ХАРЬКОВСКІЯ ЧАСТЬ ВЕОЭДІА*. Л 57. а:гзнсѵі-.9 4 г ~ я , і. ЖЪ(ЩЕЗШШ а ш и ш ш і* ОГ1ИСАШЖ ХА РЬКОВСКОЙ Г У Б Е Р Н ІИ . МѢСТНОСТЬ, •анимаемая Харько€скоі» губерніею. (Окончаніе.) V I . Р азныя л е к а р с т в е ц н ы я р а с т е н ія . 1) Просвирнякъ, иначе луговая собачья рожа —АНЬаеа оГГісіпаІіз. растетъ по лугамъ во множествѣ вездѣ, а особенно по теченію рѣкъ: Ворсклы, Псла, Донца п др. 2) Собачья рожа степная—І,аѵа1ега іЬигіп ёіаса растетъ по полямъ и степнымъ мѣ стамъ. 3) Калачпки пли просвпркп 2-хъ видовъ— Маіѵа гоІипсІіГоІіа сі Маіѵа ѵиіцагіз растетъ около жвлвпіъ, по улпцамъ селеній, по гра дамъ на огородахъ, иа бакиіахъ и проч. 4.) Переступень—Вгіопіа аІЬа растетъ по заборамъ, плетнямъ и прицѣпляется къ де ревьямъ около жилищъ. 5) Ломоносъ трава—Сіетаііз егесіа ра стетъ по лѣсамъ. 6) Сонъ-зелье—Апетопе ргаіепзіз растетъ по сухимъ лугамъ и степямъ. 7: Гори—цвѣтъ (въ Малороссіи)—Адонисъ ж е л т ы й —Асіопіз ѵегпаііз растетъ постелямъ. 8) Чистотѣлъ—СЬеІійопіит гааіиз растетъ по лѣсамъ п садамъ. 9) Горькій истодъ—Ро1і§а1а ашага растетъ ,- 135 — въ Сумскомъ уѣздѣ по мокрымъ лѣсистымъ лугамъ. 10) Хрѣаъ обыкновенный—СасЫеагіа шас- госагра растетъ во лугамъ, огородамъ в са дамъ. 11) Рѣдька—КарЬапиз заііѵиз —сѣется по огородамъ в растетъ дикая по поіямъ . 12) Горчица—8іпаріз аІЬа еі пі§га засѣ вается по біизости жилищъ, а сиогда ра стетъ в одичавшая. 13) Сухоребрикъ—8ізутЪгішп оіТісіпаІе ра стетъ вездѣ около жилищъ, а также на вы гонахъ. 14) Мыльный корень—8аропагіа оГПсіпаІіз, растетъ по лугамъ, садамъ, около жилищъ, встрѣчается на супескахъ, но довольно рѣдко. 15) Ясенецъ или ясенцовый корень—Г)іс Іагапиз ГгахіпеІІа растетъ въ Иэюмскомъ н Старобѣльскомъ уѣздахъ. 16) Шиповникъ—Коха сапіпа растетъ по лѣсамъ и около кустарниковъ. 17) Репейникъ—Аегішопіа еираіагіа растетъ по степнымъ мѣстамъ, а иногда около лѣсовъ. 18) Локрычвикъ или сладкій корень—СІу- суггЬіга §1апс1и1іГега попадается изрѣдка въ Старобѣльскомъ уѣздѣ. 19) Донникъ желтый-Меіііоіиз оІТісіпаІіз растетъ вездѣ по полямъ п стеиямъ. 20) Донникъ бѣлый—Меіііоіиз ѵи1§агіз рас тетъ по лугамъ, любитъ также песчаныя мѣста. Кромѣ нсчвсленвыхъ здѣсь лекарственныхъ растеній Харьковской г у б е р н іи еще есть нѣ которыя другія, также употребляемыя въ ле карства. К расильны я раст енія Х арьковской губерніи. Наиболѣе заслуживающія вниманія суть слѣдующія: А) Днв о растущ і я : а) Окрашивающія въ желтый цвѣтъ: 1) Серпій—5егаІиІа согопаіа о 2) Зегаіиіа Ііпсіогіа; 1-Й въ большемъ употребленіи, а 2-й въ мевьшемъ; растутъ по лугамъ и лѣснымъ мѣстамъ. 3) Дрокъ-Оепізіа ііпсіогіа растетъ по лу гамъ в степнымъ равнинамъ. 4) Пупавка АпіЬетіз Ііпсіогіа Произра стаетъ въ большомъ количествѣ па сырыхъ нивахъ. Ь) Окрашивающія въ красный цвѣтъ: 1) Марена аростая пли подмаренникъ— Саііиш гиЬіокІез растетъ по лугамъ, лѣснымъ □рогалинамъ п около кустовъ. В) Р азводимыя : 1) Марена настоящая—ВиЬіа Ііпсіогиш кое гдѣ, но весьма рѣдко разводится у помѣ щиковъ; выгодъ почти никакихъ не приноситъ, потому что чрезвычайно рѣдко употребляется; окрашиваетъ въ красный цвѣтъ. 