Телефоны редакціи NoNo 19 « 15 – 22 . Шефовъ кентеру а шедшій ё 15 . южный КРАЙ Основатель А. А. іозѳфовичъ . ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ. Г Ѵ ‘ О въ конторѣ, у разносчиковъ КОП, и ка вокзалѣ. Въ другихъ городахъ …. ^ коп. £ Цѣна Л° съ пллюстрпровашіыяъ р* К0[Ь пшюазленіень вездѣ вь зтомъ No 8 страницъ . Четвергъ, 22 января (4 февраля) 1915 года. ТРИДЦАТЬ ПЯТЫЙ ГОДЪ No 12503. Слѣдующій выпускъ „Южнаго края” выйдетъ сегодня въ четвертомъ часу дня. I m p s i n ss r a w Л К А Й КР 1 ІГ n 1 году, т а д * „Южный край” выш итъ два раза въ день: УТРОМЪ и ВЕЧЕРОМЪ, не исключая понедѣльниковъ. (По воскресеньямъ вечернее изданіе не выходитъ). П О Д П И С Н А Я Ц Ъ Н А Н А 1 9 1 5 Г О Д Ъ . н а У Т Р Е Н Н Е Е и з д а н іе Н а г о д ъ .1 1 м . Н О м . 9 м . ; 8 м . 17 м . 6 м . j 5 м . 4 м . 3 м . 2 м . 11 м . На В ЕЧ ЕР Н ЕЕ Щ А Н І Е Щ П Й С Й ПРЯНЯМЭбТСЯ ТОЛЬКО О Т Ь „Ю Ж Н А Г О К Р А Я » . р . к. р. к. р . к. р . к. р. к . ір . к .| р . к . р . к . р . к . р . к . р . ic . J p – к . И Н ОГО РО ДН И ХЪ ПОДПИСЧИКОВЪ. Безъ доставки въ Харьковѣ . . . 9 — 8 25; 7 5 o j.6 75 6 — ; 5 25: 4 50, 3 75 3 — 2 25; 1 50;—_7о НП Г0ДЪ 5 РУО.і jfll ГОДЦ 2 РУб. 50 КОП., Г.%, пегтяи*™ в-к ХяпытиЪ ——– і п 9 20; 8 75 7 — ! 6 50; 5 25! 4 50 3 70! 2 80 2 — ! 1 – – НЙ 3 МВСЯЩ! 1 Р. 50 КОП. И НЯ J МвСПЦв ЬУ Ш . II 1 , 1 ….. 1 .. и РІ I. —……. ■■ м II ; і Г> ЛП о слі 1 94 Отдѣльные вечерняго и здан ія ,Ю м н аго Крея- ародаютоя 0Ъ ‘ ПСреСЫЛКОИ ИНОГОРОДНИМЪ . 11 — [10 50jlQ — 9 — 8 — | 7 — о — 5 4 50; о 40| 2 50| 1 въ Харьковѣ у всѣхъ газетчиковъ по 2 коп. П о д п и ска считается съ Г го числа ка ж д а го м ѣ с я ц а , п р и ч е в ъ го д ъ счи та е тся оъ і-го января по І-ѳ январ я с л ѣ д у ю щ а го года- Допускается разсрочка пяатаж а за ГОДОВОЙ экземпляръ при подпискѣ съ 1-го января на слѣдующихъ условіяхъ: еантябоя— • Т\ДЛЯ ГОРОДСКИХЪ подписчиковъ на утреннее изданіе: а) пой подпискѣ 5 руб. и -1-го мая —5 руб., б) при подпискѣ— 3 руб., I марта— 3 руб., 1 іюня -2 р. л Т сентября 2 руб. дав) при подпискѣ — 2 руб. и ежемѣсячно сь 20 февраля и по 20-е сентября по 1 руб. _ , . _ . ____ -> _„«• 2) Д ля ИНОГОРОДНИХЪ ПОДПИСЧИКОВЪ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ—6 руб. и 1 мая—5 р. б) при подпискѣ—3 р„ 1 марта—3 р., 1 іюня—3 р. и 1 сенг р ру . 3) При подпискѣ на оба изданія вмѣстѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачивается въ вышеуказанные сроки поровну. _ у , . t u n _ . Для учителей и учительницъ юродскихъ и сельскихъ школъ, сельскихъ священниковъ и воспитанниковъ высшихъ учебныхъ заведеній подписная цѣна СЪ ДОСТавКОИ ВЪ л а р ь ко в ъ ■75 К-. 3 СЪ П ересы лкой—I руб- въ мѣсяцъ, пси условіи непосредственнаго обращенія въ контору, газеты. _ ..« .я _ – ~ . П одписка и объявленія п р и н и м а ю тся ВЪ ХАРЬКО ВѢ, въ главной к о н т о р ѣ га зе ты .Ю Ж Н Ы Й КРАЙ *, на С ум ско й у л и ц ѣ , въ д о м ѣ No 13. Т -ва А. А Іозеф овича и въ О ТДѢЛЕНІИ К О Н Т О Р Ы -Е катѳр и носл авска я у л , No 9- _____ ________________________ _____ _ _____________ _ _____ ……………………… – — – А Т Е А Т Р Ъ К О М М Е Р Ч Е С К А Г О К Л У Б А . Опорное Т-во подъ упр. H i М-І ѵ™і£ U. JiL —і JL ІПтробипдера, Г. С. Ніаепича u li. С. Якушова. lo ll Четвергъ. 22 -го | – Г Л Г Т £ ? Л 7 І к з н а м е н и т а г о ^ *т а л ь я н е к а г о т е н о р а , І о S C & lc i“ января, 1 ” Я І Н Ѵ . І К Ш І О п р е м ь е р а М И Л А Н СК А ГО т е а т р а L a ^ v a ,u жж я ж в ви ж я г а г м іш яш вш аш п е ш ш ш гж вш ят л ю ч и н ь я н и , при участіи Е Г Ѵ Г Ё 2 М / ^ Т І Ь . 1 опеРа въ 4 акт- СуСбота’ п т и у и и я і і Ѵ аа и я Л* і М II П ГісІІШ П У S ‘ l S l o w 1 D B a япаыен. итльянск. тенора Л Ю Ч И Н Ь Я Н ІІ-А И д а .. іЗа й . Ш ІЬШ ІШ —- В y qAOTB. г-жи: Алешко, Обакевичъ, Снытко, Сдавила, Кравченко, r-да: Лючипьяни,”Садыковъ, Чемезовъ^ Гриневъ. 23-го января, ори участіи Алянтииы -Ми хайловны П а с х а л о д о й —Е в г е н ій О н е г и н ъ – Готов. къ пост. О ѵ зп л .о, въ Сенефиоъ A.I-L гозанова. Дпршкпрует.»» О. АГ. Суходрѳвъ. Готовяг. къ пост.: 1J Х эср ур гіа, по разсказу Чехова, 2) т а е н а к р а с н о й с м е р т и . м.уз. Остроглазова, 3) И в а н о в а н о ч ь , муз. Блояека. Бид. ород. въ као. теат. іь-оммер. Клуба отъ Ю ло 2 и отъ Г» ло ок. спекъ Нач. въ 8 ч. в. Уир. II. С. Янушовъ, Алм. т«ва А. t озеволитъ- Ш П С О І Г Т Т Й Х А Р Ь К О В С К О Е О П Е Р Н О Е Т -В О тЛ Ы У і41 ЙІ23* У Р ■ Н HERB подъ управлен. П. М. Ш т р о б и Н Д в р о , і @ ISs22S Н Я Е Ш И В В В Я Г . О. Ш а е в и ч а и П. С . Я н у ш о в о . W i K Б Е Н Е Ф И С Ъ Петра Семеновича ЯКУШОВА. Прп участіи нзвѣото. опереточ- ето І Я к . М М Я А И Я Я В Д И Д і Д І а и а р ы І І ш в д о в в н Т О М О Р Ь і Т Р У З И Н С К О И , Н л -у тр-w- -j-» Ь’У—Ѵ 1 1 г , f ТГ опер. оъ 3-хъ окт., муз. ІЗадентвпова. И й t – k І й U J 1-^ ІУ І ііилеты въ кассѣ театра оіъ 10 до 3 J L J t J J L А-ѴдС » я Л- J Х І , дпя и отъ о до конца спектакля. 1613 Управ. П. С. Якушовъ. Адмиацстр. А . П. Розенблятъ. ДРАМАТИЧ~ЁСКІЙ~ТЕАТРЪ Н. Н. Синельникова. Четвергъ, 22-го января, / ¾ Ш В П ■ ■ З Ы ^ Я Ч І драма въ 6 дѣмств. и о с л ѣ д н . о б щ е д о – Ш Т і ш П Я ) д Н BL m К д Я Я і д Іиітвица, 23-го япв., с т у п и ы й (вечерній) Й 9 щ 1 Н | Н е 1 ¾ ) б е н е ф и с ъ Н. Я- с п е н т -, Э. Ростапъ— Я Н НгЖІ Я Я В и Н И Я , С м у р с н а г о . Львов- скііі—О т г о л о с к и ж и з н и , ком. въ 4 дѣйств. Суббота, 24*го января, Кайэ-Флеръ—З а в о е в а н н о е с ч а с т ь е (Б А Б У Ш К А ), ком. въ 3 д. Воскреси 25-го янв., у т р о (по умепьшен. дѣйЛ А. II. Чеховъ— И и т н е в ы и са д *ь , ком. въ 4 д., вѳчѳрт»» О Б О Л Т У С Ы -В Ѣ Т Р О Г О Н Ы , (Wibek і Wacek). _______ Театръ Г р и к к е . Малороссы А. Л. СУХОДОЛЬСКАГО. к , п . ш.оеа въ 5 д. К о н ц е п т ы , о т д ѣ л е н іе . PD НВТВВПГЪ, ІІППЛГПІЛ ІІШЛІЛ начало въ в<Л ч. неч. К асса открыта съ 10 22-ГО ЯНВАРЯ, Д и р О Г и г О Ц Ш и г О і копая пьеса Н. А* Т р е т ь я к о в а – ЧАРІВН И Й Ш Л Я Х Ъ , Бь 5 я., въ связи съ паотопшимъ ер еги о -1 н о т ъ ВОЙ НЫ . Билеты продаются. ________ _____ __ _ _________ • ■ ________ ________________ ____________ Х а р ь к о в с к о е О т д ѣ л ен іе И м п е р а т о р ск а г о Р у с с к а г о Ш ы к – О б щ е с т в а . б ъ з а л ѣ О б щ е с т – | ЙЗЪ ПРОИЗВбДеНІЙ в е н н о й б и б л іо т ек и О С Г I D Д . Г . РубИ Н Ш ТейН О , по случаю пеполанвшагоея 20-дѣтія оо дня его смерти* Учаотв.: И , В« Р у д а н о в а , Н . П . П у ш к о в а , Н . Г . Г у л я е в ъ . А . I. Г о р о в и ц ъ , Іо с и ф ъ А х р о н ъ , В . М. С п в т в н ъ , К . Ф . Б р и н и б о к ъ о А . А . Б ор и О Я Н Ъ . Начало въ S1/, чае. веч. Балеты въ музык. маг. Гергарда, а еъ 6-тн час. вѳч. при входѣ въ с алъ. Незоввратившіе_6і!летовъ_ва_п_дек., приглаш. обмѣнить яа настоящій концертъ. 1609 ?1 ЙТ РАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЬІЙ КРУЖ ОКЪ т ѳ р а т у р и ы й „Женщина у нашихъ женщинъ— писательницъ*4— ! ш ю Т 1- Г р у н и н о й -Г р е й Е е к б е р гъ . 8 ч. веч. іІ.чата За входъ— 30 к ., для учащдхся—30 к.і члевы кружка н ихъ дамы входятъ Ьезвлатно. Завтра, 23 яив., л е к ц ія ирепод. чугуевс. воеян. учиі. подпол. П . С . С а в ч е н к о : „А з іа т с к ій т е а т р ъ в о й н ы и в о о р у ж . с и л ы Т у р ц іи *. В ь воскр , 25-го янв., восемнадцатый о ѳ м ѳ й н ы й вѳ ч ѳ р ъ – Новая программа^ _______________________________ ____ ______ Б- Сегодня, 2 3 і – і 2-=¾ января с г, въ аорхнешъ этаж ѣ тагззи м а Ш Ш ) М П Ш І ки оставшіеся отъ сезона: ш елковы я, ш ерстяны я, сунонньп, полотняны я н булпажныя тианя, мебельныя татер іи , портьеры, одьпла и тю ль гардинны й. М а с с а о с т а т к о в ъ . S T B S м . П, КОШЕЛЕВА. 1606 _____________________________ Горякновскій пер., противъ собора. Тел. 19-04 ______ Л и к в и д а щ з н Ш К Ж м н с е і я Т-ва Боромлвнской вальцовой паровой мельницы, дѣйствующая по уполномочію Общаго. Собранія г.г. пайщиковъ означеннаго Т-аа отъ 12 янааря с./г. на правахъ Правленія Т-ва. имѣетъ честь довести до всеобщаго свѣдѣнія, что вышеупомя нутымъ Общимъ Собраніемъ г.г. пайщиковъ Т-ва отъ 12-го января cJ г. постановлено: продол женіе начатой ликвидаціи дѣлъ Т-ва отмѣнить и возстановить въ полномъ объемѣ дѣятельность Т*за на основаніи ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнаго 30 марта 18S4 года Устава Т-ва. На основанія изложеннаго и прндержизаясь §§ 49 и 51-го Устава Т-ва, Ликвидаціонная Коммиссія имѣетъ честь покорнѣйше просить г.г. пайщиковъ названнаго Т-ва пожаловать въ чрезвычайное Общее Собраніе, созываемое вь г. Сумахъ на 22-е февраля c./г., зъ 7 чае. вечера, еъ помѣщеніи Сумского Купеческаго О-ва Взаимнаго Кредита (Воскресенская ул., домъ А. Ф.1 Крюгера^. t Предметами занятій предстоящаго собранія будутъ: 1- е) Разсмотрѣніе и утвержденіе отчета Ликвидаціонной Ко.ммисеіи за время съ 1-го де кабря 1914 г. по 20-е февраля 1915 гада. 2- е) Разсмотрѣніе и утвержденіе плана дѣйствій и смѣты расходовъ на остающуюся часть періода 1914-1915 г. (съ 1-го карта по 1-е августа 1915 г.) 3- е) Избраніе трехъ членовъ Правленія и двухъ кандидатовъ къ никъ. | 4>е) Избраніе, согласно § 41 Устава Т- еп , трехъ членовъ Ревизіонной Коммиссіи для по вѣрки отчетовъ за періоды 1914-1915 г.г. и 1915 и 116 г.г. и 5-е) Разные вопросы, вытекающіе изъ положенія дѣлъ Т-ва, могущіе быть обсуждаемы и рѣшаемы въ втомъ Собраніи. Примѣчаніе: Если созываемое Собраніе не состоится за неприбытіемъ требуемаго § 57 Уст. Т-ва законнаго числа пайщиковъ, то на £-е марта с./г. въ томъ-же помѣщеніи ивътѣ-же ча сы назначается вторичное Общее Собраніе,-которое, согласно томуже 57 § Уст. Т»за, будетъ считаться закбнно-сосТоявщйМся при всякомь числѣ явившихся г.г. пайщиковъ К.’ Т О Р У П Н У Ш Ф й Р М У ТРЕБУЮ ТСЯГ помощникъ бухгалгерд , конторщики и другіе служащіе- Преп.’іожемія а-феоопать: ІІочт. отд. въ „ПаосадсѣѴ ирезъяв. рѵг» і. кред. би юта .V 10<»SG*2. 1 COT 3–,1 Харьковскій Дамскій Комитетъ тіо устройству состоящихъ подъ АВГУСТѢЙШИМЪ покровительствомъ ГОСУДА РЫНИ ИМПЕРАТРИЦЫ АЛЕКСАНДРЫ ѲЕОДОРОВНЫ лазаретовъ ИМЕНИ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА для раненыхъ воиновъ доводитъ до всеобщаго свѣдѣнія, что въ лаза ретѣ А* 4 Дамскаго Комитета* находящемся на театральпой площади, въ д. Курча- ииновой, нынѣ открыто Отдѣленіе, въ которое принимаются: калѣкщ увѣчные и, во обще, тѣ больные и раненые воины, коп выходя изъ лазаретовъ г. Харькова и Харь ковской губерніи, нуждаются во временномъ убѣжищѣ, пріютѣ п уходѣ до поступле нія ііхъ въ инвалидный, домъ, или на попеченіе соотвѣтствующаго учрежденія. За подробными стіравкайи по настоящему дѣлу обращаться въ лазаретъ Я 2-й Дат скаго Комитета, Пушкинская ул., д. Хі> 24. Телефонъ Л« 27— 95. ___________ Въ центрѣ Петрограда, въ д. Перцова, новая роскошная гостиница и ресторанъ С Е ѵ Ж В К Т Ъ . Госгошаке салоны. Вся обстановка изь .заграницы. Образцовая пуГНК а виза. ■ ——— Н а в о к з а л а х ъ » а в т о і в о б н л и . — — — — ___________________ М. 20—17 П опёчнійльнынъ [os^oiiTapbROsrssi O is iii ітт шогеріія КРАСНАГО КРЕСТА открытъ пріемъ пожертвованій, какъ денежныхъ, такъ и матеріаль* ныхъ, на помощь раненымъ и больнымъ воинамъ. Пожертвованія при нимаются въ О бщ инѣ Краснаго Креста: – Вознесенская пл.. No 4. 2oJy Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Подовое бевсидіе. послѣдствія онанизм а- СНФІІДИСЪ, МОЧЕПОЛОВ.,ЗЕНЕРИЧ£СК.. Пріекъ 9— 1 г 4 — 8 ч. Уголъ Нкколаевгк. площ. к] Іпсиастырск.пес.прот.Астоахансі. гост., 1а20/3.| ___ ‘ ■ __ ____ 16 \Э И—1 __ j Д ръЦЫПЁРОВЙЧЪ лопй е втОЕонБАЕн3ис з Г . С и ф и л и съ , тр и п п ер ъ , вен ѳри ч. Отъ 9-12 и 5—8 ч. в. БОЛ. КОЖИ И ВОЛОСЪ 12—1 ч. Пушкинская, 6. Для дамъ отд. пріемн.. Тел.35-17. 1592 10—2 Й ьГЙ ЕЯ Ш ТЙ Й Ъ . Пр. 8—10 у., 4-9 в., жен. 2-3 д. Дмитріевская 20, съ Екатеринослав. Телеф. 20—79. 590 2 —2 д о к т о р а м МЕДИЦИНЫ |¥ Ь К Э В С іВ ‘І ь г ■ МОЧЕПОЛОВЫЯ. ВЕНЕРИЧЕСКІЯ. СИФИ4ИС и КОЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем от8-12 час. ут. и 5-8 j час. веч. Д л я дам—отдп.’іьная пріемная . Пушкинская улица, No 7. Телефол Т& 14—35. __________ 1582 10—2 j д о к т о р ш ъ ц із гх д іе с ггЕ ь і б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. ; К ож и- б., сиф ил исъ , в н утр е н н ія , венѳ- РИЧ- НОЧеПОЛОВ- 9-12 и 0-7 веч. Женщинъ 12— 1 дня. Троицкій пер,, No 9. _______ 1597 3—2 Д-ръ Безкоравайньш- сЯ 2 ы„ъ’ вен ер и ческія и ш очепаловы я боя. пр.; отъ 8—10 утра, 5—8 веч. Отдѣльная пріемная для дамъ. Екатеринославская, Ne al- 1554 13—2 ’ Докторъ Н. М. КУЗНЕЦОВЪ. ! Сифилисъ, венерическія, мочеполовыя и кожныя I болѣзми. Отъ 9 до 12 час. дня и отъ 5 во 9 ч. веч. Рымарская ул.. No 3- ______________ 1572 3—2 Д-ръ ШДЯПОШНИКОВЪ. ПЖ25!” і точеполовщ я, вѳнерич- и си ф и л и съ – Гір. 8—І и 5-—9. Николаевская пл., д. Огурцова,! No 7, тел. 24 — 40. ______________ 1571 3—3 j Докторъ АЙНБЕРГЪ. МОЧЕПОЛОВЫЯ. трипперъ и его осложненія., оолов. разстройства, бол. МОЧЕВ- ПУЗЫРЯ ( цистоскопія ), с и ф и л и с ъ и к о ж н ы я . 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдьльн. пріемная. Е к а тер и н о сл ав ск ая . 6 , сосѣдній с ъ ГОСТ-І .Р о сс ія * ,гдѣ фотограф. Тел. 20-45» 1524 5-5] Докторъ ШПИГЕЛЬ. Сифилисъ, венерическія, кожныя бользни. Пр. 9— 12 н 5—8 ч. в. Пушкинская, 8, тел. 24—81. ___________ __________________ 1537 3 -3 Д-ръ 0.6. Зильберштейнъ. йПЙ екъ отъ 6—7 ч, Москалевская, 41, тел. 34 —11.1 ______ ________ , __ . ДГ іі О 10—5 д-ръ А. п. Ір Ш Ш Й Г Ѣ Й Й Й Пріемъ 4-6. Рымарсхая332, Телгф. 23-23. 152? 10-5 д-ръ Д. А. ПОСПШВСКІН возобновилъ пріемъ больныхъ ПО ГЛаЗИЫІНЪ бОЛѣЗЫЯМЪ- дворянская ул , No 1, (уголъ Ст,- Московской), отъ 5—7 час. 1501 5—5 Я С І Л С Р і-ЯЯьНа 1 съ постоянными А Б Ч С Б М И Ц Л кроватями по сифилису, кожнымъ и мочеполовымъ бол, д-ровъ А. А. Гефтеро к В- И. Евдокимова. Троицній пер., No 2, у голъ Торгов. площ..Т ел. 2783- РЕНТГЕНО-СВѢТО-ЭЛЕКТРО-ЛЕЧЕБНЫИ КАБИ- НЕТЪ.Консультаціи профеосороеъ.Пріемъ приход. бсльк. отъ 11 до 3 ч. д., коечныхъ—весь дочь. ___________________________ 1105 28—20 д-ръ М. М. ЛЕЙДЕРМАНЪ. Й Й Пріемъ отъ 9-ІОѴгн 3-5. Подольскій, 9. тел. 3172. _______________________________________________1602 10—2 Д-ръ С. В. СУХОВЪ. Г л а зн ы я б о л ѣ зн и . Пріемъ ежедневно отъ 5 до 7 ч. в. Сумская, 43* _ ______ 1419 10 — 9 БОЛѢЗНИ Д-РЪ Я. Д. МАЦКЕВИЧЪ. Пріемъ отъ 6—8 в. Пушкинек., 20. Тел. 36—37. _ _____________ 1549 15—5 Д-РЪ С. Д. Н І Ш No % К £22 бол. Пол. безоиліе. Пр. 9-12 у. и 5-8 в. П лѳт- НѲВСКІЙ пер.. tk 7 (уг. Рыбной). Тел. 31-74. ______ . _________________ 1596 5—2 йГсКРЫПТЬ. 2SVST ГОРЛА. НОСА И УХА. Перешелъ на Рымар- скую, 19, отъ 5— 7 ч. веч., телефонъ 236. 1585 3—2 Д-ръ ПИСАНСКІЙ. 5. горла, носа. уха. го л о са и р ѣчи- Пр;„ екъ 10-12 и 5-7 ч.в. Пушкинская, 20, тел. 30-83. ____________ 1547 5—1 л е : л = ; Г гврлд , но £ д н ухй , !£££■ Д-ра ГЛУСКИНЯ, Екатеринославская, домъ No 3, телеф. No 3098. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. _______ _________________________ __________________________ 1520 5 -5 горла, носа, уха, д-ра мѳд. С. М. БУРАКА, ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., N 2 3, соб. д. (сбоку Садовой). Пр. приход, бол. ежедн. 1*/з — 3 ч. пн., коечн. во вс. врем. (по вт., чета, и воскр. безплатно). Исправленіе западай, и горбовъ носа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 1561 10-3 іѣ Ж г Іг е Ш н к о . ІЖ ЕНСК1Я БОЛѢЗНИ и АКУШ ЕРСТВО. [Пріемъ, отъ 6—7 . час. веч. кромѣ праздниковъ. Чезн.кшевская, 91. Тел. 18-34. ЛЕЧЕБНИІ1А. 1509 12—* Т @атръ БР. БШЯІЗІЕРЪ у —; Т ап еф . 1705. ~ — e a r С Е Г О Д Н Я П О СЛ -Б Д Н ІЙ Д Е Н Ь мы демонстрируемъ исключительную по Трагизму эпопею героической обороны королемъ Альбергоглъ и его маленькимъ, безори- * мѣрно отважнымъ народомъ, цвѣтущей Бельгіи отъ германскаго нашествія КОРОЛЬ-ГЕРОЙ, въ 4-хъ частяхъ.Прологъ-Грознын призракъ воины. Часть 1—Вильгельмъ п Альбертъ. Часть 2— Въ дни тяжелыхъ испытаній. Часть 3—Разгромъ. Часть 4—Покушеніе на короля Альберта. Эпилогъ.На границѣ Франціи и Бельгіи.(Бельгія въ дня тяжел. исаытан). Эпизоды войны Бель гіи съ Германіей въ 4-хь частяхъ съ прологомъ и эпилогомъ. Въ картинѣ правдиво переданы личныя переживанія п мужественные подвиги бельгійскаго короля Альберта. ПАТЭ—Ж УР НАЛЪ» военная хроника! Гаэтан ъ весел и тся комическая. Начало сеансовъ съ 4 час. дня. Контрамарки недѣйствительны. ІѴіІПІІ — flLDUKIHB TfVUlIADlIIllIlfT дРама въ 5 ча^т- Дир. А Н О Н С Ъ : готовится къ постановкѣ—Л уЛ у ЛОоППІІп IІІпЦииЩ пЦІІі Бр. БОМ М ЕРЪ. І60з _____ Ш В й ^ в В Я Е Г S ^R U в ы д аю щ а яся програм яа § В ж ІІП ІШ В Л К * ж 1Н ® И СЕГОДНЯ послѣдній день КОРОЛЬ-ГЕРОИ. Бельгія въ дни тяжелыхъ и с п ы т а н і й і , р о” Осг о ^ : і г о п ъ . Въ картинѣ правдпііо uepejanu личпыя переживанія и мужестііенные подвиги А * » . Д Г п г ..- . ПРОЛОГЪ: Г р о з н ы й п р и з р а к ъ в о й н ы . Чаоть 1-п- К О р О Т І Я и л ь о е р т а . В и п ы е л ы н ъ н А л ь б е р т ъ . Часть 2-н-Вт» д н и т я т о – ! п ы х -ь и с п ы т а н ій . Чаеть з-л-Р азгр оягь.Ч аеті. -і-я-І<онуіиенів н а к о р о л я А л ь б е р т а , Эпилогъ—&?а г р а н и ц ѣ Ф р а н ц ій и Б е л ь г іи – П А Т Э «Ж У Р К А Ь Ъ , хроника, Г А Э Т А Н Ъ ВЕСЕЛИТСЯ, комич. спепы. Ііодр. въ ирогр. Начало съ 4-хъ ч. дяя. ІІѢны мѣст- отъ so к., учен. отъ ‘.О к. (учевнч. дѣтск. бил. прод. только до 7-ми ч. неч.) Алоисъ: на-двяхъ м /%« і» р я ы a h v и » драма по пьесѣ Л ео* постановка f l O D O T I b , З Э К О К Ъ И С В ч і О О Д Э у wи д я А н д р е е в а . ,z ЗКЕНШИКЛ-ВРАЧЪ Ф , С . Г О Р О В И Ц Ъ . Акушерство, н’снскіп.мочепоіов. и сифнлвоъ у женшккъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер. 2S/2, и. ФгпѣкчьЕЗ, Поіекъ 12-2 и 4-7 Тел. 773. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lose 8 – в ЯГеНТІ. г а ТУ О V Болѣзни КОЖИ- в гч ъ ^ w .^ » — и а а»э. ВОлосъ (уда- а е і.іе ) э -7- Рым^рскал, f-і з , ге.і ш. ^ о ж і т а е Женен о балозни и акушерство. Пріемъ отъ 1—3 и 5—7. Екатеринославская, No 62. 455 4—4 – ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНЯЦА д-ра В» Б. Врандсбурга. Пріемъ Оо/.ьк. въ лгчебн. во осиное время, пои- хо/ящ. еікед. отъ!0-і2 н 5-7. Пушк„ 8, тол. 1400. Д р о б л е н іе к а м н е й м о ч е е о г о п у з ы р я . ЛЕЧЕНіЕ ИСКРИВЛЕНІЙ 1432 Ю – 5 Раненая лечебница ” со ? Д Т р *- ш е с т о п а п а . Пр. ІЫ ч. и 4-6 в., въ лечебиицу во всяк. зрзия. Уг. Сумской, 27, Рымарск., 34. Тел. 1849. 1о$7 г,—2 Ж енская и хирургическая лечѳбница д-ра РЫДНИКА. Ярославская ул., .V- 23. Телаф. 996. Пріамъ по акушер. и женск. болѣэ. 10-1 и 5-7 і. Поступ леніе къ лечебницу вэ всякое время. 589 4 —7 7K E K C К А І Г и ^ р о д и л ь н а я л е ч е б н и ц а ЖЖ 5Г С. Д. Клѳйфь. Сумская, No 6. Тел. No 23-83. Акушеротзо. «ей скія. мочесолов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9-12 утса и отъ 5-6 чао. вач. 1569 4—3 І 11 І І И І О И Щ І ДЛЯ НЕРВНЫХЪ, и ДУШЕВНО-БОЛЬН., т?нвптъ-дои. Я. Я. ТРУГЗВСНИНЪ. Черкошаговская, 7-9, талѳф. 925. Радіа-свѣто-рентгено-элѳктро-лач- каб. _____________________________________ _____________ H JJ ІО-Іі іттш іщтжш іи въ кабинетѣ ПУКАЦКАГО, леченіе и пломбы. Екатеринославская ул„ No 12 (парадн. кодъ съ Рождественской ул.) ОубЫЫЯ с р е д ст в а Лукацкаго продаются вездѣ. 593 3-1 ІЛеонидъ Леонидовичъ ЛИСОВСКІЙ- композиторъ, піанистъ, дирижеръ—иѳреѣха »ъ изъ Тифлиса въ Харьковъ. Адресъ: К ул и н е в с к а я , 31, домъ Булгаковой, U8Q 2—2 В Р А Ч Ъ (наткетъ быть ж ен ш и н а) приглашает ся въ прови нцію , х о р о ш ія условія Подробности узнать: Харьковъ, Большая Гон чаровская, 8. 594 Харьковъ. зг-го января 1 9 1 $ года. О Б Л О Ж Е Н ІЕ М О Н А С Т Ы Р С К И Х Ъ . И М У Щ Е С Т В Ъ . Бъ настоящее время, когда государство напрягаетъ всѣ свои финансовыя сн.ты. естественно, должна была съ дсобепноіі рельефностью возникнуть мысль о необ ходимости энергичнаго привлеченія ог ромныхъ монастырскихъ имуществъ къ несенію тяготя, переживаемаго момента. I Мысль эта не новая, ибо въ псторіп Россіи имѣются случаи, когда монастыр скія и вообще церковныя имущества уси ленно бывали используемы для нуждъ Го сударства- Вопросъ о монастырскихъ имуществахъ поднятъ былъ въ преніяхъ бюджетной ком- миссіи при обсужденіи смѣты Свят. Сино да. Участіе монастырскихъ имуществъ въ удовлетвореніи нуждъ настоящаго време ни можетъ выразиться во двойкой формѣ: добровольномъ участіи монастырей въ ор ганизаціи призрѣнія раненыхъ и въ го сударственномъ обложенія монастырскихъ имуществъ. Въ ѳтпхъ двухъ направлені яхъ и велись пренія въ бюджетной «ош- мисеііт Госуд. Думы. Депутатъ И. В. Титовъ упомянулъ о нареканіяхъ, раздающихся въ обществѣ на монастыри за то, что они жертвуютъ ла лазареты и раненыхъ меньше, чѣмъ моглп бы, п что онп въ этомъ отношеніи отстаютъ даже отъ бѣлаго сельскаго духо венства» (Цитировано, по «Р, В .» No 12, какъ п далѣе).- Разъяснепія, данныя оберъ-прокуроромъ Св. Синода В . К. Саб леромъ, проливаютъ свѣтъ, насколько, дѣйствительно, основательны этд нарека- піяз «Многіе монастыри, по его словамъ, отозвались на дѣло помощи раненымъ. Въ общемъ, монастыри открыли лазареты приблизительно на 2 тысячи кроватей, московскіе же монастыри принимаютъ еже мѣсячное участіе въ расходахъ на лаза реты, содержимые духовенствомъ». По даннымъ, напечатаннымъ недавно въ «Вечернемъ Времени», въ настоящее время въ Россіи 920 монастырей— съ 100,000-нымъ населеніемъ. Слѣдователь но, на каждую обитель ередппмъ числомъ приходится 2 кровати, требующія расхо ду въ мѣсяцъ всего 100 руб., это при до вольно высокомъ разсчетѣ но 50 руб, на кровать. На воѣ же монастыри придется въ мѣсяцъ 100 тысячъ рублей, т.-е. въ годъ 1 милліонъ 200 тысячъ рублей, при нимая по вниманіе, что капиталы мона стырей п НлЪ драгоцѣнности п недвижи мыя имущества неизмѣримо выше этой суммы но своей цѣнности. Такъ, но даннымъ още 1870-хъ годовъ, (см. словарь Брокгауза п Эфрона), мо настыри имѣли въ кредитныхъ учрежде ніяхъ около 23 милліоновъ рублей капи тала, постоянно съ тѣхъ поръ возрастав шаго благодаря крупнымъ монастырскимъ доходомъ. Въ тотъ же періодъ времени 200 монастырей обладали 250 тысячами десятинъ земли, что та иже представля етъ помилую цѣнность. Стоимость драго цѣнностей п остальныхъ монастырскихъ имуществъ намѣряется десятками миллі оновъ рублей. Конечно, всѣ эти данныя чисто иллюстраціоннаго характера, пбо не даютъ общей суммы, которая для на- стояпіаго времени должна бытъ къ тому же повышена сравнительно еъ 70-ымп года ми. Кромѣ капиталовъ, надо учесть еще разнообразные и многочисленные текущіе монастырскіе д о ход ы , въ результатѣ чего получаются «крупные остатки on, покрытія монастырскихъ расходовъ». ЮЖНЫЙ КРАЙ. 22-го января 1915 года No 12503. ІІапр., имѣются такого рода доходы. «Чистый доходъ Александро-Невской лавры отъ домовой н поземельной соб ственности въ Петроградѣ простирается до 150 тысячъ рублей; монашествующіе въ Москвѣ пмѣютъ отъ 300 до 400 тысячъ рублей чистаго дохода съ своихъ домовъ» (по даннымъ 70-хъ годовъ проф. духов ной академіи Д. Ростиславова). Учитывая, очевидно, приведенные вы ше размѣры монастырскихъ имуществъ, депутатъ А. И. Шпигиревъ поднялъ очень важный вопросъ—-не только о доброволь номъ участія монастырей въ расходахъ войны, по п о государственномъ обложеніи ихъ имуществъ. Опъ высказался, что «счи таетъ недопустимымъ, чтобы монастыря были освобождены отъ обложенія па во енныя надобиоетп. Сами же монастыри отозвались тіа нужды войны глухо, между тѣмъ ихъ имущества п капиталы велики. Ихъ слѣдуетъ обложить». В. К. Саблеръ, ссылаясь на примѣры Александро-Невскойj Лавры н витебскихъ обителей возражалъ! противъ яеотзывчивостп монастырей. Вопросъ объ обложеніи монастырскихъ) имуществъ, конечно, не стоить въ прямомъ отпошеяіп кт. спору объ отзывчивости на шихъ монастырей. То— дѣло добровольнаго участія, это—дѣло изысканія новыхъ фи нансовыхъ источниковъ для казны. Пра вительству слѣдуетъ обратить серьезное вниманіе па вопросъ, выдвинутый депута томъ А. II. Шинкаревымъ, и разработать проектъ обложенія монастырскихъ иму ществъ. В Ъ Г Р Е Ц І И . Въ послѣднее время въ печати и бъ по – лптичоскнхт, кругахъ мало вниманія удѣля лось Греціи. Объясняется ото, нопндпмо’му, тѣмъ, что всѣ усвоили хитрую позицію, занятую Аоіщамн въ нынѣшней войнѣ, и вытекающую пзъ довольно удачно сло-j жищпейел для нея политической ситуаціей. Греція, какъ извѣстно, весьма выгодно закончила балканскую кампанію 1912- 1913 г.г. Несмотря на предварительное раенредленіе (но взаимному договору) турецкихъ територііі между союзниками;’ несмотря па то, что осталъйке союзники) вводили каждый своц войска въ ту часть! европейской Турпін, которая принадлежа- ! ла ому но выработанному заранѣе согла-і шенію,—-Греція— . тепіь оно одна,—нару шила уговоръ, продвинулась за черту пред назначавшихся ей но размѣру предѣловъ п заняла столицу >Іакедотц-4)алоникн,— принадлежавшую по договору Болгаріи. Кромѣ Салоновъ, Греція досталась спер ва Янпяа., а потомъ—послѣ братоубій- ствошіой войны— Демирт.-Хасаръ, С ересь. Драма к Канала (Бухарестскій договоръ). Въ результатѣ тоіі же войны къ Греціи былъ окончательно присоединенъ о. Криггъ н заняты Эгейскіе острова. Прп чемъ, не-. смотря па цаегоіічішые шаги Турція, въ теченіе всего года угрожавшей Греціи вой-; ной, всѣ острова, не исключая такихъ. |, какъ Хіосъ, Мцтслриа, Имбросъ и Тсііе- досъ—остались за Греціей. Остался лишь вопросъ о сѣверномъ Эрн- рѣ, нкдюченномх— благодаря Авсцрін—©ъ составъ албанскаго «государства», и о на- . і елейныхъ греками бывшихъ турецкихъ ‘островахъ, занятыхъ Италіей во время войны ея съ Турціей. По этотъ вопросъ съ началомъ нынѣш ней войны закончился для Греціи благо-) пріятно. Она вошла въ соглашеніе съ Ита ліей, пожертвовала ей хотя н греческими, цо отнятыми у Т у р ц іи островами, благословила Италію на занятіе Баллоны, — и въ награду получала право подъ шу мокъ запять (по «санитарнымъ» сообра женіямъ) не только весь сѣверный Опцръ, но п часть сѣверной Албаніи, гдѣ и гре- ковъ-то очень мало. У Греціи осталось лишь одно опасеніе; какъ-бы Турція все-такд не напала на нее, чтобъ отнять хотя-Оы тѣ осгрова, что ле жать у самого входа въ Дарданеллы. Одна ко, съ вовлеченіемъ Турція вь европейскую войну—миновала п эта опасность: Турціи, борющейся съ такцмп колоеенмп, какъ Англія и Сессія, не до Греціи. Тѣмъ болѣе, чгоВильгельмъ П, цѣпи германофильство греческаго короля Константина, п не поз волилъ бы своему «другу» напасть въ та* ікпіі моментъ (когда дорогъ каждый добро- іжслатоль) на Грецію. Изъ всего сказаннаго ясно, что Греція ) чувствуетъ себя теперь лучше, чѣмъ кто-бы j то ци было. Вотъ почему всякіе разговоры о пересмотрѣ бухарестскаго договора опа не только сама не «пріемлетъ», но настой чиво старается но допустить, чтобъ осталь ныя участницы бухарестской конферен ціи—Румынія и особенно Сербія— не под дались на уговоры дипломатіи тройствен наго согласія н не уступили въ вопросѣ о Снлнстріи п—главное— Македоніи. Греція! понимаетъ, что если начнется «ревизія» бухарестскаго договора, то придется тогда и еіі кой-что уступить изъ своихъ македон скихъ владѣній. Изъ сообщенія, сдѣланнаго Гешіадіе-j вымъ представителю «Петроградскаго Агентства» въ Рпмѣ, сдало извѣстно, что былъ моментъ, когда Сербія заколебалась въ своемъ упорствѣ п готова была уету- ! нить въ вопросѣ о Македоніи. Но въ но- [елѣдиюю минуту этому воспротивилась Греція, настойчиво потребовавшая отъ Сербіи— не уступать клочка земдп. іЦ самое замѣчательное—это то, что въ то время, какъ Сербія обливалась кровью. !