ВЪ STOMb No 1 6 СТРАНИЦЪ. ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 10-го мая 1.915 года докладу оберъ-прокурора Свят. Синода, въ 6 день мая, Высочайше соизволилъ наградить слѣдующихъ лицъ: орденами: с в. Влади міра 4 с т.—харьковскаго епархіальнаго наблюдателя школъ церковно-приходскихъ и грамоты, ст. сов. Василія Давыденко и врача харьковскаго епархіальнаго женскаго учили ща, ст. сов. Стефана Совѣтова, С в. С т а- н и с л а в а 2 с т.—постояннаго члена богоду ховскаго уѣзднаго отдѣленія епархіальнаго училищнаго совѣіа,’ над. сов. Николая Пок ровскаго, С в. Анны 2 с т. постояннаго чле- на харьковскаго епархіальнаго училишнагс совѣта колл. сов. Владиміра Покровскаго, С в. Анны 3 с т,—преподавателя харьковска го духовнаго училища, ст. сов. Александра Дьякова и преподавателя сумского духовнаго училища колл. сов. Ѳеодора Гораина, С в. Станислава 3 с т.—помощниковъ инс пектора харьковской духовной семинаріи ища. сов. Александра Добросердова и Нико лая Смирнова, врача сумского духовнаго улн- • лніца, надв; сов. Петра Сахарова и препода вателя купянскаго духовнаго училища, надв. сов. Поліевкта Ильинскаго. M e f r o p o U s , На крышѣ дома лѣтней С А Д Ъ О Т К Р Ы Т Ъ » ВНОВЬ ОТКРЫТЫ БИЛЛІАРДНЫЙ и ШАХМАТНЫЙ ЗАЛЫ. 4-.ЗР.7 Владѣлецъ ЬЧІ. JJT. ІчЛІО КЪ С Е З О Н У ВЕСНЫ и ЛЪТА. получены въ больш омъ выборѣ легкія ткаяп п л атьевъ и бл узъ . Т рико для дам скихъ и муж ски хъ костюмовъ. Чесуча ш елковая, полотна чистаго льна и бум аж ны я. Купоны платьевъ и блузъ. ШАРФЫ. Одѣяла пике іі м арселевыи, ковры., дорожки, тю ль гардцпшдіі. !Иортьѳ$:ы п о л о тн ян ы я іі п олотн яная п ортьерная глатеція. В ъ громадномъ вы борѣ XAihftf д л я в о ен н ы х ъ НВ туисур- МАГАЗИНЪ Ы ГЗ Р Й З Я Л Л – Й Н О Е Ш Х арьковъ, кн и рубахи отъ 28 коп. арш. 18 —— й ■■ r ■ ігь ш о ’w/ аш#*^* 5 позлѣ собора. Р. S. Іірипим аю тся заказы на солдатское бѣлье. П риборъ 1 руб. 40 коп. и 1 руб. 50 кои. Рч» оѵтки можно приготовитъ 1000 тптѵкъ. 40СЯ 3—2 (1-6) И Р И Ш 081 (11111 (0 Щ И = Г ВЫДАЕТЪ ССУДЫ ЙОДЪ ДРЙГОЦВНЙЬШ ВЕЩИ (золото, серебро, брилліанту и пр.). __________ _____ . _ . . 399? 2 -2 h 1 -ГА ініяГг /г главная контора” щсшьстъ антцацатовыхъ рудниковъ LJ I 1U ІШШІ 1 /1. = = Николая Ивановича КРАСЕЛЬЩИКА – – – ц = = будетъ помѣшаться въ г. Харьковѣ, Чернышевская, 86 .*«« С. Г. ДЕНЧЕНКО. “ РОЖДЕСТВЕНСНАЯ, 12 – Всѣ ученики. /ержавшіе въ апрѣлѣ с. г. выпускные экзамены, получил:» свидѣтсдьстса (ат тестаты) зрѣлости. Пріемъ прошеній для вновь поступающихъ будетъ производиться въ теченіе всего лѣта. 3979 2 —2 Театръ Бр. БОММЕРЪ, “SK W Съ воскресенья, 10-го, по 13-го сего м ая вклю чительно демонстрируется по желанію публики по ставленная до спеыарію А, А , О л ь ш е в с к а г о грандіозная р ѣ д кая по точности совиаданія зв у к а и движ еніи, К И Н О -И О К Н Ц пЯ н Г О В О РЯ Щ А Я П А Т Р ІО Т И Ч Е С К А Я К А РТ И Н А Ш 4 и 1915 года М ір о в а я ВОЙНА 1914 и 1915 года і і ( Ж Щ ‘в и іш . в ъ 8-хъ ч астях ъ и 35 отд. картип., в ъ съем кѣ картины принимали участіе войска всѣ хъ ро довъ оруж ія. Д емонстрированіе картипы сопровож дается оркестром ъ д у л о в э й м у зы к и , х о р о ш ъ п ііс ч я к * ь и всѣми звуковыми аффектами, какъ то: взры вам и бомбъ, залпам и ору дійныхъ, пулеметныхъ, руж ейны хъ вы стрѣловъ, сигналами горнистовъ и т. п. К артина р азы грана лучш ими артистам и худож ественнаго театра, в ъ главной роли прапорщ ика В а л е н т и * н о в а авторъ картипы и имитаторъ А- А> О л ь ш е в с к і й . Деш евая свадьба, к°кма1”е’ Цвѣты наш ихъ садовъ, ^ В ъ цѣляхъ сохраненія цѣльности Бпечатлѣяія входъ въ зрительны й залъ только по сеансамъ. Билеты н а каж дый сеап съ продаю тся въ ограниченномъ по ч елу м ѣстъ количествѣ почему и дѣйствительны только на тотъ сеансъ на которы й выдапы . К н т р & г л е р к и и е д ѣ й с т в я * т о л ь н ы . Начало сеансовъ: въ воскресны е и праздничные дни съ І і ч. дня, в ъ будни съ 4-хъ часовъ дня. П родаж а ученическихъ билетовъ производится въ будни на 1-іі сеансъ, въ воскре сенье на 1-й, 2-іі и 3-й сеансы. Цѣны иа м ѣста повыш ены, 3-и м ѣста и ученпчеек. на 5 коп., в сѣ остальн. но 10 коп. Д ирекція бр. Б о мм еръ. 50SG O P E R O W V T E A T R „ l^ b U B U K O M M E R C V J H E G O “ . „Swiazdy seen polskicir. „ maryi przybylko potockifj ” w otoe.zeniu artystow teatrdw xvarszawskich w*oFm.jifLE„Czapleр іб го р о ш в ^ .Г в к и ^ a>„Sladem legjondw*, dram at w 4 aJctacli, L. H. M orstina. B ilety wozeaniej nabyw ac mo/.na w Polskiej Ksi<;garni p rzy ‘u l. Sum sluej. K. 3—3 «ОБЩ ЕДОСТУПНЫЙ ТЕАТРЪ .ДОЗЯА О-ва РАБОЧИХЪ*. П етинскан, 73, тел. 30-27. Р усская * драм а. В ъ воскресенье, 10 м ая 1915 г., послѣдній прощ альны й спектакль, представлена будетъ новая сенсаоі- О е м в й і т м і и і пьеса, въ 2-хъ частяхъ (5 д. и G карт.), сочиненія оіш ая п ьеса » СИ*Ѵ»ѵ.ВчІСТ Григорія Г ригорьевича Ге, исклю чительное право постановки этоіі пьесы въ Х арьковѣ предоставлено авторомъ Общ едоступному театру. П остановка С. Ы. ЛеНСкагб. Б ъ нонѳд.» 11 мая с. г., украипс. гурт. подъ упраи. Д. О. О лексіенко и X. С. С альни кова, прощ альны й спект., ЛАКМА Ш Т У К А РИ А , ком. в ъ 3 д., соч. Нолодсько. Послѣ спектакля дивертисментъ. Н ачало спектакля въ 8 часовъ печера. 4070 С Ш > Х А Р Ь Н Ш С К Ш СОБРАНІЯ Я Р А ііаЗ Ч іІК ІЗ Ь . сценѣ лѣтняго театра лрѳдгт. будетъ: 1) День п р а в д ы / носа и Левченко. I I аі С ватанна на в з е т ы ц а х ъ , соч. Сгаролубя. 3) FiLunn пляпппи M-го мав ва открытомъ экоацѣ въ садѵ, а 11-го к 12-го мав въ лѣт- ПуЭЬііІІІЛОпЗс ПІЛІ у РІІП. пѳмъ театиа НОВАЯ 11РОГНАМ VIA К А Р Т И Н Ъ СИНЕМ АТОГРАФА: 1) ВО ЕН Н А Я ХРОНИКА Г ІМ З Н Ъ , -і С Т Р А Ч А В •» ОПАСНООТИ, лоама, 3) БУ ЛО ЧК А , компу., ^ воздуш ное . пу Т с ШЕ в і, ГП П ІІ Й П П Ш Я Р г и п я н и р ° р кестръ харьковской город- іС Т В ІЕ М АКСИМ А, комич . DD ѵ Н Д 7 ОІЛОШІІС LjJlilllDC* ской пожарпой команды. К ,,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 10-го мая 1915 года No 12697. ДОБРОВОЛЬЦЫ. . РИМЪ. 8 У. Многіе депутаты, студенты и частныя лица безъ различія зозрпста и партій записываются добровольцами. И. Т. А. … у наффаро . РИМЪ. 8 V. Изъ Брешіи теле графируютъ, что вчера утромъ ав стрійскіе солдаты, отряженные для охраны границы Наффаро, были отве дены подъ защиту фертовъ Сторо Томбино- Отрядъ, охранявшій мостъ между Наффаро и Сондрокс. отошелъ въ томъ же ‘направленіи, перерѣзавъ провода телефонные и электри ческаго освѣщенія. Мѣстное населеніе по- іучило приказъ покинуть раійнъ. Каффарскій мостъ минированъ австрій цами. II. Т. А. РѢЧЬ СОЦІАЛИСТА ЧООНОТТИ. РИМЪ. 7 V. ПОСЛѢ БАРЦИЛАИ ДЕ ПУТАТЪ ШІОРАТИ ИЗЛОЖИЛЪ ТОННУ ЗРѢНІЯ СОЦІАЛИСТИЧЕСКОЙ ГРУП ПЫ. РЕСПУБЛИКАНЕЦЪ КОЛАЯИИ ОТ КАЗАЛСЯ ОТЪ СЛОВА, ОГРАНИЧИВ ШИСЬ ВОЗГЛАСОМЪ: «ДА ЗДРАВСТВУ ЕТЪ ИТАЛІЯ!». ЧООНОТТИ ОТЪ ГРУППЫ НЕЗАВИ СИМЫХЪ СОЦІАЛИСТОВЪ ЗАЯВИЛЪ, ЧТО. НАНЪ ИТАЛЬЯНСКІЙ ГРАЖДА НИНЪ И СОЦІАЛЪ-ДЕМОКРАТЪ, ОНЪ СЧИТАЕТЪ НЕПРАКТИЧНЫМЪ И БЕЗ НРАВСТВЕННЫМЪ СОЗДАВАТЬ ПРА ВИТЕЛЬСТВУ ЗАТРУДНЕНІЯ. — • МЫ, СКАЗАЛЪ ОНЪ, НАХОДИМ СЯ НАКАНУНѢ ОБОРОНИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ. СОЦІАЛИСТЫ НАДѢЮТСЯ, ЧТО ПОС ЛѢ НЕЯ ЕВРОПА ОБНОВИТСЯ И ПРИ СТУПИТЪ КЪ ДАВНО ЖЕЛАННОМУ РАЗОРУЖЕНІЮ. ЦИВИЛИЗАЦІЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ОС ВОБОЖДЕНА ОТЪ ВСЕГО, ЧТО ЗАДЕР ЖИВАЕТЪ ЕЯ РАЗВИТІЕ. ПОСЛѢ ПРИНЯТІЯ ЗАКОНОПРОЕК ТА, ПРЕЗИДЕНТЪ ОБРАТИЛСЯ КЪ ДЕ ПУТАТАМЪ СО СЛѢДУЮЩИМИ СЛО ВАМИ, ВЫСЛУШАННЫМИ ПОСЛѢДНИ МИ СТОЯ: — ВЪ ЭТОМЪ ТОРЖЕСТВЕННОМЪ ИСТОРИЧЕСКОМЪ ЗАСѢДАНІИ ПАЛА ТА ВНОВЬ ОБРѢЛА СВЯТУЮ ВѢРУ ВЪ ИТАЛЬЯНСКІЯ ТРАДИЦІИ И СПѢ ШИТЪ ИСПОЛНИТЬ СВОЙ ДОЛГЪ ПО ОТНОШЕНІЮ КЪ ОТЕЧЕСТВУ ВЪ ТВЕРДОМЪ УБѢЖДЕНІИ, ЧТО СИЛА И ХРАБРОСТЬ АРМІИ И ФЛОТА УВѢНЧА ЮТЪ ДѢЛО ОБЪЕДИНЕНІЯ ОТЕЧЕ СТВА. ДА ЗДРАВСТВУЕТЪ ИТАЛІЯ! … ДА ЗДРАВСТВУЕТЪ КОРОЛЬ! (Во сторженные возгласы). ПОСЛѢ ЗАКРЫТІЯ ЗАСѢДАНІЯ БЫ ЛИ УСТРОЕНЫ ОВАЦІИ Д’АННУНЦІО, ДЕПУІАТАМЪ И ЖУРНАЛИСТАМЪ. ПУБЛИКА ПѢЛА ПАТРІОТИЧЕСКІЯ ПѢСНИ. П.Т.А. Засѣданіе палаты. СТОКГОЛЬМЪ. 9 У. Сообщаетъ изъ Рима, что засѣданія итальянской палаты отсрочены на неопредѣленное время. г -ед … п . Т. А, ПРИНЯТІЕ ЗАКОНОПРОЕКТА. ‘ РИМЪ. 8 У. СЕНАТЪ ЕДИНОГЛАС НО ПРИ 281 ГОЛОСОВАВШЕМЪ, ПРИ ВОСТОРЖЕННЫХЪ ОВАЦІЯХЪ, ПРИ НЯЛЪ СЛѢДУЮЩУЮ ФОРМУ No 9: «ЗАСЛУШАВЪ ЗАЯВЛЕНІЯ ПРАВИ ТЕЛЬСТВА, СТОЛЬ ТВЕРДО ВЫРАЖА ЮЩІЯ ВОЛЮ НАЦІИ, СЕНАТЪ БЕЗЪ ПРЕН’Й ПРИНИМАЕТЪ ЗАКОНОПРО ЕКТЪ». ……… – П. Т. А. РИМЪ. 8 У. По словамъ «Messagero», помѣ принятія сенатомъ законопроекта о полномочіяхъ министерства, состоится за сѣданіе совѣта министровъ для выработки текста объявленія войны Австро-Венгріи. И. Т. А. Послѣдствія историческаго засѣданія, КОПЕНГАГЕНЪ. Принятый большин ствомъ итальянской палаты законопроектъ о предоставленіи чрезвычайныхъ полномо чій правительству, разсматривается какъ фактъ, который приведетъ къ объявленію войны завтра. Даш . кор. Свѣдѣнія изъ Рима. ПЕТРОГРАДЪ. ‘Въ петроградскихъ дип ломатическихъ кругахъ вчера я сегодня имѣлись телеграммы изъ Рима о томъ, что война рѣшена въ окончательной формѣ. Съ минуты на минуту можно ожидать на чала военныхъ дѣйствій. Наш. кор. Бесѣда съ Соннино. – (КОПЕНГАГЕНЪ. Кн. .Бюловъ, по сооб щенію берлинскихъ газетъ, еще разъ пы тался бесѣдовать вчера съ Соннино, пря чемъ послѣдній также принялъ турецкаго посла, хотя, по частнымъ свѣдѣніямъ, оба зти свиданія не окажутъ никакого вліянія на твердое рѣшеніе итальянскаго прави тельства. Наш. кор. Защитная война. РИМЪ. Оффвгціозное итальянское агент ство «Стефани» помѣстило сообщеніе, гово рящее, что война будетъ продолжительна и потребуетъ много жертвъ и терпѣнія, но что странѣ не угрожаетъ опасности. Итальянскія газеты утверждаютъ, что война будетъ защитная отъ нападенія ав стрійцевъ. коггорые приготовились къ вой нѣ съ Италіей, которыхъ они всегда счи тали непріятельской страной п всѣми си лами старались помѣшать ея развитію и свободѣ дѣйствій въ Адріатическомъ морѣ. Это особенно сказалось во время войны л. Триполитаніей н въ періодъ аннексіи Бос- ‘піи и Герцеговины. Такимъ образомъ, Ита лія въ этой войнѣ будетъ защищать свое собственное существованіе. Наш. кор. Итальянская печать о войнѣ съ Австріей. РИМ Ъ. «Соп-іеге della Sera», излагая причины войны, заявляетъ, что она бу детъ носить характеръ обороны противъ жадности и насилія Австріи. Въ теченіе 10 лѣтъ Италія приносила своему миролюбію весьма тяжелыя жерт вы, но Австрія продолжала оставаться врагомъ и ждала только случая обрушить ся на Италію. •Такова была политика убитаго наслѣд наго эрцгерцога и генерала Гетцендорфа: Италія п Австрія могли быть или союз никами, плп врагами. Послѣ того, какъ тройсгвенпый союзъ расторгнуть, остается только одинъ путь— открытая вражда. Солдатамъ итальянской арміи разосланъ гексть солдатской молитвы, которая гла ситъ: «Но желаніе власти вынуждаетъ насъ къ борьбѣ. Мы не опираемся на си лу противъ слабыхъ, мы не хотимъ опу стошать чужія страны огнемъ и мечомъ, мы желаемъ только сохраненія итальян скихъ земель и освободить часть ихъ, ко торая еше находится подъ игомъ. Наш. кор. Срочная мобилизація. МОСКВА. Сюда- телеграфируютъ, что но всему сѣверу Италіи произошла срочная мобилизація желѣзныхъ дорогъ. Поѣзда переполнены солдатами, направ ляющіеся къ австрійской границѣ. Наш. кор. Итальянская армія. КОПЕНГАГЕНЪ. Военный обозрѣва тель Италіи Плюме, обсуждая вопросъ о выступленіи Италіи съ военной точки зрѣ нія. замѣчаетъ, чти итальянская армія пре восходно организована, имѣетъ въ своемъ распоряженіи отличную артиллерію и су мѣла. извлечь для себя, богатый опытъ, слѣдя аа происходящей войной. Офицеры я кадры унтеръ-офицеровъ, а. также ниж ніе чины Италіи стоятъ па высотѣ. Италь янская сѣть дорогъ, идущая кт. австрій ской границѣ, необходимая дли доставки1 провіанта, отлично развита. Итальянскій генеральный штабъ въ теченіе долгихъ лѣтъ изучалъ будущій театръ войны и го товился къ войнѣ съ габсбургской монар хіей. Италія сознаетъ, что ота. война во просъ ея политическаго существованія, а не прогулка въ Вѣну. Италія поэтому по ставить подъ ружье всѣ силы страны, ко торыя можетъ. Сейчасъ выставлено уже полтора милліона. Наш . кор. ПРЕДВѢСТНИКИ ВОЙНЫ. УДИНЫ. S У. Австрійскія военныя власти не пропустили мѣшки съ коррес понденціей изъ Италіи, разобрали рельсы желѣзной дороги и прекратили телеграф ное и желѣзнодорожное сообщеніе. И. Т. А. Національный праздникъ. РИМЪ. 7 V. Во всемъ городѣ закрыты магазины п мастерскія. На дверяхъ ихъ вывѣшены объявленія, что онп закрыты но случаю національной радости. Въ течепіе дпя устраивается нѣсколько шествій манифестантовъ. Самое большое направляется къ Квиря- налу, гдѣ къ манифестантамъ выходитъ король. П. Т. А. Бъ Венеціи. БУХАРЕСТЪ. Здѣсь имѣются свѣдѣнія обо всемъ происходящемъ въ Венеціи, гдѣ, за послѣдніе нѣсколько дней царить силъ-] ное возбужденіе. Согласно распоряженію’ центральнаго правительства, страховыя об щества отказались принимать товары для судовъ, совершающихъ рейсы по Адріати ческому морю. Всѣ колодцы въ Венеціи бы ли осмотрѣны мѣстными властямъ. Два дня тому назадъ на улицахъ Венеціи появились объявленія, въ которыхъ сообщается, что почтовыя посылки больше не принимаются- Наш. кор. Охрана.— Встрѣча короля. КОПЕНГАГЕНЪ. Берлинскія газеты со общаютъ о чрезвычайныхъ мѣрахъ охраны на желѣзныхъ дорогахъ и посѣщеніи итальянскимъ королемъ казармъ, причемъ короля повсюду войска встрѣчали патріо тическими манифестаціями. Наш. кор. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ съ 7 ГЕРМАНІЕЙ. Дѣла союзниковъ. ГАВРЪ, 8 У. Бельгійское оффиціальное сообщеніе оть 6 мая: На всемъ фронтѣ непріятельская артил лерія почти бездѣйствовала. П.Т.А. ПАРИЖ Ъ, 8 V. Оффиціально. 3 часа дня. Вчера, съ наступленіемъ ночи, непрія тель повелъ атаку противъ траншей на сѣ верѣ отъ Ипра и на востокѣ отъ Изерскаго какала. Ему удалось занять наши траншеи, но немедленно контръ-атакой мы отбросили непріятеля и продвинулись дальше нашихъ первоначальныхъ позицій, взявъ 120 плѣн ныхъ. Англійскія войска нѣсколько продвину лись сѣвернѣе Ла-Бассэ. У Нотръ-Дамъ-де-Лореттъ, на фронтѣ Сушэ— Невиль— Сенъ-Ваасъ, цѣлую ночь происходилъ артиллерійскій бой. На остальномъ фронтѣ— ничего суще ственнаго. П.Т.А. ПАРИЖ Ъ, 8 V. Оффиціальпо. 11 часовъ вечера. Дополнительныя донесенія подчеркива ютъ серьезность неудачъ германцевъ во вре мя атаки ночью 8 мая на сѣверѣ отъ Ипра. Число взятыхъ нами въ плѣнъ Достига етъ 150 человѣкъ. У мѣстъ боя насчитано 500 труповъ. Мы захватили нѣсколько бомбометовъ. Въ виду улучшенія погоды, мы произвели атаку на южныхъ склонахъ Нотръ-Дамъ-де- Лореттъ, давшую блестящіе результаты, и захватили германскія укрѣпленія Бланшъ- Буа, расположенныя у подножія пяти ниж нихъ выступовъ массива гіотръ-Даглъ-де- Лореттъ, которые находятся еще отчасти въ рукахъ непріятеля Въ этомъ пунктѣ германцы пулеметнымъ огнемъ стѣснили наши дѣйствія какъ въ равнинѣ Суше, танъ и къ западу отъ этей мѣстности. Отнынѣ весь массивъ Нотръ-Дамъ-де- Лореттъ и его нижніе склоны, защищаемые непріятелемъ съ крайнимъ упорствомъ бо лѣе шести мѣсяцевъ, въ нашихъ оукахъ. Мы заняли часть Абленъ-Сені–Назера, соединяющую Бланшъ-Руа съ сѣверо-восточ ной окраиной селенія, на которой еще дер жатся германцы, и езяли свыше 250 плѣн ныхъ, нѣсколько офицеровъ и одно орудіе. На остальномъ фронтѣ спокойно. Паш. кор. ПАРИЖ Ъ. 7 V. «Бюро печати» опубли ковало оффиціальное сообщеніе объ опе раціяхъ на ІІзерѣ, сначала пріостановив шихъ германское наступленіе, а затѣмъ 4 мая приведшихъ къ полному оттѣсненію непріятеля, – Въ сообщеніи говорится: Извѣстно, что 10 апрѣли германцамъ, потреблявшимъ снаряды, распространявшіе удушливые газы, удалось оттѣснить на лѣ вый берегъ Изерскаго канала одну изъ французскихъ дивизій. Однако, начиная съ 12 апрѣля, наступ леніе германцевъ было остановлено, хотя бои съ цѣлью очищенія лѣваго берега ка нала еще продолжались на участкѣ Ли- зернь— Хетсасъ— Стсенстрате до 4 мая. Въ этихъ бояхъ сказалось превосходство нашихъ войскъ, особенно зуавовъ и алжир скихъ стрѣлковъ. Потери германцевъ огромны сравните льно съ численностью участвовавшихъ въ сраженіяхъ войскъ. Мы подобрали 2000 труповъ между Сте- енстрате и Хетсасомъ. Германскій штабъ, говоря объ этомъ трехнедѢльномъ сраженіи, резюмировалъ результаты такъ: Мы очистили нашу позицію, выдвину тую впередъ на западномъ берегу Изера и перевели наши войска на восточный бе регъ. На самомъ дѣлѣ, французы въ рядѣ ожесточенныхъ атакъ отняли у непріятеля 3 деревни и 4 линіи укрѣпленій, заняли 3 укрѣпленныхъ редута и уничтожили по ‘меньшей мѣрѣ 3 полка. Бъ заключеніе французскаго сообщенія указывается на сильный упадокъ дисци плины въ германской арміи. 2 мая со стороны германскихъ траншей слышалась стрѣльба залпами, но ни одна пуля не попала на французскія линіи. Позже выяснилось, что германцамъ пр- шлось спѣшно вызвать роту для воздѣй ствія на своихъ морскихъ солдатъ, желав шихъ сдаться, причемъ было разстрѣляно въ германской траншеѣ 30 солдатъ. Тогда же французы видѣли какъ гер манскій офицеръ стрѣлялъ изъ револьвера въ солдатъ, поднявшихъ руки въ знакъ сдачи- П. Т. А. ОТСТУПЛЕНІЕ НѢМЦЕВЪ НА ФРАН ЦУЗСКОМЪ ФРОНТѢ. ПАРИЖЪ. Телеграмма изъ Дюнкерка сообщаетъ ,чго вѣчны отступаютъ по вес ту фронту. Развѣдки, произведенныя летчиками со юзниковъ, утверждаютъ, что союзники стя гиваютъ всѣ войска, которыми онп могутъ располагать, для энергичной атаки. Наш. кор. АМСТЕРДАМЪ. Нѣмцы отступаютъ по степенно но всей линіи во Фландріи. Союзныя артиллерійская дѣйствія пре восходны. Въ понедѣльникъ тяжелая нѣмецкая ар тиллерія принуждена ‘была перейти съ фронта нѣмецкаго расположенія на Аррасъ, страдать оть предательской мѣстности, пре пятствующей концентраціи войскъ. Учитывая возможность большого отступ ленія нѣмцы развиваютъ сильныя оборо нительныя сооруженія въ тылу своего фронта. На пороховомъ заводѣ въ Колилѣ къ югу отъ Неериельта, занятомъ нѣмцами, внезапно прекращены работы и находяща яся тамъ военная охрана снята. Наш. кор. Отравленіе германцами рѣки. ЛОНДОНЪ. Послѣдняя сенсація, кото рая волнуетъ общественное мнѣніе Англіи, вызвала полученнымъ сегодня сообщені емъ о томъ, что германцы отравили у Ипра всю рѣку. Наш. кор. ФОРСИРОВАНІЕ ДАРДАНЕЛЛЪ И с м и р н ы . СОФІЯ. Сообщается о большихъ успѣ хахъ французскихъ войскъ г Каба-Тѳле. Успычно развивается наступленіе на Кплидь-Бахръ. Въ воздушномъ сраженіи между англій скими и турецкими аэропланами три ту рецкихъ. аэроплана были уничтожены. Санхерсъ-паша спѣшно требуетъ под крѣпленій. Ѳракія почта очищена отъ войскъ, ко торыя ушлн на Галлипольскій полуост ровъ. Наш. кор. ЛѲГІНЬТ. Упорно держится слухъ о томъ, что форты Ногара к Кш идъ-Бахръ очень сильно повреждены бомбардировкой флота и что въ самомъ близкомъ будущемъ мо гутъ былъ взяты союзниками. Послѣдніе пока ограничиваются отра женіемъ турецкихъ атакъ, удерживая ту рокъ па извѣстномъ разстояніи отъ заня тыхъ уже союзными войсками позицій. Ожидаютъ, что значительныя подкрѣпле нія, нрпбыпатощія пзъ Египта, дадутъ со юзникамъ возможность начать общее на ступленіе и овладѣть высотами у Крптія в Килидъ-Бахра. і Всѣ форты па азіатскомъ берегу уже (разрушены бомбардировкой флота. } Когда союзники займутъ съ суши Ки- ‘ лидъ-Бахръ, они смогутъ его успѣшно фор сировать. і Изъ Митилены передаютъ, что, по слу хамъ, Мадито уже захваченъ союзниками. I Наш. кор. J БУХАРЕСТЪ. Союзники высадили но вый десантъ івъ Сарос.екомъ заливѣ у селе нія Енпкея. j Десантъ, прикрываемый судовымъ ог немъ, продвинулся въ глубь полуострова. Въ галлипольскихъ водахъ транспортъ ‘сѣлъ на мель. | Войска доставлены на берегъ на лод кахъ. ! Въ послѣдніе дни турки перегруппиро вываютъ войска съ цѣлію добиться ихъ неуязвимости. Наш. кор. 1 50 тыс. франковъ за обнаруженіе йод ныхъ лодокъ. АѲИНЫ. Англійская миссія въ Аотгаахъ увеличила вознагражденіе за обнаруженіе германскихъ подводныхъ лодокъ до 50,000 франковъ. П. Т. А. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ съ ТУРЦІЕЙ. -,- Y -T -. <„■ Операціи на Евфратѣ. ЛОНДОНЪ. 8 V. Статсъ-секрстаріатъ по дѣламъ Индіи сообщаетъ, что послѣ пораженія турокъ на Евфратѣ англійскія войска продвинулись впередъ, дабы обез печить неприкосновенность нефтепровода англо-персидской нефтепромышленной ком панія. Турки очистили всю персидскую территорію Арабпстана, въ впду чего опе раціи англійскаго отряда выразились наказаніи мѣстныхъ племенъ, оказавшихъ содѣйствіе туркамъ. Уничтожено нѣсколь ко укрѣпленныхъ пунктовъ и много иму щества. Убпто значительное число тузем цевъ. П. Т. А. ВЪ ГЕРМАНІИ. Нахальство нѣмцевъ. СТОКГОЛЬМЪ. 9 V. Изъ Берлина оффи ціально сообщаютъ, что когда итальянскій посолъ Воллати вечеромъ 7 мая выходилъ изъ зданія посольства передъ которымъ j толпилось нѣсколько дѣтей н женщинъ единъ изъ подростковъ сбилъ съ головы по сла шляпу. Подростокъ былъ побитъ нахо- Ідігнпіямю’я здѣсь мужчинами л переданъ полиція. Канцлеръ выразилъ сожалѣніе по поводу происшедшаго послу Воллати че резъ своего адъютанта; статсь-оекретаръ фояъ-Яговъ выразилъ сожалѣніе письмен но. П- Т. А. ОЖИДАЕМОЕ ОПУБЛИКОВАНІЕ ВОЙНЫ. КОПЕНГАГЕНЪ. Вильгельмъ и Францъ- Іосифъ выпустятъ завтра манифестъ, въ которомъ будетъ объявлено о войнѣ съ Италіей. Въ Берлинѣ опубликована бу детъ «Бѣлая книга», содержащая 37 до кументовъ относительно переговоровъ, ко торые велись до 4 мая т.-е., до момента, когда Соннино заявилъ о выходѣ Италіи изъ Тройственнаго союза. Отъѣздъ Бголова и бар. Маккіо оконча тельно назначенъ на сегодня вечеромъ. Вт, пхъ распоряженіе предоставленъ эк стренный поѣздъ до Кіасо. Съ тѣмъ же поѣздомъ уѣдутъ баварскій и саксонскій послы при Ватиканѣ, которыя будутъ имѣть резиденцію въ Ш вейцарія и отсю да сноситься съ напой. Наш, кор. Назначеніе главнокомандующаго.— Исто щеніе Австріи. КОПЕНГАГЕНЪ. Начальникомъ гер манской арміи, предназначенной для опе рацій противъ итальянцевъ назначенъ ге нералъ Бокъ-Ундъ-Болакъ. Этотъ генералъ пользуется исключительной репутаціей та лантливости въ германскихъ кругахъ, а также особой благосклонностью кайзера. На истощеніе Австро-Венгріи указыва етъ то обстоятельство, что для служенія въ пограничныхъ съ Италіей мѣстностяхъ, австрійцы призвали 70,000 тирольскихъ стрѣлковъ 60-лѣтняго возраста. Наш. кор. Новая опасность, ПЕТРОГРАДЪ. Военный обозрѣватель «Berliner T ageblatt» полковникъ Моритъ высказывается по поводу новой опасности со стороны Италіи въ чрезвычайно песси мистическомъ тонѣ.–«Для Германіи, гово рить онъ, эта война— достаточное ослож неніе, главнымъ образомъ, потому, что она совпала съ удачнымъ наступленіемъ французской арміи. Нага. кор. Возможное нарушеніе нейтралитета Швей царіи. СТОКГОЛЬМЪ. Телеграфируютъ изъ Ко пенгагена инспирированное изъ Германія сообщеніе: Въ печати говорится, что въ слу чаѣ объявлевія войны Италіей Германія вынуждена будетъ нарушать нейтралитетъ Швейцаріи н напасть на Францію съ этой стороны. Наш. кор. Въ ожиданіи извѣстій. КОПЕНГАГЕНЪ. Въ Берлинѣ съ лихо радочнымъ трепетомъ ожидали телеграммы изъ Рима о рѣшеніи ‘парламента. Настрое ніе достигло к а т ы ш е й напряженности, когда пришло извѣстіе о заявленіи Саланд- рьг. Тысячныя толпы народа запрудили ули цу « U nter-den – Linden» передъ помѣщені емъ редакцій «Local Anzeiger», площадь передъ дворцомъ Вильгельма к передъ дворцомъ имперскаго канцлера Бетманъ- Гольвега. Въ ресторанѣ пшанцы, выра зившіе свое сочувствіе Италіи подверглись оскорбительнымъ дѣйствіямъ со стороны нѣмцевъ, которые бросились на нихъ сь криками, «Боже, покарай Италію». Толпа двинулась къ зданію русскаго. и англійска го ■посольствъ ,п бросала камни въ окна. Раздавалось глумленіе и по адресу Аме рики. Наш. кор. Противъ итальянцевъ. КОПЕНГАГЕНЪ. Сегодня до поздней ночи огромныя толпы, среди которыхъ на блюдается очень много женщинъ, не пере ставали скопляться на главной артеріи Берлина, направились въ сторону итальян скаго посольства, но на этотъ разъ въ тол пѣ не раздавались крики въ пользу объя вленія войны Италія, нарушившей тройст венный союзъ. Полиція наготовѣ и приняла всѣ мѣры по возстановленію порядка и раз сѣиванію толпы. Полицейскіе посты учреж дены передъ всѣми итальянскими магази нами, которые закрыты. Передъ итальян скими ресторанами раздавались насмѣшки и обидныя шутки по адресу итальянцевъ. Какъ и всегда, когда новая держава всту пала въ число враговъ Германіи, такъ и те перь толпа старалась манифестировать въ пользу новой войны, но на ѳтогь разъ на улицѣ «U nter-den-Z m den» движеніе не было очень оживленно- Отчасти это происхо дило вслѣдствіе того, что большинство ло шадей и автомобилей давно уже реквизова- ны. Новыя берлинскія газеты стараются уст рашить новаго врага различными угрозами. Наш. кор. Прекращеніе высылки газетъ.— Занрытіе ресторановъ. СТОКГОЛЬМЪ. 8 У. По свѣдѣніямъ изъ Берлина, магистратъ, безплатно раз- сылавшій съ начала войны многимъ го родскимъ управленіямъ въ нейтральныхъ странахъ германскія газеты, съ 6 мая прекратилъ высылку этихъ газетъ въ Ита лію. П. Т. А. Въ Берлинѣ закрыты итальянскіе ре стораны. П. Т. А. Поджогъ. КОПЕНГАГЕНЪ. Б ъ Магдебургѣ сго рѣла мельница и заводъ военной заготовки Редлиха л Франка. Установленъ поджогъ. Убытки больше 1 ½ милліона. Наш. кор. Подписка. КОПЕНГАГЕНЪ. Во всей Германія от крыта подписка въ пользу экипажа гер манской лодки, потопившей «Лузитанію». Наш. кор. ” ВЪ ТУРЦІИ. ИТАЛЬЯНСКІЕ ПАРОХОДЫ ПОКИНУЛИ КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ОДЕССА. ПОЛУЧЕНЫ СВѢДѢНІЯ, ЧТО ВЧЕРА ЧЕРЕЗЪ СУЛИНСКІЙ КА НАЛЪ ПРОШЛИ ВЪ ДУНАЙ ПОСЛѢД НІЕ ПОКИНУВШІЕ КОНСТАНТИНО ПОЛЬ ИТАЛЬЯНСКІЕ ПАРОХОДЫ. Наш. кор. ВЪ ТУРЦІИ. СОФІЯ. Турецкія власти отдали распоря женіе конфисковать все оружіе, имѣющееся у населенія Ѳракіи. Изъ Константинополя сообщаютъ, что гамъ даже мусульмане утомлены непре- крашающимся правительственнымъ терро ромъ и грубостью нѣмцевъ и ждутъ союз никовъ, какъ избавителей. Н а послѣднемъ засѣданіи совѣта мини стровъ Сандерсъ обвинялъ командующаго дарданелльскими фортами Джевадъ-пашу въ неспособности и требовалъ его замѣны кѣмъ-либо изъ высшихъ германскихъ офи церовъ. Однако младотурки нерѣшалпсь оста вить Джевадъ-пашу, боясь осложненій со стороны мусульманъ арміи. Нага. кор. Задержаніе греческихъ пароходовъ- АѲИНЫ. 8 У. 3 греческихъ парохода, стоявшихъ на якорѣ въ Вурлѣ задержаны во вторникъ на 48 часовъ турецкими властями; греческій консулъ въ Смирнѣ ■протестовалъ. Вали отвѣтилъ, что ѳта мѣ ра имѣетъ временный характеръ п приня та въ виду стратегическихъ соображеній. Полагаютъ, что задержаніе пароходовъ вы звано появленіемъ въ Смирнскомъ заливѣ австрійский .подводной лодки, о присутствіи которой выходившіе въ море пароходы мог ли бы сообщить. П. Т. А. СРЕДИ НЕЙТРАЛЬ НЫХЪ ДЕРЖАВЪ. Нейтралитетъ Швеціи, СТОКГОЛЬМЪ. 8 V. Въ впду заявле ній въ англійскомъ парламентѣ объ отно шеніи союзниковъ къ Ш веціи. «Швед ское Телеграфное Агентство» оффиціально заявляетъ: По разнымъ поводамъ, вскорѣ послѣ на чала войны, зіѣш иіе посланники Апгліи. Россіи, Францій и Германіи, каждый от дѣльно, отъ пмепи с-вопхъ правительствъ заявили, что намѣрены уважать нейтрали- сетъ Швеціи, пока Ш веція въ должной мѣ рѣ будетъ соблюдать его. Эти заявленія не предполагались и н< вызывали какое-либо признаніе или обя зательство со стороны Швеціи. П .Т .А ; Защита интересовъ. ЦЮ РИХЪ. 8 V. Ш вейцарія соглаеилаеі принять на себя защиту интересовъ гер манцевъ вь Италіи и итальянцевъ въ Гер маніи. Призыва новыхъ войскъ въ ближайшіе дни не предвидится. Н. Т. Д. ів ъ р у т ы н т . / Чемоданы съ патронными капсюлями. БУХАРЕСТЪ. Изъ Журжево сообща.ють о трехъ чемоданахъ, найденныхъ у трехъ нѣмецкихъ курьеровъ во главѣ съ чинов никомъ Вальдманомъ, ѣхавшихъ въ Кон стантинополь. Случайно обнаружены вмѣсто заявлен ной дипломатической переписки пятьсотъ Фунтовъ патронныхъ капсюль. Чемоданы конфискованы. Бухарестъ запрошенъ о дальнѣйшихъ мѣрахъ. Наш. кор. Заявленіе Братіану. БУХАРЕСТЪ. Въ совѣтѣ министровъ Братіану докладывая о ходѣ дипломатиче скихъ дѣлъ заявилъ, что отвѣтъ Россіи да румынскія предложенія его не удовлетво ряетъ. Наш. кор. ВЪ БОЛГАРІИ. ЗАЯВЛЕНІЕ ПОСЛАННИКА. БУХАРЕСТЪ. Болгарскій посланникъ въ Аѳинахъ заявилъ, что болгарское пра вительство, получивъ свѣдѣнія о форми рованіи новыхъ бандъ для вторженія еь С ербію, приняло мѣры съ цѣлью воспре пятствовать вторженію. Наш. кор. 7 ВЪ АНГЛІИ. »?* , – • , $ Довѣріе Китченеру. ЛОНДОНЪ. 9 V. Собраніе лондонской фондовой биржи единогласно, выразило пол ное довѣріе ‘Китченеру и глубокое возму щеніе за нападки на него части англій ской .печати. Одна изъ нападавшихъ газетъ, была сож жена. П. Т. А. Политическое положеніе. ЛОНДОНЪ. 9 V. З а исключеніемъ на значенія Гендерсона въ политическомъ по ложеній безъ перемѣнъ, тѣмъ не мѣнѣе на– блюдается оживленная дѣятельность въ л а* грѣ отюзнці’н; лидеръ ея Бальфуръ по сѣтилъ Асквита, который принялъ кромб того лорда Крю Хальдеяа Макена. Холоденъ посѣтилъ Т рея. П. Т. А. Назначеніе. ЛОНДОНЪ. 9 V. Въ Гулѣ на митингѣ трудовой партіи объявлено, что лидеръ парламентской фракціи Гендереонъ назна ченъ начальникомъ департамента мѣстнап управленія. П. Т. А. ВЪ ПЕРСІИ. Послѣдствія убійства Кавера. ТЕГЕРАНЪ. 7 Y. Правительство извѣ стило русскаго посланника, что въ связи съ убійствомъ Кавера исфаханскій каргу- заръ смѣщенъ, иофагалекій генералъ-гу- бердаторъ будетъ роленъ; лто окончанія слѣдствія шведскій инструкторъ Гларупъ будетъ замѣненъ другимъ. іВдовѣ Кавера будетъ выдана извѣстная сумма на воспитаніе дѣтей. Въ Исфагань командируется спеціальная слѣдственная комашссія. Посланникъ предупредилъ кабинетъ, что рѣшеніе Императорскаго правительства ио поводу убійства Кавера будетъ вселило зависѣть оть выясненія всѣхъ обстоя тельствъ, приведшихъ къ печальному со бытію, налагающему на Персію тяжкую от вѣтственность. П. Т. А. ИСФАГАНЬ. 8 V. Вчера по пути въ Те геранъ ограблена почта. Туда же выѣхалъ контролеръ финансовъ Паке. Ограбившіе почту, несмотря на конвой жандармовъ, напали на Паке и изрѣшетили пулями ко ляску. Паке и бывшій съ нямъ сынъ ге нералъ-губернатора остались невредимы. Исфагань переполнена разбойниками. Начальникъ жандармеріи разставилъ пуле меты я орудія. Генералъ-губернаторъ от сутствуетъ. П. Т. А. 8 -SA М О Р Ш Ь . Приговоръ призового суда. ЛОНДОНЪ. 8 У. Призовой судъ вынесъ приговоръ, признавъ германское мнимо- госпитальное судно «Офелію» законнымъ призомъ. П. Т. А. В© ФРАНЦІИ. Посѣщеніе. ПАРИЖЪ. 8 У. Пуанкарэ посѣтилъ рѵсскій госпиталь на Енисейскихъ поляхъ. П. Т. А. Законопроектъ. ПАРИЖ Ъ. 8 \ П алата единогласно приняла законопроектъ, ассигнуя кредиты на закупка ишеніпхы для гражданскаго1 на селенія съ цѣлью противодѣйствовать спе куляціи. Реквизиція пшеницы будетъ производить ся по 32 франка квинталъ П- Т. А. НА ДАЛЬНЕМЪ В О С Т О К Ѣ , Объ ассигнованіи 58 милліоновъ. ТОКІО 8 У. Въ парламентъ внесенъ за конопроектъ о добавочпомъ ассигнованіи 58 милліоновъ. Сюда включены расходы по сформированію двухъ новыхъ дивизій въ Кореѣ что предполагается закончить въ во семь лѣтъ. П- Т. А. Тревога. ТОКІО. 8 У. Печать встревожена ростомъ анти-японскаго движенія въ Китаѣ. П. Т. А. ,10-го кая 1915 года No 12697. ю т ный к р а й . 5 Сборъ въ пользу 06— ва спасенія Китая. ХАРБИНЪ. 8 V. Въ примыкающемъ къ Харбину китайскомъ Фупзядянѣ «Общест вомъ спасенія Китая» при дѣятельномъ участія мѣстнаго китайскаго купеческаго общества организовано въ театрѣ патріо тическое собраніе. Послѣ рѣчей о китай ско-японскихъ отношеніяхъ, сборъ пожер твованій па фондъ «Общества спасенія Китая» въ теченіе двухъ часовъ далъ 2,000 долларовъ. П. I . А. р а з н ы я и з в ъ е т і я . ‘ ВОЗСТАНІЕ ВЪ ТРЙПОЛИТАНІИ. КОПЕН ГА Г ЕИЪ. По послѣднимъ свѣ дѣніямъ, въ Трилолитаніи вспыхнуло воз- сіаніэ. Ham. кор. Ijr, ВЪ ЛИБАВЪ. РИГА. И з ъ ( компетентнаго источгш- )•( получено извѣстіе о слабоеш гермаа- г:;аю ы ряизсва пт, Либавѣ. Въ виду этой слабости германцы силь но укрѣпляютъ окрестности Либавы. Многія мѣста, особенно находящіяся па путяхъ сообщенія пли около нихъ, ми нированы. Около Гробяно построены окопы и по ставлены 3 линіи проволочныхъ .