Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
повернутись
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
12920
Дата випуску:
09.09.1915
Дата завантаження:
02.12.2018
Сторінок:
4
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Гвдефопы редакціи I I 19 и 15-22. Телефонъ канторы и зкепедщіи 1 15. ЭКСТРЕННЫЙ ВЫПУСКЪ. ЦѢНА J® ВЪ ХАРЬКОВѢ . . л въ койгтоо Ѣ у оазаэсчивэа* ^ 18¾ ц ^ ■л навакзапѣ. K t ,a < Въ другихъ городахъ . . . . Q коп. Цѣна Л: съ иллюстрированнымъ р» прибавленіемъ вездѣ . . . ^ Основатель А. А. іозѳфовэтъ . въ ё ш ъ і 4 страницы . Вреда, 9 (22) сентября 1315 гдо. ТРИДЦАТЬ ПЯТЫЙ ГОДЪ Ш 12920. С й й ш щ і Еьшускъ Л н в г о К р в Г выйдетъ сегсдші ѣ четЕертсмъ часу дня П О Д П И С К А Н А ГА ЗЕТ У ІИ! ІйГ и 1315 г. трг . дѵпть гятый годъ, и-зддшя. выходитъ лез раза въ день: У Т Р О М Ъ 12 В Е Ч Е Р О М Ъ . (По воскресеньямъ вечернее изданіе не выходитъ). Иллюстрированныя прибавленія по воскресеньямъ Подписная цѣна на 1915 г. На УТР! В Н ЕЕ изданіе „Ю Ж НАГО КРАЯ*. Резъ доставки въ Харьковѣ. S a r .j 11 m .J1C m .I 9 м.І8 м.|7 м. 6 м.Іо м. 4 м. 3 м.|2м.І1.м. ?. К. РЛС. Г.К. Р.К. Р.К. Р.К.ІР.К. Р.К. Р.К. P.K. PR. Р к. е – | 8 2517 opjc Y I <; — 2 5’4 50ІЗ 7′.ІЗ – 2 2511 50 |—75 Съ доставкой въ Харьковѣ. На г. 11м. 10м., 3 м.|8 м.І7 м.|6 м.|5 м. 4 м. іЗ м. 12 м.|1м. р . К. Р.К. Р.!:.; Р.К. Р.К. Р.М. Р.К. Р.К. I РЛС. Р.К. Р.К. Р.К. J O – S 24 S 76′ ). – 1 7 , – 1(’» 5015 ‘2 14 Г-ОІЗ 70ІЗ 8012. —|і — Съ пересылкой иногороднимъ Ваг.І П.м.Ііим. У .м.:іі,м.і7 м.Іб м.,5 м. 4 м. з м.|2 м .іі м. р. К. Р.К. Р.К. Р.К.I Р.ІС.ІР К. Р.К 1 Р.К. Р.К. Р.К.ІР.К. р. В. tВ—I 10:>0| 10— ( а—I в—’7 — [б —Ій 2511 50 3 40-»8 50|1 ’15 КА ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. Не годъ—о р ,, па Ѵа года —2 р. 50 к., на 8 м .—1 р. 50 в п па 1 м.—60 кои. При перемѣнѣ иногородняго адреса ни иного­ родній уплачивает ся SO коп. (можно марками). Подписка считается съ 1 -го числа каждаго мѣсяца, при­ чемъ годъ считается съ 1 -го писаря по 1-ѳ январяслѣдую- в^его го’д. Даг.і,й конца года подписка не принимается. ІІШ 1 Я пріѣхала и возобнов. уроии балетныхъ и характ. танцевъ, пластики п мимики съ 1-го сентября, о чемъ извѣщ. сво­ ихъ ученицъ. Конторская, 7, іш. 11. 3450 5 -5 Г-жа Ч И Ч Е Р И Н А приглашается сообщить свой адреоъ: Епархіаль­ ная, 26, кв. 6. 7ізз ……. — —“ — — ——-—— – —’ і.».^^і.і«».»м.«і.-м1ц/дяцмцаді^.аиі«пдь«>к.<ицмціцміШ.міііхиііциззідааціііЯаеіі Дирекція и труппа артистовъ театра Н. Н. Синельникова извѣщаютъ, что панихида по скончавшейся заслуженной артисткѣ Императорск. театр. Наріз ten an t СИН1І будетъ отслужена сегодня, еъ среду, S-го сентября, въ церкви св. Николая, въ З 1/3 часа дня. Т . —- _ — „„„I — —— ац<дічии:>имііиаи.»ші,;мідіашашвициіііі.„іь^мшый;ці, Убитые горемъ ж е н а И д ѣ ѵ я еъ глубокой скорбью извѣщаютъ родяыхъ п заакомыхъ ог внезапной кончикѣ любимаго мужа и отца «ІМ СТЕПАНОВИЧА 1111 . Отпѣваніе въ Мироносицкой церкви въ іо часовъ утра Ю-го сентября. Т. К а ізтц а, сзь 1 ч а с ъ д п ш , го с о ; ок-.:‘В;!й д е н ь к о н ч и н ы СофЁи Стефановны П Р О К О П Ь Е І В О Й , будетъ отолужепа панихида на могилѣ і13-я л.). Т- Д РАМ АТИ ЧЁСІаЙ ТЕАТРЪ « T fS S S B g ? » ‘ = О Т К Р Ы Т І Е С Е З О Н А . = Четвергъ, 10-го сентября, въ „ л » . ■ «я * * »»а- » . а пьеса въ 4 дѣйетв. Пяти., 11-го еептяСф.” 8¾ час. веч. И. Сургучевъ— ч . I » sn*■ s*fi £ 1 ¾ 6¾ О Вч8 ¾у А.Ривуаръ—КорОПЬ Д е г о 6 з р *ь , ко £ъ 3-хъ аѣііст., пор. съ фряац. Эліо Тэффи. Субб., 12 оовт., Гр. Истоминъ—С е с т р ы К(;.Дчіі<ОБЬЕд пыч Въ 4 д. Касса открыта оъ 8-го сентября, оъ 10 до 2-хъ ч. дня и съ 5 до 8 час. веч. 7106 Закрытый театръ У“ДЙЙГ”” ЛЬБЙ Ш.ІИИНА- будетъ въ но о і идти р^зъ j К азка «тарого шкнна, Щ I ii& f ^ іі! L-1 L? Ы ® веч. Касса откр. оъ 11 ч. ут. до оковч. спект. Зъ четвергъ, 10 сеі т. Нод. и кас. съ Дмит. ул. Лица, вз. состоится’ бенефисъ артиста Т . И . Сагайдачпаго, пред. буд. Еа5і2- б. въ тог.тръ. за вх. въ оадъ не пл. П £ ы п ъ -г я у з ы н А . ДиР. м . г . Васильевъ и В. В. Чермикъ. 1 Реяспс. л : Саби низъ. Адм. тр. Д. Г. .ікш іа. _________________________________________ _________________________________ 7140 епёіые ш тр Г м е р ч ш г о ш ва . і . основатели еврейскаго театра въ 1875 г. | Въ среду, 9-го сентября Г-r] fiS s й « “jf Р* ЯД U-* 8“ оперетта въ 4-хъ дѣйствіяхъ, с. ч. 1915 г., при участіи К Я wr\ Й.Ч С J а | Н О |U На Рто lift Ія М. Шора. Въ четвергъ. 10 -го ссп- Ь;. А- с а с л а ^ о п й І й В | и в|Я I |_ Л І ffl О I тября 1915 года, при участіи арт. предст. буд. новинка ^ * -ѣяв’ ■ Ваи Ф> £ й В аа азу Д,. Зіославогг^аІ! предст. буд. боѳзая новинка Д£1 Ь£Д Щ £ “5?0Й£‘1%, оперетта въ 4-хъ дѣйствіяхъ, сочия. Б. Томашевскаго. Главн. администраторъ А. Г. іу ОМ іі АН’ВЁЦЪ. __________________________ Импреооаріо С. Л. ГЕН Ф ЕРЪ . __________ Т ternе. і.ни. і Еврейская труппа н.Ф.кііЕіШіге. Въ среду, Г’3 іденьги любовь и стыдъ). Роль 9-го сентября, R !?Й J?SS FS *1 8^ 8,1*1 10191^ £1 £1 Оопи псп. америк. артистка Сарра міздз, ШіЯ ІИЬ ШЛдааяайлтлігт l & S s s s s s s e s S I ® Д Е Р Н Ъ , и и к м ш а я а ! I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j I ипспенировка знаменитой повѣсти Г с г п л я . Небывало хулоисественная постановка фирмы ] .РУСЬ*. Колоссальныя затраты! Чудные снимки стараго Невскаго проспекта. Спеціальные | ] костюмы по рѣдкимъ рисункамъ графа Де-Ьальмѳиъ. Постановка извѣстнаго решиссера і *г5Жв;^ – Агата Верленъ и Кречетозъ.§8’“ ; вв^ вчйі.* * ; ч , 9 ч . 2 0 кз., вз 1іЗ’/* ч. Е игдітьв я р о д аб о т^ п о ъ . 12 чгзО. Ц’Ькь.с гл-Ьстагя-ь; і-о—GO к., 2-е-45 к., 3-е—35 к. Т. ; 1 С*ь» 15-го совзтяСпл инсценировка /К гСІН ‘іб Въ главныхъ роляхъ: 1 -.пулярпаго романа Ё . Jfaroo/’CSiofil— 9 9 * ”-*® S313*3КА sq и и М . Л Ь 9Й і і Й . IТеатръ 0 ^ 1 ЭЖ£ 8 ,ТІ* 0 2 3 Й!Ѣ. Lj ^ L .& ‘ г= 2 . с ъ участ. ЦГ~Й 1Г”Й 4 =¾ комедія, ГОРН И ЧН АЯ СЪ V) М въ8 час. і: въ 10 час.; сВ II. Н. Ноль,1) & .■ & & .*. Я. Ф Р АН Ц У ЗСК И М Ъ ЯЗЫ КОМ Ъ . Ц I*;— d r b r r r – i” ч Сверетта Д ‘ Ь в и ц а – о г о г і ь , 3 1¾ ОТЧ. 12-: И ДО 2-Х’Ь И’ л-;’*?.. йГ~>> /СЛЪ К—2J —Ѣ і г-6^— КОМвДІЯ. РбЖ. О, Н. И ОЛЬ. АД- М? И отъ 5-ти до окг’нч. ( ¾ 3) ^ ыиішотрат. С. Воронецкій. Читайте афиши, Готоа. 2-е кабаре САРМАТИКОНЪ оъ уч. С. Ф. Сарматова. Конфер. II, Н. Ноль, ‘Т®атг{^іь Ш Ш ІІІЕ Л Ь . Ifl с Е г о у н я т і і т ; Н Ш Н У Н Ь драма въ 6-ти чяст. М Р поот- Н. П. Г1АЛЧК02А н В. ГАРДИНА, фабр. й |І нпсасідірон. ром.иіа .*• ‘<* £ ‘іЩ ьГл/Биу Сенгеровь и Ки. і ъ гданп. роя. участв.: У* Я – вІ-і^оУ илу?: . fI,–.-. -; л Ц Я Р ч}»рр.рг|”, ІІОдр. въ ирогр. Цѣны мѣот. отъ 35 к. (учонцч. 20 коо. j. іі * К* Н ‘ ‘ j {• до 7-іаи ч. в.). ііач. сеанс.: въ 4 , 5ба, 7, 8*/* и 10 час. веч. До’ .ѵскпет. входъ и пъ отлѣлеи. і рп иаяичн. своб мѣстъ. Контрамарки съ 7-ми ч. в. ноіѣйств. РОііііЫЯ Й Щ І м ” В- я. І І Р Ш І й о. н- й » ? 4 • І Сч» сре лы, 0-го, и по субботу, 12-го сентября 1915 і ., “і4ііь<ц , ^ демонстрпр. ризыгринная съ огромнымъ худоѵкесівеннымъ подъемомъ, полная л і ; лцхпаѵыкашишхъ момонговъ драма ииъ оовремі пвой жизни ІИ ШРЕЦЫ НАЖИВЫ, V F • і.’ драма въ Й-хъ частяхъ. Ч. 1 -я. Разбитыя мечты. Ч. 2-я. Въ сѣтяхъ иитригаполъ. лл { О 6-я. Цѣпа счастья. |.ъ иентрал. роя.: г-жа МАГІЯ КОЗТАНЪ и г-въ Филнс;.ь АН.СІ ІІ. Sj S_. 2 ? Гіатѳ-ідурлалъ, JJSSST Г £ Р О И Ж Е ”“S W X Я, ; ко е»і гт. 8-хт. чаот., оъ участ. WP.: 8?ГЛ . Ч. 1-я. Друзья соперники. Ч. 2-я. tiro ‘ щ ѣ дооыі .’ іі Ѣ ііііі іі. Ч S-я. Любовь не ржавѣетъ, fi&i Ці.цы Міістамъ обыкиті:ен:шк. . ;■ f . і.л • о • л ■ ■ ого,- нъ С ут и еъ 4-хъ ч. п вь предай, и яовкр. мни «… 12 дня ‘•’ІІІ \ всс’Іль б-іі^ссрд! іЗіІЬНЙ —- зОІІиІкй І’94і.5и* Дир. Вр. ВОМУЕРЪ. Т. Докторъ Во Е. Коцареиіко.| Сифилисъ, кси:ныя, мочеполоз. 6. Пріемъ: ) 0— 1 2 ч. у. к 6— Ь ч. в. Дамъ 4—о ч. веч. Сум?кая,*6. д-ръ шшгіошаинозь^та^: і Кіач£Св£с 2 СЬіД« венерич* й скфидись. I t—г и 5—ѵ. Ьіикопаеаская ші.# д. Огурцова Іі» 7, тел. 24—40. 7068 іі—4 д о і -^. с о р – ъ ъ я : c . jzzt . z -Z’£ зг5>г 6 . П Р О Ф Е С С О Р Ъ I ti С іѵ| Eait- 2>ѵ> у 2 .-. .. & Ііл*ц<‘;в $ ik’je ;!CeTi;SS- б. сифилисъ. Ешут;, £МН Я. Е- 2 £іѳ’ .; Ч . ГйС»Ч5ПЙ.З&і;- -5— Іі л О— ; веч Женшин’1* і 12— 1 кия. Троицкій nep , .V 9. 7138 2 – 1 !Ия КвйЯНВІЧИ и 9 » I f M р а 9 Я І!ІМ \ .тшг ‘ill 6Ѣ.Е0ПШ 7 ІІ 9 Л іш и а ѣи и ш ш % •*» * і ЛІОіит, шеротякои для дамскихъ и дѣтскихъ верхнихъ вещей отъ» р. :і» к. арш., ТРИКО и I Д РА К Ъ англійскіе для мукечвх’ь пальто и костюмовъ омъ 2 р. 35 г… ОТГі»Я.1А плюшѳв. и стеганыя на ‘ватѣ о іъ 4 р. 75 к. Ф & Р No Ш :Ь !Е ‘V-г. С А Р Ы д я п е с .і 2 ь учбб5В8»вх-ь зягоодеи. г. Х а р ь к о в а . :®sss is. п. рйзшлііном , “””sa””1 Р. S. С у к н о С ‘ІІ .6 С С С9.1Д 2Т9К В9 1 р . Э5 27« бзбр;.’.’И^ 3 р . 9 3 К. 7108 2—2 въ шшвсай ший управѣ сдаются работы uo ycvj.etic; .> к:>пеліізацііі въ городскихъ казаі мяхъ по думскому шоссе. За- янлепіи о желаніи взять нарядь на а>ти работы должны быть иодаііы къ 15 оьго оепткбря. ІІроѳктъ и смѣту моікио видѣть въ І.вапгиргоѵ.м. Отдѣл віи. 1. 3—1 Ш Ш г Ш м І щ н й ‘ Д Л Я П Р А В И Т Е Л Ь С Т В Е Н Н А Г О У Ч Р Е Ж Д Е Н ІЯ , стъ 10 до 17 комнатъ, общей площ .дью отъ 70 до 120 квадратныхъ саженъ. ‘■ ретложенія просятъ посылать но адресу: Екатсрипоолпвокяя ѵ.міша, гостиница .Россія*. К: 53. П. Ф. ■ ПЛ9ЛОІ4У. Зля личныхъ иерсговорсвт. і.ро< ять отъ 9 до Ю чяе. утра и отм. 7 до 8 час. вечера. Т. ЛЕЧЕБНІЖ^а РЯСШ’НСКАТО, ====з=г=г===г (Х Д Р Ь К О С а , Ь О ССІЕ СЕ й С й П Л У Л ., We 5) ————– = при постоянной консультаціи Я* й . Еъ печебницу принимаются больные К ЕР Й И Ы ййИ , іб К.5 і *ТР л МИИ?Л 52 £5 Д У Ш Е В Н Ы М И ілО* Л ‘^ЗЯ Я Гі’іК – Элгктрисяція. водолечепіи, свьтолеченіе, массажъ. Пріемные чесы й-»а РЯСНйМІСИйГ’Э отъ 3—7 ч. аеч. 6618 5 -5 j ‘IF IiilliS y ч 1ШІІІ1Г Іь Ш Іт ’ІІІіІІІіі llillillltl ІІ І У ы І ІІІШ иіІІ ..ЮЖНАГО КРАЯ”. 8-го (21-го) СЕНТЯБРЯ. В О Ш Н f t . войіт Россіи С Ъ Г Е Р М А Н І Е Й М ЙВСТРІЕИ. ОБЗОРЪ ВОЕННЫХЪ ДѢЙСТВІЙ. ………………………… 7 Ж. Ойворъ «Нашего ‘Вѣстника.». Въ Ркасемшъ раіонѣ наступленіе нѣм­ цевъ вблизи деревни Герцогсгофъ от­ бито. На рѣкѣ Аа нами взорванъ мостъ про­ тивника у деревяп Плаапъ. Наши развѣдчики атаковали вблизи Гіаунсгофа нѣмецкую полуроту, заставивъ ее обратиться въ бѣгство и потерять мно- jro убитыми и плѣнными. Другая партія резвѣдчшіОЕъ, дѣйство­ вавшая также на этомъ участкѣ, атакова­ ла полевой караулъ противника въ составѣ лети человѣкъ, которые полностью переко­ лоты. Нѣмцы противъ Якобштадта пассивны. Они продолжаютъ укрѣплять свои позиціи. Западнѣе Двинска, на лѣвомъ берегу Двины упорные бои продолжаются. Во время ночной атаки въ окрестно-j стихъ деревни Даришъ нами у нѣмцевъ за­ хвачено свыше 100 плѣнныхъ и прожек­ торъ. Аіы сѣвернѣе деревни Колна отбили рядъ яростныхъ атакъ. Между желѣзной дорогой и деревней ШтеР.ярнъ нѣмцамъ удалось овладѣть [однимъ изъ нашихъ участковъ. Вблизи Видзы наша конница имѣла упорный бой съ нѣмецкой кавалеріей, под­ держанной пѣхотой, заставивъ противника іочпстить мѣстечко. ! Въ Виленскомъ раіонѣ боя продолжают­ ся съ прежнимъ ожесточеніемъ, достигая ‘особаго упорства на линіи Вораядш— Сморгонь, гдѣ разБивается встрѣчное со> противленіе. На прочихъ участкахъ этого раіона ог­ невой бой. Сраженіе сѣвернѣе етаицін Молодечно протекаетъ для насъ весьма успѣшно. Противникъ выбить изъ ряда селеній и отходятъ въ направленіи на Виейку, при­ чемъ наши войска перешли здѣсь въ энер- пгчпое наступленіе. При взятіи мѣстечка Лебедева, наши мо­ лодцы захватили много плѣнныхъ. Число ахъ выясняется. Кромѣ того, здѣсь захва­ чено 10 пулеметовъ, орудіе и большое ко­ личество снарядовъ. Среди взятыхъ плѣнныхъ оказался нѣ­ мецкій принцъ Турнъ-Таксисъ, который тя­ жело раненъ. Одинъ изъ разъѣздовъ казачьяго полка кодъ командой вахмистра лихо атаковалъ въ деревнѣ Коты, вблизи Сморгонь, силь­ ны, нѣмецкій разъѣздъ. Доблестные амур- цн, зарубили десять нѣмецовъ и захватили нѣсколько плѣнныхъ, двухъ лошадей и пу­ леметъ. На фронтѣ Вильна—Барановичи наши войска въ виду новыхъ условій обстанов- ыі отходитъ въ восточномъ направленіи къ желѣзнодорожной линіи, соединяющей віи пункты. Воевьм столкновенія на этомъ фронтѣ происходили лишь въ аррьергардааеь. Части противника, пытавшіяся перепра виться черезъ Провожу вблизи Лилюши, отражены нашимъ огнемъ. Противникъ сѣвернѣе Пинска пытался переправиться черезъ Опшскій каналъ, но былъ отброшенъ. Вблизи мѣстечка Столыхва австро-гер- манны отброшены на лѣвый берегъ Сто­ хода. Позиція иротнваика у деревня Новосе- ловьчі атакована нами съ Фронта и охва­ чена съ фланговъ, вслѣдствіе чего непрія­ тель вынужденъ былъ отойти къ Еомафово. ] Театръ З е р ЕС.сй.ГЖО =^.31051312-^5-¾ ““ sssrsriti?зг- 1 Идите и убѣдитесь. 1 о среды, 9-го, Ю-го, ll-го а 12-го сентября е. г. демонстрируется только въ ня- \ і::емі. театрѣ КРОВАВАЯ D0S ?Г.1?Я’Ѵ £ £ г\ No £% Ѵ‘і -¾ потрисающая драма оъ :шуко- 2 ДРАМА, ГСОС’РЯЩ. КАРТ., “ к- Е Я xe»J> О » у выми эффектами. Просимъ пе Я і-ря <: нибцть еъ другими. Вторая богатая по постяпопкѣ картина, съ уяасіѳм :. любимца публики е Гаррисона, МОМЕНТЪ УЖАСА, драма е ъ 3- хъ больш.частяхъ, комическая—ПОКССНЪ НЕНАВИСТНИКЪ ЖЕН- Іі ЩИЬи. Д ііпт .! ня эт’> іек г » тііі : ы га вс’К м ѣста п-. в иіепід in Г> коп. Анонсъ: сліідуюіцая постановка j* картинъ; МОСКОВСКІЙ ХКТРОВСКІЙ ПРИТОНЪ ИЛИ ВЪ КСГТГ.ХЪ КОРШУНА. Начало саапооиъ въ будни съ 5, •: въ праздничные отъ 12 часо>5ъ да.:. Вь фогіе играетъ дѵховоіі оркестръ музыки. g 7111 “ Съ почт. Л И Р ЕК П ІЯ . МІЖСІ 11 ГШІІВІLІІІ 1 ІІ, г\і ид /-‘rirjifiFS u>s9 РЧ*ЛГ3 <-’t iя д’Ьт. іѵд. испои.) іі ПАНСІОНОМЪ (ПРОХ. ДР. EBP. Яо. и ЗЛК. ЕВ. ESP.). МО* U біУіІЗийП а и З” ІІ1І4Л» СК0В01СДЯ, Д. ЯНОВСКОЙ, 20, ТЕЛЕФОНЪ No 32-69. Т. &ЯВ5?2- т Т н Т р ь д и н о й . Пр оглъ еъчвііиотгго гтъ I—3 час- Губернаторская, д- 3 кп 14- ‘144 і а # ія фішршь Ъ ш ттвдтъ ГТ и ^Т й ПШ ТГ^* участокъ 15,000 КЕ. са:і;., въ г. Харьковѣ, т трамвая; 2) і5 дооит. у платформы tJ Іі ѵД.ІІХіі 1 wЛ» :кел. дор.. въ 5 в. отъ Харькова. • – ясоднсъ, до вое-тр 3 р. б. *•) 700672. 7135 ІжШИБы В , ГС БЕРГЕР ,. Іа’іОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ, СИФИЛИС и КОЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріезі отЗ-12 час. ут. и 5-3 час. веч. Д л я дам —отдѣльная пріемная. Пушкинская улица, No 7. Телефон. No 14—35. _____ _ __________________________ ___________ 7031 10—5 Д-ръ ЦЬІПЕРЙВ^Ч&Г^ІГГ®’ ,Половое безсиліе, полов. неврастенія, послѣдст­ вія онанизма. Сифилисъ и венернчсск. Отъ 9-12 ;И 5—8 ч. в. Бол. когкя и волосъ отъ 12—1 ч. ,Отд. пріем. для дамъ. Тел. 35—17. 7016 10-4 ‘Д-ръ С. А. Н Л Ь Е В Г 4 Ь .Г Г Г ,р Г » : бол. Пол. безсиліе. Пр. 9-12 у. к 5-3 в. іійэт- Еавскій пер../й 2 7 (уг. Рыбной). Тел. Зі-74. __________________________ ________________________________ 7075 5—4 Wfi Ки О ЕК* gjS О М (7 й съ постоя н н ы гл и f i e > i L b n m i M — .та»» по сифилису. КОЖМЫЙАЪ а мочеполовымъ @©ла д-ровъ L fl. гейітеро и I- & Евдонииово. Тро> вднікпер. Н е 2. уголъ Торгев.площ. Тая. 2735 РЕНТГЕИ0-СВѢТЗ-ЗЛЕКТР0-УІЕЧЕБКЫЙ КА5И. НЕТЪ.Кснсудьтаціи профессо.оо8ъ.Пріемъ приход- больн. отъ 2 до 4 ч. д., коечныхъ—весь день. _________________________________________________________ 6021 20 — 7 No іі й. ГояуЗниченйоі Акушерство и кюнсмія бол.. пріемъ отъ 6—7 ч. веч. по понед., сред, и пяти. Чернышевская, 91, тел. 18-34. ЛЕЧЕБКИЦА. 6994 20—4 Д -ръ Л И К СТ А Н О В Ъ . Акушерство r женокіп болѣзни. Пріемъ отъ 1—3 и 5-—7 в. Клочковская, і’ббі, телеф. 3381. _ ____________________________________________________________ 6055 Г—4 Женокія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМДНЪ Ско- белевская, 8, Пріемъ IV*—3 и 5—7. Тел. 19—35. _______________________________________________________________7022 G—5 Женщ.-врачъ Садаеійленко. Акушерство, жонскія бол., мочеполовыя и сифилисъ у женщинъ, 11 — 12 и отъ 5—7, Сум- ская улица, 26. _____________________________6900 5—5 Ж’.Г « Г И. 1, Г й Ш Ш -Й Ш И Ш . Женокіп болѣзни и анушерстзо. Пріемъ отъ 1—2 и 5—7. Екатеринославская, >6 62, тел. 12—19. I _____ ______________________________________________ 1984 з—з Ж енская и хиоургичѳ- Q L J ГІ і/іЛЦ Л ская яечебкіша л-ра ‘ и ід п п ш і. Ярославская ул., 23. Тел. No 896. Пріемъ по акушер. и женск. бопѣз. 10-1 и 5-7 в. 5624 4—4 ЖЕНСКАЯ к РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНЙЦА ЖЕНШИНЫ- Р П Сумская, Ій 6. ЕРЙ.ЧА 1« Д« ШШ.ТК{І S* Тел. No 23-33. Акушерство* женскія, юочапол. у женщинъ. Ж Е Н С К А Я Л Ж І Б Щ Г оъ родкльн. отд. д-ра А Р І Е„ ПУШКИНОЙ, 7. Пріемъ 11-1 и отъ 5-7. Тел. 14-53 ______________________________________________________________ 7098 7-1 Д -ръ С. В . СУХОйзЪ ГЛАЗНЫЯ БОЛѢЗНИ Пріемъ отъ 5 -7 еже­ дневно. Сумская, 43. 7045 5—2 [Д окторъ Т.И. Цыганковъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ Спе­ ціально: ГЛАССАЖЪ и ЛЕЧЕБН. ГИМНАС­ ТИКА. Сумская, 66, телефонъ 1 145. 7084 6—4 Д -Р Ъ S . Ц М Е Р М ІЪ . Хирургическія бол., леченіе искривленій туловя- ша и конечностей. Рентгеновскій кабинетъ. Пуш­ кинская, 20, отъ 8-9 утра и 4-6 веч. Тел. 15-38. . ________________________ ^ __________________________ 6970 10—6 Докторъ Г„ Д . П А Т Л И С Ъ , ; ассистентъ /-ра ГЛ. Б. Фабриканта. Хирургическія болѣз., искривленіе туловища, и конечностей. Пріемъ стъЗ-6 ч. в. Театральная пл., 4, тел. 34-74. 6990 8—6 ш Л. Т. ІІН І возобновилъ пріемъ. КОЖ НЫЯ. ВЕНЕРИЧЕ­ СКІЯ бсліізии. 6—8 в. Конторская, 9. 561; 5-4 Д-оъ k I. Гейшновичъ БЕРЕѢХйЛЪ на Рышапскую. 23. та- Явф- 25—33. Пріемъ по НЕРВНЫМЪ Б0- ЛъЗЯ- отъ 5—7 ч. ______________________ К. 7—6 _ й ш о р ь І, ‘ft. РОГОВСКІЙ. , Внутреннія болѣзни. Пріемъ отъ 4—7 час. веч. Сумская, 11, телеф. 29 — 98. ________ 6852 5—11 БОЛЪЗНИ Д -р Ъ 1 . Д . М А Ц К Е В И Ч Ъ . Пріемъ отъ 5—7 в. Пушкииск., 35, тел. 21—56. 7137 8—1 & S S L И . Г а в р и л о в ъ : Внутреннія болѣзни. Пріемъ отъ 5—7 ч. в. Ека­ теринославская ул., Л» 46. 6691 30—18 Зубной врачъ С. Б. Ф Ш Ш Т Е Й Н Ъ ПЕРЕѢХАЛА на Каплуновскую ул., No 7, ка. 5, телеф. 33—-41. 6 80 10—7 Зйбнай врачъ 0. Г. іМ Ь Т Е Р Ъ ЭОЗОБНОЕИЛЪ ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ. Петровскій пер.. д. No 12. 7062 5—3 I *1191* п – врачеб Н ялбчевннца I а | і ЬІІ Ю. Н.Р038ВСШ. Пріомъ Іт6І 11 8 Ч*У* до 10ч- в‘ Лѳч<* ис‘ а ІІ t& w вус. зуб. Прин. лично 9-3 я, 7-8. Московская, 15, прот. Покъ. Телеф. 20—39. ________________________________________________________ 6950 10—7 д^ІРн ая лечебн н ца 3SS т, я . ш а п и р о .’ Исяусстван. зуРь;. Г ^ Т Л . 8^ ТЙМввІ И xaf3aKT0PHbIS* бальные, балетные I 1¾ И |1 p a К пластику преподаетъ балетмей- й іГвчвіУ^Зі»з стеръ харьков. оперы Лисецкій. Оперный театръ, отъ 11 до 1 час. дня. 7080 5—а ,г Ю YA Н Ы Й ИРА И. 9-го сентя ря 1915 гола No 12920. При втомь отходѣ аэстро-герігаіщя за­ жгли ноетъ. но наши молодцы бистро за­ тушила огонь и віркпли за другой бе­ регъ. энергично преслѣдуя spare. Цросцвникъ иглой гяхчй а іа ной была выбилъ изъ Комарова о бѣжалъ лѣсами въ деревню Различи. Близъ дорезпп Дгтдковпча наша полу­ рота, подпусти. нѣмецкій батальонъ 1 га 50 шаговъ, уничтожила пулеметнымъ ог­ немъ около двухъ ротъ. Въ ракшѣ деревип Ку;ш наши донцы зашали въ болото австрійскій эскадронъ, захвативъ 50 плѣнныхъ с» ложадмш, кух­ ню п обозъ. Остальные австрійцы полностью погибли въ болотѣ. IT. X. А. ; БОИ ВБЛИЗИ РИГИ. РИГА. Па-дняхъ со стороны моря была ” слышна въ Ритѣ сильная канонада. За ПГловохъ происходили бои о кото-: ршъ получены слѣдующія свѣдѣнія: Двѣ наши роты перешли въ наступленіе, одна шла по Олозгоно-ТуккумотоВ дорогѣ, а другая по направленію къ Туккуму. Эти роты дошли до озера Канерисъ и иатгагу- лпеь вблизи ‘ станціи Шнарденъ на нѣ­ мецкіе окопы. Началось перестрѣлка; на­ ши выбили нѣмцевъ изъ окоповъ, причемъ налъ содѣйствовали мяпетосцьг, находив­ шіеся и, Рижскомъ заливѣ. Нѣмцы по­ несли тяжелая потери, причемъ наши па- холплись на разстояніи двухъ верста отъ ЗРуккуна. Не встрѣтивъ по пути непріяте­ ля къ вечеру рота незвратшась и заішлаі окопы. Другая рота также всту.щла въ срод женіе съ нѣмцами, оттѣснила пхъ, но вечеромъ заняла свои прежніе отцы на лѣвомъ берегу Аа. Наіи. кор. УПОРНОЕ НАСТУПЛЕНІЕ НАШИХЪ ВОЙСКЪ ВЪ ГАЛИЦІИ. КОПЕНГАГЕНЪ. Военный корреспон­ дентъ «Вегі. Tage’ol.» телеграфируетъ: •«Русскіе продолжаютъ упорно наступать, направляя ударъ противъ арміи Бодмера, ■состоящей нзъ нѣсколькихъ германскихъ дивизій и одного венгерскаго корпуса. Вотмеръ—баварецъ; юнъ отличился въ сраженіи па Отрыпѣ и теперь заиѣпяетт. Линщшгеяа, ожошандцроівашаго къ шта- бу генерала Мажекэоиа. Надо. кор. L Трудности передвиженія въ Галиціи. КОПЕНГАГЕНЪ. Корреспондента «Вегі. Tidende» при австрійской главной кварти­ рѣ сообщаетъ, что безпрерывные дожди послѣднихъ недѣль превратили галиційскія дороги въ сплошное болото. Всюду натыкаешься па ‘безпомощно за­ вязшіе обозы и автдаобшги, запряженные шестерками лошадей. Породистые лошади при такихъ условіяхъ быстро гибнуть. Крестьянскія лошади то*» одни тетеръ спасаютъ автомобили. Трудность доставки къ фронту провіан­ та и амуниціи не поддается; отшешію. Матеріалъ для имгракшнія дорогъ прохо­ дится привозитъ изъ Венгріи. Отсутствуетъ также матеріалъ для постройки мостовъ, изъ которыхъ даже самые незначительные ■ уничтожены совершенна (Рельсы взорваны ‘ каждый отдѣльно. Требуются неимовѣр­ ныя уоиіія, чтобы возстановить ихъ. Н-аш. кор. Сообщеніе австрійскаго штаба. КОПЕНГАГЕНЪ. Австрійскій штабъ въ воскресенье сообщилъ: Бои на Серенѣ не стихаютъ. Въ укрѣп­ ленномъ румынскомъ треугольникѣ бои раз-, виваются въ отрамтачъ масштабѣ. Мы за­ держиваемъ упорно яаотуимощаго ііротгв- вика н оттянули его отъ своего фронта къ западу иа заранѣе приготовленныя пози­ ціи. Наш. иор. | ПЕЧАТЬ О НАШЕМЪ ОТХОДЪ. ПЕТРОГРАДЪ. «Рѣчь» сегодня пишетъ:! «Отходъ нашихъ войскъ въ восточномъ па-: травленіи отъ линіи средней Вилін знаме­ нуетъ собой оставленіе наш города Виль­ ни. Уже изъ вчерашняго сообщенія штаба о томъ, что противника въ районѣ города переправился па лѣвый берегъ рѣка Вилін было ясно, что паши войска съ минуты на минуту ждутъ распоряженія объ отходѣ изъ города п такОе распоряженіе шослѣдоваяо 6-го сентября. Не будучи укрѣплешшамъ ъуяктоиъ, Вильна же могла долго протл- Ьостоять врагу, тѣлъ ие менѣе, прикрытая оъ запада среднимъ теченіемъ Видіи, она, довольно, долго оставалась внѣ сферы дѣй-| ствій противника. Городъ былъ заблаговременно эвакуиро-‘ валъ. Появленіе ноиріятельокоі! кавалерія къ востоку отъ варшаасікой желѣзной доро­ ги предрѣшало скорое очищеніе Вильны. Обходъ нашего праваго фланга по сѣверно­ му берегу Впліи долженъ былъ неминуемо повлечь за собой отходъ панихъ войскъ въ юго-восточномъ направленіи на Ошжя- іш, куда, по всей вѣроятности, теперь я двинулись виленцы. Успѣшные боя ве­ дутся къ стухъ направленіяхъ: на сѣверѣ противъ германцевъ, шшишшхея нереира- – еигыся Черевъ .Вшіго, и на западѣ, которые и создали нашимъ воисютъ благопріятную обстановку отхода и устранили опасность окруженія». Наш. ко». МИНСКЪ. Здѣсь получены слѣдующія лодробіЖкиг о Вильни. Городъ приготовился ко всѣмъ случай­ ностямъ. Опустѣли улюцн, ибо батышш- сяю гражданскаго населенія выбралось за­ благовременно. Всѣ русскіе поголовно по­ кинули городъ, остадасъ только часть по­ ляковъ п евреевъ, среди послѣднихъ ис­ ключительно бѣднота. Отдѣленія большихъ фирмъ вывезли скоп товары, матпзшш закрыты, опущены желѣзныя ставни, нѣкоторыя окна заколо­ чены двревявяшпг шитаки и просто до- іекаімн. До послѣдняго дня продолжали торговать только мелочники, распродавав­ шіе всякую заваль. Печально смотрѣли ко­ локольни церквей н костеловъ, лишенныя колоколовъ. Снятіе колоколовъ встрѣтило Протестъ со стороны: религіозной части на­ селенія, особенно а.’еігашіл.. Пошли нелѣ­ пые слухи. Населеніе услокачколщ.т,. кет- і -[за получало разъясненія для чего вьгве- – зять колокола. Виды» производила тт- чатлМ* большого военнаго лагеря, Дри- > ходили веііиеділ чата, штчияклкш ве- >1 снять »« вйхо £шор«*ш&шц даси- j лп©ь ®§®ш, уѣетнгн уошягмв к eaes- ■ тарные іракгнврт.ч. Бъ окнахъ иѣаюто- 1 рытъ дешевъ виднѣлись трммаэшя лица ■ обывателей, стлавшихся по атому дви­ женію угадать какой оборотъ приняла ! борьба аа обладаніе городомъ. > Полиція выѣхала изъ города недѣли, ■ двѣ тону назадъ, ея мѣсто замяла город­ ская зі.члкція. Милиціонеровъ около 1500, [ изъ нихъ V , евреевъ. Управленіе желѣзныхъ дорога приняло всѣ мѣры къ тому, чтобы дать возмож­ ность заблаговременно желающимъ выѣ­ халъ. Въ послѣднее время обывательскій’ багажъ къ отправкѣ не прпшшался н было огра’ішчеао до жиюиіула количество ручного багпаіа. Всѣ бѣженцы, находті-j шіеся въ .Вильно отправлены во шутреяія; губерніи. Огромная работа выпала на долго же­ лѣзной дороги въ дѣлѣ эвакуаціи фаб­ рикъ л заводовъ. Однимъ изъ первыхъ былъ вывезенъ заводъ, изготовляющій пре- ‘ дметы государственной обороны. От­ правлены въ глубь Россіи памятнткя Им­ ператрицы Екатерины П-іі, генералъ-гу­ бернатору Впльны Муравьеву я др. Вы­ везены всѣ мѣдныя, желѣзныя, стальныя, цинковыя и алтіомниевыи издѣлія. По улицамъ расклеено обявательное востадго-’ 1 меніе начальника двинскаго военнаго ок-! рута, въ силу котораго всѣ учрежденія и частныя ляда обязаны) были сдавать имѣ-| кшдіеоя у нить валасы мѣди и мѣдныхъ1 вицей, въ передкѣ реквизиція, особой I кояжнееіи, если отя лица и учреященія’ кв тшіезухъ нхъ съ собой. Телефонъ пе работалъ я вся телефонная проволока спята. Вывезено все оборудованіе город- ‘ скоЕ олеізгрнческой станцін. Городъ тонетъ во мракѣ. Опщ зажигала было запрещено, чтобы пе привлекать вниманіе цеппели­ новъ л аэроплановъ. Наш. кор. , Р У С С В Д О – Т У Р Е Ц К А Я : в о й н а . Наша ковшица ра> сѣяла турокъ,-Успѣ- : жы машмхь развѣд­ чиковъ. , , ПЕТРОГРАДЪ. 7 IX. Отъ штаба Кавказской арміи за 5-ое сентября. ВЪ ПРИМОРСКОМЪ РАІОНѢ ПЕРЕ­ СТРѢЛКА. НА ОЛЬТИНСКОМЪ НАПРАВЛЕНІИ НАШИ РАЗВѢДЧИКИ ВЫБИЛИ ТУ­ РОКЪ ИЗЪ СЕЛЕНІЯ ХРИСТАСПОРЪ. ВЪ ПАССИНСКОЙ ДОЛИНѢ УДАЧ- 1 НЫЯ ДѢЙСТВІЯ НАШИХЪ РАЗВѢДЧИ­ КОВЪ У ЭКДЕКА. НА МЕЛАЗГЕРТСКОМЪ НАПРАВЛЕ­ НІИ НАША КОННИЦА ‘РАЗСѢЯЛА ТУ­ РОКЪ У ИНДЖАЛУ И РУСТЕМГЯДУКА, ПРИЧЕМЪ ЗАХВАТИЛА ВЬЮЧНЫЙ ТРАНСПОРТЪ. БЪ В А ИСКОМЪ РАІОНѢ СТОЛКНО­ ВЕНІЯ НАШИХЪ СЪ ТУРКАМИ ПРО­ ИСХОДИЛИ КЪ ЗАПАДУ ОТЪ АНГА. і НА ОСТАЛЬНОМЪ ФРОНТѢ БЕЗЪ | ПЕРЕМѢНЪ. П.Т.А. Стычки раввѣдыва-‘ ітелы^ыхъ ©традовъ .1 ПЕТРОГРАДЪ. 8 IX. ! Отъ штаба Кавказской арміи. ЗА 6 СЕНТЯБРЯ ВЪ ПРИМОРСКОМЪ РАІОНѢ ПЕРЕСТРѢЛКА. НА МЕЛАЗГЕРТСКОМЪ НАПРАВЛЕ­ НІИ, ВЪ РАІОНАХЪ СЕЛЕНІЙ МАША- ‘ АЛИ И ЕКРЕШЪ, ПРОИСХОДЯТЪ СТЫЧКИ НАШИХЪ Р АЗ ВѢДЫ BATE Л Ь- ‘ НЫХЪ ЧАСТЕЙ СЪ ТУРЕЦКИМИ. НА ОСТАЛЬНОМЪ ФРОНТѢ БЕЗЪ ПЕ- , РЕІѴІѢНЪ. П. Т. А. Ф О Р С И Р О В А Н І Е ДАРДАНЕЛИЬ, ; АѲИНЫ. 7 IX. Достовѣрво сообщаютъ,’ . что аиглпчапе послѣ своихъ послѣднихъ успѣховъ возобновили наступленіе на | Галлинольскошъ полуостровѣ, нмѣя цѣлью овладѣть высотами, господствующими надъ раіономъ Гартаферта. Полагаютъ, что если оти высоты будутъ1 заняты союзницами, позіщіп которыхъ на различныхъ секторахъ весьма сильно ук-І рѣплены, то союзники будутъ въ состоя-1 иіи въ непродолжительномъ времени фор-: скропать ироливы. П. Т. А. ! АѲШТЫ. 7 IX. Турки спѣншо отправля-1 ютъ подкрѣпленія къ Дарданелламъ изъ частей 7-го н 8-го армейскихъ корпусовъ,; составленныхъ ивъ арабовъ. П. Т. А. н а тортъ. Потопленіе парохода. ЛОНДОНЪ. 7 IX. ПкрЪходъ «Хордевъ» .исгоплелъ. Ѳкипааа спасенъ. П. Т. А. В Ъ Б О П Г А Р І& І Курсъ политики Болгаріи. СОФІЯ. 6 IX. Правительство завтра со- , зк.чаета въ столицу народныхъ лредставті-; I тел сП иразителііственныхъ партій для об-j Ісѵяаенія курса бѵдпаой политики Волга-1 pin. ” ‘ П. Т. А. I АУДІЕНЦІЯ У ЦАРЯ. СОФІЯ. Въ общей аудіоншл у царя !били приняты лидеры, оппозиціи: Шдап-І ігегя,. Сапокъ, Гетегъ п Дапе.ть. По, ау- іліяшіп’ проиолштелѣдинкъ и Гадосла-І вонъ не присутствовали. Съ оффиціальной частя засѣданія, состоявшагося въ Краіс- ! ной залѣ дверца, подъ цредеѣхательетдомъ царя лядйри оішезиціж но оиередн вы- екж нш взгляди mpriS на. положеніе !Дѣ.И,. ‘ Йаіфывая аавѣдаша царь Sif®oja.js;c> ; лидеровъ ва йкь совѣты й обѣщалъ ов- : сдашь оолоаювіе совмѣстно съ £aso«aa- . новымъ. Послѣ этого ццрь продолжительно j босѣдоважь съ каждымъ изъ лидеровъ въ | отдѣльности. Послѣ аудіенціи тревога оипозшііп pas- ! сѣялась. Оішозпціопнзя пресса с-лублпко- jBuso каммунвке о іооістояіыііеііся аудіенціи, j заявляя, что царь принялъ къ свѣдѣнію единогласное желаніе мшозіщін о иазиа- [чоніи коалиціоннаго кабинета. I Одинъ изъ лидеровъ оппозиція заявилъ жу’ряа.тнегамь, что отнизиція сдѣлала все продиктованное нуждами момента, но ото .только частная работа. — Можетъ ли ваша дзаиоаіатія, заави.п,. онъ русскому журналисту, использовалъ полониніе и дать доказате.льства исирен- няго желанія удовлетворить Болгарію. Въ этомъ вопросѣ вся философія іперикивае- маго Болгаріей момента». Наш. нор. В© ФРАНЦІИ. ПОѢЗДКА П. Л, БАРКА. ПАРИЖЪ. 7 IX. Министръ финансовъ П. Л. Баркъ останется въ Парижѣ не­ продолжительное время, ибо главная кон­ ференція состоится въ Лондонѣ. Министръ присутствовалъ на неофф’и- ціальномъ завтракѣ въ посольствѣ, имѣлъ продолжительную бесѣду съ Рибо, послѣ чего обмѣнялся впгптазіи съ другюги чле­ нами французскаго правительства п при­ нялъ нѣкоторыхъ представителей печати. П. Т. А. ПАРИЖЪ. 8 IX. Министръ финансовъ Л. Л. Баркъ въ сшіравозвдмиіи ‘директора департамента таможенншхъ сборовъ Ша- телеиа, секретаря Дюшена и агента ми­ нистерства финансовъ въ Парнягѣ ІРа- фаловяча отбылъ въ Лондонъ. | Французскій ‘министръ Рн’бо, оа.