No 83 . Года первый 1859 . подписная ц с н а : Безъ доставки Съ доставкою и пер есылки. и пересылкою _ За годъ 2 руб. сер. 2 р. 50 к. с. —полі ола 1 р. 25 к. 1 р, 60 к.— Пыход. три раза въ недѣлю: по Понедѣльникамъ, Средамъ н Пят ницамъ, исключая Свѣтлой не дѣли.— Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета , 3 р. сер. Нъ переплетѣ , 3 р. 85 к. За доставку на домъ или пере сылку по почтѣ въ годъ 50 в. СРЕДА, п о д п и с к а пгиивМАЕТСа; въ Конторѣ Редакціи, въ ниж немъ этажѣ дома Губернскихъ Присутственныхъ мѣстъ, а так же у всѣхъ Земскихъ Исправни ковъ и Становыхъ Приставовъ Харьковской губерніи. Частныя объявленія при нимаются.- за мелкую букву п цыору по ‘/7 коп сер. за каждый разъ. Статьи для напечатанія про сятъ присылать на имя Редак тора. Подписавшіеся на оба паданія вмѣстѣ платятъ за пересылку или дссдавку того и другаго не 1 р., а только 50 к. с [. ХРО Н И К А. Испытанія крестьянскихъ лошадей.-Призы, взятые скаковыми лошадьми.—Призы, выданные лошадямъ за пе ревозку тяжестей.—Рысистые бѣги 19 н 20 августа,— И спытанія лая врестьянсви ѵь лош а дей упреждены по всѣмъ тѣмъ губер ніямъ, въ которыхъ находятся земскія коню ш ни, и производятся преим ущ е ственно во время извѣстныхъ ярм а рокъ о ів главнѣйшихъ базаровъ. Цѣль учреж денія этихъ испытаній состоитъ въ томъ, что бы среди сельскаго класса и другихъ в и с т а х ъ сословій возбудить охоту къ разведенію лошадей лучшаго качества. Въ награду владѣльцамъ лошадей, п- вазавш ахся лучшими по испытаніи, назначаю тся призы отъ управленія г о сударственнаго коннозаводства и вмѣстѣ съ тѣмъ, если выигравш ая лошадь бу детъ жеребецъ и по отличнымъ своимъ качествамъ аризнается заслуживаю щею обращ енія въ производители на улуч шеніе крестьявскаго коннозаводства, пріобрѣтается даже для земскихъ коню- шень. Па Іб число, для испытанія силы, со единенной съ быстротою , было записано /3 лошадей, изъ нихъ 5 жеребцовъ а 8 кобылъ. Первый призъ, въ 60 р сер., получи ла т. — гнѣдая кобыла, 5 лѣтъ, принадле» жащ ая казенному крестьянину Николаю Карчагвну; второй призъ, въ .40 р. с., взяла, 5 лѣтъ карая кобыла государ ственнаго крестьянина Семена Гаврило ва, а третій призъ, въ 16 р, сер , д о стался на долю т. —гнѣдаго жеребца, (і лѣтъ, принадлежащаго поселянину горо да Чугуева Ивану Рѣпину. На 17 авг., для испытанія одной только ( П р и б . къ Х а р ь к . Губ. В іы )./ ,- 066 — силы лошадей, записано было двѣ кобы лы и четыре жеребца, но нодверіа іи с ь испытанію только пять лошадей, потому что одна изъ налъ заболѣла. Первый призъ, въ 30 р. сер , отданъ казенному крестьянину г. Пензы Сергѣю Назем- нову; вороной 6 лѣтъ, жеребецъ, при надлежащій ему, на растояыіи 2<2 саж., вывезъ тяжесть въ 