Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
гт т т т т т т т ЮЖНЫЙ КРАЙ КЪ ПРЕБЫВАНІЮ ШАХА ПЕРСИДСКАГО ВЪ РОССІИ. Его Императорское Величество Государь Императоръ и ш ахъ персидскій слѣдую тъ с ъ вокзала въ П етергофскій дворецъ. ЮБИЛЯРЪ. Тетиаѳра. (Переводъ съ польскаго). Онъ вернупся съ юбилейнаго праздника. Полвѣка онъ писалъ. Лирическія поэмы, •ірамы, повѣсти, новеллы, большія эпо пеи—вотъ плодъ его полувѣковой твор ческой дѣятельности. Онъ работалъ для славы и на пользу народа, и народъ (мѣлъ оцѣнить его. Онъ далъ ему все, что могъ: почести, богатство. Лавровые Чѣнки висѣли по стѣнамъ, поднесенныя на память книги лежали на столахъ. Въ честь его устроили роскошный праздникъ: весь народъ, въ лицѣ своихъ представи телей, высказалъ ему: .ты заслужилъ, ты великъ!” И вотъ, удовлетворенный, но уставшій отъ овацій, сидѣлъ семидесяти лѣтній старецъ въ удобномъ креслѣ въ своемъ салонѣ и, глядя въ огонь камина, думалъ: „не напрасно прожилъ я жизнь!” Было уже за полночь, и глубокая тишина царила кругомъ. Вдругъ старецъ вздрог нулъ: до ушей его долетѣлъ какой-то стонъ… Что это?.. Вскорѣ стонъ повто рился, потомъ раздались ужасные крики. Что-то случилось въ домѣ, внизу. Онъ позвонилъ. Никто не явился на зовъ его. Должно быть, слуги, разбуженные шумомъ, побѣжали внизъ. Старикъ безмолвно за шагалъ по комнатѣ. Стоны и плачъ за молкли, но слышенъ былъ шумъ муж скихъ и женскихъ голосовъ. Онъ не могъ понять, что случилось, и вышелъ изъ ком наты. На лѣстницѣ онъ встрѣтилъ лакея, который, задыхаясь отъ волненія, гово рилъ: — Не ходите, сударь,тамъ ужасная вещь! Тамъ трупъ! — Трупъ? Воскресенье, 18 го Сентября 1905 года ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 8575. ,- Да. У столяра, который тамъ живетъ, дочь—пятнадцатилѣтняя дѣвочка- горь кая пьяница. Она крала у отца деньги на водку, и онъ не разъ билъ ее за это. Но сегодня онъ сильно истязалъ ее. Мать заступилась, и онъ, разсвирѣпѣвъ, топо ромъ убилъ жену свою. Столяра аресто вали уже. Не ходите туда, сударь. Тамъ толпа народа, полиція и трупъ жены сто ляра. И нужно же было, чтобы это слу чилось въ день юбилея. Старецъ вернулся въ комнаты. — Помочь вамъ раздѣться, сударь? — Нѣтъ, иди себѣ. Я хочу остаться одинъ. Лакей вышелъ. Усѣвшись въ кресло, онъ попрежнему устремилъ свой взглядъ въ огонь камина. Полвѣка труда…. богатство… почести.. Ему припомнились слова изъ рѣчи одного говорившаго на празднествѣ: .Почтенный юбиляръ съ самоотреченіемъ трудился на пользу общества*… Два часа тому назадъ слова эти льстили тщеславію старца, а теперь, припомнивъ ихъ, онъ вскрикнулъ: .Это ложь! Я тру дился только для себя, для своей пользы… и для тѣхъ, которыхъ называютъ привил- легированнымъ сословіемъ*. Но онъ никогда не спускался туда, внизъ, въі-подвалы. Аристократъ по привычкамъ, онъ блисталъ въ будуарахъ и салонахъ, за ботясь только о славѣ и жизненныхъ удобствахъ. И это называется полувѣко вымъ трудомъ на пользу общества… это называется самоотреченіемъ! Вотъ ужъ справедливо!… ЮЖНЫЙ КРАЙ. Воскресенье, 18-го Сентябри 1005 года. КЪ ПРЕБЫВАНІЮ ШАХА ПЕРСИДСКАГО ВЪ РОССІИ. Его Императорское Высочество Великій Князь Михаилъ Але ксандровичъ и сы нъ персидскаго ш аха слѣдую тъ съ вокзала въ П етергофскій дворецъ Молодожёны въ Манчжуріи. . Ей 22 года, ему, 16 лѣтъ. (Съ фотографіи поручика Коломійцева). К. К. Васильковскій, сотникъ, участникъ всѣхъ боевъ. При отступленіи отъ Мукдена спасъ знамя 18-го Восточно-Сибирскаго стрѣл коваго полка. Воскресенье, 18-го Сентября 1905 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 11 Е. Н. Чаплинъ, Петербургскій почтъ-директоръ, скончался въ ночь на 30 августа, на станціи Бологое, Николаевской желѣзной дороги. Корейскій императоръ Іи-Гіенгъ. Контръ-адмиралъ Камимура и его дочь Гошика. Подвигъ сотника Кобеко. Къ генералъ-адъютанту А. Н. Куропаткину явился сотникъ Кобеко съ предложеніемъ доставить приказъ генералу.