Греція спокойно ’ стояла въ сторонѣ л пальцемъ о палецъ не ударила, чтобы хоть въ какой-нибудь степени’ помочь своему другу-сос-ѣду. которому она рекомендуетъ упорную неуступчивость но отношенію къ Болгаріи. Въ самые послѣдніе дни о Греціи опытъ загоЕорилп. Вт, связи съ ожидающимся но вымъ пдходомъ Аиетрр-Германш на Сербію пошли слухи, что Греція, будто-бы- вняла іголосу совѣсти ( впрочемъ, разсудка), щ собирается оказать Сербіи помощь. При чемъ, но однимъ свѣдѣніямъ— непосред ственную помощь, іѵ но другимъ—болѣе авторитетнымъ (какъ «П. Т. А.»),— кос венную: опа готова пропустить черезъ Са- лоннки англо-французскій десантъ въ по мощь Сербіи. Однако, рискованно было бы слишкомъ довѣрять этимъ слухамъ, такъ какъ даже во второмъ случаѣ (пропускъ десанта),— это означало бы нарушеніе нейтралитета| п присоединеніе кц тройственному согла сію. ‘ Сог да о птс я-л а на это германофильски настроенный король Константинъ? Едва-л и. І 1 І І Р І 1 в Ш Р І І „ Ю Ж Н А Г О К Р А Я ” . 2 1 – г о Я Н В А Р Я ( 3 – г о Ф Е В Р А Л Я ) . В О Й Н А . На русскомъ театрѣ военныхъ дѣйствій, ВОЙНА РОССІИ СЪ ГЕРМАНІЕЙ И АВ СТРІЕЙ. О Б З О Р Ъ В О Е Н Н Ы Х Ъ Д Ѣ Й С Т В І Й . ………….. .. Обзоръ в о е н н ы х ъ д ѣ й ствій «А рм ейскаго В ѣ с тн и ка » . 2 0 I. Въ Восточной П р у с с іи 1 7 и 1 8 января шли бои за обладаніе л ѣсам и въ р а іо н ѣ Ласденена. Въ ночь на 1 7 января мы овладѣли дерев нями Л а у ке л и ш к е н ъ и Т ракененъ . 1 8 ян в а р я бои продолжались. Н аш и в ой ска прод вигал ись к ъ Ласде- нену. Въ р а ір н ѣ п р а в а го берега Н и ж н е й В и с лы с у щ е с тв е н н ы х ъ перем ѣнъ не было. 1 8 -го января, чабти пр о ти в н и ка , н асту п а в ш ія въ р а іо н ѣ ю ж н ѣе Л и п к о , зан ял и съ боя М аково, но в с ко р ѣ , понеся б о л ь ш ія потери, преслѣдуем ы я н а м и , отош ли на задъ. Н а лѣвом ъ берегу В исл ы эти д н и про долж алась эн е р ги ч н а я н а с т у п а т е л ь н а я д ѣ ятельность нѣм цевъ , к а к ъ въ р а іо н ѣ Б о р – жимова, танъ и Гум ина. Б ы л и тан ж е не больш ія по п ы тн и и въ д р у г и х ъ п у н к т а х ъ . Въ ночь на 1 7 -е ян в ар я р ѣ ш и те л ь н ы м ъ н аступл е н іе м ъ мы вы били н ѣ м ц е в ъ изъ з а н я т ы х ъ ими н а к а н у н ѣ окоп ов ъ , перѳно- ловъ при этомъ до д вухъ ротъ, взя въ 3 -х ъ оф ицеровъ, 6 0 н и ж н и х ъ ч и н ов ъ и п ул е метъ. Въ теченіе 1 7 -г о и 1 8 -г о я н в а р я , у Б ор- ж им ова и Г у м и н а шли по в то рн ы я яр остн ы я а та ки н ѣм це въ , ..сопровождаем ы я у с и л е н – ны мъ а р ти л л е р ій с ки м ъ огнем ъ. Веденныя больш ими силами, атани эти наш им и ш ты ка м и отбиты . Н ѣ м ц ы несли гром адны я потери. В ы ясняе тся, что за время съ 11 по 17 января въ р а іо н ѣ Б срж им оьа они одними уб иты м и потеряли 6 ,0 0 0 человѣкъ . Н а остальномъ ф ронтѣ л ѣ в а го берега Виолы происходитъ , главнымъ образомъ, а рти лл е рій ска я . перестрѣлка.» особенно сильная со стороны пр оти вн и ка . Въ окрестностяхъ Йновлодзи наш а а р тиллерія повсюду д ѣ й ств уе тъ м ѣтко и раз руш ительно. М ного батарей .■ п р о ти в н и ка приведено къ м ол чанію , не сч и тая больш о го числа подбитыхъ пулеметовъ, разруш ен н ы х ъ оноповъ и наблю дательны хъ п у н н – товъ. П. Т. А. ……………………………. Обзоръ «Армейскаго Вѣстника» 20 I: Въ Г а л и ц іи , въ р а іо н ѣ Д у н а й ц а -Б я л ы , по-преж нем у происходятъ а рти л е р ій скія со с т я з а н ія , а въ К а р п а та х ъ , отъ Д у кл и н с ки х ъ до М у н к а ч с к и х ъ проходовъ, продолжаютъ у с п ѣ ш н о Для н а съ развиваться бои, м ѣ стам и очень у с п ѣ ш н ы е , д охо д я щ іе до ш ты ковъ. Особенно упорны й характеръ носилъ бой въ -на пр авл еніяхъ на С видникъ и М ункач ъ . З а время съ 1 3 по 1 6 января въ р аіо н ѣ ю ж н ѣ е Я с л и с ка , нами захвачено 4 орудія, и зъ н и х ъ два съ передками, 2 зарядны хъ я щ и к а , 2 повозки съ патронами и 1 0 пуле метовъ; взято въ пл ѣ н ъ 7 3 оф ицера и 4 ,0 6 5 н и ж н и х ъ чиновъ. Въ р а іо н ѣ Л уто в и ска , 1 7 января, взято нам и въ пл ѣ н ъ 2 оф ицера и 4 0 0 н и ж н и х ъ чиновъ . 1 8 -г о ян в а р я , по сл ѣ ряда отбиты хъ н а ми ночью а та къ , въ р а іо н ѣ Бодруш атъ про т и в н и къ п р екра ти лъ атаки. Нами захваче н о много п л ѣ н н ы х ъ и 2 ма л енькихъ пуш ни для м етанія бомбъ. На М у н к а ч с к и х ъ н а п р а в л е н ія х ъ въ эти дни въ р аіо н ѣ Б ески д ъ -Т ухол ц а против н и къ велъ рядъ повторны хъ а такъ , кото рыя нами отбиты. Въ р а іо н ѣ К ирлибаба происходитъ ар ти лл е рій ска я перестрѣлка, ІІ. Т. А. П О Д Ъ П Е Р Е М Ы Ш Л Е М Ъ . ЛЬВОВЪ. Подъ Перемышлемъ безъ пе ремѣнъ. Ежедневно сдаю тся намъ а встрій ц ы изъ га рн и зон а Перемыш ля въ одиночку и гр у п пами. [ «П ѳ р ем ы ш лян цы » передаютъ, что городъ голодаетъ, га р н и зо н ъ расходуетъ пищевые запасы слишномъ эконом но, что, конечно, отражается плохо на здоровьѣ с о л д а т ъ – питаніе впроголодь вы зы ваетъ болѣзни и недовольство. Больш инство истощ ено и только и меч таютъ о сдачѣ. Наш. кор. П р и п а с ы П еремы ш ля. БУХАРЕСТЪ. По словамъ газеты «Дц- зпшяцъ», комендантъ Перемышля сооб щалъ е,всему правительству о томъ, что оставшихся въ крѣпости съѣстныхъ при пасовъ хватитъ лить на одпнъ мѣсяцъ. Наш. кор. Г О Л О Д Ъ У А В С Т Р ІЙ Ц Е В Ъ . ЛЬВОВЪ. Во Львовъ ежедневно п р и б ы ваютъ п а ртіи п л ѣ н н ы х ъ австрійцевъ , сдаю щ ихся за Кар па та м и . П р и ч и н ы сдачи—-гол о д о вка и ненастная погода, ноторыя для австрійцевъ являю тся пр ям о -таки жупеломъ, благодаря легкости ихъ одежды и обуви. П л ѣ н н ы е а в с тр ій ц ы им ѣю тъ самый ж ал кій изможденный видъ, среди н и хъ находится иного ревматиновъ и съ сильно отморожен ными н огам и . Н а ш , кор. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ съ ГЕРМАНІЕЙ. Дѣтіа союзниковъ. ІІАВШКЪ, 20 I. Оффиціальное сообще-.; піе. 11 чао. вечера, П а п р о с т р а н с т в ѣ отъ моря до р ѣ к и Л исъ ге р м а н с ка я а рти лл е рія б е зу с п ѣ ш н о п ы т а лась одержать верхъ надъ наш ей. Въ сенторѣ А р ра са происход ила пере с т р ѣ л к а въ теч е н іе всей ночи на 2 0 я н варя, но п ѣ х о т н ы х ъ а та къ произведено не, было. 1 Б ли зъ С уассона мы нанесли уронъ не п р ія те л ь с ки м ъ батареям ъ , у С ектополя же отбили а т а к у п ѣ х о т н а го отряда. Б ли зъ П е р тъ -л е -Ю р л ю , на гр а н и ц ѣ л ѣса,! о з а н я т іи ко то р а го наш им и войскам и было сообщено уже раньш е, мы продолжали п р о д ви га ться впередъ. Н а А р го н н с к о й возвы ш енности, близъ Б агатель, мы отбили а т а к у герм анцевъ. Въ В о ге за хъ пр ои схо д и ла а р ти л л е р ій с ка я п е р е с тр ѣ л ка у Уф гольца. Н аш и в о й с к а продвинулись въ н а п р а в леніи Б ю рнолеб а. П. Т. А. j ПАРИЖЪ. 20 I. «Агентство Баттса» со* обтаетъ: День 1 9 – г о я н в а р я отм ѣченъ удвоеніемъ и н тенсивности а р т и л л е р ій с ка го боя на р азн ы хъ п у н к т а х ъ и рядомъ ге р м а н с к и х ъ а та къ , и м ѣ в ш и х ъ , впрочем ъ, второстепен ное зн а ч е н іе . В сѣ а т а к и о тр аж ены съ серьезнымъ ур о-, номъ для герм анцевъ . Въ Б е л ь гіи г е р м а н с к а я тяж елая артил-* лерія пр о я в и л а больш ую инте н си вно сть на ф ронтѣ б е л ь гій с к и х ъ в о й с къ , въ особенно сти — при о б с тр ѣ л ѣ р а зл и ч н ы х ъ о пор н ы хъ п у н кто в ъ , недавно з а н я т ы х ъ бѳльгійиам и. Въ р а іо н ѣ И зе ра и в о к р у гъ И п р а ка н о нада и м ѣетъ особенно ожесточенны й х а р акте ръ въ н ѣ ко т о р ы х ъ м ѣ стахъ отъ Л и с а до Соммы. Ч асти ге р м а н с к а г о п о л ка напали на а н г л ій с к ій постъ въ н а п р а в л е н іи на К енш и и сначала о ттѣ сн и л и его. О д нако, по сл ѣ ряда ко н т р ъ -а т а къ , а н гл и ч а н е вновь зан ял и п о терянны й уч а с то къ , з а тѣ м ъ прод винулись дальше и завладѣли н е п р ія те л ь с ки м и тр а н ш еями. У п ом я нуто е во вчераш нем ъ сообщ еніи дѣло, происход ивш ее вдоль дороги Б етю нъ — Л абассэ, было особенно блестящ им ъ для нашей п ѣ х о т ы . Германцевъ было, повидим ому, не м ень ше батальона. П ервы я д вѣ а т а к и были отбиты наш им ъ сгнемъ , третьей а та ко й п р о т и в н и ку удалось войти въ н а ш и тра н ш е и , но немедленной ш ты ковой ко н тр ъ -а та и о й мы о п р о ки н у л и н еп ріяте л я . Л и ш ь нем н о гіе ге р м а н ц ы имѣли возм ож ность вернуться въ ссои транш еи, осталь ные бы ли уб и ты или захваче н ы въ пл ѣн ъ . М еж ду Соммою и У а зою и на ф ронтѣ Эна не происходило ничего сущ ественнаго, нромѣ ге рм а нской а та ки на Бомонгамель, которая не бы ла возобновлена. Н а ш а тяж елая артиллерія обстрѣляла н у а іо н с кій вокзалъ , гд ѣ непріятель с н а б жался пр оти в од ѣй ствіе м ъ , и вы звала два взры ва. Въ р а й о н ѣ П ерта мы продолжаемъ ме тодично продвигаться впередъ. Мы заняли еще одинъ л ѣсокъ къ сѣверо- западу отъ деревни. Бъ В е в рѣ неп ріяте ль п и та л с я захв ати ть холмъ на зап ад ѣ отъ лѣса Лебуш о, къ с ѣ в е р о -в о с то ку отъ Т руй о н а. А т а к а была н е медленно отбита. Н а ф ронтѣ Л о та р и н гіи и въ Вогезахъ — ничего с ущ е ств ен н а го. П.Т. А. С Р А Ж Е Н ІЕ Н А Б О Л Ь Ш О Й Д Ю Н Ъ И У О С Т Е Н Д Э . МОСКВА. «Веч. І!зв.» телеграфируюл. изъ Парижа: Сраженіе на Большей Д ю н ѣ , у Остендэ, обошлись герм анцам ъ дорогр: ц ѣ л ы й б а тальонъ взятъ въ п л ѣ н ъ , 1 0 0 0 солдатъ— уб и ты хъ и ранены хъ. Тяж елы я орудія, несмотря н а то, что были и с ку с н о с п р я та н ы , были н ащ упан ы ф р анцузской артиллеріей и испорчены , На остальной части ф ронта идетъ а рти лл е рій с ка я п е р е с тр ѣ л ка . В оздуш ны е н а б ѣ ги герм анцевъ стали болѣе часты . Герм анцы бомбардирую тъ Д ю н ке р къ , Аррасъ, Н ан си и Л ю невил ь. Ч астны е дома и уч р е ж д е н ія пострадали сравнительно мало. Ж е ртв ъ — минимальное число. Наш. і;ор. В Ъ Р А ІО Н Ѣ Л А Б А С С Э , ПАРИЖЪ. П ол о ж е н іе герм а нц евъ въ р а йонѣ Л а б ассэ сд ѣл ал ось н евы носим ы м ъ . Во время по с л ѣ д н и х ъ боевъ городъ бы лъ по чти разруш е нъ о б стр ѣл ом ъ ф р а н ц у з с к и х ъ тя ж е л ы х ъ о руд ій и ге р м а н ц ы , о хва ч ен н ы е п а н и ко й , н ам ѣ р е в а л и сь даж е о ч и с ти ть Л а бассэ но ге нер ал ьны й ш та б ъ съ трудомъ остановилъ б ѣ гс тв о . П отери герм анцевъ на с ѣ в е р ѣ Ф р а н ц іи за п о сл ѣ д н іе дни д о с ти га ю тъ весьма з н а ч и тел ьн ы хъ р азм ѣровъ . Въ с у б б о ту 21 по ѣ зд ъ н а п о л н е н н ы й ге р м а н ц а м и о тп ра ви л ся въ А ахенъ . Ham. кор. Н Е У Д А Ч И Г Е Р М А Н С К И Х Ъ Л Е Т Ч И К О В Ъ . МОСКВА. «Веч. Пав.» телеграфируютъ изъ Копенгагена: Н овая п о п ы т ка н ѣ м е ц ки х ъ летчиковъ достичь П а р и ж а потерпѣла ф іа с к о : н ѣ м е ц к ій л етчи къ бы лъ подбитъ. Въ теченіе послѣдней недѣли по пы тки достичь П а р и ж а на а эр опл а н ахъ окончи лнеь тѣм ъ , что 1 0 ге р м а н с ки х ъ аэропла новъ ун и чтож ен ы . Н а щ . кор. А Н Г Л ІЯ П О Д Ъ У Г Р О З О Й В О З Д У Ш Н А Г О Н А П А Д Е Н І Я . ЛОНДОНЪ, 20 I. Вчера, вечеромъ, въ Л о н д о н ѣ ожидалось воздуш ное напад еніе. Были пр и н я ты пред упредительны я м ѣры . О днако, тревога о каза л а сь л ож ной : н и к а к ія воздуш ны я суда н и г д ѣ надъ тер ри то ріей соединеннаго королевства не п о ка з ы вались. Газеты сообщ аю тъ, что в ы с тр ѣ л ы , р а з д ававш іеся вчера съ Д у б л и н с к и х ъ ф ор товъ, были направлены не пр оти въ возду хоплавательны хъ а ппа р а то в ъ , а сл уж и л и предостереженіемъ для суд на ,, х о тѣ в ш а го пойти въ гавань п о с л ѣ уста н о вл е н н а го вре мени. Л . Т. А. Т Р Е В О Г А Г Е Р М А Н С К А Г О М О Р С К О Г О Ш Т А Б А . КОПЕНГАГЕНЪ. 2 0 I . Н а ч а л ь н и къ гер м анскаго м орского ш таба сообщ аетъ въ берлинскомъ ««Reichs-Anzeiger», что А н г л ія нам ѣревается перевезти Во Ф р а н ц ію большое ноличестео в ой скъ и военнаго м а теріала и что со стороны Г ерм аніи будутъ употреблены в с ѣ д о с ту п н ы я военны я сред ства для борьбы пр оти в ъ эти хъ тр а н с п о р товъ. I Торговое судоходство предостерегается отъ п р и б л и ж е н ія къ сѣвер н ом у и западном у го б еэеж ь ям ѵ Ф р а н ц іи , ком м ерческим ъ с у дамъ, ку р с и р у ю щ и м ъ въ С ѣверном ъ морѣ пред лагается идти кр у ж н ы м ъ путе м ъ во к р у гъ Ш отл ан д іи . Л. Т. А. У ч а с т іе а в с т р ій с к и х ъ войскъ . КОПЕНГАГЕНЪ. Голландскія газета увѣряютъ, что ігг. послѣднихъ атакахъ чъ раіщіѣ Лира принимали участіе австрій скія войска, которыя также дѣйствовали у Ньѳпорта. Въ настоящее время германцы Производятъ замѣну своихъ войскъ m пе редовыхъ позиціяхъ резервистами, такъ какъ потеря въ дѣйствительныхъ вой скахъ невѣроятно велика. Лепрекращато- щаяся бомбардировка, которая ведется германцами въ ріонѣ между Пзеро.чъ и Рулоромъ дод&па, поішдпному. прекратить новыя передвиженія германскихъ воііект (Происходящія между Остендэ и рѣкой Лисъ. Hour. кор. ВОЙНА НАШИХЪ сою зниковъ съ ТУРЦІЕЙ. С у эц кій каналъ нс з а н р ы іъ . ЛОНДОНЪ. 20 J. «Бюро печати» соои- іщаггь оффиціально пи пиваѵ іжемрогтрн- лпшилХ’Л па киііттші-аіъ гі;!:д Ъ :,ііі. Гіуѵго Суэцкій капалъ закрытъ: і Адмиралтейство сообщаетъ: К а н а л ъ о т- кр ьііЪ , к а к ъ всегда. П р и н я ты м ѣры предо сторож ности, обезпечиваю щ ія безопасность п р о х о д я щ и х ъ въ немъ судовъ. П. Т. А. Н А М О Р Я Х Ъ . Г Е Р М А Н С К ІЯ П О Д В О Д Н Ы Я лодки въ А Н Г Л І И . ЛОНДОНЪ. 20 I. 4 подводныя лодки б ы ли зам ѣче н ы въ С ѣвер н ом ъ ка н а л ѣ , а т а н же въ пр и б р еж н ы хъ ф арватерахъ , между И рл а нд іей и западной А н гл іе й . Б ел ьф а стскіе пароходы отлож или в ы ходъ въ море, но л и в е р п у л ь с кіе рейсы про должаю тся, хотя м ѣ стн ы я прем іи м о р ско го с тр а х о в а н ія значительно повы сились. З д ѣ сь по л ага ю тъ , что б р и т а н с к ій флотъ в с ко р ѣ о чиститъ И рл анд ское море отъ не п р іяте л я. П . Т . А . Г Е Р М А Н С К ІЯ П О Д В О Д Н Ы Я Л О Д К И В Ъ Т Р ІЕ С Т Ѣ . М О С К В А . «Веч. Н зв .» т е л е гр а ф и р у ю тъ и зъ К о п е н г а г е н а : Сюда сообщ аютъ, ч то н ѣ с к о л ь к о ге р м а н с к и х ъ подводны хъ лодокъ пр и б ы л и въ а в с т р ій с к у ю га ва н ь Т ріе стъ . О ж ид ается ихъ в ы с ту п л е н іе пр о ти в ъ ф р а н ц у з с к а го флота въ С редиземном ъ м орѣ. Наш. цор. М И Н А В Ъ Г О С П И Т А Л Ь Н О Е С У Д Н О , ПАРИЖЪ, 20 I. Оффиціальное сообще ніе морского министерства гласитъ: 1 9 -го ян в ар я, въ 5 час, д ня, въ п я тн а д цати миляхъ нъ сѣ в е р о -в о сто ку отъ Г а вр а герм анская подводная лодка вы пустила м ину въ а н гл ій с ко е госпитальное судно «А стуріасъ », но, къ счастью , безрезуль татно. Т аки м ъ образомъ, герм анское судно н а рушило правила га а гс ко й конф еренціи 5 -г о онтября 1 9 0 7 года. П. Т. А. Гибель военнаго л етчика. СЕВАСТОПОЛЬ. Военно-морской лет чикъ мичманъ С нѣту хинъ при полетѣ на гидропланѣ надъ рейдомъ упалъ въ море п утонулъ. Наш. кор. 0 Д Ѣ Й С Т В ІЯ Х Ъ Н Ѣ М Е Ц К И Х Ъ П О Д В О Д НЫХЪ лодокъ. КОПЕНГАГЕНЪ. Д ѣ й с т в іе н ѣм е ц ко й подводной лодки въ н ѣ м е ц ки х ъ водахъ произвело чудовищ ное в пе ч атл ѣн іе въ ней тр а л ь н ы хъ странахъ , Н ейтральное судоходство уж е и ран ѣѳ подвергалось большимъ о пасн о стям ъ , те перь же опасности эти возросли. П оддерж иваніе товарообм ѣна по м орским ъ п утям ъ становится настолько же дороже, н а с ко л ь ко это стало опаснѣе. Ф р а н ц у зс к а я печать признаетъ > и хъ оф ицеровъ, ко т о рые. нъ со ж а л ѣ н ію , н и с ко л ь ко не заб о тя тся з ч е л о в ѣ ч е с ки х ъ за н о на хъ и пренебрега ютъ человѣческой ж и зн ью . Н ѣ м ц ы наоборотъ утверж даю тъ, что лон д о н с ка я д е к л а р а ц ія р а з р ѣ ш а е т ъ то п и ть ко м м е р ч е с кія суда, не за б о тя с ь объ и х ъ э н и п а ж ѣ . и что Ге рм а ніи долж ны б ы ть благодарны за спа сеніе людей, чего она, Еовсе не обязана дѣлать. Наш. кор. Уходъ изъ портовъ. КОПЕНГАГЕНЪ. Сюда сообщаютъ, что – леѣ талыі’ііскія торговыя суда, находящія ся въ германскихъ п голландскихъ гава няхъ, ушлп г.ъ итальянскіе порты. Отмѣчая этотъ факта, «Berliner Tageblalt» при знаетъ создавшееся положеніе весьма серьезнымъ н опасается будущихъ шаговъ Италіи. Паш. кор. ВЪ ТУРЦІИ. К Р И Т И Ч Е С К О Е П О Л О Ж Е Н ІЕ В Ъ Т У Р Ц ІИ . МОСКВА. «Рус. Вѣд.» телеграфируютъ изъ Бухареста: И зъ К о н стан ти н оп ол я сообщ аютъ, что турецкое правительство исчерпало в с ѣ де неж н ы я средства и пр и м ѣ н яе тъ теперь все возможныя насильственны я м ѣры для по полненія государственной ка с с ы . Съ недвижимой со б ственно сти в з ы с к и вается налогъ б уд ущ аго года. Т ѣ , нто въ виду кол оссал ьнаго экон о м и . ч е ска го кр и зи с а , не въ си л ахъ внести за лога, присутствую тъ при р а згр а б л е н іи сво его имущ ества, По ничтож ной ц ѣ н ѣ недвиж им ость и д в и ж имость продается съ пуб л и ч н а го т о р га . Рояли, стою щ іе 3 0 0 0 ф ранковъ, идутъ за 2 0 0 — 3 0 0 ф р ан ко въ . А ген ты ту р е ц н а го ф и с ка д ѣ й с тв у ю тъ та ки м ъ образомъ по о тно ш е нію къ х р и с т іа – н а м ъ -т у р е ц ки м ъ подданны м ъ и и н остр ан цамъ. Нага. кор. П О Л О Ж Е Н ІЕ Т У Р Ц ІИ . | БУХАРЕСТЪ, 20 К П о с в ѣ д ѣ н ія м ъ изъ достовѣрнаго источн и н а. полож еніе Т у р ц іи представляется безнадеж ны м ъ . Недоста токъ боевыхъ припасовъ даетъ себя ч у в ствовать и ежедневно все сильнѣе в ы зы ваетъ у тур о къ с о м н ѣн іе на у с п ѣ х ъ . Заносчивое и оскорбительное обращ еніо ге р м а н с к и х ъ оф ицеровъ съ тур ка м и вызы в а е т ъ часты я сто л кн о ве н ія , до крайности озлоб ляю щ ія туро къ . Б ы в ц іій султанъ А б дулъ -Гам идъ , къ к о торому обратились за совѣтомъ н ѣ ко то р ы е м ладотурки, отозвался неодобрительно о с о ю зѣ съ Г е рм а ніе й и совѣтовалъ Т у р ц іи за кл ю ч и ть миръ, прежде, чѣм ъ ее за с та вятъ сдѣлать это со ю зн и ки . П .Г .А , С О В Ѣ Щ А Н ІЕ О П О Л О Ж Е Н ІИ Д Ѣ Л Ъ Н А К А В К А З С К О М Ъ Ф Р О Н Т Ѣ . БУХАРЕСТЪ. Изъ К о н стан ти н оп ол я со общ аю тъ, что подъ предсѣдательствомъ ф онъ-деръ-Гольца созвано было со вѣ щ а н іе съ у ч а с тіе м ъ З н в о р ъ -п а щ и , Т аа л атъ -б ея и адм ирала Сушона. Н а с о вѣ щ ан іи обсуждалось положеніе д ѣлъ на ка в ка зс к о м ъ ф р он тѣ поолѣ рус с к и х ъ побѣдъ подъ С ары кам ы ш ом ъ и К а р а – ѵрганом ъ . С овѣщ аніе пр и зна л о, что нужно о гр а н и читься обороной, а н аступл е н іе отложитъ до весны, К ро м ѣ того, было постановлено у си л и ть ка в к а з с к у ю а р м ію войсками изъ С и р іи , о г>а кій скіп же в ой ска оставить на м ѣ с т ѣ , j въ виду возможности Десанта съ цѣлью 1 в зя тія К о н стан ти н оп ол я. J la in . цор. ,22-го января 1915 года No 12503, ЮЖНЫЙ КРАЙ. О» Н адеж ды младотурокъ. ДІОННЫ. 20 I. Лицо, прибывшее изъ Коястаятшкшоля, сообщаетъ, что (младо турки для успокоенія наивныхъ мусульманъ Стамбула продолжаютъ убаюкивать ихъ тѣмъ, что въ конлі февраля начнется на ступленіе германцевъ противъ Сербіи, и въ (мартѣ будетъ установлено іедоеред- ствелное сообщеніе между Берлиномъ п І.’онотангинополемъ. И. X. А. В ъ Іе руса л и м ѣ , КОПЕНГАГЕНЪ. Въ КоИея’гагені полу чены свѣдѣнія, что въ Іерусалимѣ убито па улицахъ очень мпого итальянскихъ под данныхъ. Итальянскій посолъ заявилъ про тестъ турецкому правительству. На іи. кор. ВЪ АВСТРІИ. М А С С О В Ы Й Р А З С Т Р Ѣ Л Ъ . | БУХАРЕСТЪ. Изъ Яссъ сообщ аю тъ, что- а в с т р ій с к ія военны я власти въ Д ор н ова тр ѣ р а зс тр ѣ л я л и м н о ги х ъ р уси нъ , о б ви н е н ны хъ въ ш п іо н с т в ѣ . К р о м ѣ того, м н о гіе ещ е наход ятся въ тю рьм ахъ . П уте ш е ств е н н и ки , п р іѣ з ж а ю щ іе изъ А в с т р іи , передаю тъ, что тамъ царитъ полное р азоч а ро в ан іе относительно исхода войны. Ч у ть ли не в с я к а г о тамъ под озрѣваю тъ въ ш п іо н с т в ѣ . С отни людей закл ю ч е н ы въ тюрьмы по самы мъ н и ч то ж н ы м ъ п р и ч и н а м ъ . Налъ кор. ВЪ ГЕРМАНІИ. ТГЯ! Недовольство Вилыельмз. .МОСКВА. «Evning Post» сообщаетъ, что кайзеръ роздалъ за послѣднее время около ішужлліона орденовъ Желѣзнаго Креста,1 причемъ г,р. Цешіелшіъ не получилъ отого военнаго ордена, такъ какъ кайзеръ недо соленъ дѣйствіями его дирижаблей. Налъ кор. З а о тк а з ъ с р а ж а т ь с я . ЛОНДОНЪ. 20 I. По сообщенію амстер дамской газета «Telegraf» къ югу. отъ Воорста п Тесеидерлоо’ устроенъ лагерь, въ. которомъ находятся 4,000 невооруженныхъ германскихъ солдатъ, осужденныхъ за мя-| тежъ п отказъ сражаться: лагерь охраня ется сильнымъ нарядомъ войскъ и жите-’ ляпъ воспрещено приближаться. П. Т. А. ВОЙНА СЕРБІИ И ЧЕРНОГОРІИ СЪ АВСТРІЕЙ. ► , t. ,е ‘ ) ’ . Опасеніе сербовъ БУХАРЕСТЪ. Въ виду сильнаго повы шенія уровня воды вт. Дунаѣ сербы опа саются, что, несмотря па затоплепныя близъ Кладова три баржи, австрійскіе мо ниторы смогутъ прорваться. Для предо твращенія опасности затопленъ еше ста- рый большой пароходъ. Наш. кор. ВЪ ИТАЛІИ. У Б Ѣ Ж Д Е Н І Е И Т А Л Ь Я Н Ц Е В Ъ . РИМЪ. 2 0 I . Вся п е ч а ть и общ ество И т а л іи не болѣе ч ѣ м ъ к о гд а либо у б ѣ ж д е н ы , что, если И т а л ія и о с та н е тс я н ей тра льн ой , то в сѣ, даж е и с к р е н н ія , о б ѣ щ а н ія А в с тр іи и Г е р м а н іи въ с л у ч а ѣ п о б ѣ ды тр о й с тв е н н а го с о г л а с ія буд утъ л иш ены к а к о г о бы то ни бы ло з н а ч е н ія въ с л уч а ѣ ж е побѣды ге р м а н с к и х ъ д ержавъ И та л ія д ол ж на о ж и д а т ь в ра ж д е б н ы хъ д ѣ й с т в ій со стороны с в о и х ъ н ед а вни хъ сою зницъ . П. Т. А. У с и л ія герм анцевъ въ И т а л іи . ПЕТРО ГР АДЪ. Германское правитель ство пе скупятся на затраты и употре бляетъ всѣ усилія, чтобы заручиться но тамъ союзникомъ ьъ лицѣ итальянскихъ клерикаловъ Въ Неаполѣ въ газетѣ сМаііпо» появилась статья Скарфоліо, вь которой рекомендуется участіе Италіи въ мровой войнѣ противъ Англіи и колоніаль ной войнѣ противъ всѣхъ союзниковъ вою ющихъ ст. Германіей. Акторъ статьи пола гаетъ. что по порученію державъ трой ственна го союза Италія станетъ неожи данной хозяйкой положенія въ Средизем номъ морѣ Серьезные итальянскіе поли тическіе круги не придаютъ значенія про повѣди Скарфоліо, несостоятельность мо тивовъ которой елтпкомъ ясно бьетъ въ глаза. Наш. кор. ВЪ АНГЛІИ. f З а с ѣ д а н ія парламента, ЛОНДОНЪ, 20 I. Вечерамъ возобнов ляются засѣданія пиірламедта. П. Т. А. В ъ п а л а т ѣ общ инъ . ЛОНДОНЪ. 20 I. Вслѣдъ за открытіемъ засѣданія палаты правительству сдѣланъ запросъ о регулированіи цѣнъ на пищевые продукты. Асквитъ отвѣтилъ, что особый, комитетъ занялся этимъ азопросомъ, Боиаір- лоу завѣрилъ палату, что оппозиція въ своей критикѣ дѣйствій правительства бу детъ руководствоваться ссобралязніямп ис ключительно національнгош, а не партій ными п готова помочь правительству въ разрѣшеніи великой національной задачи. Асквитъ благодарилъ лидеровъ оппози ціи за оказанную уже помощь, цѣпное содѣйствіе и привѣтствовалъ всякую кри тику въ національныхъ интересахъ. П. Т. А. Зем летрясеніе. ЛОНДОНЪ. 20 I. Утреннія газеты со общаютъ. что вт. Норфолкѣ ощущался легкій подземный толчекъ. Въ угольной шахтѣ;, обвалившейся землей, убить ра бочій. Н. Т. А. СРЕДИ НЕЙТРАЛЬ- П Ы Х Ъ ДЕРЖАВЪ. НАКАНУНѢ А В С Т Р О -Р У М Ы Н С К А Г О ! СТОЛКНОВЕНІЯ. МОСКВА. «Веч. Изв.» телеграфируютъ к-зъ Бухареста: Ходятъ упорные слухи о мелкихъ столкно веніяхъ въ Каопатахъ между отрядами р у мынскихъ и австрійскихъ войскъ, которыя находятся въ очень близкомъ разстояніи д р у гъ отъ друга. В с ѣ горны е проходы, даж е го рн ы я тро п и н ки , б л и з к ія къ гр а н и ц ѣ , за н яты ге рм а н ски м и с трѣл кам и и ка в а л е р ій ски м и отряда ми. О ф ф иціальные кр у ги ка те го р и ч е с ки опро вергаю тъ и звѣстія о столкновеніи въ Ворчо- ровскомъ проходѣ. Н астроеніе оф ицеровъ арм іи настолько возбуждено, что близость д в у х ъ а рм ій , ав с тр ій с ко й и рум ы нской, можетъ невольно вызвать серьезныя столкновенія. Напт. кор. Р Е В О Л Ю Ц ІЯ В Ъ П О Р Т У Г А Л ІИ . ПАРИЖЪ. С в ѣ д ѣ н ія , и д у щ ія изъ П ор т у га л іи черезъ И с п а н ію продолжаю тъ н о сить тревож ны й х а р а кте р ъ . М ад ри д ска я печать сообщаетъ, что въ Л и с с а б о н ѣ в с п ы х н у л а револю ція, и м ѣ ю щ а я м о н а р х и ч е с кій ха р а кте р ъ . М ануэль возвратился въ одинъ изъ п о р т у іа л ь с ки х ъ городовъ. З д ѣ с ь ж дутъ со д н я на день переворота. Вт. п е т рогр ад ско й по ртуга л ьско й м и с с іи г ь ѣ д ѣ н п зти не подтверждаются. На*:, кор. В ы селеніе ш вейцарцевъ . КОПЕНГАГЕНЪ. Германскія поенныя власти выселили 5,000 птвеипарпевъ, жи вущихъ въ Оды-Феѣ, Швейцарскій посолъ въ самомъ рѣзкомъ толѣ; предостерегаетъ федеральное правительство и предлагаетъ немедленно выслать германцевъ, живу щихъ на территоріи Швейцаріи. Налъ ьор. ЯПОНІЯ И КИТАЙ. Я п о н с к о -к и т а й с к іе п е ре го во ры . ТОКІО. 20 I. Ходъ японеко-китайсъихъ переговоровъ держится въ строгой тайнѣ. Нѣкоторыми газетами Японіи п Китая омѣщекіе китайскаго министра пностраа- пыхъ дѣлъ германофила Суяьбаофн и и назначеніе на его мѣсто, Лучжпсляна ставятся въ связь съ этими переговорамп. П. Т. А. Я п о н с кія тре б ов а нія . ПЕКИНЪ. Многіе китайскія газеты про должаютъ утверждать, что Японія желаетъ воспользоваться отвлеченіемъ вниманія Россіи и Англіи европейской войной, чтобы утвердиться въ Китаѣ. По словамъ іштай- скихъ газетъ, японскія требованія не мо гутъ Сыть сейчасъ оглашены, въ виду ка тегорическихъ. заявленій японскаго послан ника, что въ случаѣ ихъ оглашенія, будутъ предъявлены новыя, болѣе тяжелыя требо ванія. Указываютъ, однако, что требованія за ключаютъ въ себѣ расширеніе сферы япон скаго вліянія. Наш. кор. Р а зъ ясн е н іе . ТОКІО. 21 I. Въ газетахъ напечатано, съ разрѣшенія министерства иностран ныхъ дѣлъ, что требованія, предъявлен ныя японскимъ правительствомъ китай скому, пе нарушаютъ территоріальной не прикосновенности Китая и не затрагиваютъ правъ иностранцевъ. П .Т. А. ВО ФРАКЦІИ. С овѣщ а н іе . ПАРИЖЪ. 20 I. Состоялось предвари-” тельное, совѣщаніе трехъ министровъ фи нансовъ. Завтра Рябо даетъ завтракъ въ честь П. Л. Барка и Ллойдъ-Джорджа. П. Т. А. П о д п и с а н ія с о гл а ш е н ія банковъ . ПАРИЖЪ, 20 I. Подписано соглашеніе между Banque de France и русскимъ Го сударственнымъ банкомъ относительно ссуды французскимъ банкомъ суммъ, необ-‘ холимыхъ для облегченія погашенія ссудъ, вылашшыхъ французскими кредптпымп учрежденіями русскимъ байкамъ, каковое погашеніе было затруднено невыгодными условіями курса. П. Т. А. РАЗНЫЯ ИЗВѢСТІЯ. Переписки государя Импера тора съ императоромъ Виль гельмомъ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ «Бирж. Вѣд.» приведена переписка Государя Императора съ Вильгельмомъ послѣ разрыва дипломатическихъ сношеній! между Австріей и Сербіей. И М П Е Р А Т О Р Ъ В И Л Ь Г Е Л Ь М Ъ Г О С У Д А РЮ И М П Е Р А Т О Р У . 1 5 ІЮ Л Я 1 9 1 4 Г О Д А . «Съ с и л ь н ѣ й ш и м ъ д у ш е в н ы м ъ б е з п о к о й ствомъ я освѣдомился о в п е ч а т л ѣ н іи , про изведенномъ въ Вашей И м п е р іи вы ступ ле н іе м ъ А в с т р о -В е н гр іи п р о ти в ъ С ер б іи . Н едобросовѣстная а г и т а ц ія , которая ве-| дется въ тече н іе н ѣ с к о л ь к и х ъ лѣтъ въ Сер-! б іи , привела к ъ чудовищ ном у п о к у ш е н ію ,1 жертвой котораго палъ э р ц ге р ц о гъ Ф р а н ц ъ – j Ф ердинандъ. Вы безъ с о м н ѣ н ія со гла си тесь со мной, I что наше общ ество н аста и ва етъ на заслу ж енном ъ н а к а з а н іи тѣхъ , кто явл яе тся мо рально о твѣтственны м ъ з а это п р е ступл е ніе. Съ другой стороны , я н и ко и м ъ образомъ не зналъ ф а кта, что Вам ъ и В аш ем у правительству чр езвы ча й но трудно п р о т и в о стоять вы р а ж е н ію общ ественнаго м н ѣ н ія . 