230 пуд. Увѣряютъ, что во время всѣхъ бывш ихъ доселѣ въ Харьковѣ подобныхъ испытаній ня одна ещ е лошадь не вывозила такой тяжести. Второй призъ, въ 20 р. сер., достался помѣщичьему крестьянину Тульской гу берніи Ѳедору І’аврилову за сѣрую ко былу, 8 лѣтъ, которая, на ІЙНсаж рас- тоянія, вывезла 212 пуд., а третій призъ, въ Н) р. сер., получилъ казенный кре стьянинъ валвовсваго уѣзда, слоб. Руба новви, Григорій Головковъ, за бураго жеребца, 5 лѣтъ, остановившагося на 1 8 1 саж. съ тяжестью въ 204- пуд. Сегодня на харьковскомъ ипподромѣ будутъ состязаться рысистыя лошади на призъ въ 500 руб. сереб., назначенный обществомъ охотниковъ конскаго бѣга. Къ состязанію ыа этотъ приэь допуска ются жеребцы и кобылы всѣхъ заводовъ россійскихъ и царства польскаго, безъ различія лѣтъ; бѣжать предположено д и станцію въ 4 версты съ перебѣжкою че резъ 30 м и н .-С б о евъ допускается по *2 ыа каждую версту, слѣдовательно девя ты й сбой на 4 хъ верстахъ проигрываете. Для второй лошади назначено 25 р. сер. аодаисыыхъ. Если-бы на этотъ призъ, по какому либо случаю, бѣжала только одна лошадь, то оервые восемь концовъ бѣга -она можетъ пробѣжать произвольно, а перебѣжку ни какъ не долѣе 8 м. 40 сек., сбиться также не болѣе 8 ми разъ. На завтра назначенъ обществомъ призъ к ъ 150 р, сер. для лошадей заводовъ харьковской губерніи, жеребцовъ, во- былъ в мериновъ не старѣе 5 лѣтъ; ди станція въ 3 версты; сбой и перебѣжка на томъ же основаніи. Для второй лошади назначено 50 р. сер. подписныхъ. Если же будетъ бѣжать одна лошадь, то первые шесть концовъ бѣга она дѣлаетъ произвольно, а п ере бѣжку не долѣе 6 м. 40 сек., сбиться дозволено 6-ть разъ. При состязаніяхъ ыа тотъ и другой призъ поддужные не допускаются. II. ІШ ІІК О -Ш Т Н Ш ІЧ Е Ш Ш ©щзкаішаіЕ ГОРОДА ХАРЬКОВА (*). Бывшія въ Харькова, общества . Офиціальный періодъ общества любителей отечествен ной словесности.-Еще труды 1819 года.—Труды 1820 года.—Труды 1821 года,—Труды 182-2 года.- ^Д овум ѳн тальн о извѣстно, что Харьвов- ское общество стулевтовъ-любителей оте чественной словесности существовало 4 мѣсяца, состояло изъ 8 членовъ, выпу стило въ свѣтъ 1 томъ трудовъ своихъ, въ которомъ и представило 50 прозаиче скихъ в стихотворныхъ сочиненій; н о я не могу въ моемъ воображеніи ограничить жизнь его документально признаннымъ временемъ, потому что вижу его зарю за два года прежде и три года послѣ э- того офиціальнаго періода. Сочивевіа в О См. 82 првб. ,- 667 переводы студентовъ доказываютъ, что общество ю ны хъ любителей отечествен ной словесности существовало съ <8)7 до /822 года включительно, и обозначило свою дѣятельную жизнь семью йзданны мв книгами, изъ коихъ три мы уже раз смотрѣли и ещ е разсмотримъ четыре. «Сочиненія и переводы студентовъ, читанныя /8 і9 гола іюня 30 дня, по окончаніи экзаменовъ,» изданы въ 1820 году, и состоятъ изъ 5 прозаическихъ статей, 11 стихотвореній и 1 прибавле нія. Нотъ эти сочиненія: Г I. «Нравственность безъ истинной вѣ ры не сущ ествуетъ,» Нл Трощинскаго, 1—6 стр. II. «Разборъ Цацеронова разсужденія о должностяхъ съ примѣненіемъ онаго къ высокой нравственности христіанска го ученія/) Левицваго. Эго переведен ное съ Французскаго языка сочиненіе — профессора Пака де Сованьи, 7 — »8. III. «Чистота сердца награждается приближеніемъ къ Богу а зрѣніемъ его,» Феолула Соколовскаго, 19— IV. «Историческій взглядъ на Россію отъ иокоренін оной Баты емъ до славной побѣды Димитрія Донскаго надъ М ама емъ, съ 12 10 до I 381* года,» Оклабовсва- го. Эго продолженіе статьи, напечатан ной въ «сочиненіяхъ и переводахъ» (8 і8 года; должно отдать справедли вость автору, чѴо онъ, сохраняя все ува женіе къ славѣ\ Николая Михайловича Карамзина, признаннаго уже И мператор скимъ исторіографомъ , сохранилъ сам о стоятельность взгляда. 2 2 — -і8. V. «Разсужденіе о движеніи волвъ и Звука.» Байкова. 49 — 5*. Составлено на основаніи лучшихъ математиковъ. Далѣе слѣдуютъ стихотворенія (59 90 стр.). і® ‘ VI. «Гимнъ Богу,» А. Карасева. V II. «Конч ина мудраго,» его же. Ѵ ІП . «Путешественникъ,» его же. І \ . « Гимнъ весеннему солнцу,» сочи неніе Склабовскаго. перепечатанное изъ рядсдиіТрѣіиитьх^ь—въине «Д удокъ студен товъ любителей отечественной словесно» ста.» X. «К ъ ручью (изъ Н аруш евича),» его же, перепечатано оттуда-же. XI «Ц вѣтокъ,» его*же, перепечатано оттуда же. XII. «Посланіе къ другу …………. К ……….. ,» Петровскаго. М П . «Вечерняя звѣзда,» его-жн. XIV. «Весна (подражаніе Карамзину),» Трощинскаго. XV. «Къ Делію (подражаніе Горацію),» Золотарева, — перепечатано изъ «;ІЦруд. и проч » XVI «Пѣвецъ.» его-же, — перепечата но оттуда же, за опущеніемъ перваго вуплета. Въ прибавленіи къ сочиненіямъ сту дентовъ помѣщена «Рѣчь о томъ, что для благополучія человѣка нужно съ о т рочества воспитывать его въ страхѣ Бо ж іи,»д произнесенная «при публичномъ собраніи, въ заключеніе испытанія въЕка- теринодарскомъ училищѣ, смотрителемъ онаго, Закона Божія учителемъ, ученаго общества при Императорскомъ Харьков скомъ Университетѣ членомъ, войско вымъ протоіереемъ и кавалеромъ Кирил ломъ Россинсвимъ, 18/9 года іюня 30 дня. «Сочиненія и переводы студентовъ, читанные 1820 года іюня 30 числа, по окончаніи экзаменовъ,» состоятъ илъ 9 статей въ прозѣ и ‘0 въ стихахъ. С очиненія въ прозѣ : Г I «Рѣчь объ отношеніи религіи къ государствамъ,» воиьнослушающаго М. Протопопова, бывшаго съ дѣть*в графа ,- 068 – Лавани въ Лондонѣ и потомъ ироФессо- ромъ въ здѣшнемъ университетѣ, і — 20 стр. ][ « Краткое обозрЪніе начала, посте пеннаго возвышенія и успѣховъ Россій ской словесности.» А. Попова, 21 –^8. Ш . «О тпівъ , сводъ необходимо позна ніе исторіи для нашего образованія,» вольнослушающаго Самойловича, 39 — 41. IV. «О пользъ народной исторіи отно сительно познаній и относительно нра вовъ,» Дружвевича, 4 2 — 49. V. «Понятіе о высокомъ,» Трощ внсва- го. 50 — 68. VI. «Утреннее размышленіе о Богѣ,» вольвослутаю щ аго II. Опаснаго, 6 9 – 74. VII. «Разсматриваніе природы ведетъ человѣка въ мудрости и добродѣтели,! Любима Короставцева, 7 5 —77. ѴШ. «О верховномъ благѣ человѣка,» Поднинкаго, 78— 83. І\. «Безсмертіе души, доказываемое желаніемъ счастія въ человѣкѣ (изъ Ш а- тобріана),» Н. Корсуна, 84 — 89. Стихи. \ . «Утренняя пѣснь Богу (иодршжаніе О ссіану),» Петровскаго. XI. «Развалины Пальмиры (изъ Поль- лея), і его-же. XII. «Кладбище. Элегія,» Попова. XIII. «Счастіе мудраго,» А. Карасева. XIV. «Уныніе,» его-же. XV. «Уединеніе (съ польскаго),» его- же. XVI. «Гимнъ солнцу (подраж аніе-П а ру шевичу),» Золотарева. XVII. «К ъ Валгію (вольный переводъ изъ Горація;,» П. Сендецкаго. XVIII. «Къ Ласточкѣ (подражаніе ноль• скому),» его-же. XIX. «Луга (идиллія изъ ЖоФре),» его-же>т Беѣ эта стихотворенія занимаютъ 2 8 страницъ. «Сочиненія и переводы студентовъ, читанные ‘8 2 / года іюня 30 числа, по окончаніи экзаменовъ,» состоятъ изъ 5 большихъ статей въ прозѣ, 4 стихотво реній и 1 прибавленія. II р о з а : I) «Разсужденіе о возрожденіи,» Друж венича, 1 — 1’ стр. II. «Объ отношеніяхъ между словес ностью (Гез ІІеІІез Ьеіігез) и науками (Ьез 8сіепсез)», переводъ съ Французска го, Алаторцева, 12— 27. III. «Разборъ псалма Ь \Ѵ ,» Савостья нова. Эго сочиненіе, заклю чаю щее раз боръ 65 псалма и краткое изю женіѳ жизни Давида царя, читано при отары тіи студентскаго библейскаго сотовари щ ества, 8 мая 1.821 года, и посвящено «почтеннѣйш ему наставнику а благодѣ телю А. И. Дудровичу,» 2 8 — 45. IV. «О краснорѣчіи и успѣхахъ онаго между древними и новѣйшими народами (изъ Блэра).» Протопопова, 4 6 —91. V. «Рѣчь, произнесенная при откры тіи студентскаго библейскаго сотовари щ ества, въ Императорскомъ Харьков скомъ Университетѣ, студентомъ И в а номъ Золотаревымъ, 1821 гола мая 8 дня,» 93— ІОо. Г, тихи: VI. «Ода. Миръ,» А. Карасева, 1 0 1 — 114. VII. «Клятва Мессіи и обѣтъ Бога,» Савостьянова. Взято изъ М ессіяды, Кло- титока, написано размѣромъ подлинника, гекзаметрами, посвящено «почтеннѣйш е му наставнику И. Я . Кронебергу, / / 5 — 121. VIII. «Храмъ смерти (подражаніе На- рушевичу,» 122—’23. IX. «Отрывокъ изъ Илліады. Смерть Патрокла (вольный переводъ),» Петров- ,— 669 – Скаго. Написано размѣромъ подлинника, гекзаметрами, 