одномъ мѣстѣ. Опи движутся полками и дивизіями, корпусами, въ пого­ нѣ и еъ тактическихъ движеніяхъ, остав­ ляя за собою обозъ и оставляя кухни. Ос­ тавляя— канцеляріи. Штабъ, разумѣется, всегда съ полкомъ и корпусомъ, но и ,ип- вечтарь штаба (походпый)— карты мѣстно­ сти. блокноты, [іа войнѣ часто трудно не «найти», а именно «доставить» адресату. Зато доставляется сразу десятокъ писемъ Развѣ не можетъ быть и «лг-чальпыхъ слу- macuі., что гл, повозку съ почтой попадетъ нѣмецкій «чемоданъ», порветъ почту— сна­ рядъ. А la guerre, comme а la guerre. Тамъ возможны случайности. Говорю это потому, что получаются за­ просы п объ этой почтѣ. Беру одно пись­ мо,— письмо супруги подполковника Зи­ новьева, которое указываетъ, какъ порою нервно могутъ относиться люди даже къ такой force majeure, какъ обстоятельства военнаго времени. Необходимо быть спокой­ нѣе. Военная почта, какъ и все, касаю­ щееся войны, находится въ безупречныхъ пукахъ. — «Я послала»,—.пишетъ г-жа 3.,— «4 сентября посылку осужу. Получилъ опъ 15 октября». Увѣряю г-лау 3., что ненормаль­ наго въ этомъ ничего (см. выше) нѣтъ.— 1 «Затѣмъ, я ему пингу почти1 ежедневно. Онъ пишетъ: «Я какъ отрѣзанный ломоть. Тяжело и грустно, что я ‘ничего не полу­ чаю отъ тебя, пи одного письма. Если п послѣ этого письма я останусь безъ отвѣта, мнѣ остается отказаться отъ мысли, что я могу когда-либо получить что-либо пзъ дома».— «Тяжело п мяѣ»,—о шлетъ въ редакцію in-me Зиновьева,— «что мужъ не получаетъ моихъ писемъ, потому что я стараюсь писать ему возможно чаще, по­ слѣднее время пишу почти ежедневно. Не напечатаете .ди вы въ вашей газетѣ, я вамъ буду очень благодарна, вѣроятно, «ІО. І-ір.» многіе получщоть: «Д ѣ йс т в у ю- ш ая армія. Жева подполковни­ ка Зиновьева сообщаетъ мужу, что опа здорова и пишетъ ему почти е ж е д н е в и о». О, мы на­ печатаемъ охотпо,— но и «Ю. Кр», какъ вся корреспонденція, подверженъ на войнѣ тѣмъ же военнымъ forces majeures. Это уже трагизмъ войны, и безпокойство г-жи Зиновьевой и ея супруга— пе исклю­ ченіе. Я повторяю, все, что касается войны, находится въ безупречныхъ рукахъ, Каждый военный агентъ воитааеть, что, въ разлукѣ съ близкими, лицомъ къ лицу со смертью каждую минуту, человѣку до­ рога каждая строка «изъ дома». Вся поч­ та въ армію будетъ доставлена, какъ до- еггавляетея (это свидѣтельствуютъ и г-Жа Зиновьева,— подучаетъ же она письма му­ жа,— и всѣ печатаемыя военныя коррес­ понденціи) почта пзъ арміи. Нервность пошита точно также, но бѣды большой тутъ нѣть. Въ войнѣ— прежде всего война, п обстановка войны не мирная обстановка. Есть у меня еше -письмо, подписанное Д. Тылешчъ. Эта дѣвушка жалуется, что на почтѣ въ Харьковѣ не приняли отъ нея безплатно посылку брату въ дѣйствующую армію. Дѣвушка, которая въ 15 лѣть должна сама зарабатывать себѣ хлѣбъ насущный, недоумѣваетъ, почему нужны— деньги, когда она читала въ газетахъ, что посылки, какъ п письма въ армію, отсы­ лаются безъ денегъ. Я не знаю: можетъ быть, вѣсъ посылки больше предѣльнаго, можетъ быть адресъ пе по формѣ, п т. д. Начальникъ харьковской канторы очень бы обязалъ, если бы разъяснилъ (молодой Тылевичъ (адресъ ея: салонъ шляпъ «Modes de Paris» А. Зильбермана, По- тинокая, 1) ея недоумѣнія. Что касается меня (письмо изъ Батума, 7 мѣсяцевъ), то я могу освободить за то почтовое вѣдом­ ство отъ обычныхъ разслѣдованій, присы­ локъ ЧЕЯовшіка и письменныхъ запросовъ. Ужъ, если правду сказать,—надоѣло с Шаниродъ. , Гайка госп дина ! Фришена. ( (Письмо изъ Николаева). I Съ каждымъ днемъ все больше приподни­ мается завѣса тайной подготовки Герма­ ніей міровой войны, методической, упорной, настойчивой подготовки. И вотъ, теперь, оглядываясь на недавнее еще прошлое, пп- колаевцы впдятъ, что и ихъ городъ пе миновали свопмъ вниманіемъ предусмотри­ тельные пѣмпы. Кто знаетъ, быть можетъ, въ еще невѣдомой исторіи подготовки мі­ рового пожара столь знакомому николаев­ цамъ господину Фришену принадлежитъ со­ всѣмъ пе послѣднее мѣсто. Николаевскіе старожилы помнятъ еще, какъ лѣтъ двадцать тому назадъ появился въ городѣ молодой нѣмецъ, занявшійся ра­ ботами по разгрузкѣ и нагрузкѣ судовъ въ николаевской гавани. Каждый день уже съ трехъ часовъ утра можно было видѣть въ порту молодого нѣмца въ мѣховой курткѣ, съ спгарой въ зубахъ, появляющагося до тутъ, то тамъ близъ грузящихся и разгружающихся судовъ, заводящаго но­ выя знакомства,, пріобрѣтающаго все но­ выхъ кліентовъ. Эгогь нѣмецъ въ мѣховой курткѣ и былъ Фршпепъ, учредитель «Об­ щества плавучихъ элеваторовъ и погрузоч­ ныхъ средствъ». Десять лѣтъ упорной, энергичной, пред- іфіпмчщюй работы— п скромное дѣло, за­ тѣянное Фридгеномъ, превратилось въ до­ ходнѣйшее милліонное предпріятіе, связан­ ное со всѣмъ ппколаевскимъ экспортомъ и импортомъ п даже, увы, по нѣкоторымъ у казаціякъ, съ ппколаевскимъ судостро­ еніемъ. Второе десятилѣтіе существованія предпріятія господина Фришена было ужо отмѣчено широкой работой, широкимъ раз­ махомъ. Оамъ Фришеяъ занялъ въ Нико­ лаевѣ видное и почетное положеніе. По пятно, онъ былъ участникомъ и главой всѣхъ мѣстныхъ нѣмецкихъ Обществъ. У чествовалъ онъ и въ мѣстной благотвори­ тельности, а ко всему на придачу быль еще консуломъ двухъ державъ— Германіи п… Турціи. Конечно, Фрпшоиъ жилъ при­ пѣваючи, обзавелся домами, дачами, заго- роднпмп виллами, собственной яхтой. Часто ѣздилъ заграницу. А вокругъ Фрнше на, не имѣвшаго въ Николаевѣ прямыхъ наслѣдниковъ, увивалось нѣсколько пле­ мянниковъ, принимавшихъ ближайшее уча­ стіе въ его коммерческихъ дѣлахъ, въ прі­ обрѣтеніяхъ п въ хозяйствѣ. А ближайшій сотрудникъ Фришена, нѣкій Впндшеіідъ, добился поста вице-командора николаев­ скаго яхтъ-клуба. Поближе къ морскимъ ! дѣламъ, не такъ ли? По вотъ однажды гъ 191Я году господинъ Фрпшепъ внезапно рѣ­ шилъ ликвидировать свое громадное пред­ пріятіе Ликвидація нс стояла ни въ какой зависимости отъ хода дѣлъ «Общества пла­ вучихъ элеваторовъ и погрузочныхъ •средствъ», и николаевцы были нѣсколько удивлены неожиданнымъ рѣшеніемъ г. Фри- шепа, но поговорили да іі перестали. Лик­ видація производилась съ лихорадочной коспѣшпостыо, но тѣмъ не менѣе была про­ ведена практично и разсчетливо, иапвыгод- пѣйшпмъ для г. Фршпепа образомъ. Ничего не было упущено, ничего пе было потеря- no. Ликвидація закончилась, и г. Фришенъ безслѣдно исчезъ пзъ Николаева. А вмѣстѣ съ нимъ и племянники, и помощники…. Понемножку стали въ Николаевѣ забы­ вать о Фрпшепѣ. Нѣсколько мѣсяцевъ тому назадъ мимоходомъ вспомнили о немъ,— выяснилось, что однимъ пзъ крупныхъ, а можетъ быть, и самымъ крупнымъ пайіци- ш ъ фршненовскаго предпріятія былъ тш- кто ппой, какъ кайзеръ Вильгельмъ, вкладъ котораго въ «Общество погрузочныхъ средствъ» достигалъ милліона рублей. Обь этомъ открытіи появились даже замѣтки въ газетахъ. Поговорили о «курьезѣ», погово­ рили и снова перестали. ІІо, видно, пе суждено было николаев­ цамъ позабыть безслѣдно о господинѣ Ф,рп- шенѣ. Вскорѣ дошла до нихъ новая вѣсточ­ ка о пемъ. Двое видпыхъ николаевскихъ обывате­ лей, присяжный повѣренный Б— анъ и ксендзъ Ч—с кій, были захвачены началомъ войны въ одномъ пзъ нѣмецкихъ курорт­ ныхъ городковъ. Оба очутились въ крайне тяжеломъ положеніи. Больные, безъ денегъ, подъ мучительнымъ надзоромъ придирчивой полиціи,— словомъ, ихъ положеніе было столь же печально, сколь положеніе тысячъ застрявшихъ па чужбинѣ курортныхъ гостей. Какова же была радость обоихъ ни- колаевцевъ, когда опп узнали, что въ томъ же курортномъ городкѣ, гдѣ онп мы­ кали горе, живетъ господинъ Фришенъ, съ которымъ пмъ въ свое время въ Николаевѣ неоднократно приходилось встрѣчаться по различнымъ частнымъ и общественнымъ дѣламъ. Оба рѣшпли, не теряя времени, отпра­ виться въ Фришену, возобновить старое знакомство, просить его поручиться за нихъ передъ мѣстными властями, облегчить имъ отъѣздъ па родину и снабдить неболь­ шими деньгами на дорогу. Отправились. Но… ихъ ждалъ сюрпризъ. Фришемъ пхт принялъ чрезвычайно холодно. Удивленный жестъ. — Я васъ пе знаю п никогда не зналъ.. Б— анъ п Ч— скііі ушли, пе добившись никакого результата, ипкакого облегченія II только г.ъ дуіпп ихъ закрались темныя подозрѣнія о личности и роли Фришена. Впослѣдствіи В— анъ и Ч— скій кое- какъ добрались до родныхъ мѣстъ. О странной встрѣчѣ пхъ съ Фрпшенсмъ стало извѣстно, о Фрпшепѣ снова стали говорить Но приблизительно въ это же самое вре­ мя вспомнили о Фришепѣ и по другому поводу. Какъ опо случилось, это сейчасъ не интересно. Но случилось вотъ что. Вт. усадьбѣ одной изъзагородиихъ виллъ, принадлежавшихъ ранѣе Фришену, была обнаружена… прочная старательно отдѣ­ ланная бетонная площадка неизвѣстнаго назначенія. Неизвѣстнаго ли? Нс совсѣмъ. Вѣроятно, столь же неизвѣстнаго назначенія, какъ и тѣ площадки, которыя были обнаружены англичанами гл. окрестностяхъ Лондона., на виллахъ нѣмецкихъ фабрикантовъ… Не пора ли уже въ полномъ объемѣ раскрыться всей «тайнѣ господина Фри- шеиа»?… 2>. Николаевъ ? ® Ш ! Р В . Отъ особаго дѣлопроизводства по сбору и регистраціи свѣдѣніѣ о выбывшихъ за смертью и за ранами, а также безъ вѣсти пропавшихъ воинскихъ чинахъ, дѣйствую­ щихъ противъ непріятельскихъ армій. Убиты: штабсъ-капитанъ Ахвердовъ Бо­ рисъ Георгіевичъ, полковникъ Байеръ Алек­ сѣй Оттовичъ, капитанъ Бел я вс кій Анатолій Вячеславовичъ, штабсъ-капитанъ Головинъ Борисъ Михайловичъ, подпоручикъ Гущинъ Сергѣй Ефимовичъ, капитанъ Крыловъ Ми­ хаилъ Павловичъ, подпоручикъ Лаппо Тимо­ ѳей Исааковичъ, капитанъ Мискевичъ Стани- , славъ Степановичъ, прапорщикъ Пегіольдъ Владиміръ Николаевичъ, поручикъ Приходо Алексѣй Константиновичъ, .подпоручикъ Рухи- ладзе Илья Тарасовичъ, есаулъ Сараевъ Миха­ илъ Владиміровичъ, подпоручикъ Слесаревскій Іосифъ Клемеитьевичъ, поручикъ Станьков- скій Сигизмундъ Владиславовичъ, штабсъ-ка­ питанъ Строковскій Борисъ Ивановичъ, по­ ручикъ Таранкжъ Григорій Ивановичъ, под­ поручикъ Хотунцо Дмитрій Ивановичъ, подпоручикъ Юшко .Владиміръ Казпаііровичъ У м е р л и о т ъ ранъ: прапорщикъ Кап­ ковъ .Василій Андреевичъ, прапорщикъ Львовъ Иванъ Михайловичъ, подпоручикъ Матулевичъ Іосифъ Іозе-фагговичъ, подполков­ никъ Мапосевичъ Георгій Игнатьевичъ, пра­ порщикъ Рудаковскій Василій. Pane я ы : капиталъ Артемьевъ Михаилъ Ѳедоровичъ, поручикъ Богатыревичъ Францъ Францевичъ, подпоручикъ Большаковъ Гри­ горій Макаровичъ, штабсъ-капитанъ Ваське- вичъ (остался на полѣ» сраженія) Болеславъ Александровичъ, капитанъ Веригинъ Сергѣй Алексѣевичъ, подполковникъ Врочинскій Александръ Викторовичъ, поручикъ Гаври­ ленко Никита .Павловичъ, капитанъ Глоба Александръ Михайловичъ, капитанъ Головня Александръ Іосифовичъ, хорунжій Горбачъ (легко, остался ®ъ строю) Анатолій Дмитріе­ вичъ. капитанъ Даниловъ Даніилъ Василье­ вичъ, поручикъ Еленевскій Борисъ Сергѣ­ евичъ, подпоручикъ Ивановскій Сергѣй Сте­ пановичъ, капитанъ Іевлевъ Владиміръ Алек­ сѣевичъ, штабсъ-капитанъ Казаковъ Павелъ Ѳеодоровичъ, капитанъ Казачковъ Степанъ Марковичъ, поручикъ Камбаловъ Алексѣй Константиновичъ, подпоручикъ Киндуръ Вла­ диславъ Селиверстовичъ, подполковникъ Койенъ Александръ Алексѣевичъ, капитанъ Клейтманъ Иванъ Николаевичъ, подаоручик’| Кульчицкій Стефанъ Михайловичъ, подпору| чикъ Леоновичъ Іоахимъ Леонтьевичъ, капіГ танъ Леоновъ Василій Ивановичъ, прапор? шикъ Манте.ль Рейнгольдъ, подпоручикъ Не свѣцинскій Ричардъ Игнатьева ь, поручню! Пашукъ (остался на полѣ сраженія) Віпа-ліі| Павловичъ, штабсъ-капитанъ Петровъ Алек? сгнд.ръ Михайловичъ, прапорщикъ Поляковъ Александръ Дмитріевичъ, подпоручикъ По.; повъ Сергѣй . Алексѣевичъ, калнтлп- Роіп.-’г моричъ Людшггъ Сппізмундо’впчъ. -поручиклЗ Розембовъ Сергѣй Дмитріевичъ, пи.лпоручпікл) Рымшо Анатолій Ка>зіімііровичъ, подполковниклі Самсоновъ Иванъ Яковлевичъ, капитанъ Са1- росѣкъ Степанъ Осиповичъ, прапорщикъ Се-1 ченовъ-Лебедепъ Константинъ Николаевичъ1, прапорщикъ Соловьевъ Михаилъ Василье! вичъ, подпоручикъ Соракъ Ромуальдъ Аоа-; иасьевичъ-Игнатьет.нчъ. капитанъ Тетеринѣ, (остался на полѣ сраженія) Петръ АлекІ сандровичъ, поручикъ Узуновъ (остался наі полѣ сраженія) Александръ Николаевичъ; подъесаулъ Феодсіу Михаилъ Ильичъ, ка| питанъ мн. Челокаевъ Владиміръ Грі;:гсгрі,е| вичъ, поручикъ Чернявскій Георгій Алсксаи-. дровнчъ, подъесаулъ Чупровъ (тяжело) Про-:’ кофій Ивановичъ, прапорщикъ Юдаевъ Нико­ лай Григорьевичъ, врачъ Нейманъ Моисеи Соломоновичъ. К о н т у ж е н ы: подпоручикъ Андреевскій Борисъ Петровичъ, сотникъ Горбачъ (остался въ строю) Михаилъ Дмитріевичъ, капитанъ’ Дорошксвичъ Маврикій Феликсовичъ, пору-‘, чикъ Карповъ Дмитрій Васильевичъ, есаулъ’ Дапшаковъ (остался .въ строю) Яковъ Геор^ гіевичъ, подпоручикъ Никифоровъ Николай Яковлевичъ, капитанъ Оношко Флоріанъ Мзк-j симиліановичъ, подполковникъ Панафидинъ Сергѣй Алексѣевичъ, сотникъ Пецо.тьдъ (ос­ тался въ строю) Оскаръ Яковлевичъ, подъеса-; улъ Черемныхъ (остался въ строю) Николай; Александровичъ, подпоручикъ Шульгинъ Ни-, колай Михайловичъ. Остались на полѣ сраженія: кя-| питанъ Макаровъ Николай Константиновичъ^ каптанъ Тѵльчинскій Николай Николаевичъ,5 поручикъ Ухинъ Митрофанъ Георгіевичъ. Безъ вѣсти пропали: капитанъ Бай-} рашевскій Абраамъ Іосифовичъ, капитанъ Бистромъ Андрей Ивановичъ, капитанъ Би-, стромъ Владиміръ Ивановичъ, прапорщикъ! Вѣтровъ Дмитрій Васильевичъ, прапорщикъ Гуровъ Алексѣй Михайловичъ, прапорщикъ Дмитріевъ Петръ Васильевичъ, прапорщикъ Ивановъ Петръ Игнатьевичъ, полковникъ Ильинъ Николай Ѳеодоровичъ, подпоручикъ Казинъ Гансъ Густавовичъ, поручикъ Калу­ гинъ Алексѣй Константиновичъ, прапорщикъ Перепелицынъ Григорій Аксеновичъ, прапор­ щикъ Петровъ Михаилъ Ѳедотовичъ, прапор­ щикъ Пчельниковъ Игнатій Даниловичъ, под­ поручикъ Сосновскій Евгеній Александровичъ, прапорщикъ Телятникъ Ефимъ Петровичъ, прапорщикъ Ураловъ Илья Яковлевичъ, ка­ питанъ Хлѣбовскій Іосифъ-Александръ Кон­ стантиновичъ, капитанъ Шидловскій Павелъ Алексѣевичъ, заурядъ-врачъ Цибульскій Сте­ фанъ Стефановичъ, капельмейстеръ Бутке­ вичъ Петръ Павловичъ, лекарь Мартинсонъ Гансъ Петровичъ, младшій врачъ колл. асс. Сербинъ Евгеній Платоновичъ. Въ спискѣ убитыхъ показанъ подпоручикъ Николай Павловичъ Коржанскій. По допол­ нительно полученнымъ свѣдѣніямъ, убитъ не Николай Павловичъ, а Иванъ Павловичъ Кор- жинскій. Въ спискѣ раненыхъ опубликованъ подпо­ ручикъ Николай Алексѣевичъ Гаузе. По до- ноліштельно-полученіньгмъ свѣдѣніямъ, ра­ ненъ не Николай Алексѣевичъ Гаузе, а Нико­ лай Олимпіевичъ Гаузе. Въ числѣ убитыхъ значится поручикъ Виль­ гельмъ Іогановнчъ Мардеръ. По допол- тельно полученнымъ азѣдѣніямъ, онъ не убитъ, а находится въ плѣну. (лшсшыя сведшія. КАЛЕНДАРЬ. П РАВ О С Л А В Н Ы Й КА Л Е Н Д А Р Ь . Воскресенье, 2-го ноября. Недѣля 28-я. Н а утр. Ев. М тѳ. 28 , 16 – 20 . Н а лпт. ап. Ефе. 2 , 4— 1 Э и Ефо. 6, 10—17. Ев. Л ук. 8, £6—89 и Мтѳ. 10, 1G 22. М уч. Акиндина Н игасія, Аф ѳонія, Елпп- лифора н Анемподиста; IJpen. М аркіана. 1670. f пед. Амосъ К ом енскій. 1862. Род. драмат. Гауптманъ. Справочное Телеграфное Б ю?о. Недоставленныя телеграммы. Отъ центральной телеграфной копторы га 1-ѳ ноября. Изъ Ю наковки—ГолуСниченко, пзъ Н и ­ колаева—Козловскому, изъ Красноярска— В ѣрин у, изъ Хапдженково—Болотной, изъ Бл.- Ц еркви—Л аду, изъ Таш кента—Ва­ ликъ, изъ Петрограда— Б руш тейпу. Хирургическая факультетская клиника Ж. М. И. Оумсчаи, /А 86). Пріемъ б о а м м п отъ 18 до 1 чшлу бакшоь бс’чьныхъ ■* аріѳмъ n І І м V часовъ дна. Иепяриотесш ш и ш а. ДОТОЯШЕ погоди ІЪ Ѣ’. Чі. ‘ ноября (914 г. «г з £ . 5‘ і ; , „ ® Б- 2 о ‘ – . fi « , < 2 а; 5 с с m с ~ Ч о а а = а 2 £ « г г £ £ а-і* 5 о ь ; л * « о о о « § « с 5 о S T f – c c h » * f (fl s I s ■ g O . j ■/ j . 0.0 0.6 98 745.2 юв.-4 1 10 — I *. 0 3 1.4 94 745.2 ЮВ.-5 10 — 1 »J 0.2 1.0 94 745.21 юв.-5 i 10 — _____________ i i I I i t , I I 1 ° S 0.2 l.o! 95 745.2 — 10 — * О I 0 _ \_ 5 e ч I •* Ы 9 | | S ; 0.0 + 0 . 9 + 9 — 6.5 — + 1 — ______________________________ \_ | : І | 2 I 5 — Z7 -4.8 f U +0.1 — +4 — 1 8 a Іе м п . t нанбольш . 8.2(было 11,1 въ 1913 r.) вс*ьд, | наныеньш. 0.4(было-17.3 въ 1908 г.) ІЕГ01ГШР1 СОЧЗЫ 01 ГЛУ5НВ. « и 00_ ООО Э – _ о ю о § ! о о о 5>. 0.2 00^ 1.9′ 2.1 1 в. 1.0 0.3 2.0 2.1 5.8 7.9 9.4 ^ 9 в. 0.6 0.2 2.01 2.1 Температура по» ( наибольш іе 0 3 еерхності почвы \ наим ечьиаа — 0.5 1 сантим еіръ— С.225 верьчка. Г е к г е р а т /і’ аанаиотерм оиетоуЦ ельсІя. Ч те б ь перевести градусы Ц ельсія ча ffc p y c b Реоу.іьра, надо число градусовъ по Ц е л ьсік и и м н о ха п ь на 4 и п о я /че н » «се ироиььсА сы с р азд ѣли ть на э. С. Семилѣтовъ. ПОѢЗДА ІЖІШШЙШЩОП) ігщіш4-го октября i9U г. 1£ГЬ> го мѣстному времени. К ю !і и . || S I £ а 5 » § | іі Наименованіе -g : 2 f i° 5 s S I іі поѣздовъ l “ !a. “ | S’ Курокъ. ІО.Обу »pi| Курьерскій . . ji lp І0.34з. 8.53y’ 4c’i Почтовый …( Эс 7.4?в. 9.49в’ Се’Скорый . , . . 5с 9.49у. 1.09н- 6р| …………………. ; £р 5.59л. 7.14у 10(іг-Пассажирекій . 9е 9.54в. 1.22л. ІСс’ . і: 9с 10.34) ; Тов.-пасс.съ ваг. 2.24г. 94сі ІѴ к. . . . |j 93с 6.14в. || Тсв.пас. съ ваг.1 ; И, III II IV кл.Іотъ1, fc.44a. 102 j и до Бѣлгорода); 101 5.24у 1 Севастополь. ! 8.19в. Зсі Почтовый . . . 8-23у. 10.45). іс\ Скорый . . j ос 9.19а. 12.09д. 9с| Пассажирскій jj І0с;і2:19н. 10.56в. Че на Екаіериносл.’і IОе 6.56у. Т.-пасс. съ ваг. 11.14в. 93с IV к………94с 12.19л : Ростовъ. Ю.42в. ІрІ Курьерскій . 7р 9.5Яу. 12.5?н. Зр| Почтовый . . 4р 6.24у. 6.14). 5р Скорый …. 6р 12.54н. 7.29в. іЗр Пассажирскій І4р 9.19у. Т.-пасс. съ ваг. 11.148. ЧЗс IV к …….. 94с 12.19л. | Полтава. Кре- Іменчугъ, Нвко- I лаедъ. t.54n. Зн: Почтовый . . . 4н 5.54н. I. 04д. 11н| Пассажирскій . 