ХАРЬКОВСКІЯ ЧАСТЬ НЕОФИЦІАЛЬНАЯ. Л ? п . А П РѢ Л Я 5 0 . 1 В 8 3. Содержаніе: О Харьковскомъ Коллегіумѣ. — Нѣчто противъ воздѣлыванія сорныхъ травъ.—Матерь Быль.—Частныя объявленія.—О пріѣхавш. и выѣхаіші.— Метеорологическія наблюденія. О Харьковскомъ . (Продолженіе.) (*) Вѣроятно, что съ теченіемъ времени дво ровыя мѣста и разныя угодья въ городѣ и внѣ его, принадлежавшія Коллегіуму, были проданы для устройства главнаго помѣщенія Коллегіума п его питомцевъ. Дѣйствительно, хотя за училищемъ о остались два двора— Коллепумскій и дворъ Бурсы, которые по- видимому болѣе другихъ считались удобными для помѣщенія въ нихъ учебнаго заведенія; но и эти дворы па первыхъ порахъ не были устроены такъ, какъ того требовало заведе ніе. Изъ копіи купчей крѣпости на Коллегі умскій дворъ видно, что каменный домъ здѣсь бывшій —(во время пріобрѣтенія его отъ Нол ковнвка Шидловскаго Преосвященнымъ Епи фаніемъ), не былъ окончательно отстроенъ, не имѣлъ удобнаго размѣщенія комнатъ, и что на этомъ дворѣ находились диъ только не большія деревянныя избы почти ветхія. На дворовомъ мѣстѣ Бурсы также находились разныя мелкія постройки, и самый дворъ не (*) См. НеоФ. ч. Л / 5 Хар. Губ. Вѣд. настоящ. г. Ред. былъ даже ничѣмъ огражденъ. Поэтому Пре освященному Епифанію, какъ первому стро итело, стоило не малаго труда приготовить все необходимое для училища. П дѣйстви тельно, стараніемъ его Коллегіумскій камеи иыи домъ былъ окончательно достроенъ, вновь выстроены деревянныя кельи для на ставниковъ и при этомъ разныя службы. Са мый дворъ былъ разширенъ чрезъ пріобрѣ теніе смежныхъ дворовыхъ мѣстъ отъ Харь ковскихъ жителей: Шаповала, Чигиринскаго, Киселенка и другихъ. На другомъ дворовомъ мѣстѣ, принадлежащемъ Коллегіуму, старані емъ Преосвященнаго Самуила Бѣлгородскаго, бывшаго Ректора Кіевской Академіи, пост роенъ въ 1770 году большой одно-этажныіі каменный корпусъ, извѣстный подъ именемъ Бурсы, для помѣщенія въ немъ воспитанна – ковъ-сиротъ духовнаго званія. Постройка эта была произведена на счетъ доходовъ, полу чаемыхъ отъ Каплуновскія Иконы Божіей Матери, и другихъ суммъ, испрошенныхъ Преосвященнымъ для этой цѣли отъ добро хотнаго подаянія. Въ послѣдствіи, до ходы, которые получались отъ Иконы Каплу- новской и обращались въ пользу Коллегіума, съ 1780 года поступили въ казенное вѣдом- Т І Т Г Ж Т И Г Я Г Г ‘ ііі Л . ііі І Ш І І і Л ,- 124 – ство, а положено было, по новымъ штатамъ, отпускать на Коллегіумъ только по 2 тысяча рубл. въ годъ на всѣ расходы. Изъ этого вод но, что средства содержанія Коллегіума по стоянно сокращалось, а съ сего времени о совсѣмъ оскудѣла. Послѣ этого неудивитель но, если тогдашніе воспитанника Коллегіума такъ много терпѣло нуждъ не только въ пи щѣ о одеждѣ, ио даже ивъ учебныхъ пособі яхъ. Эго-то обстоятельство, можетъ быть, о заставляло наишхъ прадѣдовъ-Коллегіумцевъ (какъ говорятъ старожилы), но принятому въ то время обычаю, составлять на разные слу чаи оды, кантаты о псальмы, и являться въ дома хозяевъ для привѣтствій и поздравленій. Во время путешествія на Югъ Г осударыни И мператрицы Е катерины 11- й , въ проѣздъ Ея чрезъ Харьковъ, въ 1787 г. была поднесена Ей ода отъ Коллегіума, за что Г осударыня И мпе ратрица Всемилостивѣйше пожертвовала едино временно Харьковскому Коллегіуму 1000 р. Князь Димитрій Михайловичъ Голицынъ, бывшій при Вѣнскомъ Двор$ Россійскимъ Им пера то рск имъ чрезвычайнымъ И ПОЛНОМОЧНЫМЪ посломъ, прислалъ въ Харьковскій Коллегіумъ въ 1774 году восемь бронзовыхъ Фамиль ныхъ медалей въ память родителя своего, перваго основателя Коллегіума, Князя Миха ила Михайловича Голицына. Стараніемъ Преосвященнаго Ѳеоктиста(Мо- чульскаго), Епископа Курскаго, послѣдняго изъ управлявшихъ Слободско-Украинскою Па ствою (который весьма ревностно заботился о Харьковскомъ Коллегіумѣ), исходатайство вано у Св. Правительствующаго Сѵнода на перекрытіе двухъ коллегіумскихъ корпусовъ, перестройку учительскихъ покоевъ и для по- чинви разныхъ ветхихъ построекъ 1,152 р. 861/ , к., что и было окончено въ 1793 г. Харьковскій Коллегіумъ весьма много обя занъ своими успѣхами на поприщѣ просвѣ щенія покровительству и благотворенію Киязей Голицыныхъ, именно: а., Михаила Михайловича, перваго основателя Коллегі ума; Ь., родыаго сына его Димитрія Ми хайловича, пожертвовавшаго въ пользу Кол легіума 10 тысячъ руб., съ тѣмъ, чтобы про центы съ этого капитала, по 5% на сто, вы давались- учителямъ Ф илософіи , Риторики и Синтаксиса, первымъ двумъ по 200 руб.— послѣднему 100 руб.; с., Марьи Петровны Шереметевой, врожденной Княжны Голицы ной, пожертвовавшей 10 тысячъ руб. въ пользу бѣдныхъ учениковъ Коллегіума, и 10 тысячъ — въ пользу бѣдныхъ учениковъ и наставни ковъ Французскаго и Нѣмецкаго языковъ, Ма тематики и рисовальнаго искусства; (1., Князя Александра Михайловича, двоюроднаго брата Димитрія Михайловича Голицына, пожертво вавшаго 5 тысячъ руб. въ пользу бѣдныхъ уче никовъ; е., Графа Николая Петровича Ру- мянцова, роднаго племянника Князя Михаи ла Михайловича Голицына,—который пожерт вовалъ на вѣчныя времена 2 тысячи руб., съ тѣмъ, чтобы на проценты съ этой суммы были вычеканены серебрянныл медали, разда ваемыя при испытаніи ученикамъ и на учеб ныя пособія. Въ послѣдствіи времеии, при об зорѣ переписки Оберъ-Камергера, Дѣйстви тельнаго Тайнаго Совѣтника о Орденовъ Св. Ап. Андрея Первозваннаго, Св. Александра Невскаго и бѣлаго Орла Кавалера, Князя А- лександра