12 4 –1 3 4 . Въ концѣ этой книги, въ налѣ прибав ленія, напечатана «Рѣчь объ успѣхахъ просвѣщенія въ округѣ войска чернор скэго, при открытіе Черноморской гим назіи въ г. Екатеринодарѣ, говорѳнная 1820 г. мая 11 о посвященная войску черноморскому , исправляющимъ долж ность директора, Закона Божія учите лемъ, ученаго общества при Император скомъ Харьковскомъ Университетѣ чле номъ, и Высочайш е утвержденнаго С ,- ІІетѳрбургскаго вольнаго общества лю бителей россійской словесности членомъ- корреспонденгоиъ, войсковымъ протоіе реемъ и кавалеромъ Кирилломъ Россин- скимъ.» Сочиненіе это, занимаю щ ее только 21 страницу, съ 43 примѣчанія ми на 9 страницахъ въ томъ же числѣ, можетъ служить обильнымъ источникомъ для описанія края въ историческомъ, географическомъ а статистическомъ от нош еніяхъ. Наконецъ «сочиненія и переводы сту- деытонъ, читанныя 1822 года іюня 30 дня, по окончаніи экзаменовъ.» состоятъ изъ 1 статей въ прозѣ и б стихотво реній. Д. Чрозл: (\. «О пы тъ исторической очевидности промысла Бижія у всѣхъ народовъ и во всѣхъ вѣкахъ,» — рѣчь, произнесенная при публичномъ испытаніи учениковъ Сло бодско-Украинской гимназіи учителемъ историческихъ наукъ Степаномъ Есикор- скимъ, и посвященная ректору Импера торскаго Харьковскаго Университета И. Я. Джунковскому, 1— 23 II. «О промыслѣ,» вольнослушающаго А. Алаторцова, 2 4 —28. III. «Разсужденіе о необходимости ос нованія философіи на религіи,» Д Сап- Фирова, 29— 39. IV. «Разсужденіе объ истинной твер дости,» переводъ съ Французскаго I. Александровича, йО—53. V. «М ысли о любви къ отечеству,» Черкасова, 5Ѣ — 69 V]. «Г) высокомъ (§иЫ іте) и просто* сердечномъ (паіГ), переводъ съ Ф ранцуз скаго Л. Короставцова. Сочиненіе Мо« за, объясненное многими примѣчаніями и дополненное собственными мыслями переводчика, въ концѣ статьи, полъ н а званіемъ «Примѣчаніе.» 7 0 – / 2 5 . VII. «Рѣчь о любви къ отечеству,» А. (Іонова, /2 6 — 142. Стихотвореніе: VIII. «Подражаніе псаму 8-му,» 11. Сен- децкаго. ІЧ. «Природа (изъ Дедидв),» его-же. X. «Путешественникъ (съ нѣмецкаго),» его же. XI. «Велизарій (Элегія),» А. Попова. XII. «Оввдій-взгнанникъ (Элегія),» его- же. XIII. «Посланіе Василію Андреевичу Ж уковскому,» А. СклабовсвагоГ} Всѣ стихотворенія занимаю тъ 2 / стра ницу. Къ этому прибавлю только, что въ »8М году вышла маленькая брош ю рка «сочиненія студентовъ – воспитанниковъ Войска Донскаго,» и болѣе мнѣ ничего неизвѣстно о трудахъ здѣшнихъ сту дентовъ въ видѣ «общества любителей с-ювесносга » Нельзя не отдать честа студентамъ, составлявшимъ литературное общество, дѣйствовавшее постоянно б-ть лѣтъ, хотя и не носившее офиціальнаго титула, подъ которымъ было извѣстно четыре мѣсяца. Нельзя не отдать