2) СаФлоръ или крокосъ (въ Малороссіи) СагіЬашиз Ііпсіогіиз успѣшно разводится въ огородахъ, но болѣе для украшенія, нежели для употребленія въ краску. Брокосъ окра шиваетъ также въ красный цвѣтъ. 3) Вайда—Ізоііз Ііпсіогіа разводится рѣд ко, окрашиваетъ въ синій цвѣтъ. Кромѣ того для окрашиванія ковровъ въ черный цвѣтъ коцарки собираютъ верхуш ки съ плодами черноклена в ольховую кору. ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА. (*) I. Ж И Т Е Л И. П роисхож деніе. Древнѣйшее населеніе края, занимаемаго Харьковскою губернію, состав ляла Славяне Руссы, именно, по положенію, (*) Въ числѣ источниковъ описанія губерніи пои меновалъ а отчеты мѣстнаго Статистическаго комите та, во до сего времени не имѣлъ ни какой возможно сти сличить съ ними численныя показанія, собран ныя собственно моими трудами. Аот. ,- 136 – южно-Руссы, которые, по отторженіи Кіев скаго княжества отъ орочахъ россійскихъ владѣній, названы у Поляковъ Русинами, а у Русскихъ—Малороссіянами; со времени же переселеній въ Украйну стали именоваться Черкасами в Слобожанами. Къ черкасскимъ слободамъ нрвсоединились цѣлыми селеніями Молдаваны, Волохи, Сербы и въ особенности Нѳливороссіяне, а кромѣ ихъ о другіе при шельцы не Славянскаго уже племени, поче му съ того времени разноплеменные жители Украйны могли вазываться вообще Украин цами, а но большому многолюдству южно- Руссовъ именуются также и Малороссіянами, Упомянутые народы, но общему ихъ Славян скому происхожденію и по большинству чи сла Малороссіянъ, слились въ одинъ украин скій народъ; только Великороссіане, имѣя постоянныя сиошенія съ великороссійскими губерніями, сохраняли нѣсколько свои отли чія, въ русскихъ селеніяхъ. Но Украинцы вообще, имѣя одинъ языкъ, одни нравы и обычаи съ собственно Малороссіянами, уже замѣтно отличаются отъ нихъ и составляютъ съ Черкасами Курской и Воронежской гу берній переходъ отъ Малороссіянъ къ Вели- короссіяыамъ и въ языкѣ, и въ образѣ жизни. Подчиненные одному,2 со внутренними мѣстами Россіи, Правительству, однимъ о тѣмъ же законамъ, Украинцы слились съ об щею массою русскаго народа болѣе, нежели собственно Малороссіяне (Полтавской в Чер ниговской губерній), которые долго имѣла своего гетмана и доселѣ имѣютъ статутовое гражданское право, внесенное въ общій Сводъ Законовъ. Со времени занятія жилищъ въ Украйнѣ Слободскими полками поселились среда ихъ многіе Великороссіане; это еще болѣе облегчило и ускорило сношенія сего края ^внутренними губерніями Значитель ное число чиновниковъ, по службѣ, и помѣ щиковъ великороссійскихъ, чрезъ браки, на чали здѣсь жить и пріобрѣла помѣстья въ Украинѣ. При томъ же Харьковъ, отъ по слѣднихъ временъ Петра Великаго и почти до половины царствованія Екатерины Вели кой, около пятидесяти осьма лѣтъ, былъ мѣ стопребываніемъ главнокомандующихъ вой сками въ полуденномъ краѣ, пока наконецъ большее расширеніе