П РИБАВЛ ЕН ІЯ К Ъ ХАРЬКО ВСКИ М Ъ ГУ Б Е Р Н С К И М Ъ ВѢДОМ О СТЯМ Ъ. Выходятъ по П онедѣльникамъ , С редамъ и П ятницамъ , (годъ пятый) No 58 ПОНЕДѢЛЬНИКЪ. 17-е Іюня 1963 . С татьи для напечатанія и вообще всякаго рода извѣстія просятъ присылать на имя Р едактора . Подписная цѣна на Прибавленія: Безъ доставки и Съ доставкою пересылки. и пересылкою. За годъ 2 р. 2 d . 50к. с . — иолгодаі р.25к. 1р. 60к. с. На Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета . . . 3 р. сер- Въ переплетѣ. . . . 3 р. 85к. За доставку на домъ или пе ресылку по почтѣ въ годъ 50 к. Подписавшіеся на оба издан:я платятъ за пересылку или до ставку только 50 коп. сереб. ‘ Подписка принимается въ Кон торѣ Редакціи, въ нижнемъ эта жѣ дома Губернскихъ Присут ственныхъ МѣСТТэ. Частныя объявленія принима ются за букву и цифру по % коп. сер. за каждый разъ. СОДЕРЖ АНІЕ: Краткое обозрѣніе о торФѣ.— Частныя объявленія.— КРАТКОЕ ОБОЗРѢНІЕ О ТОРФѢ О . Бывши въ курской губернской гимназіи учите лемъ естественныхъ наукъ, въ продолженіи 1815, 1816 и 1817 годовъ, дѣлая въ свободное отъ за нятій по гимназіи время описаніе естественныхъ произведеній курскаго и іцигровскаго уѣздовъ, ко торое въ журналѣ указателѣ по физикѣ , химіи , ес тественной исторіи и технологіи 1829 въ N s 6 и 1830 гг. въ N s 1 -мъ напечатано, замѣтилъ я какъ въ тѣхъ двухъ,— такъ и въ нѣкоторыхъ, прплежа- щпхъ къ нимъ уѣздахъ, довольное количество тор фу, а большая часть изъ тамошнихъ жителей тер пятъ недостатокъ въ дровахъ и покупаютъ ихъ за весьма дорогую цѣну. Многимъ изъ тамошнихъ по мѣщиковъ тогда-же сообщилъ я какъ о находящемся въ тѣхъ мѣстахъ торфѣ, такъ и о способахъ добы- (*) (*) См. NoNo 8 и 9 ІІриб. Хар. Губ. Ьѣд. 1843 г. ванія его; однакожъ, кромѣ помѣщика іцигровскаго уѣзда, надворнаго совѣтника С. А. Исакова, кото рый по наставленію моему торфъ обработывалъ и съ выгодою употреблялъ въ домѣ и иа своихъ кир пичномъ п гончарномъ заводахъ, немногіе въ то время обратили вниманіе на этогь полезный пред метъ. Не смотря на эти не совсѣмъ благопріят ствовавшія мнѣ въ то время обстоятельства, я воз намѣрился тогдажъ написать краткое обозрѣніе о средствахъ, которыми можно замѣнить употребленіе дровъ, особепно о добываніи торФа, для представ ленія тамошнему начальству. Но будучи переведенъ 1818 года изъ курской въ харьковскую гимназію, гдѣ, кромѣ занятій по учительской должности, воз ложены на меня были отъ начальства и другія о- бязанности, по причинѣ которыхъ я не могъ ни одного уѣзда обозрѣть по харьковской губерніи, а потому и не рѣшился составлять наставленія о до бываніи торфа для жителей харьковской губерніи, безъ приложенія и указанія въ ней мѣстъ, изоби лующихъ торфомъ; къ томужъ наша губернія въ ,то время, up и достаточномъ количествѣ лѣса, не имѣла крайней надобности въ подобныхъ средствахъ. Но въ продолженіе 2» лѣтъ и нашъ благословен ный край измѣнился. Нынѣ многіе стали помышлять о средствахъ замѣнить употребленіе дротъ; многіе желаютъ отыскать въ своихъ дачахъ торФъ; но не имѣя достаточныхъ познаній о свойствахъ торфа, нѣкоторые то кочкп, образовавшіяся на болотистыхъ мѣстахъ, то иломъ съ пророслыо кореньевъ напол ненныя топкія мѣста