Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
* * * •# •« * ведавпіи Л) » . ЕЖЕДНЕВНО g СТРАНИЦЪ. ЮЖНЫЙ КРАЙ Харьковъ. Суббота, 5-го (18-го) Января 1902 года. Телефонъ контора и типографія Ш 15» ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ. Ш 7 2 « . ОТКРЫТА ПОДПИСКА Н Д Г А З Е Т У „Южный Край“ на 1902 годъ. ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С Н А Я Ц – Ь Н А : На годъ 11м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1м. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. к. Съ ‘’доставкою . . . . Ю _ 9 50 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . 11 _ 10 50 10— 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — -5 — 4 — 3 — 1 50 За границу ….. 18 _ 16 2о| 15— 13 70 12 30 11 — 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 ВО Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря по 1-е января слѣдующаго года. 1 Допускается разсрочка платежа ЗА ГОДОВОЙ экземпляръ дпя городскихъ подписчиковъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р., а для ино городнихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 3 р. и къ 1 сентября остальные 2 руб. О желаніи вносить деньги въ разсрочку должно быть непремѣнно заявлено въ письмѣ, при которомъ отправляется первый взносъ. Разсрочка платежа при подпискѣ черезъ книжные магазины не допускается. докторъ Н. М. КУЗНЕЦОВЪ. Сифилисъ, кожныя и мочеполов. болѣзни. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 до 8 час. вечера. Клоч- ковская ул., No 32. 60 2—2 Докторъ ЦЫПЕРОВИЧЪ. С ифилисъ , венерин .’ кожн . и половое безсиліе. 9—12 ч. у. и 5—8 в. Пушниноиая, No 17. 26775 15—5 Докторъ Е. А. РОТМАНЪ. Сифилисъ, венерич., кожн. бол. Пр.: 9—12 у. и 5—8 в. Конторская, а Иванова, No 2. 26682 5—4 6. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. Б А Р Т Е Н Е В Ъ . С ифилисъ и внутреннія болѣзни. Лопатинскій пер., (близь Рыбной), д. Коровина, No 7, 10—12 утра и 4—6 веч. 145 5—2 С о д е р ж а н іе Ш 7 2 4 8 . Гт-ѵ . – :.„^а!іьемытіеіЯій*,*:іша’д . I елеграммы. Дѣйствія правительства. : Харьковъ. 4 -го января. ‘ Новыя правила для акціонерныхъ пред пріятій. В. Ш—скаго. f Э. Д. Нарышкинъ. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Факты и мысли. Н. Тамарина. . Послѣднія извѣстія. Мѣстная хроника. Театръ и музыка. Извѣстія по горному дѣлу. По Россіи: кор. изъ Кубанской об ласти, Курска и друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ, і) Блондинъ и брюнетка. 2 ) Дядюшка Ахиллъ. Справочныя свѣдѣнія. Объявленія. ш NIHOTEL О ,. PROSPER. ” ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА. САМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ХАРЬКОВѢ. Великолѣпный ресторанъ и читальня. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и об щественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны И телефоны ВО ВСѢХЪ этажахъ. Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine ires soignee et une des premieres caves de Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. МОНОПОЛЬ „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ” Ліато Арсизакъ (Медокъ) ( «« выносъ ■ т -гг { п о 1 р у б . 5 0 коп. Жато Дезашлъ (Гравъ) { ш бутылку. Лрьгмское вино \ма ейШОСЬ , ѵ < п о ЬО коп. бѣлое и красное ( з а б у т ы л к у . Принимаю иногородніе заказы со своей сервщшной и службой. ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIMEURS” ИЗЪ ПАРИЖА. ЕЖЕДНЕВНО СВѢЖІЯ ОСТЕНДСКІЯ УСТРИЦЫ. ___ __________________ ОМНИБУСЫ КО ВСѢМЪ ПОѢЗДАМЪ. _________ 5 О б ъ я в л е н і е . — — I” = -С— – ХАРЬКОВСКАЯ Губернская Земская Управа, назначивъ на 15-е января сего 1902 года торги на отда чу работъ по устройству и исправленію губернскихъ земскихъ дорожныхъ сооруженій по Харьковской губерніи, симъ пригла шаетъ желающихъ торговаться въ помѣщеніи ея (по Сумской ул., собст. домъ, N° 64) къ 12 часамъ дня, съ залогами не менѣе 10°/о съ суммы, назначенной по смѣтѣ на каждую работу. Такихъ работъ предположено по уѣздамъ: 1) По Ахтырскому на сумму …………………… 61013 р. 71 к. 2) „ Богодуховскому „ „ 8287 р. 47 к. 3) „ Банковскому „ „ . * ……………. 18899 р. 33 к. 4) „ Волчанскому „ „ 27415 р. 78 к. 5) „ Купянскому „ „ 57836 р. 43 к. Смѣты, проекты и кондиціи на эти работы могутъ быть разсматриваемы со времени публикаціи ежедневно: въ будни отъ 10 до 3 часовъ дня, а въ воскресные отъ 12 до 3 часовъ дня, *въ помѣщеніи Губернской Управы. Желающіе получить копіи со смѣтъ или проектовъ уплачиваютъ впередъ въ кассу Управы за каждый листъ смѣты по 35 коп., а за форматъ чертежа ПО 1 РУ5- _______________________________ А. 4 3-1 БО Л ЬШ А Я М О С К О ВС К А Я ГО С ТИ Н Н И Ц А . Ежедневно съ 9 ч. в., а въ праздничные дни и во время обѣда, играетъ Д а л іе к ій В іь н е к ій О ркест ръ . Постоянное полученіе гастрономическихъ новостей. -Ф- Заграничное ПИВО SPATEN-BRAU. 25404 30-5 Гостинница „СЛАВЯНСКИ БАЗАРЪ** ежедневно, отъ 9 часовъ вечера, а въ праздничные дни и во время, обѣда, играетъ КАРЛСБАДСК1Й ДАМСКІЙ ОРКЕСТРЪ. Ежедневно Е Л И Н Ы , крымскія устрицы и трехгорное пиво. |225 30—1 Т елеграммы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Петербургъ, 4 января. Вчера коммиссія рѣшила предоставить по стройку желѣзной дороги Пришибъ- Скадовскъ иниціатору Скадовскому. Вопросъ о постройкѣ Приднѣпров- скихъ дорогъ разсматривается завтра. — Въ пяти петербургскихъ ломбар дахъ въ 1901 г. было 3 милліона за кладовъ на сумму до 27.000.000 руб. — Завтра открывается съѣздъ ди ректоровъ коммерческихъ училищъ. — Книга „Московскій Сборникъ” К. П. Побѣдоносцева переведена на японскій языкъ. — Балетная артистка Петипа удо стоена званія заслуженной артистки. — Разъяснено, что женщины, пре подающія въ мужскихъ гимназіяхъ, считаются служищими по найму. — Организуется въ Петербургѣ от вѣтственная артель продавщицъ и кассиршъ, рекомендующая пайщицъ на мѣста въ торговыя и промышлен ныя заведенія. — Вырабатываются новыя правила Н у ж н а к в а р т и р а , съ удобствами, въ нагорной части, 4—5 комнатъ Письменно: Харинскій, 2, д-ру Долгову. 151 3-2 Докторъ I , Л, РАБИНОВИЧЪ. Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9—12 ч. д. и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы*, д, Альшванга, No 8. _ ________ _ __________________ _______ 155 2—2 Докторъ гомеопатъ Е. ДЮКОВЪ Екатеринославская, 36. Пріемъ отъ S—1 и отъ 5—7 час.___________________________86 10—2 Докторъ С. А. ИЛЬЕВИЧЪ. Нервныя болѣзни (электрич.) Пр. 9—12 у. и 5—8 в. Сумская ул., No 11. 26764 3—3 В Р А Ч Ъ Лидія Степановна ТИМЧЕНКО принимаетъ еже дневно отъ 10 до 5 ч. Сумская, 62, противъ ве- тер. Института. 69 3—3 отьір. М А С К А Р А Д Н Ы Е идо,0 , театральные костюмы на прокатъ дамскіе, мужскіе и дѣтскіе, новые, не надѣванные- Костюмерная, прот. др. театра, Рым., д. No ІО. 261 2—1 МАЛОРОССЫ. Цшркъ-театръ Бр. Никитиныхъ. Въ воскресенье, 6 января 1902 г., труппою артист. подъ управл. А. Л. Суходольскаго, дано будетъ 2 спектакля: утромъ ЗяПППЛШйІП. 00 ПиіІЭОШП.^ опера въ 3 д., Артемовскаго, по уменьш. цѣн.: jjUflIIU|JUmC4D Ой ДуГШШЬ , Нач. въ 1 час. дня. Вечеромъ, по «с» ^4 с» тте ~ т й ** трагед. въ 5 д. и 7 карт., Карпенко-Караго. рбыкн. цѣн., »»V>ClE9.ESCl Ч С Ш в ІЦ 5 ;г?. ,Нач, въ 7‘/з часовъ вечера. АНОНСЪ: готовится къ постановкѣ „КраДене счастье”, др. въ 5 д., Здановской. Циркъ-театръ хорошо отапливается. Распорядитель А. Л. Суходольскій. 223 2—1 М ‘ Ж ВР И Т А Н I л Загородный КОНЦерТНЫЙ залъ. Ежедневно .