Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
1 С ¢1 6 Ф О II Ъ я я та /Ю ь Ш I О ,, р о д а к н і и м т и и о г р а фі н 3 І Л Ш І І Ы М P D A У І І І Ш Г І О і П П г А Й Т е л е ф о н ъ * Р щ ^ M o I n главной конторы 3 вйв^ ” No 5845. ГОДЪ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ. Харьковъ. Среда, 14-го (26-го) Января 1898 года. ГОДЪ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ. No 5845. ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ | „ т о ч н ы й \\? а 4 \ Ш т ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. j На годъ. 11 и, .10 м. | 9 и ., 8 м | 7 и.| 6 и. 5 и. 4 м. 3 и. 2 ы (1 м. р. к. I р. к . . р. я. j р. к. | р. к.р. к.]р. к. р . к. р. к.;р. к.р. к. р. н. Съ доставкою . . If J — ! 9 501 9 ~ | 8 2б’ 7 506 756 – 5 254 503 402 4о[і 20 Съ пересылкою . Ц – 10 50 10 —’ 9 20 8 50 7 80 7 – 6 – 5 – 4 3 – 1 50 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, при чемъ годъ считается съ 1-го января по 1-е января слѣдующаго года. Допускается разсрочка платежа за годовой экземпляръ для городскихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 р., къ 1 іюня 2 р. и къ 1 сентября остальные 2 р,, а для иногороднихъ: при подпискѣ 3 р., къ 1 марта 3 руб, къ !-му іюня 3 р. и къ 1-му сентября остальные 2 рубля. О желаніи пользоваться разсрочкою платежа должно быть непремѣнно заявлено при подпискѣ или въ письмѣ, при. которомъ отправляется первый взносъ. 3& пересылку газеты за границу приплачивается по 60 к. въ мѣсяцъ къ го родской ііодписной цѣнѣ. За перемѣну адреса городского на иногородній взимается: за 1 мѣсяцъ 30 к , за 2 м. 60 к., за 3 мѣс 75 к… за 4 и болѣе мѣс. 1 рубль. Плата эта взимается за полные мѣсяцы, хотя бы газета пересылалась по почтѣ и не весь мѣсяцъ- За измѣне ніе адреса иногородніе юдписчики платятъ 30 коп Отдѣльные номера .„Южнаго Ерая“ продаются въ конторѣ, въ кіоскахъ, у разносчиковъ и на стан ціяхъ Курска-Харькова-Севастопольской и Екатери- нтской желѣзныхъ дорогъ ПО 5 КОП “БЕКЪ» Розничная продажа NoNo „Южнаго Края0 по 5 коп,, производится также: въ С.-НЕТЕР5УРГЪ—въ торговомъ домѣ Л. и Э. ІЙЕТЦЛЬ к Кс, на Б.-Морской улицѣ, No И, и въ газетной торговлѣ КУЗЬМИНОЙ, въ Пассажѣ; въ ІНОСКЗЪ— въ торговомъ домѣ Я. и Э. МЕТЦЛЬ и к°, на Мясницкой улицѣ, домъ Сытова; въ ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ— въ книжной торговлѣ I В. ШАФЕРИАЯА а въ ПОЛГАВЪ въ магазинѣ И А. ДОХНЯАНА- въ МАРІУПОЛѢ— въ книжномъ магазинѣ ІИ. С. РОТЕЙБЕРГЪ; вь БАХМУТѢ— въ магазинѣ И. Р. ГРЙЛИХЕСА; въ ЛУГАНСКЪ – въ магазинѣ Е. Г. СА ЮЗИЧА; вь СУМАХЪ въ книжномъ магазинѣ И. РЕНЬЕИА; въ БѢЛГОРОДЪ —въ магазинѣ А. А. 8ЕЙНБАУМА.; въ ѲЕОДОСІИ— у И. Л. ГОЛЬДЕНБЕРГА; въ КРЕМЕНЧУГѢ -в ъ писче-бумажномъ магазинѣ Н Б. ВИШНЕ ВЕЦКАГО. Главная кзнтара газеты —«а Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефо- вича, No 13, открыта въ будни съ 9 час. утра до 7 час. вечера, а въ праздники съ 10 Іо 1 час. дня РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумск ой улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича No 13. Статьи, доставляемыя аъ редакцію, должны быть непремѣнно за Подписью автора, Статьи, доставляемыя безъ обозначенія условій, считаются безплатными. Статьи, при знанныя удобными къ печати, подлежатъ, въ случаѣ надобности, исправленію и сокращенію. Мелкія статьи, замѣтки и корреспонденціи, неудобныя для печати, уничтожаются. Для справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ 1—2 часовъ дня, кромѣ праздниковъ. С І І Ш – Н Ш . Prosper-Freres, Обѣды отъ 1 часу до 7 часовъ вечера, въ 60 коп., 1 руб. и 2 руб. Завтраки и ужины а la carte. БОЛЬШІЕ ЗАЛЫ ДЛЯ ЗАКАЗОВЪ. НОМЕРА ОТЪ 1 РУБ. \ Постоянно получается .масса ргіпюііпі» ■’ > і Остендскія устрицы, омары, лангусты, гатчинская форель, соль, лососина, стерлядь, тортю.свѣж, спаржа, артишоки, фрукты изъ Парижа, ананасы, кальвиль, дюшесъ, репотъ, сыръ бри, камемберъ, честеръ, пармазанъ и проч. Cuisine soign6e et cave гепоттёе. 12 P ro p rietaires Prosper-frferes. . ~ ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1898 Г- НА „РУССКОЕ ЗК0Н0ІЙЧЕСІ0Е ОБОЗРѢНІЕ’ Объявленіе см. на 4 страницѣ. А. 26 1—1 Навказснія М инеральныя воды См. объявленіе па послѣдней страницѣ. А. 21 5—1 ПРАВЛЕНІЕ ХАРЬКОВСКАГО ЗЕМЕЛЬНАГО доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что Банкъ выдаетъ ссуды 4Ѵз% заклад ными листами въ ГУБЕРНІЯХЪ: Харьковской, Екатеринославской, Полтавской, Курской, Орловской, Воронежской, Ставропольской и въ областяхъ: Войска Донскаго, Терской и Ку банской и въ ГОРОДАХЪ: Харьковѣ, Сумахъ, Славянскѣ, Екатеринославѣ, Маріуполѣ, Алексан дровскѣ, Павлоградѣ, Бахмутѣ, Полтавѣ, Кременчугѣ, Крюковѣ, Куренѣ, Бѣлго родѣ, Орлѣ, Ельцѣ, Л йенахъ, Воронежѣ, Новочеркасскѣ, Ростовѣ н.Д., Таганрогѣ, Ставрополѣ, Екатернкодарѣ, Владикавказѣ, Новороссійскѣ, Симферополѣ, Севасто полѣ и Ялтѣ. х ПОДЪ ЗАЛОГЪ ЗЕМ ЕЛЬ, съ платежомъ пополугодно на каждые 100 р. выданной ссуды: на срокъ 66 л. 2 м.—2 руб. 62 Ѵа коп. и на срокъ 51 г. 8 м. 2 р. 75 к., считая въ томъ числѣ и погашеніе. ПОДЪ ЗАЛОГЪ ГОРОДСКИХЪ Н ЕДВИ Ж И М Ы ХЪ ИМ УЩ ЕСТВЪ съ платеженъ пополугодно на каждые 100 р. выданной ссуды, на сроки 38 л. 4 м. —3 р. 25 к., 31 г. 2 м.—3 р. 50 к. и 20 л. 7 и .—4 р. 25 к., считая въ томъ числѣ н погашеніе. Кромѣ указанныхъ сроковъ, ссуды выдаются и на болѣ® короткіе сроки, ко съ івеличеиіекъ платежа погашенія. Лица, желающія получить ссуды кодъ залогъ, какъ земельныхъ имѣній, такъ и городскихъ недвижимыхъ имуществъ, благоволятъ обращаться съ своими заявленіями: въ правленіе банка въ Харьковѣ, къ главному агенту банка для области Войска Донского а Сѣверн. Кавказа, И. В. Камлюхину въ Ростовѣ на Дону и къ агентамъ: въ Екатеринославѣ А. Н. Кулабухову, въ Курскѣ И. Т. Хрэмцову, въ Сунахъ EL Н. Алчевекому, въ Воронежѣ Ф. С. Потоцкому, въ Полтавѣ Н. П. Арефьеву, въ Орлѣ Д. Д. Старицкому, къ Таганрогѣ В. М. Болдыреву, въ Екатерв зодарѣ В. А. Николаеву, въ Владикавказѣ Т7. И. Бастіевъ, въ Симферополѣ К. Р . Соколовскому, въ Се вастополѣ В. И. Безкровному в аъ г. Ялтѣ В. А. Радомскому. Па явленію згеиадаовъ, правленіе банка прибиваетъ на себя продажу заклад ныхъ листовъ не явргдѣлёШОІ. цѣнѣ. 15—7 ХАРЬКОВСКОЕ ОБЩЕСТВО СЕЛЬСКАГО ХОЗЯЙСТВА. Въ четвергъ. 15-го января, въ помѣщеніи бюро Общества имѣетъ быть собраніе гг. членовъ Общества. Предметы занятій: 1) Выбо ры членовъ ревизіонной коммиссіи. 2) Обсужденіе положенія дѣлъ Общества и сѣмянного бюро. Начало въ 7 V 2 час. вечера. ____________________________________________________________________ 471 1-1 объявляетъ, что назначенные на 15 сего января торги на прода жу недвижимаго имущества бывшаго художественно-промышлен наго музея въ Москвѣ, по распоряженію министерства финансовъ, отсрочивается на время не болѣе года въ виду необходимости выждать болѣе благопріятнаго момента для успѣшной продажи столь цѣннаго имущества. а . ?5 1—1 КОНКУРСНОЕ У П РАВЛ ЕН ІЕ по дѣламъ несостоятельнаго должника купца Прокофія Ивановича Ианько объявляетъ, что съ 15 сего января ежедневно отъ 10 до 3 час. дня будетъ произво диться публичная продажа движимаго имущества Манько, заключающагося въ обу ви, теплыхъ вещахъ, бакалейныхъ товарахъ, маслахъ, краскахъ, эмалированной посу дѣ и прочихъ товарахъ въ лавкѣ на Благовѣщенскомъ базарѣ 481 3 1 Харьковснаго Земельнаго Банка симъ имѣетъ честь покорнѣйше просить всѣхъ лицъ, желающихъ получить ссуды изъ банка подъ залогъ ихъ имуществъ въ горо дахъ С да,В іЗЫ О К ѣ и Б а х м у т ѣ по дѣламъ о полученіи этихъ ссудъ обращаться непосредственно въ Правленіе Банка—въ г. Харьковѣ. Б. з—3 ВТОРОЕ Харовское Общество Взаимнаго Кредита ВПРЕДЬ ДО ИЗМѢНЕНІЯ ВЗИМАЕТЪ: По учету торговыхъ векселей 6% годов. По залогу процентныхъ бумагъ 6% „ По спеціальнымъ счетамъ 7°/° * 263 5 3 Правленіе. Распорядительный Комитетъ КУСТАРНОЙ ВЫСТАВКИ, открывающейся 1-го февраля с. г. въ бывшемъ помѣщеніи Азовско-Донского Коммер ческаго Банка (Харьковъ, Московская ул., д. Замятиной, No 8), доводитъ до свѣдѣнія торговыхъ и промышленныхъ фирмъ, что ОБЪЯВЛЕНІЯ для помѣщенія въ каталогѣ-указателѣ выставки принимаются въ конторѣ газетъ и объявленій Н. В. Петрова (на Университетской юркѣ). Послѣдній срокъ для пріема объявленій 25 января. Такса за напечатаніе объявленій: цѣлая страница (обыкновеннный книжный форматъ)—10 рублей,; полстраницы—5 руб., четверть страницы—3 р.; мелкія объявле нія по 1 рублю. . Объявленія на обложкѣ и особо выдѣленныя по соглашенію. Контора Я- В. Петрова также принимаетъ и плакаты для развѣски въ помѣще ніи выставки. – 429 3—2 ХАРЬКОВСКОЕ. МіГОТВОРИТШіиь ШДЕСТВО по примѣру прежнихъ лътъ рѣшило уст роить и разыграть ЛОТЕРЕЮ-АЛЛЕГРИ в ъ п о л ь ѳ у б ѣ д н ы х ъ , въ Дворянскомъ Собраніи, ВЪ ШИППЫ, 18 -ГО яивар 1898 года. Имѣя въ виду, что выигрыши этой лотереи, кромѣ вещей, выпи санныхъ изъ заграницы и пріобрѣтенныхъ на собственныя средства Общества, ежегодно состояли и изъ вещей, жертвуемыхъ гг. члена ми Благотворительнаго Общества, дѣтскаго Пріюта и прочихъ учреж деній, а также и другими благотворителями, Совѣтъ Благотворитель наго Общества считаемъ долгомъ почорнѣйше просить какъ городскихъ жителей, танъ и пріѣзжихъ на ярмарку, желающихъ содѣйствовать ус пѣху лотереи на пользу бѣднымъ своими пожертвованіями,— благово лить доставлять вещи или денежныя пожертвованія: г-ну Предсѣдателю Совѣта, Харьковскому Губернатору Герману Августовичу Тобизеиъ, г-жѣ Предсѣдательницѣ 2-го Отдѣленія Общества Зинаидѣ Семено внѣ Тобизеиъ , Садово-Куликовская ул., Губернаторскій домъ, и г-жамъ Дѣйствительнымъ Членамъ и Сотрудницамъ 2-го Отдѣленія Совѣта: графинѣ Варварѣ Васильевнѣ Капнистъ, уголъ Благовѣщенской и Дмитріевской ул., соб. д. No 28/11; Даріи Діевнѣ Оболенской, Нѣмец кая ул., соб. д., No 82; Наталіи Адріановнѣ Орловой, Рыбная ул , соб. д. No 28; Варварѣ Ивановнѣ Ярошъ, Екатеринославская ул., д. Рубинштейна; Надеждѣ Михайловнѣ Филоновой, Благовѣщенская ул., соб. д. No 21; Зинаидѣ Васильевнѣ Кондратьевой, Мироносицкая площ., д. Сердюкова No 14; Еленѣ Васильевнѣ Пономаревой, Нѣмец кая улица, собственный домъ No 44; Елисаветѣ Ивановнѣ Купель, Черноглазовская улица, д. Ендовицкаго No 13; Александрѣ Нико лаевнѣ Альховской, Садово-Куликовская ул., д. No 4; Антонинѣ Ива новнѣ Кирстенъ, Сумская ул., д. Гладкова No 4: Маріи Николаевнѣ Ремизовой, Болыиая-Москалевская ул., соб. д. No 55; Александрѣ Га вріиловнѣ Хариной, Харинскій пер., соб. д. No 3; Маріи Ивановнѣ Монаковой, Екатеринославская ул., соб. д. No 19; Надеждѣ Гри горьевнѣ Ващенко, Рыбная улица соб. д. No 24; Ольгѣ Ивановнѣ Велитченко, Воскресенская площ., соб. д. No 6 ; Зинаидѣ Александ ровнѣ Замятиной, Нѣмецкая ул., соб. домъ No 84; Еленѣ Исаако внѣ Дынтой, Сумская ул., д. Авдакова No 52; Лидіи Георгіевнѣ Ефимовичъ, Петровскій пер., д. Шахова No 17; Наталіи Александ ровнѣ Рубинштейнъ, Садово-Куликовская ул., соб. домъ No 16 и Алек сандрѣ Антоновнѣ ІІильстремъ, Конторская ул., соб. д. No 79. Пріемъ пожертвованій для лотереи-аллегри открытъ. Въ полученіи пожертвованій выдаются квитанціи. Доставлен ныя вещи немедленно поступаютъ въ число выигрышей и вносятся въ печатный списокъ розыгрываемыхъ въ лотереѣ вещей, по окон чаніи которой составляется особый списокъ жертвователей, а . 6 – 5 Е р л ы I Б ойео 1 смотр. на 4-й стр. 250 Б—2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Сяфшшсь, болѣзни НОЖИ Н10ЧѲП0Л0ВНЯ. Отъ 9—12 ч. дня и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астраханеной гоствиияцы0, д. Алыпвангъ, No 8-й. 415 2 – 2 ПРОДАЕТСЯ или передается торговля экстренно, поч тамтъ Ц. Ц. 445 2 – 2 | Ресторанъ ЯЛТА : ВНОВЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЪ И ! О Т К Р Ы Т Ъ I I Екатеринославская ул., домъ No 9. І 421 3 -1 М Ш I I Милостивые благотворители! Существующій въ селѣ Озе- рянкѣ,Харьковскаго уѣзда, храмъ, во имя св. Іоанна Предтечи, на мѣстѣ явленія Чудотворной ико ны Озерянской Божіей Матери, пришелъ въ ветхость и малопо мѣстителенъ. Предпринимая со зиданіе новаго храма и не имѣя достаточныхъ для сего средствъ, обращаюсь съ убѣдительнѣйшей просьбою ко всѣмъ православ нымъ русскимъ людямъ о помо щи въ святомъ дѣлѣ храмосозида нія. Надежда на прихожанъ са мая слабая, такъ какъ приходъ мой незначительнъ и притомъ бѣденъ. Священникъ Петръ Молчановскій. Пожертвованія просятъ высы лать на ст. Мерефа К.-Х.-С. ж. д. для передачи священнику села Озерянки, Харьковскаго уѣзда, о. Петру Молчановскому. _____________________________ О. 5 -1 ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ. Дирекція А. Н. Дюковой. Въ среду, 14 января, представлено будетъ: „ГОРЕ ОТЪ УМА“, ком. въ 4 д., Грибоѣдова. Участвующіе: г-жи Строева Сокольская, Днѣпрова, Пети па, Арди-Свѣтлова, Бѣльская, Карпенко, Кундасова; гг. Самойловъ, Петипа, Смир новъ, Пееоцкій, Бѣжинъ, Наумовскій и др. Начало въ 8 ч. веч. Въ четвергъ, 15 ян варя, во второй разъ „Смерть Іоанна Гроз наго0, трагедія въ 5 дѣйств., графа А. К. Толстого. 461 1—1 ОПЕРНЫЙ ТЕАТРЪ. Дирекція Кн. А. А. Церетели. Въ среду, 14-го января, гастроль А. П. Антоновскаго, артистами русской оперы но будетъ: Я Князь Игорь“. Участвующіе: г-жи Инсарова, Карри, По- рѣцкая, Орлова; гг. Борисенко, Свѣтловъ, Трубинъ, Тарасовъ, Диененко, Циммер манъ. Начало въ 8 ч веч. Готовится къ постановкѣ новая опера „Искатели жем чуга0, муз. Бизе, въ бенефисъ режиссера Д. А Дума. ____________ 472 1—1 …. в т т т н ъ ^ гостиницы „РОССІЯ* подъ управленіемъ В. В. KPESE МЕНЮ на U-e ЯНВАРЯ. Обѣдъ въ 1 рубль. Щи лѣнивыя, уха изъ рыба. Пирожки. Котлеты пожареыя деволяйль. Макароны миланезъ Жаркое—заяцъ Салатъ. Тарталетъ пралине. БЛИНЫ, ОСТЭНДСКІЯ УСТРИЦЫ, свѣжіе омары и лангусты, московская теля тина, стерлядь, лососина, соль, кефах французскіе сыры, фрукты и др ргітеш Завтраки 30 к., обѣды отъ 40 к. до 2 р., ужины 40 коп. и і la carte. Отдѣльные кабинеты. Большая зала для заказовъ. Играетъ оркестріонъ. NoNo отъ 75 к. 30-29 ; БОЛЬШАЯ МОСКОВСКАЯ • ► ГОСТИННИЦА. ► Меню на 14-ое января. у Обѣдъ въ 1 руб. ^ Борщъ зеленый, супъ съ верми шелью. Пирожки. у Языкъ соусъ пинанъ. , Салатъ изъ лососины. ^ Жаркое—поросенокъ. Салатъ . Плумъ пудингъ. ► Обѣды отъ 1 часу до 7 часовъ. Отъ 40 коп до 2 руб. БЛИНЫ ЕЖЕДНЕВНО. ► Завтраки и ужины по 30 копѣекъ. < Получены: московская телятина, стер- У лядь, каплуны, лососина, итальян- « екое’ вино „Кіанти”, разные сыры. ► БОЛЬШІЙ ЗАЛЫ ДЛЯ ЗАКАЗОВЪ. 