Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край (іл. додаток)
Регіон:
Харків
Номер видання:
9105
Дата випуску:
10.06.1907
Дата завантаження:
30.07.2019
Сторінок:
4
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2018-2019
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье. 10-го іюня 1907 года. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ НЪ No 9105 МИНІАТЮРЫ. Послѣднее свиданіе. I. — „Прощай, милый, и вспоминай’ ино- гда про свою маленькую Зиночку!’1 Она стояла передъ нимъ въ кофточкѣ и шляпкѣ, готовая уйти. Комната была погружена въ полумракъ, и при невѣр­ номъ свѣтѣ уличнаго фонаря онъ видѣлъ ея блѣдное личико съ большими глаза­ ми ребенка. Но теперь онъ этихъ глазъ не узнавалъ: столько въ нихъ было пе­ чальной рѣшимости, А ея коралловыя губ­ ки, къ которымъ онъ столько разъ при­ жимался въ блаженномъ экстазѣ, повто­ ряли теперь что-то холодное и чужое: прощай, можетъ быть, навсегда .. Прошай! Сколько разъ она повторяла это сегодня! Женскіе капризы! И онъ посмотрѣлъ на нее побѣдоносными смѣю­ щимися глазами. — Неужели, Зина, ты меня таки ни капельки больше не любишь? Онъ взялъ ея правую ручку, еше не затянутую въ перчатку, и цѣловалъ маленькіе розовые пальчики. Съ каждымъ изъ нихъ для него связывалась цѣлая поэма. Но какъ холодны они были теперь, какъ они дро­ жали! Подъ его увѣреннымъ взглядомъ она опустила свои дѣтскіе затуманенные глаза. —- Конечно, люблю, и ты, Саша, это знаешь, но я своихъ дѣтей люблю боль­ ше и иначе, чѣмъ тебя. Мои чудныя дѣ- зочки! горячо вырвалось у нея, и глаза засіяли, какъ у Мадонны. Нѣтъ, нѣтъ, я больше не могу. Ты понимаешь, да? Когда я возвращаюсь отъ тебя, и эти ангелы со своими чистыми глазами спра­ шиваютъ: гдѣ ты была, мама?.. Ты не смѣйся, о, онѣ уже многое понимаютъ! Нѣтъ, нѣтъ, это свыше моихъ силъ. Я А Н Стояновъ, заслуженный профессоръ Харьковскаго университета. Скончался 2 іюня хочу своимъ милымъ куколкамъ глядѣть прямо въ глаза. И, вынувъ изъ ридикюля надушенный платочекъ, она прижимала его къ мок­ рымъ глазамъ. Бѣдняжка, какъ она страдаетъ! Ему стало жаль этого большого ребенка, въ которомъ такъ мошно заговорилъ ин­ стинктъ материнства. Онъ чувствовалъ, что она во многомъ права, но, какъ уто­ пающій, цѣплялся за уплывающую соло­ минку счастья. — Ну, скажи, Зина, къ чему опять эти мысли, самоугрызеніе? Твои дѣвочки еще такія маленькія, и развѣ ты должна жить только для нихъ и такъ рано от­ казаться отъ личнаго счастья? Онъ тихо ласкалъ ея холодную ручку и старался заглянуть въ опущенные глаза. А вну- тренно онъ дрожалъ, какъ ждущій смерт­ наго приговора. — Какъ бы тебѣ это объяснить, Са­ ша?… Она все не поднимала глазъ. Ви ­ дишь ли, я за этотъ годъ стала другой, и этимъ я тебѣ обязана. Ты меня на­ училъ думать и полюбить книгу, ты раз будилъ во мнѣ новую жизнь. Ахъ, какъ я тебѣ благодарна, если бы ты зналъ! Она подняла къ нему свои сіяющіе глаз­ ки и горячо сжимала его пальцы. Этого года счастья хватитъ мнѣ на всю жизнь. Я отдамъ всю себя моимъ дѣвочкамъ, я попытаюсь сдѣлать изъ нихъ настоя­ щихъ людей,.. Ея голосокъ зазвучалъ такъ- торже­ ственно, какъ будто она мысленно дава­ ла святую клятву, и это такъ странно гармонировало съ мягкой женственностыо всего ея существа. Итакъ, онъ самъ вырылъ могилу длй ихъ любви! И молніей пронеслась черезъ его мозгъ исторія ихъ короткаго романа.