концерты симфони ческаго оркестра подъ управп. Цимезини. Сегодня первый дебютъ ЛЙйЗДйа, сестеръ Калибри, Copra, Отетеленшау, Зорина, Голицына, Стрѣ- I В І льская, Тишина, Каменская, капелла Юлишки, русскій хоръ Гите- – [іі льсонъ, и другія. Директоръ Жаткинъ. Управл. Крейцбергъ. ШШг ШШв f? Режиссеръ Пиллеръ, gy g_g Татьяна Яковлевна Филипповичъ съ глубокимъ горемъ извѣщаетъ о кончинѣ дорогой, незабвенной сестры ВЪРЫ и м я і и ш послѣдовавшей 4 января, въ 11 час. вечера. Правленіе Второго Харьковскаго Общества Взаимнаго Кредита съ глубокою скорбью извѣщаетъ о кончинѣ Предсѣдателя Правленія Андрея Николаевича ДЕНИСОВА, послѣдовавшей 4 с. м., въ 5 час. по полудни, и проситъ гг. членовъ Общества пожало вать на панихиду по усопшемъ 5 с. м.. въ 9’/г час. утра, въ помѣщеніе правленія. 292 1—1 АНДРЕЙ НИКОЛАЕВИЧЪ Д Е Н И С О В Ъ волею Божіею скончался 4 сего января, о чемъ удрученныя горемъ жена и дѣти извѣщаютъ родныхъ, знакомыхъ и друзей покойнаго. Панихиды 5-го января, въ 12 ч. дня и 4 ч. вечера; выносъ тѣла въ каѳедральный соборъ 6-го, въ 9 ч. утра, и послѣ отпѣванія погребеніе на городскомъ кладбищѣ. Михаилъ Ивановичъ НИТКЕВИЧЪ скончался 4 января, въ 4 часа утра, о чемъ извѣщаютъ сослуживцы. Погребеніе на Город скомъ кладбищѣ, 5-го января, послѣ поздней питургіи въ Преображенской церкви на Москалевкѣ. 274 1—1 объ уголовномъ наказаніи за нищен ство. — На здѣшнихъ дорогахъ заносы; поѣзда запаздаваютъ. . Симбирскъ, 4 января. Крупные коммерсанты ходатайствуютъ объ обя зательномъ сокращеніи праздничной торговли. Сеулъ, 4 (17) января. Американ ская компанія „Кольбранъ Воствихъ” проситъ концессію на устройство въ Сеулѣ водопровода какъ и сельское правленіе; но вости школы—новости всего села: прі ѣздъ начальника привлекаетъ въ школу всѣхъ горцевъ, а новаго учителя непре мѣнно всѣ посмотрятъ и при этотъ на говорятъ ему кучу благихъ пожеланій. По старой привычкѣ начальство назна чаетъ учителей магометанъ въ аулы, да ихъ нельзя назначить въ русское село, но такъ какъ горцевъ учителей мало, а школъ въ аулахъ въ одномъ Баталпашинскомъ отдѣлѣ до 40, то приходится назначать въ горскія школы и русскихъ. Казалось бы, что горцамъ-учителямъ живется луч,- ше русскихъ; ихъ больше должны любить и ученики, и родители; успѣхи такихъ школъ должны быть выше, такъ какъ- учителя знаютъ языкъ населенія; на са момъ дѣлѣ оказывается совсѣмъ наоб.о- р и ііэ. Х ‘иуцы a y j i \ j B D ТсСсудигіСКаГО , Да-, утскаго, греки селенія Хасаута и, какъ слышно, горцы аула Джегутинскаго со ставили приговоры, которыми просятъ назначить къ нимъ русскихъ учите лей: „мы, молъ, народъ дикій и же лали бы, чтобы учитель не только училъ нашихъ дѣтей, но и намъ . да валъ бы хорошіе совѣты, а наши учите ля, какъ горцы, сами мало знаютъ, да и дѣтей по русски хорошо не научатъ, такъ какъ больше говорятъ съ ними по наше му, а не по русски”. О вліяніи со сторо ны при составленіи такихъ приговоровъ нечего и думать, такъ какъ ни адми нистрація, ни начальство учебное та кимъ приговорамъ дальнѣйшаго хода не даютъ, и только въ Тебердѣ и Даутѣ назначены русскіе учителя, а остальные аулы остались при прежнемъ. Еще интересный случай въ Кувинскомъ кабардинскомъ аулѣ. Жители просили назначить къ нимъ ихняго односельца. Начальство уважило просьбу—школа но вая и лучше, если первый учитель бу детъ ладно жить. Не прошло и двухъ лѣтъ, какъ къ инспектору приходитъ ста рикъ —дядя учителя и заявляетъ, что обще ство проситъ назначить къ нимъ русскаго учителя, а старикъ отъ себя проситъ, чтобы племянника перевели въ Учкуланъ третьимъ учителемъ; „онъ еще молодой, глупый, никакой пользы школѣ не при носитъ, такъ пусть лучше поучится подъ начальствомъ опытнаго учителя, а намъ дайте русскаго”. Годъ назадъ на Кавказѣ былъ отмѣ ненъ воинскій налогъ, или, вѣрнѣе, на- ДЯДЮШКА АХИЛЛЪ. Alphonse Daudet. (Переводъ съ французскаго). • Фабричные часы бьютъ полдень; боль шіе молчаливые дворы наполняются шу момъ и движеніемъ. Тетушка Ахиллъ оставляетъ работу, ок но, у котораго она сидѣла, и начинаетъ накрывать на столъ. Ея мужъ придетъ сейчасъ завтракать. Онъ работаетъ тутъ, совсѣмъ близко, въ большихъ, со множе ствомъ оконъ, мастерскихъ, загроможден ныхъ бревнами, гдѣ съ утра до вечера слышны инструменты пильщиковъ, распи ливающихъ бревна на доски… Женщина ходитъ взадъ и впередъ изъ комнаты въ кухню. Все прибрано, все блеститъ въ этомъ жилищѣ рабочаго. Бѣдность двухъ маленькихъ комнатъ пятаго этажа еще болѣе бросается въ глаза, вслѣдствіе ослѣ пительнаго дня. Отсюда видны верхушки деревьевъ, холмы Шомонтъ, и тамъ, и сямъ высокія, закопченыя, вѣчно дымя щіяся заводскія трубы. Мебель натерта воскомъ. Она существуетъ со времени свадьбы, какъ и два букета изъ стеклян ныхъ фруктовъ, которые украшаютъ ка минъ.Съ тѣхъ поръ ничего не покупали, потому что, въ то время какъ жена за рабатывала шитьемъ, мужъ тратилъ день ги на сторонѣ. Все, что она могла сдѣ лать, это беречь, поддерживать то немно гое, что они имѣли. Бѣдная тетушка Ахиллъ! Еще одна, у которой были свои печали въ хо зяйствѣ. Особенно тяжелы были пер вые года. Мужъ—гуляка, пьяница; дѣ тей не было; благодаря своему ремеслу портнихи, она должна была жить взапер ти, всегда одна въ тишинѣ и однообраз номъ порядкѣ дома безъ дѣтей, гдѣ нѣтъ ни маленькихъ ручекъ, чтобы путать клубки, ни маленькихъ ножекъ, подни мающихъ столько пыли и пріятной возни. Это особенно ее огорчало; но она муже ственно утѣшалась за работой. Мало-По малу, мѣрное движеніе иглой успокоило ея печаль, и внутреннее довольство кон ченной работой, минута отдыха въ концѣ трудового дня—замѣнили ей счастье. Къ тому же, старѣя, дядюшка Ахиллъ очень перемѣнился. Онъ все-таки постоянно пьетъ болѣе того, что было бы достаточно для утоленія его жажды; но послѣ этого онъ лучше принимается за работу. Онъ побаивается немного этой чест ной женщины, которая обращается съ нимъ нѣжно и строго, какъ мать. Когда онъ пьянъ, онъ ея никогда не бьетъ; и даже, время отъ времени, стыдясь, что онъ заставилъ ее провести такую печаль ную молодость, онъ беретъ ее съ собою въ воскресенье на прогулку. Столъ накрытъ? комната прибрана. Сту чатъ. — Входи же! Ключъ въ двери. Входитъ, но не мужъ, а красивый мо лодой человѣкъ, лѣтъ двадцати, въ ко стюмѣ рабочаго. Тетушка Ахиллъ никогда его не вида ла; а между тѣмъ, въ выраженіи этого молодого откровеннаго лица есть что-то, близко ей знакомое, что ее смущаетъ. — Кого вамъ угодно? — Здѣсь дядюшка Ахиллъ? — Нѣтъ, молодой человѣкъ, но онъ скоро придетъ. Если вы имѣете что-либо сказать ему, вы можете-подождать. Она подаетъ ему стулъ, потомъ, такъ какъ она не мбійётъ бетаватьея безъ дѣла, она принимается за шитье въ ам бразурѣ окна. Вошедшій съ любопыт ствомъ разглядываетъ комнату. Онъ ви дитъ на стѣнѣ фотографическую карточ ку, подходитъ и внимательно ее разсма триваетъ. — Это дядюшка Ахиллъ?.. Женщина очень удивлена: — Вы, значитъ, съ нимъ не знакомы? — Нѣтъ, но это—противъ моего же ланія. — Но все таки, что же вамъ отъ не го нужно? Вы пришли за деньгами? Мнѣ казалось, что онъ болѣе никому не дол женъ. Мы Есе уплатили. — Нѣтъ, нѣтъ, онъ мнѣ ничего не долженъ. Это даже странно, что онъ мнѣ ничего не долженъ, потому что онъ мой отецъ. — Вашъ оТецъ? Она, блѣдная, поднимается, работа вы скальзываетъ у нея изъ рукъ. — О! madame Ахиллъ, я это сказалъ не для того, чтобы васъ обидѣть… Я ро дился раньше вашей свадьбы. Я сынъ Сидоніи; вы, можетъ быть, слышали о моей матери? Дѣйствительно, это имя ей знакомо. Сначала это ее дѣлало очень несчаст ной. Ей говорили, что эта Сидонія, преж няя возлюбленная ея мужа, была очень красивая дѣвушка, и они составляли са мую красивую пару въ околоткѣ. Такія вещи всегда тяжело слышать. Юноша продолжалъ: — Моя мать честная женщина! Снача ла меня помѣстили въ домъ подкидышей; но въ десять лѣтъ она меня взяла къ себѣ. Она постоянно работала, чтобы воспи тать меня и дать мнѣ возможность изу^ чить какое-нибудь ремесло… Ахъ! Я ее ни въ чемъ не могу упрекнуть! Мой отецъ,—это другое дѣло; но я пришелъ не для этого… Я пришелъ, чтобы только взглянуть на него—чтобы познакомиться съ нимъ. Меня всегда мучила мысль —не знать своего отца. Еще совсѣмъ маленькаго, меня это тре вожило, и я часто своими вопросами за ставлялъ плакать матушку: „У меня, зна читъ, нѣтъ отца? гдѣ же онъ? что онъ дѣлаетъ”? Наконецъ, однажды она мнѣ призна лась въ истинѣ, и сейчасъ же я сказалъ себѣ: „Онъ въ Парижѣ! Отлично! Я пой ду взглянуть на него”. Она хотѣла по мѣшать мнѣ: „Я тебѣ говорю, что онъ женатъ; ты для него—ничто, онъ о тебѣ никогда не справлялся”. Это на меня не подѣйство вало. Я хотѣлъ узнать его во что бы то ни стало и, честное слово! пріѣхавъ въ Парижъ, я уже имѣлъ его адресъ и пря мо явился сюда. Не сердитесь на меня, —это было мое сильнѣйшее желаніе. О, нѣтъ, она на него не сердится! Но въ глубинѣ души она ревнуетъ. Глядя на него, она думаетъ, что въ жизни очень Мало счастья; что этотъ ребенокъ могъ быть рожденъ ею. Какъ бы она за нимъ ухаживала, какъ бы воспитывала!.. Дѣйствительно, онъ= вылитый портретъ Ахилла; только онъ имѣетъ въ себѣ что то наглое, и она не можетъ удержаться отъ мысли, что ея сынъ, сынъ, такъ страстно желанный, былъ бы солиднѣе, честнѣе во взглядѣ и въ голосѣ. Положеніе было затруднительное. Они оба замолчали; каждый думалъ про себя. Вдругъ послышались шаги на лѣстницѣ. Это отецъ. Онъ входитъ, высокій, сгорб ленный, медленной походкой рабочаго, который провелъ много послѣпразднич ныхъ дней, шатаясь по улицамъ. — Ахиллъ,—говоритъ жена,—вотъ кто то хочетъ съ тобой поговорить, и она уходитъ въ сосѣднюю комнату, оставляя своего мужа и сына прекрасной Сидоніи лицомъ къ лицу. При первомъ словѣ Ахиллъ мѣняется въ лицѣ, сынъ его успокаиваетъ: — О, знайте, я ничего не прошу; я ни въ комъ не нуждаюсь, чтобы жить; я пришелъ только, чтобы посмотрѣть на васъ. Отецъ бормочетъ: ■— Конечно, конечно… Ты… вы хоро шо сложены, молодой человѣкъ. Внезапно очутившись въ положеніи от ца, онъ чувствуетъ себя немного сму щеннымъ, особенно передъ женой. Онъ смотритъ въ сторону кухни и, понизивъ голосъ, говоритъ: — Сойдемъ внизъ, тамъ продаютъ ви но, намъ будетъ тамъ удобнѣе погово рить!.. Подожди меня, старуха, я скоро вернусь. Они спускаются внизъ, садятся за столъ передъ кружкой вина, и бесѣдуютъ. — Чѣмъ вы занимаетесь?— спраши ваетъ отецъ; я плотничаю. Сынъ отвѣчаетъ: — А я столяръ. — Хорошо у васъ идутъ дѣла? — Нѣтъ, не очень. И бесѣда продолжается въ этомъ духѣ. Они останавливаются только на нѣко-1 торыхъ подробностяхъ ремесла. Ни ма лѣйшаго волненія отъ свиданія. Сказать другъ другу нечего. Ни одного общаго воспоминанія, двѣ жизни, совершенно от дѣльныя, не имѣвшія ни малѣйшаго влі янія одна на другую. Вино кончили, сынъ поднимается: ■—• Ну, отецъ, я васъ не задерживаю; я васъ видѣлъ, я ухожу довольный. До свиданья. — Всего лучшаго, мой мальчикъ. Они холодно пожимаютъ другъ другу руки: сынъ идетъ въ одну сторону, отецъ поднимается къ себѣ; они никогда боль ше не увидятся. ,5-го Января 1902 года N 2 7248. ЮЖНЫЙКРАИ 5 логъ этотъ переложенъ на землю, но горцы ПОНЯЛИ, чТо ИайогЪ отмѣненъ, а значитъ придется отбывать воинскую по винность натурой. Въ Р оссіи думаютъ, что если брать Горцевъ въ солдаты, то они переселятся въ Турцію. Такое мнѣніе оши бочно. Теперь всѣ горцы увѣрены, что ихъ будутъ брать въ солдаты, а меж ду тѣмъ, особаго движенія не замѣтно: всегда тутъ бывали изувѣры, проповѣду ющіе переселеніе, но что-то мало нахо- ходятъ послѣдователей. Старики озабо чены теперь только вопросомъ, гдѣ луч ше служить, въ казакахъ или въ кавале ріи. Съ такимъ вопросомъ недавно при ходилъ въ школу отецъ единственна го ^ына; очевидно, онъ помирился съ мыслью, что сынъ его будетъ слу жить, и только хочетъ выбрать ему Службу полегче, да озабоченъ вопро сомъ, будутъ ли тамъ#давать свинину. Школа, благодаря тікаму слуху, много выиграла въ глазахъ т\фца: грамота и русскій языкъ дадутъ .на службѣ урядни ка, а значитъ, такаду–‘ нечего и бояться службы. Жаль только, что слухъ этотъ скоро разсѣется—годъ-два, и горцы убѣ дятся, что ихъ оставили въ покоѣ, а если бы на самомъ дѣлѣ ихъ начали брать въ солдаты, то прирученіе пошло бы куда быстрѣй. Г. Курскъ. (Отъ нашего корреспондента). Можетъ ли взрослый человѣкъ про лѣзть въ отверстіе, образовавшееся отъ вынутой изъ обыкновенной кафельной печки одной.кафли? Вотъ вопросъ, раз рѣшеніемъ котораго занимался курскій окружной судъ 20 Декабря 1901 года въ Засѣданіи уголовнаго отдѣленія въ гор. Курскѣ, съ участіемъ присяжныхъ засѣ дателей. Обвинялись въ Покушеніи на побѣгъ изъ курской тюрьмы два арестанта, Чет вериковъ и Гончаровъ, многократно су дившіеся уже за разныя преступленія и въ настоящее время состоящіе подъ слѣд ствіемъ Тоже по обвиненію въ цѣломъ рядѣ Преступленій. 6-го августа 1901 Г., въ 4 часа утра, дежурный тюремный надзиратель обнару жилъ, что въ концѣ коррИдора, на вто ромъ этажѣ, сломанъ внизу уголъ рамы у окна и немного Повреждена рѣшетка, на которой виситъ полотенце, а въ План ку рамы воткнуто долото. Дальнѣйшимъ осмотромъ обнаружено, что въ той каме рѣ, гдѣ содержались въ числѣ 13 аре стантовъ Четвериковъ к Г. ччаровъ, вы нута изъ печки и разбитъ одна кафля, а другая стѣнка Той ііп печки, выходящая въ корридоръ (гдѣ повреждено окно), про бита. Счеьпднб, аресГантічш сдѣлана бы ла попытка чыо бѣжать сквозь проло манную печ. и затѣмъ, сломавъ рѣшет ку, спуститься Чр ‘ѢЬ окно съ помощью полотенецъ. Быть можетъ, эта попытка бѣжать іюн Ч й Л лсъ неудачею оттого, что долотомъ не удалось сломать рѣшетки. Арестанты весьма и.шус.л воспользова лись – ьі ‘ ъ сбстоятель • тіі -.- мъ , что въ тюрь кѣ производился ремонтъ и къ печкѣ въ корригорѣ приставлены были нары, вы несенныя изъ другой камеры. Подъ эти ми то нарами и пробита была ‘стѣнка печки. Подозрѣніе пало на Четверикова и Гончарова, потому ч~о уже раньше хо дили слухи о ихъ намѣреніи бѣжать; кро мѣ того, Четвериковъ уже совершилъ не давно побѣгъ, и:. ■ Пермской тюрьмы. По освидѣтельствс;.а«.и ихъ врачеМъ найде ны у обоихъ на спин’1, груди и плечахъ ссадины, царапины и кровоподтеки подо зрительнаго ха ‘ера. Обвиняемые объ яснили, что эт ъцы укусовъ клоповъ и шуточной борьбы, которою они зани мались между собою. Какъ показала проба, въ отверстіе печ ки, образовавшееся стъ вынутія кафли, могъ пролѣзть, хотя съ большимъ Тру домъ, человѣкъ меньшихъ размѣровъ, чѣмъ оба обвиняемые оба они худоща вы и невысокаго роста), Такъ какъ покушеніе на Побѣгъ оста лось неоконченнымъ и ке доказано, что бы взломъ печки произвели именно Чет вериковъ и Гончаровъ то оба они были го суду оправданы. Другая н побѣга арестантовъ, изъ -ой же ш оказалась удачнѣе первой. Г.,. овъ ночи 2 сентября 1901 г., тюремный надзиратель Бунчукъ Замѣтилъ, Что съ окна, 2-Го этажа спу стился на землю какой-то арестантъ, бро сился За уголъ тюрьмы и скрылся. Послѣ сдѣланной тревоги оказалось, что изъ камеры No 11 чрезъ Окно бѣжалъ аре стантъ Тальянцевъ. Другой же арестантъ, Петровъ, былъ въ сильно возбужденномъ состояніи и рубаха на немъ оказалась разо рванною. Онъ сознался, что и онъ хотѣлъ бѣжать, да рубаха помѣшала —застряла въ рѣшеткѣ. По осмотрѣ окна Оказалось, что у его рѣшетки отпиленъ нижній конецъ одной перекладины и вынутъ изъ камен ной стѣны. Къ другой же перекладинѣ рѣшетки Оыли привязаны четыре поло тенца, сшитыя между собою и составив шія полосу длиною въ 6 аршинъ, а отъ окна до земли оказалось всего 8Ѵз ар шинъ. При тщательномъ обыскѣ у Петро ва въ арестантской обуви (котахъ) оказа лась прорѣзанной ПоДошва и между ней и стелькой найденъ крошечный обломокъ пилки—„ножевки“, всего въ одинъ вер шокъ длины и 1/ і вершка ширины. При пробѣ эта пилка распиливала, однако, желѣзо. И Этой-то миніатюрной пилой арестантамъ удалось перепилить желѣз ную рѣшетку окна! Бѣжавшій арестантъ Тальянцевъ розы- сканъ только 28 сентября; его задержалъ жандармъ на ст. Зміевка, М.