Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Харьковские губернские ведомости (додаток)
Регіон:
Харків
Номер видання:
43
Дата випуску:
08.05.1863
Дата завантаження:
01.02.2022
Сторінок:
8
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
Кількість номерів:
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:
Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

ІЙРЫКІІЪ й П РИБАВЛ ЕН ІЯ К Ъ ХАРЬКО ВСКИ М Ъ ГУ Б Е РН С К И М Ъ ВѢДОМ О СТЯМ Ъ. Выходятъ по П онедѣльникамъ , С редамъ и П ятницамъ . Подписная цѣна на Прибавленія: Безъ доставки и Съ доставкою пересылки. и пересылкою. За годъ 2 р. 2р. 50к. с. — полгода 1р. 25 к. 1р. бОк.с. На Губернскія Вѣдомости: Безъ переплета …. 3 р. еер. Въ переплетѣ. . . . 3 р.85к. За доставку на домъ или пе­ ресылку по почтѣ въ годъ 50 к. (ГОДЪ ПЯТЫЯ). т 4з. СРЕДА. 8-е Мая. 1 8 6 3 . С татьи для напечатанія и вообще всякаго рода извѣстія просятъ присылать на имя Р едактора . Подписавшіеся на оба издан’я платятъ за пересылку или до­ ставку только 50 коп. сѳреб. Подписка принимается въ Кон­ торѣ’Редакціи, въ нижнемъата- жѣ дома Губернскихъ Присут­ ственныхъ мѣстъ. Частныя объявленія принима­ ются за букву и цифру но ‘/7 коп. сер. за каждый разъ. СОДЕРЖ АНІЕ: Д о л я .— Отвѣтъ на объясненіе.— Благотворительный снектакль.— Объявленія: иочтовой конторы и управляющаго земскою конюшнею.— Частныя объявленія.— Слѣдую щ ій Л – выйдетъ въ Понедѣльникъ, 13-to мая 1 8 6 3 года. Д О Л Я , драма у пъяти діяхъ,—С теценеа . (Окончаніе). Дія пъята. Конъ: тажъ Іваиова хата зъ середина. За сто­ ломъ упъять оидить Лисичиха; передъ лею стоить Іванова мати; обидві вже лизнувши трохи. На столі стоить gpa®HH4UKrb зъ горілкою іі закуска. Іванъ са­ дить на лаві, схилившись на-руки; смутный дуже. Я В А ft. Петренчиха. (Зъ чаркою). Ну, нийте-жъ, ба­ бусю. Лисичиха. Царство-жъ небесне помершимъ, а живимъ на здоровье! П етренчиха. На здоровья имъ, на здоровья, ба­ бусю! (Радісно якось це каже). А ти, Йваве, не випъешъ? Іванъ. Hi, не хочу. Буде вже й васъ!.. Петренчиха. Не хочъ? намъ білше буде; баба зъ воза, кобіілі легше. Иивъ-би! ‘Геперъ ніхто не вбіжигь, не наробе халепн! ГІотихшало таки у хаті, хвалиги Бога. Іванъ. Пху! (Плюнувъ). Петренчиха. На свого батька! Л исичиха. Таки потихшало у хаті у васъ;— та тіки мовъ пусто якось. Якъ покШничка була здоро­ ва, то у хаті було якъ у віиочку… I воио прибра- неньке, чепурнесеньке, якъ ясочка, тебе зустрічае- Було, йдешъ повузъ двіръ, а воно виспівуе, мовъ ввмовляе!.. Петренчиха. Звісно, молоде. Та оетанні годи— такъ було рюми тіки й чути! Тривайте, я ще собі невісточку візьму, Іванъ. А що? вже паприміті е? .. (осьміхаючись Гірко). ,Петренчиха. Маиуть, що е. Івань. Які скорі! Ще не вспіли тій очей заси- пати, вже на приміті й друга. Видно, бажаете та­ ки певісткп! Петренчиха. Треба бажати, бо підъ старість самій за усімъ не догляиути. Відъ тіеи, бачъ, по- мічі ждала, а вона клопітъ тіки наробила! Івань. Та вамъ ніяка иомічі не зъуміе додати, бо не вгодить. Петренчиха. Hi, бачъ: Ивга й не своя та до- дае помічі! Івань. Чи не іи й невісткою бажаете? Петренчиха. А якъ і іц, гакъ що-жъ! Моло­ дица хочъ і не тобі, поганому!.. Івань. Та я знаю! Я В А (Відчипяюцця