загра жденій. Наш. кор. Въ Домбровскомъ раіонѣ. ВАРШАВА. По полученнымъ сообщені ямъ, хозяйничающіе въ Домбровскомъ рай онѣ австрійцы приступили къ хищнической эксплоатаціи Домбровскихъ каменно-уголь ныхъ «опей. Ежедневная добыча угля до- (••тгаеть 600 вагоновъ. Н е довольствуясь этимъ австрійцы намѣрены удвоить добычу н довести до 1200 вагоновъ въ день. До бытый уголь ВЫВОЗИТСЯ въ Австрію. Ham. кор. Послѣ ухода австрійцевъ. БУХАРЕСТЪ, Въ настоящее время по слѣ очистки австрійцами русской Букови ны крестьяне всюду приступили къ поле вымъ работамъ. Жизнь, вошла въ колею. Наш. кор. Голодъ. ВАРШАВА- Согласно сообщеніямъ нѣ мецкихъ лодзйнскихъ газетъ, въ Сержѣ го лодъ принялъ угрожающіе размѣры. Толпы жителей по ночамъ голыми руками роютъ землю, гдѣ посаженъ картофель и собира ютъ полугнилой картофель, что вызываетъ острыя желудочныя заболѣванія. Случаи голодной смерти учащаются. Наш. кор. Истребленіе почтовыхъ голубей. БЛАГА. Недавно нѣмцы приказали пе ребить въ Бельгія всѣхъ почтовыхъ голу бей. Н а этихъ дняхъ они поймали въ Ос тео да почтоваго голубя съ обрывкомъ вере вочки на н«гѣ и наложили за ото на го родъ контрибуцію въ 1.000,000 франковъ. Наш. кор. Памятникъ Бисмарку. ВЛРІПАВА. Въ Конецполѣ, Пстрокос- ( коя губерніи, нѣмцы поставили памятникъ Бисмарку въ память 100-лѣтняго юбилея его рожденія. Нади. кор. ВЪ РОССІИ. А_ ВЫСОЧАЙШАЯ ТЕЛЕГРАММА. ПЕТРОГРАДЪ. 8 V. Морскимъ мини стромъ получена слѣдующая телеграмма Госудіря Императора: «ОПЛАКИВАЮ БЕЗВРЕМЕННУЮ КОН ЧИНУ АДМИРАЛА ЭССЕНА, ВЫРАЖАЮ БАЛТІЙСКОМУ ФЛОТУ СВОЕ СОБО ЛѢЗНОВАНІЕ ПО ПОВОДУ ПОНЕСЕН НОЙ ИМЪ ГОРЕСТНОЙ УТРАТЫ. УВѢРЕНЪ. ЧТО ДУХЪ ПОЧИВШАГО КОМАНДУЮЩАГО БУДЕТЪ ОКРЫ ЛЯТЬ ВСѢХЪ ЧИНОВЪ СТОЛЬ ЛЮБИ МАГО ИМЪ ФЛОТА. НИКОЛА Й». Л.Т.А. КОНЧИНА АДМИРАЛА Н. 0. ЭССЕНА. ПЕТРОГРАДЪ. 8 V. Россія и флотъ по несли тяжелую утрату въ лицѣ г кончавша гося 7 м ая отъ крупознаго воспаленія лег кихъ адмирала Николая Оттовича Несена. Доблестный вождь Балтійскаго флота, ко торый въ продолженіи многихъ лѣДъ попа- талъ псѣ свои силы для подготовки— орта- лазацій воспитанія п обученія— ввѣренпой ему моти. былъ сраженъ злою болѣзнью въ разгарѣ трудной и отвѣтственной бое вой работы. Пдаазго. набатное имъ дѣло не остано вится; обученный и вдохновленный сто гордыми завѣтами флотъ успѣлъ неразрыв но сродниться съ ними въ то время, когда въ каждомъ днѣ н часѣ долгой боевой стра ды. олъ, борясь противъ непріятеля, осу ществлялъ (преподанные адмираломъ урокг. Духъ адмирала живъ на корабляхъ, въ эскадрахъ к Неизмѣннымъ сохранится ере сей подготовленныхъ ямъ на продолжитель ную совмѣстную службу Л О М Щ Ц Я Ш И Г Ь и у і то. замѣстителя также какъ п въ самой ‘ ■іі;.І!ПЗ;ТШЯ, СИСТемѢ, образѣ ДѢЙСТВІЙ V: ■той безконечной преданности Великому Го судареву дѣлу, которая да «послужить намъ гысшгй порукой въ окончательномъ побѣд номъ торжествѣ надъ врагомъ. П. Т. А. ПЕТРОГРАДЪ. 9 V. Въ десять часовъ утра, па пскадрепномъ миноносцѣ «Погра ничникъ» прибыло тѣло скончавшагося въ Ревелѣ адмирала Эесепа. Н а морской пристани собрались мор ской министръ, главнокомандующій петро градскимъ военнымъ округомъ, высшіе морскіе п воепньіе чипы п были выстрое ны войска въ составѣ морского корпуса, гардемаринскихъ классовъ морского инже нернаго училища, гвардейскаго экипажа, десятаго* и второго балтійскихъ экипажей. На. грртмзчтѣ «Пограничника» были приспущены флаги командующаго фло томъ и Андреевскій. Гробъ съ. тѣломъ ад мирала стоялъ на шканцахъ, покрытый адмиральскимъ флагомъ. При звукахъ «Коль славенъ» гробъ пе ренесешь былъ гь храмъ-Памятникъ моря камъ. поткбшлмъ во время русско-япон ской войны, гдѣ была отслужена литургія я происходило отпѣваніе. Ш прибытіи тѣла въ церковь, па гробъ были возложены крестъ изъ живыхъ цвѣ товъ отъ имени Государя Императора я вѣнокъ живыхъ цвѣтовъ отъ имени Госу- дарыяц Маріи Ѳеодоровны. Н а отпѣванія присутствовали королева эллиновъ, Великая Княгиня Марія П ав ловна, Ксенія Александровна, морской и военный министры, французскій и ан глійскій послы, морскіе агенты француз скій, англійскій, американскій, японскій и шведскій. Послѣ отпѣванія на гробъ было возло жено нѣсколько десятковъ вѣнковъ отъ различныхъ учрежденій морского вѣдом ства. Гробъ съ останками адмирала па лафе тѣ перевезенъ въ Новодѣвичій монастырь, гдѣ преданъ землѣ съ отданіемъ установ ленныхъ воинскихъ почестей. П. Т. А. Прибытіе Государыни Императрицы въ Ви тебскъ. ВИТЕБСКЪ. 8 V. Въ девятомъ часу [утра, въ Витебскъ изсоли; ц прибыть Гоеу- і да.рыия Александра Ѳеодоровна н Великія Княжны Ольга Николаевна, ц Татьяна Ни колаевна. На вокзалѣ встрѣчалъ губернаторъ. Посѣтивъ соборъ, Высокія 1’оетьи оемат- рѣли три госпиталя. Ея Величество мило стиво отрицала больныхъ и раненыхъ об разками. •Послѣ завтрака бъ поѣздѣ Государыня съ Августѣйшими Дочерьми, осмотрѣвъ по левой складъ Кр. Креста, удостоила носѣ- іцеяіемъ еше 3 госпиталя, мастерскую и складъ дамскаго благотворительнаго коми тета. состоящіе подъ покровительствомъ Ея [Величества. Откушавъ чаю въ домѣ губернатора и прибывъ обратно на вокзалъ Государыня ішволпла осматривать случайно находив шійся на станціи только что прибывшій санитарный поѣздъ; затѣмъ при громкихъ кликахъ «ура» учащихся и многочислен ной, публики Августѣйшія Гостьи отбыли изъ Витебска въ 7 часовъ вечеря. II. Т. Л. Возвращеніе Государыни Императрицы. ЦАРСКОЕ СЕЛО. 9 V. Сегодня утромъ изволили прибыть Государыня Императри ца Александра Ѳеодоровна п Великія Княжны Ольга Николаевна п Татьяна Ни колаевна. іП. Т. А. Рескриптъ. ПЕТРОГРАДЪ. S V. Но поводу полувѣ ковая* юбилея, яопечнтедьншг дѣтскаго пріюта Родокаяаки удостоена Высочайша го рескрипта Государыни Маріи Ѳеодо ровны. П. Т. А. НАГРАЖДЕНІЯ И НАЗНАЧЕНІЯ. ПЕТРОГРАДЪ. 9 V. Пожалованы орде нами: Св. Владиміра II степени 0 ъ я е ч а м и командующему пѣхотной ди визіей Ваденшерне. С в. Станислава I степени» с ъ мечами: начальнику ш таба шестого армейскаг корпуса Алексѣеву; команди рамъ бригадъ четвертой пѣхотной дивизіи , Нечволодову, 29 пѣхотной дивизіи (безъ .’вѣсти пропавшему Орлу, состоящему, въ ре зервѣ при штабѣ двинскаго округа Вѣтвѣ- 1 ницкому, сибирской стрѣлковой дивизіи ‘ Былимъ-Колосовсвому, второй кавалерій ской дивизіи Орановскому. С в. Анны I степопга начальнику петроградскаго военно-окружного санитар наго управленія Двукраеву, П. Т. А. ПЕТРОГРАДЪ. 8 У . Великому Ннязго Николаю Михайловичу пожалованъ знакъ отличія безпорочной службы за 40 лѣсъ на Георгіевской лептѣ. П.Т.А. ПЕТРОГРАДЪ. 8 У. Въ составу Свя тѣйшаго Синода въ лѣтнюю сессію назна чены: первоприсутствующій— митрополитъ петроградскій Бладягліръ. члены: архіепи скопы: Сергій финляндскій, Никонъ, Ага- фангелъ ярославскій, Тихонъ воронежскій и опискоиъ Иннокентій. II. Т. А. МОСКВА. А. И. Гучковъ назначенъ чле номъ совѣта министерства торговли. Вт, послѣдніе дни въ Москвѣ циркулировали слухи, что ему былъ предложенъ постъ то зарища министра, но А. И. Гучковъ отка зался. Наш. кор. ” Непринятіе болгаръ. ПЕТРОГРАДЪ. Среда петроградскаго ‘духовенства вызвало оживленный Обмѣнъ мнѣніи рѣшеніе (профессоровъ петроград ской духовной академія о непринятіи въ академію въ этомъ году болгаръ. Какъ из вѣстно. до настоящаго года болгарскіе уроженцы вызывались въ ‘Россію в здѣсь ва средства русскаго государства воспиты вались къ духовпыхъ семинаріяхъ и ака деміяхъ. ‘По выходѣ же болгаръ изъ этихъ учебныхъ заведеній имъ предоставлялись въ Россіи должности но духовному и ду ховно-учебному вѣдомствамъ. В ъ этомъ же году, въ виду недружелюбнаго отноше нія болгаръ къ Россіи рѣшено не вызы вать ихъ въ петроградскую духовную ака демію. О рѣшеніи въ этомъ отношеніи дру гихъ духовныхъ академій пока ничего не извѣстно. Наш. кор. Въ сестрорѣцкой дачной мѣстности. ПЕТРОГРАДЪ. По поводу появившихся неблагопріятныхъ слуховъ въ отношеніи проживанія въ раіонѣ сестрорѣцкой примор-, стой дачной мѣстности ѵ.ъ предстоящемъ! сезонѣ комитетъ общественнаго благоуст-; ройства. сестрорѣцкой приморской дачной мѣстности съ разрѣшенія коменданта крон штадтской крѣпости довелъ до свѣдѣній дачниковъ, что въ настоящее время весь сестрорѣцкій приморскій раіонъ находится въ полной безопасности и ничто не угро жаетъ мирному теченію обычной дачной жизни. Наш. кор. Ассигнованія, ПЕТРОГРАДЪ. 8 У. Н а междувѣдом ственномъ совѣщаніи по продовольствен ному дѣлу 5 мая постановлено ассигновать по ходатайству варшавскаго генералъ-гу бернатора: 1) авансъ въ 600,000 руб. по заготовкѣ озимыхъ сѣмянъ населенію мѣст ностей пока еще занятыхъ непріятелемъ, 2) авансъ въ 400,000 руб- для помощи на селенію мѣстностей, освобождающихся огь непріятельскихъ войскъ, 3 ) авансъ въ 100.000 руб. на выдачу, ссудъ бѣженцамъ у 4) 100.000 руб. на подготовительныя ра боты по организація общественныхъ работъ. П. Т. А. Охрана сооруженій водопровода. ■ШУІіР ОГРАДЪ. Городское общестевяное управленіе приняло мѣры къ охранѣ соо руженіи водопровода па Шпалерной улицѣ. По этому поводу городу даны указанія со стороны министерства внутреннихъ дѣлъ Ham. кор. На постъ курскаго губернатора. ПЕТРОГРАДЪ. На мѣсто исполняющаго должность курскаго губернатора А. А. Ка тенина называютъ херсонскаго вице-гу бернатора Гревеница и екатерлиославскаго вице-губернатора гр. Татищева- а также митавскаго губернатора Набокова. Наибо лѣе вѣроятнымъ считается назначеніе Гревеница. ТІаш. кор. Помощь воинамъ. МОСКВА. 8 V. С емкое собраніе призна ло нужнымъ цыпѣ разработать формы по мощи возвращающимся на родину воинамъ съ предоставленіемъ земель конфискован ныхъ ѵ подданныхъ воюющихъ державъ. П.Т.А. ПЕТРОГРАДЪ. 9 V. Главное управленіе землеустройства и земледѣлія предложило начальникамъ среднихъ п низшихъ сельско хозяйственныхъ учебныхъ завѣреній орга низовать практическія занятія такъ, чтобы приносить помощь хозяйствамъ запасныхъ раѣшшшт.. Л . Т. А. (КАЗАНЬ.: Студенты организовали друлги- ,ны для помощи солдаткамъ въ полевыхъ jработахъ. Налъ кор. Лекарственныя растенія. ПЕТРОГРАДЪ. 9 V. Станція испытанія сѣмянъ при петроградскомъ ботаническомъ садѣ собрала и представляетъ въ распо ряженіе заинтересованныхъ лицъ свѣдѣнія необходимыя для разведенія лскарствен- пыхъ растеній. П- Т. А. Противъ лѣсныхъ пожаровъ. ! ПЕТРОГРАДЪ. 9 V. Бъ цѣляхъ преду прежденія лѣсныхъ пожаровъ казенныхъ (лѣсовъ предположены наемъ временныхъ | сонныхъ пожарныхъ сторожей, организація j постоянны> ъ артелей лѣсокультурныхъ ра бочихъ. лш’-тройка пожарныхъ выпіекЪ, про веденіе телефоновъ, очистка казенныхъ дачъ, устройство противопожарныхъ полосъ вдоль желѣзныхъ и лѣсныхъ дорогъ вокругъ молодпяковъ. очистка лѣсосѣкъ отъ хлама и другія мѣры. П. Т- А Бѣженцы. КІЕВЪ. Снова доставлены днѣ большія партіи гклпціііекніхъ бѣженцевъ, въ одной 800 учащихся. Наш. кор. Пріѣздъ перемышльснаго гор. головы. КІЕВЪ. Прибылъ въ Кіевъ городской ■голова іІТеремыіпля Глуж ш ш чъ; цѣль прі ѣзда ознакомленіе съ кіевскимъ городскимъ самоуправленіемъ. Паш. кор. Ходатайство. КІЕВЪ. Кіевскій округъ Императорска го Общества спасенія па водахъ, рѣшпвт реагировать па потопленіе «Лузптанін», проситъ управленіе округа выразятъ про тестъ п ходатайствовать передъ Верхов нымъ Главнокомандующимъ’ о предали во енноплѣнному суду плѣнныхъ нѣмцевъ мо-і ря ковъ съ подводныхъ лодокъ п міионое-І цевъ, покушавшихся, либо взорваллтхь, торговыя суда. Ham. кор. Постановленіе. •КІЕВЪ. Для борьбы съ дороговизнѣ) организовавшійся губернскій комитетъ ю обезпеченію городовъ предметамп первой необходимости постановилъ прекратить до ставку продуктовъ на имя частныхъ лицъ л адресовать только городскимъ уцрааледі- ікмъ. Наш. кор. Плѣнные. j КІЕВЪ. Сегодня доставлено 2S59 паѣ.і- ■чыхъ австро-гермавцевъ; отдѣльно 29 офи- | поровъ. і Большинство изъ раіона потъ Персмыш- (лемъ. Наш. кор. Замѣщеніе врачебныхъ должностей. (КІЕВЪ. Врачебныя должности па жел. Дорогахъ разрѣшено замѣщать слушатель ницами пятаго курса. Наш. кор. ! • \ Обязательное постановленіе. МИНСКЪ. 9 У. Главнымъ начальни комъ округа издано обязательное поста новленіе, воспрещающее закрывать мага зины, торгующіе продуктами продоволь ствія е фуражомъ, отказываться оть про дажи ихъ населенію по цѣнамъ, установ леннымъ земскими и городскими учрежде ніями, скупать продукты п фуражъ на проѣзжихъ дорогахъ л улицахъ п скры вай. запасы. П. Т. А. МИНСКЪ. 8 У. Повсемѣстно въ губерпіп ■приступлено къ организаціи помощи семь ямъ воиновъ по ѵборкъ ѵрожая. П. Т. А. Совѣщаніе’ о поднятіи золотого прсмысла. ЕКАТЕГИИБУРГЪ. 8 V. Проѣздомъ въ Сибирь товарищъ .министра торговли п промышленности Коноваловъ устроилъ со вѣщаніе о поднятіи зокотого промысла на Уралѣ. Выяспилясь необходимость поещ-( ірять ссудами заводы, выразившіе готоз-‘ (гость сооружать драги, организовать піе- (ціальпый кредитъ. П. Т. А. Отклоненіе ходатайства. •ПЯТИГОРСКЪ. 8 V. Гор. дума, раз смотрѣвъ возбужденное курортными ресто- раторамп ходатайство о разрѣшеніи торго вать спиртными па-пинками и винами, вто рично высказалась за недопущеніе этой торговли. П. Т. А. Переселенцы. ЧЕЛЯБИНОКЪ. 8 V. Съ начала года прослѣдовало переселенцевъ въ Сибирь 12,893, ходоковъ 319, обратно переселен цевъ 4446, ходоковъ 1222. П. Т. А. Привѣтъ съ пути. С і Г ѵ ЮЛ і ЕНОКЪ. Отправляясь въ дѣй ствующую армію, шлемъ привѣтъ роднымъ и знакомымъ: врачи …………………. санитар но-гигіеническаго отдѣла Сахаровъ иЛейб- , фрс-йдъ. н о ч н ы я . ВОЙНА РОССІИ СЪ ГЕРМАНІЕЙ И АВСТРІЕЙ. Г На фрош-іБ.—Занятіе на т і селеній.— Въ раі онѣ Оеремышл я.— Въ шавельскомъ раі онѣ.—Подъ Опато- вьшъ. ПЕТРОГРАДЪ, 9 У. Отъ штаба Верховнаго Главнокомандую щаго. I. ВЪ ТЕЧЕНІЕ 7-го МАЯ И УТРА 8-гО МАЯ НАТИСКЪ НЕПРІЯТЕЛЯ НА ГА ЛИЦІЙСКОМЪ ФРОНТѢ НѢСКОЛЬКО УМЕНЬШИЛСЯ И НА МНОГИХЪ УЧАСТКАХЪ НЕПРІЯТЕЛЬ ПЕРЕШЕЛЪ КЪ ОБОРОНѢ. НЕПРІЯТЕЛЬСКАЯ АРТИЛЛЕРІЯ ПРОЯВЛЯЕТЪ БЕРЕЖЛИВОСТЬ ЕЪ ОГ НѢ. П. I НА ЛѢВОМЪ БЕРЕГУ НИЖНЯГО СА НА НАШИ ВОЙСКА. НАСТУПАЯ ОТЪ ВИСЛЫ, СЪ БОЯ ОВЛАДѢЛИ СЕЛЕ НІЯМИ КРАВЦО. БУРДЖЫ. ПЖЫ- ШУВКАМЕРАЛЕ И ОТРАЗИЛИ КОНТРЪ- АТАКУ НЕПРІЯТЕЛЯ ВЪ НАПРАВЛЕ НІИ НА ВИСКО. ПТ. НА ИСХОаЯЩЕМЪ УГЛУ НЕПРІЯ ТЕЛЬСКАГО РАСПОЛОЖЕНІЯ НА ПРА ВОМЪ БЕРЕГУ САНА МЫ ОВЛАДѢЛИ СЕЛЕНІЕМЪ ИГНАЦЕ, НА РѢКѢ ЛЮБА- ШУВКѢ. IV. ВЪ РАІОНѢ ПЕРЕМЫШЛЯ БЕЗЪ ПЕ РЕМѢНЪ. V . КЪ ВОСТОКУ ОТЪ ГУССАКОВА ОЖЕ СТОЧЕННЫЯ АТАКИ НЕПРІЯТЕЛЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ, ПРИЧЕМЪ НЕПРІЯ ТЕЛЮ УДАЛОСЬ ЗАХВАТИТЬ ЧАСТЬ ОКОПОВЪ ОДНОГО ИЗЪ НАШИХЪ ПОЛКОВЪ. VI. ПРИ НАШИХЪ КОНТРЪ-АТАКАХЪ НАМИ ЗАХВАЧЕНЫ ЗДѢСЬ ДО ТЫСЯ ЧИ ПЛѢННЫХЪ. ѵп. ВЪ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГАЛИЦІЙ- СКАРО ФРОНТА АТАКИ НЕПРІЯТЕЛЯ. ПОНЕСШАГО ОГРОМНЫЯ ПОТЕРИ, ПРІОБРѢТАЮТЪ БОЛѢЕ ЧАСТНЫЙ ХА РАКТЕРЪ. ТТЛ. ГЛАВНЫЯ УСИЛІЯ НЕПРІЯТЕЛЯ 7 МАЯ СОСРЕДОТОЧИВАЛИСЬ НА УЧА СТКѢ МЕЖДУ РѢКАМИ ТЫСМЕНИЦА И СТРЫЙ, ПРИЧЕМЪ ВЪ РАІОНѢ СЛОНЬСКО НАМИ ЗАХВАЧЕНО НѢ СКОЛЬКО СОТЪ ПЛѢННЫХЪ, А У СЕ ЛЕНІЯ ЗАВАДУБЪ НАМЪ СДАЛИСЬ ДВѢ НЕПРІЯТЕЛЬСКІЯ РОТЫ. IX. НА ДРУГИХЪ УЧАСТКАХЪ ВСЕГО НАШЕГО ФРОНТА КРУПНЫХЪ СТОЛК НОВЕНІЙ НЕ БЫЛО. X . I ВЪ ШАВЕЛЬСКОМЪ РАІОНѢ МЫ ПРОДОЛЖАЕМЪ ТѢСНИТЬ ГЕРМАН ЦЕВЪ НА ЛѢВОМЪ БЕРЕГУ ВСНДАВЫ И ВЕНТЬІ. XI. НА НАРЕВСКОМЪ ФРОНТѢ НЕПРІ ЯТЕЛЬ. ПРОИЗВОДЯ ЧАСТИЧНЫЯ АТА КИ. УЧИЛСЯ ПРИМѢНЕНІЮ УДУШЛИ ВЫХЪ ГАЗОВЪ. XII. НА ЛѢВОМЪ БЕРЕГУ ВИСЛЫ НЕПРІ ЯТЕЛЬ СОХРАНЯЕТЪ ПОЛНУЮ ПАС СИВНОСТЬ. XIII. РАЗБИТЫЯ ПОДЪ ОПАТОВЫМЪ НЕ ПРІЯТЕЛЬСКІЯ ЧАСТИ УКРѢПЛЯЮТСЯ И ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ ПОДКРѢПЛЕНІ ЯМИ, ПЕРЕБРАСЫВАЕМЫМИ ЧЕРЕЗЪ СИСЛУ ИЗЪ ГАЛИЦІИ. И. Т. А. ■ ОБЗОРЪ ВОЕННЫХЪ ДѢЙСТВІЙ. і …………………. Обзоръ «Нашего Вѣст- іника». 9 V. Вблизи Куршанъ. сѣверо- ]западнѣе ІБавель на Дубиссѣ, происходилъ (ожесточенный бой. Нѣмцы оказываютъ (упорное сопротивленіе, но наши молодец кія части успѣшно продвигаются впередъ по правому берегу Дубиссы, выбивая нѣм цевъ штыками изъ многихъ селеній, за хвативъ нѣсколько сотъ плѣнныхъ при 10 офицерахъ. Всѣ контръ-атаки противника отбиты съ большими для ‘него потерями. На лѣвомъ берегу Нѣмана нѣмцы пы тались атаковать насъ въ раіонѣ Козловс- рудскихъ лѣсовъ, но были отброшены и вынуждены перейти къ оборонѣ. Дѣйствія ихъ на этомъ участкѣ въ общемъ отли ваются демонстративнымъ характеромъ, по- 1 видимому . съ цѣлью задержать наше на ступленіе какъ на Дубиссѣ. такъ и на всемъ остальномъ фронтѣ лѣваго берега Нѣмана. На фронтѣ Осовецкой крѣпости въ раі онѣ праваго берега Вислы безъ перемѣнъ. Каши лихіе развѣдчики переправились ночью па лѣвый берегъ Писсы у Тсетсе- ры, разрушили нѣкоторые нѣмецкіе окопы и унесли 22 щита. Раненный нѣмецкій развѣдчикъ, захва ченный нами въ плѣнъ, оказался въ не трезвомъ видѣ. На слѣдующій день при опросѣ онъ показалъ, что передъ атакой и при посылкѣ людей на развѣдку нѣмец кіе начальники предварительно напаива ютъ своихъ нижнихъ чиновъ водкой. Въ ночь на 4 мая изъ плѣна бѣжалъ ка закъ Пичуевъ, наканунѣ захваченный нѣмцами во время развѣдки. Въ штабѣ нѣмецкой дивизіи въ Пари,якахъ казака Г.ичуева при опросѣ пытали, отрѣзавъ у него уши и вырѣзавъ на ногахъ лампасы. Несмотря на страшныя мученія, Пичуевъ стойко выдержалъ пытку, не выдавъ врагу (мѣста расположенія своей части. | Изъ деревни Парцякъ Пичуевъ бѣжалъ съ помощью накого-то неизвѣстнаго ему. (который сообщилъ при этомъ весьма цѣн ныя свѣдѣнія о противникѣ. , Другой нашъ рядовой Станиславъ Яжул- козскій, бѣжавшій изъ плѣна показалъ, что его долго заставляли работать въ Лод зи, гдѣ жители голодаютъ, въ городѣ сви рѣпствуетъ холера; плѣнныхъ нѣмцы со держатъ очень жестоко, наказываютъ и кормятъ отвратительно, давая въ сутки лишь маленькій кусочекъ хлѣба и какую-то жидкую кашицу. По словамъ плѣнныхъ нѣмцевъ, у нихъ на 12 мая назначенъ рекрутскій наборъ призывныхъ 1918 года. На лѣвомъ берегу Вислы происходила только перестрѣлка. Попытки небольшихъ партій противника на нѣкоторыхъ участ кахъ, всюду парализованы нашимъ огнемъ. Нѣмецкіе развѣдчики въ раіонѣ Кулки нарвались ночью на нашъ секретъ и были обстрѣляны, а частью переколоты, причемъ мы захватили плѣнныхъ. Казачій разъѣздъ подъ начальствомъ сотника Голубева внезапнымъ налетомъ атаковалъ у фольварка Бугаи заставу про тивника, захвативъ въ плѣнъ 5 австрій цевъ. П. Т. А. ГЕРМАНЦЫ РАЗСТРѢЛИВАЮТЪ РАНЕ НЫХЪ. | ПЕТРОГРАДЪ. 9 У. По разсназамъ ну- I шихъ солдатъ, бѣжавшихъ изъ плѣна, гер манцы бросили въ Санъ нашихъ раненыхъ; германскій офицеръ, къ которому привели нашихъ плѣнныхъ изъ шести человѣкъ, собственноручно застрѣлилъ изъ револьве ра пятерыхъ, а шестой бросился въ кусты, а пользуясь темнотой, скрылся ,и прорвался ; къ кашамъ войскамъ- П. Т. А. р у с с к о – т у р е ц к а я . в о й н а . СОГЛАСОВАННЫЙ УДАРЪ __ БѢГСТВО ТУРОКЪ. ТИФЛИСЪ. Лапти дѣйствія въ валетомъ вилайетѣ и санджакѣ Хеккярн, въ резуль татѣ чего мы овладѣли Ваномъ, Сараемъ и Башкалси, выясняются попа въ слѣдую щемъ видѣ: согласованное наступленіе велось въ четырехъ направленіяхъ: Алаш- керта, Баязета. Хоя и Дильмана. Б ъ рзультатѣ ряда удачныхъ дѣйствій произошло объединеніе аладпкертскаго п баяветекаго отрядовъ у Бегракала, откуда ударили па Ванъ я послѣ жаркаго боя обратили ттрокъ въ бѣгство. Одновременно конскій отрядъ, наступай черезъ Хотуръ, выбилъ противника н зъС а рая, а дильмяяскій, перевалявъ Хан-есор йкія горы, обрушился ва Батгааиу и но т ѣ нѣсколькихъ часовъ боя разсѣянъ мшо- і счисленнаго непріятеля. Натискъ былъ такъ етречэтелеяъ, чтс гурки, бросая повсемѣстно казанное иму- щтетво, не слушаясь команды офицеровъ, бѣжали. Разбитый противникъ преслѣдуется. Наш. кор, В О Й Н А Н А Ш И Х Ъ С О Ю З Н И К О В Ъ с ъ ГЕРМАНІЕЙ. ДѢЛА СОЮЗНИКОВЪ. ЛОНДОНЪ. 9 У. Фельдмаршалъ Френчъ сообщаетъ: военныя дѣйствія задерживают ся дурной погодою, тѣмъ не менѣе британ цы достигли значительнаго успѣха къ »•- стеку и югу отъ Кензрю; эти операціи имѣ ютъ характеръ многочисленныхъ мѣстныхъ боевъ, имѣющихъ цѣлью завладѣнія силь но укрѣпленными непріятельскими позиція ми, расположенными позади его перканаг чальной боевой линіи. , ■ , ! ( Нѣкоторые изъ этихъ укрѣпленныхъ пунктовъ уже заняты британцами. П. Т. А. Б О М Б А Р Д И Р О В К А Д А Р Д Й И Е Г Ш Ъ . . С-0.3 УНЬ. 6 V. Съ ЛІЕшлены тыеграфг- рувтъ; «Союзный флотъ раздѣленъ на двѣ эскадры: одна стоитъ у Дарданеллъ, дру гая начала вчера бомбардировку прибреж ныхъ городовъ Малой Азіи: Адаліи. Гали- нарнаса, Финеки и побережья, расположен наго противъ острова Каителоризо. Съ острсва Теігедсса сосСш-аістъ Успѣ хи союзныхъ войскъ у Дарданеллъ прини маютъ болѣе рѣшительный характеръ; со противленіе, оказываемое непріятелемъ за мѣтно ослабѣваетъ. Потери оттоманскихъ войскъ громадны. П. Т. А. ВЪ И Т А Ш Й . ЗЕЛЕНАЯ КНИГА.— ПОПЫТКА СЕПА РАТИСТУ МИРУ СЪ РОССІЕЙ. РИМЪ. S V. С роди документовъ, опубли кованныхъ въ «Деловой книгѣ», имѣются тслеграамы, сообщающія слухи о попыт кахъ АвстрочВсіігрія заключать сепаратный миръ ст, Россіей. Интересъ предо та сіяютъ также шіетруш- ціп, данныя итальянскому послу въ Вѣнѣ отпостггельпо всеппыхъ дѣйствій Австро- Венгрія противъ Черногоріи. Соннино 19 февраля, получившій изъ Цетинье сообщеніе о дѣйствіяхъ пяти ав стрійскихъ миноносцевъ съ портѣ Анти-ва- ри, просилъ итальянскаго посла въ Вѣнѣ обратить вниманіе австрійскаго министра иностранныхъ дѣлъ, что дѣйствія австрій скихъ миноносцевъ лротиворѣчатъ сооб щеніямъ итальянскаго правительства вѣнсному, а также заявленіямъ, сдѣланнымъ барономъ Буріансмъ Соннк- ио. 19-го нарта получилъ извѣщеніе, что австрійскимъ аэропланомъ сброшены бембы надъ королевскимъ дворцомъ въ Цетинье и обратился къ итальянскому послу въ Вѣ нѣ съ просьбой объясниться по этому по воду съ Буріансмъ. 26 марта, послѣ того, какъ австрійскимъ аэропланомъ были сброшены бомбы въ Подморице Сенкико скова просилъ посла къ Вѣнѣ затребовать у Буріана объясненій и указать, что этотъ образъ дѣйствій яв ляется новымъ нарушеніемъ Австро-Вен гріей соглашеній состоящихся между обо ими правительствами. П. Т. А. : У КОРОЛЯ ЭММАНУИЛА. РИМЪ. S У. Римскій городской голова, участвовавшій въ шествіи манифестан товъ къ Квириналу былъ принятъ к»ро- лемъ, который, замѣтивъ, что совѣтники муниципалитета явились въ военныхъ мун дирахъ, сказалъ: «Я вижу, что для васъ мобилизація уже закончена». Совѣтники отвѣтили: «ваше величество мы готовы пролить нашу кровь за вашу славу». Король поправилъ: «За славу Италіи». П. Т. А. ВОЙНА БЕЗЪ УЛЬТИМАТУМА. • КОПЕНГАГЕНЪ. Изъ Берлина сообща ютъ, что Италія не предъявитъ Австріи никакого ультиматума, ибо итальянскіе ди пломаты опасаются, что Австрія этотъ уль тиматумъ приметъ. Поэтому Италія ка чнетъ съ объявленія войны Турціи, во спользовавшись тѣмъ, что турни поддержи вали возстаніе въ Триполи. Итальянскій король принялъ д’Аішуціо въ аудіенціи, продолжавшейся около Ѵ< часа. Послѣ аудіенціи д’Аітпуціо телегра фировалъ ъъ Парижъ. «Сраженіе выигра но. Говорю съ Капитолія передъ безчи сленной и воодушевленной годной». ІІаш . кор. Г Л Призывъ «ТгіЬшѵы». РИМЪ. 8 V. «Т гіілта» говоря объ оскорбленіи въ Берлинѣ итальянскаго по сла предлагаетъ населенію Рима явиться на проводы германскаго посла и отвѣтитъ культурнымъ обращеніемъ на варварскую выходку. П. Т. А. Послѣдствія нападенія на посла. ПЕТРОГРАДЪ. Инцидентъ съ итальян скимъ посломъ бъ Берлинѣ, о которомъ указывалось ®ъ сегодняшнихъ агентскихъ телеграммахъ, уже получилъ опредѣленную редакцію со стороны итальянскаго прави тельства. Извиненія Германіи признаяы неудовлетворигельнша и Италія заявила, что сохранитъ за собой свободу дѣйствій. Наш. кдо. Нѣмецкіе солдаты.— Поразительно*— это мясо становится съ каждымъ днемъ все дороже, а наше дешевле… ПЕРЕОЦѢНКА ЦѢННОСТЕЙ. Гио. ІІ. П и н с к а г о О л я , У О ж н а г о К р а я ” . ,б ЮЖНЫЙ КРАЙ. 10-го мая 1915 года . Хатшіпа отвѣчала л благодарила за оказанное вниманіе. Присутствовавшему тутъ же, н а чество ваніи, извѣстному благотворителю Н. А. Шахову, который обезпечилъ существова ніе библіотечныхъ курсовъ,была устроена овація. Наш. кор. Звѣрское убійство. МОСКВА. Сегодня я а Земляной улицѣ, | уволенный рабочій каретной -фабрики Р а кова убилъ топоромъ съ цѣлью ограбленія ;жену Ракова, замужнюю дочь и мальчика, сына 12 лѣтъ; самъ Раковъ наканунѣ уѣхалъ. Грабитель пощадилъ только полуто- рз-годозалаго ребенка и похитилъ 45 руб лей. Наш. кор. Русскія вина. ‘ПЕТРОГРАДЪ. Экспортная палата рѣ шила созвать въ іюнѣ мѣсяцѣ съѣздъ ви- і накуренныхъ заводчиковъ для выработки плана- вывоза продуктовъ винокуренія н Дянодѣлія заграницу. Выяснилось, что бла годаря разгрому французской Шампани для русскихъ винъ открывается большой западный рынокъ. Наш. кор. Крупный пожаръ. АРХАНГЕЛЬСКЪ. 9 V. Сгорѣла биржа лѣсопильнаго завода Кыркалова. Убытки 300,000 руб. П. Т. А. РАЗНЫЯ [ИЗВѢСТІЯ. Арестъ банкира. КОПЕНГАГЕНЪ. 9 V. Въ одной изъ здѣшнихъ гостиницъ арестованъ банкиръ Авраамъ Вульфъ 0 лича изъ Витебска, розыскиванлшйся русской полиціей ио об виненію въ составленіи подложныхъ век селей на 100,000 рѵб.. О.тича выданъ рус скимъ властямъ. П. Т. А. 6 No I B I Q І І І І . Весенняя кампанія продолжаетъ разви ваться но старой схемѣ. Центромъ теку щей борьбы является почти исключительно нашъ восточный фронтъ; оживляются дѣйствія на нашемъ же кавказскомъ фронтѣ; продолжается медленная и упор ная борьба у проливовъ; на боль шомъ западномъ фронтѣ продолжает ся сравнительное затишье и пассивность, за исключеніемъ нѣсколькихъ частныхъ боевъ на сѣверномъ участкѣ; Италія— все еще въ періодѣ предстоящаго высту пленія. Н а нашемъ восточномъ фрон тѣ германцы, какъ извѣстно, въ апрѣлѣ сдѣлали .два, внѣшне эффектныхъ, насту-‘ пленія— въ Прибалтійскій край и въ Заг падную Галицію,— причемъ этими ласту-! нленіямп преслѣдовались какъ чисто стра тегическія, такъ и явно политическія, п даже экономическія цѣли. Удачныя для нѣмцевъ вначалѣ эти наступленія теперь задержаны, и исходъ борьбы, завязавшей ся теперь е ъ большихъ размѣрахъ, пред ставляетъ наибольшій интересъ. На это мы указываемъ потому, что германцы, ради этихъ наступленій, сдѣлали громад ное усиліе, поставили огромную и доволь но рискованную ставку, ибо позволили се бѣ обнажить нѣкоторые участки нашего фронта и перевезли значительныя силы съ запада (прусскій гвардейскій, 10 поле вой п -11 резервный корпуса и другія части;. Кромѣ того, они сосредоточили громадное количество орудіи (до -4,000), допустили небывалый расходъ снарядовъ; а, вѣдь, если Круппъ готовъ успѣвать за этимъ расходомъ, то недостатокъ мѣди- и другихъ необходимыхъ для изготовленія снарядовъ матеріаловъ можетъ представить значительную угрозу. Каковы же уже до стигнутые нѣмцами- успѣхи? Они— только в ъ в ы и г р ы іп ѣ кз вѣетнаго п р о стра и е т в а. Противнику удалось за нять часть Ковенской губерніи и Либаву, а на югѣ— Западную Галицію до р. Са на. Но, вѣдь, въ выигрышѣ или потерѣ пространства на войнѣ нграетъ роль не само пространство, а лишь отношеніе его къ живымъ боевымъ силамъ, кото рыя д придаютъ только ему -извѣстное значеніе. Нѣмецкій военный авторитетъ, генералъ ф.-Бернгардп говоритъ, что «проигрышъ д р о с т р а н с т в а м о- жетъ быть уравновѣшенъ и да же пересиленъ военными пре имуществами, вытекающими изъ уступки пространства; можно отступить для занятія выгодной для боя мѣстности пли чтобы поставить противника въ не благопріятное для него положеніе». Гер манцамъ не удалось разбить нашихъ жи выхъ силъ: ни охватъ нашей 3-ьей арміи, ня охватъ нашихъ войскъ, перешедшихъ Карпаты, германцамъ не удался. Мы не говоримъ при этомь о тѣхъ потеряхъ, ко торыя, конечно, были понесены обѣими сторонами и о которыхъ (и гь нашей, и съ непріятельской стороны ) упоминали уже нагая оффиціальныя сообщенія. Онѣ взаимны, и у наступающаго всегда- боль-j ше. Дѣло не въ. потеряхъ, а въ нораже-! ніи или уничтоженіи какой-либо разбитой арміи. По этого основного успѣха и не удалось достичь противнику, несмотря на проявленное кмъ крайнее напряженіе: вы сокія боевыя качества и доблесть нашихъ въ нѣсколько разъ слабѣйшихъ силъ на галиційскомъ фронтѣ не дали нѣмцамъ этой единственно желанной ими побѣды.. Теперь бурное, одностороннее наступленіе закончилось, наши арміи стянуты съ об-і разовашнхея новымъ фронтомъ сраженій,! и уже можно говорить не о наступленіи нѣмцевъ, а о двухъ новыхъ сраженіяхъ: первое и главное— б олыиая га л п- ц і й с к а я б и т в а, второе— фланговое сраженіе въ раіопѣ Шавли—р. Ду би с с а. Новая галиційская битва, охватившая громадный фронтъ отъ риіона г. Радо ма до Коломеи (до Буковпньт, а, вѣр-! яѣе, даже до границъ Румыніи), протя-; женіемъ около 350 верстъ, является од нимъ изъ выдающихся сраженій всемір ной военной исторіи. Въ немъ участвуютъ [съ обѣихъ сторонъ громадныя силы, при чемъ пока опубликованы силы противни ка, который выставилъ здѣсь 35— 37 кор пусовъ (изъ нихъ 14 германскихъ), или 1 ½ милліона бойцовъ. Это только съ од ной стороны. Непріятельскія арміи ведуп. это сраженіе, значительно оторвавшись отъ своей базы, съ попорченной п недостаточ но развитой желѣзнодорожной сѣтью въ тылу. Оправдываются указанія генерала ф.-Бернгарди, что, отступая, можно поста вить противника вт. неблагопріятное по- ‘ложеяіе и заставить его драться не тамъ, гдѣ онъ хотѣлъ. Пока это сраженіе только развивается, ііі общая кар тина его только намѣчается, но кое-что !уже -грубо обрисовалось. Наши войска, •очень успѣшно тѣснятъ къ западу лѣвый флангъ противника, растянувшійся отъ раіона г. Радома до сліянія р. Сан» > ь р. Впслэіі. Мы перешли здѣсь въ на ступленіе 3-го мая по широкому фронту отт Пажи, Опатова до Колр-живницы (на лѣвомъ берегу р. Вислы), причемъ особенное упор ство германцы проявили въ раіонѣ 0 п а- това (узелъ шоссейныхъ дорогъ): теперь .неппіятель оттѣсненъ ио всему этому фрон ту, а отъ -Опатова-— на 22 версты къ за палу, на линію Сдуня— Лаговъ. Здѣсь взято нами уже свыше 7.000 плѣнныхъ, орудія я пулеметы. Въ центрѣ, т.-е. по р. Сапу до Перемы-шля п юго-восточнѣе его до желѣзной дороги Самборъ— Львовъ, сраженіе съ 1-го мая развивается съ не- ‘ослабѣвающимъ ожесточеніемъ, причемъ не пріятель настойчиво стремится .перепра виться и укрѣпиться на правомъ берегу р. Сана (сѣвернѣе Перемытыя.) и прорвать каше расположеніе къ юго-востоку отъ I крѣпости. Завладѣвъ г. Ярославомъ, не пріятель сталъ постепенно накопляться на |п р а в о м ъ берегу р. Сана, распростра няясь къ сѣверу, къ Сенявѣ. Теперь гер манцы занимаютъ правый беретъ рѣки меж ду У л а н ув о м ъ (въ 40 верстахъ отъ устья) и Тычеялы (въ 4 верстахъ юж нѣе г. Ярослава); къ сѣверо-западу и югу отъ этого участка идутъ упорные бои на л ѣ в о м ъ берегу рѣки. Зала дные форты П е р е м ы іп л я под вергались бомбардировкѣ; непріятель раз вивалъ сильный огонь: отряды его летчи ковъ бросали къ крѣпость бомбы. Между Перемышлемъ и большимъ Днѣ стровскимъ болотомъ (у желѣзной дороги Самборъ— Львовъ, въ 15 верстахъ къ во стоку отъ С-амбора) агакп непріятеля ве лись гъ особымъ -напряженіемъ и ожесто ченіемъ. причемъ австро-германскія войска [стпемплись здѣсь прорвать нашъ фронтъ на участкѣ I’ у о с а к у в ъ ( въ 17 вор отахъ къ юго-востоку отъ Перемы-шля) — ІКрусеница (тіо той же линіи въ 10 верстахъ отъ Гусса-кува), дабы, заходя съ ісѣвера огь праваго берега -р. Сана, а съ іюга огь этого задуманнаго прорыва но только окружить ІІеремышль, но н часть на дпей арміи, оперирующей около него. Хотя, ‘понеся огромныя жертвы, непріятелю и удалось захватить здѣсь нѣсколько нашихъ передовыхъ окоповъ, но затѣмъ его выбили наши войска, и положеніе наше здѣсь прочно. Н а нашемъ лѣвомъ флангѣ новаго большого галиційскаго сраженія, который идетъ на С т р ы й, В о л е х о в ъ, Д о л я- нѵ и далѣе къ р. Прутъ, наступаютъ также (какъ и на правомъ флангѣ) наши войска, причемъ особенно ожесточенные боп піуть на участкѣ между Стрьтемъ— Во лоховымъ (у Ванія), у прямыхъ путей къ г. Львову. Второе малое фланговое сраженіе разви вается въ Ковенской губерніи. Здѣсь наши войска сбили нѣмцевъ на значитель ное разстояніе къ западу отъ г. ІП а в л и; нѣмцы очистили также желѣзнодорожную линію между Муіравьево -и ІІІавлдаги, талъ какъ наши войска сбили ихъ отъ станціи Куршаны. Южнѣе этого раіона наши вой ска вели наступленіе противъ значитель ныхъ германскихъ силъ, занимавшихъ лѣ вый беретъ р. Д у б и с с ы съ резервами у Роесіенъ. Наши войска оттѣсняли нѣмцевъ съ верхняго теченія р. Дубиссы и -продви гались съ юго-востока къ -Россіенамъ, по нѣмцы вновь получили подкрѣпленія и въ настоящее время опять переправляются па лѣвый берегь въ верхнемъ теченіи рѣки. Слѣдовательно, въ грубыхъ чертахъ, нѣм цы теперь занимаютъ здѣсь небольшой уголъ нашей территоріи отъ Лабаны до р. Дубиссы, въ который п о средней л и н і и вклкняютея наши войска изъ раіона г. Шавли. Кавказскій фронтъ. Турки за мышляютъ активныя операціи на этомъ патомъ фронтѣ; для этого они сосредоточи ваютъ значительныя силы па главныхъ на правленіяхъ. а также въ предѣлахъ Пер сіи, въ Урмійской провинціи. Дабы преду предить возможность повторенія декабрь скихъ выступленій, наши войска ведутъ энергичныя наступленія на флангахъ: на нравомъ— по 0 л ь т и н с к о м у направ ленью; на лѣвомъ— къ оз. Ванъ. Особен но успѣшно идетъ продвиженіе на лѣвомъ флангѣ, гдѣ жъ озеру В анъ наши войска подходятъ съ трехъ направленій: 1) доли ной р. Ефрать, гдѣ наши войска уже вы биваютъ курдовъ изъ .