4 Номера отъ 75 коп. При гостинницѣ ► имѣются отдѣльные кабинеты, орнест- ■ ріояъ, билліарды, библіотека, шшо ► Вадьдшлѳсхеиъ изъ б о т в а . Санаторій і відаМие заданіе для хроническихъ больныхъ нерв. и внутр. болѣзнями, пр -доц. харьковск. универс. д-ра медиц. К. Я. ДАНИЛЕВСКАГО, Харьковъ, Ветеринарная улица, домъ No 3. Помѣ щеніе, полный пансіонъ и врачебн. уходъ отъ 2 р. 50 к. въ сутки. Электрич. и мас- сажн. кабинеты. Водолеченіе для приходя щихъ. При мѣсячномъ абонементѣ уступка. 455 5 -1 Докторъ С. А. ИДЬЕВНЧЪ, СИФИЛИСЪ, Й0ЧЁЙОЛ03ЫЙ И НАХОШ Ш 53- Л13НК. Принимаетъ отъ 8—11 утра и 5—8 вечера. Мсскепекая ул., доиъ Тижонека, No Ш . ТЕЛЕФОНЪ Nc 700. 480 5— 1 Докторъ А- 1 . Голяховскііі. Принимаетъ больныхъ по груднымъ и вну треннимъ болѣзнямъ Ежедневно отъ 5 -7 час. Конторская улица, No 5. _________________ __________ 282 5 3 Шведскій массажистъ и врачебный гимнастъ і. і. БЕРГСТЕДТЪ. За Харьковскимъ мостомъ, по Гимназиче ской набережной Булгаковскій пер, No 1. ____________________________ 171 4 -4 ДОКТОРЪ ЦЫПЕРОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ N КОЖНЫЯ, Пріенъ отъ 9— 12 ч. и отъ 5— 7 в. Петров скій пер., 16; противъ тиЕэгр „Хазм. Вѣден.’ . _ ____________________________420 20-2 В Ъ ЯН ВА РЪ АРТЕЛЬ ПОРТНЫХЪ понизила цѣны на работу и матеріи отъ 10 до 15°/о. Москов. ул., д. 20. Телефонъ No 498. 485 3—і ,С О Д І Р ж Л К I £. Дѣйствія правительства. Харьковъ. 13-го января 1898 года. На выставкѣ картинъ проф И. К. Айва зовскаго. Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Телегра»м-:л. ІІослѣяягя азвѣстія Мѣстн« ч Tj*n т*ѵѵ Театръ и музыка Вѣсти съ *;>•». корресп ,Южн. Края’ изъ Краснокутска..—Изв др газ Судебная хроника. В й Ѣ е . івія извѣстія Заграничная жизнь. Смѣсь. Календарь < приточные свѣдѣн’г. ‘”ібъянлвнія. Фельетонъ. Парижъ. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЯ ПОВЕЛѢШЯ. Объ установленіи общихъ правилъ о сборѣ съ собакъ въ городахъ- Государственный Совѣтъ, въ соеди ненныхъ департаментахъ государствен ной экономіи и законовъ и въ об щемъ собраніи, разсмотрѣвъ представ леніе министра внутреннихъ дѣлъ объ установленіи общихъ правилъ о сбо рѣ съ собакъ въ городахъ, мнѣніемъ положилъ’. I. Въ измѣненіе и дополненіе под лежащихъ статей городоваго положе нія (св. зак. т. II, изд. 1892 г.) по становить: Въ случаѣ надобности, отъ город ской думы зависитъ вводить въ поль зу города сборъ съ собакъ на осно ваніи слѣдующихъ правилъ: 1) Сбору подлежатъ всѣ содержи мыя въ городскихъ предѣлахъ соба ки, безъ различія породъ, за исклю ченіемъ: а) собакъ, принадлежащихъ иностраннымъ дипломатическимъ пред ставителямъ, аккредитованнымъ при Высочайшемъ дворѣ, и прочимъ ли-г дамъ, входящимъ въ составъ по сольствъ и миссій, а также генераль нымъ консуламъ, консуламъ, вице- консуламъ и консульскимъ агентамъ, состоящимъ подданными того госу дарства, отъ котораго они назначены, если съ симъ государствомъ заклю чена Россіею, относительно консуль скихъ правъ, конвенція, или если въ немъ подобная льгота предо ставлена русскимъ консуламъ; б) двор- ныхъ-цѣпныхъ; в) собакъ, принадле жащихъ лицамъ, временно пребываю щимъ въ городѣ въ томъ случаѣ, ес ли лица эти останавливаются въ го родѣ менѣе, чѣмъ на одинъ мѣсяцъ, и г) собакъ, состоящихъ при воин скихъ охотничьихъ командахъ, а так же содержимыхъ для цѣлей охоты или для примѣненія къ войсковой службѣ при прочихъ воинскихъ коман дахъ и у офицерскихъ чиновъ строе выхъ частей, строевыхъ штабовъ и управленій, при условіи перечисленія такихъ собакъ въ приказѣ по соот вѣтствующей воинской части. 2) Сборъ не можетъ превышать трехъ рублей съ каждой собаки въ годъ. 3) Предположенія городскихъ думъ о высшемъ размѣрѣ сбора, въ предѣ лахъ указанной въ ст. 2 нормы, со отвѣтственно значенію городскаго по селенія, подлежатъ особому, по каж дому городу, утвержденію министра внутреннихъ дѣлъ, но соглашенію съ министромъ финансовъ. Въ томъ же порядкѣ разрѣшаются непредусмот рѣнныя въ законѣ изъятія отъ сбо ра, объ установленіи коихъ будутъ ходатайствовать городскія думы. 4) Городской думѣ предоставляет ся, если она признаетъ необходимымъ, раздѣлять подлежащихъ сбору собакъ на разряды и назначать для каж- зяг.а ѵаъ «яда. дспб;.;/;. т ж Э Д ь , ‘ь состояніи Дізггь лит о осихиВДІ’кш условія человѣче скаго существованія. Человѣкъ, хотя и го сподинъ природы, благодаря знанію ея за коновъ,—всегда останется жалкимъ передъ вѣчной загадкой своей судьбы, передъ за гадкой зла въ своемъ бытіи. Онъ вѣчно останется двоі.оіьеннымъ передъ един ствомъ, котораго жаждетъ, всегда завися щимъ отъ вѣчныхъ законовъ нравствен ности, которые имѣютъ свой единственный источникъ и свою единственную основу въ аакпнѣ Кпжіемт. и в і рфінгіовном-ь lib рованіи. Пренебреженіе этого закона всег да приносило, для отдѣльныхъ лицъ, такъ же какъ и для націй, развращенность, па деніе, страданія и, наконецъ, погибель. Въ теченіе вѣковъ цѣлыя поколѣнія, даже на ціи, имперіи, погибнутъ, какъ онѣ и погиб ли, при недостаткѣ уваженія къ закону Божію, уступая свое мѣсто другимъ поко лѣніямъ, которыя могутъ подвергнуться той же участи. Время, когда мы живемъ, есть время упадка религіознаго чувства, или, скорѣе, его поврежденія: повсюду, отрицая преда ніе, законъ, установленные принципы нрав ственности, ищутъ новыхъ формъ рели гіи, новыхъ законовъ утилитарной нрав ственности и создаютъ себѣ новыя боже ства фантастическія и чудовищныя,—со стояніе, похожее на то, въ какомъ нахо дилось римское общество въ эпоху Анто ниновъ. Однако, каждая глубокая и чи стая душа, любящая истину (Іоан. XVIII, 37), рано или поздно должна будетъ при знать ее, какъ призналъ ее Гете, въ кон цѣ своей жизни, въ слѣдующихъ досто памятныхъ стихахъ: „Долго я сопротив лялся,—наконецъ сдался:—когда ветхій че ловѣкъ обращается въ прахъ,—новый воз стаетъ. И пока ты не слышишь словъ: ум ри и возстань,—ты лишь усталый гость на мрачномъ пиршествѣ земли*. Тѣ же мнѣнія о присущемъ чело вѣческой природѣ религіозномъ чув ствѣ и хранительницѣ религіозной ис тины—церкви высказаны К. П. Побѣ доносцевымъ и въ его „Московскомъ Сборникѣ*, съ которымъ не такъ дав но познакомилась и французская чи тающая публика. *** Либеральный „Сынъ Отеч.“ про явилъ удивительный консерватизмъ въ злободневныхъ вопросахъ текущей русской жизни—въ вопросахъ о кресть янской общинѣ, обычномъ правѣ, судѣ и самоуправленіи. Газета не только воз браняетъ касаться этихъ вопросовъ, но рѣшается даже открыто высказы вать подозрѣнія въ честныхъ намѣ реніяхъ тѣхъ, кто не воспѣваетъ диѳи рамбовъ крестьянской общинѣ, суду и управленію. Вотъ что читаемъ по этому поводу въ послѣднемъ No газеты. Уже ограниченность заботливости ра дѣтелей только указанными сторонами крестьянской жизни, не смотря на налич ность такихъ областей этой жизни, гдѣ несоотвѣтствіе существующихъ спеціально для крестьянъ правовыхъ нормъ истин нымъ интересамъ крестьянства и потреб ностямъ времени слишкомъ очевидна,— заставляетъ подозрѣвать искренность раз дающихся по адресу крестьянства собо лѣзнованій и предполагать, что причиною этой специфической заботливости о кре стьянинѣ, стѣсняемомъ существованіемъ общины, крестьянскаго самоуправленія и обычнаго права съ волостнымъ судомъ, является нѣчто, имѣющее мало общаго съ дѣйствительными заботами о благод-нствіи крестьянства. И дѣйствительно, не трудно видѣть инстинную подкладку всѣхъ этихъ жалобныхъ причитываній по адресу кре стьянина. Освободить крестьянина отъ стѣсненій, которымъ онъ подвергается при общинномъ землевладѣліи, значитъ, сдѣ лать крестьянскую землю предметомъ сво боднаго гражданскаго оборота, т. е. рас чистить почву для быстраго и полнаго обезземеленія большинства крестьянъ. Ос вободить крестьянина отъ обособленнаго положенія въ его самоуправленіи значитъ лишить его и той ничтожной самостоя тельности, которая теперь принадлежитъ ему въ его хозяйственныхъ и отчасти об щественныхъ дѣлахъ. Уничтожить значе ніе обычнаго права и замѣнить крестьян скій судъ общимъ дѣйствующимъ лишь на основаніи общихъ гражданскихъ зако новъ, значитъ предоставить въ распоря женіе болѣе сильной стороны въ граж данскихъ отношеніяхъ тѣ же орудія экс плоатаціи, которыя, въ видѣ всякаго рода условій, контрактовъ, векселей и проч., съ такимъ успѣхомъ примѣняются въ об ласти гражданскихъ отношеній другихъ сословій. Понятно, поэтому, усердіе ново явленныхъ крестьянскихъ радѣтелей, ихъ настойчивая заботливость о крестьянствѣ именно въ указанныхъ областяхъ кре стьянской жизни, равно какъ понятно, и ихъ молчаніе относительно другихъ сто ронъ этой жизни, въ которыхъ стѣсненіе личности крестьянина отнюдь не возму щаетъ радѣтелей и въ которыхъ освобож деніе этой личности отъ стѣсненій вовсе не въ интересахъ этихъ радѣтелей. Совсѣмъ некрасивый способъ поле мики! А все отчего? Оттого,что либе ральный „Сынъ Отеч.“пуще огня боится вЪзможности лишенія крестьянина „и той ничтожной самостоятельности, ко торая теперь принадлежитъ ему въ его хозяйственныхъ и отчасти обще ственныхъ дѣлахъ*. Пусть эта „само стоятельность* приводитъ къ самымъ нелѣпымъ результатамъ, но она сог ласна съ основными началами либе ральнаго катихизиса, а потому и про тивъ покушеній на нее надлежитъ бороться всѣми дозволенными и не дозволенными способами. Такъ газета и дѣлаетъ. *** По поводу учрежденія попечи- тельствъ о народной трезвости „Бирж. Вѣд.“ пишутъ: Наше общество, интеллигентная часть населенія, жаждетъ дѣятельности не мел кой, бюрократической, а болѣе широкой полной любви и энергіи. Борьба съ пьян ствомъ—слишкомъ широкій вопросъ. Вѣдь не можетъ быть никакого сомнѣнія, что въ концѣ концовъ пьянство это коренится въ невѣжествѣ, безграмотности нашего на рода, въ опекѣ, тяготѣвшей надъ нимъ нѣсколько столѣтій и не дававшей выхо да отдѣльнымъ индивидуальнымъ силамъ и стремленіямъ. Въ то время, какъ отдѣлъ ныя выдающіяся личности уходили въ уш куйники, въ Ермаки и Стеньки Разины, остальная масса превращалась въ безволь ную, безличную, лишенную всякой инди видуальности толпу, въ высшей степени способную ко всякой психической заразѣ, начиная отъ повальныхъ бунтовъ, въ родѣ) ЯуГсІЧ^’’*.. Вріій»?КЕ’ХЪ п л ромовъ И кон-1 ча. • Деревенскій мракъ, безъ хо}, . .и или безъ умиѣья читать ее, . asraujssfb развлеченій еще боу;; ъ ту-же безвольность. Ад- j скій . . •••;. просвѣта,безъ наслажде- ! иій— ■ омъ поэтъ сказалъ когда- | го о ( >есгь»цилѣ:„Безъ наслаж | денья . , безъ сожалѣнья умира- ( етьъ— іхъ идеаловъ. Кута му- і жяку д ггься какъ не въ кабакъ? Это невѣжество одинъ изъ важнѣйшихъ фак торовъ всероссійскаго пьянства, и если ужъ съ послѣднимъ бороться, то нужно прежде всего заглянуть въ корень вещей. А для борьбы съ деревенскимъ, лучше сказать всероссійскимъ мракомъ, конечно, лучшее средство призвать общественныя силы, тѣмъ болѣе что, какъ уже упомяну то, онѣ и доказали свою готовность къ такой работѣ хотя-бы своимъ „крестовымъ походомъ* въ пользу просвѣщенія Вотъ тотъ основной мотивъ, который, какъ намъ кажется, легъ въ основу попе- чительствъ о народной трезвости; хотя послѣднія до сихъ поръ и являются полу оффиціальными учрежденіями, но думается, что время уже совсѣмъ выяснило необхо димость выведенія ихъ изъ такихъ полу оффиціальныхъ рамокъ, и нужно надѣять ся, что въ недалекомъ будущемъ вся Рос сія покроется сѣтью дѣйствительно об щественныхъ группъ, пылающихъ дѣй ственною любовью къ народу, не жалѣю щихъ труда и силъ на развитіе среди не го грамотности и истиннаго просвѣщенія. Съ этой точки зрѣнія намъ кажется гро мадной заслугой министра финансовъ его рѣшимость призвать на помощь обществен ныя силы для борьбы съ народнымъ мра комъ, порождающимъ народное пьянство. Попечительства о народной трезво сти—въ высшей степени желательныя учрежденія, и можно только всѣмъ сердцемъ привѣтствовать ихъ водво реніе на святой Руси, но къ чему же тутъ приплетать ушкуйниковъ и „опе ку, тяготѣвшую надъ народомъ нѣ сколько столѣтій*? Вѣдь, ушкуйники пили, во всякомъ случаѣ, гораздо больше „безвольной, безличной, ли шенной всякой индивидуальности тол пы*, не смотря на то, что жили на „вольной волюшкѣ* и ни подъ чьей опекой не состояли. Телеграммы. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Петербургъ, 18 января, втор никъ. Государь Императоръ 9 ян варя вечеромъ посѣтилъ лазаретъ Преображенскаго полка. — Опубликовано объ уста новленіи форменной . одежды для учащихся въ техническихъ и ре месленныхъ училищахъ министер ства народнаго просвѣщенія. — Государственный Совѣтъ разсмотрѣлъ проектъ замѣны по душной подати въ Сибири зе мельнымъ обложеніемъ. — Освѣщеніе электричествомъ Исаакіевскаго собора отложено до 1899 года. — Надежды на тульскія мѣсто рожденія желѣзной руды оправ дываются; за полгода тульскими доменными печами выплавлено 1.600,000 пудовъ чугуна. — Разъяснено, что въ тамож нѣ обязаны хранить конфиско ванный товаръ въ пакгаузахъ, какъ привозный. — Ожидается сильное паденіе цѣнъ бразильскаго кофе, вслѣд ствіе переполненія мѣстныхъ рын ковъ. — Весной между Петербур гомъ и Кроштадтомъ будетъ кур сировать нѣсколько пароходовъ, управляемыхъ электрическими дви гателями. Одесса, 18 января, вторникъ. Мѣстный военный міръ, во главѣ съ командующимъ войсками, далъ прощальный обѣдъ генералу Са харову, назначенному начальни комъ главнаго штаба. — Возврашающіеся пароходы привозятъ новыя вѣсти о бѣд ствіяхъ въ потійскомъ портѣ. Симферополь, 13 января, втор никъ. Керченскій коммерческій судъ упраздненъ. Дѣла его пе редаются окружному суду въ Сим ферополѣ. Для принятія дѣлъ въ Керчь выѣзжаетъ предсѣдатель симферопольскаго окружнаго суда. Прага, 13 (25) января, втор никъ. Нѣмецкій политехникумъ пріостановилъ занятія; совѣтъ университета подалъ въ отставку. (Отъ „Россійскаго Телеграфною Агентства“). Петербургъ, 13 января, в т о р никъ. Пожалованъ орденъ Бѣла го Орла начальнику гвардейской стрѣлковой бригады генералъ- лейтенанту Васмунду. — Данъ Высокомилостивый В ■ сочайшій рескриптъ на имя чле на Государственнаго Совѣта гене ралъ-лейтенанта графа Алексѣя Павловича Игнатьева. — Высочайшими указами пове- лѣно: генералъ-маіору Дерфелъде- ну быть членомъ совѣта главна го управленія государственнаго коннозаводства и управляющимъ Хрѣновскимъ государственнымъ |конскимъ заводомъ, предсѣдате лю варшавскаго окружнаго суда ’Ілецу быть енисейскимъ губер наторомъ, инженеру путей сооб щенія дѣйствительному статско му совѣтнику Горчакову быть главнымъ инспекторомъ желѣз ныхъ дорогъ, состоящихъ въ вѣ дѣніи министерства путей сооб щенія, и исполняющимъ обязан ности главнаго инспектора шос сейныхъ и водяныхъ сообщеній, инженеру путей сообщенія дѣй ствительному статскому совѣтни ку Мясоѣдову-Иванову быть пред сѣдателемъ управленія казенныхъ желѣзныхъ дорогъ и членомъ отъ министерства путей сообщенія въ состоящемъ при министерстрѣ фи нансовъ совѣтѣ по тарифнымъ дѣламъ. Парижъ, 13 (25) января, втор никъ. ‘Палата депутатовъ. Зала переполнена. Повсюду оживлен ные разговоры. Бриссонъ объяс няетъ, что онъ велѣлъ позвать нѣ сколькихъ солдатъ, чтобы очис тить трибуны отъ публики. Жо ресъ предлагаетъ продолжать субботній запросъ. Предложеніе одобрено. Жоресъ упрекаетъ пра вительство, что противъ Золя не возбуждено преслѣдованіи. За его обвиненія противъ генераловъ правительство должно допустить, чтобы дѣло было вполнѣ выяс нено. — Въ палатѣ депутатовъ Жоресъ говоритъ, что правитель ство не можетъ воспретить офи церамъ давать показанія въ дѣ лѣ Золя; правительство должно допустить, чтобы дѣло было со вершенно освѣщено. Ораторъ спрашиваетъ: находились ли въ рукахъ военнаго суда документы, доказывавшіе виновность Дрейфу са, и были ли эти документы со общены обвиняемому и его за щитнику? Мелинъ отвѣчаетъ: „Мы не хотимъ обсуждать это на три бунѣ*. (Рукоплесканія). Жоресъ протестуетъ противъ беззаконій П А Р И Ж Ъ * . , РОМАНЪ. ЭМИЛЯ золя. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Гильомъ съ Пьеромъ слушали все это, слышали помимо ихъ желанія. И особенно первому изъ нихъ всѣ эти свѣтскія сплетни, политическія не скромности причиняли сильное сжатіе сердца. Сильва, осужденный на смерть еще до появленія его здѣсь! Сильва, искупающій грѣхи всѣхъ, былъ толь ко благопріятнымъ случаемъ для тор жества банды жуировъ и честолюб цевъ! Какая ужасная клоака, какая развращенность общества,какимъ рает- лѣвающимъ средствомъ являются день ги, какія гнусныя драмы совершают ся въ семьяхъ, въ какую вѣроломную борьбу лицъ обратилась политика, какой желанной добычей ловкихъ и наглыхъ людей сдѣлалась власть. Неужели же все рушится? Развѣ это торжественное засѣданіе человѣческа го правосудія не было смѣшной па родіей, такъ какъ здѣсь только при- виллегированные счастливцы, защищая обрушивающееся зданіе, укрывавшее ихъ, собрали всѣ свои еще мощныя силы, чтобы раздавить муху, жалкаго бѣднягу съ помутившимся разумомъ, приведеннаго сюда жестокой и опья няющей мечтой о другомъ правосу діи, высшемъ и мстительномъ? * Продолженіе. См. ,Ю кн Ир.“ Д 6 Ь844. Вся зала содрогнулась, било двѣ надцать часовъ, вошли присяжные, какъ скученное стадо, и стали размѣ щаться въ своемъ отдѣленіи. Простыя лица, дебелые люди въ праздничныхъ костюмахъ, среди которыхъ было нѣ сколько фигуръ тощихъ и невзрач ныхъ съ живыми глазами, и съ боро дами и лысые, но издали они каза лись всѣ какими то сѣрыми, истерты ми, едва замѣтными въ глубинѣ тѣни, покрывавшей эту часть залы. За ними вошелъ судъ, господинъ де-Ларом- біеръ, одинъ изъ вице-президентовъ апеляціоннаго суда, который взялъ на себя опасную отвѣтственность пред сѣдательства въ этотъ день, стараясь придать своему блѣдному лицу, длин ному и худому, еще болѣе суровое величіе, такъ какъ по бокамъ его по мѣщались два асессора, маленькіе и краснолицые, одинъ брюнетъ, другой блондинъ. А на мѣстѣ государствен наго прокурора уже возсѣдалъ госпо динъ Леманъ, одинъ изъ самыхъ страшныхъ и самыхъ ловкихъ проку роровъ, широкоплечій эльзасецъ съ хитрыми глазами, что уже одно ука зывало на значительную важность, какую придавали этому дѣлу. Нако нецъ, введенъ былъ и Сильва съ шум нымъ топотомъ четырехъ жандар мовъ, возбудивъ своимъ появленіемъ такое сильное любопытство, что всѣ присутствующіе въ залѣ встали. На немъ была все та же разор ванная фуражка и теплое широ кое пальто, которыя далъ ему Вик торъ; всѣ были поражены при видѣ этого большого, худого лица, кроткаго и печальнаго, съ рѣдкими рыжими волосами, начинавшими сѣ дѣть, съ прекрасными, голубыми и нѣжными глазами, задумчивыми и жгу чими. Онъ бросилъ взглядъ на пуб лику, улыбнулся кому-то, вѣроятно, онъ узналъ Виктора, а можетъ быть и Гильома, потомъ сѣлъ и сидѣлъ не шевелясь. Президентъ ожидалъ, пока водво рится тишина и потомъ приступилъ къ совершенію всѣхъ формальностей при открытіи засѣданія. Затѣмъ, на чалось безконечное чтеніе обвинитель наго акта, который былъ прочитанъ однимъ изъ судебныхъ приставовъ рѣзкимъ голосомъ. Настроеніе залы измѣнилось, его слушали съ нетерпѣ ливымъ утомленіемъ, такъ какъ уже цѣ лыя недѣли газеты расписывали эту исторію. Теперь уже не было ни одного свободнаго мѣста и только узкое про странство передъ самой эстрадой ос тавалось свободнымъ для допроса свидѣтелей. Въ этой, поразительно скученной толпѣ, виднѣлись свѣтлые туалеты дамъ и форменныя, черныя мантіи адвокатовъ, среди которыхъ исчезали три красныя мантіи судей на эстрадѣ, столь низкой, что изъ-за другихъ головъ едва было видно длин ное лицо президента. Многіе интере совались присяжными, старались раз смотрѣть ихъ лица, потонувшія въ тѣни. Другіе не спускали глазъ съ обвиненнаго, удивлялись его усталому и равнодушному виду, какъ онъ едва отвѣчалъ на вопросы своего защитника, молодого и талантливаго человѣка, какъ говорили, возбужденнаго и нерв наго, ожидавшаго нетерпѣливо случая прославиться. И наибольшее любо пытство, по мѣрѣ прочтенія обвини тельнаго акта, возбуждалъ столъ съ вещественными уликами, гдѣ были разложены всякіе обломки, кусокъ, оторванный отъ воротъ отеля Дю- вильяръ, куски штукатурки, упавшіе съ потолка, камень съ мостовой, раз рушенной взрывомъ, и другіе почер нѣвшіе обломки. Но въ особенности приводили въ умиленіе сердца картонка модистки, оставшаяся нетронутой, и что то не ясное, бѣлое въ банкѣ со спиртомъ, оторванная кисть руки модисточки, которую сохранили въ спиртѣ, не бу дучи въ состояніи ни сохранить, ни принести и положить на этотъ столъ несчастное тѣло дѣвочки съ распоро тымъ бомбой животомъ. Но вотъ, наконецъ, всталъ и Силь ва, предсѣдатель началъ свой доп росъ. И противоположность положе ній обрисовалась ясно: судъ присяж ныхъ, уже заранѣе составившій свой приговоръ подъ давленіемъ обще ственнаго страха, явился сюда толь ко для произнесенія приговора; и, напротивъ, въ яркомъ свѣтѣ, оди нокій и жалкій обвиняемый между че тырьмя жандармами, обремененный кри ками всей расы. Господинъ де Ла- ромбіеръ заговорилъ съ нимъ съ са маго начала съ презрительнымъ то номъ отвращенія. Онъ не лишенъ былъ честности, онъ былъ однимъ изъ представителей прежней маги стратуры, добросовѣстной и прямой, но онъ ничего не понималъ въ но выхъ временахъ и обращался про фессіонально съ обвиненными со строгостью библейскаго бога. И его маленькій недостатокъ, приводившій его въ отчаяніе, сюсюканье, который, по его мнѣнію, мѣшалъ ему проявить въ званіи магистратора геніальныя качества оратора, сдѣлалъ его же стоко угрюмымъ и неспособнымъ къ разумной снисходительности. Когда онъ возвысилъ свой тонкій и рѣз кій голосъ при допросѣ, то появи лись улыбки и онъ угадывалъ ихъ. Этотъ смѣшной голосъ отнялъ по слѣднее величіе, какое еще остава лось въ этомъ судебномъ разбира тельствѣ дѣла, гдѣ рѣшался вопросъ о жизни человѣка, въ этой залѣ, биткомъ набитой люботытными, уже начинав шими здѣсь задыхаться и покрывать ся потомъ, которые обмахивались и шутили. Сильва отвѣчалъ на первые вопросы съ утомленнымъ и вѣжли вымъ видомъ. Тогда какъ предсѣ датель старался представить его въ самомъ худшемъ видѣ, укорялъ его жестоко за проступки его жалкой юности, преувеличивалъ его пороки, находилъ возмутительнымъ его сожи тельство съ мадамъ Теодоръ на гла захъ Селины, а онъ на всѣ вопросы отвѣчалъ да или нѣтъ, какъ чело вѣкъ, которому нечего скрывать, ко торый принимаетъ отвѣтственность за всѣ свои поступки. Онъ признался во всемъ и теперь повторялъ спокой но свое признаніе, не измѣняя ни одного слова; онъ объяснилъ, что подложилъ бомбу въ отель Дювиль- яра, чтобы придать своему поступку выраженіе настоящаго его значенія, ненависти къ богачамъ, къ капита листамъ, скандально разбогатѣвшимъ посредствомъ воровства и обмана, ко торые должны возвратить ихъ долю изъ общественнаго богатства бѣднымъ, рабочимъ, ихъ дѣтямъ, ихъ женамъ, которыя умираютъ съ голоду. Здѣсь только онъ воодушевился, вся пере- ‘ житая имъ нищета взволновала его помраченный мозгъ полу-ученаго, гдѣ безпорядочно скоплялись идеи объ обратномъ требованіи, всякія теоріи и раздражающія мысли о полной справедливости и всеобщемъ счастьи. И здѣсь онъ выказалъ себя тѣмъ, чѣмъ онъ былъ въ дѣйствительности, сентиментальнымъ мечтателемъ, экзаль тированнымъ страданіями, скромнымъ, горделивымъ и упрямымъ, желавшимъ преобразовать міръ по своей сектант ской логикѣ. — Но вы убѣжали, крикнулъ пред сѣдатель сцоимъ трескучимъ голосомъ, не говорите, что вы пожертвовали жизнью для дѣла и готовы были под вергнуться мученіямъ! Это было больное мѣсто Сильвы, онъ вспоминалъ съ отчаяніемъ о сво емъ бѣгствѣ въ Булонскій лѣсъ, объ испугѣ, о глухомъ бѣшенствѣ пре слѣдуемаго человѣка, который не же лаетъ сдаться, И онъ вышелъ изъ себя. —- Я не боюсь смерти, въ этомъ убѣдятся…. Если бы у всѣхъ было мое мужество, то завтра же ваше гнилое общество было бы уничтожено и люди были бы счастливы. Затѣмъ его долго допрашавали о фабрикаціи бомбы. Какъ разумно за мѣтилъ президентъ, это былъ един ственный темный пунктъ дѣла. — Такъ вы продолжаете утвер ждать, что порохъ, употребленный вами, былъ динамитъ? Вы сейчасъ услышите мнѣнія экспертовъ, которые, хотя и не пришли къ соглашенію, но всѣ подтверждаютъ, что здѣсь было употреблено другое взрывчатое вещество, но какое—они опредѣлить не могутъ…. Такъ не скрывайте уже отъ насъ ничего, такъ какъ вы гордитесь вашимъ откровеннымъ признаніемъ. Сильва сразу успокоился и сталъ от вѣчать съ большой осторожностью односложными словами. — Ищите, если вы мнѣ не вѣрите… Я сфабриковалъ бомбу самъ и такъ, какъ я уже повторялъ вамъ двад цать разъ… Вы не ждете, конечно, чтобы я выдалъ вамъ своихъ товари щей, назвалъ ихъ по именамъ. Дальше этого объясненія онъ не пошелъ. И только въ концѣ волненіе снова овладѣло имъ, когда президентъ перешелъ къ жалкой жертвѣ, къ ми лой дѣвочкѣ, такой бѣлокурой^ и хо рошенькой, которую жестокая судьба привела сюда, чтобы предать ее здѣсь ужасной смерти. — Вѣдь вы поразили одну изъ ва шихъ, это была работница, бѣдная дѣвочка, которая помогала старой бабушкѣ своимъ грошевымъ заработ комъ. Сильва почувствовалъ удушье въ горлѣ. — Я только объ этомъ сожалѣю…. Конечно, моя бомба не для нея пред назначалась; и пусть всѣ труженики, всѣ голодающіе помнятъ это, какъ она поплатилась своей жизнью, такъ и я поплачусь своею!. Допросъ окончился среди глубокаго волненія въ публикѣ. Пьеръ чувствовалъ, какъ Гильомъ дрожалъ возлѣ него въ то время, какъ обвиняемый съ такимъ спокой нымъ упрямствомъ не желалъ сказать ничего объ употребленномъ имъ взрыв чатомъ веществѣ, принимая на себя всю отвѣтственность за поступокъ, который будетъ ему стоить жизни. И при этомъ Гильомъ невольно обер нулся и посмотрѣлъ на маленькаго Виктора Массо, продолжавшаго стоять неподвижно, облокотившись локтями о рампу, поддерживая подбородокъ руками и слушая съ молчаливой стра стностью. Но лицо его еще больше поблѣднѣло и глаза пылали мститель нымъ, неугасимымъ огнемъ. Въ залѣ поднялся страшный шумъ и продолжался нѣсколько минутъ. (Продолженіе слѣдуетъ). ,и нарушенія права, упрекаетъ правительство въ трусости (Про теши) и напоминаетъ о герман скомъ процессѣ противъ Дегуи. Онъ удивляется, что во Франціи нельзя судиться съ такой же сво бодой. Ораторъ указываетъ, на беззаконіе веденія процесса Эс- тёргази при закрытыхъ две ряхъ. Жоресъ уверждаетъ, что республика уже 16 лѣтъ нахо дится въ рукахъ крупныхъ фи нансистовъ. Онъ упрекаетъ боль шинство въ томъ, что оно пере даетъ республику военной и кле рикальной реакціи и заканчива етъ заявленіемъ, что соціалисты защитятъ республику (Нѣкоторыя рукоплесканія). Мелинъ отказы вается отвѣчать, „потому что, го воритъ онъ, правительство не имѣетъ права становиться на мѣ сто правосудія”. (Рукоплесканія). Гобле упрекаетъ правительство въ томъ, что оно запоздало со своимъ отвѣтомъ Кавеньяку. Гоб ле говоритъ, что кабинетъ дол женъ былъ формально выразить увѣренность въ виновности Дрей фуса и не должно было преда вать суду Эстергази, потому что онъ не виновенъ. Въ заключеніе Гобле говоритъ, что кабинетъ преслѣдуетъ Золя, чтобы угодить правой. Мелинъ отвѣчаетъ, что правительство не могло сообщить о процессѣ Дрейфуса, не совер шая самаго дерзкаго беззаконія. (Рукоплесканія). Мелинъ заканчи ваетъ воззваніемъ ко всѣмъ, кто любитъ Францію. (Рукоплесканія), Пренія кончены; внесено нѣсколь ко формулъ перехода къ оче реднымъ дѣламъ. Мелинъ прини маемъ формулу Банселя, одобряю- ід гс. заявленія правительства. Ф рчула Банселя принята 876 :’сдс сами противъ 183. (Оживлен- к ■ ■’ ч рукоплесканія). Засѣданіе да- ир„И’0. Вслѣдствіе субботняго ин- ди дента генеральный прокуроръ внесъ въ палату требованіе о судебномъ преслѣдованіи Берниса и Ліеро Ришара. Берлинь, 13 (25) января, втор никъ. Въ бюджетной коммиссіи рейхстага статсъ-секретарь фонъ- Бюловъ самымъ рѣшительнымъ образомъ заявилъ, что между бывшимъ капитаномъ Дрейфу сомъ и какими-либо германскими правительственными органами ни когда не существовало никакихъ отношеній или связи. Бюловъ съ удовольствіемъ удостовѣряетъ, что дѣло Дрейфуса никогда не могло нарушить спокойныхъ отношеній между Германіей и Франціей от носительно Крита. Бюловъ зая вилъ, что интересы состоятъ только въ томъ, чтобы Критъ не сталъ предметомъ разногласій между державами или исходнымъ пунктомъ для новыхъ безпо койствъ и смутъ на востокѣ. — Бюловъ заявилъ вчера, между прочимъ, что Германія до занятія Кіао-Чау не взяла на .