12н 5.12д. |і Т.-пасс. съ ваг. 2.04н. 93н j IV к. . . . . 94 к 8.С4у. і Суны, Ворожба. 12.29д. 3t і Почтовый. . 4в 6.09в. 1.02н. ІЗв Пассажирскій j 14в б.ІОу. Т.-пасс. съ ваг. 2.20а. 92в IV к. . . . . 94а Ь.С9в. Дачные поѣзда, (пригородные) Дергачи. 1.45я. 36; Вачньй …. Зід 7.44у. 4.14а. 40а , «… 35д 5.16а. 7,44в. 42а , …. 37л 11.56в. ІИ е р е ф а. 9.24). 33* Дачный. . . . 32м 5.77п. 1.44а. 37м , . . . 34м 7.30у. 4.14д 45м , …. 38м 8.53у. 5.14ц. 47м . …. 42м 14.38а. 7.47в. 51м , …. 44м 7.24в. 11.47в. 53м …………………….. 52м ИЛ4в Люботинъ. 9,50у. 33л Дачный …. 32л 5.24н. 1.45а. 35л „ . . . . 34л 7.34). 4.19а. 39л ……………. 36л 8.59у. 5J9a. 41г . …. 40л 12.24д. 7.49в. 45; ……………. 44л 7.18в ІІ^бв. 49л . . . . 48л 10.08 b . Сѣвепс-Гок. жел. pop . съ 20 сентября Льговъ. 10.58у. н Почтовый1 3 6.0?в. | 9.ц9в. ь Тов.-пассаж.2 . 5 В.49у. Роланово. 11.04 в. 3 1 1очт.-тов.-пасс.3і 4 а.34у 12.*4а. Ь Пассажирскій4.’ 6 4.44д. \ Нинитовка. 5.24а і Скорый . . . 2 11.34у. 10.49в. 9 I Пассажирскій” 10 6.44у. |ЮГ0 ЕССТ.Ж.Г. ! Балашовъ. II. 42). ч іПассаж.ірскій . 3 4.39:,. б.ТОв. 6 . I г 9.04). I I I /іугпискъ. ! ; 7-СЗы. 1 .. ІПассажирекій . | I 9.54у 1 ІТККІІ-ІігІѴіЦЧЧЬЫа іХИЮІЬ*’ Ній и ча JJbrcin,—Л у -я а с к і ч Харьковъ—Сага- адяеіг» (£ (7оѣ<*даж*і Ш 4 Ц 4 f » ft і) Харьковъ—Рестонъ (черові Я м у—Н в чмтовку) т п.іѣадахч NiAl I. 8. 8 в 10. 4) Харьковъ—Jlyroncm>—вагоны микстъ 1/3 класса М еждународнаго ОбшестБ» и плацкартные оагогы Ш класса Ь) Льговъ—Славиыгкъ въ поѣздахъ .N&.M 3, 4, 6 и б (только Ъ класса). Списокъ граж данскихъ билъ, иазпачеп- ни хъ к з слуш анію харьковскимъ уѣ зд­ нымъ съѣздомъ мировы хъ судей на іо ноябри 1914 года, въ апелляціонномъ порядкѣ. А. Васи таена съ А. Ж елапцъ о пріізн. права соЗст. на пм ущ ., ст. 128 руб. и описанное за долгъ С. Басильега; II. Лмхобаба съ П . Л окэйдоіі о изысканіи 50 рѵб.; В. Заикина с о, II. Андроповой о 165 руб. за порчу и прок. рояля; С. Карпенко съ II. Карпенко I объ отобр. одного надѣла зеаіли; С. Безруіса съ Е. и А. Пархоменкаш и о 150 руб.; Т. Д а ­ выдова и др. съ Г., Т. и II. Ермаковы ­ ми о правѣ ообст. па уоод. мѣсто; Т. Давыдова и др съ Г., Т. и II. Ерма­ ковыми о правѣ собст. па надѣлъ зем­ ли; Е . Задн Ь провскііі съ П. Кислымъ о 301 руб. 35 icon.; Р. Оіюпріешсо съ К о ­ валемъ о сносѣ построекъ; 1\ Ткалепко съ А. Ткалепко о 300 руб. неустойки; А. Калишгпгкоьа съ А. Гололко о £90 руб. за оодерясаиіе; И . Горяш ко съ А . Тк.а- лепко о воздай, наруш. владѣнія; А Маігборопд» съ Ы. Х крноп п др. объ упичт. насыпи п о 100 руб. уб ы т.; Ю. Щорбачзвз- съ А . Дихобабой и д]>. о воаст. наруш . владѣнія; В. М асалитнна съ И . Н м кулины м ъ объ усадьбѣ. ,, j Въ воскресенье, 2-го ноября, 1914 года имѣютъ быть бевплатныя чтенія для па­ рода съ тум анны м и картинами: 1) Въ Мо- скалевской ш колѣ Общества грамотности (близъ церкви) «Храбрая Бельгія». П рочт. преп. 2-й м уж ск. гимы. В. К Гальфтеръ. Начало чтенія въ 4 час. дня. 2; Въ ноч- лежпомъ п р ію тѣ, на Благовѣщ енскомъ ба­ зарѣ: 1) «Сербы», 2) «Черногорцы». Прочт. служ . въ кн от. бакт. ипст. М. И . Ива­ ницкая. Начало чтенія въ 1 часъ дня. 3) Въ Народномъ домѣ Общества грамот­ ности (Конная площадь) «о Ф ранціи п Французахъ». П рочт. преп. 1-го реальн. учил. Н. К . Кппчеръ. Начало чтенія въ 2 часа дпя. 41 Во 2-ой ш кол ѣ Общества грамотности (Ветерипарная, 26): 1) «Ге­ нералъ Топтыгинъ». 2) «Власъ». 3) «Кре­ стьянскія дѣти», 4) «Д ѣдуш ка Мпаай и зайцы», Некрасова. П рочтетъ учнт. ип:. О В. Гутниковъ . Начало чтенія въ 6 чао. вечера. З Р Ъ Т Ш Щ А . : Воскресенье, 2-го ноября. Драматическій театръ. Утромъ: „Б ратья Карамазовы *, др. въ 5 д- Нач. въ 12Ѵа ч. дня. Вечеромъ; „П ринпесса Греза*4, пьеса въ 4 д. Н а і. въ в1/* ч. веч. Оперный театръ Коммерческаго Клуба. Днемъ—„ІІп ко в а я Дама“. П. II. Ч а й ко в­ скаго. Нач. въ І^Ѵа я- Вочер.—„Садко‘ , И . А. Р им скаго-Корсакова. Н ач. въ 8 ч. в. Народный домъ О ва грамот • кости. 1) „Сватанпя на Гопчарнппі*, оп. въ 3 д. Квитки-О смоньяненко. 2 ) „Гааѳтпа помил- ка*4, Ііровінціала. Н ач. въ 6 ч. веч. Театръ-фарсъ Смолякова. „Волшебные звуки Ш опена*4, ф арсъ въ 3-хъ д. Начало въ 6,8 и 10 ч. воч. Театръ Сарматова. 1) „У ж а сы К а л и та *, 2) „Веселепькал пьеса44, 3) „М ой милый п уп си къ 44. Начало п ъ 6, 8 □ 10 ч. веч. Редакторъ Н- Q. ДРЗЖЕНКО. ИзгаЕіе Тсіарикества і і iK ia L L ri – j i i H u . i i m r ‘. ОБЪЯВЛЕНІЯ. АКУШЕРКА ГОРЛИНА-КАПУСТИНА принимаетъ секр. Сер. п рож еп. Екатери- I пославекая, 65. л. М урзиной. 916і‘*Я 3 — 1 ГЛИ Н ЧЕВСКАЯ, П 0 Вс”бкГ,ая прип. секрет. бер.и рож . во всяк. время. Б ѣд. Сезп. Рымарская, 23, кв .ІТ .те л . 21*79. ______________________________________ 86656 20—10 ДМ ИТ Р ІЕВА, , г о – г о . іс іг ‘ 22. ______________ 89496 10-4 Т Й гиП К У Н ГіК П а к у ш е р к о -р п а с с а – 1 V l’iU n r .n U D iу ж и с т іс а , ирипим . сек- j еін , берем. и рож ен. во всяк. время. Бѣдя. Сезвл. Екатеринославская ул., Лі 29, і;в. 7. 3 елеф. Л» 34—25 (ьо д ворѣ, гд ѣ г. „іЛ о в ъ 44) ______________________________________ 88 >19 6 -Г> вЛ°Л ГЕРАСИМЕНКО Екатеринославская. 15, телефонъ V 25—19. ________________________________________84906 5 -5 I Л- ЧимероЕскоз ,к«ппапу„пнИрд: беремеп. и рожен. Губериаторскак, .\і 9. 83351 SO—26 f r U D M im п о в * Б А Б « ока.чып пособ* 4 і Г І І И І І берем. и роя:ен. У г. Контор- ско іі и Д \и ріевокой ул., 29. 84505 15- -15 Г г ^ е Ѵ б к . уляноверъ п,р^ і „ па“ скую ул., Л» 41. Приним. берем. и оо кен, _______________________________________ 91138 10—2 С П ЗлйпиН О П І» П<>Й,,В- бабка, прш ш м . • Л * д и Л Д п П К р D, берем. и рож., пере­ ѣхала: Благовѣщ ев. ул., 18, телеф 3 0 -3 3 . ______________________________________ 82333 5—5 бабка Герникъ-Ноткина берем. и рож. Е катеринославская ул., 41. 92063 6—1 У Х А Ж И В А Т Ь ва ранеными или чисты ­ ми горничны м и и щ , т мѣстъ 2 дѣ- иуш ки п р іѣ зж ія , могутъ съ шитьемъ. Г о р я іто в скін пер., Лі 5, спр. прачку. 92101 УНИВЕРСИТЕТЪ. 34 е * н е д н в в и о ° Т * отъ 10-1 час. дня. Рекомепд. овытп. репетпт. па в сѣ кл. ср.-учеб. завед. п на всѣ званія. П ногорол. зисьм .: Харьковъ,университетъ, зданіе библіотеки, репетиторамъ. 89843 9—1 т г і э у д д а О. U. Б. Н . У. Іі. У . 3. рекомендуетъ здѣсь и въ отъѣздъ студентовъ и курсистокъ па аттест. зрѣл., къ лополп. за женс. и м.ѵжс. гимп., по латыпи за 8 кл. переппо., ч е р т е ж н ы я , т е д и ц . и др. раб. С л е ­ с а р н ы й п е р ., W: 14, вж. отъ и —а ч.дня (пе пекл. цраад.), т е л е ф , 2 4 -2 2 . 9-169 Ст-Ш Н. И- и. КАМИНСКІЙ, краткосрочно готов. па а т т е с т . з р ѣ л и по математикѣ и ф изикѣ. Губернаторская» 9, кв. 12, отъ 5—7 час. ____________ 91196 2—2 Студ.-техн. ШНДСЬЕВЪ готовитъ п рѳиетируетъ, (большая иракт. и рекомѳнд.) по програм м ѣ ср.-уч. заьед. Спец.: мат., фил., с.ювес. Обращаться: Б ѣл­ городская, 31, или Технологическій. Б. Аѳа­ насьеву. 91161 5—1 Ст.-теш логъ (б. гимназистъ) успѣш но готовитъ и репетируетъ. Готов. къ дополпит. экзаменамъ. Нолнесевокая пл., Jsi 6, кв. 17, LL. Ф ункѳль. Отъ 4—7. 8385.8-1 ІСТ7Д -технологъ А Гепшс^горнъ (даетъ уроки по всѣм ъ препм. Анализъ н іанал. геомегр. для реалистовъ. Кяплуиов- ОКая ул., Л5 4, кв. 8. 8380 8 — 1 . ‘~о*йчшиѵми’ 2 Г Т 1 І7 ІЙ М Т Я стярш . кур., г.ъ много- ѵ 1 j m ‘ 5″ 1 а лѣтн. иракт., готов.-тъ Ікурсистоі ъ къ дополнчт. вкзмм. Спецінль- I пост и распредѣлены. Б уш кипская, ѵ 56м. Телеф. 27 99. Отъ 8—5. ____________ 8383 8-1 С уд.-универ. »уч. а» в., такж е курсистокъ по латгони Адр.: Скг ипннцкяя у;і., 14 кк. 9, Гирш и П Іенк- мана. спрос. студ. Дырлним. Впд. 9—1 ч. __________________________________________ _ 838 1 з—; УНИВЕРСАнтъ 7 ( б ы в ш . с т у д . п а р ііж с к . у н и в е ц с .) ш и н ъ ур око ы , по всѣм ъ прелм. сродме- уч»биы хь заведе’іій. Конторская ул., 26, кв. 9, студенту А. К. 8У488 3—2 Г т у д . – и о д . ( е с т о с т п б н н и и ъ , м в г л и с т ъ ) готовитъ спеціально по X и га і и (оеоргяп., оргаяич., ф изіологич. і; ф армаціи). Гордіепковикая, 25, от.*у. Я. В. Ш ул ьм апу. Лично 5 -4 ¼ ч. 8381 3—1 Студентъ¥пТкнгель. уроки по курсу ср.-уч. завед. Спец.: л а ­ т ы н ь , ш а т е іл а т . и я з . Нетсчеяскал, ■N, гг, телеф, 3 $ -8 і. S379 Я—1 CTW.-HDL А. А. СЛУЦКЙЙ”” (ітмѣю щ . зач. овил., гимп. зол. мед.) репет. и гот. за воь кл:«с> ы ср.-уч. зап., спец. р га т ., ф и з ., л а т . и н о й . п з . Обр. ппсьіг. или лично 11 – 2 : упив., матем. кора., фнз. кабнн. _____________________________________________ _ 8.1193 3 -3 СТУД.-ФИПОЛ., съ мног. практ., готов. п репет. за всѣ кл. ср.-уч. зав., на знап. учителя. Спец.: рус­ с к ій , латынь, матем. Лично 3—7, Ппеьм.: Кл оч ко но ка я , 86, ст. С лононскій. 90367 2 — 1 Сѵудентъ-фяпологъ послѣди, кур са ищетъ ур о къ по прѳлмет. ср.-уч. зав., им ѣетъ рекомепд. Карповс ая, 14/2, кв. Ш е м я ки п о іі (пар. х.), отъ 1-3 и 4-7’ 9.:050 Студентъ Харитоновъ, “ п р ^ : и готовитъ по кур су среди.-учеби. завед., на аттеот. зрѣл., учнт., классы, чш і. и друг. звап. Клочковская, 21, кв . 9. 91607 2—і студГсХЖцойГ листъ) даеть уроки и репетируетъ по предм. ер. уч. зав. Спец : математика, ф изика, русокій яз. (сочиненіе). Конторская, 42, кв. 15. ___________________________________ _________ 9 і 020 СТУДЕНТЪ УН-ТА или і;аі:пхъ-х.ибо занятій Адр. письм.: Екатерининская, 4, П рШ ы якогу. 3—1 tfM ФИпо,1*і 0ТЗ- дп‘ ^ Іу Д . В і[IЛ И Uf рект. и лучга. педаго­ говъ , И щ. о т в ѣ т с т в ѳ н . И С О ЛІ1ДН. у рои» по прѳдм ср.-уч. зав., пъоообен. по р у с о й . я з > (сочин.). С крипяил к. ул., 15, кв. 2. Тел. *5-71, с т у д . , А . Н . О р л о в ъ . ________________________________________90268 2—2 СТУД.-ЮРИСТЪ съ дслгопѣтя гА п р а кіи к. ищетъ уроковъ. У спѣш но репет. ц готовить. .Адресъ: Дворянская наб., 2, студ. Г. Гамрекели. 90285 3—1 Ш отъ постоин. усо подготовка Miff* па аттестатъ зрѣлости при о кр угѣ. П етровскій пер., ■V і.ч, во д ворѣ, противъ воротъ. 91318 2—1 в ъ м ѣ с я ц ъ 6 – й Г О Д Ъ ‘J1D у с п ѣ ш н а я , д о б р с с о в ѣ – p?rS с т и а я П О Д Г О Т О В К А н а [/Ѵи« з о п ь н о о п р . I и II р а э п . в ъ в о е н н о е у ч и л ., к а д . к о р п м п р . Д .іата по вы-іѳржап. ѳкзам. Куликовская, 8, кв. 14. П ріем ъ отъ 4—8 ч. 89746 10—6 Т 7 В Ъ м ѣ с я ц ѣ , 6 -Й ГО Д Ъ и 7 ь с е р ь е з н . П м Д Г О Т О В Н А n i l f i С1ь г а р а ч т . в о в о ѣ у ч . /Л У 17 з а в . и н а в с “Ь з в а н ія . М асса вы державш ихъ. К ул и ко вска я, 8, кв. 14, пріемъ отъ 4 ДО 8 Ч. __________ 89.45 10—6 5 ATT* ст.-техн. готов. и репетир. UI D за в сѣ классы ср.-уч. завед. И |і£ К ъ конкурсу, доііолп. куро., p y U f| за 4 клас. женек. гимаз. У сп ѣхъ гарантированъ. П ески, И ванов­ ская ул.. Набережный пер. Лі 10. Лично отъ 4 -6._____________________________6356 10-10 п т . с ммЯ курсистка, опыта, учител., U ID J p yslt зол. мед., даетъ уроки по прелмет. средп.-учебн. зав. Вознесенская □л., 6, кв. 17, комната 20. Лично 10 8, мож­ но письменно. _____________________ 91146 2 -2 Шл іш . і ірщ із., ‘ур оки отъ 50 коп. корреопопд., litte ra tu re П уш ки нская, Лі 20. кв. 10. Тел. 41-10. 91520 Французскій яз., литературу, C uN V E K S A T IO N , препод. ф илологъ-юристъ (поол. •урса) П ариж ­ скаго ѵ-тя. ‘’О Ч К О В екяя. Я. І-В. 4. т е л . 337 . Уч.-цъ 1-5 кл. реп.съ ирян-: русск., франід.9 I пріем ъ отъ 3—5 4 J ‘ік а т е ^ м н ѣ ьм . | ежедневнт. | Тф ослао ская, 25, кв. 6. АІ. Брауеръ. 91591 4 ft U S у р о ко в ъ медичка,! JlJ и и Л D П I зп. яз., им. опыт. и ре- ;• UDfirTtllll I комепд. П ассажъ, сред. П О І1|ІІП ріг I кв- „Ю ж п. К рая44. Лі 91592. _____________________________________________91592 З а н я т і я с ъ д ѣ т ь м и : п е р в о н а ч . о б у ч ., I Н равпльн., успѣш . л о д г о г о в н а , I метод. Спросить – р ѳ п ѳ т и р о в . I курсист. Я р о с л а в с к а я , 2 5 , к в . 5 . Отъ а—5 еясѳд. _____________________________________________91594 УСПѢШНЭ Н ДОбрОСОВ- с т сУд Гоп^тп.’: pen., готов. іі реи. по всѣм ъ прѳдм. ср.-уч. зав., М ѣщ апская, 9, кв. 2. Л ично 2 -6 . 91505 ¥ – ^ р а й н ѳ н у к д . , студ. (своб. в.іад. ^ фр. яз.), гимп. мсл. гот. п pen. еа в сѣ к… срѳ.і. уч. зап., кур -о къ къ доп. за ум ѣр. возпагр. Д онепъ -Захарж евская, 5, і кв. 17, спр. студ. 10-1 и 4—6. 89919 С п ец іал ьн ая подготовка къ пола, п со- ^ кращ . (для оконч. м уж . и ж епск. гим .) экзам. на званіе вы сш аго пачальп. учите- ля-пы подъ р ук. студ.-филол. (ат. X . У. О. и рек., г.г. ироф.). Занятія но латыпи къ пояб. сееоін при окр. Б.-М оскалевская 2, кв. 8. 90370 2—2 {“П Е Ц іА ІіЬ Н А Я П О Д Г З Т О В ІІА на атт. зрѣл. подъ рук. студ.-филол. (ат. X. У О. и рек. г.г. ироф.). Занят. съ умств. отсг. дѣт. ио снст. Г іЛ а л я р е в е н ., изс.чѣд. исих. дѣят. дѣт. по У и л л у . Б,-М оокалевская, Лі 2, квар. 8. 90.471 2—2 11) П П \й А ІУ І I в м с іи . н э ч . іс а р о д . JOjOifilllj М ѣщ анская, 22, пар. ходъ съ ул., п р . А . Н о в и к о в ъ . Письм., лпчпо отъ 12—3 час. _______________________________________ 90200 3 -3 Ц А Б Г іИ Н С К ІЙ п о л а т ы н и / п о м а т е іѵ іа т . ( в ъ н о р . с р . з а 8 н л .) \ н д р . п р ѳ д . Спец. къ дополн. акз. курсист. М о с к о в ­ с к а я 21, к в . 2 3 , с п р . с т . т е х н . отъ 5 ч. ________________________________________91013 8—2 Уроки нѣмец шго студ., справиться въ конторѣ рея. „В ѣ ст­ н и къ Курортовъ *. Н иколаевск. п Л» 7. ______ __________________________ _____ 89915 5—4 ИМ K S lllin S l/t Успѣтп° Г0Т0В- по Пи ПИМПиВЛО спец.: м а т е м ; ТЭХ С О Ч И Н ., х и м ія . С ковородияокаяул., Лі J кв . Галкины хъ. (Конецъ панас. трамвая. ______ ________________________________89927 15—4 НИ ИВАНОВКѢ І!Н іш п ііи н н и пр г о т .1 I „ и к п . m V R 11 5 всѣ1ъ срѳя..учеон. 4 РУб. іі^\п ТГлти ___________________________________ 899-8 іг>—С Репртипуетъ и готовить £ кл. курсистка съ м ноголѣт. прак., бывш. учительница. Письмон. и лично отъ 10—2 и 5—7. По Воскресенской. Престольный, Л5 5, кв . Александрова, спр. курс. 83353 5—Г» Добросовѣстная”дешеви уч. сав., на зв. учнт., кл. чипъ, для служащ . и пптек. уч. занят. отъ 7 ч. п. Лично отъ 2-5. Ч еботарек., 18 . (ходъ со двора». 87 $70 10-9 П О П А Т Ъ іР Г Й за11 8 ГР„ я ? Си И„ ь полукѵр. ©КЗ. готов. М Е Л И К Ъ -Г А Й К А З О В Ъ . С криппипкпя ул., .V 8._______________91049 3—2 і Спец. съ учен. I и II нл. за н е б о л ь ш . в о з н а г р а ш . занимается окончивш ая гнмназ. В аіиенкояскііі пер’., 10, кв. Розепблюмъ, дома 12 -2, 4 -6. 9 J058 4 2 I По Л А Т Ы Т й ня ат- з іГ п во всѣ кл. сред.-уч зав., готов. студ.-унпв. (быв. ѳкстернъ), 8-лѣтп. практ. Вил. отъ 4 “О 6 веч. Сумская, 24, кв. 8. 89 69 2—2 ОТ ^ успѣхом ъ пъ ВОЕННОЕ у мі|С училище и па вольноопред. О гУ и * П етровскій пер., .\і 13. во дворѣ противъ воротъ, тел. 2іОО 80188 2 -1 Готовятъ и рспвтнрдатъ по алемеитарной и высшей м атем атикѣ и ф изикѣ, в . И. М а ѳ в с н ій . М осковская, і, ходъ съ пер. во л ворѣ. 91316 2 -1 Г0Т0ВЛКГй~ РЕПЕТИРУЮ кур с. среди.-учебн. вав. П уш ки нская, 30, кв. G, ст. И зраильтеико, дома отъ 3—5 ч. _____________________________________________ 91231 Г о т о в и т ъ в о в с Ь к л а с с ы □ репети- ■ руѳтъ по предметамъ сред.-уч завед. студ.-фил. В. Г. Н ѣччиаовъ . в п е ц .: р у с « с к ій ( с о ч и н е н іе ) и и е т и м с к ій я з . Конторская, 76, кв . 6. В ид ѣть отъ 4 ч. до 6 ч. в ._______________________ ____ _______ S378 ВЪ ОТЪѢЗДЪ ПЛИ 8дѣсь ЧЦ, ур., РКОИЧЗЕВШІЙ ППШ , К о я л а ж , 30. к а . k. П Ш ,Ж итель танцевъ с. н. НИКОЛАЕВЪ, “” т ?°0 й ж ем – U ‘ a жі#’в п I.г. п н і» іі¥ » іп « » л і» г глосковск. теа тр ., » У Р О К И всѣхъ бальныхъ и характерны хъ Т А Н Ц Е В Ъ у себя въ квартиръ w въ чаетпьтхь домахъ. У р о кп въ его помѣщ еніи: по ііонѳдѣлы ш кам ъ , средамъ и пят- |пцам ъ . Ь а ч .у р о к. отъ 8 до 10 чао. веч. Платя 10 р. въ м ѣс. съ персоны, съ дамъ, І.Г. учащ ихся и служагц. въ управл. ж . дор .—0 р. За курсъ и съ м азуркой—25 р. Сум- |кая ул., С о р о к и н о й . п е р « . д . No 3 , __________________ _________________________92QSQ ________ O R ffe В Ы С Ш ііВ учеГш. вапед. н ъ D ID к о н к у р с н . э к с . | па о т т о – ^ т а т * ь зрѣл . п т. д. A o 6 p c c r« B t;c T w o іотовлю .Ьъ случаѣ иолходяшеи к о н д и ц іи ёог.іасепъ въ отьі.здъ . Ліоскалевка. Монч- |а я , .М 27. кв. 2 ,для еіуд . В. II. (Рамспекіп). I _______ ____________________________8S7G Я—J П А Ю V P Q H M II успѣш но рспсглр. оа ес Ь г:л. ср.-учеб. Ілпсд., согл. въ отъѣздъ. Лосгрс-сснскач, І 2 С, кв. 2, студ. Б. А. Будько (можно Іпсьы. кяи же лично отъ 4 ч. дг 7 печ.). I _________________________________ 3—1 [УрОііН м а т е м а т и к и |пм —намъ старпі. класса, с ъ га р а н т іей . [Ірослапская, .5, кв. 5, отъ 2—5 ежедневно. 91593 ЙІО, БРТЙИЫЯ спнцШіьно Л} а CULfi ѴЧИЛ піыога П-Ьтг-Ь U W J.£S 1 .H J i., г о т о в п , о . х>.- !!на Е о и ь н с о п р е д ѣ * р н п с кін nop., Лі $, I д я ю щ а г о с л кп. 2 , от і» д о7 веч. _____________________________ ________ пі п о », 2—1 тш реггтмгео. фр., иЪмГвз.. loop., практ., предлагаетъ опытная препо­ даватель ■ идя. П уш ки нская, 30, ко. 7. Впд. 1—1 ч. н 5—7 ч. ІЗоскр. 11 — 1 ч. 91G23 I У Р О К И I дастъ опы тны й с т у д . – т е х к . , w fe- | м е ц ъ (реалистъ), іш сьм .: Бѣлгород- I ская, 35. кв. И саенко. Г». И . Л. 9.094 5-1 I К О Н Т О Р А Е, П осредникъ Труда®, К . С ухипииоіі. І’оря- ЕінонскіЙ пер., Лз 3 ), телеф. .Ns 67Э, Слилъ обора. Предлагаетъ: гуверп., учптел., ;»оппъ, зкопом ., иршсазч., конторщ ., поаар., іак., поварихъ, кухар., гори., нянекъ, мам.. дѣвоч. и уха ж . за рано и. С*ъ іэ гн о гл . и д . ____________________________ 02038 Слушательницы Ж. М. И-та М осковская улица, Ла S, телефонъ 25-10.)