раіона Мелязткрда; 2 ) отъ Баязэта. черезъ Таиафизскій пере калъ и долину Абага. .нашъ отрядъ тоже подошелъ къ Ваяекому озеру (с. Бегри- кала); 3 ) отъ Дильмака (западная Пер сія) наши войска прошли Ханееурскій пе ревалъ и оттѣснили турокъ по путямъ къ Вану (къ Бапгь-Кала). Нашъ флотъ, крейсировавшій вдоль ана толійскаго побережья, -потопилъ вновь радъ турецкихъ судовъ и фелюгъ: затѣмъ подъ его прикрытіемъ произведена высадка на шего десанта здѣсь рас положены богатѣйшія каменноугольныя ко пи й все время производился транспортъ угля: турки за послѣднее время сосредоточила здѣсь сухопутныя войска, которыя обстрѣливали паши военныя суда, подходившія къ этимъ портамъ; теперь будутъ прочно разрушены погрузочныя сооруженія, и туркамъ гро зитъ каменноугольный голодъ. с 11. Ѳавгѳнко. И 19 Я Ш І І . ПИСЬМО ИЗЪ РИМА. Помните разсказъ старика Гомера? Де сять лѣтъ «быстроногіе» Ахиллы, благо родные Агамемноны л Патроклы, рого носцы іМеиелаи и tu tti-q u a n ti осажіали иыеокостѣшіую Трою. И пичего добиться не могли, хотя находившіеся вч, ихъ ла герѣ жрецы-прорицатели п чревовѣща ли чуть ли не ежедневно: — Будетъ нѣкогда день, и погибнетъ священная Троя. Старецъ погибнетъ Пріамъ, и народъ копьеносца Пріама… II. вотъ, большой хитрецъ, «Одиссей богоравный», придумалъ штуку съ дере вяннымъ колемъ, въ брюхо котораго заса дили нѣсколько дюжинъ эллинскихъ вои новъ. Войско отвели въ сторону. Дере вяннаго коня покинули у стѣнъ Трои: — Какъ .жертву богамъ всемогущимъ Идіоты – троянцы, не позаботившіеся имѣть въ станѣ гррковъ должное количе ство шпіоновъ,—-попались на грубую при манку: втащили деревяннаго коня въ го родъ, для чего даже стѣны разломали. Ну, а ночью греки вылѣзли изъ брюха дере вяннаго чудища,— и… И пошла писать Троянская губернія! Легенда, сказка? Да, конечно! Ио. къ гкубочайіпему сожалѣнію,— міръ ничуть не поумнѣлъ съ тѣхъ далекихъ дней, когда изъ-за прекрасныхъ глазъ Елены и ро говъ Мснслая греки рѣзались съ троян цами. Сказка о «Троянскомъ деревянномъ ко нѣ»,—она регулярно повторяется и въ п а ши дни. И, обыкновенно, въ роли «Одис сеевъ богоравныхъ» выступаютг. наши искренніе друзья нѣмцы, а въ роли идіо- товъ-троянце въ — проч і е которые… Сейчасъ въ Россіи вопятъ о нѣмецкомъ засильѣ и изыскиваютъ мѣры, какъ «лик видировать» это засилье. Слава БогуІ Лучше поздно, чѣмъ никогда! Мы, рус скіе, своею наивностью, чтобы пе сказать больше,— давно дивили весь свѣтъ. Един ственнымъ нашимъ утѣшеніемъ должно служить то обстоятельство, что «троян скихъ коней» германскаго издѣлія въ стѣ ны «высокоетѣніш.хъ Трой» втаскивали не одни мы, славяне, но и многіе другіе. Сейчасъ въ Италіи, которая доживаетъ послѣдніе дни, быть можетъ, послѣдніе ча сы своего нейтралитета,— общественное мнѣніе степомъ стонетъ, или, если хотите, —благимъ матомъ вопитъ: Италія -прос нулась, п къ с.воему несказанному удивле нію увидѣла, что нѣмцы ухитрились свои ми сѣтями оплести и ее. Да какъ еще?! Въ восьмидесятыхъ годахъ Италія, ру ководимая Криспа и присными, грызлась съ Франціей) и въ пику Франція броси лась. въ объятія Германіи. Началась пресловутая экономическая война. Фран цузы. тогда игравшіе доминирующую роль на европейскомъ денежномъ рынкѣ, жесто ко прижали Италію, воспретивъ котировку на всемогущей парижской биржѣ итальян скихъ консолей и прочихъ цѣнностей. Франческо Ерис-ни бросился къ кн язю ; Бисмарку: — Спасите отъ французскаго н а о л – л і я! Это было форменнымъ приглашеніемъ нѣмцамъ: — Сооружайте, пожалуйста, да поско рѣе. деревяннаго коня по образцу троян скаго 1 Мы его спѣшно втащимъ въ «жн- г.окостѣнпѵю Трою». «Конь» былъ на-спѣгь сооруженъ въ видѣ итало-австро-германскаго банка, на чавшаго оперировать въ Миланѣ въ 1894 году, подъ именемъ «Валса commercial» Italian а^>, со скромнѣйшимъ кадшкигомъ въ 5 милліоновъ лиръ. Маленькая, полузамерзшая н такая кроткая на видъ, красивая, нѣмецкая змѣйка вползла за пазуху наивной и до вѣрчивой южной красавицы Италіи. Ото грѣлась тамъ, и… Съ 1894 года, въ исторіи Италія н а чинается новый періодъ, довольно сход ный съ тѣмъ историческимъ періедѳагь, который послѣдовалъ въ старой Россія за знаменитымъ обращеніемъ старѣйшинъ земли русской къ воитедямъ-нормадшагав — Земля наша велика и обильна, ъй порядка въ ней нѣту. Придите, наведите порядокъ! — Тогда пришли три брата, * – Варяги среднихъ лѣтъ… Основанный нѣмцами банкъ имѣетъ уза коненное правленіе. Правленіе состоитъ изъ двухъ, почти равныхъ половинъ: пят надцать членовъ итальянцевъ, восемиад- О т к у д а л ю б о в ь . (И зъ кавказскихъ легендъ). Застывшіе въ своемъ бѣлоснѣжномъ по-‘ ■к’юнѣ, точно невѣста съ женихомъ на по рогѣ своей княжеской опочивальни, стоятъ обѣ пики Ошхо-Махо * ). Восходятъ заря. Широко горитъ вершина и переливается румянцемъ, какъ алыя т е к и гуріи, из бранной въ подарокъ огь всей Кабарды самому падишаху, пщ е есть холодокъ, по солнце все идетъ выше, и лучи его грѣ ютъ землю, прогоняя пронизывающій, точ но стрѣлы, вѣтеръ, который вето ночь го нитъ пзъ ущелій тысяча шайтановъ, что грѵжась и завывая, несутся по скатамъ горъ и отвѣсамъ скалъ къ самому Черному морю, вздымая горы сѣропѣнистыхъ волнъ, гопя корабли и разметывая во всѣ стороны фелюги. Сердитая сѣдовласая вершила. Бурлитъ изо всѣхъ силъ безъ устали непогода, ки даясь съ торъ въ долины н къ голубому мо рю. Такъ н человѣкъ защищаетъ въ отчая ніи свое -блато, хотя и сознаетъ, что ухо дитъ оно стъ него. Это схватка теплыхъ и холодныхъ вѣт ровъ, пзъ которой выйдутъ побѣдителями первые, потому что тепло одолѣваетъ х о- л о д ъ, и только зной не знаетъ торжества надъ и р о х л а д о В. Тепло ишутъ, отъ зноя скрываются, что въ горахъ и на равнинѣ, что въ душѣ человѣческой,— и оттого такъ много не счастныхъ среди тѣхъ, что изсушиваютъ сразу и безъ остатка сокровища своего сердца… Надо такъ жить, чувствовать к мыслить.— учатъ мудрые— чтобы человѣкъ и въ 120 лѣтъ имѣлъ за собою право на Образъ п подобіе Бога… Нехотя сползаетъ ночь,, а надо. Хмуритъ еще свои брови Ошхо-АГахо. хотя ему, ста рому. самому, поди, вотъ лакъ—хочется понѣжить езоя кости, расправить въ лу чахъ солнца опѣмѣвшіе за ночь члены. А внизу, по его уступамъ и въ долинахъ, оживаютъ и лѣсъ и лтга, веселѣе бѣгутъ многоводные ручьи, и рѣзво скачутъ горныя рѣчки, воды которыхъ такъ же чисты и •1 Эяьбьѵсь. прозрачны, какъ слезы молоденькой дѣвуш ки, плачущей отъ счастія. И дымокъ изъ сакли тоже не стелется надъ ауломъ, а поднимается прямо въ не бесную высь. Старыя женщины уже рано утромъ стоятъ у своихъ очаговъ, бодро при нявшись за работу; на завалевкахъ пол заютъ, какъ муравьи, ребята и тихо сидятъ старики, вперивъ вдаль старческіе, слезя щіеся глаза, въ ожиданіи чего-то; юноши джигитуютъ въ полѣ, объѣзжая молодыхъ лошадей, учатся метать стрѣлы п рубить на всемъ скаку густые тростники, какъ головы невѣрныхъ. А тамъ зеленѣютъ горы, а на полянкахъ алѣетъ дикій макъ, а изъ травки выпол заютъ незабудки, глядящія па свѣтъ Бо жій, точно синіе тлазки ребенка; льется нѣжный ароматъ цвѣтовъ шиповника. Бѣ житъ молодежь вонъ изъ дымной сакли, потомъ на ночлегъ ее и не загонишь туда. Смутная тоска томитъ и гложетъ сердца юношей, даже самыхъ смѣлыхъ изъ нихъ, самыхъ отважныхъ. Блѣднѣютъ грустные юноши, шепчутся промежъ себя, и свер каютъ молніей глубоко запавшіе черные орлиные глаза. Качаютъ головами старики, кривя подъ стриженными сѣдыми усами насмѣшливую улыбку, прикрывая папахой лобъ и глаза, ■точно не желаютъ видѣть то. что надви гается, что происходитъ, а старыя женщи ны, крикливыя, съ слезящимися отт, дыма мангаловъ глазами, съ сухими жилистыми* руками, длинными, какъ плети, безпокойно оговариваются о чемъ-то у всдоемотъ, какъ бы собираясь отстаивать саоюе для себя важное и драгоцѣнное, j Въ сто ревнивыхъ глазъ смотрятъ теперь женщины, смутно сознавая опасность, что надвигается на нихъ, какъ на женъ и ма терей, и онѣ хотятъ снова стать обольсти тельными и нѣжными; собирая воспомина нія далекой юности, онѣ пробуютъ быть даже ласковыми п услужливыми во всемъ; по, пристыженныя, онѣ уходятъ на свои ! кошмы, пе постигая, что сталось съ мужья ми, гонящими ихъ огь себя со злобой… Никто изъ молодежи еще самъ ничетс не сознавалъ, ничего не постигалъ, только душа стремилась къ неизвѣстному, а мысль манила нѣчто таинственное, завлекательное и прекрасное, какъ сонъ… (Кругомъ были горы. Что тамъ на вершинахъ? I Грустные глаза юнстоей, полные вопроса, (искали кругомъ отвѣта, и только тѣ, ч г ібылп смѣлѣе и догадливѣе, попробовали подняться па вершины п посмотрѣть, что тамъ находится,— п двпнулпсь опп туда, въ заоблачную высь… Такъ это было каждый день. Было это съ восходомъ солнца, а возвра щались люди назадъ съ его закатомъ, и были опп совсѣмъ другіе; лица сіяли ра достью, глаза по .были грустны, а свѣти лись отвагою; они пѣли и смѣялись, точно были снова дѣтьми; слались въ какомъ-то общемъ ликованіи и юноши, и мужи, и старики. З а ними пошли на гору другіе, почти всѣ мужчины; остались внизу только тѣ, которыхъ отъ старости ■ уже не держали ноги. И вотъ, увидѣли о пи однажды на плато, усѣянномъ роскошными цвѣтами, розовое облачко, которое отдѣлилось отъ вершины Ошхо-Махо, игравшаго всѣми цвѣтами ра дуги; оно плыло медленно книзу и по степенно разошлось туманомъ, нѣжно кос нувшись, какъ дѣвичьимъ поцѣлуемъ, зе леной полянки. Они увидѣли женщину. Но какой дивной красоты! Она была еще прекраснѣе, чѣмъ лѣсныя джины **), и сама Красавина Ниса ***) растаяла бы отъ зависти къ ней, какъ пушинка снѣга, попавшая па горячій утоль. Бъ пурпурѣ восходящаго солнца появи лась эта женщина, въ легкихъ, бѣлыхъ одеждахъ, сквозь которыя просвѣчивало молодое и бѣлое, какъ первый снѣгъ, тѣло. Какъ сосна стройная, съ копной шелко вистыхъ черныхъ кудрей на маленькой го ловкѣ. она улыбалась радостно и довѣрчи во. обнаживъ за алыми, какъ вишни, гу бами бѣлую кипень жемчужныхъ зубовъ. Подъ соколиными бровями свѣтились яс ные голубые глаза, отъ которыхъ неслись потоки ласковыхъ лучей на все живущее. —• Аллахъ! Аллахъ!— шептали уста оча рованныхъ юношей, мужей и стариковъ. Припавъ кч> землѣ, они не смѣли Подолгу смотрѣть на эту женщину, потому что не всѣ оки были чисты душой, потому что че ловѣкъ, который разъ увидитъ такую жен щину, забудетъ ради лея отца, мать, самого себя забудетъ. А она стояла, не касаясь земли своими маленькими ножками, и люди, застылъ въ благоговѣйномъ восторгѣ, то возводили на нее свои очи, то опускала югъ въ священ номъ трепетѣ… — Аллахъ! Аллахъ!— шепталъ старый! Асламбекъ.— какъ увидѣлъ ее, я почув-j го повалъ, что какъ бы снова началась весна моей аи с т ъ … — О, прекраспая!— твердили хоромъ юноши,— продли это чудное мгновенье, I намъ пе уйти отт. тебя никуда! — О, ес.тп-бт, можно было тебя любятъ,1 —твердили зрѣлые мужи,— весна тепли-j ласъ бы вь пашей душѣ до глубокой ста-, ! роста!.. j I И, точно испугавшись похвалъ и во.тор-j ‘говъ, женщина скоро расплылась въ го-‘ !лубомъ зепрѣ неба, куда розовый туманъ понесся быстрой волной п у отвѣса пре-! пасти обратился вт. облачко, скрывшись за горою. Такъ былп счастливы мужчины ігѣеколь-‘ ко дней, проводя пхъ на завѣтной вер- фіипѣ, передъ прекрасной и любуясь ей, (озаренной первыми .тучами солнца, цѣлуя ея ножкп, маленькія п красивыя, а она свопмп ‘Синими, какъ небо, глазами про никала еь ихъ души п наполняла ихъ радостью. И мужчины приходили къ роднымъ оча гамъ обновленными, точно только народи лись они на свѣтъ Божій; радостные, до- і вольные, смотрѣли онп на небо, зная, что тамъ иотыо плаваетъ въ голубомъ эипрѣ ‘она па крыльяхъ, пзъ растопленнаго золо та разсвѣта, когда она спова покажется і:мъ. I Но ле могли простить этого обновленія ‘души жоіщпны, съ изъѣденными дымомъ глазами, съ длинными, жилистыми -рула ми и вшглпвыми голосами,—оаѣ поняли, ‘почему къ нимъ стали такъ обидно чре- ‘пебрс-жптелыіы и холодпы мужья, почему ‘такъ грустны пхъ сыповья и братья- | — Взберемся п мы на горѵ. увидимъ, узнаемъ, что тамъ за чудо!— кричали снѣ. :собравшись па лучу, съ искаженными зло бой лицами, растрепавъ свои волосы по Вѣтру. Іі онѣ одѣлись мужчинами, захватили съ ‘собою побольше аркановъ и острыхъ но жей, а когда наступила вочь. вешлзлп ta> гору и по злому навѣту старыхъ колдуніц (павалпли вездѣ яа полянкѣ среди цвѣтовъ кучи павова, разставили силки, пакъ для дикихъ звѣрей, п залегли за камнями, вы л ет ая добычу, какъ абреки. Ждали очѣ ‘недолго. Взошла лупа, загорѣлось небо зн ѣ зд я т . И вдругъ притаившаяся стая потю,,ъ увк- ділл, к і:ъ сколы пула ттды .щ гл по но- довт-Ѣ чудная же и шила въ бѣлыхъ, поо- ьр-ачныхъ одеждахъ; она ступа та, заки нувъ головку къ небу, по вдрѵгз ѵпа-тэ. запутавшись ножками въ хвтіо раскину тыя петлп, и только жалобно успѣла вскрикнуть, обезсиленная отъ натугп. Точно ураганъ злобпыхъ духовъ ,7о- яеелнеь къ ней изъ-за камней старыя женщины внзжа отъ радости, ликуя, о.чѣ сталп бгтть же шить у, рвать ея лицо яог- тямн, топтать ногами л кусать зубами, нанося глубокіе удары пд. нѣжное тѣло, четверти его, какъ мясники вола; онѣ вы рвали пзъ ея прекраснѣйшей грудп тре пещущее сердце и подкппули вверхъ, кри ча: «Вотъ, оно, проклятое!».. А выколотые глаза оьѣ бросили въ пропасть, оставивъ куски тѣла совамъ я вранамъ на лаком ство, послѣ чего, притаившись, какъ кош ки, пробрались къ своимъ грязнымъ лого вищамъ я на разсвѣтѣ вынесли къ во доему все еще трепещущее гердтте эрекрас ной женщины, чтобы показать его моло дымъ своимъ сестрамъ, сложили костеръ ньъ сухихъ вѣтвей и сожгли бѣдное сердпе. !развѣявъ пепелъ на всѣ четыре стороны большей дороги. ; — Пойдите, найдите теперь свою краса вицу!— злебпе хохотали эти совы вслѣдъ мужьямъ и братьямъ, когда тѣ на восходѣ солица потянулись па гору по ъѣдсмъпп, НМД. тропинкамъ. И закричали, точно напепые я за плакали, навзрыдъ зарыдали мужчины. ко лотясь головами о землю, орошенную еще теплой алой кровью иевпппой жертвы : людской злобы п тупости, когда омі ѵви дѣ л и злое дѣло- | II тотъ, кто тертый твпдѣлъ погибшую, тотъ, благоговѣйно творя молптву и на- |мазъ, склонился ближе другихъ къ по.тяп- (кѣ, на. мѣстѣ, гдѣ появлялась женщина; ‘онъ собралъ, обливая слезами, куски прекраснаго изрѣзаннаго тѣла п сложилъ (ихъ вмѣстѣ, а въ зіяющія пасти глазъ вложилъ синія незабудки, собралъ разме тавш іяся кудри и припалъ ст> жалобнымъ стономъ къ все еще прекрасному тѣлу… ! — Что за безумецъ этотъ и ноша!— вос кликнули другіе— Что умерло то обра тится только въ прахъ! Любить и цѣловать друпъ смердящій: И спустились ОПИ КЪ СБОЯМЪ саклямъ, уныло качая головами А смоченныя слезами разы на трупѣ затягивались, кровь, была т-.мп смыта, н ‘тѣло снова стало прекраснымъ, не было і.ъ немъ только жизни, сердце въ немъ не билось. — Я .«чу отдать тебѣ. прекрасная, не вѣдомая, мое юное, непорочное сердце 1 Хочу отдать его тебѣ, моей с-дпнствеипой. несравненной, безцѣнному другу, любовпи- цѣ-еестрѣ, дорогому-дорогому… лишь бы ты ж ш а снова!.. И свершилось. Съ самой головы сѣдовласаго Шага спустилось легкимъ- покровомъ роговое об лачко, окутало полянку и быстро расплы лось подъ солнечными лучами,— и я а по лянкѣ снова стояла чудная женщина въ легкихъ бѣлыхъ одеждахъ какъ разъ иа томъ мѣстѣ, гдѣ былъ трупъ. Прекрасна была г-та жешпшза, какъ первая, но лицо ея и глзза отражали только печаль и скорбь, п въ голубыхъ глазахъ стоялп крупныя слезы, но не та кія, какъ у дѣвушекъ, пе знавшихъ erne горечи ралочтрорэп’л страданія п муки, а какія бываютъ у молодой матери, поте рявшей своего первенца. Женщина посмотрѣла печально на за вязь молодого дубка, крѣпкаго п могучаго, сразу выросшаго тамъ, гдѣ молился юно ша.— онъ выросъ вмѣсто него, отдавшаго самое дорогое, что есть.— жизнь Отдѣляясь отъ земли, какъ сверкающее облачко, женщина, коснулась своей одеж дой дубка, точно поцѣловала ею піжео а слегка, чуть замѣтно. За снѣаишгаи верши нами. за вѣчными слѣдами скрылось ьто облачко безъ слѣда п предѣла. А внизу, въ долинѣ люди остались т і- ьпми же,— оші примирились іъ своей по терей п забыли недавніе восторги. Старыя, грязныя, изборожденныя мор щинами лица женъ не отталкиваютъ игъ, a грубые, крикливые голоса іір раздражаютъ, какъ п ихъ ласки, скудныя, кожъ тощій (бѣдъ плоднаго странника Но’придутъ опять дни и явится на преж немъ мѣстѣ, па вершинѣ юры смѣлымъ юношамъ необычайной красоты женщина, облеченная въ легкія, продранныя одеж ды. сквозь юторыя просвѣчивается по то щ е п бѣлое, какъ первый снѣгъ, тѣло,–и оки-то научатся, быть можетъ, наконецъ, какъ беречь огь совъ п Фплсновъ, огь грязш хъ старухт и злыхь женщинъ эту прекрасную и лучезарную мечту, принесшую прекраснѣйшее изъ чувствъ, утѣху и радость жизни,— л ю б о в ь . £ . сМ. £5а5щкій. ,10*го мая 1915 года No 12697. ЮЖНЫЙ К Р А Й. 7 цатъ иностранцевъ. Всѣ сплошь члены итальянцы: с ,.. . — Для почета. Достаточно сказать, что изъ пятнадца ти— девять— сенаторы итальянскаго сена та. Маркизы, графы, герцоги, Оароны. Изъ восемнадцати членовъ иностран цевъ— пятнадцать агенты могущественнѣй шихъ германскихъ финансовыхъ институ товъ, представители Бл-ейхредера, «Дреэд- неръ Банкъ», «Дисконто Гезеллыпафтъ», «Дейтгае Банкъ», и такъ далѣе. II срединахъ, аки мѣсяцъ среди звѣздъ, сіяетъ: — Іоганнъ Кэмпфъ. Съ одной стороны— членъ правленія ка кого-то берлинскаго банка, а съ дру гой—президентъ германскаго Р о і’і х с т а г а. Личный другъ императора Вильгельма II. Гогъ и магогъ германскаго капитализма. Внѣдрившись еь Италію, германскій ка питалъ повелъ себя кт. неіі еще рѣши тельнѣе. чѣмъ призванные-къ Россію «ва ряги среднихъ лѣть». Не буду описывать, какъ пмеппо,— но въ теченіе всего двадцати лѣтъ, байтъ, начавшій дѣло <‘ь акціонернымъ капиталомъ въ пять милліоновъ, довелъ этотъ капиталъ до с т а пятидесяти милліоновъ. То-есть, за двадцать лѣть увеличилъ его въ тридцать разъ. Но это еще— куда ни шло! Бѣда не въ томъ, что какой-то банкъ обогатился, а въ томъ, что этотъ банкъ былъ и есть— орудіе экономическаго и по литическаго завоеванія Италіи Германіей). Жалкіе по существу гроши, которые банкъ принесъ въ Италію двадцать лѣть на задъ. —эта 5 милліоновъ лиръ были тѣми греческими воинами, которые сидѣли въ брюхѣ деревяннаго коня у сіѣнъ Трои. За двадцать лѣтъ, путемъ различныхъ, зачастую даже криминальныхъ махинацій, германскій капиталъ совершенно почти овладѣлъ такого важною отраслью итальян ской промышленности, какъ пароходное дѣло: важнѣйшія пароходныя компанія сейчасъ являются только по имени итальянскими, но ихъ акціи принадлежатъ банку нѣмцевъ, ихъ дѣлами управляетъ, посаженная нѣмцами и нѣмцамъ покор ная администрація. Нѣмцы цѣликомъ овладѣли Есею итальянскою металлургиче скою ішдустріею, въ томъ числѣ,— можете себѣ это представить?— выдѣлкою броне выхъ плитъ, ружей и пушекъ для армія и флота. Путемъ нехитрой механики нѣмцы стали господами большинства итальянскихъ анонимныхъ акціонерныхъ Обществъ и при помощи своихъ агентовъ управляютъ дѣлами этихъ компаній, дѣй ствуя по принципу «своя рука владыка». Нѣмцы систематически разоряютъ всѣхъ итальянскихъ предпринимателей и .замѣ щаютъ ихъ предпринимателями германски ми. Нѣмцы убиваютъ итальянскую про мышленность и итальянскую торговлю, на полняя Италію своими фабрикатами. Нѣмцы высасываютъ изъ злополучной, довѣрчивой Италіи всѣ соки. Еще недавно ввозъ товаровъ въ Ита лію ’изъ Германіи былъ ничтожнымъ. Въ Ш 1 году онъ дошелъ уже до колоссаль ной цифры въ 525 милліоновъ лиръ въ готъ. А, надо замѣтить, что главнѣйшіе предметы иностраннаго импорта— уголь и хлѣбъ— ввозятся не нѣмцами, а англича нами и русскими. Весь сплошь нѣмецкій ввезъ падаетъ па фабрично-заводскіе фаб рикаты. На то, что еще вчера итальянцы получали изъ Франціи, Алгліи и Америки. Параллельно съ завоеваніемъ итальян скаго потребительскаго рынка, нѣмцы за воевывали Италію и другимъ способомъ: при помощи своихъ, оперирующихъ въ Италіи, банковъ, они наводнили Италію своими техниками, торговцами, предпри нимателями. Теперь самая могуществен ная и численно, п по богатству иностран ная колонія въ Италіи— нѣмецкая. Нѣмцы занимаютъ выгоднѣйшія мѣста въ банкахъ, управляютъ фабриками, заводами, мастер скими. водопроводами л такъ далѣе. Нѣм цы вездѣ и всюду занимаютъ лучшія мѣ сто, оставляя на долю итальянцевъ объѣд ки огь своего пышнаго стола. Въ торгов лѣ—богатѣйшія фирмы принадлежатъ пѣм- цммъ. II въ этихъ фирмахъ для итальян цевъ находится единственное мѣсто: — Носильщиковъ и возчиковъ. Нѣмецкое засилье приняло по-пстпнѣ чудовищныя формы: опутавъ всю страну своими экономическими сѣтями, нѣмцы сказываютъ непомѣрное давленіе па в н у т р е я н і я дѣла Италіи, проводя своихъ сателлитовъ п холоповъ въ ком мунальныя управленія. Этого мало,— нѣм цы вліяютъ и на политическіе выборы И :аліи,— и среди 508 членовъ итальян скаго парламента, особенно въ центрѣ и па правыхъ скамьяхъ, туча-тучею спдятъ тѣ депутаты, на мандатахъ которыхъ имѣется невидимое клеймо «Банка». — Разрѣшается такому-то быть законо дателемъ Италіи. «Банкъ» вотъ уже нѣсколько лѣть на стойчиво надвигаетъ нѣкоего сипьора. Бэр- тэллипи, своего приказчика, на постъ: — Предсѣдателя совѣта министровъ. To-есть, проводить своего сателлита: — Въ министры-президенты. Въ «некоронованные королп» Италіи… Вы думаете, что это сказка? Представь те себѣ, нѣть! Факты указываютъ на нѣчто фантастическое! Такъ, когда понадобилось итальянцамъ сговариваться съ турками послѣ злопо лучной птэло-турецкоіі войны изъ-за Тра- полптаяіп,— Еестя переговоры было пору чено нѣкоему синьору Водьпи. Бюрократа? Нѣть. Дипломата? Нѣть. Видный полити ческій дѣятель? Нѣть, нѣтъ, нѣть! Просто- на-просто,— одинъ изъ виднѣйшихъ дѣя телей германскаго банка! Окончательная выработка условій мир наго трактата была поручена тремъ-четы ремъ финансовымъ дѣятелямъ, близкимъ къ тому же банку. Теперь въ Италіи начинается жестокая реакція: страна очнулась: страна поняла опасность своего положенія, весь рискъ поддаваться и въ дальнѣйшемъ разрушаю щей, все разлагающей работѣ нѣмцевъ. Страна настойчиво требуетъ отъ своихъ правителей, чтобы они избавили ее ста ятовптой нѣмецкой змѣи, выпивающей всю кровь Италіи. Н ѣмвд сейчасъ б ѣ щ ъ тысячами изъ Италіи. Съ часу на часъ можно ожидать объявленія войны. Нѣмецкое засилье лик видируется. Но уходящіе въ Германію нѣмцы надѣются, что этотъ протестъ Ита ліи противъ ихъ нахрапа— только времен ное явленіе. А итальянцы? Итальянцы, прислушиваясь къ тому, что творится сейчасъ въ Россія, завистли во вздыхаютъ и говорятъ: — Можеть быть, и мы сдѣлаемъ то же! Ахъ, если бы Мадонна помогла избавить ся отъ нѣмцевъ! То-то можно было бы дышать свободно, не чувствуя нѣмецкой петли на шеѣ! Удастся-лп итальянцамъ это? Вѣдь, въ самомъ дѣлѣ, представляется удобнѣйшій случай, который въ другой разъ не пред ставится! Вѣдь, р.ъ самомъ дѣлѣ, по су ществу, Италія очень напоминаетъ собою Бельгію-— до германскаго вторженія: нѣм цы сначала вторглись въ обѣ страны подъ видомъ торговцевъ, промышленниковъ, техниковъ, предпринимателей, приказчи ковъ, рабочихъ, завоевали, да. завоевали обѣ страны экономически, а потомъ… По томъ въ Бельгію пришли уже полчища нѣмецкой, наглой п пьяной солдатчины. До Италіи эти полчища еще не добра лись. Но именно «еще не». Завтра же можетъ придти очередь и Италіи. Если она только не обезопаситъ себя заранѣе, выкинувъ всѣхъ «своихъ нѣмцевъ», и придя на помощь Россіи, Англіи и Фран ціи въ ихъ борьбѣ съ германскимъ спру- томъ-кровососомъ… Л Первухинъ. Римъ. Рѣчь д’Аннунціо. О -пламенной рѣчи Габріеля д’Аннунціо, произнесенной на островѣ ІІЕарто, подлѣ Генуи, въ юбилейный день экспедиціи славной гарйбальдійской тысячи, уже были краткія телеграфныя сообщенія. По словамъ «Б. В.», рѣчь эта своимъ вы сокимъ паѳосомъ увлекла многотысячную толпу и зажгла ее тѣмъ восторженнымъ чув ствомъ патріотизма, который пролетаетъ по душамъ человѣческимъ не вихремъ, смѣ няющимся реакціей и тишиной, а выжи гаетъ въ нихъ глубокіе д значительные слѣ ды. Рѣчь эта— блестящее соединеніе образ цовой латинской риторики съ пламенной неподдѣльной непосредственность/». Поэтъ началъ рѣчь съ обращенія къ ко ролю, который хотя п не присутствовать лично на празднествѣ, однако, присутство валъ на немъ душой, чувствовавшей въ этотъ день созвучно со всѣмъ итальянскимъ народомъ. «Ваше величество, король Италіи! Вели кій генуэзскій пародъ, братья-итальянцы, сыны единой матери-родины, вы знаете зачѣмъ мы собрались здѣсь, на этомъ бе регу, который для насъ такая же глубокая мистерія, какъ заря новой жизни, какъ жизнь по ту сторону міра! Мы собрались здѣсь потому, что надъ родиной нашей занимается багряный день. Мы собрались сюда затѣмъ, чтобы изъ устъ отлитаго въ бронзу національнаго героя услышать непреложный завѣтъ. Поднятая длань нашего національнаго героя умазываетъ намъ суть, которымъ мы должны идти теперь. Она указываетъ на море! Ахъ, если когда-либо камни въ мечтахъ пророковъ подтаяли даръ рѣчи, то сегодня мы видимъ воочію это воплощеніе мечты. Эта бронза громко и страстно говорить намъ 0 пашемъ долгѣ! Въ эту ночь не остывшій еще металлъ будетъ яркимъ пламенемъ рдѣть надъ тем но-синей рябью меря, и другіе герои, кото рыхъ воскресить въ эту ночь все еще жи вое пламя души Гарибальди, бросятъ намъ великія слова: «Хвала Богу! Итальянцы вновь зажгли огопь на алтарѣ Италіи». Матери, сестры, жены, возлюбленныя, пришедшія разными дорогами на Кварто, съ рыданіями, мольбами, утѣшеніями, н«г деждами, съ отчаяніемъ, съ горячими сле зами, съ трепетными голосами и руками, дрожащими отъ нѣжности, и каждая изъ нихъ для каждаго изъ «славной тысячи», также дорога была, какъ то великое дѣло, которому онъ съ радостью и счастьемъ от давалъ свою жизнь. Тысяча! Сколько красоты н мощи въ этомъ словѣ. Тысяча!— источникъ вѣчной жя-зни -и вѣчнаго свѣта. -Образы -исторіи проходятъ мимо безпре рывнымъ потокомъ, исчезаютъ, какъ обла ка, гонимыя вѣтромъ, я уносятъ съ собою въ -безконечность многое, оставшееся невѣ домымъ п темнымъ для насъ. Но этотъ образъ выше и- сильнѣе пре ходящей, всепоглощающей исторіи п, по добно божественному миѳу, сохраняетъ свою вѣчную новизну. Ни одна вершина ашіенпкекихъ Альпъ не видна такъ четко и такъ далеко міру, какъ этотъ герой, въ бронзовой груди кото раго все еще бьется пламенное сердце. Вы слышите его удары! Вы слышите его го лосъ. голосъ архангела: «Здѣсь надо соз дать Италію или умереть!». II здѣсь, на эгомъ самомъ мѣстѣ, вели кая вѣра итальянскаго народа говорить се годня-: «Здѣсь надо возродиться духомъ в солгать сильную, могучую Италію!». Въ теченіе долгихъ мѣсяцевъ мы съ тос кою и ужасомъ прислушивались къ зловѣ щимъ перекатамъ орудій, къ стонамъ уми рающихъ, кг. рыданіямъ матерей и черезъ j горнило чужихъ страданій пришли, послѣ -долгихъ сомнѣній я колебаній, къ свѣтлому , рѣшенію этого божественнаго дня. 1 Въ то время, какъ расплавлялась и от пивалась эта масса металла, въ сердцѣ [итальянскаго народа равнодушіе и нерѣши мость расплавлялись и отливались въ твер до? и ясное сознаніе своего долга. Когда-то этотъ царь рода человѣческаго выразилъ желаніе, чтобы смертные останки его преданы были сожженію на этой скалѣ. ;Онъ -питалъ тайную надежду, что этотъ ‘костеръ будетъ вновь и вновь зажигаться , во имя безсмертнаго духа его. Сегодня Гарибальди проекта уже не ко стра изъ вѣтвей акацій и маслинъ. Ему нужны теперь мужественныя отважныя ду ши, и мощный тагосъ его взываетъ ко всей Италіи: — Все, все отдайте -пылающей Италіи! Блаженны юные, блаженны имѣющіе цѣломудренную душу, сильное тѣло а мать, достойную сьша-героя. Блаженны не растратившіе напрасно силъ своихъ, по сохранявшіе ихъ для ро дины. Блаженны сохранившіе чистоту свою, чтобы отлить ее этой я первой н послѣдней любв-я— любви къ -родинѣ. Блаженны сумѣвшіе вырвать изъ своего сердца всякую злобу и всякую ненависть и расчистить въ немъ мѣсто только для гнѣва- святого противъ враговъ матери-родины. Блаженны тѣ, которые беемолвио и без ропотно примутъ великую необходимость и не пожелаютъ быть послѣдними, а .дви нутся первыми. Блаженны юные, алчущіе я жаждущіе славы,— они будутъ утолены. Блаженны милостивые— имъ предстоитъ ; святая радость .милосердія. ! Блаженны тѣ. которымъ суждено- вер- | нуты-я увѣнчанными побѣдой,— оші узрятъ преображенный лакъ ‘Рима и ликующую .красоту обновленной Италіи!». Одной пзъ заповѣдей средневѣковаго ры царства было: — Не ходить съ измѣнникомъ. Заповѣди нынѣшняго «рыцарства» со всѣмъ пныя. Въ своей статьѣ о потопленіи «Лузита ніи» мы говорили, что германское прави тельство съ исключительной тщательностью •культивировало до недозволенныхъ пре дѣловъ дозволенное международнымъ пра вомъ предательство. Эта сторона германской системы веденія войны столь значительна, столь чревата по слѣдствіями, что на ней нельзя не остано виться болѣе подробно. Намъ не разъ приходилось касаться того геніальнаго искусства, съ которымъ гер манская политика въ теченіе десятилѣтій неуклонно опутывала почти весь міръ хит ро-узорной паутиной военно-политическаго шпіонажа. Но какъ то невольно представленіе о германскихъ шпіонахъ всегда ассоціиро валось съ лицами германскаго подданства, •или во всякомъ случаѣ— происхожденія. Для такихъ лицъ, шпіонажъ, основанный на употребленіи во зло довѣрія людей, то- есть па предательствѣ, при всей своей от вратительной безнравственности, все же могъ являться служеніемъ родинѣ, даже из вѣстнаго рода героизмомъ, и потому имѣ етъ хотя бы нѣкоторое оправданіе. По, какъ оказалось, культуртрегеру утон ченнаго шпіонажа— самому германскому императору, не брезговавшему не только лично руководить всей системой преда тельства, по и собственной персоной высту павшему въ роли шпіона,— удалось довести свое дѣтище до высокой степени «совершен ства». у Развѣ не совершенство—-императоръ- шпіонъ, настаивавшій незадолго до войны на томъ, чтобы съ отправлявшейся къ пемѵ по какому-то поводу бельгійской миссіей былъ командированъ комендантъ Намюра, и съ большимъ «интересомъ» выспрашивав шій у него затѣмъ объ укрѣпленіяхъ крѣ пости! Не совершенство ли и то, что императору Впльгельмѵ удалось завербовать, въ каче ствѣ своего шпіона, снисходя даже до лич наго руководства, русеко-подданнаго, чисто русскаго по -происхожденію, чипа русскаго охранительнаго (и отъ шпіонажа) учрежде нія— ротмистра (въ началѣ «карьеры») М я с о ѣ д о в а ! Это было уже пѣчто почище обыкновен наго шпіонажа. і ………………………. . …………………………. I ………………… п • Ц И. предатель понесъ должную кару, за плативъ за свою неслыханную гнусность позорной смертью на висѣлицѣ. Также по заслугамъ получилъ десяти лѣтнія каторжныя работы другой предатель отечества, тоже служившій при томъ же охранительномъ учрежденіи, бывшій сы щикъ Николаевъ- Но все же въ этихъ процессахъ по будители преступленія— германское прави тельство— фигурировали лишь въ роли чрезвычайно ярыхъ осуществителей предо ставленнаго имъ международными догово рами права. До сего момента они были закономѣрны, каки, это ни странно звучитъ въ отношеніи предательства. Но естественно, продолжая любовно куль тивировать систему шпіонажа, иоложепную въ основу всей германской политики, руко водители ея столь свыклись съ окружающей ихъ атмосферой подлости, что утратили всякую чувствительность къ осповпымъ требованіямъ человѣческой морали. Потопленіе «Лузитаніи» было однимъ изъ наиболѣе яркихъ проявленій нынѣшняго характера германской политики, достигшей исключительной моральной разнузданности, уже не сдерживаемой совершенно атрофи ровавшимися побужденіями культурнаго духа. Понятнымъ становится также прежде казавш ееся невѣроятнымъ сообщеніе, что германцы захватили большую партію юныхъ обитателей города Рубэ, раздѣлили ихъ па группы въ 30— 70 человѣкъ каждая п за ставили идти впереди войскъ. Во время ата ки моста черезъ Лясъ 27, пзъ группы въ 30, этихъ молодыхъ людей были убиты артил лерійскимъ огнемъ союзниковъ, отбивав шихъ наступленіе германцевъ. Трое изъ оставшихся г.