-К. ж. д. Онъ и Петровъ обвиняются во многихъ важ ныхъ преступленіяхъ, причемъ Тальян цевъ—бѣглый каторжникъ, а Петровъ— бродяга, упорно скрывающій свое настоя щее имя и извѣстный еще подъ именами Гарченко й Горѣличенко. Признанные ви новными, они приговорены: Тальянцевъ, какъ бѣжавшій изъ каторги—къ 70-ти ударамъ плетьми и на 7 лѣтъ въ каторж ныя работы, а Петровъ*—на 3 года въ тюрьму. Полтава. Мѣстныя „Губернскія Вѣдомости” со общаютъ, что 31-го декабря преосвященный Илларіонъ, епископъ Полтавскій и Переяславскій, побуждаемый личнымъ искреннимъ желаніемъ, въ церкви полтавскаго кадетскаго корпуса совер шилъ необычный чинъ возложенія на духовника корпуса о. протоіерея Исаенко знаковъ ордена св. Анны 1 степени, къ коему о. Евфимій Исаен ко причисленъ по Высочайшему соизволенію 17-го октября 1901 года. Пирятикскій уѣздъ. 28-го декабря, въ 4 часа ДНЯ, близѣ сёла Малой Журавки опустился воз душный шаръ, на кбторомъ находились членъ берлинскаго метеорологическаго института Бёр* сонъ и членъ метеорологичеекой станціи въ Потс дамѣ Докторъ ЗюрйнгѢ. По словамъ „Кіевляни на”, Шаръ этотъ поднял&й въ Берлинѣ 27 декаб ря (9 января), въ 8 час. 55 минутъ утра. Шаръ Поднялся вверхъ и сразу попалъ въ воздушное теченіе, которое понесло его по направленію къ Восточной Пруссіи и далѣе къ востоку. Шаръ пролетѣлъ Черезъ часть,.Привислинскаго края и далѣе мимо южной границы Курляндіи; оттуда его погнало воздушнымъ теченіемъ къ юго-во стоку. Въ предѣлахъ Полтавской губ. шаръ, дер жавшійся въ верхнихъ слояхъ атмосферы, надъ облаками, попалъ въ снѣговую мятель. Опасаясь, что шаръ можетъ пострадать и что путешествіе можетъ окончиться катастрофой, отважные путе шественники рѣшили опуститься внизъ, въ 4 ча са дня они опустились близь м. Журавки, къ вели кому удивленію мѣстныхъ крестьянъ. Сбѣжавши мися крестьянами шаръ былъ укрѣпленъ. Крестья не оказали путешественникамъ самый радушный пріемъ. Одинъ изъ аэронавтовъ, докторъ Зюрингъ, говоритъ хорошо по-русски. Собравъ у крестьянъ свѣдѣнія о мѣстности, гдѣ они опустились, путе шественники узнали, что вблизи м. Журавки жи ветъ г. Ашеръ, управляющій имѣніемъ князей Горчаковыхъ. Г, Ашеръ оказалъ аэронавтамъ ра душный пріемъ и снабдилъ ихъ рекомендатель нымъ письмомъ къ г. Вешке въ Кіевѣ, съ прось бой помочь имъ отправить воздушный шаръ изъ Кіева въ Берлинъ. 29 декабря оба отважные воздухоплавателя прибыли въ Кіевъ и въ тече ніе дня, совмѣстно съ Г. Вешке, осматривали го родъ и его достопримѣчательности. Путешествен ники, между прочимъ, также осмотрѣли лавру и ея святыни. Шаръ доставленъ въ Кіевъ и бу детъ отправленъ въ Берлинъ. Аэронавты выѣха ли уже въ обратный путъ по желѣзной дорогѣ. Полетъ изъ Берлина до м. Журавки продолжал ся 29 часовъ. Цѣль поднятія шара была науч ная и принадлежитъ къ числу воздушныхъ под нятій, устраиваемыхъ международнымъ обще ствомъ воздушныхъ полетовъ. Внѣшнія извѣстія. Германія. Въ провинціи Саксоніи прусскія власти распустили всѣ польскія и чешскія общества. Предсѣдатели закры тыхъ обществъ высланы изъ прусскихъ предѣловъ. Поводомъ къ этой мѣрѣ, по объясненію властей, является опасность славянскаго движенія въ провинціи. — Неудовольствіе англичанъ по пово ду сообщенія „Norddeiitsche Zeitiing”, что посѣщеніе принца Уэльскаго послѣдуетъ безъ приглашенія, признается берлински ми оффиціозаМИ Лишеннымъ основанія. На Празднованіе дня рожденія импера тора Приглашеній никогда не посылается. На вопросъ британскаго посланника на новогоднемъ пріемѣ, будетъ ли пріятно императору Посѣщеніе принца, импера торъ отвѣтилъ, что „пріятно”—непод ходящее выраженіе: императоръ будетъ очень обрадованъ. Вице-адмиралъ Зен- денъ-Бибранъ доставилъ королю Эду арду собственноручное письмо импера тора. Турція. Изъ Константинополя теле графируютъ въ „Daily Mail”; Князь Ни колай Черногорскій во время своего пре быванія въ Парижѣ обратился къ сул тану съ просьбою воспретить черногор скимъ бѣглецамъ въѣздъ въ Турцію. Сул танъ далъ князю благопріятный отвѣтъ, но съ своей стороны просилъ его вос пользоваться своимъ вліяніемъ на италь янскаго короля, чтобы убѣдить Италію не предпринимать никакихъ наступатель ныхъ дѣйствій противъ Триполи. Такъ какъ князь Николай отказался, то сул танъ сдѣлалъ попытку добиться содѣй ствія Франціи. Французское правитель ство согласилось обратиться къ Италіи съ дружественной просьбою не занимать Триполи, но отказалось принять на себя обязательство воспротивиться силою за хвату Триполи Италіей. Тогда Порта рѣ шила укрѣпить Триполи и усилить его гарнизонъ, давъ ему самыя усовершен ствованныя, новѣйшія ружья. Реен. Вѳнецуэла. Пароходу „Ьі- bertador”, какъ сообщаютъ изъ Виллем стада въ „Berliner Tageblatt” отъ 29-го декабря (11-го января), удалось во мно гихъ пунктахъ побережья Венецуэльской республики раздать оружіе венецуэль- скимъ инсургентамъ. Пароходъ „Liberta- dor” есть именно то таинственное судно съ значительнымъ грузомъ оружія, ко торое было задержано въ Лондонѣ анг лійскими властями, будто бы по подо зрѣнію, что оно везетъ военную контра банду боэрамъ, но вскорѣ затѣмъ было отпущено на всѣ четыре стороны. Рееп. Трансвааль. Хотя Деветъ располагаетъ достаточными силами, что бы противеетсять отряду генерала Элліо та, аттакующому въ послѣдніе дни еГо аванпосты, боэрскій вождь уклоняется отъ рѣшительной битвы, предпринявъ отступленіе къ Зулѵланду. Принимая во вниманіе, что Бота находится уже въЗу- Луландѣ, а именно—въ окрестностяхъ Нузуна и что генераломъ Влазати занятъ округъ Гребслааръ, а округъ Бабанансо— отрядомъ Донгаузера (обѣ помянутыя Мѣстности находятся къ югу отъ рѣки Пузоло), есть основаніе предполагать, что движеніе всѣхъ этихъ четырехъ бо- эрскихъ вождей предпринято сообща, съ цѣлью пробраться въ Наталь черезъ зу- лулапддгсуго границу. — Трансваальскій корреспондентъ „Daily Telegraph” сообщаетъ изъ Іоган- несбурга нѣкоторыя подробности о заго ворѣ, открытомъ въ этомъ городѣ въ началѣ декабря, предпринятомъ съ цѣлью захватить Китченера и лорда Мильнера, находившихся въ это время въ Іоганнесбургѣ. Въ заговорѣ участво вало около 300 человѣкъ; изъ нихъ до 60 уже арестованы, аортальные спаслись бѣгствомъ. Подробности производимаго по этому поводу англійскими властями слѣдствія держатся въ большомъ секретѣ. Китай. Вдовствующая императрица назначила награды американскимъ и японскимъ офицерамъ, которые охраняли императорскіе дворцы во время отсут ствія двора. Въ Пекинъ привезенъ гро мадный грузъ серебра, присланнаго для двора. — „Агентству Рейтера” сообщаютъ изъ Пекина, что французскій посланникъ не хочетъ вручать своихъ аккредитивныхъ грамотъ императору до тѣхъ поръ, пока Китай не выполнитъ извѣстныхъ требо ваній французскаго правительства. Въ виду такого отказа французскаго послан ника, рѣшено отложить общую аудіенцію, такъ какъ другіе посланники совѣщаются теперь насчетъ того, слѣдуетъ ли имъ поддерживать французскаго посланника въ данномъ случаѣ. Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей. Московская, No 16. Телефонъ No 640. Метеорологическая ш д а п а , Ц о лученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 4 января 1902 г Барометрическіе минимумы въ Лаплан- іпи и на югѣ Россіи (Кола—738, Елиса- нетградъ—749), максимумы на УЪалѣ и іъ западной Европѣ (Екатеринбургъ— Ш, Цюрихъ, Клермонъ—778). Осадки зыпали въ западной половинѣ Россіи. Тёмпература ниже нормы въ центрѣ, на .сѣверо-востокѣ и востокѣ, выше на за падѣ и частью на югѣ, близка къ нормѣ въ остальной Россіи. Ожидается: тепло, облачно и осадки въ прибалтійскихъ и западныхъ губерн., мало перемѣнъ погоды въ остальной Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ. 4 января. I с . а . й Й 3 5 d « £ . . ш Й § – *5 еь я ® С U Е I Л Я ° я! д я ^ аз • ^ Ь О ^ О о, Л гѵ о4 х I” а Н S [о § щ а X 8 В S £ 7 у. -10.1 -11,9 82 741.9 ЮВ.–2 10 0.1 1 д. -2.5 -5.4 82 741.3 ЮВ.—3 10 — 9 в. -3.5 -3.6 94 740.7 ЮВ,—4 10 — а**, £ н « -5.4 -7.0 86 741.3 – 10 п °. и JU •111 1 Я1 ———2.7 0 -12.1 _ 3 8 £ J о 3 т5 Тёмпература(наибольш. -3.6 (было 3.8). воздуха, (наименьш -13.5 (было—29.4). Температура почвы на глубинѣ. • * f-* Н Н Н Н Б* Н 3 н £ S ш ш ш 0 5 го ГО tf се. ГО го oj пі о о о о о о о 3“ ° о ю о О О О о О (N Ю О Ю О О ■ . .. ……… I 1 Т-4 Г-І (N ГО 7 у. -5.0 -0.2 0.4 1.9 1 д. -1.6 0.1 0.7 1.9 3.5 4.7 5.9 7.8 9 в. -1.2 0.0 0.6 1.8 У 33 ° I -2.6 0.0 0.6 1.9 0 ° Температура по- I наибольшая— 0.0 верхности почвы j наименьшая—14.4 1 сант.=0.225 верш. Температура дана по термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на. градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и полученное произведеніе раздѣлить на 5. Отклоненія даны отъ среднихъ, выве денныхъ по наблюденіямъ съ 1892 года; число со знакомъ минусъ „—“ показы ваетъ, что сегодня данная величина мень ше многолѣтней средней, а число безъ зна ка, что данная величина больше средней Лаборантъ Не. Поповъ, Календарь. Православный календарь. Суббота, 5-го января. ,гі;Еьа:ь> п о с т н ы й . Предпразднество Просвѣщенія. Цар скіе часы. На лит. 1, 10, 1—14, Ев Луки 18, 2—8. Навечеріе Богоявленія Господня. Кре щенскій сочельникъ. Муч. Ѳеопемата и Ѳеоны, бывшаго волхва. Преп. Синклитикіи. 1862.Преоброзованіе Юрьевскаго(Дерпт- скагс) университета. 1869. Смерть А. С. Даргомыжскаго. Поѣзда ‘ ль дорогъ. ІЧасы .овсвоѵу времени). j О гл дяг.І Гіцихо- Нур.-Харк -Сэв. I „зъ , дч-гъ въ Жв.’і. ДОр. I Харькова.[Харьковъ Курскъ. ч. м. ч. м. Почтовый …. 7—24 у. 11—04 в. Пассажирскій .. . 9—21 у. 8—17 в. Пассаж.(до Бѣлг.) . 5—27 в. 12—10 д. Скорый . . . • . 7—29 в. 9—47 у. Товаро-пассажир. . ю—05 в. 7 _ 19 у. Севастополь: Товаро-пассажир. . 8—09 у. 9—09 в. Пассаж.(до РосТ.) . 8—54 в. 8—24 у. „ (до Екатер.) Ю—49 в. 8— 49 у. Почтовый …. 11—59 в. 6—29 у. Доп.-поч.(доРост.) . 12—44 н. 5—49 у. Скорый…………………10—44 у. 6—34 в. к-ч—— и….. …. Полтава, Н ико лаевъ, Одесса. Пассажирскій . . Ю—30 у. 4—44 д. Пассажирск. ускор. 4—54 д. 11—09 у Почтовый …. 12—34 н. 5—54 у. Сумы, Ворожба, Кіевъ. Почтовый …. 11—24 у. 6—35 в. Пассажирскій . . 6—59 в. 1—46 д „ . . . 10—39 н. 6—57 у Юго-Вост. ж. д. Балашовъ: Почтовый …. 10—29 у. 5—24 в. Пассажирскій . . 7—19 в, 9—59 у. Д ѣ ла, назначенныя къ слушанію въ харьковскомъ съѣздѣ мировыхъ судей на і 2 января 19 0 2 г., съ 6 часовъ вечера. Г ражданскія: Ю. Айзенбергъ объ истебованіи отъ П. Левитиной золот. вещ.; П. Алексѣенко съ Е. Коваленко о 50 руб.; Н. Джунков скаго съ В. Голоснякомъ о взаимныхъ требован.; М. Джунковской съ А. Голо снякомъ о взаим. требованіяхъ; В, Алеш ко и М. Кромаренко съ I. Шуманомъ о 136 руб.; А Эдельберга съ В. Тихоцкой о взаимныхъ требованіяхъ; И. Вильсонъ (Жонъ-Вильсонъ) съ Э. Цедеръ о взаим. требован.; Ф. Макарова съ Е. Арцымо- вичъ о 101 р. 64 коп.; П. Харитоновой о правѣ собственности на имущество,описан- ное за долгъ И. Харитонова И. Дроздову; Торгов. дома „Шмидтъ и Перитце” въ Лодзи съ I. Левинзонъ о 149 р. 84 к.; Н. Монахова-Богомолова съ Н. Рубленко о взаимныхъ требов.; С. Абрамова съ И. и Ф. Воронкиными о 430 р. 60 к. Списокъ участковыхъ, по приходамъ, попечителей о бѣдныхъ г. Харькова. Петро-Павловскаго: Иванъ Васильевичъ Щепкинъ, Журавлевская ул., д. No 91, Пятое приходское городское училище. Свято-Духовскаго: Иванъ Алексѣевичъ Сергѣевъ, Конная площ., собств. д.,No 9. Вознесенскаго: Федоръ Николаевичъ Сукачевъ, Вознесенская площ., собств. домъ, No 16. Архангело-Михайловскаго: Федоръ Иль ичъ Бахиревъ, Скобелевская площ., д. Павлова, No 33. Александро-Невскаго: священникъ о. Николай Сергѣевичъ Сокольскій, Але ксандро-Невскій пер., церковный д., No 4. Спасо-Преображенскаго: Петръ Степа новичъ Силаковъ, Москалевская улица, бббст§. домъ, No 47. Воскресенскаго: Константинъ Дмитріе вичъ Ханайченко, Нетечинская ул., собств, домъ, No 52. Троицкаго: Иванъ Николаевичъ Дра- кинъ, Нетечинская ул., д. No 20, кв. 4. Успенскаго Соборнаго: Константинъ Петровичъ Уткинъ, Благовѣщенская ул., собств. домъ, No 8. Николаевскаго: Федоръ Павловичъ Ива новъ, Пушкинская ул., собств. д., No 21, Рождество-Богородичнаго: Елена Ва сильевна Пономарева, Пушкинская ул., No 44. Мироносицкаго: Николай Афанасьевичъ Сочава, Сумская ул., собств. домъ, No 17. Пантелеймоновскаго: священникъ о. Ва силій Михайловичъ Ветуховъ, Мордвинов- скій пер., собств. домъ, No 25. Христо-Рождественскаго: Ѳедоръ Гри горьевичъ Енуровскій, Конторская ул., собств. домъ, No 5. Дмитріевскаго: Николай Іосифовичъ Савченко, Гончаровская ул., No 4. Озерянскаго: Михаилъ Андреевичъ Ос троумовъ, Кладбищенская ул., собст. д., No18. Всѣхсвятскаго: священникъ Александръ Николаевичъ Луценковъ, Холодная гора, Кладбищенская ул., церковный д., No 4. Іоанно-Богословскаго: Владиміръ Пав ловичъ Педосъ, Николаевская площ., No 3. Благовѣщенскаго-Приходскаго: Иванъ Ивановичъ Высочинъ, Большая-Панзсов- ская ул., собств. домъ, No 69. Расписаніе пріема больныхъ въ амбула торной лѣчебницѣ Харьковской Общины сестеръ милосердія Краснаго Креста. Понедѣльникъ: по хирургическимъ бо лѣзнямъ Дракинъ, по внутреннимъ бо лѣзнямъ Алексѣевъ и Свѣтухинъ, по жен скимъ болѣзнямъ Прокопьевъ, по дѣт скимъ болѣзнямъ Любимовъ. Вторникъ: по хирург. бол. Файстъ, по внутр. бол. Ножниковъ и Деревянко, По женск. бол. Сильванскій и Михинъ, по дѣтск. бол. Аркавинъ. Среда: по хирур. боп. Германъ и Розе, по внутр. бол. Генелесъ и Бреспавъ, по женск. боп. Ф интиктиковъ н Чунихинъ, по дѣтск. бол. Зильбербергъ, Четвергъ: по хирур. бол. Филипповъ, по внутр. бол. Акименко и Судейкинъ, по женск. бол. Алексенко и Любимовъ, по Ц Ы шгѵ. и и л . ‘Г Ш Ш Ш іи а о , 1 і л I ы п ц и . s v n y j р . бол.Выставкинъ иКузнецовъМ.М.,по внутр. бол. Филипсъ и Атласовъ, по женск. бол Гинзбургъ и Мироновъ, по дѣтск. бол. Пей- саховичъ. Суббота: по хирур. бол. Сели ховъ и Герцогъ, по внутр. бол. Затвор- ницкій и Огурцовъ, по женск. боп. Гуре вичъ и Клейфъ, по дѣтск. бол. Гейлеръ. По зубнымъ болѣзнямъ д-ръ Дракинъ по поне дѣльникамъ; по нервнымъ болѣзнямъ и электротерапіи д-ръ Левенбергъ во втор никъ, по накожнымъ и венерическимъ д-ръ В. И. Зарубинъ по субботамъ; гор ловымъ, ушнымъ и носовымъ д-ръ Пара конный по понедѣльникамъ и д-ръ Гоф манъ по средамъ; по глазнымъ болѣз нямъ д-ръ Прокопенко по понедѣльни камъ, по массажу и электричеству д-ръ Бреславъ по понедѣльникамъ, среду, пят ницу и субботу. Врачи ) И . Н . Дракинъ. / X. ІО. Филипсъ. распорядители, f э ф файстъ . Часы пріема приходящихъ больныхъ при клиническихъ отдѣленіяхъ харьков скаго Военнаго Госпиталя. По глазнымъ болѣзнямъ (завѣдываіо- щій отдѣленіемъ врачъ В. Е. Державинъ) ежедневно, кромѣ воскресныхъ и празд ничныхъ дней, отъ 10 час. до 12 ч. дня. По хирургическимъ и ушнымъ болѣз нямъ (завѣдывающій отдѣленіемъ профес соръ Н. А. Соколовъ) ежедневно, кро мѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней, отъ 10 час. до 12 час. дня, а по втор никамъ и четвергамъ отъ 12 час. до 1 час. дня. По венерическимъ и кожнымъ болѣз нямъ (завѣдывающій отдѣленіемъ профес соръ И. О. Зеленевъ) ежедневно, кормѣ воскресныхъ и празвничныхъ дней, отъ 11 до 1 час. дня, а по понедѣльникамъ и пятницамъ отъ 11 до 2 час. дня По внутреннимъ и горловымъ болѣз нямъ (завѣдывающій отдѣленіемъ про фессоръ М. М. Ломиковскій), ежедневно, кромѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней, отъ 11 час. до 1 час. дня. Редакторъ-издатель й. й. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. G ту центъ-технологъ готовитъ въ сред нія учебныя заведенія и на вольно- бирёвѣляющихез. Лзианекій нараулакъ, д. No 10, кв. No 4-й. 3—2 П тѵп -fh u n n n зн- практ. и теор. фр. иіуД< фШІШІі, и нѣм. яз., даетъ ур., научные переводы; готов. на атт. зрѣл., во всѣ кл. ср.-уч. зав., тамъ же: Окончившая I: даетъ уроки. Переписка на пишущей ма шинѣ. Мѣщанская, 22, кв. 1. 186 3—2 ГтиПАНТТЦ-технологъ’ опытн- Ре‘ Ь ” петиторъ, знающій практ. и теорет. фракц. и нѣмец. яз., за нимавшійся успѣшно въ теченіе нѣсколь кихъ лѣтъ съ учениками Харьк. Ком. Учил. и готовившій къ экэ. на вольно- опредѣл. ищетъ урока. Адресъ: Малая-Па- насовка, No 13. Дома съ утра до 41/а час. попол. и съ 8 час. веч. Л. П. 3—1 Рт\7 ТІ АНТТ»-технологъ курса мех. ^ ^ J ^ отд., реалистъ, опыт ный репетиторъ, ищетъ урока или дру гихъ подходящихъ занятій. Согласенъ за столъ и отдѣльную комнату. Обращаться письменно: Бѣлгородская ул., д. No 10, кв. No 1, студ. М. И. Б. 3—1 С туд -техн. IV курса, оп. репетиторъ, ищетъ урока, чертежныхъ и др. ра ботъ, готовитъ въ корпуса, юнкерскія училища. Царицынская ул., д. No 3, спр. студ. К. Ш. 248 3—1 РтиПОиТТ. крайне нуждающійся, се- иіуДуНІО* мейный, опытный репети торъ, знакомъ съ канцелярской рабо той, убѣдительно проситъ доставить ему какія либо занятія. Клочковская улица, No 37, Чуплимиса, квартира 2, спросить студента отъ 4 час. до 8 час. О. 5—1 Опытный корректоръ, студ.-университ,, ищетъ мѣсто. Сумская, No 23, кв. 8, М. П. _______ 240 3—1 ГыШІИСІ OFylATiS или реалиста желаю 1 ГШІПСІОГІѴ1 Ивзять на полный пан сіонъ; готовлю во всѣ среди, учеб. зав., здѣсь же нужна учительница. Конторск. ул., д. No 26, .училище А. В. Жуковой. _ __________________________158 3—2 Вѣнка, ош і, массажистка, желаетъ за столъ и кварт. получить мѣс то въ семьѣ, съ тѣмъ, чтобы быть свобод ной дообѣденное время. Спросить: Соля- никонскій пео.. No 5. кв. Лимб_^|і|’я,^ _ ^Образованная иностранка, знающая языки, ищетъ уроки. Можетъ заниматься хозяйствомъ. Карповскій пер., No 5, спр. дворника. 219 2—1 Требуется бонна-нѣмка или русская. Дмитріевская улица, No 22, кварт. 2. ___________________ 211 2—1 Ппитияа иѣміия зн- нѣм-’ Франч-> ШшіІПил іШЭДіШ, русск. яз. и муз., ищетъ уроковъ. Тамъ-же предлагаютъ (нѣм. сем.) учащимся квартиру съ полн. содерж. Большая Панасовка, No 14, кв. 2. __________ 206 3—1 Въ отъѣздъ нужны: русская бонна—мал. дѣв. къ одн. мальч. 6 л. и горничная—дѣв. Гост. Монне, No 23, отъ 10 до 3 час. 200 2—2 француженка, опытн., знающ. нѣм. языкъ, даетъ уроки взросл. и дѣтямъ. Успѣхъ быстр., плата умѣренная. Рымарская ул., No 17, во дво рѣ, 1-е крыльцо налѣво, въ нижн. этажѣ, кв. 6. Перег. только отъ 11 —1 час. дня. ____________________________ 25 3—3 преподавателя принимаютъ на ©у квартиру реалистовъ и гимнази стовъ. Театральный пер., No 12, д. Вах- ниной. ____________ 234 3—1 ‘ интеллигентномъ нѣмецкомъ 1 3 ) Д З домѣ принимаютъ гимнази стокъ на полный пансіонъ. Есть піанино. Подгорная ул., д. No 6, кв. 3, Вантцъ. ______________________________ _ 258 3—1 Щопоіл принять въ семью гимназистокъ, ГЕшЛОШ одну или двѣ. Есть рояль. Не течинская, No 5, кв. М. В. 264 3—-1 Желаютъ принять ное содержаніе двухъ гимназистовъ или двухъ гимназистокъ. Пушкинская ул., д. No 36, парадный ходъ съ улицы. _ __________________________ 242 2—1 Гимназиста или реалиста желаютъ взять въ семью на полный пан сіонъ. Гимназическая наб., No 6, верхній ■ этажъ. 276 3—1 Въ тьщ принимаю гимназистокъ, по желанію съ репетиціей, есть рояль. Пушкинская, 30, кв. 9. _________________________ 26812 6—4 РОЯГШРТПЙІ. стаРш- клас. принима- Г GO-іШи IUQ 0 ютъ на квартиру, съ разрѣш. нач. Конная, No 6, нижній этажъ. _ _________________________ 225 2—1 МІАІСЗШ ПРИН- на кварт. двухъ гим- Ш оЛ агУ назистокъ младш. клас. на полн. панс. Старо-Московская, No 21, 2-я ворота, нижн. эт., ходъ со двора. ___________________________ 202 3—1 Піанистка играетъ на вечерахъ всѣ новѣйшіе танцы. Москалевка, Сто- ляоный пер., No 6, домъ во флигелѣ. 254 1—1 ^УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВЪ С, А, МИРИ препод. у себя на квартирѣ уроки бальн., характ. и всѣхъ новыхъ танцевъ, пріемъ уч. ежедневно, отъ 11 до 1 дня и отъ 3 до 9 веч. Московская ул., д. Капона, No 29, кв. 17, парад. ходъ съ Набереж. ____________________ 26189 14- 11 ТНРбѴРТРЯ конторщчкъ- знающій рус- ijjGUjGlui! скій и нѣмецкій языки. Письменныя предложенія, съ указаніемъ размѣра вознагражденія, просятъ адресо вать: Акц. О-ву „Артуръ Коппель”, Харь ковъ, Николаевская площ,, No 13. 245 2—1 Подготовительная школа і Немеровской-Штериманіі, помѣщ. по Дворянской набер., противъ новаго моста, д. Судейкина, No 2, прини- нимаетъ ученицъ и учениковъ. Препод. франц., нѣмец., муз. и танцы. Принима ютъ и на полный пансіонъ. 242 2—1 Урони изящныхъ рукодѣлій, тисненіе по кожѣ, выжиганіе и рѣзьба по дереву, мѣтка бѣпья, вышивка гладью и друг., по плюшу, атласу, кожѣ. ect. фри- влите, point-lace, broderie Prichilieu, mac- гатё ect. ect. Цѣна умѣр. Пріемъ уче ницъ съ 7 января, ежед. съ 2—5 ч. д. Садовая ул., No 6, ходъ со двора. 65 3—3 С. А. Клас,сенъ. УЧИЛИЩЕ 1 . і Л и ш и , съ разрѣшенія попечителя учебн. окр. преобразовано въ училище 3-го разряда, имѣющее задачею дать’ дѣтямъ правиль ное элементарное образованіе и подго товку къ поступленію въ среди, уч. за веденія. Ветеринарная ул., д. Брандта. 25709 4—4 На пишущей машинѣ принимаю переписку. Видѣть отъ 10—4 ч. Сумская, 15, кв. 2. 207 5—1 На пишущихъ машинахъ принимаютъ переписку на русскомъ и иностранныхъ яз., Подольскій пер., д. No 6, _________________________ 26630 4—3 В ъ K© nT© pf желаетъ поступить иностранка, знающая русск., франц. и нѣмец. языки и контор ское дѣло. Умѣетъ писать на пишущей машинѣ. Обращ. письменно въ контору „Сименсъ и Гальске”, Николаевская ялощ. 218 2—1 Павловское Воронежской губерніи • Уѣздное Полицейское Управленіе симъ объявляетъ, что на основаніи указа Воронежскаго Губернскаго Правленія, отъ 15 сентября 1901 года за No 1418, 15 февраля мѣсяца 1902 года въ слободѣ Петровкѣ, Павловска го уѣзда, на свеклосахарномъ заводѣ М. А. Дутовинова, нынѣ принадлежащемъ потомственному почетному гражданину Ф. А. Петрову, будетъ произведена аукціоннымъ порядкомъ продажа заводскихъ—посуды и машинъ, въ отдѣленіяхъ завода: Бурач номъ, дифузіонномъ, известковомъ, аппаратномъ, фильтпрес- сномъ, фильтрованномъ, пробѣльномъ и паровичномъ за непла тежъ акцизной недоимки—пени 32139 руб. 11 коп., за вырабо танный сахаръ въ періодъ і898/э г.г. бывшею арендаторшею того завода вдовою инженеръ-технолога Рыниной. Желающіе торговаться могутъ видѣть опись ежедневно въ Полицейскомъ Управленіи, а посуду и машины на мѣстѣ въ день т’орга. Декабря 22 дня 1901 года. а 478 з— і ,6 ЮЖНЫЙ КРАЙ 5-го Января 1902 года No 7248’ Харьковъ. Типографія „Южнаго Края“, Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, Ns 13. Нужна бонна нѣмка, говорящая по русски, среднихъ лѣтъ, съ хорошимъ характеромъ, къ 3-хъ лѣтнему мальчику, безъ рекомендаціи не являться. Каразинская улица домъ No 8. 