• предлагаютъ: і юТ о е Г Ж – р е п е т и т о р ш ъ . 8 У х о д ъ з а б о л ь н . ц ч к т е л ь н и ц ъ . IП е р о в я з н и , б а н к и . Ш е р е п и с ч п ц ъ . 1 В п р ы с к и в а н ія , g ______________ 30^29 3-3 Ш “ fit ф р е б в я н ч к а , пройти кур съ ill* фреб. знн. со взрослой. М аріип- йзкая ул., Лв 13, паверху. прхіх. отъ 2 до 4. | ____________ ___________________________9212В B jV jл «_ р-«я тт опытная учптелы иш а, хорош о знающ ая мас- Втая:., подк. впры ск. и друг. мед. работы, ■ищетъ урок. или друг. занятій. Чеботарск. Дул., 10, кв. 6 , спр. кур сио тку. 89934 2—2 ІКѴ Р П И Г.ТКД готов. и репей?, по I W I І / П Ѵ І І Ш всѣмъ прсд. ср.-уч. зав., сдаетъ яз. п лдгыпъ. Моокадевскан, \г 27, ко. 12, Портной по. 90460 и У Р С И С Т К А -Ф И Л ., хорош о знающая матсмат., готовить и репетируетъ по ісѣмъ предм. во всѣ классы ср. уч. зав. ТІетѳченск., 20 , кв. 4, сйр. кур . М ареничъ. 91225 / Ш Г Ж Ч Ж К А оцетъ уроковъ. Черныш евская, ЛА 58, во іуор ѣ налѣво.____________________________ 92012 I АН ГЛ ИЧ А Н КА ртвъ Лондона ищ етъ уроковъ , reading соп- jversatiou—p a in tin g . Свободна днемъ. Тех­ нологическая, 16, кв. з._________________90438 АНГЛИЧАНКА шщетъ урока илн dem i-place. Л ично отъ *5—7 ч. веч. илн письменно: П рим ѣровская |ул., ЛА 23, во дворѣ, паверху кв. 5. 2838 2-2 9 у ш я и і # я (кур спс.) ищетъ урокъ, r n m a n n c i Саец.: н ѣ т , и ф р а н . яв., pen. по всѣм ъ предм., такж е но греч. и лат. яз. Адресъ: Ьысшіѳ Ж енскіе К ур сы А.. М егги.___________________________91192 4—1 В П ІІМ ІП К а окопчивш , 8 к л,, гим назіи съ и Щ ‘О ІШ іІііі зол. мед., ищ . урок. ио пред­ метамъ оред. учебн. занеа., съ дѣтьми младшаго возраста или письмеп. чанят. въ конторѣ, работаетъ на пиш ущ . маш. Адр.: [Конная ул., Лі 11, М. П артоненко. 8 ‘т 97 <) 2-1 Г б ы в ш а я ” И Н С ТИ Т УТ КА – адаетъ уроки фран., н ѣ к. яз. Царпцын- & к*я улица, дсмъ Л і 37. 86886 8—1 I Окончившая коммерческое уч., [владѣющ ая ф ранцузским ъ яз., успѣш но ре- [потируетъ и готовитъ уч. млад. классовъ. ;М алая-Панасовка, 8 , кв. Вульф овичъ, Г . U. _ ____________ 84973 В— 3 і Оконч-шая ун-тетъ иго ист.-фил. фак., ищетъ ур. Скобелевская, В, КВ. 14, тел. 81-26, лич. 10-12 и 4-S. 90880 3-1 ОкОНЧИВШаЯ р і П п п и ш ѣ ! ищ етъ уроковъ фрвпцуо- РО I I U|іН fit D | окнго яа. (теорія и прак- гика). Рымаревап, М 19, кв. <Ь. 92036 3—1 Окончившая гимназію и имѣю щ ая аттестатъ м уж ской гим назіи ищ етъ уроковъ . Адреоъ: Вознесенская пл; ^6 8 . кв. 17, Л» 3 . _______________ 91329 2—1 И М Т окон. гіім и ., зи. фран. яз., ^ г ‘ первой, муз., работ. па пиш . маш., ищетъ ур окъ или подх. ванят. П исьменно. М ѣщ анская, 7, кв. Гороховой. В идѣть 3—7. ______________________________ 91578 Опытная учительница, он. яз.: франц., иѣм. и м узы ку, ищ етъ толь­ ко за приличное вознагр. ур о къ въ отъ­ ѣзд ъ . Подроби, уол. ядр.: П ассаж ъ, до вос- треб. 766. _____________________________ 91106 S—1 Овіытн. учительница 3 0 Л 0 Т . Й Л Е Д ., о н . 8 клас., репетнр ус­ пѣш но но т а іг о м а т . за всѣ кл. (ІО л» П уш аинская, 88 , кв . 8 . 89430 4—3 У Ч И Т — І І А о п ы т н а я «поголѣт. ^ практ. усп ѣш ­ но готоп. п рспет.; теор., нов. пз л нач. лат. К:іошсой&г:яя, 55, кв. 1. 89909 5—1 О П Ы Т Н У ^ И Т Е Л Ь Н . успѣш . гот. ■ КЪ ко и курс. ЭКо., ЬП. .43., зтщ. ур. Сюобелешѵ:ая площ ., 32, для учіггельц., спр. у дворника. 91156 Опытная уч — цаГ матем., гот. во всѣ кл . сред.-учеб. запед.. и на воя кія званія Исправл.* м алоуспѣваю щ ихъ . Конторская, 9, кв. 4. то.’іофогпч 39—85. 91322 ilU M T S ! і Гі древне-еврейскаго язы- 7 іИ Г ы іЫ ІИ Ц Й ка, учнтельствовав- івая три года із і. П алестинѣ, успѣш но прс- поЛйегъ ивритъ о с т р и т ъ , ищ етъ солидный ур о къ . Воскресенская, .V 3, кв. 4, спр. учи тельпнпу. Телеф. 39-S9. ________ 89996 2 —2 Учительница гимназіи, составляетъ гр уп п у дѣтэй для подготовки к ъ экзаменамъ? По ж еланію я зы ки п м у­ зы ка. Видѣть отъ 1 — 3 . Адресъ: К ул и ко в­ ская ул., V 19, ив. 3. _______ 911 13 2—1 § и » опы тн., он. практ. и теор. франц., пѣѵец . и м узы ку, ілц. м ѣсто, согл.чс. въ отъѣздъ. Кузнечная ул., д. 2 S, кп. АрСпсЪ.______ ________ 990 1 2 7—1 ФРАНЦУ ЖЕНКА Съ вьтегп. обрагз., владѣетъ франц., нѣмоц., йг.гл, яз., нред. уроки теор.. практ., литер., ’Ѵотбтзитъ к ъ ѳкрам. и иереэкзамепов. го ьсѣ учоб. кавед. быстро и успѣш но, цѣла ум іім ен. УскорепГ зянят.—ѣдуіц. вагрппіш у. Дома отъ 9 до 12 ут.Д ля перегов. и условіи: і.а ссаж ъ , ква р . 155, ходъ съ г.тови. галлереи. К. 10—10 Ф ‘о б р а к о в а н н а я п опытная U iiU V ib c fifl ‘i даегъ ур оки те ср..пр а к., репетир. и готоп. М осковская ул., ЛІ 5, м нгазіпгь Ѵяе онъ . _______________ 904 0 2—1 0 DP- ?. Ш \ ііУН’-енка ф ^ ц У^ ~ ; пѣм оц ѵ. яз., пр а кти ка и теорія. Ьнд ть отъ И — У ч. М«’рдииногн*кіи ги‘р.. ЛІ 5. 915Ю М Обрагэванная парижанка пщетъ мѣсто іп . отъѣздъ. Л ичная рекомоп. Гости пипа . ! ’ »мъв, M-me C ha rricr. 91329 F ra n c a lso in s tru ite , » d. 6 e inuSH-iennc, desire logons. Зм іевскаа. 11, Л . _M.. тел ф^ 1 «11._____________________91555 ІгіЛі~ n p ч іс а in s tiu ite гесош тапО ёв donne г і с . І 1 у 4 Іо и lemons thcorie pratique ohez d ie tj u си v ille . Л іиропосицкая ул., «М 1 в, кв. 10 , telopliou- ?S— 1 7. 91254 2—1 in e n g iis h fa m ily wanted a room net dearer than 16 г. Адресъ: Управленіе С ѣв.-Д оп., С тарчепковъ. 90184 D VnoTsolTo iram ;j‘iPO lib re de 1 heure A 3 ^chcrcho lcjtous frangais ct piano m-elle t l o p i i J i l he?.. 7Ц-me С киліотн. Сумская, tfila, телефонъ 817. 89819 2—2 ‘ ENGLISH“ LESS0NS дает’і. nii?s H arm an. Нотерпиарная, ЛЗ 82, во „тпорѣ.____________________________8′(402 3 -8 ‘ f T f ‘ J G b f l l S E dem oiselle de L o rd res cherclio lemons. S’ad- res*ser: Ііу ш ги п с к а ‘к 43. 91630 4—1 fcniP Q fpQ » * f t Q in s t r u it e desire table et J b liiib it d tiy c U o C logm nent dans bonne ja in tllc en de logons de franc-‘is et d ’alieinand. Спр. Б. M. Зм іевск., 11, тел. 13-11. 91639 , T n s t i t u t r i e e desiro dor.ncr des lemons do fran^ais S’adr.: аыш свская. 4,1оя. 9, 9-004 3—і Интел, нѣмка яз., (теор. и прак.), и перв. др. евр. пш егь мѣсто восп. Подр, П уш кинская, 11, кв. 7, у учпт. отъ SV*—G. 90415 2—2 К 1 ннтел. (рувск. под- ж Ж Ж ^ Э І Т І Г Ѵ І Л дап.) ищетъ уро­ ковъ нѣм ецкаго нз. пли къ дѣтямъ ка къ прихолящ . И мѣетъ ли а. роком. Адрес. для А. О.: Іійссаж ‘ь, почт. яш. 11. 9^03* 6—1 а —ЗГНЬ» ГЛ / 4 f ЯѴ-* m интел. молодая ML А и ѣ іѴ ж опытп. (русск. иод.), ниіотъ м ѣсто кь дѣтям ъ, какт> ирнх млн ур. н і.мецк. яз., (теор. и практ.), им ѣю лнчн. реком. С орокіінсісій пер,, а, ко. 8 , М. М . _______ 2836 6 -5 “ НѢМКА, РУС.-ПОД,, г.тштиая, лщетч, мѣсто і:ъ дѣтямъ Пуга- т-пнекая, ГЛ, И. В ._____________________M 6 U 9 (РУ°С«* н°Д 0 , alt. теор., русск. и ІІы Р ІіШ франц. ял., и м узы ку, и;ел. пол. міѵото. П уш ки нская ул.,Д« 63, Г, Р. 91521 2-1 И н телли ген т. нѣмка пмѣю щ . личи, рекомеид., шцѳтт» занятій съ дѣтьм и. П одгорная ул., Л5 6 , кв. 4. 91529 Г н п л п и п иЧ,И#І-восиптательІ,Іщ а (Иѣмка, iy u w lJ n u iiln U рус. под.), ііш . мѣсто къ дѣт. ш кольн, возр., репетнр. и готов. но всѣм ъ предм. пъ среди.-учебн. зав ед. И м. і.тіічн. реком. М ожетъ по хозяйству. П ас­ саж ъ , нредъяв. кп. ,Ю ж . К р .“ за Si 89995, ___________________________________89995 2—2 С О Ш ІЫ русской или по хозяйству ° ищетъ мѣсто іш т. бар., им. реком., мояс. при ходящ., согл. пъ отъѣздъ. Б .-ІІа – яасовка, 25, кв. Дурасовыхъ, для Е. _________ _________________ 91572 __ ТРОИЦЫ или но хозяйству ищетъ мѣсто вдова пожилая, нѣмка, русск. под., знаетъ м узы ку. О крш ш ицкая, 10 , кварт. 25, отъ 12 до 5 час. ________________91255 М U Т образ. особа ищетъ мѣсто къ t i n Іа дѣтямъ, ЗИ. муз., ЯЗ., ХОЗЯЙС. Классическій, J2, Сибпрцевой. 92007 Н!}|ѵ7Я С.іуш. М. инст., ж ена нризван. на 1іУ/ЛДа войну, С ы ти, опытн. учительница, предлагаетъ заниматься съ дѣтьм и въ воз­ р астѣ отъ 7 —12 л. С крнпіш цкая ул., 7. во дворѣ, оель-эт., кв. Н. И . М. Впд. отъ 3—5 д. 2S5C —————————- — . ………….. л ________ __ П ъ дѣтямъ ищ у мѣсто, одинокая, оиы т- 11 нзя дѣв., хор. грам., ллобящ. дѣт., им ѣю личную и ппсьмеы. рек. могу съ шитьемъ, въ отъѣздъ моя;. Грековская ул., У, писче-бум аж ны й маг. Груойгь. ____________________________________________ 91507 U m a o S S Z . БОННА іщ т т ГУВЕРНАНТКА къ д ѣв о ч кѣ 8 лѣтъ, зпающ ая хорош о прак- тичеоііи ф ранцузскій язы къ и муоы ку, веооход. ф изическій уходъ П риходить отъ 12—2 д. и 6 —7 веч. 1 у г. Й ироноспцкой пло­ щади и ул. Гоголя, д. ,!М» 10 . 91538 НУЖНА ігЬмка’ к УРизпід ка еъ отъ- I J 11111 г-і ѣзд-ь къ двумъ дѣвочкамъ, 9 и 6 лѣтъ, окончивш ая гим назію , знаю ­ щая хорош о м узы ку. Классическ. пер., ла 8 , кв. 14. 90474 U V Ж Н А бонна-нѣмиа (руск. под.), къ ^ 2 дѣт., 6 и 8 ¼ лѣтъ, жслат. 1 вп^к. муз., реком, обяв. Соляхш ковскій, Ла 13, кв. 26. 91326 НУЖНА МбЛОДГГУВЕРН. русск., зн. фр. и нѣм. яз. (теор. и пр.), или фраіщуяс., говор. по-русски, ен. нѣм. яз.: желат. зп. первоп. муз., къ дѣв. 10 л. Рымар., 28, контроль Юяся. яг. д., отъ 12—3, сп р. Сельцова; праздн.: уТІермонт., 5, кв, 3, отъ 10— 12. 92017 3—1 НУЖНА гувернантка Т огончивш ая гпы пазію , знающая франц., пѣм. яз. Чеі-ныш евская, 73, квар. 3, Добкш гь. 90422 2—1 Т р С С БО Н Н А * Францу at. къ д і п. 7-ми * лѣтъ, ж ивуіц. пли пркходяш . Рекоменд. нѳобход. П риход.’ o n , 1 0—12 ч. Технологическая ул., 6 , верх. этажъ. 91153 бонна – нѣмка зевская, 8 , спр. швейцара. 91305 Рекомендую гуш епъ, ІСочт. ул., 64, тол. 41—48. 90164 Р Е К О М Е Н Д У Ю хопош ую учит. мѵя. (ро- ■ иль). Д окторъ Ф авръ. Воскресенская ул., Л> 81, телеф. 34—52, ___________ 90364 2—2 UtlOHU м у п ѵ ѵ и даетъ ог,ытн- у ч —«а. 7 ри П П ПУЭ » ЦП скоро вы учиваетъ иг­ рать по йотамъ, учащ имся уступка. Ива- I нопскня ул., Ф4 14 (по Клочковокой) верхи. 1 эт. н алѣво, ___________________________ 0142 4—1 |] и п у и фортепіаппоЙ игры. Іосиф ъ* j 7 |/ U П П А р к. До фмаиъ. Лермонтов­ ская ул., .56 85, кв. 10, тел. 29-78, пр. 4—5 ч. | _______________________________________ 91004 3—2 Ищу ур. музыки. йй- h lA H H C T K A Ц етрогр. консерв. дастъ у р о к и п іу з ы н и , гот. пъ конс. и муз. уч. пуш ки нска я, 30, кн. 6 , Ц. Я. Изранль- тенко-Барвипская, вид. отп. 4 и 6—8 ч. 91238 О п ы т н а я піанистка желаетъ получить мѣсто, можетъ въ отъѣздъ. Адресъ: .А хты рка, Харыс. г. М. Б. Барапопой. t _______________________________ 87960 13—4 На гитарѣ м мандолинѣ п п ш im ftu u С врипницкия ул., д. W о, д и ш Ѵ Р иН И . Г. іі. Ипсаронъ. 91106 Т А Н Ц Ы попѣііш ., у себя п по прпгл., препоя. а]>т- бал. но нов., легк. методѣ. У сп ѣхъ гараит. j въ коротк. время. Т а кж е уроки для дѣтой. П авловская площ., по А рм янском у пер., д. «N j 2, порад, ходъ прот. склада Мальцева. Дома отъ 4 до 8 ч. в. ____ 91229 4—2_ I “ З Е М Е М Я т а н т а р ъ ” принимаетъ вемлемѣряыя и чертежныя ра­ боты и проекты канализаціи. Военная, JS* 5, кп. / К а в р я д ъ . ________________ 91550 4-1 I п Г к д к д л и з ш и иополпяга п р о е к т ы п наблюдаю за ус­ тройствомъ. Я исьмеп.: Валеріанов., 122, П. 86960 10— 3 ТЕ Х КИ КЪ -йЕ Х Ж И Й Г основат. и практически зпатощ. мехаш іч. работы, электротехнику, аптомобальн д ѣ­ ло, чертежпое, оъ много л. практ. и перпо- классн. аттеот., ищет’ь постояниую службу. іП и сьм .: П ассаж ъ, пр е іъ я ви т. квит. #Ю жн. K p.tt 90539. _____________________________90539 ! Химикъ, окончивш. унив., дипломъ 1 стеи., пщетъ мѣсто. 2 -е гор. почт. отд., до вос.тр. пред. паса. ^ 1835. 90323 3-2 Совѣты, прошенія: с.іѣд., у з а и о н ѵ у с ы н о в л . на Выооч Имя іі др. дѣла, у повѣр. Берез. сел. общ. ю -1 2 п 2—7 ч. К л о ч к о в с к ій п е р ., 8 , по Б .-Ііапас. ул., прот. зав. Игнатпщ ева. _______________________________________ 90298 2 -2 дѣла веду ео всѣхъ ковснст. Т акж е по дѣл. г р а ік д – и у г о л о в н . с о в ѣ т ы , п р о – ш о к ! я А. И . К’урдиновскііі. С кобе.іѳпская ііл ., 28. П ріемъ отъ 10-12 и 5-7 ежед. 8976S 5-4 Обученіе и переписка на пиш ущ ихъ маш инахъ подъ руководст­ в о .о п ы т н я г о инструктора, съ составле­ ніемъ дѣловы хъ бумагъ. Ж елающ іе обу­ чаются въ одинъ м ѣсяцъ и менѣе, выда­ ются аттестаты. О б щ е с т в о С л у ж а – щ и х ъ . С у а т с и а я , *Л 2 , н а . 3 . 8 .)’.іп з-а На пиш. машинахъ въ теченіе одного м ѣсяца каж ды й учащ ій­ ся выучивается всѣм и пальцами рабо­ тать безошибочно па разны хъ системахъ. П ри втомъ преподается составленіе дѣло­ выхъ бумагъ и самостоятельное коррѳе- иопдированіе. Старо-М осковская ул., 3. _____________ 89780 6—6 Гт* Ц irnaStiTq начинаются ве- І Ь З Ш р ч ш . зонят. ни ю м ь іт О-ва Взанмп. Вспоможеп. Служащ. Сумская, 11/2, ко. У, телефонъ 19-24. Курсъ теорія и прак. 2 м., пл. Z0 р. ________________________________ 916 5 3—1 На пишущ маш. принимается переписка яа русск. и ипостр. яз. Гы м арская ул., Лі 3/5, кв. 14. 9Э381 3—2 ПОЧЕРКЪ ИСПРАВЛЯЮ do легк.. пов. мѳт. скоро и педорого. Е ка­ теринославскій пер., Лі 3, кв бухгалтера _________________________________ 8425В 5—3 No 19 If ваш ъ очень дурной почеркъ будетъ обра­ те н ъ въ дѣйствительно красивы й, контор­ с кій , бѣглы й. Не сомнѣвайтесь! Старо-Мо­ сковская ул., з. Л . Л . Х м ѣ л ь и к ц н о т у . _ __________________________________ 92090 10—1 ‘ Состоящ. въ вѣдЬн. Мин-за Торг. и Пром. КУРСЫ БУХГА Л ТЕРІИ З о к и с т о п с п о г о М оска/і., 27. Усл. 1 Ѳ к. м. _ ___________________________________90117 10 2 Е Щ Е 111 О-ва В з. пспомож. служ . {Х арьковъ , С умская, 11/2, кв .З ). П а курсахъ преподается прЭ Н Т И Ч Ѳ * с к и двойная итальянская бухгалте­ р ія по различны м ъ отраслямъ торгов­ ли и промы ш ленности по обш ирной програм м ѣ, при со;, ядяомъ составѣ преподавателей. С и ъ н ч и о . л о л у ч . с в и д ѣ т . и рекоменд. на доаш . М ОСТИ. 89242 2—2 п ж ш е т ш п двоііпую итальянскую можно изучить толь­ ко путемъ практическаго веденія книгъ, занимаясь отдѣ льно каж ды й , ка къ дастъ ■ Д . Д , Х м ѣ л ь щ к і й , с £ » “ “ ‘ S. _________________ ____ 80US 10—t Букгслтенъ-э «сперть „ Д. Д . КОЛ ЬЧИ Ц К ІИ преполаегъ двойную итальян­ скую бухгалтерію , кошілер- чесную аривіквтику и коррес­ понденцію, товаровѣдѣніе, прапимавтъ всевозможны:) оухгалтер- скін работы: веденіе, органи за­ ц іи и р е о р г а н и з а ц ію счито- во дствъ различнаго типа хо­ зя й с т в ъ и бухгалтерскіе ан а­ лизы , контроль, эксп ерти зы и консультаціи. Практическая подготовка на т ѣ с т а бухгалте­ ровъ, конторщ иковъ, коррсспондев- тоет . іі кассировъ . Г р э ш е д ш и т ъ полный К У Р С Ѣ ВЬЕДАЮ СВИ­ ДѢТЕЛЬСТВА. П ріем ъ 6-7 час. ве­ чера. Д рим ѣровокая ул. (за Вознесен­ ской площ.), д. Лі С, кв. 8 . 80“.’ ‘0 —1 Б У Х Г А Л Т Е Р Ъ р усскій съ солидп. реферонц. и долгой, практ., ищетъ мѣсто, можетъ въ отъѣздъ. Иредложеп. адрес.: Вокзалъ, предьяв. кв. «Ю ж п. Кр.» Ла 912S8. ________________ 91288 в ъ т о р г . п р е д п р Т я т ., контору за скром. иознагралс. ищ у мѣсто, окопч. Петроград. счет. курсы ПоГ.ѣдип- скаго, і>а 0 от. па пиш . ыаш іш . С крш іниц- кал, 9, ка. 3, квартиранту. 91259 ВЪ С 0Л И Д . ™ р г- ПРЕД111′- аа Г’ ^ ферѳндио желаю рабо­ тать практшеаытомъ, окоігч. Петроград. счет. курсы , работ. па пиш . маш. Клас­ сическій. 16, кп. Силаевой, для 15 Н. 915*14 К П Я Й Н Р нуждаю сь. И щ у подходящ . м ѣ- 11 p a r i п и сто^ оконч. курсъ бухгалт., ра­ бот. на п т и у ід . маш., пм. рекоы епд.; здѣсь же ж ена запаснаго ищетъ мѣсто кассирш и, продапщ. пли подход. Апдресп- скан ул., Л« 40, кв. Кучеренко. 915159 Т реб^етси тштт9 знающ ій лпоііп. г бухгалтерію , съ прилич­ нымъ почеркомъ, па небольшой перно- пачал. оклядь. Предложенія съ указаніемъ ;ке .aeMj вознаі*раждені і и п<>дроб. о себѣ овѣдѣш ям и адресовать: Борпсовка, К ур ­ ской губ., Обществу Взаимнаго Кредита. К. 3—3 Ц О З И А ІТ А ІК Д Е Ш Е ТО М У, кто устро­ итъ на какую -либо служ бу, могу съ залогомъ, кассиромъ или уиранчяющимъ донами или имѣй. Харьковъ, Пассажъ, почтов. ящшс. 993. 90291 4—1 Раненый ки ж чинъ семейный проситъ добры хъ л юлой лать какую -іш будь работу по ппсьмомодству, работаетъ на пиш ущ ей маш ниѣ.рапьш о слу­ ж и л ъ конторщ иком ъ. П ассаж ъ, до во тре­ бованія иредъяи. билета Л» 307. 9.S4Q з—3 ТІ?БВ! барышня, ум. пис. па пиш . маш. Пасодягь, пр. кв. „ГО. К .“ 3^5 90517. _______________ 90517 К А С С И РШ И продавщ ицы или какихъ-лпбо подход. за­ нятій ищетъ мѣсто, молод. дама съ гимп. образ. С ум ская, 6 , кв. 37. 91235 U f : n С Г П ВЯВД’ЬЮІЦ. русск. 11 I * /!• іЫг*| U пѣмеіік. яз. ИЩ. м ѣсто кассирши, имѣетъ лпчп рекоменд. Сорокипскій пероѵлокъ, а, кв. 3, . В . __________________________ 2 ЯИ 6 5 5 ВЪ КОНТОРЪ n;,,, “ОДХОДІ,шиГ w * ааиятіи нпіетъ м ѣ ­ сто пр іѣзж а я барыш ня, окопчивш . 8 кл. іЕмназ., умѣю щ . работать на меш нп- кахъ всѣхъ системъ. Подолы к ій пер., No 11, квар. 2 . _____ ______ 90140 3 -1 : А ліей . і маг Алу».: С ѵмскяя. 7. Р озовскій Л- Н. У п р з в я я ю щ і й сеъ,.л.слроздв образовап., м ноголѣтн. практикой, аттесг. п рекоменд., холостъ, ищетъ м ѣсто. Предлож. адрес.: Контор­ ская ул., Д. « 39, КП. 2. 90 504 2—2 Управляющаго “JS нокъ , со всевозможными домашними ре­ монтами, собствепноручпое исполненіе. Уоовская ул., Кны іпевскій пер., Лі 11 . В. И. Ц иш евскій, можно въ отъѣздъ. ________________________________ SJJ62 3—3 З А В Ѣ Д У Ю Щ А Г О Г возможными домаш ними ремонтами или что-нибудь дііугое подходящее Степпой пер., Ла 40, кварт. Кп 1. 92015 2—1 Зов. складомъ, кл-довщ., падсмотрщ ., письмеп. зап. или что подхо­ дящее ищ у м ѣсто, им. аттестатъ, солидн. рекоменд. Письменно. С трѣлец кій пер., 28, квар. Ч уприна. 92093 2—1 Ищутъ человѣка вавѣдывать молочкой фермой вблпзл г. Харькова, практика, хорош о знакома­ го съ кормленіемъ молочнаго скота, ж е ­ лательно эстонца. О бращаться: Сумская, No 74, кв. 6 , отъ 8 до 10 утра и отъ 3 до 6 час. дня._______________________________91230 1*РЕБУЕТСЯ нриказчикъ £0 л., 8 ноющ ій гастроноігическ.-бакалейп. дѣло. Вз- терипариая, N* 45, І1ріймал?ь. 92102 П Р И К А З Ч И К А ., клю чни ка или объѣзд­ чика ищ у мѣсто, желат. въ экономію, или друг. подходящее мѣсто, пи. реко- иенд. М ихайловская, ЛЬ 19, спр. въ б у­ лочной. 91201 3—1 П о д р учн а го ищетъ мѣсто молодой чело- 1 * вѣкъ, 18 лѣтъ, служ илъ въ оптовомъ сукон. матгуфактурп. магазинѣ, пли д ру­ гое подходящее дѣло, им. хорош . реком., мояг. въ отъѣздъ. Паосажъ, до востребо- вадія С. Г . _________________________________ 91589 П Р О Д А В Щ И Ц А , хорош о знающ ая свое дѣло, требуется въ магазинъ дамсіслхъ нарядовъ. Приходить въ воскресенье отъ 10—12 час. Николаев­ ская площ ., 2. 91514 Т А Б ЕЛ Ы Д И К А , ѣздчика или лѣсничаго желаетъ полу­ чить мѣсто молодой человѣкъ, семейный, бездѣтный. Екатеринославская, Nj 57, спр. у дворника М. І \ ____________ 2S11 3—1 ПО Х О З Я Й С Т В У жол- чс-от-” »- ЛОД., ОДІІПОК., иптел. особа, мож. въ отъѣздъ. Харьковъ., Вонзать, д о востребованія Т . Е 91147 Г1П хозяйству желаю поступить. Возпс- срискяя улица, Л* 1 , спр. у м ак­ лерш и Иванову. 91371 П О Х О ЗЯ Й С ТВУ или русской бонны ищ у мѣсто, крайне нуждаю сь, люблю дѣтей, им ѣю п и ч к рекоменд. Ц арицы н­ ская, 47, спр. Н аташ у. 91185 ГІО ХО ЗЯЙСТВУ пли подходящее м ѣ- 1 * сто ищетъ молодая особа, моя:, шить. ■Чеботарская, 14, кв. Звенпгородск., спт>. бѣлош вейку. 91343 ДОМОВИТАЯ ХОЗЯЙКА, одинокая, желаетъ завѣдывать самостоя- Ті льно здѣсь и въ отъѣздъ. Старо-М о­ сковская, ЛД 3, кп. S, для В. Н .Б. 92300 2-1 Интел .особа, одинокая, пщетъ мѣсто по хозяйству. Пассажъ, до иостреб. М. А. Л« 255. 92032 Н У Ж Н А помощ ница хозяйкѣ съ і і ^ і і і і і е ч шитьемъ, бѳаъ претензій. А пте ка р скій пер., 26. 91519 и У Ж Н А по хоз., ум. готовить., пемол. 1 * Епархіальная, 23. 9202S 0 К О И (Ш К А -н ѣ м ка , русск.-под., опытная, згіающ. всѣ отрасли домаш. и сельск. хозяйстг.п, ищетъ мѣсто, согл. въ оті.ѣздъ. Благовѣщ енская ул., N* 10/12, спр. ш вей­ цара: телеф. 334. 91275 TPEFi °*Іы ті«ая экономка съ рекомсп- * дац., въ гим назію . Чорно- глозовскап, 15. 91330 ! і% ^ с ы к р о й к и и шитья. \ | Рыбная ул., П одольскій пер., іNo 3, I домъ Павлова. D2330 | К урсы кройки платья и бйлья. П р іе м ъ у ч е н и ц ъ , позрастъ Сеаразлл- Mom.. Плата умѣ-репная. Чернышева,кап УЛ., 15. А. ИГ Я К О Б Л Е В А . _________ 92121 No *“ _ пврміК. к р ой и и И ШИТЬЯ 1X0 j програм м ѣ оагранич. академій I модъ; аа 2—3 пед. проход. полп. ■ курсъ кр о іікн , спеціал. подготов­ ка закройщ ицъ и учптѳльп., окончив. д ип­ ломъ изъ ремесл. управы . Пріемъ ученицъ ежедневно. П рограммы вы сы л, безплчтпо. П етровскій пер., ЛІ 10, Харченко. 91285 Первоклассная ШКОЛА КРОЯ и Ш И Т Ь Я присяж и. окспсрча хлр. рем. управы А. Т. Ш укогзой-Л апм нсй. Ученицы принимаю і ея, возрастъ безраз­ личенъ; окончивш ія кур съ получаютъ изъ Рем. Управы прапа на откры тіе мастер- с ко іі, ш колы , быть преподавательницей. Я рославская, 2 , уголъ Чеботарской, те іеф. .V за~вз. ________________________________ 90549 Щ за к а зы изъ магазиновъ п отъ портны хъ, муфты и горж етки подшпвагь. Театральная ПЯ-, •\% 6 , ряд. съ лочеб. Фабриканта, кв. 2, ходъ со Ajopa. 8808S 6—1 Модныя ДЗМСКІ І рунодълія^ П ринимаю заісазы и даю уроки. Мосісалев- ка. по Газовой ул., Гоотш ш ая ул., «>6 25, отъ конкп очень близко. ” 91197 Вновь открыта мастерская дамскихъ, д ѣтски хъ и верхнихъ нарядовъ, цѣпы дешевыя. Черныш евская ул., Л *2 38. _____________________________________________ 91516 ШЬЮ ПО ЖУРНАЛУ дамскіе и д ѣтскіе наряд. и верхніе кос­ тюмы, выполняю педорого и изящ но, мо­ гу работать въ домѣ. Ф ранковская, ЛЪ 4, сп. модистку. 92050 ШЬЮ скоро, хорошо п педорого, умоляю добрыхъ людей дать работы, я.ена запаснаго, съ 4 дѣтьми. А пд – реевская ул., Л і 10, кв. Кучеренко. 91540 ““ЗйКПОЙЩШІЛН ПСМСЩі йНіГ при какой-нибудь солидной ф ирмѣ или военной мастерской желаю получить мѣсто, им ѣю свидѣтельство Саратовскихъ академическихъ курсовъ іероііки, инею теорію , и м ѣлъ п р а кти ку м уж ского штат­ скаго, форменнаго п спортивнаго платья, по окончаніи былъ подвергнутъ экзам ену въ присутствіи испытательной ком м иссіи и г.г. экспертовъ. Условія и жалсш ш ьо лрош ѵ сообщить по адресу: Еиакісно, почт. отд., Ккатер. губ., дереиня Вѣрошса, К. М. ІПсиче ’КО. почт ящ. > 8 . 1Ю704 2 —Ч П О Р ІШ Ш Г и^ тья“^ ю^ бѣлье, им. іш сьмсн. и л ііч п . рекоменд., м огу присматривать за хозяйств. Холод- і»а-і гора, Егіеіш пскад ул., Ла 47, спрос. Горлину. 91568 ГЕО ГТП П ХА О П Ы Т Н А Я шьогъ платья и 1 1 верхнее, желаетъ имѣть работы поден­ но пли помѣсячно, въ день 1 р. 50 к. Адр.; ІіассажЪ , до яоотреболан. 1*. 1’. 1\ 92082 2-1 БѢЛОШВЕЙКА оіГытниа .і.ц і.гь 11 мѣсто пъ домъ, м ож. брать работу и па дозіъ. Гыбосои- ская ул., ЛЬ 29, кп. 3. 91260 СѣлонгвсГіка, зш ііош ая хорош о свое д ѣ ­ ло, ищетъ мѣсто въ домъ или работы на домъ. Чеботарская, 14, кп. Звеняго- родеі:., спр. бѣлош вейку. 913-42 ШВЕЯ желаетъ работать ьъ домѣ, шьетъ спеціально по ж ури., ра­ ботаетъ бѣлье. Военная ул., Лі 32, кп. 1. ____________________________________________ 912S6 U .j Е С Я и:олаотъ работать пъ домѣ под** нпо пли помѣсячно, шьетъ по журналу платья и бѣлье, им. рекоменд. У г. 3 кіевской и ПетиченскоЙ 5 л., NS 1 , парады, прот. Ы пхайа. иеркпи. ‘ 92027 Ш В Е И мѣсто, им ѣю рекомсттдн- ш г цію. Кл очковскій пер., Лі 16, кварт. 2 . _______ 904485 І І В Е Я ищ. мѣсто, шъсть дамскія и дѣтоі.ія платья по ж урналу п бѣлье, 80 к. пъ день. Черпоглазовская, Лі 11 , квар. 7, Кабанова. 91378 jJ | D C Q :кена призваігпаго па войну, 3 убѣдительпо проситъ дать работу подс-пно или мѣсячно. Обращ. письменно: Московская ул., Л і 10, квар. ГѴкіембо, Воаксвой. £851 2—1 І І І д р д желаетъ работать съ домѣ, шьетъ с ** и кроитъ платья и бѣлье по ж урналу. Е катерининская ул., Лі 12, кп. 4, послѣдняя дпорь. 90188 іГ 5 J в о я м б ^ л с ш в ѳ ч н а вуагшд опыты, момѣсяч. Ыеобх, рекоменд. П етповокій псп., Л» 12, кп. 2. 91326 [ і і Б е и въ домъ желаю получить мѣсто, м огу ш ить п кроить платья и бѣлье по ж урпалу. ГІо М оскялевкѣ, Тихоновская ул., Л* 19, спр. м одистку Данилькстшчъ. ___ _____ ___ __________ _____ _____ 92058 I I I D C *Я О П Ы Т Н А Я И Щ Е Т Ъ МЪСТО U l JL.IL. XI в ъ Д 0МЪ> мож шить по ж урналу. Бѣлгородская ул., No 31, кв. Богданова. 92103 О П Ы Т Н А Я Ш В Е Я ищ етъ работать въ ^ домъ. Рыбная улица, 7*6 20, узнать кварт. Л і 5. 92074 НУЖНА отличная ШВЕЯ~ ум ѣю щ ая ш ить по ж ур н а л у. Старо-М о­ сковская ул., J’ft 51, кв. Старчиковой. _____________________________________________ 91530 НУЖНА ШВЕЯ “ щая шить л э ж урналу. Зміевская, 4, ісг.. 2. 91130 Н Ѵ Ж Л:°РТ ш в е й : Скобелёпская”, 11 И І Ь Л *2 3. кь.тр. 14. 90379 M – L L E L I D 1 Е требуются опытныя мастерицы съ возна­ гражденіемъ не болѣе 50 руб. (со столомъ). Там ъ же требую тся д ѣв о ч ки па хорош ія условія, п очковская, 37. кп. 4. 9 £пид ГІЕРЕДЬЛОЧНИКЪ м уж ской нуж енъ съ маг. Д . й . Бьгсочм- иа, уг. Рцѵпв’ческ. спуска. 90340 2—1 НУЖНЫ нодручницы и дѣвочки ьъ П і і і I мастерскую Бондарни копой, П утинская ул., Лі 12. 90349 ДЪ В 0Ч КИ_ Р АСТОРОПГН ы я требуются въ мастерскую лентъ. П рихо­ дить отъ 8 до 2 утра. П уш кинская, 38, керхн. этажъ во флигелѣ, кп. 21. 90426 2-1 и У Ж ІГ Ы ученицы къ модисткѣ. Фран- ** конская ул., Л і 4. 92051 Прачка ищетъ мѣсто поденно плп мѣсячпо, знаетъ свое дѣло. Грековская, Л і 50, спр. прачку. 91247 ПРАЧКИ приходящей въ домъ ищ у мѣсто. Куликовская ул., No 2, са­ пожная мастерская. 920G0 П Р А Ч К А желаетъ получить мѣсто 181 поденно. М ордвш гопскій пі-р., Лі 7, спр. дпорігика. 91283 ПРАЧКА ищетъ поденной работы. І І Г Н 1 П М Театральная площ ., Л і 3, спрос. у дворника. 91261 П Р А Ч К А 5келаот’ь работать поденной. I І Г Н I П Н Д м итріевская, Л і 4, спрос. Марфу Аітдреепну. 92023 П Р А Ч К А иіцотъ поденной работы, * ***** опасть свое дѣло. Коптор- ская ул., Ni 5, спр. дворника. 92109 ПРАЧКА ИЩ ЕТЪ ПОДЕННОЙ РА- I Л 11,#п Б О ТЫ , умѣетъ хор. сти­ рать и гладить, съ крахмальнымъ. Клоч- J»опекая ул., Ni 40, кв. 7. 913С2 ПРАЧКА нщ сгь мѣсто приходящ ей, II спеціально работаетъ крах­ мальное бѣлье. Большая Москалевская ул., Лі 66. 91596 Прачки приходящеіГйщу ~ мѣсто. О сти ііскій пер., Л* 4, кп. 10. 9Ш 1 СТИРАТЬ БЪ/ 1 ЬЁ- ЖЁ 7 ГАЮ брать на домъ. Сирохшіская ju ., Лі 29, спр. Ада stony. 91128 Приходящей желаю поступить или стирать поденно. Ы етѳчонская ул., ЛЬ 29, кв. 10, спр. М арусю. 91522 П оденной работы ищ у или приход. въ ■ ■ домъ стирать, чинить или помогать по хозяйству, въ ку х н ѣ . Скобелевская пл., д. судебныхъ установленій, ходъ со дво­ ра, кп. Зш гченка. 91573 Экстренно пріемщица требуется ль прачотппую М . Е . Фшиелс- иой. П уш ки н ска я ул., Л і T9. 91368 Няни ищу мѣсто, пр іѣзж а я , одинокая, могу къ новорожден­ ному. Б ур са ц кій спускъ , Л і 6 , спр. дворн. ____________________________________________920U8 T j Q L i М ищ у мѣсто къ 3—2 лѣтя. ро- ГІ Л П г I бейку. Больш ая Панасовка, Л і 73, спр. въ читальнѣ. 91328 НЯНИ ищетъ мѣст 7 Гвдіѣ5:кия л:с’н- п , | , , м щ ина, одино­ кая, безъ стяріаі бѣлья. Еісатеринослав- екпя, Ni 57, кв. 3. _____________ 90534 Н Я Н И къ новорожденному ищ у м ѣ- П П П г І сто> пож илая, могу за больными. Клочковская, Рѣчной пор., Л і 17, Богданова^ _______________________ 91357 Н Я Н И и;іи г°Р іШЧПОЙ ищетъ мѣсто П Л П г I дѣвочка, 15 лѣтъ. Ундверсп- тотекая ул., Лй 1 , 2 -я пож арная часть, сир. Перцова. ____ 91352 Н Я М II или г °Р ш ^ 1н°й желаю получить I I л НИ мѣсто, молодая, одинокая, п р іѣ зж а я . Гостипш щ а «Бѣлградъ», Ольга Сму.тьская. 91258 jJ H H lT ищ у мѣсто, молодая, къ ребен­ ку не старшо 1 -го года, им письмеп. я :ш чи. рекоменд. Кузнечная, 56, спр. М ѵрзипу. 913S2 МАМКИ- желаю получить мѣсто, Скобелевская пл., Ni 9, кв. 2 . 911G7 4 —1 Ц “ѣ П Т Я М “К желаетъ получпть 1 1 О (Ц D I Л IfI О и^ схо дѣвочка, п р і­ ѣ зж а я изъ деревни. Н ш ш типсісій пер., Л і 27, спр. хозяйку дома. 91218 НУЖНА няня К л ассическій пер., Лі 8 , кв. 20. 91547 НУЖНА къ годовому ребенку Д Т Я Ю Ч К А плп одинокая женщ ина по­ проще. Н огинская, Л і 157, Коломійцевъ. _______________________________________ 90423 2—1 Н У Ж Н А Н Я Ш І опытная, среднихъ * п лѣтъ (можно пожилую ) къ 2 -хнедѣльному ребенку, на хорош. ж а- зіов.; безъ реком. не приход. Благовѣ- щ оиокая, Л і 18, кл. Александровскаго. _____________________________________________ 91C2Q НА УСЫНОВПЕКІЕ отдаютъ д ѣвочку 1 года, сироту, изъ хорош . семьи. Мал.-Основа, С ѣверо-Д онепкій пер., 8 , спр. Л у ка шевича.___________¥845 5—2 П п П ІІІѴ людей взять ребенка І і р и ш у ддд усы нозленія, ему 1 ½ мѣс. Т р о и ц кій пер., 11, спросить М ар­ ф уш у. 90481 ЗА ОДНУ попроще со стиркой. М олочная, Л і 18, во дворѣ, спр. Надю . 91381 ЗА ОДНУ ИЩУ МѢСТО. – Е диновѣрческая, 7. 91351 ЗА ОДНУ или НЯНИ ищетъ мѣсто п р іѣ зж а я ж енщ ина, лю бя­ щая дѣтей. Кузнечная 4 ѵл., Кузнечны й въѣздъ, д. Игнатовой, спр. С олохину. 91335 О Д П П Н V плц пРачки желаю полу- 1 чить мѣсто, им. личи. U іш сьмен. рекоменд., среди, лѣтъ, одипо- кая. Екатеринославская, 43, спр. дворника. ____________________________________________ 92029_ ЧА ОДНУ 11ІЦУ м^сго» ум ѣю ГОТО- v jr j ПІІТЬ> имѣю рекомендацію, віаксим иліановская улица, Л і 20, спрос. дворника. 91344 ОД ПЛНѴ зкелаотъ получить мѣсто ..и.ндая, Скромная д ѣп уш ­ ка, съ рекоменд. іѵлочковская ул., Лі 47, спію с. дворника. 91347 ЗА ОДНУ І,лі1 горничной желаю по- ѵ^^Д,і 4 J лучить мѣсто, могу п р и ­ ходящ ей, п р іѣзж а я изъ деревни. Е катери­ нинская ул., Л 6 39, спр. по флигелѣ. 91338 З А 0 Д К у в ьпНАЛУ Ю“СЕМЬЮ жв- лаю поступить, имѣю рс- і:пм.‘Пдацію. ГуСерналюрсюш ул., Ла 18. спр. дворіш ка. 91383 ЗА ОДНУ попроще ищетъ мѣсто ‘J r-*i J пріѣзж ая изь деревни, дѣвуш ка, совершенно одинокая. Юмов- ская ул., Лі 4, спр. дпоріш ка. 91390 ЗА ОДНУ” ищетъ мѣсто пріѣзж ая, ^ одинокая дѣвуш ка. Мос- каловокая ул., Лі 48. спр. пъ лавкѣ. 91622 О Д О Д Н У 11:111 ищетъ М Iй * J мѣсто молодая женщ ина, км. личи. рекоменд. Старо-Москов­ ская. Лі 81. 91385 О Л П П Н V пъ малУю с®мью яселаю по- О М ” /“*,Г! J лучить мѣсто попроще, м огу со стиркой. Молочная ул., Л і 18, во дворѣ, спр. Д уню . 91380 О А О /1 Н V пще’І*ь мѣсто п р іѣ зж а я , О М J одинокая, жепщ ипа. Сиро- хипская ул., Ла 28, спр. Горбунову. 91361 О Л О Д П У въ малое семейство желаю по- ^ лучить мѣсто. М ѣщ анская ул., Л і 4, кп. Л і 1, спр. Лону. 92064 О А О Д Н У ищ у мѣсто съ ребенкомъ за ^ небольшое познаграя:депіе, солдатка. П уш ки нская, 25, спр. дворника. 91223 0 А О Д Н У ищетъ мѣсто приличная ж ен- ^ щ ина, пм. личную реком. Мордшдеов- с кій пер., 9, позвон. дворни ку. _______ 92001 Ш С П Д І/Л получить мѣсто п р и с я ги въ 1 T 1 C .J IM 1 U больницу, могу ухаживать па Ссльпыми. О сновянская ул., 149, кв. И вченко. 91313 ~НУЖНА ОДИНОКИМЪ П Р И С Л У ГА ва одну со стиркой, внающ. хорош о свое дѣло. П риходить отъ 12 ч. Д ворянская ул., Ni 4, ка. Ьутюерьча. 91559 Н ѴЖН Д прислуга за одну, жёлатель- Г І J П 1 П Н ио ЖОНу вапаснаго. К онтор­ ская ул., 4G, кв. 10. 91566 Н у Ш Н А П Р И С Л У ГА за одну со стир- П J i u r l n ко й, уъіѣющ. готов. Е кате­ ринославская, 29, спр. у дворкиііа. 90533 □ У Ж Н А прислуга ва одну. Театральный пер., Ла 12. __________________________ 91507 1-ІУЖ Н А П Р И С Л У Г А для уберки ком­ натъ л. 16. Садовая, 8 , кв. 2. 92071 LI У Ж Н А прислуга за одну, въ семью изъ ** двухъ, ум ѣю щ ая готовить. Знаменская ул., ЛЬ 40. 91323 □ УЖНА ПРИСЛУГА ЗА ОДНУ. Подоль- ■■ с кій пер., Л і 3. _____________ 91373 □ У Ж Н А прислуга п р ш т ч . ва одну. 11 М узы к. курсыі, Благовѣщ енская. 2-4. ____________________________________ 90547 Ц У Ж Н А прислуга ва одпу. Восяресен- , ская пл., Л4 2, кв. 13. П р и х отъ 8 ч. утра. 90556 Т РЕБУЁТС Я прислуга одинокая, аа од- ■ ну*, ум ѣю щ ая хорош о готовить, съ ре­ ком. Копная ул., Лі 17, кв. 1. _________ 91590 ГОРНИЧНОЙ или няни желаю получить мѣсто, им. пичн. реком. Садовая, 16, e n jx,’дворника. 91388 ___ ~Горничной ищу мѣсто, съ личной реком. Классическій, 12, кв. Сибирцевой. _ __ 92091 горничной — t : леная ул., ЛЬ 9, Аксинью . 90494 ГОРНИЧНОЙ желаю получить м ѣ- 1 и Г П Г І і П ѵ г і ото, им ѣю ппсьмон. рекомендацію ва б лѣтъ. Оумскан ул., Л 6 80, спр. дворника. 92010 2—1 Г П P U M U l – І П Й попрощ е ищ у мѣсто. I U Г П г П П U г і П етровскій пер., Л* 12, кварт. Горбань^ __________________________ 91509 Г п п и и и и п и “ Я * за °ДПУ П1ДУ мѣсто, I и р п п ‘іп и п дѣвуш ка, имѣю личную рекомендацію , можно справиться. К у л и ­ ковская, 29, кв. 2. 91340 T n n u u u u n u и и * за °Д НУ иш ^г “ ѣсто. I и р Н И Ч Н и И Х арьковскій пер., Л і 7, спр. у дворника Т аню / 91318 Г п п и и и и п и ИПИ няни желаю получить I и р Н И Ч Н и л мѣсто, пм. личп. ре- комепдац. Скобелевская площ ., Л4 3, сир. дворника. 92005 Г п п и м и м п м га °ДНУ желаю полу- I и р п п і п и п лучить мѣсто, имѣю л и ч ­ ныя рекомендаціи. Вознесенская площ .. Лі 13, кв. Малахова. 91355 Г О Г П ІІЧ Н О П и:ш няни и5щ іъ мѣсто ■ молодая дѣвуш ка, хорош о грамотная, хш. лпчп. и пиеьм. рекоменд. Доноцъ- ІЗахарікепская, Ла 8 , кп. 3. 91245 Н У Ж Н А Г О Р !Ш Ч Н А іІ О П Ы ТН А Я . П риходить съ рскомендац. Д іпгтрісвская ул.. кв. 15. S0525 2г-1 ІІУЖІО Я й я 11 « с ъ ш и т ь е м ъ и д.ія ухода эа дѣвочко.. 8 лѣтъ . П риход. ОТЪ 12—2 д. и ОТЪ 6—7 веч. У г, М ироносиці:. пл. и ул . Гоголя, д. Лі 10. _________________________________ . _________ 91537 TPFRVFTHfl дѣвочка для ко м нііт – I Г t Lf J L. I и п ІІЫХЪ услугъ . С ум ­ ской^ дер., Л і 2 кв. Лй 5. ______________ 92016 Н ѴЖНА дѣвочіса для ком натны хъ ус^ П J i l l П « лугъ, 15—-16 лѣтъ, приходить днемъ. И рнм ѣровская ул., д. Л& 28, кв. Л і 6 , яеалованье 5 р. въ мѣс. 91289 КУХАРКИ ищу МѢСТО, пм ѣю хорош ую рекомендацію . Ю мовская ул., Л і 14, спр. дворника. 92087 КУХАРКИ ищу МЪСТ 0 7 “ могу хорош о готовить, им ѣю личи, реком. Садовая ул., Л і 1, cnj). у дворника. 91551 КУХАРКИ пъ маяУю семью безъ I W Л Н І I I г і стирки ищетъ мѣсто пож илая женщ ина, им. рекомеид. С ум ­ ская ул., Л і 40, спр. А лександру. 30980 КУХАРКИ пли аа °ДН5’ ищ у мѣсто, l i j s x t t i lir a съ рекомепдац. Садо­ вая ул., Л і 3, спр. дворника. 9П-ІУ7 К У Х А Р К А ” И Щ Е Т Ъ зіЪ С Т О Готлич^ ■W A 1 І І П но знаетъ сіюе дѣло, честная, одц-гокая, имѣетъ л ш . реко- мсігд. ІСостомаровсі.ая, Ni 7. 91393 К Ѵ У А Р К И ^ ^ І А Ю п о л у ч . мъ~- П І А Н Г П К : Ст 0 , одинокая, могу и ЗА О Д Н У . Дмитріепскэлі ул., 30, лозво- пить дворнику. 91615 К У X А Р к И ?ля ЗА, о;Ш Г-п*у мѣсто, им ѣю ли чную ре­ комеид. Дмитріевская, 22, первое па­ радное, кзар. 1. 90557 Ц У Х А Р К И ищ у мѣсто, пож илая, совер^ ■* ш еппо одинокая, м огу въ отъѣздъ. Старо-АІосковская ул., Лй 87, спр. Р ѣ- піетову. 91608 Ц У X А Р К ІІ пли за одну въ малую ■* семью иш у мѣсто, знаю хорош о своо дѣло, им. личп. рекоменд. Екатеринослав­ ская ул., Ла 39, сіі]>. въ зуболечебн. 90472 І і У Х А Р КП пли за одну въ малую семью I I ищ у мѣсто, usr. реком. Конторская ул., Ла 2, сир. дворника. 