ъ живыхъ, раненые, добрались до позицій союзниковъ. II въ дальнѣйшемъ германская главная квартира такъ или иначе старалась присте гнуть къ осуществленію своихъ плановъ мирное населеніе занимаемыхъ германцами раіоновъ. Мы начинаемъ вѣрить казавшимся намъ прежде преувеличенными сообщеніямъ о германскомъ террорѣ, ибо послѣдній только я можетъ побудить беззащитное населеніе служитъ врагамъ во вредъ своему отечеству. Отлично учелъ это обстоятельство гер манскій императоръ и въ самой широкой мѣрѣ примѣняетъ насилія надъ мирными жителями, дѣлая ихъ невольными предате лями своей родины. Газеты пестрятъ сообщеніями, что гер манцы -принуждаютъ населеніе завоеван ныхъ -ими областей выполнять работы по укрѣпленію и наилучтоей защитѣ этихъ раіо новъ. И невольные предателя! подъ страхомъ смерти собственными руками роютъ тран шеи, откуда враги будутъ посылать смерть ихъ -братьямъ, строятъ крѣпости, о кото рыя разобьется не одна родная жизнь. Правда, они могли бы предпочесть смерть, но, вѣдь, это уже былъ бы тероязмь, котораго нельзя требовать отъ массъ, разо ренныхъ, терроризованныхъ, не могущихъ претендовать на ту исключительную высо ту духа, -которую проявляютъ награжденные природой индивидуумы-герои. Еще совсѣмъ недавно, нрн вторженію въ Прибалтійскій край, въ ІІІавляхъ нѣмцы приказали властямъ города доставлять ежедневно 2,000 -мужчинъ для рытья тран шей. К ъ работамъ по укрѣпленію города при нуждали не только мужчинъ, но и жен щинъ. Такъ они и творили ежедневно по днѣ тысячи предателей, подобныхъ приговорен ному кт. смерти, роющему собственную мо гилу. З а укрывательство русскихъ солдатъ въ Прибалтійскомъ краѣ нѣмцы виновнымъ грозятъ смертной казнью, несмотря на то, что въ подобныхъ фактахъ населеніе лишь проявляло -вполнѣ естественную любовь ѵь родинѣ, и понятное стремленіе освободить свой край отъ иноземнаго нашествія. Но все же. по законамъ войны, нѣмцы были правы, требуя огь мирнаго населенія полной лоііялыіоети. Только столь ревностное соблюденіе за кона оказалось чрезвычайно однобокимъ, та,къ какъ, угрожая смертью за укрыва тельство русскихъ солдата, они угрожали той же суровой карой п за неукрыватель ство солдатъ нѣмецкихъ. ……………………. Л ……………. . Вмѣстѣ съ тѣмъ, здѣсь невольно вспоми нается бесѣда бывшаго предсѣдателя Го сударственной Думы Хомякова съ предста вителями печати. Хомяковъ говорилъ: «-Войдите вы, въ самомъ дѣлѣ, въ положеніе мѣстнаго насе ленія. Нѣкоторые города -я мѣстечки пере ходятъ изъ рукъ въ руки по нѣсколько разъ. Какъ прикажете держать себя мѣст нымъ обывателямъ? Разговоры въ такихъ случаяхъ коротки. Естественно, что каж дый старается спасти свою шкуру». Таково, дѣйствительно, безвыходное, трагическое положеніе окраиннаго населе нія, разореннаго, голоднаго, и, въ довер шеніе всего, сдавленнаго въ тискахъ гер манской «культуры», обрекшей его до кон ца еойііы находиться ВЪ «ЛОЙЛЛЫІОМЪ» СО СТОЯНІИ между жизнью и смертью. Вмѣстѣ съ тѣмъ, нельзя -быть гаранти рованными и въ томъ, что утонченная под лость, измыслившая вынужденное преда тельство, по преподнесетъ міру какого-ни будь -новаго сюрприза изъ своей неистощи мой кунсткамеры. Однако, думается, что пародъ германскій либо совсѣ/ъ не знаетъ о своемъ позорѣ, запятнавшемъ его на многіе вѣка, либо, видя всѣ событія преломленными въ призмѣ оффиціальныхъ сообщеній, считаетъ «сюр призы» германскаго императора лишь реп рессаліями на беззаконія, буіто бы тво римыя союзниками (въ такомъ видѣ» пред ставилъ германскій -штабъ употребленіе имъ ядовитыхъ газовъ). Что же касается германскаго правитель ства. руководимаго самимъ императоромъ, то относительно его позиціи сомнѣній быть не можетъ, но пока остается только терпѣ- лпво ждать, полагаемъ, уже недалекаго конца вакхапаліп гпуспоетп подъ сѣнью утонченнаго предательства. < Л л . Н е м и р о в с к і й . (По поводу 30-лѣтія со дня его смерти). В. Гюго, безъ сомнѣнія, крупнѣйшій французскій поэтъ XIX в. Б ъ его творчествѣ отражается прежде всего эволюція французской лиіературы за все почти истекшее столѣтіе, всѣ этапы, пройденные ею o n . аристократическаго романтизма Ш атобэіапа до буржуазнаго романтизма «романтиковъ», а отъ послѣд няго къ реализму, причемъ въ болѣе позд нихъ его романахъ (особенно въ «Тру женикахъ моря»), явственно выступа ютъ уже основы натурализма. Поэзія -В. Гюго вмѣстѣ съ тѣмъ лѣ топись общественной жизни Франціи отъ эпохи реставраціи и до установленія треть ей республики. іВъ своихъ «Одахъ п> Балладахъ» (1822 — 26), Гюго— пѣвецъ роялизма п като лицизма, феодальнаго быта п возставшей Вандеи, врагъ безбожнаго, демократиче скаго ХѴТИ в. Чѣмъ ближе къ іюлю i860 г., тѣмъ все отчетливѣе отражаетъ сго поэзія стремленія вновь пробуждав шагося «третьяго сословія». , На этомъ поворотѣ поднимается «Соборъ парижской Богоматери» -художественный сю! волъ побѣды буржуазнаго духа надъ реставраціей средневѣковья. Въ центрѣ событіи, какъ его истинный герой, стоитъ католическій соборъ, по жизнь шумитъ мимо него къ инымъ горизонтамъ. Книго печатаніе убиваетъ зодчество. Наука всту паетъ гъ борьбу съ суевѣріями. -Рядомъ со старыми господствующими классами ста новится «народъ» tiers etat, -какъ видно особенно ярко изъ діалога между чулоч нымъ мастеромъ и королемъ Людовикомъ XI во время осады собора. Надъ ужаса ющимъ средневѣковьемъ занимается зарл новаго времени. і Какъ ораторъ отъ поднимавшагося «с-редя;.го сословія», выступалъ Гюго л Івъ сбояхъ драмахъ (1827—3 5 ). иныя изъ которыхъ были запрещены къ . постановкѣ до 1830 г., какъ «Маріонъ де-Лормъ», другія, какъ «Король забавляется» сни мались и послѣ 1830 г. послѣ перваго представленія съ репертуара. Господство вавшей до іюльскаго переворота аристо кратіи эти драмы противополагаютъ без правныхъ, но талантливыхъ выходцевъ изъ низа, и они поднимаются все выше, вы тѣсняютъ носителей дворянскаго титула, становятся министрами, правителями стра ны, какъ Рюи-Блазъ. За іюльскими днями 1830 г. послѣдо вали февральскіе дни 1848 г. Монархія «короля-мѣщанина» уступила мѣсто второй республикѣ. 20-го декабря 1S48 г., пре зидентомъ былъ избранъ Луи Бонапарте, за кандидатуру котораго ратовалъ и Гюго (въ епоеіі газетѣ «Evenernent»), а 2-го декабря 1861 г. Луи Бонапарте нарушилъ клятву вѣрности конституція и распустилъ національное собраніе. II потъ Гюго -пишета два памфлета («Исторія одного преступленія», «Малень кій Наполеонъ»), гдѣ ст. страстной, нена вистью пригвоздилъ .къ столбу позора «предателя», обращавшагося съ Франціей, какъ съ «завоеванной страной», весь «ре жимъ котораго исчерпывался іезуитизмомъ и капральствомъ». Готъ же негодующій сатирическій духъ проникаетъ въ его бо евую лирику, его Chatim eiits, эти гнѣв ные стихи, направленные противъ малень каго Наполеона, посланнаго Франціи, какъ наказаніе за государственный переворотъ, совершенный его великимъ дядей (Ігохрі- ІіопУ. Уйдя изгнанникомъ на островъ Джерсеі’г, потомъ въ Герлсей, (гдѣ у него сложился планъ «Тружениковъ моря»), поэтъ, однако, не падалъ духомъ, вѣря, что послѣ мрака ночп (N ox) непремѣнно возсіяетъ свѣтъ (L ux), вѣря, что рано или поздно французскій -народъ откликнется на страстный’ призывъ: «Лазарь, очнись!». Въ своемъ памфлетѣ о маленькомъ Н а полеонѣ Гюго до нѣкоторой степени какъ- бы предвидѣлъ катастрофу 1870 г. «Ку да о н и поведутъ бѣдную безсмертную Французскую армію! -Какія пародіи суж дено намъ увидѣть!»,— восклицалъ онъ съ чувствомъ горечи. И онъ не ошибся. Наступилъ «страш ный годъ», Ь’аппбе terrible, .какъ онъ озаглавилъ свою поэму о 1870 г. Гюго былъ, собственно, очень высокаго -мнѣнія о Германіи. Онъ питалъ почти «сыловяее чувство» къ отой «благородной родцнѣ мыслителей». «Если бы я не родился фран цузомъ,— замѣчаетъ онъ въ одномъ мѣстѣ (Le K liin ),— я хотѣлъ бы родиться нѣм цемъ» Когда вспыхнула война, его сим патіи были скорѣе на сторонѣ Вильгель ма I, чѣмъ Наполеона Ш . Первый рисовался его воображенію, какъ рыцарь, вступающій въ борьбу съ разбойникомъ. Тѣмъ глубже было его разо чарованіе, когда выяснилось, что п рыцарь скорѣе всего рыцарь съ большой дороги, что Германія просто хочетъ поживиться на чужой счетъ (nous prendr notre аг- c e n t), что и вся война не болѣе, какъ драка двухъ грабителей: Cartouche faisait Ja guerre a Schinderhonnes. *) Національная катастрофа завершилась іражданской войной. Не успѣлъ поэтъ из лить спой гнѣвъ па /побѣжденнаго при Се тонѣ, какъ ему уже пришлось бросить желѣзный стихъ въ лицо палачамъ ком мунаровъ (Les fusiles). Изъ развалинъ второй тш еріп выросла третья республика. И вотъ вслѣдъ за поэмой «Страшный годъ» Гтого пишетъ романъ «93-й годъ», изображающій па фонѣ борьбы якобинцевъ съ Вандеей ве- лпкпхъ дѣятелей первой республики. Если въ поэзіи Гюго многое подсказано исторш’ескіпш дѣйствіями, то въ ней зву чатъ и мотивы, имѣющіе значеніе внѣ еремени н пространства. Онъ былъ поэтомъ дѣтей. •Какъ добрый дѣдушка— одинъ изъ по слѣднихъ сборниковъ ето стиховъ озаглав ленъ L’art. d ‘etre grand-pere— взялъ ‘онъ яѵь за руки и ввелъ въ благоухающіе сады поэзіи. Достаточно вспомнить посвящен ныя дѣтямъ стихотворенія въ «Осеннихъ листьяхъ», эпизоды дѣтской жизни въ ро манѣ «Несчастные», дружбу мальчика Гу- ппплена съ спасенной пмъ кроткой -дѣвоч кой въ ро.м. «Человѣкъ, который смѣется». А еъ романѣ «93-ій годъ» эта любовь къ дѣтямъ подсказала ему красивый апоееозъ дѣтства. Жестокій маркизъ де-Лантенакъ спасаетъ изъ огня трехъ малютокъ, по падая вмѣстѣ съ тѣмъ въ руки республи канцевъ, а начальникъ послѣднихъ, по клявшійся истребить его, послѣ этого про никается- къ нему уваженіемъ, выпускаетъ сто на свободу, и становится на его мѣсто, спокойно принимая смерть. «Чтобы раз сѣялись варварство, ненависть и мракъ, достаточно одной этой свѣтлой зари— дѣт ства». Гюго не только другъ дѣтей, но и поэтъ обездоленныхъ. Бею жизнь ратовалъ онъ за всѣхъ, кто страдаетъ отъ внѣшнихъ условій, огь не справедливости людей, за бѣдняковъ, ли шенныхъ свѣта и радостей (Pour les ‘au v i’cs и др.), -за женщинъ, вынужден ныхъ торговать собой (Oh! n ‘iresultе/. jaium ais uue fem m e, qui tom be!) за осуж денныхъ на смерть («Послѣдній девь осуж деннаго И др.). Какъ ето «Человѣкъ, который смѣется». Гюго былъ герольдомъ обиженныхъ. Когда Гупнпленъ забавлялъ толпу- тружениковъ п бѣдияков^. онъ чувствовалъ с-тарст- і.ое желаніе «помочь всему человѣчеству». «Если бы я имѣлъ власть—-думаетъ онъ— какъ я .старался бы помогать несчаст нымъ» ! Потомъ оказывается, что жалкій ско морохъ— пэръ Англіи. II вотъ онъ стоитъ въ палатѣ господъ и врпзыкаетъ ихъ вспомнить о меньшемъ братѣ. «Я пришелъ къ вамъ изъ глубины. Вы могущественны, будьте милосерды, вы ве лики, будьте же добры. Есть въ мірѣ люди, которые дышать смертью, есть дѣвушки, которыхъ нужда бросаетъ въ разврата. Въ рудникахъ есть люди жующіе уголь, чтобы *) Картушъ-—имя французскаго. Шннлер- лоннесъ—имя нѣмецкаго разбойника. обмануть голодъ, есть въ Гарлечѣ рыболо вы, когорые ѣдятъ траву, когда мало рыбы. Пожалѣйте ихъ»! Подобно этому своему герою, Гюго могъ сказать о себѣ: «по положенію я принад лежу къ великимъ, а сердцемъ къ м а лымъ». Въ образахъ Ж ана Балыкина («Несчаст ные») и Жп.тліота («Труженики моря») поэтъ обезсмертилъ гізхъ, кто по словамъ одного изъ нашихъ писателей «поддержи ваетъ, какъ Антей, стеная, небосводъ кушь- туры». Гюго зналъ, что стоитъ только нѣсколь ко измѣнить внѣшнія условія, въ которыя поставлены милліоны людей и они выпря мятся, станутъ здоровыми, прекрасными и счастливыми. «Вотъ почему я и рѣшилъ поднять свой голосъ и просить хлѣба и свѣта для всѣхъ»— восклицаетъ онъ въ своей поэмѣ. «ГтраДіяыіі годъ». h’t ;-‘est pourquoi j‘ui la resolution IV dem ander pour tous le pain et la lum iere. 11 именно эти слова должны были бы красоваться на памятникѣ величайшаго французскаго поэта XIX в., пѣвца обойден ныхъ, трибуна гуманности. ой. Фриге. Москва. I . . Пьяный туманъ, окутывавшій долгое вре мя страну, какъ -будто разсѣялся. Легче стало дышать, порядку больше, спокойнѣе стало жить. Освобожденные изъ когтей «зе ленаго змія»— и мужикъ, и городской обы- натель сразу почувствовали огромную раз ницу между прежней—‘«пьяной» жизнью и нынѣшней «трезвостью». Простая* обыва тельская «прикидка)» «на -глазокъ» всѣхъ плюсовъ трезваго житія—-дала такой оше ломляющій итогъ, что всѣ мы только рты разинули отъ удивленія. Сила «зла» и глу бина пьяной трясины, изъ которой русскій народъ толы» что выкарабкался, въ исто рической, такъ сказать,- персикктивѣн—об рисовалась въ полной мѣрѣ и во всей своей неприглядности. Оставалось только «ахать» и удивляться достигнутымъ въ короткое время результатамъ, и не повторять ошиб ки, хотя бы и освященной цѣнами: («веселіе Руси-— есть инти»)… Но среда подавляю щаго большинства населенія, безповоротно и съ раэостыо поставившаго крестъ надъ пьянымъ прошлымъ, и осудившаго порока, нашлись и такіе, которымъ по тѣімъ или инымъ причинамъ личнаго свойства было невыгодно прекращеніе .пьянства со всѣми его послѣдствіями. Началась закулисная борьба, не прекратившаяся я до сихъ поръ. Въ ходъ пущены и личныя связи, вліянія, и подкупы, п интриги. < Словомъ, идетъ крупная игра, и на карту поставлена милліардная ставка: Народная трезвость. Мы, лично, ня минуты не сомнѣваемся, что карта азартныхъ, зарвавшихся т р о ковъ будетъ бита, но ради осторожности обществу не мѣшаетъ быть на чеку: — Кто знаегъ— «всякое бывало», какъ говорить старикъ Акиба. И вотъ въ предввдѣніи всякихъ возмож ностей—-попытаемся, на всякій случай, «на память потомству», подвести опредѣлив шіеся уже нѣкоторые итоги «трезвой» жизни. ІІрл этомъ оговариваемся, что пзъ нашей сводки, мы исключаемъ такіе неподдаю- щіеся- учету элементы, какъ эюсшомииеское разстройство народной жизни, народное вырожденіе, упадокъ нравственныхъ и мо ральныхъ устоевъ. Наше вниманіе, глав нымъ об-раяо, будетъ посвящено цифрамъ матеріальнаго ущерба н матеріальной при были. Эти послѣднія данныя представляются въ такомъ видѣ. Ба, 1895 году населеніе Имперіи выпило 65 міт.тл. ведеръ водки, на сумму около 520 милл. руб. Въ 1905 г.— 75 милл. вед., на сумму около G00 милл. руб., а въ 1913 г.— 104.7 м и л л . вед., на сумму до 840 милл. П’б. Помимо громаднаго роста количества вы питой водки—здѣсь поражаетъ еще и сумма прошлыхъ, т.-е. зря изъятыхъ изъ -народ наго обращенія, денегъ: за двадцать лѣта это составитъ около полутора, десятковъ милліардовъ рублей! Не менѣе ошеломляющія цифры- -даетъ и одна Ха-рьковскан губернія. За пятилѣтіе— 1899— 1903 г.г. потреб леніе вина по губерніи повысилось съ 1,406 милл. ведеръ до 1,700 милл. ъед. (съ 10,316 тыс. руб. до 13 милл. руб.); съ 1904 по 1908 г.г.— съ 1,69-1 тыс. вед. до 2 милл. net. .13 милл. руб,— 16,555 тыс. руб.); съ 1909—-1913 г.г.— 2 милл. вед. •превратились въ 2,699 тыс. вед. (17,198 тыс. руб.—22,608 тыс. руб.). Другими словами— населеніе губерніи тратило на водку болѣе того, что земства губерніи тратятъ на всѣ свои мѣропріятія, и почти вдвое больше того, что само (насе леніе) платило въ земскую -кассу ежегодно въ видѣ оклада. Однако, это только ничтожная часта «ар теріальнаго ущерба: — Извѣстно, вѣдь, что пропьетъ му жикъ рубль, а прогуломъ потеряетъ три… На фабрикахъ и заводахъ уже высчита но, что производительность труда рабочихъ за трезвое время повысилась на. 3 5 % ; со кратилось -количество штрафовъ за- нару шеніе порядка, число прогуловъ, заболѣва ній, травматическихъ, химическихъ, терми ческихъ поврежденій и т. н. Ростъ хулиганства и преступности рѣзко налъ. Вотъ нѣсколько цифръ. По Олонецкой гу-б. -число шроотуіпщвъ и преступленій сократилось на 50%-. но Моск вѣ на 55% , Уфѣ— 64% , -Н.-Новгородѣ— 75% и въ Костромской губ.— 95% . Попутно отмѣтимъ яркій штрихъ: иа Ни жегородской ярмаркѣ въ 1913 г. за скан далы была арестовано— 295 чел., а въ 1914 годд— 72 чел.! ,8 t o Ж И Ы и h ѵ а и . У ям о ж число «пьяныхъ» вайолѣвааій. Кіевская скорая помощь даетъ, лаврюіѣрь, такія циф ры :. въ 1914 г. съ 18 іюня ло 18 іюля «скосая помощь» выѣзжала во время дракъ и ножевыхъ расправъ— 150 разъ, а съ 1S іюля по 18 августа того же года, всего только 29 разъ. Спеціальныя изслѣдованія вліянія трез вости на шикарность— показали, что горп- мость во многихъ губерніяхъ понизилась болѣе, чѣмъ въ .н а раза. Отсюда вполнѣ понятенъ и тотл. эконо мическій подъемъ, который кричитъ о себѣ небывалыми размѣрами поступленія вкла довъ въ ссудо-сберегательныя кассы: Ян декабрь 1913 г. поступило 700 тыс. рублей. За декабрь 1914 г. поступило 29 милл. рублей. Я» первую недѣлю января 1914 г. по ступило 300 тыс. руб. За первую недѣлю января 1915 г.— 15,300 тыс. .руб.!! Обшая сумма вкладовъ: ‘V . V въ 1913 г. — 84 мш л. руб. вд. 1914 г.— 84 милл. руб. Такъ краснорѣчиво говоритъ языкъ цифръ о народной т р езв о ст Не менѣе краснорѣчиво говорить объ зтом-і. и сама деревня, па практикѣ испы тавш ая всѣ благодѣтельныя послѣдствія трезвой жизни. ІТостушаюшія съ мѣстъ сообщенія— пол ны воеторженншія отзывами о «новой» жизни: «Какъ будто второй разъ родились»… «Сами себя узнать не можемъ»… «Людьми стали»… Народная поэзія также подмѣтила и за фиксировала въ видѣ частушекъ новый Фак торъ общественнаго уклада и быта: Ш инкарямъ и лишкарихамъ у Нѣтъ у насъ поблажки. (А П рш ѣлпся ребята— Въ шелковы рубашки. Въ другомъ мѣстѣ говорится о сытости -и довольствѣ трезвой жизни , и это обстоя тельство прямо ставится въ связь съ за крытіемъ «казенки»… Стоило ее только за крытъ,— и на деревню, какъ и з і рога изоби лія, посыпались всяческія благополучія. Недавно енге битая лещадно пьянымъ му жемъ жена— теперь съ гордостью заявляетъ: Дома съ мужемъ каждый день Пью я чай съ вареньицемъ… И зто не пустая похвальба, а самый реальнѣйшій фактъ, первый, такъ сказать, этапъ трезвой жизни народа-богатыря. с fltux. кубинскій. ВОИНА. ПОДБИТЫЙ «ТАУБЕ». Надъ станціей Ж. появился рано ут ромъ нѣмецкій «Tau.be» и, бросивъ двѣ бомбы, повернулъ назадъ, въ сторону не пріятельскихъ позицій. Онъ держался высоко, и еще не раз сѣявшійся утренній туманъ давалъ ему возможность оставаться незалѣченнымъ. Держась все время надъ желѣзнодорож нымъ полотномъ, «ТаиЬе» вдругъ замѣ та лъ воинскій поѣздъ и сталъ за пнмъ гнаться и бросать въ него бомбы. Увлекшись погоней за поѣздомъ, «ТаиЬе», между тѣмъ, такъ низко опу стился, что вышелъ изъ скрывавшаго его тумана и -былъ замѣченъ съ нашихъ по лицій. Тотчасъ же орудія въ окопахъ под няли жерла вверхъ,- въ сторону непрошен наго гостя, и открыли по нему убійствен ный оі Ф ііь . Просивъ поѣздъ, «ТаиЬе» сталъ быстро подыматься, стараясь снова уйти за ту манъ. Но. тутъ его настигла первая шрап нель. «ТаиЬе» закачался, накренился на бокъ, однако, вскорѣ выравнялся и про должалъ подниматься вверхъ. Посланный ему вдогонку нашими вто рой снарядъ попалъ болѣе мѣтко, чѣмъ первый. У «ТаиЬе» оказались испорчен ными руля, и о спасеніи не могло быть п рѣчи-. Необходимо было спуститься, я летчики, выкинувъ бѣлый флагъ, стали быстро приближаться къ землѣ. •Года аппаратъ опустился, паши солда- 7 Хи ИЗЪ ОКОПОВЪ КйііуЛИСЬ КЪ НОМу.- “ГО” верш ъ «Р. У.». Но выпрыгпувшіе изъ аппарата двое летчиковъ открыли но нимъ стрѣльбу изъ маузеровъ. Солдаты въ пер вый моментъ растерялись, но вскорѣ са^ ѵѣшегольство прошло, н одинъ запасный солдатикъ такъ хватилъ одного нзъ лет чиковъ кулакомъ по льну, что тотъ упалъ, .кыроигщт. маузеръ. Второй летчикъ, видя, какая участь постигла его товарища, самъ fisgjD-b маузеръ и сдался. Н овост и дня. Назначаемый главконачальствующимъ г. Москвы и командующимъ войсками мо сковскаго военнаго округа кн. Фелинсъ Феликсовичъ Юсуповъ гр. Сумароковъ- Эльстонъ родился въ 1856 г. Послѣ про хожденія курса въ пажескомъ корпусѣ п, сдавъ офицерскій экзаменъ при Чугуев скомъ пѣхотномъ юнкерскомъ училищѣ, онъ. былъ зачисленъ въ кавалергардскій Кя Величества. Государыни Императрицы УІарін Ѳеодоровны полкъ и молодымъ кор нетомъ- принималъ участіе въ русско-ту рецкой войнѣ. Въ 1886 г. онъ былъ на значенъ адъютантомъ при Великомъ Кня зѣ Сергѣѣ Александровичѣ и сохранилъ s* і у должность п при назначеніи Великаго Князя на ноетъ московскаго геиералъ- гѵОернатора. Затѣмъ кн. Юсуповъ гр. Су ка роковъ-Эльстонъ былъ командующимъ -кавалергардскимъ полкомъ и съ осени Ш )6 г.— командиромъ этого полка, а въ 1908 г. былъ командиромъ 2-3 бригады 2-й гвардейской кавалерійской дивизіи; въ августѣ 1912 г. зачисленъ по гвардей ской кавалерія. Въ 1905 г. онъ произве денъ въ геиералъ-маіоры съ зачисленіемъ въ свиту Его Величества. … Кн. ІОс-упевъ гр. Сумароковъ-Эльстонъ состоитъ предсѣдателемъ совѣта Строга новскаго художеегвеядо-промышледяаго училища. Сынъ его состоитъ съ 9-го февраля 1914 г. въ супружествѣ: съ Е я Высоче ствомъ Княгиней Ириной Александровной, Дочерью Великаго Князя Александра -Ми хайловича и Великой Княгини Ксеніи Але ксандровны. Русскіе на Лузитаніи’, Корреспондентъ «Г. С.» бесѣдовалъ съ 19-ю русскими пассажирами погибшей «Лузитаніи», прибывшими въ Христіанію проѣздомъ въ Россію. — Большинство изъ нихъ чернорабочіе ремесленники изъ Саратовской, Кіевской и западныхъ губерній. Всѣ холостые. Спас лась также вмѣстѣ сь ними финляндка съ двумя мальчиками. Наши соотечественнаки разсказываютъ, что покинули оіш Америку вслѣдствіе без работицы. Объ онаепостн поѣздки они и не подозрѣвали, предостереженія нѣмецка го посла въ американскихъ газетахъ не читали и, вообще, объ оіомъ предосте реженія ппчего не слыхали. П а пароходѣ чувствовали оіш себя прекрасно. — Была, хорошая погода, и мы только- что пообѣдали и собрались всѣ на палу бу,— разсказываетъ одинъ изъ нихъ.— Уже виднѣлся берегъ, и мы задумали сыграть въ карты. Н спустился за картами въ каюту. Вдругъ раздался оглушительный трескъ. Пароходъ покренился и остано вился. Я думалъ, что мы сѣли на ме.іь, и спокоііпо поднимаюсь на палубу. Тутъ я увидѣлъ невообразимую суматоху. Суе тились и бѣгали дѣти, кричали женщины, многія изъ нихъ бились въ истерикѣ н.іп лежали безъ чувствъ. Команда успок-аи-j вала пассажировъ, утверждая, что иаро-1 ходъ получилъ небольшую пробоину, ко-’ торую быстро задѣлаютъ. Паника немно го улеглась, а, между тѣмъ, носъ паро хода все болѣе и болѣе поднимался въ воздухъ. Стали спускать шлюпки. Боль шинство гибнувшихъ пассажировъ броси лось па корму, спускаясь къ шлюпкамъ по канатамъ. Вскорѣ всѣ лодки перепол нились. Не надѣясь попасть въ шлюпку, я сбросилъ съ себя всю одежду, кромѣ тѣльной фуфайки, прыгнулъ въ воду и ухватился за плававшій боченокъ. Т акъ: я продержался на водѣ около трехъ ч-л-j совъ, пока меня не подобрали. Другой разсказываетъ.: — Мнѣ посчастливилось попасть въ 1 шлюпку. Пасъ было тамъ человѣкъ шесть десятъ, по матросовъ и веселъ не было, и мы только кружились. Когда пароходъ стало втягивать бъ воду, шлюпка пере вернулась,— и мы всѣ попадали въ воду. Полуодѣтый,— сапоги и верхнее платье я снялъ заранѣе.— я высвободился изъ-подъ, лодки, ухватился за край ея и сѣлъ вер-і хомъ на киль, подобравъ еще нѣсколькихъ тонувшихъ. Третій разсказываетъ: — Спустившись по канату, я ухватил ся за бревно и нѣсколько досокъ. Ко мнѣ въ оготь моментъ подплылъ какой-то ан гличанинъ. Говорить онъ уже не моп. п только знаками умолялъ о помощи. Я под ложилъ ему подъ голову одну изъ своихъ досокъ. Опъ какъ-будто очнулся, что-то невнятно произнесъ, но вскорѣ я поте рялъ его изъ виду. Мпогіе изъ собесѣдниковъ ппчего не помнятъ. Опя пришли въ себя толь ко па спасательномъ пароходѣ. Замѣча тельно, что никто пзъ нихъ подводной лодки не видалъ и не слыхалъ второго взрыва. I — Правда ли. спрашивалъ я ихъ.— что’ па пароходѣ были военные припасы? j — Ничего подобнаго,— отвѣчаютъ они- въ одинъ голосъ.— Мы побывали въ трю мѣ. въ машинномъ отдѣлепіи во время плаванія п нигдѣ ппчего не видѣли. Если бы на пароходѣ были снаряды, были бы и взрывы внутри, л погибли бы первыми кочегары. Съ умиленіемъ п со слезами на глазахъ спасенные разсказываютъ о радушномъ л теплой, пріемѣ, оказанномъ имъ въ Ан гліи. — Дай Богъ здоровья англичанамъ,— го ворятъ они.— Онп насъ одѣлп. обули, кое- чѣмъ снабдили. Многіе съ себя пальто сняли я намъ отдали. ТРИ М Ш Ц А ВЪ НѢМЕЦКОМЪ ПЛѢНУ. I . Чуть дп не ежедневно встрѣчаемъ въ га зетахъ статьи подъ заголовками: «Нѣмец кія звѣрства», «Звѣрства, германцевъ» и т. и. Какъ онп пи ужасны сами по себѣ еъ каждомъ отдѣльномъ случаѣ, все же мы ие такъ сильно реагируемъ, какъ на первыя извѣстія о варварствахъ обе зумѣвшихъ тевтоновъ. Сжились мы_ еъ мыслью о Лувенѣ, Геіімекомъ соборѣ, мадо- по-малу сглаживается острота разбойнаго потопленія «Лузитаніи»… Но теперь мы не будемъ говорить объ отдѣльныхъ фак тахъ, а поспемея установившагося уже за время войны уклада я условій жизпп. Недавно въ Харьковъ прибылъ изъ германскаго плѣна военный врачъ С., захваченный нѣмцами при Сольдаф. Много пришлось ему видѣть, а. еще больше п пережить (за три мѣсяца онъ потерялъ 20 фунтовъ въ вѣсѣ). Едва теперь опъ оправился послѣ всѣхъ ужасовъ гер манской «культуры» п подѣлился съ нами впечатлѣніями своего плѣненія. Мы под черкиваемъ, что все это разсказало вра чомъ, человѣкомъ положительнымъ, при выкшимъ во всему: разсказъ этогь лишекъ преувеличеній, свойствепяыхъ. пожалуй, пріѣзжавшимъ въ началѣ войны больнымъ съ курортовъ, такъ какъ имъ, привыкшимъ къ комфорту, малѣйшее лишеніе казалось варварствомъ. Мы будемъ сообщать толь ко голые факты, не сопровождая, ихъ ком ментаріями, да онп и излишни, такъ какъ факты достаточно говорятъ сами за себя — Когда наши войска оставляли Ооль- дау. -въ немъ остался госпиталь съ рус скими тяжело ранеными: ихъ было 250 чел. нижнихъ чиновъ и офицеровъ. При нихъ находилось 9 человѣкъ врачебнаго персонала. Когда вѣсть объ отступленіи русскихъ изъ Сольдау дошла до госпиталя, то многіе, даже серьезно раненые, поешѣ- шилп яокянуть городъ: остались исключи тельно съ весьма тяжелыми раненіями. До отступленія русскихъ Сольдау служилъ ми шенью для германской артиллеріи, поэто му госпиталь помѣщался въ подвалѣ, въ кухняхъ как/іінго кулинарной школы, j Какъ только нѣмцы ворвались въ городъ, послѣдовало грозное приказаніе— немед ленно очистить госпиталь. Когда для объ ясненія съ нѣмецкимъ полковникомъ, от дававшимъ приказанія, вышелъ главный врачъ, германскій солдатъ, въ присутствіи ’своего начальника, сорвалъ съ него ша-гп- |ку. -порвалъ портупею и -погори. У всѣхъ :врачей были сорваны кокарды съ фура жекъ, знаки отличія и университетскіе значки. j Тутъ началась страшная сцена: испол няя приказъ безчеловѣчнаго полковника, j ползли но лѣстницѣ наверхъ раненые без рукіе. безногіе, съ ужасными рана- [ми. Котки и стопы огласили воздухъ. Врачи чуть ля не со слезами на глазахъ ‘просиди спокойно наблюдавшаго эту кар лицу германскаго полковника пре врати ГТ. ату ужасную пытку. Тогда послѣ- іЗ.овацъ приказъ раненымъ остановиться: іт.-е. каждый тг о д ъ угрозой р а с. с т- ,рѣ л а, долженъ былъ остаться на томъ ‘мѣстѣ. кул)а доползъ. Дальнѣйшая судьба всѣхъ атнхь раненыхъ такъ и осталась •неизвѣстной для нашего собесѣдника, і ‘Затѣмъ нѣмцы разставплп но два чело вѣка вт. рядъ врачей и санитаровъ п застави ли ихъ проходить подъ русскими пулеметами ,п шрапнелями, все время приговаривая- ;< Русскія -свиньи! Не бойтесь, русская | шрапнель ие рвется». Вт. это же время русскіе спаряды вырывали то одну то ■другую кучу людей. Какъ выяснилось, j впослѣдствіи, вся эта прогулка была уетро- Іепа для того, чтобы за это время произве сти обыскъ и расхититъ имущество вра- ;чей. Дѣйствительно, когда ихъ, около 69 ‘человѣкъ (врачей и санитаровъ) загнала въ кухню, гдѣ находились ихъ вешп, они ,пашли сЕОп чемоданы разрѣзанными, всѣ ,бо.тѣе или менѣе цѣпныя вещи были частью похищены, частью же попорчены: интерес но отмѣтить: у главнаго врача лежала- вт. чемоданѣ парадная тужурка, на которой было нашито много нодученныхъ ямъ! ’орденокъ я знаковъ отлитія,— тужурка ока-І залась порѣзанной, всѣ знаки отличія ис-і че-з.іп. Были забрали всѣ мелиципскіе п-:- струѵепты. бѣлье, писчебумажныя тірипам ‘леи,-кости и т. и., словомъ все, что пред ставляло нѣкоторую цѣнность. Особенно нѣмцы доискивались какихь- ппбудь каргъ пли плановъ. Ко всѣмъ вра чамъ опи приставляли револьверы къ вис камъ съ приказаніемъ дать имъ всѣ имѣю щіеся у нихъ документы и свѣдѣнія о пе- ‘редкпжепіп русскихъ войскъ. У тяжело раненыхъ русскихъ офицеровъ они срыва ли висѣвшія у пихъ па груди сумки, гдѣ находились планы мѣстности п т. и …….. Около 50 русскихъ санитаровъ было по слано убирать улицы отъ убитыхъ, ране ны хъ, павшихъ .животныхъ. Появленіе пхъ на улицѣ встрѣчалось криками: «Русскія :свиньи». ІІхъ дергали за одежду, тянули ‘за уши. бш и. Затѣмъ врачей и санитаровъ. Доѣхъ 60 челоіі., заперли въ какой-то кух нѣ. Завѣсили окна рогожами, поставили ‘имъ парашу, заперли двери и йодъ сіра- хомь разстрѣла запретили выходить отту да. Тамъ оп-и провели, 5 е з в ы х о д п о, два дня. ѣсть іімт. нѣмцы абсолютно ни чего не давали. Къ счастью, здѣсь узники нашли часть запасовъ госпиталя: солдат скіе сухари и нѣсколько коробокъ солдат скихъ же консервовъ, воды ие было. Н а .третій день врачамъ съ трудомъ удалось ‘добиться у коменданта разрѣшенія осмо трѣть раненыхъ своего лазарета, но вее .же какой-то стоявшій наверху солдатъ пхъ но пустилъ іп, госпиталь. жітре’сювалггіі вторичное’ разрѣшеніе. Изъ -прежняго мно голюднаго госпиталя въ живыхъ осталось немного: человѣкъ около 15. Раненые, разумѣется, оказались въ ужасномъ видѣ: перевязки сползли, рапы загноились, въ нѣкоторыхъ завелась черви. Но всѣ пере вязочныя средства госпиталя были расхи щены нѣмцами, пришлось добиваться бин товъ; нѣмцы сначала нріетазали перевя зать своихъ раненыхъ, а затѣмъ уже пре-; доставили для русскихъ грязные бин ты. Нѣмецкіе врачи п студенты все время издѣвались надъ русскими, говорили, что онп могутъ лечпть только свиней и т. п. Цѣлую иеіѣлю затѣмъ нѣмцы не давали русскимъ, даже раненымъ, никакой пиши. Приходилось тяжело раненыхъ въ животъ ‘кормить солдатскими сухарями, да п то оставшимися далеко не въ большомъ ко личествѣ. На просьбы русскихъ врачей, нельзя ли, х о т ь з а депьг и. достать не много молока для раненыхъ, нѣмецкій врачъ, насмѣхаясь, отвѣтилъ, что русскіе |варвары, молъ, не привыкли къ такимъ нѣжностямъ, отш-де могутъ ѣсть «впри- -г.