двері, входе остаркуватиіі чоловікъ, дядыіо Іванівъ, Грицько). Дядько. Здорови! Зъ цимъ днемъ, що сегодні! (Усі трое.) Здорова! Спасибі! И васъ тежъ. Івань. Просимо сідати дядьку. (Дядько сіда. Петренчиха ноштуе его горілкою, зъ приказками, якъ водицця нроміжъ нашимъ людомъ. Навиослі): Дпдысо. Такъ оце ги, Йване, впъять наруб­ ку ешъ?! Івань. Нарубкую. (Зітхнувъ, махнувши рукою). Дядько. Погано. А хороша у тебе жінка була! добряча душа! Петренчиха. Ну, вже такъ, що добряча! Сна- сибі Богові, що прибравъ іи. (Осьміхаючись). Івань. По радуйтесь, мамо, бо може й вамъ ту- дн скоро дорога. Петренчиха. А тн десь і радъ -би зіихнути куди небудь мене! Я знаю, що тобі, чортовому синові, діатн— мовъ болячка! Івань. (Осьміхаючись гірко): Бо така маги!.. Петренчиха. (Пиъять усіхъ частуе. До Івана иідходе осьміхаючись): Пий! Івань (смутно). Та ну-те, відстуніцця! Дядько. Чого-жъ тобі, Йване, ждати? Шукай лншъ уиъять собі чи дівки, чи вдови молодой, та й женись. ІІекруіъський набіръ у осени; твоя черга— матері-жъ не зоставатпсь самій. Петренчиха. Некрутьський набіръ?!. Женись, синкѵ, женись, мій лебедику. Лисичиха. Треба, треба женитнсь. Ось біля васъ і удова молода, Ивга ковалиха. Івань. I за-для-чого женитнсь? Упъять въ на- ругу дати молодицю? другу загризти, зъ розуму звести?.. Петренчиха. (Сердито). А хто-жъ ий випенъ, що вопа такою дурною вродилась! Івань. (Осьміхаючись гірко). Одже глядіть, щобъ у неи білшъ розуму не було, ніжь у кого-другого. Ви— мати, старі вже, а не вміли дітімъ своимъ по­ рядку дати! Петренчиха. Бо зъ дурними дітьми нічого не вдіешъ!.. Івань. Ну, вже иноді бувае погано і зъ дуже розумною родиною… – Д ядько. Та годі вамъ гризтись. іване, ти-жъ таки синъ! Івань. (Грізно). А я хпба не коривсь ий? А я хиба не лаявъ нокійнои за непокіръ? Хиба я не по- сваривсь зъ нею за це навікн?! вмерла, не понро- стивншсь! А хто виненъ? адже-жъ мати! Щ о-жъ вийшло зъ того?.. Онъ та на тіяъ світі, а матері важко, що вона і у домовині лежить. Дееь-би й відти іи вигризла!.. Та вн-жъ старі, мамо! сами у домовину дивитесь. Ви-бъ хочъ Бога побоялись, хочъ людей носоромились!… Не вспівъ тіен зако­ пали, вона вже впъять: «женись, бери другу!»— щобъ і ту затуркали, зъ ума звести… Петренчиха. Такъ-то хиба я іи зъ ума звела?! Вона ледащо таке було, що— що вбъешъ, те й уй­ дешь! Вона— недотепа, рюма чортова була! Івань. Мертву у домовині лае!.. це— Боже на- казаннн. Петренчиха. Вона тобі самому руки звъязала, і мені підъ старість горя завдала. Івань. Hi, вже, мамо, за мене не турбуйтесь: вона мені рукъ не звъязувала. Boua-бъ і жінка, якъ жінка була, колибъ ви не каламутвли насъ! Дндько. Та годі вамъ гризтись, божевілыіі, ато я васъ оттутъ розмирю! Петренчиха (схопилась зъ місця). Я каламути- ла? я?… Дивіцця люде добрі на дуряя! Оттака по- вага матері! Це відъ свого единого діждалась!.. Івань. Та й единий, бачъ, відъ васъ діждавсь! ,Петренчиха. Ш о-бътобі добра, катаржному, не було, якъ я ще калаиутила ваеъ! Дядько. Тю, дурна! Не нарікай на свою дитину. Лисичиха. Годі вамъ, Іванівна; вінъ у васъ о- динъ тіки е. Петренчиха. Та чнмъ такого мати, такъ Бо’дай ёго зовсімъ не було!.. Дядько. Та ось-же й піде відъ тебе скоро. leant. Добра й такъ не було, мамоі.. Ви зъ- малку заидали мою долю. Коли-бъ не покійний бать- ко, то десь давно й сліду-бъ мого не було. Петренчиха. Не бійсь, відъ батька багато ти добра бачивъ! lean t. А вже-жъ. Згадайте лишъ, мамо, чи ви якъ дитину мене держали?!