91517 Ц У Х А Р К И ищ у м ѣсто, знаю хорош о своо ■* Дѣло, могу за одну, им ѣю рекоменда­ цію , одинокая. С ум ская, Л і 82, кв. 17, спр. дворника; здѣсь ж е м ож но лично справиться. 91553 П риходящ ей желаю получить мѣсто, 11 зпаю спое дѣло, готовить, убирать ком ­ наты. Б айковскій пер., Л і 8 , спр. Н а ­ стасью. 92043 НУЖНА КУХАРКА П /іЫ и п и а я отлично знающ ая свое д ѣ- и д л п и п а п , ло> БЪ маЛу ІО семью, съ дѣтской стиркой. Приход. съ паспорт. Е пархіальная, Л і 26 /28, кв. 7. 91337 НУЖНА КУХАРКА, опы тная, безъ личны хъ реком. не прпх. С умская, Л і 47, кв. 3. 91333 НУЖНА ОДИНОКАЯ, ум ѣю щ ая готовить хорошо, куха р ка за одну въ небольшое семейство, бевъ пас­ порта но приходить. С таро-М осковская, 9, кварт. С трѣльни новыхъ. 91282 НУЖНА хорош о внаіо- і і j 1111 і гл щ ая СЕ0Ѳ дѣд0ж Зміовская ул., ла 6 . 92086 НѴЖНЯ к Уха Рка » Умѣю щ ая хорош о ro ­ l l у т п а товить, за одпу. Кл очков­ ская ул., Ла 36, кв. хоз. дома. 904S9 КУХАРКА Требуется приходящ ая, умѣю щ ая хорош о гото­ вить. П рпход. отъ 10—1 па С кригш ицкій пер., Ni 4, кс. 6 . ______________ 90448 2—1 Кухарка нужна одинокая, среди, лѣтъ, со стиркой. Н етечепская, Лі 1, О льгинскій прію тъ, звонить па пар. _____________________________________________ 91262 П О R A P T * пщ етъ мѣсто, пм. 11 ^ peKosi. личн. и письмеп. Рыбная, Л і 7, спр. у швейцара. 91564 П О В А Р И Х А иш * ы1і0*’ вполнѣ мож. ѵ и ✓ гл зам повара( сред. л., мож. пъ отъѣздъ. Черныш евской, 63, спросить дворника. 91480 g ’/» О Т’ЬЪ ЗДЪ (2½¾. ѣзды отъ Х грько- са) ду.кеяъ ПО БЛР’Ь или повариха. Являться о тг S до 10 ч. утра. К л очков­ ская ул., ЛА 28, спр. дворника. 91614 ДВОРНИКА ищу МѢСТО, пож илой, семейный. М оскалевская ул., Л і 31, сир. дворника. _______________91554 /1 R 0 P H И К А к Уч °Ра» лакея илп M r l l l M j рабочаго-ѣъ магазинъ ищ у мѣсто, одинокій, грамотны й. Кл оч­ ковская, 34, спр. во дворѣ. 91009 А НОРШ гі К А кя и сторожа ищетъ мѣсто бывш ій солдатт., им личп и пясь- ися. рекомеид. Кснторсісая jn ., Ni 68 , спр. квл рш ру Бар а никова. 92057 Д порнпка или рабочаго ищетъ м ѣсто ѵо- Й. п гіѣ з ж ій , деревея. человѣкъ, грамота., м ож . ж сторожемъ. Дворянская і*. . н і 4, во дворѣ флигель, спр. курьера Д ѣл о и а. 91376 LJ V Ш С U “Ц Д В О Р Н И К Ъ . П рпходить П J І Ш – П D отъ 4 —g веч. П етин- ская ул., Л і 63. 91350 U уж енъ Д В О Р Н И К Ъ , ум. топ. котелъ *■ и мыть полы. Е пархіальная, 23. 92022 TPPR ѴкІТРЯ истопникъ въ зомскій 1 ’ * * D ^ * ‘^ ■ ’родильный домъ, дол­ женъ впать водяное п паровое отопле­ нія. Старо-М осковская ул., Л& 105, спр. сить швейцара. 912У0 КУЧЕРА желаю получить мѣсто, пм ѣю рекомепдац. К ул иковская ул., Л і 21, спр. у портного. 90479 К V Ч F Р А 1£Ш’У мѣсто, пм ѣю рѳко- J I t – Г М іеомеид. С адово-Куликов­ ская, Л і 5, комендантское управленіе, А лексѣй Гавриловичъ Н айдепко. 91375 Требуются развозчики минеральныхъ водъ завода «Озонъ». К и ­ рилловская, Лі 5, на жалованье и п р о ­ центы ; н у ж . такж е А Г Е Н Т Ъ . 91598 ш в е й ц а р а ; въ коптору илп служ ителя въ лечебппцу прош у дать мѣсто. Рымарскаи, Л і 34, спр. у швейцара, телефонъ Л і 1849. 91546 Ш В Е Й Ц А Р А , дворника ищетъ мѣсто молод. человѣкъ, 27 л., можетъ съ залогомъ, хорош о гра­ мотный, им. личную рекоменд. Лѵандарм- ская площ., ЛА 3, спр. Филонова. 90548 IІІБ Р Й ІІЯ П Я “ “ служ ителя въ коптору ш о е п ц а р а желаю получить мѣсто, м огу съ залогомъ, им ѣю письменную и личную рекомендаціи., м ожно справить­ ся по телефону ЛА 441. П уш ки нска я ул., Л і 62. _______________________________91552 I I I ВЕЙ ЦАР А пли служ ащ аго въ боль­ ницу желаю получ. мѣсто, 19 лѣ-^ъ. ІТ кску новацій пер., городской дворъ, Л і 4, спр. у деж урнаго кавармы Н и ки ­ ф о р а ^ __________________________ 92111 Л А К Е Й Н У Ж Е Н Ъ . Старо-М осковская ул., 22._________________________________92077 /С луж ащ аго въ контору или въ какое ли- ^ бо учреж деніе ищетъ мѣсто пож илой человѣкъ, грам отны й, им. рѳкомі К о н ­ торская ул., ЛА 59, узнать у дворника. _____________________________________________ 91231 РАБОЧІЙ нуженъ “ магаоинъ. Е ка ­ теринославская, 19. 92113 D -і КО Н ТО Р У, къ н о та ріусу, повѣреп., и ® пщетъ мѣсто мальчикъ, 16 л., раб. па іш ш . маш. В оскресенскій пер., Л і 8 , Д . К . _______________________________________ 91512 М Д П к М ищечрь мѣсто въ коп- J I D Г П D тору ѴВПІ подходяпк Слдово-Кулиісопская ул., Лі 71. 91397 Т Р С С Х /С Г Т Р Я мальчикъ въ магазинъ I r t b y t l U n платья А . Б Л Я Х Ъ . М осковская ул., Л і 9 (бельэтажъ). 91525 Т Р Е Б У Е Т С Я доререпскій мальчикъ. С ум ­ ское ііюссо , „Т и р ъ “. 9Ш 5 М А Л Ь Ч И К И и цѣвочки требую тся. К уз- ii»* 4 n. ул., 34, угольн. складъ. 91170 Т Р Ё К У ІО Т С Я мальчики, не моложе 15 1 лѣтъ, въ тппо-лптограф ію М. I. Леви­ на, Кузнечная, 17. 92052 Нуженъ- ипльчикъ или подричный въ пепвонлассн. пприкипхегскинз, ВЪ Г р а й в о р о н ъ , К урсной г у б ., п ар и к іл а х ер ск а я В. П. Б о н д а р ен к о . 9102: Переплётчикъ “юж^ « п Г 0: г ” ;і: II (глав, спец.: золот. и конторск. книги). Б. Гончаровка, vNi 16, кв. 5. Л нч. съ 9 1 д, 92059 С Л ЕСЙРЬ въ отъѣздъ.. ОДП- ТПРКОРТГЯ н о кій , па заводъ I г С 0 7 С I I Л* Я вляться: Ю мовская, 5, отъ 121/* до іѴз ч- л. 91281 “СТОЛЯРЪ ЗІШНИ’ОВЬ п обойщ икъ Кирилловъ просятъ работы по ремонту всевозможной мебели, могутъ ра­ ботать въ домахъ и въ отъѣздъ. Прос. письмеп.: Большая Ііанасовка, .Ni 80, кв. Д зуб іш а , для Иабапппковп. 92047 Г Т О Л Я Р Т » зиаіЙщ іи свое дѣло, лро- \ j I \J J 4 f. Г и а СІІТЪ ремонта мебели. Д ѣ – вцчиг ч – Л і 12, опр. Петра. 91359 Столяръ ищетъ ремонта мебели и новыхъ работъ. П у н п т т ш а ^ 22, спросить столяра Александра; леф. Л і 969. 90440 1 T P Р R V ІЛ Т РЯ коте;и»щш:и »ъ Лѵ 10, кп. іо. телефонъ .ч* 24 191*112 3— I (J уж н а комната въ прпьокзалы і. част. ** гор., для служ .—ей. Адр. письѵ.: Кладбищ енск. ул., Лі 48, кп. Лововсдгой. 99478 Г*од. экил. ищетъ ком и., не дороже 12 р, ■ ІІочт. ящ икъ 71 Г. X. 90498 П Т Л Д Р Т Г Я Флигель (2 комнаты а и і д н и п / п кух н я ). Яроожаяежзя ул., Л і 24._______________________________91527 Q КОЛЕТСЯ отд. флигель по дворд^ % ком. Михайлоасіуш ул., Лі 29, спросиѵь ВО Д МО pis ДМУОШІОД. І І Щ ф Л Ш ’ЕЛЪ отд., 2 п „ пер., ку х . Но ШІЛ+ городск. ул., Бѣлгород. пер. (1-Й lia* лѣво’», Д і 6. Q T ДАЕТС Я флигель, 4 коми., передо* r кухн я, подъ квартиру, мо-itito ПОДЪ маетерскую. Конторская, ЛА 53, сирости* дпорника. ___________________________ 90506 2-1 Ст. Люблинъ, пс°и у г о л о к ъ , отанется теплый о о о б к м м ъ , 4 ком., кухня, гал., веранды, салъ. нА іпвя базаръ, гн в гі* в э ія . Дача М акѣева (лбиоіі ________ _________________________________ __ ЦОЮ Борская квкріирв 6 H orn . вс”Ь у д о б с т в а . М ожно с і ко” ию піней. Губерняторокая. 11 . 5 гі 20 ч ^ АГСК1Я КБАГ’І ИРЫ: 5 и 6 номи&’і’і со всѣми поб Ѣ йш ими нриспособэю- ніями. Тамъ, же магазины и кв«хггнр* при нихъ. Ветеринарная, 4. 8″ШЗ 9—І КАРГИ А Я К в а р т и р а , 9 ‘ к о н в ѣ т * о г и п м л со осѣйй • Сйтужбямні коню ш ня, іпротяы й сарай. Еагвтермяо- слтпская, 29, опросить у домсай & д . іъ дрорѣ, кд. Лі 5. __________________ S6532 БАРСКІЯ КВгф Т й ” ь Г с Д Й Т Й ПО 7 КОМНАТЪ СО всѣм и удобствами. Садовая, 6. 91561. Отдается б п р еш к в о ш р а изъ восьми комнатъ, больш ія и св ѣтл ы й В низу еще изъ четырехъ ком и а оАужбсгр по дворѣ большой роскош ны й садъ. Садопо- Кулнкопскаи, 4, справиться па мо.тьпЯсгѢ бр. .Молданокихъ, у Бару, тел. 241. 90Ш7 а-2 ОТДАЮ ТСЯ хорошія, барскія квартиры по Г>—6 комнатъ со всѣхгл уЖьСт етпами и д р угія квартиры, 2 —3 аомналъг. Д воряпсгм іі ул., 8, квпр. 6. 9042? 3-—X д Т Д А Е Т С Я ^ барская- К В А ІР Т Д Т ~ ко»інГ , паров. отопл., элсктр. освѣпс, леѣ удобства; цѣна 1500 р. Яроссагсадя уѵ*., Л і 25, спр. дпорнпка. 96544 2 К ВА РТ И РЫ по 2 кухней <ѵ,уч>йно отдаются. Клочковская ул., ЛА 74. X 2 К В А Р Т И Р Ы , по 5 ком.. съ отоплен. дѳш езо едякіѣ ся. П арипы нская, 7. тел. 11-42. 8SJI5& 6 -fl П Р + К В А Р Т И Р Ы по 7 комнатъ съ – отопл., олекггр. освѣщ ., роскоптя, армат. и всѣми удобствами, сдажтсд. ко* дорого. Нетечепская, 14. 89І91 3—1 КВАРТИРА, олучайпо освободивш аяся, отдастся недо­ рого 7 комнатъ, служ бы , съ ѳлеитрическ. освѣпіен. Ст,- ѵ.осконсі;ая, Л5 1 . 2^-2 Квартира въ 6 комнатъ со всѣмп удобствами, въ небольшомъ до мѣ, сдается. Улица Чайковскаго, Л і 3.1. ЦЫ9 к в а р т и р а I и зъ 4 ком натъ съ кухней I и всѣм и службами спѣш но, дешбво В отдается на Рымарской ул., Лі 15, спр* І дворп. въ ЛА 18 . Уоловія узпять п ъ конторѣ Гофманъ и Деуэль, М ѣщ ан­ ская, ^ 17 , К. я ~-8 К В А Р Т И Р А О Т Д А Е Т С Я , въ 10 комнатъ. Благовѣщ енская ул., М 17. и ДО М Ъ въ 3 этажа оъ дворомъ и сара­ ями, ЛА 15. 91519 3—1 K R A P T M P k l 1 4—5 коми., отоизмг., “* ■ паркегь, воина, вСѣ удоб., сдаются. К узнвчя., 20. 9.1173 8^-1 К В А Р Т И Р Ы* Зи *■ ко-м н Г ««* n D M r i | r | r D I * удоб., п а р к„ олектрм ван., пост, горяч. под., балкой., *?У 7 С кпд. Гѵарповская, 18. д. Бондаренко. 86747 5—1 Ч Ш т й Р А Г О О М Н А Т Б І отдастся. Н иколаевская пл., 25. 01054 3-1 U R Д РТ \Л РКІ отдаются: 6 и 3 КоМ- n u ^ r m r DI ко/гіі с0 псѣмт! уд«блтл П уш кинская, 3?. сир. швейцара. 91005 І~1 R R А РТ ИРЫ 4 -5 компм ітарку ѵ и. A D H i I г I г O l j электр., удойетвпг) йуд-» яый пидъ города. У г. ЕкатершгоелавсдоЙ и Семинарской, Лі 2/97. 84^1; 5—1 K R A P T M P A сУ*лп’ -гот ая? 4 к о м – 6Ш М Г 1 У11 м НАТЫ, еяуйіМг?* Of* дается. Благовѣщенская ул., Ni 1Ь д. Пятъ. __________________ _______ 01119 Г- Т КВАРТИРА сп-з’^ш говскШ пер., Ni П. 1 ‘ -» *- f у. ! • КВАРТИРА !і; селскій neD.. ЛА 1 . , f —J ,КВАРТ., 5 КОМИ., С к р т ін ѵ ц к ій nop., Nt 4, кв. 7. S1G13 KBAPT., 5 коми Д м итріевская, 23. ________________ 91234 £—1 И R A P ■ Ь и 4 коми., удоб., Кграаин* _ _ _ _ _ ская, 22. ___________ «9912 3 -1 К в а р т и р ы Б, 4 и 2 к а г я н , отопл., удобств. костомаровская, 13. 902 72 8-3 U BAX’ТИРА, 8 комыатъ, удобства, пар- 11 кеті>, водяное отопленіе, корридорная система, 1500 р. оъ годъ. Д м іп р ітс п а я , Лі 29. оСфтпхтг.ся іс’ь здгейцару. 89933 1-1 ІІВ А Р Т И Б А , 4 коми., иередн., кухн я, 11 сух., тепл. Морохооецкал ул., 12. 903G6 3—1 О Б А Р ТИ Р А , 4 комя., всѣ удобства, 1 отопленіе, отдается. Ц ѣпа 1500 руб. П уш кинская, 19 91090 3 -1 I ‘ .В Л ГІ ІІГ ы по 4 кош ъ 0 1 А А 10XC5L М ироносицкая, 84. _______ 90200 2—1 Ш ЗА Р ТН Р А , 23 руО., 3 коми., кух., сух. ’ * и тепл., о» иоб. 7 иояб. М олоть ул., Пміевспай лор… N і 53. ___ 90413 ІІВ А Р Т И Р А отдается, 3 ком паты и ку х – ■* ня, клозетъ, водян. отопл., вода. К у ­ ликовская ул., д. ЛЬ 4. 91250 ІІВА1-‘—РЫ : 4 и 0 коми. съ отопл., гя і;- ‘* па, сливъ (коррид. системы), коми. Полыя., спѣтл., всѣ удоб. Нстечепскпи, 43. 9 і З і *7 2—3. ІІЙ А Г —Р Ы по 5 коми, отъ 25 р. до W р., *” но дворѣ всѣ служ . ІІстечслсш ш , 13. ___________ ________ 91308_ ІІВ А І’., 5 ком., вод. отоп., э.тек., ком. присл., пари., ванна, ісапал. Тимъ жэ 4 ком. безъ отоп. Черныш оиокая, 56. 91303 Ц В А Г Т И Р А сдается, 4 ком и., перо д ., *■ ку х н я и служ бы , 2-й стажъ. П очто­ вый пер., Лі 13. __ ____________ _ 91002 2-1 ДА Е ТС Я КВ А Р Т И Р А , вновь оіреаіонт., ^ въ 4 коми., пер., ку х н я , 1-й эт. ІГес- ы :,..Н абереж ны й пер., Л і 12. 31310 Іівартира, 5 ком и., съ удоб., отопл., “ элсктѴ, ’63 р. въ м ѣс.. Куликовская, Лі8, к в. 2._______________________________91601 ІІВ А Р Т И Р А , 6 ком., ванна и всѣ удоб- ■* ства, второй этажъ, садъ, случайно за выѣздомъ отдается, 1,200 р. въ годъ. С ум ­ ская ул., Л і 43. ___________________ 92083 2—1 No нблизіі техно.югпче-* ПГАІѴ скяго института слу- I I U ча*ін0 освободивгаа- 8 I ЯІ лея квартира 5 коми., IllII со всЬми службами и * ш ” отопленіемъ. К аплун опскій пер., Лз 6. 91345 2 —1 ОТДАЁТСЯ КВАРТИРА го всѣми удобствами, яъ 4 комнаты. Епархіальная, Лі 27, спр. кв. 8. 90418 2-1 І П тд.ш рт.6 коми. ж . ж • -II .гаявріі.ср всѣм и службами. Соляни- .4 ^копсійр ЦСЦ-ѵ.Л* 8, спр. двор. 90416 3-2 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА,’ 4 ком паты и кухн я , въ нижнемъ этажѣ. М ихайловская ул., Лі 13. 91143 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА, особпяігъ, 4 ком наты , заново отремон­ тированныя, кухн я , ванна, ояектрйч., всѣ удобства. Бассейная, 21. 31270 Отдается КВАРТИРА^ изъ ПЯТИ комнатъ, оъ кухней, ванной, клозетомъ теплымъ и чсѣмп службами при пей, свѣтлая п су­ хая. Оематр. можно цѣлы й день. П уш ­ ки нская , 96, спр. дворника Ивана. 89991 4—1 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА, П .помн., водгтл. отоплен. и всѣ удобства. ■Дмитріовочая узі., Nc 19. 90538 3—1 ПТ П А РТПЯ квартира, 5 коми., отоп- u I д н и і и л Л0НІе> оода, 7в р въ ыѣ_ с ядъ. Черныш евская, 42 91191 2—1 О Т Д А ЕТ С Я киартира , 2 ко мн. и кухн я, водяное отопл. к кода. Цѣна 28 р. въ м*о. Б.-М оска­ лева пая ул., Да 45. 90420 ОТДАЮ ТСЯ ~ П В А Р Т Й Р Й — tb 5 б комнатъ, свѣтлыя, су- х іь . П ѵдгориал ул., К і 6. 92049* f i t П А Р Т Р Я апново отремоятировя п. I / Д М С. О Л кпарт., 5 большихъ, спѣтл., сухихъ комнатъ, 2 коррид., псѣ служ бы , большой дворъ. Ц ѣна Б5 рублей, гтаро-М осковск., 55. Уапать: Ст.-Москов., 48, кв. 1. 91224 О Т ДА ЕТС Я КВ ^Г Т Ш » А . 4 комнаты ^ со всѣми удобствами, ванна, клозетъ, ототтлен., элек. освѣщ ., въ центрѣ гор. вбл. база pa, банковъ и теат­ ромъ въ пагор. части. М ордміповскіи пер., Nfc 17. 91503 О ТД А ЕТС Я K B A P TJiP A , А комнаты, * •** ііухпіГ, ‘ электричество, Паровое отопленіе, паркета, п о іи , ванна и другія удобства Пвттгпская ул., ЛЬ 7, противъ курсовъ рабочихъ. 91369 П П А РТГЯ КВАРТИ РА въ 3 коми., ^ кух., галлерея. В.-П апа- сопка. \ѵ 69, близъ бассейна. 91309 О ТД А ЁТС Я квар;-» ку х н я ; \ j і *- I ѵ , , ц ѣ н а 10 руб. Москалевскоя ул., 87. 91595 ОТДАЮТСЯ 2 ЯВАГІ.. парадный г* ходъ съ улицы, элект. освѣщ ., * воѣ удобства я службы. Екате­ ринославская, NЬ 32, спр. диорника. 90553 ОТДГ КВАРИРА,3 “ удоІГможно одну и двѣ коми. С крипницкая улица, Ла 9. , u_______________________91354 ОТДАЮТСЯ КВ7: 8а 80 р. въ мѣс. и въ 2 комы, за 25 р. Скобелепская пл., М 9. 90490 3—1 ОТДАЮ Т.КВАРТГ одна ксмяата 14 pf\6 . л 3 коми, съ кухн .—2С р въ мѣ- елпъ. Чеботарская, ЛЬ 72. 89594 4—1 Отдаются въ наймы въ г. К у р с кѣ , на Главной Херсонской і ул., противъ городского понзала, въ < домѣ Кандауровы хъ: бельэтажъ—14 ко»патъ; 3 этаж ъ—22 комнаты, подъ банкъ, ресторанъ 1 класса, ыеблиров. ‘ комнаты; въ ниж немъ этаж ѣ-больш ой магазинъ съ нодвальн. этажомъ для ■ і торговли. М ѣсто центральное. Справ- 1 і:п можно получить: Х арьковъ , Ііодоль -1 скій пер.’, д. .ѵа і і , кв . «\і з, тел, >5 ю-68. і 89J86 5—3 0 У Д КВ А Р Т И Р А , 6 ком., коррид. ван- ла, і^гхня, 2 ком. для прислугъ, стопл., ясѣ удоб. Мосзояск&я, ?sS 9. • -* ___________________ 92019 2—1 f) J f f квартира, б в., въ 1 эт., съ ото- ѵ 1 гНш иленіелгъ, 1,080 р. въ годъ. С ко- Солопская площ., No 8. 914391 | Й т д з е т с я квартира, 3 ком п. съ пт.ко- і U торыми улобств. Рыбная пл.. Л» 36. О тдается квартира, 5 коми, со всѣми ,• удобству Ф ранконская, ЛЬ 3. 84945 6-1 Л тд . кварт.: 2, 5 и 7 коми, со вс. удоб. У Конторская, ЛЬ 26. 84946 6–1 iQ T ДАКТСЯІ квартира, 5 і;омн. оъ отопл., электрич. XI д руг. удобств., можно ы подъ контору. Рыбный базаръ, \Ъ 2, _______________________________ 91102 2—1 О тдаст* я квар. восемь комп., ц сл ір. : отоп., а іекті пч. в сѣ удобства. Tex- і I по о тч е с ка я ул.. ЛЬ 0 . ” ________ 91132 | Л Т Д А Е Т . ІСВАР., флигель-особнякъ, ко- . ш ощ ііл, оклады, подвалъ. М <лсчкая, 8. ____________________________________ 91225 2—1 Л Т Д . квар.: 4—5 ком., передняя, кухн я , сарай съ погребомъ. Конная ул., 37, спросить дворника. 91386 0 Т Д А Ю Т С Я 2 К В А Р Т .: 8 ком.’ и 4 ком . съ удобствами, электрич., парад. ход. Рыбная ул., Ла 30. 92065 0ТДА1О 1С 5І 2 хороиі. КВ А Р . по 3 ком- каты са> кухням и. Театральный пер., ЛЬ 6, спр. швейцара ЛЬ 4. 91332 Лдаю тс я 2 квартиры , 3 и G комнатъ, парк. ѵ полы, олоктр., ванна всѣ удобства. П уш кинская, 38. 92085 2-1 4ѴГДАЕТСЯ кварт., 6 комнатъ, лередн. и кухн я , со служ бам и, мѣсячно 35 р. К у з нечная ул., Лд 16. 92073 0 Т Д . КВ А Р Т., 5 ком., кух. съ водой ~и е зуж ., вблизи трамв. Б.-Папасорка, 33. 90350 Лдается кварт. въ полуподвальномъ эта- w я:ѣ, 2 комп. и кухн я. Басссйпая, 29. ________ 92024 Л Т Д А Е Т С Я хорош ая кварт., 6 комнатъ, ѵ со всѣмп новѣйш ими удобствами. Д во­ рянская, 7, спр. швейцара. 91333 В Ш И Н С Щ 6. М ‘ Ж Ѵ Г ваты въ п т в я л ѣ . 91’>31 Н Р ПОРГб Г П сдаются цвартири: 2. Г І V i KJ 3 п 4 комп., со служ и водой. Франковская ул., ЛЬ 8. 91293 и д В Ы Г О Д Н Ы Х Ъ УС Л О В ІЯ Х Ъ ІІЕ – * * ^ РЕД. хорош. КВ А Р Т., 5 ком. К о н ­ ная ул., ЛЬ 19, кв. 4. 9116G 2—1 (уіЕБГШ РО ВАЕШ АЯ КВ А Р Т ., 5 комп., г.сѣ удобства, отд. Кузнечная ул., М 20 см err. отъ 11 до 2 ч. 91534 Случайно освободилась квартира теплая, сухая, на солнечную сторону, комнаты вы сокія, 3 комнаты, пе­ редняя, кухн я. На М оскалевкѣ, Котлярев­ ская ул., д. М 10. 9047о П д п о л а А Т Р а кв а р ти р а ” съ мебелью, 11 С рС Д сіС I О п пятъ комнатъ, цен­ тральное отопленіе, ванна, подъемная ма­ ш ина, электричество. Екатеринославская, 53/35, кв. 16, отъ 4—6. ___________ 91542 3—1 к hU^HHib, JKp, п ь>хня, нысик., свѣтя., отд. за оЗ р. Молочная ул., ЛЬ 49. 92120 А ком и., всѣ уд., олекгр,, под. ог., 660— 780 р. іѵь годъ. Конторская ул., 76. _______________________________________56526 9—1 6 С і» se 1-іі этажъ, вс ь уд.