іядку». Вскорѣ запасы сухарей и с то щ и л ис ь — русскіе начали голодать. Наконецъ, послѣ’долгихъ переговоровъ, | 0 нн перешли на «нѣмецкій столъ»,— Это былъ сплошной ужасъ. Ежедневно имъ да- ‘вали разваренную вонючую чечевицу, не- jчищенный картофель п по стакану кофей- СѴТІиГ ………….. .. ………… .. ………………………………………… Врачей никуда не выпускали. Санита ровъ тялули да уши л заставляли нести самую тяжелую черную работу: чистить отхожія мѣста, причемъ все приходилось дѣ лать руками, заставляли ихъ мытъ полы, чистить сапога, возили на нихъ воду, н все время безпощадно били и (вздѣвались надъ ними. Вскорѣ черезъ Сольдау стали слѣдовать части войскъ,, которыхъ тугъ кормили, остатки ихъ лиши: куски свинины, чер наго хлѣба п др. бросали врачамъ, въ [видѣ подачки, санитары такъ к не видѣли мясной пиши и хлѣба. Въ «помѣщеніе», .занимаемое русскими (съ дозволенія ска зать, грязный сарай, вблизи ретирада), и іоедь того грязное, -заходили пьяные яѣ? мецкіе солдаты, совершали тамъ раз ныя гадости, буйствовали, ………… . ………. ……………………. Жизнь русскихъ нѣмцы разнообразили неожиданными обысками, по самому нелѣпому поводу: «русскіе укра ли рубашку» или «русскіе имѣютъ ору жіе» и т. п. Ихъ тогда всѣхъ раздѣвали до гола, гоняли изъ угла въ уголъ, .переры вали въ десятый, .сотый разъ незавидный скарбъ плѣнниковъ. Ни съ того, ни съ сего, безъ всякаго повода начинались репрессіи: врачей обычно отпускали для отправленія своихъ потребностей въ сопровожденіи сол дата, вдругъ ихъ по 2 дня отказывались водить въ уборную. Первый разъ написать домой инъ раз рѣшили черезъ 1 ½ мѣсяца послѣ . ихъ [плѣненія, ,ио и тутъ дѣло не обошлось безъ іиздѣвательствъ: сначала имъ приказали писать чернилами, черезъ недѣлю- письма были возвращены, такъ какъ слѣдовало пхъ лагать карандашамъ, затѣмъ ямъ было сказано, посылать письма безъ марокъ, письма во второй разъ вернулись, такъ какъ -марки слѣдовало наклеивать, нако нецъ, въ третій разъ .письма были возвра щены, въ виду того, -что на нихъ не было надписи «отъ военноплѣннаго». Н а рус скихъ ото такъ подѣйствовало, что онп со вершенно отказались писать что-либо сво имъ роднымъ. Послѣ 2-мѣсячнаго пребыванія въ Соль дау, получился приказъ перевезти врачей въ Хамерштейнъ. Подъ’ большимъ конво емъ ихъ отправили на вокзалъ. По дорогѣ мальчишки бросали въ нихъ грязью, камня ми— дергали за платье, ругали, не обош лось и безъ рукоприкладства со «торопи кодвонпыхъ. Ужасную сцену пришлось лмъ увидѣть на вокзалѣ: лежитъ на платфор- ;мѣ русскій тяжело раненый солдатъ. Про- Iходятъ германскій врачъ, изо всей силы ударялъ онъ русскаго ногою, чуть ля не ло (зіяющей ранѣ: «Чего эта русская свинья, не па мѣстѣ? Убрать ее немедленно»! Вы скочило два солдата л за доги начали во лочить раненаго. Когда одинъ пзъ рус скихъ врачей пытался возразитъ противъ этого варварства, его ударплп прикладомъ по боку такъ, что онъ съ трудомъ под нялся съ земли. Тутъ же подошелъ поѣздъ съ ранеными. :О стра милосердія обходить .ахъ и на дѣляетъ бутербродами. Вдругъ она замѣ тила русскаго, вырвала изъ рукъ бутер бродъ, отвѣсила ему пощечину л, плюнувъ ему въ лицо, со злостью сказала: «Для Русскихъ нѣтъ ничего!». (Окончаніе с л ѣ д у е т ъ). SA донецкій. Мѣстная хроника. ф Э п аіку а ці я раненыхъ- Вче ра въ Харьковъ прибыли: ш т. -ка- пит. Вельнь Андрей Андреевичъ (боіт.). хорунжій Чеботаревъ Александръ Дмигріев. (бол.), прапорщикъ Рыбаковъ Николай Григорьевичъ ( конт.), корнетъ Шпаковичъ Александръ Антонов, (конт.), пратюріц. Карякинъ Василій (Васильев, (бол.), млад. ордии. дикарь Бабалянъ -іеонт. Григорье вичъ (бол.). подъесаулъ Агѣевъ Федоръ: Антоновичъ (pan.), «отитго Мякутинъі Николай Иванов, (ран.). подпоручикъ Си-| ссевскій Петръ Викторов., іраь. ;. ярапор-і щякъ Скизерли Федоръ Васильевичъ.] (ран ), Махнутка Леонтій Тичбф. (pan.’). ф В в с т р а х о в о м ъ товари ществѣ. Третьяго дня. по іъ пред сѣдательствомъ Я. Д. Прщ кнна со стоялось 5-о засѣданіе наблюдательна го комитета- харьковскаго окружнаго страхового товарищества. Обсуждались вопросы, предиондаиш ге . къ. внесенію къ программу общаго собранія упол номоченныхъ харьковскаго страхового ок руга, которое назначено на 28-е мая с. г. Были заслушаньг: отчетъ правленія о его дѣятельности за истекшій періодъ, со дня его избранія, денежный отчетъ н доклады правленія тіо цѣлому ряду вопросовъ: объ установленіи предѣльныхъ ставокъ для нѣ которыхъ производствъ, о передачѣ медико- механическаго института совѣта с ьѣ’зда гор- иопрсмышлен-наковъ юга Россіи страхово му товариществу, докладъ о проектѣ устрой ства ссудо-сберегательной кассы служа щихъ харьковскаго окружнаго страхового товарищества, о срокѣ разсылки окладныхъ! листовъ по страховому взносу за 1915 г. По! обсужденіи всѣхъ этихъ вопросовъ, ваблю-і дательный комитетъ -поста нонилъ ііре.ілоч жить собранію уполномоченныхъ принять резолюціи по нимъ въ редакціи правленія. Н а^ д л ы п ія пренія вызвалъ вопросъ о дальнѣйшемъ отложеніи начала функціони рованія страхового товарищества. Какъ извѣстно, первоначально предположено бы ло открыть дѣйствія товарищества 1-го ян варя 1915 г., но затѣмъ послѣ двухъ отсро чекъ было постановлено открыть ихъ 1-го іюня. Теперь часть членовъ наблюдатель наго комитета возбудила вопросъ о даль нѣйшемъ отложеніи, въ виду настоя щихъ событій, начала открытія дѣй ствій товарищества. Постановлено боль шинствомъ 21 -противъ 8 ие возбуж дать ходатайства о дальнѣйшей от срочкѣ, по вмѣстѣ еъ тѣмъ рѣшено вне сти этотъ вщщосъ на окончательное рѣ-| шеніе общаго собранія уполномоченныхъ. Эта оговорка, имѣетъ свое значеніе, такъ какъ -Резъ нея вопросъ былъ бьг рѣшенъ окончательно и безповоротно. Очевидно 8 членовъ комитета, оставшіеся въ меньшин ствѣ, все же не теряютъ надежды) добиться своего. ^ У в о л ь н е н іе п о м о щ н и к а р я в ки н а. По постановленію губернскаго прав ленія помощниігь казеннаго раввина по г.г. Харькову. Волчанску. Чутуеву я Славян- еку Э. Миляковскій уволенъ отъ занимаемой имъ должности помощника губернскаго рав вина. ф Народное г. у л я и і е. Сегодня къ Кардовскомъ с5ду харьковское педаго гическое Общество устраиваетъ гуляніе. Весь чистый доходъ поступаетъ н а содер жаніе пріюта-убѣжища и лѣтнихъ пло щадокъ, учрежденныхъ Обществомъ для дѣтей запасныхъ. Начало гулянья: въ 12 час. дня, конецъ въ 7 чае. вечера. Плата за входъ, со включеніемъ благотворитель наго сбора, со взрослыхъ 20 коп., дѣтей— 10 коп. Во время -гулянья будутъ играть нѣсколько оркестровъ музыки.” Будутъ ор ганизованы различныя игры и развлече нія. Въ концертномъ отдѣленіи выступятъ мѣстные любители пѣвцы и музыканты. Нужно надѣяться, что харьковское насе леніе1 отнесется сочувственно къ цѣлямъ этого гулянія. ф С а .о -р.т с -Men ъ — с о л д а т у. Завтра на бѣговомъ ипподромѣ — спортивный праздникъ «Спортсменъ— солдату». Весь чистый ’ сборъ поступаетъ въ пользу инва лидовъ войны. Программа праздника пред ставляетъ большой интересъ. Участвуютъ свыше 200 лицъ. Послѣ парада всѣхъ спортивныхъ Обществъ будутъ устроены: вольныя упражненія соколовъ и соколицъ, бѣ-п, на 100 .метровъ, толканіе ядра, прыж ки сразбѣгу въ высоту, велосипедныя гонки (дистанція 2 версты), фехтованіе, метаціе диска, боксъ, гимнастика на снаря дахъ,, эстафетный бѣгъ, тяжелая атлетика, барьерный бѣга, метаніе копья, прыжки съ шестомъ,, борьба, бѣгъ на 1500 метровъ, перетягиваніе каната, велосипедныя гонки, (дистанція 7 верстъ і, футбольныя матчъ. Участвуютъ • первыя команды О-въ Фениксъ. Спортингъ, Ш тандартъ л велосипедно-спор тивнаго кружка. Праздникъ начнется вт, 1 2½ часовъ дня. ф В т. «Каплѣ молока». Завтра, въ 6 ½ час. івеч., въ -помѣщеніи торсы, управы, состоится -годичное общее собра ніе членовъ -харьк. отдѣла соѴіза для борьбы съ- дѣтской смертностью въ Россіи ( «Капля молока»). Въ случаѣ неприбытія достаточнаго числа членовъ, собраніе со стоится завтра же, въ 8 час. веч., п бу детъ считаться дѣйствительнымъ при вся комъ числѣ явившихся. ф Н а кирпичныхъ заводахъ. Владѣльцы кирпичныхъ заводовъ конста тируютъ крайне незначительное требова ніе кирпича. Объясняется это тѣмъ, что въ этомъ году почти пѣтъ строительства, за отсутствіемъ рабочихъ рукъ. ф Переходъ въ товарище ство. «Торговый домъ братья ІГальфа». въ цѣляхъ продолженія п развитія своихъ дѣйствій, перешелъ въ «Товарищество на паяхъ табачной фабрики бр. Кальфа въ Харьковѣ» для торговли листовыми таба- камн и-издѣліями изъ нихъ въ Россіи и заграницей. ф Э к ,с % у р с і я. Въ попедѣльппкъ. ѢІ-го -мая, состоится вторая ботаническая экскурсія въ Сокольники, организованная экскурсіонной к— ссіей х. педагогическаго О-ва. Руководитъ экскурсіей прив.-доц. Л. А. Венные. Сборный пунктъ— конецъ пуш кинскаго трамвая, противъ парка,. Высту пленіе ровно въ 9 час. утра. ♦ О базарныхъ цѣнахъ. Су щественны* ь измѣненій въ цѣнахъ на . .мѣстныхъ базарахъ на съѣст- ные. продукты за истекшіе двѣ недѣли не произошло. Подвозъ нзъ окрестностей Харькова немного сократился. Цѣны на яііпа были 16¾—17 коп. за .десятокъ. На послѣд нихъ лодторжьяхъ сталъ появляться овесъ, ячмень н даже пшено. Овесъ продавался отъ 1 р. 45 к. до 1 р. 50 к., ячмень—по 1 р. 20 к., пшено—до 2 руб. за пудъ. Сѣна все время подвозъ былъ великъ и цѣны почти преж нія. Зелени во много разъ увеличилось и цѣна пала почти вдвое, за исключеніемъ свѣ жихъ огурцовъ, которые держатся еще въ прежней цѣнѣ, за отсутствіемъ подвоза. ♦ Административныя взыска нія. По постановленіямъ и. д. губернатора вице-губернатора Г1. Н. Масальскаго, содержа тель бакалейной лавки мѣш. М. Д. Местіашлн- лн за незаконную торговлю въ евоей лавкѣ винограднымъ виномъ и допущеніе тамъ же распитія его посѣтителями подвергнуть штра фу на 100 руб., съ замѣною арестомъ на 30 дней. Ко. Н. И. Шабельниковъ за нарушеніе благопристойности на Благовѣщенскомъ ба зарѣ подвергнутъ штрафу на 50 руб., съ за мѣной арестомъ на 15 дней. -Кр. А. Л. Гу- рый за производство на Благовѣщенскомъ ба зарѣ торговли -денатурированнымъ спиртомъ подвергнута штрафу на 50 рублей, съ замѣ ною арестомъ на 15 дней. Владѣлецъ мясной лавки С. М. Таніянцъ за произвольное позы-, шеніе цѣпы на мясо подвергнутъ штрафу на 50 руб., съ замѣной арестомъ на 15 дней. Легковой извозчикъ М. Г. Шеинъ за нару шеніе обязательныхъ постановленій объ из возномъ промыслѣ подвергнутъ штрафу на 10 руб. сь замѣною арестомъ на 5 дней. Ку пенъ С. Е. Боженко и его дворникъ кр. 3. Г. Кондратьевъ за неисполненіе требованій по лиціи объ .исправномъ содержаніи тротуара: у дома Боженко подвергнуты каждый штра фу на 10 руб. съ замѣной арестомъ на 3 дня. ПРОИСШЕСТВІЯ. ф 3.вѣрсЕое убійство. Въ ночь па вчерашнее число въ урочищѣ «Кре щенной Яръ», расположенномъ за- Холодной горой верстахъ въ 14 отъ Харькова, -въ лѣ су,. принадлежащемъ дворянину К. Костен ко, нѣсколько крестьянъ.. вооруженныхъ кольями, фапаля на лѣсныхъ сторожей, со- нершашійіт, обходъ: чеченца- Кулейбея Кулиибаева и И вана Костенко. Во время свалки чеченецъ убилъ, другой сторожъ— Иванъ Костенко— избитъ. Н а мѣсто проис шествія выѣхали для разслѣдованія чины уѣздной полиціи и участковый судебный слѣдователь Предполагаютъ, что нападеніе совершено изъ-за личныхъ счетовъ съ цѣ лью мести. ♦ «Бывшіе лю ди». Третьяго дня чинами сыскной полиціи въ Университетскомъ саду быліі арестованы два молодыхъ человѣка, относительно которыхъ имѣлись свѣдѣнія о подготовлявшемся ими ограбленіи какого-то артельщика. Изъ разспросовъ ихъ выяснилось, что территорія Университетскаго сада въ данное время служитъ временной Ихъ рези денціей, -исключительно, для ночлега, а по стоянная «квартира» находится гдѣ-то далеко отъ Харькова, въ кэхомъ-то лѣсу, но тоже «на лонѣ,.Природы»: Арестованные/ сравни тельно, ішеддигекгные люди. Оба они, по их ь ‘ слозам і.,, служили одно время въ кон торѣ газеты. «Утро» конгоріцнка’мн, а затѣмъ или ихъ разсчитали, иля сами они оставили службу и въ концѣ-концовъ остались безъ какихъ бы то ни было занятій и средствъ къ жизни. Назвались арестованные Фомой Назаренко и Петромъ Коваленко. При раз слѣдованіи выяснилось, что Назаренко слу жилъ въ конторѣ газ. «Утро» по чужому паспорту на имя Анатолія Духовскато, похи щенному въ пропитомъ году. изъ Субботоа- скаго волостного правленія, Чигиринскаго уѣзда, Кіевской губерніи. Съ этимъ же пас портомъ Назаренко служилъ одно время писцомъ въ одномъ изъ полицейскихъ уча стковъ. Оба арестованные—призывного .воз раста. Одинъ изъ нихъ, Назаренко, онъ мсе. Духовской сознался, что уклонился отъ явки къ исполненію воинской повинности еще въ прошломъ году. Арестованные передаются со принадлежности. ♦ Н а линіи трамвая. Вчера утромъ на ЛосіевскоМъ пер., -противъ городского, ноч лежнаго дома .проходилъ вагонъ электриче скаго трамвая No 75, Въ это время сынъ жи вущаго въ ночле;кномь домѣ -кр. Плоцкой Я Эльдгердъ, 14 л., пытаясь -перебѣжать линію, былъ задѣтъ -подножкой и сбитъ на мостовую, причемъ получилъ ушибы тѣла к легкое пораненіе головы и правой ноги. Эльдгердъ былъ отправленъ въ Александров скую больницу, откуда послѣ перевязки, былъ отпущенъ домой. ♦ Пожары. Вчера на Святодуховской ул., въ одноэтажномъ жиломъ каменномъ домѣ No 2, принадлежащемъ 1. Н. Енько, отъ неправильнаго устройства дымохода ванной- колонки для нагрѣванія воды въ ванной комнатѣ, произошелъ пожаръ. Загорѣлся де ревянный простѣнокъ. Пожаръ быль -прекра щенъ прибывшей командой Михайловской пожарной части, не получивъ большого рас пространенія. Домъ застрахованъ въ россій скомъ транспортномъ и страховомъ Об—въ. — Въ тотъ же день. въ -11¾ час. дня произошелъ пожаръ на Семинарской ул., .V? 59, въ деревянномъ жиломъ флигелѣ г. Токарева- Пожаръ возникъ отъ неправиль наго устройства печг, соприкасавшейся съ деревяннымъ простѣнкомъ, который отъ силь наго накаливанія и загорѣлся. Отсюда огонь перешелъ на полъ и потолокъ, которые ог немъ значительно повреждены. Пожаръ былъ локализованъ Екатеринославской пожарной частью, разобравшей простѣнокъ, часть пола и потолка и разрушившей печь. Флигель г. Токарева застрахованъ въ харьковскомъ взаимномъ страховомъ Обществѣ въ 2?95 р. Убытка пожаромъ причинено на сумму около 500 рублей. УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ- Гимназія 2-й группы п р е п о д а в а- тел ей. Окончили гимназію 36 ученнховъ: Бриккеръ (зол. мед.), Вадлеэскій, Ганинъ, Гельфгатъ (зол. мед.), Гершойгъ, Дворецкій, Е.іігзаровъ, Зеликсонъ, Бетель, Ивановъ, Кальфа, Карминсхій, Кессель, Кирштейнъ, Кофманъ (сер. мед.), -Медеръ, Діосейкинъ, Наійдзе, Пащенко, Пдотичеръ, Прошинъ, Пуч ковъ, Ритчеръ, Татариновъ, Тейцлинъ, Тодор скій, Тантлевскій, Тюковъ, Уманскій, Юров скій, Фарберовъ (зол. мед.), Шпиллеръ, Чу- рѣевъ, Чернявскій, Ямпольскій, Яценко. Л 6. Хши-ВДРNo . (Къ 25-лѣтію ея общественной дѣятельно сти). Вчера егполпилось 25-лѣтіе обществен ной дѣятельности извѣстнаго библіотеко вѣда н дѣятельницы по народному образо ванію Любови Борисовны Хавкжнол-Гадг- бтргеръ. Большую часто своей дѣятельно сти Юбилярша посвятила Харькову и его ігтлътѵрно-вротѣтитедьныдіъ организаці ямъ. Она долгіе годы работала въ Обще ственной библіотекѣ (между прочимъ, сто ‘организованъ отдѣлъ библіотеновѣдѣшні., ,,10 Ю Ж Н Ы й ■ К Р А Й. 10-го мая 191В года No 12697. Списокъ граж данскихъ дклъ , казначеи- л и х ъ къ слуш анію па 12 мая 1915 г., еъ 20 чис. ут р а , въ харьковскомъ го родскомъ съпздк мировы хъ судей. А. Борисевича съ А. Кула дель о 300 3 >уб. эпѳлосаяья; А. Прохоренко съ т. д. Дубиноиій и Ротербсргъ о 1S руб. съ %: И. Сторожей» съ Ф. Якушевымъ, «І>. Дубѳико и Ф. Сорокиной о 40 руб. ва 2 пальто: Е. Панфиловой съ Сем. Ф. Панфиловымъ о 8 ГУ б. сзкемѣсяч. со- держ «н.; сн ж е съ нимъ же о 8 руГ>. еж ей , еодеряган. дочери М арфн; ея иго съ нимъ зко о Я руб. ежедіѣс. Содери:, дочери ея М аріи; И. Пивовара съ А. Гож а нскипъ о 489 руб. за увѣчье; V. Блинова съ т-вомъ Артем. винокур. и роктофик. завода о 150 руб. съ % по дегов.; М. Усовой съ Николо-М ихай- ловен. О-вомъ о 433 р. 50 к. съ %: (С-во ,.Соколовъ и Ж м удскій4* съ Т. К ол паковой о 100 р. съ % по векселю; А. Д айцигёръ съ Ф. Навроцкимъ о 555 у>уб. 34 к. ѵ съ % за товаръ и встрѣч. ^іекУ послѣди. къ перв. о 555 руб.; т. д. „К рлиекій и Босинъ** съ 3. Юдке- лнчъ о 340 руб. 25 к. съ % по векс.; М. Бирюковой съ О. Бирюковой и С. Перовымъ о правѣ собств.; Г . Тарасова съ харьк. го род. уяравою о 200 руб. за Лошадь; Л. Милитимской съ Е. 51и- Литпнс^имъ и О. Корихманъ о правѣ со С.; И. Кузнецова съ Н. Малышевымъ о 16 руб. *5 коп. за работы; 1Г. Ги- хачь съ А. Яровеикшюй о 147 р. по хекселіо; Т-во „Кр. К. и С. Поповы* съ II. Сыромятниковымъ о 30 р. 55 к. съ % по выпискѣ; А. Будянской съ Ф. К орж ъ и Н. Апо хилымъ о правѣ соб. ііа им.; М. Компа нійца съ С. и М. Федо ронскими о С47 р. 21 к. съ с<>: Т . Хпйкииа съ П. Васильевымъ о 270 руб. съ . % за антрацитъ. …… Н а 13 м ая 1915 года. А. Каратумонова съ Н . Поповымъ п А. Михайловымъ о 240 руб. и по встрѣч. иску послѣди, къ перв. о 240 руб.: Е. Козлова съ И. Воронинымъ о 7 руб. :іа дост. песоіеъ; В. Сапожкова съ А. ІГракопч.ѵкъ о 10 руб. 10 коп. по рое- пискѣ; В. -Затѣйнаго съ И. Х аритоно вымъ о 32 р. 95 когт. съ %; его ж е съ А. Сашшіллгь о 19 р. съ % зп то варъ: V. Ко р ы н к а съ Н . У до пиковымъ о 11 Р.ѵб. 25 коп. съ % за товаръ: «»го же съ Н . Елисѣевымъ о 0 р.ѵб. СО кг>п. съ % 8а товаръ: 51. Богданова съ О. Ж уравлевымъ о 170 руб. съ г,. 1 по векселю; фир. „15. Труикъ*4 съ т. д. ,.Б р .’ Романовы” о 500 руб. съ 71» за тов.; Г. Пр.тдкияа съ Д . Курдюмовымъ о 411 р. съ 75: В. ІІатнина съ X. Лпштойномъ о 22 руб. убытковъ: А. Курдиноік’каіч) съ А. Лазаревы мъ о 100 руб. съ по договору: Н. Михнов- скаго съ Е. Новиковой о 11 руб. съ % убытковъ: И. Бахм утика с’р Д . Ко- 7 joxobwm > объ отобр. часовъ: Т. д. ..К а лаш никовымъ. и. К-о ьъ Москвѣ” съ А. Ц аОрккомъ. о 50 руб. 67 коп. съ %; Харьк. гор. управа съ Г. К отляренко: Ф. Рыбаль ченко съ ЛІ. Ковригою о 60 руб. уб ы т.; Б. П уш карева с-ъ И. Л о сятины мъ о £0 руб. съ УС убытковъ «за п об ей ,ч Г. Питалъ съ М. и 51. П ань шиными о ЗоО руи. съ 75 га печеніе; А . К у л еш о ва’ съ А. Семенковой о 53 руб. съ ѵс кварт. платы: Е. Зміевской съ А. Т абуранскикь о 100 руб. убыт- і- »г.ъ; А. л А. Маслинкиныхъ. съ П. Басюкомъ о ьозст&новл. яаруш . влад.; O. Кссяченко съ А. и М. Волковыми о 9 руб. 30 коп. кварт. платы; П. Зисмелъ съ А. Биленко о 65 руб. ж а лованья: II. Х алиной и И. Гармаш а съ харьк. губ. аемст». о 136 р. съ СЪ; П. Я куш ки съ нимъ ж е о 360 руб. съ *«, га crop, постройки; ЛГ. Купгныречко съ ьимъ же 247 р. 50 коп. съ сс за crop, постр.; И. Курило и И. Гармаш а сѵ нимъ ж е о 228 руб. 25 к. съ У ѵ; V . Д опуткийа и ІГ. Гармаш а съ харьк, іубѵрнск. вемств. о 152 руб. 50 к. съ ; 31,. Дптйшѵміу» съ Д. Игнатьевымъ о ‘20 р,ѵб. съ с/- по векселю ; М. К оіітііренцо съ Ф. ПарЛсш.’О о 1и0 руб. съ с/с по векселю^ ЯввпнскоЙ и Пру;цліяп съ акц. О-вомъ “ф рапк. асбест. знвод.: А. Нрл- ф:П”Иловой съ ТТ. К’оаосовсігимъ о квар тирѣ; Т. Абраменко съ М. Пяіцечко 100 Т.ѵб. съ % гго вс ксо л го; Атсц. О-во Днойров. малуф. съ II. Рялвалпповымь о 535 р. 40 коп. съ % : Д1 урлиной съ Мурзинымъ и т-вомъ Э. Циндоль о пі>а- вѣ соб.; Е. Сербутъ съ 31. М уссури о выводѣ изъ помѣщеи. Списокъ граокдапскихъ дялъ , казначеи- ны.ѵъ къ слуш анію о?> харьковскомъ упади, съпздгъ мировыхъ судей въ апел ляціонномъ порядки на 13 мая 1915 г. ТГ. В. Гуж ва къ II. Я . ЗТоюдчеву о 100 р.ѵб. долга по гексглю ; И. А. Со- ЗІСЛМІИКЪ къ Е. А. Сопелт.нпку объ <;тобранііт 2-хъ дес. земли; И. «I». стар ш ій Га приликъ къ Ф. ІГ. и И. м лад ш имъ Гп при ликамъ о 279 руб. 70 коп.; Ф. II Стрѣляный къ Я. ІГ. Стрѣля ному о возстановленіи нар.ѵшеішаго клад. еемли; Л. И. Жигп.тко къ Г., А. и Б. ЗГ. Стрѣлянымъ о 80 руб. долга по векселю; П. Т. Иванченко лъ Н. ІТ. СергіенЕі; о взысканіи 30 руб. долга по векселю; И. Е. Немилостивый къ А. К. Зубу о 100 р.ѵб. по запродажной записи; Т. Т. Котляръ къ Г. Т. Іѵот- тяру о спосіі кузницы ; Д . И . Кійко <т> Ф. ЗГ. Бѣляеву о 42 руб. убытковъ ва потраву хлѣба; К. Т. Лпхолеть къ А. и Т. ,Д . Сиаопонковьгмъ о позста- ігоБЛеаіи паруш . владѣнія; Б If. Ко- ішсклкоѣъ . на. . опредѣленіе мирового су- д?.п 6 участка X. у. о крѣпост. св,; Н. 3f. Семейкинъ кт> ЗГ. П. І’.элаклнцкоІ! о прекращ еніи взы сканія 200 руб.; Ф. А. Ильченко къ Сергѣю Зіихайловпчу Запорож цеву о землѣ; Л . Ф. Вакула и И. И. Л укьяненко пядь имуществомъ умерш аго Б. Вакулы къ Я. Д . Ба кулѣ г. земельномъ надѣлѣ по 5 сои:, земли: Я. Д. ПІ.ѵлякъ къ IT. Е. Ш уляку о зюзетаповленіи напупіеннаго владѣнія усад. м ѣст.; П. Д . Изюмская къ Н. P. Изюмскому о признаніи права соб- огвел пости на домъ; И. О. Гольбергъ къ 3. И. Сорокину о 68 руб. 76 кол. по выпискѣ- і:зъ торговой кіпп’и: В. П. Калю жный къ А. ГГ. .Бекташ ъ-Оглы о 43 руб. SS коп. по выпискѣ изъ торг. книги; Г. Г . ТруОоппъ къ А. С. Сер гѣеву о 100 руб. долга за кабановъ; Вяладж іалъ къ Н. I I / Зубкову о дпыеканііі 17 р.ѵб. 69 коп. ва хлѣбъ; ГГ. П. Баскаковъ къ Ф. Н. л 34. С. ДѢ лорымъ о выводѣ изъ квартиры а о взысканіи квлртттркой платы; С. С. Д я гилевъ къ С. II. Блудову о 150 руб. убытковъ за лош адь; Н. Г. Голиковъ къ Б. А. Гетьману о 400 руб. по дого вору; А. Н. Бондаренко къ 3. Я. Ш таць о 200 руб. по векселю; ЗГ. А. Марченко і:ъ Е . В. Костк>ревоЙ о п р и д а н іи права еоСетвенности н а зем.ио, стоящую 150 руб. З Р Ь Л И Щ Д . В оскресенье, 10 го ліая. Лѣтній театръ Коммерческаго Клуба. 11 „Разруш еніе Помаеи®, ком. в ъ 3-хъ д., 21 .Лсіеуес.тво поцѣлуя1-, вод, въ 1 д. Въ понедѣльникъ, 11-го м ая,—1) „Япон ская в а з а “, ком. въ 3-хъ д„ 2 ) „Б рачная газета-, вод. Н ачало в ъ 8’/, чао. веч. Садъ Харьковскаго Собранія Приказчиковъ. 1) „Деиь правды 44, вод. въ I л. Т овстоноса л сіевчеико. 2 іяСватанпя на нечерны цяхъ“, водвв. въ 1 л. соч. Стародуба. 3) М узы кальное попурри. Театръ Сарматоза. 1) „Т еатральны я сирены*, 2 ) „Н овѣйш ія Ш ерлокъ Хольмсъ*, Арк. Аверченко. 3) .Р ы ц ар ь индустріи*. Нач. ш , 8 и 10 ч. в. Театръ В. В. /Наткина. „П рекрасная Е лева“, оперет., муз. Оффея Саха. Въ понедѣльникъ, 11-го м ая—„Веселая вдова*. Закрытый театръ Тиволи. „Торговый домъ* или гОптомъ и в ъ р о о випу*1, ф ароъ въ 3-хъ дѣйств. Сабурова. Въ понедѣльникъ, 11-го м ая,„Н у-ка вока- жите, что у в асъ есть , ф арсъ въ 3-хъ д. Сабурова. Н ачало в ъ 9 чао. веч. Народный Домъ О-ва Грамот- – ности. 1) „К ровавы е милліоны* (Золотая грязь), драм а в ъ 5 д. соч. А лександровича, 2) „До рогой поцѣлуй1*, водев. въ 1 д. Ч ипарова. Въ понедѣльникъ, 11-го м ая.—Н ічь ліхь И вана К упала, Старицькаго. Нач. въ 7 ч. в. Общедоступный театръ Дома Рабочихъ. „Реймскій соборъ44, пьеса в ъ 2-хъ чаот. [Ъ д. и 6 кчрт.), сочин. Г. Г. Ге. Въ повед., іі-го м ая,—„Панна Ш тукари»”, ком. въ 3 д., коч. Володскаго. Н ач. в ъ 8 ч. в Циркъ Спіреііетова, (зданіе Грикке). 2 грандіозны хъ праздничны хъ представ- аенія. дневное я вечернее. Н ач. диевн. въ 2 ч. дня, вечерн. въ 8 ч. веч. Гвіавторъ fl. D. ДРЙЖЕНКО- Шше Тшеміішш і. 1. ІСШСБИЧА-ЛИІНЫІКРІЙ”. й у у lU iliiill ііь , в а те л а » л .,п р п :іи м . оэар. (ерем . и роэкеи. то псяк. врем я. Б ѣ д я , С еть’.л. Е катеркі.ославская ул., .^5 29, кв. 7. 1 с л . Ль 3 4 —2 6 (но дворѣ, гдѣ г.в’Ііонъ*). _ _______________ 36521 4 -1 Х Ч о д ь * е * : в , г г , “ -pS “ с%рКр .а’ Сер. и рож. Е катерипосдавская. 27. _________________________________ EG517 10-1 УЛМОВЕРЪ, ПНУШЁІГкС, пери у ш к » / скую ул.. М 41. Нрипим. берѳм. и рож ен. ______________ «929 7—0 Акушерка Г Е Р Й С И Й Ш Й І К Й ^ меп. и рож. Зіоскалевігд, .N5 51. 84103 4—4 ГОРЛИНА-КАПУСТИНА принимаетъ секр. С ер. п рожеп. Екатери- посл агск ая, 65.л. М урзиной. 86151 6 — 3 Л l r i l C 7 P ? » l r a Оііпсгечпвйа przvjraii П Л и а і С І A d je. uaziela р оі – а П- niezair.oznyrn usfQpatwo. Dyskreoic.: Вупідг- Fka.23. m 17. To], 21—79. 26673 17—17 I/ W г» я* 6. прин. Оерем. и рожен. ■ t. ibwseSCe Осмотръ u совѣ ть. Б?;діi. Сезплат. Е кятерикославская, Л» 9. 37725 3–1 А IIV Ш РРt f i * м АОСЛЖИСТКА ж ела~ J мід&гъ етъ сопрово:кдать на К авказъ больного или Сольную. Н икола евская плош., Лі 25, кварт. 16, спросить у зубпого врача. ЗУУШ 2 — 2 * Ш прививаетъ студьнтъ-міднкъ, съ солидно і практиі:оіі. Теле фонъ .V- 13-86. Во всякое время , для. .Мон:по письмеп. Являюсь лично. Ст.-Московсі:а.ч, д. .N5 26, кв. 17, стѵд. _______________________________________3—2 No м ассаж ъ, впрыск. п лр. .ме- ПР1 дицшісі;ія работы непо.іпяю ть ||по назначенію г. г. врачой, студенм . и фельдш ерица. Иисі.’-еі-пг,; Е пархіальная, Ь. й –2 Ь оьиин^і., ш і р ы с ч ріыіііья..н, сперм ина, ртути, меіг.), 6 г ! ! К и , з п е к т р п з . (галь- ван., ф арадиз.), в іе р г .з я з . и др. мед. раб. исп. но назп. і’. г. врачей, ст.-мед. ст. курс. Обр. только ш іе ь г л .: Никол.ул,, ЛЗ 22 , кв. 2, ст.-^гедику, или по т о і ь JVs 7S3, отт. 8-1 о ч. и ЗѴз-о ч. 3—2 Г’ТІ’ІЛ .ТОѴКПІѴ ОПЫ ТНЫ Й р о п а т к т . , L iy /io ІС-Л с О іііі ищ. и о н д е ц . а ъ о т ъ ѣ з д ъ . Готой, по всѣм ъ предм. о р .- у ч . з а о . и къ конкурсу въ в ь с с ш ія у ч с о н . з а с . ; нм. реком. Сумская, 20, кв. 10 . Тел. 15-1)0, Jillчно 11 —1 л 5 — 7 ч. 37001 3—2 ™ —T P Y fl ■’ЬмвД’ь (русск. похіагі.) съ ъ 1 L/VIS. личн. рек. хорош о анаюиі. муз. (рояль) ищ етъ ур. въ отъѣзда.; снец. ф изика, матем., язы ки. Лермоитопскяя ул., Лі 8, кп. Власова, тел. 27—92. А. Б р ау эр ъ . _ ____________________________. 36145 4 – Я С т у д . – т е х н о л о г ъ ш «0птъ кондицію въ отъѣздъ. Спѳц. мятемнтпка. Адресъ; Черныш евская, 23, А. 1J. • 3 – 2 С т у д г у а и в . ~&РС 03 Ъ ~_ (аттест. г м т ь н к с м п іѳ ^ ч . уч.» успѣш но готов. и реиет. по курсу ср. уч. пявс-л. на зван. и чинъ. М осковская, *N5 *23, кв. Г». Телоф. Aft 40—24. _______________ ВС364 3—1_ ^ н и з . , о п ы т и . р е – г і ^ Т В / ‘Т зпаіочі. н Ѣ нзоед . практ. и те- Ій%д і ¥ы о -, орію, ф раѵг.ц, теорію, ш летъ урокъ здѣсь или въ отъѣздъ, ііети н ская, .V 9, кв. хозяйки дома. 86:7 10—7 DT. О Т Ъ Ѣ ЗД Ъ СТУДЕИТЪ-ун-тп ш .г урокъ, гою піттг. въ млядш. і:л. и къ псрсокл. Опец. по матем. Е катери нинская, М 4, Ирій.маггопъ. 57675 С Т У Д .-М Е Д М К Ъ готовитъ къ переэкзаменовкамъ. Чеботар ская ѴЛ., 45, кв. 10. 357?5 5—3 А Г Т / Р о ж к о в ъ . 4-го курС П . даетт. уроки мятемат. іі физ., а такж е готов. к ъ пёреэкзам. Б ереговоры иисьмен. и лично отъ 10 час. до 1 час. Тюремная ѵл.. 5. 31425 16—10 С т у І ‘ К ‘ О Й Ю В А ^ О В Ъ – опеш альн. готовитъ въ прлгот., I и II г:л. всѣ хъ сред.-учеб. зазед.. а такж е репетир Іірпм ѣровскяя ул., 12. ______ 3—2 СТУІ.СТП0Ш7 й У9С\ о Ѵ ™ ур ^ о ^ ^ и рѳпет. за всѣ классы. РыбаоовскШ пор., Л5 2, по дворѣ, от. Прибыленъ. 3—2 ГтіІИ О Н Тк (еврей) п0сл* курса, оиытн. п U i y ; l t n i D добросоо. препоа., ищ. и о и – ДИ Цбю на лѣто. Готов. во всѣ кл. гіімііап. м др. уч. зав. Солидн. мѣстн. реком. А.тр.: Конная ул., »N5 1, кв. Герца, тел. З і І – 4 6 . , _________________________________ S70S4 Студентъ а г р о й о м ъ Г ^ о л я н ъ ,_ иш етъ кондицію въ отъѣзда.. У спѣш но го- тов. по предм. ср. уч. зав. Р ы м арская, 25, во дворѣ 4-й ѳт. ст.* Д ом бровскій. 56300 2-2 По Искринской, юристъ (послѣдняго курса» А. Г. Одар- чеѵко. Лѣто ит> Харьковѣ. Готов. и репетир. за всѣ клессы сред.-учсбн. га- гедпн. Отношеніе строг. и добросов. Дома до 7 час. есч . 3G332 2—1 p T y f l f T L S y U т и е іъ подходящихъ U l ѵ Д і – П 1 и заня,гщ ядѣсь или въ отъѣздъ. Дроздовскій пер.. Лк 5, А. Я. ііндутиом у. для К. В. Д . 35930 В Ъ ЛІІПОБОЙ РОЩ Ѣ II смежныхъ по селкахъ студеіпъ пселаеть имѣть урока, по предметамъ средне-учебныхъ «и, кеда ній. Справиться: Липовая Рощд, Достоевская ул., Л« 2. 35917 С Т А Р Ы Й ОПЫТЫ. подпг. І29 лѣіт. практики, много- ѵйслен. рско.чепд,), ищетъ ур. въ Х арь ковѣ и дачныхъ окрестностяхъ. Кар* повская ул., Лк 8. і;е. 2, Б . К. 304S4 3-1 К о н д и ц і ю ищ. студентъ, опытп. репет., (зол. мед., лпч. рек.). Ііетинская, 10, ІІІаіш ро, тѳлеф. 37-23. _______________________________________ 3—2 ЕЪ КрЫріУ um“ КйБКЗЗй Пок.лГ°попн П2НС. и г ір к л . вознагр. отвѣт. урокъ, с т у д – у н и в е р с .. ІО л . п р а к т ., мн. ппс. и личи, реком. У сп . г а р а м т . Пред. алрес.; Х арьковъ, Б.-Гомчаровиа, 11, кв. 12, релет. ____________________________________ 3—2 13’Tfc* ѣ з д ъ студен.-ун., опі.ітныіі репетит., ищ етъ урокъ (по всѣм ъ предм. сред.-учебп. зав.). Дома отъ 3—6 час. веч. Можно письменно. Оиротиж ікая, 4, кп. 2, II. Ѳ. Ерм оловъ. 3-2 R – K на ;г|’ 10 ШП- УрЛкъ D o « Л і о » студ.-ю ристь посл. курса (бывпі. реалистъ), ст» миоголѣтн. практ., за всѣ классы сред.-учобн. заьед. В ознесенская пл., д. Л» 19, і:в. Л5 6, ст. Ю. П П К ! Т W k l Й ре п ети т о ръ , отуд.- О П Ь Ы Г П Э І іЛ уиіІ„,.|,с., здѣсь п . отъѣздъ ищетъ отвѣістсен. уроіеи. Многолѣтняя П(;аі:тт:а, съ рекомеидац. Бѣлгородс::. ул.. І-утоискій въѣздъ, д •Nk 4. Л . Ничахчи. 37699 П реТодавател ь зи курсъ 1—IV кл. среди, учеб. заг.ед.. іміеціе.тьи. русск. яз.. математ. Але- кса ид ро-Неас і :я и ул.. Лк 15. 36272 1~1 QTIЬІ Г ІI Ш Г Ѵ ІШЕТ ІТТОГЪТ д7-Уил о – ^ лигъ (славистъ), старш аго курса, же лаетъ получить солидный урокъ. При- ыѣровская ул., Лі 18, ІІ. А. Юштсеьичъ. 33835 5—2 О кончивш ій ьъ огомъ году гішниаію репетируетъ и приготовляетъ къ осеннимъ иереэкзомеиотсамъ. л реи су щ е ственно ученнкбьъ младш ихъ классовъ. АІоѵкно и въ отъѣздъ. П етровскія иер.» Лі 19, кв. 8. 35494 3-1 ПРЕПОД- ХВРЬК Й5Ж . ГИНН. в ы ѣ зж ая па лѣто на К авк. мип. воды ж е лаетъ л азат ь ур. по предм. средк.-уч. зап. ЗІрѳдломс. до 1-го іюня: Х арьк въ, П ассажъ до постр. предъяп. j : b . Южи. К р. Л» 8GR61* _ _____________________3G3C1 Q K O in n m . 8 і w. Вознесщісічоіі гнмн-. им. практику, зн. тоор. нѣм. и фр.. гстонитт» ісъ экза пенямъ и пореоігзаметг. ядѣсь и на дачѣ. Сирохинская ул.. Лк 4, кп. 2 і п х одъ ітрот*. ц ер іл т). ЗС355 В Д О Ш Г н – ;™?т- поступ. пі. • гор. и ива 1ГІК> и во nc-j-, КЛ> ср.-ѵчеб. зав . ГО ТО ВКТ’Ь у ч и т е л ь . Гплѵшкнн- екач, с\ё 2 . 37121 2—1 Нотем., А йвико , Г п Ѵ р* « и о .Г ^ : г ре°п“ ‘ти Г ^ а е в с к б й . си^ р^ “., ааяят.. грѵп. М осковская ул., Ла 4. хол ь со двора * 35444 5—3 ‘ПО’ПЖ Ы НИ ‘“ѵиі™ кГ иолукур. экэ. гптоп. М Е Л И К Ъ – Г А Й К А З О В Ъ . Скрнппіш кііі пер., 4, кв. 10. 35718 10—5 ЁІГСТСЯННН- пнетит. гот. къ ** * ИНСТІІТ. П реподав. сомропождивтъ па окзам . в ъ П етрогр., Москву. РЗп’Ь х л е п о т ь : . у Г оос – ляаск.. 17, тел. 656. * 3 =.А*!5Еи. П і>. 1 2 —2 ч. _ _ ___________________ 37708 2—1 К Ъ К О К К У Р О Г по п р и м ѣ р у ПрОПІЛТ.ТХЪ лѣ тъ готовяіъ ЕВРЕЕВЪ, къ X. Т. Н. Д. к РЗ. С навеи- б о и ъ – Губернаторская, 1 1 . і:и. •’?. 37631 2-3 К ъ к с и к у р с у в ъ Ж- Т . И . готоп. 9-ьтіі года» студ. Ш йЛО ССКІЙ . Спи т е 150 учен. ирліі. но іуд. и христ. кои::, иочтовы іі пех’.. Лі 4, кп. 4, 9-11 ут., 0-8 печ. Г а й О Ш Ш і г і Ж Б О Б Р Ы Ж Н Ы Й н е д о р о г о . У спѣ хъ гарантирую . Г еѣ учѳн. выдерж. и постуняли. Болѣе 2-хъ ты с. зад ачъ конкур сч въ X. Т. II. Хлопоты по опредѣленію бе ру на себя. Іівановокая ул., ( Клочк. трам вай), Иаберем:ныи нег>.. Л.- Ю. г .-і “і і Ъ ~ Ш Н Н ¥ Р € ¥ ~ »рИм: Ѵ о – . ° . – 5Ж Л. а Л, Агинскіе. с а / ^ О л я д у й . , з , і ‘ . і і . і.д и г о l ’j – m К І ч к о і’і^ р с у ‘ы . х . т . К м ш ил л готовитъ студ.-тех. И . И . К а ь ш м с к г й . оквяГаГ^ 12. отъ 7—8 час. веч. 34272 10—9 : ™ т а “— « « i s С .Ь . Т а т к о – ^ – д ж ПуіпНннская, 67, но дворѣ,I Іі зт .З’> 6!|7 Ю— іо готовитъ стул.-техн. А. П. Д Л В ѵ і/? О В Ъ , Х арьковская и по., 3. нТіИ’,6 3 —2 НъноннірсуТ«™5 АІоскоиекая у;г., 4, ходъ съ переулка «о дворѣ. 85146 5—3 І ь н о н к у о с у І Й Х І І Ь 1 препм. сстр о е ст» . О тъ 1—3 дня. Петровой, иер., Лк 14. кв. л-ра Аіаркуса. 35893 «—2 Къ въ X. Т. И. готовить стул.