— мовъ щеня забите! Бу­ ло, люде дивуюцця матусииий шанобі. За вашою лай­ кою та бійкою й світа, було, не бачишъ. Ви й бать­ ка на той світъ загнали! Петренчиха. Шкода, що й тебе, нроклятого, туди не віднровадила! leant. Та я й дивуюсь, якъ ви не вспіли! Адже поки не піднявсь на ноги, ви мене, якъ поганого наймита, водили. А тамъ було лайка та бійка, та таке що-дня йде, шо хочъ зъ мосту та въ воду! (Уставъ, съ серцемъ:) Ви усе, усе було скрутите, якъ вамъ хочецця! Дивуюсь теперъ, якъ та сер­ дешна молодиця первого-жъ року зъ ума незійщла! Петренчиха. Шкода, що вона на другнй день не пропала, якъ прийшла до насъ! leant. Краще-бъ було, коли-бъ ви бу ли де ді- лись!.. Петренчиха. Оттакои поваги, оттакои ласки діждала!.. Будь-же тп ироклятий відъ мене!.. leant. (Крпчить): Та що ви мене проклинаете? Дядько (вставъ, сердито). Чи ви довго гризти- метест, оттутъ? Якъ ті собаки! (Підійшовъ до Ііет- ренчихи): Я гобі кажу: мовчи, ато й тебе й его битиму. Петренчиха. Я его, катаржного, зовсімъ про­ тя н у … на сокирі!… (Біжить, схонила сокиру зъ- підъ лави). le a n t. А ну, ну!… (Петренчиха встромила сокиру у долівку, одну ногу поставила на сокиру; руки зложила на-голові. Іванъ трусицця і пильно на ню дивицця. Дядько ки- нувся до старой, Лисичиха собі; а та ажъ запіви- лась, трусицця, кричить): ( Петренчиха. (На дядька й на Лисичиху:) у (Гетьте! гетьте!.. вінъ мені не синъ!… •і ( Лисичиха. Нобійтесь Бога, Іванівна! ” ( Дядько. Що ти робишъ, дурна?!… (Стяга (іи зъ сокири. Та вирвалась, впъять стала).,,, Петренчиха. (На дядьку й на бабу): Гетьте! відійдіть! (На Іоана): Будь ти проклятий відъ мене! Бо’дай тобі до суду, до суду життя не було! Дядько. Схаменись, божевільна!… Петренчиха. Геть!— Госиоде! я, мати, прокли­ наю навіки свого сина, Івана!… Хай ему, прокля­ тому, довіку добра не буде!.. (Іванъ підбігъ зъ-не- пазнімка, турнувъ іи зъ сокири, такъ що та ноле- тіла на долівку; вихопивъ сокиру та— черкъ іи по голові!— Та тіки якось хрипко ревнула, і духъ спустила. Лисичиха заскіглила. Дядько схопивъ Іва­ на за руку годі, якъ той кинувъ вже сокиру). leant. (Кинувъ сокнру): Згинь-же ти, зла ли- чино, понереду! не паскудь світу!.. Дядько. Каравулъ! leant. То— мені не мати, що навіки прокляла мене! (Сівъ за стілъ, схилнвся па-руки). Дядько. (Кричачи): Що це ти наробивъ, душо- губе?.. leant. іЧатіръ убивъ. Дядько. Біжіть, бабо (на Лисичиху) у Зборню, скликайте людей, душогуба цего въязати! lean t. Ідіть, бабо. А ви, дядьку, мене посте- режіть. Дядько. Шобъ і мене оттутъ уклавъ? leant. Hi, васъ ні за-що. (Лисичиха вийшла). я st \ ж. Дядько. Зананастивъ ти себе, Йване! leant. (Осьміхаючись гірко:) Теперъ, дядьку, хочъ і на Сібіръ,— не то у некрути! Дядько. (Ходе по хаті, ламле руки та разъ- повузъ-разъ:) Эге! скоплось!… оттаке склалось! (А далі ставъ передъ Іваномъ та:) Запапастивъ ти душу свою, Йване, пропавъ ні за-що! leant. Якъ ні за що? (Осьміхаецпя гірко:) Зіг- навъ зъ світу злу личину, що світъ паскудила! що ,ще— чий вікъ хотіла заисти!