1 Въ пам ять сердечной д р у ж б ы , ко тор ая ! насъ т а к ъ долго соединяла, я использо валъ все мое в л ія н іе , чтобы уб ѣ д и ть А в с т р о -В е н гр ію в с ту п и ть н а путь лой-і яльнаго и удовлетворительнаго о б м ѣ н а ‘ м н ѣ н ій съ Р о ссіей ; я над ѣю сь на Ваш е со дѣй ствіе , которое поможетъ м н ѣ помочь устранить м о гу щ ія в стр ѣ ти ть с я на моемъ пути труд ности. В аш ъ и с к р е н н ѣ й ш ій и пред анны й д ругъ и брать Вильгельмъ». Г О С У Д А Р Ь И М П Е Р А Т О Р Ъ И М П Е Р А Т О Р У В И Л Ь Г Е Л Ь М У . П Е Т Е Р Г О Ф С К ІЙ Д В О Р Е Ц Ъ , 1 6 ІЮ Л Я 1 9 1 4 Г О Д А . «Я радъ, что вы вер нули сь въ Г е р м а н ію въ этотъ очень серьезны й моментъ. Я н а стойчиво прош у васъ помочь М н ѣ въ по зорной в о й н ѣ , объявленной слабой н а ц іи и Я впо лн ѣ раздѣляю то негодованіе, кото рое охватило Россію . Я пр ед ви ж у, что очень ско р о не въ с и лахъ буду противостоять тому д а в л е н ію , — Ты истекаешь кровью? О, у .меля имѣются для тебя перевязочныя средства… которое уже н а ч и н а е т с я , и что вы нуж денъ буду п р и н я ть м ѣ р ы , которы я приведутъ къ вой н ѣ. Въ ви да хъ и з б ѣ ж а н ія б ѣд ствія европей с ко й войны Я прош у, во имя Нашей старой д р у ж б ы , васъ сдѣлать все, что вы можете, чтобы уд ерж ать ваш его со ю зн и ка отъ даль н ѣ й ш и х ъ непоправим ы хъ ш аговъ I ^ Н И К О Л А Й » . И м п е р а т о р ъ в и л ь г е л ь м ъ г о с у д а р ю И М ПЕРАТО РУ, 16 ІЮ ЛЯ 1914 ГОДА. «Я получилъ В а ш у телеграмму и раздѣ л я ю Ваше ж е л а н іе со хра ни ть миръ, тѣмъ не менѣе я не могу, к а къ сказалъ и въ первой телеграм м ѣ, признать вы ступленіе А в с т р о -В е н гр іи «позорной войной». ! А в с т р о -В е н гр ія знаетъ по опыту, что аб солютно нельзя в ѣрить о б ѣщ аніям ъ Сербіи, п о ка они сущ ествую тъ только на б у м а гѣ . Н а мой взглядъ д ѣ й с тв ія А встро -В ен гр іи должны бы ть разсм атриваем ы , к а к ъ стре мленіе по л учи ть и звѣ стн ую га р а н тію въ томъ, что, с е р б с к ія о б ѣ щ а н ія будутъ пол ностью осущ ествлены . Д ѣ й с т в ія а в с тр о -в е н ге р с ка го пр ави тел ь ства у к р ѣ п и л и во м н ѣ м н ѣ н іе , что Австро- В е н гр ія не ищ етъ к а ки х ъ -л и б о те р р и то р і а льн ы хъ п р іо б р ѣ т е н ій за счетъ С ербіи, по этому я думаю, что для Россіи является в п о л н ѣ возможны мъ сохранить во время а встро-серб ской войны роль зрителя, не в ве р га я Е в р оп у въ у ж а с н ѣ й ш у ю изъ войнъ, к а к ія ко гд а -л и б о видѣлъ міръ. Я в ѣрю , что непосредственны й обм ѣнъ м н ѣ н ій между В аш им ъ и в ѣн ски м ъ прави тельствомъ возможенъ и желателенъ, а тѣ м ъ временемъ мое правительство, к а къ іі вамъ уже телеграф ировалъ , употребить в с ѣ уси л ія содѣйствовать благополучному и хъ исходу. Естественно, что военны я м ѣ р о п р ія т ія со стороны Россіи, которы я А в с тр о -В е н гр ія можетъ счесть за угр озу по своему адресу тол ько стоили бы б ѣ д с тв ій , которы хъ мы сб а стараем ся и з б ѣ гн у т ь , и сдѣлаю тъ не возм ож ны м ъ мою м иссію посредника, к о торую я п о с п ѣ ш и л ъ п р и н я ть на себя, вслѣдствіе В а ш его пр и зы ва къ моей д р у ж б ѣ и пом ощ и. Вильгельмъ». Г О С У Д А Р Ь И М П Е Р А Т О Р Ъ И М П Е Р А Т О Р У В И Л Ь Г Е Л Ь М У . П Е Т Е Р Г О Ф Ъ , 17 ІЮ Л Я 1 9 1 4 ГО ДА. «Сердечно благодарю васъ за ско ры й от вѣтъ . П осы лаю сегодня вечеромъ Т ати щ е ва съ М оими и н с т р у к ц ія м и , Военныя м ѣ р о п р ія тія , ко тор ы я сейчасъ пр и н и м а ю тс я , были уж е начаты н ѣ с ко л ь ко дней тому назадъ въ ц ѣ л я х ъ в с тр ѣ ч н ы х ъ п р и го то вл е н ій противъ а естр о -в е нге р сн и хъ м ѣ р о п р ія т ій . Отъ всего сердца н ад ѣю сь, что эти мѣро п р ія т ія не о ка ж у т ъ в л ія н ія на ваш у роль посред ника, которую Я вы соко ц ѣ н ю ; намъ н у ж н о ваше энергичное вмѣш ательство чтобы А в стр ія могла войти съ нами въ из в ѣ с т н о е со гл а ш ен іе Н И К О Л А Й » . И М П Е Р А Т О Р Ъ В И Л Ь Г Е Л Ь М Ъ Г О С У Д А Р Ю И М П Е Р А Т О Р У 1 7 ІЮ Л Я 1 9 1 4 ГОДА. « М о й посолъ получилъ и н с тр у кц іи обра ти ть в н и м а н іе В а ш е го правительства на опасность и тяж ел ы я по сл ѣд ств ія м обили з а ц іи — это то, что я ска за л ъ Вамъ уже въ послѣдней телеграм мѣ. [ А в с т р о -В е н гр ія мобилизовалась только пр о ти в ъ С ербіи и мобилизовала только I часть своей а р м іи . Если Р оссія со гла сн о Ваш ей телеграм мѣ и со об щ е н іям ъ Ваш его пр ави тел ьства с ч и таетъ это п р и ч и н о й своей м об ил и зац іи про б и в ъ А в с т р о -В е н гр іи , то м и с с ія по сред ника, которую Вы на меня друж ественны м ъ об разомъ возлож или, и которую я пр и н ял ъ по Ваш ей настойчивой п р осьб ѣ, сдѣлается по чти соверш енно невозможной. Вся тяж есть р ѣ ш е н ія , которое будетъ пр и н ято, останется на Р оссіи, и Вы будете нести о тв ѣтств ен н о сть за войну или миръ. Вильгельмъ». ! Г О С У Д А Р Ь И М П Е Р А Т О Р Ъ И М П Е Р А Т О Р У В И Л Ь Г Е Л Ь М У . 18 ІЮ Л Я 1 9 1 4 ГОДА. «Отъ всего сердца благодарю Васъ за В а ш и н а м ѣ р е н ія , которы я даютъ лучъ на дежды. что все еше можетъ ко н чи ться бла- ‘ гополучпо. Т е х н и ч е с ки невозможно пр іостан о ви ть наш и военны я п р и го то вл е н ія , которы я вы зва н ы были а в с т р ій с ко й м обилизаціей. | М ы д алеки отъ ж е л а н ія воевать и до т ѣ х ъ поръ , п о ка переговоры съ Австріей относительно С ербіи будутъ продолжаться Мои в о й с ка не позволятъ себ ѣ ни одного в ы зы в а ю щ а го д ѣ й с т в ія , въ этомъ Я з а в ѣ ряю васъ М оимъ честны м ъ словомъ. П и та я б е зусл о вн ую в ѣ р у въ милость Б о ж ію , Я в ѣрю , что ваше вы ступленіе въ j В ѣ н ѣ у в ѣ н ч а е тс я у с п ѣ х о м ъ на благо Н а ш и х ъ с тр а н ъ и м ира Европы . Н И К О Л А Й » . И М П Е Р А Т О Р Ъ В И Л Ь Г Е Л Ь М Ъ Г О С У Д А РЮ И М П Е Р А Т О Р У . 1 8 ІЮ Л Я 1 9 1 4 Г О Д А . « В ъ отвѣтъ на В аш ъ пр и зы въ къ моей д р у ж б ѣ и на В а ш у просьбу п р ій ти н а по мощ ь, я принял ъ посредничество между Вами ! и а встр о -ве н ге р ски м ъ правительством ъ. В ъ ; то время, к а къ эти д ѣ й с тв ія съ моей j стороны только н ачал ись, В аш и войска были м обилизованы противъ моего со ю зн и к а А в с т р о -В е н гр іи , въ результатѣ, к а к ъ я уже говорилъ Вам ъ, мое вм ѣш ательство сдѣлалось почти иллю зорнымъ, тѣм ъ не ме- j нѣе я продолжалъ д ѣйствовать въ тотъ м о -; ментъ, ко гд а я получилъ д остовѣр н ы я со о б щ енія относительно серьезны хъ п р и го товленій т а кж е и на моей восточной гр а н и ц ѣ . Т а къ к а к ъ я о тв ѣ тс тв е н ъ за б е зо па с ность моего го сударства, то я сч и таю себя вы нуж денны м ъ п р и н я т ь подобны я же м ѣры за щ и ты . | Я дошелъ до кр а й н е во зм о ж н ы хъ пре дѣловъ въ м оихъ у с и л ія х ъ с о х р а н и т ь м и р ъ .’ Не я буду нести о твѣтственно сть за т ѣ у ж асн ы я б ѣ д с тв ія , которы я н ы н ѣ у г р о ж а – 1 ютъ всему ц и в и л и зо в а н н о м у м ір у ; только отъ Россіи за в и с и тъ и зб ѣ ж а ть эти б ѣ д с т в ія . Н и кто не у гр о ж а е т ъ чести и и м ущ еству Р о ссіи , ко тор ая мож етъ спо ко й н о вы ж д ать по сл ѣд ств ій моего вм ѣш ател ьства. Д р у ж б а къ Вам ъ и Ваш ей И м пе р іи , ко торая была з а в ѣ щ а н а м н ѣ моимъ дѣдомъ у см ертнаго ложа, всегда была для М еня свящ е нно й , и я былъ вѣренъ Р о ссіи , ко гд а она и с п ы т ы в а л а за т р у д н е н ія , въ ча стн о сти ro время Ваш ей послѣдней войны . М и р ъ къ Е в р о п ѣ можетъ быть со хра не нъ , если Россія р ѣ ш и т ъ п р іо с та н о в и ть военны я м ѣ р о п р ія т ія , которы я у гр о ж а ю тъ Г е рм а ніи и А в стріи . Вильгельмъ». Г О С У Д А Р Ь И М П Е Р А Т О Р Ъ — И М П Е Р А Т О Р У В И Л Ь Г Е Л Ь М У . 1 9 ІЮ Л Я 1 9 1 4 Г О Д А . «Я по л у ч и л ъ в аш у те л егра м м у, и п о н и маю, что вы вы н уж д е н ы бы ли м об илизо ваться, но Я д олж енъ и м ѣ т ь отъ васъ т а к ія же г а р а н т іи , к а к ія Я вамъ далъ, а именно, что эти м ѣ р о п р ія т ія еще не обоз н а ч а ю тъ войны и что М ы будемъ продол ж ать н а ш и труд ы для и з б ѣ ж а н ія войны между н а ш и м и стра н ам и и для всеобщ а го м ира, которы й та къ дорогъ Н аш им ъ сердцамъ. Н а ш а долго испы ты вавш ая ся друж ба должна съ Божьей помощью помочь Намъ и з б ѣ гн у т ь этого ко н ф л и кт а . Я съ вѣрой ж ду ваш его отвѣта. Н И К О Л А Й » . і И М П Е Р А Т О Р Ъ В И Л Ь Г Е Л Ь М Ъ Г О С У Д А РЮ И М П Е Р А Т О Р У . Б Е Р Л И Н Ъ , 1 9 ІЮ Л Я , 1 9 1 4 Г О Д А . « Б л агод арю В а съ за телеграмму. Я у ка за л ъ вчера Ваш ему правительству единственны й способъ, которы мъ война мо жетъ бы ть и з б ѣ гн у т а . Хотя я с п р а ш и в а л ъ въ полдень объ от в ѣ т ѣ , но н и ка ко й телеграммы отъ м оего’ посла, содержащ ей въ себ ѣ отвѣтъ Ваш его правительства, м ною не получено. В сл ѣд ствіе этого я вы нуж денъ бы лъ мо билизовать мою а рм ію безотлагательно. Я с н ы й и недвусм ы сленны й отвѣтъ В а ш е го правительства— единственное средство предотвратить н еи м о вѣ рны я б ѣд ствія. До т ѣ х ъ поръ, п о ка я пол учу этотъ от- Ів ѣ т ъ . къ мссму гл уб о ко м у со ж а л ѣ н ію , не представляется возм ож ны м ъ ка саться п р я мо з а т р о н у та го въ Ваш ей телеграммѣ. Я долженъ просить Васъ ка т е го р и ч е с ки : [отдать п р и ка зъ В а ш и м ъ войскамъ безъ! промедленія не д ѣ л а ть са м а го н е з н а ч и тельнаго д авл ен ія на н аш у гр а н и ц у . « В и л ьге л ьм ъ » . Наш. кор. 0 ГЕРМАНСКО-БЕЛЬГІЙСКИХЪ ОТНО ШЕНІЯХЪ. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . Въ го л л а н д с к и х ъ газе-^ та х ъ обращ аетъ на себя в н и м а н іе с т р а н ная телеграмма изъ Кельна, въ которой в ы ска зы вае тся у в ѣре н н ость, что н ап р а сн о б ельгійцы о паса ю тся п р и в л е ч е н ія въ ряды ге рм а нской а рм іи для борьбы пр оти въ и хъ соотечественниковъ . П одобная м ѣ р а , го во рится въ га зе та х ъ , п р о т и в о р ѣ ч и л а бы международному пр аву и ге рм а нское п р а вительство не н а м ѣр ен о его н ар уш ать. Д ругое дѣло п о сы л ка б е л ь гій ц е въ на вост- точны й ф ронтъ пр оти въ р у с с н и х ъ , Т а к а я м ѣр а н и ч его н е п р а в о м ѣ р на го въ се б ѣ не заклю ча е тъ . О иа м ы слим а въ ка ч е с т в ѣ кары въ т ѣ х ъ м ѣстн остяхъ , гд ѣ о б н а р у ж и вается проявленіе м я те ж н ы х ъ те н д е н ц ій . I ІІаш. кор. У пл ата части ко н т р и б у ц іи . ГААГА. Генеральное Общество бельгій скихъ банковъ выплатило Германіи | 80.000,000 франковъ изъ наложенной кон трибуціи. Германцы отнимаютъ все золото у лицъ, въѣзжающихъ въ Бельгію. Наш. кор. Ч у м а на Ф іо ти и М и ти л е н ѣ . БУХАРЕСТЪ. Участились случаи заболѣ ванія чумой въ Хіосѣ и Митиленѣ. Опасаются перенесенія чумы на мате рикъ. Наш. кор. Въ Т авр и зѣ. МОСКВА. «Рус. Слову» телеграфируютъ изъ Тифлиса: Ж и зн ь въ Т а в р и зѣ входитъ въ нормаль ную колею. О ткры лись базары . М ного т у р е ц ки х ъ р а н е н ы х ъ разм ѣщ ено по персидским ъ д ер евуш ка м ъ . Наш. кор. З в ѣ р с т в а т у р е ц к и х ъ в ой скъ . ТИФЛИСЪ. Военный врачъ Тертеровъ телеграфируетъ, что гамвдійды, отступая изъ алашкергской долины вырѣзали всѣхъ1 мирныхъ жителей мужчинъ. Во многихъ селеніяхъ той же долины курды изнасиловали всѣхъ молодыхъ леей-1 щипъ; тысячи старухъ и дѣтей мучаются отъ голода я холода. Наш. кор. Д ля подъема н астр ое ній . | БУХАРЕСТЪ. По личному распоряже нію Вильгельма въ Константинополь от правленъ транспортъ ’Кпяемаяо графиче скихъ лентъ, изображающихъ успѣхи гет мана каго оружія. Нага. кор. В . И. Саблеръ въ Г а л и ц іи . ПЕТРОГРАДЪ. О б е р ъ -п р о ку р о р ъ С вят. С инода В. К . С аблеръ , н а х о д я щ ій с я въ с т а в к ѣ В е р х о в н а го Г л а в н о к о м а н д у ю щ а го ,1 в ы ѣ зж а е т ъ въ Г а л и ц ію для о зн а ко м л е н ія съ по ста н о в ко й д у х о в н а го д ѣл а. Нага. кор. Еъ Ч е р н о в и ц а х ъ . | КІЕВЪ. Побывавшіе въ Черновицахъ передаютъ, | городъ почти пе разрушенъ. Въ центрѣ’ разгромлены наибо лѣе богатые магазины. Со при водомъ русскихъ въ городѣ воцарилось спокойствіе. Городъ приведенъ въ поря докъ. Дороговизна дѣлаегь жизнь невыно симой. Фунтъ хлѣба скипъ 40 копѣекъ. Нужда вь Буковинѣ, гдѣ всѣ привыкли жить съ достаткомъ, поразительная. П о ложеніе многихъ деревень— отчаялнее. Наш. кор. В о зраж еніе ге рм анцам ъ . ВАШИНГТОНЪ, 20 I. Брайанъ опубли ковалъ возраженіе па недавній протестъ германцевъ противъ продажи гндро-аэропла- повъ воюющимъ государствамъ, какъ на рушеніе ‘нейтралитета. Министерство шю- страшіыхъ дѣлъ не соглашается съ точкою зрѣнія германцевъ, будто гпдро-аароплапы должны разсматриваться какъ военныя су да. Н. Т. А. Б Е Р Н А Р Ъ Ф О Н Г О Р Н Ъ . НЫО-ТОРКЪ, 20 I . А р есто ва н н ы й по о б ви н е н ію въ повреж деніи динам итом ъ ж е – л ѣнод орож наго моста въ В ансеборо н а зв а л ся Бернаромъ Ф о н го р н ъ . О нъ п р и з н а л с я ,ч т о соверш илъ п о ку ш е н іе , ибо считаетъ К а н а д у врагомъ своей родины и утверж даетъ , что не подлежитъ в ы д а ч ѣ , ибо соверш илъ поли тическое пр еступл е н іе . П. Т. А. ВЪ РОССІИ Ц И Р К У Л Я Р Ъ Н О В А Г О М И Н И С Т Р А Н А Р О Д Н А Г О П Р О С В Ѣ Щ Е Н ІЯ . ПЕТРОГРАДЪ, 20 I. Циркуляръ управляющаго министер ствомъ народнаго просвѣщенія попечите лямъ учебныхъ округовъ on. 15 января 1915 года за Хё 1992: « В ы соча й ш ей Е го И м п е р а то р с ка го В ели чества отм ѣтко й на всеподданнѣйш ем ъ о т ч е тѣ за 1 9 0 0 годъ о с о с то я н іи Ч е р н и го в ской гу б е р н іи признано полезнымъ въ гр а ж д а н с ки х ъ уч е б н ы хъ за в е д е н ія х ъ на подо біе военны хъ у с та н а вл и в а ть портреты и заносить на м раморныя доски им ена бы в ш и хъ у че ни ковъ , о тл и ч и в ш и хся вы даю щ им ися въ б о я х ъ подвигам и, а въ це ркв ахъ при н а з в а н н ы х ъ за в е д е нія хъ устан а вл и вать т а к ія же доски съ н ад пи сь ю именъ уб и ты хъ на |о й н ѣ или у м е р ш и хъ отъ ранъ, полученныхъ* въ ср а ж е н іи . О таковой Вы сочайш ей о т м ѣ т к ѣ мини-|і стерствомъ народнаго п р о с в ѣ щ е н ія было сообщено у ч е б н о -о кр у ж н ы м ъ упр авл ен іям ъ въ цир кул я рн ом ъ предлож еніи отъ 5 ію н я 1 9 0 2 года за No 1 5 2 1 8 . Въ виду п о ступа ю щ и хъ н ы н ѣ въ м и н и стерство донесеній у ч е б н о -о к р у ж н ы х ъ у п р а вленій о вы даю щ ихся по д ви га хъ на по л ѣ брани у ч а щ и хся р азличны хъ уче б н ы хъ з а веденій вѣдомства м инистерства народнаго п р о с в ѣ щ е н ія , пр ош у ваше превосходитель ство обратить вн и м а н іе нача л ьни ковъ учеб ны хъ заведеній на вы ш е ука зан н ое распо р яж ен іе» . Подписалъ: управляющій мшптетерегиомт. j народнаго просвѣщенія граф ъ И гнатьевъ . 1 ‘ П . I . А . Государственный Совѣтъ. З асѣ д а н іе 2 1 – г с я н ч ір л . ПЕТРОГРАДЪ. Въ засѣданіи Госудя])- ствониаго Совѣта послѣ оглашенія текстовъ отвѣтныхъ телеграммъ ІѴуд;фл Импера тора л Верховнаго Г.і.ишжошмжѵіощлго, чтеніе каковыхъ телеграммъ би.і> покрыто •кликами «ура», состоялась выборы ио- чтояіжыхъ коммносіп и личнаго и/.-тви коммисеіп виюяо кітч’.іьныхъ предположе ній. Затѣмъ,’ но докладу финансовой шм- мпссіп принята смѣты Государственнаго Совѣта и Государственной капце.іікріи. По становлено образовать особую согласіи ель- тую коммиссію на случай могущихъ воз никнуть разномыслія между Государспш- иымъ Совѣтомъ и Думой по государствен ной росписи п л.влипши: и. пре во десяти членовъ отъ каждой стороны. Слѣдующее засѣзаяіе будетъ созвано пэ особымъ повѣсткамъ. Передъ засѣданіемъ отслужена лашшіда по бывшемъ предсѣдателѣ Государствен- ііаго Совѣта АІ. Г. Акимовѣ. П. Т. А. П О Ж А Л О В А Н ІЕ О Р Д Е Н А М И . ПЕТРОГРАДЪ. 21 1. Пожалованы за отличія въ дѣлахъ противъ непріятеля ор дена командирамъ корпусовъ: геяора.гь- лейтепаптамъ армейскаго Вебелю— Бѣлаго Орла съ мечами п перваго кавалерійскаго Н о в и ко в у — орденъ св. А н н ы первой степе ни съ мечами я армейскаго Вебелю— мечи къ и м ѣ ю щ е м у с я ордену св. В л а д и м іра вто рой степ ен и . II. Т. А. ПЕТРОГРАДЪ. 21 I. Пожалованы ор дена за отлпчіе въ дѣлахъ противъ не пріятеля: гелералъ-лейтешшяамъ, ■началь никамъ дивизій: седьмой пѣхотной Михно п 15 пѣхотному Б ел ьков и ч у Бѣлаго Орла съ мечами. Первой гренадерской П о сто вско м у, вто рой гренадерской С тавровичу п пѣхотныхъ седьмой М и х н о , десятой Л о п у ш а н с ко м у , девятнадцатой Я н у ш е в с ко м у , шіепекторѵ артиллеріи 1 5 армейскаго корпуса Н ра – с и л ь н и к о в у п командующему 41 пѣхотной дивизіею генерааъ-маіору Ш и р о к о в у — Св. Владиміра второй степени съ мечами. Генералъ-лейтенантамъ инспекторамъ артиллеріи армейскихъ корпусовъ пя таго Е п а н е ш н и ко в у , девятнадцатаго К о л о кольцеву и генералъ-маіарамъ начальнику штаба, 17 армейскаго корпуса Соколову, командующему 51 пѣхотной дивизіею Б е – н е с ку л у , комтшзіуру десятой артиллерій ской бригады Гаврилову св. Анны первой степени съ мечами. Генералъ-лейтенантамъ: начальникамъ дивизій третьей гвардейской пѣхотной Ч е р- н а в и н у , первой гренадерской П о в сто в скс- му, второй гренадерской С та вро ви чу— чмечи къ имѣющемуся ордену св. Анны первой степени. За отдпчио-усердпую службу п труды, понесенные bq время военныхъ дѣйствій, коменданту Брестъ-Лптовской крѣпости генералу оіъ артиллеріи Л а й м и н гу св. Вла диміра второй степени и генералъ-лейте нанту Гутору св. Анны первой степени. П. Т. А. З А П Р Е Щ Е Н І Е П О Д П И С Е Й Н А Н Ѣ М Е Ц К О М Ъ Я З Ы К Ѣ . ПЕТРОГРАДЪ. М и н и с тр ъ в н у тр е н н и х ъ д ѣ л ъ Н. А. М а кл а ко в ъ издалъ ц и р ку л я р ъ , въ которомъ предложилъ губернаторам ъ не д о п у с ка т ь въ с е л ь с ки х ъ п р и го в о р а х ъ посе лянъ — б ы в ш и х ъ колонистовъ под писей на нѣ м ец ко м ъ я з ы к ѣ , р азъ ясн и въ , что за не з н а ю щ и х ъ р у с с ка г о я з ы к а должны п о д п и с ы в а тьс я д р у гіе . Н а ш . к о р . П Р И Б А Л Т ІЙ С К ІЕ Д В О Р Я Н Е . ПЕТРОГРАДЪ. Въ з а с ѣ д а н іи ко м м и с с іи Госуд. С ов ѣ та Н. Ф . ф он.ъ -Д ит- м аръ обратился къ товарищ у м и н и стр а в н ут р е н н и хъ дѣлъ И. М . Золотареву съ вопро сомъ: «П очем у д ѣ ти п р и б а л тій с ка го дво р ян ств а воспиты ваю тся въ ге р м а н с ки х ъ к а д е тс ки х ъ ко р п у с а х ъ и нѣкоторы е п р и б а л т ій с к іе дворяне ср аж аю тся въ ге рм а нской а р м іи ? » . Вм ѣсто И. М. Золотарева объ ясненіе дали члены ко м м и ссіи , за я ви в ш іе , что п р и б а л тій с ко е дворянство воодушевлено в м ѣ с т ѣ со всей Россіей ж еланіем ъ побѣды и что только нѣкоторы е о тп ры ски п р и б а л т ій с ки х ъ родовъ д ѣ й ств и те л ьн о переш ли въ ге р м а н ское подданство и тамъ с р а ж а ю тс я . Наш. кор. Д Ѣ Л О Б У Р Ц Е В А . ПЕТРОГРАДЪ. П ри р азб ор ѣ д ѣл а Б у р цева въ особомъ п р и с у т с т в іи судебной п а латы все время пр и с у тс тв о в а л ъ С. Ю. В итте. П ри гов ор ъ ( с с ы л к а н а по сел е н іе ) Б у р цевъ вы слуш алъ спо ко й н о . Н а ш . кор. Трудъ вое н но -пл ѣ н н ы хъ . ПЕТРОГРАДЪ. Ф и н а н с о в а я ко м м и с с ія Гос, С ов ѣ та по пр ед л ож е нію Н . Ф . ф онъ- Д и т м а р а и Н . С. А в д а ко в а в ы н е сл а пож е л а н іе с ко р ѣ й ш а го у р е гу л и р о в а н ія п р а в и тельством ъ п р и м ѣ н е н ія тр у д а военно п л ѣ н н ы х ъ , въ ч а стн о сти с л а в я н ъ , на руд н и к а х ъ и ф ерм ахъ, а т а к ж е о п р и н я т іи м ѣ р ъ для р а з м ѣ щ е н ія в о е н н о -п л ѣ н н ы х ъ и в вед енія с а н и т а р н а г о над зора за ним и. Наш. кор. НЬМ ЕЦКОЕ МИЛОСЕРДІЕ. Рис. для „Южнаго Края*, М. Лиискаю. ,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 22-го января 1915 года No 12503. Поселковый законопроектъ. ІІЕГРОГРЛДЪ, 21 I. Министръ внутрен нихъ дѣлъ внесъ въ Гос. Думу проектъ положенія о поселковомъ управленіи. П. Т. А . Д ѣ л о П у р и ш к е в и ч а — С у ко в ки н а . ПЕТРОГРАДЪ. Въ первомъ департамен тѣ Гос. Совѣта было разсмотрѣно дѣло Пуришкевича. Выяснились разногласія. Многіе члены Совѣта находили невозмож нымъ, чтобы ІІурігшкеітчъ не представилъ се о ііх ъ объясненій, ссылаясь иа нахожде ніе на войнѣ. Этимъ тормозится дальнѣй шее движеніе всего Дѣла. Меяцу тѣмъ, Сушжшіъ безусловно имѣя право желать скорѣе реабилитировать себя, предложилъ, своимъ сочленамъ перваго департамента обязать Пурипікевпча представить объяс ненія въ опредѣленный самый краткій срокъ. Эти члены Гос. Совѣта указали, что привлеченіе къ отвѣтственности депу тата отнюдь не подходитъ подъ дѣйствіе Высочайшаго указа о пріостановленіи всѣхъ дѣлъ лицъ, находящихся на воен ной службѣ. Пурпшкевпчъ, по ахъ мнѣ нію, является уполномоченнымъ отъ Крас наго Креста п хотя я находятся на театрѣ военныхъ дѣйствій, но не можетъ разсмат риваться какъ лицо, находящееся въ ря дахъ войскъ. Изъ долгаго обмѣна, однако, выяснилось, что предложеніе о затребованіи объясненій отъ Пѵрпшкевпча пе встрѣча етъ сочувствія/ большей .части членовъ перваго департамента. Пурпшкевпчъ въ на стоящее время находится въ Петроградѣ. Ему было послано требованіе департамен та о представленіи объясненій, Депуггь, однако, категорически отказался принять оффіщіальпую бумагу, заявивъ, что ранѣе окончанія войны никакихъ объясненій Но дѣлу Суковкина давать ненаыѣрепъ. Ёаш. кор. И с кл ю ч е н іе по ч е тн ы хъ членовъ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ состоявшемся вчера засѣданіи совѣта лѣсного института по становлено исключить слѣдующихъ нѣмец кихъ ученныхъ, состоящихъ почетными членами института: профессора тюрситон скаго университета Мюллера, профессора мюнхенскаго университета Романа, про- фесора тарановскойі лѣсной академія Пуль- фе. ироф. Нобе, бывшаго директора лѣс ной академіи въ Мюнхенѣ КаСіба, проф. ІПвабаха. Постановленіе совѣта должно быть утверждено главноуправляющимъ зем ледѣліемъ. Наш. кор. Х о д а та й с тв о гр. Ш е п т и ц к а г о . ПЕТРОГРАДЪ. Уніатскому митрополиту гр. ІПе’лтиикому, ходатайствовавшему о разрѣшеніи ему совершать богослуженіе, въ атомъ было отказало; гр. Шеп- тицкій ходатайствуетъ о разрѣшенія прі ѣхать въ Петроградъ. Наш. кор. П и сьм о Ч хе ид зе. ПЕТРОГРАДЪ. Въ газетѣ «Рѣчь» на печатало слѣдующее письмо члена Гос. Думы Чхеидзе: «Въ No 17 «Рѣчи» въ отчетѣ засѣданія бюджетной конмпесіи сказано: «рѣчь управляющаго министер ствомъ народнаго просвѣщенія вызвана одобреніе всей бюджетной коммиссіи за исключеніемъ…» и проч… Очень прошу ре дакцію отмѣтить /на страницахъ «Рѣчи», что это исключеніе должно быть отнесено н ко мнѣ». Наш. кор. Г Е Р О Й С К А Я С М Е Р Т Ь . МОСКВА. «Рус. Вѣд.» телеграфируютъ изъ Елисаветполя: З д ѣ сь получено и з в ѣ с т іе , что убитъ на вой н ѣ недавно н азн ач е н н ы й елисавѳтлоль- с к ій в и це -губ ер на тор ъ , о тп ра ви в ш ій ся на войну добровольцемъ, В . И . П од ы ж ен скій . Наш. кор. Р е в и зія . КІЕВЪ. Прибыли два чиновника глав наго управленія учрежденій Императрицы Маріи для ревизіи Кіевскаго бхаготвори- татьнаго общества. Наш. кор. О свобожденіе отъ р е к в и з и ц : н. КІЕВЪ По ходатайству польскаго Об щества «Эсха» главный началъшш. снаб женія арміи распорядился освободить отъ реквизиціи племенной скотъ, а также скотъ опытныхъ учрежденій Подольской губерніи. Наш. кор. В опросъ о нѣ м ец ко м ъ я з ы к ѣ . КІЕВЪ. Предсѣдатель совѣта второго коммерческаго училища выѣхалъ въ Пет роградъ для поддержааіія хрдатайства учи лища признать нѣмецкій языкъ необяза тельнымъ предметомъ, а взамѣнъ ввести англійскій, капъ обязательный. у Наш. кор. У тв ер ж д е н іе Смирнова. КУРСКЪ. Въ 1912 году состоящій бух галтеромъ городской управы Т. Й. Смир новъ но требованію губернатора Мурато ва былъ уволенъ отъ своей должности, какъ лицо политически неблагонадежное. Тотъ ate Смирновъ но избранію его город ской думой члепомъ городской управы пе былъ ттверлаепъ Муратовымъ и въ этой ■должности. Въ настоящее время въ от вѣтъ на представленіе городского головы Муратовъ изъявилъ свое согласіе иа заня тіе Смирновымъ должности бухгалтера го родской управы. Наш. кор. Г уб е рн ское земское собраніе. КУРОКЪ. Заключительное засѣдала’ экстреннаго губернскаго земскаго собра нія противъ всякаго ожиданія носило со вершенно мирный дѣловой характеръ, не давней бури точно не бывало. Собраніе выслушало предложеніе смѣтно-решзіоп- лой коммиссіи относительно дальнѣйшаго плана работъ по .теченію раненыхъ я расходованію милліоновъ, существенныя предложенія коммиссіи сводились къ слѣ дующему: 1) учредить при губернской уп равѣ особый отдѣлъ по завѣдыванію всѣ ми дѣлами расходованія милліоновъ и пе ченію раненыхъ, поручивъ завѣдываніе отнмъ отдѣломъ члену управы Кривцову, 2) выразить уполномоченнымъ Павлову, Кривцову и Власьеву вмѣстѣ съ медицин скимъ персоналомъ подвижного госпиталя благодарность за усиленную дѣятельность, 3) отдѣлить завѣдываніе подвижнымъ гос питалемъ отъ питательнаго и перевязоч наго пунктовъ, причемъ завѣдываніе гос питалемъ поручилъ уполномоченному Пав лову, а завѣдываніе питательнымъ и пе ревязочнымъ пунктами уполномоченному Власьеву, 4) предложить уполномочен нымъ присылать въ губернскую управу ежемѣсячные отчеты о .расходованіи сумма. вмѣстѣ съ относящимися къ нимъ доку ментами, 5) предоставить уполномочен нымъ полную свободу въ приглашеніи слу жащихъ состава п не спрашивать на іо согласія губернской управы. Ч ленъ Г о с у д а р с тв е н н а го С овѣта. ПОЛТАВА. Земское собраніе на мѣсто князя Щербатова избранъ членомъ Госу дарственнаго Совѣта бывшаго предсѣда теля управы Шкларевича. Наш. кор. I I I і ! ! Х о д атайство о п р е к р а щ е н іи торговли водкой. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Губернское зем ское собраніе единогласно постановило хо датайствовать о прекращеніи навсегда тор говли алкогольными напитками. Наш. кор. С ти п е н д іи имени Т. Г . Ш е в ч е н к о . Ж^ТЕРИНООЛАВЪ. Губернское зем ское собраніе постановило учредить въ сельско-хозяйственномъ училищѣ стипен діи имени Т. Г. Шевченко для дѣтей кре стьянъ. Наш. кор. Ком итетъ помощ и. СЕВАСТОПОЛЬ. Мѣстными греками от крытъ комитетъ для оказанія помощи бѣ женцамъ анатолійскимъ грекамъ, скошів- итамся въ Карской области. Морозы. СЕВАСТОПОЛЬ. Морозы усиливаются я по ночамъ доходятъ до пяти градусовъ. Среди садовладѣльцевъ тревога. Наш. кор. О ткр ы тіе лазарета. СУМЫ. Земство приступаетъ къ обо рудованію въ Сумахъ своего лазарета въ новой ещо не открытой ияти- комп.тектной школѣ. Наш. кор. н о ч н ы я . ВОЙНА Р О С С ІИ СЪ Г Е Р М А Н І Е Й И А В С Т Р І Е Й . Въ восточной Прус сіи»—Занятіе посада Скемпе.— Упорные атаки на фронтѣ Во- жимовъ-Гуминъ.—Въ Карпатахъ бои раз виваются. ПЕТРОГРАДЪ. 