Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Тііефонъ рѳдакпіи N 19 . ЮЖНЫЙ КРАЙ Телефонъ конторы и типографіи No ML ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНЕНЪ Харьковъ. Вторникъ, 14-го (27-го) Января 1903 года. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ I® 7813. „ Ю ж н ы й К р а й ” на 1903 годъ. ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. І П О Д П И С Н А Я ХІ -£□ ££ -Ли! На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 и. 3 м. 2 м. 1м. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. к„ Ой ‘поставкою . Ю _ 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . ^ — 10 50 ІО— 9 20 8 50 7 80і 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — I 1 50 Sa границу …………… 1 8 _ 16 20 15 — 13 70 12 30 11 – – 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва” ря по 1 -е янЕаря слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ для городскихъ подписчиковъ при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р„ къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., а для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные магазины не допускается. За пересылку газеты заграницу приплачивается по 60 к. зъ мѣсяцъ къ городской подпис ной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается і ю 30 коп. въ мѣсяцъ. Отдѣльные номера .Южнаго Края “ продаются всзЬѵь по у коп. Главная контора газеты—«я Сумской ул., въ домгь А. А. Іозефовича, Л5 ір, открыта вь будни съ 9 час. утра до 6 час. вечера, а въ праздники съ то до і часу дня. С о д е р ж а н іе N q 7613. Дѣйствія правительства. Телеграммы. Харьковъ. 13-го января. Отъѣздъ германскаго кронпринца изъ Петербурга. f Вице-а_.миралъ С. П. Тыртовъ. Слово. Епископа Стефана. Письма изъ Швейцаріи Г. Ленскаго. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Факты и мысли. Н. Тамарина. Послѣднія извѣстія. Изъ залы суда. Мѣстная хроника^ Судебная хроника. Театръ и музыка. Извѣстія по горному дѣлу. По Россіи: корреспонд. изъ Валков- скаго уѣзда и друг. Внѣшнія извѣстія- фельетонъ. і) Цвѣты. Лва Урванце- ва. 2) Заколдованный источникъ. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. _____________________ Докторъ Т. И. Цыганковъ. Массажъ, включая и гинекологическій. Поіемъ отъ 10 до 12 ч. ут. и отъ 5—6 веч. Посѣщеніе больн- и на дому. Сумская ул., 66, 795 10 — 4 Докторъ АГЖ Бейленсонъ. Сифилисъ, накожныя, ыочополов. болѣз. Пр. 9—12 у- и 5—8 в. Конторская, No 9, прот. цеок. Рождества- ______________________________________ 835 4 – 4 Докторъ С. А. ИЛЬЁВИЧЪ. Сифилисъ, мочеполовыя и нервныя б. (злектр.) Пріем. 12—3 д, и 6—9 в. Московская ул., No 23. Телеф. No 700. _______________________ 1275 5 – 2 Д-ръ ВОЛПЯНСКІЙ. Троицкій пер., No 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро терапія. Отъ 9— 12 и 5—8 веч. К. 171—57 Женская лечеОница і р р ь в й щіііоп Д-раМ . Л. А мчиславскаго. Пр. 11—1 у. И 4—6 веч. Екатеринослазск., No 39. 820 5 -4 ( І Ш П – H O T E L PR O SPER . ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВА. Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабнні.ты для заказовъ и обще юешіылт обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны и телефоны во всѣхъ этажахъ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine Ires soignde et une des premieres caves do Russie. ВИННЫЙ Г ОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ ІР0ССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. М ОНОІЮ ЛЬ „ГРА Н Д Ъ -О Т Е Л Ь*1 Л !(Ш )О А р ѵ и в а к ъ (Медокъ) ( на выносъ ТЖ / 1 ‘ { по 1 руб. 60 МОП. Л іа т о Дезат лъ (і равъ) | ва бутылку. Д рЫ М С П О е вІШ О («« емлось бѣлое и красное \е« бутылку. Прививаю иногородніе заназы со своей евдоероввоі е слабой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIME’ jrs 1* ИЗЪ ПАРИЖА. Получены свѣжія оетендекія устрицы. _ ______________________ ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПО-БЗДАМЪ. * 14 Гостинница „ДО ЛДО Н Ъ 48. уголъ Торговой п л% и Университетски у л .9 д. Венедикт ова , послѣ капитальнаго ремонта номеровъ и ресторана, въ непродолжительномъ времени будетъ от крыта, о чемъ своевременно будетъ объявлено. Номера отъ. 75 копѣекъ, лучшая кухня и погребъ. 1203 5—3 Съ почтеніемъ ЛГ. Ковалевъ. КОНТОРА и СКЛАДЫ В . А . Э М Б Р Ъ ПЕРЕВЕДЕНЫ на Клочковскую ул., д. Костенко (подъ Большой Московской гостинницей). К. 3-2 ГЛАВНЫЕ АГЕНТЫ lisp Россіи Страши Общества, учрежденнаго въ 1835 году *31. сЗ. Рѣдькинъ и сЛ. Л. с Тай ‘ 1 сямъ доводятъ до свѣдѣнія гг. страхователей, что съ 14- сего января Главное Агентство Вто рого Россійскаго Страхового Общества будетъ помѣщаться въ домѣ Васильева, по Николаевской двовдадя, подъ 14 25, рядомъ съ телефонной станціей, начало Сумской улицы. 1215 2—2 Сегодня, 14 января, въ 10 час. утра, будетъ отслужена въ католической церкви заупокойная месса, въ 30 день кончины | Эдуарда Карловича КРОЯНСКАГО, j ! о чемъ семья его извѣщаетъ родныхъ и знакомыхъ. _______________ 1338 1—1 I Драматическій театръ. Дирекція А. Н. Дюковой. Во вторникъ, 14-го янв., бенефисъ Н. С. Карпенко, шв а а я а й і r j А V пред. буд. въ 1-й разъ по возобновленіи >5SSr% ВѴя (¾ Г® EL О w Ач ^ D j ком. въ 4 д., С. Разсохина, и дизертисментъ Участв.: г-жи Владиславская, Журина, Зиновьева, Иртеньева, Карпенко, Кутузова, Пасхалова, гг. Глюске-Добровольскій, Горсткинъ, Дара-Влаяиміровъ, Колобовъ, Лукинъ, Смоляковъ, Собецкій, Соколовскій и др. Начало въ 8 час. веч. Въ среду, 15-го янв., во второй разъ новая пьеса .Смерть И ЖИЗНЬ, МУЧЕНИЦА”, др. въ 5 д., Ришпена, перев. въ стих. Н, Н. Тамарина (изъ временъ первыхъ гоненій на христіанъ въ Римѣ). 1347 1 — 1 О п е р н ы й т е а т р ъ К о м м е р ч е с к а г о К л у о а. Сегодня, во вторникъ, 14-го января, съ участіемъ А. П. Антоновскаго, пред. буд.: .ЖИЗНЬ ЗА ЦАРЯ”, оп. въ 4 д., съ эпил., муз. Глинки. Участвующіе: г-жи Ѳеодоско, Добржанская,; гг. Ва сильевъ, Антоновскій, Данилевскій, Овчинниковъ и друг. Начало въ 7‘/2 час. веч. Капельмейстеръ М. М. Букша. Анонсъ: Завтра, въ среду, 15-го января, пред. буд.: „Галька1. На дняхъ состоятся гастроли арт Императ. теат. Е. К. МраВИНОЙ, приглашен. только на 3 спект., пред. буд.: 1) „Тра віата”, 2) „Ромео И Джульетта”, 3) „Риголетто”. Цѣны бенефисныя. Билеты продаются. _ ____________________________ _______________ ___ _______________________ 1176 1— 1 Цюркъ»«т©@т§ііэ Б§®, Ншштшзіэіжъ». ч 14-го января, товарищ. рус.-малорус. арт А. Л. Суходольскаго, пред. буд.: I. „Доки СОНЦе ЗІЙДе, роса ОЧИ ВЫИСТЬ”, др. въ 4 д., Кропивницкаго. II. „ВечерныЦИ”. Нач. въ 8 ч. веч. Касса открыта съ 10 ч. ут. Готов. къ постановкѣ новая неигран. пьеса „Не убій”. 18-го янв. сост. спект. въ пользу Общ. вспом. работ. на табач. фабр. г. Харькова. Служащіе казен., части, учрежд. и всен. вѣдомства польз. уступкой 20°/о; чек. кн. у и. д. управлящ. С. В. Комышеватскаго. Театръ хорошо отапливается. Отвѣтств. режис. и распор. А. /I. Суходольскій. 1315 1—1 lap, Отд. І І Е Ш І О Рус. Іузынал. Общества. I8* “■ ГГ,”™.™ ДВА ИСТОРИЧЕСКИХЪ КОНЦЕРТА |(къ исторіи развитія русскаго романса) при участіи А. В. РІЕНЗИ. Начало въ 81 / о час. вечера. Билеты въ канцеляріи музык. училища отъ 10 до 7 час., а въ дни концертовъ съ 6 час. веч. при входѣ въ залъ. 1171 2— 1 Въ субботу, 18-го января 1903 г., въ Дворянскомъ Собраніи | в Т о РСо°й С иТОп Ио Іп С 4 н .й К О НЦЕ Р Т Ъ ! І О С И Ф А Г О Ф М А Н А . Рояль Бехштейна изъ депо Гейнцо. Біглеты продаются въ музыкальномъ магазинѣ Н. Маоечекъ. А. 11 5 – 2 ^ .W А . 13 3? ІгТ Т „А. Ы I і 3 ¾ РШ Загородній концертный залъ. Ежедневно покально-музык. вечера; ?/. “ в к ’ѢМ участв. Дамскій флотскій духовой оркестръ, извѣстный русско- и а Й W н цыганскій хоръ КОГАНОВОЙ, интернаціональная капелла Пет- ЙГ No 7 » чйь. ренко и мног. друг. Ежедневно блины. Дирекція В. В. Жаткика. .,¾ . ■ 1366 1—1 і і м р и і ш и fjfcpiM f к ш Управа симъ объявляетъ, что 20-го января 1903 года будетъ про изведено соревнованіе на капитальное пере)стройство Новомос ковскаго шоссе на протяженіи 14 верстъ. Лица, желающія взять на себя эти работы, при’ лашаются въ зданіе Губернской Упра вы упомянутаго числа къ 12 час дня. Смѣта и проектъ догово ра могутъ быть разсматриваемы въ Губернской Управѣ съ 13- го января 1903 года езкедневно, съ 11 до 3 час. дня. Членъ Губернской Земской Управы Н. Б уппцкій. __________ А. 13. 3—3 Донтсръ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧ., кошн. и половое безсиліе 9—12 ч. у. н 5—8 в. Пушкинская, Ns 17. _______________________________ 1337 15 1 Лекторъ Н. М. КУЗНЕЦОВЪ, Сифилисъ, кожныя и мочеполов. болѣзни. Отъ 9 де 12 час. дня и отъ 5 до 8 час. вечера. Клоч- ковская ѵл., No 32. 1340 2—1 Д окторъ РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9—12 ч. д. и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, д. Апьшванга, No 8. _____________________________________ 1353 2—1 Докторъ шлнгшшниновъ. Сифилисъ, накожн,, мочеполовыя и внутрен нія. Пріемъ отъ 9—12 и отъ 5—8 ч. веч. Рыбная 25, Дмитрова.__________________________1033 4 – 3 йртѳль портнымъ. 10°/о скидки на заказы въ январѣ, матеріалы русск. и загран. Московская ул., No 20, тел. 498. 1239 3 – 3 Вышелъ изъ печати и продается въ музыкальномъ магазинѣ Н. МАРЕЧЕКЪ, Московская улица, РОМАНСЪ „СЛЫШУ-ЛИ ГОЛОСЪ ТВОЙ”, еоч. Г. Д. Ральцева. Цѣна 40 коп. 346 3—2 д о к т о р ъ £л :к :ддц з:хл;ра:£з:к > і О, П РО Ф ЕС СО РЪ Л . Л . БАРТЕНЕВЪ. Сифилисъ И внутреннія болѣзни. Лопатинскій пер. (близь Рыбной), д. Коровина, No 7. 9—12 ч. утра и 4—6 веч. 523 10 5 ПРЕПОДАВАНІЕ МАССАЖА • при электролечебномъ кабинетѣ врача И. С. Б Р Е С Л А В А . Уголъ Рыбной и Набережной, д. Фадѣичева. Запи сываться ежедневно отъ 9 до 12 ч. у. и отъ 4 до 7 ч. в. Начало занятій 21-го января. Т. 2—1 ВЫШЛО ИЗЪ ПЕЧАТИ: краткое, основан. на многолѣтнемъ личномъ опытѣ, руководство къ посадкѣ и уходу за яблоней. Со многими рисунк. и фотогр.— Состав. и изд. Главн. Управленіемъ садами и питомниками при имѣніи „НОВИНКИ” Ф. Н. Шипова. £„ЯБЛО Н Я“£ Складъ изд. въ Главн. Управп.АдресѵНижн.- Новгор., почт. ящикъ No 1,—Продается во всѣхъ книж. магаз. Нов. Врем,— Книготорг. обычн. уступ,—Прейсъ-.кур. питомниковъ вы сылается по треб. беплатно. А. 595 12-3 ДЪЙСІВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШИМЪ ПРИКАЗОМЪ по военному вѣдомству, 10 января, назначается: командиръ 5-й батареи 20 й артиллерійской бри гады, подполковникъ Кутате.іадзе–исправляю щимъ должность начальника Чугуевскаго учеб наго артиллерійскаго полигона, съ зачисленіемъ по полевой пѣшей артиллеріи. Переводится по кавалеріи: прикомандированный къ Петровскому-Полтавскому кадетскому корпусу, ротмистръ 28-го драгунскаго Новгородскаго Его Величества короля Виртембергскаго полка Бай дакъ—въ тотъ же корпусъ, офицеромъ-воспита- телемъ, съ переименованіемъ въ капитаны. Телеграммы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). П е т е р б у р г ъ , 13 января. Въ сре ду Государынѣ Императрицѣ Але ксандрѣ Ѳеодоровнѣ имѣлъ счастье представляться донской областной предводитель дворянства Денисовъ. — В. Е. Маковскій заразился оспой въ вагонѣ при возвращеніи съ юга. — Слѣдующій съѣздъ ветеринаровъ назначенъ въ Москвѣ въ 1906 году. — Скончался военный инженеръ генералъ Модрахъ. — Обществомъ Краснаго Креста переведено камергеру Александров скому въ Андижанъ 60,000 рублей. — ” Управляющій Министерствомъ Народнаго Просвѣщенія Г. Э. Зенгеръ обратился къ Министру Путей Со общенія съ ходатайствомъ о безплат номъ проѣздѣ изъ Москвы до Одессы 150 московскимъ студентамъ-и стари камъ, отправляющимся въ августѣ въ Аѳины подъ руководствомъ про фессоровъ университета. — Министерство Внутреннихъ Дѣлъ предложило предводителямъ дворян ства высказаться о предположеніи предоставить дворянству право само обложенія, подобно земскому и город скому самообложенію. — На станціи „Сампуръ”, Кашин ской вѣтви, Рязанско-Уральской ж. д., произошло столкновеніе товарныхъ поѣздовъ; 20 груженныхъ вагоновъ разбито; смазчикъ убитъ; машинистъ и кочегаръ тяжело ранены. Л ондонъ, 13 (26) января. Амери ка заключила съ Англіей трактатъ о разграниченіи Аляски съ Канадой. Недовольные канадцы готовятся къ манифестаціи, равносильной объявле нію независимости, и намѣрены обра зовать самостоятельную республику. (Отъ „Россійскаго Телеграфнаго Агентства”). М осква, 13 января. 12 января состоялся годичный актъ универси тета. Профессоръ Тарасовъ прочелъ рѣчь объ образованіи женщинъ и о женскомъ трудѣ; окончили курсъ 686 чел.; на выдачу стипендій универси тетъ израсходовалъ 167,000 рублей. Н о в го р о д ъ , 13 января. Государь Наслѣдникъ и германскій кронпринцъ прибыли сюда въ 2 часа. Городской голова Журавлевъ поднесъ хлѣбъ- соль германскому принцу, а членъ управы Петровъ—-Государю Наслѣдни ку и произнесли краткое сердечнѣй шее привѣтствіе отъ населенія. Толпа съ восторяѵенпымп кликами провожа ла Высокихъ Гостей, уѣхавшихъ въ каретѣ въ полковой манежъ, гдѣ на слѣдный принцъ принялъ почетный караулъ отъ перваго батальона, послѣ, чего состоялся церемоніальный маршъ Передача командиромъ полка привѣ- га августѣйшаго шефа потрясла стѣ ны громовымъ „ура“. Въ полковой церкви наслѣдный принцъ осмотрѣлъ старыя зпамена двухсотлѣтпяго пол ка. Государь Наслѣдникъ съ наслѣд нымъ принцемъ обошли казармы. Наслѣдный принцъ смотрѣлъ занятія молодыхъ солдатъ. При входѣ въ му зей офицерскаго собранія командиръ полка поднесъ исторію полка, брон зовую медаль Выборгскаго полка и золотые юбилейные жетоны. Состоял ся завтракъ на 120 персонъ. Были провозглашены тосты за августѣйшаго шефа, за Государя Императора, на слѣднаго принца, Государя Наслѣд ника и за здоровье и процвѣтаніе полка. Тосты покрывались восторжен ными „ура” и гимнами. Прощаніе Го сударя Наслѣдника съ германскимъ кронпринцемъ въ салонъ-вагонѣ бы ло трогательно дружеское. Проводивъ наслѣднаго принца, Государь Наслѣд никъ, при колокольномъ звонѣ и кри кахъ „ура”, прослѣдовалъ въ Софій скій соборъ,гдѣ архіепископъ Гу рій привѣтствовалъ Его Высочество рѣчью. Послѣ молебствія Государь Наслѣдникъ обошелъ соборъ для по клоненія мѣстнымъ чудотворцамъ; за тѣмъ направился осмотрѣть памят никъ тысячелѣтія Россіи, посѣтилъ покои архіепископа и отбылъ па вок залъ. Общій восторгъ новгородцевъ безпредѣленъ. — Въ Выборгскомъ полку крон принцъ смотрѣлъ паводку при помо щи прибора, изобрѣтеннаго капита номъ Нейшлотскаго полка Н. Н. Анд реевымъ. В ы ш н ій -В о л о ч ѳ к ъ , 13 января. 12 января совершено торжественное богослуженіе по случаю двухсотлѣтія годовщипы начала работъ по соору женію перваго волго-невскаго сплош ного воднаго пути. А ерахан ь, 13 января. „Прикас пійская Газета” пріостановлена изда телемъ. Л ю блинъ, 13 января. Ректоръ холмской духовпой семинаріи архимад- ритъ Евлогій хиротонисанъ въ Холмѣ во епископа Люблинскаго. Н о в о ч е р к а с с к ъ , із-го января. Разрѣшено открыть на Дону 4 низ шихъ сельско-хозяйственныхъ школы. П а р и ж ъ , 13 (26) января. Выра жая благодарность Государю Импера тору за телеграмму, возвѣстившую о присылкѣ 25,000 франковъ въ пользу бретонскихъ рыбаковъ, президентъ Лубэ отправилъ слѣдующую телеграм му: „Спѣшу благодарить Ваше Ве личество за великодушный даръ, который Вы соблаговолили передать чрезъ меня бретонскимъ рыбакамъ, подвергшимся жестокому бѣдствію. Это новое доказательство сочувствія Вашего Величества, данное друже ственной и союзной съ Россіей націи, насъ глубоко тронуло. Отъ имени Франціи приношу Вамъ выраженіе нашей живой и искренней призна тельности. Лубэ”. Лондонъ, 13 (26) января. Первый секретарь британскаго посольства въ Петербургѣ назначенъ помощникомъ секретаря при министерствѣ иностран ныхъ дѣлъ. — „Агентство Рейтера *1 узнало, что союзники не признали возможнымъ согласиться на предложеіе Боуэна. С оф ія, 13 (26) января. Македон скій комитетъ разослалъ всѣмъ мѣст нымъ комитетамъ Македоніи цирку ляръ, въ которомъ приглашаетъ дер жаться даннаго слова, ничего не предпринимать и никакихъ шаекъ не составлять. _______ (Н о ч н и я). Петербургъ, із января. 12 ян варя въ дворянскомъ собраніи состо ялся концертъ въ пользу андижан- цевъ въ присутствіи Государынь Императрицъ, Государя Наслѣдника, Великихъ Князей и Великихъ Кня гинь. У р а л ь с к ъ , 13 января. „Ураль скія Войсковыя Вѣдомости” сооб щаютъ, что па всеподданнѣйше доло женной телеграммѣ генерала Ставров- скаго объ уносѣ въ море на льдинѣ 80 казаковъ Государь Императоръ Собственноручно соизволилъ начер тать: „СдЬлать все возможное, чтобы спасти несчастныхъ”. Эривань, 13 января. 12 -го янва ря на Эриванской желѣзной дорогѣ почтовый поѣздъ потерпѣлъ круше ніе; есть человѣческія жертвы. К іе в ъ , із-го января. Выпускные экзамены въ политехническомъ ин ститутѣ начнутся 14 января. Ми нистръ Финансовъ назначилъ чле номъ экзаменаціонной коммиссіи проф. Менделѣева. Берлинъ, 13 (26) января. Крон принцъ утромъ прибылъ сюда. Вѳнтѳредорпъ, із (26). января. Деларей обратился съ воззваніемъ къ боэрамъ съ увѣщаніемъ при новомъ правительствѣ быть такими же доб рыми гражданами, какими были и при прежнемъ. Фецъ, 13 (26) января. Претендептъ подвигался впередъ съ значитель нымъ войскомъ; авангардъ подошелъ къ мѣсту, находящемуся на разсто яніи 25—30 миль отъ Феца. Ожида ютъ, что произойдетъ рѣшительное сраженіе. Филиппополь, 13 (26) января. Покушеніе на армянскаго патріарха, полагаютъ, не вызвано политически ми мотивами, хотя дало поводъ нѣ которымъ армянамъ злорадно отзы ваться о туркофильствѣ Ормапіана. Х ар ьк ов ъ . і j -го января. Г-нъ С. Михайловскій посѣтилъ Вѣну, Парижъ н Лондонъ съ цѣлью агитировать въ пользу безотлагатель наго рѣшенія македонскаго вопроса, возвратился въ Софію и прочиталъ публичную лекцію о впечатлѣніяхъ, вынесенныхъ имъ изъ бесѣдъ съ по литическими дѣятелями и съ журна листами Западной Европы. Принимать каждое слово Михайловскаго за чи стую монету, конечно, странно. По всей вѣроятности, онъ во многомъ увлекается предвзятыми идеями; о многомъ, что противорѣчивъ имъ, умалчиваетъ; многое изображаетъ въ ложномъ освѣщеніи. Какъ бы то ни было, лекція Михайловскаго представ ляетъ безусловный интересъ, такъ какъ въ ней отразились взгляды и упованія одного изъ руководителей македонскихъ комитетовъ. Лекція Ми хайловскаго важна не сама по себѣ, но потому, что’ одинаково съ Михай ловскимъ думаютъ многіе болгары, живущіе какъ въ княжествѣ, такъ и въ Македоніи. Г-нъ Михайловскій началъ заявле ніемъ, что вся Европа сочувствуетъ Македоніи. „Гдѣ только я былъ, у всѣхъ, съ кѣмъ встрѣчался, вездѣ я видѣлъ полныя симпатіи и сочувствіе къ на шему дѣлу освобожденія Македоніи. Я вездѣ объяснялъ, что мы только добиваемся для христіанскаго насе ленія въ Македоніи равенства съ му сульманами, равенства реальнаго, дѣйствительнаго“. Итакъ, г-нъ Михайловскій, если ему вѣрить, не добивается для Македо ніи не политической самостоятель ности, не присоединенія ея къ Бол гарскому княжеству, не раздѣла ея между Болгаріей, Сербіей и Греціей, а только реформъ, но не бумажныхъ, а дѣйствительныхъ реформъ, которыя улучшили бы бытъ македонскаго на селенія. Казалось бы, что при такой программѣ онъ долженъ былъ бы со чувствовать русской политикѣ. Ока зывается, однако, что онъ относится къ нрй съ нескрываемой враждой. Г-нъ Михайловскій старался увѣрить свою аудиторію, что обстоятельства складываются весьма благопріятно для македонскихъ комитетовъ. „Въ Вѣнѣ мнѣ сказали: если вы сильны, боритесь долго, въ концѣ- ,концовъ Европа поможетъ вамъ осво бодиться; если же чувствуете себя слабыми, имѣете въ виду, что никто не захочетъ за васъ воевать, то и ваши просьбы не тропутъ никого. Въ Парижѣ Клемансо и десятки другихъ самыхъ выдающихся политическихъ дѣятелей мнѣ сказали: если вы же лаете быть свободными, должны бо роться. Свобода даромъ никому не дается; Европа только тогда рѣшится вамъ помочь освободиться, когда увидитъ и убѣдится, что вы достой ны этого. Англичане, по обыкновенію, крайне были сдержаны; тѣмъ не ме нѣе, и въ Лондонѣ сказали мнѣ: мы теперь иначе смотримъ на турецкія дѣла, чѣмъ во времена Биконсфиль- да. Теперь мы не боимся, что сво бодныя Болгарія и Македонія будутъ служить орудіемъ для Россіи и мо стами для ея движенія къ югу. По этому мы не имѣемъ ничего противъ автономіи Македоніи. Даже болѣе,— при благопріятныхъ обстоятельствахъ поможемъ вамъ, но мы первые ничего не будемъ дѣлать. Пусть другіе нач нутъ дѣло вашего освобожденія, мы присоединимся къ нимъ и сдѣлаемъ, что будетъ необходимо”… По поводу всѣхъ этихъ сообщеній нельзя не замѣтить, что они не отли чаются особенной точностью. Когда г-нъ Михайловскій говоритъ: мнѣ сказали, самъ собою является вопросъ: кто же именно сказалъ ему то и дру гое? Когда г-нъ Михайловскій ссы лается на десятки самыхъ видающих ся политическихъ дѣятелей, самъ со бою является вопросъ: почему же онъ не называетъ ихъ поименно? А затѣмъ само собою является предпо ложеніе, что г-нъ Михайловскій при водитъ въ вольномъ пересказѣ изъ всего слышаннаго имъ за границей лишь то, что совпадаетъ съ его взгля дами, лишь то, что онъ самъ пропа гандировалъ и пропагандируетъ. При чтеніи рѣчи г-на Михайлов скаго, на каждомъ шагу бросаются въ глаза противорѣчія. Такъ, напри мѣръ, онъ начинаетъ съ требованія реформъ, но сейчасъ же дѣлаетъ скачокъ къ вопросу объ освобожде ніи Македоніи отъ власти султана. Такихъ противорѣчій у г-на Михай ловскаго очень много. Г-нъ Михайловскій не вѣритъ въ мирное разрѣшеніе македонскаго во проса: „является вопросъ, будетъ ли достигнуто теперь Европой улучше ніе положенія христіанъ въ Македо ніи? Изъ моей поѣздки по Европѣ я вынесъ заключеніе и глубоко убѣж денъ,—ничего не будетъ сдѣлано. Ре формированіе Македоніи мирнымъ пу темъ можетъ быть допущено Турціей только при условіи, если всѣ шесть великихъ державъ, подписавшихъ берлинскій трактатъ, согласятся и коллективно отого потребуютъ отъ нея. Иначе безъ войны султанъ нико гда не согласится на дѣйствительныя реформы, да пе только султанъ и его окружающіе, но и всѣ турки, безъ исключенія, противъ реформъ*. Г-нъ Михайловскій утверждаетъ, что Германія относится къ македон цамъ безъ всякаго сочувствія, огова риваясь, впрочемъ, что подъ Герма ніей онъ разумѣетъ только герман ское правительство и представителей германской промышленности и тор говли. „Германія рѣшительно противъ какихъ бы то ни было перемѣнъ къ лучшему въ предѣлахъ Оттоманской имперіи. Интересы ея промышленно сти требуютъ безусловнаго сохраненія status quo въ Турціи. Я знаю изъ самаго вѣрнаго источника въ Европѣ, что Германія чрезъ своего посла въ Константинополѣ постоянно даетъ слѣдущіе совѣты туркамъ: вы не об ращайте вниманія на болтовню въ Вѣнѣ, Петербургѣ, Гимѣ, ПарижЬ и Лондонѣ; дѣлайте свое дѣло, усми ряйте возстанія въ своихъ предѣлахъ, на что вы имѣете полное и законное право, и… волосъ пе упадетъ съ ва шей головы*… Бъ концѣ копцовъ г-нъ Михайлов скій приходитъ къ такимъ выводамъ: „Госсія опасается, какъ бы разрѣ шеніе македонскаго вопроса своей рѣзкостью пе вызвало преждевре меннаго разрѣшенія восточнаго во проса, что пожалуй, будетъ, въ связи вообще съ ликвидаціей многихъ гро мадныхъ европейскихъ вопросовъ, а этого теперь не желаютъ ни Госсія, ни Австрія, л потому онѣ хотятъ до стигнуть частичнаго улучшенія по рядка въ Македоніи, не измѣняя sta tus quo на Балканскомъ полуостро вѣ. Это, говорятъ намъ, будетъ до времени… Ждите и терпите. Вотъ въ этомъ-то пунктѣ мы и расходимся съ австро-русской политикой терпѣ нія. Пожалуй, могутъ пройти и де сятки лѣтъ, пока Госсія и Австрія будутъ готовы разрѣшить корепнымъ образомъ македонскій вопросъ. Э тіім ъ временемъ султанъ совершенно истре битъ нашихъ собратьевъ въ Македо ніи. Мы этого не въ состояніи пере носить. „Что же теперь дѣлать именно въ настоящій моментъ намъ, македон цамъ? іМое мнѣпіе, что мы должны послушаться благожелательныхъ намъ совѣтовъ русскаго правительства. Теперь зима, пусть дипломатія по работаетъ 3—4 мѣсяца. Паче чаянія, если сдѣлаетъ что-нибудь—отлично, а не сдѣлаетъ—тогда съ 1 -го апрѣля мы опять вступимъ въ свою роль: мы опять возьмемся за оружіе и бу демъ драться со своими тиранами въ Македоніи; тогда европейская дипло матія признаетъ наше право борьбы за свою яшзнь, спокойствіе или, вѣр нѣе, не будетъ имѣть нравственнаго права насъ обвинять въ нарушеніи спокойствія и мира въ Европѣ”. Итакъ, г-нъ Михайловскій убѣж даетъ своихъ единомышленниковъ въ томъ, что имъ, съ одной стороны, слѣдуетъ не полагаться на Госсію, а, съ другой; дать ей па мирное рѣ шеніе македонскаго вопроса всего три-четыре мѣсяца. Если сопоставить конецъ рѣчи съ ея началомъ іі срединою, станетъ очевиднымъ, что г-нъ Михайловскій желаетъ удержать руководящее значеніе sa македон скими революціонными комитетами. Онъ полагаетъ, что они должны на правлять и создавать событія… Какое ребячество! Можно ли допу стить предположеніе, что г-ну Ми хайловскому и его сочленамъ по ко митету удастся перекроить карту Балканскаго полуострова по своему произволу? Г-нъ Михайловскій старается воз становить своихъ соотечественни ковъ противъ русской политики. Но русская политика но политика терпѣнія, а политика дальновидно сти, исторической опытности и ди пломатическаго такта. А политика, рекомендуемая лекторомъ – агитато ромъ,—политика азартной игры и без плодныхъ кровопролитій и ненуж ныхъ жертвъ. Г-нъ Михайловскій не вѣритъ въ возможность мирнаго рѣ шенія македонскаго вопроса. Но ши рокая автономія, которой пользуется о. Крйтъ, идетъ вразрѣзъ съ такого рода скептицизмомъ. Чтоже касается до выходокъ Михайловскаго по по воду мнимаго безсилія Россіи добить ся желанныхъ реформъ отъ султана, то г-ну агитатору можно отвѣтить вопросомъ великаго русскаго поэта: Иль Русскаго Даря безсильно сло во? Оно никогда не было и не можетъ быть безсильнымъ не только въ Рос сіи, но и за ея предѣлами. Болга рамъ это хорошо извѣстно по опыту… Отъѣздъ германскаго кронпринца изъ Петербурга. 11 января наслѣдный принцъ герман скій въ 9 час. 30 мин. утра въ Импера торскомъ поѣздѣ отбылъ изъ Петербурга въ Новгородъ, откуда прослѣдуетъ че резъ Тосно и Гатчину за границу. Передъ отъѣздомъ германскаго принца, утромъ, какъ сообщаютъ столичныя га зеты, собрались во дворецъ: Министръ Двора баронъ Фредериксъ, оберъ-гофмар- шалъ князь Долгорукій, оберъ-церемо ніймейстеръ графъ Гендриковъ и гофмей стеръ графъ Бенкендорфъ. Вскорѣ прибылъ сюда Государь На слѣдникъ и Великій Князь Михаилъ Александровичъ. Наслѣдный германскій принцъ простился съ Ихъ Императорски ми Величествами. Государь Императоръ и Государыня Императрица Александра Ѳеодоровна про вожали высокаго гостя до вестибюля дворца. Высокій гость съ Государемъ Наслѣд никомъ прослѣдовалъ на Николаевскій вокзалъ. Проводить германскаго принца на Ни колаевскій вокзалъ собрались: Министръ Иностранныхъ Дѣлъ графъ Ламздорфъ, Министръ Путей Сообщенія князь Хил- ковъ, генералъ-адъютантъ Гессе и другія высокопоставленныя лица. Сюда же прибыли Ихъ Императорскія Высочества Великіе Князья Алексѣй Але ксандровичъ, Константинъ Константино вичъ, Дмитрій Константиновичъ, Нико лай Николаевичъ, Георгій Михаиловичъ И Сергѣй Михаиловичъ. На вокзалѣ собрались вся германская и русская свиты наслѣднаго принца. Въ 9 часовъ 15 минутъ утра прибылъ изъ Зимняго дворца германскій наслѣд ный принцъ съ Его Императорскимъ Вы сочествомъ Государемъ Наслѣдникомъ и Великимъ Княземъ Михаиломъ Алексан дровичемъ. Германскій кронпринцъ былъ въ формѣ 40-го друганскаго Малороссій скаго своего имени полка. Простившись съ Особами Император ской Фамиліи и провожавшими его ли цами, кронпринцъ съ Государемъ Наслѣд никомъ прослѣдовалъ въ салонъ-вагонъ Императорскаго поѣзда, который отбылъ въ Новгородъ. t Вице-адмиралъ С. II. Тыртовъ. 10 января, въ 8-мъ часу вечера, скон чался отъ крупознаго воспаленія лег кихъ главный командиръ Черноморскаго флота и портовъ Чернаго моря вице-ад миралъ Сергѣй Петровичъ Тыртовъ. По койный адмиралъ, родной братъ управ ляющаго Морскимъ Министерствомъ П. П. Тыртова, происходитъ изъ древ няго дворянскаго рода. Предокъ его Гавріидъ Семеновичъ Тыртовъ былъ посланникомъ при Сафа-Гиреѣ, ханѣ Крымскомъ, и въ 1548 году былъ убитъ въ сраженіи съ татарами. Его сынъ Ти хонъ былъ сотеннымъ головою въ Ли вонскомъ походѣ 1558 г. Въ XVI и XVII вѣкахъ нѣкоторые изъ Тыртовыхъ были воеводами. Яковъ Ивановичъ Тыртовъ былъ при Императорѣ Павлѣ I генералъ- лейтенантомъ. Покойный адмиралъ былъ внучатнымъ племянникомъ Я. И. Тыр това. Фамилія Тыртовыхъ встрѣчается въ дворянскихъ родовыхъ книгахъ Тверской, Новгородской, Псковской и Московской губерній. Вице-адмиралъ С. П. Тыртовъ родился въ 1839 году и на службѣ со стоялъ съ 1855 года. Въ 1856 г. былъ произведенъ въ мичманы, въ штабъ-офи церы въ 1872 и въ контръ-адмиралы въ 1888 г., а въ 1894 г.—въ вице-адмира лы. За время своей службы покойный адмиралъ командовалъ клиперомъ „Гай дамакъ”, фрегатомъ „Генералъ-Адмиралъ* и первымъ черноморскимъ броненоснымъ кораблемъ „Чесма” — съ 1886 по 1888 г. Съ 1888 по 1891 былъ начальникомъ штаба Черноморскаго флота. Въ 1891 го ду былъ назначенъ младшимъ флагма номъ практической эскадры Чернаго мо ря, въ 1892 году—командующимъ прак тической эскадрой Чернаго моря, съ 1892 по 1895 годъ, во время японско китайской войны, былъ начальникомъ эскадры въ Тихомъ океанѣ, затѣмъ былъ назначенъ начальникомъ соединенной эскадры въ Тихомъ океанѣ, въ 1897 го ду былъ назначенъ командующимъ прак тической эскадрой Балтійскаго моря, а въ слѣдующемъ 1898 году назначенъ главнымъ командиромъ Черноморскаго флота и портовъ Чернаго моря и нико лаевскимъ военнымъ губернаторомъ. Въ послѣдней должности, т. е. въ должно сти николаевскаго военнаго губернатора, оставался до преобразованія николаевска го военнаго губернаторства въ градона чальство. Покойный адмиралъ имѣлъ медали и ордена до ордена Бѣлаго Орла включи тельно и сверхъ того много иностран ныхъ орденовъ: мекленбургъ-цшеринскій •—дракона ком. кр. со звѣздою, аннам.— драк. больщ, кр., корейскій — орденъ Кам- баджи и большой офицерскій знакъ, японскій—серебр. медаль и Восход. солн ца 1 ст., французскій—больш. офицерскій крестъ Почетнаго Легіона, прусскій— Краснаго Орла I класса, китайскій—двой ной драконъ 1 ст., бухарскій—золотую звѣзду 1 ст. и друг. Слово при открытіи религіозно-нравственныхъ чтеній въ харьковскомъ Покровскомъ монастырѣ *. Въ прощальной бесѣдѣ съ свои: ш уче никами Христосъ Спаситель сказалъ: „Сія есть жизнь пѣнная, да знаютъ Тебя, Единаго истиннаго Бога, и по сланнаго Тобою Іисуса Христа (Іоан. 17, 3). И такъ, вотъ въ чемъ заключает ся условіе полученія нами жизни вѣчной —нашего небеснаго отечества,—это знать Единаго Истиннаго Бога и посланнаго Имъ Іисуса Христа! Для того, чтобы люди познали Бога, Самъ Онъ явился еще праотцамъ нашимъ въ раю, откры валъ Себя и волю Свою ветхозавѣтнымъ патріархамъ и законодателю народа Бо жія, Моисею. Для того же Богъ много кратно и многообразно говорилъ из древле отцамъ во пророкахі. И, нако нецъ, для того же въ послѣдніе дни го ворилъ намъ въ Сынѣ, І\о>іораго по ставилъ наслѣдникомъ всего, чрезъ Ко тораго и вѣка сотворилъ (Евр. 1, 2). А возлюбленный Сынъ Божій, сіяніе сла вы и образъ ипостаси Отчей, поживъ съ нами-людьми, открылъ намъ имя От ца Небеснаго, возвѣстивъ намъ слово и совершивъ Собою очищеніе грѣховъ на шихъ (Евр. 1, 3), послалъ въ міръ отъ Отца Духа утѣшителя, наставляющаго вѣ рующихъ во Христа на всякую истину (Іоан. 15, 26; 16, 13) и созидающаго ихъ въ одно великое тѣла, святую церковь Христову, подъ божественною главою— Христомъ (1 Кор. 12, 13, 27; Рим. 12,5; Еф. 1,22—3). Въ церкви же своей Онъ поставилъ однихъ апостолами, дру гихъ пророками, иныхъ пастырями и учителями, къ совершенію святыхъ, на дѣло служенія, для созиданія тѣла Христова, доколѣ всѣ придемъ въ един ство вѣры и познанія Сын(і Божія, въ мужа совершеннаго, въ мѣру полна го возраста Христова (Ефэс. 4, 11—2). Духъ же Святый, къ заверш|енію всего этого дѣла откровенія, одному, даетъ сло во мудрости, иному даръ мудраго уп равленія церковью, иному дакы исцѣле ній, чудотворенія, а иному сѣру, раз дѣляя каждому особо, какъ ; Ему угод но (1 Кор. 12, 8—11, 28). Если Господь употреблялф столько сверхестественныхъ средствъ |о> открове- — * Сказанное послѣ торжественной воскресной вечерни 12 января 1903 г. нію Себя людямъ и, наконецъ, употребилъ такое чрезвычайное средство, какъ вопло щеніе Единороднаго Сына своего, ниспо сланіе въ міръ Св. Духа и учрежденіе церкви съ сонмомъ пастырей и учителей, одаряемыхъ особыми благодатными дара ми, то, слѣдовательно, путь, указанный Христомъ Спасителемъ для наслѣдованія жизни рѣчной чрезъ позцзніе Единаго Истиннаго Бога и посланнаго Имъ Іису са Христа, есть дѣйствительно путь един ственный, внѣ котораго нѣтъ и не мо жетъ быть спасенія. Но въ чемъ же состоитъ этотъ путь? Что значитъ знать Единаго Истиннаго Бо га и посланнаго Имъ Іисуса Христа? Знать Единаго Истиннаго Богазанчитъ прежде всего признавать Господа Творца всей вселенной Единымъ Распорядите лемъ неба и земли, Единымъ Владыкою всей твари, Единымъ Источникомъ исти ны и добра, жизни и красоты, Единымъ Отцомъ своимъ небеснымъ, Единымъ, Кому’ подобаетъ слава и честь, поклоне ніе и повиновеніе, любовь и служеніе во вѣки вѣковъ. Знать Единаго посланнаго Имъ Іисуса Христа—это значитъ призна вать второе Лице Пресвятой Троицы, воплотившееся нашего ради спасенія отъ Пречистыя Дѣвы Маріи Единымъ Спаси телемъ нашимъ отъ грѣха, проклятія и смерти, Единымъ искупителемъ нашимъ отъ погибельной державы діавола, Еди нымъ Наставникомъ нашимъ въ вѣрѣ и добродѣтели, Единымъ учителемъ глаго ловъ жизни вѣчной, Единымъ Святымъ, освящающимъ насъ Своимъ ученіемъ и Своими Таинствами. Знать единаго истин наго Бога—это значитъ знать высочай шія свойства Божіи, особенно же безпре дѣльную любовь Божію, по которой Отецъ Небесный Сына своего не пощадилъ, но предалъ Его за всѣхъ насъ (Римл. 8, 32) на крестъ и смерть. Единородный Сынъ Божій умеръ за насъ, когда мы были еще грѣшниками (Рим. 5, 8), а Духъ Святый завершаетъ наше спасеніе и чрезъ Таинства церковныя дѣлаетъ насъ чле нами Тѣла Христова (Рим. 12, 13), при частниками Божескаго естества (2 Петр. 1, 4) и наслѣдниками жизни вѣч ной (Еф. 1,14, 18; Тит. 3, 7; Рим. 8, 17).Знать Единаго Истиннаго Бога и по сланнаго Имъ Іисуса Христа—это зна читъ, далѣе, познавать, что есть воля Божія, благая, угодная и совер шенная (Рим. 12, 2), возвращенная намъ Господомъ Іисусомъ Христомъ и проповѣданная св. апостолами, и осуще ствлять эту волю Божію въ своей жизни (Мѳ. 7, 21—3), это. значитъ—знать и имѣть тѣ свойства, которыя требуются отъ насъ, какъ членовъ Тѣла Христова, т. е. Святой непорочной церкви (Еф. 5, 27) и какъ будущихъ обитателей царства небеснаго, въ которое не войдетъ ничто нечистое и никто преданный мерзо сти и лжи (Апок. 21,27; наконецъ, это значитъ—знать тѣ способы и пути, ко торыми низводится на насъ и хранится всеосвящающая благодать Божія, помо гающая намъ исполнять волю Божію, до стигать чистоты и святости и дѣлающая насъ причастниками Божескаго естества и вѣчной славы въ обителяхъ Отца Не беснаго. Но гдѣ же пріобрѣтать намъ эти по- цвъты. Онъ былъ въ такомъ градусѣ своей нервной болѣзни и утомленія, когда все окружающее становится безразличнымъ. Когда онъ сошелъ съ парохода и ком миссіонеръ назвалъ дачу, онъ покорно отдалъ ему свой небольшой сакъ и кви танцію отъ багажа. Ему пришлось ждать, пока не были получены его вещи. На извозчикѣ коммиссіонеръ сѣлъ противъ него и счелъ своимъ долгомъ занимать пріѣзжаго. — Вы здѣсь въ первый разъ? О, у насъ въ Ялтѣ превосходно. Вы быстро поправитесь. Мы для васъ выберемъ пре красную комнату, и вы останетесь до вольны. Онъ не слушалъ коммиссіонера, не смотрѣлъ даже на городъ и его жизнь; ему хотѣлось скорѣе войти въ свою ком нату и сѣсть, лечь, никого и ничего не видѣть. Наконецъ, его желаніе отдохнуть испол нилось. Онъ сидѣлъ одинъ въ своей ком натѣ и забылся, уставившись въ одну точку на стѣнѣ. Кругомъ было тихо. Из дали только доносился легкій гулъ улицы. Глубоко вздохнувъ, онъ немного при шелъ въ себя, осмотрѣлся и невольно подошелъ къ окну; но силы его были такъ еще слабы, что онъ опустился на кресло… Передъ нимъ открывалось безконечное, лазурное море. Оно было тихо и спокойно. Изрѣдка только пробѣгалъ по нему лег кій вѣтерокъ—и сейчасъ окрашивалъ мо ре въ иные цвѣта; то виднѣлась глубокая непрозрачная синева, то ровной линіей оно становилось изумруднымъ и прозрач нымъ, то опять тускнѣло, принимая всѣ переливы смѣшанной краски изъ синихъ и зеленыхъ цвѣтовъ. Глубоко задумавшись, онъ вдругъ по чувствовалъ на себѣ взглядъ и повер нулся. На террасѣ, опоясывающей весь этажъ, шагахъ въ двухъ отъ окна стояла дѣвочка-подростокъ, лѣтъ 14. Въ легкомъ .розовомъ костюмѣ, розовой шляпкѣ, лег кой, какъ пѣна, она стояла лицомъ къ окну и смотрѣла на пріѣзжаго. Ея чудное личико, здоровое и веселое, ея глазки, нѣжные и не тронутые еще ничѣмъ зем нымъ, были такъ ослѣпительно хороши; въ выраженіи глазъ было столько чудна го, что Булатовъ тихо опустилъ голову И невольныя слезы заволокли его глаза, Почему эти слезы? Почему на душѣ стало какъ-то тяжко’, стало чего-то жаль? Онъ не могъ отвѣтить. Это было на строеніе, далекое отъ сознанія, отъ дѣй ствительности… Онъ поднялъ глаза, и видѣніе исчезло. Дѣвочки на террасѣ не было! И вдругъ порывъ ужасной дѣйстви тельности ворвался въ его душу. Онъ от кинулся на спинку кресла, словно под ставляя свою грудь подъ удары… Какъ волна, нахлынула на него ясная показательности, до мельчайшихъ по дробностей, тяжелыхъ болѣе, чѣмъ само горе, картина. Эти ужасные послѣдніе годы… Этотъ ужасъ, когда онъ вошелъ въ будуаръ жены, и Залѣсскій вызывающе встрѣтилъ его… Какъ два звѣря смотрѣли они другъ на друга, готовые схватиться въ борьбѣ на жизнь и смерть. Залѣсскій смотрѣлъ на Булатова съ вы раженіемъ ненависти; его глаза говорили: ты—тиранъ! Взглядъ Булатова былъ сильнѣе и глуб же; онъ говорилъ; я люблю ее! А она, испуганная, блѣдная стояла у окна, и съ ея устъ готова была вылетѣть страшная фраза: я люблю не тебя, люблю Залѣсскаго! И когда оба звѣря готовы были бро ситься другъ на друга, жена смѣло вы шла изъ своего угла и тихо произнесла то, чего всего болѣе боялся Булатовъ. — Я его люблю! Она сказала это мужу безъ оправданій, безъ борьбы даже; сказала просто. Въ одинъ мигъ Булатовъ все понялъ. Ревность сразу пала. Онъ сталъ споко енъ, когда всѣ сомнѣнія исчезли и яр кая дѣйствительность предстала передъ нимъ. Будь это обманъ, не будь все такъ просто—это было бы страшно; онъ могъ бы потерять голову въ этотъ мигъ; но все было настолько ясно, что разрѣшать вопроса не приходилось. — Я не буду мѣшать вашему счастью, —отчетливо произнесъ Булатовъ и уда лился. Но Боже, зачѣмъ не кончилось этимъ, зачѣмъ было дальше жить и услышать то, что было невыносимо страшно? Это объясненіе съ Залѣсскимъ, струсившимъ передъ перспективой имѣть на рукахъ чужую жену: эти подробности, которыя выплыли впослѣдствіи… Только случай раскрылъ измѣну жены… Обманъ уже длился давно и тонкій, искусный об манъ! Жена умѣла скрыть всѣ концы из мѣны, умѣла заставить трусливаго За лѣсскаго быть на столько лживымъ, что подозрѣніе исчезало при первомъ звукѣ его голоса. Онъ хорошо разыгралъ сцену, назвавъ Булатова тираномъ. О, это ясно,., жена… она его тронула тѣмъ, что ея жизнь невыно сима съ такимъ человѣкомъ, какъ ея мужъ. Онъ еще такъ молодъ, такъ по рывистъ, но… гаденькій трусишка, чело вѣчекъ исподтишка… О^ъ не могъ от крыто сказать Булатову, что полюбилъ его жену… А впрочемъ… все %то грязь, пошленькая, ничтожная жизнь тѣла, а не духа… Булатовъ все могъ простить, все силь ное, ясное и честное; но обманъ, мелочи низкой душонки жены… нѣтъ это не за бывается… О, эта ночь! какъ она томительна, какъ она тяжела, когда знаешь,. что утромъ послѣ томительнаго сна встрѣтишь не успокоеніе, а горе, которое забралось съ нимъ въ Ялту, которое живетъ тутъ же, бокъ о бокъ съ нимъ. Эта тишина, глу бокое море, чудные кипарисы, все зара жается его горемъ; оно, какъ тѣнь, бро дитъ за нимъ и куда онъ ни взглянетъ— всюду сочится это горе. Ничто не мо жетъ отвлечь его, успокоить, дать за быться… И куда ни бѣжишь, оно тутъ же, оно заразило воздухъ и давитъ его… Вотъ онъ у моря. Волна за волной несутся изъ безконечной дали, бьются о берегъ, разбиваясь на миріады играю щихъ брызгъ, и онѣ говорятъ о горѣ; онѣ оттуда, гдѣ чужое счастье, несутъ страшную вѣсть для Булатова… О, да пусть они, эта парочка съ во ровскимъ счастьемъ, будутъ счастли вы, но нѣтъ… тамъ не можетъ быть счастья… тамъ только ложь и ложь! Булатовъ вернулся въ свою комнату. Ему было тяжело… Одиночество въ ком натѣ легче, чѣмъ одиночество въ толпѣ. Онъ взялся было за ручку двери и ос тановился пораженный. На ручкѣ его двери былъ прицѣпленъ небольшой букетъ живыхъ цвѣтовъ. Чай ныя розы! Какъ это хорошо! Сколько въ нихъ смысла! Сколько въ нихъ покоя! Булатовъ взялъ цвѣты, вошелъ въ комнату, поставилъ ихъ въ стаканъ съ водой и, усѣвшись въ кресло, смотрѣлъ на эти розы… Въ нихъ не было горя! Нѣтъ, онѣ такъ свѣжи, такъ непорочны… И теплое чувство, давно еще въ дѣт ствѣ пережитое, вдругъ нахлынуло на него. Какъ хороши эти розы! На утро, какъ только Булатовъ про снулся, онъ бросился къ розамъ, чтобы первымъ впечатлѣніемъ дня были чуд ныя розы, и лицо его отуманилось. Розы слегка поблекли, свѣсились изъ стакана и вотъ-вотъ лепестки ихъ разсыплются кругомъ, какъ соръ… Но черезъ стекло двери опять заман чиво и весело смотрѣли другія розы. Онѣ лежали на ручкѣ двери и ждали, когда ихъ возьмутъ и внесутъ въ ком