Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Л Я Г У Ш К А . (Съ нѣмецкаго). — Итакъ, объ закладъ, сестрица, такъ—малышъ? — Нѣтъ, нѣтъ! Во-первыхъ, я ни когда не бьюсь объ закладъ, во вто рыхъ, если и бьюсь, то выигрываю, въ третьихъ, не смѣй меня называть малышемъ, я вовсе не маленькая. И маленькая дѣвица вытянула, на сколько могла, свою граціозную фи гурку, высоко подняла подбородокъ, стараясь хотя бы немного поравнять ся съ своимъ рослымъ кузеномъ. Долговязый студентъ расхохотался: — Ты побьешься объ закладъ, но выиграю я. Если же ты выиграешь, получишь самую большую коробку конфектъ. — Самую большую?—съ восхище ніемъ воскликнула Лизетта Науманнъ, —гдѣ же ты возьмешь на это деньги? — Мнѣ денегъ не нужно, такъ какъ ты безсомнѣнно проиграешь. А я вы играю и получу отъ тебя сигары. Онѣ должны быть лучше тѣхъ, какія я по лучилъ отъ тебя въ послѣдній разъ, помнишь? Лизетта покраснѣла. — Не моя вина, если онѣ были пло хія, проговорила она. Отецъ даетъ мнѣ такъ мало карманныхъ денегъ! Судьба вообще несправедлива къ намъ, бѣднымъ дѣвушкамъ. Въ моемъ возрастѣ ты былъ уже въ универси тетѣ и получалъ двѣсти марокъ на свои расходы, а я получаю всего де сять! Студіозусъ хохоталъ: — Успокойся, Лизка, для тебя де сять марокъ больше значатъ, чѣмъ для меня двѣсти. — Ошибаешься! и я бы не обо шлась десятью марками, если бы мнѣ была дана возможность жить болѣе самостоятельно. Но этого, къ сожалѣ нію, нѣтъ. — Это въ порядкѣ вещей. За вами необходимъ надзоръ, дразнилъ сту дентъ. Маленькимъ дѣвочкамъ нужна бонна, чтобы не попадали въ воду и чтобы вообще не учинили какой-ни будь бѣды. Лизетта посмотрѣла на него со всей важностью своихъ восемнадцати лѣтъ. — Это говорятъ мужчины, впрочемъ, ты даже еще не мужчина, а пока лишь студентъ; а я могу во всякое время выйти замужъ, видишь! — Но ты все-таки имѣешь только десять марокъ карманныхъ денегъ, поддразнивалъ кузенъ. А если тебя никто не возьметъ? — Не безпокойся, отвѣтила она, ужъ кто-нибудь найдется! Если же нѣтъ, то… — „То“, тогда ты постараешься по лучить какое-нибудь званіе, что такъ прекрасно звучитъ, не правда ли, и становишься самостоятельной? — Да! воскликнула Лизетта и энер гически топнула ножкой. И ничего я не боюсь. Повторяю, женщина можетъ столько же успѣть, сколько и мужчи- Лиджи-Іассу. Наслѣдникъ абиссинскаго престола. на, и она своему мужу такой же то варищъ, какъ настоящій мужчина, и ничего она не боится, рѣшительно ни чего! — Ты, предостерегалъ студентъ, бе регись! Скажи—пойдешь ли ты одна въ темную ночь, черезъ темный лѣсъ? Лизетта подумала съ минуту, и врож денная правдивость взяла верхъ. — Нѣтъ; но, вѣдь, и многіе мужчи ны этого не сдѣлаютъ. — Или пойдешь ты въ двѣнадцать часовъ на кладбище одна? Лизетта вздрогнула. — Но я даже не знаю такого зва нія, которое требовало бы подобнаго. — А на войну пошла бы? — Да! рѣшительно воскликнула ма ленькая дѣвица. На войну хоть сію минуту! Если не въ качествѣ солдата, то сестрой милосердія, въ данномъ случаѣ въ насъ такъ же нуждаются, какъ и въ васъ. — А все-таки ты боишься многаго, чего мужчина не боится, и мы должны поэтому побиться объ закладъ. Лизетта серьезно задумалась. Нѣтъ, она дѣйствительно ничего не боится, рѣшила она. — Ну, побьемся объ закладъ! — Хорошо, сказалъ студентъ, по бьемся! Тебѣ коробка конфектъ, мнѣ сигары и… — „И…“? съ удивленіемъ спросила Лизетта. Никакого „и“! — Все таки существуетъ еще и „и“… И поцѣлуй. — Причемъ здѣсь поцѣлуй, прого ворила она, что составляетъ для тебя подобный