-оегьа, 9 3 II Л ч *9 75 р.. 65 р. Губернаторская. і і , спр. іпнсинара Николая. 90383 6 -2 5 КОМН. съ“кухн. 50 р. окая, ЛЬ 87, по ли ліи копки. 91174 2—1 Л тдаю тся 3 небольшихъ комнаты . Сум- u ская ул., ЛЬ 50. 91273 П т л я т т г а л коми., кухн ., верхи, or., ѵ І Д а ііШ / л сух., тепл. Кариовск&я ул., ЛЬ 3 . ____________________ _____________91515 9 К П М Ы 0ТД- съ совершен. отдѣльи. £. п и т п . ^ 0 Д і элек И удоб М иро- йосицт.ая, 53, кв. доктора. 91319 Т Ш Ш М ЕБЛ., ОІД., яар. ход., передн., удоб., вода, саектр., телеф., мо:к. совѳрш. изолироя. Кяпл.уповокая, 19, кв. 4. 92033 2—1 Ш Ю і Т Я Т к Ш т ь Г солид. пост, квартиранту, съ обстановкой, олектр. осв., отд. телеф. и отд. парадл. ходомъ. М ожно и безъ мсболи. У г. М нро- іи.сицк. пл. И ул. Гоголя, Nil 10. 92028 О Т Д А Ю Т С Я съ і; *ХІіей: цѣна 18 р, въ мѣсяцъ. К.точксвскпл ул., ЛЬ 112. 92092 2—1 О Т Д А Ю Т С Я 2 ‘к р м и А и і, отд. ходъ. Рымарск’ш , ЛЬ 8, спр. дворпикя. 9*2104 О Г Д А Ю Т С Я – Д в ь ію м ііа т ы и ѵ . , ц п і ѵ і ѵ і і кухн я педороію. М иро­ носицкая ул., ЛЬ 93 91299 О Т Д А Ю Т Въ бель-этажѣ 2 мсбл. ^ * коми., всѣ удоб., отдѣл. ходъ, жѳлат. годов. кварт. Сумская, 102. ____________________________ 90453 2—1 О Т Д А Ю Т С Я ^ комнаты, можно от- ^ дѣльно, недорого. Нѳ- теченская паб., 8, кв. Одеръ. 90452 2—1 С Д А Ю Т С ^ ^ Т і НЕГЪ— СИ-АЛЬ- о / л м і ѵ і и п ы я мебел>> съ 0ЛСІГГр.? телеф., ваян., балкоп., солидному жильцу. М ироносицкая ул., Л* 90, кв. 6. 91195 4-1 Q T П 2 ІСОЛ1Н. больш., элек., удобст., пар. ходъ съ улицы . Екатерино- славск., 18, Саламандра. 90519 /Атд. 2 сух., тепл. коми., въ ннтел. сем. ^ Мосвалевка, Лв 24, кв. ЛІихайловой. _______________________________________ 90477 Л тдаю тся 2 ком наты съ кухней. Нете- Ѵ чопская ул., 9. 91599 0 Т Д А ІО Т С Я 2 ком наты безъ мебели”, съ электрич. освѣщен. Каллу іш векій пер., Nb 14, Д . Баженова.____________92116 0 Т Д А Ю Т С Я двѣ хорош ія КС М Н. съ обстач., электр. и пол. папсіоп. Воп- нооснская ул.. 5, кв. 4, во дворѣ. 90394 2-1 Я Г ц гн тр в Гі рода отлаются 2 к о т н а т ы оо всѣм и у д о б – с тв а іѵ ти , паркетъ, э іектрич., отлѣ *ьи. ходъ, мож. по олной. П у ш к и .ч с п а я , 7 . 91o0d 5—2 ДЕНТІРЪ нагорпей части отдаются 2 комнаты, передняя; тутъ же можно готовить. Подгорная ул., Nc 2. 90350 2–1 В Ъ И Н Т Е Л . С Е Р Л . оо стол нодор. Стяро-М осковская, 15, кв. 2. 9101С 2—1 I О вы сокія и теплыя комнаты отдн~- * ^ ются, моя«по и оъ мебелыо. А п­ текарскій пер., 6. 91284 2—1 1 — 2 К О М Н А Т Ы / ? . ; 7 « ’ солид. жильцамъ. Сумск.. 63, кв. Алферовой. 91076 2—1 Отд. 1 или 2 К О і ^ И . ч Т Ы . Удобства всѣ. Весьма пригодны ІЗР Л Ч У п л и Ю Р И С Т У . М ожно безъ меб. 11 у ш- кинская, 67. но явора :<-Й »т. Я ін і ОЗ— j Л т п 1 и 2 ком. Ветеринарная улица’, и , /Ѵ ЛЬ 21. 91588 Л Т П А І Л Т р С І хорош о меблированныя ѵ 1 • V I I комнаты, съ удобства­ ми іі электричествомъ. Николаевская ул., ЛЬ 5, кварт. 2. _ 91606 ОТЛАЮТСЯ КѵбпиР- ЕХ>нй. поо у- ^ точно и помѣсячно, съ эл. освѣщ . Подольск. пер., ЛЬ 9. 92031 2-1 П т п б іА Т Р а комнаты и квартира, 5 и іД а іи іО п комнатъ, съ отопл. и уд. М иропосицкая ул., ЛЬ 50. 99492 0Д А ІО Т С Я комнаты съ отопленіемъ, съ отдѣльн. ходомъ. Михайловская ул., МЬ 29, спр. во дворѣ домоалад, 91536 К П Ч И Т Т М съ М0^ ѲЛЬІ°- услугой, саліовар., А и М П а ІШ отъ Ія р. въ мѣо., заново ремон. водян. отопл. Нетечемокая, 43. 91806 3—1 L1051H. меблир. отъ 10 р. въ мѣс., 60 к. суточ. М аяо-М ясницкая, Nb 24. SS932 5-1 и гМ И А Т Ы : 1—*2 отд. оъ удоб., отд. ход. Конторская, 6, кв. Ниаепко 90541 КПМ Н АТД электр., телеф., всѣ удоб- пѵітіпнін , ства^ отд> можно о.мъ> •Нобелевская пл., ЛЬ 3, кв. 15. 92062 КОМ И АТД съ УДО Б., на поли. І І . П І П М І М палсіонѣ. цѣна 45 руб> Згѣсь же хорош. обѣдді дешево. Кон­ ная, 30, кз. 5. 91616 К О М Н А Т А 04 больш., свѣт., со вс. удоб., сдается постами, зкил., мож обѣдъ. Тамъ же прод. худо нс. яноп. ширма г»о случаю. П уш кинская, 8, кв. д-ра 5; тзл. 24-81. _____________ 921Q6 М а м ы о т о съ 6 нояб. отдается, больш.. п о ш н а т а С пѣ . т ., мож . д»уи. Классическій, 12. Сибирцевой. 92006 Ш А ТЛ съ “ «бе.іью. удобства, от- I і і. . iafllJ іі дѣльн. ходь, подяп. отоил., I электр. освѣщ . Чеботарская ул., g72, I вблизи ѵіір . Ю жп. ж. л. Ц ѣня ;-0 руС. | JJOMH. для студента, 1C р. съ усл. К а- разипская, 22. ___________ 89910 2—1 и о Л ІИ А Т . отд., удобст., парад. ход., ЗС р., 18 р. Ветоіш нарпая, 30. 91581 jiO M lL A T A отд. высоік., свѣт., есть садъ. Черноглазое., 3, кв. 2. 92066 U ОМИ. О ТД. можно им ѣть пракТ—англ., 11 итал. и франц. яв. П уш ки нск., 20, кв.10. _ ___________________________________________91521 _ U O M H A T A отдается. Т р о ицкій перТ, 11 ЛЬ 7. _______ _ 91268 2-1 иом ната отдается съ отдѣльнымъ хо­ домъ. Кіевская, 12, кв. Ш амбурова, около ост. Кладбищ енск. трамвая. 91513 J^O M H A TA уютн., вс. уд., электр?] для служ ., годов. по 30 р. въ мѣс. отд. П уш ки нск. у л., 35, кв. 6; тел. 2061. 91297 иом ната со всѣми уд., паяс.. Сумск. ул., 11 No 6, кв. 29. тел. 715. 90498 О іШ Д Т А дешево С ДАЕТСЯ. П одгор­ ная, 2^_ кгк_ уч. .Мі 10. 91562 иом ната хор. отдается“ 22 р. Сумская 11 ул., 40. _______________________________ 91372 и О Л Ш А Т А годов. кварт. Скобелевская, П . _______ __ 92090 ием пата отдается въ сомъѣ, съ удобств., в электр., тѳлѳф., можно столъ. Сум­ ская, 26, кв. 27. 91597 JJOMH. больш. отдается съ отд. ход., въ шггел. семьѣ, можно столъ. Лер- ыонтоесі :., ЛЬ 18, кв. 2, 2-й ѳт. 91362 ij КО 51. отд., изолмр., меб., вд^ тел. 300L Подгорная, 3, кв, 9. _____________ 90301 1 комната, верх. &т. и кварт. съ кух^ ней. Подгорная, ЛЬ 7. 92044 ОТДАЕТСЯ сухая, хорош. КО М Н А ТА – Кдот<овская, ЛЬ 33. во дворѣ налѣво. 91163 3—1 ‘ОТДАЕТСЯ КОМНАТА большая съ меболыо и электрич. освѣщ., на полномъ пансіонѣ. Узя, въ кенторѣ: Классическій пер., Ха 4. 91384 Отдается ІЮМ Н АТАКВГ^ ° /Р0^ ТУ. Садопая, 9, 3-й этажъ. 9Э453 3—1 П Т П А Р Т Р Я КО М Н А ТА для Д А М Ы и \ д м с I ь п или В А Р Ы Ш Н И . Клра- гипская, 12, кв. 4. ________________ ^91587 Г П А Р Т Г Я КО М И , съ польгов. тел. I- L /J I и 0ЛѲКТр Т роицкій, 12, г:в Кизарновокаго. 91346 “ ОТДАЁТСЯ- большая комната съ удобств. Ч гг иышоз с-кая, Kt 74. 92061 Л Т П Д г т р а большая, свѣтлая ко п – U I Д Я І – I Ѵ /П пата, съ электрич’., отдѣльнымъ ходомъ. Чеботарская ул., 41/43, спр. дворника. 912G6 Л Т П Д р т р с і въ цептрѣ хорош ая Lf I L. I О П компаха. Дѣ>вичья ул., ЛЬ 8, слои, право. 91240 3—1 П Т Л А Р Т Р Я КО М Н А ТА ; телефонъ, ,Ц L О П электр.; желательно го- довому, Х аринсі:ій дер., ЛЬ 1, кв. 1. 92197 2—1 П Т Л А Р Т Р Я К О Ш ІА Т А большая съ • 1 Е І ѵ П элекХр. освѣщ. и теле­ фономъ, можно съ обсганрЕісой или безъ мебели. М ироносицкая пл., 12, 3-й эт., спр. швейцара отъ 9—11 и 5—8 ч. веч. __________________________________________________ _ 92037 ОТДАЮТСЯ °0ІЬШ i;oia!0’ra’ от* “ w ходъ и кь а іт ір а , 3 ком., кухн я Истеченская ул., N« 7. 91621 Л Т П А Р Т Р Я одна сух., тепл. комната. V/ I Д Н С I О П Морднштовокій пер., 31, КВ. 2, пиленій этажъ. 92075 П Т П А Р Т Р Я комната, электрич., и Д М L I ѵ з і телоф., всѣ удобства. П уш кинская, 38, кв. 5. 92084 2—1 О (ДАЁТСЯ КО М И Л Т А, в с і J-ДОС- ^ • ства, телефонъ. И уш – ічичскін пт.ѣтдь, Лі 4. 91618 О тд . б з д ь ш . с в ѣ т я , к о м и . Театралы ый пер.. .V , і пяр. 1. 2 і 45 Л т л мгиі. комната, 16 р., барыш нѣ. Ю иовская, 6. верхъ. 91604 ( ІТ Т больщ., Меб. коми., Пар. ходъ. Д м итріевская, 20, і:я. 11. 91528 Л Т Д А Е Т С Я ’ К 0 5 Ш А Т А , электрич., те­ леф., моягпо съ цансіон. Николаевская площ ., 23, г.в. ТІрухнилопой. 89914 4—1 Л Т Д . КО Ш і. меб., элек., удсб. ІІр и – мѣр^пская, 9. 9Т’38Гі 2—1 0 Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А со всѣми удоб­ ствами, порадиымъ ходомъ. П уш ки н ­ ская, 35, квар. 1._____________ 89456 3—1 Л Т Д А Е Т С Я коѵ.лата со эсѣми удобстпа- ѵ ми, электрич.. отдѣл. ходъ, можно пади, пансіонъ. Чеботарская, 43, кв. 20. 89974 2—1 Л Т Д А Е Т С Я въ центрѣ большая, свѣт* ^ лая комната со всѣми удобствами. П уш ки нская, 21, кв. 3, уголъ Театральной площ ади. _________________________ 90314 Л Т Д . О Д НА К О М Н А Т А . Куликовская, Nb 33, нагори, часть. 92034 Л тдается комната съ мебелью, электр. ос- ^ пѣщ. М ихайловск. 8. 91600 2—1 Л тдается одна комната, небольшая. К у – ^ ликовская ул., Лв 30. 91361 Ѵ о р ош ін, больш. КО М Н А Т Ы : 2 и по 1. ^ Каразинскяя, 22. 89911 3—1 .идпому госиолину о т д а е т с я и о й – и с т а оъ отд. ходомъ и всѣмп удоо- сіва.чп недорого. Конецъ Конторской, Л и­ тейный пер., 1. кв. О, то.і. аб—1«. 1 » .05¾ Ш і Д А М Ы эа 10 р. отд. КО М Н А ТА . М аріинская ул., Ла 16, кв. 3 92072 О руб. мал. ком . По Ст.-М осковск., М о- ^ пасты рская, 32. 92011 M i l l у со ква рти р а н тку/ желат. музы,. г I LU, J ш у , Слесарный пер., Х& 1, кв. Н тигана-Захаренокъ . 90495 К Ѵ Х Н Я отД- большая—7 руб. Вет-’ – рпнарная, 30. _________ 915S2 Г и м к а з й с т н а 1 м . ^ п а н с іо н ъ вблизи гкм . П оповой, мож. сов.м. ком. ііе – т.інская, 5, кв. Тихоновой, для Красновой. _____________________________________________9::0)5 М Щ 5 и чнс.-ученика 3—4—5 клас. Ло- папскій H jp., Ла 2, кв. 1. С1018 2—і М А Г А 3 И Н Ъ ” . Зі Д Й скій пер., ЛЬ С. 91267 МАГАЗИНЪ съ KBAP/ iU‘ ‘ Дешево. I уоорпаю р- ская, 14, Сумская, 98. & □ свыше 1000 р. і » на одинъ годъ ••••». ивъ 5% < ) , два и три года …. „ і ) За цѣлость вкладовъ отвѣчаетъЗеи- і ) ство всѣм ъ своимъ состояніем ъ . Ь°!щ ) государственны й налогъ н гербовый I сборъ не взимаю тся. > Касса продаетъ, по оптовымъ цѣпамъ ) ьсѣм ъ желаю щ имъ за наличны й раз- ) счетъ и въ кредитъ с ѣ я л к и , х о д а » ж е л ѣ з н ы е , п л у ги и проч. зем.іѳ- ) дѣльческія машины п орудія, сёпара- I торы, ш в е й н ы я м а ш и н ы , томао- і п .лакъ,ировельксѳ ж е л ѣ з о c h ­ i ‘ t У Г СНГ е 9 ПІО-ТП ф унт. И пр. К. 30-9 ЖЕЛАЮ купи ть дѣло пли вступить компая. съ капиталомъ. Предлож. цнсыс.: Пассажъ, ир«’дъяя. паспорта *2596. 90540 П Ц С Г П Л Р П ІЛ получать ежемѣсячно І І г С Ч іР . іН іи 100% тому, кто имѣетъ отъ 500 руб. и встуинтъ въ компанію , очень орибыльн. ремесл. дѣла. Очень выгодп. услов. для компаньона. Знаніе дѣля и трудъ не требую тся. По іроб- | ности лично плп письменно: Нетечен- с кій бульваръ, No 11, Степарову для техника. 913^:4 Д Е Н Ь Г И оттаю подъ 1 и 2 закладныя и м ѣ н ій отъ 1 0 0 .0 0 0 н д о т и л л іо н а р у б ., всѣ свѣд ѣпія, планы и т. д. прош у адресовать: Х арьковъ . М ироносицкій пер., „М 10, Пеза- роні.ѵсъ. Те.іеф. . 18 – 11 . _________ 92078 — 5 —17 тыс. отдаю по вакл. Табач. ма- _ гпя- прот. Астро хая, гостни. 91533 Д Е Н Ь Г Р Г О Т д . ‘S S r ip J A ^ V f 1-іі этаж ъ . Съ 9 -1 1 и съ 1—0 ч. 90′>4Н 40: 0 [)., 5090 Р. 0ТД> домУв’^аемель. 31:800 Р, НУЖ ІЫ Тома щьРВпепаТрѣГ’ Ц Ь и ц и н ъ , М упікинская ул., 35. »1298 И ѴИ^ЧКІ Р.ѵб. подъ закладную. і і 11 I и і Здѣсь же отд. кппртир. 2 и 4 комиаты съ ку х н . П ески, ІГпанов- ская, 17. _ _ _ _ 91291 Н у ж н ы is-y-4 и 2% т. р. по і – й накл. гор. ^ имѵщ .. стоющ. втрое, а такящ прол. ДО М Ъ з.і С 000 р . съ неб. д. пл. къ банку, па X. г., вблизи баіара; поруч. Степопо- ву. Благовѣщенстс. ул., Ла 9, д. 10-12 и 3–7 в* _______________________________9055S ___ З К С Т Р ті>сб. £оі) руб. подъ воксель 4 изъ 12% и. С. пмѣю щ . пе- длп:к. пѵі^чц. незаложеипое. Пассажъ, прод. кв. „ТО. ТС.“ ЛЬ 91277. 91277 509— 800 руб- S S S : ходпости, можно съ участіемъ въ д ѣл ѣ. Тел. 32— 1 $. _______ _______ 920-^G ! нуж ны подъ DbpFioo обеНіеч. ■ * I закл. десятикратное. Предлож.: I ll J Почта, П ассаж ъ, иред. квііт. уЮ жп. К р .й ЛЬ 91576. 91576 И м о щ м Щ щ п С ергіевская плсіц., С ( и к и ж н ы й т д г д з н к ъ ,ік и з : ь ‘): I) 75 и 10Я Т. р. треб. подъ l -ю заклад. домовъ п ъ нагори, части. 7) ЬО т – треб. потъ 1-ю закл. земли И зю м . у., до 100 р- на дес. f 3 ) Т р ѳ б . завѣд. дѣломъ, залогъ 2500 р. 4 ) Т р а б . кассиръ прод., залогъ 500 р. 5 } Д о т ъ прод. въ цептр. иагор. ч. деш. G) О с э б и /.н гь чуди. црод. дешево. 7 ) BQOO р . отд. подъ закл. 3 ) ГЛ агазин*5» больпі. сдается въ наемъ. 9 ) П о д в е п ы и д в о р ъ сдаются. 10) Г іо т іѣ щ . дли конторы съ клад. сдается II) Т о р г о в . д ѣ л г г продаю тся, еуж. 2 и 15 т. пялпчлыми. ______ 91386 Экстренно требуются і закладные листы Х а р ьковскаго Земел*.- I п (го Банка на сумму до 40,000 рублей, і Васильевскій пер., Ла 2, Е. Деркачъ. | Те еф. Л: 2 7 -64. ____ 91528 Экстп: гшид- і 8 т- лнет. Ш 3- В. КО 77 р> 11 лѣш ковъ, Ншѵ. ил., 7. тел. 1993. 91212 2—2 Q o e j m e M ‘ ш щ а – липы Харьк. и Полт. Зем. б-ка и принимаю по- гаш. долг. Зем. 6-мъ.Петр. Пас. Г іг.а рн м и ъ . П уш кинская ул., Лі 35, тел. 20С1. 91295 ‘РУДНИКЪ йіі коду и УГО ЛЪ желаю купи ть. Владѣльцамъ писать: Пасоажъ, предьявителю квит. „Ю ж и. К рая14 са Ni 91325. 91395 Х Ттора купятъ : обязатол. вода, лѣсъ с ъ постройк. или безъ. 2 ) 30-150 д. до 7 0 в. отъ Харькова, обвзат. прудъ, садъ. 3) 30-50 дес., прудъ, губер. Сезразл. Т< э . іг – поо^ед. С кав^онсноіі, іѵонторс::ая, 3, тел. 40-Сз. 91251 пыг. м ѣняю тъ на дох. въ Х арьк- И 53 Д О М Ъ : 1 ) 5оо д. Х ар. г., 11 з. у., 2 ) 235 д. I] III Хар. г., К уп.у.,, 3) 323 д. пъ 8 в. Полт. aits) лѣсу .оо д., лугу 150 д., 4) 300 д., Полт. г. Копст. у. И др. ѴО,іГ C1JCC3- С кдороиской, К онторская, 3, тел. 40-63. 90 0 П « У «< 1 У 1 р it v i ,,а ма-1* дом икъ Ііл ѣ ш – ДиА« Д ііЛ и ІЛ О и . ковъ , ііи к .пл., 7. J1211 М Ѣ Н Я Ю вь Харьковѣ па 30 171 L> IV/ пахотной или луговой зел’ЛН. Харьковъ, Пассазыъ, почтой . іііпхич 2 9 3 . _____ ______ 9029 4—1 П П М Т і и :т М* СТ0 К У П Л Ю . Подроби. IJ пре-Длож. съ цѣлою адресов.: Діиронослцк., СО, кв. 4. 91374 ПРОДАЮТСЯ домъ и дача. ца, домъ Ла 19. 91263 б—1 Д О І ѵ Г Ь случайгго продается къ центрѣ города, до­ хода Ь,. У*» р.; цѣна 65,000, долгъ банку 30.000, имѣю еще дома случайной прода­ ж и . выгодно, разной цѣны . Харьковъ, М и­ роносицкій пер., ЛЬ 10, тел. 18—11. 92079 S ftb iii I O il • •) Ы ете-І.у.і., ЗОМ..Ш0О.; ѵ ііИ ІІГ ѵ л .н дох. б т., бани, до »г., на лнч. Оі.. 10 т. 2) ок. Ы пколпеп. церкви зем. 174 с., банк. до «г., дох. 5300, пали я. около 15 ты с. 3) К ул и ко вска я, земли 180 с., дох. і 400 р., ц. * Т. Т о р г . ПОСр С кавронской, К онторск. 3, тел. 4u-t>3. 91252 8 Ш прод. па Змамспо. зем. 150 о.; 3 к в ар . съ п арад. х., вы с. свѣт., ком., двор. вн и зу, флиг. въ 2 кп., б. с., иогр., ДОХ. 1125, ДОЛ. 0 т.. Ц. ОК. 9 т. Top г. поеред. С каврон ской . Контор- щ J ская, 3, тел. 40-63. 91501 і: Й к Л ДОХ. 7ІО» р., долгъ 6-ку 40 т., са 62 Д и ііи у тыс., ва.іпч. 12 т., в ъ наг. части, случ. прод. П уш кинская ул., 35, М аркинъ. __________________________ ______________ 91296 Помъ продаю, доход., центръ, 10 лѣтъ г*1 построеп. съ удоб., льготіі . условія. К узн с ч п . ул., 8, прот. буд. почт. 91242 Д О М Ъ прод. за 10,ОСО руб., вблизи Бала- шовскаго вокз. и трамв., деп. пад. о,5С0 р. Узп.: Воскресеыск. пер., ЛЬ 8. ____________________________________________ 91511 р | ПОДАЕТСЯ ДО М Ъ . Лебединская ул., 12, Калаш никовъ. 90345 2—1 0 Л V Ч А Й Н О продаю тся s по ъ ВЫХЪ Д О М А. М оскялевка п ІІетип ская ул. Здѣсь ж от да іо гс и 8 т. подъ закладную. У з н .: Дарин игпокая ул., д. \Ь 11, кп. 3 дома оч ъ S до 10 и отъ 2 до 5 ч. 2S49 5—1 £4 Р Л ПРПГП продается домъ въ н«ч- /1, U l U горной части города. Семинарская ул., ЛЬ 1. 01257 П п ѵ и я б І ^ г.ьш. \ m w Й I 28 у Ч П IS tc пРодаѵъ ДОХОДНЫЙ домъ ^ ѵ 1 J ■ м ів ш при наличны хъ 10.000 ру г М онастырская, G, кв. Лг 1 . 81535 ~П0ДЪ БАХЧУ 1$—20 дес. свѣя;. корчевки. Подр.: М иро­ носицкая пд.. д. Л і 11 /13, кв. хоз. 91272 3-1 Г Ю П П Л С Т Р Я П АО Ъ КА, 40 ссмэй, П Р О Д А t l L r i Дадавъ н Дсвпцка- іо , съ инвентароігъ п центробѣжны й медъ Ю жны я JE. д., разъѣздъ ^Дубово, возлѣ Лозозой, у Сорпопа. 90431 2—1 ПЕРЕДАЕТСЯ винпо – бакалейный магазшгь бр. Ш евеле­ выхъ. Молочная ул., ЛЬ Ы. ____________ 91370 I передаю желНі, с г я ую и I моекпт. торговлю I пигг пекпи ул., ‘•>■■■ з. Ш е :е»*ета. Яі 1 50 2 2 М Е Л Ы ІІ1 Ц А паровая, вальцовая, съ ” большимъ крестьянскимъ цо моломъ продается, могу принять компаньона. Условія уапать: стами, Н ккитоика, село Госуд.-БайріЫ^ъ, па мельн., у Булгакова. 90542 Г ЛА FTP Я кинематографъ на пол- и Ц Н Е . Ѵ 1 І НОМЪ ходу, въ цептрѣ гср. Слдвяяска. Обр. лъ г. Слагяпсісъ, Георгію Поликарповичу М ихайлоьскому. _____________________________________83176 16—1 И р и н шггагріфі для домонетрпрованія пн. ледяномъ ка ткѣ в ъ салу и тепломъ пом ѣщ еніи, а такж о и па лѣто въ садъ, гор. Б ѣлгородъ: К ур ско й і уб., улица И м п е р а т о р а Н и к о л а я II, д. М ѵромцеса, владѣльцу Крю ковском у. 90275 3—3 Г Л Ѵ Ч А Й ^ Передается Б У Ф Е Т Ъ тъ %jJi } іМ |г |. театрѣ «Зеркало sit па­ ли». Москалевой ай ул. S1226 Р П А СТР Я фр.ѵктово – Б А К А Л Е Й Н А Я L* Д А Ь- I О л ТО РГОВЛЯ. Старо – М о­ сковская ул., Nb 24. 92970 Л Fill FPO окстринао передается мо- |b ,L L L iL U U лочпо – бакалейное дѣло. Екатеринославская ул., ЛЬ 33. 91570 П FPF Л А F T P fl бакалойиая іГ’Су- і і и і ь-gU,^1 и і ѵ / і і лочная торговля. АІпхайлоиская ул., Лз 19. 91331 ПЕРЕДАЕТСЯ у гл о по о и бойкое мѣсто. Спросить въ квартирѣ В. Лазарева по Е катерининской ули цѣ, въ домѣ ЛЬ 44 . 90196 Передается г Р”- ковская, ЛЬ 3. 90486 П ередается бакалейная лавка па пол- 1 помъ ходу, угловое п бойкое мѣсто. Е диновѣрческая ул., Л« 25, кв. 2. 91248 М П РЕДАЕТСЯ бакалейная Л А В К А . ІІо М оскалсвкѣ Гостянаоа, ЛЬ 9, Колом ій- ц е с ъ . ___________________ 91583 П Е Р Е Д А Ё Т С Я бакалейная лапка, утло* вая, съ пивны ми правами. М оскалетса, Романовскій пор., ЛЬ 2. 