принимаютъ за торфяники. Все это подало мнѣ смѣлость сообщить благосклоннымъ читателямъ хотя краткое описаніе торфа п его до быванія ТорФъ есть соединеніе частей растеній съ боль шимъ или мепыпамъ количествомъ земли. Многія растенія, лежа въ водѣ, теряютъ свою Форму и нѣкоторыя составныя части, а матерія горѣнія въ нихъ, подобно какъ въ угодѣ, остается. ІІредоста- ввмъ подробное розысканіе причинъ образованія тор фа химикамъ, и будемъ довольствоваться тѣмъ поз наніемъ, что прогибаемыя тѣла, находясь въ водѣ и не имѣя доступа атмосфернаго воздуха, долго про тивятся гніенію, и что это произведеніе природы можетъ замѣнить дрова. Но при какихъ условіяхъ образуется торфъ? условія эти различны. Не всякій слой (грунтъ) земли и не всякое тонкое и болоти стое мѣсто способно къ тому, что-бы на немъ об разовался ТОрФЪ. Въ 1815 и 1816 годахъ, дѣлая описаніе естест венныхъ произведеній іцигровскаго уѣзда, нашелъ я до 20 мѣстъ, содержащихъ торФъ, изъ которыхъ въ одпнадцати торфяникахъ находится весьма хорошій торФъ, а при описаніи курскаго уѣзда открылъ я въ пяти мѣстахъ хорошіе торфяники. Нашедши въ столь многихъ мѣстахъ это произведеніе природы и сдѣлавши ему изслѣдованіе, беру па себя смѣлость изъ опытовъ мною дознанныхъ, сказать: 1- е. Большія рѣки въ берегахъ своихъ хорошаго торФа ие имѣютъ, кромѣ кореньями проросшихъ ко чекъ и нѣкоторыхъ слоевъ весьма худаго, съ иломъ и пескомъ смѣшаннаго торфу. 2 – е. Быстрыя рѣки, текущія между высокими холмами въ крутыхъ берегахъ, особливо гдѣ нѣтъ широкихъ луговъ и стоячихъ или тихо текущихъ водъ, чужды торфа. 3- е. Пеечаное, хрящеватое съ мѣломъ смѣшан ное и вообще такое дно рѣки, которое можетъ про- пущать воду, не имѣетъ хорошаго торфу. 4-е. Мѣста, подверженныя частому наводненію, Куда съ пахатной земли много наноситъ илу и песку, не могутъ имѣть способнаго торфу. Напротивъ того хорошій торфъ образуется тамъ: 1 – е. Гдѣ рѣки, рѣчки п ручьи текутъ въ плос кихъ берегахъ и изобилуютъ множествомъ зыбей или трясинъ, имѣющихъ горизонтальную плоскость. Иногда случается находить торФъ и на возвышен ныхъ влажныхъ мѣстахъ, которыя нѣкогда, статься можетъ, были топкими зыбями, но съ уменьшеніемъ воды обратились въ сѣнокосные луга. 2 – е. Гдѣ находятся трясины, покрытыя всегда стоячею водою. 3 – е. Гдѣ на днѣ тонкихъ мѣстъ (зыбей) и рѣкъ лежитъ зеленая, вязкая различныхъ измѣненій гли на. 4 – е. Гдѣ берега рѣкъ и самыя топкія мѣста по крыты норослыо лозы, ольхи и березы. Примѣч. Хотя въ нѣкоторыхъ мѣстахъ курской губерніи, по причинѣ народонаселенія и истребленія лѣсовъ, этихъ признаковъ на поверхности не оста лось; но внутри торфяниковъ мнѣ случалось нахо дить остатки древесныхъ иорослей. Торфяники бываютъ покрытые водою и сухіе или безводные; но въ обоихъ случаяхь можно ихъ узнать по наружнымъ признакамъ. 1- е. Дрожаніе или зыблимость есть надежный у- казагель присутствія торфа. Когда идешь по торфя никамъ мокрымъ, а индѣ покрытымъ водою; то зем ля подъ ногами, подобно греческой губкѣ, сжпмает- ся и сотрясеніе или дрожаніе весьма далеко распро страняется. 