21 L Отъ ш таба В е р х о в н а го Г л ав н о ко м а н д у ю щ аго: I. В Ъ ВО С ТО Ч Н О Й П Р У С С ІИ У Д Е Р Е В Н И Г Р О С С Ъ -М Е Д У Н И Ш К Е Н Ъ Н А Ш И В О Й С К А У Т В Е Р Д И Л И С Ь Н А Л Ь В О М Ъ Б Е Р Е Г У А Н Г Е Р А П П А . П . Н А П Р А В О М Ъ Б Е Р Е Г У В И С Л Ы С Т О Л К Н О В Е Н ІЯ С Ъ Н Е П Р ІЯ Т Е Л Е М Ъ У Ч А С Т И Л И С Ь , П Р И Ч Е М Ъ Б О Л Ѣ Е К Р У П Н Ы Я И З Ъ Н И Х Ъ П Р О И С Х О Д И Л И Н А Ф Р О Н Т Ѣ Л И П Н О – Б Ѣ Ж У Н Ь . Н А Ш И В О Й С К А О В Л А Д Ѣ Л И С Ъ Б О Я П О С А Д О М Ъ С К Е М П Е И О Т Б И Л И С Ъ Б О Л Ь Ш И М И Д Л Я Н Е П Р ІЯ Т Е Л Я П О Т Е Р Я М И , П О П Ы Т К У Н Е П Р ІЯ Т Е Л Я А Т А К О В А Т Ь СЕЛО В Л И Н О . З Д Ѣ С Ь Н А М И З А Х В А Ч Е Н Ы В Ъ П Л Ѣ Н Ъ К О М А Н Д И Р Ъ Б А Т А Л Ь О Н А . Т Р И О Ф И Ц Е Р А И СТО Н И Ж Н И Х Ъ Ч И Н О В Ъ . Ш. Н А Л Ѣ В О М Ъ Б Е Р Е Г У В И С Л Ы С Р А Ж Е Н І Е Н А Ф Р О Н Т Ѣ В О Ж И М О В Ъ — Г У – М И Н Ъ — ВО Л Я Ш И Д Л О В С К А Я — Т А Р – Т А К Ъ -Б О Л И М О В С К ІЙ П Р О Д О Л Ж А Л О С Ь 2 0 Я Н В А Р Я С Ъ ТО Й Ж Е Э Н Е Р Г ІЕ Й . – Н А П Е Р Е Д О В О Й Л И Н І И Н Е П Р І Я Т Е Л Я В О Ш Л И В Ъ Б О И С В Ы Ш Е 1 4 П О Л К О В Ъ . М Н О Г О Ч И С Л Е Н Н А Я А Р Т И Л Л Е Р ІЯ В К Л Ю Ч А Ю Щ А Я И Т Я Ж Е Л Ы Е К А Л И Б Р Ы Н Е П Р Е К Р А Щ А Е Т Ъ О Г Н Я Н И Д Н Е М Ъ Н И Н О Ч Ь Ю . О С О Б Е Н Н О У П О Р Н Ы Й Б О Й П Р О И С Х О Д И Л Ъ В Ъ С Е Л Ѣ Г У М И Н Ъ , В Ъ К О ТО Р О М Ъ П О С Л Ѣ П Р О Д О Л Ж И Т Е Л Ь Н О Й К Р О В О П Р О Л И Т Н О Й Р У К О П А Ш Н О Й С Х В А Т К И М Ы О Т Р А З И Л И Я Р О С Т Н Ы Я А Т А К И П Р О Т И В Н И К А . Н Е П Р ІЯ Т Е Л Ь , Н Е С У Щ ІЙ Г Р О М А Д Н Ы Я П О Т Е Р И П Р О Д О Л Ж А Е Т Ъ В В О Д И Т Ь В Ъ БО И Н О В Ы Я С И Л Ы . IV. Д Е М О Н С Т Р А Ц ІИ Н Е П Р ІЯ Т Е Л Я Н А Р Ѣ К Ѣ Н И Д Ѣ У С П Ѣ Х А Н Е И М Ѣ Л И . V. БО И В Ъ К А Р П А Т А Х Ъ Р А З В И В А Ю ТСЯ И П Р ІО Б Р Ѣ Т А Ю Т Ъ В С Е Б О Л Ѣ Е И Б О Л Ѣ Е У П О Р Н Ы Й Х А Р А К Т Е Р Ъ ; О Б Н А Р У Ж Е Н Ы З Н А Ч И Т Е Л Ь Н Ы Я С И Л Ь .І Г Е Р М А Н Ц Е В Ъ . И. Т. А. * У С П Ѣ Х И Л Ё Т Ч И К О В Ъ – Б О М Б О М Е Т А Т Е – Л Е Й . П Е Т Р О Г Р А Д Ъ , 21 I . Н а ш и л е тч и ки удачно бросили 2 0 января бомбы въ с к о п леніе ге р м а н с ки х ъ резервовъ и обозовъ у Равы , Ржечице и Б о гу ш и ц ѣ . П .Т .А . П О Д Ъ Е С А У Л Ъ М А Р Т Ы Н О В Ъ . П Е Т Р О Г Р А Д Ъ , 2 1 I . Въ бою у В лино на правомъ берегу Вислы , гд ѣ бы лъ взятъ въ пл ѣн ъ ком анд иръ ге р м а н ска го батальона съ тремя оф ицерами и сто п л ѣ н н ы х ъ , осо бенно отличился подъесаулъ у р а л ь с ка го ка за ч ь я го по л ка М арты новъ , благодаря оаспорядительности и доблести котораго в епріятею былъ нанесенъ больш ой уронъ, а нами потеряно всего два у б и т ы х ъ и 2 0 ранены хъ . На по л ѣ с р а ж е н ія о ста л о сь.м но го н е п р ія те л ь с ки х ъ ранены хъ , подобрать ко и х ъ оказалось невозм ожны м ъ и зъ -за не п р ія те л ьс ка го а р ти л л е р ій с ка го о гня. П. Т. А. ВЪ РОССІИ. Государственный Совѣтъ. ПЕТРОГРАДЪ, 21 I. Комиссія Гос. Совѣта с его для обсужда ла смѣту министерства народнаго просвѣ щенія. Проф. Б а га л ѣ й п З уб а ш е пъ выступили съ указаніемъ на пеобгипмоггь общаго увеличенія средствъ высшихъ учебныхъ за- ьодётй. Гр. И гнатьевъ заявятъ, что онъ падѣетск ото Jrb.no наладить. Пересмотръ штатовъ- высшихъ учебныхъ заведеній одъ ставятъ на очередь п сьптаегь его связаннымъ съ университетскимъ уставомъ, что онъ также попытается оеѵтестнть. Ч ленъ Гос. С овѣта И ва н ова сдѣлалъ за явленіе о нашихъ молодыхъ людяхъ, кото рые должный были Прекратить свое обра зованіе заграницей п лишены Возможности окончить образованіе въ виду процентныхъ ограниченій. Особенное вниманіе было обращено въ юшшссіп проф. Зубаш ѳвы мъ ва наше профессіональное образованіе, онъ указалъ, чю школы всѣхъ вѣдомствъ исчисляютъ въ количествѣ не болѣе 500 съ числомъ уча щихся около 30000. Это На 8.000,000 Че ловѣкъ, обучающихся въ начальной шко лѣ. Такимъ образомъ, на 270 человѣкъ учащихся въ начальной школѣ шрнходатся только одинъ человѣкъ съ профессіональ нымъ образованіемъ. Ростъ ярофессіона ныть школъ идетъ медленнымъ темпомъ, открывается не болѣе 10— 13 школъ еже годно, между тѣмъ, какъ многіе большіе города совершенно остаются безъ реаіес- лепныхъ школъ. Привѣтствуя классовое улучшеніе труда при начальныхъ школахъ Зубаліевъ заявилъ, что нельзя этимъ до вольствоваться я необходимо созданіе ре месленныхъ или начальныхъ школъ. Наш. кор. Засѣданіе бюджет ной коммиссіи Госу дарственной Думы. ПЕТРОГРАДЪ. 21 I. Бюджетная коммиссія въ дневномъ за сѣданіи приняла смѣты морского мини стерства, государственнаго контроля, а также предложеніе о включеніи въ роспись доходныхъ исчисленій отъ повышенія нѣ- котрыхъ видовъ обложенія п введенія но выхъ налоговъ, въ томъ числѣ 2,000,000 р. телефоннаго налога. Коммлссія возстановила нѣкоторые кре диты, основанные па дѣйствующихъ зако нахъ. Главнѣйшіе пзъ нпхъ— ассигнованіе 2,000,000 руб. на увеличеніе содержанія православнаго духовенства, дла милліона на усиленіе содержанія податной инспек ціи н кредита, на увеличеніе содержанія младшихъ университетскихъ преіпоіДакая’е- лей. Разсмотрѣніе государственной росписи по ‘отдѣльнымъ нумерамъ и параграфамъ закопчено. , П.Т.А. О вы борахъ новаго пр ези д іум а . ПЕТРОГРАДЪ. Засѣданіе Гос. Думы 27 января предполагалось посвятить переиз бранію президіума Думы, однако, послѣ переговоровъ съ членами фракцій рѣшено нхъ не производить. По положенію Думы резндіргь избирается на 1 годъ. Настоя ній президіумъ былъ избранъ въ связи съ редсѣдательскимъ кризисомъ, вызваннымъ ‘.ходомъ товарища предсѣдателя Ійшовало- ;а ьь маѣ мѣсяцѣ 1914. года, такъ какъ неизвѣстно будетъ ди Дума созвана па новую сессію до мая мѣсяца, то члены презпдіума считали себя обязашш.ш пе реизбираться теперь же; тѣмъ болѣе, что ьо время предсѣдательскаго кризиса пра вые согласились голосовать за М. В. Род зянко, Ворунъ-Секрета и Протопопова толь ко при условіи, что избранные будутъ счи таться избранными до новой сессіи. Когда дріезоя фракціи освѣдомилась о рѣшенія президіума отказаться отъ своихъ полно мочій н предоставить Думѣ новые выборы, то онп рѣшили предоставить щылгідшіему президіуму остаться до созыва покой сес сіи Думы Паш. кор. | Постановленіе лидеровъ. ПЕТРОГРАДЪ, 21 I. Лидеры думскихъ Ѣракц’й высказались противъ производства въ текущей сессіи, въ виду ся краткости, потаи выборовъ президіума и постановили просить президіумъ въ нынѣшнемъ соста вѣ, сохранить полномочія до открытія слѣ дующей сессія. П.Т.А. 1 Внесеніе законопроекта. ПЕТРОГРАДЪ, 21 I. Министръ финан совъ внесъ въ Гос. Думу законопроектъ объ паданіи положенія о городскихъ лом бардахъ. П. Т. А. Б есѣда съ П . Н . И гнатьевы м ъ . ПЕТРОГРАДЪ. Завтра въ петроград скихъ газетахъ будетъ отпечатана бесѣда съ гр. П. Н. Игнатьевымъ. Графъ заявилъ, что нельзя отвѣтить, какой вопросъ стоить у него на очереди. Нужно разобранъ какіе распоряженія п циркуляры по министер ству протнворѣчатъ закону, какіе образо вались наслоенія на соотвѣтствующихъ сторонахъ просвѣщенія. Тутъ можетъ билъ вина пп одного министра, но и ■директо ровъ департамента пли попечителей окру говъ. ксторые по своему толкуютъ распо ряженія, пли даютъ гогь пе тѣ примѣненія. Поэтому всякія распоряженія, поскольку онп являются законнымъ основаніемъ, мо гутъ бытъ измѣнены лишь въ законода тельномъ порядкѣ, а это требуетъ времени Циркуляры же, примѣняемые внѣ законной нормы, будутъ пересмотрѣны. Выдавать заранѣе вексель нс слѣдуеть.П. И. Иі- натьевъ желаетъ, чтобы пишущіе по во просу просвѣщенія были своевременна ознакомлены съ Матеріалами ашнастерстпл И предлагаетъ апрастс/рамъ двпартамон- га/ь и ихъ помощникамъ не дѣлать въ этомъ отношеніи для представителей прзс- сы тайнъ. Вопросъ о родительскихъ коми • тетахъ гр. П. И. Игнатьевъ не намѣрено сейчасъ пересматривать. Наш. кор. Д ѣ л о депутатовъ . ПЕТРОГРАДЪ. Дѣло депутатовъ соц.- дем. назначено на 10 февраля. Обвини телемъ по дѣлу выступитъ прокуроръ Не- нарокомовъ, предсѣдателемъ будетъ сена торъ Крешенянникшъ. Обвинительный актъ занимаетъ 50 печатныхъ ластовъ. Наш. кор. М о с к о в с к ій ю р и д и ч е с кій и н с ти ту тъ . ‘МОСКВА. Сегодня въ Москвѣ получены Извѣстія о томъ, что разрѣшенъ ношмъ министромъ народнаго просвѣщенія И Н. Игнатьевымъ уставъ учреждаемаго мос ковскаго юридическаго института, кото рый открывается по иниціативѣ группы профессоровъ юридическаго факультета московскаго университета и при участіи директора Катковскаго лицея Гуляева и Лазаревскаго института Гндулякова. Въ институтѣ, программа котораго будетъ рав на программѣ юридическаго факультета, будутъ приниматься лица обоего пола съ среднимъ образованіемъ. Евреямъ будутъ предоставлены особыя льготы при посту пленіи. А главнымъ образомъ имѣется въ виду доставить широкій доступъ загранич нымъ студентамъ, которые вслѣдствіе вой нѣ были лишены возмо:кностн закончить. Налъ кор. К о н ф и с ка ц ія и арестъ. МОСКВА. Полиція конфисковала As 15 «Голоса Москвы» отъ 20 января, на ко торый наложенъ арестъ за письмо изъ Копенгагена. Наложенъ арестъ на Л» 150 «Время». Наш. кор. Массовыя заболѣванія. ПОЛТАВА. Въ губернскомъ земскомъ собраніи ревизорами доложено, что въ шко лѣ садоводства отгя находили массовыя заболѣванія туберкулезомъ; постановлено принять экстренныя мѣры къ прекращенію заболѣваній. Наш. кор. Ходатайство объ о тм ѣ н ѣ ц и р ку л я р а . СИМФЕРОПОЛЬ. Губернское земское собраніе постановило ходатайствовать пе редъ министрамъ народнаго просвѣщенія объ отмѣнѣ октябрьскаго циркуляра, ли шающаго земство права непоореяс темно сноситься съ учителями зом/жихъ школь по учебно-воспитательнымъ вопросахъ. Наш. кор. РАЗНЫЯ извъетия. В Ы С А Д К А А Н Г Л І Й С К И Х Ъ В О Й С К Ъ . КОПЕНГАГЕНЪ. По с в ѣ д ѣ н ія м ъ а н г л ій с к о й пе ч а ти изъ Г а в р а , в ы с а д ка а н г л ій с к и х ъ в о й с къ , н ач а в ш аяся 2 января прод олж ается б е зп ре ры в н о. Е ж едневно в ы с а ж и в а е тся 4 ,0 0 0 человѣкъ . В с ѣ а н гл ій с к іе т р а н с п о р т ы выходятъ изъ П о р т см ута . Г а в р с к ій портъ не з а кр ы т ъ , но д в и – іж е н іе ко м м е р ч е с к и х ъ судовъ п р іо с т а н о в лено, ибо вся га в а н ь полна а н г л ій с к и м и тр а н спо р та м и . П. Т. А. | М олитва о м ирѣ. I ПАРИЖЪ, 21 I. Во многихъ мѣстно стяхъ Франціи конфискованы листки съ молитвой о мирѣ, составленной /папою для католиковъ всего мира. Архіепископъ Па рижа п другіе архіепископы п епископы разъяснили Пато;.тамъ, что рѣчь идетъ о мирѣ, оспошіпчомт. ©а торжествѣ права г. справедливости Римскій коррсспопіепь , огня за палти око пы, что-то началъ: «Сичас…» п вдругъ рухнулъ подо мной. Я думалъ, опъ отъ усталости упалъ. Отыскалъ его руку, по тянулъ: «Зубовъ! Молчитъ. Нащупали пульсъ— все кончено. Его нашла пуля as нашими окопами, когда меньше всего было опасности. Я его л/обплъ, крѣпко любилъ, честное слово, крѣпче чѣмъ родного бра да… доблестный солдатъ п… н большая, широкая душа… Мы вмѣстѣ лежали еще часа два.. Знаете, лучше… Поручикъ пе кончилъ, онъ былъ слишкомъ пзполнежанг п подавленъ смертью любимаго уптерт,- офнцера II всѣ, кто •слышалъ, былп потря сены до слезъ этой простой п обыденной трагедіей на воііпѣ. Это не единичный случай трогательнаго, товарищескаго отношенія между солдатами п офицерами, часто переходящаго на. само отверженную любовь п заботливость. Послѣ одной пзъ /вечерняхъ атакъ, я заглянулъ пъ офицерскую теплушку. Она ничѣмъ рѣшительно не отличалась отъ теп лушекъ. въ которыхъ помѣщаютъ раненыхъ солдатъ. Тѣ же нары Пъ два яруса, сколо ченныя наскоро изъ толстыхъ досокъ, на нихъ сѣрые смятые сѣнники, п.ідъ кося комъ двери единственный фонарь, разсѣй- тающій тюкругъ себя грязно-тусклый свѣтъ, посрединѣ жаркая желѣзная печь, ящикъ съ углемъ. Вт. этотд. моментъ въ веіі было пять человѣкъ офицеровъ одного полка. Часа.- полтора тому назадъ онп были въ вихрѣ грохотавшей и визжавшей смерти, теперь еще взволнованы, не вполнѣ пришли еъ себя, торопливо п сбивчиво дѣлятся от дѣльными эпизодами боя, устанавливаютъ моменты, когда кто кого видѣлъ изъ то варищей. Вт. углу, тытлнувъ ноги, въ неуклю жихъ солдатскихъ сапогахъ, сидитъ мо лодой широкоплечій подпоручикъ; пуля п-рсбпла ему легкое. Ошеломленный, не много удивленный взглядъ человѣка, ко торый пережилъ только что большое нерв ное напряженіе. — Ваше благородіе, наклоняется стрѣ локъ, доставившій подпоручика на пунктъ: кушать оля пст/пть хотите? Солдатъ, вытаскиваетъ изъ сумки сало, завернутое въ тряпицу, разрѣзаетъ на не большіе ломтики, нанизываетъ нхъ на ко нецъ погнутаго штыка, которымъ мѣша ютъ, ;-іп. п садится на корточки переть печкой, -мобы аажаріпь офинеру го ’о ДрѵгоГі ет; ѣдокъ чуть-лп if” ■ ‘ *хъ держатъ своего ротнаго. > о! ѵ о з ,22-го января 1915 года проявлять свои желанія въ настойчивой формѣ. Вѣнскій муниципалитетъ отправилъ жъ министру – президенту делегацію изъ Представителей всѣхъ политическихъ партій, которая ука зала ему на недопустимость сокращенія ав тономныхъ правъ столицы и потребовала отмѣны системы конфискацій. А на этихъ дняхъ австрійскій союзъ фабрикантовъ я купцовъ, одна изъ самыхъ вліятельныхъ организацій, принялъ по предложенію тай наго совѣтника профессора Экснера резо люцію—потребовать отъ правительства дать прессѣ больше свободы, несмотря на воея-j |яое время, такъ шюь иначе всю «рану {-экономическая неподготовленность сможетъ 1 вовлечь въ катастрофу. | Ѳіо уже серьезные етштомы. Если та- кія серьезныя учрежденія рѣшаются въ это «ритнчѳскоѳ время выступить противъ правительства, ото доканываетъ, «по на строеніе недовольства тлубоко прошло въ общество. Й кто знаетъ, въ какія формы выльется ото недовольство, если австрійская армія потерпятъ еще нѣсколько пораженій… — въ. ЖеЯеаа. Отчетъ о д і ш п ш т к отю ірз за 1913 г. Іолы» что вышелъ изъ печати отчетъ госуд. контролера за 1918 Г. п по обыкно венію онъ заключаетъ въ себѣ не мало весьма интереснаго матеріала. Такъ, преж де всего я остановлюсь на замѣчаніи го суд, Контролера о Каоеншііі видной моно поліи. В’ь 1913 г, сильно увеличилось потреб леніе мша, а нмейно оно поднялось съ 90,5 м. ведеръ (1912 г.) До 104,6 к. Ве- Дерь иъ 1913 г., т. ѳ. на 6%. Душевое же потребленіе составило въ 1905 г. 0,56 вед. въ 1906 г,— 0,63 I вед., вт, 1911 г.— 0.60 вед., въ 1912 г.“ – 0,02 вед ц въ 1913 г.—0,66 вед. Растетъ н количество винокуренныхъ заводовъ: съ 2.983 заводовъ въ 1912 г. оно поднялось до 3.033 за®, въ 1913 г. I На борьбу съ алкоголизмомъ, (т. е. на Попечительства о народной трезвости) ассигновывались ничтожныя средства, Такъ, въ 1905 г. было ассигновано свыше 4 м. р , въ 1900 г.—3.3 я. р,, въ І903 г. — 4,8 м. р., вт 1904 г.— 4,5 м. р., а йатѣмъ съ 1903 г, еяіегодло ляшь по 2,3 м. р. Конечно, попечительства имѣли И с го л собственные доходы отъ слояхъ Предпріятій, п эти доходы въ 1995 г. составляли около 4 я. р., а въ 1910 Г. оііп составили всего 2,5 я. р. И государственный контролеръ, при водя отн данныя, говоритъ: средства лоие* Чнтельотаъ были весьма незначительны по сравненію съ огромными н важными зада чами, лежавшими на. нихъ. При такихъ условіяхъ не могла развиваться въ сколько- нибудь достаточной степени и дѣятельность ШЕйчигельствъ. I Государственный ‘контролеръ подписы ваетъ шпечптельствамъ о пародной трез пости смертный приговоры когда онъ го ворить: вмѣстѣ съ тѣмъ чрезвычайно серьезной прпчшюй малой успѣшное™ этой дѣятельности (попечительства и без силія ого въ борьбѣ съ пьянствомъ была ихъ оторванность ста, мятной жишш, с л нуждъ и интересовъ, обусловленная не достатками самой ихъ организаціи. Та ковы: преобладаніе въ лихъ оффиціаль наго элемента въ лицѣ представителей разныхъ вѣдомствъ, удѣляющихъ гювіе- чцтельстваімъ лишь свободное отъ служеб ныхъ замятій время и ограниченное лѣс ными предѣлами участіе въ яоиечитель- сівауь идейно преданныхъ дѣлу частныхъ лицъ п обществъ, которыя только н могли бы продстанить живую силу г/ъ борьбѣ съ пьянствомъ». Итакъ, соьтади, нопечптельетйъ, гдѣ уча стіе ніеГшо преданныхъ лпцъ очень стѣс нено. получило должную опѣппу отъ госу дарственнаго контролера. Можно думать, что то одушевлиііе, которое наблюдаете,!’ въ настоящее время, потомъ пройденъ, и [гогда-то надо будетъ приняться за борьбу і съ алкоголизмомъ органическими мѣрами,’ и срелп пю.ъ привлеченіе -<ыдеіІ 2 ло шхздал-і пыхъ людей» къ этому дѣлу должно за нять первое мѣсто. Весьма интересныя замѣчанія находимъ! мы въ объяснительной запискѣ г. кэятро-1 лера но морскому вѣдомству Тамъ мы читаемъ, что «наиболѣе крупные заказы для отечественнаго военнаго флота были переданы заводамъ Германіи. Ііші озна комленіи фактическаго контроля съ жури ѵ- йабШ испытаній матс-ріалозь и частей ме ханизмовъ, а равно осчиіѣтельлвов іпіемъ Качествѣ работъ герми.’Кііѵь занотвъ, j Контроль “удостоился къ вньчиТелыіоуъ количествѣ бріч.і въ изд’здмсь прмай скихъ заводовъ й яь намѣреніи і т сдать вещи. Не соотвѣтствующія установленнымъ техническимъ условіямъ. Въ оеобі яностл много брака обнаружено яри изготовленія чугунныхъ п стальныхъ частей корпусовъ1 главныхъ турбинъ. Такъ въ Эш-оплгѣ ча верфи «ІІІнхаѵ* 3 февраля 1 окупите годя въ присутствіи цаі тическаго контроля была забракована половпйа чугуннаго турбйНЯаго корпуса, въ которомъ обнару жены 2 большія сквозныя раковины. Такъ какъ эта часть была уже расточена для постановки лопатокъ, то. очевидно, завод ская администрація намѣревалась поста вить названныя отливкп на корабль, не взирая па столь существенный нхъ де-І фекгъ. При пріемкѣ котельныхъ трубокъ’ на заводѣ Маннесмапа близъ Кель на для тѣхъ же легкихъ крейсеровъ забраковано 9.293 трубки, или 18% отъі общаго нхъ количества, причемъ вначалѣ! браня, достигалъ 44%. Еще большій бракъ былъ обнаруженъ при пріемкѣ мѣдных ъ j трубокъ для холодильниковъ на заводѣ’ Купфера: изъ предъявленныхъ къ испы танію 23.000 трубокъ забраковано 17.609 шт. или 77%. Заводъ Шпхаѵ на Элъбішгѣ, по убѣж денію представителя госуд. контроля, не принималъ всѣхъ мѣръ къ выполненію принятыхъ имъ весьма срочныхъ обяза-! чельствъ. Въ то время какъ турбины для германскаго флота готовились днемъ и ночью, на работахъ по крейсеру «Муравь евъ Амурскій» кочпая смѣ-па была введена лтга, послѣ особыхъ настояній со стороны нашего наблюцающато, причемъ уже въ началѣ текущаго гора можно было , пред видѣть, что второй легкій креіісеръ къ паеначенному сроку (15 окт. 1914 г.) не могъ быть изготовленъ, j Оба заказанные фирмѣ Шпхау крей серы въ распоряженіе морского мзмшетер- ртоз не погтѵшпп Гіт, счетъ обитой стои мости ихъ (7 ІШЛЛ. р.) морскимъ мини стерствомъ уплачено 4.200.000 р. Изъ !нихъ 3.500,000 р., составляющіе три пер выхъ платежа, выданы въ полномъ соот вѣтствіи съ требонашіяага контракта. Что Же касается 700.000 ір. СОСПШяЮЩйХъ Часть четвертаго платежа, то эта сумма была выдана фирмѣ Шпхау въ видѣ осо баго изъятія. Все это весьма яраснорѣчиш). *Члвнъ сТосу$. Завѣта проф. *Й. сС. (Забравъ. И 1111 . Раскрываю Послѣднюю книжку «Аполло на» и нахожу статью: «Античныя растите Ныя вазы въ Императорскомъ Эрмитажѣ». Й рядомъ: «Зарожденіе .штнчной пантомимы». Прекрасныя статья, прекрасно Выполне ны къ нямъ иллюстрація. Но… читаешь п чувствуешь какуіо-то странную неловкость. Даже какъ будто немпого удивляешься этому «зарожденію античной пантомимы», послѣ ‘гоГо, какъ только что читалъ Подробности караургап- скйго боя. Оазисъ йскусства, п раоПоДг/.Кеігь онъ за тридевять земель on, яагвого дяя,— античныя пантомимы, вазы. ‘Однако, перелистываю журналъ и па по слѣднихъ страничкахъ СО— 64 нахожу об зоръ: «Искусство и война»,—-о выставкѣ «искусство союзныхъ народовъ», о луб кахъ, художественныхъ открыткахъ, о по ниженій цифръ дневныхъ посѣщеній му зеевъ во время войны и т. д. Оазисъ обособленный, царство трпдеся- тое, Оѣлойровный Аполлспъ— н трутъ «Искусство й война». Тоже задѣло, тронуло. Не смогъ ограничиться своими паіітомя- Майй, іоііо-эігрусскнмн сосудами, хадкп- Д ойскймй аімфорамп я ашчеекямй крате рами Даже «АПОЛЛОНЪ», Очень Это харакгерйо. Вспоминается содержательная статья Андрея Левинсона («Сѣверныя записка», октябрь— ноябрь) «Осада Парижа» по воспоминаніямъ Гонкура. Есть въ ней интересное мѣсто. Тонкій эстетъ, наблюдатель Эдмопъ Гон куръ сообщаетъ объ одномъ пзъ собраній у Манъп, которыя во время войны съ пруе-1 саками посѣщались Ренаномъ, Бертло,) Сепъ-Викторомт,, иногда Луи Вланомъ. Тома разговора: вопросъ о соревнованій| пражлующихъ расъ. «Во всѣхъ пещахъ, которыя я йзріалъ,— твердитт, Репанъ,— я всегда былъ пораженъ превосходствомъ германскаго ума п рабо та… Да, господа, нѣмцы—высшая раса!». Вертло разоблачаетъ нерадѣніе п бездар ность н|кінйтелъства. «Значить, псе конче но,—восштошіеп, Гонкуръ,-—я намъ остает ся лишь воспитать поколѣніе мстителей!». «Нѣтъ,, нѣть,— кричитъ съ краснымъ ли цомъ поднявшійся съ мѣста Ренанъ,—не надо отмшенія. пуста погибнетъ Франція, пусть погибнетъ отечество, надъ всѣмъ этимъ возносится царство долга, разума!». | «Нѣтъ, нѣть,—реветъ весь столъ,— !пѣть ничего превыше родины! Нѣтъ,— гре мятъ еme громче Сепъ-Викторь, въ копенъ разгнѣванный, не будемъ эстетами, не бу демъ византійцами, чортъ возьшг, нѣтъ вещн выше родипы!». Любопытнѣйшій споръ. Эти люди не хо тѣли понимать спокойствіе Ренана, какъ теперь у насъ не прилимается иптерпаціо- па.тнзмъ Мережковскаго. Даже Гонкуръ выходптъ пзъ себя. Но можетъ быть спокойствія! — Не будемъ эстетами, не будемъ визан тійцами, чортъ возьми; нѣтъ вещи выше ро- дпііы! Прекрасный призывъ, и когда л вижу. что «даже Аполлонъ», «царство тридеся тое», н тотъ заговариваетъ о войнѣ, я убѣж даюсь, что п вт,. извѣстной части лаптей литературы какъ бы прогремѣлъ этотъ крикъ: Не будемъ эстетами, не будемъ е и – зантіііцами, чоргь возьмп! Да, у ж е нрогремѣѵТъ зтогь крикъ. О войнѣ пишутъ не только тѣ. которые вообще ближе стояли къ жпзни п къ быту, какъ Купринъ, Арцыбашевъ, Шмелевъ. Муйжель, во й тѣ, которые всего болѣе отвѣчали этой этикеткѣ «эстета» и «визап- тійцы»— Брюсовъ, Блокъ, Сологубъ. Пишутъ всѣ, и чаще пишутъ плохо. Кто такъ или шстче близокъ къ событіямъ, ви дитъ ихъ и наблюдаетъ, впадаетъ въ кор- респондентокій газетный топъ: кто не ви дитъ, опять-такп пользуется случайнымъ и пестрымъ газетнымъ матеріаламъ. Тѣ же, кто хочетъ затронуть бытъ, «новый быть», въ концѣ концовъ, повторяетъ свои же ста рые сюжеты, подмѣняя вчерашнихъ сту дентовъ прапорщиками, адвокатовъ и док торовъ—-оф ицерами, крестьянъ— з ап ясны ми. Въ этой области, особенно въ копѣечяыхъ еженедѣльныхъ журкальчикахч, (теперь ихъ число еще болѣе выросло) установился полный шаблонъ. Но дѣло не въ томъ, что пишутъ плохо, за рѣдкимъ исключеніемъ, нехудожествен но. Такъ же плохо писали о революціи во время революціи. Необходима перспектива; необходимо, чтобы впечатлѣнія отстоялись, чтобы образы обогрѣлись и выросли въ душѣ художника. Важно другое. Важно, что литература оставила свое вчерашнее русло, близкое и «эстетамъ», и «византійцамъ», и какъ вспѣненная рѣка бросилась на другіе пути, склонилась кь иной темѣ, къ пяымъ’ вопросамъ, загорѣ лась .новымъ исканіемъ, новымъ любопыт ствомъ. Литературный милитаризмъ, конечно, пройдетъ, но на вчерашніе пестрые, раз бросанные пути литература уже не вер нется. — Это нуга копченные. cflj. Ѳтаниезигъ. ВОЙНА. «ВНУТРЕННІЙ МИРЪ» ВЪ ГЕРМАНІИ. Такъ-называемыЙ «внутренній миръ» Германіи переживаетъ тяжелый кризисъ. Первоначально пода, этшги словами под- разумѣвалось рѣшеніе всѣхъ партій отка заться отъ взаимныхъ нападокъ въ печати н ва публичныхъ собраніяхъ. Далѣе тутъ стало иодразумѣваться и исключеніе изъ парламентскихъ дебатовъ всѣхъ важнѣй шихъ вопросовъ, по которымъ между пар тіями могли возюгииуть столкновенія,— де баты должны были явить собой картину с-ялоченаости всего германскаго народа безъ различія гіартііі. Теперь же Даже въ печати «внутренній миръ» начинаетъ тол коваться условію. Гакъ, правыя партіи считаютъ позмолшымт, выекааывить откры то свои надежды и» результаты войны, во жестоко порицаютъ лѣвую йрчптті . если one пытается высказывать п свою точку зрѣ- I’JiL «KretiBzeitung» позволяетъ себѣ из- : л лгать реакціонныя вожделѣнія консерва торовъ и надежды ихъ на трумадъыя вы годы для крупнаго капитала, промышлен ности и спекулянтовъ, но объявляетъ «па- рѵшсйіемъ внутренняго мира» всѣ зая’вле- пія либераловъ о желательности демокрв- тпческихъ реформъ или стятыі «Ѵог* ѵ Ягі:9»’а о «Любящихъ ирофнть» аграріяхъ. По словамъ «Р. В.», въ предстоящей сессіи прусскаго лаіідтата правыя) партіи хотѣли бы ограничить всѣ иаибо.тѣе серьезлше дебаты узкими предѣлами бюд жетной коймйссіи. Оппозиція протестуетъ противъ подобныхъ ограниченій и требуетъ публичнаго обсужденія вопросовъ о рефор мѣ прусскаго избирательнаго права и другихъ реформахъ, дабы правительство но окончаній Войны было связано публич ными заявленіями. О Б Р А Щ Е Н І Е Н Ъ Г Е Р М А Н С К И М Ъ С О Л Д А Т А М Ъ . Бъ «Вечернемъ Времени» напечатано слѣдующее обращеніе: «Германскіе солда ты. командующіе вами офицеры обманы ваютъ васъ, утверждая, что натай войска совершенно разбита какъ въ Польшѣ, такъ и въ Галиціи. Австрійцы, ваши союзники, бѣгутъ. Мы m m всѣ горные проходы Карпатъ. Наша кавалерія вступила уже въ венгерскую равнину и находится уже близко отъ ‘Будапешта. Генералъ Гииден- бургъ пытается тщетно приблпэпться къ Варшавѣ. Масса павшихъ нѣмецкихъ сол датъ покрываетъ поле битвы в,ь Полинѣ. Наши друзья, французы и англичане, вы- тѣсняюгь вагап войска, изъ Франціи я Бельгіи п вскорѣ вступятъ чіа вашу тер риторію. Ваше положеніе столь плохо, что катни руководители предлагаютъ даже день ги нашимъ солдатамъ за ружья, но паши ружья съ пеоолабѣюаюшимъ утаіѣхомь бу дутъ продолжатг» стрѣлять т . васъ. Число п.гіишыхъ, взятыхъ нами, слѣдующее: нѣмецкихъ офицеровъ—-1,476, солдаты— 173,824, австрійскихъ офицедювъ— 3,621, солдатъ— -410,257. За послѣднюю недѣлю было Взягго въ плѣнъ больше 50,000 че ловѣкъ. Ставка русскаго Глав но к о м а и д у ю щ а г о». ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ. %*Въ понедѣльничной «Московской Газе- іѣ» находишь интересныя данныя о томъ, ‘какъ народъ узнаетъ о войнѣ. кромѣ газетъ, .главными проводниками свѣдѣній о войнѣ являются «Петроградское Телеграфное Агентство», комитетъ народ ныхъ изданій и земства нѣкоторыхъ губер ній. Интересно отмѣтить дѣятельность земствъ: Многія земства организовала публичныя лекціи н народныя чтенія на темы текущихъ событій. Въ Пермской, на примѣръ, губерніи земство выработало сланъ такихъ чтеній, взявъ темы: «Война н крестьянская само помощь», «В ойна , отрезвленіе деревни и ея культурный подъемъ». «Земское н городское самоуправленіе на службѣ военнаго времена», «Война и экономическія задачи», «Война н вздорожаніе жизни» и т. п. V Бъ «Столяадой Мол’дѣ» находимъ шікаитпое разоблаченіе, оЕИНѣтельетаую- шее о нравственнозгъ уровнѣ нѣкоторыхъ «литераторовъ». Въ ,\і 256 иллюстрированнаго журнала «Солнце Россіи» (за январь текущаго го да) ломѣщейа статья «Двойникъ», принад лежащая перу г. Константина Михайлова. КозіеЧНо г. Михайловъ писалъ эту статью, разъ она подписана сто именемъ, но… дѣло въ Томъ, что этн «семейныя преданія Пуш киныхъ», когооыя онъ безігежонтъ, уже Даннымъ-дазИо были напечатаны, п— ь томъ- то і; дѣло!—не г. Михайловымъ, а Л. Павли щевымъ въ его книгѣ «Изъ семейной хро ники. Воспоминанія обь А. С. Пушкинѣ Л. Павлищева. Москва, Университетская типо графія. 1890». То, что г. Михайловъ сооб щаетъ о «Двойникѣ», «заимствовано» имъ со страницъ—37—39 книги Павлищева. Н о —плагіатъ, такъ плагіатъ: въ наше время эго не такъ удивительно. Хуже іо, что,«оаіі.ѵствуя»семейныя воспомина нія Павлищева почти цѣликомъ изъ его кни ги, г. Михайловъ совершилъ другой грѣхъ: оНь разбавилъ невымышленныя воспомина нія Павлищева—сына родной сестры Пушкина —-вымысломъ собственной фантазіи… И этотъ грѣхъ—непростительный. «Грѣхъ—’Непростительный»..-. Какая нѣжность! Для г . іг . Михайловыхъ нужны ішЙя слова, если, «позаимствовавъ» цѣлыя 3 страницы ш ъ чужой іяй И ш , они не считаютъ даже тѵжиыімт. укапать источникъ. Мѣстная хронина. ф Проѣздъ то в. министра в н у т р е н н п х ъ дѣлъ. Вчера, въ 12 ч. 60 м. ночи, поѣздомъ Л» 1 ростовскимъ, прослѣдовалъ изъ Петрограда черезъ ст. Харьковъ товарищъ министра внутрел. дѣлъ В. Ф. Джунковскій. ■ ♦ Телеграмма графа П. Н. Игнатьев а. Въ отвѣтъ на телеграмму, посланную университетомъ 17 января ми нистру народнаго просвѣщенія графу П. Н. Игнатьеву вр. управл. харьковек. учебя. екр. Н. Д. Арбенинымъ получена слѣдую щая Телеграмма: «Прошу передать владыкѣ Антонію и всѣмъ участникамъ универси тетскаго праздника сердечную признатель ность за привѣть. Да развивается и жи ветъ разсадникъ науки на благо .