спра ведливой благодарности и правленію у – ыиверсвхета, которое, но всей вѣроятно- ,- 670 – сти, принимало на себя матеріальною сторону изданія, для него стою щ ую не болѣе нѣсколькихъ стопъ бумага. И звѣстные «труды студентовъ-люби- телей отечественной словесности» орода- вались въ Харьковѣ по 5, съ пересылкой въ другіе города— по 6 руб. ассигнація* мв, во повупалась-лв? не знаю, а про чія «сочиненія студентовъ,» кажется, раздавались на актахъ университета, какъ рѣчи профессорскія и обозрѣнія лекцій, безъ платы, слѣдовательно рас ходились единственнымъ путемъ вѣрна го сбыта провинціальныхъ изданій. III. Въ іазетѣ «Посредникъ» сообщ аютъ, что 3 го августа (22 іюля) окончился въ Леверпулѣ аукціонъ шерсти, начав шійся 15/ 2. го іюля. На. пролажу пред ставлено было шерсти: Л , 534, кипы остъ-индской, /,(>55 кипъ буэвосъ-ай- ресской, 897 кипъ лиссабонской и опорт свой, 154 кипы турецкой, 8,515 випъ перуанской и хилійсвой, 388 кипъ рус ской, 94 кипы египетской, 766 кипъ различнаго рода: всего 24,335 кипъ, въ томъ числѣ 23,403 кипъ иностранной ш ерсти и 936 капъ англійской, (‘частли вое окончаніе воины на материкѣ Евро пы, возвышеніе цѣпъ на англійскую и колоніальную шерсть, а также благопрі ятыые виды на хорошій урожай и изо биліе денегъ, — всѣ эти обстоятельства имѣли благопріятное вліяніе на ливер пульскій рынокъ. На остъ-индскую ш ерсть спросъ на ливерпульскомъ аукціо нѣ былъ весьма живой, такъ что, въ сравненіи съ цѣнами майскаго аукціона, ны нѣ заплатили дороже: на лучшую б ѣ лую шерсть отъ I 1/ , п. до 2 п. на Фунм на средню ю бѣлую и хорош ую желтую 3/ 4 п. до 1 ‘/3 п. и на ординарные сорты до у п. на фунтъ. За шерсть хорошаго руна всѣхъ сортовъ платили крайнія ц ѣ н ы .— Изъ перуанской шерсти около 3,005 кипъ были проданы по 10‘/ г п, до У2 пен. за Фунтъ; остальное же ко личество было удержано продавцами въ ожиданіи высш ихъ цѣнъ. И другіе сор ты по большей части, по тѣмъ же при чинамъ, продавцы брали съ аукц іона,во затѣмъ продали ихъ отчасти по част нымъ сдѣлкамъ, по цѣнамъ, которыя найдены были привозителямв для себя удовлетворительными. На лондонскомъ аукціонѣ шерсти по настоящій день продано всего 33,006 кипъ, а именно: 7,735 кипъ сиднейской ш ерсти, 9,871 кипа портъ филцппской , 3 ,7 7 / кипа Ф анъ-лименовской, 2,9 14 кипъ аделаидской, 1,398 випъ новозеландской, 2 кипы сванъ-рвверской, (),9«0 капъ капской (съ М ыса Доброй ііадежды), ^04 кипы буэносъ айресской и 395 кипъ разнаго рода. Въ самомъ началѣ лон донскаго аукціона шерсти, цѣны ыа нее поднялись на 1’/8 п. на фунтъ , но за тѣмъ возвысились на 2 п. и 2 ‘Д п. на Фунтъ, и по этимъ цѣнамъ продавцы держатъ крѣпко свой товаръ Впрочемъ на худо мытую шерсть, или вообще на шерсть