Это было на дачѣ, когда сезонъ уже прихо- И. А. Овчинниковъ, членъ русской делегаціи. лилъ къ концу. Они встрѣтились, людей было уже мало, и они сошлись. Сначала они гуляли вмѣстѣ съ другими, потомъ, по нѣмому уговору, одни. Онъ сталъ на­ вѣшать ее. Она была такъ одинока: мужъ ушелъ съ головой въ свои дѣла и былъ ей совершенно чуждъ. А ея молодое сер­ дечко такъ жаждало дружбы, любви… И онъ былъ одинокъ со сво­ ей работой, своими думами, вѣч­ нымъ разъѣдающимъ самоанализомъ. Въ ея чистой, ясной душѣ, какъ въ бла­ гоуханіи едва распустившагося цвѣтка, онъ черпалъ жажду жизни, новыя силы и надежды. Она стала ему необходима, К”ь конференціи мира въ Гаагѣ, Ф. Ф. Мартенсъ, профессоръ, второй уполномоченный русской делегаціи. А Н. Нелидовъ. русскій посолъ въ Парижѣ и первый уполномоченный русской делегаціи. < ,10 ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье. 10-го іюня 1907 года. «акъ воздухъ, какъ солнце, какъ голубыя улыбки неба, И въ одинъ сентябрьскій вечеръ, когда звѣзды блистали равнодуш­ но и холодно, какъ брилліанты, онъ взялъ въ руки ея головку съ пышной волной бѣлокурыхъ волосъ и прижался къ ея краснымъ горячимъ губамъ; онъ цѣло­ валъ ея голубые вопрошающіе глаза, потомъ опять ея полуоткрытый дѣтскій ротикъ. Онъ не чувствовалъ никакого сопротивленія—онъ былъ любимъ… Въ городѣ они переписывались, по­ томъ она пришла къ нему, и началось блаженное время, словно сказочный сонъ. О, зти незабвенныя минуты въ сумер­ ки у горящаго камина! Она прижималась къ нему и слушала… Ея глаза были устремлены на пылающія полѣнья, но душа витала гдѣ-то далеко, какъ у дѣтей, слушающихъ сказку. А онъ все говорилъ. О чемъ? О своей работѣ, о своихъ пла­ нахъ и надеждахъ, о знаніи и творчествѣ. Передъ ней раскрывался новый міръ, великій, прекрасный міръ духа, духовной борьбы и побѣдъ. Все свое міросозерца­ ніе, выстраданное въ долгія безсонныя ночи, среди безсильныхъ слезъ и блажен­ ныхъ восторговъ, выкладывалъ онъ пе­ редъ ней. Ей казалось, что у ея ногъ разстилается прекрасное звѣздное небо. Она прижималась къ нему, горячо жала его руку, поднимая на него свои глаза іМадонны, и слушала. Онъ чувствовалъ, Къ отнрытію финляндскаго сейма. Ш ествіе депутатовъ изъ сейма въ соборъ. Въ срединѣ перваго ряда предсѣдатель сейма Свенгуудъ. В. И. Живокини. К ъ столѣтію со дня рожденія артиста какъ въ ^ней пробуждается новый міръ; въ ней, выросшей среди безцвѣтной купе­ ческой семьи, въ царствѣ короля-зэлота, филистерскихъ взглядовъ и грубаго на­ слажденія жизнью, забилъ прекрасный источникъ духа. Онъ чувствовалъ, какъ она впитываетъ часть его души, его жизни, его надеждъ… И съ каждымъ днемъ росла его любовь къ ней; зя письма, наивной непосред­ ственностью отражавшія ея духовное преображеніе, были для него откровеніями, ея посѣщенія— праздниками, И идеально, чисто, платонически онъ любилъ ее всю со всѣми ея слабостями и недостатками, съ ея парадоксамиj и. логическими скач­ ками, припадками мелочной ревности. — .