вебя никакихъ обязательствъ съ какой бы то ни было стороны. Отношенія Германіи къ другимъ державамъ не нарушены ея дѣй ствіями въ восточной Азіи. Пре имущество Кіао-Чау состоитъ въ томъ, • что онъ не находится слишкомъ близко ни къ англій ской и французской сферамъ ин тересовъ, ни къ владѣніямъ рус ской державы; занятіе его поэто му не нарушаетъ ихъ интере совъ. Алжиръ, 13 (25) января, втор никъ. Губернаторъ, узнавъ о разгромѣ еврейскаго магазина, обошелъ улицу Бабелуедъ, пред шествуемый двумя барабанщика ми и сопровождаемый двумя зуа вами, внушая спокойствіе и по рядокъ. Толпа, скопившаяся подъ арками, кричала: „выходите въ отставку!” Лепинъ въ полдень возвратился обратно въ губерна торскій домъ среди разнообраз ныхъ кликовъ среди манифестан товъ. Много туземцевъ арестова но. 20 человѣкъ иностранцевъ, замѣшанныхъ въ безпорядкахъ, будутъ немедленно высланы изъ Галиполи. 600 человѣкъ произве ли манифестацію по поводу вздо рожанія хлѣба; произведены бы- л■■ безпорядки. Арестовано 36 J Л С^хЗКЪ • — Въ 11 часовъ было полное спокойствіе; всѣ улицы очищены и охраняются войсками; число арестованныхъ достигаетъ 300, сто будутъ судиться завтра; бы ла драка причемъ одинъ еврей раненъ. — Въ 5 час. всѣ площади охранялись войсками; было нѣ сколько манифестацій; никакого серьезнаго инцидента не произо шло; еврейскіе магазины закрыты. Ріо-дѳ Жанейро, 13 (25) января, вторникъ. Марселино Риспо, убій ца военнаго министра лишилъ себя жизни въ тюрьмѣ. Константинополь, 13 (25) янва ря, вторникъ. Греческій послан никъ князь Маврокордато послѣ полудня былъ принятъ султаномъ въ аудіенціи, при чемъ онъ вру чилъ свои грамоты. Бунарештъ, 13 (25) января, вторникъ. Бывшій министръ госу дарственныхъ имуществъ Палади назначенъ министромъ юстиціи, Римъ, 13 (25) января, вторникъ. Итальянское военное судно „Mar co Polo” выйдетъ изъ Спеціи и прибудетъ въ Неаполь, откуда затѣмъ отплыветъ въ восточную Азію. Прага, 13 (25) января, втор никъ. Сеймомъ принятъ времен ный бюджетъ голосами младоче- ховъ и крупныхъ землевладѣль цевъ; нѣмцы воздержались отъ голосованія. Послѣднія извѣстія. Заготовка почтовыхъ марокъ. Главное управленіе почтъ и телеграфовъ на ходитъ нужнымъ заготовить въ теку щемъ году 30 милл. копѣечныхъ поч товыхъ марокъ, болѣе 34(/2 милліо новъ—двухкопѣечныхъ, болѣе 13(6 милліоновъ — трехкопѣечныхъ, болѣе 4Ѵя милліоновъ—четырехкопѣечныхъ, болѣе 11 ’А милл. —пятикопѣечныхъ, болѣе 136’/а мил.—семикопѣечныхъ, 7 милліоновъ—десятикопѣечныхъ и бо лѣе 27 милліоновъ четырнадцатико- пѣечныхъ. Штемпельныхъ конвертовъ 7 ‘/г—копѣечнаго достоинства около 7 милліоновъ штукъ. Бланковъ для от крытыхъ писемъ 7-і-копѣечнаго до стоинства болѣе 8 ’А милліоновъ, 3-ко- пѣечнаго достоинства 47 милліоновъ и 6-копѣечнаго достоинства 1 милліонъ. Бланковъ для перевода денегъ по поч тѣ и телеграфу, безъ штемпеля, око ло 5 милл. и со штемпелемъ въ 15 ко пѣекъ болѣе 3 милліоновъ штукъ. Англійская художественная выставка. 11-го января, вечеромъ, открылась для публики англійская художествен ная выставка, состоящая изъ 167-ми картинъ и 43-хъ гравюръ. Въ числѣ доставленныхъ произведеній много первоклассныхъ; выставка даетъ пол ное представленіе о состояніи совре менной англійской живописи. Выстав ка послѣ закрытія въ Петербургѣ бу детъ переведена въ Москву. Панорама Великаго Сибирскаго пути. П. Я. Пясецкій работаетъ въ настоя щее время надъ изготовлямой имъ па норамой-лентой Великаго Сибирскаго желѣзнодорожнаго пути. Матеріалы для своей работы д-ръ Пясецкій со бралъ во время прошлогодней поѣзд ки, совершенной имъ по Сибирской дорогѣ. Изготовляемая работа являет ся продолженіемъ его прежнихъ ра ботъ, изъ которыхъ одна воспроизво дитъ постройку Средне-Азіатской до роги, а другая—торжество Священна го Коронованія. Земскія ходатайства. Поступающія въ министерство земледѣлія и госу дарственныхъ имуществъ земскія хо датайства относительно пособій на устройство и содержаніе опытно-по казательныхъ фермъ, сельско-хозяй ственныхъ станцій и т. п. направ ляются въ настоящее время на раз смотрѣніе находящагося при мини стерствѣ комитета по выработкѣ нор мальнаго положенія объ опытныхъ поляхъ и фермахъ. Желѣзнодорожныя школы. Въ послѣд нее время возникъ проектъ всеобща го обученія дѣтей низшихъ желѣзно дорожныхъ служащихъ. Предпола гается устроить начальныя желѣзно дорожныя училища трехъ категорій: а) 1-го разряда съ пятилѣтнимъ кур сомъ ученія—на большихъ и много людныхъ станціяхъ: б) ІІ-го разряда съ трехлѣтнимъ курсомъ—на менѣе значительныхъ станціяхъ; в) неболь шія школы грамотности на малыхъ станціяхъ: г) для обученія же дѣтей, родители которыхъ живутъ на про межуточныхъ пунктахъ линіи, пред положены общежитія при училищахъ первыхъ двухъ разрядовъ и, кро мѣ того, въ возможныхъ случаяхъ имѣется въ виду подвозить дѣтей на поѣздахъ. Екатерининская желѣзная дорога уже открыла на своей линіи 10 по добныхъ школъ, въ которыхъ обу чается 1,300 дѣтей обоего пола. По добныя школы открыты также на нѣ которыхъ станціяхъ Московско-Брест ской желѣзной дороги. Екатеринин ская дорога получила за истекшій годъ правительственную субсидію отъ министерства путей сообщенія въ раз мѣрѣ 14 тысячъ рублей на содержа ніе помянутыхъ 10 школъ. Мѣстная хроника. Отъѣздъ командующаго войсками. Ко мандующій войсками кіевскаго воен наго округа генералъ-адъютантъ Дра- гомировъ выѣхалъ въ Петербургъ. На время его отсутствія въ исправ леніе обязанностей командующаго вой сками вступилъ командиръ 10 армей скаго корпуса генералъ-отъ-кавалеріи Винбергъ. Къ наименованію богадѣльни въ с. Дергачахъ „Николаевской*. Земскимъ на чальникомъ 6 участка Харьковскаго уѣзда былъ представленъ харьковско му губернатору приговоръ дергачев- скаго сельскаго общества Харьков скаго уѣзда, въ которомъ общество выражало свои вѣрноподданническія чувства по случаю Священнаго Коро нованія Ихъ Императорскихъ Вели чествъ, причемъ крестьяне просили о наименованіи, въ честь Государя Им ператора, учреждаемой въ с. Дерга чахъ, на средства общества, богадѣль ни „Николаевскою*. На всеподдан нѣйшемъ докладѣ г. министра внут реннихъ дѣлъ о выраженныхъ обще ствомъ крестьянъ сл. Дергачей вѣр ноподданническихъ чувствахъ, Его Им ператорскому Величеству благоугодно было собственноручно начертать: „Про челъ съ удовольствіемъ и искренно бла годарю*.’ Всемилостивѣйшая резолюція была сообщена г. губернаторомъ земскому начальнику для объявленія по при надлежности. Теперь земскій отдѣлъ министер ства внутреннихъ дѣлъ, принимая во вниманіе, что Высочайшее разрѣше ніе на присвоеніе учебнымъ, благот ворительнымъ и инымъ общеполез нымъ установленіямъ Именъ Высо чайшихъ Особъ, а равно и наимено ваній по событіямъ, связаннымъ съ такими Именами, можетъ „ быть испра шиваемо лишь для тѣхъ установле ній, устройство и содержаніе кото рыхъ надлежащимъ образомъ обезпе чено, проситъ харьковскаго губерна тора сообщить свѣдѣнія о томъ,— насколько представляется обезпечен нымъ дальнѣйшее существованіе въ с. Дергачахъ богадѣльни и какія имен но средства ассигнованы обществомъ на содержаніе ея. Свѣдѣнія эти гу бернаторъ третьяго дня затребовалъ отъ мѣстнаго земскаго начальника. Лоттсрея на усиленіе средствъ для устройства пріюта для неизлечимыхъ больныхъ. Какъ мы сообщали, особо организованный комитетъ для изыска нія средствъ на сооруженіе пріюта, въ память В. А. Франковскаго, имѣ етъ въ своемъ распоряженіи для этой цѣли около 14,000 руб. Разумѣется, средствъ этихъ для достиженія сим патичной цѣли является далеко не достаточно, вслѣдствіе этого предпо лагаютъ въ началѣ будущаго мѣсяца устроить въ Харьковѣ лоттерею ху дожественныхъ произведеній. Лотте- рея эта, помимо своей симпатичной цѣли, обѣщаетъ быть довольно инте ресной. На ней будетъ болѣе 40 кар тинъ, около 30 гравюръ, нѣсколько медаліоновъ (масляными красками по дереву и шелку) и пр. художествен ныя издѣлія. Кромѣ того и И. К. Ай вазовскій, выставка картинъ котораго открыта въ Харьковѣ на дняхъ, изъ явилъ желаніе пожертвовать въ поль зу лечебницы имени В. А. Франков скаго одну изъ своихъ картинъ. Билеты на устраиваемую лоттерею въ настоящее время продаются у чле новъ комитета по сбору пожертвова ній на пріютъ имени Франковскаго и въ харьковскомъ медицинскомъ Обществѣ. Харьковское благотворительное Об щество, какъ извѣстно, устраиваетъ въ настоящемъ году, по примѣру преж нихъ лѣтъ, въ воскресенье, 18 янва ря, лотерею-аллегри, выручка съ кото рой является однимъ изъ главныхъ источниковъ содержанія призрѣватель- ныхъ и воспитательныхъ его учреж деній и на помощь бѣднымъ. Благо творительное Общество особенно нуж дается въ средствахъ именно въ на стоящее время, такъ какъ дѣятель ность его за послѣдніе годы чрезвы чайно возрасла. Въ заведеніяхъ Об щества воспитывается свыше 200 дѣ тей, призрѣвается до 80 престарѣлыхъ, оказывается пособіе на нужды участ ковыхъ попечительствъ, на содержа ніе чайныхъ, школы глухонѣмыхъ, вы даются ежемѣсячныя пенсіи и т. п. Вслѣдствіе этого г. предсѣдатель со вѣта, харьковскій губернаторъ Г. А. Тобизенъ обратился къ отдѣльнымъ лицамъ, а также къ представителямъ учрежденій и предпріятій, извѣстнымъ своею благотворительностью, съ прось бою оказать содѣйствіе и помощь на устройство лотереи. Многія лица чрез вычайно сочувственно откликнулись на этотъ призывъ и прислали на доброе дѣло свою лепту деньгами и вещами. Сообщая фамиліи жертвователей сЪ вы раженіемъ особой признательности за оказанное ими содѣйствіе человѣколю бивой задачѣ Общества, совѣтъ надѣет ся, что и другіе благотворители не отка жутъ содѣйствовать успѣху добраго дѣла, направленнаго къ призрѣва- нію бѣдныхъ нашего города. По настоящее время денежныя по жертвованія поступили: отъ П. И. Харитоненко—500 руб., М. X. Гель- фериха—350 руб., Н. О. Лещинскаго —300 руб., Н. Е. Сѣрикова—150 р., А. Ф. Пере, Ю. М. Файнберга, И. С. Темницкаго, акціонернаго Общества „Новая Баварія”, А. Н. Денисова, князя А. Н. Лобанова-Ростовскаго и неизвѣстной черезъ Е. К. фонъ- Фестъ—по 100 руб., Н. А. Жевер- жеева, Л. Е. Кенига и „перваго Об щества хмѣлеводства*—по 50 руб., И. Ф. Силина,Т. С. Кулыпина, Е. И. Кукель, Л. С. Руфа, Г. Ф. Шиман скаго, С. Я. Толкачева, С. И. Войце- ховскаго, И. Т. Роленищева-Кутузова, Н. И. Дракина и Общества взаимнаго кредита прикащиковъ—по 25 рублей, отъ Общества горнопромышленниковъ юга Россіи, Ф. А. Грикке и К. А. Трепке—по 10 руб., В. И. Поповой — 5 руб. и П. В. Токарева—3 рубля. Что касается жертвователей, при славшихъ вещи на лотерею-аллегри, то ихъ фамиліи, также какъ и пере чень дальнѣйшихъ денежныхъ прино шеній, появятся послѣ лотереи въ од номъ изъ первыхъ NoNo газеты, а так же будутъ включены въ особый от четъ по лотереѣ. Къ дѣлу Муравьева. По третье му отдѣленію* уголовнаго кассаціон наго департамента Правительству ющаго Сената назначена было къ слушанію на 20 декабря прошлаго года кассаціонная жалоба Муравьева, Гужвы и Живарева, осужденныхъ въ каторжныя работы за покушеніе на поджогъ бакалейнаго магазина, съ цѣлью полученія страховой преміи. Защитникомъ интересовъ осужден ныхъ выступилъ въ Сенатѣ мѣстный присяжный повѣренный Е. Г. Левчен ко, который, въ числѣ другихъ кас саціонныхъ поводовъ къ отмѣнѣ при говора суда, указывалъ на то, что, разъ во время судебнаго слѣдствія за тронутъ былъ вопросъ о вторичномъ поджогѣ магазина Муравьева, въ ко торомъ онъ также обвинялся, то су ду надлежало уважить возбужденное тогда же однимъ изъ защитниковъ подсудимыхъ ходатайство о томъ, чтобы начавшееся судебное слѣдствіе было пріостановлено и дѣло объ обо ихъ поджогахъ магазина разсмотрѣно было совмѣстно, въ виду ихъ одно родности. Между тѣмъ какъ заявле ніе о второмъ поджогѣ магазина, пос лѣ того какъ подсудимые были при влечены къ отвѣтственности за пер вый- поджогъ, должно было оказать вліяніе на присяжныхъ засѣдателей, безспорно во вредъ подсудимыхъ. Товарищъ оберъ-прокурора далъ заключеніе объ оставленіи кассаціон ной жалобы безъ послѣдствій. Сенатъ, въ виду сложности дѣла, отложилъ объявленіе резолюціи на 9 января сего года. Резолюціей эгой, какъ намъ сооб щаютъ, кассаціонная жалоба осуж денныхъ оставлена безъ послѣдствій. Такимъ образомъ осужденные Му равьевъ, Гужва и Живаревъ теперь будутъ переведены изъ центральной въ пересыльную тюрьму и подлежатъ отправленію на Сахалинъ съ одной изъ первыхъ партій. . Кг организаціи уѣзднаго врачебно санитарнаго совѣта. Постановленіемъ харьковскаго уѣзднаго очереднаго земскаго собранія, 26-го сентября 1897 года, учрежденъ въ Харьков скомъ уѣздѣ уѣздный врачебный са нитарный совѣтъ. Въ составъ этого совѣта, согласно 2-му пункту приня той для учрежденія и дѣятельности совѣта инструкціи, входятъ: предста витель отъ управы и городской вете ринарный врачъ. Вчера харьковская уѣздная управа обратилась въ город скую съ просьбой командировать оз наченныхъ лицъ на 20 января въ по мѣщеніе управы для участія въ засѣ даніи совѣта. Вопросъ о включеніи въ черту Харь кова предмгъстій ею, которыя еще сравнительно недавно были самостоя тельными слободами, а теперь связа ны сь городомъ, возбуждался