2- е. ІІо берегамъ таковыхъ мѣстъ встрѣчаются слѣдующія растенія: росникъ обыкновенный, alche- milla vulgaris, двузубецъ трц-листный и кривоцвѣт ный, bidens tripartita et cernua, дрема кукушкина, lychnis floscuculi, вербейникъ полушешный, lysima- chia nummularia, веропика ручейная и болотная ve ronica beccabunga et anagaltis, ситникъ луковичный, juncus bulbosus, золотничка болотная, parnassia pa- lustris; а по тонкимъ мѣстамъ растутъ: стрѣлка во дяная sagitaria sagittifolia, шильникъ водяной или частуха, alisma plantago, укропъ водяной, phellandri- um aquaticum и разные виды папоротника и хвоща. ,Сіи травы растутъ какъ на торфяникахъ, такъ и на другихъ тонкихъ мѣстахъ, а потому не всегда могутъ служить указателемъ присутствія тор фа; нижеслѣдующія-же всегда могутъ показывать подъ ними образовавшійся торФъ: вахта трилистная или водяпой трилистникъ, menyanthes trifoliate, seu trifolium febrinum, комышъ дернистый, scirpus pa- lustris, путница многоголовчатая, и одноголовчатая, eriophorum polistacliyon et vaginatum, серебряникъ желтый, comarum palustre, осока острая и дерни стая, carex acuta et cespitosa, звѣздчатой мохъ, mnium palustre, сучьеватый мохъ съ разными ви дами hypnuin и мохъ обыкновенный sphagnum pa lustre. 3-е. Вода во всѣхъ почти торфяникахъ, какъ я замѣтилъ, имѣетъ много желѣзной ржавчины; поче му большая часть торфяниковъ отъ жителей име нуется ржавцами; въ дрѵгихъ-же торфяникахъ, о- соб.іиво въ канавахъ и водороинахъ бываетъ она чи ста и имѣетъ иногда синеватый, или голубоватый цвѣтъ. Но если торфяникъ, но какому-бы то іш-было случаю, но умоныненію-ли источниковъ, или по не достатку тѣни, которую дѣлали па немъ прежде ра стущія деревья и кустарники, или но причинѣ сдѣ лавшихся отъ нолоіі воды водороинъ или прорытыхъ каналовъ, высохнетъ; тогда вышеупомянутыя травы ростп перестаютъ, но вмѣсто оныхъ представляются другіе, больше вѣрные иризнаки: 1- е. Поверхность начинаетъ разтрескиваться и трещины нерѣдко бываютъ шириною въ 6 вершковъ, а глубиною до 2 аршинъ. 2- е. По берегамъ водороинъ и по бокамъ тре щинъ растетъ много мховъ и лепестница многооб разная, morchantia polimorpha, которая ничто иное есть, какъ нлоско-листый мохъ. 3 – е. Въ берегахъ водороинъ н въ бокахъ тре щинъ можно видѣть слои торфа, который подобенъ навозу, лежащему слоями въ старыхъ скотныхъ са раяхъ и загородахъ. 4 – е. Когда взойдетъ на сухой торфяникъ и сдѣ лаетъ прыжокъ, то сотрясеніе или зыблимость кру гомъ на нѣсколько сажень дѣлается чувствительною. Этимъ признакомъ болѣе всего можно руководство ваться при отысканіи торфа. Пакощенъ 5-е. Поло» водою выносимыя глыбы имѣютъ цвѣтъ, по большой части, коричневый, а иногда темно-сѣрый, масса ихъ весьма легка, по хожа на плотно-сжатый табакъ (rape), а хорошаго еще невысушеннаго торфу вырѣзанныя изъ торфя ника куски похожи нѣсколько на постплу. Поверх ность давно освободившихся отъ воды торфяниковъ, въ лѣтпее жаркое время покрыта бываетъ въ раз ныхъ мѣстахъ бураго или коричневаго цвѣта пылью. Удостовѣрившись но двумъ или тремъ изъ выше упомянутыхъ признаковъ о присутствіи торФа, можно приступить къ испытанію торфяника. Мпогіе изъ торфяниковъ снизу, но теченію воды, имѣютъ водо- ронны, гдѣ но обнаженнымъ слоямъ не трудно уз нать и опредѣлить доброту и количество тамъ на