-техн. съ вы сш им ъ образ. Степная, д. 19. кп. 3. Свіщ кпі. 35 0Г» 5—3 е ъ т ѣ с п и ъ , 8«й г о д ъ UID с е р ь е з н ПИДГІіТОаіКД м пй с ъ г п р я н т – в о г»сЪ у ч . |/уѵ« с ш з . м н с а з ѣ з в а н і я , Масса выдбри<авш. Ііріемл» отъ ! до ____ Ь ч. К уликовская ул., 8, кл. 14. ВСЖУД.ТД ” 35756 10—5 Въ воея. учнлГ.віГ шк. Щ с ъ п з р а н . подгот. въ к р а т ч . с р о к ъ . B c’fe х л о п о т ы п о о п р о д . Льготы, уол.. К у::ньопекая, 8, кв. 14. П ріем ъ отт, 4—8 ч: j ______________________ 85757 10-5 8 А И І Н П О П Р Е І й І . и п й Ж . вД ; і ч Й 5Й ІЙ І й экг.. іѴ Іасса в ы – , ни пРьаНаЬ-ч К уликовская, 8, кв. 14. 11р. о т ъ 4-8 ч. Прос-і ^ па 10 к. маркѵ. Тел. 27-51.: ___________________________________ _ 8575¾ 10—5 х -ч сть т ѣ е л ц ц 6 – а Г О Д Ъ / & U і П успѣш ная, П О Д Г О Т О В К А , іи,—„ т15?і) па вольп ооп р. 1 и 1.1 разр. въ j w й МуѴ* воен. учнл., кад. коі п. н пр- ^ w П лата по выдери?, экзам. К уликов.! ^ —* ская, 8, кв. 14. П ріем ъ отъ 4—8 ч. tS&SZmB 35759 10-о 1 Н Я рославов., 17, „ЗК Й Н ІЕ -1. Я7708 і>-і щ □ П О Д Г О Т ‘ 8 К А н й га | ВОЛЬЙОГШР. І – Ѵ І Н .П Р Ш Р Щ .! S3 Б ір о г р я а ? . б ѳ з л и . Я рославская, 1 7, щ ^ ‘ 4 $ _______________________________ 37701 2—1 В Ъ В О Е Н Н Ы Я у ч . и н а Б О Л Ь Н О О П Р Е Д . I I и I р а з . с п Е Ц і л л ь н о г а т е з п ю . рѣчвоіі , го, (по Клочконск.), кв. Бабичъ. Лично 2 — 6 . ЕЬ ВОЕННЫЯ спец Г іш о м и°го лѣ тъ вольноопрвдѣлнющ .’пТі р а з. В с ѣ х л о п о т ы то о п р е д ‘& п о н ію – Сумекая, 27, кв. 5, (пар. ходъ ряд. съ аптсьм. 1 1 1 1 Т й й г М осковская, .V 1, іо д ъ П ЫГіЬВГИІЯ со двора, телоф. Еіоо. Іі. ilUCOLiViri. 3514 Г» 5—3 ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО въ в оен . г и вольи ооп р . й р. готовлю. Болѣе 100 е ы д е іш в іш ъ . Х аринскіп пер., 8, кв. 2. Лично: 2-3, G-7 в. _________________________________35997 5—3 УНИВЕРСИТЕТЪ, отъ 10 -1 час. дня. Рекомепд. опытп. репетит. еа всѣ кл. ер.-учеб. завед. и на всѣ званія, П ногород. ппсьм.: Х арьковъ,университетъ, зданіе библіотеки, репетиторам ъ. 33364 10-5 П О Д Г O T O B K f i н а воѣ знанія, бт » воеш ь уч. н. т. д. Бла* дим ірская ул., .\Ь9, ки. з \ Д л я с с ѣ к ъ 1*. _ ______________________________________ 37664 За І ¥ 5 V ш 41 к я . yen. под г. къ осей, экзам. Я рославская, 25, кп. 5, СП|). студ. отъ 2-4 и 0-8 ч. еж. 30471 СйОКЧИБШ. К0МЩГ4. УЧКГійЩе даетъ уроки по поѣм ъ претмстамі» и готовитъ к ъ переэі.зам еновкам ъ. Снец. коммерч. арію м. и бухгалтерія. Котлярев* ская, Д; 33. Ьі. м . ъД. ‘ 8843 5—3 “ЁГсёіГветврь торговой школы г о т о в и т ъ в ъ торговы я ш колы, коммер ческія уч. и къ пер экза.мепов:;. Контор ская, 52. КВ. Г(ѵіОзу»ОЕШ> 30397 5—5 К О М Ш Ш ТЪ ‘7 І Л . ‘ j ot . и 1 -й классы по всѣ м ъ предметамъ средн.-учебп. .заведеніи. Спр.: Дмитріев- скагь Л» 25, кв. 1. 3 5347 3—2 Р е а л и с т ъ 7 – г о к л а с с а успѣш но готовитъ кт. осей, якзямепамт. и і ереекзам ен. Снец. матем. и физика. Адр.: ’Л .уравдсвиа, Лі 8, Е. Е. Г. Бид. отъ отт. 4-ь ч. 35553 3—3 РЕАГіИСТЪ V I I кп. Д Я Е Т Ъ УРО КИ по всѣм ъ предметамъ, сиеціальн. франц., ы аѣм ео. Богдановскій иер., Д. Лз 28, И . і.. 35830 3—2 ^УЧ ЁНЙК Ь Г И Л АСС А ищетъ урокъ за гь-ры.:*’ 5 классовъ. Ку- лнковоі;.. Лк 6, і л;. И.-лиіювичь. 37546 2-1 СЕМИНАРИСТЪ в нщо-і-ь урокъ въ отъѣздъ.. іОІОВИТЪ П репет ир.ѵетъ по предметамъ с(»еди.»-учеб* пыхъ заведеній. Харьковъ, Дроздовскій пер., Лк 5, Алексѣю Яковлевичу ІІидут- ному, дли П. В. Д . 35915 Гимназистъ 7 и:шссл успі\иШ0Д°: ТОГ.ИТЪ ПО ЛСЪМ’Ь предметамъ къ осей, экзаменамъ, мо жетъ ьъ отъѣздѣ.. Ліеоодіевсігаи ул., д. Л* 6, В. Б. Л іо : кно письменно. 3,5849 готов. и репет. по во. •J • іігб И к і П Ь З предм. сред.-уч. завед., учпл° на в о н ь и о о г і р е д . ; ™ : Бол. П аиасовскяя, 59,кв. 5, верхній этажѣ». Лично ОТ’І, 10–12 іі 4—8 Ч. 3047.» 3—2 ЗА~С К Р 0М Н 7^ ~ — -х”‘,ь,То: кѣ п па дачѣ . ѵміт .- лі . н ., оконч. п«тр. 1111015, даетъ ур. Фі>. яз. и іи» др. III»., гот. успѣш но къ перезі;::.. им. раком. Обр. ппсьм.* і’ум ск.ія. 48, !.•» д:ш А. В. О. 87672 “ІЧІІШ ИЯѢТ.” П2ШКТИКБ) СЪ Обяп. успѣх. ГОТ. КО ВСЯК. ЭКЗ, (ВОЛЬ* ІЗООПр.у чип., учпт. по в с ѣ КЛЯС. ср-уч. за в ) М. Гончар ., 4. кв. домовлад. 30466 3—1 ” Ш Н Я Г Г О І Щ – уроки, корреспопд.. англ . фряпп., итал. яз. Пуш кинская, 20, кв. 10 , Т Е Я Е Ф . 43—4 0 « ___________ __________ 86297 І З г о т р о т р у д а рекомендуетъ здѣсь и^въ отъѣздъ студентовъ н курсистокъ па аттест. зръ л., к ъ дополн. са исепо. п хуж е, гимп., по латы пи за 8 кл. перепие., ч с р т е ; к і 5 ы « , гл ед зіід . п лр. раб. С л с* с а ж н ы й п ер » , Л 2 14, «ж. отъ 1 1 —2 ч.дия (не Ш‘кл. празд.), т е п е ф . 2 4 – 2 2 . 35850 3-2 V u in a ‘iL U iO i- T опытная ьь зан ятіяхь ЯИІЫЬНЫІД. сяуш. в. j»J. К., аиакщ ая фримц.. яз., ищетъ урокъ і.;. отъѣздъ. Нетечепсі.ая ул., д. Л 7 52, кі-арг. з-мчемѣра. і;7 C’Jo УЧ-ЦА Г0Р0ДСМ. УЧИЛ.. | СПец. русск. яз. и мател., знаь»Щ. ЯЗЫКИ ; и м.Ѵо.. ищ етъ урокъ. Сумская, Лк 65, і кварт. Демьяненко. 8ѴТ47 2—1 j jjlibi’i н аі \ ѵ 1 111 тТГйТпнТТТі v ~i ьнГГ- } II. A (8 кл., МО.І. МеД.’. ЗИ. тѵор I франц. и нѣы ецк. я з., и щ етъ у ]ю к ъ къ •мъЬчдь. нм. сссііід. реком енд. Вміеьскьм | >л.» Лк 1!, Г». 87642 2 — I П П К І Т М Л Я У Ч іт і- ІЫ Ш Ц А и щ еп . ‘ ОООІІоАЛ Іт лѣто вь ! (•тъѣугч,ъ, Ѵ.оже ГЬ П рСІІОД. П’фЯОМиЧ. М.\ – зыку. Чернышевская ул., Лк J7, А. II. j Павлова. 86І1І 8–1 П ГІЬИ П ЛЯ У ЧИТЕЛЬНИЦА СЪ МНО- І ’О .’іЪ Т ІІК іі ІІР Л К Т ІІК . готош пъ во геѣ сіудн.-учебн. ,п веденія и къ п»*- I -укаам’ іі.. знаніе па. фрциц., нѣмѵцк. и :ат. О іно * оі ‘ іііо серьеан. и добросов. Блата ум ѣ рш . 1»ѣлго]яѵ;ісі:ая ул.. Бу- ; гоііскій ш.ѣа.ді., Лк 4, ІІ. Ничахчи. 37698 О П К5 Т Н ІІ’ЬлІКЛ, русск. под., ср. | и И Г ) 1 П * лѣтъ, ш цеть мѣсто к ъ ] дѣтямъ приходящ ей ТГпесащъ, почта. І пред. кп. „(Ои.іі. Кроя** Лк S6373. 36373 Q КОНЧИВШ АЯ гимназію (по.і. мед.) го товитъ къ осей, оігаамен. и иеік*’- гікзаліен. Лично отъ 1 7 час. веч. ІІе- іЧ’Чеиская ,ѵл.. Лк 7, т:и. 3. 37044 U Ѵш «?о образованная бонна, зпаюпщя “ ^ ЯЗЫКИ, къ двумъ д ѣ тям ъ , ІГЬ отъѣздъ, реком. иеобход. Іірич. отъ 1 -2 час. I5.-CTUH. Метрополь, ЛЬ 101. 37127 2-1 ~ Ік и ар в Е в Іи -Ій о ім а^ (медй.і).анающ. франц., пѣмецк. и лат. ян. и музыку ищетъ кондицію п а лѣто подъ Х а рьковомъ. Ры м арская С, кв., 14. Телеф. 12-95 _________36356 Ф В Я Ч ІІѴ И Ф Н Н а ° ‘3 1 ,ппоиамнлм ж елаете г получить мѣсто 1 ГЛ ; І.іо или урокъ. М агазинъ Массонъ» Московская ул., Лк 5. 37533 ~ФРАНЦУ ЖЕНКА” сбраоов., виаюіц. вов. ятыіги, музыку (ро яль), любищ. дѣтей, тііп. конлип- къ дѣти мт» или взросл., лектрпс., компан. и въ малое хозяйство, иредпочт. недалеко въ отт.ѣзді». Обраіц.: Сумская, 5, фрз*ктовын м агази нъ 1. опдратей ко. 85982 4 —1 Н о в ы е я з ы к и “репо: даетъ и ^ р с с іс т к « – к у р т :я н д ііа . Готов. и репетпр. у ч е н . с р .» у ч . з а в . З а и и * и н ѳ т г я съ дѣтьми. Харинскііі пер., 10 , кв. 6 (во дворѣ). Дома огъ 9—12 п отъ 5—8 веч. ___________ _ _______________ ______ 86 381 __ КОНДИЦІЮ ик літо іГаіе’ъ 6“- ГЧ * *4» w рыш ни, ок. въ отомъ году Бознеоенск. гими. Знаменская улица Біо ІІеіяискоіі ул.), домъ Ла 5, квартира 1. Я5В20 2—1 С а РЫІШ і Я, окончкош . аагрвн. кон- сервлт., влад. хор. иѣмецк. яз.. ;ке;т. ѣхать на куроріъ но полный пансіовт. за 2—3 ур. м.ѵз. Черіш ищ аекоя ул.. Лк 4, кварт. 8, 2—4 час. 35369 Institatrice lie frangais q I ai /’ s’ (diplomeo) Kes re ivoir nne bonne )e?on a la cam pagne. JS’ailres.ser: K‘yj>ci»t новы хъ язы ковъ. М проносникан ул., 11. 87145 2-1 І Р 1 Ш Р clame cherche line franvHise a la сІСНЛІіи m aison 0e cam pagne j.rez de la л iiIt- r our tout l’ete. V isible 10—3 b. Е пар хіальная, Лк 50. 87115 ІП С ІІЬ іІГ ІЛ Р FR A N C H ISE ‘ desire place ы о и ш и іи » d ’4te аиргбз de jeunes per sonnes. Уголъ Л іосков . и Ііетровск., .Лк 13 кв. 11. \ ‘isible c!e 2—4. 37069 2—1 Institutrice de fran9ais et а , Я Л О ’1г5І<і (iipL , exceil. rdter.j, desire c U ig ic U o ал’ои* line bonne le(:ou d la cumjiagHc. Пуш кинская, 3, кп. доктора Я м польскаго. 3204 2—2 СкЛРЬІІІІНЯ ,курлііндьп, еврейка), окоп- чииш. 8 ьѵіас. пім к.. зн. нѣмецк., Фрапц. яз. н ыузык’у, ищ етъ мѣсто гу- іо)інанткн, въ отъѣздъ . Адр.; Черио- глазокская. 4-л, кв. 8, гу не ріг литкѣ. 85368 3 -1 Н Ѵ Ш Н А ОБРАМОБ. БОСШ 1Т-ДА, J « П П М русск., м ою д.. зи. теор. и практ. франц. яз., теор. пѣмецк. яз., и: с лит. тат.чке и музыку, для дѣп. 11 л., мощно и па лѣто только. ІІриход. въ і’разди.: ГІермоптовогая, Лк Г», і;в. 8, отъ 15-12 ч., въ бѵдип: Ры чарская, 28. конт роль 10щ. ж. д.. J 2 -4 ч., спр. Сельцова. ___ ___ ____ _________________ 27709 2 -1 НѴРЧМД русская бонна въ отъѣздъ, ^ ьъ имѣніе на лѣто, къ дѣвочкѣ 3\<. лѣтъ, обязательно съ ш и тьемъ. Лично отъ 10—3 час. дня. Гост. Метрополи», Лі 150. Рекомепд. иеобход. НУЖНА БОННА, цузсі:. языкъ. I ішае.рситетскан ул., д. Лз 2, кварт. 9. 37G82 СОННЬГ русской ищу мѣсто. имѣю личи, рекоменд., согл. яъ отъѣздъ. I Гумс.чпя, 46, телефонъ Лк 25- 61. 37089 2-1 УРОКИ ЕѴІУЗЬШЙ недсГ- РЪГМІТѴ дастъ опытная учнт-ца. Чериы- іиевская, Лі 52. 84503 3—3 Курсы счетоводства по двойной птал. бухгалтеріи, поіемъ У*:«» іш :; оііъ и у ч е т щ ь за полцѣны съ 12 мая по 12 сентября, по окончаніи дается медаль л аттестатъ яотаріальг. поряди. Васіптьевсцій и»ч>., Лк 6. б у х галтеръ Тихоміровъ. 37054 Л й Г п Ш й О-ва і’пивмопом. Сдулсящ. (‘умсі.пя, 11/2 Щ .! о.піып курса. 3 мѣс., илптя 30 р. Учн- ПІе,..« П ѴІ\ Т евндѣт. 3760S l i f t И В | Ш Щ Готовлю спец. къ прак. дѣягельн. ипцъ об. пола (но моложе 17 л.). Совершен ствую небывш. па’ практ. учен. ком. учил., курсовъ, торгов. школъ и проч. Многолѣти. опыть, Олегод. отз. Екате- риносливск. пер., Л* 3, кв. бухгалтера. ; __________________ ________________ 3049 2—1 __ СУ Х ГА ЛТЕР’І», прослуікипііх. въ мѣстн. Фирмѣ 10 л., н;е;кіетъ поступить ьъ солидн. фирму бухга.тте ромъ или воя жеромъ, солидн. референціи, оіюбод. оіъ г.оен. с.ту ісбы. Пі)едло:ь*. адресов.: Х арь ковъ, П ассажъ, пред. ко. „ІО. Кр.*‘ ЗПНеЗ. 36365 БУХГАЛТЕРЪ требуется въ кон- и тору Нредложепііі адресовать: Пассажъ, пред. л-хрубл. кр.-дит. за Лк 827638. 36234 ^ у я г а п т е ц ъ – и о г р е с п о н д е н т ъ съ многолѣтней практикой, христ., ищ етъ папятій, согласеіп, въ отъ ѣ здъ , Екятери- и ославсиая, 86, кв. 7, Б , Ф. 36203 з 2 ЛІ’ЬН. мѣсто хочу, интел., среди, лѣтъ, саоб. вони, пои., знаю бухгил., языки. Москалеика, Тихоновская, Лк ‘27, кв. 1, Бильгел ьминпнъ. 3594 32-1 БІЕДОРОГО дама преподаетъ бухгалте рію ком. ариѳметику и испрапл. по- черк-ъ Лопптипскій пер., ходъ съ Солх- ш і:пзсіаіго пер.. Лк G, парад. 37099 ^ Г ІЫ Т Н Ь ;Ы С Ч Е Т О В О Д Ъ по (.азнымъ отраслям ъ хозяйства и производства келаетъ перемѣнить мѣсто, практически гтаетъ двойную бухгалтерію. Боглановокііі пер., л. Сало, С. Н. і»-вѵ. 35631 3—3 и и я, чѳртеѵкныя работы н проекты капали- оацін. Военная, 1*. кв. кК’аврпдъ. 36:71 3-1 f/iM w мѣсто конторщ ика, зарѣдующа- го, якономіей, знакомъ съ су дебнымъ производствомъ и ССЛЬСК/’МЪ мосайствомъ^ могу служ ить зіъ кан д е наріи мирогого судьи, крайне нуждаюсь, могу гл. отъѣздъ. Адресъ- г. Харьковъ, Тчіск’ресенская у ;., ЛЬ 7, к ъ 2. Коп- станш ну К. ІЦоі.ииу 3198 3—1 НУЖНЫ ЙВЙ ШТОРЩНЙЙГ практически ппаком. съ даой». сѳльско- хоояйет. счетоводств. жалов. одному 35 р., другом у 40 р. гл, м ѣсяца. Кромѣ ж алокан. полагается паекъ провизіи, квартира (коми, и кухня) съ ото пл. и освѣщ . Сообщить подроб. о .своей преж ней служ бѣ, работа-, етт. ли на пиш ущ ей маш инѣ, о ноорастѣ, о сем. полой:, іі проч. (Лица, не получивш ія отвѣта въ теченіе недѣли, должны считать, что предложеніе не подошло). Обращ аться: СВЯТЫ Я ГОРЫ , Х арьковск. губ. бухгал теру С вятогорскаго имѣнія граф а Г. И. Р ибопьера. К. 2—1 Счетовода, конторщика ищ етъ мѣсто молод. человѣкъ, съ сред. сбраасв. Конторская: ул., Лк 31, пвар. Алферовой, 3\Г. Ш піііманъ. 3—1 К А Г Р И Р й ѵъ приказчика П Н Ь О К .Г Н ^ ллп по хоплйств. части пш у мѣсто, съ залог. 400 р.ѵб. Рыбной ул., Лк 32, спр. яъ столовой. 35352 3-1 А І І П и Ц 0 кѵюс. шпетд. мѣсто і;ас- п енрш п. иродавщ ., им. со- лпдн. рекоменд. Рымарская ул., Лк 23, і кварт. 18, телеф. 35—43. 30186 LfA‘,!.‘HA КАССИРШ А вь паркъ. Залогъ 1 1 500 р., л;а:г. 50 р. Сдамъ мѣсто для автоматическихъ силомѣровъ. Иродомъ 10 дубовъ для тспписа, сѣтки и крокеты недорого. Паркъ, кегельбанъ. П. Чиж ову. _ ____________________________________ 37705 Д Р О Г П еТ Ъ подручный требуется въ ‘ отъѣздъ. 0<хь у слои, угнать: уг. Гре- і : онсі :О й и Заиковской, въ пптек. ми* іазнпѣ , .Модернъ**. 36368 ІРЩТЖТЕЖ для Х арькова, и губер. луяс. солнд. энер гнчн. съ кяппт. по продаж ѣ, стѳрнлпзов. сл и вокъ со склад. еврьелп. пред. съ ука- зап. реф ерен. Е катеринославъ, почт. ящ. 223. _______________________________________37651 Управпяющій с1, за;і0™мъ ік‘’;!”етъ – у п р авл ять ДОМОМЪ. Николаевская ул., домъ Лк 25. управ ляю щ ій. 35795 3—1 Управляющаго » д.ѵіопі. но хуторѣ ищ. мѣсто, прак. 25 л. ТГпсі.м.: Хары;., Борзый пер., 0. А. Б. _________ ______________ 37701 ПЁРРЙТИ ІІА Должность ба – І І С і *.ѴІ I VI }ѴТ-,Д. ІІОНТОІ’ОЙ, до- пѣі>епііпго, секретаря, корреспондента и т. л. ж елаетъ энергичный чеяс’вѣкѣ съ солидн. опытомъ. Носсаять, щ»едхяв. кв. ,.Ю жн. К рая“ Лк 2.7609. 37669 р.ч’ПіП». иоліпехп.. ьлсі.т рич.. прак. S пѣтъ, зѵелаеч-ь г.оі.ѵчить мѣсто зав. іт:;н Чх’-мощи. з;ч:. >«а алектр. ст;»»щ. па р.ѵ’дп. или сапогъ, завѣдын. по м с кой те ле фо::. сѣтью. Пгод. по : іді >. : прьталъ. пред. кв. ,;Юж. Кр.’* Лк ЗоіЗТ. cUlS’t 4-1 дМ Е Р Г Ш Ш Ы П и СОЛГТДГІЫіГ коммер- сан’.-.т», і спрей, съ правожительствомъ вездѣ, епободопъ отъ призыва . съ СОЛИДНЫМИ 7 >гфі!рсиц., ищетъ мѣсто по і;омм«рчесі:ой часш . согл. и въ отъ ѣздъ. Ипееаѵкъ. пред. шшт. ,.К >ѵкиаго Края** чн ’ Л* 37022. 87022 Р Е Г Е Н Т Ъ церк. хбра М’ЬГѴА Миоголѣт- н учитель Р5Щ^1И Г101Ш * пня прак тика и аттестація. Г. А хтырка, Сумская улица,.\« 11, въ лавку дли ре гепта. 37155 2-1 Опытный ШТЕІГЕРЪ съ корошими референціями ж елаетъ перем ѣнить мѣсто служ бы. Обра ти ть ся п и с ь м е н н о : ГО С У Д АРКТИКИ. Б АНКЪ. Н и . Осин, г-ну Солнцеву. 35583 3-3 Горн. инженеръ (русск. ок. Ф рейб. акад.), съ практ. по руд. и угольн. дѣлу, а такж е маркш ейл. работ. и вычис.т., влад. англ., нѣм. и фр. нзык. пгаетъ пемедл. мѣста. Т аган рогъ, глаын. почта до г.остреб. Л. К, Т. ________ 34171 3—3 В ^ол. & і^ ж е м е р ъ 9 работавш ій по проектированію ж ел. кон струкп. и хор. вяаком ы й такж е съ паро- п электро техникой, ищ етъ подходящ ее мѣ сто на заводѣ, рудникѣ или в ъ техн. конт. Обращ. письмев.: Сулилъ, О. Б . Д ., предъ- явит. кв. „Юисн. К р а я – Лі 37155. 37155 3 — 1 И Н Ж Ё Н Е Р Т э – х и м и и ъ дарм и.. полпт.), шце’гт. занятій на заводѣ или иъ лаборат. Харьковъ, Ч еботарская, 59, і:ь. 1. иіикенсру И. .1. Сорочеку. 37680 Т р е б у е т с я д л я и е т о д л о н і і а г о п о с т у п л е н і я к а п о с т о я і і и у ю с л у ж б у м а г а з и н е р ъ , хорош о знаком ы й съ матор. дли устр. цѳи. отопленія и вентиляціи. Ж алоя* 4о р. въ м ѣ сяцъ. Иеобход. обезпеченіе или пору чите льст. Н е отвѣчаюпчйхъ этим ъ требова ніям ъ— нѳ безпокоиться. И исьм ен подроб. предлож енія адресов.: Ііетинская ул., 40, іі. Гарф ельду. ____________________ К. 2 -2 Техникъ опытный^гребуетсяТ х о р о ш а з н а к о м ы й с ъ с т р о и т е л ь – ссьлѵіп р а о о т а іу ш . о б р ащ аться съ пред- лож еніями в ъ контору харьковскаго паро возостроительнаго завода. S7501 8—2 ” ТЕХНИКЪ В.” Н. ПРЯНИКОВЪ- съ м ноголѣтней строительной практикой: Проекты, смѣты, съем ки, нявеллнровка, канализація, водоснабженіе и дрѵг. раб. С пеціалистъ по изготовленію цементныхъ издѣлій, собст. машины и стан ки. Черныш евская, 56, кв. 2, отъ 4 до 7 ве чера. Тамъ-ж е продается дуб. полустроевой л ѣ съ 8*2 дѳеят. в ъ 75 Еер. отъ г. н 2 вер. отъ сг. ж. д.__________________________37141 С Т Р О И Т Е Л Ь а О Е Б Ж Р О техн. Б. П. КОСЬМЕНКО. i T Z ^ Z i i КА Н А ЛИЗА Ц ІИ к ъ ю родской сѣтп. П роизводство всѣ хъ строительныхъ работъ. С оставленіе вся каго рода проектовъ, см ѣтъ и чертеж ей. Ііроокты при взятіи работъ БЕЗПЛАТНО. Подольскій пер.. Л» 21. ______________ 87557 П О хозяйству ищетъ мѣсто молод. дѣ- 1 пуш ка или что подходящ ее, согл. за небольп/. возпаграж д. и ьъ оіъѣзд’Ь. Ст.-Москоаска.ч, 76, спр. Воронину. 37032 2 -1 LjVVK’HA НО ХО’ЗИЙСТВУ попроще, 1 гримотн. Бѣлгородская ул., д. Лк о, кппрт. Никоненко. 36353 ОІіОПОМКИ ш цу мѣсто, знаю всѣ от расли хозяйства. Л етеченская уд., Лк 42, спр. въ лапочкѣ. 36320 ОКОІІОМКА пріѣзж ая, пож илая ипіетъ мѣсто, знаетъ молочное дѣло и всѣ отрасли хояяііетва, мож. бонной, знаетъ шить. Н етечеиская ул., 51, кв. С. 37151 ПЕРВОКЛйССЙАЯ Ш К О Л А Х-СЗРО.ЯЕ и Ь5=з: прис. экснер. Хар. рѳм. управы Ж у н о – в о й – Л э п м м о м . О кончивш ія получаютг, право открыть: маотерск., ш колу и быть преподават. при ш колахъ. И ногор. высылаю програм м у за 10 коп. мцр. Я рославская, 2. Телеф. 89—63.__________________’37530 2—2 ||І В Е Я ищетъ мѣсто, работаетъ по ж ур- налу бѣль о и платья, мож. въ отъ ѣздъ. Губернаторская, 2, спр. Катю. 87676 Ш ИТЬ или по хозяйству желаю получить мѣсто въ отъѣздъ, могу Стать съ дѣтьми, им. рекомепд. Но Мос- »т плевкѣ, Владимірская ул., Лк 59, иар. ходъ, спр. Галину Владігміровку. 36849 НУЖ НА Ш ВЕЯ ”PJ % ej : r £ ішарт. 8. парад. ходъ. ЗбЗо-і Т Р Р С Г Ѵ ‘Р Т О Я ШР.КЯ безъ прете н- і Г С Ь У С І І ііі зій . іОмовсиая, Лі 1(1, з.’варт. 1, перв. парад. ходъ. 35467 2-1 М О ДИСТКА опытная ищ етъ работы ьъ * домъ приходящ ей, ш ьетъ и кроить по ж урналу дяѵсц. и д ѣ то :, платья. Куликовская, ЛЬ 26. со флигелѣ. 37637 и Ѵш НЯ опы тная мастерица въ ш ляи- і У Л .п а ный м агазинъ Кауфманъ, Подольскій пер.. Лк 2. 36342 2—1 L! УЯ:НЬІ мастерпцы-корсаж ниі’Ы и п о мощницы. П уш кинская ул., Лк 52, і;в. 12, Чуркиной. 85983 3—1 U ѴУКНЛГ ОТТ і ІТЧИАЯ ПОРТНИХА, толь- * КО умѣющ. ОТЛИЧНО ШИТЬ и кроить. С’і:ришшцкая, Лк S. 37667 0 ЯН 51 опытная ж елаетъ получить кѣ- 1 сто, среди, лѣтт», им. иисьмен. и личи, рекоменд., можетъ па дачу, въ имѣніе. Ж андарм ская пл., 10, кв. 3. _____________________ __________ 35443 2—1 Н Я Н Я Н У Ж Н А ие старая. П.ѵшкин- п сі:ая, Лк 35, кв. 2. 36*229 2 -1 ГІРАЧКД ж елаетъ поступить вь 1 1 * домъ, съ крахмальнымъ, можетъ въ отъѣздъ. Б . Нанасопка, д. Лк 17, спр. въ лрач*»шной. 37539 2—1 ГІ РАЧКА ищ етъ поденной работы, мо жетъ и на дачу. Ііало-М ясницкая 5 :ь, Лк 4, спр. Н аталію Голубенкову. 3205 іі-г1 ТРК БУ К ТС Н пригладчица. въ прачеш – ную Н овоселенковой, Копторская, 9. _________________________________35462 2—1 QA ОДНУ ииіу мѣсто въ малую се- w мт,ю, готов. обѣдъ, аккур. Т еатраль ный пер.. Лк 4, спр. дворника. 37122 Н У Ж Н А приличная прислуга га одну. 1 1 умѣющ. готов.. одинокая, па малое семейство, безъ стирки. Конная ллощ ., ЛІ 1S. сгірос. хозяевъ. ’ 87109 “Т РЕБУ ЕТ С Я прислуга одинокая, за од- 1 ^ п у , умѣющ. готовить. Театральная пЛ., д. Гугобъ, Лк 6, кп. Рабиновичъ. _____________________________________ 3771.4 Требуются хорош. горничная съ pt-комендац. и Ж Е Н П ІІІН А для п ри смотра квартиры. Улица Гоголя, Лв 1, Лаартира 9. К. 3—1 Н ѴЖн”й п р ШШ ч і Г ая ‘ го рн и ч н а я : п у т и Л П риходить съ рекоменд. ’іерііыш овсі.ая ул., д. Лк 34. 37634 Р Г ѵ Т К Н к І Р ыТТчТ-іХя въ де рёіГ і » j і I I . к и і нхо> пппющая свое дѣло, и ПРАЧКА съ крахмальнымъ, пеобхо- иима рекомендаціи. П риходить: гоетш і- ш щ а Моппе 2-я. 36506 2—1 LJ УД LH IJ Д ГО РН И ЧН А Я , xof>omo ана- ь і 1 і м і Н ющая свое дѣло, съ ро- комендац. П рпход. отъ 10 час. Бетеои- пьрпая. Л5* 24. і:варт. 23. 37694 Рекомендуй, дѣвуш ку 18 л. для коми. * у с л. ЛІироноскцк. .ѵл.. 22. кч. Г». 37141 П Іі о і і і 1.,_ ‘16 іѣг.ь, грамотн., н ѵж- АЬВОЧЬа и-.:*,„емѵ реГіешсу. мптт’.і’-геі.тн, Л> 20, кп. 8. 37113 U УХА РКП приходящ ей или мѣсячной f l пш у мѣсто. 1Га:то-М г;сішцкая ул., Лв 4. спр. Н аталію П олубсккозу. 320G 2—1 ЦУХЛРІСП или aa одну п т у мѣсто съ “ 1 5-лѣтн. дѣпочі.ой. Епархіальная ул., Лк 82. спр. дпорннкл. 37149 иУ Х Л РК ’.Ѵ с род. лѣтъ ищетъ мѣсто, зп. 4 хорош а свое дѣло. им. реіюм. личн. ІМордвинонскій нср., 18, спр. во флигелѣ. ______________________________________ 37134 Н У Ж Н Ы въ имѣніе кл лѣто ку* n J i n n u i хар|ід и прачка, зкоЛательно съ дѣвочкой 4—8 лѣть, хорошо аиаю- ш.ихъ свои дѣла, безъ ‘рекомендацій пе приходить. Лично отъ 10 уѣри до 3 дня. Гост. Метрополь, Лі 150 . 35ѣ>2 3-1 U V/у о гчіі о нуж на въ семью изъ 3-хъ U jA a jJ n c i человѣкъ, въ дѳрсішю, до сентября, со стиркой, безъ глаж енья, Клочкозская, Лк 37, кв. 5. 35856 2—1 Т РЕ БУ Е Т С Я хорош ая, чистая кухарка 1 съ личной реко.чіеіідац. Ры м арская, домъ Лк 6. кварт. 15. 37116 ЬвУЛѵНА КУХАРКА, умѣющ. хорошо 1 1 готовить, въ отъѣздъ на Кавказъ, на дорош. ж – улов . Бознесепская плош ., Д. Ли 11, kd . 1, Проши нс кой. 36352 и У Ж ііА КУХАРКА одиноі ;., у. о л., от- 41 лично готов., лич. реком. и лноп. пеобх. Пуш кинская, 7, кв. 9, инжеп. ___________________________ ________ ■ 36379 Т РЕ БУ Е ТС Я КУХАРКА, полька, умѣю щая хорошо готовить. Пуш кинская у л ., Лк 7, кв. Фел ьтузе нъ. ________ 37656 Требуются кухарка ребъ „аазбекъ^, Д м итріевская, Лк 12. 8С518 LI У 5 КН А КУХАРКА, зииющ. свое дѣло. ІІунгкиискій въѣздъ, Ля 4, противъ Максіімиліаповской. 37668 L1 У Ж ЕН Ъ поваръ въ кафе-столовую I 1 «Петроградъ», Екатеринославская, 29. ________________________________ 30490 2—1 П А КЕИ ищ етъ мѣсто, солидпая реко- ** меидація, ж елат. въ отъѣздъ, знаю щ ій свое дѣло, служ ивш . въ иителлиг. домахъ. Ст.-М оскопская, 24, спр. дворя. ______________________________37548 2 -1 П о и л а ш вейцара, служ ителя п и «W lfiC л } тюдходящ. мщ. мѣото раненый создать. П уш кинская, 13, спр. дворника. 37636 Э д п Г Г % П 7 * 18_ апрѣля оовобож» швдігъш !■ Ч І У І І ^ Ц і ) отъ военной служ бы для поправки здоров. а а годъ, крайне нуж д., П Р О С И Т Ъ ІѴіЪСТОс падзирателя, кастеляна, табѳльщ., клю чи, завѣд. лома ми. И м ѣетъ лпчп. и ппсьм. огзыв. о преж д. елз’ж бѣ. Ры бная, 80, книж. м агаз. НАУКА. Ж Е Н А ІЯ О Ж Е Т Ъ з ключи., вкономкой, і:асте;ш нш ей, надзирательницей, можетъ зд ѣ сь и въ отъѣздъ. ___________ 3203)13—3 II I ВЕНЦА РЪ опытный ищетъ мѣсто, нм. 2 рекомепд. Лермонтовская ул., Лк 33, спр. дворника. 37718 М ІВЕП Ц А РА . дворника или служ ителя ш въ лечебницу ищ у мѣсто, могу въ отъѣздъ. Николаевская ул., Лк 18, кв. 13. _____________________________________ 37659 ГіІВ ЕИ Ц А РА , служ ителя въ контору, рабочаго въ магазинъ или хорош. дворника ищ у мѣсто, могу съ залогомъ. Театральный пер., Ла 4, спр. дворника. ______________________________________ 36351 I | | ВЕПІІАРА, рабочаго въ магазинъ, терьера или другое подходящ . м ѣ сто ж елаетъ получить п ріѣ зж ій молодой человѣкъ. Сумская ул., Лі 164, спр. у дворника Данильчѳпхо. 37118 ТРіШ Ѵ ЕТСЯ ДВйРНШ ЙѢ попрощ е’ П римѣровская, Лі Ж _________ 35490 На Х п р ь к о в с н і О ж ‘ й ^ ^ Ь требѵется кочегаръ. ЗбоЗЗ 3—3 м а л ь ч и к ъ “ Л ; Жеппх.ѵ Соловейчику. 37131 Н ’О Т А Р ! У П V в ъ ~ ‘т ѣ г .д ъ – т р й б у в т – п и і Н П J U J ся опытньій сл уж а щій. Являться: Сумская ул., д. ЛА ПО,, кварт. 11, ежедневно съ 10—2 дня. _________________________________36336 2 – 1 І«ІУ7КНЫ въ „Каплю Молока** (у Дмтіт- 1 1 pjeeciiaro моста) служитель съ ж е ной тля молочной лабораторіи и СИ- Д В ЛКН въ больницу. 37638 2—1 Т Р Е Б У Ю Т С Я х“лодноГч^ 5і4 земскій госпиталь служ итель и дворникъ. Спросить смот рителя госпиталя. 37715 РА БО ЧА ГО въ магаз., ш вейцара, р а з сыльнаго или дворника ищ у мѣсто, могу вести домов. кпигу, пм. 2 реком. Н иколаевская пл., 3, спр. дворн. 37704 рА БО Ч П Х ‘Ъ въ магазинъ или на сшладь товаровъ ищ утъ мѣстъ 2- человѣка, ермд. лѣтъ, пріѣзж іе изъ деревни, с л у живш. на сісладѣ. Валѳріановскан, ІЙШ іиинщГ на ст. Харьковъ-пассая:. О бращ аться: въ Ю жную трудовую артель. Е катери нославская, Лк 7J. 85389 2—1 Н ѵ ж е н ъ служ итель для лабораторіи * въ Ессентуки, безъ ре- помеіщ м паспорта не н&л. Ч ерны ш евская, 53, ісвар’Г. доктора. 37528 иУ Ж Ё Н Т » хорошо грамотный .табора^ торный служитель, безъ хорош. ре- коменд. не явл. Сісридпицкоя, 8. 37С66 НППППОПШІ/Л «алсмотрщ нка, магазипе- ІІІІидиои.’П ІШ у р а или подходящ ее, пшу мѣсто , хорош о грамотный, одинокій, 40 л ѣ тъ. і\1ало-М яошіцкая, д. Лк 24, меблпро в апвьтя комнаты, кв. 18 , спр. Л. Ц. 85344 3-9 Йщѵ казака. ^ р * – ^ ‘ ста или бех^ейтора учить мальчиковъ верховой ѣздѣ, въ отъѣздъ. Х аринскій пер., домъ Лі 3, кварт. домовладѣл. 35950 2 —1 КУЧЕРЪ ГРЙ Г ТРЕБУЕТСЯ в ъ отъѣздъ. j M ojkho съ сем ьей. Воскрѳ сенокая площ., Л2 19, кварт. д-ра Анліонъ. ____________________________________ 35376 р У ЧЕТЪ Н У Ж ЕН Ъ ьь сі ъѣзд», хоро- А шо знающій дѣло, иеобход. реком. Чернъпле пс кая, 75, кв. 1, отъ 9 ч. у. 363С7 И Ѵ Ж Р И Ъ К У Ч Е РЪ . приходить: Г» J ГГа С. Г: О Сумская, Лк 49, лроф. Попову. 36357 2—1 Ц О Ш ІТ О ЕЩ Т Ш Ъ -РЕТ У тЁѴ Ъ требуется за одного въ Фотографію. М олочная У л ., Лк 24. ____________________ 35767 .Ъ-1 Приназчина ио получить мѣсто, могу ключникомъ, та бельщикомъ, вѣсовщикомъ пли рабочимъ в’ь лгагазинъ. Харьковъ, В алеріановская ул., Лк 25, д. Королева, кв. 8, прпказч. _________________________________ 36343 2—1 – Приказчика отвѣтственнаго желаю получить мѣсто, имѣю 500 руб. залога. Ст. Коыаричи, М оск.-К.-В. ж. дор., имѣніе Лопандино, Григоріи) Хомогскому. 371 ‘.>4 2—1 Н ігѣ м %€я [j] а в р и и с і з ч г г п O j электрическ. Я 0 принадлеж ностями, требуется въ элек- га Щ тро-техш іческ. контору „ З в о н с к ъ к И К 6м вііі . Беллинъ и Гетце, К катерино- ш Ппиі/П9Ш ІУІ1 нъ имѣніе, па хуторъ, за* lip n iV U j“ Гійи вѣд. ищу мѣсто, могу п. х. самостоятельно, семеііььій, 40 л., докум. имѣю. П редл.: Х арьковъ, Борзы й uep.j Лв С, Б. А. А летнну. ^ 37695 2 — 1 Рекомендую кумысныхъ МАСТЕРОВ’Б ло имѣніямъ, дачамъ, к у рортамъ, хуторахъ, <ъ ручательствомъ. Х ирм а суіц. съ 1886 года. Адресъ: Воронежъ, городской садъ, А.ти Тева- бил^г.ѵ. 28960 5—1 Т РЕ БУ Е ТС Я ОБОШ ЦІІКЪ. МаГріинскя.ч ” ул.. Лк 12, Машевскому. 377С2 І Т С Б У Ю Т С Я – ” Щ і і I Н І И для раб о тъ въ больницѣ, при станціи Сватово Екатерининской ж е л. дор. О бращ аться въ присутственны е часы въ Т ехническій о тдѣ л ъ Губернской Земской У пішвы . к . Д Т О Л Я Р Ъ ищетъ работы, чшшть, іто- ^ пировать мебель, обойную роботу, п т.аі:пге упаковываетъ вещи для от правки по ж елѣзн. дорог. 31 алая І’он- чр ровна, Ла 11, ГГ. Солнцевъ. 37080 иРОВЕЛЬЦХШ СЪ ищетъ кровелыю -ма- *■ парны хъ работъ и оклейку комнатъ, ло самымъ низкимъ цѣнамъ. Осноянн- екяя ул., Лк 64, кв. Н. П’. Горилевскій. 37135 щ 1 для Ракитянской школы оа- S iy # i^ r S B ia ловодства: д о м а ш н і й с т о л я р ъ и м а с т е р ъ д л я о б у ч е н і я у ч е н и к о в ъ к о р з и н о п л о т е н К ю . З а я в леніи по адресу:— Почтов. отд., М ерефа, Х арьковской губ. ___________ ____ 36199 3—2 М А Ш И Н И С ТЪ , съ долголѣты. иракти- кой, ищетъ мѣсто на локомобиль, фундимент. паровыя маш ины. Дизель моторъ и газогоператор. Плсьм.: Х арь ковъ. Вознесенская ул., Лк 3, дворнику. 37152 * – 1 К у р с ы к р о й к и И Ш И Т Ь Я . Р ы бная ул., П одольскій пѳр., Л* 3, ломъ П авлова. ТелеФ. 3249. 84943 2-2 п Е р ЕЖКУ принимаетъ м осковская плиссеровоч- ппя. Столяпныіі. 3. но М агііін. 39138 МАШИНОПИСЬ. Б ъ одинъ м ѣсяцъ каж д. обуч. быстро и безошибочно раб. н а мши. всѣ х ъ системъ, съ правильн. виполп. дѣдов, бум агъ и торгов. корреспопдеіш . 11 pen. нар. уч-па, & Д. Іі. БРОХОВЕЦКЙЯ. £ I 3548 Г» 3—2 “ БУХГАЛТЕРІЮ двойную итальянскую можно изучать толь ко путем ъ практическаго веденія книгъ, нанимаясь о т д ѣ л ь н о к а ж д ы й , к акъ А. А. Х м Ъ яьщ н ій , сская°ккГ ‘ Лі 3. __________________________ ■ ______ 3 5843 БУНІІШіІЬ-ЭНП8Р!і _ S. А. КОЛЬЧИЦКІЙ преподаетъ д в о и м у ю и т а л ь я н * с н у ю б у х г а л т е р і і с , к с м іи е р – ч с с н у ю а р и о т е т к к у к к о р р е с – п о ы д е к ц к е , т о в а р о в ѣ д ѣ н і е ! приним аетъ ьсеьо:ш е:кнъ’я бухгалтер скія работы: в е д е н і е , о р г а н и з а ц ію п р е о р г а н и з а ц і ю с ч е т о – в о д с т и ъ р а з л и ч н а г о т и п а х а * з я й с т а ъ . и б у х г а л т ѳ р е и і а а н а л и з ъ : . и а н т р о л ь , э и с я с р г и г ы и к о н с у л ь т а ц і и . П р а к т и ч е с к а я п о д г о т о в к а н а гл -Ь ст а бухгалте ровъ, конторщ иковъ, корреспонден товъ и кассировъ. П р о і и е д ш и т ‘ь п о л н ы й к у р с ъ В Ы Д А Ю СВИ- Д ‘Ь ‘! Е П Ь С Т В й . Пріем ъ .’»-7 час. ве чера. ІІрі!М’Іѵровска>і ул. (:*.а Ноанесен- скоіі плош.). л. .V- С.і;н. 8. 23590 15—12 ПРИ Н И М А ЕТСЯ переписка на машинѣ Ундервудъ, іѵоніпія , Лк 17, к в. 7. 116029 6- -2 Г і РЛПЛЙ’ іа Л і Н уроки по ѵсов. систем., і ТВЦПГПЯГПІМ к урсъ 2 м., цѣпа дост. I I Г іШ і іШ Ш !П Сумская, 26, кп. 24. іірі- u 1 uEawl е и ъ о тъ 4 до Г» ч. веч. 35715 Г>^-1 ІГЗІ І “1 и с п р а в л я ю по лвгк.. 5¾ non. метод. скоро и ло- и ІИ Я IВ И ЯІ П дорого. Преподаю ■ Я ВД I bid Я & шМ ш рифты рондо, готнч. куле и др. Н. В л а с о в ъ . ЕКатсрппослав- скій пер.,А. 3, кв. бухгалтера. 30501 3—1 C I O I B l S T ^ S j І1С313 3 -2 О Р О Ш Е Н ІЯ с у д о б н . , крестьян., р а з в о д . , усыповл., уоакоп., н а с л ѣ д .,д о г о в о р ы , п а с п о р т а и др. дѣли, Н в т е ч е и с н а я у л – д. .М сі, кв.з. СКОРОПИСЬ. В есьм а быстро обращ аю самый дурной по черкъ въ красно, конторскій по собствен ному новому методу. S X I . й . Хмѣ льн н ц ній. ^jksujl і О кончивш ая В нл. гим. г г и іь ^ щ . г я а ш . в ъ конторѣ или иодход. Х арьковъ, А птекарскій, „V 20, Д. Е’овтѵоъ. __ _ _________________ ____ ________ 37r.SC 2—2 ІуіЛШ ІІ Н ІІСЧ’К’А іш.ѵгь вечѵрші.ѵь За- iiHijfi, і:мѣ«-тъ собственную машину. Адресов.: ІІушкииск.’ін – ул., Лк ѴЛ, ма ш инисткѣ Г. <\ 37645 КООПЕРАТИВНЫЕ КУРСЫ Х арьк. О-ва В заии. Вспомож . о/іуж., Х арьковъ, С ум ская ул., Нч 11/2. іір ак ти ч о с к аи подготовка для г а т п ііі о ъ кооперкт. учрежд. П реподаватели курсовъ члены Х арьк. К омііт . содѣйствіи кооперыііп: Ь. О. О деръ, А. И. і\1а- каровскін, Б. И . М арковъ, К. М, Скороііупоіп. и химикъ Ы. К. Л еоитовичъ. Прбдолікпт. курсовъ IV’.!—2 м-цн, плата 3*5 р. Уа оельско-хоп. счет-по огд. пл. 3 5 р. Отіс))ытіѳ ваиптіа наоиач. 1 іюни, пріем ъ до 15 май. Ііодроб. справки высылаю тся безплатно. 37G04 ОБЪЯВШІЙ. ,Ю-го мая 1915 года No 12697. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 11 ш и ш и внакомый съ рем онтомъ и Т В Р С И С Т Р в уходомъ за двигателями, іг £ 0 ! г С 1 1 Л для м астерскихъ техническаго училищ а въ іо р о д ѣ Славя пекѣ. П рош енія для поступ ленія на должность адресовать ва имя Д иректора училищ а.___________________К. и Ѵ Ж Я і монтеръ-эяектротсх- Нц п . знаю щ ій оное дѣло (ремонтъ и Iln n O f установка динамо-маш инъ и мо то р о въ постояннаго тока), иред.ю ж епія съ указаніем ъ реф еренцій адресовать: Гра- шино-БОкзалъ, Е катер. г., Анонимное О-во 1’рш іш вокихъ ІС&меиноугольвыхъ копеіі. ________________________________ 36480 3—2 а/ за 2500 с ъ мѣстомъ, Дроо. паи: 4 ВЪ о тъ ѣ зд ъ . ЛіОСК. Б а р ж . артели, и за 1000 руб. с ъ мѣстомъ гк- ЭКСТРЕННО Т Р Е Б У Ю Т С Я : ментольщ.- і слесаря конторщица, ^ 850 руО. Приходить: Н етеч ен ская ул., Д. Л5 61, кв. 3. пар. ходъ с ъ улицы: 8—10 ч. утра и 6—7І2 час. вечера. ___________ 37012 2—2 Т п рб ѵ м Ѵ Г Р Я слесаря – подручники на ■ р с и у г ѵ ю п ф-ку несгораемыхъ кассъ „Д іаматъ**, а такж е требуется под ручны й маляръ. Благовѣщ енская ул.. 8. ‘ ______________________________________ 36291 Т FkPfkV свобода. отъ военной і [ ; с и у п л о п службы опытный мель никъ и машинистъ, слесарь, знакомый съ газогенераторомъ. Усаов. на мѣстѣ: ст. Безпалоака, Южн. а:, д., мельппца. 30405 2—1_ Я з в о / І ъ ІТТ S T – ЮДИНА— Требуются: О сШ і/Д О чеканщ ики, молотобойцы л подручны е. _________ _____ 3769? 