Михайловича Голицына съ Харь ковскимъ Коллегіумомъ, мы увидимъ, что э- тотъ великій вельможа, будучи уполномоченъ отъ Князей Голицыныхъ, съ любовію отца иеусынно заботился о всѣхъ возможныхъ сред ствахъ для блага Коллегіума и его питом цевъ, въ ученомъ, нравственномъ и эконо мическомъ отношеніи. До 1807 года Харьковскій Коллегіумъ по штату получалъ окладной суммы 2 тысячи въ годъ, а съ сего времени, по случаю двой ной прибавки, получалъ онъ 4 тысячи кромѣ процентныхъ денегъ по 5°/0 изъ 35 тысячъ, пожертвованныхъ Князьями Голицыными въ пользу Коллегіума. Въ 1815 г. Преосвященный Аподлосъ, Епис копъ Харьковскій (Терешковичь), исходатай ствовалъ у Коммессіа Духовныхъ Училищъ ,- 125 – 30,243 р., и на эту сумму починенъ корпусъ училищный в покрытъ желѣзомъ, а на кор пусѣ Бурсы надстроенъ второй этажъ съ церковью во имя Се. Апостола и Евангелиста Іоанна Богослова, и также покрытъ желѣзомъ. При преобразованіи училищъ Кіевскаго О* круга, журналомъ Комиссіи Духовныхъ Учи лвщъ І5,/ 30 Іюля 1817 года опредѣлено: Харь ковскому Коллегіуму, въ память основателей и благотворителей его Князей Голицыныхъ, именоваться и впредь Харьковскимъ Коллегі умомъ, съ окладомъ, опредѣленнымъ для Се минаріи 3 разряда. Харьковъ, 1855 г. (Продолженіе впредь.) Нѣчто противъ воздѣлыванія сор – нылъ т . Въ наше время, когда иаука сельскаго хо зяйства, изъ всѣхъ наукъ новѣйшая в самая обширная, успѣла усвоить себѣ названіе ра ціональной, послѣ многолѣтнихъ трудовъ хо зяевъ, излагающихъ свои опыты и наблюде нія, въ газетахъ □ журналахъ, поразительно читать совѣты, о разведеніи растеній, кото рыя каждому пахарю—практику извѣстны подъ названіемъ сорныхъ травъ. Совѣтуютъ въ подспорье хлѣбу разводить костерь или стоколоску; на съѣденіе пчеламъ и для при готовленія меда—синякъ или румянку; на кашу—макаршу а татарскую гречку; на ма сло—рыжикъ, на волокно краоиву и, какъ универсальное средство отъ всевозможныхъ недуговъ сѣять бѣлую горчицу. Такія стрем ленія имѣютъ нѣкоторое сходство со слѣду ющимъ анекдотомъ: великій дока и мастери- ще подражать соловьиному пѣнію вздумалъ показываться и тѣшить слухъ людей за день ги. Не былъ онъ безъ слушателей, но боль* шая часть ихъ разсуждала такъ: зачѣмъ намъ слушать подражаніе соловьинаго пѣнія за деньги, когда намъ даромъ обойдется на пѣвъ настоящаго соловья? Не похоже ли на подложное соловьиное пѣніе попытки разво дить растенія въ замѣнъ хлѣба, когда самые хлѣба родятъ у насъ въ избыткѣ. Мы не до вольствуемся хвалить чудное превращеніе ко стеря въ рожь и ржи въ костерь, но пред лагаемъ еще и воздѣлываніе костеря на хлѣбъ и разсылку его сѣмянъ за не дешевыя деньги. Вопреки тысячелѣтнему опыту, нау чающему уничтожать сорныя