ходящагося торфу. Но когда торфяники бываютъ по крыты водою, то въ послѣднемъ случаѣ ненпаче у – достовѣриться можно о нахожденіи въ нихъ торфа, какъ только посредствомъ копанія ямъ шириною ар шина въ два, а глубиною до слоя земли, на кото ромъ лежитъ торФъ; тогда по вынутому торфу, можно судить о добротѣ его, а по глубинѣ ямъ и по величинѣ площади о количествѣ онаго. Но какъ выступающая изъ слоевъ вода препятствуетъ рыть таковыя ямы; то гораздо лучше употребить для уз- нанія торФа, такъ называемый, земляной буравъ. Посредствомъ сего бурава, дѣлая испытаніе въ раз ныхъ мѣстахъ торфяника, можно онредѣлательно уз нать и толщину торфянаго слоя и доброту торфа. Іоброта торФа опредѣляется по плотности и тяже сти, по продолженію горѣнія и степени жара. Наи- лучшимъ почитается смоляной торфъ (tufa рісеа), онъ по высушеніи бываетъ весьма плотенъ и бле стящъ. Этого сорта торфу а во всѣхъ торфяникахъ курской губерніи не находилъ. Болотный или обык новенный торфъ (tufa paludosa) находится во мно гихъ мѣстахъ. Онъ бываетъ разнаго разбора или сорта: а) перваго сорта— жиренъ, находясь въ во дѣ, бываетъ подобенъ творогу; Ь) втораго сорта плотностію почти подобенъ предыдущему, цвѣтомъ темносѣръ; с) третьяго— во всемъ подобенъ второ му, но смѣшанъ съ кореньями комышу, или трост нику, ситника и другихъ растеній; d) четвертаго сорта— цвѣта бураго и коричневаго, рыхлъ и очень легокъ. Не только въ разныхъ мѣстахъ, но въ одномъ н томъ-же торфяникѣ торфъ бываетъ различныхъ сор ,товъ: сверху рыхлъ и наполненъ кореньями, за нимъ слѣдуетъ лучшей доброты, а на низу еще лучше; однако случается, что саыыіі нижній слой торо>а бы ваетъ проникнутъ землею и горитъ хуже другихъ, поверхъ его лежащихъ слоевъ. Торфяники бываютъ высохшіе (*) и покрытые во дою (**): первые не требуютъ особеннаго предва рительнаго приготовленія, а въ послѣднихъ напе редъ должно, посредствомъ каналовъ, отвести воду. Въ семъ случаѣ надлежитъ обратить вниманіе па то, что-бы всего торфяника, котораго обработывапіе мо* жетъ продолжаться на lb и болѣе лѣтъ, за однимъ разомъ не осушать: ибо торфъ, лишенъ будучи вла ги, чрезъ нѣсколько лѣтъ приходить начинаетъ въ гніеніе. Послѣ сего надлежитъ ирпстуипть къ обработы- ванію торфа. Когда пІ;тъ своихъ людей, а надобно работу производить наемными людьми; то лучше все го договорить ихъ работать отъ 1000 торФинъ, или отъ кубической сажени. Орудія для сего потребныя суть: 1-е желѣзныя, такъ называемыя, англійскія лопатки большаго раз бора; но гораздо лучше заказать сдѣлать лоиатки въ (*) Таковые торфяники въ курскомъ уѣздѣ: на лѣвой сторонѣ рѣки Полной въ Безыменномъ логѣ, на рѣчкѣ Виногробьѣ;— близъ мельницы помѣщика Шагарова; въ щпгровскомъ уѣздѣ: на рѣчкѣ Тере- бужѣ, ржавцы близъ деревни Мордвиновой, ржавцы ниже Большаго Змѣивца, на лѣвомъ бер. рѣки Тима близъ Савиновъ въ крутомъ логѣ, на правой сторо нѣ рѣчки Расховца близъ дома помѣщика Гринева, на правой сторонѣ рѣч. Гуровой въ водотокѣ Ржав чинѣ; но самой лучшій на рѣч. Долгой близъ одно дворческой деревни Исаковой; въ короченскомъ уѣз дѣ на лѣвой сторонѣ рѣки Донца противъ мельницы помѣщика Шумакова. (**) Курскаго уѣзда въ берегахъ рѣчекъ Кара- севкп и Виногробья, по рѣчкамъ Млодоти и Полной; щигровскаго уѣзда: близъ слободы Новой въ Бра- жиномъ логѣ, по рѣчкѣ Бѣломъ Колодезѣ, рѣч. Моркости, па правой сторонѣ рѣки Раги ио водото ку, называемому Грязный Колодезь и въ другихъ мѣстахъ. 