уже неоднократно, но осуществленіе его почему то замедлялось. Теперь же, какъ намъ сообщаютъ, вопросъ этотъ считается вполнѣ назрѣвшимъ и за медленіе въ его разрѣшеніи отра жается вредно на интересахъ окраин- скихъ обывателей, такъ какъ они ли шены удобствъ и разныхъ выгодъ, присущихъ городскимъ обывателямъ. Харьковское сельское общество изъ явило согласіе на передачу въ черту города заселенныхъ предмѣстій съ тѣмъ однако, чтобы городское управ леніе приняло на себя уплату выкуп- наго платежа, причитающагося за земли, занятыя заселенными угодьями. Остается такимъ образомъ только городской думѣ изъявить на это свое согласіе. •/• А. А. Трутовскій. На дняхъ скон чался въ своемъ родовомъ имѣніи въ д. Поповкѣ, Ахтырскаго уѣзда, одинъ изъ старѣйшихъ дворянъ и видныхъ дѣятелей при введеніи крестьянской реформы въ шестидесятыхъ годахъ А. А. Трутовскій (братъ извѣстнаго художника-академика К. А. Трѵтов- скаго). Покойный, будучи мировымъ посредникомъ, “до шестидесятыхъ го довъ принималъ непосредственное уча стіе въ проведеніи въ жизнь кресть янской реформы, причемъ ему при ходилось разрѣшать лично не мало разныхъ недоразумѣній, въ особенно сти по надѣлу крестьянъ землею, за тѣмъ съ открытія мировыхъ учреж деній Трутовскій состоялъ до самой смерти почетнымъ мировымъ судьею и неоднократно исправлялъ должность участковаго судьи. Нельзя не отмѣ тить одной лучшей черты характера покойнаго: простоты его и доступно сти къ крестьянскому населенію, ибо, живя въ теченіе 70 лѣтъ безвыѣздно въ деревнѣ, онъ настолько свыкся съ жизнью крестьянскаго населенія, что всѣ ихъ нужды и радости дѣлилъ съ ними какъ бы самъ былъ членомъ ихъ семьи. Состоя земскимъ гласнымъ въ теченіе многихъ лѣтъ, покойный и на этомъ поприщѣ сдѣлалъ не мало добраго, оказывая матеріальную по мощь школамъ, въ которыхъ состоялъ попечителемъ. Вообще и земство, и дворянство Ахтырскаго уѣзда поне сли большую утрату въ лицѣ покой наго. Ярмарочный залъ . Къ числу торго выхъ заведеній, функціонирующихъ только во время ярмарокъ, слѣдуетъ отнести открытый два года тому на-: задъ на Екатеринославской улицѣ въ домѣ Ушинскаго „ярмарочный залъ*.’ Среди столиковъ ярмарочного зала выдѣляется какъ по разнообразію, такъ и по дешевизнѣ выставлен ныхъ предметовъ, палатка, устро енная попечительствомъ воскресен скаго прихода съ благотворитель ною цѣлью. Товары, продаваемые въ этой палаткѣ и состоящіе изъ га- лантеріи, парфюмеріи, вышивокъ и тому подобныхъ работъ—пожертвова ны И. К. Велитченко и другими мѣ стными благотворителями; продаются всѣ эти товары по весьма низкимъ цѣнамъ и деньги, выручаемыя отъ этой продажи, поступаютъ въ пользу бѣдныхъ воскресенскаго прихода, Искъ за сватовство. Третьяго дня миро вому судьѣ г. Харькова пришлось разби рать дѣло по иску, основаніемъ для кото раго послужило рѣдкой формы долговое обязательство. Харьковская мѣщанка Ольга Т —сова представила судьѣ подписку, выданную ей отставнымъ чиновникомъ П—вымъ въ томъ, что „если она, Т—сова, сосватаетъ его дочь, Ирину, за машиниста механика П—я, то за это онъ повиненъ ей купить или шелковой матеріи на платье, или же упла тить наличными деньгами 15 руб.“. По словамъ свахи, она „дѣло свое сдѣ лала какъ слѣдуетъ*, дѣвица ею пристро ена еще четыре мѣсяца тому назадъ, но П—въ не только отказался исполнить свое обѣщаніе, но даже вогналъ ее изъ своего дома. Т—сова просила взыскать сь отца невѣсты 15 руб. съ судебными из держками. Явившійся на судъ отвѣтчикъ заявилъ судьѣ, что хотя онъ и выдалъ Т—совой обязательство, представленное ею, но уп лату денегъ для себя считаетъ необяза тельнымъ, такъ какъ „сваха его изря шо надула”, ибо его зять оказался не тихимъ и скромнымъ молодымъ человѣкомъ, какъ его охарактеризовала сваха, а „буйнымъ и жестокимъ эгоистомъ”, благодаря чему ему пришлось, спустя мѣсяцъ послѣ свадь бы, принять свою дочь обратно въ свой домъ. —іf То есть не только деньги п іатить этой акулѣ, а еще проучить ее какъ слѣ дуетъ, чтобы она честныхъ людей не мо рочила, – съ раздраженіемъ произнесъ от вѣтчикъ. Мировой судья, принявъ въ основаніе, произвольность содержанія представлен наго истицею документа, на которомъ она основывала свой искъ, отказалъ ей въ по слѣднемъ. Найденный ребенокъ. Третьяго дня, вече ромъ, при очисткѣ отхожаго мѣста на Благовѣщенскомъ базарѣ рабочій Еро хинъ ь ангелъ трупъ младенца женскаго пола, завернутый въ тряпки. Трупъ ре бенка отправленъ въ трупный покой. До знаніе по этому дѣлу производится судеб-‘ нымъ слѣдователемъ третьяго участка г. Харькова. Курсы на процентныя бумаги въ харьков ской конторѣ государственнаго банка. 13-го января 1898 года. Покуй. Прод 4(а государств. рента 1894 г. 99 7 /а 100(в 4(s(o консолидиров. 1890 г. . 1016/« 102(8 4 ( . 0/0 „ 1892 г. • ІОР/а 102(. 4(і(о внутр. заемъ 1893 г. 1011/а 102 4(о облиг. вн. з. 1887 г. . 99*-в — 4°/о облиг. вн. з. 1891 г. . . 99(в — 4 (.(0 закл. лист. гос. дв. з. бан .101 101 ( . 4(о зак. лист. гос. дв. зем. бан. 98(4 99(4 4 (.(0 свид. крест. поз. банка 101 101(2 4°/о свид. крест. поз. банка 98(4 99 1 4 50/0 выигр. заемъ 1864 г. 231(2 28і(г 5°/о выигр. заемъ 1866 г, . 261 263 5(о зак. л.съ выигр. гос. дв.з. б. 214 216 Театръ и музыка. Въ субботу, 24-го января, въ опер номъ театрѣ предполагается очень интересный спектакль, сборъ съ ко тораго поступитъ въ пользу харь ковскихъ безплатныхъ народныхъ чи таленъ. Пойдетъ опера Рубинштей на „Демонъ* въ совершенно новомъ составѣ. Партію Демона будетъ пѣть по итальянски г. Астиллеро, который, несомнѣнно и съ внѣшней и съ музы кальной стороны дастъ зрителямъ со вершенно новый типъ этого „печаль наго духа изгнанія*, такъ какъ ар тистъ этотъ выдѣляется своимъ неза висимымъ стилемъ и оригинальной ма нерою пѣнья. Г. Танцини—также по итальянски будетъ пѣть партію ста раго слуги Синодала. Г. Антоновскій исполнитъ роль Гудала, г. Борисенко —роль Синодала, въ партіи Тамары— выступитъ г-ж а Инсарова, роли няни и добраго генія распредѣлены между г-жами Ленскою и Карри, второсте пенная роль гонца поручена г. Агу- лину. При такомъ составѣ исполнителей, надо думать, что заигранная опера Ру бинштейна получитъ особый интересъ новизны, имена же артистовъ, взяв шихъ на себя главныя роли, служатъ порукою блестящаго ихъ исполненія. Сегодня, въ залѣ музыкальнаго учи лища состоится концертъ Е. В. ІІлач- ковской-Слатиной. Въ концертѣ при мутъ участіе К. К. Горскій и М. Е. Бабуринъ. Программа концерта со ставлена довольно интересно и содер житъ нѣсколько наиболѣе выдающих ся по музыкальнымъ достоинствамъ номеровъ для голосовъ концертантовъ (сопрано и баритонъ). Въ первомъ отдѣленіи исполнено будетъ: 1) дуэтъ „Crucifix* Фора, исп. Е. В. ГІлачков- ская-Слатина и М. Е. Бабуринъ; 2) арія изъ оп. „Игорь* Бородина, исп. М. Бабуринъ; 3) арія изъ оп. „Чаро дѣйка* Чайковскаго, исп. Е. В. Плач- ковская-Слатина; 4) баллада Рубин штейна, исп. М. Е. Бабуринъ; 5) ду этъ „Какъ ночь тиха* Гетце, исп. Е. В. Плачковская-Слатина и М. Е. Бабуринъ. Во второмъ отдѣленіи: 6) соло на скрипкѣ ***, исп. К. К. Гор скій; 7) Canzonetta изъ оп. „Сальва торъ Роза* Гомеса, исп. Е. В. Плач ковская-Слатина; 8) эпиталамма изъ оп. „Неронъ* Рубинштейна, исп. М. Е. Бабуринъ; „Ато* романсъ Маттеи, исп. Е. В. Плачковская-Слатина; 10) дуэтъ изъ оп. „Донъ-Шуанъ* Мо царта, исп. Е. В. Плачковская-Сла тина и М. 3. Бабуринъ. Начало концер та въ 8 час. вечера. Вѣсти съ юга. Городъ Краснокутскъ, Харьковской губерніи ( Корреспонденція „Южнаго Края*). День 2 января н. г. надолго останется въ памяти жителей нашего города, праздновавшихъ пятидесяти лѣтній юбилей священнослуженія ува жаемаго о. протоіерея, Павла Мали- шевскаго, настоятеля Краснокутской Архангело-Михайловской церкви. На канунѣ этого дня отслужено было всенощное бдѣніе, а 2-го числа ли тургію служили около 30 священ никовъ, во главѣ съ юбиляромъ. По окончаніи литургіи, о. благочиннымъ священникомъ Алексѣемъ Снѣсарев- скимъ поднесена была юбиляру отъ духовенства 2-го округа икона въ серебряно-позлащенной ризѣ, причемъ о. благочинный произнесъ прочувство ванную рѣчь; затѣмъ сказана была рѣчь и делутатомъ 2-го округа о. Іоан номъ Владыковымъ, а послѣ молебствія граждане города и почитатели юбиляра поднесли ему хлѣбъ-соль на серебря номъ подносѣ и адресъ, который тутъ же въ церкви былъ прочитанъ мѣст нымъ земскимъ начальникомъ Въ цер кви, не смотря на будничный день, было много молящихся.Литургія со вершалась самымъ ’ торжественнымъ образомъ. Затѣмъ небезъинтересно сказать, что 6 января у насъ было торжествен ное шествіе крестнымъ ходомъ на Іордань, устроенную на рѣкѣ Мерло, ііри многолюдномъ стеченіи народа. На Іордани было рѣдкое украшеніе, ко торое привлекло много народа. Укра шеніе это, благодаря заботливости купца И. И. Батовскаго, при уча стіи городскаго управленія, состоя ло въ слѣдующемъ: на рѣкѣ были сооружены изъ льда 3 большихъ кре ста съ изображеніемъ распятія, вос кресенія и Рождества Христова; предъ крестами изящно устроено тоже изъ льда сооруженіе на подобіе часовни, внутри которой поставлена большая около 2 аршинъ, художественной ра боты икона, изображающая Богояв леніе Господне. Предъ этою иконою теплится лампада, а далѣе въ про тивоположной западной сторонѣ-пре- столъ и ставники тоже изъ льд», гдѣ и совершилось богослуженіе и освя щеніе воды. Желательно, чтобы и на будущее время нашлись добрые люди для приготовленія подобнаго украше нія Іордани. Одесса. 10-го января, вечеромъ, изъ крымско-кавказскаго рейса возвратил ся въ Одессу пароходъ азовскаго Об щества „Севастополь”. Экипажъ его передаетъ подробности ужаснаго ура гана, разразившагося надъ Батумомъ 4-го и 5-го января; со многихъ зда ній въ городѣ посрывало вѣтромъ крыши, въ окнахъ домовъ разбивало стекла, масса деревьевъ оказались сло манными или вырванными съ корнями. Еще большія опустошенія произвела буря въ батумскомъ портѣ. Налетав шіе шквалы рвали швартовые канаты, которыми суда прикрѣплены были у набережныхъ. Прибой’волнъ въ пор тѣ былъ настолько великъ, что дер жаться тамъ судамъ не было возмож ности и большинство изъ нихъ выш ло на рейдъ и укрѣпилось на яко ряхъ. На берегъ выбросило и разби ло въ щепы груженое ящиками съ керосиномъ греческое судно „Мариго”, принадлежавшее бр. ІДовьяновымъ. Люди спаслись. Бурею перевернутъ былъ въ батумскомъ портѣ паровой катеръ Жолквера „Леля*, который затѣмъ выброшенъ былъ волнами на берегъ. Команда его, какъ сообщаетъ корреспондентъ „Од. Лист.*, спаслась. Терская область. „Терскія Вѣдомо сти* сообщаютъ, что въ концѣ ми нувшаго года компанія англичанъ прі обрѣла въ кизлярскомъ отдѣлѣ земли, бывшія генерала Волоцкаго, количе ствомъ въ нѣсколько тысячъ деся тинъ, прилегающія къ Каспійскому морю. Съ пріобрѣтеніемъ означенныхъ земель, компанія обратилась въ киз лярскую думу съ ходатайствомъ о безмездной уступкѣ земель, принадле жащихъ городу, по которымъ долж на пройти проектируемая компаніей желѣзная дорога (узкоколейная). Та кая уступка со стороны города по слѣдовала. Такимъ образомъ, компа нія, пріобрѣвъ земли, прежде всего задается цѣлью соединить эти земли, т. е. берегъ Каспійскаго моря подъ названіемъ Вактемиръ съ Кизляромъ, а потомъ, вѣроятно, и дальше съ об щею сѣтью дорогъ; во-вторыхъ, ком панія задалась цѣлью создать рядъ новыхъ предпріятій въ раіонѣ своихъ земель, а именно: устройство рыбно консервнаго завода, шерстопрядильни и проч. Судебная хроника. Дѣло о дуэли. 10 го января, при большомъ стеченіи публики, слушалось въ уголовномъ депар таментѣ одесской судебной палаты дѣло о дуэли, состоявшейся 7-го января 1897 г. между д с. с, И. И. Зайченко и дворяни- ниномъ Б. А. Пеликаномъ. Въ палату дѣло перешло по аппеляціон- нымъ отзывамъ обоихъ обвиняемыхъ. Обстоятельства дѣла сводятся къ слѣд.: 27-го декабря 1896 года, во время лотте- реи-аллегри въ Биржевомъ залѣ, Б. А Пе ликанъ нанесъ два удара по лицу И. И. Зайченко. Спустя нѣсколько дней, г. Зай ченко послалъ г. Пеликану черезъ секун дантовъ гг ІІопандапуло и Гадомскаго вызовъ на дуэль, которая и состоялась 7 января въ предѣлахъ одесскаго уѣзда. Противники обмѣнялись выстрѣлами, ire причинивъ другъ другу вреда. Впослѣд ствіи оба были привлечены къ отвѣтствен ности—г. Зайченко за вызовъ, г. Пели канъ за принятіе его. На судѣ г. Пеликанъ довольно подробно разсказалъ, какія причины побудили его нанести г Зайченко оскорбленіе; онѣ за ключались въ томъ, что г. Пеликанъ, вслѣдствіе непріязненныхъ къ нему отно шеній г. Зайченко сталъ подвергаться на паденіямъ со стороны какихъ то темныхъ, неизвѣстныхъ личностей. Такихъ на паденій на него было сдѣлано два; въ первый разъ въ мартѣ 1896 г. на углу Ка натной и Б рятинскаго переулка неиз вѣстное лицо пыталось нанести ему ударъ сзади, который только благодаря случайно сти былъ отпарированъ, и во второй разъ —на углу Екатерининской и Ланжеронов- ской ул., когда тоже неудачно нападав шій, спасаясь бѣгствомъ, уронилъ записку. Записка эта, составленнная въ стихахъ,ока залась впослѣдствіи принадлежащей перу какого то арестанта, судившагося восемь разъ и служившаго индикаторомъ при по лиціи. Кромѣ этихъ нападеній, готови лись еще и другія, а потому онъ, объяс няя ихъ происками со стороны г. Зай ченко, чтобы расчесться съ нимъ, нанесъ ему оскорбленіе. Оскорбленіе это послу жило поводомъ къ вызову его на дуэль, отъ которой, по своимъ понятіямъ о че сти, онъ отказаться не могъ. Од. окр. судъ, разсмотрѣвъ дѣло, при говорилъ г. Зайченко къ 2 -дневному со держанію на военной гауптвахтѣ, а г. Пе ликана—къ 7-дневному, примѣнивъ, та кимъ образомъ, къ нему высшую мѣру на казанія. Оба обвиняемые остались недовольны приговоромъ суда и перенесли дѣло въ палату. Суд. палата, послѣ непродолжительнаго совѣщанія, опредѣлила: приговоръ окр. суда отъ 19 августа 1897 г. утвердить съ измѣненіемъ, по отношенію къ Пеликану, срока ареста на 4 дня, а по совокупности съ приговоромъ съѣзда мир. судей на 7 дней. Внѣшнія извѣотія. Франція. Парижскій