нату. Булатовъ жадно схватилъ ихъ, при ложилъ къ губамъ и осторожно цѣло валъ лепесточки, на которыхъ дрожали капли воды. Онъ былъ счастливъ. Опять эти розы, такія же свѣжія и невинныя. Но зачѣмъ онѣ такія грустныя? И каждое утро Булатовъ снималъ съ двери свой комнаты цвѣты, жадно цѣло валъ ихъ и смотрѣлъ на нихъ съ лю бовью, которая удаляла прошлое, и на вѣвала покойное чувство счастья. — Я люблю—тихо шепталъ онъ, гля дя на цвѣты, люблю… Прошлое забыто. Оно ушло, какъ ухо дитъ все въ жизни; оно не оставило слѣда, и на чистомъ полѣ, гдѣ нѣтъ со ринки, выросли эти розы, свѣжія и не винныя… ,1 Отъ этихъ цвѣтовъ стало веселѣе въ уютной комнатѣ; воздухъ, горы, само море, кипарисы словно повеселѣли и освѣжились… Всюду чувствуется тишь, покой, все убаюкиваетъ, и шепчетъ не ясныя слова счастья… И розы каждое утро несутъ привѣтъ, несутъ любовь… Булатовъ не одинокъ теперь! Онъ счастливъ… И дрожащей рукой приближаетъ онъ розы къ лицу, дышитъ ихъ ароматомъ, цѣлуетъ лепестки и, счастливый, шеп четъ: — Я люблю! Левъ Урванцовъ. Заколдованный источникъ. Разсказъ Гайотьі. Переводъ съ польскаго Станислава Свен- торжецкаго. Souvent 1’enfer nous donne ce que le del nous refuse. Глухой, пустынной тропой шелъ пут никъ въ полной силѣ возмужалаго воз раста. Вокругъ него простиралось блестѣвшее въ лучахъ солнца сѣро-золотистымъ от ливомъ необозримое пространство песку —надъ нимъ высился такой же просторъ вѣчно неизмѣннаго, вѣчно лазурнаго не ба! Обѣ эти доводящія до отчаянія сво имъ однообразіемъ пустыни заканчива лись терявшимся вдали неяснымъ коль цомъ горизонта, но съ каждымъ шагомъ путника кольцо отодвигалось впередъ, а напряженное его зрѣніе напрасно блу ждало по сторонамъ, ища отдыха на ка комъ-нибудь предметѣ, кромѣ песку и ла зури неба; на предметѣ, въ тѣни котора го онъ могъ бы хоть на мгновеніе скрыть ся отъ деспота пустыни, отъ солнца! От вѣсные лучи этого страшнаго своимъ мо гуществомъ солнца вливались въ его жи лы, какъ раскаленный металлъ, изсушая кровь, проникая все естество самымъ ужаснымъ, изъ всѣхъ чувствъ—чувствомъ жажды. И чувство это не было ему чуж до! Нѣтъ! Онъ сроднился съ нимъ съ ко лыбели, когда, будучи еще ребенкомъ, то сковалъ о ласкахъ матери, которой не зналъ,—когда юношей жаждалъ любви, которую отвергли,—когда въ возмужаломъ возрастѣ стремился къ славѣ,ускользнув шей изъ его рукъ. Брошенный теперь игрой судьбы въ пустыню, отрѣзанный отъ остального мі ра, онъ забылъ обо всемъ минувшемъ; онъ жаждалъ только одного:—воды! Два продолжительныхъ, ужасныхъ дня под держкой служила ему только мысль о ней; всѣ его чуства сосредоточились въ этомъ одномъ вожделѣніи. Жажда, страш ная, несказанная жажда подвела подъ его глазами темные круги, сожгла уста, из сушила языкъ, обезсилила члены. Онъ чувствовалъ, что, продлись это мученіе еще часа два, и онъ упадетъ, и умретъ, ‘и на смертномъ одрѣ изголовьемъ послу житъ ему, быть можетъ, одинъ изъ на гихъ череповъ, на которые по временамъ онъ натыкался утомленной стопой. Не страшна была сама смерть, но віь сеодцѣ его пробуждалось бѣшенство пріи мысли, что придется умереть отъ жажды’ Мира жи прозрачныхъ, какъ хрусталь, ключей, тихо журчавшихъ подъ зеленымъ покро вомъ вѣтвистыхъ пальмъ, волновали его воспаленное воображеніе потому что все въ немъ превратилось въ огонь. Онъ ду малъ о тѣхъ въ другомъ родѣ ужасающихъ краяхъ, гдѣ выдающіяся острыя оконечно сти ледниковъ касаются сѣрыхъ облаковъ, гдѣ вѣчно лежатъ снѣга на помертвѣвшей землѣ, гдѣ густой туманъ заволакиваетъ мутные и блѣдные лучи солнца. Онъ завидовалъ тѣмъ, которымъ приходится склонить усталую голову на эту холод ную постель и медленно, безсознательно предаться вѣчному сну. Если у?кь надо умереть, какъ легка должна быть подоб ная смерть! Между тѣмъ на небѣ не было ни еди наго облака, ни единаго дерева нй землѣ! И путникъ шелъ дальше все ти’ше, все медленнѣе, и, наконецъ, онъ уііалъ на колѣни, и ползъ на четверенькзйъ, опи раясь изсохшими, горѣвшими ладонями на сухой, жгучій песокъ и рев&, какъ звѣрь… Вдругъ на тропу, которой онъ направ лялся, внезапно упала какая-то, тѣнь. Онъ поднялъ глаза и издалъ крикъ ди кой, страстной радости! Прямо передъ нимъ, въ нѣсколькихъ шагахъ, изъ подъ пня вѣтвистаго, какъ-будто чудомъ вы росшаго здѣсь дерева, струился неболь шой, но глубокій источникъ. Вода его блестѣла, какъ лучшій алмазъ;. въ возду хѣ носился неопредѣленный запахъ вла ги, столь привлекательной изнемогающе му отъ жажды человѣку. Немного въ сто ронѣ, прислонясь къ пню| сидѣла странная фигура! Лицо ея было че ловѣческое съ женскими прозрачны ми и красивыми глазами, съ» длинной и сѣдой бородой, какъ у старика, съ плечами юноши и морщинисты ми руками, опиравшимися (іа длин ный, водруженный въ землю посохъ. Пе строе платье, ниспадавшее съ ея плечъ, сливалось съ растущими кругомъ высо кими травами, оплетавшими ея б&дра и обвивавшими станъ на половину закры тый травой, такъ что нельзя было раз личить, принадлежитъ ли другая полови на человѣку, животному, или растенію. Путникъ навѣрно бы испугался, еслибъ всею его душой не завладѣло одно толь ко сознаніе; я искалъ—и нашелъ, ы жаж далъ—вотъ цѣль моихъ томленій! . Онъ упалъ ницъ передъ водой, какъ падаетъ набожный поклонникъ п|ередъ своимъ божествомъ, и жадно протянулъ запекшіяся уста, какъ будто поцѣлуемъ желая принять въ себя прохладную вла гу… Но въ эту минуту до ушей ег’о до летѣли звуки неземного голоса; оаъ, од нако, понялъ всякое слово, кадъ будто обращался къ нему съ рѣчью ближній: — Остановись! Раньше, чѣмъ освѣ жить уста изъ этого источника, выслу шай то, что многіе до тебя слышали и многіе послѣ тебя услышатъ: нѣтъ въ мірѣ упоенія выше того, которое достав ляетъ одна капля этой воды! Въ ду шѣ нѣтъ ни единой фибры, которая не дрогнула бы отъ счастія; ни од ного нерва въ тѣлѣ, который не задро жалъ бы отъ наслажденія! Но длится это только мигъ ….. и послѣ него возвра щается еще болѣе невыносимая, болѣе адская жажда, которую ничто не въ со стояніи утолить. Напрасно, несчастный, ты будешь цѣликомъ погружаться въ этотъ источникъ: вмѣсто прохладной вла ги ты проглотишь горячую лаву, кото рая сожжетъ твою грудь. И мученіямъ твоимъ не будетъ конца до тѣхъ поръ, пока послѣдняя искра жизни будетъ теп литься въ твоемъ тѣлѣ. Путникъ въ ужасѣ сталъ на колѣни и устремилъ блуждающій взоръ на та инственную фигуру, которая продолжала: — У тебя сейчасъ такой видъ, какой былъ у всѣхъ, которыхъ я до тебя пре достерегала; какой будетъ у тѣхъ, кого я буду предостерегать послѣ тебя. Когда минуетъ первое оцѣпенѣніе, ты станешь ревѣть отъ ярости, станешь рвать на се бѣ волосы, будешь метать въ меня кам нями и удалишься. Такъ поступали всѣ. Что сталось съ ними… не знаю! Быть можетъ, они кашли иные, болѣе благо пріятные для себя источники, или отъ истощенія умерли гдѣ-нибудь подальше, проклиная мой источникъ. А знаешь ли, что всякое такое проклятье рождаетъ творческую силу, оплодотворяющую гу бительныя свойства этой воды, и вода эта во вѣки будетъ отравлена, потому что нѣтъ человѣческаго существа, которое не прокляло бы ее! — Нѣтъ такого существа!—восклик нулъ путникъ. Онъ досталъ изъ-за пояса острый кин жалъ и опять припалъ грудью къ самому берегу источника. Раскрытыя уста протянулись вторично къ водѣ и въ этотъ разъ коснулись хру стальной поверхности. Несказанный восторгъ выразился въ его лицѣ, столь изнуренномъ за минуту передъ тѣмъ… —- Будь благословенна!—’Вымолвилъ онъ и въ то же время, приподнявшись немного на локтѣ, вонзилъ себѣ въ серд це кинжалъ по самую рукоятку. А фигура глядѣла на него съ удиви тельнымъ выраженіемъ лица. — Только этотъ человѣкъ разрѣшилъ загадку—прошептала она—а разрѣшить ее помогъ ему самъ адъ. Она подняла вдругъ обезображенный трупъ и гірислонила tero къ пню. — Замѣни меня здѣсь—сказала она. —-Пусть видъ твой свидѣтельствуетъ о томъ, чѣмъ оканчивается наслажденіе, добытое насильно и завершенное престу пленіемъ. ,знанія, которыя, очевидно, дороже всѣхъ земныхъ познаній, ибо отъ нихъ зави- tiiij наша участь на всѣ безконечные вѣки вѣковъ? Пріобрѣтать ихъ можно, прежде всего, въ христіанской семьѣ отъ благочестивыхъ родителей. Великое благо, кто имѣлъ или имѣетъ таковыхъ родите лей! Далѣе, пріобрѣтаются таковыя позна нія въ христіанскихъ школахъ. И доброе дѣло, кто самъ учился или учится и дѣ тей своихъ отдаетъ учиться въ хри стіанскія школы. Но не всѣ имѣли и имѣютъ знающихъ Законъ Божій родителей и возможность учиться въ школахъ, при томъ если учились или учатся, то въ возрастѣ юномъ, когда еще не вполнѣ раскрываются способности къ принятію и сознательному усвоенію вы сокихъ Божественныхъ истинъ. Да и что значитъ небольшое число юныхъ лѣтъ въ семьѣ, хотя бы и благочестивой, въ школѣ, хотя бы по-христіански постав ленной, для усвоенія премудрости небес ной, если и о премудрости земной гово рится „вѣкъ живи, вѣкъ учись”? Поэто му, хотя бы мы и воспитывались въ бла гочестивой семьѣ и учились Закону Бо жію въ доброй школѣ, но и по выходѣ изъ школы мы всю жизнь болѣе и болѣе должны пріобрѣтать знаніе Единаго истин наго Бога и посланнаго Имъ Іисуса Хри ста, дабы сообразно съ истиннымъ зна ніемъ сего могли истинно располагать и жизнь свою. Но гдѣ же и какъ? Во-пер выхъ, дома чрезъ чтеніе книгъ священна го писанія, особенно Новаго Завѣта, и писаній богопросвѣщенныхъ отцовъ и учителей Церкви, которымъ Св. Духомъ дано болѣе, чѣмъ кому либо другимъ, проникнуть въ истинный смыслъ бого духновенныхъ писаній апостольскихъ, а въ жизни своей наиболѣе полно осуще ствить волю Божію о насъ благую и со вершенную. Дѣло это спасительное и по хвальное. Но не всѣ изъ насъ могутъ читать дома среди житейской суеты свя щенныя книги и писанія святоотеческія, особенно же не всѣ самостоятельно мо гутъ правильно разумѣть ихъ, если кто либо уполномоченный на это Богомъ и Церковью не наставитъ ихъ, подобно то му, какъ нѣкогда св. діаконъ Филиппъ наставлялъ вельможу царицы Еѳіопской (Дѣян. 8, 26—40). Не уразумѣвъ же правильно св. писаній, можно впасть въ погибельное заблужденіе, что случалось и случается съ многочисленными ерети ками. Гдѣ же мѣсто, въ которомъ могли бы, безъ опасности впасть въ заблужде ніе, учиться знанію Бога не только юные, но и всякаго возраста люди, могли бы учиться не годъ и не два, а всю свою жизнь? Гдѣ мѣсто, въ которомъ посто янно преподается слово Божіе и слово Церкви и въ которомъ уполномоченныя на наставленіе людей Божіихъ лица мо гутъ съ наибольшимъ удобствомъ отвер зать уста свои, а нуждающіеся въ на ставленіяхъ принимать слово посланни ковъ Божіихъ? Такимъ мѣстомъ являет ся Божій Храмъ—это Богоучрежденное вселенское училище вѣры и благочестія. Здѣсь постоянно возвѣщается слово Бо жіе, и Ветхаго и Новаго Завѣта; здѣсь въ молитвахъ и пѣснопѣніяхъ церковныхъ слышатся изъясненія этого слова и настав ленія въ вѣрѣ и благочестіи богопросвѣ щенныхъ великихъ отцовъ и учителей пер венствующей Церкви; здѣсь же слышится голосъ и современныхъ намъ пастырей и учителей. По благословенію высокопреосвящен нѣйшаго архипастыря нашего, въ этомъ св. храмѣ, во исполненіе 4-й заповѣди Закона Божія—помнить день субботній и всецѣло пссвящать его Господу, въ воскресные дни, кромѣ совершенія днев ного богослуженія, этой вселенской пропо вѣди вѣры и благочестія, и конецъ дня будетъ освященъ торжественнымъ вечер нимъ богослуженіемъ. Послѣ же этого богослуженія уполномоченные на то па стыри и учители, имъ же дано слово мудрости и знаніе, будутъ предлагать бла гочестивому вниманію вашему наставле нія въ вѣрѣ и благочестіи, дабы вы бо лѣе и болѣе усовершались въ знаніи Еди наго Истиннаго Бога и посланнаго Имъ Іисуса Христа и тѣмъ болѣе и болѣе ут верждались въ надеждѣ на наслѣдіе жиз ни вѣчной. Возлюбленные братіе и сестры о Го сподѣ! Мы всѣ странники и пришельцы! на землѣ (Езр. 11,13), ибо не имѣемъ здѣсь постояннаго града, но ищемъ бу дущаго (Евр. 13,14). Всѣ мы имѣемъ ве личайшее упованіе воскресенія и жизни будущаго вѣка въ обителяхъ Отца Не беснаго съ Господомъ нашимъ Іисусомъ Христомъ и со всѣми святыми Его. Но, чтобы вѣра наша была не тщетна, обѣ тованіе не бездѣйственно (Рим. 4,14), чтобы надежда наша не посрамила насъ (5,5), отзовемся на благостный зовъ воз любленнаго архипастыря нашего, озабо ченнаго преуспѣяніемъ нашимъ въ зна ніи истиннаго Бога и въ утвержденіи насъ въ вѣрѣ и благочестіи, а также изысканіемъ мѣстъ, гдѣ бы конецъ во скреснаго досуга посвящаемъ былъ это му важнѣйшему въ жизни знанію, и лицъ, которыя нелѣнсстно поучали бы людей Божіихъ Закону Божественному. Если въ Законѣ Божіемъ надлежитъ намъ поу чаться день и ночь (Пс. 1,2), то не опу стимъ случая поучаться въ немъ, по крайней мѣрѣ, день воскресный и такимъ образомъ, по заповѣди Божіей, весь его посвящать Господу Богу нашему. Поуча- ясь въ Законѣ Божіемъ и осуществляя его въ своей жизни, мы наслѣдуемъ жизнь вѣчную—этотъ вожделѣнный пред метъ нашихъ чаяній и упованій, эту цѣль нашей земной жизни, нашихъ лучшихъ трудовъ, усилій и подвиговъ, эту жемчу жину, ради пріобрѣтенія которой мы обя заны пожертвовать всѣмъ,—ибо сія есть жизнь вѣчная, да знаютъ Тебя Единаго Истиннаго Бога и посланнаго Тобою Іису са Христа! А теперь, предъ началомъ наставленій, которыя отнынѣ будутъ здѣсь предла гаться вамъ, единымъ сердцемъ и еди ными устами призовемъ Утѣшителя-Ду- ха истины, да вселится въ насъ и, очи стивъ насъ отъ всякой скверны, наста витъ на всякую истину! Епископъ СтеФанъ. ПИСЬМА ИЗЪ ШВЕЙЦАРІИ. (Отъ нашего корреспондента). I. Какъ это ни странно, но большая пу блика очень поверхностно знаетъ Швей царію. Не то, чтобы для кого-нибудь бы ло тайной, что въ этой странѣ изготов ляется отличный сыръ, или что Виль гельмъ Телль—ея легендарный герой, но стросите у любого интеллигента, какая разница между большимъ совѣтомъ, на ціональнымъ совѣтомъ, совѣтомъ канто новъ и федеральнымъ совѣтомъ—и онъ, навѣрное, даже не попытается вамъ от вѣтить. Какъ къ болѣе знакомымъ тер минамъ, быть можетъ, отнесется онъ къ „референдуму” и „праву иниціативы”, но и тутъ, безъ сомнѣнія, обнаружитъ оше ломляющее незнакомство съ этими само новѣйшими органами современной демо кратіи. А между тѣмъ Швейцарія интересна. Ея политическое устройство, ея обще ственный бытъ, наконецъ, особенное по ложеніе, занимаемое ею въ семьѣ евро пейскихъ государствъ, сообщаютъ ей ха рактеръ живой книги, изъ которой вни мательный и безпристрастный наблюда тель можетъ иной разъ почерпнуть для себя не мало полезныхъ указаній, хотя бы, напримѣръ, относительно практиче ской пригодности или непригодности тѣхъ или иныхъ теорій какого-нибудь доморо щеннаго соціолога… Въ этихъ письмахъ я постараюсь, не мудрствуя лукаво, знакомить читателей съ реальною жизнью этой маленькой страны, о которой одни, по незнанію, не могутъ говорить иначе, какъ съ энту зіазмомъ, а другіе, по той же причинѣ, съ пренебреженіемъ. Да позволено мнѣ будетъ начать съ ретроспективнаго и весьма бѣглаго об зора важнѣйшихъ событій истекшаго года. Единственнымъ, но значительнымъ и весьма характернымъ событіемъ изъ обла сти внѣшней политики является разрывъ, 7 апрѣля, а затѣмъ возстановленіе, 25 іюля, дипломатическихъ сношеній съ Ита ліей. Конфликтъ этотъ, хотя и обязан ный въ значительной степени недоста точной сдержанности бывшаго итальян скаго посланника въ Бернѣ, г. Сильве- стрелли, созрѣлъ, однако, не въ одну минуту и не по призрачному поводу. Италія, какъ извѣстно, справедливо слы ветъ отечествомъ большинства анархи стовъ, этихъ безумныхъ фанатиковъ, иллюстрирующихъ основное положеніе сво ей больной „философіи” посредствомъ звѣрскаго убійства даже невинныхъ женщинъ и дѣтей. Преслѣдуемые законами своей страны, они часто явля ются въ Швейцарію, разсчитывая на такъ называемое право убѣжища. Отсюда ихъ стараются выпроводить, когда къ тому представляется хотя бы малѣйшій закон ный поводъ. Но Италіи этого недоста точно, и, упуская изъ виду, что никакое правительство не можетъ вносить въ свои дѣйствія личный произволъ, она без престанно требуетъ мѣръ, идущихъ въ разрѣзъ съ швейцарскимъ законодатель ствомъ. Справедливо возмущенный гнус ными выходками противъ памяти ко роля Гумберта, появившимися въ по чти никѣмъ не читаемомъ здѣсь анар хическомъ листкѣ „Le Reveil”, г. Силь- вестрелли обратился къ президенту кон федераціи съ просьбой о преслѣдова ніи автора инкриминируемыхъ статей. По совѣщаніи съ генеральнымъ проку роромъ, итальянскому посланнику ука зана была судебная процедура, не за ключающая въ себѣ ничего стѣснитель наго и существующая почти во всѣхъ западно-европейскихъ законодательства*!,, пс исключая итальянскаго, которой ему слѣдуетъ придерживаться въ данномъ случаѣ. Г. Сильвестрелли не угодно было подчиниться указаніямъ закона. Вмѣсто того, чтобы понять, что швейцарское пра вительство не можетъ бороться противъ указаннаго зла иначе, какъ вращаясь въ рамкахъ законности, онъ счелъ нужнымъ въ рѣзкой нотѣ оскорбить союзный со вѣтъ и въ его лицѣ всю страну. Но Ита лія и Швейцарія связаны слишкомъ крѣп-і кими сосѣдствекными узами дружбы для; того, чтобы возникшій при подобныхъ условіяхъ конфликтъ могъ долго продол жаться. Благодаря любезному посредни честву германскаго посланника въ Бернѣ, г. фонъ-Бюлова, дипломатическія сноше нія очень скоро были возстановлены и традиціонная дружба обѣихъ странъ за крѣплена визитомъ короля, 26 августа. Г. Сильвестрелли, забывшій, что щепе тильность маленькихъ государствъ, какъ и маленькихъ людей, обратно пропорціо нальна ихъ могуществу, былъ, конечно, смѣщенъ и на его мѣсто назначенъ болѣе опытный и лучше знающій Швейцарію дипломатъ. Въ какой степени итальян скій посланникъ не былъ правъ, упрекая въ снисхожденіи къ анархистамъ феде ральное правительство, лучше всего до казываетъ представленный послѣднимъ въ закрывшуюся недавно декабрьскую парла ментскую сессію законопроектъ объ уго ловной наказуемости апологіи преступле нія,—все равно будетъ ли таковая совер шена путемъ устнымъ или печатнымъ. Выступить съ подобнымъ законопроек томъ въ Швейцаріи, гдѣ неограниченная свобода слова и печати до сихъ поръ считалась неприкосновенной святыней, и не вызвать при этомъ взрыва обществен наго негодованія—значитъ дать неопро вержимое доказательство, что упреки г. Сильвестрелли не были заслужены ни правительствомъ, ни публикой. * * * Въ виду того, что настоящее письмо мое рискуетъ слишкомъ удлинниться для газетной корреспонденціи, я изъ событій внутренней жизни Швейцаріи отмѣчу лишь всеобщую стачку въ Женевѣ, въ октябрѣ мѣсяцѣ. Въ дальнѣйшихъ своихъ письмахъ я, впрочемъ, не разъ еще воз вращусь къ оставленнымъ мною въ сто ронѣ вопросамъ, въ большей или мень шей степени волновавшимъ и занимав шимъ умы въ теченіе 1902 года. Женевская стачка возникла на почвѣ справедливаго неудовольствія трамвай ныхъ служащихъ своими патронами. Пуб лика была всецѣло на сторонѣ стачечни ковъ, и женевскій государственный со вѣтъ, избранный обѣими сторонами тре тейскимъ судьей, вынесъ резолюцію, по чти всецѣло благопріятную для служа щихъ. Таковъ былъ первый, такъ сказать, нормальный фазисъ всеобщей стачки. Вско рѣ, однако, съ одной стороны подъ влія ніемъ нѣкоторыхъ горячихъ головъ изъ среды самихъ служащихъ, и съ другой— анархистовъ, примкнувшихъ къ движенію не въ силу профессіональныхъ интере совъ, а лишь въ качествѣ соціальныхъ паразитовъ, стачка возобновилась съ но вой силой, стала распространяться ма слянымъ пятномъ по всѣмъ отраслямъ труда и приняла, наконецъ, опасныя для общественнаго спокойствія формы. При шлось обратиться къ помощи войска, при чемъ нѣкоторые солдаты-соціалисты от казались явиться на службу. Но благода ря усиліямъ опять-таки государственнаго совѣта и тому обстоятельству, что съ момента появленія на сцену анархистовъ, стачечники сразу потеряли симпатіи пуб лики, все быстро вошло въ норму. Эпи логомъ же движенія явилось преданіе во енному суду солдатъ-соціалистовъ и ис правительному трибуналу нѣсколькихъ анархистовъ. Первые, въ числѣ 17 че ловѣкъ, были приговорены къ тюремно му заключенію отъ 48 часовъ до 4 мѣ сяцевъ, а послѣдніе, въ числѣ трехъ че ловѣкъ, приговорены: одинъ къ 100 фр. штрафа, другой къ восьмимѣсячному тю ремному заключенію, но съ примѣнені емъ закона объ условной карѣ, и третій, оказавшійстя редакторомъ „Reveil”, къ 18-мѣсячному заключенію. Осужден ные обѣихъ категорій такъ мало поль зуются сочувствіемъ общества и печати, что поданная парламенту, въ декабрь скую сессію, просьба объ амнистіи 17 соціалистовъ отвергнута была въ націо нальномъ совѣтѣ 135 голосами противъ 8 (при 5 воздержаніяхъ’, а въ совѣтѣ кантоновъ 33 голосами противъ 1. По добная же участь ждетъ, вѣроятно, и по данную на дняхъ аналогичную петицію женевскому большому совѣту объ осво-‘ божденіи редактора „Reveil”. Замѣчу въ заключеніе, что чаша тер пѣнія союзнаго совѣта въ отношеніи лицъ, злоупотребляющихъ гостепріим ствомъ Швейцаріи, уже давно переполни лась. Правительство, однако, въ силу установившихся традицій, не могло при бѣгать къ. слишкомъ крутымъ репресса ліямъ. Но вотъ, въ ночь съ 22 на 23 декабря, италіанецъ Машетто пытается взорвать соборъ св. Петра,—этотъ без конечно дорогой сердцу всякаго женевца символъ религіознаго единенія и любви къ отечеству. Безумная и преступная попытка эта вызвала здѣсь столь едино душное негодованіе, что отнынѣ прави тельство, опираясь на общественное мнѣ ніе, намѣрено прибѣгнуть къ рѣшитель нымъ мѣропріятіямъ для радикальной де зинфекціи Швейцаріи отъ анархическихъ кіазмовъ. Г. Ленскій. ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕЛЬ И ЖУШОЗЬ. *** Что нужно для деревни: коренной ли пересмотръ законовъ о крестьянствѣ, или простая кодификація изданныхъ въ разное время узаконеній и распоряженій правительства по крестьянскому вопросу? „Русск. Слово” думаетъ, что нуженъ ко ренной пересмотръ. Всѣмъ извѣстно, что крестьянскія положенія и тьма разныхъ „сельскихъ законовъ” изданы на время. Они представляютъ собою временныя мѣ ры для переходнаго положенія отъ крѣпостного до полноправнаго гражданина, пользующагося рав ными правами, предоставленными скажемъ, непо датнымъ классамъ населенія. Эти Ерсмеиныя мѣ ры затянулись надолго и стѣной отдѣляютъ кре стьянство отъ разныхъ привиллегированныхъ клас совъ и сословій. Если мы будемъ доказыаать, что теперь нужна не коренная ломка крестьянскаго законодатель ства, а нужна только его кодификація, то мы этимъ самымъ будетъ настаивать на необ ходимости законодательство переходной эпохи превратить въ постоянное. Данное положеніе бу детъ закрѣплено кодексомъ. Говорягъ, что при данномъ положеніи крестьянскаго законо дательства деревня нуждается въ правовомъ упо рядоченіи. Говоря другими словами, дѣйствующее крестьянское законодательство представляетъ со бою очень мало что нибудь похожаго на право вой порядокъ. Но если это законодательство бу- деть кодифицировано, то откуда же получится правовой порядокъ? Спеціальный крестьянскій кодексъ представлялъ бы собою удивительный законодательный памят никъ XX ст. Онъ закрѣплялъ бы крестьянина въ томъ положеніи „мужичья”, которое для нашихъ политическихъ и культурныхъ успѣховъ въ XX ст. будетъ имѣть такое значеніе, какое имѣло крѣпостное право для начала второй половины прошлаго столѣтія. Вотъ почему большинство сельско-хозяйственныхъ комитетовъ признало не обходимымъ сравнять крестьянъ въ правахъ со всѣми прочими классами населенія. Во всякомъ случаѣ, прежде чѣмъ под вести крестьянство подъ общія нормы на шего гражданскаго права, нужно было бы приспособить это право къ условіямъ кре стьянской жини, въ своей экономической основѣ рѣзко отличающейся отъ условій жизни другихъ слоевъ населенія Россіи. *** Кн. Мещерскій объясняетъ, почему онъ считаетъ необходимымъ назначеніе земскихъ начальниковъ на срокъ. Есть должности, для которыхъ назначеніе на срокъ было бы весьма полезно, какъ поощреніе къ поддерживанію въ себѣ энергіи, но это во просъ посторонній: рѣчь идетъ о земскомъ на чальникѣ. Я считаю это учрежденіе до такой степени важнымъ въ смыслѣ государственномъ, что для поднятія его и предохраненія отъ упадка признаю необходимымъ все сдѣлать, что физи чески возможно. Три года назадъ я не говорилъ объ этомъ на значеніи на срокъ, какъ о единственномъ спосо бѣ спасти и поднять учрежденіе земскихъ началь никовъ, потому что государственная важность его и зависимость отъ него прямо-таки судьбы госу дарства для меня не были до такой степени не сомнѣнны и очевидны. Но теперь, когда жизнь поставила на первый планъ крестьянскій земель ный вопросъ, са всѣми его опасными и острыми сторонами, когда правительство, какъ сіе оповѣ стилъ Министръ Внутреннихъ Дѣлъ въ своей рѣ чи 29 декабря, принимается за этотъ вопросъ, не можетъ быть ни малѣйшаго сомнѣнія въ томъ, что ходъ крестьянскаго вопроса въ ту или дру гую сторону будетъ всецѣло зависѣть отъ зем скихъ начальниковъ, а слѣдовательно, съ зада чею найти способъ имѣть наибольшее количество хорошихъ земскихъ начальниковъ, а наименьшее – дурныхъ, соединено „быть или не быть” для всего нашего государственнаго строя. Неужели же, однако, нашъ государ ственный строй на однихъ только зем скихъ начальникахъ и держится?! *** „Хозяинъ” усмотрѣлъ въ спискѣ предметовъ нашего вывоза кожи, хвосты, гривы и человѣческій волосъ. Это обстоя тельство огорчило „Хозяина” и застави ло его вспомнить о томъ, что до восьмидесятыхъ годовъ „волосами человѣ ческими” мы не торговали; лошадей, необходи мыхъ для работы, еше цѣнили не за хвостъ и гриву, а хлѣба вывозили заграницу столько, сколько оставалось отъ потребленія. Правда, и тогда достатокъ былъ скудный, но хоть обезпе чивающій дальнѣйшее хозяйственное производ ство. Очевидно, что настоящее экономическое положеніе населенія, такъ быстро измѣняющееся къ худшему за послѣднія двадцать лѣтъ, находит ся въ зависимости отъ тѣхъ экономическихъ и общественныхъ мѣропріятій, которыя дали плоды, совершенно обратные тѣмъ, какіе отъ нихъ ожи дались иниціаторами. Другой причины русскаго раззоренія подыскать нельзя, такъ какъ ни поч ва, ни климатъ Россіи за послѣднія пятьдесятъ лѣтъ не измѣнились и даже войнъ за послѣднія 20 лѣтъ, можно сказать, не было. Если хроническое недоѣданіе, ради сохраненія выгоднаго торговаго баланса, является результа томъ мѣръ экономическаго характера, то только мѣрами общественнаго характера можно объ яснить ростъ вывоза лошадиныхъ хвостовъ и че ловѣческихъ волосъ, такъ какъ эти „товары” слишкомъ незначительны по цѣнности для цѣлей активнаго баланса; появленіе ихъ на рынкѣ является показателемъ упадка хозяйственной иниціативы среди земледѣльческаго населенія и угнетеннаго состоянія личности. Среди малокуль турнаго и невѣжественнаго народа продажа че ловѣческихъ волосъ скрываетъ за собою траге дію, къ которой нельзя легко относиться. Съ во лосами у всего человѣчества связана была вѣра въ свою личность; вспомните постриженіе, скаль пированіе, отрѣзаніе косъ и тому подобныя сим волическія формы подчиненія личности. Много нужно перенести крестьянкѣ, чтобы рѣшиться продать свои волосы! „Хозяинъ” не теряетъ, впрочемъ, бод рости и вѣры въ лучшее будущее. Какъ ни прискорбны всѣ окружающія насъ явленія жизни русскаго земледѣльцу они всѣ такъ тѣсно другъ съ другомъ связаны, что не можетъ быть сомнѣнія въ ихъ измѣненіи къ луч шему. Вѣдь, недоѣданіе населенія не можетъ без гранично возрастать, вѣдь, лошадчость хозяйства не можетъ быть доведена до нуля. Очевидно, эти процессы должны остановиться и одновременно остановить развитіе причинъ, ихъ вызывающихъ, а разъ эти причины будутъ устранены, то, есте ственно, начнетъ снова возрастать и лошадность хозяйства, и потребленіе хлѣба населеніемъ, и производительность труда, и покупательныя спо собности обывателя, а затѣмъ, и платежныя си лы… тогда и „человѣческій волосъ’1 снова пере станетъ быть товаромъ въ нашей международ ной торговлѣ. Вотъ гдѣ почва для новогодней мечты русска го обывателя о новомъ счастьѣ, и вотъ отчего онъ за сбою долгую и трудную историческую жизЯь сложилъ поговорку: Не было бы счастья -да несчастье помогло. Почва для новогодней мечты о новомъ ісчастьѣ уже создана усиленнымъ внима ніемъ правительства и общества къ по ложенію нашего сельскаго хозяйства. Бу демъ надѣяться, что почва эта окажется благопріятной для произрастанія тѣхъ плодовъ земныхъ, отъ обилія коихъ мы іуже успѣли отвыкнуть, у ФАКТЫ И МЫСЛИ. 276. Еще бесѣда съ адъютантомъ Девета. Мнѣ хотѣлось дополнить свѣдѣнія, со общенныя мною вчера со словъ г. Гюнша, и я посѣтилъ боэрскаго гостя на другой день утромъ, передъ выѣздомъ его для представленія здѣшнимъ властямъ. Г. Гюншъ занимаетъ крошечный но меръ въ „Европейской гостинницѣ”, гдѣ, кромѣ кровати, едва помѣщается диванъ, столъ и 2 стула. Какъ и вчера, костюмъ его былъ скромный, дорожный. — Мы неприхотливы, сказалъ г. Гюншъ; а лично мнѣ надо очень мало. Я ста раюсь какъ можно болѣе экономить въ своихъ расходахъ, чтобы всякій сбережен ный рубль пошелъ на дѣло помощи на шей несчастной странѣ. — Вамъ приходится вести кропотли вую отчетность по поступающимъ къ вамъ пожертвованіямъ? Это, я думаю, тягостно для васъ, какъ для человѣка энергичнаго, военнаго; вся эта бухгалте рія должна вамъ быть, конечно, очень скучной… — Какая отчетность? Зачѣмъ? Когда я бываю въ общественныхъ собраніяхъ и присутствующіе тамъ собираютъ какую- либо сумму дпя нашей страны, я не бе ру ни копѣйки изъ собраннаго. Вотъ вчера, напримѣръ, въ Евангелической школѣ было около 80 представителей нѣ мецкой колоніи. Я былъ приглашенъ ту да по иниціативѣ здѣшняго пастора. То, что вчера, подъ впечатлѣніемъ моихъ разсказовъ, единовѣрцы собрали между собою, пасторъ самъ препроводитъ по назначенію. И вездѣ я дѣлаю такъже. Ну, а то, что передадутъ лично мнѣ, я ак куратно записываю и по окончаніи своей поѣздки напечатаю подробный отчетъ. Г. Гюншъ говорилъ съ такой искрен ностью, что становилось вполнѣ понят ною его точка зрѣнія. Вѣдь, онъ—бозръ, онъ—сынъ народа, нравственность и доблесть котораго из вѣстны всему міру. Ему въ голову даже не приходитъ заводить квитанціонныя книжки, заниматься бухгалтеріей. Все, что онъ соберетъ лично, онъ привезетъ въ свою страну, а на себя онъ тратитъ самыя скромныя деньги. Онъ самъ такъ вѣритъ въ правду, онъ самъ такъ много выстрадалъ, что даже мысль о недовѣріи для него невозможна. — Есть въ Харьковѣ Голландцы? — Говорятъ, есть въ окрестностяхъ. Меня пригласили въ здѣшнее мѣстное пѣвческое общество Liedertafel, гдѣ опять соберется много единовѣрцевъ. — Вы бывали раньше въ Россіи? — Да; еще юношей, въ 1869 г., я при сутствовалъ на маневрахъ въ Подоліи. Позже нѣкоторое время я изучалъ по своей спеціальности инженера нефтяное дѣло въ Баку; я былъ тамъ въ качествѣ представителя нѣмецкой фабрики, на ко торой я служилъ для практики, послѣ окончанія высшаго спеціальнаго образо ванія въ Вѣнѣ. — Значитъ, вы долго жили въ Европѣ? — Мой дѣдъ съ семьею 78 лѣтъ на задъ выселился въ Трансвааль изъ Бра уншвейга. Я родился въ Африкѣ. Въ 1879 г. я уѣхалъ для изученія инженер наго дѣла въ Европу, потомъ работалъ на разныхъ заводахъ; вернулся-же въ Трансвааль уже со своею собственною семьею въ 1897 году. — Во время войны вы не разставались съ генераломъ Деветомъ? —■ Все время я былъ съ нимъ вмѣстѣ. Началъ онъ кампанію капитаномъ, но скоро сдѣлался генераломъ. Его нельзя было не отличить. Онъ ярко выдѣлялся между всѣми. — Были вы ранены? — Пуля сидитъ до сихъ поръ въ мо емъ плечѣ; для извлеченія ея я на об ратномъ пути остановлюсь въ Берлинѣ, гдѣ мнѣ сдѣлаютъ операцію. При дурной погодѣ я чувствую мучительную боль. Г. Гюншъ показалъ шрамъ отъ раны на шеѣ. — На моемъ тѣлѣ 5 шрамовъ отъ по лученныхъ пораненій. — Передъ Харьковомъ вы, вѣдь, по сѣтили Петербургъ и Москву? — Да, въ Петербургѣ я былъ 10 дней и 2 недѣли въ Москвѣ. Я былъ во всѣхъ почти нѣмецкихъ клубахъ и обществахъ. Въ Петербургѣ пасторъ Гиллотъ, напи савшій предисловіе къ книгѣ генерала Девета, помогъ мнѣ встрѣтиться и съ боль шинствомъ представителей голландской колоніи. — Довольны вы результатами своей поѣздки. — О, да. Симпатіи къ намъ повсюду выражаются и нравственно, и матеріаль но. Отсюда я ѣду въ Кіевъ, Одессу, по томъ въ Варшаву, Берлинъ и оттуда— въ Трансвааль. — Вы сопровождали генерала Девета въ Англію? — Да, я былъ и на аудіенціи, которую далъ на своей яхтѣ боэрскимъ генера ламъ король Эдуардъ. — Какъ выглядѣлъ король? — Онъ не похудѣлъ въ корпусѣ, ли- цо-же носило отпечатокъ болѣзни. Голосъ у короля глухой, говорятъ, что онъ стра даетъ уже давней горловой болѣзнью. Ко роль былъ очень любезенъ, и разговоръ продолжался около получаса. Былъ я съ генераломъ и въ Парижѣ, и въ Брюсселѣ. — Вы мнѣ не сказали въ прошлой бе сѣдѣ, какъ вы объясняете торжественные пріемы Чемберлена въ Трансваалѣ? — Я не знаю, кого хотятъ тутъ вве сти въ заблужденіе? Мы могли покорить ся, мы готовы повиноваться побѣдителямъ, если они, наконецъ, начнутъ хотя поне многу исполнять свои обѣщанія, но стран но думать, чтобы лицезрѣніе г. Чембер лена могло вызывать восторгъ въ боэрахъ… — А всѣ описанія встрѣчъ?? — Всегда можно устроить декоратив ные эффекты, нагнать кучу праздныхъ кри куновъ, воспользоваться темной массою дикарей, людьми съ гибкою совѣстью. Да, вѣдь, много и англичанъ въ Трансва алѣ, отлично изображающихъ ликующихъ боэровъ. — Долго пробудете вы въ Харьковѣ? — Еще нѣсколько дней. Я хочу посѣ тить нѣсколько заводовъ и фабрикъ, по бывать въ университетѣ. Пожелавъ успѣха и счастливаго пути г. Гюншу, а также счастія его родинѣ, счастья, которое вознаградитъ ее за все пережитое въ мрачныя годины,я простил ся со скромнымъ борцомъ за свободу. Н. Тамаринъ. Послѣднія извѣстія. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Хозяйство церковно – приходскихъ ШКОЛЪ. По свѣдѣніямъ училищнаго совѣ та при Св. Синодѣ, изъ общаго числа 42,237 церковно-приходскихъ школъ 7,028 располагаютъ земельными участками, об щая площадь коихъ превышаетъ 6,500 де сятинъ. Кромѣ того, при 1,340 школахъ находятся школьные сады, при 1,549— огороды; при 56—пасѣки, и при 26 шко лахъ—виноградники. Систематизація архива плановъ ин женернаго управленія. Въ настоящее время гю приказанію главнаго начальни ка инженеровъ приступлено къ система тизаціи матеріала, хранящагося въ архивѣ плановъ главнаго инженернаго управле нія. Систематизація матеріала поручена завѣдующему эгимъ учрежденіемъ персо налу, провѣрка же части документовъ, предназначенной къ уничтоженію, возло жена на особую коммиссію подъ предсѣ дательствомъ военнаго инженера ген.- маіора Чернокнижникова. а Модель германскаго судна. Въ мор ской музей препровожденъ подарокъ его императорскаго королевскаго высочества германскаго и прусскаго наслѣднаго прин ца Фридриха Вильгельма модель броне- Іносца „Брауншвейгъ” въ изящной витри нѣ подъ стекломъ. Модель изображаетъ двухмачтовый трехрубный корабль. Курсъ шелководства въ сельско-хо зяйственныхъ школахъ. При Министер ствѣ Земледѣлія учреждается спеціальная коммиссія для разсмотрѣнія вопроса о введеніи, въ курсъ наукъ среднихъ сель ско-хозяйственныхъ школъ шелководства съ устройствомъ при школахъ опытныхъ шелководныхъ станцій. Водный путь „Москва-Нижній”. Изъ Нижняго-Новгорода въ „Нов. Вр.“ теле графируютъ: прибывшій сюда начальникъ москсвскаго округа Путей Сообщенія имѣлъ совѣщаніе съ представителями су доходства по вопросу о безпрерывномъ водномъ пути „Москва-Нижній”. Началь никъ округа сообщилъ, что вопросъ этотъ рѣшится окончательно въ^особой коммис сіи, образованной въ Петербургѣ. На за сѣданія коммиссіи, которыя начнутся въ концѣ января, приглашены въ неограни ченномъ числѣ представители судоходства. Касса взаимопомощи ветеринарныхъ врачей. При обсужденіи на всероссій скомъ съѣздѣ ветеринарныхъ врачей ус тава кассы взаимопомощи ветеринарныхъ врачей всѣхъ вѣдомствъ, какъ сообща ютъ столичныя газеты, выяснилось, что для этой цѣли необходимо имѣть сравни тельно большой запасный капиталъ, въ виду этого члены съѣзда (свыше 500 че ловѣкъ) единогласно рѣшили вмѣсто пред полагавшагося прощальнаго обѣда обра зовать въ память 1-го всероссійскаго съѣзда ветеринарныхъ врачей указанный основной капиталъ. Покупка заграничныхъ скакуновъ. Въ непродолжительномъ времени, какъ сооб щаетъ „Моск. Лист.“, по порученію управ ленія государственнаго коннозаводства, за границу отправляется коммиссія изъ свѣ дущихъ лицъ, которая займется выборомъ двуѵь лучшихъ скакуновъ западно-евро пейскихъ ипподромовъ—съ цѣлью пріоб рѣтенія ихъ для нуждъ русскаго коневод ства. ОФортный портретъ Антокольскаго. Академикъ профессоръ В. В. Мате, по словамъ „Спб. Вѣд.“, заканчиваетъ въ на стоящее время офортъ съ портрета не давно скончавшагося извѣстнаго скульп тора М. М. Антокольскаго. Первые луч шіе оттисіги будутъ розданы членамъ со вѣта Императорской академіи художествъ, по заказу которой и исполняется данный офортъ. 100-лѣтній юбилей поэта Языкова. Симбирская ученая архивная коммиссія, по словамъ „Нов.“, постановила органи зовать публичное чествованіе 100-лѣтней годовщины рожденія поэта Языкова 4-го марта. Изъ залы суда. Вчера, 13 января, пресловутое дѣло о мѣщанинѣ Сигаловѣ, обвиняемомъ въ крупныхъ подлогахъ съ цѣлью взысканія съ богатой помѣщицы Ясинской суммы въ 54 тыс. рублей,—вновь судомъ отло жено послѣ трехдневнаго тяжелаго засѣ данія. Какъ извѣстно, дѣло это назнача лось къ слушанію еще въ ноябрѣ прош лаго года. Защищавшій Сигалова защит никъ присяжный повѣренный Гинзбургъ на четвертый днь судебнаго засѣда нія не явился въ засѣданіе и при слалъ медицинское свидѣтельство о бо лѣзни, вызванной переутомленіемъ моз га. Судъ не призналъ тогда этой болѣз ни препятствующею защитнику явиться въ засѣданіе послѣ нѣкотораго отдыха и сдѣлалъ для этого перерывъ. Однако, Си галовъ настойчиво требовалъ отложенія дѣла на два мѣсяца. По истеченіи назна ченнаго судомъ срока и неприбытіи послѣ него защитника г. Гинзбурга, судъ призналъ неявку его незаконной и постановилъ продолжать судебное засѣданіе безъ него. Сигаловъ энергично протестовалъ и тре бовалъ отложенія дѣла на мѣсяцъ. Но судъ рѣшилъ продолжать засѣданіе, со гласно установленнымъ на такіе случаи порядкамъ. Тогда въ судебное засѣданіе явился отъ имени г. Гинзбурга присяж ный повѣренный Левченко, заявив шій, что онъ, по просьбѣ товарища сво его, пришелъ охранять интересы подсуди маго. Судъ не допустилъ г. Левченко къ за щитѣ и отложилъ засѣданіе. Вторично дѣло было назначено на 10 января. Защитникъ Сигалова г. Гинзбургъ, уѣхавшій за границу, не прибылъ въ за сѣданіе. Въ засѣданіе явились всѣ вы званные свидѣтели и эксперты, которые обязаны были явиться, за исключеніемъ одного свидѣтеля Поваляева, дававшаго на слѣдствіи и въ прошломъ засѣданіи суда неблагопріятныя показанія для Си галова. Несмотря на это, Сигаловъ за явилъ просьбу объ отложеніи дѣла, на ходя, что отсутствіе Поваляева для него неблагопріятно и онъ безъ него не согла сенъ на слушаніе дѣла. Назначенный судомъ Сигалову защит никъ, присяжный повѣренный Фингергутъ, тоже просилъ отложить дѣло. Но судъ постановилъ дѣло слушать. Тогда Сига ловъ вычеркнулъ, по принадлежащему ему праву, изъ списка присяжныхъ за сѣдателей трехъ человѣкъ и вслѣдствіе этого, за недостаткомъ присяжныхъ, дѣ ло должно было быть отложено. Однако, предсѣдательствующій назначилъ его на слѣдующій же день вновь, и принялъ мѣ ры къ вызову на этотъ день большаго числа присяжныхъ, не являвшихся до этого по разнымъ законнымъ причинамъ. 