съ изъяномъ, возвышеніе цѣны составляетъ только і ’/ 2 пен., потому что этого товара находится на аукціонѣ и з рядное количество. Грязная шерсть равномѣрно возвыси лась въ цѣнѣ на Ѵ/% пен. на Фунтъ. Покупки со стороны англійскихъ Фаб ривантовъ происходятъ весьма большія; также значительныя количества поку паются для Ф ранпіи и Бельгіи. ,671 Б а з а р н ы я и д ѣ й с т в и т е л ь н ы я (торговыя) ц ѣ н ы въ Харьковѣ на предметы продовольствіе. МѣСЯЦЪ АВГУСТЪ 1859 Га Х л ѣ б ъ въ зе р н ѣ . П о н е д ѣ л ь н и к ъ . 17 августа Базар. Дѣйств* Четверть въ 8 мѣръ р. к. р. к. Ржи , , . — — 4 50 4 30 Пшеницы , , — — 7 50 / — Овса , у у , — 2 10 2 — І’ороіу чистаго — — 7 — 0 80 Чечевицы , , — — 7 — 6 50 Проса , , , — — 4 20 4 — Гречихи , , — — 4 20 4 — Сѣмени коноп. — — 6 — 5 50 Льннн. — — 8 — 7 50 ІІодсод. — — 7 — 6 50 Маку , , , — — 15 — 14 50 Мука. Ржав. кул. 8 п. вѣс. — — 5 — 4 80 Пшсничн. крунич. кул. 5 п. вѣсу: 1 сорта , , , — — 9 — 8 50 2 – , . , – — 7 — 6 80 3 — , , . — — 5 — 4 90 Крестьан. приготовдев. Куль 8 п. вѣсу , , — — 5 — 4 90 Гречвев. крупич. куд. 5 п. в ѣсу. 5 — 4 90 1 сорта • , , — —— 2 — . » > – — 4 — 3 50 Сододѵ чет. въ 8 мѣръ: 6 50 Ржав. мелкаго — —. — 7 — Ячнаго кр\пц. — — — 0 — 5 50 Крупъ чет. въ 8 мѣръ: 5 30 Гречневыхъ , — — 5 30 Овсяныхъ , , — -ф- / 3 50 13 – Ячныхъ , , — 5 — 4 50 ишенаыхъ , — врт. 9 — 8 50 Х л ѣ б ъ п е ч е н ы й . ишеввчн. изъ ирувич. муки: Фравцуз. ф . , -*•> — 5 ■ — 5 1 сорта — , •—> —• – 3% – зу» 2 сорта — , — — — 2 — 2 3 сорта — , — — – 17. – 17. Ржавый -г- , — — – і — і Масло. Коровье нетовд. о. , — 9 — 8 50 Кононданое вуд. , — — 5 50 5 — ведро , — — 4 40 4 »0 Подсоднеч. пуд. , , — _ 6 — 5 50 ведро , , — — 4 40 4 20 Дереванное фун. , , — — — 26 — 26 Мясо. Говад. с в .1 сор. н. , _ 2 20 2 20 2 ——– , — — 1 80 1 80 3 ——– . — — 1 40 1 40 Телат. перел. част. — — 1 50 1 50 задняя част. — 2 _ 2 Баравопа свѣжая перся, част. __ 80 __ 80 эаднаа част. — — — 80 — 80 Сад. евин. 1 сор. □. — — 5 — 4 50 2 ——— — — 4 — 3 90 Полная студень , — — — 20 — 20 Ливеръ , 9 * 9 — — — 15 — 15 Языкъ , і , , — — — 20 20 Почки , • , > — — — 15 — 15 Мозги , , . > — — — 5 — 5 Ветчина, фунтъ , — — — 15 — 15 Поросен. живой , — — — 40 — 40 битый , — — — 30 — 30 Гусь живой , , — — — 50 — 45 битый , , — — — 30 — 25 Ивд. пѣтухъ живой, — — і — — 90 битый — — — 90 — 85 Индѣйка живая , — — — 80 — 75 битая , — — — 70 — 65 Утка живая , , — — — 40 — 35 битая , , — — — 30 — 28 Курица живая , — — — 30 — 25 битва , — — — 25 — 23 □ ара цыплатъ — , — — — 60 — 55 Потрохъ гусиный — — — 8 — 7 утиный , — — — 5 — 4 Яицъ куриныхъ сотня — — •*” 50 45 Р ы б а Осетръ, Фунтъ , с о л е н а я . 