… / Іядько. Ти іі мене у біду ввівъ. Іванъ. Відкупитесь! Адже мои спадки вамъ м- дуть. (Затихло у хаті. Дядько инколи зітхпе і буцімъ зъ лякомъ зирне па Івапа; а Івапъ сидить смутний, схилився па-руки. Дядько позвра у вікна, то на толупъ; иноді упъять скаже: « Э іе!.. скоилось»!.. Коли це зъ-надвору чутно співи Ивжини; вона йду- чи, бачъ, до Петренківъ Іі не зяаючи нічого, спі- вала): Ой’, прнйди, ирпііди, хрещатий барвінку:— Відчиню я сінечки, впустю у хатинку. (Пісню чутно ближче). Іванъ. То, бачъ, та удова молода, що мусила невісткою бути. /.Іядько. Якъ воно такъ склалось, що іи чоло- вікъ, а твоя жінка на одній неділі померли? Іванъ. Чи не отрупла вона его? Я 11 1 4. (Відчпнлюцця двері, входе Ивга). Л віа. Охъ, лихо! що се? хто се?!. Іванъ. Мати. И віа. Хто се? хто се вбивъ? Охъ иеиько—жъ моя! Іванъ . Я. И віа. Ти? ти?! Івапъ. (Грізио). Я! То— та чортова мати, що си­ па свого зъ-малку грязла!,.. Отто — та чортова ма­ ти, що невістку загризла, зъ ума звела! Отто— та чортова мати, що навікіі вішні сипа свого прокляла! То иіі дяка за ласку відъ сина-единця! И віа. Охъ, Івасеку голубчику! Що-жъ ти наро- бивъ це, пій соколику? (Воада біля толупу, туже:) Охъ, ненько-жъ моя, голубонько сива! проиала-жъ я навіки, иавіки!… Івапъ. (Грізио). Чого-ти скіглешъ ио ній? Пень­ ка, бачъ! И віа. (Схопилась, крпчить зъ плачемъ:) Душо- губець! Що це ти наробивъ, проклятий? 1 я-жъ те- перъ пропала навіки! Дівкото занапастивъ, і теперъ ось; ждала, якъ Бога, цего часу, а вінъ, прокля­ тий, і тутъ мені наробивъ!… (Плаче). Івапъ. А! такъ, бачъ, чого ти бігала, та до се­ бе кликала!.. Бачъ, чого Грицько зъ Оленою на однімъ тижні вмеръ! Ти щастя зо мною бажала?! дівування думала згадати?!. И віа. Будь ти проклятий відъ мене, душогѵбець! Івапъ. (Схопився, та за сокиру:) Я й тебе такъ, якъ ту, вкладу: за-одно пропадали!.. (Дядько схо- иивъ его за руки. Ивга зъ крикомъ вибігла). Дядько. Що се ти, дурний?! Та я тебе й са­ мого оттѵтъ укладу. Іванъ. (Кинувъ сокиру). А, життя мое прокля- те, доля моя собача!. . (Схопивъ себе за волосся, и заридавъ). Hi, вже теперъ не буду, ніхто не прпйде. (Замовкъ. Дядько инколи зітха. Коли Аванъ важко-важко зігхнувъ, та:) Такъ-то, дядьку! Ба- жалось пожитн, та такъ і не довелось! Дядько. (Тежъ зітхнувъ:) Па все Божа воля! (Замовкли. Іванъ, смутний, сидить, схплившись на руки; дядько тежъ. Коли це трохи згодомъ чутно гомінъ на дворі). Дядько. (Зирнувпш у вікно:) Отъ і народъ зі- бравсь. (Іванъ мовъ не чуе). Я К А 5. (Відчиняюцця двері. Входе Лнспчиха, а за не» людъ суне. Біля віконъ голови одна— за-бдиою не потовпляцця. Зъ-надвору чутно, Ивга голосить. На­ родъ гомонить: «Та якъ воно скоилось*? то-що). Іванъ. (Уставъ:) Оце, люде добрі, злій лечпні кара! я матіръ вривъ! въяжіть мене!.. (Людъ зъ бстрахомъ иозіра на его. Затихло усе; ніхто не во- рухиецця. Іванъ мовчавъ-мовчавъ, повісившп голову, а далі:) Отгака доля, люде добрі!