границъ на югъ не отодвинуло главную квартиру. Всѣ эти при чины, смѣшавъ поселившіяся здѣсь различ ныя поколѣнія, произвели особенный народъ украинскій, по сущности малороссійскій, но уже значительно обрусѣлый. Я зы къ. Харьковская губернія говоритъ я- зы комъ южно-русскимъ, который по выго вору занимаетъ средину между полтавскимъ, чисто малороссійскимъ, а воронежскимъ, чи сто великороссійскимъ, нарѣчіями. Для боль шей ясности можно сказать, что украинское чтеніе славянскихъ словъ ближе къ ихъ на чертанію, нежели чтеніе русское и малорос сійское. При великорусскомъ чтеніи церковныхъ книгъ, по приличію чисто руоскаго совре меннаго произношенія, переходятъ иногда: а въ е (щажу— щ еж у)% 6 въ п (гробъ— тропъ ), в въ ф (ровъ— р оф ъ ), славянскій глаголъ въ европейское русское к в х (Господь— Со- сподь, другъ— друкъ , Богъ— Б о х ъ ), д въ т (городъ —горотъУу даже е приближается къ ѳ, в о—къ а. При чисто малороссійскомъ чте ніи иногда переходятъ: е въ о, гь въ и (че ловѣкъ б ѣ —чоловикъ бѣ)\ ы почти въ и, а и почти въ ы ( грѣ ха не быгиа , бы ли и м ѣ ли—гри – х а не бит а былы им ѣли; е иногда въ ё или ио (е/о-ёго или и ого) И ь настоящемъ украинскомъ произношеніи помѣщиковъ, духовенства, мѣ щанъ, письменныхъ горожанъ и- селянъ, славянское слово разсыпается па буквы точь- въ точь по ихъ начертанію безъ малѣйшаго уклоненія. Украинское или харьковское произношеніе и въ простомъ народѣ уже ближе къ русско му, нежели собственно малороссійское. Мно гія малороссійскія слова здѣсь вовсе уже не- употребляются. За то и въ русскихъ слобо дахъ этой губерніи отзывается нѣсколько малороссійское нарѣчіе, а въ городахъ не- ,- 137 исчезли украинцам и плп туземные солоцисмы и барбарисмы: иногда здѣсь переносятъ не чаянно употребленіе малороссійскихъ словъ на замѣнившія ихъ слова русскія; иногда ру- сятъ какъ-то черезчуръ въ измѣняемости произношенія буквъ; удареніе также иногда терпитъ здѣсь напраслниу. Прежніе Украинцы позы чали спои деньги другимъ, и сами позы чали деньги у другихъ себѣ; по этому и ихъ потомки иыогда не даютъ своихъ денегъ взайм ы другому, а з а нимаю т ъ ихъ ему, для взаимпости съ тѣмъ, у кого п саып дѣйствительно занимали; не от даю т ъ своего дома въ наемъ а нанимаю т ъ его кому нибудь, какъ п имъ приходится же нанимать для себя домъ у кого нибудь. По малороссійски самъ са.нисинысіи значитъ по русски одинъ-одинёшенекъ;_ по этому иной никогда не бываетъ одинъ, а всегда сам ъ. Случается также воду нс лить, а сыпат ь, чай ж е —заварит ь и разли т ь , вмѣсто того чтобъ’ наст оят ь п налить. Слу чается русскимъ за- і молвитъ елово, говорить за ною нибудь; по это- му здѣсь часто говорятъ не о немъ, не объ эт ихъ дѣлахъ, а за н а о , за нихъ. Но измѣняе мости е въ ё и въ о, а о въ а, современникъ дѣ лается соврем енникомъ , учебны я пособія ста новится учебн ы м и , и кто намѣренъ р а зс р о чить, пріурочит ь, тотъ иногда разсрочивает ъ, пріурочивает ъ. — Всего труднѣе опредѣлить здѣшнее