Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Телефона редакцій NoNo 19 к IE-22, Телефонъ конторы и экспедиціи No 15. ЮЖНЫЙ КРАЙ Основатель А. А. іозѳфовичъ . ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ. . ‘ Л аъ конторѣ у эалэеччкза* и яа аокааяѣ. * Въ другихъ городахъ • • • • 5 ион. Цѣна .V: съ иллюстрированнымъ pr R прибавленіемъ вездѣ . . . ^ 8 1 9Т0NoЪ No 4 СТРАНИЦЫ. Понедѣльникъ, 1 (14) Сентября 1914 годѣ ТРИДЦАТЬ 1ЕГЗЕРГЫЙ ГОДЪ » 12247. Слѣдующій выпускъ „Ю жнаго Края” выйдетъ сегодня- въ четвертомъ часу дня. ‘ П а о л ѣ п р о д о л ж и т е л ь н о й т я ж к о й б о л ѣ з н и , с к о н ч а л а с ь Ю л і я т л ѣ Е в н л . ; К И Р Х Н Е Р Ъ , о чемъ съ душ евнымъ прискорбіемъ извѣщ аю тъ родные. Выносъ гѣдж в ъ понедѣльникъ, 1«го сентября, въ 4V* ч. вечера па Евап гелтеско -Л ю тер ан ско е кладбищ е, изъ дома Кур тц ъ , Ч ерны ш евская, 31. 8183 Д Р А М А Т И Ч Е С К І Й Т Е А Т Р Ъ ( Г о р о д с к о й ) . Н . Н . С И Н Е Л Ь Ш С В Д – П онедѣльникъ, ^ ц ком. в ъ 5-ти д. Вторникъ, 2 -го оеп- в ъ 81/, чао.Рвѳч. В о л к и И ОВЦЫ вичь-Дапченко»л Цѣна жизни“,| А . Н . ОстровокШ |> > драма въ 5-ти д. Среда, 3-го сен тяб р я, по ром ану І і | « і І А Т Ъ в драма въ 5 д ѣ ііетв. Готовится 3) П исем скій—„ В е т о г а м ъ и н о – Ѳ. М Д осто евскаго * Т D % в о б р а н е ц ъ ^ 2 ) Гюи до М опассанъ— „И Т а гп з е л ь Ф к ф > іні 3) 1 юи де М опасоаяъ—» В о Л р е гг.Я п е р е и іи р іп и. Касса открыта съ 10до 2 час. п съ 5-ти чао, до окоич. спект. З а к р ы т ы й т е а т р ъ Т И В О Л И . ‘ІЙ Ь .Ѵ и ^ м .^ Д Й Й – Л ьва САБИ Н И Н А. Ш Ш I А т я гі . Л и н я н к * . въ 3 дѣйстѣм ОЪ пѣніемъ, хорами п таппами. У частвуетъ вся тр уп п а, торъ и танцоры. Начало въ ■ 8*/4 часа, вечера К а сса о ткры та съ 10 чао. утр а п до окончавія спектакля. Спектакли ежедневно и ни въ какомъ случ аѣ не отм ѣняю тся Дириж еръ В . В . Ч Е Р П А К Ъ . Реж иссер ъ Л евъ Сабининъ. А дмаін . труппы Д . Г . Н И П П А . 8183 ІГ В И *® С Е Г О Д Н Я и п о 2-оѳ сентября I j КИНЕ-ТЕАТРЪ д о І У І О Д І ^ і г і а І2> ■ н о в а я п р о г р а м м а , .ІЪ1 1 1 ІИ Ш ІШ Ш Ѵ ,- . очередной шедевръ знаменитой итальянской фабрики „Ч яп е съ 4, с ъ участіем ъ лучшей артистки фирмы, краоавіш ы -П И Н Ы М Е Н И Ш Е Л Л И . Оригинальный сю жетъ, изобилующій интеросными положеніями, лаетъ полный просторъ тал ан ту недюжинной аг тиотки. Стройный, какъ всогда, ансамбль оотальпой тр уп п ы заставляетъ ©о вниманіемъ слѣдить за переживаніями дѣйствую щ ихъ лицъ. « И з ѣ В а р в н н ы в ъ Л в н н о 4-видо вая. „ П а т а ш о н ъ – ф о т о г р а ф ъ * * — коиич. отъ Лгавшіе Харшвсш ОВдава Взацинага Страивай njmn on огвя увѣдом ляетъ г. г. члеповъ-страховате.?ей, что яа 1-ѳ сентября 1914 г., въ 8 час. вечера, въ помѣщеніи П равленія на П етровском ъ пер.. Лі 11, въ ооб. домѣ, назначено Э К С Т Р Е Н Н О Е С О Б Р А Н І Е г. г чденов’ь-стрнховятвлей для ^разсмотрѣнія слѣдую щ ихъ вопросовъ: 1) Объ устройствѣ лазарета для ранены хъ въ домѣ Общества. 