травы, обраба тывать паръ въ теченіе цѣлаго лѣта, для той же цѣли—воздѣлывать пропашныя, плу гопольныя растенія, сѣять даже обыкновен ный колосовой хлѣбъ рядами и промотыжи вать его тщательно, единственно для истреб ленія сорныхъ травъ,—мы вдругъ встали на культуру растеній, о распространеніи кото рыхъ въ числѣ «терній п волчцевъ» щедро распорядилась сама природа. Но нуждѣ, въ голодное время, люди питались о питаются древесною корою, мякиною, лебедою, сморч ками, рыбою—и нужда не разбираетъ ниче го. Но ужели же кто нибудь станетъ—какъ средства продовольствія предлагать разведеніе сосновой в березовой коры, растеній, даю щихъ въ наибольшемъ количествѣ мякину ц труху, посѣвъ лебеды и разсажденія сморч ковъ? Правила разумно-расчетнаго хозяйства на учаютъ извлекать выгоду п пользу изъ все го, что производится въ хозяйствѣ. Выгодно и полезно хлѣбными осадками, отрвною, сѣ- мянамп сорныхъ травъ (въ числѣ ихъ и сѣ- мяна костеря) кормить, даже откармливать домашнихъ животныхъ: ихъ зубы тверже люд скихъ зубъ; ихъ желудокъ крѣпче людскаго. «Не тратьте добрыя зерна тамъ, гдѣ цѣль достигается осадками. Сѣмяна костеря не способны къ ровному питанію на-ряду съ хлѣбными сѣмянами. Оболочка костеровыхъ зеренъ такъ жестка, что при помолѣ нхъ вмѣстѣ съ рожыо, ови изъ промежду жерно вовъ выходятъ не размолотыми. А что ка ,мень не размелетъ, желудокъ то не перева ритъ; и что желудокъ не переваритъ, не мо жетъ то питать о сообщать тѣлу силы къ трудамъ. Кто не имѣетъ силы, не можетъ усердно трудиться. Кто сытно ѣстъ, до сыта и наработается. Голодному на умѣ забота, а не работа. Предлагаютъ костерь проростать на солодъ: но чему въ немъ рости, когда болѣе на зернахъ шелухи чѣмъ питательной сердцевины? И не будетъ ли настой пли взваръ такого солода вреденъ для здоровья. Сорныя травы слѣдуетъ предавать уничто женію; конечно и онѣ существуютъ не безъ пользы, въ иныхъ случаяхъ; но должно раз бирать: польза, ими приносимая, не служитъ ли ущербомъ въ развитіи важнѣйшихъ возлѣ лываемыхъ растеній? Никто вѣдь не лѣлевтъ плющъ на дубѣ, мышиный горошекъ* на стеблѣ пшеницы, повилику на конопляникахъ. ( 3 . г.; МАТЕРО. Матуіпка-солнышко! долго ли злой иноземецъ Будетъ нечистой ногою топтать твои земли святыя? Скоро ль, родная, укажешь ты намъ, своимъ дѣтямъ, Вырвать корыстныя очи ему, прочь отру бить ему руви?… Вымолви слово!