дорогой родины». ф Э и а и у а ц і я р а н е п ы х ъ. Вчера прибытія военно-санитарныхъ поѣздовъ пе было. Вт, теченіе вчерашняго дня ст, пае- сажнрскнми поѣздами знакупровипы яе- большін нартіі! раненыхъ въ города Бого- ДУШіѣ, Сумы. Чутуевъ п іі’уіпянедгь. Сг паісюажіірісішміі иоѣзди-мп прибыли: капітгаііѣ Коршмііі густавопичъ Нотульскі»’ (бол.у, прапорщикъ .Іеошізъ ГещігіевіРіі Омупевичъ (рая.), корветъ Николай В.та- днміришчъ Ермолаевъ (pan.), шайтанъ Ііоіістаеттаіъ Мпхаіі.ювпчъ Ивановъ (ран.), ерстирщикъ Василій Васіпьешшь Сумцовъ (раін.), тір’л’поршикт, Владніміръ Алексѣе вичъ Рыбинъ (Оо.т.), мл. врачъ Сергѣй Взсильешт, Строгановъ (бои.), прапор щикъ іѴнхаіш, Николаевичъ Филипповъ (Оол.’і п младшій врачъ Арчилъ Василье вичъ Саванели. Вчера прибыли съ иассаящрсішмъ поѣз домъ вт, земскій) раепредѣлнтелыжый Пунктъ нижніе чины: Харьковской губ., ВалікоіГхчкіго уѣзда, Консташтинъ Петро- іііічъ Зинченко (бо.і.) и Курской губ., Пу- тиильсг;аго уѣзда, Василій Захарьевнчъ Татаренио (ралъ). ф Прибытіе во еняоп лѣв- й ыхъ. Третьяго дня, въ 11 ч. веч., съ воинскимъ поѣздомъ, въ теплушкѣ, прибы ло 19 германскихъ ‘Подданныхъ, воѳнпо- Нлѣнішхъ ігаъ Шоцкой губернія. Вчера, Въ 8 час. утра оші были івыігруаішы и от правлены въ 6-й участокъ для раеагіще- нія то квартирамъ. – ■ — ф Знамя для ополченской Д р у ж и н ы. Харьковское губернское зем ство соорудило спамя для пѣшей опол ченской дружины. Пересылая его для вру ченія дружинѣ, губернская упраіва пи шетъ: «Харьковская губернская земская управа счастлива при этомъ засвидѣтель ствовать передъ и а,мн воодушевлявшая ее чувства искренняго восторга по поводу блестящаго боевого крещенія дру жины и награжденія нѣкоторыхъ ея воин скихъ чиновъ опаками высокаго военнаго отличія. Мы увѣрены, что и въ будущемъ родная н близкая наогь дружина подъ сѣныо вновь сооруженнаго знамени, явить образцы высокой воинской доблести и но- кроотъ славой овою дружинную святыню. Изображенный на пей крестъ— символъ побѣды •—да воодпневитъ васъ на ратное подвижничество за Даря, за родину, за святую Русь и за братьевъ нашихъ сла вянъ. Пусть храпитъ васъ всѣхъ Господа Богъ цѣлыми и невредимыми и да со- путствуеть вамъ всюду успѣхъ въ вашихъ начииапіяіхт. и побѣда надъ врагомъ. Шламъ вамъ нашъ горячій привѣть н по- жолтшія полной побѣды надъ хищнымъ и злобнымъ врагомъ и низко-низко кланяеае- он вамъ, наши чудо-богатыри 1». ф В ъ х а, р і, к о в с к і ІЬ д ааг с к і 1 ко митетъ по устройству лазаретовъ, со стоящихъ йодъ Августѣйшимъ покрови тельствомъ Государыни Императрицы Але ксандры Ѳеодоровны за подарки, пе ресланные комитетомъ яа передо- мыа позиціи нижпшгь чинамъ Тамбов скаго полка, отъ лицъ, получившихъ эти неіші, поступаютъ нынѣ трогательныя пись ма ст, благодарностью за присданноа До настоящаго времени получено свыше 45 такихъ писемъ, которыя хранятся въ дѣ лахъ комитета. ♦ Разрѣшеніе губ . земскаго собранія. Министромъ внутреннихъ дѣлъ разрѣшенъ созывъ харьк. очередного гу бернскаго земскаго собранія на 18-е фев раля 1915 г. ? Возвращеніе. Губернскій вра чебный Инспекторъ Н. Д. Стрельниковъ возвратился /изъ служебной поѣздки въ Петроградъ и вступилъ въ отправленіе служебныхъ обязанностей. ♦ Б .1 а г о д а р н о с т ь. Отъ командира л — свой батареи дѣйствующей арміи под полковника Ч. получено мѣстнымъ коми тетомъ союза городовъ письмо слѣдующаго содержанія: «Отъ лица всѣхъ офицеровъ н нижнихъ чиновъ ввѣренной мнѣ батареи приношу искреннюю благодарность за при сланные намъ Черезъ вашего представите ля рождественскіе подарки. И офицерамъ И нижнимъ чинамъ ваша заботливость и память о насъ доставили громадное удо вольствіе и большую радость». — Служащіе и мастеровые ст. Алек сандровскъ, Южныхъ жел. дорогъ, отправившіе вт, дѣйствующую армію подарки воинамъ, получили огв коман дира ложа слѣдующее письмо: «Теплыя сорочки, кальсоны, портянки, мыло, гре бешки (но 114 шт.) іц пабріошники^Эшт.) достались івпѣронному мнѣ полку и розданы передъ праздникомъ Рождества Христова моимъ молодцамъ-солдатамъ, которые отъ души благодарятъ васъ всѣхъ какъ за про явленную заботливость, такъ и за выска занныя ’Пожеланія. Командуемый гмного полкъ пеодіюкратно участвовалъ івъ бояхъ съ австрійцами, ііаэсѣивалъ ‘Ихъ и гналъ далеко за предѣлы снѣжныхъ Карпатъ. Съ Божьей помощью, мы всѣ. защішшіи Царя п родиньци вт, предстоящемъ будущемъ по стараемся не посрамить земли русской». ф Городская дума. Отъ и. д. гор. готовы Н. Е. Дорофѣева получена теле грамма, въ которой онъ сообщаетъ, что прибудетъ въ Харьковъ 22-го января. Что бы не потерять безполезно втой недѣли, предположено назначить засѣданіе гор. думы на пятницу, 23-го января. Въ по вѣстку думскаго засѣданія вносятся, въ качествѣ дополнительныхъ, слѣдующіе во просы: 1) о дополненіи условій займа 200.000 руб. на призрѣніе семействъ за пасныхъ изъ средствъ кассы земскаго п ,5 Ю Ж НЫ Й КРАЙ. 22-го января 1915 года No 12оО городского кредита; 2) такса для штуч наго базарнаго хлѣба; 3) о передачѣ вѣ домости возраженіи домовладѣльцевъ ш оцѣнки- недвижимыхъ имуществъ (съ 15-го апрѣля по 15-е ноября 1914 г.; въ о цѣ почно-статистическую коммисеію. Передъ засѣданіемъ думы состоится засѣданіе оо- і лаісительной воммиссіи по вопросу о вы борахъ нѣкоторыхъ думскихъ коммиссій; будутъ намѣчены кандидаты. ф В ъ ревизіонной к о м м и с с і и. Предсѣдатель гор. ревизіонной коммнссін С. Н. Трофимовъ подалъ въ гор. управу слѣдующее заявленіе: «Его превосходи тельству господину’хаірыговс кому городско- му головѣ. Вд, засѣданіи своемъ оть 7-го января ревизіонная коммпссія признала необходимымъ ознакомиться съ характе ромъ и’ послѣдствіемъ ревизіи органовъ харьковскаго городского управленія, про- нзведеняоіі правительственнымъ ревизо ромъ д. с. с. Шипинымъ. Въ виду этого покорнѣйше щіошу ваше превосходіггель- ство не отказалъ сдѣлать надлежащее рас поряженіе о присылкѣ въ коммиссію ВТ. ускоренномъ порядкѣ копій какъ вопро совъ, предъявленныхъ г. Шшшнымъ обре визованнымъ пмъ отдѣламъ городской уп равы, городскимъ учрежденіямъ и пред пріятіямъ, такъ и тѣхъ объясненій, кото рыя ему представлялись ими». ф Н е собрались. Въ послѣднемъ засѣданіи городской думы, послѣ заявленія предсѣдателя ревизіонной коммнссін о за медленіи со стороны гор. управы въ выда чѣ ревизіонной коммпссіп необходимыхъ1 справокъ для производства ревизіи, дума; поручила управѣ, совмѣстно съ ревпзіон-І ной коммпсеіей, выработать общій поря докъ для полученія такихъ свѣдѣній. На 20-е января было назначено первое засѣ даніе управы п ревизіонной коммпссіп для обсужденія этого вопроса. Однако, собраі ніе это не состоялось, ибо изъ всего соста ва управы въ засѣданіе явились только Ѳ. II. Ширяевъ и А. М. Кузяевъ. Ревизіонная коммпссія явилась въ полномъ составѣ. ф Служащіе с е к т а ы т ы. Харь ковскій комитетъ всероссійскаго ©ейскаго >-поза, получилъ увѣдомленіе оть г. губер натора,: что пмъ предложено завѣдующимъ и старшимъ врачамъ больницъ и лазаре- ;і овт. отнюдь пе прппимсть на службу лицъ, принадлежащихъ къ различнымъ сектамъ. Если въ настоящее время такіе і октанты на службѣ уже имѣются, іо ихъ предложено немедленно же уволитъ. ❖ Областной съѣздъ. Разослано около 150 приглашеній на съѣздъ пред ставителей городовъ харьковской эваку аціонной области. Имѣя въ виду большое количество докладовъ, которые предстоитъ разсмотрѣть съѣзду, предполагается, что съѣздъ продлится minimum два дня. ф Опозданіе поѣздовъ. Вслѣд ствіе снѣжныхъ бурь, пронесшихся 19-го и 20-го января. вокругъ Москвы, третьяго тня поѣзда съ сѣвера приходили съ нѣко торымъ опозданіемъ (на 2— 3 часа). Вче ра движеніе происходило уже нормально. ф Съѣздъ торговцевъ. Въ те перешнюю Крещенскую наблюдался удиви тельно-ничтожный съѣздъ торговцевъ, какъ ни одинъ еще разъ. Объясненіе этому іа кое: проѣздъ по желѣзнымъ дорогамъ іенерь стѣснителенъ и стоитъ дорого, жпзпь въ Харьковѣ тоже вздорожала, и, дѣла совсѣмъ не такія, на мѣ- сіахъ. чтобъ оправдали и лишенія, и рас ходы.— большинство предпочитаетъ, поэто му. выписывать необходимые товары по образцамъ, п прп томъ въ самый обрѣзъ. ф;В:здорожаяіе мяса. Со вчераш няя дня мясо на городскихъ базарахъ 1-ге ‘сорта вздорожало на одну коп., т. е. продавалось уже но 19 к. за фунтъ. Мяіео- лу.мвцы. обѣщаютъ зато въ посту попп- ,кё: іе чуть ли не до двухъ копеекъ.’ Пос- Mul рГГМТд. ф ГТ о к ы ін е н і е п ѣ п ы и а г а з ъ. Газовый заводъ въ 1912 г. еще отпускалъ 1000 к. ф. газа по 1 р. 50 к., а теперь контора его извѣстила абонентовъ, что съ I -го февраля цѣна устанавливается въ ° р. за 1000 куб.. фут. Вт. настоящее время цѣна 1 р.« 65 к. Какія основанія для такого повышенія въ размѣрѣ 21%— контора- не объясняетъ. Однако, какъ по J im научному контракту города» съ заво домъ? ‘ Есть’ предѣлъ алчности этого пос лѣдняго плп нѣтъ? ф Сокращеніе телефоновъ. Война ли, военный ли налогъ (10 р. въ : іъ . » или, просто, репутація харьковскаго тел. рока имѣютъ тутъ, значеніе, но фактъ іѵпреложныіі; число абонентовъ на теле фонѣ . сократилось, причемъ Станція на , г і разъ предупредительна къ тѣмъ або нентамъ, которые еще «не успѣли» возоб новить подписку. ф Назначеніе благочиннаго. II и должность благочиннаго 1 округа Ста- робѣльскаго уѣзда назначенъ помощникъ благочиннаго священникъ Іоанно-Предте- ч.хгскоіі церкви с. Евсуга Петръ Лилке- ничъ. ф Списокък н п г ъ и газетъ д л л < о.і д а т ь. Для чтенія нижнимъ чпнаім ь, находящимся въ ‘«ізаретахъ. военнымъ ■мпііПетромъ одобренъ особый списокъ книгъ, журналовъ п газетъ. Помимо этого описка никакія книги для чтенія нпжнпмь чинамъ не разрѣшаются. Нѣсколько эк земпляровъ этого сішска разосланы г. гу бернаторомъ вт. земскія п городскія упра вы. Па старшихъ врачей и завѣдующихъ лазаретами возложена отвѣтственность за исполненіе распоряженія г. министра. ф Торговые депутаты. Избран ные еще 4-го ноября прошлаго года торго вые депутаты до спхъ поръ не утверждены г. губернаторомъ. Такая задержка объяс няется тѣмъ, что утвержденіе совершается г. губернаторомъ по соглашенію съ казен ною палатою. ф Въ Л иторату рн«о- худ.о.ж кружкѣ сегодня очередной литераяурвыг іеівергь. Э. Г. Груннна-ГрекдепСюроъ сдѣ лаетъ докладъ на тему «Женщина ;; па пахъ жешцшіъ-лиштелыіицьі». Послѣ до клада состоится его обсужденіе. Условіи входа—обычныя для литературныхъ чет верговъ. Начало въ S час. веч. ф Н а ш п домовладѣльцы. Послѣ ненастной дождливой погоды наступили мо розы, и тротуары на многихъ улицахъ по крылись корою льда. Казалось бы, въ та кихъ случаяхъ домовладѣльцы должны бы сми, безъ ііадомшшіш со стороны чиновъ по.шціп, но собственной’ иниціативѣ, прини мать мѣры кт. сколкѣ льда съ тротуаровъ н посыпкѣ ихъ пескомъ, въ предупрежде ніе несчастныхъ случаевъ съ публикой, какъ ото требуется обязательныаш поста– іювлопіямн гор. думы 0 порядкѣ содержанія тротуаровъ. Однако, большинство домовла дѣльцевъ, преимущественно нзъ категоріи тѣхъ, которые занимаютъ въ городѣ болѣе пли менѣе видное общественное положеніе, держится другого мнѣнія и къ выполненію лежащихъ па нпхъ, какъ на домовладѣль цахъ. обязанностей по отношенію къ насе ленію приступаютъ только по составленіи на шш. полиціей протокола за невыполне ніе требованій но.шцін. Чтобы не быть голословными, укажемъ, между прочимъ, тѣхъ дожшадѣльцевъ, только ш ракшѣ 3 уч., на которыхъ вчера полиціей составлены протоколы за несколку льда съ тротуаровъ н .непосыпку ихъ пескомъ: врачъ А. Н. Масловскій (Мироносицкая, 21), приватъ- доцентъ вет. института., онъ же гласный гор. думы Д. «І>. Коневъ (Мироносіщкая, 22), М. А. Николаевскій (Ветеринарная, 12), Л. Цукермакъ (Ветеринарная, 14), врачъ П. Ф. Ивановъ (Чернышевская, 2), управляющій д. As 39. по Чернышевской ул. Мпско— II. А. Нванпцаі, врачъ д. с. с. Д. А. Лезель (Сердюк. пер, As 7), Н. Ф. Ивановъ (Сумская, As 54), д. с. с. П. Н. Шабельскій (Миронос. пер.. As 5). ф Л е к ц і я пр о ф. П. П. Сушкина. 24 января, въ помѣщеніи Общественной библіотеки, проф. П. П. Сушкинъ прочтетъ лекцію: «По Алтаю и пограничной Мон голіи». Въ этой лекціи проф. Сушкинъ познакомитъ съ результатами своей послѣд ней поѣздкп на Алтая лѣтомъ 1914 года. Эта лекція представляетъ большой инте ресъ, знакомя съ тѣсно прилегающимъ къ Россіи, но еще мало изученнымъ кра- амъ, его природой и населеніемъ. Лекція будетъ сопровождаться демонстраціей діа-| позитивовъ (около 100). Весь сборъ ОТЪ; лекціи поступаетъ въ пользу лазарета харьковскаго университета. ф У т р е з в е н п и к о в ъ. Въ помѣще ніи перваго харьковскаго Іоа-лно-Предте- ченскаго Общества трезвости (Москалев- ка, Моичная ул., As 7) состоялось общее собраніе членовъ Общества трезвости подъ предсѣдательствомъ предсѣдателя Общест ва священника о. Моисея Петрова. Едино гласно выбраны на два года членами со вѣта П. А. Лелюкъ, A. II. Стрѣлышковъ. А. А. Локтевъ п II. В. Голобоковъ. Канди датами къ нимъ единогласно же: Е. Н. Сѣ- довъ II. Г. Солннъ, И. С. Карамазпновъ п И. Ф. Петровъ. Члепамп ревизіонной ком- мпссііі на одинъ годъ: В. Г. Иванченко и А. Я. Кошкаревъ. .Вновь избранные члены совѣта назначили П. А. Лелюка казначе емъ, а А. И. Стрѣиьяикова дѣлопроизводи телемъ. ф Пріемъ прошеній на курсы дошкольнаго воспитанія (прп 0-гѣ тру г. женщинъ) прекращается 24 января. ф Р е з у л ь т а т ы эксплоатаціи Ю ж н ы х ъ же л. д о р о г ъ по предвари тельнымъ даннымъ за 1914 г. выразились въ слѣдующемъ: -пассажировъ га воигскихъ чиновъ перевезено 19,020 т. чел., болѣе противъ предыдущаго года на 580 т. чел., выручепо 15,769.382 руб., товаровъ малой скорости перевезено 1.635,443 т. п.. менѣе противъ предыдущаго года па 96,515 т. п.. большой скорости 8,350 т. п. Выручепо за провозъ товаровъ малой скорости въ 1914 году 43,682 т. руб., менѣе противъ 1913 г. на -1.987 т. р., за грузы пассажирской ско рости 6.572 т. р.. менѣе противъ 1913 г. на 1.024 т. р. Всего вкручено за 1914 годъ 66.804 т. р., менѣе противъ 1913 г. на 5,808 тыс. руб. ф Ц ѣ ны на жизненные про дукты первой необходимости, существующія въ данное время во Львовѣ, сравнительно съ харьковскими, какъ сооб щаютъ нзъ Львова, пе особенно повышен ныя. Такъ, фунтъ бѣлаго хлѣба стоитъ 9 коп., чернаго— 6 коп., сала— 30 коп., мяса— 25—30 коп., сахара— 17 коп., -кар тофеля— 2 коп . соли— 20 кетъ, лимонъ одна штука— 22 тіои, бутылка керосина (фунта I V.,)— 25 коп., колбаса краковская — 60 коп., польская-— Ю коп. фунтъ. Не помѣрно высоки цѣны только на соль. Нѣ которые ітоставпшкп соли уже нажили нг этой спекуляціи за сравнительно короткое гремя громадные барыши. Въ числѣ по ставщиковъ состоитъ, между прочимъ. Г (по профессіи «аферистъ»). иногда вре менно появляющійся п въ Харьковѣ, кото рый за два-три мѣсяца поставки въ Га лицію соли заработалъ чпетоганомъ около 50.000 рублей, начавъ сьсе дѣло, по егс- же словамъ, безъ копей-кп въ карманѣ. ф Заболѣваемость въ Харь ковѣ. За первую половину января го родскимъ саннтарпымъ отдѣленіемъ за- регпетрпровапы слѣдующія эппдемпчеспія забслѣвапія: натуральной оспой— 24. корью — 167. скарлатиной— 155, дифтері ей— 52: тпфамп: брюшнымъ— 17, сып- пымъ— 8, возвратнымъ— 6, невыяснен нымъ— 1; дизентеріей— 10, коклюшемъ- 31, гриппомъ— 77, заушницей— 26, кру познымъ воспаленіемъ легкпхъ— 7, рожей — 17; всего— 59S заболѣваній; ф Вѣглецы. 15 января на ст. «Кіевъ» задержаны пять мальчиковъ, пы тавшихся отправиться на театръ впекпихт і іѣіічтг.ій: И. Гѣзішчеыю. 16 л., Т. Ефп-, мовъ, 15 л., А. Федоровъ, 14 л., С. Посу дивъ, 15 л. и В. Постоловъ, 10 лѣтъ. Всѣ дап высылаются въ г. Харьковъ этапнымъ порядкомъ для водворенія по мѣсту жи тельства родителей. ♦ А д м и н и с т р а т и в н ы я сзыск а- н і я. По постановленіямъ г. губернатора, пом. присжк. по-в. А. 3. Альтшулеръ, за нарушеніе санитарныхъ правилъ подвергнутъ штрафу въ размѣрѣ 300 руб., съ замѣною при не уплатѣ арестомъ на 60 дней. Крестьянинъ Р. Е. Рыжій, за появленіе въ пьяномъ видѣ и нарушеніе благопристойности въ публичномъ мѣстѣ подвергнутъ аресту’ на 15 дней. Кре стьянинъ С. Д. Саншіъ, за разлитіе нечистотъ не въ указанномъ мѣстѣ подвергнутъ штра фу въ размѣрѣ 50 руб., съ замѣною аре стомъ на 20 дней. Извозчикъ .М. Горбуновъ за нарушеніе правилъ ѣзды по гор. Харькову подвергнуть штрафу въ размѣрѣ 5 руб., съ замѣною при неуплатѣ арестомъ иа 5 дней. Мѣщанка Е. И. Рѣзникова, за неисполненіе требованія базарныхъ стражиковъ подвергну та штрафу въ размѣрѣ 3 руб., съ замѣной при неуплатѣ арестомъ на 3 дня. ; ♦ О б р а щ а е мъ вн и м ан іе добрыхъ, людей на бѣдственное положеніе семей ства Игнатовичъ (Лысая гора, Константинов- ская ул.. А? 15). Г. Игнатовичъ боленъ, жена его —слѣпая, дѣта еще не могучъ зарабаты вать (старшему—9 лѣтъ). ПРОИСШЕСТВІЯ. ♦ Несчастный с л у ч а й. Вчера, въ 2 часа дня, нарета «скорой помощи» была вызвана на Троицкій переулокъ, къ мальчику, продавцу телеграммъ и календарей, Н. Глу щенко, 11 лѣтъ, лежащему недалеко отъ дома No 2 съ поврежденной ногой. Прибывшій врачъ, осмотрѣвъ мальчика, нашелъ у него ушибъ, ссадины и ‘большой кровоподтекъ лѣ ваго колѣна. По словамъ мальчика, отецъ его призванъ на войну, а мачиха его, имѣя сво ихъ двоихъ дѣтей,—его и пятилѣткою сест ренку выгнала изъ дома. Ночуя въ ночлеж номъ домѣ мальчикъ съ сестрой занялись про дажей телеграммъ, чѣмъ и содержали, себя. Въ послѣднее время его сестренку взяла къ себѣ незнакомая какая-то дама, но гдѣ она жи ветъ’—-мальчикъ не знаетъ. Выкрикивая теле граммы мальчикъ вскочилъ на подножку ва гона, шедшаго иа Москалезку. но кондукторъ его толкнулъ и Глущенко упалъ съ вагона, попавъ ногой подъ ножку, получилъ вы шесказанное поврежденіе. Послѣ оказанной первой медицинской помощи мальчикъ въ не опасномъ состояніи былъ транспортированъ въ Александровскую больницу. ♦ Отравленіе форма л и но м.ъ. Вче ра, въ 5 часовъ дня, карста «скорой помо щи» была вызвана на Подольскій переулокъ, въ домъ No 21, къ случайно отравившейся дѣ вушкѣ Н. Евтушенко, 19 л. На мѣстѣ ока залось, что Евтушенко, по приказанію хозя евъ вытирала стѣны формалиномъ для дезин фекціи квартиры и надышавшись парами по чувствовала себя плохо и потеряла сознаніе. Послѣ оказанной медицинской помощи, дѣ вушка въ неопасномъ состояніи была остав лена на мѣстѣ. ♦ Вслѣдствіе гололедицы. Вчера, въ 9 часовъ утра, проходившая на К-шпкин- ск-оіі улицѣ, около дома No 25 женщина 3. Гончарова, 28 л., поск-олызнузшись, упала при чемъ потеряла сознаніе. Вызваннымъ врачемъ кареты «скорой помощи» при осмотрѣ была обнаружена ушибленная рана головы и кромѣ того, имѣлся кровоподтекъ. Послѣ оказанной медицинской помощи, -пострадавшая была ос тавлена на мѣстѣ въ неопасномъ состояніи. ♦ Пожаръ. Въ 6 час. 45 мин. вечера, 20 января, въ д. No 3, по Пушкинской ул., при надлежащемъ купцу М. Е. Воловнику, въ дворницкой, помѣщающейся въ нижнемъ эта жѣ густо заселеннаго четырехъэтажнаго флигеля, началъ тлѣть деревянный простѣ нокъ, который вскорѣ оказался объятымъ пламенемъ. Для прекращенія возникшаго по жара тотчасъ же была вызвана 2-я пожарная часть, дружной работой которой огонь былъ вскорѣ локализованъ. Причина пожара точно не установлена, т. к. къ загорѣвшемуся про стѣнку прилегаетъ дымоходъ топившейся грубы, и, кромѣ того, въ простѣнкѣ же про ходятъ провода электрическаго освѣщенія. Имущество Половника застраховано въ москов скомъ страховомъ О-вѣ въ 210,000 руб. и въ страховомъ О-вѣ «Саламандра» въ 119,354 руб, убытка заявлено на 600 руб. ———- • ■ ———- П етрогр.удсчій М еждународны й Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло щадь, свой домъ. Городская Контора въ Суздальскомъ ряду. Товарные склады отдѣленія при собственной вѣткѣ Южн. ж. д. и контора при нихъ уголь Александровской и К-царгкой ул. На 22 января 1915 г. покуп. прод. 5*5 1 Бкут. съ выито. заемъ 1864 — — 5% II . . . . 1365 г. — — 5°/о закп. съ выигр и. Г. Д. З ..Б . — — закл. л. Харькозск. Зем. Б-кз. — — 4l/2D?o . , Пслтазск. . , — — Страх. отъ тир. иогаш. бил. Съ выигр. з. 2 янв. 1915 г. 1-говн.50Аэ — —— 1 марта 1915 г. 2-го , 5% 10.— 1 мая 1915г. Двор. Зем. Б-ка 8.— Несгораемые ящики— сейфы, въ подзем ной кладовой Банка по Руб. 6, 10, 15 въ годъ. ПИСЬМА ВЪ РЕДАКЦІЮ. I. М. г., г. редакторъ! Я былъ непріятно пораженъ, прочтя -въ No 12475 «Южнаго Края» отъ 7-го января) с. г., что я нахожусь въ -матеріальной зави-і симости отъ нѣмецкаго синдиката. і Я работаю моимъ капиталомъ -при поддерж-‘ кѣ банкэ-зъ, которые не работаютъ съ нѣмец-‘ кимъ капиталами. Существуетъ мало фирмъ, которыя смогутъ такъ -открыто указать источникъ езоихъ средствъ. Я надѣюсь, что -вы дадите мѣсто этому моему письму, дабы опровергнуть опублико ванную вами по «едоразумѣнію несправед ливую замѣтку. Съ совершеннымъ почтеніемъ по довѣренности О. Піетгь Э. Пиронъ. П. М. г., г. редакторъ! Съ 10 декабря я въ Восточной Галиціи въ г. Разѣ-Русской не могу подучить ни одного письма отъ семьи изъ г. Харькова, несмотря на то, что письма пишутся ежедневно и здѣсь, въ Равѣ-Русской, моими сослуживцами полу чаются изъ иныхъ мѣстъ, даже болѣе отда ленныхъ, сравнительно, исправно. Не отка жите при посредствѣ вашей уважаемой га зеты обратить вниманіе на это непонятное от сутствіе почтоваго сообщенія между г. Равой- Русской и г. Харьковомъ людей, въ семъ во просѣ компетентныхъ, а главное власть иму щихъ. Всегда готовый къ услугамъ ротмистръ Петропавловскій. Г. Рапа-Русская, Галиція. ЖШК Я Ш И н т Въ засѣданія губернскаго но земскимъ н городскимъ дѣламъ присутствія 19 янва ря 1915 г., состоявшемся подъ предсѣда тельствомъ губернатора, шталмейстера М. К. Катерпнпча, было разсмотрѣно 23 Дѣла. Присутствіе постановило представить съ благопріятнымъ заключеніемъ въ министер ство ходатайства: а) харьк. губ. земскаго собранія о разрѣшенія губернскому зем ству ссуды нзъ казны въ 1 милліонъ руб лей для покрытія расходовъ по военнымъ мѣропріятіямъ въ 1914 г.— 190,000 -руб. г въ первой четверти 1915 г.— 460,000 р. н для безостановочнаго и планомѣрнаго ! веденія земскаго хозяйства 350,000 р., I срокомъ па 20 лѣтъ на льготныхъ уело-1 ‘ Віяхъ; б) харьк. гор. думы о разрѣшеніи городу краткосрочнаго займа въ 2.500,000 руб. на нужды г. Харькова; в) Чугуевской; гор. думы о разрѣшеніи продать зміевскомѵ; земству участокъ городской земли въ ко-j личествѣ’ 1,631½ кв. саік. на устройство: опорнаго случкаго пункта и г) богодухов- ской гор. думы о передачѣ городомъ въ; собственность богодуховскаго дѣтскаго пріюта выморочнаго имущества умершаго Е. Е. Бондаренко. | Отмѣнены постановленія, какъ состояв шіяся не прп законномъ количествѣ го лосовъ: во.тч атакой гор. думы— о разрѣше ніи г. Волчанску займа въ кассѣ городско го и земскаго кредита въ размѣрѣ 75.000 руб. наличными деньгами плп 100.000 руб. облигаціями кассы п славянской гор. думы j— о продленіи- срока займа 14.963 р. 2 к. у опеки надъ имуществомъ п личностью г. Мартыненко еще ®а 3 года и въ 30,000 руб. у того же лица на тотъ же срокъ п 0 займѣ 6,500 руб. т частныхъ лицъ на покрытіе перерасходовъ по Минеральнымъ водамъ. ■ , ; Отмѣнены постановленія: а) чугѵевсвой 1 гор. думы 26 октября 1914 г. о помощи бѣ женцамъ безъ внесенія такового въ пере чень вопросовъ, подлежащихъ разсмотрѣ нію дріы. б) собранія волковскихъ гор. уполномоченныхъ 29 мая 1914 г. о прирѣз кѣ къ церковной оградѣ Соборно-Преобра- женской церкви изъ городской площ. 76,72 кв. саж. земли, в) старобѣльской гор. думы 23 сентября 1914 г. о прирѣзкѣ земли къ лавкамъ торговцевъ Абрамовыхъ, Ковтуно- вкхъ и друг.. г) богодуховс’Шй гор. думы 19 іюля 1914 г. о порядкѣ производства ревизіонной коммиссіей ревизія дѣлъ, доку ментовъ н дѣйствій управы, д) собранія недршаіііловскихъ гор. уполномоченныхъ 7 декабря 1914 г., объ оцѣнкѣ недвижимыхъ имуществъ г. Негритаіілова. н е) собранія зехлочевовихъ. гор. уполномоченныхъ 17-го іюня 1914 г., о разрѣшеніи кр. В. Завад скому устроить жилой домъ на Николаев ской городской площади, жалобу лсе на это постановленіе оставить безъ разсмотрѣ нія. Рѣшено, далѣе, оставить івъ •салѣ прі остановленное исполненіемъ іиогщаовяеиіе харьков. гор, думы 12 іюня 1914 г., ст. 19, о продажѣ части городской выгонной земля харьковской областной сельско-хозяйствен- пой станціи; оставить безъ послѣдствій жалобу жителей г. Валокъ о неотводѣ для постройки зданія реальнаго училища участ ка городской земля въ вшу близости тюрь мы ц жалобу мѣщанъ г. Харькова Ивано ва. Галкина п друг., на неправильные вы боры харьков. мѣщанскаго распорядитель наго старосты 19 января 1914 г.; при знать дѣйствія предсѣдателя- собранія не правильными. по пе имѣвшими’ значенія для производства выборовъ.—но жалобѣ мѣта, г. Харькова Галкина н.а выборы распоря дительнаго мѣщанскаго старосты 19 янва ря 1914 т. ‘ ……… ■ Утверждена такса-за пользованіе окнпа- жама легковыхъ извозчиковъ для переѣзда въ г. Богодуховѣ. Постановлено представить министру виу- трен. ѣлъ но 2 п. 83 ст. гор. пол. жалобу торговцевъ, кустарей ® другихъ лицъ г. Ах- тырки на постановленіе городской думы, принявшей проектъ обязательныхъ поста новленій въ праздничные п воскресные дни торговли въ г. Ахтыркѣ. Ѣ ИЗОЙ 1 ІІІЯ цЩшш земства. Третьяго дня подъ предсѣдательствомъ В. В. Акишева состоялось очередное за сѣданіе военной коммнссін губернскаго земства. По докладу П. П. Добросельскаго, удовлетворено ходатайство -бого духов свой земской управы о пріобрѣтеніи для бого- •духовскихъ госпиталей реятгенавс-кагб ап парата, на что разрѣшено израсходовалъ 3,000 руб. Далѣе заслушанъ былъ письменный до кладъ при в.-доцента В. П. Воробьева, ко- мзіштровямнаго .харьковской согласитель на: коммиссіеіі для ознакомленія съ про тезными мастерскими къ Петроградѣ п Москвѣ. Постановлено: 1) признать необ ходимымъ устроитъ въ Харьковѣ протезно мастерской пріютъ, кадя, постоянное учреж деніе областного характера; 2) собрать коммиссію въ составѣ П. П. Добросельска го, барона Р. Ю. Вудбері а, С. Я. Игумнова, пригласивъ къ участію въ ней В. П. Во робьева, для выработки проекта устава, смѣты и штатовъ. Доложено, нто Ростовъ сдѣлался -распре дѣлительнымъ пунктомъ для кавказскаго театра войны ® для обслуживанія отведе ны: вся область -войска Донского и уѣзды Екатершюславстй губ., которые обслужи валъ харыговокШ -распредѣлительный пунктъ. Такимъ образомъ, послѣдній имѣ етъ въ своемъ распорлиоеніи для эвакуаціи [раненыхъ кромѣ Харьковской- губерніи лишь -нѣсколько уѣздовъ Полтавской губ. Постановлено: возбудить ходатайство о назначеніи Воронежской губерніи для эва куація съ харьковшаго распредѣлитель наго пункта взамѣнъ отобранныхъ уѣздовъ Екатеринославской ;губерніи и области войска Донского п просить П. ІГ. Добро- сельскаго ‘поддержать это ходатайство представленіемъ особаго доклада съ ..вы ясненіемъ постановки дѣла на харьков скомъ распредѣлительномъ пунктѣ п его общаго значенія. Далѣе С. Н. Игумновъ доложилъ об щія основанія я примѣрные штаты и смѣ ту по устройству н содержанію грязе- и рапо-лечебшщы . -| въ общамъ смѣта на постройку и оборудованіе исчислена въ суммѣ около 300,000 руб. и на содер жаніе—до 36,000 руб. въ годъ. Кромѣ того, -на пріобрѣтеніе необходимаго участ- ка.земзи потребуется до 40,000 руб. Пос- дѣ преній коммяс-сіяі постановила: 1) Представленныя С. Н. Игумновымъ при мѣрныя смѣты на постройку п содержаніе трявелечебпицы въ Славянскѣ одобрить какъ предварительныя, и представить ихъ въ главный .