6 верш. шириною, которыми можно вырѣзывать тор- фшіы длиною въ 6, а шириною въ 4 вершка. 2 – е. Простыя деревянныя съ желѣзною наклад кою лопаты, употребляемыя грабарями. 3 – е. Тачки (тележки) употребляемыя въ земля ныхъ работахъ, онѣ бываютъ одноколесныя и дву колесныя. При начатіи работы во-первыхъ надлежитъ снять сверху наносную иловатую землю съ кореньями и кочками, почитаемыми отъ нѣкоторыхъ по недоумѣ нію за самый торфъ; йотомъ, протянувши шнуръ, вырѣзывать одноФормеиныя торФины (кирпичъ) какъ выше сказано, длиною въ 6 верш. шириною въ 4 верш. а толщиною отъ 1 ‘/ 2 до 2-хъ вершковъ; на конецъ, вырѣзанныя торФины вывозить на сухія мѣ ста, (на которыхъ чѣмъ меньше травы, тѣмъ ско рѣе торфъ сохнетъ), и класть плашмя. Когда про должается хорошая лѣтняя погода, то чрезъ два или три дня переворачивать торфъ на другую сторону, послѣ па ребро; а когда уже довольно высохнетъ, то складывать въ круглыя, кеглеобразныя, или на подобіе конуса, внутри пустыя клѣтки. Такая клѣт ка можетъ состоять изъ 80 до 100 шорфиаъ; при чемъ торФины кладутся такъ, что-бы между каж дою разстояніе было на одинъ или болѣе вершокъ, чрезъ такіе промежутки проходя вѣтеръ скоро вы сушиваетъ торФъ. Кто видѣлъ какъ обрабогывается въ южныхъ краяхъ Россіи кизикъ или кизякъ, тому все это понятно. Наконецъ, когда торФъ совершенно высохнетъ, тогда его свозятъ и складываютъ подъ сарай, или на мѣстѣ обрабатыванія, нодославъ соломы, скла дываютъ въ скирды съ крутыми верхами, какъ сѣ но, иокрываютъ соломою и берегутъ до употребле нія. Но какъ торФъ бываетъ разнаго разбора, одинъ при вырабатываніи, будучи подверженъ ненастной погодѣ, но плотности своей, не разсыпается, а дру гой но рыхлости своей, при подобной погодѣ, на открытомъ воздухѣ, распадается и портится; то для сушенія послѣдняго, на случай дождей не худо у— строить сарай, подобный кирпичному, безъ щитовъ, въ которомъ совѣтуютъ какъ по бокамъ, такъ и по срединѣ его дѣлать коровати и класть на нихъ торфъ. Работу въ торфяникахъ производить можно, на- ,чинан съ первыхъ чиселъ мая, до сентября, а смот ря по погодѣ, п до половины септября. При выниманіи изъ торфяника торфа надлежитъ наблюдать, что-бы, послѣ выработывапія его, быв шіе торфяники ирпносили хозяину какую пибудь поль зу. Если нужно обратить пхъ въ сѣнокосные луга, то надобно верхпіе слои торфа, или наносную землю съ дерномъ и кочками класть па тѣ мѣста, откуда торФъ вынутъ; потомъ сравнять коткомъ и засѣять трухою луговыхъ травъ, или особо для сего собран ными сѣменами лучшихъ, на лугахъ растущихъ травъ. Это одно можетъ вознаградить съ избыт комъ и утрату торФа и издержки употребленныя на обработываніе его. Нѣкоторые полагаютъ, что на топкихъ мѣстахъ, по пыработыванін торфа, пропадутъ источники, какъ будто торфъ былъ причиною источниковъ (ключей). Причины происхожденія источниковъ слишкомъ мно госложны,, И что торфъ происхожденіемъ своимъ о- бязанъ источникамъ, но источники напротивъ едва- ли