11 января, когда и свидѣтель Поваляевъ явился, дѣло пошло. Два дня судебнаго слѣдствія сопровождались безпрерывными замѣчаніями и предостереженіями предсѣ дательствующаго защитнику, но дѣло про должалось слушаніемъ. Тогда Сигаловъ, мѣры котораго къ отложенію дѣла не достигали на этотъ разъ цѣли, вчера утромъ не явился въ засѣданіе, не при славъ въ судъ никакого объясненія при чины своей неявки. Судъ постановилъ подвергнуть его приводу, противъ чего за щитникъ г. Фингергутъ протестовалъ. Черезъ часъ приставъ 6 участка гор. Харькова, г. фонъ Ланге, приводившій по становленіе суда въ исполненіе, донесъ суду, что Сигаловъ отказывается принять повѣстку о приводѣ и, хотя на видъ здо ровъ, легъ въ постель и явиться въ судъ не желаетъ, ссылаясь на нездоровье, вслѣдствіе чего приставъ пригласилъ вра ча, который, освидѣтельствовавъ Сига лова, призналъ его здоровымъ. Вслѣдствіе этого донесенія судъ въ су дебномъ засѣданіи постановилъ поручить коммиссіи врачей изъ помощника врачеб,- наго инспектора, городового и уѣзднаго врачей освидѣтельствовать Сигалова, и если онъ окажется здоровымъ,—приве сти его въ судъ. Коммиссія, освидѣтель ствовавъ его, представила въ судъ къ 2 часамъ дня протоколъ освидѣтельствова-. нія, изъ котораго оказалось, что Сига ловъ вполнѣ здоровъ—пульсъ 78, темпе ратура 36,4 и никакихъ признаковъ ка кого-либо страданія нѣтъ. Судъ, огласивъ этотъ протоколъ, постановилъ поручить приставу подвергуть Сигалова приводу. По доставленіи Сигалова въ судъ приста вомъ г. фонъ-Ланге, онъ доложилъ, что, по объявленіи Сигалову распоряженія суда, онъ выпилъ какой-то жидкости, послѣ чего у него дома была слабая рвота. Защитникъ заявилъ, что рвота была у Сигалова и тбгда, когда его вели по зданію суда на лѣстницѣ, и что онъ, Фингергутъ, при такихъ условіяхъ отказывается отъ за щиты Сигалова, находя, что Сигалойъ те перь полу-трупъ, и онъ считаетъ, что судъ учиняетъ насиліе цйдъ нимъ, обя зывая его, защитника, присутствовать при веденіи при такихъ условіяхъ дѣла, и что, ,’кромѣ того, Сигалову, знающему прево сходно свое дѣло, защитникъ не нуженъ. Предсѣдательствующій объявилъ защит нику, что онъ не имѣетъ основанія не довѣрять свидѣтельству врачей о томъ, что Сигаловъ симулируетъ болѣзнь, что онъ,—защитникъ по назначенію,-—долженъ исполнить возложенную на него обязан ность во всякомъ случаѣ и его судъ не освобождаетъ отъ этой обязанности. Однако, прис. пов. Фингергуть всталъ и ушелъ изъ залы засѣданія. Послѣ этого судъ, выслушавъ заключеніе прокурора, постановилъ о дѣйствіяхъ прис. пов. Фингергута сообщить совѣту присяж ныхъ повѣренныхъ, дѣло отложить, а Си талова, уклоняющагося отъ суда, взять подъ стражу. Мѣстная хроника. Открытіе религіозно-нравственныхъ чтеній въ харьковскомъ Покровскомъ монастырѣ состоялось въ воскресенье, 12 января. Вечерню торжественно совершилъ преосвященный Стефанъ, епископъ Сум скій, въ сослуженіи священниковъ-про- повѣдниковъ и монашествующей братіи. По окончаніи вечерни, владыка Стефанъ сказалъ слово о важности и способахъ ре лигіознаго познанія въ церкви право славной, въ концѣ котораго призы валъ слушателей каждый воскресный день собираться для религіознаго назиданія въ часы вечерней службы *. Послѣ слова владыки, пѣвчіе и народъ пропѣли мо литву Св. Духу. Затѣмъ священникъ Іоаннъ Филевскій произнесъ слово о ни щетѣ духа, по заповѣди Іисуса Христа, послѣ чего было общее пѣніе перваго псалма: „Блаженъ мужъ”. Въ заключеніе, священникъ Н. Зефировъ предложилъ вы сокопоучительное житіе мученицы Татіа ны, предваривъ его общимъ разсуждені емъ на тему о значеніи житій святыхъ, какъ лучшаго источника религіознаго на зиданія. Общимъ пѣніемъ молитвы Бого родицѣ закончились религіозно-нравствен ныя чтенія. Народа на первый разъ со бралось довольно много. Преосвященный Стефанъ благодарилъ слушателей за усер діе къ слову проповѣди. Итакъ, доброму дѣлу положено доброе начало съ благо словенія высокопреосвященнаго Флавіана. Дай Богъ, чтобы оно росло, крѣпло и процвѣтало на пользу городского народо населенія. Чѣмъ больше добрыхъ впечат лѣній вносится въ массу городского на селенія, тѣмъ лучше, тѣмъ отраднѣе. Пребываніе въ Полтавѣ командира корпуса. Съ полудня, 10 января, при бывшій въ Полтаву, командиръ 10 армей скаго корпуса, генералъ-лейтенантъ Слу- чевскій, въ сопровожденіи начальника’ 9 пѣх. дивизіи, генер.-лейтенанта Зарубае ва, начальника штаба корпуса, ген.-маіо- Цурикова, командира 1-й бригады 9 пѣх. дивизіи, ген.-маіора Рябинкина, команди ра Елецкаго полка, полков. Свидзинскаго и старшаго адъютанта штаба корпуса, по сѣтилъ и осмотрѣлъ третій баталіонъ, а также 5-ю и 6-ю роты Елецкаго полка. Въ 3 ч. дня дня командиръ корпуса сдѣ лалъ визитъ г. начальнику губерніи, а затѣмъ во дворѣ казармы 15-й роты Елецкаго полка произвелъ повѣрку обу ченія полковыхъ носильщиковъ. Посѣ тивъ и подробно осмотрѣвъ послѣ этого 7-ю и нестроевую роты Елецкаго полка съ мастерскими, его превосходительство въ 4 часа прибылъ въ гарнизонное соб раніе, гдѣ къ тому времени собрались всѣ офицеры Елецкаго полка. Здѣсь ко мандиръ корпуса произвелъ позѣрку так тическихъ занятій съ офицерами на пла нахъ и военную игру, послѣ чего отбылъ на квартиру начальника 9 пѣх. дивизіи. Съ вечернимъ поѣздомъ ген.-лейт. Слу- чевскій, вмѣстѣ съ начальникомъ штаба, ген.-маіор. Цуриковымъ и старшимъ адъ ютантомъ, уѣхалъ въ г. Харьковъ. Директоръ археологическаго инсти тута въ Константинополѣ т. с. Ѳ. И. Успенскій пріѣхалъ 13 января въ Харь ковъ. ПЬемія имени Вирхова. 1 февраля текущаго года истекаетъ срокъ на пред ставленія сочиненій для соисканія преміи имени- профессора Рудольфа Вирхова, объявленной харьковскимъ медицинскимъ Обществомъ. Въ качествѣ темы для сочи неній назначена „Патологическая анато мія” processus vermicularis, причемъ соис кателями преміи могутъ быть только рус скіе ученые. Памяти Н. А. Некрасова. 12 января въ народной аудиторіи при ново-павлов ской (имени Гаршина) школѣ Общества грамотности состоялось чтеніе съ свѣто выми картинами, посвященное памяти Не красова. Прочтена была біографія Н. А. и нѣсколько произведеній, разрѣшенныхъ для народныхъ чтеній: „Дядя Власъ”, „Ге нералъ Топтыгинъ”, „Дядя Яковъ” и др. Художественное чтеніе попечителя школы П. О. Твердохлѣбова вызывало большой восторгъ у слушателей. Аудиторія была переполнена. Харьковское Общество исправитель ныхъ пріютовъ для малолѣтнихъ пре ступниковъ съ 1881 года пользовалось отъ мѣстнаго губернскаго земства еже годной субсидіи въ размѣрѣ 10°/о отчи сленія съ штрафныхъ суммъ, поступаю щихъ въ распоряженіе-земства, по при говорамъ мировыхъ судебныхъ установ леній и земскихъ начальниковъ. По вы сочайшему повелѣнію 10 іюня 1900 г., суммы эти переданы въ депозиты глав наго тюремнаго управленія и Общество исправительныхъ пріютовъ лишилось вы шеуказанной субсидіи. Въ настоящее вре мя губернское земство возбудило хода тайство передъ правительствомъ о воз вращеніи Обществу исправительныхъ прі ютовъ 10°/° отчисленія, причитающагося * Слово это напечатано выше. ему до момента передачи капиталовъ въ тюремное управленіе за три года—1898, 1899 и 1900. Ходатайства губернской земской управы. Въ настоящее время, когда пра вительство, признавая нежелательною рознь между школой и семьей, озабоче но единеніемъ ихъ и пересматриваетъ уставы среднеучебныхъ заведеній, харь ковское губернское земское собраніе ис текшей сессіи нашло своевременнымъ по ручить губернской земской управѣ воз будить ходатайство о предоставленіи по печительнымъ совѣтамъ при среднеучеб ныхъ заведеніяхъ права избранія изъ сво ихъ членовъ трехъ лицъ, для участія въ засѣданіяхъ педагогическихъ совѣтовъ указанныхъ заведеній. Управа въ возбуж денномъ вслѣдствіе этого ходатайствѣ указываетъ на то, что при недостаточ номъ ознакомленіи общества съ внутрен ней жизнью среднеучебныхъ заведеній не можетъ существовать и довѣрія обще ства къ нимъ, а безъ довѣрія нельзя рзсчитывать и на сближеніе школы съ семьею. Сближеніе состава педагогиче скихъ совѣтовъ съ представителями об щества на почвѣ педагогическихъ инте ресовъ, по мнѣнію управы, дастъ возмож ность преподавателямъ ближе ознако миться съ тѣми требованіями, ка кія предъявляетъ къ нимъ семья. Независимо отъ этого харьковская гу бернская земская управа1, представила черезъ начальника губерніи въ Министер ство Народнаго Просвѣщенія ходатайство объ учрежденіи четвертаго класса въ до бавленіе къ существующимъ тремъ клас самъ зміевской женской прогимназіи, объ устройствѣ педагогическаго курса при ней и о принятіи ежегодныхъ расходовъ по содержанію этого курса на средства озна ченнаго Министерства. На Крещенскую ярмарку привезено особенно много овчинъ, которыя бойко продаются по цѣнамъ, превышающимъ прошлогоднія. Пріѣхали покупатели ще тины, пуха и пушного товара, но значи тельныхъ сдѣлокъ еще не было; нѣтъ еще сдѣлокъ и на мануфактурный то варъ. Покупатели шерсти не пріѣхали, но маклера находятся въ Харьковѣ съ рождественскихъ праздниковъ и при сматриваются къ ярмарочнымъ дѣламъ. Общество взаимнаго вспоможенія за нимающихся письменнымъ трудомъ, состоящее, главнымъ образомъ, изъ лицъ мало, а подчасъ и совсѣмъ необезпечен ныхъ на черный день, преслѣдующее въ высшей степени симпатичныя цѣли: подготовленіе служащихъ на мѣста по письменной и счетной части, посредни чество между спросомъ и предложеніемъ услугъ по указанной отрасли труда, вы дачу пособій лицамъ, потерявшимъ заня тія не по своей винѣ и, наконецъ, вос питаніе дѣтей малоимущихъ тружениковъ всевозможныхъ канцелярій, конторъ и управленій,—для усиленія своихъ, болѣе чѣмъ скромныхъ оборотныхъ средствъ, устраиваетъ въ воскресеніе, 19-го января, въ Маломъ театрѣ (Харь ковская набережная) спектакль, а послѣ спектакля танцовальный вечеръ. Для спектакля Обществомъ любителей сцени ческаго искусства предложена, давно не шедшая въ Харьковѣ, 4-хъ актная коме дія Гнѣдича „Перекати поле”. Надо ду мать, что какъ самая цѣль вечера, такъ и удачный выборъ отличающейся лите ратурными достоинствами пьесы, найдутъ откликъ и поддержку въ чуткой къ нуж дамъ тружениковъ харьковской пуб ликѣ. Первый маскарадъ въ Маломъ теат рѣ, устроенный г. Янушовымъ въ воскре сенье, 12-го января, привлекъ многочи сленную публику: оживленные танцы при свѣтовыхъ эффектахъ продолжались до 3-хъ часовъ ночи. Новизна помѣщенія и удобство театра способствовали полному порядку и чистотѣ маскарада, напом нившаго духъ маскарадовъ преж нихъ временъ. Призы присуждены были публикою. Изъ костюмовъ выдѣлялись: „Букетъ”, „Королева”, „Гусь”, „Гречан- “а”, „Пѣшій”, „Испанка”, „Индѣецъ” и проч. Часть чистаго сбора отчислена ус троителемъ въ пользу харьковскаго ноч лежнаго дома. Почтовое отдѣленіе „ Александровка” , Харь ковской губерніи, переименовано въ „Бахметь- евку”. Открытъ пріемъ и выдача всякаго рода корре спонденціи (за исключеніемъ денежныхъ почто выхъ переводовъ) на станцію „Юсковцы”—Харь- ково-Николаевской желѣзной дороги. Пожаръ. 12 января, на Залютинской улицѣ, въ д. No 8, паркетнаго фабриканта инженера Буй- нецкаго, отъ неосторожнаго обращенія съ огнемъ произошелъ пожаръ, повредившій полъ и потол ки. Имущество Бѵйнецкаго застраховано въ Вар шавскомъ страховомъ Обществѣ; убытку заявле но на 325 руб. Пожертвованія. Въ контору „Южнаго Края” поступили слѣдующія пожертвованія: въ пользу пострадавшихъ отъ землетрясенія въ Анди жанѣ : отъ Я. Б. — 4 руб. П. А. — 5 руб лей. Итого 9 рублей. Всего-же съ прежде по ступившими (75 руб. 33 коп.) получено 84 руб. 33 коп. Деньги переданы казначею мѣстнаго уп равленія Краснаго Креста С. Н. Сумцову. Въ пользу вдовы Вѣрютиной (уголъ Елиза ветинской и Гордѣенковской ул., д. Столярова, No 30) получено отъ М. К. 5 рублей. Въ попьзу вдовы Лазаревой (Москалевка, Ва- леріановская ул., д. Заикина, No 77) получено отъ Фирса Титова 5 рублей. Всего-же съ прежде поступившими (5 руб. 50 коп.) получено 10 руб. 50 коп. Въ пользу семьи Ракнцкаго (Основа), полу чено отъ Фирса Титова 5 рублей. Всего-же съ прежде поступившими (13 руб. 50 коп.) получено 18 руб. 50 коп. Деньги переданы по назначенію. Въ пользу семьи дворянина Выбодовскаго (Холодная гора, Залютинска^ ул., д. Постникова, Ms 39) получено отъ Фирса Титова 5 рублей. Всего-же съ прежде поступившими (14 руб.) по лучено 19 рублей. Курсы яа процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. 1 3 -го января rgoj года. 4°/о Государ. рента 1894 с. . . . . 97’/♦ 981/4 41;»> консолидио. 1890 г …………….. 997/а 100*/е 49»Чо „ ‘ 1892 г …………….. 997/в 100»/“ 4* /*°/о внут. заемъ 1893 г.,. . , , 997/а Ю05/в 4°/о зак. лист. гос, двор. з. б. . . 941/г 95 31/*о/0 зак. лист. гос. двор. з. б. . . 89’/в 90*/в 4я-я свид. крест. поз. банка …. 94 1,'< 94*/* 5‘,о выигр. заемъ 1864 г. . . . . 463‘/г 4651/» 5°/» выигр. заемъ 1866 г. „ . , . 374 376 5°)о зак. л. съ вынг. гос. пв з. б. . . 3111/» ЗІЗ1)» Контора впредь до измѣненія взимаетъ: По учету векселей на сроки: „ до 3-хъ мѣсяцевъ . . . . 41/ о|о „ „ 6-ти „ …. 5’/г«/о „ „ 9-тн „ …. 61/го/о „ 12-ти „ . . . . 7 Ѵ > По спец. текуш. счет. обезп. Еексел. . 5—бу/о По ссудамъ подъ залогъ °/о бумагъ: „ подъ 4°/о Государственную ренту . 5°/о „ прочія государственныя и пра вительствомъ гарантированныя °/о бумаги, а равно облигаціи го родскихъ кредитныхъ обществъ и закладные листы земельныхъ банковъ . . . …… 5—°/о „ остальныя, допущенныя къ прі ему въ залогъ частныя °/о бум. 61/ір/о По спец. тек. счет. обезп. вышеуказан ными “/о°/о бумагами ………………………. 5—6°/о По ссудамъ подъ товары . „ . , . 5—6°; Судебная хроника. Харьковскій окружной судъ. Дѣло о подлогахъ долговыхъ обяза тельствъ на сумму свыше 50 тыс. руб. 11-го января началось слушаніемъ въ окружномъ судѣ съ участіемъ при сяжныхъ засѣдателей дѣло объ орлов скомъ мѣщанинѣ Николаѣ Сигаловѣ, по обвиненію его въ совершеніи ряда под логовъ на сумму свыше 50-ти тысячъ рублей. Дѣло это слушалось уже въ харь ковскомъ же судѣ въ ноябрьскую сессію, но было отложено *. При настоящемъ слушаніи дѣла послѣ прочтенія обвинительнаго акта, первою изъ числа свидѣтелей была допрошена потерпѣвшая, землевладѣлица Суджан- скаго и Дмитровскаго уѣздовъ, дворянка Ясинская. Свидѣтельница заявила, что никогда денегъ у бывшаго управляю щимъ въ ея имѣніи при селѣ Знаменскомъ Николая Сигалова она не занимала, Сигаловъ былъ приглашенъ на службу ея главноуправляющимъ Майлертомъ со гласно рекомендаціи нѣкоего Лемке въ Кіевѣ по условію на одинъ годъ, съ го дичнымъ жалованіемъ въ 700 руб. Дого воръ съ Ситаловымъ, согласно прави ламъ г-жи Ясинской, былъ словеснымъ. По контракту у нея служилъ лишь глав ный управляющій Майлертъ, получавшій 5 тыс. руб. въ годъ. Что договоръ съ Сигаловымъ былъ словеснымъ, подтвер ждалъ въ разговорахъ съ ней и самъ Сигаловъ. Относительно своихъ средствъ Сигаловъ говорилъ свидѣтельницѣ въ бытность свою управляющимъ у нея, что онъ человѣкъ бѣдный. Отношенія между владѣлицей имѣнія и Сигаловымъ были чисто оффиціальныя. Въ квартирѣ своего управляющаго Ясинская была за все время его службы одинъ или два раза. Обстановка квартиры была бѣдная. Же на Сигалова, увидя свидѣтельницу впер- вые, бросилась обнимать ее, называя бла годѣтельницей. Хозяиномъ Сигаловъ ока зался неумѣлымъ по отзывамъ Майлерта и другихъ лицъ, а также вопреки прика заніямъ вырубилъ старый паркъ при экономіи, за что и былъ въ томъ же году уволенъ отъ службы. От носительно своихъ средствъ Ясинская показала, что въ разсматриваемый періодъ времени, т. е. въ 1894 году, ея имѣнія представляли собою стоимость около восьмисотъ тыс. рублей. Тогдашнюю за долженность имѣнія она теперь точно не припомнитъ. Впослѣдствіи, благодаря убыточнымъ дѣйствіямъ другого ея управ ляющаго, Уколова, часть имѣній (4 тыс. дес.) была продана банкомъ за сравни тельно небольшой долгъ. Книгъ экономи ческихъ она никогда не разсматривала, такъ какъ всѣмъ управлялъ Майлертъ. Свидѣтельница, на вопросъ защитника присяж. повѣр. К. Г. Фингергута, заяви ла, что имѣла процессъ, по которому съ нея искали по закладной 100 тыс. руб., но дѣло было ею выиграно. Далѣе сви дѣтельницѣ предлагается защитникомъ вопросъ, не брала ли она у Сигалова разновременно денегъ изъ экономической кассы, и предъявляется конторская кас совая книга съ ея подписями. Свидѣ тельница признаетъ свои росписки въ книгѣ и подтверждаетъ фактъ неод нократнаго полученія денегъ изъ экономической кассы съ августа по октябрь 1894 года небольшими сум мами, до 400 руб. Откуда у Си галова имѣются свѣдѣнія о получе ніи отъ нея Майлертомъ двухъ довѣрен ностей, Ясинская не знаетъ. Послѣ этого допрашивается бывшій главноуправляющій имѣніями Ясинской землевладѣлецъ Майлертъ. Свидѣтель по казываетъ, что пригласилъ по рекоменда ціи Лемке въ Кіевѣ Сигалова управлять имѣніемъ „Знаменское” съ жалованьемъ 700 руб., не заключая съ послѣднимъ никакого письменнаго договора. Сигаловъ имѣлъ такіе блестящіе письменные атте статы, что Майлертъ удивился его со гласію принять столь скромныя условія. Но Сигаловъ принялъ предложенныя условія охотно, такъ какъ, по его сло вамъ, долго былъ безъ мѣста. Свидѣтель, самъ ученый агрономъ, часто наѣзжалъ въ имѣніе „Знаменское” и неоднократно убѣждался, что Сигаловъ плохой хозя инъ. Послѣдній, между прочимъ, безъ разрѣшенія Майлерта нанялъ нѣкоего Щетинина. Арендныя платы имъ само вольно уменьшались, чѣмъ понижалась доходность экономіи. Сигаловъ ради своей пользы хотѣлъ заняться подрядомъ по корчеванію лѣса. Самовольно вырубилъ паркъ. За все это Сигаловъ былъ имъ уда ленъ со службы у г-жи Ясинской и, за нежеланіемъ его добровольно уѣхать, Майлертъ подавалъ прошеніе о выводѣ Сигалова изъ квартиры земскому началь нику. Свидѣтель не допускаетъ, чтобы Ясин ская брала у Сигалова деньги взаймы, такъ какъ у послѣдняго совершенно не было въ то время средствъ, а Ясинская владѣла имѣніями, стоившими свыше милліона руб. Свидѣтелю предъявляются визитная карточка съ надписью на оборотѣ и за емное письмо Ясинской. Текстъ на обо ротѣ карточки, подписанной самимъ Май лертомъ, содержитъ условія найма Сига лова. Этотъ текстъ, а равно заемное * См. ,Южн. Край” Мь 7547. 7548, 7549, 7550, письмо съ подписью Майлерта, призна ются свидѣтелемъ подложными. Свидѣтель объяснилъ, что всякаго рода обязательства, выдаваемыя имъ, какъ главноуправляющимъ, онъ совершалъ всегда у нотаріуса и по совѣту съ имѣвшимся тогда по дѣламъ эко номіи постояннымъ повѣреннымъ. Въ виду встрѣтившейся надобности, од нажды пріѣзжалъ изъ Суджи даже въ самое имѣніе нотаріусъ. Никогда бы онъ не заключалъ съ Сигаловымъ до говора, подобнаго предъявленному, на правленнаго лишь къ выгодѣ самого Си галова, безъ опредѣленія его обязанно стей. Что касается заемнаго письма, ко торое писано отъ 10 сентября 1894 года, то свидѣтель устанавливаетъ, что въ это время у Ясинской былъ хлѣбъ, который она могла бы заложить, не прибѣгая къ займамъ у Сигалова. Далѣе оглашаются инкриминируемые документы: вексель на 23,300 р>уб. отъ 20-го іюня 1894 года, на 14,000 руб. отъ 10-го сентября’того же года и кассовая книга. Первый вексель написанъ на блан кѣ въ 6 р. 80 к. Затѣмъ читаются пред сѣдателемъ два письма отъ Майлерта къ Сигалову, въ коихъ упоминается о займѣ различныхъ суммъ у ‘Сигалова. По оглашеніи указанныхъ документовъ, повѣренный гражданскаго истца, В. М, Устиновъ, обращается къ подсудимому съ вопросомъ: почему онъ не предъявилъ къ Ясинской иска по обязательству отъ 10-го сентября, когда искалъ съ нея 5 тыс. руб. по договору найма? Сигаловъ объясняетъ это тѣмъ, что для предъявленія названнаго иска онъ не могъ воспользоваться правомъ бѣдности. Далѣе оглашается письмо Майлерта къ преемнику Сигалова Копалинскому, при сланное по почтѣ прокурору курскаго окружного суда изъ Анапы во время про изводства слѣдствія въ 1900 г. Театръ и м узы ка. Драматическій театръ. .Смерть и жизньа. (Мученица). Въ воскресенье, 12-го января, при пол номъ театрѣ состоялось первое пред ставленіе драмы извѣстнаго француз скаго поэта Ж. Ришпена „Смерть и жизнь”, переведенной съ французскаго въ стихахъ Н. Н. Тамаринымъ. Пьеса эта въ первый разъ поставлена была въ февралѣ 1902 года въ Петер бургѣ, въ Народномъ Домѣ Императора Николая II, гдѣ до сихъ поръ прошла уже около тридцати разъ. Труппа А. Н. Дюковой ставила уже ее въ Одессѣ, гдѣ для нея написаны были талантливымъ художникомъ-декораторомъ А. Н. Реджіо новыя декораціи. Вотъ содержаніе этой пьесы. Богатая римская молодая патриціанка- Фламмеола (г-жа Пасхалова) пресытилась безцѣльною жизнью въ роскоши и на слажденіяхъ. Тщетно старается ее раз влечь философъ-грекъ Зитофанъ (г. Бо рисовъ), воспитавшій ее, послѣ смерти ея отца. Мало интересуетъ ее и прине сенный ей торговцемъ рѣдкостями Сфо- рагміемъ (г. Колобовъ)—живой товаръ въ лицѣ гладіатора Латро (г. Дара-Владимі- рова) и дикарки Томриссы (г-жа Миличъ), хотя она и покупаетъ эти два чуда.,. Но когда появляются среди оргіи два хри стіанина, заведенные къ ней хитрымъ об маномъ Сфорагміл,—ихъ рѣчи сразу за владѣваютъ вниманіемъ Фламмеолы. Хри стіане—еще мало извѣстны въ Римѣ; ихъ считаютъ какой-то тайною, едва ли не преступною сектою (II вѣкъ послѣ Р, X.). Сначала говоритъ пожилой христіанинъ— Арунцій (г. Павленковъ): онъ, самъ еще не давно бывшій язычникомъ, теперь страст но ратуетъ за торжество новой своей вѣ ры; онъ весь горитъ религіознымъ фана тизмомъ; онъ считаетъ нужнымъ круше ніе языческаго міра для торжества хри стіанства, и рѣчь его’гремитъ проклятіями развратному Риму и особенно Фламмео- лѣ, представительницѣ празднаго и раз гульнаго общества. Всѣ въ негодованіи, но Фламмеола уже смущена… Искренность Арунція, горящій въ немъ огонь вѣры, несмотря на его грубую рѣзкость, ее взволновали… Она не позволяетъ Латро убить Арунція.. На смѣну ему высту паетъ другой христіанскій проповѣдникъ —Іоаннъ (г. Карамазовъ). Его рѣчь—со вершенно иная. Онь говоритъ о любви ко всѣмъ людямъ, о прощеніи врагамъ и грѣшникамъ, о высшихъ идеалахъ добра и правды… Онъ говоритъ, что торжество истинной вѣры должно быть достигнуто не насиліемъ, а одной любовью, силой одного убѣжденья. Онъ приглашаетъ Фламмеолу послушать его проповѣдь уче нія Христова въ глухихъ кварталахъ Ри ма; онъ говоритъ, какъ уже много не счастныхъ, забитыхъ жизнью, нашли утѣ шеніе и покой, присоединясь къ велико му ученію любви. Онъ уходитъ съ Арун- ціемъ, оставляя язычниковъ глубоко взвол нованными своею рѣчью. Фламмеола стоитъ глубоко потрясенная новыми впечатлѣ ніями. Во 2-мъ дѣйствіи на сценѣ—харчевня въ глухомъ кварталѣ Рима… Передъ зри телями проходитъ вереница типовъ рим скаго плебса; на дворѣ харчевни нашли себѣ пріютъ христіане. Іоаннъ, при помо щи средствъ Фламмеолы, нанялъ для нихъ и дворъ, и подземелье (катакомбы) для собраній и молитвъ. Посѣтители расхо дятся и на сценѣ одни христіане—все бѣдняки, нѣсколько больныхъ. Вдругъ издали слышенъ шумъ: это толпа на пала на Іоанна и Арунція, пытавших ся увѣщевать ее о гнусности дикихъ зрѣлищъ цирка-амфитеатра. Популярный въ Римѣ Латро разгоняетъ толпу, и въ харчевню входятъ Іоаннъ, Арунцій, Зито фанъ и Фламмеола. Фламмеола видитъ, какое вліяніе имѣетъ Іоаннъ на другихъ христіанъ; онъ ласковыми словами о ми лосердіи Божіемъ успокаиваетъ безумную дѣтоубійцу (г-жа Владиславская); подъ его вліяніемъ живутъ праведной жизнью бѣдняковъ бывшая гетера (г-жа Кургано ва), бывшій разбойникъ и другіе… Ког да христіане уходятъ молиться въ катакомбы,—Фламмеола полна обаяні емъ Іоанна; она не знаетъ, что это за чувство, и думаетъ, что въ ней просну лась жажда новаго ученія… Она вслухъ мечтаетъ объ общемъ братствѣ… Всѣ люди—братья; всѣ равны другъ другу И всѣ полны одной святой любовью… Латро, уже съ первой встрѣчи пла менно полюбившій Фламмеолу, что при водитъ въ отчаяніе влюбленную въ него Томриссу, видитъ въ словахъ Флам меолы благопріятное для себя значе ніе и пылко признается ей въ своей страсти, на что получаетъ презритель ный отвѣтъ Фламмеолы, видящей въ немъ низшее существо—раба: „Люби Томриссу, я тебѣ—не пара”… Это посе ляетъ въ Томриссѣ жажду мести къ сво ей госпожѣ… Зитофанъ, не понимающій глубины ученія Христова, съ своей, язы ческой точки зрѣнія, объясняетъ рѣчи Іоанна къ Фламмеолѣ о любви къ ближ нему скрытою его склонност- ю къ ней и подсказываетъ Фламмеолѣ то, въ чемъ она сама еще не рѣшалась сознаться, что ее влечетъ къ Іоанну не какой-то невѣ домый Богъ, а вѣчный богъ любви— Эросъ… Третье дѣйствіе происходитъ въ ката комбахъ. Христіане празднуютъ день Воскресенія… Съ ними закутанная Флам меола… Всѣ цѣлуются въ знакъ любви и единенья… Но поцѣлуй Фламмеолы, ко торый она даетъ Іоанну, настолько стра стенъ, что Арунцій грозно обличаетъ ее въ кощунствѣ и заподозрѣваетъ даже и Іоанна, какъ соучастника. Іоаннъ, самъ еще не подозрѣвающій всей правды, про ситъ оставить его вдвоемъ съ Фламмеолой, чтобы вразумить ее… Она признается ему въ своемъ чувствѣ и доказываетъ его законность, какъ право всего живу щаго, на любовь… Іоаннъ твердо говоритъ ей о суетности чувственной страсти и о высотѣ христіанской любви, о данномъ имъ обѣтѣ безбрачія. Но Фламмеола увлекаетъ его „дивной грезой”… Пусть Іоаннъ нарушитъ обѣтъ, раздѣлитъ ея любовь, тогда она, пользуясь вліяніемъ при дворѣ Цезаря, сумѣетъ добиться признанія государствомъ христіанства. Іоаннъ свободно будетъ его провозгла шать, и весь Римъ, съ Цезаремъ во гла вѣ, поклонится Христу… „Что передъ этимъ минутное паденіе мое“?