… (Впавъ на стілъ на—руки іі заридавъ. Народъ слуха п дпвицця съ бстрахомъ на его. Іванъ уставъ:) Нате жъ, въя­ жіть! Дядько іі баба невинні! (Дехто ббязко підходе. Берутъ его за руки, скру- чують назадъ, въяжуть). Одинъ ізъ т и х ъ , що въяж уть. Занапастивъ ти себе, Йваие! Іванъ. (Зітхнувиш важко:) Така, бачъ, доля вп- пала!,.. (Завіса иада). К і н е ц ь. Сткцънко. Харьківъ. Т8 G3 г., -13 цвітня. ,ОТВѢТЪ НА ОБЪЯСНЕНІЕ (*). (Окончаніе), На слѣдующій день я отправился къ исправляв­ шему въ то время должность попечителя г. Фойгту а просилъ его отъ имени студентовъ принять участіе въ этомъ дѣлѣ. Его превосходительство пригласилъ къ себѣ г. Берга, который сообщилъ ему, что деньги, оставшіяся послѣ спектакля* так­ же и отчетъ находятся у г. Милославскаго, кото­ рый обѣщалъ представить нхъ г. попечителю. Осно­ вываясь на словахъ г. Берга и по просьбѣ студентовъ, его превосходительство нанисалъ г-ну Милославскому письмо, въ которомъ объяснилъ ему нужды студентовъ и просилъ его, чтобъ онъ представилъ деньги, если не сей-часъ, то по край­ ней мѣрѣ въ скоромъ времени. ІІо его превосхо­ дительство не получилъ отъ него отвѣта. Вотъ это-то и заставило студентовъ обратиться къ гла­ сности. Послѣ выше сказаннаго сходпо-ли напомина­ ніе, сдѣланное мною отъ имени студентовъ съ под­ брасываніемъ писемъ ворами и мошенниками во время московскихъ пожаровъ? Вѣроятно одинъ господинъ не думаетъ о томъ, что онъ пишетъ, иначе не позволилъ-бы себѣ подобнаго рода срав­ ненія. Если вы, одинъ господинъ, разсказываете вамъ о подбрасываніи писемъ ворами и мошенника­ ми во время московскихъ иожаровъ, то вѣроятпо знаете, что подобныя письма безъименны, а я подписалъ свою Фамилію. Что касается до вашего упрека, одинъ господинъ, что будто я сунулся не въ свое дѣло, то совѣтую вамъ еще разъ про­ честь мое напоминаніе, только со вниманіемъ, и вы найдете тамъ, что я его сдѣлалъ по порученію студентовъ. Отчетъ по спектаклю, который былъ напечатанъ въ 34 No, но всей вѣроятности составленъ послѣ сдѣланнаго напоминанія, по­ тому что только тогда г-нъ Милославскій пока­ залъ его одному изъ нашихъ распорядителей по кассѣ, который увидѣлъ, что на отчетѣ подписались гг. Бергъ и Полозовъ, и поэтому объявлено имъ печатно, что-бы они представили отчетъ. Теперь я долженъ обратиться къ г-ну Бергу. (*) Къ No 40 Приб. 1863 г. Если этотъ отчетъ, который теперь напечатанъ, существовалъ и тогда, когда я съ вами былъ у г. Милославскаго, то почему вы мнѣ не показали его? Я бы видѣлъ, что послѣ спектакля остались не 120 руб., а 104 и что изъ этихъ денегъ даны еще г. Милославскому 75 р. за режиссерство, тогда студенты не стали бы даже и требо­ вать отъ васъ оставшейся суммы (29 руб.), а потребовали только отчетъ, что-бы показать пу­ бликѣ, какъ люди подобные гг. Бергу и Полозову употребляютъ во зло ея довѣріе. На афишахъ зна­ чилось, что спектакль дается въ пользу бѣдныхъ студентовъ. Сборъ былъ болѣе 700 р. Сколько-же изъ нихъ досталось въ пользу бѣдныхъ студентовъ? Двадцать девять руб. и 4 к. Да и тѣ поступили въ кассу послѣ полутора годичнаго требованія. Изъ всего видно, что отчетъ, который теперь напечатанъ, есть издѣліе новое, а отчетъ, о кото­ ромъ г. Бергъ еще въ прошломъ году говорилъ г. попечителю, гдѣ-то покоится, тѣмъ болѣе, что г. Бергъ сказалъ тогда, что отчетъ имъ подписанъ, не упоминая о томъ, что распорядителемъ, кромѣ него, былъ еще г. Полозовъ. Желательно было-бы знать, какимъ образомъ очутился новый отчетъ у г. Милославскаго, коль