комитетъ всероссійскаго зем скаго союза съ ходатайствомъ о разрѣ шеніи приступить къ постройкѣ; 2) про сить правленіе харьковскаго отдѣла все россійской л и т для борьбы съ туберку лезомъ, представить свои -соображенія о возможности н условіяхъ -устройства са наторія для воиновъ при -санаторіи въ Рѣпкахъ; 3) избрать курортную комзіис- сію въ составѣ Н. В. Розальопъ-Сошалъ- екаго, А. А. Кирьянова я С. Н. Лптарева, поручивъ ей собрать необходимые матері алы и дать свое мотивированное заключе ніе: о возможности устройства -санаторія въ іСвятыгь Горахъ, Рѣпкахъ и другихъ мѣстахъ, на какое число больныхъ, па ка кихъ условіяхъ, при какихъ, приблизитель но, расходахъ. Заслушано ходатайство комитета Юж ныхъ жел. дорогъ выдачѣ еагу субсидіи до 3,000 руб. въ мѣсяцъ на устройство въ| помѣщеніи загороднаго Версаля санато рія на выздоравливающихъ воиновъ, эвакуируемыхъ . нзъ ихъ госпиталей, по становлено ‘ удовлетворить ото ходатайство, при условіи, что больные воины будутъ эвакуироваться туда только пзъ госпита лей, находящихся въ предѣлахъ Харьков- Лѵой губ. ‘Въ'”Заключеніе -разсмотрѣнъ рядъ теку щихъ вопросовъ. І п Ш ш і і ш а . (2 0 I 1 9 0 0 — 2 0 I 1 9 1 5 ). Пятнадцать лѣтъ, прошедшія со дня смерти издатедя-безсребренпка, сгладили чувство утраты. Для насъ, живущихъ въ книжномъ потокѣ, въ эпоху разцвѣта рус скаго книгоиздательства, нѣсколько труд но теперь представитъ ту громадную роль, которую игралъ покойный въ дѣлѣ распро страненія научныхъ свѣдѣній среди массъ населенія. Счастливый случай -направилъ Пав ленкова на путь издательства-. Попытка издать извѣстный въ свое время учебникъ физики Гало настолько увлекла его, что оііъ бросалъ свою ‘ прежнюю службу въ прміп (артиллеристомъ) п всецѣло посвя тилъ себя книгоиздательству. Слѣдующая по порядку попытка— изда ніе сочиненій Д. И. Писарева— познакоми ла его съ терніями и скорпіонами тогдашней цензуры и привела его на скамью подсуй д.имыхъ по обвиненію въ распространеніи «непристойныхъ сужденій»— за напечатаніе во 2-мъ томѣ сочиненій Писарева -его ста тей «Русскій; Донъ-Кихотъ» и «Бѣдная русская мысль». Постепенно развивающаяся издательская дѣятельность Павленкова позволила ему г.ыпустпть на рыпокъ массу научно-попу лярныхъ изданій по астрономіи, физикѣ, химіи, естествознанію, соціологіи и исторіи. : По литературѣ имъ были изданы сочи ненія Бѣлинскаго, Лермонтова, Писарева, ІІотапенка, Пушкина, Рѣшетпикова, Ска бичевскаго, Гл. Услепс-каго, Шелгулова, Вальтеръ^Свотта, Диккенса п Э.ркманъ- ИТатріаяа. Имъ были выпушены въ свѣтъ по низ кій цѣнѣ цѣлыя серіи паданій: «Біогра фическая библіотека», «Популярно-научная библіотека», «Библіотека полезныхъ знэ/- пій», «Популярно-юридическая библіоте- ка», .«Сказочная библіотека». Наконецъ, послѣднимъ его калптаілънымъ изданіемъ былъ «Энциклопедическій словарь» типа ііагичп’овока?0. Какъ человѣкъ, Павленковъ, былъ, по отзывамъ знавшихъ его, по внѣшнему ви ду, угрюмый и суровый, на самомъ же дѣ лѣ чрезвычайно добрый, отзывчивый и уступчивый. Одинъ изъ его постоянныхъ сотрудни ковъ говоритъ: «Другого такого безсре бреника, какъ Павленковъ, не видѣхь среди издателей». «Павленковъ совсѣмъ не пользовался доходами оть продажи сво ихъ изданій, живя въ обстановкѣ, напоми нающей обстановку малодостаточнаго сту дента»,— пиптетъ другой его сотрудникъ. Все, что выручалось оть продажи изда ній, тотчасъ же обращалось, на печатаніе новыхъ изданій плп повтореніе прежнихъ. Пребываніе, правда, разновременное, въ | крѣпости, тюрьмахъ и ссылкахъ губи тельно отразилось на здоровьѣ Павленкова. | Вмѣсто того, чтобы почить іга лаврахъ и переселиться въ благодатную Италію юти Египетъ, отъ продолжалъ упорно тру диться, улучшать дорогое для него дѣло. Такъ, пмъ было задумано изданіе сочине ній А. И. Герцена, выпущенное только по слѣ его смерти. I Смерть -пе прекратила дѣятельности Пав ленкова ш нивѣ народнаго просвѣщенія. Онъ завѣщалъ весь свой наличный капи талъ н всѣ своп изданію за исключеніемъ небольшой суммы (45,000 руб.), для ор- ганизаціи фонда- для открытія безплатныхъ народныхъ библіотекъ. Только но предва- рительноіі оцѣнкѣ это паслѣ-дніе оцѣнива лось въ 801,628 руб. Такъ закрѣпилъ свою связь съ читате лями и народнымъ просвѣщеніемъ Ф. Ѳ. Павленковъ. .Жаль, если ого примѣръ не найдетъ себѣ отклика. 1 2 £ 0 . «Курортный съѣздъ» многихъ обредо- валъ. — Доживемъ, быть можетъ, и мы до того, что къ ламъ будутъ пріѣзжать лечшъся, (а -не мы будемъ ѣздить, какъ это было ‘до -сихъ поръ. Такъ думаютъ мечтатели. Зтн самые мечтатели и прежде, до войны и до нѣмецкихъ «курортныхъ звѣрствъ», думали точно такъ же, возмущались не устройствомъ нашихъ курортовъ, н все лк ѣхали заграницу, оставляли тамъ деньги, возвращались п -все мечтали: «’Когда же, наконецъ, мы доживемъ до того, что у насъ будутъ свои курорты, да не такіе, какъ теперь, а благоустроенные » ! Мечтали, мечтали… И теперь мечтаютъ. Прежде мечтали только на тему: «Когда же?—А теперь мечтаютъ на тему: «Вотъ теперь п у пасъ…» И едва лп дѣло не кончится только эттга вздохами п мечтами, да еще благими по желаніями. Въ Госеіп минеральныхъ и всякихъ иныхъ богатевъ едва л® не больше, чѣмъ во всей остальной Европѣ. И не во всей Гос- сіи, а только въ ея Европейской части. И такъ было до войны, п до «курорт наго съѣзда». И это зналп и мечтатели, и люди дѣла. Знали-—и ничего пе предпри нимали, а если что п предпринимали, то это было ничто въ сравненіи съ тѣмъ, что нужно было сдѣлать. И я не впнго въ этомъ отсутствіе у насъ нпппіатнвы, какъ ото принято обыкно- і венко думать. Есть у пасъ и иниціатива, примѣръ — Гагры, новый -курортъ,— есть у насъ и предпріимчивые люди, есть у пасъ п капиталы. Но у насъ нѣтъ главнаго, нѣтъ публики. Публики пе выдумаешь. А на что и курортъ пѵжепъ, если на него никто пе поѣдетъ, если никакой врачъ туда не пошлетъ больного, а если и ш>- ! шлетъ, то больной все равно взмолится: — О, да, вѣдь, это такая глушь, туда япкто не ѣздитъ! Ужъ вы. докторъ, замѣ ните какимъ нибудь извѣстнымъ курор томъ. И замѣняютъ, потому что больной веб равно не поѣдетъ. Вѣдь, не мало есть и такихъ больныхъ, для которыхъ леченье на курортѣ послѣднее дѣло, а главное—- «отдыхъ», т. е. развлеченія, многолюдство и т. д.. Тутъ ужъ не врачи виноваты, и не от сутствіе -иниціативы, н не отсутствіе хе- чебпыхъ силъ природы, а только одна пуб лика, которую тянетъ заграницу какой то магнитъ, который все равно будетъ ее тя нуть, какъ бы ни были наши курорты благоустроены. Въ Ставрополѣ-Самарскомъ кумысшече- ніе обставлено прекрасно, мѣстеиоложеьЬ курорта л не одного, а цѣлой сѣти курортовъ, -на берегу Волги прекрасно, пути -сообщенія удобны, да и не глушь это какая-нпбудь, однако, туда ѣдутъ не охотно. п только ‘Въ крайнемъ -случаѣ. По тому что это «какой то тамъ Ставрополь, Азія, гдѣ кромѣ татаръ и калмыковъ нѣтъ никого и ничего». Такъ думаютъ наши «ев ропейцы». А Ставрополь, кромѣ кумысолеченія да етъ все, что можетъ дать прекрасная кли матическая станція. Но туда не ѣздятъ пер воклассные артисты, тамъ пѣтъ театровъ, концертовъ, т. е. они и тамъ есть, но все же это не какая-нибудь Ментона или Ниц ца. Главное, тамъ нѣтъ «курортныхъ пре даній», той славы, которая тянетъ къ себѣ людей, перепутавшихъ понятія— теченіе, отдыхъ, развлеченіе, веселье н т. д. До тѣхъ норъ, пока мы не узнаемъ Гос- сію, ле перестанемъ ее бояться, какъ какой то дикой страны, до тѣхъ поръ у насъ и- съ курортами ничего не будетъ, сколько бы съѣздовъ ни собиралось. Наша публика знаетъ -по слухамъ и во очію Европу, но опа не знаетъ и боится Госсіи, думаетъ, что по ней н путешество вать нельзя, да н не стоить, нечего смо трѣть. II пе вѣритъ, что это— предубѣж деніе. Кромѣ Крыма. Кавказа (пичтожн-ой его части) да вошедшей недавно въ моду Фин ляндія (тоже ничтожной ея части), мало кто бывалъ на Волгѣ, а объ Уралѣ и говорить нечего. — Уралъ! Но. вѣдь, это дичь! А мало кто у насъ въ Харьковѣ, напри мѣръ, знаетъ, что эта «дичь» куда куль турнѣе, въ самомъ европейскомъ смыслѣ, того же Харькова: что такіе города, какъ Златоустъ или Екатеринбургъ куда чище и благоустроеннѣе Харькова. И если бы публика стала ѣздить на Уралъ, то тамъ могли бы устроиться курорты, богатѣйшіе цѣлебными силами, о которыхъ публика и представленія не имѣетъ. Одишъ Уралъ могъ бы замѣнитъ к Швей царію, н Саксонію, и всѣ австрійскіе курор ты. Спеціалисты это знаютъ, о ихгатстма-ѵі- нашгахъ есть цѣлая литература, но этою не знаетъ п не хочетъ знать публика, ко торая воя полна старыми предразсудками и предубѣжіепінмга, к къ ботатсгвжѵъ Рое- ,f сіи относится съ лодоніфіииъ и легкомыс ліемъ. Помогутъ ли тутъ съѣзды, цільш рядъ «курортныхъ съѣздовъ?» в Едва зи. Калъ примѣръ, приведу вдщіъ «адек- догъ», который, увы, ие выдумалъ, а про изошелъ въ жизни. Къ одному харьковскому врачу обратил ся молодой человѣкъ, слабогрудый, но еще не безнадежный. Врачъ лос out тока лъ ему клкмцтцческое .теченіе. — Кричъ V — Нѣть, только не Крымъ, тамъ вы не. поправитесь. Самая :кіш ь крымскіъѵь ку рортовъ нездорова, да п вы не найдете тамъ такого -воздуха, какъ у насъ, папримвръ. тіб.пгзо ЛюСотгна. Поѣзжайте въ Любо* ‘1 1! НЪ. Молодей человѣка, ооаѵіися « дошелъ гд. другому врачу и пожаловался на «стран ность» перваго врача, который въ его гла захъ оказался опаснымъ революціонеромъ. А второй врачъ «посовѣтовалъ» молодому человѣку то, что тотъ хотѣлъ, поѣздку въ Крымъ. Молодой человѣкъ былъ но своему правъ, онъ говорилъ: — Ну можно ди воздухъ Яйлы сравнить съ любот;г;!<‘к:імъ? .Можетъ быть и нельзя, но, вѣдь, онъ жилъ не гл, Яйлѣ, и не нд побережьѣ, вдали отъ, лереволнецныхъ, пыльныхъ п грязныхъ курортовъ, а въ Ялтѣ, гдѣ много и ныли, и грязи, я всего, чго неизбѣжно прні боль шомъ скопленіи публики. А въ Люботшгѣ о;п. пользовался бы прекраснымъ возду хомъ и тшншюй, которая долсе обладаехъ цѣлевыми снойсівам;:. Но ото было ему не но вкусу, н онъ былъ умѣренъ, что врачъ посмѣялся надъ нимъ. Чхо здѣсь подѣлаетъ курортами съѣздъ? Надо начать съ наученія ІЧюсін, съ ре кламированія Россіи д ед богатствъ, какъ про дѣлзютъ ппосгрдяние курортм отно сительно -себя, и только тогда,, когда явит ся реальная потребность въ русскомъ, ку рортѣ, можно начать говорить объ отсут ствіи у пасъ иниціативы и т. под.,, Тогда, а нс теперь. с В . с В л а с о в ъ . Ѳудъ. «ОТЪ НЕЙ ВСЪ КАЧЕСТВА». Водка, водка д водка… Обвиняемый въ убійствѣ своего одно сельчанина А. Нева ленный, 17 лѣтъ, жилъ при матерп, ендѣлпцѣ пивной лавки въ селѣ Домеитѣовкѣ, Харьковскаго уѣзда. Отца у пего но было. Его убпдіі въ 1907 году, при ограбленіи все той зі;е вцниоіі лавки. 90 мая 1011 года Д. Ііевалеішыіі помогъ матерп подсчитать выручку, заперъ, лавку и. захвативъ «браунингъ», который онъ носилъ съ собою, боясь, что и его мо жетъ постигнуть участь отца, пошелъ къ, своему знакомому, съ которымъ распилъ 3 бутылки шіва и бутылку водки. Возвращать оттуда, Поваленный встрѣ тилъ своего давнишняго знакомаго Павла Коеьміша и но предложенію послѣдняго! пріобрѣлъ ещо 1½ бутылки, изъ которыхъ; Ѵа бутылки онц тотчасъмке п распнло,! зайдя для итого къ дѣду Косьмнна, а оотав-і щуюся бутылку рѣшили, расицть у своегоі общаго пріятеля, къ цсторому ц цаиравн-| ЛНСЬ. ‘ I По дорогѣ Косьмішъ поставилъ усдо-і кіемъ, что водка будеп. распита лишь въ; томъ, случаѣ, если они застанутъ пріятеля! дома, яъ^протонномъ случаѣ опъ, Косьмішъ,) берегъ бутылку себѣ. На условіе зто ІІа- валеітий. конечно, не согласился н между нпмп началась ссора, іы время которой’ Ко’Ьміціъ, человѣкъ буйнаго, яеедержап-; даго Характера, крикнулъ по адресу На-; валеннаго: — «Отца твоего къ чертямъ послали, п| тебя туда ;ке пошлемъ!» Обозленный, къ тому же пьяный, Нева-} ленный выхватилъ револьверъ п произвелъ; 3 выстрѣла. Уже послѣ перваго Косьмішъ свалился. Послѣдніе два- произведены былп’ уже по трупу. Вчера Нетленнаго судили въ ѵголов– намъ, отдѣленіи окружнаго суда съ участі емъ. присяжныхъ засѣдателей. і Предсѣдательствовалъ товарищъ предсѣ дателя А. 11. Ковалевъ, Обвинялъ гои. прокурора А. А. Надъ. за-: щитішкомь иъістѵнп.іъ ном. нрис. новѣр.і Л. I,’. Норманъ. Присяжные отвергли намѣреніе убитъ и! дали снисхожденіе. Судъ приговорилъ А. Поваленнаго къ 1 Гб годамъ, тюрьмы. РЫЦАРИ БОЛЬШОЙ дороги , На скамьѣ подсудимыхъ 2 тщедуи’НЫ.хь безусыхъ подростка— А. К.ъещсвъ. Д. ІІег- рощ,. ОоВИІШЮТСЛ (ІШ ВЪ Цѣломъ рядѣ во оруженныхъ и ша-доніі:. 27-го мая вышли они изъ Харькова. ВСѴДРУЖШШШСЬ ЪШІЖОЛОМЬ И -СіК.ШДІГЫМЪ Но жомъ. Прошла ъерсъъ 18, пстрѣгили пгав- піаіго на своей подводѣ мужика, сгащн.іяі у него брезептъ и мѣшокъ съ булкамъ бубликами и расположились на опушкѣ! лѣса на ночевку. На другой день, ьчнда мимо ихъ лого- мпца проѣзжалъ, кр. Ф. Червякъ, щіпраг.- ляясь на хуторъ Грищенко. Д. Петровъ» дышелъ, ему навстрѣчу и вѣжливо попро силъ у проѣзжаго спичку. Пока тотъ, до ставалъ. сііпчкп , Д. Петровъ, съ крикомъ «давай деньги» ударилъ его въ плечо кин жаломъ. арнчиппнъ легкую pauv. Нанстрѣ-j чу выргліі’иомусд Червяку выбѣжалъ іпь ржи А. 1,’лещевъ. Тогда Червякъ закричалъ о помощи, н на его крики прибѣжали два мндьчкка-ш.стуѵ;,. вооруженные -косой и топоромъ. При видѣ ихъ злоу.мышлечіііикіі С крылись. Въ тогъ-:ке день были лроішіицеііы на паденія на малышка Якова Петрова, ѵ- котор.аго были {‘граблены сапоги, на кр,! ! І-зота Рыбалку и какого-то оставшагося! неизвѣстнымъ старика. Вчера «разбойники» предстали предъ с удимъ. Грозила имъ каторга до 12 дѣтъ. Присяжные засѣдатели отвергли всѣ признаки разбоя, и судъ приговорилъ каж даго на 2½ года тюремнаго заключенія. Защищалъ подсудимыхъ ном. прис. поя. Я. 13. Энгель. Т е а т р ъ . Опуши въ Общественной библіотекѣ состоятся концертъ, огложенныіі пь де кабрѣ по болѣзни I. Ю. Дурова. Дирек ція харьковскаго отдѣленія II. Р. А1. О., желая ознаменовать 20-лѣтнюю годовщину смерти Антона Рубинштейна, посвятила стогъ концертъ исключительно его произ веденіямъ. включивъ въ программу струн ный квартетъ (г. г. Ахропъ, С.штшъ, По – ірнсякъ, Прннбокъ), балладу-Ленора, лере- і.іоженную длц двухъ роялей Прмеранце- иыі . мъ ( г-жа Пушкова н г. Горовицъ), ро мансы въ исполненіи г-жи Рудаковой и г. Гуляева, скрипичную сонату (г. г. Ак ронъ н Горовицъ,) п сольные фортепіан ные номера (А. Горовицъ). Выступающій у пасъ сегодня въ партіи і Рауля въ. он. «Гугеноты» итальянскій тс- |норъ Бенедетто .Ііочппыпш началъ свою I артистическую карьеру въ, Римѣ въ 1896 году въ онерѣ «Аида», въ партіи Радаме- са и гастролировалъ затѣмъ во всѣхъ луч шихъ театрахъ міра. Г. Лгочкньяші являет ся однимъ изъ учениковъ знаменитаго итальянскаго мазстро Нерспкшш, наряду съ пэвѣстными въ Россіи артистами: Кот- ъюньи, Ватгистнни и Титго Руффо. Завтра,, 23 января, въ городскомъ те атрѣ бенефисъ артиста и режиссера Н. А. (Апрекаго. Идетъ пьеса Львовскаго «Отго лоски жизни», имѣвшая довольно замѣтный успѣхъ въ новгаяовкѣ московскаго театра Корта. Оперный театръ на, будущій зимній се зонъ п два послѣдующихъ сданъ г. Вилъ- керомъ извѣстному дирижеру А. А. Эйхон- і.альду, ведущему два послѣднихъ талона дѣло одесской городской онеры. Г. Уйогеа- впльдъ имѣетъ ко-мпшяіон-a, іраопагатающато необходимыми матеріальными средствами, чтобы нести дѣло самостоятельно, безъ фиктивныхъ товариществъ и т. д. Г. Эйхеи- нальдъ эяершчпый предприниматель, опыт ный и талаінтливыіі дирижеръ—и, быть можетъ, ему, наконецъ, удастся вывести дѣло харьковской русской оперы изъ туни ка, въ которыій оно попало. ‘Собственно го воря, оперный сезонъ можно въ Харьковѣ свободно провести даже при дорогой отно сительно арендѣ за театръ. При бюджетѣ въ 126— 130 т. руб. мы можемъ имѣть весь ма приличную онеру, а сдѣлать теперь такую сумму можно безъ усилій, такъ, какъ сборъ по невысокимъ цѣнамъ даетъ 1,700 р. П О Ѣ З Д А Ю іІШ Е г іЗ Н П Ю П ей ц с іе сі 10-го января 1915 г. Чесы по мѣстному времени. ТО ^ [і ………. I Й I А ^ I л І I I ІіБнмвнозавіе $ , 3 .1 s4;\ Noітп J !4|- * g _ іі | % | с *: . . |! (урокъ. »0.С6}_ ,-р’ КурьегскіП . . 1р 10.34в. Ѳ.53у 4с! Почтовый . . . Зс 7.49в. 9.49в‘ 6tji Скорый …. 5с 9.49у. 1.09.Г 6( 5р 5.59я. 7.14у 10cj| Пассажирскій . 9( ;10,34т, 1.22л, 10с . | 9е! 9.54s. | Тов.-пасс.съваг. ЖГ4і. 54с- IV к. …. ; 53сі 6.14в. ! Тов.пас. съ ваг.! | i 11, Шн ІѴкл.(отъі ! {.44 б . 102 Jj г во Бѣлгорода). )0|і 5,2<у ii Севастополь. , j 8.19а. Зс! Почтовый . , . ; 4с! 8.22у. 10.45у. 5сі| Скорый . . . . ьс’ 9.19 в , 12.09л. 9f:i Пассажирскій 10с|12.19н. 10.5Ьв. 9е . ма Е ьатериносл. Юе 6.56у. J Т.-пасс. с» Ear.!; 11.14 b . 93 с | IV к ………………… || 94с| 12.19д Р 6 О Т О В Ъ. ; 10.42в. І[ Курьерскій . . . 2р 9,5Яу, 12.52.1. 3( Почтовый . . . I 4f 6.24у, 6.14j. t| Скорый. . . . jj ср 13.34Н, 7.29в. 13; Пассажирскій . ; 14р 9.19у, Ъ ,-пасс. съ ваг. , II Д4ь. 95( IV к. …. j 94с 12,19л. Полтава. Нре- /. мвнчугъ, Нхко– лаоаъ. 1.54в. Зн Почтовый . . . 4н 5.54н, 1.04д. 11н Пассажирскій . 12н 5,12л. Т.-пасс. съ взг. 2.04н. 93ь IV к. . . . . 94 н 8.04у. Сумы, Ворожба. 12^9л. За Почтовый. . . 4в 6.09в. 1Д32н. ІЗв Пассажирскій 14в б.ІОу. Т.-пасс. съ ваг. 2^0д. 93в IV к. . . , . 94 в 8Щ9в. ] Дачные поѣзда. (пригородные) „ Аоргачн. 2^9д. збі Дачный …. Зія 7.44у. 4«14д. 40д Л «… 35д 5.16я. 7А4в. 42* ’37д 9.30*. Н е р е фа. 9.24у. зз« Дачный. . . . 32ы 5.27а, 2^9д. 37« 34« 7.30у. 4.04д. 45м! 38м В.58у. 5.14л. 47 « : . …. 42м 12.38л. 7.47в. ы «| . . . . 44« 4.49в. 9.23а. 53м j ……………………………. Ь2м 7.24» Л И) бо TH ВЪ. 9.50у. 33 л Дачный …. 32л 5.24ц. 2-29а. 35 л р • • • . і 34л 7.34у. 4-04д. 39л . …. 1 36л 8.59у. 5.14л. 41л . . . . . ! 40лр,2.24л. 7.49в. 45л . . , , , і 44лі 7.18 b . 10Д)9а. 49л , …. 48л 9.29а. Сѣвсрп-Док* т я . лор. съ £С сентября Льговъ. 10.58у. 4 ; Почтовый1 . . 3 6.02в. 9Д29 е . t Тов.-пассаж.3 . | 6 8.49у. Родаково. j 11.04 b . 3 Гіочт.-тов.-пасс.[ I 4 8.34у. 12^4д. 5 Пассажирскій4, ij 6 4.44д. Н » и и т о в к а. 5^4д. , Снорый …. 2 11.34у. 10.49*. 9 Пассажирскій*- 10 6.44у. I ШШ-ЕОСТ.Ж.Е.І Балашевъ. і / И.42у. ч j Пассажирскій . 3 4.39,г. 8-19в. ( р j 5 S.04j, Луганскъ. ’ 7.03*. t Пассажирскій , | 7 9.54у 1) Вмвцѵелдочюя «оьЪшбйіжі Ю в*- Го«*ха а с іл грахз шаиюашь. *) Ъіыѵт—JEjFi-аммл » Харыюп—Оа*- вѵкаг. яч «оѣяявтч ММ I. 4. k ■ t *) Харьковъ—Роегов-і (черевъ И му—Н»- литовку ігь поѣвдать Л4.М, І, S, 3 я 1». 4) Хврьковъ—Лугавевъ—шгрян «икотъ Д/2 класса Между на [іолнога Обтества 9 плацкартные еаі-оны П і ашаеоа. і) Дьгонъ—Дуганеп аа поѣахахъ S, а. а ■ ( (только ( класса). Лечебница О-еа покровителитві животнымъ, (Отеро-Москоаекаж. М <91. Дріехъ больныхъ аам пнхъ era 13—1 чао. дна. Хирургическая факультетская клиника Ж . М . И . (Суыскаа, Л6 8€). Пріему бедьйьіу» ѵп іа до 1 часу. Запись больныхъ не аріею «% U до члеовгь ДОЯ. Городская глазная больница имени профессора Л. Л. Гиршмаиа, Ііріаиу амбулаторныхъ в стаціонара кых-ь больных-ь проиаподктсн еявднаансь кромѣ цраадничныхъ и воснресиыг» двей, отъ 10 до Іі чао. для. Окстровиыа больные црішамаіиіея во асяпое арума. Въ больницѣ нмѣкітся общія н отдѣль ныя мужскія и женскія палаты. Штат ныхъ кроватей бу. Медманвское руковод ство еъ большшѣ принадлежитъ еаелу- жеаваѵу профессору Д- И- Гнршмаву. Справочно-телеграфное бюро. Недоставленныя телеграммы. Отъ центральной телеграфной конторы. За 21-е января. Изъ Ростоза-иа-Дону—Добротѣ, .чзъ Ставрополя губ,—Челядтщеву, изъ Ах- тырки—Барановскому, изъ Петрограда —-Безабаркішоіі, изъ Кизляра—Добро тѣ, изъ Минска—Шгхнису. изъ Сим ферополя—-Неофиту, изъ Баку—Діир- ману, изъ Туанрогл—Малкшіу, изъ Екатеринослава — Гербнльскому, т ъ Гори -г- Сміірнову, изъ Сосновки-— Скворцову, изъ В оронова губ-—Гси- рнхедорфу, изъ Смоленека—«Фальклну, изъ Юзовки^-ЛІЕіілову, изъ Александ ровска—Мшащіе.вичъ, -изъ Верхііеудиц- ска—-Чураеву, изъ Севастополя—.док тору Свѣтухнну. МЕМрошка» тЕЩіаю. СОСТОЯНІЕ ЛОГОБЫ ВЪ ХАРЬКОВЪ. 21 января 1915 г. о- а с і” ! , ‘во. G |* » іg & Эі Е jj| j і £ §3 Si I !м й і 5 g SI 5 S і В ! S’ Ь 5 “ £ • 5 і 3 3″ |Н С с | (— a | jjlOE X s » lg |0 і Т П і т ~ ~ ~ н Г 7 у .—18.4 -15.8 81 758 2 О О — 1 л. —6.0 —З.б’ 6о|757.3 св.-2 ‘ О — 9 в .—14.9 -ІО. 4 ! 88 756.6: 0 1 o | – ________ I I I I I I S в —13.1 1—9.9’ 7б|?57.4! — | О — 5 5 \ I 1 I |і і ! і и і і і ! 5 8 “ -7 .7 -г4.7ѣ12+8.3; ^ – 3 – Щ _________ ! _ L 1 J1 и I І ‘Т П — 2 .5 !-fl.2 l+ 4 ;-^0.S’ -,,0- « и I ‘ і 1 i ’l ! ! I ! 1 Теда. ( нвібольга.—2.2 (было 4.8 въ 1^9П р .) воед. | вануопьш.-іС.а (6ы.іо-97.9 въ 1911 г.) щ п е рш рі грчвы яі гдуиіи. « ! £ ! = ! і і s? ! s і I i l l « 3 3 2 « u u » « # * ! о ! « ; о 8 1Я ° і і ’ I’ I ” Т ! ; : I 7у. -8.6 -0 .4 1 0.0, 0.9, 1 Д. О.ЗІ-ОЛ 0-2’ 0.9’ 2.4 3.6’ 4.6 J 9 в. -2 .0 -0.4 O.Oj 1.0 j I і : I I ‘ і Температура по- ( каибольсіал -—3.9 верхнсстьяочвы \ наименьшая—>18.6 1 сантиметръг=0,225 вершка. ТемвературваанапотермометруЦвльеІіц Чтобм перевести грасусы Цельсія на градусы Peomupa. надо число градусовъ вс Цельсію помножить на 4 и получен» нее произведеніе раздѣлить на 5. С. Семилѣмоеъ. З Р Ь Л Й Щ А а Четвергъ, 32-го явввря. Оперный театръ Коммерческою Клуба. «Гугеноты*, оп. въ 4 д. Н»ч. въ 8 ч. в. Драматическій театръ. , Орленокъ” драма въ 5 дѣііетв. соя. Э Роотава. Н»ч. 81/* яа0- и®4- Театръ Грикке. .Дорогою пиною’*, пьеса въ 5 д. Начало въ 8Ѵз ч. веч. Театръ Сарматоеа. 1) „Пеіітенаитъ фовъ-Пляшке*, 2) -Дале кая прпацесса. 3) .Цѣвчія цтрчкв*. Начало въ 8 и іо чае. веч. Театръ-фарсъ Смолякова. 1) вИвдюкъ“, 2 )рДев^стц на часъ*. Влч. въ 8 в 10 час. веч. Релакторъ Е П. ДР0ЖЕНКО- Изданіе Товарищества А. L ЕШ0ВИЧА-»ЮЖНЫЙ КРАЙ“ ОБЪЯВЛЕНІЯ. Турчанинова, ^ нт ~ ^ ѵ . Серем. и рожей, «о всяк.времи. Бѣдн. Сегпл. Екатеринославская уд., .М Ь9, нв. 7. Ten# Ш 3 4 —25 ( ео дворѣ, гдѣ г.^Тіфнъ*). _____________________________________53g3 12r-g Н о д ь в в а , “ пГуиГ 4 ф * ‘ Сер. в рож. Екатернвосдавская, Л» ?7. 6316 10.4 £КУШ Е?НА ГОРЛИНА-КАПУСТИНА прпяикаетъ секр. Гер. и рожей. Екатерн- яор.ідрегг^я, (>6,л, Мур-’Ицоа. 10 j 94 10—2 (ЬиОМВ^Ъ R 0 S w i i . OK^ujii. mi со 0- V J T !Ж Н И ) ьере>:. ц ро:кек. > г. іѣсигшр- скоіі д Дмитріевской у.ъ,М . 1 Г> 6 Л 30–2Д ГП И Н И Е8С К прин. секрет. бер.п рож. во кояк. рреѵя. Бѣд. беап. Еы.марская, 23, кв. 17,тел. 21-7У. ” ________________ ОГѣ О 14—7 у л д в о е е р ъ пе^ аѵ. скую ул.,.М 41. Іірпним. берем. в рожей, _ ____________________________________________10024 10—6 и^ЕЛАЮ ТЪ получитъ мѣста поетоик- иш і или арсісецніія : ат:уш.3іі, могутъ вт. сіт.ѣздъ. ЗІеіечся: сі;аа у л., »\з і’2, кеоо . Дакилсчонко. ___ ________________________________’ ___________ ^85 3–1 ФЕЛЬДШЕРЪ .массажистъ | (іако.ті.-.шц) ищоТ’і,, .чромент?ыяр злаяriii. Даирліісіітя и а 6., G. і.и. 4, I. Гур^мі-чъ. В Ъ Б О Л Ь Н И Ц У Юрьевскаго завода требуется ф о л ь д ш в р ъ * ц а вреяенпо, ДО ОКОНЧ. ЕОІІБЫ. ЬО руб. въ м Ьо. ивартв-; j-а, отоіы ., ос-іѣіи. Туда же ца аосіорци^е мѣсто требуется ф-паакуш ерігл. Условія у старшАГо врача Юрьевскаго аавода, іСкатерипославег.ои губ , Олаияносербска- іо уѣагщ. _________ __ _______ Іч’- ТРЕБУЮТСЯ ФЕЛЬаШЕРЫ въ гоопнталь. Ус.юпія—*Г> руб. жалованья, 15 руб. ісвяртнуяіых’ь и 12 руб. столовыхъ вт» мѣсяцъ* обращаться: гор. Сланчпокь, доктору rJ’l!TOny. _________________ 1*8(ІО 2—3 Р Р Р Т Р К І ЗШ.’ІОС’ЕРДІЯ :к Са’пію пи- О С О J Г О І лучитъ мѣсто. Аѣ*ок*о]кжаи, аѴ* Х7, \о. Юдт. ______________________________ СИДЪЛНА безплатно желаетъ ухаѵвиоаті* за рлиенымк въ гтзароіѣ или Красяэы-ь КрссгЬ. Адр.: Пассажъ,— почта, по. :.и. „Юн;. Кр.“ «N* 10685. 10(}8;і р л у а и н к и ьъ лазаретъ ищетъ мѣсто ^ холодая дфівуцлщ, знающая своо дѣ ло. Доя?ць-3ахпржевская ул., М 2 5, ictj .^2. j . УНИВЕРСИТЕТЪ, “ S S S M S S f 77 огь 10-1 час. дня. І’екомспд. олыі’н. реиетят. ;»а тсъ і:л. йр.-учеб. аавсд. н гщ всѣ яренія. Ицогорот. лрсьм.; Х-арькопъ.увцііерснтетъ. лдяиіё бнбліогокл, ропетиторамъ. І0^ь2 П-1 СТУД.-Т Е X н О Л О Г Ъ лрмітик., ищетъ прплнчн. урок. Молоч ная, ЗП, да. ___ 7. _____ Студ. m m матем., физ. ш . , Хктппка. Лич. отъ Z-Ъ или тшеі.ч. «98 1-1 ,-.т ТРУН гот-лаш-в п pen,.-іи(>.тегъ • 6 ‘ »* I ЬЛП. п<> |дотем*тил6, Ъ’Яэк- ьЬ іі русскому и-». ‘-Куг^рлсьеі.чя ^ у.:., Л« }|, К. ІІ. .’іыткииъ. ________________ Зтг-1 ™ T|Cyt! С , ФЕЙФЕЦ”Ь ИЩЕТЪ .”ІЕ А Л . урок.. сое«. матеге.руо- физ.чиа- Ооглас. ол комнаіу, объ уе.іов. сшроопті.: іМордвнновскііі пер., ,Ni «, А. А. Смолеаекііі. _____________________ 8о;,3 f .—1 С ТУДЕНТЪ-ТВХНО-ЛОГТ, (русск.) сгар- щіго курс., мпмголЬтп. практвк.. ши- приличіе, ур, Хо.идкоп гора, Окрьш- кипозскій пер., AI 8, училшцо. о Л. р Т .ТЕХНОЛОГЪ (кдес.-га.-і-; гоіои. и ^ ■ ■ реиотир. п > прс-дмет. ср.-уч. з-ѵ m-д.; гочоеятт. къ дополият. нк-лац. П. Г «Іуиколь, — Нранереискаа Ѵ.І., -Vi 8, кп- 8 очч, 11—2 п Г»-8 ч . ____________________1 с т у д .- у н и в ., урокъ «а оолкдиое возпагра.кдевіе, “ ч- м-,,j-і, ш, очъѣздь. Пассажъ, до востреб., „ѣ й .Ni ,;м пода 8 —- Студентъ укив- стап- куо- желаетъ получить урокъ. Явлинская ул., ъо. О. Гоичяровъ, ___________ 10106 4—2 с т у д .- ф и л о л о г ъ ИЩЕТЪ Т’РСіКОВ’Ь. Вдедимірокпа, домъ Л. 9, кв. 8.________________________9038 2—1 СТУД. .филологъ и медикъ *щутъ уроковъ. Адрѳсі: Клрчковская уд., ,Ѵ: 69, щі . 9, стуу-итаігьа 10071 or—1 С ту И іилодогъ , клцаеы ср.-уч. «ав., па зрап. учителя—пи. К ’ русск и япт.» матем. студ. Сдоыовскій. Лдч. отъ 3-(, ѵрж- аисьм. 8679 -ч—2 r ‘ T v W c W T ’i r (волот. и ед.*, 8 л. пр., V ■ 69 даегь уро^н по ма- темат., физикѣ п коммерч. оиѳи. гоюц., къ дополп. экз. кѵрои стокъ. Адресъ: Сум ская« ?8, вв. 7, оор. Фцшера отъ 2—4 ч. и послѣ 7 час. щв Ч ф _________________8381 3—3 __ Стддгнгь в й- КОБЕЛЕВЪ Ж виск- ги тн оя- Опеп. «яэтогоатиии Холода. Г., Сиры и иик. перм Мд 18. 5291 4-3 ГтіІПЛІІТІ пос.тѣдяяго курса (епрей) нщ- LI уд till 0 уронъ за xopqni. вфзвагражд. иля за хорбщ. комнату. Хорошо знаетъ мат^матпку, русскій, латынь* Дрмя Ртъ Бдо 4 ч.: Ноекреееысряя ул., 3, кв. 4, тел. 39-39. __ _ _______ esie 4-4_ С тудентъ коммерс. rS y e S t спед.: русскій, латинскій іі нѣмепкія я.э. Чѳрвышевокан ул., ^4 38. __________ 8514 7—6 С ТУД .-А ГР. (есрей) гог. іі pen. но нредм. ср.-уч. сав. Спед. — иатгилгака. G-тіглѣтияя цр. Ииколаот- скда ул., д. 20, к«. «Рачойлова, Шапиро. ____________________________ 3{М>?<4 4—1 РтуДвмт’Ь Ш ііриигедм даетъ уроки I по курсу ср.-уч. зав. Спец.: лат , гѵгот. И Л3>”Нетеченская уя.} 22, телеф. 88-S8, лвчво отъ 3—5 ч. дня. 1067 2—1 2 урока безплатно. Готов. и репстир. студ. уішверсит. оъ пост, ѵспѣх. по м а т е т а ги к ѣ и русск. я з гиіѵіназнс* всѣтч і. кл. Могу съ гарант.. « и пр., нм. рещ Б.-Гончаровка, Л5 11, иар. ходъ, 3-й зт. кп. Лу).н сир» студ. Григорія iJau.ioBirin, Лдчп. і; по тел. (S8-04) в. ____________ ‘ 8 569 о -1 СТУДЕНТЫ успѣшно готовятъ и рѳп з типу ютъ дѣгсіі . въ младшій и старшій іі «рп’отог.. іглассы. Воскресен ская іі,т., Лі £. кг.. .°. Лтсчпо отъ 4-7. 11П11 Студ.” Ш . ‘ “ Института петрруетъ учениковъ первыхъ 1 : 3800011 ¾. Д ля служащихт. вечернія занятіи. ВитЬть отъ 10 ч. до 2 ч дня Адрѳс>: Ліпроноопц- кая ул., Л4 52. елр. ІСогапа. ________ 63із 3—3 СТУЛ. (ЭЫБ. ЗНСТСРНЪ) по курву ср.-уч. вав. Спѳц: рус.. л:ат., лат. Добросов. оіяош. Ст.-Московокая, 53, кв. 4. Григорьева*. 96ю9 15—2 Т Э Д Е Н Т Ъ – К О М , готовитъ д репетируетъ по всѣмъ предм. средней ФКО.ЦІ. Ры гпарсная, 5, нв. 15. 10523 і _ СТУДЕНТЪ” объемѣ програм мы срѳди.-учебн. гпвелео. Неіечелская ул.. Лі 4.4. мебл. комн. А* 34. 8591 8—1 п і ППГІІ уннл исклю чи тельн о Ь п п Н г Н иИа Е О Ш І О О П Р / Х г о и и U L si/u l Е« І-ГО р- з г . много лѣтт» го товлю. БолТ.е 300 выдержавшихъ. Харші- 11 о р.. 8. 1ГЙ.2, б—6ч. ЯСЧ. 10742 о-1 въвоен. учил. спеціально с-ц годъ с ъ г а р а н т іе й подготовка ы . кратчайшій с.]юісь. Льготныя уолор.: Кулп- ісовск., 8.ив. 14. Іірюм і. отъ 4—« «і. тр.л.27—Ы. 9203 10-7 Бъ военныя учил.вольноопред. 1 И ІІ-ГО Г Л и р и й – С Р О И Н О . Рымарская, ь\г 19 (рядомъ съ Іѵс м.мсрческ. ІСлубомъ), кп. 13. Ііріе.мъ отъ 11 — 1 и 3—3 ч. 10U51 8—1 йОТГЁ’.ТЛІ ЗРВЛОСТИ попдн°; гимна ’.., реалыі. и кои., ѵч.. на з в а н . уч., б о л ы іо о п і ). I И II р. ПОД; О і СШНД ош.