корреспондентъ газеты „Berliner Tageblatt* сооб щаетъ изъ достовѣрнаго источника, что въ бумагахъ полковника Пикара найдены 18 писемъ генерала Гонза, доказывающихъ, что въ октябрѣ 1896 года уже было рѣшено арестовать Эстергази по дѣлу, касающемуся зна менитаго бордеро, но вмѣшательство генерала Буадефра дало этому дѣлу другой оборотъ. Въ документахъ на ходятся еще другія очень важныя письма офицеровъ генеральнаго штаба. — Объ анархистскомъ покушеніи въ Парижѣ имѣются пока слѣдующія подробности: въ предмѣстьѣ Батинь- оль, въ 2 час. ночи, въ то время, какъ городовой Лебретонъ стоялъ на часахъ у полицейской гауптвахты улицы Bezelius, на него неожиданно напалъ сзади неизвѣстный человѣкъ и нанесъ ему ножемъ семь ударовъ. Лебретонъ упалъ, не испустивъ даже крика, но какъ разъ въ этотъ мо ментъ выходилъ изъ гауптвахты для смѣны городовой Ренаръ. Злодѣй тот часъ бросился на послѣдняго и на несъ ему два удара ножемъ. Ренаръ упалъ, но вскрикнулъ такъ громко, прежде чѣмъ лишиться сознанія, что прочіе городовые проснулись. Брига диръ Руссе первый вышелъ изъ га уптвахты и хотѣлъ схватить злодѣя, но тотъ вынулъ изъ кармана револьверъ, выстрѣлилъ изъ него въ упоръ и раз дробилъ Руссе челюсть. Всѣ прочіе городовые, однако, окружили преступ ника и послѣ отчаяннаго сопротивле нія схватили его, вырвали изъ рукъ револьверъ и заперли въ арестант скую. Но они забыли обыскать его карманы,благодаря чему злодѣй вынулъ изъ кармана второй револьверъ и сталъ стрѣлять изъ него въ городовыхъ изъ рѣшетчатаго окна. Пришлось войти въ арестантскую и послѣ отчаянной борьбы обезоружить злодѣя. Въ кар манахъ послѣдняго найдено еще 36 патроновъ. Когда онъ убѣдился, что всякое дальнѣйшее сопротивленіе без полезно, онъ разомъ присмирѣлъ и признался, что онъ анархистъ, что зовутъ его Франсуа Этьеванъ и что ему 34 года отъ роду. Никакой лич ной вражды къ полицейскимъ онъ не имѣлъ, а желалъ * только отмстить капиталистическому обществу. Австро-Венгрія. ГГо послѣднимъ из вѣстіямъ изъ Вѣны, засѣданіе богем скаго сейма 9 января прошло среди скандаловъ, произведенныхъ нѣмцами. Послѣдніе требовали отъ намѣстника немедленнаго отвѣта на запросъ о причинахъ запрещенія ношенія знач ковъ, присвоенныхъ корпораціямъ. На мѣстникъ обѣщалъ отвѣтить въ слѣ дующемъ засѣданіиЛ Но нѣмцы, подъ руководствомъ Вольфа, шумѣли и осыпали намѣстника ругательствами. Вольфъ крикнулъ ему: „Въ вашей го ловѣ мало мозгу, за то у васъ мѣд ный лобъ*. Намѣстникъ уступилъ и отвѣтилъ на запросъ въ крайне спо койныхъ выраженіяхъ, заявивъ, что запрещеніе сдѣлано временно. Этотъ отвѣтъ, однако, не удовлетворилъ нѣм цевъ—и они снова подняли шумъ. Въ телеграммѣ, посланной затѣмъ минист- ру-президенту Гаучу, они назвали за прещеніе „уступкой черни и оскорб леніемъ нѣмецкихъ студентовъ*. Италія. Италія—-классическая страна голода. Теперь голодъ и связанное съ нимъ повышеніе цѣнъ на хлѣбъ выз вали въ странѣ крупные безпорядки. По свѣдѣніямъ изъ Рима, въ Анконѣ безпорядки продолжаются уже нѣ сколько дней, несмотря на энерги ческія мѣры властей и многочислен ные аресты. Около вокзала, гдѣ жи ветъ много соціалистовъ и анархи стовъ, пытались даже соорудить бар рикады, но полиція снесла ихъ. Въ Торретѣ собралось нѣсколько сотъ ра бочихъ, поведеніе которыхъ стало принимать угрожающій характеръ, вслѣдствіе чего туда были отправлены кавалерія и полиція, которыя и произвели 27 арестовъ. Часть войскъ продолжала послѣ этого преслѣдовать манифестантовъ, другая вернулась въ Анкону. Крупныя сцены произошли и въ Синигальѣ. Такъ какъ войска уда лились въ Анкону, то толпѣ удалось безъ всякаго сопротивленія взломать нѣсколько вагоновъ съ хлѣбомъ на вокзалѣ; затѣмъ, предводительствуе мая женщинами, она набросилась на хлѣбные магазины князя Русполи и на цѣлый рядъ другихъ хлѣбныхъ магазиновъ и разграбила ихъ. Город ской голова попробовалъ успокоить толпу разными обѣщаніями, но толпа кричала: „Намъ не нужно словъ! Впе редъ, на магазины*! Толпа пѣла при этомъ рабочій гимнъ. Наконецъ, по- 1 явилась кавалерія, которая, аттако- вавъ толпу, разсѣяла ее. Нѣчто по добное произошло и въ Мачератѣ, гдѣ толпа, проклиная хлѣбныхъ спе кулянтовъ, завладѣла хлѣбными запа сами. Прибывшая на мѣсто жандарме рія была встрѣчена градомъ камней; когда-же войска явились на мѣсто, то толпа встрѣтила ихъ восклица ніями: „Да здравствуетъ армія*! Въ квартирѣ городского головы и въ зда ніи ратуши выбиты окна. Всѣ мага зины въ городѣ были закрыты изъ опасенія, что ихъ разграбятъ. Въ Имирунеѣ, предмѣстьѣ Флорен ціи, въ хлѣбопекарняхъ пріостано влена работа, вслѣдствіе повышенія цѣнъ на муку. Населеніе въ большой ажитаціи. Сильное броженіе умовъ происходитъ также и въ Миланѣ. Турція. Объ аудіенціи у султана русскаго посла въ Константинополѣ корреспондентъ газеты „Times* со общаетъ слѣдующія свѣдѣнія: „Сул танъ сказалъ, что желаніе Россіи от носительно кандидатуры принца Ге оргія на постъ критскаго губернатора не совпадаетъ съ желаніями оттоман ской націи и, по его мнѣнію, не по служитъ къ сохраненію цѣлости от томанской имперіи. Онъ пошлетъ по этому поводу ноту въ Петербургъ, причемъ русскій посолъ просилъ сдѣ лать это безъ промедленія, и султанъ далъ обѣщаніе въ этомъ смыслѣ. Сверхъ того,, русскій посолъ просилъ султана удалить, такъ называемую, кавалерію гамидіе, состоящую изъ курдовъ, отъ закавказской границы, гдѣ ея присутствіе чрезвычайно не удобно. Султанъ отвѣчалъ, что онъ сдѣлаетъ желаемое Россіей*. Заграничная жизнь. Къ воздушному полету Андрэ. На дняхъ полярный путешествен никъ фонъ-Пайеръ прочелъ въ Килѣ лекцію о воздушномъ полетѣ Андрэ, въ которой высказалъ нѣсколько но выхъ мыслей. Предпріятіе, по егр мнѣнію, останет ся культурно-историческимъ событі емъ, если даже оно и не удастся. Но Андрэ, прежде чѣмъ летѣть, слѣдова ло сдѣлать пробные полеты, чтобы точно изучить арктическія воздушныя пространства и воздушныя теченія и опредѣлить, можетъ ли шаръ долго держаться на опредѣленной высотѣ. Вслѣдствіе несовершенія пробныхъ по летовъ исполненіе плана сильно за труднено. Удача зависитъ отъ благо пріятныхъ случайностей. При господ ствующемъ вѣтрѣ Андрэ долженъ былъ достигнуть Берингова пролива черезъ четыре дня. Но этого не слу чилось, о чемъ свидѣтельствуетъ един ственный прибывшій почтовый голубь. Очень можетъ быть, что Андрэ и до стигъ сѣвернаго полюса, но точно также шаръ могъ опуститься и раньше или же былъ отнесенъ къ югу перемѣн чивыми вѣтрами и упалъ на землѣ Франца-Іосифа. Если Андрэ опустил ся вдали отъ обитаемыхъ странъ, то его положеніе ужасно. Спасеніе было бы возможно лишь въ томъ случаѣ, если бы онъ опустился неподалеку отъ сибирскихъ береговъ. До апрѣля или лѣта нельзя ожидать никакихъ извѣстій, а тогда ихъ долженъ доста вить самъ Андрэ. Смѣсь. Виленскій поэтъ. Виленскій уѣздъ оказы вается довольно богатъ поэтами; кромѣ редакцій, они направляютъ свои стихотво ренія и въ другія мѣста. На дняхъ одинъ изъ такихъ поэтовъ прислалъ въ город скую полицію исписанный мелкимъ почер комъ листъ большого формата, заключаю щій въ себѣ два стихотворенія, при про шеніи слѣдующаго содержанія (сохраня емъ весь синтаксисъ и орѳографію поэта): „Въ Виленскуя Городскую Полицію Крестьянина Лидскаго уѣзда 2 Мироваго участ. Орлянской во* лости деревни Ступаловъ Петръ Якимовъ Парфиновичъ ПРОШЕНІЕ „Желаю донести въ онную полицію сти хи мною сочинены и отпечатать въ Вилен ской типографіи или же распорядиться какъ законъ требуетъ. Такъ какь я пра вила не знаю кому это принадлежитъ донести, такъ я обратился полиціи город ской. „А потому имѣю честь покорнѣйше про сить Виленской городской полицій распо рядитесь по закону. По случаю при по вѣркѣ окажется что противное Отечеству,- то прошу доложить мнѣ не определяя въ политическое дѣло”. Метеорологическая гелеграмма, полученная Императорскимъ Харь ковскимъ Университетомъ отъ Глав ной Физической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ Европѣ. С.-Петербургъ, 13 января 1898 г. Давленіе выше 770 в . Германія и Фин ляндіи, низкое давленіе на югѣ и востокѣ Росіи и на сѣверо-западѣ Скандинавскаго полуострова (750 въ Севастополѣ, 747 въ Чердыни, 749 въ Бодэ); осадки выпали на западѣ, юго-западѣ, въ центрѣ и на восто кѣ Россіи; умѣренный морозъ на западѣ, югѣ и востокѣ, сильный на сѣверѣ и въ центрѣ Россіи Ожидается: Снѣгъ на сѣверо-западѣ, во стокѣ и юго-востокѣ; теплѣе на сѣверо-за падѣ, холоднѣе на западѣ, юго западѣ, въ центрѣ и на востокѣ Россіи. Состояніе погоды въ Харьковѣ ___________ 13 ян варя._____________ . . о. Й I S с 5 S g Я , к S Й І М І H als II !* « §•§. SgoSS Ш М а Н я а о я О я и-‘ в ш д д 7 у. 7409 j —13*7 7! СВ – 6 10 О’О 1 д. 742-8 —12*4 84 СВ.-10 10 — 9 в 748*6 -1 2 8 83 СВ.-10 1 – Температура почвл на глубинѣ н н н н н н н • В И. I И Й В В В ВсвсЗІебевсвсвсв о О о • о о о о о ► S o О 1 і£3 О О О О и ічі(М і ООІЛ О ”1 I 7 у. —76 —3-3 – 2 0 -0-4 1 д. —58 -3-3 —2-11- 0 5 Р7 31 46 I 9 в. – 6-1 -3-5 -2-2 – 0 6 (Ч I I 1 сант – 0.225 вершка. Наибольшая температура воздуха —12.0 Наименьшая температура воздуха—17.4 Наименьшая температура поверхности почвы—23.3 Лаборантъ Ив. Поповъ. Календарь. Православный календарь. Среда, 14-го января. Апост. Іак 3, 11; 4, 6 Еванг. Марка 11 23-26 Св. преп. въ Синаѣ и Раиѳѣ і збіенныхъ: Исаіи, Саввы, Моисея, Іереміи, Павла и друг. Св. равноапост. Нины, просвѣтитель ницы Грузія 1878 Турки разбиты у Базарджика. Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей. Петровскій пер., No 16. Телефонъ No 640. Списокъ дѣлъ, назначенныхъ къ слушанію въ харьковскомъ съѣздѣ мировыхъ судей на 17 января, 1898 г. въ 6 часовъ вечер а. Гражданскія: 1) о взыск. съ мѣщ. И. Каплуна 33 р. 80 к, съ °/о за лѣсной матеріалъ, въ пользу жены тайн еовѣт. О. П. Де-Росси. 2) о взыск. съ кр. И. Чевычелова 28 р. 74 к , въ пользу опеки на іъ имущ. умерш. А. Смирнова и по встрѣч иску Чевычелова о взыск. съ опеки 40 р, съ (о. 3) объ истреб отъ кр Н. Морозова паспорта и о взыск. съ него 60 р. убыт. въ пользу кр. А. Шу мова. 4) о взыск. съ мѣщ. М. Козлова 109 р убыт. въ пользу купца И. Сепанова. о) о взыск. съ купца Н. Кузьмина 179 р. 20 к., съ (о, въ пользу торг. д ма „М. Раби- но-ичъ и С-я“. 6 ) о иризн. за кр. Д. Рѣд,- ченковой права собствен. на движим. иму- щест. описан. за долгъ ночет. гра-кд А. Бѣль°ва Московскому товарищ. резин ма нуфактуры. 7) объ истреб отъ купца Г. Дубовича векселя на сумму 300 р. и о взы< к. съ него 74 р 9 к. въ пользу мѣщ Г. Пер лина и по встрѣч. иску Дубовича о взыск. съ Перлина 1С0 р. убыт. 8 ) о взыск. съ дворян. И Шкляревича 288 р. за исполн. работы въ пользу Я. Рябова 9) о возста- новл. владѣй, частью дворов /мѣсто губерн. секрет. Н. Шаповалова, нарушеннаго вдо вою потом. почет. гражд. Е. Поповой. 10) о взыск. съ купца И. Кабанова 69 р 1 к , за лѣсн ыатер, въ пользу купца Н. Ком- паніецъ и по встрѣч. иску Кабанова о взыск. съ Компаніецъ 459 р. 60 к. 11) о взыск. съ мѣщ. Е Зеленковой 303 р. 20 к убыт. въ пользу мѣщ. А Меркуловой. 12) о взыск. съ мѣщ. Я. Сорина 38 р. 30 к. убытк за испорчен. косно ъ въ пользу казака I. Гусакова. 13) част. жалоба по- вѣр. Д Кудрявцева, Прянишникова, на отказъ М. С. 4 уч. г Харьк. въ просьбѣ о допущ. предвар. исполн. рѣшенія по дѣлу о взыск съ Е. Тихомандрицкой 281 р. 34 за товаръ. 14) част. жалоба вдовы полков ника Н. Стрѣха на допущ. М. С. 4 уч. г. Харьк предвар. исполн рѣш. по дѣлу ея съ торг. д-мъ „И. Е. Треекинъ и А. К. Морголинъ” о 220 р 11 к. 15) части, жа лоба повѣр. вдовы кол. совѣт. А. Лертцеръ, присяж. повѣр Грищенко, на допущ. М С. 4 уч. г. Харьк, предварит. исполн. рѣ шен по дѣлу о взыск. с-ь нея, Лертцеръ, 225 р , съ (» по вексел,, въ пользу мѣщ П. Петровой. 16) части жалоба повѣр. вдовы кол. совѣт. А. Лертцеръ, присяжн повѣр. Грищенко, на допущ. М. С. 4 уч. г. Харьк. предвар. испол. рѣшен. по дѣлу о взыск съ нея Лертцеръ, 485 р съ (» по вексел. въ пользу П. Петровой. 17) части, жал. мѣщ. Н. Новикова на допущ М. С. 4 уч. г. Харьк. предвар. испол. рѣш. по дѣлу о взыск. съ него 97 р. 90 к. 0 о въ пользу торгов. д ма „Э. и В. Борткевичъ и В Тарабринъ*. Продажи: 16 января, въ г. Полтавѣ, бу дет’і, производиться публичная продажа недвижимаго имѣнія принадлежащаго умершему несостоятельному должнику Мо- ше Дурунча состоящее: 1) двороваго мѣ ста въ двухъ этажнымъ каменнымъ домомъ и другими постройками въ Карповскомъ переулкѣ, гдѣ помѣщалась табачная фаб рика и склады фабрики (табачные). 2 ) двухъ номеровъ каменныхъ лавокъ въ быв шемъ Московскомъ ряду по Кузнецкой улицѣ, перестроенныхъ въ жилое помѣ щеніе, съ дворовымъ мѣстомъ и 3) десяти номеровъ каменныхъ лавокъ, неперестроен ныхъ, въ томъ же ряду по Рротоаовской улицѣ съ прилегающимъ къ нимъ дворо вымъ мѣстомъ. Лавки эти могутъ быть про даны всѣ вмѣстѣ или каждая въ отдѣль ности Кромѣ этого продаются машины та бачной фабрики, табакъ сортированный въ складахъ и табакъ несортированный и непопушеванный на плантаціи въ Зень- ковскомъ уѣздѣ, послѣдній въ количествѣ до 800 пудовъ. За всѣми необходимыми свѣдѣніями обращаться въ г. Полтаву, въ конкурсное управленіе по дѣламъ несо стоятельнаго должника М Ду унча, помѣ щающееся по Кузнецкой улицѣ въ домѣ предсѣдателя конкурснаго управленія П. А. Перцовича. 16 января, въ г. Екатеринославѣ, въ 10 часовъ утра, при Екатеринославскомъ ок ружномъ . судѣ, будетъ продаваться съ публичнаго торга недвижимое имѣніе, при надлежащее мѣщанкѣ Христинѣ Федоров- иѣ Снибровской, заключающееся въ правѣ ея на половинную часть построекъ дома и прочихъ строеній, находящихся въ 4 части г. Екатеринослава. Торгъ начнется съ 300 рублей. 16- го января, въ г. Изюмѣ, въ 10 час. утра, будетъ произведена при Изюмскомъ окружномъ судѣ публичная продажа не движимаго, имѣнія принадлежащаго мѣща нину Степану Степановичу Славгородско- му, состоящаго въ Харьковской губерніи:, въ г. Изюмѣ, на Екатеринославской, быв шей Крестовоздвиженской улицѣ н заклю чающагося въ дворовомъ мѣстѣ съ дост ройками: домомъ рубленаго дерс, на ка менномъ фундаментѣ, крытомъ желѣзомъ; сараемъ рубленаго дерева, крытаго досга ми; ледникомъ рубленнаго дерева, крыта го обапалами; сараемъ изъ обг,.