дерскан- ный въ Парижѣ оіарламештсгашш работами, выѣдетъ въ Лондонъ черезъ нѣсколько дней. ; Вся печать привѣтствуетъ слова Варна1 объ экономическомъ и финансовомъ поло­ женіи Россіи, непоколебимой рѣшимости! правительства я русскаго народа вести! дойну до успѣшнаго тоща и о необхо-| дикости тѣснаго сотрудничества Россіи,! Франціи а Англія въ финансовой и эконо­ мической области, въ цѣляхъ доведенія общаго дѣла до полнаго торжества надъ! непріятелемъ. П. Т. А. В Ъ Т У Р Ц ІИ . г РѢЗНЯ АРМЯНЪ. АОШІЫ. 7 IX. Изъ Самсуна сообщаютъ: Овраги заполнены трупами. Всѣ армяне въ вилайетахъ Сивассшгь, Эрзерумскюмъ и Транезундскомъ ястребле- нн. Дѣти и молодыя женщины отданы ал­ банскимъ эмигрантамъ. Производятся неописуемыя звѣостаа. П. Т. А. в ъ р о с с ш . г; ВОЗВРАЩЕНІЕ Н. Б. ЩЕРБАТОВА, А. А. ПОЛИВАНОВА И Ш. В. РОДЗЯНКО. ПЕХРОГРАДТ). Сегодня въ Иевроградг, висвраталлсь кя. И. Б. Щербатовъ и A. А. Поливановъ. Вернулся жъ Петрог­ радъ нзъ имѣнія М. В. Родзянко, Нши. кор. КОНЧИНА ІИ. Г. САВИНОЙ. ПЕТРОГРАДЪ. 8 IX. Скончалась заслу­ женная артистка Императорскихъ теат­ ровъ М. Г. Савина. П. Т. А. ИНТЕРВЬЮ СЪ В. Л. БУРЦЕВЫМЪ. I ПЕТРОГРАДЪ. В. Л. Бурцевъ въ бесѣ­ дѣ съ отпилъ журналистомъ заявилъ: «Я ■сидѣлъ, что власть въ Россіи находится въ рукахъ такихъ людей какъ И. А. Мак­ лаковъ а И. Г. ІЦегіовитовъ, до эта власть не можетъ гарантировать странѣ побѣду и что война при современныхъ уіс-, ловіяхъ можетъ окончиться успѣшно лишь три самодѣятыъяостп Общества. Оставаться за-гравицей значило пе­ рестать бить участникомъ политнчешіго движенія въ Россіи. Я попалъ въ (Россію и былъ увѣренъ, что голосъ мой будетъ услышанъ чно бы со стороны ни произошло. Могу сдавать,; —вѣрны пли нѣть мои взгляды объ этомъ’ судить не мнѣ, но отги были услышаны тѣми къ кому я адресовался. Я считалъ, чю мой ареста неизбѣженъ н объ этомъ говорилъ во всѣхъ интервью, но я зналъ, что какой бы то }я было цѣной, но яі буду услышавъ. Роспускъ Гос. Думы страшный ударъ’ для иаюъ, но я ие сомнѣваюсь, что ®то. несчастье мимолетное: оно укрѣпить тать-’ ко то, что скрыто было до настоящаго момента. Теперь не мданеть быть сомнѣній, что страна и Дума спаяны нъ одно цѣ­ лое. Тамъ въ Думѣ, въ Таврическомъ дворцѣ наше спасите». Слова ети В. Л. Бурцевъ произнесъ дрожащимъ отъ волпенія голосомъ. Дальше онъ рисуетъ положеніе сснэгкя я говорить, что его заковали въ наручшизг, надѣли ва него арестаиекій халатъ, что отправили его изъ Петрограда въ вагонѣ j вмѣстѣ съ уголоііишмэ престулшиками. \ —■ Въ Гос. Думу былъ послалъ цѣлый рядъ заявленій, и писемъ нзь ссылки, и это только блѣдная копія всего того, что я видѣлъ и чему былъ свидѣтель, говоритъ B. Л. Ссыльные сшашь голодаютъ; усло­ вія латая девшюшшш. Лично & не имѣлъ разрѣшенія выйти за с.иѵжцу д.црг-віги и отъ мигя лЕкогда т днемъ, «и ночью ко отходилъ июрѵжмпшй стражникъ». Паш. кор. Жизнь въ Кіевѣ. ■КІЕВЪ. Въ виду рамгровтраяяішіхъ |*ъ Кіевѣ слузовъ о нвелѣдовавшамъ вое- зриценіп гагЬть запасы предовэлъотаев- выхъ ‘враттст н вцдавиіь н» въ го­ родъ по Мооковш»-КіNo»-Борея*!жой жвз. дер. н до другимъ иодъѣадінааъ вутлщъ еъ лѣваго берега Днѣпра, что могло грозить I Кіеву чрезмѣрнымъ вздорожаніемъ тхред- ■ метолъ первой необходимости, начальникъ ‘снабженія арміи гого-занадкаго фронта объявляетъ населенію, что тшкаиюго огра­ ниченія въ подвозѣ, а также т.ъ коляче- , стаѣ жизненныхъ продунгешъ не устанав­ ливалось. ‘Кіевскій вице-губернаторъ предложилъ городской тпраівѣ, въ цѣляхъ успѣшной j организаціи вывоза механическаго обору­ дованія фабрикъ и заводовъ ивъ губер­ нія и-для ‘лредушриіРіШіія аііремдеНршЕіаШоіі пріостоновкн и напрасной порчи, дѣйство- г.ап, въ полномъ единеніи съ юакуаціоп- иоіі дапгассіеВ воеішощромыщлеміаго іш- мнтета. Наш. кор. КІЕВЪ. Осенніе экзамены на остаю­ щихся въ Кіевѣ меднцйіюггнхъ факуль­ тетахъ и ка женскихъ курсахъ отмѣняют­ ся; схудоаіы н кургастви переводятся ye-tesuo я» слѣдующія курсъ. Ыаш. кар. КІЕВЪ. Предсѣдатель «іешокой уѣздной ооискоіі управы’ депутатъ Делчеик’о обра­ тится къ населенію Кіевскаго уѣзда съ воззваніемъ прекратить продажу за безцѣ- продуктовъ хозяйства и приступить і къ посѣвамъ, не придавая вѣры вздорнымъ слухамъ объ опасности, въ виду чего въ Кіевѣ скскплось свыше тысячи мѣста не­ отправленнаго багажа. Наш. кор. КІЕВЪ. Въ Кіевской іубервіь возобно­ вляются занятія въ церковно-приходскихъ школахъ за исключеніемъ втораклаекыхь ’пвюлъ Бердпчсвсияго н Рщатж.-іиепяго уѣздовъ. Наш. кпр. И О И 1*1 ы и, В Ъ РОССІИ. Ищі-пщдоші і віцноаН съѣзды 1 ¾ Mini. ■ В т о р о й д е н ь . ■МОСКВА. Сегодня цѣлый день главный комитетъ союза городовъ « спеціаѵльпо избранная котиятссія земскаго союза за­ няты были подготовленіемъ обще-полити­ ческой резолюціи. Вечеромъ было устро­ ено совмѣстное совѣщаніе, чтобы резо­ люціи обѣихъ совѣщаній, по возможности, выражала одну it ту же мысль, хотя н въ различныхъ формахъ. Вынесены резо­ люціи, вѣроятно, будутъ завтра утромъ. Въ земскомъ съѣздѣ вообще торопились съ резолюціей, опасаясь, что большинство уполномоченныхъ разъѣдется послѣ пер­ ваго большого дня, и резолюцію прядется принимать незначительнымъ большинст­ вомъ москвичей. ■Съѣздамъ придется, по всей вѣроятности, ■самимъ рѣшать вопросъ, какъ имъ быть съ резолюціей—ограничиться ли однимъ по­ становленіемъ, какъ сдѣлала московская дума 18 августа, и отправленіемъ депутаціи въ Ставку, илп избрать средній путь, въ видѣ порученія главщуііолномочеішшъ до­ вести до свѣдѣнія Верховной Власти содер­ жаніе резолюцій. Осюбешзо сильное теченіе въ пользу депутаціи намѣчается на зем­ скомъ съѣздѣ, гдѣ кн. Трубецкой предосте­ регаетъ, что безъ этого резолюція сама но себѣ будетъ висѣть въ воздухѣ. Второй день въ земскомъ союзѣ былъ ис­ ключительно дѣловымъ, хотя настроеніе въ залѣ, корридорахъ н па трибуната для пу- блккп все еще приподнятое. Въ общемъ засѣданіи предсѣдательство­ валъ А. И. ІПингаревъ. Открылось засѣда­ ніе интереснымъ докладомъ Еплгкина, ко­ торому пе удалось сдѣлать его наканунѣ,— объ измѣненіи плана эвакуація раненыхъ, въ связи съ измѣненіемъ театра военныхъ дѣйствій. Докладчикъ указывалъ на необ­ ходимость не только подготовленія новыхъ помѣщеній для эвакуаціи госпиталей, но и расширенія округовъ для эвакуаціи путемъ устройства новыхъ распредѣлительныхъ пунктовъ. Намѣчена эвакуація въ ІСрымъ, во Владивостока н отъ Челябинска до Ом­ ска. Многіе представители съ мѣстъ разска­ зывали, въ какое тяжелое положеніе оказа­ лись постановленными ихъ города, въ связи съ измѣненіемъ хода эвакуаціи н особенно подъ вліяніемъ наплыва бѣженцевъ, мѣша­ ющихъ правильной эвакуація раненыхъ. Особенно сильное впечатлѣніе произвелъ докладъ представителя Харькова, постав­ леннаго сейчасъ въ ужасныя антисанитар­ ныя условія. Согласно съ особешюетяда положеній ■доклада, участники съѣзда выразили по­ желаніе, чтобы подъ лазареты отводились школы, а эти послѣднія жре-водшись въ церковныя и монастырскія помѣщенія. Оъ этой цѣлью главному комитету будетъ по­ ручено возбудить соотвѣтствующее хода­ тайство передъ Си. Синодомъ. Высказывались также за реквизицію всѣхъ помѣщеній, подходящихъ доя лаза­ ретовъ, особенно кинематографовъ и те­ атровъ. но при этомъ настойчиво подчер­ кивалось, что реквизировать можно только театры легкаго жанра, но отнюдь не дра­ матическіе и вообще имѣющіе кулътуірно- мепптателыюе значеніе. Окончательную разработку плана ева- кучціи и размѣщенія раненыхъ рѣшено передать въ особое эвакуаціонное совѣ­ щаніе, которое состоится завтра утромъ съ участіемъ представителей военнаго вѣ­ домства п областныхъ городовъ. Бъ вопросѣ о постройкѣ бараковъ мно­ гіе высказались ароггашъ этой мѣры, такъ какъ сейчасъ съ этимъ дѣломъ, въ виду наступленія осипши, короткихъ дней т до­ роговизны рабочихъ рукъ ие поспѣютъ къ сроку. Въ секціяхъ. СЕКЦІЯ О БѢЖЕНЦАХЪ. Послѣ общаго засѣданія, въ помѣщеніи городской думы открылось подъ цредсѣда- тельствохт. М. М. Щепкяча засѣдаю; объ­ единенныхъ секцій о бѣженцахъ, затянув­ шееся до пони. Представителя городовъ сшшъ за другимъ рисовази печальную кар- типу, накую представляли многіе города ■подъ в an львомъ бѣженцевъ, квртпиу яол- ігаго хаоса въ лареліштешн и разсе-доши. нхъ. КдикодушпыВ крикъ слышится о не-. аЗ.ѵодшіоети прекраіцеяія. по позможііоетн.і потока бѣженцевъ, orpawtesaisr о:!’ него! горсміа н не де •’.■утоп ія щишгепетіпто! і :::”‘МС! і :Г. 1 ’ -.мшіеосгву ::-: иті й нодоія-; толемъ террт.теріи, число бгше-mi въ долан но достпгцуть 2.200.000 человѣікж. Чтобы ■справиться съ ташігь иашлывозгь, городамъ понадобится около двухъ милліардовъ руб­ лей, которыхъ неоткуда будетъ взять, если не дастъ казна. Указывали т расчлененіе семей, потерю дѣтей изъ за небрежнаго отношенія къ бѣженцамъ со стороны адаш- ігимраціп, на нодсідуотивюсть водить бѣжен­ цевъ но дорогамъ, подъ конвоемъ стражни­ ковъ, капъ преступниковъ, иа считаясь съ націоаалыіо-культурдыіми! особанноетявш той пли иной іруипы; указывали, что въ зміледѣльчоскія губерніи щшешаштъ ев­ реевъ, Жіторыхъ нельзя высылать въ деревни и нрнходшіея держать весь въ помѣщеніяхъ, которыя ежеминутно ищутъ быть потребо­ ваться для лазаретовъ. Единогласнымъ мнѣніемъ было, что дѣ­ ло помощи при эвакуаціи бѣженцевъ долж­ но быть передано въ .руки союзовъ, кото­ рымъ должны быть отпущены на это сред­ ства. Въ результатѣ обмѣна мнѣній, секцій рѣшено цредлоощть съѣзду резолю­ цію, въ которой ііриэяано, что для урегу­ лированія движенія бѣженцевъ иравитель- ствомъ не были приняты своевременно ради­ кальныя мѣры, -впослѣдствіи движеніе при­ няло стихійный характеръ, угрожающій благосостоянію государства; далѣе револю­ ція гласятъ, что только ДРУНИНОЙ совмѣст­ ной работой всѣхъ дѣягелышкъ сидъ стра­ ны, объединенныхъ подъ общимъ рукооод- дніедьствомъ централышхъ органовъ зем- сваго и городотого союзовъ, какъ ‘Оргаиош воероссйакшхъ, можно еще внести извѣст­ ную араймьиоість ‘въ ’дѣло устройства бѣ- жшіцевъ. Дѣло ато не мдаветь быть по­ строено па началахъ частной благотвори­ тельности и должно быть признано дѣлимъ государотвенньшъ. На щошѣщеніе затра- чеиныва городами средствъ, на дродоліие- піе развитія начатыхъ мѣропріятій, осу­ ществляемыхъ мѣстными ‘спеціальными ор­ ганизаціями., и на дальнѣйшую дѣятель­ ность союзовъ по оказаіБію помощи бѣжен­ цамъ, должны быть щвамед.тятельяо праэи- твіьствоиъ отшущаш «радотва изъ госу- дарствеиваго ш ш п & ш * . Въ виду отсутствія высшаго въ Импе­ ріи органа, на который но закону 80 авгу­ ста возложено общее иашіравледіз и руко­ водство дѣлоаіъ помощи бѣаоѳіщашъ, вслѣд­ ствіе лензбранія, за роснусишмъ Думы, членовъ особаго совѣщанія,—руководящая дѣятельность съѣздовъ въ дѣдѣ устрой- свя бѣжевцевт, признана «собегао необ­ ходимой. Затѣмъ подтверждена была .не­ обходимость объединенія въ этой области дѣятельности обоихъ союзовъ, образовані­ емъ спеціальнаго отдѣла помощи бѣжен­ цамъ н необходимости широкаго участія въ эхомъ дѣлѣ національныхъ организацій Сегодня въ засѣданш соединвн- икхъ секцій оааскаго и городского союзовъ по вопросу о помощи бѣженцамъ ■съ пространной рѣчью выстулать харьков­ скій делегата С. М. Кузнецовъ, которому, несмотря на постановленіе о іиіишнут- вомь срокѣ для ораторовъ, разрѣшено бы­ ло изложить до конца овой подробный док­ ладъ, лосвітіешіыіі дѣлу помощи ‘бѣжен­ цамъ нъ Харьковѣ. I Когда волна бѣженцевъ докатилась до Харькова, то комитеты земскаго и город­ ского союзовъ собрались совмѣстно съ представителями Татышнискаго comma и обеудилв положеніе бѣженцевъ. Въ связи съ атомъ рѣшено было обратиться съ за­ просамъ жъ администраціи,—есть ли у нея какой-нпбудь планъ н располагаетъ ли ояа реоб’ходюгыми средствами для, помощи бѣженцамъ. Оказалось, что на этн вопро­ сы пришлось получить только отрицатель­ ные отвѣты. Тогда общеетвеняня органи­ заціи поставлены были въ необходимость Ісатгаль немедленно npiscrymiTb къ орга- низащія полющи. Располагая 10,000 руб- |л»и, ассятноианнызсн городской думой, ‘аожвртБотшіши п тѣмъ, чіхъ распола­ гаетъ ТатьянинскіЁ кетгагетъ ш не ожидая никакой помощи со стоітош аілтшястрашн, земскій и городской ‘кевдптеты абъедсивилн всѣ живыя силы харвиоввЕов общеотзен- ностн. Былъ выработазгь планъ и опро­ шены города п всѣ уѣзды. Вняг.аплсич,. что губернія можетъ принять до 150,000 бѣженцевъ. Въ дальнѣйшей части своего доклада С. М. Кузнецовъ подробно нарлсовалъ картину организаціи помощи бѣженцамъ, какъ она намѣчена и осуществлена, въ харьк-ОЕ’Зкогл. раіояѣ. Къ J2 часамъ дня было назначено со- едшеипос сасѣдяніг сйнцШ земскаго и городскща союзокъ его снабженію арміи. Вт, гояѣщеяія главнаго кшпгіета :ул- Л скаго союза «передъ началомъ рабочъ па-* ршъ большое ожшіжніе. Здѣсь въ присут­ ствіи предсѣдателя военно-морской ком- Mscein А. II. Шангарона дѣятели зейскаго и городского союзовъ, петроградскіе деле­ гаты учвешшга съѣздовъ ожизлеиво об­ суждаютъ «а жщ большіе вопросы настоя- цщео тревозіаіго ирмюнц. Ожидая доклада глазжаго комп-тета по снабженію арміи, всѣ об’йвиваигся мнѣ-; кіями по поводу предыдущаго дня, кото­ рый на обоихъ съѣздахъ прошелъ бъ по- вишенкой атмосферѣ о&ще-ііолігілчешШіХЪ вопросовъ момента. Вотъ дна видныхъ пе-: гроградекпхъ делегата докавшаюхь энер­ гично группѣ земцевъ, что нельзя иди® стары,зш путями прп выборѣ формъ выра­ женія голоса страны. Слѣдуетъ помнитъ достоинство этой страны и ея гражданъ, уредсташггель Иваненко, .который ваікину- дѣ прокшіе.іъ такое сильное впечатлѣніе на городскомъ съѣздѣ ъъ своемъ венамѣя- иочт. іКялакянѣ съ ‘іптніка.томъ, учитмищ доказывалъ другой группѣ земцонъ, среди которыхъ немало крупныхъ землевладѣль­ цевъ, что необходимо въ интересахъ по­ бѣды и единенія дать торжественное обѣ­ щаніе въ томъу что реформа Россія будетъ связана съ удовлетвореніемъ земельныхъ нуждъ крестьянства. А. И. Шингаревъ ’подробно зпажоашл, окружнішшхъ иго видныхъ дѣятелей сою­ зовъ, занятыхъ вапвашш снабженія, съ дѣятельностью думской иовшо-оюрской ИШМЕССІИ. Разговоръ бистро оароходптъ на теку­ щія военныя темы. Несмотря на отдѣль­ ныя тактическія равногласія, всѣ отмѣча­ ютъ царящее на съѣздѣ единодушіе, если не считать только тульскихъ делегатовъ Ершова и Руднева, высказавшихся про­ тивъ политическихъ выступленій. Видные руіюподителн съѣзда подчергаі- ваютъ воскрешеніе старыхъ либераішіыхъ, теадицій русскаго земства. Тѣмъ временемъ продолжается засѣданіе коммзксіи, избраипоіі для редактиро;ваі;іі’ обще-лолетической резолюціи съѣзда. Вре­ мя близится къ 1 часу дня, а иошшссіяі. все еще продолжаетъ оясивлонно работать.: Затѣмъ дебатируется вопросъ о формѣ обращенія къ Верховной власти. Часть учлея’пвовъ съѣзда признаетъ достаточ­ нымъ ограничиться тѣмъ, чтобы резолюція съѣзда была доведена черезъ учюлномочея- наго кн. Г. Е. Іыююа до свѣдѣнія Вер­ ховной масти, большинство же стоитъ за депутацію. Одерживаетъ верхъ «юыйцвее теченіе. Окончательное рѣшеніе вопроса откла­ дывается до вечера. ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКАЯ СЕКЦІЯ Сегодня въ земскомъ союзѣ прешеходаив засѣданіе военно-техяической секціи, за­ тянувшееся до ночи; малалѣ подъ пред­ сѣдательствомъ кп. Г. Е. Льгова, а затѣмъ члена Гос. Думы В. ІВ. Некрасова, Здѣсь по докладу А. И. Швнгарэва бы­ ли разсмотрѣны и одобрены, представлен­ ные главнымъ кшшготошь по снабженію армія земскаго и городского союзовъ, до­ клада объ организацій этого ікоаштеъа и і распредѣленіи заказовъ. На -ряду съ гримъ были подняты вопросы объ освобож- деііш отъ призыва рабочихъ и техниковъ, работающихъ въ предпріятіяхъ комитета по свабжевію арміи, о снабженіи мѣстныхъ комитетовъ сырьемъ и топливоегь, о пріем­ кѣ заказовъ а тралмхоошрованіи иредме- июъ сварязкенія. По первому вопросу было вынесенв по­ желаніе, чтобы воеиное вѣдомство удовле­ творило всѣ ходатайства объ осаюбощдевв отъ призыва. Оіномггелъио совігістныхъ завушвъ и распредѣленія матеріаловъ топлива, было признано желательнымъ объединеніе въ этой области съ воѳшкнпрезшшлвішБиіъ ко­ митетомъ и образованіе въ жаждетъ ракшѣ особаго областного органа, который вѣдалъ бы закупками и раецредѣлеаіящи ие кгор- гаяісь въ сосѣдній раіоиъ и де создавая та­ гамъ образомъ конкуренціи. По поводу транспортированія вновь было ■высказано много горькихъ истинъ относи­ тельно дѣятельности нашего вѣдомства пу­ тей сообщенія. Наконецъ раздались голоса о необхода-; мости прибѣгнуть къ обору пожертвованій металломъ и металлическими издѣліями, о! предоставленіи мѣстнымъ коюітетамъ пра­ ва реквизиціи слабо работающихъ предпрі-: ятііі, івижовляющикъ иредметы аошіаго снаряженія и ироч. Наш. кор. СОВМЦАНІЕ -ДѢЯТЕЛЕЙ ПАРТІИ НА­ РОДНОЙ СВОБОДЫ. МОСКВА. Въ особнякѣ П. Д. Долгору­ кова состоялось при участія П. Н. Милю­ кова совѣщаніе московскихъ дѣятелей пар­ тіи народной свободы. На совѣщаніи нря-! сутствовалн въ зпачительномъ числѣ ва- де,—-депутаты всѣхъ четырехъ Думъ. П, Н. Милюкову былъ поставленъ рядъ, вопросовъ о парламентскомъ блокѣ, о съѣв- дахъ, о роспускѣ Дуты и забастовкахъ. Участники совѣщанія просили, мегеду про­ чимъ, выяснить почему юа-де »е стод-: ковались въ моменть роспуска Думы съ: прогрессистами отноентелио тактики. Ка-деш подчеркнули особенное значе­ ніе съѣзда теперь, отъ дни бездумья, в гневавалйс-ь за отправку депутаціи къ Верховной Властя», раз:ечптывая на этомъ объединить участниковъ обоихъ съѣздовъ. Забастовка были нргонаиы совѣщаніемъ явленіемъ отряцатеаьяыаъ для давяаго момента, но указали на неОбходяэюсть обезпечить рабочимъ свободу оргатгиеа- пій, собраній и дать возможность суще- ствовэть рабочей прессѣ. Наш. шр. ПЕЧАТЬ О МОСКОВСКИХЪ СЪѢЗДАХЪ, ПЕТРОГРАДЪ. Печать высказывается по поводу московскихъ съѣздовъ. «Рѣчь» пшетъ: «Если бы пщпа власть считалась съ настроеніемъ страны, еюаи- оі,і ока погеитла его еначгніе и силу, ока бы пре;;,’іо всего дорожила именно аіоіі лкшпш’й. Которая для нея является жшоломъ: опа бы и’-епѣнкла щ ш ш ь ‘ у;,: къ тему, что :;а съѣздѣ будотъ гс’М’ркт:ъя, чтобы узнать отъ людей, съѣ- ,9-го снгбря 1915 года Jf: !Й 5. га ж ‘и ы й к р а й. 3 хаввтился со всѣхъ ‘концовъ Россіи,— чѣмъ якнетъ страна, что ее треножить, на что она надѣется я чего ѵ—иаеть. – Мы глубоко увѣрены, судя но льнувшей дѣятельности союзовъ, что программа бу­ детъ вся исчерпала, и что, ира эсеб тру- воста поставленныхъ вопросовъ, аніт1 от­ дуть рмрѣшеош, но едва-.м метутъ быть сетігіяя, что гораздо бвльп» значенія нужно признать за политикой съѣздовъ. Именно л а ятяхъ съѣздахъ и сосредото­ чено вниманіе всего населенія. Чѣмъ пол­ нѣе съѣздъ отразитъ его настроеніе, чѣмъ крѣпче вкравнтъ его чаянія, тѣмъ увѣ­ реннѣе «ш о раеп’шътать, что нужно вамъ самоуправленіе твердое». «Колоколъ» пишетъ: «Что касается спо­ соба выполненія дамяичесішхъ резолюцій, то надо представитъ наиболѣе праівилъ- п п тотъ, Который предложилъ А. И. Гучковъ е поддержали И. Н. Мишо- ловт. и кн. Трубецкой,—непосредственное обращеніе къ ВсрхашюП власти, а но дру­ гой, продиктованный пессимистами и за- юючагощійс.я лишь Івъ япублшюмтіи по­ становленій съѣзда въ газетахъ». Еаш. кор. { _ “ Докладъ А, А. (Поли- какоЕа и й; Е, Щ ер­ батова въ Ставкѣ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ сегодняшнемъ засѣда­ ніи Совѣта министровъ происходилъ об­ мѣнъ мнѣній по вопросамъ текущаго мо­ мента. Возвратившіеся изъ Ставки министръ внутреннихъ дѣлъ кн. Н. Б. Щорбатовъ и военный министръ А. А. Поливановъ со­ общили о томъ милостивомъ пріемѣ, кото­ раго они удостоились во время своего по­ сѣщенія Ставки. ПЕРЕДАЮТЪ, ЧТО ДОКЛАДЪ ИХЪ ОТЪ ИМЕНИ БОЛЬШИНСТВА ЧЛЕНОВЪ КАБИНЕТА О НЕОБХОДИМОСТИ СОВ­ МѢСТНОЙ РАБОТЫ СЪ ЗАКОНОДА­ ТЕЛЬНЫМИ ПАЛАТАМИ ПОЛУЧИЛЪ ПОЛНОЕ ОДОБРЕНІЕ И ПОТОМУ НА- ДНЯХЪ ОЖИДАЕТСЯ УКАЗЪ О БОЛЬ­ ШИХЪ ПЕРЕМѢНАХЪ ВЪ КАБИНЕТѢ И О СОЗЫВѢ ГОС. ДУМЫ НЕ ПОЗДНѢЕ КОНЦА СЕНТЯБРЯ МѢСЯЦА. ь Наш. кор. і’д , , РАЗНОГЛАСІЯ, ПЕТРОГРАДЪ. Между центральнымъ во- евнопромышлвинылъ комитетомъ и мини­ стерствомъ путей сообщенія произошли раз­ ногласія изъ-за того, что министерство съ самого начала стреюглось придать огра­ ничительное толкованіе проведенному Гос. Думой закону объ учрежденіи особаго со­ вѣщанія по урегулированію дѣла перево­ зокъ. Министерство стремилось ограничить представительство въ этомъ совѣщаніи об­ щественныхъ организацій, въ томъ числѣ совѣта съѣзда представителей промышлен­ ности и торговли и центральнаго воянолро- мышленнаго комитета. Несмотря па избра­ ніе отъ послѣдняго представителя въ совѣ­ щаніи члена Гос. Думы А. А. Бубликова, министерство не пригласило его не на одни изъ совѣщаній. На запросъ централь­ наго военнопромышлеяаго комитета по это­ му поводу никакого отвѣта министерство де дало. Яаш. кор. Въ центральномъ воѳннопронышлеинсмъ ко­ митатѣ. ПЕТРОГРАДЪ. На васѣдаші® централь­ наго военшшромыпменнаго комитета обсуж­ дался вопросъ о порядкѣ эвакуаціи промыш­ ленныхъ предпріятій изъ угрожаемыхъ при­ ближеніемъ пиіріятеля мѣстъ. Указано, что теперь эвакуація проводится безъ всякой системы, такъ какъ этимъ дѣломъ вѣдаютъ люди, незнакомые съ заводской дѣятель- вотгыо. Высікаізатм важеланпе о пере­ дачѣ птого дѣла въ руки цеятральиаго во- еннсіііромьшленнаго комитета, Затѣмъ признало желательнымъ эваку­ ировать заводы не въ Петроградъ, а въ глубь страны, на Уралъ или даже въ Си­ бирь, для развитія талъ фабричио завод­ ской промышленности. Наш. кор. Телеграмма А. И, Гучкову. ПЕТРОГРАДЪ. Орловское биржевое Об­ щество прислало’ телеграмму яа имя пред­ сѣдателя центральнаго военпопромышлен- наго комитета А. И. Гучкова съ извѣще­ ніемъ объ избранія его выборщикомъ въ члены Гос. Совѣта’отъ торговли и промыщ- лешіостл, и съ пожеланіемъ пло­ дотворныхъ работъ въ дѣлѣ объединенія об­ щихъ сидъ яа пользу родинѣ. Наш. кор. Прекращеніе эвакуаціи. ПЕТРОГРАДЪ. Кіевскій митрополитъ Флавіанъ сообщилъ Синоду, что. въ впіу милованія военной опасности для Кіева, Главнокомандующему арміями юго-запад­ наго фронта генералу Иванову предложено прекратить эвакуацію кіевскихъ святынь. Наш. кор. Епископъ Гермогенъ. ПЕТРОГРАДЪ. Опальный епископъ Гер- жогенъ, проживающій въ одномъ изъ мона­ стырей въ Москвѣ, получилъ самостоятель­ ную кафодру. Папі. кэр. Переводъ вел.-дор. управленія. ‘КІЕВЪ. Управленіе по постройкѣ нгя- лѣвяо-дорожіі’Ой линіи Гришина-—Равно переводится въ Харьковъ. Наш. кор. . въ я п о ь т Японская печать о русскихъ военныхъ згкаээхъ. ТОІЛО. S IX. !>Ъ цѣляхъ ускоррп’я вмпп.ікопія русскихъ военныхъ заказовъ, «Дгн-лз:;» наста::: астъ іѵ. старѣйшемъ уч­ режденіи частнаго ру::,завода * к совѣтуетъ привптелъству отказаться on. лрладкпа ок-зая секрета кзгетоглетік японской иіптпигиі. Приегуплепо къ расширенію токійскаго арсенала; открываются новыя мастерскія Въ Ькооужѣ. Ц. Т. А. М р а П ятітгоіи” Л йІаіібШ jj d t e 1 tkl У ш ааІ © (Отъ нашего одесскаго корреспондента ), О тябе.тп англійскаго грузового парохо­ да «Патагонія», потопленнаго германо-ту- pomtoff субмариной близъ Одессы, уже со­ общено оффиціозно, въ телеграммѣ«Петро- град. Телегр. Аг.», и потому является воз­ можнымъ сообщать нѣкоторыя подробно­ сти. I Катастрофа прміоотла въ 8 часовъ ут­ ра. Вслѣдъ за «Патагоніей» шли еще па­ роходы, изъ нихъ два съ пассажирами, по направленію въ Херсонъ. Одинъ изъ пароходовъ, «Марія» Р. 0. |П. и Т., также ікотер-тея нападенію под- І еодтюіі лодки. Капитанъ «Маріи» даже за- j мѣтилъ ниву, прошедшую мимо нормы па­ рохода, къ счастью, безъ вреда для него. •Въ тотъ же почтя моментъ замѣчено бы­ ло два громадныхъ столба воды, подняв­ шихся у борта «Патагонія», шедшей впе­ реди другихъ пароходовъ, л пароходъ | сталъ быстро погружаться въ воду ‘кормовой частью. Носовая часть поднялась высоко надъ кодой. Си. шедшихъ сзади пароходовъ замѣт­ но было, какъ люди ші, «Патагоніи» пере­ бѣгали съ кармы па носъ, какъ затѣмъ съ гибнувшаго парохода спущены были шяюл- д:н. иріттмпія весь нкянаяь. , | Изъ людей па «Патагоніи» кшао неі’ погибъ. ! Предполагаютъ, что мины были липу-! шопы почводиюй лодкой яа разстояніи не ! болѣе трехъ кабельтовыхъ. ііогш рвта’ -ф- Эвакуированіе монашест­ вующихъ лицъ. Братія запятой австрійцами Почаевешй лавры при­ была ѵъ Святыя Горы. Кромѣ того, въ Харьковѣ ошлаготся архіепископъ Евло- гШ, волыискіе викарные епископы, епар­ хіальныя учрежденія. Возможно, что оіни останутся въ ЯГптомірѣ, такъ какъ опас­ ность ему, въ ищу улучшенія на ото.мъ фронтѣ нашихъ военныхъ ‘Операцій’, не у.j рожа отъ. -ф 8 а с ѣ д а и і е Прижарпатока-1 го комитета. Вчера подъ пред- свдательсівсшъ архіепископа Антонія j ОТЪ РЕДАКЦІИ. По независящимъ отъ I редакціи обстоятельствамъ отчетъ о пер- ; волъ засѣданіи обще-зенскаго и обще-го­ родского съѣздовъ въ Москвѣ не могъ быть напечатанъ въ сегодняшнемъ номерѣ «Юж­ наго Края». Р і у ш Ф т ц Ы – – ЙШУ1ІД31ІІ в & і /&тящ : ” ■ ~ Щшлша Ш ? «и* чЙІ Й> ІЙ«@ В®No въ раЗонѣ Деин* ‘<ка — С’бетрѣяъ на- ; ш е г о ф р е н т а с н а р я ­ д а м и с ъ р у ш л и в ы – м и г а з а м и ,— В ъ р а іо – ■ н ѣ П р е д к а н ѣ м ц ы © т- р а ж е н ы * взш гіьэ п н ѣ н – и ы е н п р е м т и . — • О т б и т ы я а т а к и в ір о – т и в н и н а . Отъ штаба Верховнаго Главнокомандую­ щаго. і- ВЪ РАіОНЪ СЪВЕРО-ЗАПАДНЪЕ , ДВѴЖСКА У ДЕРЕВНИ МУИЧЕ ЭНЕР­ ГИЧНОЙ АТАКОЙ НѢМЦЫ БЫЛИ ВЫ- V БИТЫ ИЗЪ СВОИХЪ окоповъ. і п – I ЮГО-ЗАПАДНѢЕ И ЮЖНѢЕ Д&МНСКА . БОИ НА ФРОНТѢ НОВО-АЛЕКСАН- . ДРОВСКЪ—ОЗЕРО ДРИСВЯТА ГІРОДОЛ- . ЖАЮТСЯ. : ТЯЖЕЛАЯ АРТИЛЛЕРІЯ НѢМЦЕВЪ , ОБСТРѢЛИВАЛА НѢКОТОРЫЕ УЧАСТ- , НИ ЭТОГО ФРОНТА, СТРѢЛЯЯ ВО . МНОГИХЪ СЛУЧАЯХЪ СНАРЯДАМИ . СЪ УДУШЛИВЫМИ ГАЗАМИ. ■| Ш . ! ВЪ РАІОНЪ ВОСТОЧНѢЕ ВИЛЬНЫ 1 БОИ ПОДОЛЖАІОТСЯ. ГУ. . НА ФРОНТЪ БИ НЯ КОНИ—ЛИДА И , БЪ РАІОНЪ РѢКИ М’ОЛЧАДЬ (ВОСТОЧ- . НѣЕ РѢКИ ШАРЫ) НЕЗНАЧИТЕЛЬ- . НЫЯ СТОЛКНОВЕНІЯ. ‘ У. НА’ ФРОНТѢ ТЕРЕМНО—ПОДГАЙЦЕ, | ВОСТОЧНѢЕ ЛУЦКА, ПРОТИВНИКЪ ПЕРЕХОДИЛЪ ВЪ НАСТУПЛЕНІЕ, НО БЫЛЪ ОТБРОШЕНЪ. ДѢЛО ДОХОДИЛО ДО НЕОДНОКРАТНЫХЪ ШТЫКОВЫХЪ АТАКЪ. НАМИ ЗАХВАЧЕНО ДО 700 ‘ ПЛѢННЫХЪ И ТРИ ПУЛЕМЕТА. У І . ВО ВРЕМЯ УПОМИНАВШИХСЯ В’О ВЧЕРАШНЕМЪ СООБЩЕНІИ ШТАБА АТАКЪ НА ДЕРЕВНИ БЕРЕЗОВКУ И Р ИСТОКИ, СЪВЕРО-ЗАПАДНЪЕ ВИШ- НЕ’ВЕЦЪ, ПРОТИВНИКЪ, НЕСМОТРЯ НА НАШЪ СИЛЬНЫЙ ПУЛЕМЕТНЫЙ й АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОГОНЬ, ДОСТИГЪ НАШИХЪ ОКОПОВЪ И БРОСИЛСЯ НА НАСЪ КЪ КРИКОМЪ «УРА». ВЪ РЕ­ ЗУЛЬТАТѢ ПРОИСШЕДШЕЙ ЖАРКОЙ ШТЫКОВОЙ СХВАТКИ ПРОТИВНИКЪ, БЫЛЪ ОТБИТЪ СЪ БОЛЬШИМИ ПО­ ТЕРЯМИ. ПЕРЕЙДЯ ЗАТѢМЪ ВЪ КОНТРЪ АТА­ КУ Ѵ\ ОХВАТИВЪ ПРОТИВНИКА СЪ . ФЛАНГА. НАШИ ВОЙСКА СВЯЛИ ЕГО , И НА ЕГО ПЛЕЧАХЪ ВОРВАЛИСЬ ВЪ НЕПРІЯТЕЛЬСКІЕ ОКОПЫ. НЕ ВЫ­ ДЕРЖАВЪ СТРЕМИТЕЛЬНОСТИ УДАРА, ЧАСТЬ АВСТРІЙЦЕВЪ БѢЖАЛА; ОС­ ТАВШІЕСЯ ИЛИ СДАЛИСЬ, ИЛИ ПЕ­ РЕКОЛОТЫ. ЧИСЛО ВЗЯТЫХЪ ВЪ ПЛѢНЪ ДО­ СТИГАЕТЪ 10 ОФИЦЕРОВЪ И 600 НИЖНИХЪ чиновъ. ПРИ ВЗЯТІИ РЕДУТА ВЪ РАІОНЪ ДЕРЕВНИ СЛОНЕ, ЮГО-ЗАПАДНѢЕ ТЛУСТЕ, НАМИ БЫЛО ЗАХВАЧЕНО 50 ПЛѢННЫХЪ, МНОГО ПАТРОНОВЪ и ШАНЦЕВАГО ИНСТРУМЕНТА. БЪ СТЫЧКѢ НА РѢКѢ ДЖУРИНЪ, ЮГО-ЗАПАДНѢЕ ЧОРТКОВА, ПРОТИВ­ НИКЪ БЫЛЪ ОТБРОШЕНЪ ЗА РѢКУ. ЗАХВАЧЕНО ВЪ ПЛѢНЪ ПЯТЬ ОФИ­ ЦЕРОВЪ И ОКОЛО 200 НИЖНИХЪ чи­ новъ. • П. Т. А. Нападеніе произошло, положительно, на ищу Одессы. Съ Николаевскаго бульвара, господъ стиующаго надъ «дессной гаванью, я сей­ часъ взденъ торчащій изъ воды, на высо­ тѣ деревня Дофшюижи, носъ «Патаго­ ніи.». Ситметь «Патагоніи» овода мщліоиа. і Это алгдіКскіВ грузовой пароходъ, водош- мѣщеаігаъ около 7000 тоннъ, застрявшіе съ начала войны въ Черномъ морѣ и аа этотъ разъ вышедшій изъ Одессы безъ друза. Кстати, о гермапо-турециіхъ субмари­ нахъ. Ми сообщали вчера о возникшемъ предположенія, что базой оперирующихъ въ Черномъ морѣ подводныхъ лодокъ мо­ жетъ служить находящійся въ SO агорекюгь миляхъ отъ Одессы, па параллели ‘Іаргав-! кутскато мыса, островокъ Фпдояясп. Въ] дополненіе къ этому слѣдуетъ замѣтилъ, что обнаруженіе и, уничтоженіе базы под- всушой флотиліи, ес.та ото база дѣйстви­ тельно тамъ, нѣсколько затрудняется и ос­ ложняется маленькимъ обстоятельствомъ: островокъ… румынскій. Не новое ли проявленіе нейтралитета? 