удареніе; оно не совсѣмъ отдѣли лось отъ тягучести малороссійской, несовер шенно сошлось съ пѣвучестью великороссій скою, не установилось и на славянскихъ ука заніяхъ; иногда оно скрадывается натянуты ми около него спондеями ( —– ) илп нолу-у-^ дареніями, а иногда очень выставляется дро бящимися около него пархиріяии (иеі). Наконецъ, по національной несловоохотли вости, иногда вмѣсто отвѣтственныхъ словъ н цѣлыхъ рѣчей нѣкоторые малороссіяне у- потребляютъ какіе то особенные, тихіе нео предѣленные звуки, почти всегда однообраз ные въ тоническомъ отношеніи, но до без конечности разнообразящіе рѣчь въ догичес- комъ и риторическомъ отношеніяхъ, О, ЧТО всего занимательнѣе,—рѣчь не того, кто из даетъ и хъ , а того, къ кому они относятся. Изъ этихъ звуковъ: и какоето ,,о х ** издают ся безъ раскрытія рта, а о , о , у (съ при дыханіями) издаются самымъ незамѣтнымъ открытіемъ рта. /ІІрп всемъ удержаніи въ себѣ нѣкоторыхъ отголосковъ малороссійскаго нарѣчія, языкъ Харьковской губерніи такъ уже приближает ся къ великорусскому, что окончившіе курсъ ученія въ уѣздныхъ училищахъ пишутъ пра вильно и говорятъ чисто. Примтьц. Живая рѣчь Харькова до того по духу—русская, что—Пмдппдтапст,кому малороссіянину, родившемуся въ Харь ковской губерніи, воспитанному въ Полтавской гимназіи, посту пившему въ Университетъ па 21 году, а вскорѣ и на елуа.бу въ Харьковѣ,—доставила около двадцати страницъ чисто рус скихъ пословицъ, изданныхъ подъ названіемъ: Старинная пословица во вѣкъ нс сломится, или опытныя основанія самобыт наго русскаго народнаго ли/дрословія. Харьковъ. Въ Уппв. Тішогр.- 1 -с пзд, 184т г. 68 стр,—2-е изд. 1848 г. 88 стр.— ’ и Г л в ы. (До слѣдующаго пумера), п . с і і ш і т ш ч е ш я і ш т і я . і. Вышелъ Д ? 2 іі журнала: Т руды И М П Е Р А Т О Р С К А Г О Б ольпаю Экономическаго О б щ ест ва, за 1857 годъ, н разосланъ всѣмъ подписавшимся. СОДЕРЖАНІЕ: С т р. Отдѣленіе I .— Д ѣ йст вія О бщ ест ва. Общее Собраніе Императорскаго Воль наго Экономическаго Общества (12 Января ІЯ57 года) , , , ,1 7 Списокъ журналамъ а газетамъ, получае мымъ Императорскимъ Вольнымъ Эко- ном. Обществомъ , , , , 27 ,- 138 О тдѣленіе ІГ. — Сельское хозяй ст во и всп о могат ельныя пауки. Управленіе хозяйст вом ъ. Нѣсколько словъ о чисто русскомъ сель скомъ хозяйствѣ (Л. Плаысоыа) , , 13 I Земледѣліе . О разведеніи озимой ржи въ елисавет- градскнхъ окрестностяхъ (С. Лаврен тьева) , , , , і , ,165 <т Р ы боводст во. Искусственное разведеніе рыбы , , 188 В инокуреніе. Снаряды по винокуренію, изобрѣтенные Келлеромъ въ Берлинѣ (съ т ремя п о лит ипаж ам и въ т екст ѣ.) (Д. Гаврило ва) , , , , , , ,108 Д ом ост роит ельст во. 1. О печи Цпппенникова и о торфѣ (л и т ограф ированны й черт еж ъ.) { В. Соболь- іцпкова) ,,,,,, 212 И! Объ устройствѣ погребовъ и отвода изъ нихъ воды въ г. Камышинѣ (11. Ципровскаго) , , , , , 218 Н ародн ая медицина. 