сколько-нибудь въ происхожденіи своемъ обязаны торфу. Впрочемъ, что-бы вознаградить эту мнимую потерю, то надлежитъ берега влажныхъ мѣстъ, от куда вынутъ торфъ, обсадить вербами, тополями и другими деревьями и кустарниками, растущими на влажныхъ мѣстахъ, подъ тѣнію которыхъ источники усилятся, а деревья по времени принесутъ не ма лую пользу; непроходпмыя-же зыби или трясины об ратятся въ зеленѣющіе луга. Торфъ рѣжутъ два человѣка: одинъ изъ нихъ, стоя сверху, нарѣзываетъ желѣзною лопаткою, дру гой снизу подрѣзываетъ деревянною въ 6 верш. ши риною съ желѣзною накладкою лопатою и выбрасы ваетъ торфііпы на верхъ, а третій, принимая, во зитъ на тачкѣ и кладетъ ихъ рядами. Трое въ лѣт ній день въ обсохшихъ торфяпикахъ легко вырабо- тываютъ до 3500 торФішъ, что составляетъ куби ческую сажень; для переворачнванія-же и склады ванія въ клѣтки можно употреблять женщинъ бятъ отъ 12 до 16 лѣтъ. Полагая въ мѣсяц; дня рабочихъ, то трое могутъ выработать не ме ^ 20 кубическихъ сажень; переворачиваніе-же торФа съ одной Стороны на другую, складываніе въ клѣтки и наконецъ въ скирды не введетъ въ большія из держки. ТорФъ горитъ медленно; пламени большаго, какъ дрова, не производитъ, но жару даетъ достаточно. Кубическая сажень торфу, но опытамъ надворнаго совѣтника С. А. Исакова, можетъ замѣнить куби ческую сажень средняго сорта дровъ. По какъ онъ но сгарапіп очень много оставляетъ золы, то для него надобно дѣлать нечп и очагп съ рѣшетками, дабы зола сквозь пхъ падая, нс препятствовалі го рѣть, а воздухъ проходя снизу въ печь, тѣмъ бо лѣе способствовалъ-бы къ усиленію горѣнія. Его можно во всѣхъ случаяхъ употреблять вмѣсто дровъ. На винокурныхъ, сахарныхъ, селитряшіыхъ, соле варенныхъ, кирпичныхъ и горшечныхъ заводахъ онъ можетъ замѣнить дрова (*); а особо на мыловар- ныхъ заводахъ, гдѣ требуется жаръ тихій и равно мѣрный, торФъ всѣ эти свойства имѣетъ въ пре имущественной степени нредъ дровами. И если въ цѣломъ южномъ краѣ Россіи кизякъ совершенно за мѣняетъ употребленіе дровъ; то не меньшую пользу въ нашихъ мѣстахъ можетъ доставить торфъ. А между тѣмъ лѣса, нри благоразумномъ распоряже ніи, моглп-бы, сколько-нибудь, сохраниться для луч шаго, нежели тонка, употребленія •іола торфа мало содержитъ погашу; однакожъ не безъ но.іьзы можетъ быт^ употребляема на удобре ніе полей; но лучше всего при строеніи домовъ ее можно, какъ золу изъ кизяковъ, подсыпать подъ полы и насыпать на потолки: ибо она суха, легка н не проводитъ теплоты. Это могутъ вполнѣ оцѣ нить архитекторы свѣдущіе. Т. С еливановъ . 1843 года, Февраля 13 дня. (*) У помѣіц. Исакова однимъ торфомъ, безъ при бавки па выпалку дровъ, выжигали на заводахъ горшки, изразцы и кирпичи, особливо способнымъ оказался торфъ на очагахъ съ плитами и для разо- грѣванія утюговъ. При употребленіи па кухняхъ торфу, должно наблюдать ту прнпаровку, что-бы сна чала дать ему разгорѣться и превратиться въ уголь ной жаръ, на которомъ уже приготовлять, что нуж но, а иначе все приготовленное будетъ иахнуть ды момъ. ,«Л ІС Т Н Ы Я 081ЪЯВ.1NoІІ1Я. 1 ) О п е р е д а ч ѣ п а н с іо н а д л я д ѣ в и ц ъ г -ж е ю п о д п о л к о в н и ц е ю Н а т а л ь е ю И в а н о в н о ю ф о