паловъ, крытаго обаиалами Торгъ начи тел сь оцѣночной суммы 1000 руб. 17- го января 1898 г., въ г. Лебеданѣ, при Лебединскомъ уѣздномъ съѣздѣ бу детъ продаваться съ публичнаго торга недвижимое имѣніе въ двухъ кускахъ па хотной и сѣнокосной земли мѣрою въ 6 (г десят. земли, состоящее Харьковской гу берніи, Лебединскаго уѣзда, въ дачахъ г. Лебедина, при хуторѣ Вузовкѣ и Деха- новщинѣ Григорія и Евстафія Емельяно- новыхъ и Кириловыхъ. Имѣніе для про дажи оцѣнено въ 1937 р. 85 коп. 17 января, въ г. Харьковѣ, при Хагьк-к – скомъ окружномъ судѣ имъ , будетъ про изводиться продажа недвижимаго чмѣиідс принадлежащаго стат. совѣт. Валеріану’ (а- леріановичу Ширкову, состоящаго Харь ковской губерніи, Валковскаго уѣзда, Ста- ро-Водолажской волости, при слободѣ Ста рой-Водолагѣ и заключающагося въ 200 десят. ра наго количества земли и лѣса. Оцѣнено для продажи 20,000 рублей 17 января, въ г. Полтавѣ, въ 10 часовъ утра, при Полтавскомъ окружномъ судѣ будетъ продаваться съ публичнаго торга недвижимое имѣніе, принадлежащее ‘ пору чику Алексѣю Федоровичу Петрашу, со стоящее Полтавской губерніи и уѣзда, Байракской вол., въ дачѣ Сокольный Рай ракъ и заключающееся въ двухъ участ кахъ лѣсной земли, мѣрою примѣрно 4(а десят. Торгъ начнется съ оцѣночной сум мы 500 рублей. 17 января, въ г. Полтавѣ, при Полтав скомъ окружномъ судѣ будетъ продавать ся съ публичнаго торга недвижимое имѣ ніе, принадлежащее женѣ саксонскаго подданнаго Аннѣ Степановнѣ Фонъ-Грумб- ковой, состоящее Полтавской губ., въ предмѣстьѣ города Полтавы „Куликахъ* и заключающееся въ дворовомъ мѣстѣ съ постройками и произрастающимъ на ономъ фруктовымъ садомъ, мѣрою примѣрно око ло 3 десятинъ. Имѣніе находится въ а- логѣ въ суммѣ 2,500 рублей. Торгъ нач нется съ оцѣночной суммы 950 рублей. ПІЪЗДА ЖЕЛѢЗНЫХЪ ДОРОГЪ. (Часы по Харьковскому времени). [ Отходятъ Приходятъ ‘изъ Харьк. въ Харьк. Кѵр.-Хар.-Севаст. жел. ДОр час. мин. час. мин. До Курска скорый. 7—34 в. 9—59 у. „ „ почтовый. 8—29 у. 8 —18 в. „ „ тов.-пас. 11—19 в. 6—32 у. „ Севастополя скорый. 10—34 у. 6 —59 в. „ „ почтовый. 9—04 в. 7—39 у. „ „ тов.-пас. 7—59 у. 10 11 в. „ Ростова доп. поч. 9—54 в. 6 – 54 у. , Синельникова тов.-пас. 10—49 в. 6 – 09 у. Харьк.-Ник. жел. дор. Полтава, Николаевъ, Одесса. Пассажирскій. . . 11—29 у. 5-59 д. Почтовый …………. 10—39 в. 5—24 у. Сумы, Ворожба, Кіевъ. Почтовый …………. 10—44 у. 8—14 в. Пассажирскій . . . И —24 в. 7—29 у. Юго-Восточн. жел. дор. До Балашова. Почтовый …………. 10—49 у. 5—57 д. (Основа). (Харьк.-т.) „ 11-13 у. 6-19 в. (Харьк.-т.) (Основа). Пассажирскій . . . 5—39 д. 9—24 у. (Основа). (Харьк.-т.) я 6 — „ в. 9-40 у. (Харьк.-т.) (Основа). З Р Ѣ Л И Щ А . Среда, 14-го января. Оперный театръ. „Князь Игорь*. Начало въ 8 час. веч. Драматическій театръ. „Горе отъ ума*, ком. 4 д.,—Грибоѣдова. Начало въ 8 час вечера. Циркъ Бр. Никитиныхъ. Большое парфорсное представленіе. На чало въ 8(2 час. вечера. Редакторъ-издатель А. А. Іозефовичъ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ АКУШЕРКИ ДДГДЕБОЙ для секретно беременныхъ и роженицъ (существуетъ съ 1883 г.). Екатеринослав ская ул., д. Додукалова, No 8 , кв. No 3, во дворѣ. 114 110—5 АКУШЕРКА ПАРНОВА принимаетъ на квартиру секретныхъ бере менныхъ и роженицъ. Уголъ Екатерино славской и Ярославской, парадный ходъ съ Ярославской, д. Гутьяръ, No 19, кв. No 4. ________________________ 5854 100 —84 А К У Ш Е Р К А ВИНКЛЕРЪ-СУРОВСШ диѣетъ помѣщеніе для секретно-бареиеп- аыхъ и роженицъ Рымарекая улица, домъ бй 15, квартира 5. 376 3 —2 Р Т Ѵ Т П ^ Т Т Ф Т » олыгный репетиторъ, Ы » /1,-ЕЛ-І. А -D воспит. Харьковск. унив. ищетъ уроковъ. Кацарская улица, >6 20, кв. No 6 . _____________ Д. 81 3 -1 Студентъ-университета •оцетъ урока. Петровскій пер.. No 21, спр. Гурвича. Д 80 3 -1 ПфѴТТАПФ’Т. университета желаетъ і – j £» имѣть урокъ; желатель- ю имѣть учениковъ младшихъ классовъ гимназіи. Троицкій переулокъ, д. Ай 11, ■щартира Вейлеровой. Д. 82 3—1 И Т ІГ Т Г Ф Т » УРОКОВЪ студ-мед., ” ■ *■ А* спец. по др. яз. и матем, ін . франц. и нѣм. я з , согл. за столъ и квартиру. Алр. письм. Ивановскій переул., I. No 11, студ. Котикъ 486 5—1 Студентъ-мединъ 5 нм спеціально изучившій нар. и внутр. мас сажъ, предлагаетъ услуги, можетъ въ отъѣздъ. Электрическіе сеансы по назна ченію врача. Имѣетъ свои машинки, мож но на домъ. Московская, д. No 17. кв. No 9. 12838 5 -5 ,EIN D E U T S H E S F r a u I e i n aus guter F am ilie w ird als K assire- rin gesucht in der B uclihandlung A. Drofider. 459 i _ i І> Т Ѵ Л А Н Т Т ™ хНОЛОГЪ ищетъ уро- ШіудЬпІ Ь “ксвъ. Технологическая ул., Лв 14, В. Гусникъ. 200 6 -6 (П тѴ Т Т А Н гГПк-УнивеР>опытн> Репет-> ^ -*• J А знающій французскій и нѣмецкій яз.. ищетъ ур. Рымарская, домъ No 4, кв 4, М. В. ______________ 322 3 3 ОКОНЧИВШІЙ урока *1 вблизи Сабу ровой дачи. Обращаться письменно: Под горная улица. No 14, студенту технологу І’енкину для Л. 166 4 4 Р тѵ Л Й И Т Ѵ ТЕХНОЛОГЪ ищетъ уро УіуДспІ Ь К£1і спеціальность математика и древніе языки. Адресъ: Скобелевсгая площ, д. No 3, студенту Поплавскому. __________________________РД. 78 3 -2 Ученица Гензельта имѣющая дипломъ, даетъ уроки музыки. Сумская, No 35. 240 3 -3 Нужна бонна-нѣмна въ отъѣздъ на Кавказъ, Зміевская улица, домъ No 6 , 276 3—3 Ищу мѣста кассирши съ залогомъ или прикащицы. Васильев сьій переулокъ, домъ No 2. 161 5 4 Для гг. студентовъ о’гдаются 3 комнаты во флигелѣ. Чеботар ская улица, д. No 14! 300 4—3 Желаю принять на полное содержаніе двухъ ученицъ; мож но съ репетиціями и музыкой. Вознесенская ул„ д Семова, No 4, нижній этажъ. _ J _________________________ 271 3 -3 М ОЛОДОЙ человѣкъ,трезвый, желаетъ получить мѣсто разсыльнаго при ка комъ нибудь учрежденіи или другую под ходящую должность. Дворянская набер., д. At 6 , епр. у дворника Бордунова. ____________________________ 432 2 -2 Окончившій курсъ въ сельско-хозяйств. и лѣсномъ институтѣ, имѣетъ отличные аттестаціи и отзывы за 17 лѣтъ, практическое веденіе сельского хо- зяйств. и лѣсоводства, знаетъ таксаціи лѣ совъ и землемѣрныя работы, предлагаетъ свои услуги. Адресъ: Главный почтамтъ до востребованія М. Г. К. О. 10—5 Ученый управитель имѣетъ двадцатилѣтнюю практику; управ лялъ имѣвіями ври сахарныхъ и виноку ренныхъ заводахъ, желаетъ получить мѣ сто управляющимъ большимъ хозяйст вомъ, можетъ представить солидныя ре комендаціи. Адресъ: станція Брянскъ, квартира старшаго дорожнаго мастера на Орловс о-Рижской ж. д. 363 2—2 штШтшт съ залогомъ до 2,500 р. въ отъѣздъ въ г. Новороссійскъ, знакомый съ конторскимъ дѣломъ, не семейный, вознагражденія 1000 руб. въ годъ на всемъ готовомъ. Универ ситетская улица, гостинница „Рига*. ____________________________ 424 5 -2 Мщу компаньона для открытія уксуснаго завода, новымъ внѣ конкурреаціи, очень дешевымъ спосо бомъ. Ярославская улица, No 17, вв No 4. _____ ______________________ 190 4 -4 УРОКИ КРОЙКИ дамскихъ платьевъ по единственно упро щенной методѣ, дающей возможность безъ примѣрки кроить всякаго рода дамское платіе Печатай, руководство (самоучитель) 3 р. 50 к. Московская улица, голлавдск. магазинъ Ранепорта. 450 1—1 Пріѣзжая горничная ищетъ мѣсто. Сумская, д. Вертелсвскаго, 8 , спросить Марію. 452 2 -1 НУЖНА ХОРОШАЯ БѢЛОШВЕЙКА Слесари, пер., д. Савельева, No 14, кв M l. _ ___________________________ 465 1-1 Ищу мѣсто повара. За Кузинскимъ мостомъ. Ночлежная ул. д. Л 8 6 , спрос. Шмелева. 461 2—1 Ищу мѣсто экономки, продавщицы, кастелянши, швеи. Мало-Гон чаровка, No 18, епр. у хозяйки дома. ____________________________ 453 2 -1 Нужна горничная со стиркой. Кгещавскій пер., д No 4 (ст Конторской ул.), кв. Петровыхъ. 482 1—1 КУХАРКА НУЖНА одинокая, еъ малой стиркой. Рымарская ул , No 15, средній этажъ. 454 1 —1 Потера брііітш |оі; нашедшаго просятъ доставить въ Гсря- инсвскій пер., д. At 15, кварт. А6 21, за что будетъ дано вознагражденіе. ____________________________ 470 2 -1 И п л т – г желаютъ на воспитаніе ре- A J o lL iD бенаа интеллигентныхъ род., дѣвочку, отъ 9 ти мѣсяцевъ до 2-хъ-лѣтъ Рымарская No 15, квар. акушерки, No 5, съ 11 до 2 час. дня. 471 2—1 1 5 , 0 0 0 р у б л е й требуются изъ 8 °/о подъ вторую закладную новыхъ домовъ, дающихъ доходу 6000 руб., банковскій долгъ 35 т , стойкость доновъ до 70,0С0 руб. Конторская ул., 78, кв. 3, отъ 3—4 час. дня. 466 1—1 Н ужны кухарка и горничная безъ стирки, съ рекомендаціями. Мироносицкая площ., д. Делла-ВЬсъ, No 1!, квар. No 1. 391 2—2 jLJ У Щ L J К ГОРНИЧНАЯ, безъ П # й і а П стирки, въ маленькое семейство, безъ рекомендаціи не являться Клочковская улица, домъ Ольхова, No 23, Глазуновой. 442 4—2 Нужна повариха. Дмитріевская улица, донъ No 19. _______ 125 5 -5 10 р. вознагражденія тому, кто приведетъ или укажетъ гдѣ на ходится сбѣжавшая 9 го января гончая собака, коб. ль, темный, съ желтыми под падинами и бѣлой шерстью: на носу, груди, лапахъ и концѣ хвоста, съ ошейниковъ бѣлаго металла кличка, Будила0, Садовая, 7 ____________________________ 426 2 -2 Коровъ и молочное дѣло въ ходу жЕлаютъ продать. Обращаться письменно: Харьковъ, Дмит ріевская, д Фесенко, А6 8 , П. И. Ждано вой, для фермы. 377 5 2 1 К п въ мѣсяцъ отдается небольшая At» комната, съ хорошимъ обѣдомт. Михайловская ул., 9. 458 1—1 Отдается комната со столонъ. Негеченская, домъ Евдокимо вой, А6 44. 475 3 -1 ОАДЪ „БАРАРІЯ*. ЛЕДЯНОЙ КАТОКЪ. Въ четвергъ, 15 го января, назначается большое гулянье МАСКАРАДЪ и ФА- КЕЛЬЦУГЪ, нри электрическомъ освѣ щеніи и военномъ оркестрѣ музыки, за лучшій костюмъ будетъ выданъ жетонъ. 487 2 -1 Фабрика каучуковыхъ и метал. пиемпетей, рѣзьба оечатей, двер. досокъ и разныхъ мано граммъ и буквъ на золотѣ, серебрѣ и др. металловъ. Фирма существуетъ съ 1874 г. Г. Я. Шенбергъ, Московская ул., А& 10. 456 2 1 Сбѣжала собака-пойнтеръ. Примѣты: желтое ухо, бѣло-свѣтло желтыя пятна, съ ошейникомъ; если у кого окажется, прошу сообщить на канатную фабрику Юлшо-Русс Т—ва А. Шеманъ, или доставить туда же, за что выдано будетъ вознагражденіе. 457 2 -1 О Т Д А Ю Т С Я на Дворянской ул., въ домѣ Бискупскаго, No 5, двѣ большія комнаты съ людской; о цѣнѣ узнать тамъ же, кв. No 1. 270 3—3 Отдается КВАРТИРА: 5 комнатъ со службами, сухая, теплая Конторская ул., No 9, кв No 11. 380 3 —3 K a t TUH m u ВЪ центрѣ (въ мал семей- ІХ У Л ІШ ІJ di СТЕѣ) ОТДАЕТСЯ съ от дѣльнымъ ходомъ, мебелью, со столомъ, для дамы нли барышни. Подольскій пере улокъ, домъ JN 6 13, квартира JM 1. ___________________________ 433 2 -2 О Ш Ш АМБАРЪ каменный, съ теплою комнатою, подъ складъ товара, помѣсячно и на годъ. Лопа- тинскій пер., No 6 , близъ Рыбной. ____________________________ 393 3 -2 Отдается большая комната, съ параднымъ ходомъ и со столомъ. Вете ринарная ул., No 25 387 2—2 ВЪ ПОСЕЛКАХЪ при станціяхъ Екатерининской и Курско- Харьково-Сезастопольской ж. д., отдаются въ аренду участки земли подъ жилые дома и торговлю. За справками об ращаться: станція Синелышкозо, К.-Х. Се вастопольской жел. дор., къ завѣдываю- щему поселками Владиміру Варфоломѣеви- чу Ваховскому. 12817 60 9 ВОЕННЫЙ ПОРТНОЙ I В. ИЩЕНКО, бывшій закройщикъ G.M. Грозберіа съ 1 февраля ПЕРЕХОДИТЪ на Николаевскую же плсщ., домъ No 23 й, рядомъ съ дворянскимъ собраніемъ 354 3 – 2 Гцоіаднпй выборъ хорошо поющихъ канареекъ раз- | ныхъ напѣвовъ, хорошо говоря- j щіе ручпые попугаи и друг. пти j цы, попугайныя и друг. клѣтки, I садки, гнѣзда и проч. Акваріумы, j скалы, растенія, рыбки и др. пре емыкаюшіе животные Американ скія мышы, крысы, мопсы, болон- | ки, раковнны а кораллы въ боль- [ шомъ выборѣ продаются Пас сажъ, новая галл -рея, 32 Функъ. I ____________ ________ 482 і 1 корсетовъ, перчатокъ, чулокъ, вѣеровъ, кружевъ и другихъ товаровъ, по деше, вьмъ цѣнааъ въ магазинѣ быв Выабе- Шляпный переулокъ. 479 1 1 Распродажа ПЛАТКОВЪ: карно, оренбурскихъ, пензенскихъ и пу ховыхъ по дешевымъ цѣнамъ въ магазинѣ быв. Кнабе, Шляпный переулокъ- _________________________ 479 1-1 8ГІЯТТ1ТТТП продается. Москалевка, J J i t s I 1 1 U Владимірская улица, д. Лі 28, квартира No 7. 462 1—1 Продавтсн ВДЁNo 5 лѣтъ, масти караковой. Спросить въ кон торѣ кирпичнаго завода В. С. Досѣкина. _______________________________ _ 469 3 -1 Д О М Ъ новый кам. въ 6 барскихъ комнать съ са домъ не далеко отъ Бассейной и Сумской улицъ, за 14 т. Конторская, 78, кв. At 3, отъ 3—4 часовъ дня. 467 1 1 Л п иГ Ш пби Л к. И молотилка 10 силъ, siunumuun/iD подержанные недоро го продаются; уз. Московская ул-, д. За мятиной, Г. Деглау, механ. заведеніе. ______________________________ 411 3 -1 івеіь и Магазинъ на Московской ул., д. Замяти ной (Дейтеръ), No 10 Мебель ‘всевозмож наго рода по самымъ дешовымъ цѣнамъ. ______________________________ 449 5 -1 Т І п п т т а а т л с г чистокровная арабская А1*’5 кобыла отъ іыводвыхъ жеребца и матки. Бѣлобрсвскій пер., д. Аі 5 й, ьварт. вторая можно видѣть до 10 ч. утра и отъ 4 ч. дня. 478 3 -1 Дрова сухія дубовыя предлагаетъ лешево складъ Гав рилова И. А., уголъ Чеботарской и Писку- яовской “улицъ; тел. No 69. 476 3—1 По Старо-Московской ул., по Безуглому пер., домъ Аі 17, продают ся новыя парадныя сани. 483 !—1 М А Л ТІА СЛИВОЧНОЕ СЛАДКОЕ, ‘-‘•-•-“и зъ экономіи, формовая- кус ками, 40 к. ф. Бассейная (кон Мироносиц кой), А6 6 , Балабаноа. 488 1—1 Дешевая продажа въ магазинѣ бѣлья галантерейныхъ и пар фюмерныхъ товаръ Н. А. СТЕПАНОВА, Шляпный переулокъ. _ ____________________________463 1 1 Имѣніе купятъ _ желаютъ въ Харьковской или Воронеж ской губ. до 1000 д. чернозема, съ усадь бой, на рѣкѣ, вблизи города, не далѣе 10—15 вер. отъ ст. я *. д. Подробныя описи съ чертежами просятъ адресовать: г. Гроз ный, Терской обл., И. Я. Чернявскому. ____________________________ 3 6 4 -2 ПРОДАЮТСЯ чугунно-литейн. заводъ ; мѣсто 900 кв. сзж, залож. въ банкѣ; задешв руды, сѣры огне- упсрн. и фаянс. глины. Исаолн. и пору ченія по этимъ дѣламъ, Ярославская ули ца, домъ No 17. квартира JM 4. 