2—1 Щ естаники, мелочнвкп и мальчики нуж ны. Куанечн. ул., 37, Лившицу. ____________ 37650 Т п р б ѵ Ю Т Г Я • слесаря, подручные и і р с ^ у ‘Ѵ і о п . ученики въ слесарную мастерскую В.. П. Заирпырина, Мол Ма ковскій пер., Лк 5, телеф,. 26—02. 37716 ТРЕБУ Ю ТСЯ токаря по металлу и 1 строгальщ ики. Конторская ул., X* 77, ваводъ Ш иманскаго. 36516 и 6 ч. веч. Кузмпсг-ая, Ха 33, Сашенко. ТРЕБУЮ ТСЯ: слесаря, подручные и 1 мальчики по установкѣ отоплен. Я в ляться съ докумептами отъ 8—9 ч. ут. _______________ . ______________________ 37189 РА Д О БН И К Ъ одіін.ж. ищетъ мѣсто по ** садовод., цвѣтовод., пчелоьод., ого- родніп., по прививкѣ, околировкѣ, имѣю аттестатъ и рекомѳнд. И вановскій пер., ЛЬ 3, садовнику, _____ _______ 35393 3—1 Р АДОВЫ И К ^ съ многолѣтней практи- w кой, ж елаетъ получитъ мѣсто, зи. т.сѣ о Граали садовод., .. огороди., а таіеже и парниковое производство, мож. въ отъѣздъ, трудолюбивый. Харьковъ, Ва- леріаиовская у л .,, 25,. кѣ. 8, садовникъ. ‘ _______ 36345 2—1 /lrtP U tfl/l. беретъ посадку лѣтнихъ ^ ^ “* J цвѣт. и разбивку клумбъ, оправку Могилѣ, г. такж е н а блюденіе сад. и дач. По Старо-Моснов н о й , М онастырская ул., >6 17, садов. ко дворѣ. мо:к. письм. 37009 2—1 U fllll малую дачу или двѣ комнаты съ ле- ПІДУ рапдой, в ъ благоустр. имѣніи. въ сухом ъ м ѣстѣ, с ъ лѣсом ъ, вблизи Х арь кова, при возм ож ности брать тепл. ванны и получать свѣж ую провизію и молоко. П редлож енія письменно: Пуш кинская, 45, генералу Алымоцу . _______ 36090 8—3 Дача въ Сокольникахъ сдается: 3 коми, съ кухвей и комнат. для прислугъ, десять минутъ ѣ за ы отъ парка по шоссе и хорошей м остовой, при дачѣ сад ъ , лѣсъ, лугъ, ледникъ, свой артезіан скій колодезь, сараи, линейка, лошадь для д л я поѣздки на б азаръ . Спр.: Сумская, С, с ъ дарадн. подъѣ зд а, тел. 528. К» 2—2 Г І Д Ц Д изъ 2 комнатъ, ьъ Беленомъ *** Гаю, при платформѣ Ю ж ной, а такж е комната одинокимъ от дается недорого, здоровая мѣстность:. У знать пъ конторѣ Россі&ск. траи. п стр. 0-во, У ниверситетская, Л& 24, спр. Лонгкі.воѵаго. отъ 9—10 ч. утра. 37369 Л А Ч А Липов. Воща, по 3 комъ, и кухни, отд. недор. Спр.: К лцарская, rsft 43, теяеф. 631. 37523 2-1 J I Д Ц Д • служ бы, паркъ, куп., остан. поѣзда, Сѣверный постъ, Юиш. м;. д. Узнать тамъ ж е у К . Ф. Рей- зиіКеі ѣа церковью. 36221 2—I , Д * Д П Д Б Ъ ЛЮ БОТИНЪ Воло- ** * шннекой. Узнать тамъ эко или Черны ш евская, >& 8. 35973 3–1 Л Д U Д . 5 комн., хор. меблир, и ком »Н ■ съ пансіономъ сдаются въ К очеткѣ, усадьба Ш апошниковой. Н и колаевская ул., Лк 10. 35&67 fl Д Ц Д за П ом ірками, л р а шоссе, 8 с**» г.ер., отъ Харькова, въ выеок.. сухой, спскойн. мѣег., отд. отъ 3 до 5 і;смн. съ террас., кухня, леди. Лошадь д л я соабщ. Усл. увн.:. М ало-Гончарон- ская ул., ЛЬ 40, тедсф. 18—98. _____ 37 693 Д АЧА отд., 3 вер. отъ ст. М охначъ, гор.. крас., аДор. мѣстн., купанье, лѣсъ. Подроб.: Мордвиновой JR пер., 11. 36378 т ы и . о щ щ чѵян. мѣстн., 2 в. отъ г. П олтавы, 6 комн., Gw лк., сад ъ, п ар к ъ , л ѣ съ, прекр. питьев. води, с ъ меб. 800 р., можно по комнатамъ. П олтава, Тарновщ пяа, дача Склифосов ской. П и сать: Полг&ва, почт. ящ . 18 , П олищ уку. _____________________ 87143 2—1 Д АгІА Гинцбургъ, Покатиловка, 1 мня. до стчшц. Вид.* П уш кинская. ЛЬ 7, на. 8, отъ 12—3 и отъ 5—7 ч., а сегодня ііл дачѣ. 3598$ Д АЧА -мезонинъ: 2 коми., кух., Оалк , г близи платф. Посед. Ю жный, 4-ая поперачи. ул., Сукячева. 37647 Д АЧА отъ 1 до 6 ксм’н. и кухня, можно со столбомъ, въ хуторѣ „Г ай дарѣ**, бъ 2*хъ neper. о*гь г . Зміеви, J.-Д. жел. дор.. на горѣ, вблизи Дон- яа. За сііраві:. на мѣстѣ, Ф. Рѣашпсоьа. ________________________________ 37532 2—1 Д А1ГА отд . въ сосновомъ бору, бывш. ЛІалппгаіна, отъ ст. К уряж ъ 10 мин. ходьбъг, чудная, эдОровая мѣстность, рѣ ка. Спр. тамъ же, у Т^олндренка. 35920 2-1 Д ААЧ отдается, ст. Ры ж овъ, по аллеѣ 1-я. 1 или f2 ко іга. съ террасой. Спр.: Хпрьковъ, Торговая площ адь, В. II. Наклонъ. ______________ 35869 2—1 Д АЧА-ОСОБНЯКЪ і.ъ ,,ТТомѣрка-Ѵь“ от дается. У словія у С. М. ІІлѣзиив- псва, въ канцеляріи огнестойк. строи- чс’льотпа (Садовая, ЛЬ С) или же на мѣстѣ, въ лавочкѣ, рядомъ съ рестор. ■ ____________ • _____________ 35498 Д АЧА сдается дешево, 8 комн., можно половину, псѣ удобства. «Зеленый Гой“ , по 2 пер., Бургомистрова. 30473 2-1 Д АЧА роскош и., садъ, ку п ая., отд. Платф. М инутка, Демидова. П уш кпн- ская, 22, тел. ‘ 969. 85441 2—1 П ft Ц I I лышин’іео въ сосновомъ Д В іГ І бОДО, Ш п е к а х ъ Куряясъ Ю м., а отъ ст. Річжовт. линейкой. Уанать. В ѳтериларпая ул.,Л£ 85, тел. No 16 1 . 58594 2—2 Д А Ч И двѣ отдаю тся, по 4 комн, я кухни, въ */4 вер. отъ ж ел. дор. платф. Сѣверн. постъ, оста новка дачны хъ и п«Цсажир. поѣад., чпетая р ѣ к а и купанье адѣсь*жѳ в ъ салу, въ А арьк., 4 версты мощеной дорогоіі. Усло в ія в ъ конторѣ Д аниловскаго пявоеарен. завода А. А. Рейгш ке. тел. 914. 35U71 2—2 Ш ь ъ „Зайчикахъ*, гора, л ъ съ , купанье въ рѣ кѣ , в сѣ удоб ства. звмек. тел. Лй 34. ^пра- ы іться: Ек& герипославская ул., 8, кв. Д а гаев а . 85388 г -2 І 1 А Ч И ” » sT+. 7с: а . го рвіш /’> (бчзш . Бубинш тенва», въ З’рИ’ оровкѣ, п ои ст. Иов. Н азарія, о т даю тся въ ма*мъ. Телефонъ ЛЬ 130. _______________________________31366 10—1 Д АЧИ, К ерсз’ искы Аіинера.іьни;. Боды, отдаются, высокая м істностъ, вааи*и тгеглыя, сод.чечныя. і:»]» »выя, проточный ід-удъ, можно имѣть обѣдъ, 0 тер. о:ь платформы, еооб. ло.иадьип »і нѵтомоО«- Лемъ, тел“фо’Гі* Ус т • С.ѵмокая, Лѵ: 14 у Гуровыхъ, отъ i t —12 «■нс. 34332 Г.-І Д А ЧІІ близъ Харькопа: 5 и 3 і:омя.. особнякп. псѣ служ бы, 2 десят. с а д у . рѣссл, прудъ, ключ. вода. ІІодробя.: Благовѣщ енская. ЛЬ 30, пансіонъ «Уни- Ъе(>Ті:>, КОМ Я. Лк 9. _______ 3032$ 2—1 Д АЧИ отдаются, 2. 5 коми, съ удоб ствами, въ посел. «Высокомъ». Узя : Х я р ч к , Н етеченская ул , Лі 19. кз. Ма- лѣевон. 37365 2—1 Д А Ч ІІ близъ Харькова. 5 п 3 коми.. особи, щеѣ служ ., 2 де с. соду, р ѣ ка, • прудъ. клюѵ. вода, денхезо. ГГодт» : ПтыѴівѣиіепскагі. Ля 30, Пансіонъ …Ѵнн- Ы Ж * , ком. .4 9. 3632S 2—2 ОСОБНЯКЪ J іпо Истринской ул.;. 86359 Л Т Д . дичи Чеботаревой. Ш ж атиловка, ѵ иривая сторона. 37510 2—1 П Т Л А Ё Т Р Я ~ ДАЧА въ – 1 поселкѣ’*’ Во- и 1 M M L * ^ *1 дяъомъ, при: ст. Лю- ботинъ, 4 комн., большая н ер л і^ а. саді., лѣсъ, купанье. Спросить: ІІупхкпнскаи. Лк 22, ісо. Фалненштиль. >Ѵ90 3—1 0тдается дачгГ5″ ~ t , мош». дача Попова, верхъ—-4 комиаты, «и зъ —6 комн., ва*гна и всѣ удуѵб., во- допроеюд’ь, отъ станц. 5—7 мни^ ходь бы по тротуару. К ьісок ., здор. . мѣстн. 36379 Н я ^ М А Л О Р О С С І И , въ старгсчномъ П с і гиі О барскомъ домѣ, съ «тдем ь и гаемъ, въ интеллвг. семьѣ ацд* ются дачи на поли, содержаніи отъ 6 ) р. въ мѣс. Адр.: Кобеляки, ІГо.тг. ;губ., Кв. Гр. Фомину.______ 339.39 £ —1 ПИІЮВАЯ Рощи. Отд. днча-особ.: 6 , не- *■ прох. ком.. 2 вер.. ванна, уд., X м. х. отъ пл. Гот«олевсі:ая ул., д. Любин 37110 2—1 ПИИОВАЯ РОЩА. Д ача: 4 или 2 ко>&\, 1 веранда-балконъ, служ бы , водопря – ічідт ». Котляревская ул., Кулеш а. С’пг*»- виться ьъ билетной кассѣ темъ же. 85494′- аС Н А Я ПОЛЯНА, дача Воронцова, отд^ 11 2 К’Омн., і^.ѵхня, веранда. Остапов-*, ка ,,Новая Б аварія”. 35495 і „Зелены й Гай“ . ^ даГ ™ : : ты, около пруда. Д ач. Стоянова. ЗГ.434 2—1 і ЛЮБО Т’И Н Ъ Г ѵ – ст., въ здоровой, красивой мѣстности, и вбліі.чп базара сдается удобная Д А ЧА Спросить ьъ буфетѣ 1-го кл. или въ аптекѣ Левитесъ, д ач у Г». 36239 «2—1 О Ъ «Зеленомъ Гаѣ/> дач а сдаетсм, 2 ° коми., передн., веранда, кухня, л^д- питгъ, на горѣ. Седьмой переул.. Н . Н. Мельникова. ____________________ 37012 2—1 U A PA 4EBK A . Отдаются дачи Щ ^рбп- ** ниной (за паркомъ Свѣтлнчпаіч)), 3 мин. отъ платформы. Узн. па мѣстѣ, у арендатора. ______ ________ 37570 4—1 Платформа ПЕС^ ; . комнатъ, въ имѣніи Нас-ковт, БО Н ДА РЕН КО _____________________ 35819 Z—1 ТШ отинъ. Отдается дача САФРОНОВА, 5 коми.» служ бы. Сирое, на дачѣ Коняевой. 35859 3—1 Люботинъ, отдается дача, 3—4 комнаты, близъ станц. Спросить машинисти Горобовцова. 35540 5-1 О Е Л ЕК Ы Й ГАИ. Отдается дача: 3 ком.. кух., недорого. Узн. усл.: Богданов скій пер., Л5 10, хоз. дома. 37150 2—1 П и п п а я а р<-»ш а- о’тд. ня л. мал. да- ЛИІІѴЬсІН ча К отляревская, Л^ 7, Соколова (ут. Пуш кинской». 37071 Г Т І Д П К Н дача-О СО БИ . ЛЬкѣела: 9 V І і I Л 9 ш ^ I ЮѴ… 2 вераітды, можно 2, 3 ком. съ меб., обѣд. Посел. Дж ере- ло. 17 м.. ст. Люботинъ. _________ 37682 О Ъ С’ласянскѣ передается дача: четыре D т:оміг., веранда, 460 руб. Чсрнт-пш ь- скоя, Ла оіі, 2-й этажъ. 37690 bfB A F T K PA . 4 к. съ отопл., удоб. Ц. і% 65 ^уб. М аріинск., 13, ир. А гимн. КВАРТИРА ОТДАЕТСЯГ^Г^^ m e, удобства, садъ. Ч айковская, Л» 11, смотр. отъ 4—6 час. 87038 2—2 UBAPTTIPA, 4 комн. съ удоб., п ере дается. Ниронооицкая, ЛЬ і0. 36225 ІЧ РСІПТМ ПІ5 ъъ ** комнаты отдастся въ пвартира домѣ иня.енора y>uno. градскаго, по “Чайковской улицѣ, гдѣ контора Залѣсеніи и Чаплпиъ. Всѣ удоб ства, два балкона, водяное отопленіе, олеіггр., горячая вода, погребъ, ледникъ. _____________________________ 35305 2—1 ЗСбартиры: в”ь 4, 5 и 6 к о т н а т ъ , со всѣми удоб- ствам и, лиф тъ, э.токтрнч. освѣщ ., цент ральное отопл.. сдаются. Сумская ул., ЛЬ С У зн ать та.мь ;ке, телеф. 528. К. 2—2 Въ центрѣ f-EaI’r- свѣт:'” СѴІ ѵ 4 • “ комн.. отоплен. Хз- рннскій пер., Л!« 10, кв. С. 35440 2 -1 ИвартирыУ 3~и~т 7®{‘н- ~ г служ и., отдаются очень хорош . Гкрппницкая, ЛЬ S. 37С65 0 кіелр. отд.: 7, 5 и 4 к., цѣна 80, 4о 30 ]). Еоокрссепск. пер.. .’2. 94954 3-1 иіІА РЗ’И РА , отдѣльный Флигель, 2 .ком., 11 передняя. Чернышевсігоя ул.. Л-.* 8, Цыга ревой. _________________ 3C34G К в а р т и р ы о т д . U13APT. или коми. отд. на лѣто, эл«* • 5«8 2—1 ТГ а РАЧЕВКА, ъъ пяти минутахъ отъ “■ платформы отдаю тся дачи ПЬпо- лгар»<«гт.о, 3, 4, 5, 6 комнатъ. Узнать- дач 4 ь Л* 1. или по телеф. 2026. 36339 2-1 К а з р т . с ъ м е б , Г п о зж е ьѣі.0, С-я ял.н присл., отопл., элѳктр., лифтъ, гор. вода гі*. ир., но д ворѣ садъ. Сумская, 82-я. Смотр- отъ 12—Г. ч. ________375S3 2—2 ^ О т д : с ъ 2 5 м а я с ъ н оаій іш . удоб., отопл. и проч. Театралъ- п и и u&pr Л» 3, 3714¾ 3—1 С>Ъ центрѣ города передается барская D кваргира. годгт. подъ контору: 9 ком натъ, ддлг прислугъ отдѣльно, всѣ удоб ства, эі-шктр. освѣщен. 1ѵостюринсі:ій пер., Ле 5. ходъ ст, па ради. 35930 3-1 Отд. въ нагорной части города роскоііі. б а р ск ая к в а р т . о 7 коти., со всѣм и удобствам и. Садово-Кулнковск.,15, К. 20-0 Л Т Д . KTLr 7 коми, (среди, эт.), удоб.. Ѵ слуяіб. Т амъ я:е отдѣл. кв.-ры: 3—2 зсомн. съ кух. и сл.ѵж. Скобелевская площ ., ,\Ѵ 10 (уг. Михайловской1. ____________________ 37Q55 4 —1 О т д а е т с я к в а р т и р а , 7 коми., пенѵральн. отопл., съ удоб.. тер. в ъ садъ. М. )Гончаровка, 4. _____ 30435 3—2 IК/ІЫО 4>T^aeTCH особнякъ Е ъ бком н ., І О і iW fl/l »долнѣ зам ѣ н яетъ дачу, з а С00 руб. А птекарскій пер., Л* 7. 35436 2—1 П С В О КО У КД Й Ш Ж ТС^А ^Г’И РА : в комн. ѵ оъ удоб., илектр., ісанал., занимаемая д-ромъ К ателъ и техыпчесі:. конторой. Н иколаевская у л ., ЛЙ 7. 35894 2—1 ‘О Ш Ю ІХ Г М Г Т Й Р Ь Г в ъ С—3 ком натъ, сл, отопленіемъ, водою, освѣ щ еніем ъ и всѣ м и удобствами. На И міовекон ул., .*4 4. _______________ :’59б2 2—2 ПушкннскпйГб. Отд. кварт. 017 ігг ком ., с ъ удоб. С могр, отъ 4—6 ч. 35С63 4-3 ЛТДАІОТСЯ іекарптгрьг: С и 5 коми, со ѵ псѣми удоб.: 5 л 4 комн., безъ удоб. Театральный пер^. Лк 4. 36450 П Т Д КВАРТЙР.ЬЬ П й 4 коми. сТ. ѵ отошіеи. Скобе.чсвския пл., домъ ЛЬ 8. 35922 ОТДАЮТСЯ ~^-ртт>ы . w w – коми. ІІримІі[>опсіаа ул., домъ Лі 16. 35493 Л Т Д . квар.: 5 ком.. олект. армат., о’гоіі.. ^ панна, удоб. ЗІоізастырск.. S. 36330 3-1 П т л а і л т г а *»**••* 5 ком., 4 ком. л U ТДаЮ I ІИ о г-ОУІГі С нобелевская площ» _.Ѵе О. ___________________ 36227 3—1 Л ТД А Ю ТГЯ ѵпарті’?ч.г въ 5 коми, со ьсѣчн. удобсѵѵ. и .три комнаты. Р н – жовекій пер.. Л* 22. 35487 П т п а а т л а КВ. въ 5 комн. со всѣми и тдается у д о в ™ ., съ з» ма я. М ироносицкая ул.. Л* vib’. 37Ѳ65 2—1 g’f> ЛУЧШ ЕЙ нагорной части сдается съ 1 авг. к-парт.: 5 міѵтг., сух., тепл., геѣ удоб., боли, въ садъ, электр., кл- пслірі . См. еж ед. 12—1 ч. Макспмиліа- зговская, Лс 9, :;п. дворпѵ 37114 2—1 ЛТДАІОТСЯ квартиры въ 4 и 5 коми. К уликовская, 2 /7 , <ятр. упров. ________________________ _______ 36314 2—1 Пеоед?етгя і:ваРтіф Я 4 комнатьц г М « ѵ . Г;С^ удобства. Клас- сігіескій пс])., Лм 8, кв. . 1. 37094 2—1 Q П у Lj скор. оічзѣада, спѣш но * * отд. уіюцгг .: 4 коми., особняка, па Царицынской ул., Л!г 21, теплыя, сух., пара г. ходъ со двора , передн., кухня, тепл. ват., водопроводъ , jin дчорѣ всѣ служ . Лѣтомъ иамѣк. д а чу. ІІерегов.: ,,(’ѣверпая“ гостий.. Лг 26. , ДГ.289 3 -1 І^Е Р Е Д А Е Т С Я кваріп ра изъ 4 комнаіъ со всѣми удобств.. съ пяектрпч. ос- гѣщ ея., въ центрѣ. Мор:(Впщ>есі:ІЙ пер., домъ Л& 7. кпврт. 2. 37630 Q T ДАЮТСЯ К В А Р Т И рЫ о 4 “и 5 коми. съ удобств., олёктр., 4 ѳтгит.ъ. Ч ер ныш евская, Лг 80. 35210 3—1 ІІЁ Р Е Д А Е Т С Я кварт., 4 комп„ 5-ая для _прислуги, совремеп. удоб. Узнать у ш вейцара, Екаторипосл. ул., 55, т.-п. 4. _______________________ 33313 8-1 Q С д а етс я кварт., 4 комн.. кухня, служ бы . Ващ ѳнковскій цетеулокъ, Л« 5. 37519 2-1 Q T ДАЮ ТСЯ К В А РТИ РЫ : домъ-особ някъ. 1-й тт 2-й этаж и, у толъ Р ы ма рс кой и Мордвнновскдго, протипъ женской гпмпаа., по 6 комнатъ, всѣ удоб. П одр.: war. ооузи С. Я. Токаревой. ______________ 37502 2—1 ЛТДАЮ ТСЯ КВ. о 4 комн. со цсѣми удобств. Конторская ул.. Л6 11. сгфос. дворнтп-.а. 33793 5—I ОТЛЯЮТСЯ квартярьг въ 4 комн. съ кухней и въ 2 ком. съ плитой Е пархіальная. 30. 36369 L IА ЛТ>ТК. ЪІЪС. въ нпгор. ч. отд. ігварт.: 3 коми., кухн.. 2 балп.. олок., удоб. ЛирмоптогстчПн, 33, кв. 1. 37717 3-1 О тЛ Я Ю Т Р Я 3 квартиры: 6 комнатъ со *Д “ * Іѵ’П псѣми удобствами, двѣ тіо 2 комнаты со всѣми удобствами. Макси>птл?ановст;оя ѵл.. Л!- 14. 35975 3-1 U а Холоди, горѣ отд. кварт., 3 б. компТ, 1 кухня, водопр., садъ. Елеии^ст?.. о-і. 37023 2—1 “ОТДАЕТСЯ КВ APT ИРА: 3 комнаты, кухня, Сол. переднія паровое отопленіе, второй атаж ъ, годов. 7:варт., недорого. Валоріановская ул., 55, 5 ггин. ходу по Цыгаревскому пер.. отъ І-еиковскаго трамвая. 35471 3—1 П Е Р Е Д А Е Т , съ Солгъш. уступкой квар тира: 3 ком.. кухня, ванна, алеіетр., всѣ удоб. Ст.-М осковская, 52, кв. 2. _________________________________33S82 2—1 Л тд а ется квартира въ 3 кома., со служ – ѵ Сами и лишь на лѣто отд. 2 комн. со сл уж б. По C t .-M ockobcj ; oh ,ѵл.. Л5 77. _______________________________ 34330 2—1 Л Т Д . квар.-ры : 3 ком. – съ удоб. и 4 ^ комн. Воскресенская ул.. ЛІ 15. 35390 ЛТДАІОТСЯ 2 квартиры по 3 комнаты ѵ со всѣми удобствами. Николаевская ул., домъ ЛЬ 18. 35323 3—1 О т д . с ъ 1 і ю н я , ? 0 и ; д Г ? « Л : удобствам и, отопленіе и up. Театральны й переулокъ. Л5 3. 86144 3 —1 О Т Д А Е Т С Я съ ~ 1 августа Б А Р С К А Я К В А Р Т И Р А . В сѣ у д о б ства Губернаторская ѵл.,ЛД 1 1 . _ ______’37618 _ П Т Л А Р Т Р Я КВАРТИРА, отдѣльный V і Д М С І Ъ П флигель, 5 комн. со служ б. М пхайлодег. .ѵл., Л& 29. 35159 3-1 g ‘-Г I ГН ГГК? 1.1 !ІТ е Н Т НШТ ГЕШ/В о 7-” u и даются одпа н.ти диѣ ком воти съ обс га ковкой. Москаяевска:). д. Ла 36, і.иарт. А р сек ы л в . 36185 2—1 1 ВТДШСТб КОМН., СаЯо я е и т ” ИЕкятет)пяосляв«’КЯН ѵл., п. Л» 12. ::6.Ѵ>5 2-2 а а е т к ж ш к ш и щ е т ш я р ІГ В Ш Н й недорого отдается особия? л. ѵ о іі но ми, ѵъ людской, ванной, во допроводомъ. ц**нлрглькымъ от^п.чеиі** ѵ ь Л В(іѣмті служ б., при особнякѣ им ѣет ся росьънтнпч веранда и садикъ. -Іміев- ская, Л*а 16/3, спр. въ конторѣ. 37129 2-1 Л Т П г> коми., отопл., ирмат., всѣ удоб., п поыѣщ. подъ “конт. или магал., отопл., удоб.. армат. К у з нечная, Лі 7, смр. хозяйку, кв. 6, во Дворѣ. _________________ 36044 2—1 ЛТДАЮТСЯ 4 и 3 комнаты и кухня (верхній этажъ). Единовѣрческая ул., домъ Л« 14. ____________________ 35482 2—1 БПССеЙНОЙ У Л „ Но / 9 , С ъ 20 -г*о м ая по 20-е августа отдаю тся 3 м еблированны я комнаты, передняя, ванна, кухня и пр. уа., безъ прислуги. Вид. ежеды. отъ 12—2 час. _______________________ 35937 2—2 К В . ОТД., 3 бОЛЬШ . КОМИ ф отопленіемъ. Ц арицы нская, А« 9. ________ 35281 2—2 U А барской дачѣ, въ Липовой Рощ ѣ, ВІ ОТЛАЮТСЯ 2 ПРЕКРАСН. КОМН. съ террасой, можно полный пансіонъ. Обращ.: ул. Гоголя, Лі 11, сред. этаж ъ. Тамъ асе отдаются иа лѣто 1—2 комн. _____________________________________ _ 37137 2—1 И0НТПt г ° р – о т д Д ‘ і Г к о м и а т ы . і / и Ц о Л Iр и Можно по очной, э л е н т р .. т е л – , е с Ѣ у д о б . П е г р о в о н – , 12, н в . 2 . __ ___________________________ 36371 D ‘b ЛАГОРНОІІ части отдаются 2 или u 3 комнаты со всѣми удобствами. Лермонтовская ул., Лі 19. кв. 7. 37678 ОТДЭЮ ТСЯ КОМНАТЫ двѣ и одна, ” tt; можно безъ мебели. Скрнппицкая ул., Лк 3. 36255 4-1 Л Ц дешево отд. 2 прекр. комн., меб.і., * изолпр.. ол.. тел., лѣтомъ прекр. Сад.-І*уликовсі:ая, Лк 29, і:в. 6, видѣіь отъ 12—7 час. 37103 ЙП ПѢТЛ с-“аю тся ^—8 мѳбл. коми.съ кухн., f lu Л 0 1 U бяипой . ѳлектр. и Салі:., чудн. j вор. К адарская , 19, кв. 10, 2-й эт. 25367 3-3 0 Е ЛЕИ b lit ГАП, отдаются двѣ комна ты съ верандой, дача Кузнецова, по первой улицѣ. 36237 2—1 Л Т Д . 2—3 ком,. съ удоб. Сумская, ЛЬ 27, ісв. Г», смотр. отъ 12 дня. 37643 L IА Л КТ О отдаются 2—3 комнаты съ 1 обстановкой, всѣми удобствами. Тамъ же отдается одна большая комната, го довому квартиранту, можно подъ ?;он- аору. Садовая ул., Лі 3, кв. 17. 36174 2-1 I ЛТДАЮ ТСЯ 2 хор. комн. со всѣми I удоб., можно обѣдъ. Вознесенская I ул., Лі 5, кв. 4. ____________ 3604 5 2—1 О Т Д 2 К 9 V I т ‘р ’ п а р к – отоп’1- ; г^і* олектр., о б о ., < уг л | ходъ. садъ. Прим Ьрорсьая. ,>« 9. 34894 2 1 □ Д П Ѣ ] Л ОТДАЮТСЯ 2 комнаты. м •* и ѵ можно СО СТОЛОНА чГугуелъ, ІГанежнчя, ЛЬ 17. Г-.203 3-1 н а Г п ъ т о О Т Д А Ю Т С Я 1—2—5 коми., можно съ кухней. Сум ская, Лк 78, кварт. 4. 37621 2—1 Ц е н тр ъ О Т Д . 1-2 6Н°0″™; всѣ удоб. Л ѣтом ъ дешево. Т еатр. п ер ., 4, кв. 1 4 . _________________________ 37399 3—2 ЛТДАЮ ТСЯ 2 комнаты, вод. отоплен., ал*кто. освѣщ., солидному ж ильцу. М аксимиліановскал, ЛЬ 15, кв. 3. 37681 ЛТД АЮ ТСЯ 2 комнаты въ отдѣльности. больш ія, свѣтлыя, на солнечной сто ронѣ, со всѣми удобств. и телеф. П уш кинская. Лі 3. кв. 1^ ____________ 37681 ЛТДАЮ ТСЯ двѣ комнаты вмѣстѣ. ІІод- ^ горная. Лк 14, кв. 4. 37663 1 —2—3 коми., хорош. ж-бл., мягк. меб., 1 на лѣто съ уступкой, ларад. ходъ. Бовнесенск. пт., ЛЬ 16, ряд. съ почтой. _______________________________ 35424 2—1 ЛТДАЮ ТСЯ меблнровап. комнаты съ ѵ электричествомъ, помѣсячно и су- точво. ІІодольск. пер., Лі V. 35824 2—1 ЛТД. коміі . со всѣми ыов. удои., пан- w сі()нъ. Сумская, 49-а, ^.в. 5. вид. 3-3 ч. 36279 3—1 ЛТД А ЕТСЯ комната со всѣми удобства^ ѵ ми. Кладбищ енская, ЛЬ 65 /67, кв. С. __ 35944 2—1 _ ЛТДАЮ ТСЯ 1 или 2 комн. и кух. на ѵ лѣто, по случ. отъѣзда дешево за ирисм. кв. Куликовская, J9, кв. 6. 37719 Л даю тся комнаты, кухня, всѣ удобства, олектр. Губернаторская, Лк 9, кв. 12. 37660 О Т Д А Е Т С Я Х О Р О Ш А Я , сьѣтлая ігомната съ олектр., со всѣми удобств. Подольскій пер., Лк 11, кв. 7. ______ ____________________________ 5—1 _ Л Т Д . КОМІІ. со всѣми удобств., парк., олеитрич., отд. ходъ. П уш кинская, Лк 7, квар. 5. 35485 5—1 Л Т Д Д р т р а КУХНЯ за уборку дію- ѵ 1 4- I О ГІ мо;кыо оъ доплатой. Ч еботарская, 25, у Кутоиа. 35297 2—1 П т Г. О ЛГП q КОМИ АТА съ отдѣлкиы мъ і Д а с І І л параднымъ» ходомъ. Гы- марскнн, Лі 5, кв. 15. 35191 3—1 О Т Д А Е Т С Я КОМНАТА. УЯРСИІ.П. г-, можно пансіонъ. Сум- ская, Лі 6. кварт. 26. 35145 5—1 ЛТДАЮ ТСЯ недорого КОМНАТЫ. со всѣми .ѵдобстп. Скобелевская п л о т., домъ ЛЬ 2S. 37529 П О С ЁЛОКЪ ЭПЛСОКйѴ’-. Отдаются КОХГН8ТЫ, можно съ обѣдомъ, дач а Гладковой. 35389 ПушниншМГ 2 4 —81. Сдается х о р . lU ^iH A T A – Мож. обѣдъ. ___________ 3713С ЛДА ЕТСЯ комка га снѣ гл., сух.. .••лѵ-іЛ’р. Копію и. Лі 25. 7. 36360 2—1 Л ГДАЕТсЯ Оольш.. свѣта, і.оинатн. год ная для двухъ, мож. 2 съ отд. пар. ход., во дворѣ. Дмнѵріессісая, 6, ка. 4. 36374 ЛТД А ЕТС Я ком пати съ отд. ход. и всѣми удоб. Рим арская, 6, кв. 16. 37712 О Ъ лагорн. части отдается хор. мебл. коми., элек., ван., окно въ садъ, хѵінкснми.тіановская, ЛЬ 18, ісв . 1. 37662 ЛТДАЮ ТСЯ ломнагы и кухня деш ево, желательно молоеемейіг. Дм итріевская ул.. ЛЬ 29, кв. 13. 37720 С А Р П Ш Н Ѣ пред. коми, и столъ на дачѣ, вз. лпсьмеіг. аапят. Вокзалъ, пред. кв. „Ю ж. К р.” Лк 36519. 36519 Нужны 2 комнаты еъЛо£™’ ssz кы м ь двум ъ квартирантам ъ. Письменно: Черпыпіеяская, хи, для Ь. W ________ 359-4 .іш іиьии ГощЪ пишутъ комнату двое • семейп., въ интеллиг. семьѣ, ж елат. 1 со столомъ. Рымагіская, 20, Ланда. | _________________________________ 35940 2 -1 ‘ Ц КОМН., отопл., парк., ван., всѣ удоб. Техпологическая, Лі 2. 37632 2—1 і 3 К О М H A T Ь І “ * ~ ?» ‘С- ьъ 1 у д о б , олектр., хор. : Мѵ’блир., дс 1 «авг. Канлуковскій гор., д. ! Лі 16, кв. Трофнмовскаго. 37689 ; 1 —2 кои., іізол.. меб., тел. 3001, можно і кухню. Подгорная, 3, і : в . 9. 37527 2-1 I —2—^3 комн. съ отдѣлыі. ход. Садовая ул., 7\k 1. Машеаской. 37141 ГГ(ОТЪ Р К И, двѣ комнаты, терраса, уступаю тся. П од робности: улица Гоголя, .V J, кварт. 9, телефонъ Лі 3537. К*. 5—1 U ибІЫАТЫ отд., 1 и 2, электр., 2-й эт. I I Черноглазовскоя, ЛЬ 11. 37521 2-1 К О М Н А Т А Б О Л Ь Ш А Я , свѣтлая, электричество, телефонъ. безъ мебели, отдается на лѣто. У лина Г о голя, Лі 1. кв. 3, телеф. 3537. К. 6—1 |Ц|ЁБЛИР. КОМИ. (20) перед. на поли. ходу, дешево, прот. О.-Доиец. ст. Ма- ло-5Іясницкая, 24, пар. ходъ. 35SU1 3—1 М О М Н А Т А меблир.. удоб., па ради, п и ш п р . і н ХОДЪ, 18 руб. Спро- хинская, Лі 3. кв. 1. 37633 JJOMHATA хор. оиставл., телеф., элек., 11 можно съ пансіономъ. Николаевская илощ ., Лі 23. ісв. Прухниісовой. 37526 Г*ОМ. ОТД., можно имѣть прак,—англ.. А^птал. и фт>. на. Пуш кииск.. 20, ісв. 10. 33295 3 -1 UOMH. отд., 8 р., 10 р., 15 р. Ветеринар- *■ ная, 30.______________________36263 2—1 UOMHATA со вс. удобств., въ наг. ч. 11 отдастся сь обѣд. или панс. Лермонт. (ІТуші;.), 10, ісв. 1. 37556 2—1 U ОМЫ. по одной, отд. ход.. уд., сдают. год. к на ..ѣто. Каразиисісая, ЛЬ 22. _______________________________________ 3 -1 и ОМ11 AT А отдается иа 3 мѣсяца, со ■■ всѣип удоиі’твами. Пуш кинская. 20 , кв. 3. телеф. 30—88. 37684 ЦОМНАТА отдается, обстановки, удоб., ванна, садъ, можно піанино, обѣдъ. Мироно^ицісоя. 60. 1-й эт. 37652 к у х н я ” о Ж > іі5Гэ’і’” “ “ Н А Д А Ч Ъ No 2 5 , І’ибопьера, передается, помѣщеніе изъ двухъ комкать съ балкономъ, кухней и ог дѣльнымъ ходомъ. Справиться: Оуи; ска а. 49-а. кварт. 7. 37691 М агази н ъ еч з и м аі. съ 1 к. отд. **’ У г. Сгобеле: ск. гл.. 10 и М нхайл., 3 _______ ___ _______________ 317:.1 3 -1 Отдастся магазинъ, Тіл. ь.кьтерипослаискяи, 55. 38580 2—2 Л/j АГАЗИКІ» сь кварг.. отоп. Губерна- 1,1 торсх.мя, 14. утр. до 11 ч.. кь. домовл. ЗТ592 5—1 О Т /1 A F T P f l ВЪ а 1>оиДУ помѣщеніе ѵ 1 t- I ѵ П ПОдЪ торговлю и жилье, освобож дается 1 іюля. Москалевскпя ул., 1 д. ЛЬ 48, спр. хозяйку дома. 35931 2—1 ПОЛУПОДВАЛЬН. И больш. комн. I съ магис. -, отд. У г. Михайловсік, 3 и Скобелевск., 10. 37057 4—1 П л л р о л Т -» желѣзобетоиньей, свѣтлый, Р Р и д с а л о ш од1|Ы Йі зб ,.в< саж>? отдает ся въ аренду. ІСлочковская, 105 . 35822 2-1 О I» 200 саж. отъ гоіезала С .-Д . ж. д. сдаются недорого дворъ и сарай, : зчіднъг лодг. складъ или гаражъ. Зміев- ст:пя ул., 16/3, спр. въ конторѣ. 37128 2-1 Сдается ледникъ. 0 ГгіПНГі кам * больш. отд., мож. подъ ма- О іи іШ И стер. Ры м арскач, Л’ з. 36348 Ѵ тр п Я Н ‘К ®‘го мня, на Благовѣіцен- . i c p n n D скомъ базарѣ браслетъ сь дѣпочкой- Наш едш аго прошл* достапити за вознагражденіе въ 25 руб. по адре су: М ало-Гончаровская ул., ЛЬ 16, кв. 9. Д ороіъ какъ память. 36501 2—1 П О И V П А Ю закладны я, векселя, рос- 1 ѵ ^ *1 ^ лиски п исполнитель ные листы. Н етеченскій бульваръ, ;г. Лі 22, Дьяченко. 37524 2-1 П ОКУПАЮ и продаю ломбардныя п ■ * банковскія квитанціи. Д митріевск., 29. кв. 2. ІІеДориченко. Тел. 36—17. 27453 5— л ПО НУ ПАЮ КВИТАНЦІИ лгмблрд., банкгы. п др зплоговг». Еже* д т в . 9—10 утра и 3—С дня. Николаев скъя пл., комнаты Подкаминскаго. кв. 5. 25о19 3 -1 т р р п Ѵ І Л Т П Я A E U b rtt подъ пер- I I u D Л Ѵ І и Л вую so клади у ю го родского имущества. Иримѣровская ул., домъ Лі 16. 35491 1} т . и- о т д а ю Знам енская ул., 7^ 25, спр. хозяйку дома. ____________ ____________________ 30491 ___ Д е н ь ги о тд . jg’SS; во дворѣ НВ- 10, съ 10-12 И съ 4-G ч. 87542 4 КП П р. отдаются подъ 1-ю закладн. т и и м П ассажъ, почтов. отдѣл., пред. і.гит. „ТОжп. К])аяс. Лі 36525. 36325 1 , 8 , 2 4 , І О О т Г р . и друг. суммы по сакл.: дом. земель. Не* т е ч ѳ н с н а я у л ., д. ЛІ 61, кв. 3 . 87043 2-2 У РтОИ’І’іІПОЯ Ьлагов Ьщ енская, 5, с ъ L l^ ib in U D U f н е б о л ь ш . д с п л а т . банку п р о д а ю т с я д о м а , а такж е отда ются” п помѣщ. деньги подъ 1 и 2 закладн. I ________________________________3C52Q СЛУЧАЙ! n .A M m М О Ж Н О К У П И Т Ь ъ і Э р . Д О М Ъ Д – ПУШКИИСК. И БАССЕЙН. г т п а п т И 1 ^ ~ ѣ т – з в к г . л о р . Г о р . І і и л Щ . -fl.Ji.v -J р . К р о д . с – в у 6 0 т. р. и зъ в% , а 2 5 т. р. можно и зъ 7% год. Н ѳ т е ч ѳ и с к . у л ., д . No 61, к а . 3 ; П ріемъ: 8 — 1 и 5 — 7*/? чнс. ______ 87079 2—1 Домъ “’за* выѣзд. продается. Ханайчопковская ул., домъ Лі 6 (но Н»і и н с к о й _____________ 37633 Д ОМЪ продается, можно въ разсрочку. У знать: Павловка, Лопапская у л., Лі 37, И. Тонкошкуроьъ. 36515 ’ПОМ Ъ куплю, стоимостью до 15 т. ]»., г-*1 съ перевод. долга. З-n почтопая кон тора, пред. ко. „Ю ж. Кр.“ Лк 36521. 36524 | Ищу КУПИТЬ ВОНЪІ^да – о Кі ф небзльш . домъ, отъ 2—7 тыс., желат. съ Ф банк. долг. Подр. усл. и опне. только ¢{) писі.м.: Ст.-Моск. ѵл.. .N5 Г»:», кв. 15. П. И. Р ® <8® ® ее© ® © €>© ® © э® @ © ® © э© б>э® о Зѵ>468 Куплю домъ или имѣніе, гл, уплату дамъ 1-м закладную въ у ѣ з дѣ. 15 г. руб., срок. на 1 годъ и 2-к> г.ь городѣ 20 т. j>.. скор. на 2 года. ІГредл.: ІІассяж ъ, пред. кв. „Ю. К .“ 37669. 37609 ЖЕЛАЮ КУПИТЬ ДОМІБ7 г.ъ уплату дамъ дгѣ аакл. гт. 20 тыс. руо. і Царицынская ул., Лк 11, кп. 3, отъ 4 до 6 час. вечера. 36)03 4—1 Дома, имѣнія, хутора. Д Е Н Ь ГИ . Ц арицынская ул., Лк 11, і:в. 3, отъ 4 до С ‘ч ас. веч. 36001 4—1 ГТ іэ о j x ol е : тг с нопыіі камеп. ломъ, 2 кварт. по Г» комн.. со всѣм и удобствами, дох. 1SJ0, дол. банк. 9000. ■Рыжовская, 4. ________________ 33923 5—3 |”1 РОД. д и з і ъ съ .мѣстомъ, лосел. Ев- : ‘ 1 геніевка, на Дудукалоьской землѣ, : вблизи зав. ГельФорнхъСаде, о цѣпѣ ‘ ѵзнат.» у Крпвохатова. 37582 : ‘ ________________________________ _ ___________ • ГІРО Д А ЕТсЯ ДО МЪ съ флигелемъ, ибл и – 1 1 зя Благовѣщ енскаго базара, ьъ домѣ имѣется бакалейная лавка. Пески, уг. Иінпозской ул. и ІІвановскаю пер., донъ ЛЬ 2. 36246 ГІРОД. ДОЗГЬ. 4 кварт., за 9U0 р.ѵб. 1 ‘ И еіинская, Слободская. Ла 4. 35906 П РО Д А ЕТСЯ ДОЛГЪ. Аптекарскій пер., 1 * домъ Лі 44. 35933 ‘ ПРОДАЮ ТСЯ ДОМЪ и флигель со 1 псѣми службами. Холодная гора, Проѣзялш ул., Лі 70. _________ 36223 П п П Л Я Р Т Г Я ДОЛПІКЪ съ садоігь, І ф и Д Л е і Ь Н 375 кв саж лемли. То- і копая ул., Лі 45. 36102 2—1 “ПР0ДАЕТСЯ ДОМЪ новый, по случаю болѣзни хозяина. Х о лодная гора, Семинарскій пер., Поле вая ул., сирое. Великорѣчнна. 3G198 3-1 ГіРО Д. ДОМЪ и садикъ. Холоди, гора, * П роѣзж ая ул., ЛЬ 74. 36149 3-1 “Продается дшг 1,1 2 ат- 2гв?п°‘йос’ “ конская ул., Лк <0. спр. наверху у хозяйки. 37016 5 и 8 0 0 0 р., дох. 1 4 0 0 р., Банку 3 5 0 0 р/, 3U п р е д . д с п ѵ ъ и 3 флпгел. по Держа- вип. ул., узн. Знам енская, Лв 25, у домовл. ______________________________________ 30492 З а п о л ц ѣ » я і ы прод. чудный домъ, 12 ‘ j O кв . с . сь фрукт. садомъ, верста отъ города. Д ача Тю рина бл и зь пруда. .М. Покаш кина. ________ 36312 А 6 ,8 0 0 р . доходъ 9 0 () р . П Р 0 ~ Д . Д О М Ъ п 2 флиг.ЗПо Петииск. трамваю . Уняѵ.еиская ул. Л* 25, спр. хозийк. 37123 З я 9 Й Т г» ’вТ^ичТ.’700<ГрГп1.огь 4ж I ■ лот егъ и флигель кам. и 2 8 0 кв. с., околоБлаговѣ.щ. базара, объ- услов. узн.: Знам енская ул., 25, опр. хозяйку. | ______ _ _______________________________ 30495 М ѣняю д а ч у сух., н а ломъ или мѣсто, в ъ Х арьк. 10 мин. отъ ст. Люботинъ. Она- же н продается. Узн.: Упр. Южн. ж. дор. С л. П ути, А льбосскаго. 8G969 2—2 НёбольшГдворъ на большій съ баи icon, д ;чг. іт лсбольпі. _ доплатой. По ПстияскоЙ, Лі 16. О стаь.: Старобѣльск.’я, Лі 27, телеф. Л*. 29—11. Могу продать. 37654 2—1 П Р О Д . иов. пивной полокъ И ДГІІІЬ вблизи ..Ж енской помощи**. О ц ѣ нѣ узгі.: Безуглый пер., 17. 37058 особнякъ ; П О С Т Р О Е К Ъ Ф У Н Д а ій Е К Т й Л . д л я СЕБЯ, за вы ѣздом ъ продается; 5 комнатъ, кухня, вагша, веранда, садикъ, колодезь, иарадп. ходъ, 2 мни. конка. Котляревская ул., Лі 13. О цѣнѣ узнать въ ннжне.чт* эта- ж Ь у М арченко. 34263 Г»—5 иУ Л і1ТЪ ни сносъ л.елаю дсравяйТ кло- 1 * зеіч,. Д ѣвичья. Лі 8. домохоз. 36375 С л у ч а й н о – д а ч а б а р с о з п деш ево прод. и гл * б н я – с т о я пя ломъ в ъ Х арьковѣ, дом ъ .чпмн. 7 коми., всѣ удобство. Олагоустр. поселокъ. Обрагп. письменно: Х арьковъ, вокзалъ до востр. пред. КЕііт. ^Южнаго. К рая11, Лк 35190. _________________ _________ 30190 3 —3 П А ТГЛ случ. дешево прод. ьъ Чугуег-.ѣ, Iй* хор., фр. садъ, купанье ьъ Донцѣ. Она-же оттпете.’Г на лѣто. Харьковъ, почт. яти. -* 37506 3—1 р|РО Д А ЕТСЯ неСольш дача, г- коми., У самой платф. К арачевка, пра«*. ст. Тамъ я:ѳ отд. дача, о или 4 кгмн. и служ . Москалевская. ул., 49, г . . 14. 337 н е – і Дача-хуторъ продается или отдается ьъ аренду, домъ, 16 козін-, сода 3 дес., луга 3 део., 6 дес. распаш ной. Нъ 35 миігут. ѣздьт по жел. дор. ечъ Олаяяѵска. Подробности: Е диновѣр ческая у \я ц н , домъ Л» 52. Ч.-зъ ком- Х-иссіопсрогъ. 37132 2—1 ДШ ЛЕВСКІЙ ПОСЕЛОКЪ” П р о д а ю т с я у ч а с т к и , 5 мип. станціи Ры ж овъ мѣстность сухая, песчаная, ку панье 2 мин., спросить в ъ Р ы ж овѣ дачу Пата, или Х арьковъ , Б лаговѣщ енская ули- ца, Лк 16 . _________________________ 6370 5 -5 и 0 ,”ѵ0ксуар у ” ь , ВЪ МАЛОРОССІИ хуторъ С В Н Т О П О Л Ь Е , близъ станціи н города разм еж еван ъ на д а ч н ы ѳ участки отъ 300 кв. саж . по цѣнѣ сѣнокос. отъ 20 к. и усадебн. отъ 50 к. «а кв. саж . допускается разсрочка. Подроби.: П етроградъ, Ломан- скіи, 7, кв. 1, конт. хут. Свнтополье. ^9245 10-9 ■Э— вы ѣзд. прод. в ъ пос. Я сна Поляна, въ 8 м. ходу отъ ст. II. Б аварія, уч. зем. C0J кв. с. с ь строев. лѣс., домикъ 6X‘J» сарай и проч., за 1800 р., в ъ пос. им. водо- пров., трот., електр. освѣш ., театра, и пр. Узн. въ „Липовой Рощѣ*4, вблизи пруда, по Квиткинской ул., д. К арповой. 37579 УЧАСТОКЪ “ 8 – с (I-Xl4j 110 ; і н о і ѵ ж и 20 ,, с ГІр о л , возлѣ сьмитгаріп. Спр : Сеиинарсісій пог., З’й 4. 34099 4—1 Г іО іШ ІЛ ТГЯ д в о р о в ы о у ч а с т к и , ПО П т и Д К іи ! Ы І Т арасовском у пер., мѣсто ровное, ходъ отъ трам вая двѣ минуты. О дѣпѣ узнать: Коню ш енная ул., Лі 26 , Б. Чуйко, телеф. J4s 12-82.________35378 2—2 Желаю обмѣнять н о й * о е г л л и и 12 д е с * л ѣ с а па участокъ земли недалеко отъ Ялты при хорош ем ъ пляж ѣ, купаньѣ, здоровой м ѣстности, с ъ садом ъ. Условія, справки: г. Б огодуховъ, П олицейская ул., д, .NS 2, П. Т. ІІанчепко. _________ 36219 2 -2 ¾ рО КО ЛЪ Н И КИ , лучш ій учасч-окъ прод. ^ Мироносицкая, Лі 90, кв. 4. 36224 О Ъ ПОСЕЛКѢ ,,ЮѴіСІЮМЪ“ прод. уч. ООО кв. саж . Механ. ыастер. тех. п-та Давида н ко. ____________________ 35921 ОЕМ.ТЮ ІСУII. жел. отъ 10 до 30 дес., ^ на бер. рѣки, вблизи жел. д. П исьм .: Токовая, ІМ 5, А. Харченко. 