н ъ – М ѳ т л е р к а м п ъ , у р о ж д е н н о й Н а г е л ь . В д о в ѣ к о л л е ж с к о й а ссе – с о р ш ѣ В ѣ р ѣ К о н д р а т ь е в н ѣ ІЦ е р б а ч е – в о й . Съ нѣкотораго времени разстроенное состо яніе моего здоровья заставляло меня помы шлять о прекращеніи труда, понесеннаго мною въ продолженіе полвѣка на образованіе-дѣ вицъ, и о передачѣ пансіона моею достойной пріемницѣ. Согласившись нынѣ съ г-жею Щербачевой, вступившей такж е, болѣе года на поприще воспитательницы дѣвицъ, я пе редаю ей свое учебное заведеніе. Степень образованія г-жи Щербачевой, лич ный ея характеръ и опытность въ веденіи пансіона, наконецъ довѣренность, которую она, въ короткое время, уже пріобрѣла въ обще ствѣ, лучше всего свидѣтельствуютъ о до стоинствахъ ея и даютъ мнѣ право надѣять ся, что она вполнѣ оправдаетъ ожиданія мои и родителей, которые по моему убѣжденію, оставятъ дѣтей своихъ для окончанія вос питанія у г-жи Щербачевой. Пансіонъ г-жи Щербачевой поміьщается въ моемъ домѣ. Подполковница Наталья Метлеркамиъ (850)— %) Продаются двое дрожекъ, на лежачихъ рессорахъ, одни съ верхомъ, хорошей работы , щгольбери ц родержарная телѣж ка московкой работы и бѣговые дрожки, за самую сходную цп,ну, за Нетечью въ дощѣ Карташова, (\6QJ1. 3) Въ г. Изюмѣ, близъ собора, присутствен ныхъ мѣстъ и станціи по большой дорогѣ, противъ площади базарной и ярмарочной, про дается угловое дворовое мѣсто съ ветхимъ домомъ и сараемъ, удобное для устройства постоялаго двора, гостинницы и торговыхъ лавокъ, о цѣнѣ можно узнать въ г. Изюмѣ отъ сосѣда Льва Терентгевича Веприцкаго, а въ Харьковѣ отъ Василія Лаврентіевича Багриц каго , живущаго въ 3 части, на большой ІІана- совкѣ, въ собственномъ домѣ. (300)— /• 4) П р о д а е т с я з е м л я с ъ л ѣ с о м ъ и с а д о м ъ в ъ х а р ь к о в с к о й г у б е р н іи . Въ 30 верст. отъ г. Купянска и въ о в. отъ с. Араповки, въ дачгь араповской, помѣ щика 1. Ѳ. Кленацкаго,— продается отдѣль ная дача— хуторъ Бараній; въ которой зак лючается: земли черноземной удобной— 400 де сятинъ; лѣса полустроеваю дубоваго, клено ваго и липоваго— 4 десятины. М ѣстность ров ная съ небольшею покатостію . Въ дачѣ на ходятся: прудъ съ рыбою, берущій начало изъ хорошихъ родниковъ, удобный для винокурен наго завода, колодецъ. Имѣю тся постройки: въ саду— домъ о 4 комнатахъ, на іумнѣ — клуня, амбаръ, сарай, близъ гумна — 2 избы ,— всѣ постройки рубленыя деревянныя, жилыя, на каменномъ фундаментѣ, и овечій сарай плетеный. Щелающіе купить, могутъ обратиться къ владѣльцу имѣнія въ г. Бу нянекъ. (000,1— 2 . 5) Прод.аются 3 вороныхъ лошади, по 3 лѣтъ и по З’/ъ вершка,— на Конторской ул., въ д. Ш аталова, бывшемъ Строцкаю. (84) 2 ,в) СОБСТВЕННОЙ ВЫПИСКИ и з ъ К я х т ы ■I Л si. фирмы Николая К О РЕП І’ЕН К О изъ Москвы: только-что полученъ и поступилъ въ оптовую и розничную продажу, въ магазинѣ подъ фирмою К И Т А Й ,— на Николаевской площади, въ домѣ Михай ловскаго. Получеігъ чай лучшей китайской фамиліи, Ф У — Ч У — Ф У;— цѣна за фунтъ 2 р. Сахаръ пиленый на кубическія куски — са харная пудра. Сахаръ рафинадъ, сахарный песокъ, кофе, стеариновыя и экономическія свѣчи. ^235 )— 2 1) Продается рояль, виртовскоіі конструкціи, за весьма сходную цѣну ,— за Харьковомъ, въ буліаковскомъ пе реулкѣ, домъ подполковника Головко ва. (114)— 2. 