поцѣлуй, поцѣлуй сестры? Онъ молодцевато покрутилъ усы. — Это ужъ мое дѣло. Ну-съ? Но на поцѣлуй Лизетта не согла шалась. — Такъ ты не увѣрена, что выи граешь? — Пожалуй, получай и поцѣлуй, вѣдь, я выиграю, согласилась Лизетта. Прошло нѣкоторое время, и ничего особеннаго не случилось. Лизетта была на-сторожѣ, и при появленіи студента всегда подозрительно поглядывала на него, ожидая, что онъ какой-нибудь шалостью заставитъ ее проиграть пари. Наступила весна, и съ первой ла сточкой— пора пикниковъ. Въ одинъ прелестный лунный вечеръ долговя зый студентъ катался со своей кузи ной на рѣкѣ. Было удивительно хоро шо. Долговязый Гюнтеръ сталъ сан тименталенъ. Онъ сталъ клясться сво ей кузинѣ въ вѣчной любви и назы валъ прелестной дѣвочкой. Лизетта отвѣчала ему шутками на всѣ его раз глагольствованія. Его раздражало ея хладнокровіе. Когда лодка пристала къ берегу, онъ оставилъ Лизетту и бросился въ кусты. Черезъ полчаса онъ вернулся съ загадочной улыбкой на лицѣ. На слѣдующій день Гюнтеръ явился къ ней раньше обыкновеннаго. Онъ несъ въ рукахъ коробку, которую подалъ ей со смѣшной торжественностью. Ли зетта подозрительно осмотрѣла ее. — Какъ, ты сдаешься? и здѣсь на ходятся мои конфекты? Но какая ма ленькая коробка! Студентъ засмѣялся. — Но, сестричка, я никогда не сда юсь, по принципу. Здѣсь нѣтъ ника кихъ конфектъ, въ чемъ можешь сама убѣдиться. — Такъ что же тутъ такое? — Посмотри, что-то очень инте ресное. Лизетта съ любопытствомъ открыла коробку. Тамъ лежала бѣлая шелко вистая бумага, а на ней прекрасные цвѣты. — Какая прелесть! съ признатель ностью произнесла Лизетта. Но въ ту же минуту она громко вскрикнула; изъ коробки что-то вы скочило—что-то страшное, зеленое, большое, съ страшно выпуклыми гла зами, и безпомощно прыгнуло на столъ, прямо на Лизетту. И т-11е Лизетта снова вскрикнула, вскочила на стулъ, подобрала свои юбки и съ расширен ными отъ страха глазами смотрѣла на существо, которое все еще продолжа ло прыгать, и теперь, вѣроятно, на мѣревалось прыгнуть на нее, очевид но, преслѣдуя ее. — Убирайся съ нимъ, убирайся! кричала она внѣ себя, убери это ужас ное животное! Долговязый студентъ, хохотавшій до слезъ, нагнулся, поймалъ безобид ную лягушку и, водворивъ ее въ ко робку, сталъ передъ своей Кузиной, обнялъ ее за талію и сказалъ: — Значитъ, выигралъ я, и теперь я получаю мой поцѣлуй. — Идіотъ! съ отчаяніемъ крикнула она! Воскресенье, 21-го Іюня 1909 года. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 9718. ,10 ЮЖНЫЙ КРАЙ. Воскресенье, 21-го Іюня 1909 года. Домъ въ сепьцѣ Мишковѣ. Мценскаго уѣзда, Орловской губ., въ которомъ гостилъ Лермонтовъ въ апрѣлѣ 1841 г., за три мѣсяца)до своей смерти, у друга своего лейбъ-гусара Глѣбова, впослѣдствіи секунданта на дуэли поэта. Нынѣшній владѣлецъ Мишкова, есаулъ А. К. Юрасовскій, открываетъ на-дняхъ здѣсь памятникъ поэту, заказанный имъ въ Парижѣ. — Выигралъ я или нѣтъ? — Ты несносный, отвратительный че ловѣкъ! — Л и з е т т а, вы игралъ я или нѣтъ? Получаю я мой по цѣлуй? — Ничего ты не получишь! возмущен но крикнула Лизетта. Но въ ту же мину ту онъ получилъ звонкую пощечину, и его правая щека окрасилась яркой краской, 2 — А—-подожди же ты! А на что муж чины сильнѣе?и онъ поднялъ ее со стула, какъ перышко, и сталъ цѣловать. И такъ какъ сила была на его сторонѣ, ей не скоро удалось освободиться — онъ отпустилъ ее тогда только, когда рѣшилъ, что она доста точно наказана. — Счастье твое, что ты не мужчи на, а то… Странное дѣло, Лизетта не серди лась. Взволнованная и вся красная она спросила: — Какого сорта должны быть си гары? Мистраль, пѣвзцъ Прованса. О его юбилеѣ см. No 9704 „Ю. К.