190 4 -4 ПРОДЛИТСЯ для посѣва овесъ шатиловскій, о цѣнѣ уз нать въ магазинѣ Нозцрунова Екатерино славская улица. Телефонъ No 458. _____________________________181 3 3 М е б е л ь мало по дер. обит. шнош., по случаю прод, очень дешево. Кузнечная, д- 4, кв. No 6 . 299 3 -3 ПРОДАЮТСЯ хорошія одиночныя САНИ. Дворянская улица, No 5. 270 3—3 Японскіе мопсы, пара 2 мѣсячныхъ щенковъ продаются Каплуновская улица, д- No 13, кв No 5. _______________________ 273 3 – 3 Небольшая дача, съ фруктовымъ садомъ, домомъ и служба ми, вблизи старой церкви на Ивановкѣ, недорого продается. Здѣсь же продаются двор мѣста, въ концѣ Клочковской отъ 3 р. сажень. Пески, Набережный пер, 12. Обращаться къ землемѣру Иванову отъ 10 до 12 и отъ 3 до 5 ч. 369 3—2 Но случаю продаются 2 очень хорошія коровы и телка IVs г. Воз- несенская площадь, домъ No 6 . 434 2—2 ТРо НЯ ПАЙіРТГ’саыки продаются для Г іаШ 1 і[ІЩ 1 ц Ц завода. Нѣмецкая ули ца, No 50. 309 3 – 2 ИМѢЮТСЯ ДЛЯ ПРОДАЖИ РЫСИСТЫЯ ЛОШАДИ, 70 головъ, парныя, одиночки, призовыя, выигравшія и не бѣжавшія, также для за вода производители и чистокровные вер ховые. Видѣть отъ 11—5 час., Харьковъ, Конная площадь, домъ .At 12. 12832 5—4 БРИТВЫ, ножницы и ножи изъ лучшей англійской стали, получены вь большомъ выборѣ. Писче-бумажный магазинъ, пассажъ No 14 _____________________________423 2 -2 ПРОДАЕТСЯ мягкая мебель и 2 скрипки, на Сумскоё улицѣ, въ домѣ Новова, No 54, квар. No 2 435 2 -2 л п п г ш т профессоровъ и бывшихъ воспитшшшовъ Император скаго Харьковскаго университета 17 января 1898 года въ б ч. д. имѣетъ быть въ гост. „Мар сель” (ао Рыбной улицѣ), о чемъ комитетъ Общества пособія нуж дающимся студентамъ извѣщаетъ желающихъ принять участіе въ обѣдѣ Подписная цѣна 5 руб. (съ виномъ). Подписка принимается до 17 января: 1 ) въ прсфессорской университета, 2) въ кабинетѣ присяжныхъ повѣренныхъ (зданіе присутственныхъ мѣстъ) и 3; въ гостинницѣ „Марсель”. 444 . 4_ 2 Принимается подписка на 1898 г. на „РУССКОЕ Э ЗО Н ІШ Е 0 No І “ Единственный въ Россіи, исключительно посвященный ‘теоретической разработкѣ экономическихъ вопросовъ и обзору экономическихъ явленій и экономической литературы въ Россія и за границей, ежемѣсячный журналъ, Въ 189/ году /8 мѣсяцевъ) въ изданіи приняли участіе: членъ французска го института Е. Levasseur, Ottomar Haupt, Alfred Neymarck, члеаъ-ксрре..- пондентъ французскаго иасатута А. Raffalovich, вице президентъ австрійской палаты депутатовъ К. Rram ir, проф, В. Лебедевъ, nps ф Л. Федоровичъ, вроф. П. Георгіевскій, докт. фипан. пр Н Бржескій, пр:ф II Казанскій, пріф. А. Миклашевскій, пр.-д. Л. ііетражицкій, прив-доц. П. Казанскій, А. Фортуеатовъ, М- Познеръ, М. А. Толныгапъ, С Піотр вскій, А Матвѣевъ, И. БѣлоцвѣтсЮ, Й. Шавровъ, П Мишуевъ, Н. Кохановскій и др. Подписная цѣна за годъ 10 руб., за полгода 5 руб; для подписчиковъ „Вѣстника Финансовъ* и „Торгово-Промышленной Газеты 0 годов-я цѣна 8 руб, полугодовая 4 р. Для студентовъ высшихъ учебныхъ заведеній годовая цѣна 8 р. и допускается різ рачка по 1 р. въ мѣсяцъ Отдѣльными книжка ми журналъ продается по 1 р за экземпляра. Лица, по (писавшіяся на 1898 годъ, могутъ получить оставшіеся экземпляры изданія 1897 года по 5 руб. I за экзем ляръ (8 книгъ). Пробные NoNo высылаются безплатно. I Подписка принимается въ Редакціи: С-Петербургъ, Галерная, 22; въ отдѣленіяхъ койторы Редакціи въ С Петербургѣ, | Москвѣ и Варшавѣ и во в с ѣ х ъ книжныхъ магазинахъ j „Новаго Времени”. д. £6 ^ ИТАЛЬЯНСКІЙ МАГАЗИНЪ А . М У Т Т И прежде (ЛУКА ЧИНИ), В Ъ П А С С А Ж Ѣ , ЗМ° 4:1/4=53, І НАЗНАЧАЕТЪ, ПО ПРИМѢРУ ПРЕЖНИХЪ ЛѢТЪ, СЪ 7-го ПО 25-е ЯНВАРЯ. ‘ ДѢЙСТВИТЕЛЬНО ДЕШЕВУЮ РАСПРОДАЖУ; Н А ВСѢ ТОВАРЫ ВЕЗЪ ИСКЛЮЧЕНІЯ. 155 3 -3 < Я, нижеподписавшійся, симъ довожу до всеобщаго свѣдѣнія, ЧТО Я ПРІОБРѢЛЪ ВЪ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ всѣ права по привиллегію, выданную изъ департа мента торговли и мануфактуръ 19 іюня 1896 года Вильяму Джандусу на систему элек трическихъ лампъ, названную „ЛАІПА СЪ ВОЛЬТОВОЙ ДУГОЙ ДЖАНДУСА*, а потому желающихъ пріобрѣсти названную лампу прошу обращаться въ контору ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнаго Товарищества Ф. РЕДДАВЕЙ и Н0 въ Москвѣ. Вмѣстѣ съ симъ преду преждаю, что всякое распространеніе означенныхъ лампъ помимо меня или безъ моего разрѣшенія будетъ строго преслѣдоваться по законамъ. Равнымъ образомъ мною бу детъ строго преслѣдоваться за нарушеніе моей привиллегіи ввозъ безъ моего разрѣше нія означенныхъ лампъ изъ заграницы. Франкъ Р Е Д Д А В Е Й подъ фирмою Т-ва Ф. Реддавей и К° м з_1 Моск а и Манчестеръ (въ Днгліи). И зданія 0. Н. ПОПОВОЙ. КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛІОТЕКА. ТОЛЬКО ЧТО ВЫШЛИ ИЗЪ ПЕЧАТИ: Трачёвс ій А., проф Германія наканунѣ революціи и ея объединеніе. СПБ. 1898 г. Цѣна 1 р. 25 к. Гетнеръ Г. Исторія всеобщей литературы XVIII вѣка, т. II. Французская лите ратура въ ХѴІІІ вѣкѣ. Переводъ и біографическая статья А. Н. Пышна Изд. 2-е шресмотрѣнлое и дополненное па послѣди. 5-му изданію подлинника. СПБ. 1898 г Цѣна 2 руб. Янсенъ I. Экономическое, правовое и политическое достояніе Германскаго наро да наканунѣ реформація. Переводъ сь 16-го нѣмецк. издан. СПБ. 1398 г. Ц 1 р. 25 к. РЕМКЕ I Очернъ исторіи философіи. Пособіе для самообразованія и для студентовъ. Перев. съ нѣм. Н. Лосскаго, подъ редакц. Я. Колубоаскаго. СПБ. 1898 г. Ц. 1 р. 50 к. И З Ъ П Р Е Ж Д Е В Ы Ш Е Д Ш И Х Ъ ; Гиббкнсъ Г. Промышленная исторія Англіи. Пер. А. В. Каменскаго. СПБ. 1895 г Цѣна 80 к. (Печатается 2-е изданіе). Корелинъ М. Паденіе античнаго міросозерцанія. Ле ціи, чит. въ Моск. Политехи, музеѣ. СПБ. 1895 г. Ц. 75 к. Гольцевъ В. Законодательство и нравы въ Россіи ХѴІІІ вѣка, СПБ. 1896 г. Цѣна 1 р. 25 к. ІИинье Исторія французской революціи. Пер. т д ъ рея. и съ предисл. К. К. Ар сеньева. Изд. 3-е печатано безъ перемѣнъ съ 1-го русск. изданія СПБ. 1897 г. Цѣна 1 руб. Мармери Д. В. Прогрессъ науки, его происхожденіе, развитіе, причины и ре зультаты. Ііер. съ англ., съ приложен. библіогр. указат. русскихъ перевод. классичес кихъ научныхъ трудовъ, а также и другихъ книгъ и статей по различнымъ отрас лямъ знанія. СПБ. 1896 г. Ц. 1 р. 75 к. Буасье Г. Картины древне-римской жизни Очерки общественнаго настроенія временъ цезарей. Йер. Е. Дегенъ. СПБ. 1896 г. Ц 1 р. 25 к. Ингрэмъ Д Исторія рабства отъ древнѣйшихъ до новыхъ временъ. Пер. 3. Жу равской. СПВ. 1896 г. Ц. 1 р. 25 к. Гардинеръ С. Р Пуритане и Стюарты. 1603—1660 г. Эйра. О реставраціи Стюар товъ и Людовикъ XIV отъ Вестфальскаго до Нимвёгенскаго мирл. Шр сь англій скаго Н- Каменскаго. СПБ 1896 г. Ц. 1 р. 75 к. Гетнеръ Г. Исторія всесбщ- литерат. ХѴІІІ вѣка. (Т. I.) Англійская литература (1660—1770). Пер. А Н- Пыпина. Изд. 2-е, ясир, и допол. СПБ. 897 г: 11 1 р. ЬО к. Киддъ Б. Соціальная эволюція. Перев съ англ, съ предисловіями Н. К. Михай ловскаго и пргф. Вейсмана. СПБ. 1897 г. Ц 1 р. 25′ к Бэрдъ Ч. Исторія реформаціи XVI вѣка въ ея отношеніи къ йовгиу мыш :евію и знанію. Переводъ Е. А. Звягинцева, подъ редак. и съ ііред. проф. Н. И. Карѣека. СПБ. 1897 г. Ц. 1 р 25 к. Чаннингъ Эдуардъ. И торія Ссединенныхъ Штатовъ Сѣверной Америка (1766— 18t’5 гг.) Сь приложеніями: 2-ия порт. и 3-мя картинами. Перев. съ англ. А. Камен скаго СПБ 1897 г. Ц 1 р. 50 к. Выписывающіе изъ конторы изданій (СПБ., Невскій , 54, „Библіотека Черке сова) за пересылку не платятъ. Иногороднихъ просятъ обращаться исключительно въ контору изданій. Окладъ паданіи О. Н. Попоной—Опб., Ненскі 5, £5 А. ,Каталогъ’изданій по требованію высылается безплатно. А. 23. 1—1 Т о л ь к о п о 2 0 – е я н в а р я б у д е т ъ |РШѴР 0 ДМNo КУПЛЕВНАГО ВЪ МОСКВѢ I по случаю за наличныя ДЕНЬГИ товара, по тѣмъ же увяжительнымъ цричи- і намъ, какъ и на нѣкоторыхь РАСПРОДАЖАХЪ, а также оставшагося отъ сезона и остатковъ. МАНУФАКТУРНЫЙ МАГАЗИНЪ БОГДАНОВА, Харьковъ, Тоетиный дворъ, Л?Л? 6-й и 7-й ОБЫКНОВЕННО товаръ принимается обратно и деньги возвращаются, если гдѣ окажется ДЕШЕВЛЕ. I ______ – 451 1 1 Ш агая Вр. ШАІЬНЕВЫХЪ на углу Уяиверсит. и Рыбн., подъ гостин. „Марсель0. По случаю окончанія зимняго сезона и случайно купленнаго мануфактурнаго и су- коняаго товара въ Москвѣ, назначена съ 13 по 2Э января 1898 г. Д Е Ш Е В А ? РАСПРОДАЖ А по весьма низкимъ цѣнамъ. О С Т А Т К И раза, распродаются съ громадной скидкой. 477 1—1 { Б Т Ѵ Х Г А Л І Т Е Р Ъ I ! и нѣмецкій, русскій и французскій корреспондентъ желаетъ получитъ мѣсто. | I Лучшія рекомендаціи. Адресъ: Рига—Торенсбергъ. Маріинско-Мельничная ул., ; _ No 15. В. К. Лидике. . . М. 2 -1 КВАРТИРА въ домѣ Новова, на Сумской улицѣ, 4 ком. 2 пер. и всѣ службы. О Т Д А Е Т С Я . 1 ’ 468 2 -1 I БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА | мѣховыхъ, ватныхъ и драповыхъ вещей съ громадной уступкой ВѢНСКІЙ М АГАЗИНЪ 474 рядомъ съ Пассажемъ. 1—1 . .. . …………….. . …………..’ …….. . ХУДОЖЕСТВЕННЫЯ МАСЛЯНЫЯ КРАСКИ П Р О И З В О Д С Т В А в . с о с ѣ д а а . Большая Прѣсня , Волковъ переулокъ, домъ Фалѣева, ВЪ МОСКВѢ. Прейсъ-.чуравты высылаются безплатно Краски моего производства одобрены проф. В. Верещагинымъ, А. А. Киселевымъ, художниками Н. М- Дубовсквнъ, К. А. Савиц кимъ, В. А. Сѣровымъ и многими другими. Получать можно на мѣстѣ производства и въ художественныхъ магазинахъ. М 2 -1 М 0 СВ 0 ВСК 0 -ЕІЕВО1- ВОРОНЕЖСКОЙ ж е л ѣ ѳ н о й д о р о г и симъ доводитъ до общаго свѣдѣнія, что на 3 февраля 1898 г., въ 1 часъ дня. въ Управленіи дорогою въ г Кур скѣ, назначается конкурренція на поставку нижеслѣдую щихъ, требующихся для потребности 1898 г., матеріаловъ: 1) Пеньки лучшаго качества ………………………… 850 пуд. 2) Пакли ………………………………………… 1200 „ 3) Смолы густой ……………………………………………….. 420 4) „ жидкой ………………………………………………… 1200 „ 5) Тряпки…………………………………………… 2500 „ 6) Мочалы нечесаной ………………………………………… 4000 „ 7) Сала говяжьяго…………………………………………… 6500 „ Поставка вышеуказаннаго количества матеріаловъ додж на быть произведена на складѣ ст. Конотопъ на сроісъ не позже 1 го августа 1898 года Техническія условія и проекты договоровъ желающіе могутъ получить ежедневно, кромѣ дней не прнсутстеѳн ныхъ, съ 10 ч. утра до 4 ч. дня у начальника Матѳріаль ной службы Московско Кіево-Воронежской ж. д, въ Курскѣ; по желанію таковыя могутъ быть высылаемы заявителю по почтѣ Лица, желающія принять участіе въ конкуррѳнціи, при глашаются прислать почтою или подать лично къ вышеоз наченному времени, не позже 1 часа дня, свои о томъ заяв лѳнія въ запечатанныхъ конвертахъ съ показаніемъ: 1) имени, отчества и фамиліи заявителя: 2) мѣстожи тельства заявителя: 3) подробнаго перечисленія предлагаѳ мыхъ къ поставкѣ матеріаловъ, съ указаніемъ цѣнъ по каж дому названію отдѣльно. Заявленія должны быть обезпечены залогомъ въ размѣрѣ 10% стоимости предлагаемой поставки по заявленнымъ цѣ намъ, съ приложеніемъ квитанціи кассы Управленія доро ги, или казначейства въ пріемѣ залога, или почтовой рос п оки, въ отсылкѣ такового на имя Управленія дороги Залоги могутъ быть вносимы наличными деньгами или процентными бумагами, по разцѣнкѣ, утвержденной г. ми нистромъ финансовъ. Заявленія должны быть въ запечатанныхъ конвертахъ, адресованныхъ въ Управленіе Московско-Кіево-Воронежской ж. д, въ г. Курскѣ и съ надписью: „Заявленіе на поставку матеріаловъ къ конкуррѳнціи, назначенной на 3 февраля 1898 г.“. Заявленія, не удовлетворяющія вышеупомянутыйь условіямъ, разсматриваться не будутъ. Всѣ полученныя въ назначеэный срокъ заявленія бу дутъ разсмотрѣны Управленіемъ и по выясненіи результа товъ конкуррѳнціи, лица, за которыми не останется постав ка, могутъ немедленно же получить внесенные ими залоги обратно. Залоги же лицъ, заявленія коихъ будутъ признаны выгодными для дороги, будутъ оставлены, какъ обезпеченіе договоровъ, имѣющихъ быть заключенными на поставку. Результаты конкуррѳнціи подлежатъ обсужденію въ Управленіи дороги, заключеніе котораго подлежитъ утверж денію правленія дороги. Лица, за коими будутъ утверждены поставки, обязаны въ трехнѳдѣльный срокъ со дня объявленія имь объ этомъ утвержденіи, заключить съ Управленіемъ дороги формаль ные договоры. а . 20 3 -2 Л Ѣ Ч Е Б Н Ы Е С Е ‘ЗО Н Ъ ——- +- ЬЗІ.А. — — Кавказскихъ минеральныхъ водахъ въ текущемъ 1898 году будетъ октрытъ въ слѣдующіе срони: Въ Пятигорскѣ съ 1 мая по 15 сентября „ Ессентукахъ „ 15 „ „ 1 „ „ Желѣзноводскѣ съ 20 „ 1 „ „ Кисловодскѣ „ 1 іюня „ 1 октября. Льготное (безплатное) пользованіе ваннами и минеральною водою можетъ быть предоставлено только неимущимъ больнымъ. Желающіе воспользоваться льготнымъ леченіемъ на Кавказскихъ мине ральныхъ водахъ, лично неизвѣстные директору водъ, должны подать ему прошеніе и представить: 1) медицинское удостовѣреніе о необходимости ле- ченія минеральными водами и 2) установленное свидѣтельство о бѣдности, выданное или полицейскимъ управленіемъ той мѣстности, гдѣ проситель имѣетъ постоянное жительство, или, если проситель состоитъ на государ ственной службѣ, отъ его прямого начальства. А. 2’ 5—1 Н О ‘ Г А Л Ш М Ш 11 ІМ И Ш Ш І «ІІ’Ш ІІ г. т д о ѵ р ж ВЪ ПАССАЖѢ, No7« 5-й, 6 -й, 7-й и 8 -й, въ ХАРЬКОВѢ, НАЗНАЧАЕТЪ СЪ 8 го ЯНВАРЯ с. г. РАСПРОДАЖУ . М А С Л Я Н Ы Х Ъ КА РТИ Н Ъ. Случайно куплена большая коллекція, которая будетъ распродаваться по очень ДЕШ ЕВЫ М Ъ Ц ѢН АМ Ъ. Товарищество АхтырсіІ ларовоі в ал ьро і на разсѣвахъ мельницы КУРИЛОВЫ 1 БОЙКО имѣетъ честь извѣстить гг. покупателей, что нами открытъ окладъ муки, Рыбная улица, домъ наслѣдниковъ Чикина. ПРОДАЖА ОПТОМЪ И В Ъ РОЗНИЦУ. Фирмѣ присуждена въ Кіевѣ на сельско-хозяйственной и промышленной выставкѣ въ 1897 году серебряная медаль. Представителемъ Иванъ Ивановичъ Иостяковъ. 250 5 -2 Дозволено цензурою. Харьковъ, 18-го Января 1898 года. Типографія „Южнаго^Края”, Сумская ул., домъ А. А. Іозефовича, No 18.