Шта- кепьбергу черезъ непріятельскій лагерь. Подвязавъ себя подъ брюхо лошади, онъ пустился въ путь. Японцы, видя мчащуюся лошадь, старались схватить её, но, подгоняемая сотникомъ Кобеко, она ускакала отъ непріятеля, и при казъ былъ доставленъ. Да, природа наградила его выдающим ся талантамъ, можетъ быть, даже геніемъ. Онъ имѣлъ возможность сдѣлать много. А что онъ сдѣлалъ?.. Дѣйствовалъ на нервы нѣсколькихъ десятковъ тысячъ лю дей. А тѣ милліоны, тѣ безчисленные милліоны?… Имъ не было ни малѣйшей пользы отъ его труда, или, лучше ска зать, отъ тѣхъ даровъ, которыми награ дила его природа. Со своимъ свѣтлымъ умомъ, со своимъ геніальнымъ словомъ онъ никогда не спускался туда., въ под валы. А его называютъ .апостоломъ ду ха.! Вотъ ужъ справедливо!.. Туда надо было идти, тамъ надо было проповѣды- вать ученіе Христа, еслибъ ты дѣйстви тельно былъ „апостоломъ духа”! Подъ его ногами, тамъ, внизу что-то творилось, но онъ не хотѣлъ этого за мѣчать, онъ былъ для этого слишкомъ великъ, слишкомъ гордъ… Когда тамъ, внизу, нищета терзала лю дей, а преступленіе, ея неотступный спут никъ, устраивало самыя дикія оргіи, онъ спокойно слагалъ свои стихи, сидя въ роскошномъ кабинетѣ, курилъ дорогія сигары въ изящныхъ салонахъ, или въ своей ложѣ выжидалъ апплодисментовъ театральной публики. Вотъ дѣянія его ■ • – .::Ш’ ѵ – , . твжУІ. и**-.Г. апостольства, вотъ его право на этотъ титулъ!… Когда то, нѣсколько десятковъ лѣтъ тому назадъ, когда онъ былъ еще мо лодъ, его пріятель-художникъ нарисовалъ Спасителя, Который, по пути на Голгоѳу, сгибаясь подъ тяжестью креста, нашелъ въ себѣ достаточно силы, чтобы протя нуть свободную руку старику, котораго римскій воинъ толкнулъ такъ, что онъ упалъ. Объ этой картинѣ тогда очень много говорили. Художнику удалось при дать лицу Спасителя выраженіе безгра ничнаго состраданія и самозабвенія. Страшная ассоціація мыслей: эта карти на, о которой поэтъ совершенно забылъ, вдругъ живо предстала въ его вообра женіи. Онъ закрылъ лицо руками и опу стилъ голову на грудь. Ему казалось, что Христосъ съ упрекомъ смотритъ на не го съ давно позабытой картины… И вся его жизнь, весь полувѣковой трудъ и тріумфъ—все это показалось «му такимъ суетнымъ, такимъ ничтожнымъ…, Неужели нуженъ былъ такой ужасный случай, чтобъ онъ пробудился отъ долго временнаго эгоистическаго сна?.. И за чѣмъ пробудился онъ такъ поздно? Такъ слишкомъ поздно?,.. Онъ почувствовалъ отвращеніе къ себѣ. Онъ чувствовалъ себя глубоко винов нымъ. Ему хотѣлось выбросить за окно всѣ вѣнки, всѣ книги, всѣ другіе подарки; онъ радъ бы позабыть лица, толпившіяся около него въ день его пятидесятитѣтня- го юбилея, чтобъ осыпать его почестями. — Зачѣмъ, повторялъ онъ, зачѣмъ въ этотъ вечеръ за моимъ столомъ не сидѣла семья этого столяра, чтобы почи тать книгу, говорящую имъ про Христа, и которую я написалъ бы для нихъ… И онъ чувствовалъ отвращеніе къ се бѣ. Онъ себя чувствовалъ виноватымъ! И вся жизнь его показалась ему такой ничтожной. 10 ,Заграничная жизнь. В о ен н ы й т еат ръ. Въ Германіи скоро организуется воен ный театръ, который во время зимняго сезона будетъ объѣзжать германскіе гар низоны и давать тамъ представленія па тріотическихъ піесъ для войскъ. Этотъ театръ, который будетъ оста ваться недолго въ каждомъ гарнизонѣ, будетъ давать не болѣе трехъ удачно из бранныхъ піесъ, предназначенныхъ для развитія въ солдатахъ чувства преданно сти долгу и любви къ отечеству. Пере ѣзжая изъ одного мѣста въ другое, онъ дастъ въ общемъ 300 представленій. Цѣ на мѣстамъ для нижнихъ чиновъ будетъ отъ 