“ отъ 5 іюня. Царскимъ Величествомъ и его королев скимъ величествомъ, королемъ швед скимъ, должны быть освобождены безъ выкупа и размѣна, до того же времени обходиться съ ними прилично, также дозволять имъ на слово отпра виться къ своимъ на извѣстное время. 4) Шведская артиллерія съ аммуниціею, знаменами, штандартами и упряжью, а равно и королевская шведская и полковая касса, которая находится въ станѣ, будутъ переданы Его Царскому Величеству. 5) Запорожцы и другіе мятежники, которые окажутся при шведскихъ войскахъ, будутъ выданы Его Царскому Величеству. Акордъ этотъ былъ подписанъ въ Переволо- чинѣ 30 іюня 1709 г. При сдачѣ шведской арміи, рус скимъ досталось 142 знамени и штан дарта, 4 мѣдныя шестифунтовыя пушки, одна—пяти фунтовая,, 12—двух фунтовыхъ^—гауби цы шестнадцатифун товыя, 4 мортиры шестифунтовыя, 4— двухфунтовыя и 3 желѣзныя трехфун- товыя. На другой день послѣ Полтавской побѣды, 28 іюня, Государь торже ственно предалъ землѣ на полѣ бит вы тѣла убитыхъ русскихъ воиновъ, надъ могилой кото рыхъ былъ насы панъ высокій кур ганъ. |Съ того вре мени и по настоящую пору, могила эта извѣстна подъ назва ніемъ „Шведской мо гилы”, несмотря на то, что шведы были похоронены въ дру гомъ мѣстѣ. Петръ I собственноручно водрузилъ на курганѣ деревянный крестъ съ надписью: „Вои ны благочестивые,за благочестіе кровью вѣнчавшіеся, лѣта отъ воплощенія Бога Слова 1709 іюня 27 дня”. Много лѣтъ „Шведская могила” оставалась въ томъ видѣ, въ которомъ она была со оружена Петромъ Великимъ, благода ря устойчивости земляного кургана; мѣнялись только крестъ и надписи на немъ. Въ 1828 г. на новомъ кре стѣ написаны слова Петра Великаго: „ А о Петрѣ вѣдайте, что ему жизнь не дорога, только бы жила Россія, благочестіе, слава и благосостояніе ея“. На другой сторонѣ надпись: „по гребены: бригадиръ Феленгеймъ, полковники: Нечаевъ и Ловъ, подпол ковникъ Козловъ, маіоры: Кропотовъ, Ернстъ и Гельтъ; оберъ-офицеровъ сорокъ пять, капраловъ и рядовыхъ тысяча двѣсти девяносто три, всего 1345 человѣкъ”. Въ 1856 году вмѣсто этого креста поставленъ другой съ этими же надписями, но съ прибавле ніемъ того, что и на первомъ крестѣ. Теперь во время полтавскихъ тор жествъ, 26 іюня на Институтской ули цѣ будетъ открытъ памятникъ бывше му коменданту Полтавы, полковнику Алексѣю Степановичу Келлину. На вер шинѣ скалы гранитнаго пьедестала двѵхглавый бронзовый орелъ, держа щій лавровый вѣнокъ, перевитый лен тами. У подножія на гранитныхъ глыбахъ бронзовый левъ, какъ эмбле ма геройской защиты Полтавы гарни зономъ и жителями города. На лице вой сторонѣ на бронзовой доскѣ над пись: „Доблестному коменданту Пол тавы” полковнику Келену и славнымъ защитникамъ города. Сооруженъ по повелѣнію Императора Николая II, ію ня 1909 г.“ На противоположной сто ронѣ, на пьедесталѣ бронзовый гербъ Полтавы и на бронзовой же доскѣ надпись: „30 Апрѣля 1709 года Карлъ XII осадилъ Полтаву и до 27 іюня, въ теченіе двухъ мѣсяцевъ гарнизонъ и жители города, женщины, старики, дѣ ти, геройски отбивали всѣ ожесточен ныя атаки Шведовъ”. Предъ памятни комъ по угламъ-четыре старыя пуш ки. Высота памятника около трехъ саженей. Воскресенье, 21-го Іюня 1909 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ 11 Плѣненіе шведской арміи. На полтавскомъ полѣ битвы, на мѣ стѣ редутовъ, построенныхъ Петромъ I, въ укрѣпленномъ лагерѣ, поставлены на каменныхъ основаніяхъ, шириною око ло 3-хъ аршичъ, бетонные облицован ные искусственнымъ мраморомъ, стол бы, высотою въ 4 аршина, съ чугун нымъ орломъ и соотвѣтственной надписью. Такой же столбъ постав ленъ и на мѣстѣ переправы русской арміи черезъ р. Ворсклу, у деревни Семяновки. На послѣднемъ столбѣ— обелискѣ выбита надпись: „Мѣсто пе реправы россійской арміи Его Цар скаго Величества Петра Алексѣевича, на правомъ берегу Ворсклы по тремъ бродамъ 20 іюня 1709 г. На мѣстѣ че тырехъ головныхъ редутовъ обелиски съ надписями: на первомъ и второмъ: „Редутъ (первый, второй), который въ ночь передъ баталіей зачатъ и не ус пѣли отдѣлать. Взятъ непріятелемъ 27 іюня 1709 г.”. На третьемъ и четвер томъ: „Редутъ (No), который въ ночь передъ баталіей зачатъ и не успѣли отдѣлать. 27 іюня 1709 г.“. Линія шес ти потерянныхъ редутовъ обозначена обелисками съ надписями: на край немъ правомъ флангѣ—„Редутъ права го крыла поперешной линіи которая вмѣстѣ съ транжементомъ здѣлана”. Слѣдующіе обелиски, кромѣ воздвиг нутаго на лѣвомъ флангѣ, имѣютъ такія же надписи съ прибавленіемъ номера редута, вмѣсто словъ „права го крыла”, а обелискъ на мѣстѣ лѣво фланговаго редута имѣетъ въ надписи начальныя слова: „Редутъ лѣваго крыла . . . и т. д.“. Памятники полтавской битвы 1709 г. Два рисунка, представляющіе пол тавскую битву 27 іюня 1709 года и плѣненіе шведской арміи, представля ютъ копіи съ гравюръ Симоне и Лар- мессена, исполненныхъ съ хранящих ся въ царскосельскомъ дворцѣ ори гинальныхъ картинъ Петра Дени Мар тена младшаго, служившаго при го- беленовской и шпалерной фабрикѣ въ Парижѣ. Придворному живописцу П. Д. Мартену картины были заказаны императоромъ Петромъ I. При плѣненіи шведской арміи сда лось 14987 человѣкъ конницы, пѣхоты и артиллеріи, а съ невоенными чи нами—16,288 человѣкъ. Капитуляція (Акордъ), подписанная графомъ Левен- гауптомъ и А. Меньшиковымъ, заклю чала въ себѣ слѣдующіе пять пунк товъ: 1) Состоящія подъ начальствомъ е. с. генерала графа Левенгаупта швед скія войска, всѣ вообще, какъ гене ралы, офицеры, такъ и нижніе чины, со всѣмъ, что состоитъ при войскѣ, сдаются военноплѣнными Его Царско му Величеству на слѣдующихъ усло віяхъ. 2) Всѣ вообще нижніе чины: солдаты, конные, драгуны и мушкете ры, какъ бы они ни именовались, долж ны положить оружіе и остаться во енноплѣнными до выкупа, съ сохране ніемъ мундировъ и всего того, что у нихъ находится, исключая оружія и аммуниціи; всѣ лошади, исключая офи церскихъ, точно также сдаются Его Царскому Величеству. 3) Гг. генералы, офицеры всѣ вообще, съ состоящимъ при ихъ персонѣ багажемъ и экипа жемъ, при заключеніи мира между Его Полтавская битва 27 іюня 1709 г. ,12 ЮЖНЫЙ НРАЙ. Воскресенье, 21-го Іюня 1909 года. Шведская могила въ первоначальномъ видЬ. Памятникъ коменданту Неллину. (Открывается 26 іюня). Каменные столбы, разставленные теперь на мѣстахъ редутовъ на Пол тавскомъ полѣ сраженія и у мѣста переправы черезъ р. Борсклу. С О Н Е Т Ъ . Ни чувствовать, ни мыслить не умѣя, Безжизненна, нѣма и холодна, Къ твоей груди прикрѣплена она,— Прекрасная античная камея. # * И я слѣжу, бороться съ ней не смѣя, Какъ, мертвая, въ душѣ моей со дна Источникъ чувствъ живыхъ родитъ одна— Сильнѣй живыхъ—недвижная Алмея. * :\і Но если бы она ожить могла, Всю красоту-бъ и прелесть идеала Она въ моихъ глазахъ подорвала, И скучной и обыденною стала… Я ту люблю, кто холодна и зла, И для меня трагизма въ томъ не мало. Семенъ Губеръ. Типографія и фото-цинкографія „Южнаго Края,® Сумская уд., д. А. А. Іозефовича.