8) Въ домѣ Чистяковыхъ, на Московской улицѣ, въ квартирѣ Жеромскаю, продаются женскія вещи: новый салопъ на лисьемъ мѣху, бархатный бурнусъ, шелковыя лѣтнія и зим нія платья, шляпки, бйретики, іребни, коль ца и проч. женскія принадлежности. (186) 2 9) Отъ московскаго страхового отъ огня общества, — выданный харьковскому купцу Лукьяну Васильевичу Токареву полисъ, отъ 2А сентября 1862 года за No 23,320, оный уте рянъ Токаревымъ. (141 )— 2 10) Продается доли съ 2-мя фливелями и садомъ , за Лопанью, на Благовѣщ. улицѣ, No 31. Садъ выходитъ на Екатеринославскую улицу. Тамзке продаются вѣнскій фаетонъ, дрожки и дрова. (138 )— 2 11) Продаются новыя дрожки на лежачихъ рессорахъ новѣйшаго фасона; спросить часо выхъ дѣлъ мастера Соболева у монастырскихъ воротъ, рядомъ съ магазиномъ Рашке. (120)¾ 12) 11а Екатеринославской улицѣ, въ домѣ генеральши Дятловой, отдается квартира въ верхнемъ этаж ѣ со всѣми принадлежностя ми. (93)— 2 13) Французъ, знающій хорошо языкъ, желаетъ по лучать мѣсто гувернера, плп-же въ коммерческомъ до мѣ бухгалтера и корреспондента; желающіе его имѣть могутъ адресоваться въ губернскую типографію. ( 1 6 3 ) – 3 , 14) По случаю отъѣзда продается разная мебель орѣховаго дерева,— на Сумской улицѣ, въ домѣ Ер моленко. (80)— 3 13) Продаются, на конторской улицѣ, при рѣкѣ 2 дома, Деревицкаго. (4 7 ) — 3 ,16) Продается домъ съ флигелемъ и совсѣ мъ службами; за Нетечею, въ Ващенковскомъ переулкѣ , подъ ,Ы 1455 Аысенковой. (90) 2 17) ПРЕПОДАЮ УРОКИ 1ігЬ ПРАКТИЧЕСКОЙ ФОТОГРАФІИ и имѣю постоянно въ запасѣ Н Е О Б Х О Д И М Ы Я М А Ш И Н Ы И П Р Е П А Р А Т Ы . Что-бы вполнѣ снабдить каждаго же лающаго заняться этимъ искусствомъ. Для условія, принимаю каждый день, въ моемъ заведеніи, на Московской улицѣ, въ домѣ Гончаровой. О. ЛЮТЦЕ. (230)-(). 18] Заведеніе издѣліи изъ настоя щею каррарскою мрамора — на ходится на Сумской, улицѣ въ д. г-ж и Капель, близъ театра; въ коемъ им ѣет ся большое количество готовыхъ мону ментовъ, и принимаются заказы раз ныхъ видовъ изъ каррара,— по самымъ умѣреннымъ цѣнамъ. •Т. чрансони. /210)— 6 Дозволено цензурою. Харьковъ, 16-го іюня 1863 г. 19) По случаю прекращенія торговли и выѣзда изъ города БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА в ъ магазинѣ ‘Г О Р О Д Ъ Л ІО Н Ъ *, 10. Т О М А С С Е Н А , на Московской ул., въ д. Витковскихъ: мод ныхъ мануфактурныхъ товаровъ, мебели, кар тинъ, хозяйственныхъ вещей и проч. Тутъ-ж е передается магазинъ и квартира, и продаются: лошадь, дрожки, сѣдла и т . д. ( 1 3 0 ) -8 . 20) ІІ А П1.1І.П 23 Ц И , дѣйствующей силою паровой машины, помѣ щающейся при заведеніи масляныхъ красокъ Осипа Рашке, на Москалевкѣ, прини мается для перемола зерно. Заказы исполняют ся со всевозможною скоростію;— а плата за перемолъ принимается по обоюдному соілаше- нію или зерномъ-же, или деньгами. Осипъ РАШКЕ. (248)-8 21) СПИРТОМ ѢРЫ Т Р А Л Л Е С А, за казенною печатью и со свидѣтель ствами, поступили въ продажу въ ма газинъ Т. ВИ ТТА, смежно съ дворян скимъ собраніемъ (114 )— /4 И. д. Редактора П . П у з а н о в ъ .