5 до 10 копѣекъ, а для унтеръ-офи церовъ отъ 25 до 50 коп. С вѣ т я щ а яся ка р т а . На маневрахъ германской арміи было испытано новое интересное изобрѣтеніе, открытое берлинскимъ фотографическимъ обществомъ: топографическая карта, удоб но читаемая ночью. Карта сфотографиро вана на стеклянной пластинкѣ, при ней лупа и маленькая электрическая лампоч ка. Весь аппаратъ не болѣе портсигара и не боится ни дождя, ни вѣтра. Вещица, говорятъ, оказалась очень практичной. Дезертирство въ англійскомъ флотѣ. Всякій разъ, когда Великобританскія суда посѣщаютъ какую-нибудь англій скую колонію или одну изъ такъ на зываемыхъ свободныхъ странъ, гдѣ по лиція не имѣетъ обыкновенія зорко на Н. Ю и К. К. Станюковичи. блюдать за каждымъ чужестранцемъ, на блюдаются всегда могочисленныя дезер тирства матросовъ. Съ этимъ печаль нымъ явленіемъ приходится считаться всѣмъ адмираламъ и судовымъ начальни камъ. Особенно отличилась вторая эскад ра крейсеровъ, прибывшая недавно въ Канаду: въ Квебекѣ эскадра эта потеря ла до сихъ поръ уже болѣе 100 чело вѣкъ. Цифра эта далеко не полная, такъ какъ срокъ отпусковъ многихъ матро совъ еще не истекъ: въ британскомъ флотѣ матроса признаютъ дезертиромъ только въ томъ случаѣ, если онъ про былъ въ отсутствіи, по крайней мѣрѣ, де сять дней сверхъ срока. Четыре пятыхъ дезертировъ принадлежатъ къ истопни камъ. Смѣсь. О р и г и н а л ь н ы й о б ѣ д ъ . Американскій милліо неръ Вилльямъ Вальдорфъ Асторъ стремится подражать древнимъ римлянамъ. Въ свою быт ность въ Каирѣ онъ пригласилъ къ обѣду нѣ сколькихъ гостей. Всѣ они усѣлись за квадрат ный столъ—по семи человѣкъ на каждой сторо нѣ, на которомъ была изображена цѣлая египет ская пустыня. Бѣлый песокъ пустыни былъ представленъ сахаромъ, а на пескѣ были раз ставлены маленькія фигурки, изображавшія муж чинъ, женщинъ, верблюдовъ и цѣлые караваны. Тамъ и сямъ стояли маленькіе домики, красова лись оазисы и текли крошечныя рѣчки. Въ се рединѣ возвышались пирамиды и сфинксъ съ протекавшимъ мимо него Ниломъ, на которомъ качались лодки съ маленькими арабами на нихъ. Послѣ мороженаго слуги принесли большое блюдо съ маленькими золотыми заступами и ло патами для гостей, и имъ было предложено пред принять раскопки въ пустынѣ. При этомъ было найдено столько же древнихъ египетскихъ пред метовъ украшеній, сколько за столомъ было го стей, и предметы эти были поднесены имъ въ подарокъ. Каждая изъ этихъ драгоцѣнностей стоила по нѣсколько тысячъ франковъ. Харьковъ. Типографія „Южнаго Края*, Сумская, ул., д. А. А. Іозефовича, та 13. КЙНЫМИ КРАЙ. Воскресенье, 18-го Сентября 1905 года. 12 Н. Ю. С тан ю к ов и ч ъ . 21-го августа тихо скончалась въ Мо сквѣ, послѣ продолжительной и тяжкой болѣзни, бывшая сестра милосердія 123-го подвижного госпиталя Надежда Юрьевна Станюковичъ, родная сестра доктора Рышкова, бывшаго въ плѣну у японцевъ. Н. Ю. находилась на театрѣ войны вмѣстѣ съ своимъ мужемъ. Онъ зани малъ должность смотрителя 123-го под вижного полевого госпиталя, а она была сестрой милосердія. Тяжелыя обязанности сестры милосердія и не всегда удовлетво рительная пища вскорѣ подорвали ея и безъ того слабое здоровье, такъ что въ Москву Н. Ю. была отправлена уже еле живою. Особенно тяжела была дорога, когда больная сестра милосердія не поль зовалась почти никакимъ уходомъ. Подъ Иркутскомъ Н. Ю. Станюковичъ была забыта даже въ отцѣпленномъ вагонѣ. Для того, чтобы какъ-нибудь обратить вниманіе на свой вагонъ, больная бро сала въ противоположную отъ себя стѣну посуду, даже пузырьки съ лекар- ствами. Это дѣйствительно помогло: въ вагонъ вошли и приставили къ боль ной сестру милосердія. Н. Ю. Станюковичъ—уроженка города Харькова, окончила курсъ первой жен ской гимназіи. Скончалась 28 лѣтъ.