—мы всѣ давно ждемъ, ве дождемся! Кровь всю до капли тѳбѣ принесемъ, голо вы сложимъ: Нѣтъ, пока живъ хоть одинъ, не владѣть ба- сурмаиамъ тобою! Полно жъ, родная, терпѣть—тяжко твое намъ терпѣнье! И ли не видишь ты слезъ, или не слышишь ты просьбы? Плачутъ то дѣти твои—просятъ себѣ позво ленья Бурей летучею смять и развѣять шатры ино вѣрцевъ, Огненной лавой спалить ихъ и пепломъ за сыпать, Вешней волною омыть оскверненное мѣсто. Встань же, родная! Вымолви слово святое! Всѣ мы пойдемъ на врага, и падутъ вокругъ насъ супостаты: Насъ поведетъ не корысть—поведетъ насъ любовь и желанье Міратебѣ! Да хранитъ тебя Ангелъ Господень! Н. . Вѣст.) Б Ы Л Ь . Озабоченный зимою, Пишетъ къ другу Пальмерстонъ: «Какъ бы армію, съ тобою Намъ согрѣть, Наполеоиъ? * » «Слышно, снѣгъ тамъ по колѣна! Слышно, тамъ такой морозъ, Что въ здоровьѣ перемѣна, А солдатъ и нагъ, и босъ!» * * * «Ничего! въ отвѣтъ пріятель: Я своимъ пальто нашилъ, Не послалъ; но ужъ издатель Въ Монитерѣ объявилъ. • » * «А къ зимѣ—еще при дядѣ Нашъ гвардеецъ пріученъ: Я читалъ въ его тетради, Какъ геройски мерзнулъ онъ!» * * «Нѣтъ!—подумалъ воевода— Лучше все-таки тепло! До двѣнадцатаго года Чтобъ н съ нами не дошло!» ,- 127 – Вотъ мудрецъ восточной драки Съ первымъ грузомъ кораблей Шлетъ досокъ омъ ва барака, Да забылъ послать гвоздей! * * * Провезло барака море, Только ыечѣмъ сколотить! Всѣмъ опять отъ стужа горе: Какъ бы горю пособать? «Шубъ пошлю корабль вмъ цѣлый, Чтобъ Джонъ-Буль совсѣмъ вспотѣлъ!» Вотъ корабль—а въ ДарланеллыІ Да а съ шубами сгорѣлъ! * * И о чемъ они жалѣютъ? Къ Севастополю пойдутъ, Богъ дастъ—наша ихъ нагрѣютъ, Словно баню зададутъ! (С. Пч.) ЧАСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ. 1) Коммерческая Контора Московск. 2-й гильдіи купца А. ЭгіФерта, въ Москвѣ, на Воздвиженкѣ, въ Кисловскомъ переулкѣ, въ домѣ Устинова, занимается продажею всѣхъ хозяйственныхъ произведеній, какъ- то: шерсти , свеклошчнаго , под солнечнаго масла , поташа п прочихъ, пред метовъ, а также покупкою товаровъ, матері аловъ а машинъ какъ здѣшнихъ, такъ и за граничныхъ, для Фабрикъ а заводовъ равно-и земледѣльческихъ орудіи. Продажа товаровъ производится тотчасъ по полученіи оныхъ, а въ случаѣ неблагопріят ныхъ обстоятельствъ къ сбыту, откладывает ся до болѣе благопріятнаго времени.—1. ВѢДОМОСТЬ о пріѣхавшихъ и выѣхавшихъ. Отъ 21 по 28 А прѣля пробыли : Изъ г. Константвнограда, от. маіоръ Ко хановскій; г. Кобелякъ, маіоръ Григоросу- ловъ; сл. Березовка, от. полк. Боярскій; г. Пу тивля, подполк. Льновъ; г. Курска, надв. сов. Шпекинъ; г. Купянска, кол. асс. Воида, г. Валуекъ, Стат. сов. баронъ Дрексель; г. Чу- гуева, кол. сов. Книу в пблк. Зегелевъ; С.- Петербурга, стат. сов. баронъ Розенъ и под полк. Яковлевъ; Москвы, маіоръ Стерлиновъ; сл. Салтова, от. подполк. Мурлыквнъ в кол. сов. Хотяинцевъ; г. Боброва, кол. асс. Але ксѣевъ; г. Кіева, маіоръ Захаровъ. В ыѣхали : Въ г. Богодуховъ, предв. двор. Анненковъ; г. Полтаву, кол. сов. Эзерсвій и надв. сов. Шпекинъ; сл. Бурлукъ, кол. асс. Григоросу- ловъ; сл. Кобылевку, маіоръ Григоросуловъ; г. Константиноградъ, от. маіоръ Коханов скій; С.