—мелькаетъ мысль у Іоанна, безсознательно уже по бѣждаемаго чарами красоты римлянки… Онъ находитъ въ себѣ силы устоять пе редъ соблазномъ, но не въ состояніи от казать Фламмеолѣ въ надеждѣ на взаим ность въ будущемъ, если она поможетъ ему упрочить въ Римѣ христіанство… Она уходитъ торжествующая… Она видитъ, что власть ея чаръ сильна… Онъ же горько раскаивается въ своемъ грѣхов номъ колебаніи; онъ понимаетъ, что под дался соблазну… Онъ кается передъ Арунціемъ; тотъ, видя его скорбь, утѣ шаетъ его и идетъ за Фламмеолой, чтобы передать ей отъ Іоанна, что онъ очнул ся отъ минутнаго опьянѣнія женской кра сотой… Іоаннъ горячо молится; въ это время подкрадываются къ нему Латро съ Том- риссой… Сначала Іоаннъ обезоруживаетъ было гладіатора своею кротостью и увѣ реніемъ, что онъ не соперникъ ему, но когда онъ пытается убѣдить Латро въ томъ, что счастье Фламмеолы—въ отказѣ отъ земной любви, то Латро не можетъ понять этого; онъ убѣжденъ въ хитрости Іоанна, поражаетъ его мечомъ и убѣ гаетъ. Томрисса торжествуетъ. Теперь Флам меола погибла. Іоанна она унесетъ въ домъ Фламмеолы, а потомъ Томрисса доне сетъ на нее, какъ на сообщницу христі анъ, на которыхъ воздвигнуто гоненіе… Патриціанка будетъ казнена на аренѣ вмѣ стѣ съ Іоанномъ, и тогда Латро забу детъ Фламмеолу и полюбитъ ее, Том риссу… 4- е дѣйствіе опять у Фламмеолы. Фламмеола и Зитофанъ чарующей обстановкой ослабляютъ волю больного Іоанна… ОнъЦслабъ, какъ ребенокъ, и пс| чти безъ борьбы падаетъ въ объятья Фламмеолы. Но Арунцій приходитъ во время съ вѣстью объ арестахъ христіанъ и съ укоромъ измѣнившему долгу бра ту… Іоаннъ разомъ овладѣваетъ собою; онъ понялъ, какъ близокъ былъ къ па денію… Вѣсть о возможности пострадать за вѣру даетъ ему силы; онъ хочетъ идти за Арунціемъ, но рана его открывается, и онъ падаетъ, обезсиленный… Фламмеола грозитъ отдать Арунція на растерзаніе рабамъ. Тогда Іоаннъ посылаетъ Арунція къ братьямъ и говоритъ ему, что „Въ часъ послѣдній, въ грозный часъ разсчета „Я къ вамъ приду; клянусь тебѣ при ду!”… Входитъ центуріонъ и арестовываетъ Іоанна. Онъ сначала ползетъ, едва дви гаясь, но сила молитвы, раскаянія и жажда подвига во имя Христа соверша ютъ чудо—и онъ бодро идетъ на муки вслѣдъ за стражей. 5- е дѣйствіе—въ помѣщеніяхъ амфи театра. Преторъ разбираетъ дѣло христі анъ… Фламмеола не знаетъ, гдѣ Іоаннъ; не знаютъ этого и христіане. Она на прасно молитъ Арунція отречься хотя на время отъ своей вѣры; она убѣждена, что ея вліяніе спасетъ и Іоанна, и всѣхъ его братьевъ. Она сулитъ торжество хри стіанства… Она клянется и искренно, что поняла величіе христіанства и христіан ской любви, что теперь въ ней нѣтъ грѣшнаго чувства къ Іоанну. Но Арун цій не вѣритъ ей, онъ не поддается на компромиссы; онъ вѣритъ, что Іоаннъ сдержитъ клятву и вмѣстѣ съ ними пой детъ на муки во славу Христа, на при мѣръ людямъ… Преторъ (г-нъ Песоцкій) объявляетъ, что казнь ихъ свершится въ пустомъ амфитеатрѣ, чтобы не создавать изъ христіанъ мучениковъ въ глазахъ толпы, изъ которой послѣ казней явля ются новые послѣдователи Христа… Для испытанія Фламцеолы, онъ велитъ от крыть ворота на арену и тамъ всѣ ви дятъ замученнаго пыткою Іоанна у по зорнаго столба… Фламмеола открыто при знаетъ себя христіанкой; Латро изъ рев ности закалываетъ ее и зарѣзывается самъ, а Фламмеола съ трудомъ допол заетъ до столба Іоанна, и благословляе мая имъ, при молитвенномъ пѣніи хри стіанъ, умираетъ вмѣстѣ со своимъ бра томъ во Христѣ, Драма Ришпена производитъ глубокое и сильное впечатлѣніе не только цѣлымъ рядомъ высоко-драматическихъ положе ній, но, главнымъ образомъ, своею идей ностью, которой сна вся проникнута. Такія произведенія, одухотворяемыя ве ликими идеалами христіанства, имѣютъ громадное воспитательное значеніе для массы. Исполняется у насъ эта пьеса прекрасно. Г-жа Пасхалова, благодаря своей пре красной внѣшности и прочувствованной игрѣ, удивительно вѣрно воспроизвела типъ римской женщины и дала нѣсколь ко истинно-художественныхъ моментовъ. Это была фигура изъ картины Альма—■ Тадемы и вся роль была проведена худо жественно въ смыслѣ передачи образа и пластики. Особенно ярко и сильно про шла у нея финальная сцена 5-го акта, когда Фламмеола объявляетъ, что она— христіанка. Превосходно играетъ роль Іоанна г-нъ Карамазовъ; онъ не впадаетъ въ излиш- рій паѳосъ и всѣ монологи Іоанна пере даетъ съ искреннимъ чувствомъ, съ силь нымъ нервнымъ подъемомъ. Роль Зитофана типично и колоритно исполняетъ г нъ Борисовъ, выступившій въ этомъ спектаклѣ въ первый разъ по слѣ тяжелой болѣзни. Болѣзнь, однако, повидимому, нисколько не отразилась на талантѣ этого очень даровитаго артиста, который быстро двигается впередъ, и исполненіемъ роли Зитофана еще разъ доказалъ, какой онъ умный и вдумчивый актеръ. Г-ну Дара-Владимірову очень идетъ роль Латро: онъ создалъ совершенно вѣр ный внѣшній обликъ неукротимаго рим лянина красавца гладіатора. Это была тоже классическая фигура. Жаль только, что мѣстами артистъ слегка злоупотре блялъ излишнимъ паѳосомъ и черезчуръ рѣзкими подчеркиваніями, читая стихи нараспѣвъ. Хорошъ былъ г-нъ Павленковъ въ,ро ли непреклоннаго фанатика Арунція. Мнѣ только кажется, что талантливому арти сту надо было бы сдѣлать другой гримъ и изобразить Арунція съ длинной сѣдой бородой. Это было бы ближе къ иллюзіи. Нельзя не отмѣтить колоритнаго исполненія г-жею Миличъ довольно не благодарной роли Томриссы. Исполнители второстепенныхъ ролей отнеслись къ дѣлу тоже очень серьезно и создали въ общемъ стройный ансамбль. Пьеса имѣла большой успѣхъ: послѣ каждаго акта вызывали исполнителей глав ныхъ ролей и режиссера Д. А. Алексан дрова. Съ внѣшней стороны пьеса обставлена очень тщательно, и стиль былъ выдер жанъ до мельчайшихъ подробностей. Глубокое впечатлѣніе, производимое пьесой, усиливалось участіемъ извѣстна го хора И. М. Туровѣрова, прекрасно про пѣвшаго нѣсколько гимновъ, положен ныхъ на музыку капельмейстеромъ одес скаго городского театра I. В. Прибикомъ. Пьеса производитъ сильное впечатлѣ ніе; зритель уходитъ глубоко взволнован ный. Ришпенъ, объявшій въ истинно худо жественной формѣ великую христіанскую идею, дѣйствуетъ съ неотразимымъ обая ніемъ на чувство, на мысль и на во ображеніе. Онъ переноситъ васъ отъ скучной, сѣ рой современности къ тѣмъ време намъ, когда надъ непроглядною тьмою язычества разгоралось своимъ безсмерт нымъ свѣтомъ Солнце Вѣчной Правды и Вѣчной Любви… Онъ переноситъ васъ „въ станъ погибающихъ „За великое дѣло любви”. Въ образѣ самоотверженныхъ мучени ковъ за Христа онъ воплощаетъ живой укоръ нашему эгоистическому современ ному поколѣнію… Василій Ивановъ. По словамъ „Бирж. Вѣд.“, артистъ Императорскихъ театровъ П. В. Самой ловъ приглашенъ на весь великопостный сезонъ въ Харьковъ въ труппу г-жи Дю ковой съ гонораромъ по 350 руб. за вы ходъ. Извѣстія по горному дѣлу. Криворожская руда, по словамъ „Горн.-Зав. Лис.“, получила довольно правильный сбытъ въ Силезію, и требованіе этой рудывѣроятноусилилось бы, если бы не встрѣтилось препятствія со сторо ны желѣзныхъ дорогъ. Такъ на январь для заводовъ въ Силезіи затребовано было около 900 ваго новъ подъ руду, но оказалось возможнымъ дать менѣе половины этого количества. Точно также и назначеніе вагоновъ подъ криворожскую руду для заводовъ Царства Польскаго пришлось со кратить хотя и не въ такой степени. Такое со кращеніе ставитъ въ неудобное положеніе нѣко торые польскіе заводы, у которыхъ есть домен ныя печи, идущія исключительно на богатой кри ворожской рудѣ. Къ дѣламъ брянскаго Общества. Въ на стоящее время, какъ сообщаютъ Нов.“, выясни лись условія соглашенія, состоявшагося 5-го де кабря 1902 г. между Обществомъ брянскаго рельсопрокатнаго металлургическаго и желѣзо дѣлательнаго завода и государственнымъ банкомъ. Брянское Общество получаетъ подъ свои новыя облигаціи на 4 мипл, руб. номинальныхъ и подъ старыя облигаціи, новую ссуду отъ банка въ сум мѣ 48 милл. руб., такъ что весь долгъ брянскаго Общества банку достигнетъ 10.800.000 руб., подъ облигаціи на номинальную сумму 11.999,875 руб. Изъ этой ссуды брянское Общество уплачиваетъ немедленно Banque Suisse et Franqaise 1.553,777 руб. за 8,645 керченскихъ акцій, на которыя брянскимъ Обществомъ выданы были векселя. Кромѣ того, брянское Общество обязывается до биться несостоятельности керченскаго Общества и продажи съ торговъ всего его имущества. Если на этихъ торгахъ не выручено будетъ 4 /а милл. руб., т. е. суммы, за которую брянское Общество пріобрѣло въ 1901 г. керченскія облигаціи на 6 милл. руб. нарицательныхъ, то государственный банкъ уплачиваетъ эту сумму за счетъ брянскаго Общества французскому банку вкладовъ, у кото раго имѣются на равную сумму векселя брянска го Общества, и все керченское дѣло переходитъ, въ такомъ случаѣ, къ государственному банку. До наступленія торговъ французскій банкъ вкла довъ обязывается не требовать своего долга съ брянскаго Общества и получаетъ на выданную имъ сумму 4*/а милл. руб. въ долгъ брянскому Обществу подъ обезпеченіе керченскихъ облига цій на 6 милл. нарицательныхъ, 51.а°/о годовыхъ, безъ всякихъ коммиссій. Впредь до полнаго по гашенія ссуды государственнаго банка, брянское Общество не можетъ выдавать дивиденда иначе, какъ съ согласія банка и, кромѣ того, въ со ставъ правленія Общества, входитъ одинъ изъ представителей государственнаго банка. ,По иниціамивіь Министра Финансовъ вес ною 1903 года въ Петербургѣ, по словамъ сто личныхъ газетъ, состоится съѣздъ для выработки мѣропріятій къ возможно широкому рзспростра-. ненію желѣза въ Россіи во всѣхъ его примѣне ніяхъ. Организація съѣзда поручена Император охону русскому техническому Обществу, Съѣздъ продолжится около 2-хъ недѣль. Въ съѣздѣ при мутъ участіе: представители правительственныхъ учрежденій, представители земствъ, городовъ, ученыхъ и техническихъ обществъ, а также ин женеры, строители и техники. Во время съѣзда предполагается организовать выставку предметовъ, имѣющихъ отношеніе къ задачамъ и цѣпямъ съѣзда. ПО РОССІИ. Валковекій уѣздъ. (Отъ нашего корреспондента), Деревня поразительно бѣдна развлече ніями. Вотъ промелькнули Рождествен скія святки—самая долгая пора отдыха— и какими сѣрыми, однообразно утоми тельными днями прошли эти праздники: отличіе этихъ праздниковъ лишь въ томъ, что народомъ выпито значительно боль ше монопольки, чѣмъ въ другое, буднич ное время. А какая-нибудь елка, устроен ная гдѣ-нибудь въ медвѣжьемъ углу слу чайнымъ благотворителемъ, вырисовы вается на фонѣ деревенской жизни цѣ лымъ событіемъ, которое обозрѣвателю провинціальной жизни приходится зано сить въ свой дневникъ. Мы слышали, что въ первыхъ числахъ января были устроены 2 елки въ с. Ста- ромъ-Мерчикѣ на средства мѣстной зем левладѣлицы С. И. Духовской. Первая елка была предназначена для учащихся мѣстныхъ школъ, земской и церковно приходской; вторая—для учащихся вновь открытой воскресной школы. На первой елкѣ присутствовали дѣти въ числѣ 250 душъ. Самая елка была устроена въ новомъ обширномъ зданіи земской школы. Здѣсь, въ присутствіи г-жи Духовской и ея семейства, собрались учащіеся двухъ школъ со своими препо давателями и многочисленными родными. Дѣти своимъ пѣніемъ, декламаціей вне сли много искренняго оживленія въ свой праздникъ. Всѣмъ учащимся были розда ны лакомства и платочки. На слѣдующій день елка была зажжена для учащихся воскресной школы. На этотъ разъ здѣсь присутствовали многія дѣвицы-подростки, а также и г-жа Ду- ховская. Послѣ раздачи лакомствъ и плат ковъ, состоялось чтеніе съ туманными картинами. Былъ прочитанъ извѣстный прекрасный разсказъ Гаршина „Сигналъ**, прослушанный съ неослабѣвающимъ ин тересомъ. Въ большинствѣ же селъ праздники прошли глухо, тоскливо, безъ всякаго подъема духа. Только канунъ Новаго года нѣсколько оживляется въ деревнѣ: и въ этомъ году пришлось слышать, съ вечера подъ 1-е января, веселую „щедрівку” мальчугановъ и дѣвочекъ, разсыпавшихся по селу небольшими группами, и распѣ вавшихъ: „щедрый вечеръ, добрый ве черъ, добрымъ людямъ на весь вечеръ!- Москва. Рѣдкій случай добровольнаго раскаянія преступника, какъ сообщаютъ „Бирж. Вѣд.“, случился въ Москвѣ. Въ 3-й участокъ Мѣщанской части заявился молодой человѣкъ, бѣдно, но чисто одѣ тый, и пожелалъ видѣть пристава. По слѣднему онъ заявилъ: „Меня зовутъ Ми хаилъ Максимовичъ Бѣловъ. Мнѣ 21 годъ и я теперь существую безъ опредѣлен ныхъ занятій. Пришелъ я къ вамъ по каяться въ тяжеломъ грѣхѣ, въ ужасномъ преступленіи, совершенномъ мною 5 лѣтъ тому назадъ. Было это послѣ Петрова дня, въ 1898 году. Я занимался тогда мастерствомъ и въ этотъ день съ дру гими парнями гулялъ въ Сокольницкой рощѣ; пили чай, водку. Я съ непривычки захмелѣлъ. Выходимъ мы изъ рощи, на валъ и столкнулись здѣсь съ другой компаніей, человѣкъ въ 6. Дѣло было къ вечеру. Слово за слово, затѣяли мы ссо ру, а тамъ и драку. Тѣ стали насъ по бивать. Я выхватилъ бывшій при мнѣ ножъ, полосанулъ одного, другого… Эти двое упали. Остальные четверо кинулись бѣ жать. Подошелъ я съ товарищами къ упавшимъ, а онц на смерть зарѣзаны. То варищи мои убѣжали. Я, все-таки, на шелъ въ себѣ силы, стащилъ обоихъ къ насыпи и положилъ ихъ на рельсы. Ду маю, пройдетъ поѣздъ, не замѣтятъ, раз давитъ трупы, и не узнаютъ, что они убиты. Самъ сталъ скитаться. И вотъ, 5 лѣтъ мучитъ меня совѣсть. Во снѣ и на яву два напрасно зарѣзанныхъ мною че ловѣка покоя не даютъ. Рѣшилъ я по каяться и вынести наказаніе. Авось, душа успокоится!”… Бѣловъ арестованъ, и на чато дознаніе. Андижанъ. „Русск. Тур.“ передаетъ, что на средства Краснаго Креста въ городѣ Андижанѣ сооружается общая столовая для русскихъ жите лей, пострадавшихъ отъ землетрясенія, съ пла тою по разсчету не дороже 30 коп. за обѣдъ. Открывается лавка потребителей, по уменьшен нымъ цѣнамъ. На эти двѣ необходимыя нужды, камергеръ Александровскій выдалъ андижанско му продовольственному комитету 1,000 руб. Въ сел. Вутакара Яръ-Башикской волости, въ 10 верстахъ отъ города Андижана, на средства Крас наго Креста открывается столовая, для обору дованія которой, – по просьбѣ камергера Але ксандровскаго,—выѣзжаетъ податной инспекторъ г. Вестборгъ Ожидаются бараки дпя лазарета. Нужда для русскихъ жителей все та же. Настрое ніе у каждаго пострадавшаго унылое. Потери у каждаго велики, а вознаградягь-ли ихъ—неиз вѣстно. Требуется правительственная помощь. Внѣшнія извѣстія. АНГЛІЯ. Лондонскія газеты предпо лагаютъ, что приговоренный къ смертной казни полковникъ Линчъ будетъ помило ванъ королемъ. ■— Неаполитанская газета „Утро” сооб щаетъ, ссылаясь на достовѣрные источ ники, что Чемберлену, немедленно по его возвращеніи изъ Южной Африки, король Эдуардъ пожалуетъ титулъ графа Бирмин- гамскаго. Франція. На этихъ дняхъ французское правительство выказало большой тактъ. Рабочіе Сентъ Флорина образовали син дикатъ для пріобрѣтенія угольныхъ копей въ Кошуанѣ, но, конечно, денегъ не бы ло. Ош: послали делегатовъ къ министру- президенту Комбу съ просьбой ссудить 250,000 франковъ. Г. Комбъ, по согла шенію съ министромъ общественныхъ ра ботъ, рѣшилъ дать рабочимъ это пособіе отъ правительства. Германія. Корреспонденту „Neue Freie Presse“, Жиронъ высказалъ свое намѣреніе ^заняться публицистикой и сказалъ, что онъ будетъ писать въ парижской бульварной газетѣ „Gil- Blas“. Въ разговорѣ съ журналистомъ онъ намекнулъ на то, что ма теріальное положеніе ихъ весьма затруд нительное и что .тѣхъ 30,000 марокъ, которыя будутъ выдаваться кронпринцес сѣ, конечно, недостаточно для существо ванія, къ какому привыкла кронпринцес са. Ему, Жирону, очень больно, что су щество, самое дорогое ему въ жизни, должно подвергаться разнаго рода лише ніямъ, и онъ, съ своей стороны, готовъ работать, не покладая рукъ, чтобы уве личить ихъ бюджетъ. Женевское прави тельство очень довольно отъѣздомъ крон принцессы, такъ какъ опасалось новыхъ осложненій послѣ разрѣшенія кронприн цессы отъ бремени. Австро-Венгрія. Пражская газета „Narodny Listy“, до сихъ поръ стоявшая на сторонѣ младо чеховъ, теперь подняла знамя противъ ихъ политики. Она опуб ликовала воззваніе къ чешскому народу съ горячимъ протестомъ противъ по слѣдняго рѣшенія исполнительнаго коми тета, предоставляющаго своимъ депута тамъ полную свободу дѣйствій въ во просѣ о парламентской обструкціи и да же предписывающаго имъ участвовать въ конференціяхъ съ нѣмцами. Популяр ность младо-чеховъ замѣтно ослабѣла въ странѣ. — Въ виду того, что ст. 25-ой берлин скаго трактата Австро-Венгріи предостав лено право держать гарнизоны и прово дить военныя и торговыя дороги на всемъ протяженіи санджака Новый-Ба- заръ (тянущагося между Сербіей и Черно горіей, къ юго-востоку за предѣлы Митро- в.чцы), австрійское правительство рѣши ло удвоить составъ 15 армейскаго кор пуса. Генеральный штабъ его, съ лейте нантъ-фельдмаршаломъ во главѣ, будетъ стоять въ самомъ южномъ пунктѣ Австро- Венгріи. Турція- Генералъ-инспекторъ по введенію реформъ Гильми-паша призвалъ въ Ускюбъ албанскаго вождя Акифъ-бея изъ Митровицы для переговоровъ. Изъ Ускюба сообщаютъ въ Константинополь, что двадцать другихъ албанскихъ глава рей въ Митровицѣ должны были пору читься за безопасность имѣющаго при быть туда русскаго консула г. Щер бины. — Изъ турецкой столицы телеграфи руютъ въ „Temps**: „Покушавшійся на жизнь патріарха Орманіана, заявляетъ, что онъ дѣйствовалъ изъ личной мести, но общее убѣжденіе сводится къ тому, что онъ орудіе армянскихъ комитетовъ. Всѣ улицы, ведущія къ патріархату охраняют ся войсками, такъ какъ опасаются демон страцій. Абиссинія. По извѣстіямъ париж скихъ газетъ, русскій министръ-рези дентъ Лишинъ, прибывшій въ Джибутти въ сопровожденіи семи офицеровъ и че тырехъ врачей, заявилъ, что цѣлость и неприкосновенность Абиссиніи желатель ны Россіи, вообще, питающей дружескія чувства къ христіанскому населенію Аф рики. Соединенные Штаты. Генри Уотерсонъ, извѣстный американскій пу блицистъ-демократъ, котораго прочатъ въ кандидаты на президентство на выборахъ 1904 г., напечаталъ въ своей газетѣ „Луизвильскій Вѣстникъ” сенсаціонную статью, вызвавшую большой интересъ, благодаря личности автора. Уотерсонъ смѣло совѣтуетъ Соединеннымъ Штатамъ отказаться отъ доктрины Монроэ и сго вориться съ Англіей и Германіей относи тельно раздѣла Южной Америки. „Намъ нуженъ каналъ,—говоритъ онъ,—возь мемъ его; если понадобится, захватимъ также перешеекъ и центральную Амери ку. Намъ легко будетъ это сдѣлать, если мы дадимъ Германіи то, что ей нужно въ Бразиліи, и предоставимъ Англіи свобо ду дѣйствій въ Гвіанѣ и Аргентинѣ. По добная комбинація не грозитъ намъ ни какою опасностью: руководствоваться же теперь политической доктриной, формули рованной въ 1823 г., при обстоятель ствахъ, которыхъ теперь не существуетъ, было бы нелѣпымъ ребяческимъ джинго измомъ и лицемѣріемъ**. Рѳеп. Вѳнѳцуэла. Корреспонден ту „New-York. Herald- въ Каракасѣ одинъ высокопоставленный венецуэль- скій сановникъ показалъ письмо венецу- эльскаго президента Кастро отъ 11-го января н. ст. Въ этомъ письмѣ сообща лось, между прочимъ: „Слѣдуетъ ожи дать, что германскія военныя суда бу дутъ бомбардировать фортъ Санъ-Кар лосъ согласно съ полученнымъ изъ Бер лина приказомъ, въ которомъ рекомен дуется произвести нападеніе, раньше чѣмъ американскій посланникъ Бовэнъ прибу детъ въ С.