91545 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я недорого бакалейная лав­ ка. Но М оскалевкѣ, Тихоновская ул., ЛЬ 9/10, д. Карпова. 91246 Передается лавка по случаю призыва, в 1 очень дешево. СЕобедевская, ЛЬ 7, д. Бураса. _________________________________ 91265 ||Е Р Е ДАЕТС Я бакалейная ТО РГОВЛЯ. Мороховецкая наборея:., Kt 1. 90335 11ЕРВДАЕТСЯ бакалейная Л А В К А съ пивными правами. Гіовская, ЛЬ 50. _______ ___________________________ 90531 СДАЕТСЯ бакалейная лавка съ пра- v>|U, l . ѵ у іі вами, на полномъ ходу, по болѣзни хозяина, товаръ можно по сче- ту. Коню ш енная ул., ЛЬ 5, па угл у. 91279 СДАЕТСЯ экстренно -ТАНКА очень ^ дешево. Ба- лаш олскій пер., ЛЬ 8. 91532 Q Д А Е Т С Я Б А КА Л Е Й Н А Я ТОРГОВЛЯ. ___ Екатеринославская, ЛЬ 94. 91394 Q Д А Е Т С Я бакалейная Л А В КА . Сояя- ш скопскій пер., ЛЬ 11. 9*2046 0 Л В Ы Ѣ ЗД О М Ъ перодас’ася бакалейная торговля съ пивными правами. Зиа- «епокаи, ЛЬ 32. 8Р840 3—1 СПѢШНО иа боиьоіяь м ѣстѣ пере­ дается очень дешево ба­ калейная торговля. ІЗ.-ІІанасовка, ЛЬ 2. 9*2041 П о случаю передается бакалейная тор А говля. Полевая ул., ЛЬ 12. 92013 П ДАЕТС Я СТОЛОВАЯ за ІС ‘Г р уб Г К л о Т – ковская, 26. 9(1412 2—1 Q ДАЕТС Я СТОЛОВАЯ на полномъ ходу. К узп-‘чный пер., \Ь 12. 91031 2—1 Передается столовая недорого. Уголъ 1 ■ Куликовской п Черноглазовск., ЛЬ 23. ____________ ______________ 91360 П И R М А Я С ДАЁТС Я . Ярославская П 1 Р П М Л ѵл . Ѵа И) S1971 5—1 0 П *Ы ІІН О продаотся на 1 Via.ro вѣще н- скомъ базарѣ кры ты й pyxVT,J *“;> для торговли горячимъ чаемъ и сбитнемъ, можно пъ аренду. О ц ѣнѣ узиспь; Лиа- номі.а, Фа- 2 -говскій noj)., N‘e 1, ісв. 5. 92018 Р О Я Л И ИСПра в Н ы Г “Р в Я » ^ ’^ ” 100 V- дЬлы ш ковскіЙ пер., Nb 0, иарод ходъ, І ’ьлуиск-ічъ. 923С0 РОЯ Л Ь_фабр’ ^ Х Ш Т Ё Й Н Ъ , подер: жам., прод. за 150 р. Епар- хч.лм іая, 26, ни. 5. 92040 р О Я Л Ь исправный продается за L25 р. П уш кинская, 41, во дворѣ направо. ___________________________________ 89331 3—1 О А выѣздомъ продается рояль, 60 р. Мо- ^ скалевка, 31, наверху. 91211 ч е р я.Г ц Б Ѣ Т Н . п і а н и н о , продажа, цѣны оч. дѳш., прокатъ , доставка «емелл К ‘у з ы и я л . Д с п а Б Е Р Л ІД Н Ъ , М осковская. 22. 92099 .* — 1 і е р с т . выо. посл. мэдеве^іі і ; піанино и роятіи; ) лучш ихъ перкок ‘асеи. фабрикч». і I ГІЕТРОГРДДСКІЙ ИУЗЫ НЙІІЬН. I ) ГЛАГАЗННЪ, С¥ѵлс!?ая, 4. Ь. 5 г» ? ПІАНИНО малоподержанное, четавлѵниоо на коммиссіи, недорого про­ дается. П етроградскій мз’зьткальпый ма­ газинъ, Сумская. 4. К. 2—1 Г П Д Н Н П Фабг- Ш ^ей д е р г п ік^ I Н М П І І П У Дй0тся за lgo р. Нетеч. ‘ульп., 11. квар. Елчииа. 91190 П іа п и п о прод. нед. Сумсікая, 6. ГІла^ * * топова. 92030 3—1 ПІАНИНО ольпі. выборъ, черныя и пвіѣтнып. Раз- • »очка, прокатъ. М агазинъ Т-ва А. ГО РН Ъ . Іооко окня у.г, ѵ 5. 9Г?78 5—1 ф исгарм онія почти новая продается ва ** 83 руб. Москалевой, Котл,аревская ул., ЛЬ 18, опр. въ лавочкѣ. 91504 Г Р А М Ь Ф О Н Ъ прод. С толярный! пер., Лі 18, кв. наверху, Альморъ. 84979 4—2 г р а м м о ф о н ъ , з ; “ “с“ : поо іі очень изящное, прод. Столярный пер., ЛЬ 18, тспяр. наверху, Алмеръ. 91626 ГР А М М О Ф О Н Ъ —очень интересный и рѣд- 1 к ій случай, прод. ІІлетневскій пер., Л5 12, квартира электротехника, ль и. паг-адн ходъ, ___________________________ 91623 рР А М М О РО Н—11АТЕФ и 40 пластая. очень дешево продаются. Мироносип* кая ул., 77, спр. дворника. 91135 ГР А М М О Ф О Н Ъ ,,Сулганъ“ , большая р ѣд ­ кость, за выѣздомъ деш. продается. ІТовопроѣзжая ул., 46, іів . 2 (Холод гора/. __________________________________________________ _ 90521 АВТОМОБИЛЬ пебольт., 2—4 ы ѣстп., знам. оап. гО льясъь поч. новый, оч. кра.-ив., стояш . ‘2000 руб. случаііпо прод. за С50 р Моичмая, 4. 90І10 П о т п м п К к п к „ о п е / іь * * іо-х&лош. силъ, HDlUlM UUnJlO моде ь 1014 г., подти новы іі п р о д а е т с я з а 3 .5 0 0 руб. ІІетш іеісая, Лг Н9. Платонова. 92089 4—1 ВЕЛОСИПЕДЪ- дешево продаеті Літд. 11—5*ч. СаДог.ая, 8. 91585 Т а ш т с я нспрдеяы Й І І Ы І И 120 сипъ, двухосная, нормальной колеи. складъ Л. Р. ПЕДЦІИМ- Дмитріевская, 21. 90551 Д В Н Г А Т Е П И Бог,ые и подержанные, насосы, локомоби­ ли, лѣсопильные станки, паропозы пред­ лагаютъ дешево. Писать: Пассажъ, пред. квнт. „!О я:и. К рая1* ЛЬ 91396. 91396 “ ПРОДАЮТСЯ: 12 с. нефтяной перевоз. двигатель, 10 с. нефтяной вертик. двигатель, 60 с. нефтяной горизон. двигатель, 25 с. газогенераторный двигатель. Складъ Д. Р. П Щ Ш . Дтиті іевская. 21. ___________ 90552 Гіродается 3-хсплы г. тгеф. двигаталь. Ле* ” “ бсдипская ул., Л¾ 2S. 91264 П Р О Д А Е Т С Я калоподоржанны й, горп- зонтальный, нефтяной Д В И Г А Т Е Л Ь ,,Петтеръ“ , 15—1S силъ, съ трубопрово­ домъ. ГІизькенно и лично: Контора „Д пи – гателъ“ , Екатеринославская, 3. 90537 “ П Р О Д А Ю Т С Я ИСПРАВНЫЕ ПАРОВЫЕ КОТЛЫ: ланкаширскіе въ 600, 800 и 16С0 кз. фут. 8 атм., водотрубные по 1000 кв. футовъ 8 атм. и вертикальные отъ 150 до 210 кв. фут. 8 атм. складъ fl. р . ім щ іш , ______ Д і ИИТЦІОПСИПП. No 21. В406Э ю-з П а н к а ш и р с к і е к э т п ы пъ 900 кп. фут., 8 атм. рабоч. давл., мало- дерис. ПРОД. И ш к с и . Б к п и н н и с ъ . Ы ооііва, Іѵо.іоколы і, uep., /Si U4, те і. адр. .Б :о р « і5 и т ь .‘і. М. іо —4 ПРОД Я to t c ІІІ7. Й П О П О А ННЫЕ: к о т е л ъ в е р т и к . “ Ѵ атм.;ф” п з р е з . л л а ш и и а Ппа0/»дъ “° ” ‘ д и н а м о – т а ш . } й „о Ль?ъ .аТ о : едва, Ко.ю к. пер., 34. И нж . Б и л п ін іііс ъ . продают ся ;;;^ г ге: “ S 1: иы й и фрезерный станки, бормашины большія и малыя, переносные горна, тиски, наковальни, слесарные и кузн еч­ ные инструменты. Письменно и лично: Контора „Дзпгатель**, Екатеринослав­ ская, No 3. 90536 П Р О Л А Р Т Г Я песгораемый шкафъ 1 1 г ^ А м ь 1 \J Гі Сущевскаго вавода.. Д ворянская ул., Л і 10, контора Папгел- зю, телеф. Ла 11—24. 91365 По случаю продаются: ™р.Тн™ 23: б ы й с т о л ъ , б р о н з о в а я в а з а , а н в а * ріу ^)ъ , М о ч а евская, 64, кп. 1. 91536 П Ш Н Ѵ І І І Д Я машина почти новая 11 Гі Ш У Щ Н П прод недорого. П уш ­ кинская, 22 кв. 3. 91244 П родаю тся счетны я маш ины «Бруисви- * ■ га». Д ворянская ул., Ла 10, конг. Пан- галло, тел. 11—24. 91364 |Ѵ/9 ІГ К ІЮ С К О ІІЪ продается дешево. ІЗа- *г* сильевскій пер., Ла С, icd . 15. 91624 П Р Е С С Ъ копировальный, ч угун, прод. 1 дешево. Черноглазовская, 11, кв. 1. _________________________________________ 92119 предаются дешево: * вѣсы десятеричные па 20 п>д., 3 мра­ м орны хъ 15 н 20 кил., 1 обыкпов. мѣди, чаш ка 15 кил., 3 комолекта м ѣдны хъ гирь, 10 фаяпсов. боченка съ надписями и одна газовая плитка. Рыбная ул., Л4 17, въ типо­ граф іи, ходъ cto двора. 915*4 МЕБЕЛЬ СТОЛОВАЯ, шкафы зеркальные, столъ письмен., д у ­ бовый буфетъ и много рази. Пркнимак»т- ся ваказы. П унш пнскал, Лі 5. 91379 М С С С П Г — О КС ТРЕН Н О РАСПРО- ІШ – О С – Л О Д А Е Т С Я : буфетъ сс стек., комодъ, гардеробъ, столъ обѣд., стулья, зеркало, гоотин. плюшев. п др. мебель. Чеботярская ул. Лі 9, пар. ходъ. 92054 ЛДЕБіСЛЬ мягкая, іюстин., будуар., ку ^ ш огкл, диванъ недорого продаю тся ^ Петровскій пер., 21, Котельниковъ. 913871 – – – – – – – – – – – ————————– ———— ѵ МЕГ», прод.: гар.—12 р., ком.—10 р., ст.— , ТІ 18 р., тахта—12 р., зері ал^н. ш к .- , 35 р., ст. об,—10 р., буф., кп. ш к., мягкая * пѣ.чс. гост., столовая, нисьм. ст. и др. >■ Клочковская ул., 25, кв. 2. __________ 91389 2-1 %€ МА & Л 7*3 Т к. пис. ст. буф., тум б. в я р – і \ и і ^ ѵ Д вещи под«рж., случ. ap.fi Ч айкопс. ул., 25, тамъ же доски болван і ки , желѣзо.____________ _________________ 91*94 ] ГОСТИННЫЯ дуС” гахты’ “**«*-) і V W і ѵ і і і і і ы і і і ги C^-J-ЛЬП дуб. И ‘ д руіа я м ягкая мебель продается деше- • •ю. П уш ки нская ул., Ni 38, парад. ходъ, . кв. Антонова, иияс. стажъ. 91580 Г^ЛУЧ. продаются: комодъ, гардероб», р столъ обѣден., большая горка со стек- ~ ломъ it друг. мебель. Рыбасовскій пѳр., д. Лі 4. ___________ ________ _ ________90256 2—1 і1 П Р О Д А Ю Т С Я : шифоньерка зорк., эта­ жерка. столики, лампы, драпри, с у и -;« дуігь, поддержка на колесахъ для боль­ ного ногами и проч. Клочковская г ул., Л і 74.________________________________90-144 – П О Г Л Ѵ Ч А Ю пр ° д -: комодъ о р ѣ — 1 1 J хов> небольшой бу­ фетъ, граммофонъ еъ тумбой и каыареЙ- іл і поютц. Р огатш іскій пер., Л і С 91327 _ Оа выѣздомъ прод. оставш аяся мяг. мел. ^ пров., столы и пр., карай, сакъ, плюш. * манто. М ихайловская ул., 37, во дворѣ ; второй флигель ш ш зу. 91232 П родается м ягк. коновск. динаігь и 2 1 ■ полукресла. С умск., 6, кв. 37. 91231 П Р О Д А Ю Т С Я : пооудТ іш аг. ^ столы, стулья, ум ы – п алы ткъ дешево. Токовая, 35. 91227 ГІ РОДАЕТСЯ новая конторская обста- 1 ■ попка съ конторским и принадлеж но­ стями. Екатерипославская, 53/55, кв. 16 отъ 12—1 дня.___________________________91543 2-1 0 Т У Л Ь Я ст., столъ пис-ьм., буфетъ прод Екатсрлнослав., Ni 36, кв. 7 91^8 Дешево прод.: нсбикетъ дуб., зер шк., кровати, комодъ, гар-бъ, буфетъ, стулья, столы обѣд., и сьмеы., конторка, тахта и проч. 11 рпм ѣропекая ул., 18, кв. 6» пяр. ходъ. 91571 Пешево продаю тся веркал. ш каф ы, бу^ г т фотъ, об. и письм. столы, тахта, к у ­ ш етка, ком., гард., стулья, карнизы а проч. М ѣщ анская улица, Л і 18, мастерская. П Р О Д А Е Т С Я В А Н Н А съ пагрѣватеяемъ, 11 НОВАЯ, не бывшая въ употребле­ ніи. М ироносицкая ул., 9, верхн. от. 91233 р о т о н д я Г л и с ь я пролается. С іір о п іп сга я , а. кв. домовл. 90491 ПАЛЬТО Ф°Рмев-> чернаго драпа, ио- вое, сиъінее п подррисашг. даиек., ш вгіш . ыашннл ножная по слу­ чаю дешево продаются. Лыс. гора, Чор- ігйглвеялп ул., No 24, кп. 1. 91122 Р О Т О Н Д А Н А л и с ь и м ъ М И Х У CJ. ^ ш ирокимъ воротникомъ продается. _К оппая ул., Ni 11. 89В62 8—1 2 Ш У Б Ы дешево продаю тся: I м уж ск., хорьп., съ камчаг. вороги.—55 руб., 1 м уж ск., пыхух., ст. камчат. воротя.— 35 руб., 1 дамск. на бѣлич. м ѣху съ м ѣ- хов. ш алью —40 руб. ІСопторская. Л і 36, галантерейный магазинъ. 91029 2—1 П О СЛУЧАЮ е іш ы х ъ дѣйствій П Р О Д А Ю іСЗгі. ь.\6а, яіііоо паль­ то, граммоф онъ, бу фотъ и офицер­ ская накидка. Д ворянская ул., Лі 3, кп. 10 П род- дамск. ш уба, плю ш ., па худ. срсд. 11 ростъ. Байковская, 95, кв. 2. 91548 ф О Р М Е П . черн. П АЛЬТО , зг.мп., поч* ти новое, год. для худого, сред. р., прод. Ііиісол. ул., 19, кв. 19. 91523 продаю тся « s e e i s s e Максими-чіаловская, 15, кв. 3. 91611 ШИНЕЛЬ “а“ с,;ая ФОНАРИ кн л іі . іы іы ѳ продаю тся дешево. А птекарскій магаа. З и л ь б е р Ш т е й н а . Александровская, і. 9^039 П А Л Ь Т О ГИМП93. дрепов., ісарак. вороти. 1 па 15 л., прод. за 12 руб. Чернощ а- зоі’Сі.ая, 11. кс. 1 92118 П Р П П Л Р Т Р Я по случаю дешево Ши- І І Г и д іЧ Ь I и П ноль казон. ги м іі . до 5 класс. н кн и ги . Н иколаевскій скверъ, б&кал. торгов. Соспопцевой. ________ 92076 П родается дорогкиая ш уба на чѳры. ба- * * раыьемъ м ѣху, иа пебольшой ростъ, совершеппо новая. Дворянская ул., Лі 10, верхи, эт. телеф. 11—24. 91363 Случайно продается: пое съ ка р а ку левымъ поротппком ъ, НО О ТЮ Ш Ъ оюр- тучны іі II костю мъ в и з и т и ь . й для сред­ няго роста, соверш енію новые. Губерна­ торская, .V 9, кв. .4 13. 91»!5 П Р О Д А Е Т С Я мѣховое П АЛЬТО съ боб- ропымъ вороти. Клочковокая ул., Лі 5, спр. въ пивной. 92122 П р Д хорош ихъ вечернихъ П Л А Т ЬЯ дешеоо продаются. М ихайловская ул., 50, квар. 1. 92108 П Р О Д .: пролетка на прост. ходу и рз.ъ 1 и хроматическая гармонія. По Моска­ левкѣ Квпткннскоя ул., Лі 26. 89397 3-1 Продается призовая “ ЛОШАДЬ, годная для гор. ѣзды. Обращаться; бѣга, коню ш ня Лі 4, спросить коню ха лош ади С ч’ л и мовокаго, ___________________ 8970S 4—1 П О Щ А Д И прод. Р ѣзни ко вс-кій пер., ЛЬ 8 (Б.-Папасовка). ________________ 89906 2—1 П^ПППВТРЯ лошадь жеребецъ, им ѣетъ lljJ U M U w lln аттестатъ. Павлова дача, спросить Гречко, .\у тел. 25-35. 9J135 4 4 Г ІО Ш А Д К А сильная, хорошо гы ѣзж ен – пая, 4 лѣтъ, продается __ за __ ненадоб­ ностью. Сумская, Лі 120. 91579 ГІ Р&ДАЕТСЙ Л О Ш А Д Ь 7-ми лѣтъ, вйГ 11 сокой рѣзвости (рекордъ 2 м. 27 с.;, очень спокойная, для городской ѣзды. Университзтокая, домъ Вураса, Na 24, гтір. кучера Ивана Ры жихъ. 90483 2—1 П О П П А І Г Т Г ‘Я лошадь рабочая. Рыб- 11 Г U Д А t I О П пый базаръ, Л і 5, гостинница «Волга». О цѣнѣ узнать у хозяина наверху. 92014 ГІ РОД. лошадь – пони, фаэтонъ, пролетка* ■ ■ тарантасъ. Грековскоя уд., Л« 27. трам Рыбасовск. останов. __________________ 91356 2-7 Б А Л А Н С Ъ Харьковской Губернской Земской Наосы Мелкаго Кредита. ( О с н о в а н а в ъ 1 9 0 8 ГО- АКТИВЪ. На 1-е ноября І<)14 г. ПАССИВЪ. К а с с а ……………………………………………………………………………………………………— — 70.904 49 О сновной капиталъ: Текущ іе счета: а) собственны й ……………………………… … . ……………… 201.214 41 а) услов. тек. счетъ въ Х ар. К -р ѣ Госуд. Балла 4.843 83 б) занятый въ У п р . по дѣлам ъ мел. к-та …. 87.000 — б) въ частныхъ кредита, учреж деніяхъ . . . . • 621.723 _54_ 626.566 87 в) я „ прочихъ учреж деніяхъ * ….. ________40/ѴЮ — 828.214 41 Процентныя бумаги, принаддеж. кассѣ . . …………………. — — 17.384 50 Запасны й к а п и т а л ъ …………………………………………. … — 33.000 —• Ссуды срочныя: Капиталъ для вы дачи ссудъ въ основ. кап. кред. кооп. — — 101.000 а) по учтеи. обяаат. учрежд. мел. кредита и ко- Спеціальные капитал ы ………………………………………………………. … — — 12.623 05 о п е р а ц ій ………………………………………………………………….. 2.151.505 92 Ф ондъ погаш енія движ им аго имущ ества …….. — — 3.180 68 б) подъ залогъ хлѣба въ з е р н ѣ ………………………….. 251.645 71 Суммы на покры тіе расходовъ по пріему □ охранѣ в) „ недвижимы хъ им ущ ествъ . . . . 10.781 45 2.413.973 08 хлѣбп. залоговъ……………………. … …… …… — 2.841 13 Спвпі* ? ) 8^ к^ сХ р вортнелывх ? ^ д Г Г Г ^ :. . . 904.65G Ввльдь,: :::::::::::: і і и 6) , , вы д.чи ссудъ под% зад. хлѣбовъ. аоо оно — ІДМ.746 82 в о й н ы —спетальп. т. счета, обезпеченные вексолями: В70 000 — Ссуды въ освовн. капиталъ улрсмсд. ивлк. кредита . . — — 75.878 42 J) въ Государственномъ банкѣ, . . • • • • •• _ ю 870.000 10 Ссуды кровельпымв м а те р іа л а м и ……………………………………. — — 78.982 85 ®) . частны хъ кредитны хъ учреж деніяхъ . . . Дебиторѣ а) покупатели . …………………………………………………….. ».951 J8 Кредиторы: а) по кровельному желѣау ……………………….. u a . £ l и б) авансы и подотчетныя еуммы ……………….. L 172 50 11.123 78 б) продавцы . ………………………………………………….. I. ^ _ . . – — ■ ■■■ — . -/чл в) по ком м иосіям ъ ………………… … . . . . ^90 29 120.944 *3 Товары пріобр. за счетъ спец. вапнт., на складѣ кассы . — — і.§оо эо , , —— — „ Имущество: движвмое……………..! ……………………… – – 12.204 47 Пропенты, вёвостребованны. по вкладамъ…………….. – – «.«U90 Расходы и °м®/. текущаго года …………………………………………… – – 151.258 20 Переходящ ія с у м м ы …………………………………………………………………. – – И.М 7 а ‘”■■.м.і. —— Дрибыдя н •/в®/© текущаго года……………………………… — — 2Э0ЛЮ4 33 Б А Л А Н С Ъ ……………….. Р . – – 4 .6 2 4 .3 9 9 38 Б А Л А Н С Ъ . . . . Р . I – – 4 .6 2 4 .3 9 9 3 8 Продало оъ начала года с.-хоз. маш инъ и орудій . . . W О ткры ты й ка ссѣ кредитъ по си. т і с четамъ …… 1.550.000 — , , „ „ кровельнаго желѣва ……………. 49,753| 74J. 257.260) I I Свободный , „ , в , …………………… 1089.000 – Касса производитъ слѣдующія опгшщіи: г п КАнос* кпу ™ ™ а м ъ …………………………….. «*% П р и н и к н е т ъ вклады ІШІШВСКЙЯ ГУббІІНШЯ ЗйМСШ К Ш , вкладамъ до востребованія ………………… отъ частныхъ давъ а учрозкдвяіВ. ‘ гп » » “ ■ , ™д і ……………. … « —ч Выдаетъ ссуды Мелкаго К р е д т : : : I и° с в ы ш е ::::::::: кооперативнымъ учраж денш м ъ а селъеко-хоаяйсг- ” Копилка . . ………………………………. імяЧь венномъ О-вамъ, землевладѣльцамъ подъ аалогь _ _ «/а ГОСуд. и а п о г И г е о б о в * о б о о Ъ ПО К М М * хлѣба отъ 500 до 1.000 р. .д .о м у ли ку. П р е і с ѣ д л т м П р а в я щ і я В. К. З а ха р аш ева чѵ д а т ъ и а с о а н е в з м т а е т ъ . О т к р ы в а е т ъ к р е д и т ы в ъ ф о р т -Ь с п е ц . Т . КапуотяиоіііЯ . Н Д С С А В З И М А Е Т Ъ счетовъ по ссудамъ а одъ обязательства: учрежденіямъ мелкаго кредита н Обществамъ. Д , ч л е н а Правленія А. Р. ЛеСввІЦаЦ. врвдятаы хъ вооперакШ до 12 м ѣс. …. . СЧЛЪ И с п о л н я е т ъ н о м г л п с с іо н к ы я а о р у ч е ы ія * . . «лѣтъ …………….. 7% кооперацій и части, лицъ по продаж ѣ хлѣба. „ ____ о г подъ валотъ зе р н а ……………………………………………………..74. продаетъ по оптовымъ ц ѣ н .а ъ в Бухгалтеръ В. Г. Архааовъ. по 0б-«т. гѣвд. – в і т а ц » кооперативны мъ учреж деніямъ и частнымъ ладам ъ К і ОСД И р — М а О П » У С Л О В Д Ю • С Т Р Д а О Ш б •емледѣдъ ческія маязииы ж орудія. Ш Д А Д Ы и ,ѵ’7 |0 Ш А Д Б 4-хгь гтѣгь, линейка и упряж ь і Г продаются. Станція Лопая Лаварія, і J:X). ж . д., Іосифъ Васильевичъ Гайдашъ. I ‘4*513 ІО Р ІП И дойны хъ партію 15—20 ш тукъ, желательно J изъ им ѣнія. П исать: ст. Лю оотинъ, управ­ ляющему им. князя С. Н. Снятополкь-.чир- ■ «саго— Болеславу Антоновичу Ми ьтону. _________ _______________________* 90449 3 -2 КОРОбЫ бртпй. ПОДСВИНКИ ПО случ. прод. GopOKIXH- сн ій пер., Л* 2, спр. дворника. 91142 2-1 КОРОВА ВО ЛО КО М Ъ за вы ѣз­ домъ продается. Бѣлго- родскій пероул., Да 4. 01.-:20 2- 1 20 КОРОВЪ тсльео что нр и ^д о ны , на-дняхъ отглігл. й *гельпьш, съ пробой. Тутъ же прод. Б Ы К Ъ для слушси. Военная, Да 39, у Самофалова. 02055 ЭДОРОВА дойная, си мм е пт., оч. хор. и I стогъ сѣна экстр. оч. дешево прод. Спр.: Вонзалъ, сл. движ. Юзк. :тс. д., у Е. Лахнэ. 90528 l /О З Е Л Ъ породпет. деш. прод., можно I I на случку. Рудаковскіи, 33. У12К0 ЩЕНКИ ^.-Б Е Р Н А Р Ы дешево про- даются. Нетеченская ул., Б уж и н скій п эр., Да 4. 