10— в ъ . Новости 8ня, Злоотнап передержка ПТА. Въ «В. В.» одъ 5 сентября подѣщеяа телеграмма соб­ ственнаго корреспондента газеты изъ Ко­ пенгагена. Въ этой телеграммѣ ‘приводится бесѣда сотрудника «Arbeiter Zoitimg» съ военнымъ губернаторомъ Петракава, ав­ стрійскимъ генераломъ Лгостихомъ. Бъ -{Нс». Вр.» и «Пра:в. Вѣстн.;» отъ то­ го же числа помѣщена телеграмма Петро- традскаго Телеграфнаго Агентства изъ Стокгольма. Собственный коррѳетпдеатъ ПТА иризодаігь въ своей телеграммѣ ту же бесѣду того же сотрудника «Arbeiter Zoitimg» съ тѣмъ же генераломъ Люош- хомъ. Два «собственшлтъ корреспондента» пе­ реводятъ съ нѣмецкаго явшва одинъ и тотъ же печатный текстъ. — Надо вшатать, тошоршгь «Шврог. Курьеръ», что корресяондовты, ксезааіциро- ваігние заграницу іюни, частной столичлой газетой, таі;ъ и оффиціальнымъ агетет- вомъ, владѣютъ нѣмецкимъ языкошъ до­ статочно хороню для того, чтобы не «ра­ зойтись» въ ноншіаніін текста. Между тѣмъ, читатель, «яучайно шрочн- тавпіій телеграмму въ «Б. В.» и въ «Н. В.», сразу обратитъ вшшише на стралдое «несовпаденіе» деухъ редалщііі перевода. Сходясь во всѣхъ путизгахъ, затронутыхъ въ интервью, корреспонденты изъ Копен­ гагена и азъ Стокгольма рѣдко расходятся только въ одномъ пуншѣ. Рѣчь въ бесѣдѣ адяъ объ отношеніи населенія занятыхъ австро-гервіаицамя кѣ- стпостей тсъ врехюшьпіъ «хозяевамъ». Въ «Бпрж. Вѣд.» разскаакииется: — «Какъ поляки, такъ и еврея относят­ ся къ наасъ лишь съ холодной коррек­ тностью». Въ телеграммѣ ПТА: —’«Евреи являются едаиотвеиными дру­ зьями наптшш». Еслп бы рѣчь шла о расхожденіи во «мнѣніяхъ» жорреюнандешовъ часганой га­ зеты п оффиціальнаго агентства, объ этомъ бы и говорить не стошо. Одинъ думаетъ таіігь, другой иначе. Дѣло обычное. Но рѣчь идетъ о переводѣ одного и того же текста! Даже въ «вольныхъ» поэтическихъ иѳре- водахъ требуется логическая точлость? За­ мѣнить «холодную коррніігиосята»—«друж­ бой» или наоборотъ не ріопгоя самый «смѣлый» толкователь правъ переаюдчика. Это уже не «переводъ», а передержка са­ маго недобросовѣстнаго, сашто злосшнаго свойства I Петроградское Телеграфное Агентство съ давнихъ поръ проявляетъ особое стара­ ніе въ тѣ моменты, когда считается свое­ временнымъ бросить тѣнь на еврейское населеніе. Однако, «Петроградскому Агентству» слѣ­ дуетъ вспомнить, что злостныя передержки не входить въ планъ освѣдомленія русской печати… Жалоба на попечителя. Въ л-во нар. проов. поступатоть мгогочиелеиныя жалобы родиггезей бѣженцевъ па распоряженіе по- печшгеля петроградскаго уч. округа Н. К. Кульчицкаго, еъ силу котораго дѣти всѣхъ бѣженцевъ, обучавшихся въ эвакуирован­ ныхъ гимназіяхъ, направляются лмъ лишь ш, 9 и 12 гимназіи, несмоггря на то, что многіе ‘Изъ нихъ были приняты въ другія гимназіи, запаслись уже учебниками, а ро­ дители ихъ поселились въ раііонѣ этихъ гимназій. Циркулярное ралмюряжеиіе по­ печителя о оосредосгоченіц бѣианцеиь въ назначенныя тнагназііи противорѣчитъ мн- ішотерскому распоряженію, ограничиваетъ льготу, црвдоотазлеЕзіуго бѣженцавп,, и ста­ вить ихъ въ затруднительное иолоиееніе. Ппвтому, какъ передаетъ «П. К», гр. П. Н. Игнатьевъ предлолшлъ ношечигелю ок­ руга не давать огрж’Цчгатйті’Наго толкова- шя распоряженію министерства, ае дѣлать затрудненій бѣженцамъ и лишь въ случа­ яхъ исключительнаго перешшиетя” той яга иной гильпазіи—переводить учеягаковъ-бѣ- женцевъ въ тѣ гимназіи, гдѣ организованы для нихъ параллельныя занжгія. состоялось общее собраніе Прикарпат­ скаго комитета” о бѣженцахъ. Члена­ ми комитета избраны: губериаггоръ И. В. Протасьевъ, управляющій конторы Гоѵударственжіго банка А. II. Бѣляевъ п директоръ народныхъ училищъ И. Г. «ііавороако’въ. Пвшашга членами ив- |Оі«ны афхнмавАрвш Аристархъ и Рцді- |оьъ. Прикарпатскій комитетъ призрѣваетъ І250 бѣжвнцеьъ, часть которыхъ оидравлена івъ, Ахтырскііі и Стасовъ монастыри. В. 0. Давыденко задемъ, что для бѣ­ женцевъ могутъ быть отведены зданія нѣкоторыхъ церковныхъ школъ. Попутно на собраніи выяснилось, что многіе бѣ­ женцы не имѣютъ обуви и платья. Рѣшено обратиться ікъ ‘населенію съ лризывомь іирнашп на помощь ш. этимъ отнопіеяіп ‘бѣженцамъ. Рясы и вееівозможкое дру- Ігое носильное платье ш обувь слѣідуеть Інаправ.тяго въ Покровскій монастырь, ду- |хооную семинарію и епархіальное жен­ ское училище, для ‘бѣженцевъ. • —- -ф- Національный итальянскій к р а з д н п к ъ. Третьяго дня существую­ щая въ Харьковѣ итальянская колонія, по иниціативѣ Г. И. Фнноккп, справляла къ гостиницѣ «Метрополь», съ разрѣшенія итальянскаго консула Г. А. Дкеяари, свой національный праздникъ. Присутствовав­ шій -на празднествѣ Г. А. Джеиарп ігро- лозглаенлъ тостъ за Государя Императора, сланное русское вошютво я побѣду союз- -ші’ковъ надъ врагомъ. Потомъ коисулъ п]м- нзнест. тостъ за здоровье итальянскаго кфоля Вшітора-Эммаиуила. Въ юнцѣ празднества организаторъ его Г. И. Фи- пошея благодарилъ всѣхъ присутствовав­ шихъ за живой отк.ткъ. По случаю празд­ ника гостиница «Метрополь» была изящно украшена флагами. ф На С ѣ в е р о – Д о я е ц к о й ж е л. д о р. Уже было обрпщеи’О вним.тпіе на за­ груженность платформъ товарной станціи I «Харьковъ» зтоіі дороги, но результатовъ Іникакяхъ,—еагруліешость «жорѣе нэ умень­ шается, а еще увели пвается. Мещду масоо- |гыщц гртзаеі’н имѣется 5 вагоновъ мыла раз­ цато, 2 вагона спичекъ, много роялей, ме- белп и проч. Необходимо обратить вдима- ніѳ именно па первіле грузы, въ яихъ гро­ мадная нускдщ а въ оборотѣ ихъ нѣтъ. Въ гагу этого иамъ кажется было бы сира- ведлкво в предтсмолрителвно реивизпро- ьать ихъ п, не дожидаясь позволенія івла- дѣльцеігь иаікладяыгь, продать съ публич­ наго торга. Вокругъ той :ке стэр НЦ іи отроют­ ся новые склада для нрнбыъающэхъ гру­ зовъ, иначе товары придется сваливать подъ открытымъ вебомъ. <ф> Комитетъ военпо-техяи- ч о с к о іі помощи. Представителями комитета военпо-теюияесвоВ повяшщ гари харьк. отдѣл. технячеокаго Общества из- брвдк на 2 мѣсяца: въ гебернсЕІй коотз- тетъ всероссійскаго земскаго союза: .Вино­ куровъ Н. П., Зешельеъ Б. Р., Мышкинъ П. Н.. Пономаревъ М. И., Пояомаревъ С. 0., Черкесъ Д. ‘0., въ военно-промышлен­ ный кдаште’п.: Локоть Т. В., Малгапевскій Н. Г., Нѣженцевъ С. Н., Пономаревъ Р. Д., Шікатель В. В. ф Бюро для выдачи справокъ 0 багажѣ. Въ устраненіе затрудненій тіо розыску и полученію багажа, въ ви­ ду прибытія въ громадномъ количествѣ ■багажа изъ эвакуированныхъ раіогаовъ п | необходимости хранить его, но иедеста- 1 точпоста помѣщеній, па ст. Харъковъ-пасс.. Івъ складочныхъ помѣщеніяхъ ст. Харъ- ковъ-тов. Южн. и Харытвъ-тов. С.-Дон. же*, дор., по распоряженію управленія Южныхъ дороіч, на ст. Харьковъ, на пер­ ронѣ для отправленія Харькоіш-Нпколасв- сквгь поѣздовъ, открыло свои дѣйствія особое бюро для выдачи всѣхъ оправокъ, касающихся прибывающаго по назначенію ст. Хармонъ багажа, куда и надлежитъ обращаться всѣмъ заЕінтересовашіымъ ли­ цамъ. Бюро открыто для справокъ .круг­ лыя суткл. ‘ ■ф-Холодные дни. Оъ воскресенья въ Харьковѣ наступило столь рѣзкое пониже­ ніе погоды, что явилась настоятельная не­ обходимость въ отапливаніи квартеръ, осо­ бенно расположенныхъ въ ииплениыхъ ча­ стяхъ города. Но настоятельность сама по себѣ, а вомгожноспъ тоже сама по себѣ. То- г.плв въ понедѣльникъ только въ домахъ съ «отопленіемъ», да и то лишь въ тѣхъ не­ многихъ, что запаслись кое какюгь топли­ вомъ. Не то было, конечно, въ домахъ безъ такого запаса,—тамъ оіерв.тн, какъ въ хо­ рошій морозъ, и въ результатѣ бронхиты, наварки н др. болѣзни, особенно страда­ ютъ дѣта. То, что произошло теперь,—ото репетиція той угольной трагедіи, которая предстоитъ жителямъ Харькова зимою. Угольные склады были атакованы поку­ пателями, но увы!—угля на складахъ не было, хотя пѣна дошла до 60 коп. за пудъ. Въ понедѣльникъ на одномъ окладѣ торг. доча Гершковича констатировано 300 от­ казовъ!.. И это теперь, когда сезонъ тош» печей только начинается! Городу надо на­ грянь всѣ усилія, чтобъ побороть ото на- двпгающееся угольное бѣдствіе. Городская бѣднота будетъ замерзать. Думать объ тамъ надо теперь я не прятать голову, подобно аисту подъ крыло,—ото, вѣдь, но помо­ жетъ. Необходимо изыскать пути, чтобъ справшъся оь бѣдой. •ф Неосмотрительная выда­ ча разрѣшеній. Управляющій атс- цизныж сборами Харьковской губерніи препроводилъ г. губернатору копію разрѣ­ шенія отъ 2 іюля, выданнаго военному •слѣдователю полковпіиву П. приставомъ 4 участка г. Харькова, катните эннаго за пристава однимъ изъ помощниковъ его, па право пріобрѣтенія коньяка в ликера для военно-лечебныкъ заведенія, причемъ, такъ какъ въ раарѣтеніи we уікавано ко­ личество шрѣішііхъ паіщігкявъ, то лицо, по- лучп.ншее разрѣшеніе, мометт, ріобрѣтать водочныя издѣлія въ неотт’ЛДічепномъ то- Іжчесгвѣ. Вслѣдствіе эт(н г. губернаторъ ! предложилъ полипіііщейстеру отобрать у Ц. ‘выданное ему разрѣшеніе и объявить по- моіцншіу прютава, подпясавпіезіу разрѣ­ шеніе, строжайшій выговоръ за ‘Сознатель­ ное искаженіе полномочій, данныхъ въ цир чулярѣ отъ 13 февраля, въ которожъ Ош< указано па необходимость выдавать раз­ рѣшенія съ особой осмотрительностью и ъ предупрежденіемъ о взысканіяхъ зз ■.■ессмілритыьяую выдачу разрѣшеній. Вмѣстѣ съ тѣмъ, предложено объявить объ атомъ въ приказѣ по всѣмъ участкамъ го­ рода Харькова. Ф Административныя взыска- и і я. Гіо постановленіямъ г. харьковскаго гу­ бернатора, крестьянинъ Ф. Д. Снѣсарь и “жена священника М. С. Семейкина, за аитисанитар ное содержаніе принадлежащихъ имъ дво­ ровъ подвергнуты каждый штрафу на 25 руб., съ замѣною арестомъ на 10 дней Мѣ­ шанинъ Б. іВ. Бурко ,за вмѣшательство въ распоряженія порѵчикз Шубина—яедзергнутъ аресту на двѣ недѣли. Крестьянинъ С. И Лап­ тевъ за антисанитарное содержаніе своего ссора подвергнутъ штрафу на 10 рублей, съ замѣною арестомъ на 3 дня. — По постановленію г. губернатора, Т. В. Здоровенно и И. А. Волошкинъ за прі­ обрѣтеніе воинскихъ предметовъ, подверг­ нуты аресту на 1’ мѣсяцъ каждый; А. И. Ѳомеико за распространеніе ложныхъ слу­ ховъ, возбуждающихъ общественную трево­ гу, подвергнутъ денежному штрафу на 10 руб. съ замѣной, въ случаѣ неуплаты, аре­ стомъ на 2 дня; С. Т. Анцыферовъ за демон­ стративно-дерзкую выходку по -отношенію къ конно-полішейскому стражнику Гіенко под­ вергнутъ аресту на 5 дней; турецко-поддан­ ный Оганесъ-сынъ-Арутюнъ Аразъ-Оглы за отказъ дать сдачу съ кредитнаго билета подвергнутъ денежному штрафу въ размѣ­ рѣ 10 рублей. готъ на 45 дѣтеі-спроть: предоставлвнны* себѣ, они ютятся въ вагонахъ, подъ откфNo тымъ небомъ, на паротюзахъ. Принято предложоаіе городского колите-і гт о собираніи свѣдѣній о бѣженцахъ, куіціающихея въ трудѣ, и о запесеніи ихъ въ спеціальные опросные листки. Поста– позлено собраться 11 сентября съ пред-і втавятеілга другихъ организацій для раз­ работай программы дальнѣйшей дѣятели костя. , ПРОИСШЕСТВІИ. -Ф Покушеніе на самоубійство. 7-го сентября, въ 8 час. 20 мин. утра, чинов­ никъ 5-го городского почтоваго отдѣленія (Почтовый пер., д. No 2) Е. С. Ена, 18 л., во­ шелъ въ уборную этого отдѣленія и, желая лишить себя жизни, произвелъ изъ револь вера сист. «Наганъ» выстрѣлъ въ правый ви сокъ, прострѣливъ себя навылетъ голову. При- ! бѣжавшіе на выстрѣлъ служащіе почтоі>аго | отдѣленія обнаружили Ен.у съ признаками жизни, почему поспѣшили вызвать карету I «скорой помощи», врачемъ которой Ена транспортированъ въ Александровскую боль­ ницу. Причина покушенія на самоубійство не установлена. Растрата. Правленію южной бир жевой артели въ Харьковѣ со станціи Кан- темировка, Юго-Восточныхъ жел. дорогъ, по телеграфу сообщили, о томъ, что служившій въ торговомъ домѣ А. Я. Ковалевыхъ, при станціи Кантемиро.зка, кассиромъ артельщикъ южной биржевой артели П. Былбасъ, при­ своилъ хозяйскихъ денегъ 6,366 руб. 04 коп. и скрылся неизвѣстно куда. О розыскѣ и задержаніи Былбаса сообщено городской, уѣздной н жандармской полиціямъ. ’і Hi іин! ща. ‘Ирѳтьято дня, подъ предеѣдатедьствомъ И. П. ШавермвоВ, состоялось общее со­ браніе Общества трудящ. женщинъ. Въ связп съ текущавап ообытіямя ®ь на­ чалѣ засѣданія было выработано поста­ новленіе, въ которомъ говорится: «Созна- гая вою серьезность и важность переамшае- лаго яаага времени, раздѣляя убѣжденія мы­ слящейся части общеизга, нршкнуаъ къ ‘постановленіямъ мосговс-каго н петротрад- пкаго городскихъ самоуправленій, видя въ съройлоста организаціи и единеніи всѣхъ живыхъ общественныхъ силъ и ихъ соопіатель’ной работы залогъ уапѣшиаги окончанія войны н обновленіе Россіи,— харьк. Общ. вз. труд. женщинъ считаетъ непбхоаимыаіъ расішірімъ кругъ своей ‘дѣ­ ятельности я принять самое живое и ши­ рокое участіе въ созданіи условій, обеапе- чшіаюпшх’і выходъ изъ тяжелаго положе­ нія. Оставаясь вѣрными осшвисшу прашщі- пу устава Общества, возлагающаго на иго членовъ заботу содѣйствовать матеріаль­ ному п духовному благосостоянію жеяі- шнпъ, Общество ставитъ овоей ближайшей задачей призвать къ активной работѣ всѣхъ, кто хочетъ внести свой трудъ и средства на эго неотложное дѣло, объеди­ нилъ и создать стройную организацію въ цѣляхъ облегчить положеніе какъ тѣхъ, которые непосредственно явились жертвами военныхъ дѣйствій, такъ и всѣхъ тѣхъ, кто болѣе всего страдаетъ отъ тяжелыхъ эко- номаЧеонихъ условій, яишпнхея (результа­ томъ войны». Далѣе были заслушаны сообщенія пред- етавителыгацъ національныхъ оргапвзащй. Оп, латышскаго Общества было сообщено, что призрѣвается 6-Ю человѣкъ, единовре­ менная помощь выражается въ очень не­ большой суммѣ, такъ какъ организація су­ ществуетъ па собственныя средства. Не­ знаніе языка, отсутствіе бюро труда тя­ жело отражается на положеніи бѣженцевъ, а .потому очень желательны помощь и еди­ неніе. Изъ сообщенія о еврейской организаціи выяснилось, что положеніе евреевъ-бѣжен- цевъ находится въ лучшемъ состояніи; всего еврееяъ-бѣжепдеівъ 1,500 человѣкъ. Почти во всѣхъ синагогахъ находятся кол­ лективныя квартиры, питательные пункты, снабженіе бѣльемъ и одеждой. Сродства выдаются комитетомъ, организованнымъ вт, началѣ войны, вомптетъ пока не субси­ дируется Татьянинскпмъ «игатетоогь, такъ какъ бѣженцы-евреи лишь недавно посе­ лились въ Харьковѣ. Бюро труда доставля­ етъ работу. Вт, числѣ бѣженцевъ находится 63 заложника, выпущенныхъ недавно изъ харьковской тюрьмы. Представительница польской организа­ ціи заявила, что польской организаціей внесена извѣстная планомѣрность въ ра­ ботѣ: призрѣвается тысяча человѣлсъ, въ числѣ которыхъ находятся 2Ѳ,0 чел., вы­ пущенныхъ недавно ®въ харьк. тюрьмы: открыты ясли, выдаются талоны на обѣ­ ды, снабжаются работой ищущіе труда. ІІзъ всѣхъ сообщеній ясно, что предсто­ итъ еще громадная работа, что несмотря на организацію съ талонами па обѣдъ, приходится обѣдъ получать яа -второй день, илп совсѣмъ оставаться безъ ішци; что совмѣстная н оолшаряая .работа необхо­ дима, необходимо участіе возможно боль­ шаго числа работниковъ, такъ какъ насту­ паетъ еима, а съ ней ухудшится положеініе бѣженцевъ. Комитетъ сообщилъ собранію, что ис- полнптелыгъшъ гомитетожь иредложеио Об­ ществу открыть на средства ьомшета прі- 1*М. Г. Савина. Какъ тяжело, какъ невыносимо бодъи» написать эти слова: 8 сентября! 1915 г. въ Петроградѣ сконча­ лась артистка Александра®- скаго театра Марья Гаврилв** на Савина, «ина. ‘ і’ Дй, этотъ страшный фактъ авершиаеті Угасъ ие.тикій свѣточъ сцены, долголѣт­ нее украшеніе и справедливая гордость русскаго художественнаго міра, воплощеніе лучшихъ завѣтовъ и образовъ литературы, оовремештца и другъ геніальныхъ дѣяте­ лей русскаго романа, поэзіи, шгетш и рѣв- на,—всего, что составляетъ собою красоту прекраснаго к возвышеннаго ‘въ жизни… Ударъ грома посреди яснаго лѣтняго неба не могъ бы тажъ поразить художест­ венную Россію, какъ эта страшная вѣетъ, паполии’вшая сердца наши глубокимъ от­ чаяніемъ п венэмѣримоа жалостью къ нм Ликой русской актрисѣ! Утрата вта, такая внезапная я яезамѣ- явмая, сковываетъ чувство, и давить мысль тяжелой гробовой доской, языкъ яо находитъ давно затверженныхъ рѣчйі в томъ, какой дивный талантъ была Марья Гавриловна, .какая ото была чарующая, обаятельная жешщюа, какой сиш.ный, не женскій умъ жилъ подъ подъ этшгь ігре- ііраовк.мъ лбомъ и свѣтился въ отнхъ бо­ жественно прекрасныхъ глазахъ, іжолміо горячаго и благороднаго чувства въ игомъ любвообнльномъ сердцѣ!.. II подумать, что ничего этото уже яѣть! Что это все уже только било,—н оста^ лосъ отъ него воспоминаніе у насъ, совре­ менниковъ, случайныхъ большею частью свидѣтелей артнсшнческа.