ітп. ирепоі., оиопчивш . ynueepo. Коів* т о р с к а я , О , н в . Н ю зе и и о . _________ чпш ОКШіЧЙЕІІІ. У Ш Е Р С й Т. * 5 » .* * ср.-уч. лав. и па отт. орѣл. Сиед.: глатесѵі., ф и з. и ру сс- яз- Мпогол. опытъ, личн. раком. Садовая, “, кп. 6, (іы» брльш. домѣ, иар. ходъ), тел. 26-10, лично 12 1,а—2! 2 п 5—7. 11012 2 -1 Г отовитъ и репетируетъ по элементарной и вьющей математикѣ п физикѣ В . И. КіаевснІЙ. Діосновская, .Ni 4, -ходъ ст. :гер. во лиорН. 1016а Ж ъ . Л Г іП Л Я И * о ЛАТЫНИ ГОТ. іГь 1 > |ЦиЧПЧа# 2 « уопѣщп. кур-ток. Личло и по телеф огь 2-.-я4. Клочколская ул., д. Si 37, кп. з, тел. Лі 13-2¾. 10049 2 – » ВЪ ОТЪѢЗДЪ СТУДЕНТЪ сі. 7’Ѵкпітп. пра^’Т. ищетъ урокѣ- JGpb- евокая ул., Лі 15, Николаеву. Ъ’513 Л-1 Яа ЖьноопрёдТГ и И розрядо, асѣ выдержали, ,0Тдьт-,., В. И. Маевскій, Ліосковскчя, .Ni 4, ходъ съ переулка, во дворъ противъ воротъ. 9152 ЗА ОБѢДЪ и*лг пі-оо.т. п(»снагра-лс. С Т У Д . У Ш П Ш Р . 1\’ і.у пси успѣшно ѵч !К-тир. по пред. сѵ-уч. зас. 5-с нлч.іпі. оі’дѣлеиіо, до 7і іетреб. Н. О. Каапнину. 10285 3—1 О П Ы ТН Ы Й ГЕТІКТІІТО ІЪ , гі’уд.-фііло-” логъ С*лаг.ислЪ) екфш^по курса ікс – лаеіъ подучить урокъ. Царнцыпі’кси, 37, кв. 3, 11. А . Юткевичъ. 10133 2—1 Русскій, кй Ш т н ш ш ін ь ж г отуд. (послѣд. курса), готов. на аттест. зрѣ лости, къ дополнит. віга. Мпоголѣтн. опытъ. Личн. рекомепл. Пушкинская, .Ns 35, кв. 4, отъ 12 —2 ч. и отъ 4—6 ч. веч., тѳл. 20—61. ___________ ________________________11028 Г,—1 ____ ЗНАЮЩІЙ „ Ж ^ . ІГрГ С Т Ѵ Й готоз. по в с ѣ т ъ ііредіш. ^ Р ~ рЦ* курса гнмназ. п реальп. учил. Рцмарска^, 19 (рядомъ съ Коді. Клубомъ), кв. Лі 15, лично 11-1 и 3-5 ч. Можно пиеьм. _________________________________ __________ 10744 к ъ М А Ю за 4, 5 в 6 кл. ^ д еі-, съ ручательствомъ. і;в. 6, опр. студ. отъ з—6 ч. ежадя. 6BS3 П о л а т ы н и , ГЛ АТЕМ чТ. м РУССК. ЯЗЫ КУ успѣш но готовлю и репетирую но всѣ к-тас. ород.- учеб. завед. Булгаковскій пер., .Лі 3, кварт. геиаеншшда (возлѣ l-й гими.), дома з—6. ___________________________________________________10269 Я. П. Гринблатъ pen. >чаш. ср.-уч. оав. и гот. кт. коак. въ X . Т. 11., па &т., ср. (безъ латыни), къ доп. экз., въ воен. уч., на вольн., во воѣ кл. ср.-уч. зан. я т. д. Епархіальная. Л» 9. ________________________________ ______________ 8590 3-1 Гимназ-окъ 7-го кл. по матем. успѣшно готов. студ.-ыедад. В- Л. Г ор ловскій {11-Й Г. пр.). Конторская, 7, нв. S. Доліа: 10 — 2 іі 4—7>/а. 5і46 ТРЕБУЕТСЯ с т у д .: г е п е т и т . по 1 ‘ 1 вѣѵ. и латыни гнм- ва-э. 4 нлас. Прых. отъ 2— а ч.: С-таро- Тіпшіов., М ДОГ. _____________________ 9975 Нуженъ СТУДЕНТЪ a Z u ,7 ‘ %Z : зонолнятолі . я . экпам. Черыыш., SO, ходъ со двора, отъ 12—2 ч. 9986 и н с т й т у Т н а 4 мл. кл. с .-уч. 3., ПО ЯЗ. DO г.сѣ КЛ. И со взроол. ІЪэ Ецарі. ул. Гаршина, Лі 9. кв. 3. Отъ 11—2 ч. 10254 2—1 0БРА30В. НЪМК. “ Ж і; аз., *іщ. уіюк. Узи.: Сумсі:., Лз 15. въ красильнѣ А <5 р пн с о на. 11003 ОПЫТНАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА, окончившая гимназію, знаіоіц. теорію фргш- пѵзск.. русскіе предм. и музыку, ИГЦЕТ’Ь УРОКЪ “аъ отъѣздъ. Семинарская улипи, Пушкаревсг.іи пѳр., Лі 17, учительницѣ. П048 3-3 О пытной учительница гото p in 7, дѣтей обоего пола къ экламеи. пъ прпготовит. и 1-й кл, всѣхъ еред.-учеб. эас. Воскресенская ул.. д. «М 23, во 3 ѳт,, кв. С. А. Родіоііовоі4. Пріемъ ежед. оп.10 до 1 д. У Ч Ѵ І Т Т Л Ъ Н П Ц А мед*:. п теоіь фряиц. яз., ши. ѴР, Юрь» еацк’ія, 15, кп. Вп£тпи. 11004 4 —1 В Г о т Щ ъ І й а зыка. Зміевекял, И . ,Ь«оро”. _____ 11023 2 — 1 Ф Щ ;1 е к к і Г д ^ ^ Л ^ п п : ‘ ’л;і нЬмшік. яуыіщ. Москалевкн, Л5 27,^ кварт. Г. Завпстовспаго, _ £иГ7 ‘ – і Л Г П А 9 ФРЛГіЦѴ.ГЕ И17 А іііці-ті. у ро- и О Г М « 4 і копъ фрзнц. н нѣм-ик. яз., ираі:. и теор. Врд. о,»ъ 1-Г5ч.: Хярнті- сіаііі пер., Л а 4. 1005S П— 1 Г RAN(^А1SЕ clip], recoin., гк-мге ііеші- • place rnatin ou place dame do соіирацаіе de 7 )i du яоіг a ИѴз tiu matin. Ecrire b’ad- rc 9 .: Majrasin Mnston 10 h } j а ПѴз matin. HI”.’ -1-2 W arszawianka inteligentna znnjaca inetodc froida epiew, mnzyko, »imna- sf\ |-;c, po/ukuie /a]vcia..Mirvinqbiuukuju, ulma 16,-10, ti-J :>s- ::. _______ цп*5>, 2-1 FRANQAiSE, bonnes references desira troiivor placo, demi-placo ou legons. Anp.: Донецъ-Захаржевскаі, No 5, на. 4. Отъ 1 ч. до 2 ‘/э ч. дня. 10699 E N G L I S H L E S S O N S д а с т ъ M I S S H A R M A N . : ¾ ¾ ¾ П Пь2/9 M tr€ P? C Ь хорош. і>еко- I І а р П т С в с і і і а ^ меид., ши. много, • tomi-placQ или какихъ либо занятіи. А;и>: Иетронскііі неп., ЛзІЗ, 3-іі эта*.к ь, кпцртнри Цлцпіксішпъ, ; _____ _ ________ П шітедлиг , опит. (русск. под.), ищетъ мѣсто къ дѣтямъ, сог ласна въ отъѣздъ ИЛИ урокъ нѣмецк. языка (теор.и практ.). а ташка саииг. оъ дѣтьмц нѣс колько часовъ вт. длпь. С.ѵм- скзя, 54, im. 1. ________ ЭД5] ?> ~f__ I Ц Ъ М К А цнт.,” “русТіГ-ТкѵЛ-, ищоть мкото . ** по хозлйстоу или моікетт» р:нтматі.-| сл съ дѣтьми, согл. въ отъѣздъ. ЗІушкші- скол, – 5S, Пріютъ, II. Н . ___ _______ 2—1 и’ЪУіКЛ рус.-под. шцѵт’ь мѣсто къ ДЬ- ” ТИМЬ 111)11 .чодчшоі*. Гндѣи. пошло ОТЪ И до 2 час. : П.ѵшкикская, іѣ>, п»ь Д;Рл; Ге не л-.4-.1, ходъ с ь ул.. 5-й ->г. о.Дп j \А НТЕЛ. 111 г’ЁГГт і Т а и і і ‘ВМК’ А Нод.), имі’кид. личн. хіекоѵшд., ищетъ! занятіи съ зѣіыіи. Подгори?л УД-» Л і Г», j кв. 4, ІИ. Ф. ___________________ 10h’)9 2—1 j ЕЗРЕЙКА-ФРЕБЕЛИЧНД ®SST знающ. лр.-ерр. яз., шцеть м Ього вовшпп- тельняцы. Дѣвичья, 4, ка. С, спр. Бѣльгову, видѣть отъ S—tt ч- ________________ 10в91 Б О Н Н Ы русской или Ч Т И Ц Ы ищу мѣсто, одинокая, молодая. Петров скій пер., Л й 4. кв. 4. ______________ l’j.ilil ГО ІІІГ Ы пуссііой пли чтицы шлетъ зіѣ- ® стз молодая, одинокая дама. Петров- скій пер.. ЛК 4, кв- 4- ________ 9982 2 -1 С О Н Н А ” илъ мѣсто, моя:, прйходііщ., ® согл. въ отъѣздъ. Москалерка, Uupo- хпнеклн у.р, «Ѵі 2Ь. і:в. Гончароиии. ____ 9985 къ ДѢТЯМЪ ; ; ^ нГ со”Д^: моѵк. шять и но хозяйству, оІГ. иѣм. іы ІіушккнскіН ,Гьі. для К*. ________ И 928 УЧИТ-ЦА М УЗЬІКИ^’^,;,;;; го. Видѣть in . 5—7 ч.: Гг.-Ііосковскан ул.. 2*2 11, во диорѣі 2-й этажъ. ІОЗіі-і у Ч И Т Ё Л Ь Н 111ІЛ ’ 51 аЫ К 1 1~даеуъ з:роки. * Сирохиіглкпя. 25. 192 і Ц _ ТАНЦЫ повѣйш., у себя ц по прпгл.. препод. арт.- ! ба:г. по ноп., легп. методѣ. Успѣхъ гарант. въ коротк. время. Также уроки для дѣтой. Павловская пдоіц., по Армянскому пѳр., д. No 2, парад. ходъ прот. склада Мальцева. Дома отъ 4 до 9 ч. в. _________________ 97 С j 10—2 Чертежное БЮРО КОССАРЖЕЦКАГО. С у ш е н а я , No ІБ, т е л ѳ ф . N* 8 8 —6 6 , исполняетъ п р о е к т ы , п л а н ы дош пъ, пачъ, э е м л е я іѣ р . р а б о т ы , плпфл и копіи – и о п и о о в . ч е в т в ж . з п е к т р я ч . Техникъ 3 Голубовъ П р о е к т ы я исполненіе работъ по устройству домовой и дворовой КАНАЛИЗАЦІИ. Цѣни умѣренныя. Заиковска?! ули ла, .N? 99, квартира 0, телеф. 05—78. Два штейгера для завѣдыванія вентиляціей требуются на каменно угольный рудникъ Жалованье Ю 0 рублей- квартира, отопленіе. Предложенія адресовать; Хан- женково. Екат. ж. д.. управляющему рудниками Франко-Русскаго Общества. 1C. S-3 Ш Т Е Й Г Е Р Ъ съ ^ ’Лѣінеіі прак тикой ищетъ служ бу на рудномъ пліх ка м ѳші оу іол ьи о иъ дѣлѣ. Адресъ: ІК’аида риска ;г площадь, \1- 15, т:в. 2, літеіігепу. (Ш51 10—1 І І І 111 І .тѣла валу по всѣхт. коненст. А. II. ІСур- ди’.іорокіи. Х1ушкппеі:ал, сМ 05, Пріему отъ 10-12 И Г>-7 ежал. Т ел. 34-20. 0903 Гі—2 Состоя повѣреннымъ Берел. сел. общ., имѣя время, беру веденіе судебныхъ, бракоразвод., тсынов., уззкоя., паслѣл. и др. дѣла. Кяочковскій пер., 8, по Б.-Павасовск. уд., прот. зав, Пгнатащева. 10691 2—1 ЮРИСТЪ зяелаэт?» получить мѣсто юрисконсульта въ с – оліідііои фирмѣ. Пассажъ, до востр., п?>. чв. „Юкг. Кр.“ ЛЬ 80000. 1038 Ю Р Н Й Ѵ Ш І Й К Ъ , в в Г с -т Г Іо ъ уп ^ ;. прав.і и г а р н о е учил., (і> лѣтп. практ.), шцеіъ службу іа р н о к о н с у л ь т о на рѵд- япк-ь пли паг.од-j,. Харьковъ, ІІаесалл., предъяв. кв. .Ю жнаго Края- Лі 9 8 ‘4 . ігізет На пиш . м аш и н ахъ пъ теченіе одпого мѣсяца каждый учащій- і-я пыучппаетси ijc 1. mii пальцами рабо тать беиоцшбочио на разпыхъ системахъ. При втомт. преподается соетавлепіо дѣдо выхъ бумагъ и самостоптельг.оо коррос- иопдирораиіе. Старо-Москоос;:а;і у::., Л5 3. W S O W Рй ітй Г п е р о п и си ы н а п и ш у щ е й м а ш и н ѣ . Лично отъ з-хт». Лучше шісьм. Ул. Чайков- скаго, по Пушкинской, д. .Лі 1C, 5-іі атаѵкъ, коми, іо, /К’ерлііцыіга. _______________ 10535 3—а л уроки по усог. оиотем., ІШОГІИР _________________ 7184 8—7 СКОРОПИСЬ. Въ 10 дней вашъ дурной почеркъ обратит ся вь красивый конторскій. Самоучитель въ 30 ур. высылаю за 8 р>б. «ocS J . А. ХмйльзацкШукп.1.3’ ___ 8435 6—5 І Л І І НЯ_.В П П ЛОП* Мвтод. скоро II Ьі НЦі бійпі S а. недорого. Екатерино славскій пер., а\і U, кв. бухгалтера. 9.8 54 4-3 Состопщ. въ вЬдѣн. Мин-аа Торг. и Пром. КУРСЫ БУХГАПТЕРІИ Завистовснаго- Москал. у., 27. Усл. 16 к. м- 8752 13—5 Бухгалтеръ-экспертъ „ й. Д. КОЛЬЧИЦКІИ проподаотъ д в о й н у ю и т а л ь я н с к у ю б у х г а л т е р ію , к о м м е р ч е с к у ю а р а е а іе т а к у Я к э р р в о – п и н д е н ц н о , т о в а р а а -‘б я т ін іе , пришімаеіъ воѳпозмоиінып бухгалтер скія работы: в е д е н іе , о р г а н и з а ц ію и р е о р г а н и з а ц ію счето- в о д с т в ъ р а з л и ч н а г о типи ха- в я й с т з ъ м б у х г а л т е р с к іе а н а л и з ы , к о н т р о л ь , э к с п е р т и з ы и к о н с у л ь т а ц іи . П р а к т и ч е с к а я п одготовка н а г а в с т а бухгалте- ровъ, конторщиковъ, корреспонден товъ и кассировъ. Прошедшимъ п о л н ы й к у р с ъ БЫ Д А Ю С В И – Д ‘Б Т Е Я Ь С Т В А . Пріем і. 6-7 чоо. нс- яера. Прнмѣровская ул. (за Р.ознео.еп- f-KOll ИЛОПЬІ. Д. .Ni 6, KU. –dii 14—Г> БУХГАЛТЕРІЮ двойную итальянскую можно изучить толь ко путемъ практическаго веденія ппнгъ, занимаясь отдѣ льн о ісашдый) какъ й. й. ХмІльнйцній,с;гк^<ѵл.г .V 3. __ 8437 6—5 Б ухгал тер ом ъ въ имѣніе пли торговое ; D предпріятіе желаю поступить, имѣю одиннадцатилѣтнюю практику. Изюмъ, Хврьк. г., предъяв. ночт. кв. „Ѵ 29, I. ю. 9357 5 -1 н у ж н ы г БУХГАЛТЕРЪ для веденія счетоводства на Лранцуз- язы ГъИ русскій корреспондентъ- Предложенія адресовать: О-ву ЛуГЭН- скихъ литейныхъ заводовъ. Ѵспвнско Козловское Екат. губ К. 4 2 Н У Ж Е Н Ъ ШРШРЬШНЁІІ) еъ харьковское отдѣленіе новаго круп наго предпріятія, владѣющій француз скимъ языкомъ, необходимо знакомство съ рудниками Донецкаго бассейна. Обра щаться: .Грандъ-Отель*, къ инженеру Ли деръ, 22-го, отъ 5 до 7 вечера. 10258 3-1 Техническіе переводы п- корреспонденцію па ан гл ій ск . я з црцним. студ.-техи. Д . Б аскин ъ . Скриц- випкая ул., Л* 14, кв. а._____ 8597 3—1 ДОЛЖНОСТЬ окстрещю пб“болѣГ- п ни передается съ лаемъ ;і комиалснск. ггравм^и; денегъ нуліѵяо 1 ,-409 руб. Коизсреі;ая, 9, бюро, И А. 3. 10789 ПРЕДЛАГАЮ ;клл.. практикъ, имѣю реком.. СоъіеЙЕЫй, 42-хъ лѣтъ. Прошу г.редлол;. адрс-еоп. : ст. ,Лю >отчіп.“. Хары;, губ.. пр^дгле. іл\ „Ю;к. іч‘р.“ – .Ѵа 9450. 9450 5 -1 ДОВѢРЕННАГО, подходнщео мѣсто ищетъ evpfU. нмѣлощ. право жительства, сэсгоялъ раньше до вѣреннымъ у извѣстныхъ фирмъ. Почта, Пассажъ, пред. кв. „Ю ж . К р.“ Лі 102|И. __ _____________ _____ _________________________ 1С!К)4 2—1 ^-^■ О Ж Н ІІО Й И Н Т Е Л Л И Г Е Н Т Н Ы Й , А съ среди, сбразов.. очень иѵждакшг. человѣкъ Н Щ Е Т Ь М -ЬСТО Н О .Ѵ ГО Р- ІЦ И И Й , К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т А , С Ч Е Т З – 8 С Д А и т . п . Ііпострап. языковъ но зна етъ, Согласенъ въ отъѣздъ. Ст. Славянокъ, Южп. :і.-. д., замѣстителю начальника стан ціи М . В. Федорову для передачи В. ГІ. Ф. 8050 2—1 ТРЕБУЕТСЯ- опытн. конторщикъ. Гоотинцда ,,5Гетроіголь,:. 10717 Т Р Е Б У Ю Т С Я конторщикъ и приказчикъ. Предлож. ст. указ. возраста, геиейи. ьол., прое. жалов. и прилои:. к о п ій , аттест. яа- правл. но адресу: Н о н т . иая. Д р у зи зш к – к а , Я к о в л е в с к о в п. о ., Е н а ѵ е іл ;!!. і yt>. За сохран. подл локум., если таков. буд. выол.. копт. пе отпѣч. 9340 8—2 ТРЕБ У Ю Т С Я ™ято;і- ‘ * ѵ щикъ, ключникъ II приказчикъ. С’ъ пр.едлежсіг. обращаться: 511лцтпс::ч і. 7. /ПІ. Голицыну. il‘>2d и л С С И Р Ш ІІ или продавщицы мщу мѣ- а * сто, могу съ за.тлгокъ, согласна за малое иозна: ріі’.к.д., жг.ѵ въ оал.ѣз.туі. ЛІ -ГІанясош.а, Ла 11, кв. Ппо.ног.а. 10575 2-1. владѣюіц. оснол. Ф,>. сТд<мі fflili ^.саЗ мѣ W 5 яа. ум. писать ла шли. мзш., со о іужобп. копторск. пракг., нм. личн. рнкомеп., желаетъ получить мѣіето въ ьоиторѣ или банкѣ. Обращаться только оъ солид. предложи Конторскій пер., 8 . кп. 1 . В. Щ. тел. 107._________________________5839 и —2 ВЪ ‘БАНКЪ і-опичм,I. ліцега «І~ D D И Н І І П О . m Опуышпя, опопм. гимпплік’, влгідѣющ. франц. из. Донсцъ- I Здхаігдсчпскалг, 5, ка. 10. 10239 __ 2 – і ‘В Ъ ‘К О Н Т О Р ѣ ^ І ^ ^ Г иселастт. получить молодой человѣкъ мѣсто, окончилъ – 1 -х. классное городское училище, ‘быстро пишетъ на пишущихъ машинахъ, имѣетъ рекомендацію отъ солид. фирмы. Предложеніи съ указаніемъ возможнаго оклада жалованья адресовать’ г. Грайво- роігь, почта, иред. іеват. „Ю жи. Кр.и .V 10502 9803 2—2 RJO”. ГоДОІТ “ИСЛіШѢ!І»Ъ іі:олиеть иолу- 7 ЧІЦІ, мѣсто по письменной части. ічом :. « ъ бухг.і.ігоріеіг. .ІІалаітжскііг и-р., Лі: 7. снр. Марію Вяси.чыівиу. 111893 ТРЕБУЮТСЯ- ОПЫТН. ПИСЦЬІ нч приличлэо жалоплні.о въ 1-Й ПОЛІЩОІІ- скіГі у час докъ. Скобелсвская ил., Ли 80. Не случдіг.шпцъ въ полиціи — но приходить. 11924 Энергичный КОММЕРСАНТЪ, 27 л., хорошій п[»аі:тітічЪ г.ъ тохтшчеекчш’і. дѣлѣ, освѣдомленъ съ мѣстностями все го юга Россіи, Кавказа, особенно Д о нецкаго бассейна, Крисорожескаго раіо- иа, иіцо’гъ соотвѣтствующее дѣло, вои- л:ера или продавца, можетъ взять п агентуру. Екатеринославъ, Крестовая, О, кв. 7, IT. Б . _________________________________ 19070 А Г Е Н Т Ъ дѣятельный нуженъ. Продлозк. сл. у слоя Іями: Пас-сазкъ, предъяв. кв. ..ТОікіг. ___ К рож- ___ Л -_ 30295. ________________ 30295_ Службу перемѣнТ желаю ко вояжопа въ коммпосіоп. ц.ш торг.-пром. дѣло. Са мая лучш. рофереиц- оооб. отъ воки. поо. Пассажъ, прел. кв. „Ю жп. Кр.1* Лд 9971. 9971 ТРЕБУЮТСЯ лаборантъ и портретистъ ьъ фотографію Староселъскаго, ІІоскалссская, Ищу мѣсто ПРИКАЗЧИКА ръ Сакъ’геЙнои лавкѣ, на складѣ или же па мельницѣ, могу г.ести торговыя кни ги. Почг. отд. Хортица, Ек. губ., до востреб. Л% 00. 10S96 8—1 П ГІІК V 44 і.ІК.Ѵ въ бокааейно-гаспроно * мичес :іл магазиігь. желаю получить мѣсто, знаю свое дѣло. Мѣщанская, 3, сцр. лі-іейцнрп. _____ ~ТРЕБУЕТСЯ немедленно П Р И К А З Ч . – М А ^ Ф Ш С . О б р .: Русское Торг.-ІІром. О-во, уг. Мо т:овс.к. іі Петровск. нор. , 4/13. ____________ К- f J Р11К Л а Ч У ! К ІІ.- млн у ф Аіѵтурисгы и галаи – * терэйщ. молодые іро-б. въ новый ла гая. О. Ф. Грачева, Холодногср. базаръ. 10275_ Н V Ж F Н “h ОІ1ыгиіліі іцшісаочикъ дли *■ * *” C,fsD бакалейііой торіювліт, 16— 17 .л. Губернаторская, .\Ь 10. 19210 П ОДА В А Л ЫД И Ц Ь і Усозская ул., д. X 1. __ 10820 П Р О Д А В Щ И Ц Ы въ булочную или сто пой. кли приходящ. бонны жслает и получать мѣсто ді.иу нп:а. Еднновѣрш*- ск.ан ул., Л« 31. снр. Анну Ивановну Алесипу. 19745 H Q Х035Ш СТ.ВУ желаетъ получить ” * ^ мѣсто прнлпчпаи дѣвушка, мож. готовить, іш. хор яігую рекомендацію. Екате on и оолаиск. губ., Юрьевскій заводъ, Е каге і) и •: і ш і с :;і н’ і:опн, главная коптора, для А. ДГ. Рірчапоьа.________________100ІИ* 2-1 ОКОНОМ КА требуется съ реіюмсидац.» ^ знающая молочное дѣло. Гост. ,,Вор- с а лъ “ . 19507 __ И О51ОІЦИ ІІКЪ БУФЕТЧИКА, требуется, * * Госг- –Г* рсаль1*. ________________________ 10399 _ п а р » ш . к р о й ч м и ш и т ь я по Н Ш іГ к І программѣ паграпич. академій till III ПІ модъ; за 2—3 нед. проход. поли. курсъ кройки, опеніал. подготов ка закройщицъ п учптельн., окоичин. дип- лоиъ иаі. рѳмѳел. управы. Пріемъ ученицъ ежедневно. Программы высыл, белилятно. Петровскій пер., Лі- 10. Харченко. 10303 _ по журналу, знаетъ хорошо верхи, ве щи, имѣетъ манекенъ. Зеленая ул., Лй 17, кв. Борисовскаго. ѢЮ13 [ЧРІШ И Л Ш О МѢТКИ въ гладь и вое- * воаѵ. язящтг. работы гладью, вылал- ішю скоро. акк 5 фіѵр. и педор. Уг. Бай ковской, Лі НЧ). Адамошпч’ь. __________ П944 511 R Г п ягедаотч, работаті. в-ь доігЦ LLI lJl-S l хоіюшо ан. свое дѣло, іаьетч по журналу, км. рекомендацію. Цари цынскля j, л., Лі 24, кв. ЛЬ 2. 1 ,s ЮЖНЫЙ КРАЙ. 22 -го января 1915 года No 1 ^ 593 , I п Г И ищу мѣсто. .ЗДѢСЬ ІС.О МЛ.ІЬ- чшгь ищетъ мѣсто въ конто ру. Единовѣрческая у.‘і., «N* 18, сггр. у .Маріи IlRnnobajj.________________________ Г?330 II? В Р Я желаетъ работать въ домѣ, LLI t mil можетъ въ отъѣсдъ. Военная ул.,Л>. 21 , парадный ходъ. ____________ 10278 If I В Р Я ищетъ работы ъъ домѣ, бе- L~ JU L«II j)0r}. jj Иа домъ, можетъ^ съ доичшішмп услуі алга. Епархіальная, Лг 20, »:к. 4. парадный ходъ ______ 10*12 ‘Ш В Е Я ” ж елаетъ работать к ъ д о м і, шьСтъ ‘по журналу, нм. личи. рекоменд. Зіііевсссад ул., 7. с по. во дйорѣ. ИРЪ _ мьс^°’ i J J и ь. П работаетъ с . тіоѵсгоя то л ь н о по ж ури., можетъ п По хозяйству. им. лич ную еолидж роіюм. Чпиковскил, ЛЬ 21 , <_• л р. дв трнзгка. ____ ] 0244 II I R F S ншехъ работу въ домѣ, шг.е’гъ – J J U k .il самыя нарядныя вещи. Воем- jt : i гт ул., ЛЬ 20, кв. У. 10*242 __ |?ВВЕ1Г постоянной ищу мѣсто въ домъ, яіъга по журналу платья и бѣлье, имѣю спою машину и личи, рекоменд.. могу шчюлігять друг. обязанности. Уеов- ег.ля. 30, спр. Ксенію Фарофонову. 5386 [ I І О С а Н У Ж Н А съ уходомъ за дѣть- L U L s L .fl ми Хоскалегка, но Владимір ской Степи:и£ ул., ЛЬ 35. 10722 ИЩУ БАРЫШ НЮ ИЛИ мол. ДАНУ. меііот. Ст. Харцьіаскъ, <<. и. д. рудникъ ІІІаласъ и К°, Павлу Ва сильевичу Савянкому. 97*» 1 2—2 Ъ М О Д Н У Ю М А С Т Е Р С К У Ю Рѣшет- ыиковоіі требуются мастерицы и дѣвоч ки. Уголъ Гончаровской « Жандармской зтлоід. Лг 2/С. _____________________ _______ S3S2 и У Ж И Ы опытныя мастерицы и без- * л л т іы я дѣвочки г.ъ дамскую мастор- с а*ую. Скртгпниді;ая у.г., ЛЬ 7, і:в. 1. ІР’ЗО ТХ’ЕВУІОТСЯ дѣвочки въ ученье ко- * дисткѣ. Ивановскій иер., No 3, кн. 2. ____________________________ 11008 Т РЕ Б У Ю Т СЯ кь портному мальчикъ ~ подученный и подручный. ііваноп- ■ с кая ул., ЛЬ 10, спр. п . лавочкѣ. 10714 77 р Д Ц U В/ ищу мѣсто съ крахмаль- 3’* гЧ д П г і пьімт.. Мерноглг.зог.сі.ая, Лг- 12 , сш>. го р одного- ________________ Ю29? р Т іІР А Т Ь бѣлье желаю брать на домъ, j ^ стираю безъ гкевеля, могу ходить по- . дошто. По Аіоскчілевкѣ Миргородская ул., | Лг 0, спр. го дворѣ прачку Марусю. 10410 ищетъ мѣсто пріѣзжая дѣ-і І І .^ т П У І ВуІШ;а> желать въ отъѣздъ.; Фроловсній пер., Лг 13, спр. Ѳому ІІав- j логпча Федосова. ___ 10704 __ > Н Я Н Я ищ ётъ мѣсто , хорошую рекомендацію. Чернышевская.; Ла Г>3. кв. Гаевскаго. 10329 і И Я Н 1/1 пли горничной ищетъ мѣсто I Га П П ѵ I т,дОПа пріѣзжая. Воскресенская , у л., Л!г 27, спр. Са фронову. __________ 10323 [ LIR H il ищетъ мѣсто къ поаорожд. ре -1 *” бешеу, реком. съ послѣдняго мѣста, огож . въ отъѣздъ Екатеринославская,! ІѴ й 57, кв. . 6 . – __ 5378 | [J Я H it “ къ 4-хлѣти. ребенку или гор-! “* пп.чпоіх въ нсболыи. семью желаетъ получить мѣсто дѣвушка грамотная, им. ллчлг. рекоменд. Театральный пер., Лг4,; к,.\ 10 , спр. швейцара. 99$4 __ н у ж н а ” н -я н я ! см;ая ул., Лк 51, спр іс. дворника. _ 100 ‘Л»; 11V ш и д пожилая НЯН Я ісъ одному 1 . j ГП П Н робѵпку, безъ стирки, па хорошо? жалованье. Безъ личной рско- it паспорта ие. приходить. <’ум- октя, 4rt, ;лз. 7. _____________________ 10083 2-1 j ’Н у ж н а ’ Н Я Н Я . ^ имГ к“ ’ ‘Твзтс^І уТ‘ЕБУ ЕТ( ’Я НЯН Я попроще. Клочков- ° ска;г, 39, кв. И , ІОішковъ. 10093 2—1 ЪВО1117 А 14 л. і дер е в е н Ская, и і ц«т ъ мѣстю, >гож. няіщй пли для • комиат- j ПЫХЪ услугъ. ІГоЧІОВЫЙ пь.р., Л* С, спр. I у сторожа Михаила. ________________ ПО-Р ■ LSyiKHA дѣвочка 11л. няней. Садовая Г » ул„ .У* S, кв. 2 .______________________106*2 | р* rj ¢ 5 ¾ Харьк. Торг. U-ва доставай-1 [» ИД И у И I етъ в се возможную домашнюю . Ь ьЦ Зіа |9 прислугу обоего пола, здѣсь Ь-Я’-ЧзРВ ^ и въ отъѣздъ, съ рекоменц. Конторская, 9. Телефонъ З в —1 6 . ____ Ю7*0 рЁКОЛШіДТѵ Ю честную, скромную нри- * слугу “за одну, умѣющую просто іх>- п оеігіь . Видѣть можно отъ 10 ч. ут 7 »а: Узг. Гоголя, ЛЬ 3, во дворѣ, вер. зтажъ. 10701 З А О Д Н У ж елаетъ получ. мѣсто полька молодпя, одинокая. Пушкинская ул.. Лг 35, спр. д п о р п ш :п . _______ 10207 О А П Л М V или К У Х А Р К И мщу М ѣ – о/Л * * * сто. ІІетішская ул., Л 6 00, спр. домохозяйку. 10310 *5 Д ОЛНѴ ;юІІРоійе ищу мѣсто, и ,Ц П J nsif,vt „ретэомепдацію, оди- згоіеоя. Ярослапсткпі ул., Л* 2/2, д. Т;ю- фи новой, спр. У.тьяшу.__________________1024S •Уд Л П U у въ малую семью ищу ѵ>М VZ/ign J мѣсто, умѣю ІЧУГОВИТЬ, молодая, граѵотпая. Пушкюіская. 67, ::гон. дьорпику. 10252 О Д ОПНѴ К У ХА РК И или н я н и О М ѵ Д ГІ / у ищу мѣсто. Каразиа- екпт ул., ЛЬ 2. 9927 2—1 О А О Д Н У мли К У Х А Р К И попроще О/Ч UgLlgl і Jr 5Кслазтъ получить мѣсто пріѣзжая дѣвушка. Епархіальная, ЛЬ 6 , < frp. дптрішка 10308 CJ А А ПT j у ищутъ мѣста 2 дѣвушки ѵ;М и ,Ц П J пріѣзжія. По Петинскоіі < ‘лободская, Лг 4, квартира средняя. 30720 О Д (Т\ М V въ небольшую семью ищу vJM \ j і J Сумская ул., ЛГ* 15, спр. дворника. _______________ 10732 Q А П П М V ищу мѣсто, одиноіщя. O f\ ѵііЦГЗ J Рревотская, ул., ЛЬ 24, спр. Марфу. ____________________________ Н034 О А О Д Н У или ГОРН И ЧН О Й желаетъ ^ тголучить мѣсто молодая дѣвушка, акаетъ хорошо свое дѣло. Дмптріевсі:ая ул.. 22, звонить дворит.ку. 10687 <УХ ОДНУ ИЛИ ГОРНИЧНОЙ желаю гго лучить мѣсто. РыбасовскШ тюр., ЛЬ 7 , *слр. .\левсапдру Колестічешщву. 10 ГІ 86 Ц:А ОДНУ или ГОРНИ ЧНОЙ по Проще ^ йш . мѣсто одинокая. Окриппищсая ул,, ЛЬ 17, спр- Маришу. ____________ 9900 о л ОДНУ или горничной желаю по- ^ лучить мѣсто, хорошо знаю сзое^дѢ- ло, имѣю реком. Гроговская ул., Л* 6 , с т ср. дпорн яка. __________ __________ ________ 58М_ О А ОД Н У попроще ищутъ мѣсто, 2 ^ ЛіОПЩЧПЫ, готовить съ хозяйкой, можно ла пеболыи. жалованье. Михай ловская ул., ЛЙ 38. кв. Лг 9. 19725 О А О Д Н У пли ГОРНИ ЧНОЙ лопрошѳ ^ беіь крупной стирки ищу мѣсто, имѣю личную рекоменд. Никитинскій кер.. Л’> 31, первый зтажъ. ____________ 10381 У7“ ОДНУ или ГОРНИ ЧНОЙ ищу мт .- ° сто, моту со стиркой бѣлья. ІГарм- цьтііскмя ул., Лг 54, кв. 4. 10<46 0 А ОД Н У въ небольшую семью ищу Kj мѣсто, одинокая. Бьщешсоьскій пер., Лг 18, спі>. прачк-у. ___________________ і070о ‘5? А ОД Н У въ небольшую семью ищу мѣсто, могу готогять, съ рекомепд. I 3 .;гсі:р?с энская, 31, кв. 9. 10315 ’Й > и а Д Ъ В У Ш К А Н“ йеченекзя улица, Лг 17. ____________ ^9728 Н у ж н а З А О Д Н У у л., Л* 29, кв, 10. __________________ 9926^ Й Ѵ Ж М Д П РИ СЛУГА за одну, умѣю- ■* * П П гч xop<»iuo готовить. Безъ рокомонд. и nacnojn’a по приход.: гои пая, Лг 24, кв. 2, оті. 30 ч. ,ѵт. 10271 Ц Т Я Ш А П РИ СЛ УГА убирать комнатъг. 1 * Рьсмарокая ул., 4. _____________ іТУЖ Ы А П РИ СЛ УГА за одну, ум. го- * • топить, къ одинокому. Васильевскій -лор.. Лг 2, і’ТЪ У—11 ч. дня. 10321 Ш Ж Н А П РИ СЛУГА ВЪ СТОЛОВУЮ * * одипохія. Гроковскоя. Лй 20. 10000 7J УЖ НА прислуга за одну, срсд. лѣта.. 1 * оди.гокая, знающія хороню свое дѣ ло. Сумская ул., Лг 82-а. кв. 15. 10700 О У Я ІН А одинокая прислуга за одну со s * стнркэй г.а 2 -хъ. съ рокомендадіей. Гознесеяская ул., «Ѵг з, кз. 0. 10291 U У Ж Н А І І Г І І С 7 П ‘Г А ~ а а о д н у , о д и н о к а я , ^ у м ѣ ю щ а я г о т о в и т ь . П р и х о д и т ь ст. п а с п о р т о м ъ : Е п а р х іа л ь н а я , Л*г 39, н п ж – н ій о т -і;къ , Л а н г ъ . 10143 2 1 П Р И С Л У Г А ™ Д , п о п С І с к ^ у Л., л. л > 1. _____________ _ _____ ________ }Ю » _ ЧИСТОЙ ГОРНИЧНОЙ Т.. 7 Л Ж іір о с л а в с к п я у л .. .V 32, c a p . д о м о х о з я й к у . г о р н и ч н о й п о к а я д ѣ в у ш к а , и м ѣ е т ъ р ^ к о м е іід я ц ію . Г ы м а р с к .ія у л .. Л г _ – 3 , _ іл*. ___ 1 6 . ____ Г О Р Н И Ч Н О Й ” И Щ У М Ѣ С Т О . л и ч н а я р е ію м е н д . Н и к о л а е в с к а я Ул -* с п р . г о р и и ч н у ю . _______________ _____ L Г О Р Н И Ч Н О Й Г Г . в д ѣ » с ь ” . . , 1* – л и ч н о й . Г р с к о в с г .а я , 29, к в . с о л д /ттки , с п о . К т > ч к и н у . ___________________ . г о р н и ч н а я л о , и м . л и ч и , р и ко м е ы д . 1 ‘р е и о а с кп и , ,М Г>. с п р . п р а ч к у .____________________1,1 Г о р н и ч н о й ^ е л а >° п о л у ч и т ь н Ь е г о . и i d . и. л и ч н у ю р е к о м е п д а ц ію . > с о п с і : і ч ..V: 3. с п р . д в о іп іи к а . М Г О Р Н И Ч Н О Й Х “ изГ Ж £ о . Д м и т р іе в с к а я у л ., Л г 12, д . Г л а д к о в а , п о з в о н . н а н а р я д н о м ъ . ________ • І ‘^ – б Г О Р Н И Ч Н О Й ‘ ^ Т ш х ^ ^ о ж : п р е д с т . р е к о м . съ п о с л ѣ д . мѣ«стп. !.< м •’ 1 Іапа о ов сісая, Л г 3, к в . С а х а и о в а . ____ о^У4 Г О Р Н И Ч Н О Й п ы ш ев с к ; ія , Л г 45. ________________ __ ___ 1*:І Д Д . Г ^ О В Н Й Ч Н О И и л и яа о д н у бе зъ с т и р к и го с п о д а р е к о м е н д у ю т ъ д ѣ в у ш к у о д и н о к . С т. – М о с гю в с к ая, Л г 55. 11014 О Р Н И Ч Н О І І п л и въ ПОМОІЦІ. х о з я й к ѣ и щ е т ъ м ѣ с т о п р іѣ з ж а я с о л д а т к а , 21 го д а , н о ж . готониті . п р о с т ы я б л ю д а . Ь у л – га іс о в с к ій п е р ., Л г 4, к в . 6, с п р . Т>орыш.- I н ш – о в у . ____________ __ _____________ *9« | Г О Р Н И Ч Н О Й ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о ■ м о л о д а я д ѣ в у ш к а . К о н т о р с к а я , Л і: 38, км. 2, с п р . д в о р н и к а . ________________ Г О ІЧ Н Т Ч Ііё Г Г і и л н “ у б и р а т ь к о м н а т ы ■ и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д а я д ѣ в у ш к а . К л о ч – к о в с к а я у л .. Л г 1(Ю. ьв. Ч и с т я к о в а . 10241 Г О Г Н и Ч Н О П и л и Н Н Ш 1 и щ е т ъ м ѣ с т о . ■ м о л о д а я д ѣ в у ш к а , и м . л и ч н у ю ! м е я д . Г Іупп-л іп с к п а , 8 3 . ____________ Ы-&о ! Г О Г Н Ц Ч Н О Г І ИЛИ за о д н у и щ е т ъ м ѣ с т о [ ■ с о л д а т к а . К у з н е ч н а я у л . , Л і 2, О -во !,,П р о с в ѣ т и т е л ь й ы й Д о с у г ъ * * , с п р . А в д о т ь ю . ~ Н У Ж Н А Г О Р Н И Ч Н А Я . Н е р н ы ш е в с к а я , 2.‘*. к р . 5. _____ ^ ___ 10318 м \ / Ш Ц Д Г О Р Н І П Н А Я ч й с т ., о п ы т ., П У Н * * • (УІ, #»*ѴШДН. ЛИЧ. рСКОМ^сгпД. Н е т р о во к і і і __ п е р ., __ 5. ________ _ _________ Т Г у л Ш Т ” Г О Р Н И Ч Н А Я съ л и ч н о й р е – ” к о м е п д . С у м с к а я , 6S. »:п. 4. 103^2 У Л а Т .Ѵ г о р н и ч н а я ; іі с о б х; о д ц м ы j * к о * м е н д а ц ія съ п о с л ѣ д н я г о м ѣ с іа it r ^ j r – ! п о р т ъ . Е і:а теі> ин ое л а з е г ю і. 35, – ” Т Р Е Б У Е Т С Я Г О Р Н И Ч Н А Я въ С л и з к ій о т ъ ѣ з д ъ , ОГ.ЫТИЧЯ, Л^МОЛОДПК, СЬ ЛИ’Ш-ІІГ ГРКОМСІІДЛЦІОИ. С т о ію – М о о м .п – с к а я , Лг 61 /63. КН. 3, ________ _ п у ш и а о п ы т н а я Д 1 У В О Ч К А ;іря У “ ■* *■ ^ ѵ б о р к и к о м ін ѵ п * . Ч е р н ы – оГ – 10332 ш е в о к а и , .*»• _ __ _____________ _ _________ Й У Ж І и Д – К В О Ч К Л п-Ьз-ь 1-Т-1С ДНИ ДОИЛ-ПИ. у с а . Ч с п і ш і ш -и с к а ч , Ы. 1WW К У Х А Р К И ” .ч іе л а ю п о л у ч . м ѣ с т о , ОДІШОК.Ш, и и ѣ ю р о к о а с іід а ц ііо . о ка д ѵ д „ Ла 28, с і : г , и г в о іщ д р .і- ___ К У Х А Р К И и д и ѵ Г ^ ю « г 5; ^ и м ѣ ю л и ч н у к р е к о м е н д а ц ію . у л ., Л г 10, с п р . д в о р н и к а . К У Х А Р К А и щ е т ъ м ѣ с т о , готівпть . щ >і’Ь зн:ля. С к р и п н и ц іи и і У я ., Лк 1, с п и . у д п о р н н к а ; _______ _______ I* К У Х А Р К И п: % Г о ^ ™ : ! з н а ю е з з з д ѣ л о . П і-т с -р и н а р н з я , 13. п о – ЗГЯТНИТЬ ДСОріШ ісу. _______________________ К У Х А Р К И и л и з а о д н у I x ;.S: iobck . k i у л „ 14, с п р . С а ш у . 