20 20 Севрюга — , , — — 10 — 10 Семга — . » — — – — 15 — 15 Лососина — . — — — 12 — 12 Сельди голлавд. де* сатовъ , . _ 50 тя^ 50 Крымскіе » — — — 40 — 35 Простые , , — — — 30 — 25 Чехова , , — — — 50 — 45 Рыба копченая. Балыкъ ф . , , , — — _ 60 55 ,- 672 – Рыбецъ, десятокъ , — — 70 — 60 Сеига — — , — — — 70 — 60 Икра зервист. Фуп. — — — 90 — 90 — оаюсваа — , — — 70 — 70 Р ы б а Карась, Фунтъ , , с в ѣ ж а я . 8 _ 8 Окунь — , , — — — 8 — 8 Л ивь – « • — — — 8 — 8 Щука — , , — — — 8 — 8 КартоФ- четверть , — — 2 50 2 40 Капуст. свѣж. краса. головка , «и» . 6 6 бѣлая , — — — 4 — 4 Огурц свѣж. десят. — — — 3 — *Ѵ« солеи. — — — — 5 — 4 Арбузы свѣж. дес. — — 1 — — 90 Морковь — , — — — 15 — 14 Иостернакъ — , — — —• 10 — 9 Оетрушк. — , — — — 10 — 9 Сельдерей — , — — — 12 — 11 Лукъ, вѣнокъ , , — — — 8 — 6 Сѣно степи, нудъ , — — — 40 — Зо — луговое — 9 — — — 30 — 25 Солома озим. — — — — 4 — 4 яровая — , — — — 6 — О Д р о в а т р е х п о л ѣ н н ы е . Дубов. 1 сорт. саж. •25 20 __ —— 2 ———– — — — 17 — 16 — Ланов. 1 —— — — — 17 — 16 — — 2 —— — — — 16 — 15 — Ясеиов. 1 ■ 1 — — — 17 — 16 — — —г 2 —— — — — 16 — 15 — Сосиов 1 —— — — — 16 — 15 — —— 2 — — — — — 15 — 14 — Торфъ, кубач. саж. — — 5 — 5 — Дрождп пива., ведро — і — — 90 Молоко коров. — — — 2 — і 90 Смѣтана — — — •2 50 2 40 Сыръ свѣжій, ф . — — — 5 — 4 Соль крымская — , — — — 75 — 70 ледника — , — — 2 — 1 90 славянка — , — — — 75 — 70 Пароволован подвода въ день , , , — — 1 50 1 50 Одвоков. — . , , — — 1 20 1 20 Работенк. — , , , — — — 50 , 45 Работница — , , , — — — 30 — 25 Свѣчи сальныя наколаевск. пудъ— — — 5 40 5 40 Форменныя — — — — 4 80 4 80 повальный — , — — 4 10 4 10 Рисъ нѣмецкій — , — — 4 — 4 — Кизлярскій — , — — 4 — 4 — Мыло бѣлое простое. — , — — 4 5 0 4 50 Масловы — » — — 8 — 8 — Миндаль сладкій, , — — 11 — 11 — горькій , — — 12 — 12 — Крахмалъ пшенач. , — — 3 — 3 — картоФОльы. , — — 3 — 3 — Уксусъ ренскій, вед. — — 9 60 9 60 Нинкой двойн. — — 1 50 1 50 красный , — — 1 ’20 1 20 эстрагоиъ, бутыл. — — 1 — 1 — Соль столов головка — — — 6 — 6 Лавровый листъ ф . — — — ‘25 — 25 Перецъ гвоздич. ф . — — — 30 — 30 простой — — — — 27 — 27 VI ЧАСТНЫЙ ОБЪЯВЛЕНІЯ. 1) Опекуны по имѣнію умершей Дроз довой, харьковскіе мѣщане Семенъ Анад- руцкій и Илья Томицкій, съ разрѣшенія харьковскаго шроооваю сиротскою суда, продаютъ по вольной цѣнѣ вещи, принад лежащія Дроздовой-, желающіе для по купки оныхъ имѣютъ явиться въ домъ опекуна Анадруцкаю, состоящ въ 1ч., на Москалевкѣ, сего августа 3 0 числа, по полудни въ 4 часа (240)-9. О П Е Ч А Т К И . Въ Л? 82, на стр. 660, вм. Екатеринодарскомъ – напечатано Екатери нославскомъ, вмЪст. осаждаемые — созидаемые, а вм. парнасскими — парижскими. 11ечэтать позволяете л: Неесоръ А . З е р н и н ъ . Редакторъ іѴЕ ПІИТОВЪ