61 15-3 ЧЕРТЕЖНОЕ Б Ю Р О исполняетъ всевозможныя чертежныя ра боты. Пушкинская, No 9, телефонъ No 368. ___ _ _______________________ 28 2—2 АКУШ ЕРКА МАРКОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Уголъ Екатери нославской и Ярослав., парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. No 4. _ ________________________ а 100 87 АКУШЕРКА КОДЬЕВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бе ременныхъ и роженицъ. Канарская ул., домъ Щербакова, No 15. ‘ 26787 11—4 ~ Акушерка Гусева имѣетъ помѣщ. для секретно-беремен, и рожен. Уг. Театральнаго пер. и Дѣвичь ей ул., No 2. 35 8 – 2 В Ы ДОЛЖНЫ парижскихъ резиновыхъ издѣлій отъ м. Беклеръ, Ревель. 24—4 КОНТОРА Х арькова газоваго завода доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что въ виду частыхъ кражъ газовыхъ горѣлокъ съ уличныхъ фонарей, таковыя теперь помѣчены Г. Д„- и если у кого съ таки ми мѣтками окажутся, контора будетъ ихъ отбирать и привлекать. къ суду за покупку ворованныхъ вещей. 45 3—3 По случаю открытія новаго дѣла, всѣ торговли съ 1 января с. г. прекратилъ и прошу съ заказомъ кирпича обращаться ко мнѣ. За доброту качества ручаюсь. И. Е. Брюховецкій. _ ________________ 212 1—1 ПТПЯІЛТРВ маскаРаД“ые костюмы на иіДЦіиІиЛ прокатъ. Лопанскій пер., д. No 13, кв. массажистки. 209 2—1 . М ІО рублей требуются подъ первую заклад ную. Узнать въ кон торѣ А. Браухли Харьковъ, Рыбная 13. 239 3—1 4 ,7 и 19 тыс. р. спѣшно отдаютъ по. первой закя. изъ 71/а‘°/о, подъ дома въ цемтр. час.. города. Конт. Г. П. Фьерфоръ, Петр. пер., тамъ же и друг. суммы по 1 и 2-й закя. подъ дома и имѣнія изъ 8—10°/о. __________________________ 247 1—1 РтППЯГП. желаетъ поступить на мѣсто, иІШ Ііфи въ отъѣздъ или же здѣсь. Ярославская ул., д. Рудзевичъ, No 11, столяръ Иванъ Никулинъ. 230 1—,1 МіПѴ M ‘tf’T n кухарки, знаю хо- Л Щ у Ш ЬЫ U рошо свое дѣло, имѣю реком. Чеботарская, No 10, во фли гелѣ, спрос. Полякову. 208 1—-І Уппппаа осо^а иЩетъ мѣсто похозяй- Ш UJ1UДал ству, заниматься съ дѣтьми или конторскія занятія. Б.-Панасовка, Рѣзниковскій пер., No 8, М. Б. 236 1—1 ІЛіТТѴ кѣсто кухаркой, знаю хорошо свое дѣло, имѣю 2 рекомендаціи. Клочковская ул., No 26, кв. 9, Васильева, спр. Аннушку, _____________ }213 1—1 І Л т i f и м ^ л т іѵ дворника’вмѣ” ж іщ у Ш © Ь 1 и стѣсъ женою, можно и врозь. Екатеринославская ул., д. No 36, спр. Ивана. 231 1—1 ~Йіцу мѣсто дворника, грамотный знаю свое дѣло. Клочковская ул., No 91, спр. Ивана. 251 1—1 Ищу мѣсто кухарки, знающ. свое дѣло, съ рекомендаціей, пріѣз жая. Молочная ул., д. Кузнецова, No 27, спр. Василія Прилуцкаго. 265 1—1 Ищу мѣсто горничной Нетечинская ул., No 42. ______ 268 1—1 Ищу мѣсто горничной и кухарки, или одной. Нетечинская ул., д. No 42. ___________________ 268 1—1 Молодая дѣвушка желаетъ получить мѣсто кухарки, знаю щая свое дѣло хорошо. Конторская, 58. ___________________________ 232 1—1 Лакей ищетъ мѣсто, имѣетъ аттестатъ. Конторская ул.,д. No 69, квартира противъ воротъ. 55 2—2 Господа ПА (ICQ или другихъ подхо- рекоменд. IlnllLJl ходящихъ занятій: трезвый, честнаго поведенія, имѣетъ 4-хъ лѣтній аттестатъ. Адресъ: Чернышевская ул., д. No 9, спросить у служителя Ѳомы. 183 2—2 Поваръ и лакей желаютъ получить мѣсто, имѣютъ хоро шіе аттестаты и личныя рекомендаціи. Скрыпницкая ул., д. No 12, спр. слесаря. ____________________________ 81 2-2 Ншѵ м Ѣ рфп лакея’ имѣю Х°Р°ШУЮ І1ІДj IHDuIU рекомендацію. Театраль ный переулокъ, домъ Нероновой, No 1, спросить квартиру столяра. 26683 3—3 Ищу должность помощника бухгалтера, конторщика или подходящ. занятій, знаю практ. и теорет. двойн. итапіан. бухгалтерію. Здѣсь или па, от’і.’Ьод’Ь. П ііох-м оіто: Х ар ь к о п ъ , глашу, почтамтъ, предъявителю входн. билета No 1864. _____________________ 33 2—2 Опытный мастеръ по устройству заводовъ и приготовленію искусств. минеральн. фруктовыхъ и ягод ныхъ водъ. Имѣю много письменныхъ и личныхъ рекомендацій и благодарностей за устроенные мною заводы. Желающимъ предлагаю свои услуги, успѣшно обучаю приготовленію и выроботкѣ фруктовыхъ ягодныхъ водъ и разныхъ прохладитель ныхъ напитковъ по собственному моему способу. Адресъ: Харьковъ, Бѣлгородская ул., д. No 35, А. П. Селивановъ. 26623 5-4 Нужна горничная, ка, безъ рекомендаціи не являться. Пуш- кинская, 7, кв. доктора. ______ 291 1—1 Нужна къ дѣтямъ немолодая, одинокая, умѣющая шить. Екатеринославская ул., д. No 40, домо хозяину. 270 2—1 Прачка молодая Вознесен- ская площ., д. No 19, кв, 2. 256 2—1 Т4 \ / W I 4 l , i • кухарка и прачка,оди- О І. нокія. Старо-Москов ская ул., No 22. 238 3—1 Требуется-кухарка. Чернышевская ул., д. Васкевичъ, No 31. ____________ 229 1—1 U А хоРошая кухарка, оди- П У У І\ Г8 М нокая, безъ рекоменда ціи съ послѣдняго мѣста не являться. Московская ул., No 23, кв. доктора, зво нить съ параднаго хода. 195 1—1 Т ущ Г горн й ш я. Дмитріевская ул., No 19, 197 2—1 Нужны опытныя продавщицы. Пекарня Парчинскаго, Те атральная площадь. 201 1—1 Нужна хорошая кухарка. Николаевская площ., No 13, кв. 23. ■ 209 2—1 ТРЕБУЮ ТСЯ 2 аптек. помощника, не моложе 25 л., въ отъѣздъ, на хорошія условія. Узн. у Ко- заковскаго, Черноглазовская, Кг 11. _ ___________________ 222 3—1 TnpfiVDTPQ пожилая прислуга одной. I |lGUJf С I ип Спрос.: Большая-Панасов- ка, д. No 17, кв. 2, позвонить съ парад наго подъѣзда. Тамъ-же продается вѣн ская гостинная мебель, умывальникъ и другія хозяйственныя домашнія принад лежности. Видѣть можно ежедневно, ис ключая праздниковъ, отъ 4‘/2 до 7 час. веч., въ праздники же’ отъ 12 до 3 ча- совъ дня, ___________________ 104 3—2 Нужна кухарка, ~ одинокая, немолодая, со стиркой бѣлья, безъ рекоменд. не являться. Обращаться: Торговая площ., д. Кузнецова, магазинъ В. Перлова. 108 2—2 Няня нужна опытнаяГ къ одному ребенку, безъ рекомендаціи не приходить. Старо-Московская, 14, кв. 1. ___ _________________________ 21 2—2 Ком паніона ищу дпя большой торговли. Адресъ: Га зовая ул., Кг 8, хозяина. 26705 3—2 Въ мастерскую Е. ІИ. Косяковой требуются корсажницы и юбочницы. Мор- двиновскій пер., No 9. 26762 3—3 бтдают. I и 2 меОя. коми., съ парадн, ход. Екатеринославская, д. 9, кв. 8. ___________________ 103 2—2 Отдаются 5 комнатъ со всѣми служб. Куликовская ул., Кг 19, тамъ-же. требуется бонна-нѣмка къ двумъ дѣвочкамъ. _____ __ 26632 5—6 В-j МОІІТПѢ отдаются меблированныя UP ЦЬП 1|JD комнаты съ отдѣльными ходами, тепл., свѣтл. и сух. Екатерино славская, Кг 24. 26782 3—3 ЛАВОЧКА, при ней комната, за смертью торговца отдается. Кремлевская улица, домъ Кг 10, К шалева. _____ _ _______ 39 2—2 2 КОМНАТЫ, сухія, теплыя, съ обстановкой, отопле ніемъ 20 р. Мордзин. пер., Кг 20, кв. 6. _________ 198 2—2 Въ новоотстроенномъ домѣ въ самомъ непродолжительномъ вре мени будутъ окончены и сданы ВЪ наемъ 5 магазиновъ, 24 семейныхъ квартиры, отъ 3 до 7 комнатъ, съ па радн. ходами, а также 45 коми, для холостяковъ, съ полн. для нихъ об становкой. Всѣ квартиры устроены по новѣйшей техникѣ и имѣющія громадное значеніе въ гигіеническомъ отношеніи, какъ-то: центральное водяное отопленіе, водопроводъ, ванны, клозетъ, сливныя ра ковины въ кухнѣ и циркуляціонную вен тиляцію въ каждой комнатѣ, а также всѣ необходимыя службы, какъ-то: пог ребъ, холодникъ, сарай и, сушильня для бѣлья. Адресъ: уголъ Нетечинской ул. и Ващенковск. пер., д. Кг 43, И. И. Высо- чина, смотрѣть до 4 ч, дня. 235 2—1 А тП ЗРТ РО квартира, 6 большихъ и Т Д аС Т Ь л высокихъ комнатъ, ва терклозетъ, ванная, съ отопленіемъ и во дою. Усовская ул., домъ Кг 9. 