скоро онъ былъ только режиссеромъ? Что старый отчетъ и деньги, оставшіяся послѣ спектакля, по­ пались въ руки г. Милославскаго, то мы объясня­ ли себѣ это неопытпостыо г. Берга. Но видѣвши, что и новый отчетъ находился въ рукахъ г. Ми­ лославскаго, мы въ нравѣ думать, что онъ былъ сострянанъ гг. Бергомъ, Полозовымъ н Милослав­ скимъ съобща. О добросовѣстности употребленія распорядителями денегъ, собранныхъ со спектакля, я предоставляю судить читателямъ. Въ заключеніе считаю не лишнимъ упомянуть еще объ одномъ обстоятельствѣ. При первомъ мо­ емъ посѣщеніи г-на Милославскаго, онъ сказалъ, что вскорѣ послѣ спектакла онъ былъ у г. попе­ чителя Д. G. Левшина, что попечитель, узнавши о ничтожной суммѣ, оставшейся нослѣ спектакля, махнулъ на нее рукою. Тогда я не могъ убѣдиться въ достовѣрности его словъ, потому что попечителя не было въ то время въ городѣ. По нріѣздѣ-же его, я и одинъ распорядитель студенческой кассы г. Ива­ новъ отправились къ нему но этому дѣлу. Г. нонечи- ,тель Д. С. Левшинъ сообщилъ намъ, что г. Ми­ лославскій у него вовсе не былъ и никакого отче­ та ему не показывалъ. Изъ итого можно видѣть на сколько можно довѣрять словамъ г. Милослав­ скаго. Студентъ К . Коганъ 18 апрѣля 1863 г. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ СПЕКТАКЛЬ 25 АПРѢЛЯ 1863 ГОДА. (Продолженіе). А пока осуществятся только-что высказанныя нами надежды, перейдемъ къ спектаклю 25 апрѣля и скажемъ о немъ свое искреннее слово. Постав­ лены были двѣ пьесы: переводной съ Французскаго водевиль «При счастьѣ бранятся, при бѣдѣ мирят­ ся* и малороссійская опера «Сватанне на Ганча- рівці», въ 3-хъ дѣйствіяхъ, соч. Квітки; въ за­ ключеніе данъ былъ дивертиссементъ: 1) изъ на­ родныхъ малороссійскихъ пѣсенъ, исполненныхъ у- краннскнмъ хоромъ; 2) изъ соло: «Ой, ти живетъ за горою*, исполненнаго г-жею II. М. Сливицкою; 3) изъ соло, исполненнаго г. Ганеромъ на cornet- piston^, вмѣсто объявленнаго въ афишѣ дуэта «Пловцы», и 4) изъ разсказа «Телеграфъ», проч­ теннаго гг. Шумскими. Въ выполпеніп водевиля приняла участіе и г-жа Степанова, извѣстная наша артистка. Самъ по-се- бѣ водевиль’— довольно игривая пьеска, хотя и не могъ быть вполнѣ понятенъ русскому человѣку, незнакомому съ особенностями парижской жизни; напр. хоть разноска писемъ по городской почтѣ— у пасъ явлспіе совершенно неизвѣстное. Исполненъ онъ довольно порядочно. Вообще какъ-то странно видѣть на русской сценѣ Французскую, или вообще заморскую, пьесу, выполняемую русскими артиста­ ми; мало того, что вамъ непонятны многія осо­ бенности чуждой совсѣмъ жизни,— трудно вообще русскому человѣку олицетворить, какъ слѣдуетъ, хоть-бы, напр., Француза: пѣтъ въ немъ той игри­ вости, той беззаботной удали, той летучей остроты и вертлявости, какъ во Французѣ, и потому, что шло-бы и понятно, естественно было въ истомъ французѣ, то можетъ быть какъ-то неестественно и странно въ русскомъ человѣкѣ. Намъ кажется, что русскому лицу и русской натурѣ г. Тиманова не шло являться переродившимся въ Француза, а черезъ это п въ выполненіи имъ роли А дольфэ Кокро было что-то не по немъ, что-то натянутое, неестественное, что, не смотря па всю талантли­ вость г. Тимонова (мы помнимъ его хорошо въ русскихъ роляхъ, во время бывшихъ студенческихъ спектаклей), рѣзко бросалось въ глаза. Бдва-ли кому изъ посѣтителей спектакля 25 апрѣля пока­ зался г. Тимоновъ Французскимъ башмачникомъ и привратникомъ (значеніе послѣдняго во Французской жизни опять едва-лп извѣстно и понятно русскому человѣку, а пониманіе этого значенія необходимо было-би отчасти для пониманія самой роли, а слѣ­ довательно и пьесы). Странно, а между тѣмъ вѣр­ но, что иному русскому человѣку легче воплотить­ ся хоть на время въ полновѣсную Фигуру нѣмца, чѣмъ въ легкую и эФирную натуру Француза. Г. Михайловскій явился на сцепу на столъко-же нѣм­ цемъ, въ роли Корымана, на сколь г. Тимоновъ— не Французомъ. Трудно было въ г. Михайловскомъ видѣть не нѣмца: такъ естественны были въ немъ внѣшность нѣмца, дикція и пріемы. (Продолж слѣдуетъ.) ОБЪЯВЛЕНІЯ ПОЧТОВОЙ ЕОНТОРЫ Я УПРАВ­ ЛЯЮЩАГО ЗЕМСКОЮ КОНЮШНЕЮ. I Харьковская губернская почтовая контора покор­ нѣйше проситъ гг. домовладѣльцевъ г. Харькова— ,объявить или лично, или письменно, конторѣ: не ножелаетъ-ли кто отдать въ наемъ домъ, для по­ мѣщенія конторы и всѣхъ служащихъ въ оной? Если въ домѣ одного домохозяина нельзя помѣстить­ ся, то по согласію съ другими ближайшими домо­ владѣльцами не пожелаютъ-ли отдать два дома, или домъ съ удобнымъ Флигелемъ? II. Управляющій харьковскою земскою конюшнею имѣетъ честь увѣдомить гг. охотниковъ распола­ гающихъ въ нынѣшнемъ году пуститъ на харьков­ скомъ ипподромѣ своихъ лошадей для состязанія па призы скаковые какъ равно и рысистыхъ лошадей на бѣги, что въ слѣдствіе распоряженія главнаго управленія государственнаго коннозаводства— сверхъ призовъ уже утвержденныхъ и опубликованныхъ добавляется еще 1000 руб. сер. въ слѣдую­ щемъ порядкѣ: 30 мая, въ третій день скачекъ, третій призъ скаковоіі въ 600 р. для жеребцовъ не моложе 4 лѣтъ п для кобылъ 4 и 5 лѣтъ, рожденныхъ въ Россіи и принадлежащихъ владѣльцамъ округа, под­ писка по 25 р. съ лошади, второй лошади изъ при­ за и подписныхъ 200 р., дистанція 5 вер., вѣсъ для жеребцовъ 4 лѣтъ 3 п. 24 ф ., 5 лѣтъ 3 п. 28 ф ., 6 л. п старѣе 3 п. 34 ф ., на кобылъ 4 лѣтъ 3 п. 19 ф . и 5 л. 3 п. 23 ф . 29 мая, въ четвертый день рысистыхъ бѣговъ, второй призъ рысисгпыіі въ 400 р. для жеребцовъ не моложе о лѣтъ и для кобылъ 5 лѣтъ, второй изъ приза 100 р., подписные по 10 р., дѣлятся между первою и второю пополамъ, дистанція 4 вер. съ перебѣжкою въ 3 версты, норма на бѣгу 9 мин. и на перебѣжкѣ 6 минутъ 45 сек., вѣсъ 42 пуд. на жеребца, на кобылу 20 Фун. менѣе, Флагъ 75 саж. ч а с тн ы я ог»’ыін.ів;іві£3. 1) Харьковскіе владѣльцы недвижимыхъ и- мущ ествъ, ж елая у стр о и ть общественный банкъ, поручили ходатай ствовать о разрѣше­ ніи на э то у г. м инистра финансовъ харьков­ скому купцу Андрею Расторгуеву, который согласился принять э то порученіе и издерж ­ ки, сопряженныя съ нимъ, на свой счетъ, съ тѣ м ъ , ч т о -б ы на основаніи банка, каждый, закладчикъ, при залогѣ своею имущ ества, жертвовалъ по два р. с. съ ты сячи на под­ держаніе церкви и духовенства, по усм отр ѣ – нгю Расторгуева. Пож ертвованныя деньги должны бы ть запи­ саны въ особую книгу и употребляться Р а ­ сторгуевымъ для означенной цѣли, а по смер­ т и ею, э т и деньги должны бы ть выдаваемы ст а р о стѣ избранной имъ церкви. Д л я желающихъ залож ить евои недвижи­ мыя имущ ества — отк] ы т а подписка у г. Р а ­ сторгуева, по которой, владѣльцы недвижи­ мыхъ имуществъ, подписались уж е на сумму болѣе четырехъ Милюковъ. /660J— / 2] l i О S I V О 1* I V Л 1.1. V н «\ Ѵі Лі\ V ІЛ Л\ .