го творчества ге­ нія, его порывовъ въ высь въ счастливыя мппуты вдохповеніья… Не ‘мгрипгься съ стамъ, протестуешь противъ, и мыгаъ свер­ литъ мозгъ: да полно, такъ ли это? Умер­ ла лн Савана на самомъ дѣлѣ?—Неужто мы не увидимъ ее больше? Не услышимъ ея звонкой рѣчи, полной такихъ дивныхъ пе- релзвсъъ а прелестно своеобразныхъ нн- гонацій, оригинальныхъ оттѣнковъ и уда­ реній?… Увы! Свершилось велвкюе таинство смер- тп, угасъ могучій духъ, и Маріи Гашужюн- ны Савиной больше нѣтъ! Но пока гробовая доска ле закрыла дай пасъ дорогого, пешетшіѣ незабвеннаго «16- :раза великой русской актрисы, зaLMѣчaa’eЛ’Ъ- нѣйшей русской женщины, дѣлавшей честь всѣмъ женщинамъ міра своимъ талантомъ, своимъ умомъ и громадной полезностью, своей дѣпте.тьноІ5 жвзге,—^пока этого нѣть, сердце нагрывается отъ печали я слезы .:а.іпваготь .тпца тѣхъ, кто имѣлъ волтгое счастье знать ее во всѣхъ ироявлеяіяіхъ ея многогранной дѣятельности, какъ актрису, учителя, товарища, филатропа и просто такъ умную, очаровательную женщину, съ которой лостатаню было побесѣдовать разъ, чтобъ остаться ей преданнымъ на кѣкгі… Много п долго будетъ оплакивать рус­ ская публика усошиую, а особешно своя артистическая братія, потому что изъ ея среды ушелъ па вѣки ле только большой человѣкъ, талантъ рѣдкой красоты и сипы, огромный заслугъ н заслуженнапо почета, а еше ушла предсѣдательница .рус­ скаго театральнаго ‘Общества, ясгаал ‘дви­ гательная сила этого огромнѣйшаго івріо- феосіональпаго учрепценія, ушла оонюва- телл.шща и безгранично любящая попеян- телыпща пріюта для сиротъ и пріюта для стариковъ и старухъ театральнаго Об­ щества, вострые всѣ Обожали Марію Гав­ риловну, для которой эти дѣти и инвалиды давно стали ея дѣтьми, ея родной семьей… і Вотъ въ этой средѣ оплакиваютъ кончи­ ну незабвенной Марьи Гавриловны самы­ ми горькими сагезами, сироігошмя п вдовь­ ими,—ихъ нпчѣмъ не утѣшишь, ибо М. Г. ■не только заботилась о нихъ и любила ихъ, но сонкшала ихъ и знала, какъ надо ихъ любить, и заботиться… Въ жиз­ ни покойной эта сторона ея дѣятельности занимала самое высокое, -самое почетное мѣсто и именно эта дѣятельность мирила М. Г. съ многими тяжелыми и веоріяшы- мп осложненіями, которьм воз-никали на ея пути въ послѣдніе годы… Эти благословенія и слезы благодарно­ сти спроть и нѣжно пригрѣтыхъ въ по­ слѣдніе часы своей ‘безаомошиой тружени­ ческой жизни стариковъ лягутъ святымъ .покровомъ на гробъ Марьи Гавриловны и понесутъ хвалу о вей къ Престолу Все- івьипняго.—сирыхъ и слабыхъ, печаль­ ныхъ и убогихъ эта русская актриса воз­ любила н хранила выше своихъ самыхъ близкихъ и дорогихъ существъ. Художественная критика скажетъ, ко­ нечно, свое слово о Марьѣ Гавриловнѣ, запечатлѣетъ въ надлежащихъ письмо- пахъ ея заслуги передъ русскимъ искус­ ствомъ, переда роднымъ театромъ, да и многое гаѣлапо было за эти долгіе годы ея славнаго служенія на сценѣ, сначала въ правинпіи (Харьковѣ, Мішкжѣ, Ннжнемъ- Новгородѣ, Казани, Оірлѣ., Саратовѣ), а затѣмъ въ обѣихъ столицахъ, во всѣхъ крупныхъ центрахъ Россія и заграницей. Все это будетъ сдѣлано съ надлежащей и выразительной полнотой. Сейчасъ же, въ минуты акорбн, когда рана тажъ еще открыта, когда сердце ис­ текаетъ кровмо, хочется вооішинуть толь­ ко одно: «Боже мой, гатя злая, какая страшная, бейпощидгая година протека­ етъ для руоокаго искусства, какой смерчъ провесся налъ нашимъ театромъі»… Выросъ ряда дороочиъ могилъ и руки благоговѣйно тянутся къ в-ють, благослов­ ляя память тѣхъ, кто додоится подъ кввев вѣчнымъ ея ,:*-Ѵ Г ш К) W, Н Ы Й И Р А й . •’-го ссмтяг’рі !315 ггца К? 10970. Вѣчная имъ память —этимъ яогвканахі ртіостаго театра і. Вѣчная пам.ш> слаин-Мшей изъ лпхъ которую ош опуииаачъ въ ■ могему въ an гаяскіе скорбные дниі Гі’ршіп паше послѣднее «прости», вели­ кая, незабвенная! Кладемъ тебѣ глубокій земной покжш іаіѣс.гЬ со всей актерской громадой! &. «Ш. ёБ а ёец кій . М. Г. Савина, дочь актера Поідраяепце- *а (“по театру Стремляиова) родилась ЗС карта 1854 г.,—стало быть покойной бы-лс теперь 61 годъ,—родилась въ Казияюцъ- Подольвкѣ, училась въ одесской гимиазіі іи жъ 1869 г. дебютировала къ Минскѣ вт Пьесѣ «Бѣдовая бабушка», играла съ возрэстающтіш успѣхамъ въ Харьковѣ, Калугѣ (куда она поѣдала уже выйдя за­ мужъ за ггравинціалыгаго актера Савина). Вижиезіъ Новгородѣ, Казани, Орлѣ, Сэра- и-овѣ и др.. Въ Петроградъ Савина пріѣха­ ла іц , 1874 г. и, послѣ блестящаго дебюта т оделі і; Блашродпаго Собранія, быаа агри- »а»пеі‘ – ва Алексалдрішакую сцену, гдѣ гс.’п-ѵя.-л – въ роли Кати въ пьесѣ «По ‘ дному завѣщанію» п скоро задай лервеяствугощее мѣсто. Въ 1899 г. о-на подучила званіе «заслулкешой артистка» авъ томъ ясе гору -выступала въ Берлинѣ съ выдающимся у-с-іАх-омъ. Репертуаръ Са­ виной—самый разнообразный, обнимая со­ вою пьесы самого лротивишояамго свой­ ства, отъ наивныхъ и шаловливыхъ дѣво­ чекъ до крупныхъ кооигчеевикъ или и-стан- яо драматическихъ. Всего Со,вина пробыла яа сценѣ 46 лѣтъ, а на Императорской свйше 41 года. М. Г. была въ замужествѣ ийрвыіі разъ за артистомъ драмы лейте­ нантомъ флота Н. И. Сашгакаіъ, • держав­ шимъ кгеру въ Кіевѣ и въ Харизовѣ, вто- jtoii раза, за шт.-роташстромъ лейбъ-гаард. ікавалерградскаго полка Вышоложеташъ, извѣстнымъ знатокомъ театра изящныкъ искусствъ, а третьимъ бракомъ состояла въ замужествѣ за камергеромъ Высоч. Двора А. Е. Молчановымъ, шще-презядш- іоаіъ Имнеф-атормаго русскаго театральнаго Об—ва. Т е а т р ъ . Вчера открылась продажа билетовъ на, первые спектакля драмы,—-билета брались съ самаго утра очень бойко. Болѣе всего интереса проявляется къ первому спек­ таклю—.«Осеннія сіарипнв», Сургучева и «Король Дагоберъ». Суди -по ходу репети­ цій, -можно предсказать -большой успѣхъ «Сестрамъ Кедровымъ», ва постановку ко­ торыхъ А. Л. Пяіровсішмъ отдано много Енщіа-шя. Главныя силы молодежи школы талантлпв,аг-о артиста участвуютъ въ этой пьесѣ. КАЛЕНДАРЬ. П РАВОСЛАВНЫ Й КАЛЕН ДАРЬ. Среда, 9-го сентября. На лыт. ап. Глт. 4, 22—31. Ев. Лук. 8, 1G—21. Св. Богоотецъ Іоакима п Анны: Ыуч. Се- виріана, Харитона п Стратора; Бляж. Ни­ киты; IIpen. Ѳеофана иеновѣдппка и Іоси­ фа Волоцкаго; Обрѣтнпіе іі перенесеніе мощей Святителя Ѳеодооія ^ глицкаго, архі- ‘Впнсісоиа Черниговскаго. 1791. Род. Фаридеіі. 1815. f госуд. дѣят. Е. Ф. Кцлкршгь. S в» 18 І4І ОД А» Среда, 9-го сентября. Закрытый театръ Тиволи, „Казна старого млипак, въ А д. На?, въ 8¼ час. веч. Оперный т/атЬъ Коммерч. К л. „Ли ѳрште либе“, оп. въ А-іъ д. ооч. М. Шора. Театръ Пельтцера. 1) „Сказка о премулромъ царѣ Ахромеѣ и прѳкраовой ІСвпряксін*, ориг. оп.-гусель- ка въ 1 д., Чумсъ-Чужепипа, муз. Перга­ мента. 2) Гастр. нзв. имитат. Л. М. Матова. 8) „Анна Сюзаппа0, зп.дуетъ. 4) „Приличія*, ком. въ 1 д. Ыач. въ 7*/*, 9 и ІО1 [а ч. веч. Театръ Сарматова. 1) „Пѳ…Пэ..“, ком., 2) „Дѣвица – огонь*, опер. 3) „Бѣсенокъ*, ком. Нач. въ 6, 8 и 10 чао. веч. Ішиср Н. П, ДРИ і КЕНКО- Евдше Іщнквива 1, {. Н 8І6 ОЕЕЧА-.ДОНЩЫЙ КРАЙ”. т в ш т . §і1Ч1И?і!РГИГііА^вй’!-ти*вр5га-вопэпр?«вм- в 5ьіПі:П?.’Уі , ві5Т ад ьк .,п р тш и . секр. Cejew. и рожей, го всян.время. Б ѣ д а .- беевл.Екатеринославская у::., Лз 29, кв. 7« 1 £/,»&- Ь-Ф—£Ь (і о авор-г», гдѣ г. „Ліонъ*). й И У Ш Е Р К й ГОРЛИНА-КАПУСТИНА лрин. секр. бер. и роженицъ. Дкитріевск., Лі 20 (уголъ Екатерип.). 69535 10 —5_ ~ Дншеэне В. й. БЕРМЙЪ перешла: Зміевская, Л* 4, оста л. трамвая. ______________________58532 15-8 акув»о;іИ® , прппям. сек- • Ш іиІіф Эд рет.”берѳм. и рожен. Тор­ говый пер., Аз 3, (возлѣ яГраядъ-Отель“). 59772 15—15 йншерз I. И. Квеммь- Пріемъ секр. берем. и рож. Конторская, 40. ___________________________ G7271 10-8 АКУШЕРКА ШВЧШДЯ врвы. секрет. бер. и рож. во вс«к. время. В ѣд. Сееіі. Рымярск&я, 23, кв. 17, тел. 21-79. 68195 15—4 A K U SZiR K A Giinozewskjr* _ ____________________________ przyiiBuie ndziela po- raa, і.кгіЫі oziivn- uetQpptvo. Ьучкгесда: Ky- ІвагРІг :- . m. 17. Tel. 21-71). 69194 15—4 ВШ аиш ^5¾ пояиоельн. бабкз и массажистка Г. ПУМПЯНСКАЯ, Практ. 12 л., убѣаит. ироо. работы: оено- прив., подк. впр. и др. мед. раб. до ваза. вр. Дмитріевская, 6, кв. 9. 6Б903 5—1 Зубной вргчъ ищетъ мѣсто аоспстентки, можно и на вы­ падъ авонить по телефону 26—08. ______________________________________________ 68928 Я—1 _ 5і|?Йилй йЕІьЧЦ’Еѵ (ирі’Ьзжая) работавшая W^UrtirU ВуМ 5 У самОе-тонтелы-іО, ищетъ мѣсто аооиотенткп. Адресъ: Пассажъ, поч­ ва, до востребованія И. X. Нлоткшіъ. P.9R1H 4—1 Отвѣтственный га объявленія А. Г. Бобрышный. і кяогййяія і -ва А. А. іогейнзылчъ—«Южный Нэай», Суаекая. 13. «ІОжный Кввб» иечатаяса на оэтшіоинихъ аашкнйхъ яа, шеи. б » , біавинониГ 4 Зубной врачъ-бѣженка ищетъ мѣсто ассисі-оиті.-іі. Старо-Москов­ ская у.т, 53, Розенбергъ. 69272 3—1 т . д е ж й . c e p w e ts. и др. мод. раб “ ■“ но илзн. пр. псп. опытная акушерка М. Ы. Капъ. Нетечепскал, и , imp, годъ. ____________________________________ 6 31:0 7 — 6 „’Г-пм-т ГО г. и реа. уч. crap. кл. си. уч. зив. и курсист. къ до- і:оли. Сыец.: Й Л ТЕІЙ ., W HS-.S’.’.&g Ш і л Ш Сдрав.: лично ‘отъ 8—5, .. олгорная, 3, кв, и Хитрикъ или письм. Тол. 601. :-064 У—2 Стѵл.-технол. » ” »■« » г.» J витъ къ якзамен. за itch классы сред..-учі»бгт. епведсн. Ллсъ.мея.чо • Те.тлологлчес.м’н иямчітугь, {Вл, И. С.услону. з—j С у у р .-тЕ7ѵН. АЛЕКССЬЕВЪ готов. и *“*’ РвПРТ. ПО MUH-..-8тикѣ., фи- сакѣ са itch классы ср* д.-уч-би. за.чед. Миоголѣ.тмиі- практ. Искушіская ул., домъ W 51. 3—1 Л ІУ Д .-Т Е Х Я . ст. к., опыта, репет., с- * Ліьпкч’і ііскомскд., за комигіу плн ли ОРЗНЛІ ражд. ищетъ отвѣтстзсппміі урокъ Обрати.: ТѳхнологичесійЁ лнтит., 1- і-ту ЗТих. ІСопст. Піятозу. 3—1 f-‘i 5ГД.-ТКХН.. (послѣ.д. курса) готов. къ окзамеппмъ и переакьамеловкахъ, а также ищетъ чирт«ясныхъ работъ или другихъ ?юдходящ. занятій. Военная* у л., .\з 32, Олі.чогот-.Ш 3— I S ,?й ■ оконч А*. 1 -ю г. . ІСПЗІБНО ГОѴУЗііТЪ и р– ііотирх ст о иорсі-х–:. ■ омегамъ средни учейн. зчвед. КУЗНсЧКДЯ, £С. «9499 ОТ У И – ‘ 1 !ѲЛОГ’і> :иц. уроковъ по 1 11 предмет. сред.-учоби. за- нодон. Спец. математика. Садовая, Л” і 11, Вельцеръ, _____________________ _____ ____69382 3—1 i l i S . i гі тра. и Спец.: лат., мат., і-усск. ц иов. яз. .Макси- мпліинопская ул., .У- -1, тел. :–.9–81. О’іо.-.8 4-Е С.1 ^ а«ГО опыта, л ре. и., гот. м pen. по всіімъ нредм, ор.-уч. зав., теор. п прак. пои. яз. Сиец : маіематкка, русскія, і-.уликовская, J\s .3, кс. 10, тел. it-‘—67. Санъ. 1!а,9і 9—2 ЛгТ У Д .-У Н I! С. съ пуактпког’і готов. у 7 pen. по леѣ:-:’.:- предяет. среди.-учебн. ливед. Спец. нодгот. пи зпепіч во.чьноопр 2- го разряда. Баи;ені;ояокіц пер., 18 к«. 7. гп;г.~10-12. 6936( 7—1 СТУД -ФИЛОЛОГЪ. съ практикой, готоаиіъ п г епстпруетъ къ среда.-учебк. запедрііія. Тихоновская, X; 24. Согтасепъ я.і столъ или кі-.аі.г. 3—1 Q ТУ Д ЕН ТЪ фиаико-мптиматичеок. фа- ;;у льгота, съ практикой, готовитъ и репетир. во всѣ средн.-учоСк. заг.едсм. ‘J ігхояовская ул.. Тѵ: 24. Согласенъ За столъ или квартиру. 3—1 С У У Л ПОДОЛЬСІСШ старш. курса, мігог. практика, рѳпет. п подготос. во геѣ классы ерьд.-учебя. за- пед., ни. со.-‘ кд. реком. Москааевка, Ло- nu на я ул., Л’а 6. О—1. с т у л Е НIЪ -aomiiC^sn^r г’ і оа длотъ \ jiokh мл- тоуат.. фия іктт па геѣ к.тпсси сред.- уиебп. впе. депііі. Клоикозская у п:цл. д: ?* 28/2. _ 66198 5—1 і’і кггрщ’ёггзт’^тѵ 1 Н р я т ;■ , 7 – – — К И Й Д І ■ йіЧ – о у л .С I – скач, iji u’ А ‘іХ’іГ V. Ъ _______________________________________________ 09543 10 – 5 ііі шщ Крят. ТГО.ПГОТОПКЯ, ГАСПІКЭ СЬ !’.уѵпт. ГкіП’СПЯ- ПО»;.:ЯПС:.8Я, Лі- 86, cup. школу ГОДГОТГ’КИ. I М Г .л* • ш <*Я «1 >: а Г . л. I і Г”? іГ > ТП V •■’Т* *,г Г?» • ? ■ ’X г * т- ‘ | чі о Ч’г *1 (-..‘іь а . ьт. і – •’ •: г па особ. услоп. офнпта пт. ототапкѣ і I П. Н. ПМП& 1 ПЕИМО. ! j На оАпиеітекое «г.пн. воі-иныч у*»’іл. j I нольнооітр. і и Іі паз., 4—6 кл. муікок. ] |и я.епокіід ь ѵч. паи., земломѣр. уч.ід., : I кляссн. u.:in. яигакар. уч-ост.-нцт,, пи-( оодп, уч-сіі-:.цт». Уеш дь очепт-. бо.іілп. 5 нъ тпчѳіііѳ 8 лѣтъ. Укзамепови.Ч’іі. въ ангуст.ч іи.тдс ж. ее. К. До-ус.« • оте.п па’ I особ. ус ;оц , платя п і ні.’лоок.ія.чіп р -чамена. Іѵ-ыпкопская у.т, .ч-7 ік. .’.тт.; ‘ іі – 1 дня и 5 1 г. | .чеда. « !>ч m — . СЛЬНОСНр. іі расрч IbKO .V ирное;..а-, Ё! ‘•»•} и0’*п’ сн-.’ісі і. уохор.” по::”гот. S3 fp СТ. Г. ря»!Т. (cafes, къ бая.’:. ѵ:і: і. у ‘4 Вс- вы . и. Пріа.-ль с?элвяі:с:>. J L J – ‘ а,3, X і,е.‘Х , О ч.’7 О 9 С І.Г.. ГОТОВЯНПГЬ и ы п . У” У ьъ | к р ■$г’, ‘; с !?*’ Ст. Иоиотататй^асяя.. Юрьепсвая ул., ’ :. г: і Е і ~ Г Іі Ш lUi « ……….. 2 > 9 КЛ В *?Д о . 5 и t l L’.’iC;?-.’ *’* _________ ________ _________ ‘••) 7 1 .0-:: Ратки’си я новоір. къ З’-г.іу сг.атяС готослю ня волысіопр. I! раар. сг. ручат. too *па::эты по СпредііпенІіО. Тарас-ове. ;ая, «5 (но Копной», епр. Ивана Гапріил. Ю -12 а 1-8 и. Тел. 80—02. __________________________________________63760 —2 Б к ®ЧГ J M Q P-ч ИсзШ Къ 1-му октг.5, готои.’.с s:ci ііольногл ;’. « і разр., съ прав. поступл. въ і’ к. прапоры Спразхп, хлопоты. Тарьсовскаи, :,j що l.o.uioiii, cap. Ивана Гавріил. отъ 1и-І2 и 4-3 и. гі’о :. ___ 6 3761 2—2 П ¥ І Г І ^ Т І ^ Г И ;:1Л) ….. готзгям съ ручэтег.ьетз. кь 30-му езптлбрп. Адресъ: Тороса іс : ій ? і , 35 (но п’оп.юіі) опросить Ивана 1′:ч рік.т’ччіча. Еріе.ѵп.: 10 -12 н 4 – 8 в. Таг.афйчъ 30 СГ- ________________ 09761 2-3 p ’f | і;Й Ъ* готовлю въ воен. у-:. L л У 5 о и на вольноопред. рг*… » Г, п Г W г – j : е-. ѵч Гт* ГГЪ подготовки іХЕ-.-. -w – а и р/с« Й / р—у« рзф ті’об ѵется. Точныя свѣдѣнія: Хаоинскій пер., S, не. с _ 633С7 2—2 Р лтд г р , гг, -(,м ш С п В2 раяр. въ Ы bsEii ‘• ‘пк. іірапор. съ Ц *і -,і і:б •. Р. , I тара», иодгот. къ бчм-.ч. •• : ‘ ■- – І а. й ^ е е м і Й. ■ Ы ъЪ -,& Московская, Лі 4, ходъ (у) ші1 чі- 9 ь ё W оъ переулка. 69547 10-5 готовлю кгГ О Г:ЗНім*–?о :• ыа і га во и о іЛ ‘У ііл к и ш “ шк. нранорщ. Харинокііі иер., 8, кв. 2. Лично 2-3. 0-7 веч. ________________________________________________6S365 2—й U «іо^готоВ’На B f Г па еольнвепр. I« И разр., |я OL Т IML И О 1| И Конторская ул., J’S 82, кв. 5. ^ ______________________________________________ 69273 10—8 ЙЪ :J1>:SK33 F03KH..-e 11¾. паход. теперь въ Полтавѣ, готов. остыт- ыыѵ) преподаватель, ііолтава, Петровская ул., 15. кв. Свердлова- 594^0 3—5 ; : п«т- іѵ’5 г-бодготопка па всльнэ- ! : ,Ц: і \ Й. і – і х . . Ц !.-> спгзд Ь л :;: оіц . 2 – го разряда (съ а oro . it , поотуплоиім въ школу иі>а- поришког.ъ) и зо псѣ классы оредк.-учоб.. завол. Кац.чрекая, 1 ‘.. кв. 2′, тел. .ѵ 2 Э—85, cup. студента; лома оті, 4-8. C73SO 1-1—6 Ё й о си эч св і’к гя ,Я з 3 7 ,£і. П’у і.’саяось.’ Въ фбЛЬД. Ші(. 3 ,г г сі”-уч зав- и “ЛІ на во . іькоо . р. Д й ря вс“ За А (•.,<, готоіигт. *”ог.ыт.| препод. Лично отъ 50-11 и отъ 5-0. «8494 3-2 г ’ ff»rars у * в BJ рвар., ПЪ h ..{ »” « ШК. нр#>non. < • – • :’■» U а.;».’-! го??;», исдгот. и .. Сли-.