-А. Соединенные Штаты”. Со вершившееся бомбардированіе форта Санъ-Карлоса германской кононерской лодкой „Panther” получаетъ, такимъ об разомъ, еще болѣе неблагопріятное для Германіи освѣщеніе. — Послѣ полутора сутокъ бомбарди ровки германская эскадра вошла, нако нецъ, въ Маракаибскій заливъ и захва тила послѣднюю венецуэльскую кононер- ку. Фортъ Санъ-Карлосъ продолжаетъ защищаться, хотя пострадалъ сильно. Большая часть германскихъ снарядовъ разорвались въ селеніи Санъ-Карлосъ, оттого среди убитыхъ много мирныхъ рыбаковъ. Германцы сдѣлали двѣ по пытки высадиться, но были отбиты. Негодованіе въ Соединенныхъ Штатахъ чрезвычайное; однако, правительство на мѣрено продолжать воздерживаться отъ вмѣшательства. Англія и Италія рѣшили не отставать въ блокадѣ отъ Германіи до тѣхъ поръ, пока президентъ Кастро не подчинится совершенно. Изъ германскаго источника сообщаютъ, что бомбардировка Санъ-Карлоса рѣшена была адмиралами трехъ державъ и исполненіе рѣшенія по ручено германскому только какъ блоки ровавшему эту часть венецуэльскаго бе рега. Германцы увѣрены, что еще нѣ сколько дней блокады выморятъ Кара касъ голодомъ. Американскіе и англій скіе товары стоимостью на четыре мил ліона рублей подвергаются порчѣ у бе реговъ Венецуэлы. Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей. Московская, No 16. Телефонъ N 2 640. Ночныя дежурства акушерокъ. Московская ул., 76 2. йетеорологяиия ківграна, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. (^-Петербургъ, 13 января 1903 г. Минимумъ давленія въ Норвегіи: Бодэ —743, давленіе выше 770 въ большей части Европы (Клермонъ—778, Ирбитъ— 765). Снѣгъ выпалъ въ Финляндіи и при балтійскихъ губерніяхъ. Значительные морозы на сѣверо-востокѣ, востокѣ и въ центрѣ, слабѣе на западѣ и юго-западѣ, умѣренные въ остальной Россіи. Ожидается: постепенное повышеніе температуры на сѣверо-западѣ; мало пе ремѣнъ погоды въ остальной Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 13 января. е ; о.» j . Ы £ g і И S S I p А * | a g | 1 1 0 = и я 9 и а о. S’ 6 о 2′ „ 9 ш я р <и Я P c й S Э Я а- о В іа я I ж g S £ 7 у. -16.1 -18.2 88 760.4 СЗ.-І 6 0.1 1 д. -7.6-11.8 80 760.7 ВСВ.І 9 — 9 в.-15.5-16 0 89 760.7 В.І 8 — j » ! I £ « -13.1 -15.3 86 760.6 — 8 — Л: а. 0 о I 1 і Н і I Is 3. — – 6.2 5 8.1 — о – S6I I I I Температура(наіібольш.—11.4 (было 3.6). воздуха (наимечьш.—20.2 (было—25.4). Температура почвы на глубинѣ. 1 ! . 1 . ! ! . | . . . V- Н Н Н »- (-If- а н :с к х х х х , :с П ГС «d id nj uJ Дм* u о о о о о и Т ° О Ю О О О О О о tH ю о ю о о _ г—і г-4 (Щ JO 7 у. -9.5 -4.0 -2 3 0.2 ! 1 д. -6.1 -3.9 -2 2 0.1 2 2 3.7 4.8 6.8 9 в. -8.3 -4.0 -2.4 0 1 £ | -8.0: -4.0 -2 3 0.1І о “’ I I Температура по- (наибольшая— 7.6 зерхностп почвы (наименьшая—21.0 1 сант.=0.225 верш. ■ Температура дана по термомет. Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на •радусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью „было” показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ вь этотъ день за 11 лѣтъ. J //. Поповъ. г – — — ■■ Календарь. Православный календарь. Вторникъ. 14-го января. Отданіе праздника Богоявленія. ! sk . 3, 1—10. Ев. Луки 11, 11—23. Прея, въ Синаѣ и Раиѳѣ избіенныхъ: Исаія, Саввы, Моисея и ученика его Мои сея, Іеремія, Павла и др. Св. равноапос тольной Нины, просвѣтительницы Грузіи. 1876. Турки разбиты у Базарджика. Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Часы по харьковскому времени). Отходятъ Прихо- Иур.-Харьк.-Сев. изъ дятъ въ Ніел. ДОр. Харькова. Харьковъ Курскъ. ч. м. ч. м. Скорый ……………… 7—09 в 9—34 у. Почтовый …. 7—19 у. 10—45 в. Пассажирскій . . 11— 14 у. 7—32 в. Товаро-иассажир. . 7—44 в. 7—17 у. Товаро-пассажир. . Ю—49 в. 5—54 н. Смѣш. (до Бѣлг.). . 5—44 д. 11—02 у. Севастополь. Скоры й……………………10—24 у. 6–18 д, Почтовый …. 11—39 в. 6—29 у. Доп.-поч.(доРост.) . 12—22 н. 5—49 н. Пассаж.(до Рост.) . 8 — 02 в. 10—44 у. Товаро-пассажир. . 8—09 у. 5—24 д. Товаро-пассажир. „ (до Рост.) . 6 -5 4 у. 8—54 в. Пассаж.(до Екат.) . 10—09 в. 8—49 у. Харьк.-Ннк. ж. д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, Кіевъ (безъ пере садки). Пассажирскій . . 10 — 24 у. 4—37 д. Пассажирск.ускор. 5—14 д. 9—49 у. Почтовый …. 12—29 н. 5—35 н. Сумы, Ворожба. Ускор. пассаж. . , 5—57 д. 2—32 Д. Почтовый …. 11—24 у. 6—36 в. Пассажирскій . , Ю—24 в. 7—45 у. Юго-Вост ж. д. Балашовъ. Почтовый …. 11—34 у. 4—29 д. Пассажирскій . . 6—59 в. 9 —34 у. З Р Ѣ Л И Щ А . Вторникъ, 13-го января. Драматическій театръ. „На маневрахъ”, ком. въ 4 д., С. Раз- сохина, и дивертисментъ. Начало въ Ѵ\г час. веч. Оперный театръ. „Жизнь за царя”, оп. въ4д., съэпил., муз. Глинки. Начало въ 8 час. веч. Циркъ Бр. Никитиныхъ. 1) „Доки сонце зійде, роса очи выисть”, др. въ въ 4 д., Кропивницкаго. 2) „Ве- черныци”. Начало въ 8 час. веч. — 1 і і я г Издатель А. L ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. “шйГ КОДЬЕВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Кацапская ул., домъ Щербакова, 76 15. 1132 10—3 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ повивальной бабкя ДАГАЕВОЙ для секретно-беременныхъ и роженицъ- Екатеринославская ул., д. No 8, во дворѣ. _________ _ _________________ К. 100—45 ШЖ Г ” М АРК О ВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярославской, парадн. ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. 4. _____________________________К. 100-9 |\Лаееажъ ДИДй по способу Генриха Симону изъ Берли на дѣлаетъ фельдшерица-акушерка мас сажистка. Сумская, д. 76 48, кв. Голле. ______________________________ 919 8 – 3 І і ш м р а і m-me Анкетъ (Москалевка, Сирохинская ул, д. No 21, кв. No 6), принимаетъ за казы, на дамское и верхнее платье по но вѣйшимъ заграничнымъ моделямъ, на са мыхъ льготныхъ условіяхъ—со скидкою «о 50%. 826 4—4 ПТѴДРНФТ Диверсантъ), опытный U ljA O n lD репетиторъ, ищетъ урока. Адресъ (письменно): Нетеченская уп., д. Высочина, N° 43, кв. No 62, студен ту А. М. 3—2 Гшулппглгт универс., знающ. теорет. и І/І^ДиГІІ О практич. нѣмецкій и фран цузскій яз., ищетъ уроковъ или перево довъ. Согласенъ въ отъѣздъ на продол жительное время. Адр.: Нетеченская ул., No 10, кв. Штандель. 3—3 Р ту пангіігі-технологъ ищетъ уроковъ, и і J ДСП 1 О сг.еціал. по математикѣ и физикѣ. Предложенія адресовать: Бѣл городская ул., No 8, студенту В. Л. Ан дрееву. 3 — 2 РфѴПОІПЧ. университета, съ долголѣт- U Ij ДсИі1 D ней практикой, репетируетъ спеціально по русскому и древнимъ язы камъ. Воскресенскій пер., д. No 11, сту денту С. П. 3—3 Г *Т \/ Г Г а п т т университета, опытный V І у Д С Н ! Ь ” репетиторъ, ищетъ ур. по предметамъ и музыки (рояль). Цари цынская, Яг 19, Д. Г. О. 3 -2 С Т Ѵ П й и т ѵ ТШ0Л0Г’к’ опытны.’, ре- Ь петиторъ спеціалистъ, математика и новые языки, желаетъ имѣть урокъ. Обращаться письменно или лично: Журавлевка, Я» 2, И. В. М. 3—3 Р т і/Л т !Т І-технологъ (реалистъ) IV U IJ ДСП I D курса репетир. неуспѣва- ющ. учениковъ и ученицъ. Знаніе нѣмец. яз. Соглас. за полн. пансіонъ. Письменно: Нетеченская ул., No 20, кв. 2, Сморчев- скому. ____________________________ 3—2 Р т \/П Р Н Т Т .’технологь’ опытный Ре_ ДСПІ D петиторъ (6 лѣтъ прак тики) ищетъ урокъ. Лично или письмен.: Куликовская улица, Я» 2, кв. Я» 3, студ. М. Кириллову. О. 3—3 Рліігплптгг горнаго института за при- І/ТУДѲНТЪ личное вознагражденіе ищетъ уроковъ въ отъѣздъ, Разстояні емъ не стѣсняется, хотя заграницу. Ло- панскій пер., No 10, кв. 5, студенту И. Н. Б.__________________________1224 2—2 Р т \/П Р Н Т Т » ищетъ въ интеллигент- ^ I J Д^*”* 1 ** ной семьѣ комнату, съ отдѣльн. ходомъ, на одной изъ главныхъ улицъ, со столомъ. Адресъ: гостинница „Россія”, Яг 89. 1293 2 -1 Р т і/П 0 и т г -Технол- успѣшно готов. въ и іуД и П ІО инстит., на аттест., въ среди.-учеб. завед., на вольноопр., имѣетъ рекомеидац. начальства, знаетъ теор. и практ. новые языки. Адр.: Губернаторская ул., д. Яг 18, кв. г. Волькснзона, стуя. Ем. В. 3 – 2 І’гРѴІТАПФТ. технологъ (бывш. реалист.) и J JAOli 1 D” знающ. франц. и нѣмец. языки, ищетъ урок. или друг. подх. заня тій. Адр.: Клочковская No 28, кв. Геллера, ст. Фаверману, 3—1 М А О С Т ІХ Ъ Студентъ-медикъ 4-го курса. Б.-Пана- совская уп., д. Яг 15. 1332 3—1 Нуша учительница приходящая, знающая франц., нѣмец. яз. и музыку; просятъ приходить отъ 10 до 2. Заиковская, No 15, Кандыба. ________ _____________________1308 1—1 Приглашаютъ учительницу въ деревню, къ двумъ мальчикамъ, 10 и 11 лѣтъ, зн. предметы, языки и музыку. Гостинница Монне, 10, отъ 10—2. _______________________________1270 2—2 Учительница. Берусь подготовлять и репетировать по всѣмъ предметамъ гимназическаго курса; практическое преподаваніе французск. и нѣмец. яз. Николаевская ул., д. Яг, 6, кв. 3. 1835 2 _ 1 Учительница МУЗЫКИ”” даетъ за небольшое вознагражденіе уро ки. Нетеченская, 10, кв. Штандель. _____________________________ 1214 4 – 2 Окончившая 7Z 7оТ предметамъ,репет.,подгот. поступающ. Ры- марская улица, Яг 3, кв. 11. _____________________________ 1343 1— 1 Гимназистъ 8 класса (русскій) репетируетъ по всѣмъ предме тамъ средне-учебныхъ заведеній, знаетъ нѣмецкій языкъ практически и француз скій теоретически. Николаевская ул., д. No 6, кв. Яг 3. ________ 1834 2—1 О п ы т н ы й бухгалтеръ корреспон- Ш ІЫ ІП ш И денгъ ищетъ занятій временно. Съ предлож. обращ. по Кокош- кинской ул., Яг 6, въ меблир. коми., кв. 4, отъ 1—3 ч. пополудни. 662 4—4 На машинѣ „РЕМИНГТОНЪ* принимаю всякаго рода переписку. Воз несенская площ., д. 76 7, парадный ходъ. 121 10—6 На маш, „Ремингтонъ” дешевле другихъ переписчиковъ принимаю письменную работу. За умѣренное возна гражденіе ищу постояннаго мѣста,съ своей машиной. Петинская, Яг 2,А. М. Алексѣеву. _____ 336 7—4 Приглашается гувернантка въ Полтавскую губ,, въ сем. доктора, для двухъ дѣвоч. Обращ. за переговорами. Карповская, Яг 3, кв. 1, ст. Ч. __________ _________ 1833 2—1 ГіІЯРПНКНТ высш’ обРаз– влад- РУС- ШІиОіІішП Й француз., англ., нѣмецк., итальян. языками, ищетъ мѣсто управа, повѣрен., сопровож. заграницу, секретаря. Тюремная улица, помъ Яг 10. господину Чупичу. 940 3—3 ri._ 1 _ ._ _ . домашняго учителя иля < 1 ■ Ч У х3 8-ми лѣтняго мальчи ка. въ деревнѣ (желательно нѣмца), под робности лично, отъ 10—12 ч. Москов ская ул.. Я» 16, кв, Кохъ. 1259 3—2 Ф р а н ц у ж е н к а – опытн., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки теор. и практ. взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быст., плата умѣренная. Пассажъ, квар. 155, ходъ ряд. съ молочной, перегов. до 12 у. и 3—4 веч. 1108 4—3 Учено-управитель^- окончившій курсъ бъ харьковскомъ зе мледѣльческомъ училищѣ, предлагаетъ свои услуги гг. землевладѣльцамъ. Гос тинница „Монастырское подворье”, Яг 14. _________ ___________________ 1104 3—2 Geb. Deutsche, welche Musik kennt sucht Stellung bei Kindern. Адр. Бассейная ул., Яг 10 Марковой. _____________________________1314 1—1 ППРЯСІПП А vendre trbs bon marchd, UuudOiUili chemisettes de soie, joiis modules, mousseline, dentelles, galons, ru- bans, fantaisies de toutes sortes pour gar niture. Le tout venant de Paris. Пушкинская ул., д. Яг 45, кв, 5. И77 1— 1 Asie! fur Damen in discreten Fallen bei der Hebamme A. A. Kessenich. Рымарская ул., Яг 3, квартиоа Яг 8 . _____________________ 1054 3 5—2 Une Sulssesse frangaise, съ хорошимъ образован., ищетъ уроковъ француз. языка. Спрос. въ магаз. Рафа эль, Екатеринославск., Яг 1, прот. гост. „Россія”. _______ 941 3 3 М іи у щі+птп кухарки, имѣю хоро- іІЩу Гг: Си! и шую рекомендацію, оди нокая, знающая хорошо свое дѣло. Сум ская ул., д. No 15, спросить дворника. _____________________________ 1307 1— 1 Нужна опытная няня, безъ рекомендаціи не являться. Черны шевская, Яг 75, кварт. Дукельскато. ,-____________________________1289 1—1 Muu70imtYi_’MexaHHK,b’съ 12’™ лѣт’ «ІП ГпС П С р Q ней разнообразной практикой, опытный конструкторъ, ищетъ мѣсто на заводѣ или въ техническомъ бюро. Письма адресовать: Екатеринославъ, Проспектъ, домъ Соковнина, кв. Яг 24-й, С. К ой.___________________1154 1—1 у Шея. получ. mtc. кухарки. Рубановка, Ново-Проѣзжая ул., д. Яг 21, Компаницина. 1841 1—1 Ищу ш ито гор н и чн іГ грамотная, согласна въ отъѣздъ. Нев ская ул., д. 76 15, спрос. сапожника. _______________________ 1379 1—1 Щ Г Л Д І Л П0ЛУЧИТЬ мѣсто въ вин- іЛ Е /І П Ш ную лавку, помощника, съ мапеньк. залогомъ и могу быть швей царомъ или при вѣшалкѣ, съ личн. ра*со- мендац. Чернышевская ул., д. 79, спрос. дворника Чернетъ. 1381 1—1 Пріѣзжій ищетъ мѣсто дворника или рабочаго. Сумская, Яг 17» спросить дворника. 1369 1—1 ИіІІѴ м ѣ р тл экономки* 2Наю молоч- ГІЩу ІЯ Du IU ное хозяйство. Тутъ-же ищ. мѣсто особа среди, лѣтъ, ухажив. за госпожей, мож. шить. Адр.: Б.-Москалевка, Яг 17, спрос. Плехову. 1310 1— 1 П Р и н и м т г всякую работу въ гладь, а также уче ницы. Рымарская ул., 76 4, кв. 4. 512 3—3 Пошлая дама ищ. мѣсто вести хозяйство и къ дѣтямъ. Подробности узн. въ форт. мас. Крушель. Москов. ул., Яг 21, во дворѣ. 1305 2—1 ЧТРліідт получить мѣсто кухарки, хо- ШОзЯІЩ рошо знаю свое дѣло, имѣю рекоменд. Монастырская ул., д. Зоровыхъ, 76 25, спросить обойщика Окорочкова. __________________ 1836 1—1 Пріѣзжая грамотная дѣвушка желаетъ получить мѣсто няни или горничной. Адресъ: Фонарный пер., домъ Яг 18, спр. въ бакалейной лавкѣ Елену. 1831 3—1 Ж елаетъ получить мѣсто горничной зна ющая свое дѣло, съ личной рекомен даціей. Епархіальная улица, домъ Биби ковыхъ, Яг 43, спросить въ лавочкѣ. __________________ 1364 1 -1 _ Ищу тѣсто Г Г ~ журналу. Пески, Песчанская ул., 76 11, спросить Буханову. 1840 I— 1 П ріѣзжая изъ Риги „аетъ уроки всевоз можныхъ изящныхъ рукодѣлій на до му. Видѣть можно отъ 11 утра до 7 час. веч. Дмитріевская улица, домъ 76 22, кварт. 76 1 . ___________ 1373 1—1 Желаю получить мѣсто- кухарки, хорошо знаю свое дѣло, имѣю рекомендацію, на приличн. жалов. могу и за одну. Рымарская, Я» 27, спр. у дворника. ____ ________________________ 1375 1—1 МППППРН и Х°Р°Ш0 грамотный чело- ігіиЛиДиіІ вѣкъ ищетъ подходящаго мѣста въ магазинъ или въ контору, раз сыльнымъ или рабочимъ. Нетеченская ул., домъ Яг 40, спросить у сторожа.. __________________ __________ 1838 2 -1 ищетъ мѣсто, съ ^ л у іРИ -Я 1 7-МИ лѣтней дѣвоч кой, можетъ въ маленькое семейство за одну. Тихоновская ул., Яг 14, Доневскаго. __ ________________ ___ 1362 1—1 П пк пичиад дѢвУшка ищетъ мѣсто Іфш ІгІ ІІШП горничной, въ маленькое семейство можетъ за одну, вполнѣ зн. свои обязанности, грамотная, Кокошкин- ская ул., Яг 9, налѣво. 1174 1 — 1 ttn h illS D U U !) (пріѣзжая изъ-здгра- DDJIulUoGflnu; ницы), ищетъ работы въ домѣ, приходящей, шьетъ по журна лу. (Москалевка), Романовскій пер., домъ 76 12, кв. Колобовой. 1179 2—1 \Іу – J— . имѣть должность при- спуги, за одну, могу со стиркой бѣлья, въ небольшое семейство. Кузнечная ул., 76 19, во флигелѣ, квар. Яг 7, ________________________ 1359 1—1 ПОВАРЪ спеціально приготов.на домахъ всевозможн. заказы, съ сервировк. и безъ сервировки, и въ отъѣздъ. Мало-Гончаровская ул., д. 76 35, спросить ПОВАРА. 1181 1—1 Ж — Л получить мѣсто гор- / Х \ Ц і і С і і О ничной, безъ стирки. Ивановская ул., д. Я» 39, спросить кв. Хвастова. 1322 1—1 и г щ г г – мѣсто няни. Лебединская улица, домъ 76 37, спрос. Голенко. 1323 1 — 1 Кухарка ищетъ Екатеринославская улица, д. 76 34, спр дворника. 1341 2-1 І І Ч Е Л С В О Д Ъ , занимавшійся практ. 30 лѣтъ и имѣющій лучшіе аттестаты, въ настоящ. время за- ним. мѣсто при большой пасѣкѣ, до 1000 ульевъ, желаетъ перемѣнить мѣсто, ус траиваетъ самостоятельно ульи для пчелъ. Дадана Левицкаго и др. системъ, за свѣ дѣніями прошу обращаться: Ст. Ступки, К.-Х.-С. ж. дор., Григорію Петровичу Козерову, для пчеловода. _____ 34 1—1 Управляющій, со сред. спец. образованіемъ, служившій 5 лѣтъ въ Карловскомъ имѣніи Ихъ Вы сочествъ Г ерцоговъ Мекленбургъ-Стрѣ- лицкихъ и служащій въ настоящее время въ одномъ изъ имѣній Полт. губ., же лаетъ перемѣнить мѣсто. Предложенія адресовать: Харьковъ, Кузинская улица, Яг 10, А. Коломійцу, для управляющаго, ______________________________1336 3 -1 Конторщицы Тол«“ « Г “,ш 7 письм. занятій. Адр.: Мало-Гончаровская, 76 27, спр. Романовну. 1167 1—1 МIII•/ jtfltflTn чистой горничной, хоро- ІіЩУ IV] Du III шо свое дѣло исполняю и имѣю рекомендацію. Лопатинскій пер., 76 16, спр. дворника.________1342 1—1 Kill ОТЪ “ѣсто кухарка, одинокая, зн. іІЩ иІЬ хорошо свое дѣло. Гончаров скій бульваръ, домъ Бѣликова, 76 8, спр. въ сапожной мастерской. 1349 1—1 П л в ^ п т ь съ Ч°пиди рохоменд. •I ІО И с» р 0 . желаетъ икѣп. сто или част. заказовъ. Классическій пер., д. Яг 4, спр. дворника Ивана. 1345 1-1 КѴУЯПИЯ і:иі,ГГЬ мѣсто, спеціально ум. itjfAfljJllU готовить, тамъ же есть и ку харка. Лебединская ул., д. Хорошевскаго, 76 26, спрос. Агафію Ларину 1350 1-1 У і/ШЪ U ш р ц а ищутъ мѣсто, мужъ IVijniD П ЛіиПЦ дворника, рабочаго или разсыльнаго; жена кухарки, могутъ служитъ и воознь. Лебединская улица, Яг 38, спр. кз. Рѣшетникова. 1325 1-1 НідГйстГТорничной или за одну. Конная, Яг 10, спросить у дворника. 1333 1—1 ШППЙІП П0ЛУЧИТЬ мѣсто горничной или mCJluiU за одну на небольшое семей ство, безъ стирки бѣлья. Кацарская ул., д. Яг 58, спр. у дворника. 1331 1—1 Ш прп МІІЮТЪ м^ст0′ хорошо знаетъ ШииіІ ИЩ иіО caps ^Ѣло, Валеріанов- сная улица, домъ Яг 2Г, спросить въ ба калейной лавочкѣ. 1327 1 — 1 П П и W а сРе«*’их-ь пѣтъ, ГѴ СІЛ , желаетъ получ. мѣсто, знаетъ хозяйство, кухню и шить. Холодная гора. Верховскій пер., д. Яг 13, спр. Драголенкову. 1317 2—1 Вдова молодая ищетъ должности, шьетъ и кроитъ по журналу, знаетъ хорошо хозяйство или продавщицы, личная рекомендація. Бѣл городская улица, д. 76 45. 1328 1-1 П п ігп щ п р полька желаетъ получить lijjl Ddlitun должность продавщицы, бонны. Чернышевская улица, домъ 76 9, спрос. дворника. 1321 1— 1 Іелаю іоступить маленькое семейство. Сумская улица, Яг 90, домъ Илларіонова, спр. дворника. ___________ S _________________ 1319 1—1 М|||Ѵ ТѴгЬрЦ’П ЯВ0Рникаі умѣю нати- 11 Щц tUDulU рать паркетные полы, а также по садовой части, пріѣзжій. Сумская ул., 76 90, спр. дворника. ______________________________1320 1—1 СВІШ ІЛА комнатная собачка, бѣлая въ желтыхъ пятнахъ; доставившему вознагражденіе. Почтовый пер., кв. Середы, во дворѣ почты. О. 3— 1 3 0 0 0 отдаются подъ пер- jJjf Ѣ»»вую закладную. Скрип- ницкій переулочъ, домъ Хлыстова, Яг 5, спросить Ковалевскую. 1312 1— 1 ДЕНЬГИ по закладнымъ дом. и имѣній. Конторская, 16, Брейтигамъ. _ __________________________31579 20—7 Деньги 11 т. требуются по 1-й закл., и 5 т. по 2-й. Обратиться къ П. П. Титову, контора А. И. Бара башъ, Конная пл., д. 76 5. 1273 3-2 M O D Рублей желаю помѣстить подъ первую закладную. Узнать: Искринская ул., 76 30. 515 3—3 30000 руб- подъ ЕТ°- О & /!% П О І рую закладную имѣ нія. Узнать; Сергіевская улица, 14, (ѣхать по Старо-Московск. и Искринской), здѣсь же продаются домъ и дача. 922 5—3 тысячъ отдаются подъ залогъ и&ЁЦІіэ земли, можно частями. Зміев- ская улица, Яг 6. 596 2—2 “ Устраиваю и ремонтирую электрическіе звонки съ ручательствомъ. Дѣвичья, No 14. 31535 6- -5 Брючная фабрика дѣлаетъ съ разсрочкою платежа штатскія и форменныя мужскія платья на заказъ. Заказы выполняются подъ наблюденіемъ опытнаго закройщика. Екатеринославская улица, No 2 9 . Брючная фабрика. ______________________________1012 3—3 Продается домъ, по Инструментальному пер., Яг 3, прот. Земельн. Банка. Услов. узн. у хозяйки дома. Губернаторская ул., 4. 1306 6—1 с к н и ж н ы й „Южнаго Края11. Поступили въ продажу новыя книги К. Случезскій- Уголовно-процес суальная казуистика. Пособіе для лекцій и экзаменовъ. Ц. і руб. К. Случевскій- Учебникъ уго ловнаго судопроизводства. Судо устройство — судопроизводство. Изданіе второе. Ц. 5 руб. Квартирная разсчетная книжка. Ц. ю коп. По случаю продастся хорошее зеркало трюмо. Чеботарская ул., д. Я» 31, спрос. у портного. 