35751 2—1 ПРОДАЮ ТСЯ по случаю дешево 2 уч. 11 земли по 130 кв. саж ., па льготныхъ уелов., на Холодной горѣ. Спрос.: Х о лодная гора, Балконская ул., Лк 90. _________________________________36252 3—1 НАЧАТА ПРОДАЖА 1 ¾ ¾ .. Ноляноаскаго поселка «Парковый про спектъ», непосредств. прилег. къ город. парку. Есть участіе, съ прекр. фрук. сад. и жилыми домами. П ланы , расцѣнки и осмотръ участіе, при контор. кирпяч. зав. А. С. Поляна, Сумское шоссе, сзади го род. Сараи., телеф. 448, п Сум ская ул., Лк 102, у владѣл., телеф. 317. 30318 5—Л. Г] РОДІА ETCH > ЧАСТОІСЪ за военнымъ ■ ■ госпиталемъ, бывш. Досѣкпна. Спро сить по Д сеѣкинской ул., домъ Г. А. Іевлева. Можно въ разсрочку. 37504 САЖ. ПРОДАЮ ТЪ роскошнаго са- * доьаго участка, высокая, здоро вая мѣстность, на Карповск. пер., ста рый прекрасны й садъ, огорожей. со всѣхъ сторонъ, половину денегъ налич., остальн. можно отсрочить. Цѣна участ ка дешевле всѣхъ продаю щ ихся вблизи владѣній. А птекарск. мапіз. Гольдеп- Ородтъ, Екатеринослапокая ул., д. Лк 56, до 1 часа дпя. 3C523 ПЛѢНЯЮ УЧАСТОКЪ иа ДОМЪ, участ. зем. 130 ко. саж., по Сомовсі:., возлѣ Франковой, ул., сіоим. 2½ т. р., купл. вь разср. па 8 л., уплач. 500 р. Смѣняю на домъ по ул. кошси или трамв. 3—10 т. р., долл, налич. 1000 руб., остальн. сакл. G%. съ уплат. 1000 р. еж е год., кро мѣ доход. дома. П ассажъ, почт. ящ . 403. 37543 П родается неболъш. дворов. мѣсто, моя:. ■* пріобрѣсти за 200 р. Опр.: Ивановка, Сѣриковскаи ул., 49, Дробница. 37111 ГІ ІчСС’.Е іЧ Я ЗЕМЛЯ для постройки до- ‘ * ма 340 кв. с., по фасаду 15 с., по рѣкѣ 21 с. Спр. у Закош аискаго, Н иколаев ская ул., Лі 25. _ 35974 3—1 Д ВОРОВОЕ МѢСТО ПРОДАЕТСЯ де шево по случаю выѣзда, съ р аз срочкой платеж а. Ново-ІІявлопкп, За- лѣсскаи ул., Лі 37. Условія напротивъ домъ Лі 32. 35960 J П РО Д А ЁТСЯ случайно мѣсто 450 кв. ■ * саж ., можно раздѣлить на 3 мѣста, j хорош. фруктов. садъ, н а границѣ то- j рода. Конецъ Клочковской ул., Лі 1. ______________________________________37014 , П РО Д А ЕТСЯ МѢСТО, Бѣлгородск. ул., 1 * Лі 5. 5-10 кв. с. но 60 j). Продаются 2 дачи. Рублевка, 4 дес. земли, садъ. Присади ровна, V* дес. з., домъ о 7 ком. п постройка, рѣка, со двора около 5 с., чудная мѣстность, 12 ь. Д иканька, ? р . О покішіі , съ оСстаиовіс., она жо п н а нимается. У зл .: Харьковъ, Бѣлііэрод- екяя. Лі Г». 36376 Ш Г Ш Ш Ш ДЕРКОВН: ПЕРТ о м т . прод. дешево. Апте карск. магазинъ Гольдеибродть, Е кате ринославская ул., Лі 56, до 1 ч. дпя. Ш Ш ВЪ АРЕНДУ п Г ь ж м , иа р. О сколѣ, Купянск. уѣ з., пахоть, лугъ, л ѣ съ и супесокъ, безъ построекъ, цѣна 3 ру б -д ес. при догосорѣ о б я з а т е л ь н о яа 1-ые 3 года аренды деньги впередъ, можно часть уплаты векселям и, или же уплата за долгій срокъ аренды м ож етъ быть принята вм ѣсто денегъ каким ъ либо иму щ ествомъ: отвѣчено будетъ только на серь езны е запросы и имѣющ іе для отвѣта поч тов. м арки. О н а ж о и п р о д а е т с я Ц ѣ н а ( р ѣ ш и т е л ь н а я ) , 2 9 0 р . з а д е с я т и н у . П редлож енія: П ассаж ъ , пред. кв. „Южн. Кр.“ Лі 37670. ____________ 37670 Н о іт n и и п и ѣ М ѢСТѢ, около заво- а ооикомъ довъ продается ба. колейная лавка, права, обстановка, 120 Р$б., аренда 8 руб., могу но счету. Л е бединская ул., Лі 39. 36514 БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА к а бойкомъ мѣстѣ, съ хорош ей обста новкой. отдается. Пески, Н абереж ны й пер.. Лі 16, Бондаренко. 36840 П п ( Г г а и и а ь г ъ п ри зы ва на войну В передается деш ево бакалейная Л А ііН А . Больш .-П анасовка Лі 7Э. _____________________________ 3205 2—г О т /1 5 » DTP а бакалейная ливни съ квар- І /І Д с іе іЬ Н тирой. Фонарная ул., Лк S, Отраднпа. . 37008 П Е РЕ Д А ЕТ С Я бакалейная лавка па Сой- 11 комъ м ѣстѣ, на полномъ хоД5г, съ правами. Воскресенская ул., Лі 28, д. Сердюкова. 36243 2-1 П Е РЕ Д А Е Т С Я бакалейная ТОРГОВЛИ. М ороховсцкая наб., Лі 5. 37573 2—1 П ередается бакал. зао. по счету. Заи- 1 конскій базаръ, лав. Павленко. _________________________________37685 2—1 П Е РЕ Д А ЕТ С Я столовая при базарѣ. Конная пл., на поли, ходу, по случ. выѣзда. М олочная ул., 4, Д руж ининъ. 37148 П Е РЕ Д А Е Т С Я СТОЛОВАЯ. Ч еботарская у Л к 1, спр. Екатерину. 37126 ПТРЁЯАЕТ С Я ченская ул, Лк 50. _____________ 35221 5—1_ р,І.А ЕТС Я стоѵдован по случ. ь:п:ііч ^ м уж а н а войну. Ры бная, 32. 35351 3-1 ЛТД А ЕТС Я С Т б/Ш вА Я йіі бойкомъ. насиж енпомъ мѣстѣ. Уголъ Гончаров. Сульв. и Ж андармск. пл., Лк 2 /6. 35492 рТ бЛ О В А Я СДАЕТСЯ, при базарѣ. ^ Конная ул., Лк 32. 37063 Г Т гіЛ П Р І ‘”П ЕРЕД А ЕТС Я на пол: Ъ I ѵ’4а D i-A il номъ ходу. Н етечен- ская наС іреж и., Лі 9. 435217 2—1 U Д ф р -С Т О Л О В Л Я – съ 2 Оилліард., I l M M ‘t обстановк., около закрыт. театра Тиволи*’, отдается ьъ наймъ. Ц арицынская ул., домъ Лі 11, кварт. 3, отъ 1 до 6 час. вечера. 36002 4—1 П лпа / ічотрсі не медленно на полномъ -* С Р с Д іі0 Т С Я ходу, бывшая турец кая не кири я (оуш. 26 лѣтъ), въ цент рѣ гор. Павлоі рада, на выгодныхъ у с ловіяхъ. З а свѣд.‘ обращ -: Павлоградъ, Александроьск. ул., соб. домъ, Оншіонъ- МайзслеБой. 37629 П т п ъ о т п а БУ Ф ЕТЪ въ КирачевкФ, возлѣ платформы. Тамъ ж е отлаются дачи. Спрос. по телеф. Ла 39—39. 370SS 2-1 fftflTfirnFftl аіи ,яР я т ь с ь оОъект. г ( Ж 1 1 |ш ф і I ерпа’ съ принадлеж и, про дается. Е диновѣрческ. пер., (по М оска.:ев- кѣК лом ъ Л* нщ кв. П л ѣ м ивп ева. 35499 Продаются дійторскіе вѣсы. М ироносицкая ул.. .Vt 22, кп. 2. 358S5 3-1 Нин^маюграфйстаіи ь- нредкріы нм а:с:.гм ъ, случаи оборудліігть олектр. т^атрт. г.а »5)0’ мѣстъ, на і-.’.тод- II# мъ, б йкомъ, ц с т і’.-лыі. мт.сд Ѣ. ТІоді» усл. у іл а д .• Сумы, Соборы, ѵ.» . Лк 2. SG’ j SS 3- 5 п г и д . л і ш п і по случаю: хорош. п іа нино и столъ обѣденный раздвижной. ІГиколаевск. ул., Лв 19, кв. 12/2. 35989 2-1 ОТДАЕТСЯ КОТЕНСЖЪГ” Подольскій пер., Лі II, спр. дворп. 37341 ПРОДАЕТСЯ ДОПЫАЯ КОЗА, даклц. 12 ст. м., съ козл. и козелъ крас. Х о лодная гора. Козюлпнскій пер., 5. 30467 П Р О Д Ш С Р ^ ^ ^ ; ; Лі 13. кв 9, Чернявсісой. 37673- 3*1 родаются дойная іеоза и козелъ ан- в горск. породы. Старая Павловка, на Пономнревск. землѣ и • ІІономаревск. ул., д. бывш. Горбатой. *• 3C382 П оросята прод. 2-хъ мѣсяц. Баварія. ; 11 спр. въ конт. посел. Я сная Поляна. j _____________________________________37648 П родаю тся: лошадь, упря»:ь и экипаж ъ 1 на резин. ходу. К онная пл., No 12. ________________________________ 37112 2—1 П О СЛУЧАЮ выѣзда недорого про- : 1 дается лошадь съ пролеткой и пол- ‘ ною упряж . Спр.: гост. И мперіалъ, Лі 5. : __________________________ 37140 g Прихожу на донъ Н ская улица, Т’й У, лично и пиоьмеппо, Щ К рнж епио, 37674 п щ і н к і “ ем теръ-гордопы , чистокровные, 5 мѣсіг- пеьъ. кобель и суки, продаю тся и руян.о а:«гі>аиичііг.л, 2-ствольное, цѳнтр. Сол. Котляревская у л.. Лк 13, въ ниж немъ этаж ѣ. 34209 6—1 рО Б А К У ляг., молсд., прекр. натаск., ѵ въ полѣ и болот.. подаюіц. наъ вод., съ пробы жел. і:уп. Бары ш н. и влад. плох. соб. прос. не безпок. Сообщ. подр. письм.: г. Изюмъ, лѣснич. А. И . К руповичу. ______________ 35884 3—1 СЕТТЕРЪ-ЛАВЕРАКЪ хорошо натаекпнный к щ енокъ прода- іѵѵіея. Пески, Н абереж ны й пер., Лк 16. 36664 П РО П А ЛА самка, фокстерьеръ, полови- * 1 на мордѣ бѣлая, кличка Діанка. Д о ставить за рознаграж ден.: Костомаров ская, Лк 16, дворнику. 36358 У Б Ѣ Д И Т Е Л ЬН О прош у извѣстить или доставить сбѣжавш аго вечеромъ сим- пойнтера, хромаеть на лѣвую з а д нюю поту, голова ж елтая, оаѵъ бѣлый, за вознагрпжден. Черныш евская, Ла 36, А. М. Николаевскому. 36266 5 з“ рГ дЬта предш ю тъ тому, кто укаж етъ у кого находится про- лявш ііі 30 апр. (кобель) англійскій сеттеръ бѣлый сл. чорн. краш інямп, уши черныя, по мордѣ, груди п ногам ъ коричн. пятна, клііч . уРексъ*. Е кятерипославокая 98, С евастьянову. .’За укры в. бѵду лреслѣд. Я7013 2 —’і кар Т о ф ел ь ІТавлогпгпя птош адь. Лі 19, сирое, въ фо.ѵкт овомъ гчзшгЬ. ______________ 37657 “мясо” гусиное, мзлосольпое, хорош о для варки б«>рща. щей и крупъ, продается по 5 рѵб. н у д ь, стаипіл Калачъ, нъ Сочкахъ отъ Ю — 15 иудовь. ііъ прохладномъ м ѣстѣ сохра няется пѣлыіі іодъ, і о я.елапію можно пыелпті. прсбпыіі почтовый пакетъ пяло- п.еыиымъ платея.омъ. А дресъ: Ф абрика гусины хъ товаровъ, Э. Отто, Сл. К ялачъ, Боронеж скои губ. ЗсЗіі 2 — % ——— С -Ы 5 -Г О ІЮНЯ С. Г . — сдается подъ гимназію нлп какое-либо учрежденіе 4-хотаж. зданіе, 15 больш ихъ, свѣтлы хъ коми., ѳлектр. освѣш ., водяв. отопл., канали зація, занимаемое гимн., учр. Ш ило вой. З а справкам и обращ .: Каплунов- сини. 7, кв. 8, телеф. НО—38. 85591 Г»—4 Й ІЛГАЗІГН Ъ съ обегаиовт:. п комн. отд. Михайловская, Лк 3 (хоз. Скобе левская, Лі 18). 37056 4—1 _ П О Д Ъ мастерск., контору. Уголъ Те- 1 атральн. пер. и Подгорной ул. Ляч. neper.. Губернаторек., 14, угр. до 11 ч., і:в. домовл. 37593 5—1 і ром. быьі посл. м о д ел ей ПІАНИНО и РОЯЛИ лучш ихъ первоклассн. ф абрикъ. ПЕТРОГРАДСКІЙ ГЫУЗЫНАЛЬН. МАГАЗИНЪ. С у г я с к а я . 4 . К. і —1 Л млі Ѵ іі ѴІІН почти новая на. рез. деш КШйіШТКП ПР°Д* “ода. наряды. Также ввдг ландо 4 м. малод. жел. ходъ, а коо. вор. кровн. рысаки, АПН QHTL по Пвтинок., 10 остановка, ¢411 SI IIІН 1¾ СтароОѣльская, 27, Домо- ■ No хозяйкѣ тамъжѳ. Паркетъ 300 кв. арш. изъ имѣя. деш. __________________________ ______ 87654 2—1 ИЩУ КУПИТЬ ПиодержГ*.*° фаэтонъ, пролетку и бѣгунки. Й.астѳрскін прош у не безпокоиться. Галуш – кинская ул., 11, кв. 2, Е. И . Долж енко _________________________________86201 a – 2 П родаю тся: дрож ки съ верх., ш арабанъ, I дрож ки со съемн. козл., бѣговыя дрож ., крест. моги ль и. Кузнечная, 38, кузница. 36005 Э—1 ПРОДАЁТСЯ скій пер., Лк 22. 35488 П родаетон селосиподъ, пед. тормозъ. Московская ул., 8, спр. въ театрѣ А подло. 36380 В Е Л О С И П Е Д Ы ,’ п рин адлеж ности , м а с т е р с к , Спец. депо Ц. Ш т н д т а . У ниверситетская ул.. .V 8, домъ монастыря. _________ 38152 5—1 D ЕЛОСИИЕ Д Ъ , лед. торм., Энфіыьдь, граммоф. п ручя. швенн. лаш . прод дешечо. Грековская, Лі 32. 37687 ” ВЕЛОСИПЕДЫ, части, прпнадл., эм алировка и полн. р е м онтъ. м а г а з и н ъ Н. ПОКРОВСКАГО, Армянскій пер., д. Л$ 3 (по линія трам вая съ Торгов. плош. на И етровск. пер.)._35923 ОЕЛОСИПЕДЬі новые мужскіэ, дам ск е ^ и дѣтскіе, дешево продаю тся. К лассиче скій пер., 8 . телефонъ 2 8 —7 2 и 3 4 —8 6 . _________________________________ 37096 3 -2 М Е Б Е Л Ь прод. крася. Д^Р., зерк., пор- тьеры и разы, мелочь. Млролосмц- кая плош., Лі 11, кв. 3. ___________ 3G370 П окупка, продаж а вуя F Бъ F Л М и п р о катъ 1 1 u w 11 Г | дачной. Р ы бная, 20. ____________________ 2-2 р Л У ЧА1ШО, за выѣздомъ продаю тся: ^ роскоши, гостин., золочен. мебель, изъ 13 лредмет., тафта, куш етка, столъ письмеіг., обѣд., стулья, люстра керос., о 6 сьѣч. и др. КонО|»рская, 37, кв. 2. ________________ 30445 2—1 Л ѵ б П И Я Я СТОЛОВАЯ И друг. мебель Пр0д аі0Тса> Кашіуновскпя, д. Лк 13, кварт. 2 37000 П РОДАЕТСЯ -ЧЕБЕЛ Ь разная! Одоев- I I скій пер., Лі 4. ___________ 37041 2—1 Д ешево щ юд. мебель и кровати. Д ри- мѣролская ул., 18, кв. 6, пар. ходъ. _____________________ 37607 __ 4—1 П родаю тся: два комода, дамскій ппс-ьм 1 ■ сто-шкъ. і.арточныи столъ. Вид. 9—4 ч. дня. Черныш евская, Лв 70. 36111 3—1 П родается брезентъ 8 на 12. Романоа- ” с кій пер., домъ Лі 8. 37646 П ІО БИ’ГЕЛЯМЪ старинной живописи: п»юд. 2 старип. картины , „І\ерре“ и 2 тарелки съ ручп. ікивописыо. М она стырская ул., ЛЬ 7. км. 6. 37677 ПРОДАЮ ТСЯ двѣ дуб. кровати ст. сѣт- ■ ■ і:амн и ппсьм. орѣхов. стелъ на тумб. П уш кинская, 35. кв. 3. 37120 Для любителёй рѣдкТй^лучай. П родается роскош ная коллекція бабочекъ, с ъ rpyuuoti ѳклотическихъ, наклеенны хъ на аеркальном ъ стеклѣ въ красим ой рам ѣ . Пески, И вановскій пер., 24 2. 36247 RA H H А &ь иагрѣвателемъ, поч>іі лл і 1 1 і г \ нов<( п о д аю тся . Кацарскик ул., ЛЬ 11, спрос. дворника. 37649 Хроматическія и вѣнскія ГА Р М 0 Н I И ДепгеЕО лродаютец. Му- * 1 выкальная м астерская БОНДАРЕНКО, Пески, Н абереж ны й п е реулокъ, домъ Лі 1C. 366G5 HftfiLIlfl ж елѣзо бетонныя лля кана- ІІУіШЦЦ лизаціи и водяны хъ колод ц евъ предлагаетъ бетонный заводъ М. Берловскій и Б. Голубъ. М олоч ная , 46, телеф. 11—85. 35096 2—2 иИНЕМ АТОГРАФ’Ъ продается недорого въ центрѣ города, съ полнымъ обо рудованіемъ, на полномъ ходу. У знать: Кузнечная ул., Лі 26, кварт. 10, отъ 10 до 12 час. дня. ___________ 37656 2—1 ТО К А РН Ы Й станокъ и слесарны й и н струментъ распродаю тся. К онная пл., Лі 15, кпар. Г айворонскаго. 37105 2—1 П Ы ЛЕСО С Ъ прод. дешево. Спр.: Р у с ское торг.-пром. О-во, уголъ Мос ковской и Петровскаго пер., ЛІ 4/13. К. 2 -1 иН Ф ТЯ Н О Й ДВИГАТЕЛЬ завода „Иер- кунъ« 40—50 лоііг. силъ, по случаю л род. Адр.: Клсйфу, Харьковъ, З н а менская ул., Лі 7. 37U7 Аккумуляторная £Г% *62 2 £ Ѣ употребленіи, состоящ ая изъ 122 эле ментовъ, 120 амперъ-часовъ емкости. Предложенія адресов.: П ассажъ, предъ явителю квит. ,,Южнаго К рая“ Ла 35188, Харьковъ. 35188 3—1 1П .І2П ЯОГ нЗгжва квартира, о -Б HD JU П у иО І» комнатъ. Предлож.: Садово-Куликовок^ 29. Высшая муз.-пел. ш кола Д. В. Б еръ.___________________85388 Большая квартира, П и п м ш т . и а г я з и н ы , гропіади ПиРіПІН С, топг.ое п о п ѣ щ е х д п я т е б е п п ти пограф іи и гяастер- СКИХЪІ рази, квартиры іі г а р а ж ъ —от даются. Екатериноелавск. ул., Л> 21.35407 3-2 СА РСК. квар.: 9, 10, б Д ком. съ отопл., D шзѣ удоб. Губернаторская, 14, г.вар. домовлад. Смотр. утромъ до 11 ч. ‘ ____________________ 37591 5 -1 И Н Г И Н 9 комн., отопленіе, электричество, всѣ удобства, С Д А Е Т С Я с ъ 15 а в г у с т а – О см отръ отъ 4 — 6 ч. М ироносицкая пл., д. Лю бимовой, No 6 . ЗЪ62 2 —2 БарскіяКВАРТЙРЫ, 7 коми., лифтъ, члектр. освѣщ ., всѣ удобст., дентральн, отонл., центръ отлаю тся по Ры- марской, 2 S, ряд. съ Коммерчеек. Клубомъ, тутъ-жо свѣтлый, и:илой полуподвалъ. С’прав. въ конторѣ: Сумская, 6, парадны й подъѣздъ, тел. 528. ________________ К. 2—2 С АРСКАЯ КВАРТИРА. 8 чоміі.” Мироиос. U ул., ЛЬ 53, узн. верх. эт. Н53У2 3-1 Сщсная, 82-а. Баисная кв.: Lr прис.т., 2 пѳр., 2 пар. хода, 2 клоз., 2 балк. отопл., ѳлектр., подъема, м&ш., гор. вода и пр., во дворѣ сад ъ. 5-й эт. Смот. отъ 12-3 ч. _________________________________375S4 2 -2 І^сартііра отд., і-й эт.: 7 кои., удоб., разрѣш . давать обѣд. Ветерикарн.. 30. 36264 CAOPU КВАРТ., 6 комн., удобств., o n . отд. С7, 1 -го іюли. Ни- зголаевскан ул., Лі 10, кв. 2. 359 Со 1 АВГ. квгріиѵа: 6 к.*ы., z e t удоб.; 1 вод. отоплен., элек. Вид 10—2 ча? Спр. швей каре, Мнгх>яосицкая, М». 3W I 5—1 в акэсар* ■ съ ванной, паров. отопл. н всѣм и удобствами, отдают ся: С ум ская ул., 26, спросить гпнейпяпя. :-:6276 s —2 иВ А Р Т П Р А : 6 ком каіъ, электричество, ванна, паркетъ, всѣ удоб., сдается. Нстериыахшая, Лі 8. 37(і40 4—1 К RAPT ИРЫ по 5комп- съ уд ° с – І і и у ч г с ш U ! Ветеринарная улица, домъ Лі 18. 37714 Барская кь*р’1ІІІ’Л: s компиъ, г эдеілрпч’ество, всѣ удобств*. Д ѣвичья ул., Лі 6. 34930 5—1 р р с и і я ш в т . Е 2 Ш 880 отдаю тся: Д 5 комн. и А коми., со всѣм п удобст., паркетъ, электричество, подъем*. маш и н а и ир. Старо-л,ооновская ул., >5 6 1 6 3 , дом ъ Вр. Ф адѣичев *. хъ. 3554)0 8—3 К н я п т м п я іѵзъ . 5 к о м н а т ъ , Iu fcfeajp I Ш р е * съ парадны м ъ хо дом ъ и ѵдо. ст., удобн. для врача, юри ста, отдается на Ры м арск. у.ъ, Л* 18. Осматр. можно е5»:ед. Усл. узя. въ конт. Гофманъ и Д еталь. М ѣщ анская тл . 37. Кварт. 5 койй .> с ^ 0^. отд -851 і Ж з UBAPTI1PA ОТД., 5 комн., ван. Под- ** горная ул., ЛЬ 3, кв. 5. 36244 2—1 СЛУЧА ЙНО освобож дается КВАРТИРА, 5 і»м н., по нагорной улицѣ, со всѣ ми удобств. Лермонтовская, 35, спрос. ш вейцара. 37575 2—1 UBA PT., 5 комн., съ удобств. 2-й Че- ** ботарскій въѣздъ, д. Л« 10. 35460 2-1 Дешево квартира, 5 комн. Екатеринославская, Лік 43. 37007 2—1 О Ъ ЦЕН ТРЪ КВАРТИРА: 5 ком., отоп.. w балконъ, всѣ удобства, сдается, 1190 р.ѵб. Дѣвичья, Лк 5, ка. 6. 37540 ОДАІО’ГСЯ КВ., 4—5 к., во дворѣ, четв. ѵ эт. Бнссейнан, 29. 37095 2—1 Б APT.: 5 ьомікпъ, ьод. отогьленіе, ксѣ удоб., к у хк . Гымарская, Лі 34. яім>- пг.ть дьорнику. ЖИІ2 2 1 U BA PT., 5 ком., вод. отопл., э іек., ком. “ пр»сл., парк., ванна. Червыш евск., 56. _ _______________________ 37125 3-1 Ц БА ЁТ Ш ’А ОТД., 4 комн. АІордвияов- скій пер., Лів 11. 36377 LIB.- 4 коми. (вод. отопл., элек.. л я ф .1 Н00 р. Черяогяааопская, 4. 36363 2-1 И еарт/сы І!Ъ 4 11 і ,ч”,Н!‘ти of: Г г даются. Садовая ут . д. Л* 15, значить дворнику. 37130 Т Г /* в а ц т . 4, 5 ком.. со пс. улоб., Сл. трам. отлач>т<*я. Воскоесеііская. ^1. НГ»6СЯ 4-4 І і В А РТИРЫ сдлвггся р.ъ 4. 5 и 7 коми. со всѢия новѣйшими удобствами. П одгорная ул., Лі 9. 37567 2—1 K R i J ’P T утсбств., лом. новыхъ ІІС И гііг а . постр.; 5 коми.. 2 служебн., балконъ, подъема., противъ драм аті театр. С ^тсм ой пер , 2. 37710 ,12 Ю Ж Н Ы и ‘ И Р А й. IQ-го мая 1915 года 5263/. ^ М С Т Л О А . мооковск., ели- С Р І Е Т Й Н Й : вомп., густ сладк., со цѣнѣ ФУНТЪ 24 коп.„ отъ 10 фупт. н —S0 пуд. ТВОРОГЪ —- ф., предлагаетъ ’ 5 1 Г Л. С. СЕКЕ80ВОЙ, базаръ I возлѣ хлѣби. галл ереи. _________ 87544 , ПЕД7> дррдаоіед по 20 к. аа лудъ, мож- ** ко всей ледникъ. Клочпог.екня, 103. ‘ ____________________________ Xai+i 4—1 П РОД. п ч ел ы н толь іюдержап. ес іѣд- •етвіе болѣзни ю а л іи а . Холодная ю- у.ч, Тіал ю тикская у.т., Ха 48. o73i»S ПРИНИМАЮТСЯ и имѣется бсЛЬШОЙ ВЫООПТ. цвѣтущихъ цвѣтовъ. -.Цют’ райское кладбищ е. П уш ки ясная. .У. 9 S . __________ 23X05 30—1 Разсада цвѣточной igszsrb* рубля ОН’СОТНЮ. П скрннскіЙ ВЪѣЗЛЪі Д. Хі 2. К О Т Е Л К И д г я в о й с к а 7 0 0 ш т . П Р О Д А Ю Т С Я . Б . М гтусова, Я рославская, 26. 25741 3—2 ТѴМІ^Ы ГРАІТЯТН. подъ рѣш етки I J I1 ID U I 11ГОД. Кьшшнискій, Харьк. дер.. Лі J. ________________________ 34ІІ61 а – і Б Й Д Д О Н Ы с ъ корзинам и изъ-подъ сѣрной кислоты емкостью 4 пуда П Р О Д А Ю Т С Я на за-і еод Ѣ В. Г. ФРАНЦУЗОВА, въ г. БахмутЬ. • __________________ ______________ К. 4 -4 ОТОПЛЕНІЕ ВОДЯНОЕ д.-]я ж илы хъ домовъ и нефтяное для хлѣ- бопекафсклдъ а конлитерск. почей (устрое но во многихъ войсковы хъ хлѣбопекари.). Н о н т о р а І5- и . Г Н Ъ Д О В А , Ііетіш ская у.-и, ^ 107, тел. 486. _____________ 87513 2 – 2 р і г г Б о г о д у х о в с к о т ъ у ѣ з д ѣ я = * П Р О Д А Ю Т С Я 4 3 0 д у б о в ъ . С правиться: г. Б огоауховъ, Полицейская ул., д. .М 2, Манченко. »8219 2—2 е ш і і . 1¾ , п о к р а с о т ѣ ш р и ф т а американская ПИШУЩІЯ Н1ІІ1ХИА „гостъ». Белѣ ленты. — Б е зъ шума. — Видимый ти пографскій ш рифтъ. У д о б н ы й т а б у л п * т о р ъ . Г о л и д и а п к о н с т р у к ц і я . Т ре буйте подробное оииеапіе и отзы вы учреж деній. В с е д л я п и ш у щ и х ъ м а ш и н ъ . Складъ и контора В. И. ліедвѣдскаго въ Х арьковѣ, Е катеринославская ул., XS 41. Телефонъ .’б 36—79. 30095 4—3 Для сельскаго хозяйства НЕФТЯНЫЕ ДВИГАТЕЛИ сильные- тихоходные, добросо ,вѣстысіі конструкціи и работы ИЗГОТОВЛЯЕТЪ ЗАВОДЪ О . М Е Р Ъ . зъ КИЧКАСѢ, Екатерііяос.іав.кой гу5. К урортъ Евпаторія = В Ъ Н Р Ы К І У = на юго-западномъ берегу ЧЕРНАГО моря. Сообщеніе пароходомъ: изъ Одессы—-13 часовъ. „ изъ Севастополя Зг/э часа. Изъ Симферополя правильное сообщеніе автомобилями—2 часа. , ,. „ экипажами— Г.— 6 час, По своимъ прекраснымъ климатическимъ услозіямъ занимаетъ исключительное положеніе среди всѣхъ остальныхъ курортовъ Кры ма и К авказа (полное отсутствіе лихорадокъ и москитовъ). Издавна славящіяся морскія купанья, чудный песчаный пляжъ, цѣлебныя грязи и рапа, по отзывамъ всѣхъ спеціалистовъ, очень благопріятно дѣйствуютъ при резматизмѣ, подагрѣ, туберкулезномъ пораженіи костей, надкостницъ и сустазозъ, рахитѣ, золотухѣ, малокровіи, а также, въ особенности, при воспалительныхъ процессахъ женской половой сферы. С Е ЗО Н Ъ отъ 1 5 И АП п о 1 3 СЕНТЯБРЯ. Кромѣ вполнѣ оборудованныхъ гостиницъ, квартиры можно имѣть также у частныхъ лицъ въ городѣ и на дачахъ, съ прилич ной обстановкой. Цѣны доступныя. Размѣръ платы находится въ зависимости отъ близости квартиры къ корю и другихъ удобствъ. К акъ въ городѣ, такъ и на дачахъ имѣется много свободныхъ ком натъ и квартиръ. Сообщеніе съ грязелечебницей и дачами производится электри ческимъ трамваемъ. Евпаторія принадлежитъ къ чертѣ еврейской осѣдлости. Слухи о запрещеніи пріѣзда въ настоящій сезонъ въ Евпато рію лишены всякаго основанія. J За всѣми необходимыми справками обращаться въ справочный отпѣлъ при Городской Управѣ. К. 3— 3 І І 1 1 f P l f i l 8 1 1 1 1 M i l , ! г. Евпаторія (Крымъ), СЕЗііііЪ съ 15-ra m пз 1-ое-сентября. (Г р я з е в ы я в а н н ы т о л ь к о д о 2 5 -го а в гу с т а ). П р и лѳчѳсііку .Ѣ к і я Ь і о т с я г с с т н ы і;л , п п н о і о ч ^ и р в с т э з а н ъ . Н а ли мипѣ купальни съ м у.ккк. и ж<.-і:ск. отдѣленіям и. ІІро.-пекты к иоіробнм и свѣдѣ нія) ььіс. ьезнл. по перо, требов. Ад Евлато ч (іСрымь), Ліо лпакскан грялелсчеОл. К. 8-1«і 8 Ш І 1 І І ш т і п р і р ш і і ш в і і ІІК ІИ И Н ІІІ1 1 Ж Г 0 ІІР Ш П ріем ъ прош еній (ли чн о и но п очтъ) па всѣ п л ть к у рсовъ – съ 1-го ію ня въ К ан ц ел яріи И нсти тута (М осковская, 8). отъ 11 до з час. д н я по пон ед ѣ льн и кам ъ, е р ед ам ь и п я тн и ц ам ъ . И н сти ту тъ даетъ вы сш ее м едици нское оС ф аю ваніе в ъ объе ; м ѣ у н и вер си тетск аго курса. ‘ j З а в ѣ д ы в а н іе учебною частью п ри н ад л еж и тъ С овѣ ту п р о ф ессоровъ . Лица іудейскаго исповѣданія долж ны сам и п о л уч и ть сви д ѣ тел ьство н а право п р о ж и ван ія въ г. Х ар ьк о вѣ , т. к. Н о -1 сти ту тъ такого п р ава не пред оставляетъ. С ъ осени 1913 года при И нсти тутѣ , съ р азр ѣ ш ен ія г. м и н и стра н арод н аго п росвѣ щ ен ія, у ч р еж д ен а особая м ед и ц и н ск аяі и сп ы тател ьн ая ком м иссія, въ котороП п одвергаю тся г о с у д а р ствен н ы м ъ экзам ен ам ъ всѣ, у сп ѣ ш н о п р о сл у ш ав ш ія 10 сем ест р о въ въ н азван н о м ъ И нсти тутѣ . П риним аю тся л и ц а я;ен скаго пола, о к о н ч и в ш ія 7 к л ассо в ъ ж ен ск ой ги м н азіи п л и р авн аго и м ъ по п р авам ъ у ч еб н аго з а в е денія. П одробны я п р ав и л а вы сы лаю тся по п о л у ч ен іи 20 коп. м аркам и . ____ _____ _________________ ________ к. s~i – . J т ш г ж і ^ а \ З а с г і ы ‘ ш & р ‘Ъ ^ ^ е а ш т е п й П е м т т , z м т ш м и ц ъ м е е о У & ‘/ ж ж ш – €^?/ у € Л Ш Я 92ЛУШ Ш 9 у іО ^ П € Ш Ш , и o d c m – C M ic v fi я Д и т м я т ъ и д я е т е – . ‘ . I „ ; : / ^ , г | і м г – e w m t . О / б а т а л & і ж я м е м л а ю т е я т ? ж ш ж т ж о . \ J ‘ О ? / ‘ Ф / У о ) < Q / t y f ie * » Q / l – у ш Ю м щ е Ф с м а г е > Q / ^ c c K t x i , О У ^ я с ‘/и Щ ‘к а я , S . н. с. в -І П А Р О В А Я ХНИИК8-ТЕШ ЧЕСШ Ф АБРИКА смолевыхъ продунтовъ, изоляці онныхъ и нровельн, матеріаловъ АВГУСТЪ ЛИНДЕ, МОСКВА, НІясннцк. боя ., 28. Тэл.: 22-15 и 3-29-35 предлагаетъ къ предстоящему сезону слѣдующіе продукты н матеріалы сама го лучшаго качества: РУБЕРЪ-ТРОПЕНИТЪ для понрытія нрыиіъ и для изо ляцій, пригоденъ для люб, нли- матичеснихъ условій. ТЕКТОРИТЪ въ пластинахъ для нзоляціоя. фуидамент. взам ѣ н ъ ас ф альтоваго сдоя. Асфальтовый кровельный толь: 1 ) съ пескомт,, 2) безъ песка, 2) съ об сыпкою вмѣсто песка д р е в ^ н и м н ила пробковыми опилками. КАМЕННОУГОЛЬНАЯ СМЯЛА: обыкновенная « дистиллированная. КАРБОЛИНЕУМЪ „КРЕ0Ф0РМЪ“ – лучш ее средство (дезинфекція) для про питы ванія и окраски дерева, предохра няетъ отъ грибка, гніенія и проч. АСФАЛЬТОВЫЙ ЛАКЪ для гкелѣза противъ рж авчины . ВЕГЕТОНЪ (патентъ) для предохраненія ф руктов. деревьевъ и растеній отъ насѣком ы хъ, п арази товъ п м икробовъ. П олучены лестные отзы вы и удостовѣренія о незам ѣни момъ дѣйствіи нодхего препарата яВ в* ГвТО И -Ь4-. Пробковые БЗбАяціои. матеріалы. ИЗОЛЯЦІОННЫЯ МАССЫ. ИНФУЗОРНАЯ ЗЕМЛЯ. Фкрма принимаетъ на ссбя исполненіе всякаго рода изоляціенныхъ и ирсвель- ныхъ работъ. •Ча>:а:-ы кополиаі.мей в ь самое пеиродол- :»;ите.іі1ное вредяя. 0 Д ѣ пі-і/уиѣрепиия. Но я.оланію пысылвсотся спеціальны е катал огп , объястіенія и см ѣты А. F. 5 -2 Отавтственныл за объявленія А. Г. Бобрыжный. Типографія Т-ва А. А. ІсзафоБИча- Юшаый Край”, Сумская, 13. хЮжный ѣрай’4 печатается на ротаціенныхъ машинахъ парижск. фаср. Маринскк. а W В Ы Ш Л А ЕГЕ’ЧІА.’Х’ХХ гезгхзіх-щае: -ЯКИ ИЗЪ ЧЕГО СОСТОЯТЪ ВАЖНѢЙШІЯ ПАТЕНТОВАННЫЯ МЕДИЦИНСКІЯ СРЕДСТВА. / С Л р е ц е п т о в ъ с т . п о п и ьііл » а и а п и з а г л н и р с ц е п т а і т ь п р и г а д ч ь в я і и д л я и з г о т о в л е н і я П ереводъ 4-го изданія книги доктора ф ару. Р Л ам съ ф о м ъ – В а л ь д г ѳ й т а . Огромную пользу Вамъ принесетъ знаі:о.\?ство съ атоіі весьм а цѣнной книгой, необходимой каж дом у грам от ному человѣку. Ь ъ ^тоі’і книгѣ Б ы найдете обильное количество пзпѣстны хъ всѣм ъ, сильно рркомендуемыхъ я пользую щ ихся огромнымъ сбитом ъ патентованны хъ рецептовъ противъ: страданій ж елудка, киш окъ, нервовъ, по чекъ, зубомъ, а такж е холеры,’ астмы, склероза, сахарной болѣзни, малокровіи ж елчныхъ камней, сіхфилпса, половоіі слабости, гопорреи ^триппера) и д р . болѣзней. Кромѣ ю ю помѣщ ены составы и звѣстны хъ питательны хъ и пост стіиш вликакипихъ силы и реиараговъ. О знакомивш ись съ содерж аніем ъ книги , В ы будете пораж ены , какъ просты и деш евы большинство препаратовъ, предлагаем ы хъ публикѣ за больш ія деньги. Цѣна КН И ГИ 2 руб- 2 5 КОП. СТ, пересыпкой. — Адресъ: Москва, Налиннѵй пр„ а. .V 32. Мѵрааезу. Ж енскіе курсы ФРАНЦУЗСКАГО ЯЗЫКИ О – К . Г А Л К И Н О Й . Курсы, съ рагр-feuj. г. глинветра нор. просвЬщонІя. лаю тъ право получать, но выдери:, соотвѣтств. испытаній, аттестаты, заснидѣтѳльств. Упр. СіІБ.’ Учебнаго округа. Уги аттестаты даю тъ право на замѣщ еніе препода вательскихъ должностей ‘в ъ среди, уч. заведеніяхъ, мужск. н женсіс., предпочти тельно /іср ед ъ кандидаткам и, не имѣющими таковы хъ аттестатовъ. К урсы двухгодичные. Н а І-й курсъ принимаю тся окончивш ія институты пли гим назія съ отмѣткою по ф ранцузском у я ям ку. H a 11-іІ к урсъ принимаю тся по вьгдержаніи испытанія по предметамъ перваго курса. Плата въ годъ 200 руб. Подробный проспектъ безплатно. П ріем ъ прошеній съ 1 май по 1 сентября. А аоесъ: Пвтооггалъ- Гіот- с т о р ., Еслыісой пя-, 29, тел. 44S-27 РіИІІІ ІІ 1 ІІІЦВ 1 И 1 ІЗІЯІ будетъ покупать шшщр дм армія верхового сорта 4—12 лѣтъ ао цѣнамъ 2 SQ —300 руб. Лцца, Имѣющія лопадоГі п желаіощ ‘н продать ихъ коммітссін, прпгдсглаются предд.явпть •чошадей па слѣдую щ ихъ пунктахъ: гор. л а р ь к о в ъ 15 и 16, соло ІСрасвопольо. Алек сандров. уѣ з. 1!?,’при ст. Г ай чурь 20, село А лексанлроневскос (при ст. Гозовка) 22, сел. Гвалепф ельдъ. Т аврпч. rvo. L5, .Молоч.днскъ (Галі.Оштадть) Т аврпч. губ. 27 и гор. Л ебедипъ, іа р ь к о в . губ. SO сото мая. Дальнѣйш іе пункты будутъ объявлены дозолпя то.і ьяо. __________ _________________________ ______________________ сг.9*:0 ‘ У & ~ КАЖДЫЙ ГЛОЖЕТЪ ПРІ0БРІ5СТИ КАПИТАЛЪ КЪ РАЗСРОЧКУ g f в ы г д а ь к о у с я ів іц ъ . І и “ й к ж г “ ” ізй нужны агенты . М* З Г « Л 0Ж- ft- КАСИМОВА. Принимаю заказід и почиптгу разпы хъ до- рож еы хъ вещ ей, ѣкатерппославская, .N* 19. _ ________ 30474 П О М Ъ Р К и. Дли сооГнцеи. ст. городомъ г.г. дачнілгбвт,. лтввуйі’І съ иъ ііомі ./ жі . а и, начинай къ ЛО Мац и.ѵд.ѵтъ лодхпі. линейки кэт» По- мѣрічгь до городеі.-ого и арса н обратно по слѣду іпщіѵѵту роептгеанік.; цзт» ііо м і- покт. огходи-гъ: S \U чи •. утра, Н5 -у с. ДІ»Я, I MUC. ДНЯ И Ь ЧічС. Г.СЧ., ОІЬ пгір;:а* 10 час. утра. ім5 час. дня. 5 *і. тим *, і 0 «-дс. »’Ч . 37703 2-1 4 мцСк прихож у на дома и дачи чнет. ѵ іі 1 МУи* и испрапл. швойн. машины, граымоф., муз., іпиат., и элек., звон. И звѣст. max . Ѳ. Стороженко. Грековогяя, 32. 87083 “> F k “Я прихожу чистить и поправлять ш вейн. м аш . Отшкоё ЯВЛ2КІ2 д о р о г о в и з и ѣ і 12 Ш . /урнрзвшагв СП И РТА аъ Ц ентральном ъ складѣ стіпрта, Х арь ковъ, М аріинская ул., Л* 22, тел. 27—39. Н аш ъ спиртъ достаточно извѣстный; при горѣніи не даетъ ни запаха, ни копоти, ‘іи стъ , пакъ присталъ, не засаривао-іъ фи тилей. Д оставка спирта на ломъ безплатно. Съ иочт. дояѣр. склада С- О а в ііл н и с к І к . 3632] ііортеымъ “‘Ж цопЖ Іг0 какъ улучш ить и расш арить свое дѣло. Н е ясалѣйте 3 кон Нанпгаите Паяхъ ад ресъ а адреса Каш нхъ знаком ы хъ. Ад- ресъ : Рига, -1ЮСРЕЛ.1іО.К’f> .Д Л Я П О РТН Ы Х Ъ . К. 10 2 І М І І н и І – і ,111111 в ъ Г.ссѳнтукаіъ етою тъ 1900 р., ла двухъ 2500 руб. Оплата въ Гі лѣт. Основавш ій вхо дитъ въ компт. зам ѣщ аетъ коми, своими ісапдидат. 40 дя. поля, пансіона отдѣлья. кома, во р . обгцей 70 р. Плата м. б. увеличена па 5 р. при вздорож. ж изни. ІІосю роп- иіе долакіт. предо. No. С. «Чернову (Хлѣбный, с ь мая Кссентукп) аяявл. о ь укас. очереди. (1 -а*: съ Ю м ая–18 іюня, 2 -ая съ 20 ітопя—28 іюля. 3-ья съ 31 іюля—9 сопт.і, сппс. сем., служ ., м атер. положенія, записку вр. п 20 к. Нужно 0. члея. О-ва (10 р.). Самая удоби., деддев. очер. О-ья. ________ ___________ К. 1—4 зШШКИНаКОЕ ТОВАРИЩЕСТВО для :уетройствА.%постоянныхъ кварти ръ . У ставъ Высочайше утверж денъ. Квартиры со всѣм и удобствами продаю тся. Мн свѣдѣніям и проситъ обращ аться отъ 9 ч. \т. до о ч. в. въ контору при постройкѣ. Пуш кинскій въѣ здъ. Отъ 6 ч. до 7 ч. веч., къ архи тектору А. И. Ржепиш евокому. Ры м ярская, .N» 19. 97015 КУ М ЫСЪ м « іъ 0 МАРЫ.’ШМ;: на І-мъ кумысолечебпомъ заведі ніи. оснос. д-ромъ мсд. И. В. Постниковымъ въ 1858 г. Въ онду всеобщей дороговизны, пѣны повышены па Р-Ѵо* Бъ текущ емъ сезонѣ откры вается трам вайное сообщеніе с ъ Самарой. Кумысъ ковыльный. Д езинф екція помѣще нія и посуды. Старый помѣщенія отремонтированы заново и прибавляю тся новыя. Почта, телеграф ъ и телефонъ (Л* 301). Проспекты высылаю тся по требованію безплат но. А дресъ для телогр.: Сямпрп-Кт мыспая, Постииковѵ. Р*ладѣ>лепъ С. Ы. Ь остп ян овъ. і’. С —5 Л е т р о г р о д ъ . Я огвн. роскош – 7 Т Т 5 “* 7 5 1 # д . П еп* лая гостипиі ‘Ч п РКОГОРАІГЬ / Л . І£ л М ІІГа. ц о в а . 2СО І*<*’м:оиіі!Ыхч. поѵ. г.г.і г. Галопы—кьЛіігівтьт. ОЛразцопаа кухня и в и за, іі.ч 1 ‘ Ьхч. вокз.алахъ аптомобп.п:. ѵ Д. .4. 22 А Н А П А – К У Р О Р Т Ъ . Клнматич. стаипія па берегу Чернаго моря. ПРЕКРАСНОЕ МОРСКОЕ КУ П АНЬЕ. Виноградное .теченіе. .’Золотой песчаный пляж ъ, лдорбвая мѣстность, отсутствіе лихорадокъ. Съ 1-го мая открыты: лечебныя учреж денія s r.a „ курорты авяпв и сенйгорьг , о ш в а п н я Е – 53 МІІ Р. а . Б ѵвзиііиииь , награж дены золотыми медалями па Всероссійскоіі Гнгіенп іескоіі вы ставкѣ п вы ставкѣ .Р у сская Ривьера*4 въ 1913 годхз ш д а и я , Б О Д злЕ Ч Е вяи ц а к м з е ю е б щ д в ъ возв ы теп п ой части городя дли лоченія ептзичеекими методами болѣе и. ж елуд ка, киш окъ, привычныхъ запоровъ, геморроя, м аляріи, неврастеній, ревм атизм а, наруш енія обм ѣна веществъ, хронич. страданій матки и ея* прллатковъ и проч. Полный пансіонъ сі» лечѳніеліъ отъ 100 до 225 руб. по I классу и отъ..75 до 100 р. по ІГ классу (общія палаты). Н а долотомъ пляж ѣ ОРТО ПЕДИЧЕСКІЙ И Н С ТИ ТУТА* съ ОАЫАТОР!Ей чБИМДЮК’Ь*4, оборудованный при участіи ассистента Ор топедической клиники Императорской Военной-ЛІедипипокой Академіи д-ра мо- діш . А. К. ill К Н ІС\ и профессора тоіі :т:е Академіи Г. И . ТУ РН ЕРА . О ткрытъ для лѣченія: рахита, малокролія, зол.ітухи. ревматизма, подагры, косолапости, искривленія позвоночника и вееволмож ныхъ заболѣьанііі костной п мы щечной си т е м ы и проч. орэоиед. болѣзн. Преимущественно примѣняются ф изическіе методы .теченія. Плата по 1 классу отъ КлГдо 259 р., по ІІ іелассѵ отъ 75 до 125 р. Семигорскій і>зоЩ 2 л очііосэ леыя источнинъ, ріеіі щ.І У ‘1Е<ЗАі*МАЯ* для .іечеп. :пс.іудочно-к;і иечт.іх і. страданій, болѣзней серд ца, легочны хъ г.ъ на іалы і. сталіи, артеріосклероза зо югу хн и страдая, мочеполов. орган, і»хать па Керчь иля Н овороссійскъ, затіъм ь ппроход. до Анапы или ч е р езъ Ростовъ, Тихорѣцк.ѵю до ст. «Тонисльчоіі4. Справ : Анапя у д-пя В. А. Бѵдзпискаго. т и і ы і л а м п ы . Зазосъ Н- Ф- Фонъ-Диткаръ. Харьковъ, Газовая. j 4 s 4. 3503 – 10-8