02117 ЩЕНКИ пысоІ:* кровей, ирландскіе u ^ i – i i i i r i сет., перѳчумѣли, Ь мѣс., продаются. Н етеченская, 18. 91271 С О Л О Н К И прод. Т ро и цкій переулГ. ” No 7. 91209 СБѢЖАЛЪ “оллдой ‘, іср « иіі *ль. Прош у доставить за вознагражденіе) или сообщить. Конная УД., No 16, кв. 8. 91541 ‘П ри бл уд и лся фокстерьеръ съ ж е л тіл гн и ■* бѣлыми пятнами. ІІо прошоств. 3 дней буду считать езоимъ. Николаевская ул.. Да 13, кв. 3, студ. _ _____________90475 П Г Й Б Д У Д ІіЛ л С К борза, t сѵоОлі;:», чер­ ныя ущ п, по спинѣ черныя пятіи*. Van.: Конторская, Л* 24. 90530 Даются докйшніё~о6ѣды изъ трехъ блюдъ 5 0 n o n . СТАРО-ЙЯОС* К 0 8 С К А Я , 4 8 , н в . 3._______________6 і ДАЮТСЯ ХОрОШІе, Домашніе Д>Б’Ь-| Б.-Гончаровская ул., N- 12. кв. 4. 904322-1 Д АІОТСЯ домашніе О Б Ѣ Д Ы па свѣй, маслѣ. Екатеринославская ул., Д& 32, кн. яѵб. чрачр. спр. Иелѣпову. 90515 ПРОДАЮТСЯ графія Иваницкаго. 92021 УГОЛЬ саыов* ДУб. прод. 75 к. пуд., ■ торговц.— уступ. П уш кинская, Д5 75, магазинъ Какулиди. 90440 пройдется т ъ свѣчного епархіальнаго зап г:я. У слои* упн: агентурная ко н ю ра Г. Ііопова.И е гр о в -! скій переул ж ъ . 83385 5—2 О Д П Р Е К Р А Щ Е Н ІЕ М Ъ Д Ѣ Л А “деш ево продаются лѣсные строитсльтгые матеріалы. Тамъ же продастся ДО М Ъ , въ домѣ есть торговое помѣщ еніе. 51.- Основа, ДрсвиекладСищенская ул., 18, лѣсной складъ. 91120 2—1 и УЛ.’НО ~ 200.000 кирпича недорого, за! * * расчетъ. Предложеніе. Плетиевскій пер., лавка Маслова. 91243 МАНИКЮРЪ, уходъ за ногтями. Т роицкій пер., No 10, парадный ходъ. ______________________________ 91780 3—1 Б Е Т О Н Н Ы Й З А В О Д Ъ Іиеры М. ДУЕИНСНІЙ я Л. РСЙТЕНБЕРГЪ. И М Ѣ Ю Т С Я В С Е Г Д А : ГРДЙИТВС-5ЕШШЯ ТРУБЫ Н А Н Я Л И З Д Ц ІИ и д п я к ОІ! іо д Ц 8 в ъ ПУСТОТЪЛЫЙ БЕТОННЫЙ КАМЕНЬ ОТВОДНЫЕ КАНАЛИЗАЦІОННЫЕ НАДВОРНЫЕ КШ0БА съ сидѣніями. СТУПЕНИ МОЗАИЧНЫЯ и БЕТОНГЫЯ, плитки тротуарныя «.“ ій*. ——————- С Ъ З А П Р О С А М И О Б Р А Щ А Т Ь С Я : ——————- ,183* ХАРЬКОВЪ } Г ¥ ¥ ^ гостнннпяГ І т і І столовая, буфеты, комоды, ппсьхі. столы па тумбахъ, зеркала, часы, лампы п проч. Здѣсь же картины , фарфоръ, рояли и піаіш по О Ч Е Н Ь Д Е Ш Е В О ВЪ Лнеіііпішамі. ЭЯ fit Убѣдитесь лично. Уголъ Рыбной и Мос- BD нуілціиппіі!” О ЗШ! В. ковской. No 22, тел. 35—29. 91369 ОБЪЯВЛЕНІЕ. Полтавская Городская Управа объявляетъ, что съ 1 января 1915 года сдается въ аренду, срокомъ натри! ГОЯ а, кишечный заводъ при городскихъ скотобойняхъ (единственныхъ въ городѣ).] (Количество скота, убиваемаго на скогобоі нчхъ, было: Въ 1912 году: крупнаго 8574, мелкаго 1560/, овецъ 8620, свиней 4702. Въ 1913 году: . . 8473, . . 18719, . . 9692, . „ 6776. Въ 1914 голу (по 1 окт.) 6437, . . 14223, , . 6>79, , . 70’ 8. Кишечный заводъ вполнѣ благоустроенъ снабженъ водопроводомъ и всѣми необходимыми помѣщеніями для промывки, чистки, сушки кишекъ и жилымъ по­ мѣщеніемъ для сторожа. Желающіе взять въ аренду кишечный заводъ благоволятъ прислать въ Управу заявленія съ предлагаемой цѣной съ такимъ разсчетомъ, чтобы они были получены въ Управѣ не позже 25 ноября с. г. Ч. >. Подробныя кондиціи будутъ высланы Городской Уг.равой по первому тре- ванію. __________________ К. 2—1________Городской голова С. З аНЬКЬВСКІЙ- Для лазаретовъ раненыхъ I С О Л Д А Т С К А Я Б И Б Л ІО Т Е К А . Иллю стрированные воепно-правственіш е разсказы К . 3 . Т х о р и іе а с к э г о , Е . А . П о тто , Н . Д . Б у т о в с к а г о , А . В а с и л ь к о в с к а г о , Д . А . И в а н о в а и лр. 1») отдѣльны хъ кн иж екъ отъ 2 к. до 2 0 іс. Подробное объявленіе высылается бозплитяо- Изданіе В. А. БЕРЕЗОВСКАГО, Петроградъ, Колокольная, 14. м . г-2 Только тгперь м ж н т ъ всепзпьз:ваться рѣдкимъ и = случаемъ, еъ Харьковскомъ отдѣленіи г з Т о р г о в а г о Д о м а ІІІПЫх (Харьковъ, Екатеринославская ул., подъ гостиницей, быш. „Славя сній Б о з . іцъ “ ) попячена закупленная въ Москвѣ послѣдняя г р о # А 2 д н а я партія хорошаго зимняго, осенняго и мѣхового платья, выработаннаго изъ луч­ шихъ русскихъ и заграничныхъ матеріаловъ. Товаръ поступилъ въ продажу по небывало дешевымъ цѣнамъ, дешевле существующихъ цѣнъ въ Харьковѣ, а потому просимъ убѣ­ диться и воспользоваться случаемъ, по адресу нижеслѣдующему: Харьковъ, Екатеринославская ул„ Ѣ 17, подъ гостиницей, бывш. = — — — „Славянскій Б а за р ъ “. – – – – – – – – – – = ПРИВЕЗЕНЫ ИЗЪ МОСКВЫ: 32025 Зимнія ватныя муж. пальто отъ 15 до 60 р. Дамск. мѣх. и ватные саки отъ 12 до 75 р. Осеннія „ . . 15 . 40 . • • плюшевые . . 15 . 150 . Костюмы триковые ………………… 15 . 40 . – моднь,я манто плюш’ – ,пл и цвѣтного матеріала , 40 , 100 „ Шубы мѣховыя …… 4 5 , 2С0 , < осенніе саки . . . 8 . 40 , Брюки триковыя ……………….. 2 . 10 . , мѣховые ……………………… 35 „ 1С0 , Всего въ количествѣ 15000 вещей. БАЛАНСЪ ХАРЬКОВСКАГО ГОРОДСКОГО КУПЕЧЕСКАГО БАНКА, А К Т И В Ъ . н а 1 -е ноября 1914 года. П А С С И В Ъ . I. Касса …………………………………. …. …………………………………….. — 135831 97 j I, Капиталы : II . Текуш іо счета и вклады: а) О сновной ……………… . 1515100 — а) условный въ Х арьковской К онторѣ Госу- С) З а п а с н ы й …………………………………………………………….. 699500 — . дарствем. Б а н ка ……………………………… …. • • • • 15208 51 в) П огаш еніе недвижимаго имущ ества …. 13’876 10 2347476 10 б) Въ частпыхъ крѳдит. учреж д. г. Х арьк. . 1049609 94 1084818 45 і вѣчны е вклады: ” “ “ і Ш . Протіептиыя бумаги: j j а) Принятые до 1883 го д а ……………………………………… 979583 62 а) Запаснаго ка пи та л а. •«•••••••• . 657923 | 38 і б) Обезпеченные °’в°/о б ум а га м и ………………………. …. 121*09 — | 1104393 62 б) Вѣчны хъ вкладовъ . • ……………………… 122’02 | 37 j jj j Вктаты – в) Оборотныхъ средствъ ……………………………………….. 3ЛоЛ8 105 ! ‘ а) С рочны е………………………………………………………………….| 142-889 14 г) Страхован. билетовъ ……………………………………… 31180 I ~ 816511 10 6) Б еасрочны о…………………………………………………………….. 1100699 55 _ * по Учету И по спеціально- в ) Н а текущ ій счетъ п р о с т о й . . 6353342 86 IV . Срочные долги клю нт.обезпвчен.: И г) „ , у с л о в н ы й ………………………….. – 9137931 55 1 ) Векселями съ двумя и болѣе I — — — — — — ( і IV . Займы Б анка подъ обезпеченіе: переучету по Спеціально- п о д п и с я м и ……………………………….. 4939513 81 270664 70 5210178 51 I И перезалогу Му СЧвТу 9) П роцентными / а) гаратттиров. 108422 — 184216 70 29:638 76 ( а) въ Государствен.’ —— ■■■ бумагами \ 6) негарантир. 29085 — 463974 05 493059 05 1) Векселей < Б а н к ѣ …………….. 34000 — — — 84000 — I) Товарами или товарными до- j б) въ части, кред. к у м е н т а м и ……………………………… — — — — — __ I учреждѳн. . . . — — — 4) Д рагоцѣнны м и и пеподвѳрж. ; ! , . _ порчѣ нощами и драгоцѣнны – і і f ВЪ государствен. ми м еталлам и ……………… …. — — — — — I f 2)П ропепт. / БанкЬ ….. — — —* — ;. і бумагъ | б) въ части, кред. а) сельско-хоз. ^ учрежден. . . . — — — — — — б) город. недв. Г яі въ Г ооѵттяпртвйн ! имущ . . . . 20709 70 – – 20702 76,, Товаровъ { Ва-кѣ™”. ” – – – – – – С) Н едвижимы – і а) земельными. — — — — — — : : о; хшзаро ч въ частп> Кред. ми имущест. I б) городским и. | 26936151 — [ — — 2693615 — j ( учрежден. • . . I — — — — — V . Просроченные долги кліентовъ : ” …………… ■■ — 1) Протестонэнные векселя съ двумя и болѣе Корреспонденты: п о д п и с я м и ………………………………………………………… »3028 31 Conto L o r o . ………………………………………………………….. 2735G9J 95 2) П росроченныя ссуды подъ движимые за- __ С о т о N o s tro …………………………… …. …………………………. : 5S6o03 28 3322295 23 л о ги ………………………………………………………………………… 800 ѴТ. Акцептованные тратты и п е р е в о д ы ……………………… —- — 12S95 5 g 8 ) Ііротестоваппы ѳ соло-векселя, обезпеч. не- I Ѵ П . Проценты во вкладамъ …………………………………………….. — — 101023 41 движ имостью …………………………………………………….. V III. Государственные сборы и н а л о ги ………………………….. — — 3932 go 4) Просроченныя краткосрочны я ссуды подъ лъс-п IX . Переходныя с у м м ы …………………………………………………….. — — 9738 79 недвиж им ости …………………………………………………….. 426o0 X. Проценты, переходящіе па слѣдую щ ій годъ . . . — — 58425> 22 6 ) Просроченные платежи въ погаш еніе дол- X I. Проценты по операціямъ и разны я прибы ли. — — 715796 39 га по долгосрочнымъ ссудамъ подъ недви- j X II. Возвратъ списанны хъ долговъ …….. — — 2?468 04 ж и м о сти …………………………………………………………………. 4000 105978 31 ) X III. Страхованіе билетовъ • • . — — | 9929 3 s Ѵ Т.С сѵды городу я зе м стп у …………………………….. – “ I 829500 — ;І X IV . Чаохая прибы ль за 1913 годъ ■ — — j ‘*705 22 V II. Учетъ купоновъ, тираж и, бум агъ и срочп. обя- |і м і|і || Іі вательствъ ………………………………………………………………… — — ; ! VTLL Недвижимыя имущ ества, оставш іяся за Бап- __ І | і комъ на то рга хъ …………………………………………………….. — — , | ГХ. Корреспондепты: . зйізяз 25 ! і і С о т о L o r o …………………………………….. …. . . . к-1.??? о Conto N o s tro …………………………. …. . _ 55 -н I 395-,059 14 N ■ f a ) движимое …….. 74123 и7 X . И ѵуш ества банка: > j ( б) не д ви ж и м о е …………………. м4ЯВ82 -1- 817805 19 • X I. Расходы, подлежащіе в о з в р а т у ……………. — — 2952 iQ ; Х Л . Текущ іе р-іеходга (по управленію и содержан. ѵ °/0 по вкладамъ и прочіе) • ……………………………………. —- — | 255280 54 ! X III. Перестройка дома Б а л к а …………………………. — — 753680 76 | { • X IV . Д олги кліентовъ по н а л о гу ………………… — — *894 25 1 ,Х Ѵ . Просроченные % – по ссудамъ подъ ведш ій: пм. — — 2470 53 і 1′ *’ і ___— И Т О Г О ______ Г 16955010^17; Н Т О Г О ……………. | – – 16935010 35 1) Комитенты за векселя и цѣнн. на коммиосія — — 85194 72 3) Векселя и цѣнности па ком м пссіи …. — — . а г2 2) Депоненты за цѣни., привитыя на коммиссію — __ 3499445 83 *• 2) Ц ѣнности на х р а н е н іи ……………………. …. — — 12451Ы» 32 з) Залогодатели 9,,о0 — 8) Ц ѣн яости, представленныя: I а) въ обезпеченіе кліентами ……. 2263479 51 — — і б) должностными л и ц а м и ………………………………………. —- 2263479 51 Ь С ііГО …. — —” 205і8с50 ’90 b C J ii’O ……………… .. — Т Т : 7 і )548 й 50 j^ u ” і j j Свободный кредитъ въ Государственномъ Б анкѣ подъ внесенные уж е векселя 647,922 р. 26 к, в з и т а е т ъ : ХОСЬКОЕСКІЙ ГОЩШЙ КУПвНЗСйШ БВВ’Л. Б 9 „ н ь п л ати тъ . П о учету f Д° с_ти м ѣсяпевъ- ….. .7¼ % векселей: ^ свыше 6-ти м ѣся ц е въ ……………. 8% Д иректоръ М . Л» Ж ук о въ * Во вкладамъ, приняты мъ: П о 8ало- I иродент. Оум., гараптвропая. . 7•/. „ | В . И . К р г.ецово. ™ ………………………………… } , , ііегирантиров . . 7% Товарищ и директора: { до в о с т р е о о в а а ш ……………………………… 1 • ^ н е д в ш к і ш ы х ъ !«%•/. ‘ ‘ X0CCU4S’ – Е а отъ одного года до со ки лѣтъ VI, 11о. спеціальному текущ ему счету, Б ухгалтеръ М – А . / \р о к о с ъ . \ свыше семи до двЬпадц. лѣтъ 4¼% обезпеч. %% бум аг …………………. 7°/о векселями . . . .7¼ % Типографій Товариідзствл А а . іозефовича-„Южный Ьрай“ , іум окаа, No ,6. B ATS, МАРЛЯ,! О т и т ы , [ЕШ 0 І 1 ГЫ, Ш 1 РІЦУ и друг. прчнвдііѳніности для лЖ е Харьковская лабораторія пѳііѳг > я зо ч ь ь : хъ п’атѳ іііал о въ Д О Н К Ц Ъ -З А Х А Р Ж Е В С К А Я , 3. 90031 | [йй юшю НАДЕЖДЫ ГШІЫ РОЗЕНЦЗЕЙГЪ. бывшая главная мастерица коссовской. и^шдкипббшео?: _____________________ 91321 зачет, квитанц., освобож- П ІІ’Р ^5,1.» дающая отъ воинской по- I I Н I І і 11 виности поод. Скаврон- М б | Ѣ£в ская. Контор 3, тел.40-63. | J | _____ __________________________ 91250 2 -1 _________ АРТЕЛЬ і ;русскихъ инженеровъ! I ВЗАМѢНЪ НѢМЕЦКИХЪ ! > предлагаетъ ШВЕДСКІЯ; I экономическія лампы накаливанія. ( ) К. П е т р о в с к ій п ѳ р ., 13. 7—5 і В Ъ М А Г А З И Н Ъ п и б е і (Екатеринославская ул., Л5 17, рядомъ съ гостппнпей Стелла) распродаются ДЕШ ЕВО: Столопая и чнйная посуда и спиртовка. Гитары , мандолины и балалайки. Граммофоны, пластинки и иголки. Альбомы, несессеры и картины. Полевые .м орскіе бинокли, очки, пенена. Несгораемыя кассы , часы серебр. Электричес. карм ан. фонари и батареи. Чемоданы, сакпоялси и коробки. Чернильные приборы, вазочки и ф и гур у Атш рзвдш ОБУВИ ПО Д Е Ш Е З Ь Г Л Ъ Ц о Н А К ІЪ И Г А Л О Ш И фабр. Треугольникъ по 95 к. 92114 і Случайно куплей -ыхь пар- [ Т(Я эноноглнчесі:ихг> namno* I ч е н ъ на алив., 75% экоиом. тока I I ВОПЬФРАІѴІЪ. і Электротех. No . И. ЛОШ А Н Ъ . j | ооновская, к, тел. 376. 91066 2 2 1111 * ■ 111 ! Только въ ф абричном ъ складѣ мебели. Екатеринославская, ДО» 19. Гарлер. хор. отъ 12 р Гяринт. м ягк. отъ 30 р. Комоды „ 12 р. Тахты „ 12 р Столы письм. ч 12 р. чуш ѳтки „ 11 р. У м ы вальники 6 р. Турѳц. диванъ 25 р. К ровати англ. 10 р. Будуары 82 р. Столы обЬдеп. 12 р. 1/а дюж. стульевъ 10 р. И м асса всевозм ож ной мебели особенно лучш ихъ сортовъ по дѳ* ш ев ы м ъ цѣнам ъ. 92іі5 А У К Ц І О Н Ъ . Сегодня, въ восиресекьѳ, 2 ноября с. г.» отъ и до з ппя, въ Аукц. зал ѣ Рус. Т.-І.р. О-ка (П етровскій пер., Л» 13) будетъ продаваться большой партія теп лы х ъ д ѣ тск и х ъ костю мчиковъ, мпого разной мебели, какъ-то: умываль­ ники. буфеты, гардеробы, золотыя и брилліантовыя пеши и много рая. прец. К. 2-1 шш ѵ ш ш ип щ и и я в а і. м м . АКТИВЪ. на 1-е ноября 1914 года. ПАССИВЪ. I. К а сса ………………………………………………………….. — —j 20789 44 I. Капиталъ: ^ [ | II. Текущ іе счета: I а) Основной . . ……………………………………… j 306090j ^ а) въ Х арьковской К онторѣ Государ -1 | б) Обязательные вклады 6Э0 членовъ. 8 34860 , 1230950 — ственнаго Банка (условный) …. 2233 92; П . Зяпасиы іі ка п и та л ъ ……………………………… ~ —■ 206265 81 б) въ частныхъ кредитны хъ учрежд. . *833/ Зь Щ . Спеціальные капиталы: ІП . Пропентныя бумаги: а) ш колы . …………………………………………….. Ім м ло’ а, запаснаго капитала. . . Р. 226750 – 192109 – 6 ) богадѣльни М. А. Д ………. ®ГІ8!|Й б) оборотиыхъ средствъ . . я а3000 — 47901 03 в) вдовъ и сиротъ . . . …………………….. ! 1528-6,-3 в) капитала ш колы . . ѵ 1 000 — 17693 ~ Г \\ Вклады: і I г) т богадѣльни М. А. Д .в 34500 — 31761 25 1 ) срочные: а) отъ членовъ Общества 30500 — д) „ вдовъ и сиротъ . у, 112400 — 101637 75 б) „ постороннихъ лапъ 7991)::2 —■■; е) страхованіе билетовъ отъ тира- | 2) безсрочные: а» отъ член. Общества. 23005 13 ж ей погаш енія …. „ 3300 — — 39о7-4 Оо б) „ постороа. яицъ . 739417:46І IV . У бы токъ отъ переоцѣнки процент. 3) на простой текущ . счетъ: бум. запаси, капитала. ……. — ~ отъ ч-‘іс»овъ Общества ….1 JW399 2г j, V . Учтенные в е кс е л я …………………………………. — — 1658233 91 j 6) г постороннихъ лицъ . . . . 609920 66. -341774,0- V I. Учтенные соло-векселя, обезпеченные ( j V . П ереучетъ векселей: j j обязательными вкладами членовъ . . — 827621 – » а) въ Х арьк. Конторѣ Государ. Б анка — —| 140002 S 1 V II. Ііротестоваппы ѳ векселя: б) w частныхт. кредитн. учреж д ен. . — — j а) не менѣе какъ съ двумя подписями. — — 80879 63 V I. Перезалогъ процентныхъ бумагъ: б) соло-векселя съ обезпеченіемъ. . . — — ~ а) въ Х арьк. Конторѣ Гоеуд. Банка — —. Ѵ Ш . У четъ купоновъ , тираж ны хъ бум. н – >гт . частныхъ кредитны хъ учрежден. — срочн. обязательствъ …….. – – — -I ѵ II . С пеніальные текущ іе счета, обезпеч.: IX . Ссуды подъ залогъ: векселями: а) государственны хъ и гараятпрован- Д) вь Х арьк. Конторѣ Госуд. Банка. — » В іл ъ %% бум ……………………………………. 273910 — . 0) у частныхъ кредитн. учрежден. — — б) негарантированныхъ %% бум агъ . 5 2-J90 — 2) процентными бумагами: в) товаровъ . — а) въ Х арьк. Конторѣ Госуд. Б анка — —j г) драгопѣпяы хъ вепіой ’. *. *. * . . 1004579 – 1330579 – | ^ Ѵ * частныхъ кредитн. учрежден. – — — – X . Спепіальпые текущ іе счета, обезпечен. * ■ ” “ * \ Ш . Корреспонденты: процентными бумагами *)…#.. — — 336450 Г- а) Conto К о г о ………………………………………… j X I. Корреспонденты: б) С о т о N ostro …. ………………….. — — й>?гЛ9 а) ( onto L o r o …………………………………………. — — IX . Проценты, невоотребовап. по вкладамъ — — 8JoH*s.ob б) Conto Nostro*, \ *. *. *. \ *. *.*. *. *. __ — — j— X . Членскіе взносы, иодлежащ. выдачѣ __ | XJT. Недвижимое имущество Общества. . — — 100000 бывш имъ членамъ ……………………… — —| 12о29 — X II I. Движимо© имущ ество Общества . . — – 2149 24 X I. Невостребованный д ізидендъ ч .еповъ – – 6’Зо U X IV . Расходы, подлежащіе возврату. . . . – – 2042к|. 5 X II. Государ. споры и налогъ съ прибыли – – X V Текущ іе расходы ………………………………… – – 7646S 77 ХШ . Переходящ ія суммы ………………….. – – і ^730-81 X V I. ГІропенты и ком м иссія, уплаченные . j – – 103463 66 X IV . Проценты, переход. на слѣд. г о д ъ .. – – ^ 0 91 X V II. П особія, выданныя членамъ, вдовамъ X V . П роценты , ио операц. п разн. приб. . – – 301410;24 и на воспитаніе д ѣ те й ……………………………… — – 86992 82 Х \ I. Возвратъ списанны хъ долговъ . . . . — – 3734,81 Х Ѵ ІП . Д олгъ вкладчиковъ по 5% налогу оъ П риоы ль за 1.)1 г о д ъ ………………………….. лох отъ яен кап — _ __ – ХѴІ11. Доходы по недвижимому имущ еству. — Н *47б,5г- X IX . П ереходящ ія суммы. *. .* *. *. — -• 29140 25 X IX . С трахованіе выигрыш и, билетовъ отъ | чл. І,л * тираж а п о г а ш е н ія …… — —{ 10о80 40 Х Х .А у к ш о н . ирод. иросроч. залог. драго- цѣи. в е щ е й …………………………………. — —j — — БАЛАН С А . . . “. Р! — “ « Э м і 57 7- Б л Л а ТГСЬ . . . . РГ – – 4553957 78 Векселя п др. документы на ком м исоіи . . 167Г-**” — — Ц ѣнности на х р а н е н іи ……………………………….. 2027i2bt>,| — — I О ткры ты й Обш. кред. по саеціальн. тѳк. очет. 527897 91’ — – Свободный кредитъ Общества • . • • • . 52739719Г>* — — —— —————————————- Н арипате.іЬ- Сумма откры- *) В Ъ т о м ъ ч и с л о : ная ц ѣн а таго кре іита а) государствен. и гарантирован. • . 169775 — 205730 — б) негарантированные . 399200 — 370960 — Правленіе Общества Взаимнаго Кредита Приказчиковъ въ г. Харьковѣ- «. Предсѣдатель П равленія Н . К . Б ы к о в ъ . Членъ П равленія Л . Et. С т е г :а „е ііі« о . Бухгалтеръ Н . М . В о р о н и м ъ . Л . д. члена П равленія И . С . Е Л о ш и н ъ . .Южный Край печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской фабрики іѴ.а,