Н у, прощай, милый, будь счаст­ ливъ*. Онъ очнулся отъ прекраснаго сна. Конченъ прекрасный праздникъ Догорѣли огни, облетѣли цвѣты! И съ горечью онъ думалъ: ты ей больше не нуженъ: у нея ея дѣти и книги… – – Прощай, моя дорогая, ненаглядная Зиночка! Онъ прижался своей волосатой щекой къ холодному мрамору ея щечки. Потомъ онъ пристально заглянулъ въ ея затуманенные глаза. Послѣдній поцѣлуй. Рукопожатіе… Д. К. Нюрбергъ, городской инженеръ, убитый вмѣстѣ съ В . А. Берсомъ, 19 мая. л— „Прощай. Псмни же, отвѣчаі куратно на мои письма…“ ’ И она ушла. Въ дверяхъ она обе лась, но онъ не могъ различить че ея лица, и только въ легкомъ дунОЕ онъ болѣе угадалъ, чѣмъ услыш, прощай! -,Онъ прижался подергивающимся цэмъ къ холодному стеклу. Тамъ, b e ; гудѣла немолчная жизнь. Дикая по за золотомъ, любовью, наслажденіеі- і Вотъ она появилась среди клокочуг моря, легкая и граціозная, какъ нгв Она обернула лицо къ нему и замг В. А. Берсъ, городской инженеръ, завѣдывавшіи об­ щественными работами въ галерной га ­ вани въ Петербургѣ. Убитъ 19 мая около часу дня, на мѣстѣ производства работъ. ,Воскресенье, 10-го іюни 1907 гота. ЮЖНЫЙ КРАЙ 11 Джонъ Редмондъ, знаменитый ирландскій лидеръ. Напитанъ Пири, въ шестой разъ отправляющійся на дняхъ въ^экспедицію къ сѣверному полюсу. В. А. Косяковъ, директоръ института гражданскихъ инженеровъ. платочкомъ. Еще мгновеніе— и она исчезла въ толпѣ. Навсегда! Онъ упалъ въ свое рабочее кресло и закрылъ лицо руками, какъ бы стыдясь облегчающихъ слезъ, покатившихся по его блѣднымъ щекамъ. И вся будущая жизнь казалась ему та­ кой же мрачной и холодной, какъ полу­ темная осиротѣвшая комната, въ которой онъ сидѣлъ. II. Старикъ. Снѣжные хлопья, крупные и хохлатые, веселой, хлопотливой толпой торопятся на землю, какъ бы не подозрѣвая близ­ кой, мгновенной смерти, ожидающей ихъ среди уличной грязи. Сквозь почти сплош­ ную бѣлую стѣну я изъ моего окна едва различаю старика не углу, напротивъ. Въ бѣлой отъ снѣга широкополой шля­ пѣ и длиннополомъ балахонѣ старикъ со своей огромной сѣдой бородой и пуши­ стыми бровями похожъ на рождествен­ скаго дѣдушку, и, какъ у этого добраго генія дѣтей, и у него котомка, только не за спиной, а за поясомъ; онъ вынимаетъ оттуда дары и награждаетъ ими людей.. Каждый день, къ полудню, старикъ по­ является на своемъ посту. Когда отъ магическихъ 12 ударовъ, словно ударовъ волшебнаго жезла, тихая улица вдругъ оживаетъ и разливается волнами спѣша­ щихъ людей, старикъ вынимаетъ изъ ко­ томки пачку листковъ-рекламъ. Острыми иглами своихъ пытливыхъ глазъ онъ впи­ вается въ толпу и отмѣчаетъ достойныхъ. Сегодня онъ удостаизаетъ цвѣтнымъ листкомъ только прилично одѣтыхъ муж­ чинъ, съ печатью легкомысленной жаж­ ды жизни на челѣ: франтоватыхъ чинов­ никовъ, студентовъ въ цвѣтныхъ шапоч­ кахъ, щеголеватыхъ молодыхъ чиновни­ ковъ и моложавыхъ стариковъ въ шу­ бахъ, цилиндрахъ и яркихъ перчаткахъ И я уже знаю, что цвѣтные листки при­ Жанна Дьелафуа одна изъ самыхъ извѣстныхъ женшинъ въ современной Франціи. Она принадпежитъ къ числу тѣ хъ трехъ или четырехъ женщинъ, которымъ правительство разрѣшило носить мужское платье по­ всюду. Впервые она надѣла мужской костюмъ, когда сопрово­ ждала своего мужа въ его археологической поѣздкѣ въ Персію. За эту экскурсію Ж . Дьелафуа была награждена орденомъ Почетнаго Легіона. глашаютъ избранныхъ въ новооткрытый ресторанъ или кофейню съ дамскимъ ор­ кестромъ или съ кельнершами — интер­ національными красавицами… Отмѣтивъ достойнаго, старикъ отдѣляетъ отъ пач­ ки листокъ, дѣлаетъ шагъ впередъ и жестомъ, въ которомъ грація соединяет­ ся съ чѣмъ то величественнымъ и власт­ нымъ, предлагаетъ листокъ прохожему. Но, увы, этотъ жестъ, который спосо бенъ вызвать зависть королей, не всегда производитъ свое дѣйствіе: многіе из­ бранники, едва удостоивъ взглядомъ ста­ рика и его протянутую руку съ красно­ рѣчивымъ листкомъ, спѣшатъ мимо. Мо­ жетъ быть, имъ уже знакомо содержаніе листковъ, и они давно разочаровались въ музыкальныхъ и другихъ красавицахъ, а можетъ оыть они прямо голодны и ду­ маютъ только о сытномъ обѣдѣ послѣ утреннихъ трудовъ, или же имъ неохота вынуть руки изъ теплыхъ кармановъ… Кто знаетъ?! Кто разгадаетъ измѣнчивую душу жаждущихъ жизни юношей и ста­ риковъ?! Я только вижу, какъ старикъ съ протянутой рукой застываетъ въ фи­ гуру негодованія, и вслѣдъ за обманув­ шими его довѣріе прохожими несутся изъ-подъ насупленныхъ бровей перуны разгнѣваннаго Юпитера; они преслѣду­ ютъ и тѣхъ, которые,едва кинувъ взглядъ въ цвѣтной листокъ, равнодушно кида­ ютъ его прочь. Старикъ укоризненно ка­ чаетъ головой и печальнымъ взглядомъ обнимаетъ брошенные листки, какъ буд­ то это его любимые внуки барахтаются въ грязномъ снѣгу. И, не знаю почему, мнѣ жаль этихъ яркихъ листковъ, не выполнившихъ своего назначенія, кидае­ мыхъ вѣтромъ среди грязнаго мѣсива улицы, затаптываемыхъ людьми и коле­ сами омнибусовъ. Можетъ быть, мнѣ жаль ихъ потому, что они напоминаютъ мнѣ живыхъ существъ; они напоминаютъ ,12 Воскресенье, 10-го іюня 1907 года. ЮЖНЫИ^ КРАЙ мнѣ ненужныя, скомканныя человѣче­ скія жизни, кидаемыя по свѣту жестокой судьбой, затаптываемыя въ грязь холод­ нымъ равнодушіемъ людей. Такова была и жизнь этого стаоика. Послѣ обѣда я его часто встрѣчалъ въ громадной читальнѣ, гдѣ за мѣдные гроши можно пощупать трепещущее, су­ дорожно мятущееся сердце міра, гдѣ изъ печатныхъ столбцовъ, какъ въ стекла панорамы, виденъ песірый базаръ жи­ тейской суеты съ его горестями и радо­ стями. Но старикъ, какъ казалось, весь уходилъ не въ этотъ внѣшній міръ, а въ свой внутренній міръ, въ свое далекое прошлое. Онъ сидѣлъ въ глубокомъ креслѣ за столикомъ, съ газетой въ ру­ кахъ, но его глаза рѣдко скользили по чернымъ строчкамъ, а больше глядѣли передъ собой или устало смыкались подъ пушистыми бровями. Его высокій лобъ, переходившій въ могучій, обнаженный черепъ, обтянутый желтой, какъ перга ментъ, кожей, сухой профиль, характер­ ный и породистый, его красные, но длин­ ные и изящные пальцы— все какъ-то странно гармонировало съ порыжѣвшимъ балахономъ и грязнымъ бѣльемъ на шеѣ и съ ролью старика, которая мнѣ знако­ ма была по наблюденіямъ изъ окна. Ста­ рикъ заинтриговалъ меня, и то, что я