<‘■ нѣмецкаго страховаго отъ огня общества на акціяхъ въ Берлинѣ помѣщ ается на Московской, ул., въ домѣ почетной гражданки Р Ы Ж О В О Й No 50.5. (\\2 } — 1 3 ) П родается дормезъ, съ полнымъ дорож ­ нымъ приборомъ, вѣнской работы , за весьма сходную цѣну Н а Екатеринославской ул., въ домѣ Ш а ­ хова; спросить у Дворника. (120)— 1 Харьковскій губернскій почтмей­ стеръ фонъ МензенкамФъ. ,А) Имѣю честь и зв ѣ сти ть почтеннѣй­ шую публику, что бывшее фотографическое за­ веденіе г. Нейшефера— перешло въ мои руки и находи тся на Московской ул., въ домѣ Б ѣ – липа. Ц ѣна визитнымъ карточкамъ, за дю ж ину, 6 р. с. Фотографическія письменныя марки, за 1 0 0 ш тукъ 2 3 р. Кардъ ДАРРЕ. (200)— 2 . ‘6) Лучшаго качества песокъ и глину печ­ ную можно брать въ дворѣ ». Рейнгардта, ни­ ж е те а т р а , въ классическомъ переулкѣ— по 3 к. за возъ; при большомъ-же количествѣ, съ уступ кою . (\Ъ2 )— 2 0/ Н а дачѣ ». Тюрина о т д а ю т ся квар­ ти р ы на л ѣ то ; спросить въ конторѣ т и п о ­ графіи. (02)— 2 7 ] Н а Торговой, площади, въ домѣ купца Алексѣя Колупаева о тд а ю тся въ наемъ Т Р И Н О М Е Р А Л А В О Н Ъ ; о цѣнѣ узнать отъ хозяина дома. (\0 2 ) — 2. 8; Д Л Я П Л А Т Ь Е В Ъ и Т А Л Ь М Ъ Б А Р Е Н іИ отъ 4 р. за. платье, М А З А М Б И – Ь ‘И , Т Р Е П А Л И В Ъ . К Р Е П Ъ u М О І Е Р Ъ ; Л Е Р К А Л И Н Ы , І1 И К Е , Б Р И Л Ь Я Н Т И Н Ы и Ж А К О Н Е Т Ы , шелковые П О П Л И Н Ы . Robes а Chalis— новѣйшихъ рисунковъ ,— ВЪ МАГАЗИНЪ В. ЯКОБСОНА, на Московской улицѣ, вв домѣ і. В и тк о в – скаго. /288,1— 2. Дозволено цензурою, Харьковъ, 7-го нял 1803 г. 9] Харьковской губерніи, въ і. Чугуевѣ, на Н икитинской улицѣ, недалеко отъ городскихъ лавокъ, продается: одноэтаж ны й каменный домъ, кры ты й черепицею, о семи ком натахъ, и при немъ надворное строеніе т а к ж е камен­ ное, кры тое черепицею, какъ-то. конюшня, каретникъ, кладовая и кухня о двухъ комна­ т а х ъ и прочія надворныя строеніи. Въ домѣ ж и ветъ самъ хозяинъ р отм и стр ъ Тладышев- скій. (32 q ) — 2. ІО,/ Желаюгцимъ и м ѣ ть для какихъ-либо по­ ѣздовъ лишьйку, на 13 м ѣ стъ , съ выѣздомъ за юродъ въ разныя м ѣ ста , могутъ адресо­ ваться на Е катер . ул., въ ж андарм скія ка­ зармы, къ кучеру Егору. ( і§ 0 )— 3 11,/ П . Ш М И Д Т Ъ даетъ уроки верховой ѣзды и дрессируетъ лошадей. Б и л е ты можно получать въ магазинѣ: « Ідродъ-Л іонъг, ІО. Томассена. /1037— 3 12/ Въ миіазинѣ « Тородъ-Лгонъ», Ю. ТОМАССЕііА ПОЛУЧЕНЫ дамскія соломенныя тттлгятпеи, круглыя и обыкновенныя. (84)— 3. 13; П родается почти новый фаэтонъ, на ле­ ж ачихъ рессорахъ, хорошей работы , за сход­ ную цѣну,— на Конторской улицѣ, близь быв­ шей питейной конторы, въ домгь і. Спенглеръ. Г1307— о 14у Въ 3 верстахъ отъ г. Харькова о т д а е т ­ ся на л ѣ то домъ съ друіими хозяйственными постройками; спросить на Скрынниковой ул., въ домѣ генерала Тихоцкаю . /120/— 0 И. Д- Ведактора П. Пузановъ.