262 3—1 Отдается магазинъ- подъ ювелирное, часовое, фуражечную мастерскую. Московская ул., Кг 30. – ___________________________ 227 2—1 U nilU 9T L I теплыя, сухія и съ : ПІІ1ѴІПЛI Dlj отдѣльн. ход., от даются. Кузнечная ул., No 14, (съ Троиц каго пер.) спрос. дворника. 259 1—1 Квартира отдается, двѣ комнаты во дворѣ. Дворянская уп., домъ К° 13. ___ _______ 253 3—1 КОМНАТА, большая и свѣтлая, въ центрѣ города, хо рошо меблир., отдается въ наемъ. На Мѣ щанской ул., Кг 16, кв. 6, ходъ съ улицы. __ _________________________250 1—1 “Недорого отдается одна комнатка дпя одинокихъ. Адресъ: Михайловскій пер., домъ Кг 14, кварт. 7. ___________________________ 272 1—1 Комната большая отдается. Конторская ул., Кг 40. _______ 244 2—1 йишйяГиОЯПТНПЯ 3—4 комнаты, съ п утп а noapinpa кухней, сухая, письменно: Сидѣльниковскій пер., домъ Капьфа, No 14, П, М. Лавренко. ____________________________271 2—1 Давка отдается, съ обстановкой на бойкомъ мѣстѣ, мож но и подъ пивную. Семинарская ул., Кг 43. _ ________ 241 1—1 П т П S O T P O 1 большая комна- U 1 Д н и 1 Ь Л та, удобная для учащихся, въ маленькой семьѣ. Конная ул., No 8, кв. Рауде. 233 2—1 Отдаются комнаты ,5, SPS:. стол. Рымарская, К 3, кв. 11. 220 2—1 Отдается 1 комната, большая, съ меб. Сумская, No12, во дворѣ. 217 2—1 По случаю выѣзда передается квартира въ 5 коми., вод. отопл., ванна, клозетъ и др. удобства. У г. Дмитр. и М.-Гончар. ул„ No 2—22; тамъ-же прод. картофель и отдаются квар тиры въ 8 и 3 коми. 211 3—1 ПТПЯОТПР к°мната> съ хорошей ме- иІДаСІиЛ белью, можно съ обѣдомъ. Екатеринославская, 29, кв. 4. 226 2—1 ПпППЯРТРа домъ’ Дворовое мѣсто ІфиДйиІиЛ 750 кв. саж. выходитъ на толкучую площадь Благовѣщенскаго ба зара и на Чеботарскую ул., годно для торгово-промышленнаго заведенія и скла довъ. Адр.: Чеботарская ул., . д. No 8, А. Д. Попову, безъ посредниковъ. . – ____________ 215 8-1 Купить желаю имѣніе, небольшое, но доходное, съ водой. Сара товъ, Земскій складъ, I. И. Никольскому. _________________________ 191 3—1 ЖРПРЙРІП. сѣрой мас™> рослый, мо- ШирСиСцЬ, лодой, хорошо выѣзжен ный, приведенъ изъ завода для продажи. Пушкинская, No 34. 204 5—1 Нужны лошади, масти вороно-пѣгой, отъ 4 до 8 лѣтъ, ростъ до 4-хъ вершк., извѣщать: Конная пдощ.., д, Лавршкд, No 13, Льва Крем§н- чугскаго. _____ ._________73 2—2 РПЯЯк небольшой, исправный, про- Г и П /ID дается за. 180 р.~ Куликов ская ул. д. No 9. 203 1—1 Продается домъ стройкой. Ст” Чу- гуевъ, Осиновка, Кострековская ул. Уз нать: Екатеринославская, No 29, кв. 2, спр. Гаврилову. 196 1—1 Продаются дома, Конной ул , No 28, и по Михайловской ул,, No 46, даютъ доходу въ годъ 4,000 руб.; можно раздѣлить на два мѣста, можно съ переводомъ долга. 205 3—1 Скотъ продается, молодой и старый, 15 штукъ. Московская, домъ Капона. 199 2—1 “ Выгодное торговое дѣло, на ходу, П Е Р Е Д А Е Т С Я . Узнать: Харьковъ, Тюремная ул,, д. No 12, квар. No 5, верхній этажъ, ежедневно отъ 4 до 6 вечера. 228 2—1 ППППЯРТРЯ мУжская хорьковая шуба ІфиДаиІил и здѣсь-же два кресла. Мѣщанская ул., д. No 5, кв. 7. 214 1—1 -учг въ центрѣ города, изъ I I О ГѴ ТТэ 10°/° годов > продает- т т ся. Узнать: по Миро- носицк. ул., No 22, въ кварт. домовл. ________________ 246 5—1 \І /С Л А ІА КУПИТЬ на ходу бака- /8 \iu jS P fU пейную торговлю, сто имостью до 2000 р. Только письменно: Клочковская ул., д. Павловскаго, кв. Кук- сина для А, К. Б. _____________ 249 1—1 -л рублей енотовая шуба продает- ся, на средній ростъ. |Кокош- ________ кинская, No 10. _______ 263 2—1 О А О Л Л D пР°даю 4 п – O H W ■ • жеребца тем но-сѣрой масти, кровнаго, отъ Латника, сына Вѣрнаго, госуд. Хрѣнов, зав. Каплу- новская ул., No 17, спр. кучера Тимофея. ___________________________ 260 3—1 П р о д а ю т с я к о р о в ы , недавно отелившіяся, хорошей породы. Хо лодная гора, Скрынниковская ул., д. No 45. . 237 2—1 л янг. horop пппп.. тамъ- W О ДД, I В же прод. лисій мѣхъ для дамск. ротонды. Вознесенск. ул., д. No 6, второй этажъ. 255 3—1 Продается енотовая шуба. Москалевка, Владимірская ул., No 42. ______________________________ _ 213 2—1 Мебель новая и случайная очень дешево продается въ мебельн. магаз. С. М. Бермана. На углу Московской ул., д. No 22, противъ Гель- ферихъ-Саде, верхній этажъ. 250 1—1 f t А НА О о6ѣды изъ хорошей ОДДОйВД I провизіи. Нетечин ская, No 5, проходной дворъ. Старо-Мяс- ницкая, No 6. 264 3—1 Молочныя коровы продаются. Конторская улица, домъ No 7. . ……… – ……………………….77 3—2 К артины въ больш. выборѣ, многія съ выставокъ, распрод. дешево. Миро носицкая пл., д. No 14, Сердюковыхъ, во дворѣ, во флиг., верхи, звонокъ. 48 2—2 ПРОДАЮТСЯ десять откормленныхъ коровъ и одинъ крупный заводской бугай, нѣмецкой по роды. Имѣніе инженера Бѣлова, близь ст. Лозовой, К.-Х.-С. ж. д. ______ 26771 3—3 ПпППООТАО Домикъ съ садомъ, за ІфиДаСІип 4600 руб., съ Зміевской ул., Молчановскій пер., д. No 7, въ согла шенія входить: Конная ул., д. No 43. 26778 4—3 П п п п я ртря доходньій. д°мъ> вблизи Іф идасіил конки и церкви. На Мос- калевкѣ, Сирохинская ул., No 11. ___________________ 26735 4—3 По рѣдкому случаю очень дешево продается вороной рысакъ, съ аттестатомъ, фаэтонъ малоподер., са ни, сбруя и пр. Узнать въ фотографіи Федецкаго. 50 3—3 ПРОДАЖА КАНАРЕЕКЪ. Очень увѣдомляю почтеннѣйшую публику, что я привезъ партію канареекъ своего завода, разнаго лѣва, дудочнаго, овсяноч- наго, простого, поющія днемъ и при ог нѣ, надѣюсь, что гг. покупатели останут ся довольны, сп. кв. М. Г. Крутиковъ, кв. моя гост. Лондонъ или же Южная, номеръ 48, 3-е отдѣленіе, Павловская пл. _ _______________________ 26660 4—4 Заказы на доставку М О Л О К А принимаются въ магазинѣ С. С. Соколо ва. Рыбная, No 27. Телефонъ No 238. ■ _______________26524 5-5 ГІП PnW UOin пРодаются: На Ве- ІІІІ U !! jf ” £*i“J теринарной улицѣ доходный домъ, со всѣми удобствами, съ переводомъ долга банку. На Москалевкѣ, въ 50 саж. отъ конки, пустпорожнее дво ровое мѣсто по 10 р. за саж., окопо 450 саж. Вблизи новаго зданія судебн. учреж деній домъ, приносящій теперь дохода око ло 4,500 р..—за.45.000 р., съ перев. долга банку. Узнать у В. Ф. Бакуменко, на Нико- паевск. ул., д. No 22. . 26573 5—5 „Южный Край“ печатается на ротаціонной машинѣ Паржской фабрики ІШаринони. ОБЪЯВЛЕНІЕ. Епрвш [)ірсш Зши Управа приглашаетъ 8-мь ветеринарныхъ врачей и 16-ть ветеринарныхъ фельдшеровъ на вновь учрежденныя ДОЛЖНОСТИ. А. 2 3—2 17 к. Антрацитъ 17 к. хруст., съ доставкой па домъ предл, складъ на Николаев, ул., д. No 17, прошу обращать і тшаніе на No дома 17. __________ _ ______________ ■ 72 3—2 3-е санонъ и дрожки по случаю недорого продаются. Молоч ная ул., д. No 15, у А. А. 62 2—2 Предается домъ, съ садикомъ. Конторская ул., No 18. _ ____ _______________ 26809 3—2 П п п П S tfit ‘ ” а обстановка для аі|ІІЦ>ДД’ѵ і*3 “ліг’Я пивной. Петин- ская ул., No 10-‘ No 5. 9 2—2 Пр°дае_ея домъ, съ пятью флигелями, незастроеннымъ мѣс томъ.Старо-Московская, д. No 44, цѣну узнать у хозяйки дома. 121 2—2 ” К и р о в ъ ДЛЯ n O G i p o l T требуется. Предложенія: Подольскій пер., No 8, И. В. Дмитріеву. 114 2—2 По случаю продаются: новая англійская кровать и заграничная „тафта” диванъ. Ветеринарная, д, No 2-, кв. 4, парадн. ходъ съ улицы. 51 2—2 Продажа канареекъ» Очень увѣдомляю почтеннѣйшую публику, что я привезъ партію канареекъ своего завода, разнаго пѣва, дудочнаго, овсяноч- наго, простого, поющія днемъ и при ог нѣ, надѣюсь, что гг. покупатели останут ся довольны Гостин. „Европа”, номеръ 10, Мих. Ноздруновъ, Универс. ул. ______ _____________________ 11 2— 2 Фатогрзф. аппаратъ продается. Б. ГТанасовка, No 52, направо. 14 3—3 НОВОСТЬ! О-ДЕ-ТОАЛЕТЪ „Рояль Бодло“ изобрѣтателей 3 . f ойло и Уг. ПРОДАЖА ВЕЗДѢ., М. 92.