110¾1 _ T r y V А Р К А о д и н о к а я и.-с-лаол. п о л у » . Г І У А ^ 4 Г П Н м ѣ с т о и л и з а о д н у , к м . л и ч и , р е к о м е н д . П у ш к и н с к а я , 4^ * дворшп:ч. ________ _ ______________ ——- j К У Х А Р К И и щ у м ѣ с т о , – з к > – о » ; ѣ з ж а я . о д іш о к а й . П у ш к и н с к а я , ^ с п р . ДВ2?М Ш Га* ___________ _______________ _ – I К У Х А Р К И ” и щ у м ѣ с т о , 1 г и х у . и н . : ш ч п . р е к о м е п д . І’ы м е р ш ю л . No 1 8 . к в а р . 5. _________________________ « j w Y Д Р и А у м ѣ ю щ а я о ч е н ь х о р о ш о I I J А п Г П л ? г о т о в и т ь , ;к ел а е г ь п ол у – ч и т ь м ѣ с т а , т о л ь к о на х о р о ш е е жало- в а н ..* , и м . л и ч и , и ш іс ь м . р е к о м . С п р . ПО т е л е ѣ о ю – 8 ^ . Н а с т ю . ________ к Ѵ Ѵ А Р К И и іц е т ь п о л ь к а , Г і У /Л I Г і Ѵ і лн ае тъ свое д ѣ л о . Г р е – к о в о аал у л . , ЛЬ 6, ко . 10.__________ И \ / V Л Р К М п р и х о д я щ е й и л и за о д н у П а А Н Г П г І и ш у м ѣ с т о , з н гію соое д ѣ л о ХОІКЗШО, и м . л и ч н . р о ію м е и д . К л о ч – к о в с к а д ,ѵл.. -М М . с п р . п р а ч к у . 1 К У X W i l l и щ у м ѣ с т у , о д и н о к а я , и м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . І І у іі п я і н с к а я у л ., »С. с п р . ш в е й ц а р а . 10- а1 .. U У Х А Р К П и щ у м ѣ с т о и л и з а о д н у , c o j “ в е р ш е н ію о д и н о к а я . М о р д в іін о в с к ій п е р ., М 16. < п р . у д в о р н и к а . іигУЗ У Х А і ‘ К П н р н д о д и іц е й и л и с т и р а т ь 1 б ѣ л ь о и щ і-т ъ м ѣ с т о я іс и щ и а а с р е д и , л ѣ т ъ з ггз ю ш а я х о р о ш о свое Д ѣ л о . Х о – . л о д и а я го р а , К л а д б и щ е н с к а я у л ., Л , Ѣ , с п р . Б д а ш к о . __________________________ 1100‘ . I Н У Ж Н А К У Х А Р К А з а о д н у г.ъ м а л е н ь к у ю се м ью . В о з п е с е п с к н я у л . , ! Лг 10, к в . Д -р а О л е ц к а г о , з в о и . на п а р а д . 10255 і _________________ — —- – ————————————– | и у 111 I I А К У Х А Р К А г а о д п у , о д и н о -1 П У Г П Г І п 1;ая> у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о – ; т о в и т ь . К л о ч ісо всж а я у л ., д . Л * 81. 11031 U У Ж Н А к у х а р к а з а о д н у в ъ м а л у ю * * Семью. К о н т о р с к а я у л ., Л г 16, к в а р . М а і і м н н а . _____________________________ 6385 М У Л Ѵ Н А К У Х А Р І съ лич .” р е к о м . С т а – [к > -М о с к о в с к а я , 19, д – р у . 10274 и у Л ѵ І і А К У Х А Р К А з а о д н у с ь р е к о м .. П м е л к ія с т и р к а , ж а л . 10 р у б . С у м с к а я у л ., Л г 60, к в . П о н о м а р е в а . 11019 3—1 T F ^ f f V F T r S о п ы т н а я КУХАРКА, I r C D 1 I ѵ П п р и х о д я щ а я , въ к о ф е й н у ю . Б ѣ л г о р о д с к і я . 14. __________ І (>272 ТРѢЬ х у х а р к а за о д р у . Е к а л е р и н о с л а в – * с.тьг.г. 18, Т е у м и н ъ . 5331 Ё Р К В Е 1 Н ‘ К – \ Я Ж Е Н Щ И Н А на к у х н ю •греб. Ч е п п о г л а с о а с к а п , Лв 7. 10690 с у д о м о й к и М О Л ОЧ Н А Я . _____________________________ 10724 _ п т Й А Р ІГ Х А о д и н о к а я и щ е т ъ м ѣ с т о , ” * и м ѣ лт ъ р е н ом е и д а д ію . Е к а т е р и н о с л а в с к а я . Л г 57. к п . 6. 5379 1 М І Х О Ш И Г ТРЕБУЕТСЯ С у м с к а я , 31. Г л а д л о п у . ____________ 10703 іТ О Н Д И Т Е Р Ъ Н > ГЖ Ё К ГЬ. В и л е н с к а я б у – л о ч н а я , Н итго.Тйевская у л . , 3. 10302 М У Ж ъ Т ‘ ж Е Н / r ^ ^ S —д в о р н и к а , ж е н а —к у х а р к и . У л . Г о г о л я . No 2, с п р . у д в о р н и к а ‘, 10266 Д В О Р Н И К А ж е л . п о л у ч . м ѣстс.і І ’ л т п а ѣ щ е н с к а я у л .. ЛЬ’ 4. 9993 Г * R П Р W І/1 И А и л и р а б о ч а г о и щ е і-ь ^ D v / і Г ііг і Г і М м .^сто м о л о д о й ч е л о – лѣі-гь. I I ) П е т а п с і:. С л о б о д с к а я , Ли 4. 19719 д в и г н и п ь Гм. ьор реком., освобс.жд. отъ тох:и. non Ті*ат- ралыіын пер., Лі 11, спр. въ ловоч. 19683 НУЖЕНЪ даорішиъ грьмоти., одп- ,,им w иркій. хорошая рекомен. ибязатмьиа. «’^крітни цкпя ул,, 8. 19696 LI.VHJELib дворникъ л. J6—17 іы й съ л.-.л’ж—кух., обяа. пріѣзжіе. Епяр- ) хіальяэл, 23. 1»>74 а > TPFR ѴРТГ-Я™”3ьй РНІ1 КЪ. знающій L U ; L ил пароп. ого и л., СЪ ре комепд. Іишлунонекая, 19. 19679 T P F p f v ^ T Г Я ” ” А із о р н ш -: ъ . Ушівер- 1 Г L и 7 L I и П ойтетсі-ла ул., Лг 43, Тпрганыл Домъ Готьбергъ. 10738 К У Ч Е Р Т Ь ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь Г А Ъ С Т О , имѣетъ личную рекомендацію. Клочковекпя. С7, сирое. Франца. 3047 3—3 ѴРЕІ». ІІІВЕІІЦ. Тамъ же треб. дпорн. и прис.г. съ : іи ч . і . реізом. Фотогра фія .Л,усскаіі Свѣіч.шісь**. 5181 | I J J БЁПЦ.ѴРА, стоіожп, разсыльнаго или диорни і * і ищу м ѣсто, грамотныіі, • нм. р<ікчімеіід. Здѣсь же ігухарка лг.р*т.. мѣсто. Тса-ірдлышй ««*!>-, Л1- 4, cnj;. сторои.а Никифора, 2 naj). дверь. 9979^ ГГіВЕЛ Ц АРЛ , разсыльнаго пъ магазинъ іг :; і дг.орігтікя ищ. мѣсто молод. че- j лояLi.*.*,, нм. реком. съ ііослѣдняію мѣста. | і.катернн )Ставская, Лг 36, спр. дворники.: ШВЕЙЦАРЪ опытный Н УЖ ЕН Ъ В Ъ КОН ТОРУ; ѵо- j коѵеидчція необходима. Мѣщанская, Лг 17.1 ____________________________ _ ___________________ К . 1—3 і L Jy il/ C S J* jL ilA K E il. Обращаться въ; Гі J П і U n квартиру г. директора харьковскаго Технологическаго imiw.n\ – та огъ 10 ч:к*. утра. 2989 U V 71А ВО ТОРЪ. Черноглазою ^ П Р скаи. .Хі 7. ____________ 10689 Q7ІУ ЖНТѢ’.ЛИ, дворника ищетъ мѣсто ототмкной солдатъ, мо-ж. топить па ровое отэптсліе, им. письм. и личл. ре комепд., грамота, семейный. Петровскій пер., Лг 17. спр. дпоршіка. 10247 ТРЕБУЕТСЯ СЛУЖИТЕЛЬ р.ъ .іечеЗницѵ. Возпесенекоя ѵл., 5. 31043 т р е б у е т с я W-;;: нарекая, ,М 27, Лятифѣевт. 9970 ІѴІ А/1 ЬЧ Й КЪ IIJjit3:K^ съ краса1 • /ІОтГІПО почеркомъ, иіц. мѣсто вь j.oiiiopy. Троицкій пер., 5, кв. Попова, спр. ЛнфимзБП. 19305 м ‘ ал ЬЧ Й КЪ” с;мя ул ., Лг 1 S /і0, спр. дворника. 9996 МАЛЬЧИКЪ ’ 1Г аѣгь. пріѣхавшій * изъ деревни, ггоиот- иый , гпце’гъ мѣсто швейцара гли под ходящее мѣсто. Ваппиуі пер., Лг 8. спр :циейц-*ра. 10267 МАЛЬЧИКЪ 18 ЛѢТЪ, деревенскій, ищетъ мѣсто. Лебединская, Лг 32, спр. у дворника. 10678 А Л Ь’ЧІІКЪ жгла ста. поступить въ обувпыіі п.’.и коже генный магазинъ, знакомь съ этимъ дѣломъ. Деревня Пап- лол ;а, полая постройка, Кладбшнонская ул.. .Ѵг 7. И006 jyjA^lь’ІВК ‘Ь 36 л. ищетъ мѣсто въ мн- газліь, швейцара^ или диоргійкп. Чернышевск. ул., Лг 17, спр. дворника. 10668 2—1 Трссгуртра для Г.оиторы прнлнч- 2 1 L U J L I U I ныіі М АЛЬЧИКЪ, х о р о ш о г р а м о т н ы й и п и ш у щ і й н а п и ш у щ е й м л ш и ч ѣ . Нродтожеііія адресопач-ь • ІІ.чсе ія :ъ . п о л*.та, д о п о е зр е б о в и н ., л р о д ъ – я И. і:п. ,.Ю :кч. К р.“ Лг ІѴ2ГХ- 10273 МАЛЬЧИКЪ і v j – omot ііліг, толкопыit пу:ч:сиъ въ коп (О- ■ ру Мѣщанская, Лг 17. К. МАЛЬЧИКЪ TPЕБ7^ ѵ і Т т магагши . К.гочкоВ’П: wr. 23, апт*кп. 16744 0 А Д О В О Д Ъ , спеціалистъ по всѣмъ от-і раслям’ь сьдоводсТ/.о. цвѣтог.., огор.І а таі.’жг пчелоік-д. н по сглі.ск хозяй- I ству, желаетъ получи л. мѣсто. Сумская, Лг 5, цвѣточ. магаз. Эбергардгі., тел. 264. | ПЧЕЛОВОДЪ ТРЕБ., j желат. г.пагощ. о гор о л. Харьковъ. Пушкин ская, 33. »:п. 4. ІПнарцмар.ъ. 10298 | у РЕВУ ЁТСіТ мнрошііикъ; жа:і. 40 рубГ,} і.илР. и отопл. Узнать; Екитерино- слявекип ул.. .М 42, у дворника. 11033 I НУЖНЫ 1 »а 0 о’інпцы ни фабрику, 1 взрослыя п магюлѣтнія. Со- ляішкэзгкій иер., Л-і 13. кв. 14. 19328 2—1 Цѵжені, ТОКАРЬ пп мс,1.аллу- а,,“‘ J комый сь сле сарнымъ дѣломъ, гл. гаражъ Карабаева, гечеіі ’кая не.бережн., Лг 5. 31021 Щ Е К в і ЫІІКІГсГГIЁГ* API Г, же еТ;ш ннкіГи * мальчики нужны. Кузнечная улица, Лг 17. .іияшіщу. 20743 ^Л Н Ь Д У Ю Щ ІИ коиструіаііей и проия- ѵ ііодотпомъ двигателей предлагаетъ услуги солидному заводу. Риги, поч- тамг ь, Ш . _____________________________ 9978 2-1 МАШИНИСТЪ п‘ а™ао”72!Гто::; jjudii. ‘.не г. іі пар., до л го л Кі а. практ., жел. пол. мѣ сто. Харьковъ, Торгов. площ., ІГлетнев- скііі: пер., 2. ыэш. отд., спросить у Титова. _______________________________ 9443 3-1 П О М О Щ И , машиниста или приказчика 1 пъ техпіічегк. складъ, контору или магазинъ проситъ дать мѣсто, пріѣзжій, молодой человѣка», нм. аттестатъ. Сум ская, 2, цкѣт. иаг. Шевчика, для П. А. II. ____________________________ 10223 2—1 V f l P P f l i P S p W I н а – м е л ь н и ц у Т Р Е Б У ь Т іл М . T . В / .Й Ц У Р А пъ Казячьей-Лонаші Ю а;а. дор. опытный М А Ш И Н И С Т Ъ на іасогенѳрат. двигатель. 9797 3–3 Шофферъ ищ. мѣсто (оконч. прп 1-хъ Политехянч. куре. пъ Петроградѣ), съ правомъ ѣзды въ Петро градѣ. Гор^ Короча, Курск. губ. А. Р. Вадчѳпко. 10671 3–1 ~ ШОФФЕРЪ-СЛ ЕСАРЬ ищетъ мѣсто. Конторская ул.. * Лг 53. спр. въ прачешяой Сытниковой. 1070.» Злзктротехййнъ Смольяниновъ^ принимаетъ устройство и ремонтъ элек- трич. оспѣщ., звонк-овъ, телефоновъ. Ми- роноепцггчя ул., Лѵ 57, тел. 20-58. 9S17 3—3 ЭлЕктрическоб освѣщеніе, телефоны, звонки ремонтпрѵю и устраи ваю недорого. М. Усенко, телеф. 40-09. _________________________________ 100SQ 6 -3 Р е м о н т ъ пишущ. маш. аряемомегровъ, контрольп. кассъ и т. и. Державинская уя .. 36, кп. 4. тел. 20-59. П Р О Д А Ж а « П О К У П И А . М т ДЛЯ ОДИНОКОЙ якстр. ну;к. двѣ изол. КОМ., пеб., хор. меи., от» злек . в и та га оооб. плату, не выше 2-го от.. цѣіт. 40—45 р. Есть соба ка и кошка ст» котит.. опрятн., ничего не порт. Вскаалъ, не чт. отд., до тюс- треб. Л. Б. 11018 ИЩУТЪ ДВѢ КОМНАТЫ- хорошо меблированныя, съ отдѣльнымъ ходомъ, съ правокъ пользоваться е ; ш – ной. Предложеніи адресовать: Екатерк- носламсгсіи, 46, Семену Залкннду. 11901 и У Ж ІІА ііоб. коми. руб. за і8, съ 28-го П янв.. меж. обѣд. пли бе:»ъ. Техиол. иііст ., студ. Борису. 10296 ОТДАЕТСЯ въ наешъ ДОМЪ, особнякъ, годныіі подъ лечебплцу, лаза ретъ. 15 і ом., 2 кухпп. кор. система. Ліоѵк- но с’ь отлѣлыіымч» дворомъ. Бѣлгородская ѵл.. д. Л- 20. Та.мъже ДВТ» кпарт. по 4 коми. _____________ 10091 3-2 /1 Fill FRO сД;,ютея особи , 2 квар.: ^ Ш ‘5—3—1 ксм., ван., олеіггр., удоб., садъ. Сумская, 71. НОЮ 5—2 Q T ДАЕТСЯ БАРСКАЯ КВАР., 7 кои., ѵ пар. отопл., злектр. освѣщ.» всѣ удг»б. Ярослчвскгя ул.. Лг 25, спр. двора. Ск»9(‘ БАРСКІЯ КВАРТИРЫ ДЕШЕВО отппютея, Г. комнатъ, со исііы» улоСст- ннм іі . ащіке-і-ь. электричество, ПОД’І.- сѵшін машина и пр с’т..Московскаи Ѵ.І., .ѵ 81 6 3 . пом- 1 . f.i>. Фак>.пчРіи.іті.. С О Д Р Т І / Щ Д ін монт., і коми., теи.і. f .D r t r i M : А кухни, слуясОы. Ккп- терннн.н-кал, за ІЗоскрссен. церк., 8 . _________________________ 1(ЦІ80 г —1 UD П ТігйкІ В Ъ 5 и 2 к о м и , и иіа- П О .’ІГ ІП Г и І г я з и н ъ ю. обетановкой. Ккатериношіавская, 4У. ___ ______ _____ 6737 ___ 8 КОМНАТЪ КВАРТИРА” отдается, псѣ удобства, большой садъ, j 11 f‘ р по гл ізопс ка я. 3. ьерх. отаясч». 10U01 К В А Г Т Й Р Ь І: ій Г Т ’ком. верх. -уг. Сум ская, іб, Нинол« у л -, 13, 2 KOW H. j 10238 3-1 U BAPTJiPA, 3 іі о б – дл ь ш ихъ К О М Н -V ТЫ за. 25 р. Сумская у л., Лг &). 11U09 Ц В APT і IP X 5~ ііомітТ! сутопл., удобства. * * Клстомарогсглих, 16. 10288 2 1 U B a F t ” 5” йо МП.”, сухая, теплая, пар- *к кетъ, олектр., удобства. Екатернно- славсчая. Лг 97. уг. Семинарской, twin 2-1 Отдается КВАРТИРА. 5 коми. Ко Пушкинской. ЛІг 96. ^218 8—1 ОТДАЕТСЯ 1 Москі.’іечка, КЧ-лодезньсй иер., Лг 26. Спр.* Кацаі>ская, Лг 58, Фаіѣева. 9760 2 —1 __ П Т П Д Р Т Р Я «варіпрвй » гоѵи., цен- U І,Ц М Ь К / П тральное отопл., элек- трнч., лифгъ, всѣ удобства. Кі:атерико- с-.;іпска:г ул.. Лг 55, г пр. швейц. (?742 Г.-1 Г П А Р Т Г Я КВАРТИ РА, 2 больш. и Д Н С Іи П комнаты, передняя, кух ня, <ча 20 р. въ мѣс. Вассейная ул., Л&^24. справ. в> 2-M’j. этажѣ яапі-аао. 10731 ЛТДАКТеГІ і Т в АРГТІТ а Г З-* компа ты. ^ і:ухд:і, ьода. ГІо Возкесенсіьой г.лош <1*рапповская ул., Ла 4, Иг.апсі’П. ІоЗП С О О КО51. барская’ КВ. Д’убсрна- ° юрская, П, спросить уіромъ до J1 ч. шііейіщра Ише-лая. 9192 С—1 МОСКОВСКАЯ, ” І 4 Г ^ . . ««•; п кухн., оч.*пь дешево. _________ 1073? Ъ і» ДЕІІТР’Е о і дае хся кв.. три іюмиа- ^ ты и кухнм. Ііиколаенская ул., .Лг В, спроси гі . дьориит.а. 96.30 3—1 2 КОМНАТЫ отдаются. ЛЬ 4, д. -Алексѣевой. 10289 2 —І ОТДАЮТСЯ в-і>і ул., Лг 8 . кв. 2. 10681^ A T ДАЮ ТСЯ 2 коми, и іс\ х., 12 р. пъ ^ мВ:. Москалеика, по Владииіреін.й (.‘гешггл ул., ЛЬ 35. ______________________ ________ A T Д А Ю Г. 2 коми., м е ж . п с одной, Ѵ уд’,5. Восіфесенсі.пя ул., 28, д. Сер дюковой. пар. хе»дъ, 2 -й :> 1 2 іКЪ. ПОіі ГіТДХіОТС’/І 2 ““кошіп’/ы подрядъ, безч. ^ мебели, съ удобеш., годовоѵу кг.ар- тчтенту. Во с j, ре со нс кая >л., ЛЬ ;і, кп. -• 10222 .3 -1 A T ДАЮ ТСЯ двѣ комнаты для однно- ^ іліхь, свѣтлыя и сухія, по ГончорСіі- Сі.лыу булык, Лг 3, д. Кирилловой. 10317 ПІРКД\ЮТ‘ Я~ 3 “комііГ сух. и тепт. оа 20 о пъ мѣс. Умігыкой лет>., ЛЬ 53. 11002 2—1 0ТДП — 2 К0МН.”“ ІГ и іс л л а о в с к п іі у л . , 7, і.в , *2. __________ 1 Ней? ~Ф’рВЙЦУЗСЙЙІІВНСІОНЪ~ U N 1VERS (Благoаѣu;,• >п., 30/12), предлагаетъ помѣсячно солалп. жильцамъ великолѣпп. ко.мнягы, хорошо меблиров. э.тектр. освѣщ., тел. п пр. совр. удобства. 53-40 _ 2 – * 3 _ “ ОТДАЮТСЯ КОМНАТЫ, элок. осв., удобства, можно пансіонъ. Сумская ул., ЛЬ 6 , кв. 26. 9502 а—1 A T ДАЮ ТСЯ М ЕБЛНР. КОМИ. съ~элек. ^ освѣщ., помѣсячно и сут. Подоль скій пер.. ЛЬ 9. ________________ 9339 2-1 А Т Ъ 15 руб. in, мѣсяцъ меблир. 1ѴОМ- ^ НАТЫ съ услугой и саиопаромъ. Не- точенская, ЛЬ 43. 11029 2—1 __ КОМНАТЫ ОТД. ГЧД“ :е- с^псг.-ля л л ., (*, с п р . к п . 23. 10310 5—1 _ ” ХОРОШАЯ КОМНАТА, меблир., от, олек. осв., телеф. ОТДАЕТСЯ солпд. жильцу. Сумская, 47 . 9937 2—J U A M L IA T A свѣіл., телеф., электрич., П ІІ ІѴІ П А 1 А удобства, ОТДАЕТСЯ. І гушкппская, 38, кв. 2. 10279 2—1 КОМИ А ТА.” удоб.” для 2-хъ,” по жел. обѣдъ, сдоет. у домов. Нико лаевой. у л , 10 . _____________________________ 9974^ ОТДАЕТСЯ” хорошо мебл. коми. С у м с к а я , 78, к в . 8. 10215 ОТ ПА РТР Я больш., хор. коми. и і , ц н с . і и п со в с ѣ м и у д о б с т в . В о з- кесексч*. ул.. Лк 5, і:в . 4. 10284 2 — 1 Щ ІЭЯ О Л 0 съ влентр., телефон., • JH г* отд. ходомъ, прилич но обставл. комната для одного. С ядобо – ѵликовская. *29, кв. 6. 10327 А Т Д А Е Т СЯ КШ ГНАТА. Йетропскій пер., U Л і_К і,_ ілк__8. ___________________ °т J b l 1- А Т Д ‘.Ѵ Е Т С Я х о р о ш о ѵ е б л . К О М ІГ .-Ѵ Г А с о л н д н . ж п л .. о г д . х о д ъ , у д о б . К п а р – х іа л ь м а л ,- 2S, в х о д ъ со д г е р п , 2-й э т . 11016 А Т Д А Е Т С Я in. П ііт . с е м ь ѣ х о р ., е в ѣ т л .. ^ небол. КОМ НАТА. Сумская, 82, Кд. Л г 17, отд. 10 3 ч а с . 10229 Д ЕШ ЕВО отдается комната со ЬсѢыі удобствами. Ветеритіарноя, 22, . кв. 2. Ирих. до 2-хъ ч. 10702 московскАяДгз. КОМ НАТА со всѣми удоб. 10304 Н РЖРО ГО ^ – – прекрасная і^1 кэмпата г.ъ интоллиг. семьѣ со і*с. удобств., можно об или шшо. Болдесенск. пл., 6, кв. 26. 10262 Д АМ’В пли барышнѣ предл. ісом . больш., ссѣт.. пь тігхоіг сез ьѣ, съ отд. пар. ход. Семіш.грсілл ул., Лг 37. 9983 М а г а з и н іь»ж н о в ы е с д а ю т с я . С л е с а р и , п е р ., 5 . 9970 “ ПОДЪ КОНТОРУ о т д а ю т с я д п ѣ . к о м н а т ы . С у м с к а я , 15, телеф . Л» 31-06. ____________________ _ __________ 1 0263 Торговое ^онБщ . ногознно съ U D P i n r u n n S Г у б е р в а т о р е к а я , 14, С у м с к а я , ІШІІУ J ПІІУП* 9S, Театра.,ьн. пер. 2-7. 9193 6—5 ОТДАЮТСЯ ранш, Фабрики, съводы. Сумсі.-ая, 130. 3733 2-1 30 КОМ. подъ санаторію. Тел. 2093, утромъ до 11 часопъ. 9194 6-1 Л Л Я СИНЕМ АТОГРАФ А ОТД. МЪ- СТО, центхі’і» г< р. Обращ.: Чер- и о г л а з о а с і: ля, 11, ks . 1.__________________16324 A T П А Р Т Р Я бильш. подвалъ, съ auxo- U 1 fLijML. I О П доѵъ па улицу. Екате ринославская. 55, спр. швейцара. 9745 3-1 Л П Я ТІ) Г ГО Б ЬІХЪ СКЛАДОІ’Ъ отд. Н Л П M.%0TOf цоіггіхь гор. Обраш.г Чер* іюглл іопсітя, 11, ко. 1. 19326 ЛЕДНИКЪ СДАЁТСЯ ма 400 возовъ. Мѣщанская, Л* 4, сиро с т ь дворника, или по телефону .12—76. 9990 __ Утеряна ебщая теорія права . пр. Корк\’нова. Напхвл. прос. возяр. Л. М в Каминскому олуш. X . Выс. Ком.-К. 10318 ПАЛКА у тер. съ мотікі. г»учі:ой-топор. Вернувшему—уплачу стоимость. Мо- скллепская, 27, іТавнстотскахг. 10538 2—2 ИЩУ Ащ К рьіііш Суязвѵ. кто зпаетъ-ирошу сообщить: Классическій, 12, кв. Спбирпевоіі, очень нужна. 3043 3—3 W ft Гк;;Т ft 51Т* наличный, ищутъ дѣла. Но ile illfi І « Л О Клочкозской, Рогатинскій пер., Лі 5. l -гі эт. пар. х. съ 10—12 оъ 4— 6 ч. _____________________________________________________10286 СП т II U fffT отдаются подъ нерв. сакл. 0U 1# П lu ll* город. имущ. Старо-Мос ковская, 26, не . 18, дома до 10 и 2—4 ч. дня. _________________________________ 9807 2—2 ” 7 0 0 0 И 3 5 0 0 0 р. отд. ио закл. въ Харьковѣ, Пушкинская, 35, кв. 4, тел. 20-61. 10697 2—1 А Т Д . л) Ізак.: 7, 3,2½ .тыс. . гор. .. >ш. ѵ X . гора, Всѣхсвчтекая, 29, съ 9—4 ч. 5337 • СПѢШНО иужШжі 4»боб р. иу і-иі ѵ і і О Ш П Ѵ / заклады, имущ., наход. j ік« Холодной горѣ., вблизи . тріигэаа к ( базара. Справки: Пушкинская., Лг 1, ; к—ра Жуковскаго, у М. Гречки. 10729: ПЛАНЪ ХАРЬКОВА” ТТавловки. городскихъ, уппвер. Л част- • новладѣльческихъ «земель, Сокольниковъ, 1 Помѣ рокъ, іі земель, прилегающихъ къ! шоссе, продастся въ кн. маг. «Новаго! Времени» и Земск. книжп. складѣ. 9368 2—1 , ищ у куп и ть б ж т х у т о р ъ : 2 0 —100 д ѳ с * ва борегу рѣки вь красп-j пой здоровой мѣстности. Лично: четвергъ, I воскресенье 2—5.Письменно: Больш. Гіааа-і совка. 89. 7і. М. Харитоновой. 10599 2—Іі I барскій особнякъ продается I въ лучш. мѣст. иагорп. ч. Харькова, 2 I кп. по 7 к. или 1 к». въ 14 к.,за О Т Ъ * I ѣ з д о м ъ владѣльца, басносл. дешево, д о п л а ти ть ІО т. р., вмѣсто денегъ приму еакладп., хутор.,дачѵ вездѣ, домъ, ѵч п сто кз, и пр. Пушкинская, 35, кв. 1. П О П Л Ѵ Ч А Й 1 раздѣла продается 1 I U K j J 1 3 1 М ГѴ д 0М Ъ съ флпгс – ломъ; земли 309 кв. с. Основа, пъ концѣ СазЗпл, д. нле.’і. діакона Куиицідла. ІѴе- рсговоры озъ 3 ч. дни. 10671 4—1 Г П ‘ Ь І І І Н П Продается ДОМ Ъ. Ьѣлго- 1/11 Р Ш П ІІ рОД<.каи у;,., Л^ 14. 11026 J”!ГОДАЕТС11 за 575 руб. иа сносъ де- “ рен. ДОМШ СЪ, разм. 9X18. Ильин ская ул., д. Лк 86. 9962 2 т1 ВЪ г. ЗОЛОЧЕВЪ, ХЧ“«- ‘ продается усадьба, 3 д. пріьчужней земли, съ кир- пич. д., S ком. съ кухней, вс. постройі:., садомъ, д , прудомъ, инвовт.; долгу 2 т., налич. с*к. 2 т. Лдр.: Вслочевъ, Гозпес^нскій m-р., Романосъ. S466 3-1 nFOДАЕТСЯ ■ 5’знаті.: Мордвиновскій и Харннскім лор., Лг 1, кв. Орелъ. 9861 6—1 _ КРЫМЪ, СУДАКЪ. ! будущій богатый >:.ѵрсі>іъ. ПРОД АЮ ТСЯ; спѣшно, дешево *159 саж., близъ мори, і ^’юоемная, ЛЬ 11. іірякишнш.сва C*0712-lj З Е И а Ъ А Р Е Н Д У отдается вз» имѣніи С. В. Биокуискаго, Константнноградскаго уѣзда, Бѣлуховскон полости, 500 десятинъ, по оалнѣ сѣнокос ныя угодья, имѣются колодиы. Почтовый адресъ: Карловка, Полтавской губерніи, имѣніе Нагорная, С. В. Бискуіюкоиу. _______ _________________ 9523 10—4 5 С ІІП О въ аренду сдается 472 д., 15 вер. ЭСПЯ/1 огъ Баликлеи, С.-Д. sk . д . Зиіев. уѣз. Харьковъ. Мироізосицігая ул., 59, кв. 2. ЖЕЛАЮ АРЕНДОВАТЬ “” • іЛЕКТРО-ТЕАТРЪ па пеаномъ ходу, болѣе приличный вь городѣ. ЯСел.’иощихъ сдать свои театръ—обращаться: Купяноьъ. театръ Одмсоиъ, Ефиму Воробьеву. К.І236 ПАВХѵА на лучш. мѣстѣ Хслсдногорса;. * * базара, 9X12 ftp., съ обетановк., от- даег. въ паемъ. Уап. въ магяз. Грачева. Гамъ же прод. прилавки, год. для мапу- 4-актур. 10277 2—I П Е Р Е Д А Е Т С Я НАКАЛЕННАЯ ТОРА’ОВ- 11 ЛЯ. Возпесенская ул., Лг 2 . 160С13-1 СТОМВАЯ СДАЁТСЯ. пли пер., «V 7, „ГІаршьъ44. 10641 2—1 гт ё р і ёдаётся ” столовая ; Клочко9о:сая улица, домъ Лі 11, спро сить Со -саиову. 10S44 3—1 /Г*ДАЕТСЯ по случаю столовая ,,Петро- градѣ**. ГГотпнскоя ул., Л& 177. 9976 нбеоТ”піАнйно Ломбардъ, правлоігю . _______ _________ — 3—1 Л О К О М О БИ Л И отремонтированные продаются на заводѣ 11. Ф. фопъ-Дитмаръ. Газовая ѵл., Лі 4. ‘ 8535 10-8 Ородпются въ рабоч. исправности: Т а н к ъ п а р о в о з ъ 6 0 с и л ъ для лорліалмкш колеи. 9 Т е н д е р н ы й п а р о в о з ъ 3 0 0 с и л ъ для иормал. колеи. • 7 0 0 П. Р У Д Н , р е я ь с ъ – • 4 0 р у д н . в а г о н е т о н ъ н е о п р о – к н д . для колеи 450я.м. • Л а н к а * ш и р о к ій к о т е л ъ 9 0 м е т р – для рабоч. де.пл. S атм. ф В е р т и к г П ь и . к о т л ы Ш у л е п а , е, 3 во д от р уФ м . к о т л а «Р и д н ер а въ 40, во и і»о мѳі. 8 атм. • К о п ‘п в у и д ъ к іа ш а и а в ъ ЗОО с и л ъ . Осмотрѣть: Дмитріевская. 21. Скл. А Р. Пенцлинъ. Тел. 1021. иэс4-з П Р О Д А Ю нефтяной дьпгате.ть 12 силъ. ■ 1 Рыбный базаръ, М. II. Порошинъ. __________________________________ 9642 4—1 ЖЕЛАЮ ПРОДАТЬ” Ш ВЕЙ НЫ Я М АШ И НЫ оптовымъ тор говцамъ, цѣны выгодныя, могу передать дѣло лл погшомь ходу’., дающее – хоро шую прябыпь. Обращ.: Купяпскъ. ма- газиігъ ,,Конкуренція’4: ‘10237 НАПРОКАТЪ дешево мебель. Узн.: Сумская, 8, у хозяйки. 10521 2—1 М Е Б Е Л Ь продается: юстипнап, зерка ло, умыгалышкъ мрамора., шкафъ зеркальн.. лампа бронзовая, буфегь. столъ г.бѣден, ц друг. вещи. ^?ебоі*йр- скан, 36, флцгель, кв. 1. 19721 Харьковская Городская Управа симъ извѣщаетъ, что ей Н Ѳ О б Х О Д И М Ы п о м ѣ щ е н і я Д Л Я воинскихъ лазаретовъ и для нижнихъ чиновъ. Лицъ, желающихъ .отдать въ наемъ помѣщенія для указанныхъ надобностей, Квартирное Отдѣленіе проситъ подать о томъ заявле ніе между 10 и 2 час. дня. К. 3 — 3 о б ь я в л б н і ѣ ; Управленіе по постройкѣ линіи РУТЧЕНК0В0-ГРИШИН0 и СѢВЕРНЫХЪ ГРИШИНСКИХЪ ВѢТВЕЙ предполагаеть весной текущаго года, приступить къ производству гражданскихъ сооруженій на линіи Рутченково -Гришино и закончить ихъ въ строительный періодъ сего 1915 года. Лица, желающія взять на себя выполненіе указанныхъ сооруженій, должны подать о токъ заявленія къ 12-ти часамъ дня 10 го теврэля с г. лъ Совѣтъ Управленія Екатерининской жел. дороги въ гор. Екатеринославѣ. Заявленья зти должны быть въ запечатанныхъ конвертахъ и имѣть надпись: .на производство гражданскихъ сооруженій л и н іи Рутчекново-Гришино”. Проекты договора и техническихъ условій, чертежи и пояснительныя за писки къ нимъ, можно разсматривать къ конторѣ постройки линіи Ругченково- Гришкно и Сѣверныхъ Гришинсккхъ вѣтвей въ гор. Екатеринославѣ при Управле ніи Екатерининской жел. дороги въ присутственные дни и часы, такъ-же можно получить бланкъ вѣдомости единичныхъ цѣнъ на эти сооруженія. При представленіи заявленія долженъ быть внесенъ залогъ въ размѣрѣ */, ебщей суммы стоимости работъ въ кассу дороги или казначейство и при ззязле. ніи приложена квитанція о взносѣ. К. 5—-3 М КНЕЛЬ нцетренно раепродаихся: го- егхшная ллюш., а мп.ало, колод., гар- дер., стал. оо., письм. и кр’К’.х., стулья столов. и вѢиск., кшіж. шкафъ, тура ці.. дкьаи., тиятн я сся доиаш. обст.хн. Ч*.*- ботароч’. ул., Лг *б, іодх . съ Писку и. нгреул., первая пар. даерь. 10250 каплю 111*0,4. м е б е л ь : Ііриыѣров- сілы у л ., 18. ка. *і, пар. ходъ. ЮЗ‘ЮЗ-1 ПРОДАЮТ1ІСЯ: 6>ф’п’ 01ч’лы ойѣ” ѵ деи. и ияс., га-гдер., помодъ, тахта, стулья, аорісало, щи- фонь op. и гарнитуръ мрас. до Г- гбіоч- гочекаи ул., 25, ь*в. 2 19677 П Р О Д .: буфет., слаь. ши., л.-оиод., ч рю- Ы’.\, га ста, ііушет., тумб., столъ сто- ; аор., ег.ѵлья лѵб. Нотсчеиск-ая, 14, зэоп. печвб. Прих. отъ 10— 3. 10230 Д ЕШ ЕВО продаются: ссриольи. шнафк, | буфі-ть, обѣд. и шгсьм. столы, i.Lim-f:. ші.-афъ, i.apHM.ju к проч. Мѣщанская ус., ■ Лі 18. масіч‘рская. 11035 • Ж ЕЛАЮ КУПИТЬ ПОДЕРЖ АННЫ Й к н и ж н ы й ш каф ъ 3 рш .ХЗ арт.ст» краонвою рѣзьбою,отекла- ми, шкафами. Написать: Садово-Кулпков-. ская, Лз 3Q, кв. Ле 1. ______________________ 106 а о АБСТАН.ѵ)ВК. Mtuaa.: шкафы со стскл., ѵ Полка ц прилавки мануфакт. за не- надоб. деш. прод. Mar. Грачева, Холод- погор. базаръ. 10376 ПО ОДУ ЧАЮ В Ы ІіоД А спѣшно – лро- даются 3 билліарда, 25 кіевъ, за безцѣнокъ. Слесарный пер., Лг 2. 9682 8-1 ПВДАЮТСЯ: упряжыыц и сбруя. Мироносицкій ле* Х-еулокъ, д. Лг 3. 10074 2—1 ПМДАЮТСЯ САНИ ул.. Лг 8, второй этажъ. ______________ 10281 П Р О Д А Ю Т СЯ : экипажи, саяи обытгно*. 1 в-.н., бѣгов. ц американ. Греиовскяя ул., Лі 27, трамв., РыГас. остац. 10240 2-1 Д О Щ .С Щ трехлѣтья продаются. 11с- кг)Иіі”і:ал, ‘ 31, кз. 3. 9963 2—1 ИТПМВИТЁЛ Ь Н О МУДРЁСТДИТСКО* НУ ОТДѢЛЕНІЮ п5хвъ у” оосч”х3ьс“;^: Шади для перевозки грузовъ, цѣною не дороже 200 руб. каждая. Съ предложеніемъ обращаться въ контору отдѣленія (Екате- риноолавская, 99) отъ 9 до 4 ч. дня. 9995 2-2 КОРОВЫ новотельныя Г1ѴІ V U L / I 0.чъ І5(?д: продаются. Тар&оовская, 30. 10260 3—І П РО Д А ЕТСЯ корова тельная, нѣмецкой породы. Лозада – Лихонина. Десяти- і^ж рітная ул., Лг 7. д. Олейникова. 10227 D O 1*6БЫ пригн. для продажи , тельныя л ііово’тельн., бт:ъ-сим металъ 3 л. ТараовскІй 2-й ръ Ѣ здъ . Л”< 16. ’ 19261 2-1 К р о л ИКИ ангорскіе, преъіированпыѳ распродают ся отъ 2 до о рублей и прекрасныя при. коровы. Стлро-Московекгія, Лг 100, И . А. Берличоьа. 8SS9 3—1 ПРОДАЮТСЯ s p Югородчяя ул., Лс 18. 9987 О А Я Н В А Р Я со двора сбѣжала свинья поросшія. Прошу сообщить: Осяо- ня л ская, Л* 59, О.ѵеву. 20282 ЩІКІ1: сет.-гордоиы оіъ многополь- ныхь. собакъ, выс. крои., прод. деш. Ваикоисісая, 7. спр. въ іащ:ѣ. 9988 Atw S fiiПЪ “ ~ «•^ сН Т Г а й 5 Г , LU D /П* Ѵѵі ІС Р D дост. ьозлягр.. укрыват. буду иреслѣдов. Іѵ’оніорская. 58- кв. 2- И »40 2—5 df*g -ft; маленькая бѣлая Ю # т \ No Ч І ш No с о б а ч к а —сука. п о р о д ы ш п и ц ъ . Н а ш е д ш а г о п р о ш у д о с т а в и т ь з а в о з и а г р а ж д . і і р а м ѣ р о р с к а я у л , 1 Л* 31, п а р а д . х о д ъ . 10-70 2 —1 ГУСИ П О Р О Д И С Т Ы Е , да»Ъщ. д о И » ■ «’V /rj Я11И1, я-ь п ѣ т о , п о 5 р у б . п р о д . Е л а р х іа л ь п а я , 43. J1U12 П Р О Д А ІО Т С Я “ о м д е н с к іе Г У С И ~ С т п р и- М о с к о в с к а я , Л і 92. __ 9972 Дрова дубовыя, су id г: 1 -го и 2 -го с о р . п р о д а ю т с я п ъ л ѣ с у , а т а к ж е в ъ Х а р ь к о в ѣ с ъ д о с т а в к о й в о л п о р ъ , т а к ж е р а з н ы е м а т е р іа л ы . С п р о с и т г .: Н и к о л а е в с к а я у л и ц а , X – 9, у х о з я й к и т о м а . Т е л е ф о н ъ Ю—19. ‘ 10240 р — і _ сіво хорошее продйти Я ѵур а п л е в тіп , старая ъ а п а т п а я ^ ф д б р :и .;і К о р я к а м я . 10560 I —1 л Г П Т хорошій, «лстътн, прудовой, J I С Д D продается къ Л и-г к с горкѣ. W и а т ь —те л о фо въ Л і 47~. _______ 9997 3—1 M L А С Л О е л п в о ч н о е л с о л е н о е , с м е т а п я . т в о р о г ъ и з ъ э к о н о м іи е ж е д н е в н о п о л у ч а ю т с я . ^ Р м б я п я у .ѣ , д . И в а н о в а , Ni 3J. Т е л е ф . Л5 1390. У б ѣ д и т е с ь в ъ к а ч е с т в ѣ , ___________10265 2—J ФАНЕРНЫЯ КОРОВКИ, ч е м о д а н ы , с у н д у к и , п о р т ф е л и , р и д и к ю л я и д р . д о р о ж . в е щ и д е ш е в о и с п р а в л я ю . К о н т о р с к а я , Л» 2 0 . _____________________ 5395 П Р П П А Ю П Е М О Д . ч Н Ы п д о р о ж п ы н 1 ■ ■ С У Н Д У К П с в о е й р а б о т ы . Конторская, Лз у.0. 5396 “ О В Ж н Ш Д Т ь ^ чушковой и листовой продается- К о н т о р а А . С. Ф е я ь т у з е п а , Д у ш к ш ю п а я 7, Телеф . 634. _______________ _ M f t f i n u n ‘ и а ь с о з п д п о й о я о н о ѵ іи г е . и л ѵ п и Т р е т ь ,, г іо ч т . о т д ѣ я . . пр.>д. х.-о. ,. ІО л .. hip.” Лх 110-11. __ М р р ” У С Т Р И Ц Ы . ” ч е р в о й , е в ѣ ж . п к о р о б . ф і:п » ;::*і п о л . ь ъ ф р у к г . w a r . М е т а л л и д и с ъ . .М о с к о в с к а я , 15. т е .іе ф о в ъ 2 9 –9 5 . 13 040 – – I . 06 Ш 1 1 1 1 о ч е н ь д ѳ ш ѳ е о РАСПРОДАЮТСЯ. Т е а т р а л ь н а я к л о н и С, р я д . с ъ л о ч э б .. Ф а б т ч ік а и т а , ісв. 2 , ходъ со ..чпорп.< >■ >59-‘ Типографія Товарищества А. А. Іозефовича— Южный Край“, Сумская. No 13 , Южный Край44 печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской Фабрики Мариноки