1. Правила искусственнаго кормленія дѣ тей на первомъ году жизни и вооб ще содержанія ихъ до шестилѣтняго возраста (1. Никитина) , , , 223 ГІ, Гигіеническіе совѣты и замѣтки о пи щевареніи ,,,,,, 230 111. Еще мнѣніе объ употребленіи сви ной желчи противъ чумы рогатаго ско- ^ / » > » > ) 234 О тдѣленіе Ш. — Б ибліограф ія. Журналы (разны е т ехническіе ж урн алы ) 21 II. Въ Л ? 10 мъ Хозяйственной Газеты: Э коно мическія З ап и ски , за 1857 годъ, помѣше ны статьи слѣдующаго содержанія: О имѣ ющемъ быть, въ Маѣ 1857 г., 50-лѣтнемъ юбилеѣ И. К. Общества земледѣлія въ Вѣ нѣ.— Отмѣна выставки сельскихъ произведе ній въ Парижѣ.—объ употребленіи торнипа на кормъ скоту, —Итальянскія пчелы. Въ Л ? 1 I -мъ: Арзамасскія вязанки. -О бъ у- добреніи земли костянымъ порошкомъ, — Объя сненіе по поводу извѣстія о падежѣ рога таго скота.—Хозяйственныя замѣтки: ^Спо собъ сохранять масло. 2) Способъ сообщать хлѣбу пріятный вкусъ. Зі Способъ очищать мутную воду. 4) Истребленіе полевыхъ мы шей— По поводу легкаго способа къ состав ленію полезнаго изданія —Объявленіе о мо лотильной машивѣ г. Иодашевскаго.—Изъяв леніе благодарности II. Д. Иолашевскому.— Имбирная вода.—Сохраненіе картофеля зи мою. Въ 12-мъ: О сохраненіи въ прокъ нѣкоторыхъ припасовъ. — О разныхъ сортахъ чая, его составныхъ частяхъ и свойствахъ. —Домашняя медицина: 1) Средство отъ зуб ной боли. 2) Средство уничтожать мозоли, образовавшіяся отъ тѣсной обуви.—Зима 1856 — 1857 года иъ Курской губернія—ІІрейсъ- курантъ на 1857 годъ механическаго заведе нія машинъ и земледѣльческихъ орудій во логодскаго помѣщика Ф. II. Вараксина1 Въ Л ? 13 мъ: Пропашка яровыхъ посѣ вовъ въ примѣненіи къ Новороссіи.—О раз множеніи шелковичныхъ или тутовыхъ де ревъ.— О вліяніи выкормки телятъ на добро ту кожъ,—Грибная болѣзнь на хозяйствен ныхъ растеніяхъ.—О вастрахованів отъ ог- ,- 139 – ня помѣщичьихъ селеній,— Объявленіе отъ Департамента Сельскаго Хозяйства о прода жѣ растеній. Ш. Въ А ? 9 мъ Газеты: М ануф акт урны я и Г орн озаводск ія И звѣ ст ія, за 1867 годъ, помѣ щены слѣдующія статьи: Улучшенія въ при готовленіи со.іы и сѣрной кислоты, предла гаемыя Коппомъ. —Объ аліоминовыхъ спла вахъ, ^-Обороты важнѣйшихъ ярмарокъ въ ш а году. Въ А ? 10 мі>: Улучшенія къ приготовленіи соды и сѣрной кислоты, предлагаемыя Коп помъ,—Очищеніе и обезцвѣчиианіе масла, са ла и жировъ вообще.—Покрытіе металличе скихъ издѣлій алюминіемъ при помощи галка- ничесваго тока —Выдѣлка желѣза по способу Бесыера.— Обороты важнѣйшихъ ярмарокъ въ 1856 г,—Отвѣтъ Г. Бѣлицкому. Въ 11 «ъ: Добываніе свѣтильнаго газа взъ откпдвой мыльной воды —Кузнечный мѣхъ съ непрерывнымъ дутьемъ.—Сталь Бес-< смера,—Приготовленіе изъ древеснаго уксу са уксусной кислоты и уксуснокислыхъ со лей по способу Копди,—О торговыхъ и кре дитныхъ оборотахъ по міітвалеткацкой и сит ценабивной промышленности во Владимір ской губерніи,-Обороты важнѣйшихъ ярма рокъ въ 1856 году.—Составъ для предохра ненія желѣза отъ ржавчины Въ А’* 12 мъ: Историческій очеркъ такъ называемаго стеариноваго производства —При готовленіе бумаги, покрытой наждакомъ дл» полированіи металлическихъ издѣлій.