-Петербургъ, тайн. сов. МейендорФъ; г. Изюмъ, предв. двор. Шаховъ; г. Екате ринославъ, стат. сов. Никитинъ; г. Ахтырку, кол. асс: Винда; г. Волчанскъ, предв. двор. Бахметевъ; Волосскій Кутъ, предв. двор. Ко валевскій; г. Чугуевъ, кол. сов. Кыв. ,— 120 – МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКІЯ НАБЛЮДЕНІЯ, дѣлаемыя при Харьковскомъ Университетѣ’ Мѣсяцъ Апрѣль, 1855 года. ■ Дна ича си а по ст. ст. 9 ч. утра. 3 ч. по полуд. 9. ч. по полуд Вѣтеръ. Состояніе атмосферы. Тер. Р. Баром. Тер. Р. Баром. Тер. Р. Баром. Четверт 21. 12.5 594.58 16.4 593.78 11. 594.58 Ю В. ум. В. ЮВ. — в. гов. – 1 1 Ясно. Къ вечеру об лака скопляются. Пятница. | 22. 12.5 595.08 17.4 594.81 12.8 594.38 и. ЮЗ. слб. 10. – 10. – Утромъ ясно. Къ по лудню небо покрыто дождевыми облаками. Суббота. 23. 14.8 595.73 18.8 594.91 14. 594.29 В. ЮВ. слб. ІО. – Ю. ЮЗ. – Облачно-ясно. Воскрес. 24. 12.9 594.34 20.1 592.61 15 6 591.59 іѵ). ЮВ. слб. ІО. ІО В. — В. ЮВ. — Па небѣ разсѣянно 1 облака. 1 Понедѣл. 25. 16.5 590.71 20.7 589.63 13. 589.76 Ю. В. слб. ІО. В. д. слн. 10. В. слб. Ясно. Вѣтеръ разнесъ 1 скоплявшіяся къ дождю облака. Жарко. Вторнпи. 26. 15 9 589.91 21. 589.31 15.8 589.35 Ю. В. уц. ЮВ. — Ю. ЮВ. – Облачно-ясно. Къ 7 ч. вечера скоил, облака въ тучи. Отдален. громъ. Нѣсколько капель упало дождя. Среда 27. 17.4 589.65 18.3 589.45 12.6 589.63 В. ЮВ. слб. В. слн. ЮВ. слб. Утр. почти безоблачно. Дождь «начала накрапалъ только, ано- томъ принимался идти нѣсколько разъ, да мало все таки. Громъ. Печ. пэзвол. Апрѣля 30, 1855 г. Д . Качеповскіи. Редакт оръ Щ итовъ. ,ПРИБАВЛЕНІЕ къ 17-му нумеру Харьковскихъ Губернскихъ Вѣдомостей 1355 г. V . П р о д о л ж е н ія С вода З а к о н о в ъ , изд, Всѣ продолженія Свода продаются и по , а именно: 1 Продолженія Свода Законовъ. I. И. III. IV. V. VI. VII VIII. IX. X. XI XII. ХІИ XIV. XV. XVI. XVII. К о п ь а к и СЕРЕБРОМЪ. Къ 1 Т. Св. 10 5 5 5 15 15 5 10 5 5 10 5 5 5 15 10 10 — 2 ____ – – 15 5 5 10 15 50 20 25 20 15 15 !0 10 20 35 50 20 — 3 – – ____ 10 10 10 10 15 30 20 20 20 15 25 20 20 15 1 25 20 25 — і _ ____ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 5 5 80 10 10 — 5 – – – 5 5 5 5 10 15 20 10 15 10 20 5 5 » ;35 <0 10 — 6 ____ – — 5 5 5 . 5 5 15 5 5 15 І0 10 е- і> 5 5 15 10 Ю — 7 ____ 5 5 5 5 5 25 5 5 15 10 10 10 10 5і 25 10 Ю — 8 _ – 5 5 5 г? О 5 10 5 5 10 5 5 5 5 5 Ю 5 5 — Уст. С ч . 5 К к / 5 5 10 — 10 5 — 9 Т. Св. 10 5 5 5 5 5 5 5 10 5 5 5 5 5,’ 25 Ю Ю — 10 ____ – 10 5 5 5 5 15 10 1 15 10 10 10 5 5 15; 25 15 10 — I! _ – 5 5 5 5 1 5 15 10 5 10 5 10 10 10 10 /0 15 ю — 12 – 10 5 5 10 15 25 10 10 10 10 15 10 ! 