узналъ отъ хозяйки читальни, оправдало мои предположенія объ ужасной трагедіи. — „Ахъ, этотъ бѣдняга, герръ фонъ- Франціусъ, отвѣтила хозяйка на мой во­ просъ. Представьте себѣ -онъ изъ хоро­ шей дворянской семьи, обладалъ въ мо­ лодости громаднымъ состояніемъ, имѣлъ большую типографію. Что собственно вы­ шло— я доподлинно не знаю, говорятъ— женщина. Словомъ, онъ совершилъ под­ логъ, покушался на убійство и надолго попалъ въ каторжную тюрьму. И тюрьма навсегда разбила его жизнь! Отъ бывша­ го каторжника всѣ отшатнулись, какъ отъ зачумленнаго, даже семья его. Па­ далъ онъ все ниже и ниже и сталъ раз- давалыцикомъ рекламъ. Все печатное его по старой памяти притягиваетъ, съ пе чальной улыбкой прибавила моя собесѣд­ ница. Вотъ и къ намъ заходитъ… Бѣд­ ный старикъ!“,,. Вечеромъ подморозило, улицы покры­ лись бѣлой пеленой, и въ холодномъ воз­ духѣ рѣзко отчеканивался гулъ лихора­ дочно-жадной до наслажденій толпы. На бойкой Фридрихштрассе я увидѣлъ ста­ рика недалеко отъ входа въ Варьете, съ пачкой красныхъ картонныхъ листковъ въ рукахъ. Мнѣ стало ясно, что и это „веселая реклама”. Измѣривъ меня съ головы до ногъ и, очевидно, найдя во мнѣ что-то легкомысленно-беззаботное, старикъ обычнымъ жестомъ протянулъ мнѣ красный листокъ. Онъ звалъ на борьбу .роскошныхъ красавицъ”, что и было иллюстрировано двумя полуголыми женщинами, схватившимися другъ съ дру­ гомъ. Но, казалось, онѣ меньше думаютъ о самой борьбѣ, чѣмъ объ эффектномъ позированіи своими пышными обнажен­ ностями .. Мнѣ жаль стало старика съ красными одеревенѣлыми пальцами, топ­ тавшагося на мѣстѣ, чтобы согрѣться отъ холода и, видя, какъ снъ озабоченно слѣдитъ за моими движеніями, я не бро­ силъ листка, а положилъ его въ кар­ манъ. И мнѣ казалось, что онъ одобри­ тельно кивнулъ головой. Въ эту минуту онъ былъ счастливъ, что его трудъ не пропадаетъ даромъ: если не сегодня, мо­ жетъ быть,я въ другой день пойду смо­ Совѣты по с а д о в о д с т в у . Въ начал’ь іюня, если деревья съ хо­ рошимъ урожаемъ, то обязательно надо плоды опрыскивать растворомъ .зелени* и мѣднаго купороса съ известью (4 Ѵз Ф- каждаго на 17 вед. воды). Въ 3-й разъ такое опрыскиваніе ( !,ч ф.) всего болѣе обезпечитъ плоды отъ пораженія .росою” и убиваетъ гусеницъ .плодо­ жорки”, которыя портятъ плоды и дѣла­ ютъ ихъ, какъ говорятъ, „червивыми”, а потому и малоцѣнными. Только 2— 3 кратное опрыскиваніе про­ тивъ плодожорки дѣйствительно, такъ какъ чрезвычайно затруднительно уло­ вить моментъ кладки яицъ этой ночной бабочки. Третье опрыскиваніе произво­ дить, когда плоды будутъ величиной въ лѣсной орѣхъ, не позже. Не слѣдуетъ опасаться, что плоды бу­ дутъ испорчены или отравлены раство­ ромъ послѣ опрыскиванія,— черезъ не­ дѣлю или черезъ двѣ ихъ можно безъ всякаго вреда употреблять въ пишу. Во второй половинѣ іюня, а иногда и въ іюлѣ, въ садахъ появляются гусени­ цы „листовертки” или „яблоневой огнев­ ки”. Листья на яблоняхъ, пораженныхъ этою гусеницею, свертываются въ тру­ бочку, желтѣютъ и сохнутъ. Вь срединѣ трубочки всегда бываетъ червячекь очень подвижной, свѣтло-зеленаго цвѣта. Гусе­ ницы эти также называются „вертушки” При большомъ появленіи ихъ нас опрыскивать листья табачнымъ раство ромъ съ мыломь. Табакъ (обыкновенная махорка) варится въ котелкѣ и потомъ разбавляется водою. Возможно и про­ тивъ „огневки” опрыскиваніе растворомъ „зелени* (‘/г ф. на 17 вед. воды) и мѣд­ наго купороса съ известью (по 4 1 д ф.на 4 вед. воды). Нѣкоторыя хозяйственныя подроб­ ности опрыскиванія плодовыхъ де­ ревьевъ. Прежде нежели приступить къ опры­ скиванію, до начала хода работъ слѣдуетъ позаботиться приготовить: 1. Кадку на 10 или на 20 ведеръ воды для смѣшенія раствора; лучше всего кад­ ку помѣстить близь пруда, рѣки или ко­ лодца, чтобы не носить далеко воду. 2. Двѣ малыхъ кадочки для раствора купороса и извести. 3. Кадку для переливанія раствора при насосѣ, въ которую погружается всасы чающій рукавъ опрыскивателя При пере­ ливаніи въ эту кадку раствора сверху накладывается металлическая сѣтка для процѣживанія раствора. 4. Нѣсколько ведеръ для переноски раствора по различнымъ мѣстамъ сада во время работы опрыскивателя. 5. Одинъ деревянный пестикъ для размельченія купороса въ кадкѣ до вли­ ванія горячей воды. 6. Точные вѣсы для взвѣшиванія купо­ роса и парижской зелени. 7. Нѣсколько сѣтчатыхъ очковъ для рабочихъ. Безъ очковъ у рабочихъ, про­ изводящихъ опрыскиваніе, будутъ болѣть глаза отъ постояннаго осадка распыляе­ маго раствора. Первый растворъ купороса, извести и парижской зелени надо приготовлять съ вечера или очень рано утромъ, до прихо да рабочихъ. Если же растворъ не будетъ приготовленъ заблаговременно, то ра­ бочіе остаются безъ работы около 2-хъ часовъ. Во время завтрака, обѣда и по­ лудня, работы пріостанавливаются всего на 4 часа. Въ это время надсмотрщикъ тщательно пересматриваетъ опрыскива-;; тель, рукава и наконечники и произво­ дитъ требуемыя исправленія и починки. Необходимо рабочихъ познакомить съ разборкою для прочистки наконечниковъ, такъ какъ во время опрыскиванія, не­ смотря на процѣживаніе раствора черезъ сѣтку, все-таки попадаютъ твердыя при­ мѣси и засоряютъ наконечники. Лошадь, перевозящая насосъ, должна- быть покрыта попоною или рогожею. Необходимо помнить, что вышеприве­ денныя ядовитыя жидкости разъѣдаютъ части насоса и опрыскивателя, съ кото­ рыми онѣ приходятъ въ соприкосновеніе, и потому опрыскиватель по окончаніи работъ долженъ быть основательно про­ мытъ чистою водою, до возможно полна­ го удаленія находившихся въ немъ ос­ татковъ распыляемой жидкости. Если этимъ пренебрегать, то опрыскиватели скоро портятся и становятся негодными къ употребленію, почему на промывку опрыскивателя чистою водою по оконча­ ніи работы должно обратить строгое вни­ маніе. N1. Балабановъ. М. Поповичъ, новый сербскій посолъ при русскомъ дворѣ. трѣть на борьбу красавицъ… Но, увы, другіе были менѣе милостивы, и брошен­ ные красные листки съ роскошными чем­ піонками кровавыми пятнами обагрили бѣлую снѣжную скатерть. Мнѣ казалось, что это капли крови, медленно сочащіяся изъ истерзаннаго стариковскаго сердца на чистыя мечты его молодости. И кровавый листокъ въ карманѣ нѣ­ мымъ укоромъ жегъ мнѣ душу… Л. Л. Харьковъ. Типографія „Ю жнаго Кр ая*. Сумская ул., д. No 13.