—Улуч шеніе въ приготовленіи соды.— Замѣна яич наго бѣлка особымъ составомъ при набавкѣ голубаго узора на тканяхъ- —Средство пре дупреждать накипи въ паровикахъ, — Обороти важнѣйшихъ ярмарокъ въ 1856, г. Въ А ? 13-мъ: Историчесяій очеркъ такъ называемаго стеариноваго производства,—О- бороты важнѣйшихъ ярмарокъ въ 1856 г.—■ Объявленія. Въ А ? I і-мъ; Улучшенія въ приготовле ніи стеклянныхъ издѣлій.—Примѣненіе мѣд ныхъ аммонінчныхъ растворовъ въ набивкѣ узора на тканяхъ.— Подготовленіе по амери канскому способу шерсти, назначаемой въ окраску.—О выдѣлкѣ желѣза и стали по спо собу Бессмера. — Добываніе ФосФора изъ кис тей —О плѣнѣ миткаля во Владимірской гу берніи. III. ЧАСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ. 1) На югозападной учебной «іермѣ, близъ г. Харькова, съ цѣлію улучшенія породъ рогатаго скота, содержатся въ чистой крови три породы онаго: А н и іи ск а я , пріобрѣтен ная для аермы изъ Кардонки, имѣнія Ея И м ператорскаго В ысочества Великой Княгини Елены Павловны, У краи нская порода, пріоб рѣтенная изъ имѣніи покойнаго графа Лам берта, освѣжаемая нынѣ скрещиваніемъ ея съ бугаями Венгерской породы и В енгерская порода, пріобрѣтенная покупкою за границею. Ограниченное поземельное владѣніе Фермы не позволяетъ значительно увеличить числа скота каждой изъ означенныхъ породъ; но для достиженія предположенной цѣли, моло дой приплодъ означенныхъ породъ скота продавался по умѣреннымъ цѣнамъ окрест нымъ хозяевамъ и помѣщикамъ, занимающим ся улучшеніемъ своего скотоводства. Пред полагая подобную мѣру для улучшенія въ краѣ скотоводства продолжать и на будущее время, я съ тѣмъ вмѣстѣ честь имѣю взвѣг- стить гг. хозяевъ и сельскія начальства го сударственныхъ поселянъ, что вмѣющіес» ,- 140 – на Фермѣ бугаи Англійской и Венгеровой по родъ будутъ «ромѣ того допускаемы къ случ кѣ съ приводимыми на Ферму Боровами без- іііатыо в безостановочно. При семъ нужнымъ считаю упомянуть, что при доставкѣ коровъ д.ія сдучкн должны быть употреблены всѣ мѣры иротиву зачу мденія во время дороги. — 1. 2) Учитель Французскаго языка въ 1-й Харьковской Гимназіи, г. Левенштеіінъ, честь имѣетъ довести до свѣдѣнія родитедей, ко торые помѣшаютъ дѣтей своихъ.на вольныхъ квартирахъ для посѣщенія учебныхъ заведе ній,— что оші могутъ имѣть у него ддя сво ихъ дѣтей квартиры со столомъ за сходную цѣну о постоянную для нихъ практику въ языкахъ: Французскомъ, Англійскомъ и Нѣ менкомъ. Квартира его въ домѣ Худашева, на Бѣлгородской улицѣ —I. 3) Отдается въ наемъ дача, съ домомъ о 3 хъ комнатахъ, садомъ и огородомъ, засѣ яннымъ овощами. О цѣнѣ спросить въ казна чействѣ у чиновника Могиланскаго.—2. 4) Отдается въ наемъ лавка Харьковскаго почетнаго гражданина І-й гильдіи купца Ва свдія Кондратьева Кліокина, состоящая го рода Харькова въ большомъ Гостиивомъ ря ду, подъ .Л? 5і-мъ; о цѣнѣ можно узнагь отъ Харьковскаго купца Николая Иванова Ти ховова, въ кожевномъ ряду.—3. 5) Продается имѣніе, въ 18 вер. отъ г. Харькова, Налконскаго уѣзда, близъ селенія Люботина, сельцо Александровское, въ коемъ 15 душъ врест. и 111 дѳс. земли въ томъ числѣ лѣсу 18 дес., Фрукт. саду 12 лес., большой прудъ, водяная мельница о двухъ мукомольныхъ камняхъ, постоялый танковый дворъ при большой дорогѣ на г. Полтаву, господскій домъ со всѣми службами. О цѣ нѣ можно узнать у владѣлицы маіорши Де- меывовой, живущей въ томъ имѣніи.—3. О т ъ ѣ з ж а ю т ъ за г р а н и ц у .* 1) Дѣйствительный статскій совѣтникъ. Ѳедоръ Леонтьевичъ Тюринъ и стат. совѣт. Ѳедоръ Карловичъ Альбрехтъ СЪ своею же ною Надеждою Николаевною и дѣтьми Вла диміромъ и Елисаветою — въ Германію и Фран цію — I. 2) Губернскій секретарь Иванъ Ивановъ сынъ Богомоловъ—въ Германію, Францію, Италію и Англію. — 1. 3) Помѣщикъ Зѵііевскаго уѣзда, отставной корнетъ, графъ Николай Семеновичъ Г’ендри- ковь, съ женою Екатериною и сестрою пол – конницею Елисаветою Семеновою дочерью Никелевой—въ Швейцарію.— I. 4) Харьковскій 3 й гильдія купецъ Юлій Гомассенъ—въ Германію, Францію, Австрію и Бельгію,—1. 5) Маіорша Елена Васильевна Шабельская, съ сыномъ своимъ Павломъ Номііееввчеыъ и съ прислугою: Анною Люберовою и Леон тіемъ Рубановымъ,—въ Германію, Францію и Италію—1. ,141 – 6) Дворянка Ольга Алексѣевна Каплунов- ская,— туда же.—I. 7) Французскій подданный Павелъ Рене Ланде,—туда же.—1. 8) Жена статскаго совѣтника Марія Игнатьева дочь Рыыдовсвая о жена полков ника Екатерина Игнатьева дочь Ковалевская, съ прислугою Прасковьею Калмыковой —въ Австрію, Германію, Италію и Францію.—2. 9) Сыновья гвардіи штабсъ-капитана Анато лій в Евгеній Кондратьевы, на 2 года,—въ Германію.—2. 10) Академіи художникъ Василій ГІар- Фентьевъ Карповъ—въ Римъ,—2. 11) Временный Харьковскій 3-й гильдіи ку пецъ, провизоръ Иванъ Ивановъ сынъ Кап- пель, съ дочерью своею Катериной —въ Г’ер манію, Италію, Францію и Швейцарію.—2. 12) Надворный совѣтникъ Павелъ Алексѣевичъ Юрковъ, но полученіи на то разрѣшенія отъ Начальства,—въ Германію, Францію и Ита лію.—3. 13) Помѣщикъ Изюмскаго уѣзда, полковникъ Клавдій Максимовичъ—въ Германію, Фран цію и Италію.—3. 14) Прусекая подданная Анна Бераль съ до черьми Анною в С офівю — въ Германію, Фран* цію, Италію в Швейцарію.— 3. 15) Русскій подданный 3-й гильдіи купецъ Жоржъ Арнольдовъ сынъ Ларьё —въ Герма нію ■ Францію.—3. 16) Дѣйствительный статскій совѣтникъ Алек сандръ Григорьевичъ Шретеръ къ Эмсквыъ минеральны»вводамъ и морскимъ купаньямъ— въ Діениъ, во Франціи.—3. 17) Генералъ-Маіорта Марія Мартыновна Ротъ, съ дочерьми Эмиліею, Сабиною в съ прислугами Павломъ Маіцевковымъ и Улитою Харченковою—въ Австрію.—3. 18) Прусскій подданный Карлъ Христіановъ Платъ—въ Берлинъ—3. 19) Помѣщица Харьковскаго уѣзда, жена Титулярнаго Совѣтника Надежда Іосифовна Долинская съ роднымъ братомъ своимъ дво ряниномъ, Владиміромъ Ольдеыборгеромъ— въ Германію, Италію и Францію.—3. Ііеч. позвол. 4 Мая 1857 г. Н . Л авровскій. Н ідакт оръ Щ ит овъ.