0 Ю.20 20 ю – 1 3 – 5 5 5 5 5 25 5 !0 10 ? І ) | 7 0 5 5 10 15 <0 ю —и – – 5 5 5 5 5 35 5 5 10 10 10 5′ 5 51 15 «о! 10 —15 — — 5 5 5 5 5 25 5 5 51 5 1 5 Г* о 5 5′ 15 «о; 5 Иногородные, желающіе получить части Продолженій чрезъ поч ту, прилагаютъ сверхъ того особо: на платежъ Почтамту вѣсовыхъ по установленной, смотря по разстоянію верстъ, таксѣ за одинъ фунтъ , н укупорочныхъ (въ холстъ) десять коп. . VI. I. Сводъ мѣстны хъ у з а к о н е н ій г у б е р н ій О с т з е й с к ііх ъ : На Русскомъ Языктъ: Часть первая , Учрежденіе властей и мѣстъ Губернскаго Правленія. Часть вторая , Законы о Состояніяхъ въ Остзейскихъ губерніяхъ. ,Цѣпа за каждую часть въ бумажной оберткѣ одинъ рубль Первое къ симъ частямъ Продолженіе, въ одной книгѣ. Цѣна въ бумажной оберткѣ двадцать пять копѣекъ. II. И сторическія С вѣдѣнія объ основаніяхъ и ходъ мѣстнаго законо дательства губерній О стзейскихъ , —въ одной книгѣ. Цѣна, въ бумажной оберткѣ, одинъ рубль ссребр. III. О б о з р ѣ н і е н а ч а л ъ и п ос теп е н н а го р а з в и т і я м ѣ с т н ы х ъ в ъ О с т зе й скомъ КРАѢ УЧРЕЖДЕНІЙ,— ВЪ ОДНОЙ книгѣ, И ОБОЗРѢНІЕ ПОСТЕПЕННЭГО установленія нравъ состояній въ О стзейскомъ краѣ , —въ одной жѣ книгѣ. Цѣна за каждую книгу, въ бумажной оберткѣ, пятдссятъ коп• ссребр • Ииогородныс, желающіе получить сіи книги чрезъ почту, прила гаютъ сверхъ того особо: на платежъ Почтамту вѣсовыхъ по уста новленной, смотря по разстоянію верстъ, таксѣ: на всѣ книги за че тыре фунта , а на каждую книгу за одинъ фунтъ и укупороч ныхъ (въ холстъ) по десяти коптъекъ серебромъ. V II. Переведенные на Нѣмецкій Языкъ: I. Сводъ мѣстпыхъ узаконеній губерній О стзейскихъ : Часть первая , Учрежденіе властей и мѣстъ Губернскаго Управ ленія. Часть вторая , Закопы о Состояніяхъ въ Остзейскихъ губерніяхъ. Цѣна за каждую часть, въ бумажной оберткѣ, одинъ руб. сереб. Первое къ симъ частямъ Продолженіе, въ одной книгѣ. Цѣна въ бумажной оберткѣ двадцать пять копѣекъ. II. И сторическія свѣдѣнія объ основаніяхъ и ходѣ мѣстнаго законо дательства губерній О стзейскихъ , —въ одной книгѣ. Цѣна въ бумажной оберткѣ одинъ рубль сереб. I I I . О б о з р ѣ н і е н а ч а л ъ и п ос теп е н н а го р а з в и т ія м ѣ с т н ы х ъ в ъ О с т з е й скомъ КРАѢ УЧРЕЖДЕНІЙ 11 ОБОЗРѢНІЕ ПОСТЕПЕННАГО УСТАНОВЛЕНІЯ ПРАВЪ состоян ій въ О стзейском ъ к р а ѣ . Цѣпа за оба Обозрѣнія, въ одпой книгѣ, одинъ рубль сереб. Иногородные,- желающіе получить сіи книги чрезъ почту, прилага ютъ сверхъ того особо: на платежъ Почтамту вѣсовыхъ по установ ленной, смотря по разстоянію верстъ, таксѣ: на всѣ книги за четыре фунта 9 а на каждую книгу за одинъ фунтъ и укупорочныхъ (въ холстъ) по десяти копѣекъ серебромъ. ([Іродолженіе впредь.)