х. JjV у , •• і а та\і„ с:.:..-;;::.’ ‘ – I Уроки теор. н -окт. і;’ел:мі .лет ь ояі.’т. ф » пуи.еиігп, гот. но со ,ети. ус.и шной методѣ въ уч. внвед. Сумокі.я, 5. фрукт. маг. Кон­ дратенко. Цѣна умѣреас-ійя. К. 5—5 И4 ЗВАН. »»»”«>тоед.. ус,лшш> готовитъ студентъ, имѣ­ ющій рекомотгд. частныхъ :пщъ и гим- дгзцческаго нпчальохла. Кузнечная у;;., .\і 27, кв. 2. 6071S П О -ГРЕЧ ЕШ И Ѵ Л А ТЬі Н Й къ донолинт. готовитъ ідрснстокъ’ л УДе ЧТОНЪ отуд -4 1 ‘-ТОЛОГЪ С.тоновскій. пузиочпам у.т., долгъ .Nb 23, кв. 19, отъ 3—7 час. веч. 69373 5—1 ГУ АІО уроки Ф.панду ac*:s го языка, успѣшно готовлю дѣтей па по­ ступленіе въ гтш азію гт. 1 и 2 классъ. Видѣть отъ 18—8 ч., Мсскопская уя., ЛІ 21, кв. Крушепь. 66177 6—1 Уроки англійскаго языка. Англичанка игъ Лондопа (гет. по Фр.>, съ дипломомъ, даетъ уроки или на дому. Писать: англичанкѣ, Воттесекская площ., No С, кв. 7 . _____________ С7380 7—1 УішЪ-^врвйтТж лаѳтт, егтлоптъ-техп., бѣжепепъ, знаетъ хорошо бйблке, исторію, питсратусу Садо- . П -. 15, к :. і, В. Каганъ. ____________ • і-6ві 5-1 L О ГОТ О К1¾ Щѵъ екмпЕРдкі). t />’ Скзтеринсслзвсіюя, 22, К8. А, тел. 33-20. ______________________ СБ-4М ‘ Ь – I ~ ~ Т . прсдЬяліЭть н готаиятъ д ктеіі по /у всѣ і;лас. гпмі!., реал., ком. уч., \ і -j ВІ! кад. і ерп., га чінп., учит., 4 кл. у Й во.тыі. гарантія, Ш . О Г О o b U E P . \J- швнааяЛ,йв.21, і.Тч. 66S2:» 10—0 БІ П Щ- Д ѵ З гм гл ..зс;.5 V я N нии »>п г я рі ‘ N bjL К: 51 П’/СО « ‘W Ы Ы Ш •“«•‘•В гото питъ ст., КЭИСТ-Г,.*ь„ Юрьевская, 14. Много личныхъ рсксмеидаціЛ. 7інчп. 9-11 и 8 5. _____________ ___________________________________69324 6-3 Li’-зц В:і М878ВД- Н лаетъ ур. А. . інтппк’і., запимав. до иослѣди. прем. по этимъ П] едм. съ учеи. стпр. клас. при бкптомирск. гимназ. Ііетипскся, 66, кн. нтв а къ, отъ Ь — 8. 69817 4—2 3і~хорош. обѣдъ 7 * к”рТріё| Й3 (теор. и практ.). Гымарская ул., л,. ЛІ: 23, кв. 21, компаса- 2. 3—1 ■ г ш ш Г ш т . t o УСП ШНО ГОТОВИТЪ И РЕПЕТИРУЕТЪ. Спец.: математика, флзп -а. русскііі me . (сочиненіе) eiMygi’Cttng-;, А ‘І , Esa« Цр. 6sS18 2—2 Спеу, подготовка курспст. къ дпц. э::з.. а также за всѣ кл. му:к. и ясен. ср. ‘4 . зав. и на зв. волья I м”П раяр. 14 іі л.: 50—1 и 5—7. Червмсіѵвокая, *і. >:я. иг.орллова: епр. ст.-техп. (клас.1. МйТЕййТККЪ g g С0 р йбр’ЙСХІЙ н°т’пзтыни, ІІ8І5Ы5ЛЪ ІіЗІіН’., МАТЕМАТ. на ATT. ЗРЪЛ. и ВО ЗСіІЬ КЛ. Діир ноенцкая ул., 17, тел. <3 18. 6.4 04 01 4 і ; и * т г . . 43 • – i t * Г м – Г – v’.Q лл“ о°«г* ич у £. ЗД-іѴ-Хі (РСЛЬДШ. курс. готов. отуд. L . Л ІіТКйС’ і *Ь. Юрьео- •ча:І ул., 14. сЯмФГв H U 4 U , { 1 0 /О:г’ 0 :!Д . • V1.S«35ѵЧ у й’1 4J< ‘in’- І І .І’Ь ‘Ф © О ІІіС / б ) ЖЙВСІСЙ, лѣпки 1 £.> даю уро’.и. Особый методъ р-.тз /лій» Q :¾ ТйГл 1 пд іітт » моя;, отъ :: – 5. Сумская, ({;> ІО Лѵ «о. .КН. I, И. С.ѵчйрс-ян. 67273 8-8 © – і . ?/& Q <8 -S’ ® G ® ‘ 3 S©_©@ *£») ю Т'”;гЧіУ окыт., рижанинъ, (9 .!. нр.) ищ. ѣ р 8 ур. по ср.-уч. зав. пли др. подх. Кѵ:‘:ѴІ-ѵ — і ван. Сиеи.: мат., физ., франц. яз.. [ f j.j I ‘;;и пѣмеп. (теор. и прак.), рие. и ар- і,| н ¢:.-(3 хитѳк., черчеи. Лич. реком. Ыи- іа шиЬиФз й [5 .іолаевск. п.ч., 25, ке. 10, ьо цпопѣ. __________ • _______________ 69360 окон ч ¥ с ііі і й Иоао-Лленсаіиршеі.-ій институтъ (клас- г.их-ь), да-.-тъ уроки по умѣреігпоіі цѣпѣ. ‘ Спец. .аяг.ѵ лі.. Адр.: 3aui.or.c;:iii иср., і .\і 5, J. •!. Волошину, доя студента J3. | (%:;5 3—1 ! Ч А Г Г” N И Г \ \\ У ЖИТЕЛЬ, ТііЖС^ : .U-U СДПС-ікІ ]к.11Ъі съ латяЬітЯ практикой и съ похііалыіьтмъ отяьгеомъ, ищетъ уроковъ. Плата самая общедо- ’ ступтииг. ііо.’іевая ул., 3\а 10, 11с. Боііце-1 хожжому __ _____________________________________ 2 —1 І Гинназиства 8 кФ (а:сдалист>га, русская), дастъ уі»от-:н дѣ­ тямъ лілпдщ. клас. и начттпятшц. ЗѴіос- ііг-ггсакя, Ѵкрахшскан ул.. Л3> 26, домъ .Ѵсрі:о.'(о:чпі. к». Сол( монъ. 6S689 Hi—J ;1< У і’О Ш І’КА, onui пая п ре подацатель- и :(ѵ1. золота-д мсд. Сисціалькость: слслсслосіо, франц. яз.. ищ. уроковъ. :!т.о:гг.еііск».ч, Л7 3, кв. Аронса. 6! Ml 5—1 _ П’ урснстка-фнл., хорошо зиающпо ка- течат., готовитъ и репетируетъ но всѣ классы ср.-уч. ;:а.п. Большая прак­ тика. Царицынская, 32, опр. курсистку Зіарпіп ічъ. ___________________________________ 69211 3—1 И Щ Е Т Ъ К О Н Д И Ц І Ю е:гуш. и. at. к., опыли, учит., съ долго­ лѣтіи практ., занимается успѣшно съ отсталыми дѣтьми, г. Бахму-іъ, Алекс. ул., Л* 19, Гинбсргъ. 63912 4—1 ^ ЕД ІІЧ К А—ОПЫТІЪѴЯ УШ ІТЕЛЪ КИ- ЦА, (окогчшшіая гпзгпаяію съ ме­ далью;, готовить іі репс’/пруеть во всѣ классы сред.учеб. зив. Адресъ: Грскоп- скоя ул., Лі 12, кв. 4, П . 51. ЗГарголішъ. 08493 4—1 М ЕД И Ч И А— Р И Ж А Н К А, “ онытн. учит., спец. по математикѣ, ан. лѣігецк. и латынь, ищетъ урок. Кулм- копекял ул., Лі 6, кв. Рудкина, спр. к.ѵр. Галатітъ. CS195 Опытная учительница успѣшно готоя. и репеткр., теор., ноя. яз., нач. иатыя. Классическій, 8, кв. 4. 6S703 S–I У У ? т ‘£ П К Н М УЖ СК. ГШ Ш А З., ‘ J J * “ * оііыіпі . под.агогич., имѣя слободн. часы отъ 3 1 до 5 час., ііддгот. учои. въ средпе-уч. завсд. всѣхъ мѣдомсткъ. ЗГоокааетіа, Романовскій по- рсул.. Лі 10, кв. Федоровскпхт.. 68444 Фребеличка опытчая, полька, чиак щ. пѣмещ:. и русск. яз., ищетъ мѣсто. Аді’юс.: Алмазная, Екатер. губ.. Биллігсьому, О. В. 6(-345 3—1 !J~jjО.ЖИЛАЯ, одинокая, образсп. франду- цужеігка, анающ. теор. практ. нѣм., англ. яз. и музыку (рояль), мож. ро- прт ., готоп. въ сред. учеб. залсд. младш. клас., могу ттрисэг. за хозяііетв. и за м;\л. дѣт. (ліобящ. дхъ), ггр-ѳдоаі’аіо ус­ луги за коми, п столъ или мал. тюз- иаграясд. Можно въ отъѣздъ недалеко отъ Харькова. Обраіц. ішсьмеіт.: Моско- .•гепка, -l-о почтово-телетрфи. отд., г.рад. і:лнт. „ІО:к. ІС-р.“ No 69395. 69559 3—1 ~ F Е A N ^ A T S Ё“ exporiraoutee desire leyons аргеч midi. Fraukovska. л, A. 10. СЗШ9 2—1 PARISIENNS vieurs, trfea joli accent, donn« lemons do l’ranv&is: litterature, grammaire et convorsa- ti- n. Сумская, 51, кв. 5 69220 !-> 3 |.^ѣыка образованная, пщ. мѣо. восішта- теяыпщи. Чернышевская ул., Лі 28, кв. Бурьяновой, спр. А. Р. G9S-14 jpEQITIABHCTKA, окончиь. 5 классовъ, желаетъ получить мѣсто ботіны къ одному ребенку не моложе 6 л. Обраіц. ппсьм.: Сумская, Лі 37, А . Стпоепко. _____________________ __________________________* _____ 69836 БОННА И НТ., “ч- **«.** ■ съ реком., согл. къ отъѣздъ. ІТуішштіская, Лі 53, Э. Г ., пріютъ. 69496 БОННЫ ищетъ мѣсто, молодая ба- ” 1 ришші, можетъ по хозяй­ ству или продави шцей иь алсктрнческ. мягазичъ. ЗІороховецкій въѣздъ, Лі 5, тслеф. Лі 367. G9S01 Б О И Ч Ч г;:,>ЛіІСТЪ получить мѣсто * * ^ пріѣзжая барышня. Фосгтт- коіе.ам! ул., 7. АГ. Б. __________ 6SS58 3—1 И У J к н А Р У с е к АЯ БОННА, ж ел а – т.-лміо <&реѵ’-ліг:ку, роко- мг-ядвціинообхо.лииы. Чс.р:ь\лааопск: •. •.). 6890 О НУ ИІИ А пою,КП, пряходк- ** тая, къ 5-;-:лногу мальчи­ ку. Явлитьсі on. 1 до 6 час. гоч., го<ѵмі- „С-ііЛоктъ”, Лі 2. C98S1 7 і’ К’. V- ЮіЧ“.Г много: боюсь, гукерТ, о.о>- ’ мом., с j л., умріѵп., бухгалѵ.. ;:он- ТРРІЦ.. с НДС пн., ПГУІОр., куѵ.р,. ШНСЙТТ.., о;рту. Московск., Ли 22, тедоф. 35-29. Взам ѣнъ No1У 3 Ы а И хочу брать уроки ФРАНЦУЗСКАГО ЯЗЫКА. Каплучонекая ул., 15, кв. Боеръ. Видѣть 10 12 ч. л. Тел сф. 40-80. ___________ В849І 2—2 Урони кузьши (піанино) даетъ ученица высшаго куроа Kioseit. ічѴчіверват. Дмитріевская, 2У, кгарт. 12, ■Малова ______ __________________ ■ _____________ 60498 19—1 Г j ІАН ИСТКА, окончившая харьковское музыкальное учнлищэ (классъ Г*ык- ка), даетъ уроки музыки. Москалевскзя. Лі 36, шляпный магазинъ (12—2). 67745 2-1 у ГОКИ музыки даетъ уч. стар. кур. * муз. уч., кл. Горовицъ. Маріинская, Лі 16, Л пикъ. 07965 5—1 V ^ Р Ы P/j И А музыкальнаго училища П І . П И Ц Я аоеиідж. курса, класса Генина (рояль), даетъ урок л музыки. Чернышевская ул., домъ Лі 13, кв. Дю ­ ковой, спр. Тарковскую. £7028 5—1 у LS хопсорп. и препод. гкішагіи, да* * ютъ уроки, музыки н фр. аз. Суи- [ская. Л* 6, кв. 22. _____ 69Ш ІЗЕйШ ігѴй^ш йЪ ‘^йг jiiijM, чертежныя работы и проекты каиали- ізаціп Военная, 3, кп. Жапридъ. 68’39 3—1 ; Ч& Н Ш 2 Л 2 Е?Ъ-теЕЕ0 двгъГ : спеціалистъ по ѵстр. ц си = іі. о т . п л о н ., іізэ ігѵ ., л . іі сагектазі-з. устаи., И Щ ЕТЪ ’ Д О ЛЖ пОиТИ . Скрншшц гая, Л* 7, ко. 50. инженеру JI. Іѵ. _________________________ 6S857 8 2 ІА ИН<С‘ НЙЧЪ‘ ТІ2ХИ0Д0Г Ь (міхипшгь), /1 n rn L n u ^ D д(,Еѣр, ІТІІЫЙ крупной мос­ ковской фирмы по техническому отдѣ­ лу, олытчый, энергичный техникъ и коммерсантъ, желаетъ перемѣнить мѣ­ сто. Предлоги, ядрес.: Чернышевская, д. 1 Лі 25, кв. д-ра Брзслава, инженеру. ! _________________ ______ ____ . _______________ С9280 3—1 Че?»тѳжнипоглъ ио маишпам». 11 1 ^ . 1 гіииі.1 ы пр. ищетъ мѣсто, работы, оконч. студ.-полнгехн. (нпостр.- слаіиш.). Кл о ч ко вс. к зя, 28/2. 66197 5-1 ш г і т е р и £j?i‘ /йі о# 3 I мл а ійіЛ рвойпую итальянскую можно изучить толь­ ко путемъ практическаго веденія книгъ, Бвшшаяеь ©тд’йіиъ&ао нашдъвсі» какъ ОІ’СПО- I, й От-Мовков* даетъ tl* І і , Л.Л гііУлгІЦіііЛ, ская ул., Лі 3. ____________________________________ 69285 3—2 |1Я ОЛОД. челов., отлично гпаком. съ дв. бухг., корресп., на пюііущ. манх. и съ знаніемъ яз., ищетъ мѣсто, нм. солид. рефер. мѣстн. фирмъ, своб. отъ иоішск. UIOL’UH. э-ос почт. отд., пред. кн. „Юя.мі. Края” Л* __ ^9729. ______________________ 69729 А— 1 РИЖАМКД влал- Русск., нѣмец., Г Г І Л і Н П к І Н , ц фр из> 8И§ дВ. италъгін. бухг.. прослуживш. 6 лѣтъ въ извѣсти, фирмѣ (въ Р ег Ѣ, въ качествѣ т.иіггорщ., ищетъ мѣсто въ конторѣ. Куликовская, Ій 6, кв. Рудкина, опр. Галипіъ. 6S494 Опытный ф]’,анцузскій корреспондентъ, энающ. НІТМОЦ. яз. а Су сгалт., ищетъ постоян. службы или часоз. занятій. Сумская, ?’& 71, кв. 2, тел. Я5—-10. 67-904 2—1 fJ ОІіТОРШ ДіКЬ, знающій двойную бух­ галтерію и всѣ конторскія работъг, іпцетъ мѣсто. Адр.: Пасоажъ, предъяв. квііт. „ГО ікіі . Кр.” за ЛІ 69402. 69402 3-1 ионхорпшкъ ошлтн., мѣста., рефер., ііш . занятій.’ Екатер-инослав. Лі 84, »л. і5, доя В. Д . 69C9S 2—1 Т Ш ip 9 а а (Ъда шЗ ііі* ь.ѵ- S sifc* X/ S ВПОЛНѢ ОПЬГГНаѵЙ КОНТОРЩ ИКЪ, умѣющій бкгетію писалъ на пишущей мп минѣ „Ундервуда” и хорошо знако­ мый оъ контлрешімъ и канцелярскимъ дѣломъ. Съ прзд.то.кеніями обращаться ьъ канцелярію харьковскаго паровозо­ строительнаго залгода, Петішскап ул., 126. ____________________________________________К. 3—1 Вг, контору ищетъ мѣсто БАРЫ ІІШ Я, аи. франц. и англ, хор- роспонд., пиш. ка лилі. мяли., опыты., п.ч. солид. рофоренц. Конторскій пер., Лі 3, кв. 1, Tc.iciJ. 107 68335 8—1 ! OR0Tf-TU Ш ~ ЮРИД. Ф-ТЪ, г.лпд. франц. и нѣи., за. таксацію жел.- дср. иаклад., «щ. работу у присяжы. ііов’Іѵрсн., конторѣ, переводы. Екотерн- носл., Лі 62, кв. 14, ослькинъ. 05748 U T C Пі ~ 32 ;т.’Г од., безъ срод. къ йікі і сущаотз., умоляю соблаго-1 колите раб. за 25 р. нм моемъ содер., гдѣ либо ппецочъ. ічузяочяая, д. Лі 14, дворнику. 3—1 АГР0Н0М Ъ – бѣженецъ ш ъ Дарстаа Польскаго, инистъ мѣото улравл.-іиіщаго имѣніемъ, 18 лѣтъ прак-і тики , окончившій заграницей высшее еильоио-хсізийсгненкоэ учебное ааледоыіе. Адр.: Харьковъ, • Снрохннская улица, д. ЛЬ 30, Богуславскому. С9805 3—1 ВАГ 01АВЫ полякъ ищетъ за- питія: гэвѣдыв. магазиномъ,’ складами, кассира, смотрігі’олл, приказ­ чика пли др. подходящаго. Конторская,! Лі 56. ка. С. j 69403 2—1 ! T P F K V E T P я – ФОТОГРАФЪ дояI I і г.. J г- і U і і скорой фотографіи,) желательно оспобоясд. отъ призыва. Бла-! іоьѣіценсі.ій базаръ. 69S06 іІЯ ОЯОДѵѵЯ ДА5ІА. убѣдительно проситъ дать мѣсто продавщицы въ мага­ зинъ. Адп.- Молочная ул., ЛЬ 20, кв. .Бороздтшой, для К. К. 68913 , П Q Х01ІШ СТВУ ищетъ мѣсто моло- . доя дѣ пушка, согласна въ отъ- ѣз,іъ. Старо бѣль ская ул.., д. ЛЬ 25, і:і:і>;»’г. ___ Г ______ __________________________________683S7_ Ы Ш V Мй’.СТО но хозяйству пли у::а- а iLUj J ясинать за Сольнымъ, харак­ теръ очень добрый. Адр.: Молл японскій Лі 2, спр. Марфушу. 60S34 |У?ОЛОД., интел., одинок. бѣженка, хор. грамотная ищетъ мѣсто продавщицы .или горничной чкет., можно къ доктору, у г. г. пемн. шить я глад. крахи, или др. нодход. злнят. Холодная гора,, Проѣзжая ул., Лі 37, С. Карьонъ. 6B24S 2—1 ТТріѣзжая изъ Рига русск. молод. осо- 1 Си, имѣющая 5-тнлѣтн. практику п съ послѣди, мѣстъ аттестаты и кромѣ того сиатощ. шитье и хозяйство, ищетъ мѣсто бонны. Пороховая улица, Лі 20, М Ппульсопъ. 68390 2—1 Э кономна и нт ., се гл. ізт, отъѣздъ. ПуишиясіѵОЯ, Лі 53, А . Г ., пріютъ. 69405 2—1 Окопомка пріѣзжая ищетъ мѣсто, хо­ рошо знающая молочное хозяйство, имѣвшая большую практику. Никитин­ ская, Лі 15. ___________________________ 69783 2—1 ПОРТИ ЙХ А шЧвгь поденную раГ- боту, шьетъ” по журна­ лу, можно и въ мастерской. Мѣщанская ул., No 11, Прайсъ. ___ _ 694131 Ш жѳлае’гь работать въ домѣ, шьетъ по журналу. Пѳтѳчон- скогіт ул., Лі 20, кв. Рабиновича. 69393 Г ? 3 ЛЕЯ желаетъ получить мѣсто, умѣ­ ющая шить и кроить по журналу, і Москааевская ул., ЛЬ 71, опр. швею. ~Ш¥ЖЧЖК±’ хорошая нужна. Сумская, .’Si Сі. ________________ U ужнч опытіг. прачка, съ рско-мсыд., і помЬслч., приход. Суноюія, 67, кп. 3. 63409 ОЯН5Г опыта, ищетъ мѣсто, им. лич. 4 и письм. рекомонд. (къ ребенку отъ ‘2 л.). ТОмог.ская. 7, телеф. 1468. 69754 3-1 Н Я И Я Н У Ж Н А , среди, лѣтъ, опыт ‘ * k * ная. Огаро-Московокая • ул., ! Лі 51. іев Старчнкоиой 69S20 f-рУЖ’П А ІГЯІІЯ. Благовѣщенская ул., . * ь ЛЬ 10, кп. 3. 69812 ЯИ Я опытная, средгпіхъ лѣтъ, пуаыта I въ отъѣздъ гор. Слапяпскъ, къ ре- беику въ 1½ г. Конторскій пер., Лі 3, Фишеръ. 65790 ~ ж т к а п т е р у ётсят – желательно дѣвушку. Лочебшща О. С. Аріе, ITj-uiKiiHcican ул., ЛЬ 7, палата 9. I _______________________________________________ 68401 3—1 j уребуется дѣвочка 15—16 л. къ 4-мѣс. I реЗин. Никитинскій иер., «-.а 5, кв. 6. ___________________________________ 63404 2—1 і З А П П У V п;ш ирпходящей, ШДі’ ■ ^ мѣсто. Пстечеискля ул., І.ЛЬ 7, спр. А нну Дпдещсо. 68496 [ уО СП ОДА! Требуйте хоропт. прислугъ, изъ конторы: Московская, ЛЬ 22, телеф. Л5, 3 5 -2 0 .____________________ 68487 Н У Ш & при слуга-дѣвочка 15—10 лѣгь. Вои/.нгагЕ-Голчароп. У-г., д. ЛІ 11. км. Вол:.фсонъ. iV.iS09 н.рЯѣ од. пр. за одну, ум. готов. н стгц). г.ь сетг. изъ 2-хъ. Скрипкнцка.ч іи ., 7. флнг., ороди. эл. 5Кал. 7—8 руб. I І е а р т і р а большая сдается въ Славянскѣ, оъ удоботв. Справки: Харь- коігь, Повторная, 11, кв. 1, К. Ы. 88492 ^ комнаты, оъ передней’, отдѣльп. ход., столъ, пакоіоиъ, отдаются. ІСодгор- пая, __ Лі _S. _______________________________________69389 О) КОМИ, изолирован., мож. с* кухней, всѣ [удобства. Сумская, ЛЬ 52, во дпорѣ флигель. 69824 2—1 ЗАГОРОДИ ІЙ BE PC А Л ЬГ’ ОТДАЮ ТСЯ КОМНАТЫ. 6S220 2—1 І/омнпты двѣ и по одной, отдаются. “ Пчтгмѣровская, 2L 69321 2—1 ТАОМНДТА сдается, тел., опек., лифтъ, х ‘ можно полный пансіонъ. Оадоар„ч, ЛЬ (6, ія . 10.