1165 1—1 /ІП ІУ ІТа въ центРѣ города продает- ” ся. Садовая, Яг 10, и съ 1 марта освобождается квартира, весь вер. эт., 8 коми., 2 передн., ванная, клозетъ, всѣ службы. 1166 1—1 Павлоградская Городская Управа симъ объязляетъ, что на 30 января, въ 11 час. дня, ер назначены торги на отдачу съ подряда постройки четырехъ кирпич ныхъ двухэтажныхъ казарменныхъ зданій для жилья нижнихъ чиновъ полка, размѣ рами каждое зданіе 46, 5Х,6 саж., при высотѣ 4, 15 саж., и 8 деревянныхъ зда ній отхожихъ мѣстъ. Торги будутъ начаты съ цѣны 194.104р., опредѣленной стоимости построекъ, исчи* сленной по техническимъ смѣтамъ. Желающіе участвовать въ торгахъ дол жны подать въ управу объявленіе съ представленіемъ залога десяти тысячъ руб лей наличными деньгами или процент ными бумагами, гарантированными пра вительствомъ. При производствѣ тор говъ допускается подача съ залогами за печатанныхъ объявленій. Смѣты и планы на постройки и подроб ныя кондиціи объ условіяхъ торговъ мо гутъ быть разсматриваемы въ Городской Управѣ ежедневно, кромѣ неприсутствен ныхъ дней, съ 9-ти до 2 час. дня. А. 14 3—1 ГИГІЕНА ТУАЛЕТА! Благодари саони* дивннфицирутощжит» качествахъ, уничтожающихъ микро бы, ж способности затягивать рани С м іш ім н іі А е Вт | (КО Л Л ЬТ АРЪ САПООИНЭ ЛЕ-БЕФЪ) | принятый ьъ п & пдіжсенхъ гослвталях», цііцнтся очень высопо при санитарвоЕгь уходѣ за тѣломъ, омываніяхъ, мытьѣ грудныхъ дѣтей, полосканіи рта, вот. онъ очищаетъ, мытьѣ волосъ, уничтожаетъ перхотъ, и проч. Во вегъха аптекахъ. Требовать ва ярлыкѣ горлышка олакона подпись Ferd. ILK BKCF краснымъ. ^ ,Ищу мѣсто кухарки, сь бѣльемъ и за прачку, замужняя. Вольшая-Гснчгровка, No 29, спр. въ лавкѣ. ______ _______ ______________ 1303 1—1 Мшу й/іііртп рабочимъ въ магазинъ ,**ЩУ III Ои Іи или въ контору служи телемъ, имѣю рекомендацію. Мѣщанская улица, No 16, кв, No 17. 1291 1—1 П ріѣзжая изъ провинціи полька ищетъ мѣсто экономки, знаетъ свое дѣло, имѣетъ аттестатъ. Чернышевская ул., д. No 9, спрос. дворника Ивана. . _____________ _ ___ 1245 3—2 .<•’ САДОВНИКЪ ищетъ мѣсто, спеціалистъ по всѣмъ от раслямъ садоводства; служилъ самосто ятельно у крупныхъ садовладѣльцевъ, имѣетъ хорошіе аттестаты: изъ школы садоводства и плодоводства въ г. Ченсто ховѣ и др. Адресъ; ст. Сартана, Екатер. губ., Никополь-Маріупольскій заводъ, д. No 38, кз. 1, А. Гавловскому. ___________________ ____________ 33 2 – 2 Управляющій имѣніемъ желаетъ имѣть мѣсто; за тринадцатилѣт нюю службу имѣетъ свидѣтельство. Спр. въ Торговой гостинницѣ, у коммиссіоне- ра Гордѣева. 1088 6-2 Жел. получ. мѣс. приказчика по галантерейной части, кассира, управ ляющаго и по ссыпкѣ хлѣба. Согласенъ въ отъѣздъ. Клочковская улица, Сум ское подворье, д. No 11, спросить у хозяина. 578 3—2 Ж елаютъ принять въ бездѣтной семьѣ, ученицу музыкальнаго училища на полный пансіонъ. Кокошкинская улица, домъ No 6, въ маленькомъ флигелѣ. ______________________________ 884 3—3 С а Д О В Н И К Ъ х(0?о”шим1′ ат тестатами, ищетъ мѣсто. Спросить въ ма газинѣ О. В. Статсъ. Московская, 10. ______________________________ 925 3—3 Желаю получить ; і 7 н х™ дѣло, им. хорошую рекомендацію. Мало- Гончаровская, No 7, спр. въ лавочкѣ. ______________________________1313 1—1 Женщина одинокая 3Z ноыкой или няней, им. рекомендацію. Че ботарская ул., д. Шарапова, No 43, спр. въ лавочкѣ. 1164 1—1 ТСУРЛЯНДЕСА нѣмка, опыт. преподав., можетъ въ корот кое время успѣшно обуч. практ. нѣм. яз. (разгов.); долгол. практика. Пушкинская ул., д. N° 3, у Блумъ. 1309 4—1 JXXVnjjw» управлять домомъ въ горо- дѣ Харьковѣ, за приличную квартиру. Лопанскій переулокъ, домъ М° 5, квартира Шапиро, спросить В. К., отъ 4 до 5 ч. дня. 1155 3—1 Т Р Ё Ж Ж Ё Т О Я интеллигентная барышня – компаніонкой и помогать больной. Паровозостроительный заводъ, д. директора. 1013 2—2 Н У Ж Е Н Ъ приказчикъ въ пивную лавку, съ зало гомъ. Пивной заводъ Рыбальченко. _______________________1256 2 —2 Мальчикъ нуженъ для магазина, на жалованье. Горяиновскій пер., магазинъ Морозова. 1135 3—2 Т Р Е Б У Ю Т С Я : опытный бухгалтеръ и помощникъ, съ знаніемъ нѣмецкаго языка. Адресовать: Главный почтамтъ, предъявителю квит. .Южнаго Края*, No 1070, 1070 3—2 Ищутъ опытную ШНУ~ русскую или иностранку, умѣющую рабо тать и помогать по хозяйству. Плетнев- скій пер., д. No 18. Вид. отъ 10—12 час. ______________________________1071 3 -3 Ищу хорошую кухарку. Епархіальная ул., No 34. 1122 2—2 Нуженъ завѣдующій съ залогомъ, для магазина, обращаться Петинскій пер., д. К» 22, Дунаева, отъ 2 до 4 дня. __________________________ 1246 3—2 Требуется дѣвочка, убирать комнаты и смотрѣть за ребен комъ. Сумская ул., д. No 48, во флигелѣ. _____________________________ 1295 1—1 Требуется акуш ерка въ нѣмецкія колоніи, Екатеринославской губер. Условія узнать: Епархіальная ул., домъ No 12. __________________ 1304 1—1 Нужна молодая жГоГѴТЖ паспорта не приходить. Сумская, 2, кв. 4. ______________________________1842 2—1 Требуется кухарка, Г ”™,.” хорошо знающая свое цѣло, со стиркой. Мироносицкая улица, No 24, къ хозяе- “*%yTS ” и горничную. 1383 1—1 ТРЕБУЮТСЯ мужъ СЪ женой, въ номера. Гостин ница .Ялта*. 1384 1—1 Требуются: кучеръ, горничная и молод. дворникъ. Б.-Панасовская, No 68. 1385 1— 1 Нужва кухарка. Каплуновскій пер., лЬ 16, верх. этажъ. ________________________________1370 3—1 Нужна горничная, желательна личная рекомендація. Епар хіальная ул., д. No 32. 1380 1—1 т< , . . . _ кухарка, умѣющая хо- Л ѵ г ІС І рошо готовить, безъ ре комендаціи не являться. Приходить отъ 2 часовъ. Мироносицкая площадь, No 12, спросить швейцара, __________ 1371 1—1 Нужна бѣлошвейка, приходящей. Сумская ул., домъ Гладкова, No 4, кварт. No 4. 1378 1—1 Нужна горничнаяГ съ рекомендаціей, приход. съ паспортомъ. Сумская, 57, во дворѣ наверху, пар. ходъ. _____________________ 1372 1—1 Бѣлошвейка нужна, знающая спеціально свое дѣло. Канар ская ул., 16 41/ верхній этажъ. _ _______________________________1368 1—1 Нужна КУХАРКА, умѣющая хорошо готовить, безъ рекомен дацій не приходить. Малая-Гончаровка, д. Ій 20, кв. Егорова. 1363 3—1 “ Н УЖ Н БІГ” вршшчная столовая горничная и прачка, къ домъ, безъ личныхъ рекомендацій не щвхаяить. Пушкинская, 67, кв. Матвѣева. 1837 2 1 Требуется молодой человѣкъ, христіанинъ, освоввт. внающій русск. языкъ и контор. работы, съ крас. почеркомъ. Предложенія; технгч. контора К. Зигель, Екатеринославъ. _ ______________________________ 36 3—1 Нѣмка или француженка,1 знающая оба языка, практически и теоре- тическ.,требуется, приходящая, къ учен. IV кл. Адресъ: Московская улица, No 15, про тивъ Покъ, контооа типографіи. ________________________________ 1361 1—1 JJ изъ приличнаго семейства ІІв й в Н п закройщица, знающая хоро- 11 J iS ltiU шо свое дѣЛОі съ ремеслен нымъ свидѣтельствомъ, для управленія первоклассной модной мастерской. Обращ. письмомъ съ предложеніемъ: г. Луганскъ, Петербургская ул., д. 98, Д. Э. Спанген- бергъ. 35 3—1 Нужна горничная, въ небольшую семью. Сорокинскій пер., No 9, нижній этажъ. 1351 2—1 Т уж н а няня,” опытная, съ личной рекомендаціей, къ 2 маленькимъ дѣтямъ, жалованье 12 руб. Сорокинскій пер., д. No 3, кв. No 5. При ходить отъ 11—1 ч. дня. 1354 2— 1 Т п й ^ і /Р Т Г О дворникъ, семейный, I j J C u y C lu il ЕЪ домъ. Конторская улица, Клещевскій переулокъ, домъ No 3, квартира No 2. 1170 1 — 1 Нужна кухарка за одну, Зміевская ул., No 30, во флигелѣ. __________________________ 1346 1— 1 Нуженъ мальчикъ, грамотный, 16—18 лѣтъ, для уборки кон торы. Екатеринославская ул., No 35, кон тора „Ольшевичъ и Кернъ”. 1168 1—1 H x / W U T Т дв^ кассирши, въ отъ- Г* j r Г 1 Іа | ѣЗДЪі на приличное жа лованье. Спразиться: Коммерческая гос тинница, No 24, съ 12 часовъ дня до 4 вечера. 1334 2—1 Т Г Т /П случаю отъѣзда передается <1!, квартира ч продается вся обста новка; тутъ же продаются новая ван на съ нагрѣвателемъ и трубами и дЕа чистокровныхъ англійск. пойнтера —трех- мѣсячные щенки. Сумская улица, домъ No 31, во флигелѣ внизу. Видѣть отъ 1 до 3 часовъ, 1282 2—1 ш ш ш ч л т квартира передается: 3 комнаты, передняя, кухня, службы, вода, балконъ, парадный ходъ. Нетеченская ул., д. No 7, кв. No 8. ___ __________________________ 1301 1— 1 2 комнаты и 1, съ роскошной обстановкой, отдаются. Чернышевская ул., No 29. 1184 3—1 ОТТІЙНТТСП ^ СУХ‘Я и тепл. коми., ‘-г 1 Д с и ѵ 1 ОП можно съ кухнею. Сум ская ул., No 63, нижній эт. 1183 1-1 П грц 2 коми., перед., парадный ходъ ‘•’ІД , на улицу, прилич. обст. Рымар- ская 3, улица, квартира 11. 1344 2—1 ‘ ” ” Л А В К А съ двумя палатками, на углу Клочков- ской улицы, и во дворѣ три склада, от даются въ наемъ. Спросить въ конторѣ Большой Московской гостинницы. _____________________________ 1173 2—1 RfL ПѴРРІГПЙ” интеллигентной семьѣ D b Jljubn uil отдаются 1—2 свѣтлыя хорошія комнаты, со столомъ, хорошій входъ. Мѣщанская ул., No 7, кв. 14. ___________ ________ 1367 2—1 Меблированныя ская ул., д. No 6, противъ 3 муж. гимн., имѣются свободные номера, мѣсячно, су- точ. и на ярмарку. 1335 1—1 Въ нѣмецкомъ семействѣ отдаются двѣ меблированныя комнаты,со столомъ. Плетневскій пер., д. No 1, во дворѣ напр. биржи. 1358 2-1 1 комвата съ мебелью отдается. Чернышевская ул., д. No 75. _______________________________ 1374 2—1 Л ПЯ nRVYT» или одноіі Дѣвицы, /471/1 Д о у Л D учащейся или кур систки, желаю отдать комнату;1 есть піани но. Михайловскій пер., No 7. 1318 1— 1 Комвата, хорошо меблирован., отдается. Горяиновскій пер., 13, спр. въ Центральной справоч. конторѣ. ________________________________1180 1—1 Л й Л И Н К Ъ сдается въ аренду; справ. Л С Д п іШ Ь магаз. Алферова, Нико лаевская площ. 946 2—2 Отдают. 2 ком. плен. Сумская, No 102, верхній этажъ. 497 4—3 ДВѢ комнаты Троицкій пе реулокъ, домъ No 11, во дворѣ налѣво, у Логинова. 929 3—3 I ИІШНЯТЯ саѣтл- СУХ- теплая. съ I ПІШГШІи хорошимъ домашнимъ сто ломъ. Зміевская ул., No 6. 597 2—2 О ТД А Ю ТС Я двѣ комнаты, кухня со всѣми принадлеж ностями. По Екатерининской ул., Рот ный переулокъ, No 6. 1188 3—2 Отдается маш ивъГ На Екатеринославской улицѣ, домъ Траб- скаго, No 31._________________1067 3—2 Хорошо меблированныя комнаты отдаются, по одной и по двѣ. Можно на полномъ пансіонѣ. Екатерино славская, No 13, кв. Кг 1. 545 6—2 Птпяютгя 2 или 3 6оль” W S u n шія свѣтлыя ком наты, съ полной обстановкой, по желанію на полномъ пансіонѣ. Николаевская ул., д, No 5, кв. Кг 2. 553 2—2 Отдаются 4 комнаты, съ параднымъ ходомъ. На Екатеринослав ской улицѣ, домъ Трабскаго, Кг 31. ______________________________1068 3 – 2 f1 |« r w В/ D дешево, въ 1 и 2 ком., У! 1 /Л,* нъВЭа ком. больш. и малой, съ балк,, съ меб. и безъ мебели, съ при- слуг., парадн. ходъ съ Харьковской наб. Николаевская ул., 29. 1092 3—2 (ЬлМГРПК три комнаты. кухня, от- Ч ЛИ1 С Л Ь , дается въ наемъ. Гре- ковская, No 52. 562 2—2 Отдается квартира ” b S S же магазинъ съ погребомъ, можно и ледникъ. Зміевская ул., Кг 1. ______________________________1227 3—2 Отдается свѣтлая комната въ интеллигентномъ семействѣ. Горяинов скій пер., No 13, кв. No 42. Спросить у привратника Ивана. 1217 2—2 З а 3 0 р у б . в ъ м ѣ с я ц ъ : 3 комнаты, (по желанію съ мебелью), съ парад. и черн. ходами, кухня, сарай и проч. Дмитріевская ул., К» 16, (третій одноэтажный домъ отъ угла), звонить парадный ходъ; съ 11—5 час. 1287 3—2 Ш Ш Ш І .Ш Г М Я по \ 2 \ коп. пудъ, ст. Харьковъ, свѣжій, не лежалый и не вывѣтрившійся, бѣлый, тонкаго помола, но ваго завода, не вошедшаго опять въ соглашеніе со всѣми заводчиками. Заказы повагонно и доставка на домъ со своихъ складовъ въ г. Харьковъ, Петинская ул., Н. Б. Масловъ. Телефонъ No 357. А. 6 3—3 Продается буфетъ орѣховый, въ три раствора. Б.-Панасов- ка, д, Кг 21. __________ 1124 3—2 еъО S ¥ вновь пригнаны, 8 шт., ЙЪ «і) |Р> У< ОН для продажи, между которыми находятся 3 кор. завода Вильт- стермарша, съ большимъ удоемъ. Кпоч- ковская ул., Кг 10-12, Монастыр. подворье. ■ ___________________________ 1219 2 2 По случаю продается горностаевая накидка. Университетская ул., противъ монастыря, портной Кутовъ. _______________________ 1201 3— 1 1 г) Ѵ Л ( ~ ~ 1 Trfi’T’ петербургской ІГ ѵ / 4 Г І dj Л \ —3) фабр. продается. Примѣровск., Рыжовск. ул.. Кг 22. __________________________ «; 1059 2—2 Продаются сани и экипажи. Скобелевская площадь, д. Кг 11. __ ____________________________1082 4—2 Передается кондитерская и булочная, по случ. семейн. обстоят., вполнѣ устроен., на полномъ ходу дѣло. Узнать: Екатеринославская ул., Кг 34, домъ магаз. „Новостей”, у Богдановскаго. 264 3—2 КРАСАВИЦЫ, 12 карточекъ красавицъ въ купальныхъ костюмахъ, очень интересныя, высылают ся по полученіи 95 коп. почтов. марками. Адоесъ для требованій: Варшава, Леш- но, No 70. Б. ЗЕЛЬДИНУ, М, 10-6 Продаются mrii: лѣсные участки подъ дачи, усадебныя мѣста, дома доходные и особняки. Кон ная пл., д. Кг 5, контора А. И. Бара башъ, у П. П. Титова. 1274 3—2 р о С Д У Ч Щ б продается гостинная мебель, обита плю шемъ, и будуарная, комодъ, кушетка, ди ванъ, 2 кресла, столъ обѣденный, 2 стан ка точеныхъ и другія вещи. Рыбная, 30, ходъ съ улицы, подъ конторой „Уніонъ”. ______________________________ 1376 1—1 ПРОДАЕТСЯ РОЯЛЬ. g p T S L ринской, No 2, (1 ч.) _________ 1830 2—1 ГІЛЙПѢ ПРШЙРП пРодается Разная U 10OD ДОШоИи мебель, кухонная ут варь и рояль Беккера. Конторская улица, Клещевскій пер., д. No 3, кв. К» 2. ______________________________1263 3—2 Продается галантерейная торговля за 2,000 р., съ обстанов., на б. м. Спрос.: Театральный пео., No 7, кв. Жучковой, Кг 2. ‘ 1382 1—1 ЙЯасло экономич.: сливочн., свѣжее при- Щі везено, прод. пудомъ и фунтами по 40 коп. Почтовый пер., Д. К 5, спр. дворника. 1377 1 — 1 Продается ДОМЪ каменный и флигель, съ небольш. допла той. Знаменская ул., К» 11, спр. во флиг. __________________________________ _ 499 2—2 Fur ein hiesiges Engros-Geschaft wird ein ERFAHRENER RESSEMDER der mit der Eisenbranche & Kundschaft genau vertraut ist, gesucht. Es werden nur solche Bewerber beriicksichtigt, die bei der Kundschaft gut eingefiihrt & sich iibei bisherige Thatigkeit, sowie Erfolg genau aus- weisen konnen. Offerten mit Angabe von Gehaltsanspriichen beliebe man an das hiesige Hauptpostamt an den Vorzeiger dei Quittung des Jushnyi Kraj No 1129 zu richten, 1129 2—2 Свиньи заводскія продаются. Батуринская ул., д. Кг 20. __ ___ ________________________ 1360 1— 1 Волшебный ШПАРЬ, дающій рѣзкое изображеніе до 4-хъаршинъ, съ генераторомъ и горѣлкой въ 160 свѣ чей, для ацетиленоваго освѣщенія, къ не му коллекція картинъ, по спучаю продается за 40 р. Дмитріевская ул., домъ J6 28, квар. Кг 3. _____________________________ 1326 1—1 Спѣшно за выѣздомъ, въ Воронежск. губ., продается бывшій винокуренный заводъ, съ каменнымъ до момъ, фруктовымъ садомъ и хозяйствен ными постройками, мѣста около 2-хъ д. Находясь почти въ центрѣ города, усадь ба эта очень удобна для всякаго заведе нія. Адресъ: г. Острогожскъ, Воронежск. губ., О. И. Даудеръ. 1352 2—1 Случайно продается совершенно новое дамское черное пальто- гейша. Нетеченская, 45, кв. 2. 1172 3-1 П Р О Д А Ю Т С Я ” оренбургскіе пуховые платки. Въ концѣ Искринской ул., дсмъ Маркова. _____________________________ 1175 3 -1 По случаю продается корова. Рыбасовскій пер., (продолж. Гре- ковской ул.), д. No 6, спр. наверху, тамъ же нужна кухарка одинокая. 1329 1—1 Выдѣланныя ІйкуркиГ лисицъ продаются. Скобелевская площ., д. 27, второй этажъ. 1348 1—1 П О С Л У Ч А Ю С М Е Р Т И продается на Благовѣщенскомъ базарѣ, въ масляномъ ряду, лавка, съ галанте рейнымъ товаромъ и со всей обстановкой. О цѣнѣ узнать за 2-мъ переѣздомъ же лѣзной дороги. Сковородинская ул., домъ Коолевецкаго, 16 41, спрос. домохозяина. ___________________________1178 2—1 Продается домъ. Заиковская ул., Кг 103. 1324 1—1 П г, ц о ГПП части продается усадь- О D ГІС11 U p . ба съ постр. и своб. мѣст., аренд. монопол. перв., долгъ банку, удобно и попов. Чернышевская ул., Кг 103, спр. въ монополіи. 1311 1—1 Недорого продается ДАЧА ВЪ РЫЖОВЪ 2 минуты ходьбы отъ станціи ж. д.; домъі флигель, службы, садъ, есть колодезь; узнать въ Харьковѣ, Чеботарская улица, К» 46, квартира Кг 1. 928 2 -2 Продаётся чаю. Воскре сенская улица, Кг 11. 937 3—3 Продаю рь за 4,580 р. Москалевка, Степная ул., домъ Кг 17. ________ _ __________________ 996 2 – 2 П ІВ Р Ы И машины—ручная и ножная Ш и С гІП і по случаю недорого прод. Куликовск. ул., Кг 19, 1-ыя двери. _____________ _________________ 676 5—3 Участки земли по Пушкинской и вновь проложенной ул. (мощеной) продаются отъ 16 р. за сажень, за наличныя и въ разсрочку. Спр у но- таріуса Щавинскаго. ________ 1101 3—2 П родаю тся дешево дрожки съ верхомъ и сани. Екатеринославская, Ms 31. 1066.3—2 Дешево продается заграничное малоподержанное превосход ное піанино. Сумская, No 7, кв. Вальтера. _______ _ _____________ (211 2 —2 Д О Н Ъ продается центръ. Рымарская ул., No 20. ____________________________ 31426 5 -5 Продается домъ съ торговыми помѣщеніями гостий, и ма- газин. Рождественская, N° 25, спрос.: Ца рицынская, Кг 7, Е. Н. Мельникову. ________________________________811 3 – 2 Й о іі а ш ѣ ш , еъ Екатеринославской губерніи, Бахмут скаго уѣзда продается барское имѣніе въ количествѣ 414 десятинъ съ двумя больши ми рыбными озерами, фруктовымъ садомъ и 19 вершковымъ пластомъ угля. Имѣніе находится въ 14 версгахъ отъ станціи Гришино Е. ж. д. Обращаться просятъ: Почтов е отдѣленіе Гришино, Екатерино славской губерніи, Олимпіадѣ Макарьевнѣ Липской. 30 3—3 MC’DXi’TFL продается, недорого, U iijD jjd lD гостинная’ 6УдУаРъ. гардероб ь, комодъ, боль шой дубовый буфетъ рѣзной, 12 стульевъ рѣзн., столов., умывальн..мраморн., люстра бронзовая и проч. вещи. Дмитріевская улица, близь Чеботарской, домъ No 2-й, парадный ходъ. 510 2—2 ВЪ СПЕЦІАЛЬНОМЪ МАГАЗИНЪ ПАРФЮМЕРІИ Бішцъ е Me, къ Крещенской ярмаркѣ полученъ боль шой выборъ всѣхъ благовонныхъ товаровъ, для подарковъ корзинки съ духами, отдѣ ланы цвѣтами, отъ 1 руб. и дор., духи на вѣсъ и въ изящныхъ фпаконахъ, новѣй шихъ запаховъ; купившимъ болѣе 1 р. премія. Пассажъ, новая галлерея, No 26. 488 5—3 что я былъ уполномоченъ довѣренностью потомственнаго почетнаго гражданина Ивана Григорьевича Игнатшцева, явлен ною у Харьковскаго нотаріуса Д. Г. Фпгуровскаго, по реестру Л« 4030, завѣдывать и управлять всѣмн принадлежащими Иг- патпщеву пивными складами плавками, нахоядщимися въ Харь ковской и другихъ губерніяхъ, а также ходатайствовать въ общихъ и мировыхъ судебныхъ учрежденіяхъ и проч., но съ сего 13 япваря отказался отъ означеннаго уполномочія л до вѣренность возвратилъ г-ну Игнатищеву. Василій Тимофеевичъ 1832 і-і АНДРЕНШ ОБЪЯВЛЕНІЕ. f l M f l М И Н Г О ПШ ОВШ ГО ШШСТЫРЯ желаетъ отдать на выстройку торговыхъ помѣщеній мѣсто на Клочковской улицѣ, между городскимъ (бывшимъ Пащенко-Трчпкина) зданіемъ и часовнею, съ тѣмъ, чтобы выстроившій на свои средства пользовался извѣстное число лѣтъ доходомъ. Для переговоровъ о семъ просятъ обращаться къ эконому монастыря. ,*1302 3—1 Энономъ А рхим андрит ъ Іосифъ. Два смежныхъ имѣнія, принадлежавшихъ Н. П. ГАВРИЛОВУ, а нынѣ поступившихъ въ полное распоряженіе Севастопольскаго Об щества Взаимнаго Кредита на пополненіе причитающихся ему съ перваго суммъ, состоящихъ въ 6 верстахъ отъ города Севастополя, на Новой Землѣ, у Круглой или Песочной бухты, пространствомъ въ 307 десятинъ земли съ виноградными и фруктовыми садами, колод цами прекрасной прѣсной воды, разбитыхъ на 224 отдѣльныхъ участка, изъ коихъ къ 15 декабря 1902 года уже продано 120, назначены къ дальнѣйшей продажѣ по цѣнѣ отъ 10 коп. за квадратную сажень (участки по 5 коп. за кв. саж. всѣ распроданы). Имѣнія расположены у соленаго озера и мелкаго песочнаго берега моря, дающихъ возмож ность пользоваться чуднымъ цѣлебнымъ купаньемъ и дивнымъ мор скимъ видомъ. Условія продажи можно узнать въ Правленіи Севасто польскаго Общества Взаимнаго Кредита. Планъ и разцѣнку участковъ земли можно видѣть въ конторѣ редакціи. А. 585 18—8 КЪ СТОЛЬТІЮ УЧРЕЖДЕНІЯ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВЪ ВЫШЕЛЪ ВЪ СВѢТЪ УКАЗАТЕЛЬ ДѢЙСТВУЮЩИХЪ ВЪ ИМПЕРІЙ АКЦІОНЕРНЫХЪ ПРЕДПРІЯТІЙ, составленный по даннымъ, извлеченнымъ изъ матеріала Отдѣла Торговли Особен ной Канцеляріи по Кредитной Части и Департамента желѣзнодорожныхъ дѣлъ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВЪ, подъ общей редакціей В. А. Дмитріева-Мамонова. Биржевая цѣна акцій и облигацій и свѣдѣнія объ облпгаціяхъ-составленъ Особенной Канцеляоіей по Кредитной Части. Цѣна въ переплетѣ 12 руб., съ пересьшк. 14 руб. Съ требованіями обращаться: Контора изданій А. И. Дмитріева-Мамонова. _______ С.-Петербургъ, Знаменская, N9 47. М. 3—1 Харьковъ. ТипогоасЫя „Южнаго Края”, Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, No 13. „Южный Нрай“ печатается на ротаціонной “машинѣ Парижской фабрики ІѴіаринони.