___________________________________68914 бВРЬШ. ЙЙШ 8, оов., огдѣл. х. Б.-Гончар., 1L кв. 3. Е. _________________________________________________ 681 :*9 6-5 g T j бездѣтной вптвл. руо. семьѣ, от­ дается одинокому-—ой свѣтлая, хо- І’сш . комната, безъ мебели, со всѣми удобствами, олектр., отдѣльный ходъ, 1-і< этажъ. Фрк.ыЕовская, J4 3, кв. 10. _______________________________________________68909 2—1 уЧ ЕН ІТК А -Ц У желаю ваять на полны:: па псіонъ. Кацарокая, 52. 683S8 2-1 |.1» і ;ЛЛІ 6 принятъ Пйисіонорку или паи- оіок*‘ра, на выгодны хъ условіяхъ. Бонна я у г., д. ЛЬ 12, кв. ІЯ. ____ 689С0 Q “k ЕВРЕЙСКОЙ интел. семью, желаю вяп-гь на пансіонъ Я пгмлав., имѣется піанино. Пеачшакал ул.. ЛЬ 63, кв. 5. 69798 і I Л Ft І 8 II (ЪШ4Шй UihLiUi і-ійаШ О ІіЬ ГО’ІОПСКОМЪ ломѣ ПО Грйі О.іСКОЙ ул., ;.\1 40 . Объ условіяхъ ѵянпгі»: Ліос: алевоі.нія у.т., 55, Бюро канализаціи, Хоп. Отг., отъ і- до а ч. оя.сдвевио, кромѣ пьапдшік’-ат,. _________________ !•:. 20 14 ВЯАГАЗІТЙЪІ удобные подъ контору от- J ѴІ даются Оапсдр. пер., 5. Сир.: Никои, і ул., Л и 10, у двоуинчихн Аннушки. _______________________________________________ 68843 3—1 Нужно помѣщеніе подъ ттоптопу изъ 5—7 комнатъ л квар­ тира ігтъ 3 комнатъ и кухя. (съ у.хоб- сіиамп’. Адресъ: Кацз.ронил ул., Бль- говѣщанскел аптека. 69256 3-J Ф а 6р и я ааъ, сила да тъ, «ааг..торсхкАіЪ теміч-■ МП::-.!: • 2 . ‘8894 2 2 О Т r’ р f-T P S 3 хгоиѣщеаіе подъ ком – ѵ г’А 4 *- – тору. Контора гостий. „Харьковъ”. 6SS05 3—1 В О Л Ь – 0 Ш ы ъ п С я IJ0 4 I0 1 .U . одэготсп. Гордіеи- коео’а і >-f.. ЛЬ «0 . ______________ 69196 !—1 j ■ Ц г я ‘ *¥ 1 C ? . && іѵіч *L d. І і .L j J згжтз о д а I ВлОІіО Ші 65 СЪ лѣсомъ бЛЕЗЪ Йры I П і ес. ѵ-. , q і всстреб. р, б. . 7С067 . j !’ Л у.’.- ’.ч р .<г с пор:-.. . •’ отъ! •Харькова, м. сѵ- Ііг’ібйгн.іъ Ь ■’ і ‘ ШЖЕ СЛЙ 015¾ ЗАОЧНО, НООіНОДСТВОЛГЪ Л Е К Ц ІЙ . Уо4 .чопін іі первый МЪСЯЦЪ обученія Б Е « ПЛА’і НО. .’ арія Дураі-опичъ. Моокваі Петровскій бульваръ, д. Лі 8, кв. 12/3. 11. 10-7 О т д . п о м ѣ щ е н і е й о д ъ ф а б р и ; * ^ до ZQ -0 ивадр. саж., въ цоитрѣ города, по Солнниковскоѵу и«»р., id. вС.іази Сѣв*-ро-Донепкой же.-, чор. и рі кіі 698 квартирный стдѣгзъ Кольскаго О-ва ; всяомощ. жертвамъ воЭиьл проситъ домо- и квартяровлазі.лы опъ оообшить снѣд’Ішія о счо- бодлныхт. квартирахъ и комнатахъ—стаѣ іьныхъ и совмѣстныхъ—но a a ре- j cj’: ул Гоголя. ЛІ 4. U. ,_,І! ц щ рхпдч щ | І І І І І Е І В ® ПО тзііпсггітгкеъ дѣвякъ. Могу принятъ порученія папеотн СПРД2ІІИ 0 2А АЖЪ, грувѣ и т. д. Пріемъ только 9-го и 10-го сэитвбрп сь 1 ¢0 3 ч. дня. м-о >-і Гоголеио -’пя. 10. трг.поп, яі-ѳптъ. Т р © баю тся н о с п я ь щ и к я и рз4іс«г5ѳ па стаи. Харьковъ пасс. Обращаться въ кон­ тору Южной ‘і рудовой Артели, Ека­ теринославская, 71. 69255 2—. МАЛЬЧИКЪ ігужеін / ъ , Іорошо грамота. З-Іиколаевскал площ., Лі 25, уголъ Сумской, аптека. _______________________________________________________69799 П ВА ПАРІ-Щ’ЬБАХЕРА, работавшіе въ первоклассныхъ парикмахерскихъ, ищутъ мѣстъ. ТІпссажъ, почта, предъяв. ктшт. ,,ІОжн. Края” ЛІ 67325. 67325 5-1 g ‘L. парикмахерскую „Прогрессъ” треб. мастеръ. Моокалевокая уп., ?,і 35. ______________________________________________________ 69832 0АД О ВН И К Ъ ищетъ садовыхъ работъ, разбивка сада по плану, пооадка са- зісеицеБъ и поправка стараго сада запу­ щеннаго, моя:, поступить на мѣсто, моле­ но письменно: Бѣлгородская ул.. No 31, кт>яр. внизу, садовнику. 69343 2—1 Р- Т О Л ЯРЫ ТРЕ ВУЮТОЯГ Оренбургская ул., Лі 9, по Петинской. 69S10 2-1 ГрРБЕіУТОТСЯ слесаря. Кузнечная ули- __ ____ до, Лі 19. ____________________________ 69312 2—1 Тзварй, « и щ кузнецы, котглыцняи, подручные, моделыцнки, мальчики а черііграбочів нужны заводу Н. Ф. фочъ- Діітмар s, Ларьковъ, Газовая. 4. 68’’1(5 п-‘х Т р е б у г о т с я въ отъѣздъ: КОТЕЛЫЦИіСИ, ІГАМЕНЬЩЯК^, ПЛЗТ- НИКН и проч. РАБОЧІЕ. Являться: ІІушкия- СК-.Я, 20, кп. 2. ________________________________ 03616 У У Ж ЕН Ъ помощникъ машиниста къ газогенератору, предпочтутъ пзъ слесарей. Сумская, ЛЬ 11, элеасдр. стан­ ція. Туда же нуженъ дворникъ. 69833 ‘/)’} ?. 5 ° “Sf*Jf3 Б Я :¾ t ij 15¾5е (еврей), молод., виепгич., поепно- і”. ‘ }з Г л л-“гI Ь,іі L’:LJ ■’ 0 ХАРЬКО^СКОе 0ТДИЛ£К{2 Контора: Екатеринославская ул., І4, тал. 41-20. Магазинъ и складъ „ „ 23, „ 41-30. БОЛЬШОЙ 8Ы0СР7а: брзмзы для олзістр;:’іоскагз ссзѣщенія, кагрѣяателькыкь арпйо- ркъ, толефоиош» т; принадлежбсстси кь нимъ, вецтипдторезь, усталзвочлаго маторіала Пслуигіт.чыя лампы отъ ICO— SC-30 свѣчей и еркатура і:т* нкі/.ъ, зиономііческі.ч іі угсльиь;я лаг/.пы, алохтро-іиртгры^ діжмэ-машккы и нефтяные двигатели по типу „ГСРЛСзЯ” еэбствонпыхъ гг.вгадонь. 0 ззт С б гзт ~ л ь еы я ср Ѣ ч з вВозеЬе“. СКЪТЫ и НАТАЛСГИ ГіО ПЕРВОМУ ТРЕБОВАНІЯ СЕЗПААТУО. 017 J О R ѵ-ч – £? Г| й ; Н I ічі A J – b.J* J А А_-а ji. .4..-.4© Щ 0 В f гі Щ 1 % if. I г ? П Щ f q 1 ¾ а е й у if 1 ы i n i а :.u w і Ш й а г і А приглашротъ лицъ, желающихъ поставить въ мундпрныв магазнвы Севастопольскаго корта 105,000 подштаниковъ изъ бумажной ткани (цвѣтная ткань не допускается) и зо.ооо паръ кожаныхъ башмаковъ, заявить цѣны не позжа 23 сентября с.г. па имя капитана надъ портомъ. При объявленіи цѣны на подштапики требуется прило­ жить образенъ матеріи. ІІотштаншіи и кожаные башмаки должны изготовляться по уст повленнымъ описаніямъ, которыя можно равенатривать во второмъ отдѣлѣ портовой конторы въ ирисутственпые дня отъ 81/.2 ч со в ъ утра до 31/„ часовъ дня. Въ случаѣ выгодности предложенныхъ цѣнъ необходимо будетъ заключать контрактъ со внесеніемъ залога въ размѣрѣ не ыеыѣе ’/ю части стоимости поставляемыхъ предметовъ. п У ffi Н Д ш ‘ ы сл у га з а е д и у , одинокая, въ малую семью! Заиковскан, Лі 98, кв. 8. 694×0 j’j У Ж Н А П РИ СЛ УГА, едино кал, га од­ ну, умѣющая хорошо готовить. Кои- ная ул., Лі 13, і:в. 12. ____________ $8879 М ужми, кітиолуга за одну. Веторгсілвиая _ 4 ул., лі 43, кв. з. ейев Ціребувтвя прислуга га одну, ум. :сэув- J ‘ шо готовить. Приходить до Й чао. ІО мобскгмт . Лі 7. 6849S Горничная ии4вхъ ш’Ьвто, мхѣ ста • * 1 алчную реиолеид. Пунвкинская, І& S3, сир. дворника. 69411 Г о р н и ч н о й ищу ііѣ^ао’ и**4яГрвв°- “ ‘ иомдац. Сумвкая ул., Лі 36, спр. швейцара. 69118 Е.|уисна горничная съ риком. Явиться: (JIj’MCKaa, Лі 11, 3 от., кв. Ко»а- ■тшгскок.______________________ C8U03 ^ушігы двѣ горничныя, одинокія, по- жилыи, желательно бѣженки. Кон­ торскій лор., Ла 3, кв. 4. 6*791 Т р С Г у £ Т Q Ц Г О Р Й ІП Н АЯ—съ р «- *“ * ком., въ мал. семью. Соляшіколскін пер., Лі 13. кв. 21. 68983 ІЛужна дѣвочиса, 1-і—15 л., можно бѣ­ женку. Кацарская, Лі 29, бакал. лавка. 6S4S»_ fJ у V Д У* Р-І ?/1 ищу |мѣсто, одинокая, ‘ ‘ съ солидной рекоменда­ ціей. Старо-Московская, Л» 81. 69814 КУХАРИ* ищетъ мѣсто, можетъ ‘ 1 хорошо готовить. Подгорная ул., Лі 3, спр. швейцара. 69407 КУХАРКИ кщзг м’^сто> злаю хоро- k * 8 шо своѳ дѣло, имѣ ІШЧ1І. рекомс-яд. или за одну въ малую се­ мью. Кацарокая ул., 38, спр. дворника. 698^3 Н У Р Р А К УХАРКА въ деревню, * *” можно съ ребопкомъ. Ми­ роносицкая ул., ЛЬ 43. 68S65 2—1 iJJyMiHa кухарка, молодая, одинокая п і грамотная. Сумская, Лі 82-а, кв. 13. j ______________________________________________________ 69392 U УЖ ПА кухарка одинокая., умѣющая хорошо готовить. Маіссимп л і айов­ ская, ЛЬ 4. 69279 3-1 ^УаТШ А К УХАРКА, среднихъ лѣтъ, умѣющая хорошо готювить, въ отъ­ ѣздъ. Пушкинская, ЛЬ 20, кв. 2. 69S13 “ ТРЕБУЕТСЯ КУХАРКА Г одинокая, хорошо готоеящоя , безъ ат- . пестатд и п і с порта но пхіиходить. Ры- 1 марская ул., ?чЬ 20, кв. 7. 3—1 Цухарка нужна ва одну. Сорокинскій * пеір., ЛЬ 4, кв. 8. 68915 И V Ш СУДОМОЙКА. Червогли- і и л і п і * м аска,. М 7. 6S305 t j V ѴК Р 5 -П -, ДЬОРНИКЪ . Ёасс.і’ііпая ” у:г , И Ж. 6SS67 . Городской йравѣ і НУЖНЫ истопники для отопленія голландскихъ и аммооов- скнхъ йеной въ воинскихъ помѣщеніяхъ. І’.иязленія надлежитъ подавать въ квар­ тирное отдѣленіе управы. К. 2—1 ЛТОРОЖ А, даорникэ, шв-ойцара, ролъ- Ьздчтіка, служителя, ищу мѣото. Кузнечики. Лі 19 опр. дворника. 69813 КУЧЕРЪ ИЩЕТЪ МѢСТО; имѣетъ аттестатъ н личную рекомендац. Царицъцпокал ул., ЛЬ 37, звонокъ къ .і’юртшку. 2—1 уі?ЕВУІОТСЯ опытныѣ номерной и ко­ ридорный доя первоклассной госта- шщтл! ,,Пііласъ-Огель“, Канарская, Лі 9, гходъ со двора. . C57S3 І ш р ь т в с к о і ™ Городской Управѣ ИУЯГСВН’Ь СЛУЖ -Ш ЦЙ ДЛЯ ЗАВЪДЫ – БЛНІ5С ОТОПЛЕНІЕМЪ ВОИНСКИХЪ и о м ъ п р п іій . к ЕГО ПОМОЩЫШйЪ. Заявленія надлежитъ подать въ квартир­ ное отдѣленіе управы. К. 2—і Л У Й ЕТ Т ЕЛ Я грамотные требуются. Обращаться въ контору, Николаевская площадь, докъ ЛЬ 2, оть 9 час. утра до 3 час. дня. j Безъ рекомекд. не являться. 69234 2-1, Y ребуѳтся служитель для холодногор- скаго земскаго госпиталя. Спросить! смоттиггеля больницы. 69S29 і у Іей и чісн ая н элоі^рсцош ліеііаяЧ ге^тор „ І а Ш г ifn і & ч -ъи ■ й а ь У У Ы ая Li L a J а XsrdbKOEx-s ГПоггЕСтьзро. яорм /Гг % –:-03-.¾ Пгсслікя. Ѵ йп , Иг OS2* Бо. ьпіой выборъ: бропзы, дли э.іектрич. оозѣщі-пія, пагр-ѵ.зат. приборовъ, то- ;і«фОыоць и н|>ииа.іск;н. къ нимъ чптг ітс,-»чпъ, у . типооочі иго ииторіа- ..и, влоктродпигато.іи и іапимо-м.иппиы, ѳкиюмм- сс ііі ч угольи. лампо чки. , – – гті Г.-СТЧ” • с- грнпвекііг -С , оі •• Ьі 09112 4—2 ж ; Г’.. И с-.’-Ы і, ‘ /ц ; _-А – Г ■ • .”Г., 5’«П и 1 У, ЙѢіІ Ш* fakt Ш&> L^ j biw’.-J L -л Ljf М ІІ Н5/Ж ЗШ . С а ѣ д . о к о л и ч е с т в ѣ м ц » ѣ а д р е е .: M c c ic s a . кйіяш . я щ . G2S. ■>1. Ф. (Ѵіашиииста мщу мѣсто на гтзо-гсиер-лторъ ітти нефтяной дли- га гель, могу устапяпливатз. ипишгші, въ городъ или мѣоточко. Сумская ул., домъ Лі. 6, кіітрт. 26. 68908 10—1 О пытный ‘ п’роезгужшітій па крупныхъ мвхппяче- O . 1 ,-ихъ заводахъ, мѣдныхъ и желѣзныхъ рудникахъ Урала, нъ качествѣ завѣдую­ щ аго мохамическ. котелки, и кузнечны­ ми мастерскими, желаетъ получить со- отвѣтствутоіц. мѣсто па южныхъ заво­ дахъ или рудникахъ, лучшія референціи оъ прежнихъ мѣстъ. Прошу адресов.: г. Славянокъ, Харьковск. губ., почта, до іюстребов., предъяв. 100-руб. кредита, билета за Лі 18147. 6S166 5—1 ЗлаТітрТ^коеІЦГ “ » лаю и ремошируто недорого. Ботани­ ческая ул., Лі 6, М. Усенко. 69323 3—1 ИЩУ КВАРТИРУ, 3—4 ломнатоі, съ кухней, важна, эдѳктр. или боа?, олсктр., въ нагорной части і города. Адресъ: гос пиш да. „Асторіа”, I ЛЬ 112. 68769 Ѣ—1 j Т РЕБ У ЕТ СЯ квартира, 4—5 комкать со I 1 всѣми удобствами, отопи. ЗКеяатель- і но нагори, части. Гымарская, ?0, д-ру І Б рауттштеіпі.ѵ, телеф. 23-23. G9SGR 2—1 ■‘Т Е Б У Е І’СЯ ІѵВАРТПРА въ нагорной I части, изъ 3, 4 или 5 комнатъ, же­ лательно меблированная. Звонить по те­ лефону ЛЬ 26—03. 69327 ” И Щ У З КОМНАТЬ! пъ нагорной части, города, съ правомъ польз. кухней, съ мебелью или безъ, г.ыіпа, влектр., въ тихой семьѣ. Адресъ: Гостиница „Асторія”, Лі 112. 6S790 2-1 ІІШ Ы 2-3 ШШ М2бй!!р- КСМ І- в . пн., то.т-ф. ііисьмѳііііо : Губернскому архнте- тору Э. Б. Снайперъ, гостиница СТРОі.-оЛь*- £890J 8 1 8 J УЫСНА КВАРТИРА 3—4 ком пи ты, ■ кѵхыя, со всѣми удобствами. Ж е­ лательно сейчасъ. Гіевская ул., Лі 10, Громатко. 69802 2—1 P. |У Ж П Д 1 или 2 коми, съ удобств., * * не выше белъ-этажа е л и съ аифт. Въ предпоя*., прос. указать цѣну. Адрее.: Ярославская ул., 34, Розоныаиъ. 65788 2-1 Г-^ол. челов., ищетъ въ интел. еврейск. II сем., мебл. коми., желательно съ пане. Предл. съ обозп .цѣны за мѣо. Писсаясъ. до востреб., пред. квпт. „ІО ів . К іі .“ за ЛЬ C57S9. 65789 !. Іу к н а хорош. комната, съ удои., въ 11 ‘ нагори части города, доя дамы съ дѣвочк 4 л. и няней. Михайловская ул., Никитинскій лор., ЛЬ 8, Бремпель. 69408 ГТЪЗКЕНКА ст, 3-мя дѣтьми, ищетъ ком­ нату за услуги ичтс какой-либо ра­ боты, опытная. Кяочковскоя ул., Мона­ стырское подворье, спр. Дарыо Ст.-фа- тювну Холокъ. 69.307 Передается роскошная барская квар­ тира игъ 6 ком. со во. удоб. п пол­ ной обс-танов., имѣется гаражъ п ко­ нюшня, пли же кв. пзъ 6 ком., безъ отопл. н обстанов., по со во. удоб. Дво- раяокая ул., Лі 8, спр. швейцара. 69! 12 2—1 IIP ОДкШТГСЯі р бакалейная обстановка, часть товара, й онфовы, 6утыл.:н идр. Скобелевская К эщ., і-і 28 , въ лапочкѣ (около І чисти і. 8463 В 2 ^акялсМкпя торгопяя порсдастся, права, хорошая обстанозпці, продаютоя. Грв- i.rmcicajr,, ЛЬ 94. 65414 Q слѣдствіе болѣзни порвдз-стся бака- 1 леймал торговля съ хорош. іевертн- роіі. __ Семинарская ул., No I. 98421 8-1 р і м . Н U п о рази, стііл . мол. п пвѣт. Д^КУСГіСЛЕТСЯ рй £О і ‘ ѵ: чйд й ;- аті £ я « й . Я • «гл *-.•=.-?[«« Ліо с ко во кая .іЬы- fcriO ід-йша- л ,и .т и м СоОЯЛЬ палсш.кій съ чуднымъ тономъ 3 прод. Музыкальное депо Борманъ, Московская ул., 22, тел. 605. 69711 2—1 .,,ѵГ, с?.-, п р І о З І т к о ^ Ж н а – W ь< Ііі і.-іііЛ »tU иудов » въ часъ и ^рптвля- торъ къ неіі, полержинвыо, за ненадоб­ ностью продаетъ заводъ Н . Ф. фопъ-Дит- маръ, Харьковъ, Газовая ул., Лі 4. 6S413 5-8 Покупаю счетчики пер., Лі 2, въ контору Ай б. 69239 3—1 Г*ОСТИН.# зерк., ковр., шкаф., гард., * карнизы, ото.тов. дуб. и др. веіця за выѣздомъ прод. Подольскій пер., 19. ‘ ______________________________ ф 89 е – і П Р О /1 4 5 Г ІТ С Я ‘ л н * ™ т-тжшЛ, ^ тахты, кушетки, ту­ рецкіе диваны и плюшевый гарнитуръ. Банковская, Лі 43, Ѳедорова. 59249 3—А |11*ОДАЮ:РСЯ гостішная старая мебель, комодъ со ст..кли инымъ шкафомъ. Сумская, ЛЬ 8, спр. дворника. 69225 3-1 П Г-ЛПЯПТОЯ Т у Ш б Г іА Я к о л я с к а : . 5 {> ид Us ІО А іСаилуновская ул., а, ЛЬ 10 /15, спр. дворника. 68463 2—1 Г- *]] – г т . г– I.-,*, уу,- ‘ г. ч*з дамскія И и I. « Ь . • Ь Ua’ J i’ U W а 8.J J І е ),? Дѣтскія деше о п. одаются, а также автомати-іеск. СТО1 Ыі, бронзов. капде.чяоры, картины и др. воиш. Оу чокая, 152-Л, кп. і7. 6^793 2 -3 і, РОЛЕТКЛ моды., па ) езвяч почти яі новая, с.туч. прод, Екатерннославок., Л5 64, Рейхельтъ. 68016 5—4 ПОШ АДЬ продается, очень недорого. Сумская, ЛЬ 102. 69825 П Р Q -1 Д р ТГ П БУЛ ЬДОГЪ : Сѣрой k ѵ ; – ^ 1 * пети, по случаю отъ­ ѣзда, дешево. Кашіуновск. ул., Лі 10/15, спрос. дпорішка. 68462 2—-d П| РИСТАЛА СОБ.1КА, рымсепатая, еч> а отрубнеіггпѵшъ хвостомъ, въ о шаѣ* пикѣ съ замочкомъ. Монаотырокоя ул., ЛЬ 29. Аппетпсі:! Хг.трскъ. ____________ 69811 Г..; р !І fj Ц Г) Ті-ГліУБТСЯ ьъ равномъ ыь.іино вйпяі Я!. д. ст., но далѣе огг, г. Харькова въ 120 перстъ. Съ предложен. прошу: Харьковъ, почта, вокзалъ, пред. крсд. бил. 423414. 69818 Л -Ь р LI Л <1 ~ ~ К И С Л О Т А , С О Л Я Н А Я ^ ‘ 1J КИСЛОТА, товаръ въ на- личности. Д . Сойферъ, Кувнечная, Лі 7, ті леѣ. ЛЬ 40—03. 0?-?7 2—1 ^ Р О Н ІІІШ ГІТ б Р З И Н Ь !, большей выборъ, оптомъ и въ розницу, со ‘ ствічіппго производства Харьковъ, Торговый пор., ЛЬ 2, въ мз-газилѣ іипейіі. машинъ п полоелпедовъ. 69324 3—1 JT- .V – J J . I Ш бѣл., дг-іи., :иѵу’ 1,:–.1 г.ъ гручт**’. г’*; !ді1. €НЛв?>Д(Ь С’ѢШ і ШЪ, Москококая, 13. быі’Ш. . А. – ГАТОЪ. 6 ’О ! 5 8