2) предложеніе Союза Вааим пы хъ Стра хо вы хъ Общ ествъ о помощи раневы мъ. 3) О выдачѣ пособій семьямъ служ ащ ихъ призваниыхъ на войну. 4) О юбилеи Общества. В ъ случаѣ неприбытія в ъ еобравіе установленнаго числа членовъ-страхователей, слѣдующее собраніе, “законное при всякомъ числѣ членовъ, состоится 4-го сентября с . г., в ъ четвергъ въ 8 часовъ вечера, въ том ъ же помѣщ еніи. 8085 Мужскія гимна ія Е . Я н о в с к о й 5 Л д ѣ т о й І у д е й с к а г о в ѣ р о и с л о а . ачало зан ятій 2 сентября, въ атап іа гим назіи, Мооковокал -О, дома Японский. И м ѣю тся вакансіи въ іл . и стар. п р тго т., 1 u I I кл. Пріемъ прошеніи продолж. С ум ска я , 8, во. 33, отъ 10 —2 ч. д. ________ 5318 1¾¾ гнам0И* МИланск* проф. ЛЕЛЮ КАЗИНИ, . И . О И Т Т © в о в о б н . у р о к и п ъ н і я . Пріемъ ежедн., кр. воскр. оъ 12—2 д. п съ 5—з о. С у п л с ч а я » 8Q . н в . 4 . ___________________________ 8140 І і Ш М а И. Н. SEPKASU8A g p a ® ? КУЛИНАРНАЯ ШКОЛА 3 И. Н М ЕН Щ В ЗЙ . ———————— 9 С и р к п и и ц н э я у л . , д . TSi О. © ———————— Съ Ю-го сентября начинается ерпы іі ш естинедѣльный курсъ . Программой ■ колы служ итъ ооу- іепіо хозяЙо в у въ ш есть педѣль. Справки объ усло віяхъ , программѣ и записи ученицъ производятся мкедневно отъ и) час. утр а до 3 час. дня. К у ха р ки обучаю тся безплатно.__________________________________81 – j O М , Г . С т р н ж е в с к а я возобновила уроки музыки. Сумская, 78, кв. і. ___________________________________________________________ 8088 I Д о к т о р ъ А Й Н Б Е Р Г Ь . і ІбОЧЕПОЛСВЫ Я.. трипперъ и его осложненіе Іполов. разстройства, боя. МОЧЕВ- ПУЗЫ РЯ (цистоскопія), СИ Ф И ЛИ СЪ И КОЖ Н Ы Я. 8- 12 и 5-9 ч. Для дамъ отдЬльн. пріемная. Е к а тер и н о сл ав ск ая . 6, сосѣдній съ го ст. j .РО СС ІЯ ‘.гдъ фотограф. Тел. 20-45. 8009 10-—7 | Л екторъ В. Е. К9ЦДРЕІ1 КО. с“ ;, [ мочепемов. 6. Пріемъ: 10-12 ч. у. и 6-9 ч. в. Даиъ [ 4—5 ч. всч. Сумская, 6. 7455 10—8 Д октор П М й р п р 5 П Мочеполовыя. т е д и і.и н ы D- І Г Н С г І ь .г – Вениричзоків. оИФИ.іИо и КОЖНЫЯ БОЛЬЗНИ. Пріем от 8-12 ч. ут. и 5-8 ч. в. Д л я дам от дѣ льная пріем н а я . Пушкинская, 16 7. Телефон 16 14—35. ___________________________________________________ 7493 10-8 Э к т о р ъ з ^ ь з д іа и п х х и г к с Е э і 6 . П Р О Ф Е С С О Р Ъ П . П . Б А Р Т Е Н Е В Ъ . Кожи- 6 . си ф и л и съ , в н у т р е н н я . вѳнѳ- рИЧ ІУІОЧІПОЛОа- 9-12 и 5-7 веч. Женщинъ 12— 1 дня. Троицкій пер., No 9, 8399 5 — 4 Ц-pi ІІЫПЕРОВИЧ ь. s s M s i С и ф и л и съ , три пперъ , венерич- Отъ 9-12 и 5—8 ч. в. Ь сл, КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12— 1 ч. Пушкинская, 6. Для дамъ отдѣльная прі емная. Телеф. 35—17. 8138 10—2 Д-РЪ ШЛЯПОШНИНОВЪ. Ж “ ыяЧ ночеполовыя, венерич. и внутреннія. I j р. 8— 1 и 5—ѵ, женщ. 3—4. Ннкоиаевская пл., д. Огурцова, J6 7, тел. 24-40. 8167 3—2 Докторъ Р А Б И Н О В И Ч Ъ . і Г сд сЕ се безсиліе.послѣдствія о н ан и зм а. СИФИЛИСЪ. МОЧЕПОЛОВ..ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9— 1 и 4— 6 ч. Уголъ Николаевой, алош. и Моиастьрск.пер.іпрот. Астраханск. гоот,, 76.:0/8. _________________________________________ 8133 4—2 Д-ръ ГОРЕНШТЕІШЪ. г а я 5-9 в., жен. 2-3 с. Дмитріевская. 20, съ Екате- Іриноглап. Теп»Ф. 20-79. 70648 ‘ П Е И Е Б М И Ц А СЪ ПОСТОЯННЫМИ п о с и ф и л и с у , К О Ж Н Ы М Ъ И м о ч е п о л о в ы м ъ б о л , Л’ГСЕъ Д. Д. Гёфтеро и В- Н. Евдокимова. Троицкій пер., .No 2. уголъ Торгов. плоід. Тел. 2785. Рt НТГЕНО СВЪТО-ЭЛЕКТРО-/ІЕЧЕБНЫЙ КАБИ НЕТЪ. Консультаціи профессоровъПріемъ приход. больн. отъ 11 до 3 ч. д., коечныхъ—весь день І Щ ц й Г Ш Ш Акушерство и женскія болѣзни 9-11 ч. у. 5— 7 час. Сумская, 46, прот. Универс. сада. Тел. 920. _______________________________________________________ 8051 3—3 ив ? ” чъ Е . Г . С а м о й л е н к о возвратил. и возобновила пріемъ больн. по аку-. шерству. женскимъ бол., мочеполовымъ и сифи лису у женщинъ. Пріемъ отъ 11—12 ч. дня и 5 — 7 ч. веч. Театральная площ , 7. 6059 5 – 2 Ж Е Н Ш И Н А -В Р А Ч Ъ Ф . С г О Р О В И Ц Ъ . Акушерство, женскія,мочеполов. и сифилисъ у женшинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской набер. 38/2, д. Фадѣичевз. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377. __________________________________________________7500 8—5 Ж ен щ . Болѣзни КОЖИ И в га ч ъ г .ага и . во л о съ (у д а лен іе). 5 —7. Рымарская, No 8, тел. 26. __________________________________________________________8187 3 -1 д -р ъ н . д . г о л у б н к ч ш о Г Акушерство н женск, бол. Пріемъ отъ 11-12 и 5-7, кромѣ празд. Чернышевская, 91, ЛЕЧЕБНИ- ЦА. Гепеф. 18—34. __________________________ 8069 15-4 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНЙІА, m t o M М А Р Г У Л И С Ъ . Іірісмъ въ лечебиицу . во воякое время. Прм- ходяіц. больн. отъ 12-1¾ ч. и отъ 5 —7 чао. Телеф, 1390. Екатериноолавсная, 32. 6105 3-2 ■ ■ ; Д О К Т О РЪ – А . С . Г А В Р И Л К О возобновилъ пріемъ по хирургичеснимъ бол. отъ 5^2-7 ч. в. Екатер.іносл. 39. Тел. 12о7. воя-» 5—5 Д-ръ Скорняковъ. ХИРУРГИЧЕСКІЯ БОЛѢЗНИ- Возвратился и открылъ пріонъ. Сораюковскій пер., No 4, Ежедневно 5—6. 802d 15—6 S s * Ю. И. РЭЗОВСНІІ *1 !З Г rt*8PA4E5HAR ЛЕЧЕ5ЧИЦА a U U J l f L 1 I (О . M . Р о з о в с к а г о . O i l I Н I I 11 П ріенъ ОТЪ 8 ч. T. ДО 10 4.8. — 111111 -Теченіе, алонбнроаааіе и ~ J J U U ИСКУС. ЗУіЫ. Московская! No І5.прэг« Лоісь. Тсае^. 2Э—37. 74І1 11—8 ІЕШ Н И Ц Д доктора р я с н я н с к а г о Есакесексная улица. Кг 5 (уголъ Дззряч ѵчзі). ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ I щш{Еюрз Я. А. ДИФИііЗЗД. НЕРВНЫЯ В О М И в м л г ш т . ія с і ‘ тг сигчг вів . еололеченіе. се Ьта- леченіе гѵпнссъ. психоте апіа- O l l T J . L b l b І Ы і Т Р Е Н Ш Х Ъ Б 0 Л В З Н £ Л ліьтотерапія, Пріемъ стаціонарныхъ больн. во асякээ арзлі Бріемкыг косы д-ца И. П. Рдсаласаігз ежедневно отъ 5 —7 ч. веч. I ———————————— . Шішттш oiiLi’jii Петинская ул., Мурмыловскій пер., 12. Принимаются только душовно-бэльныѳ- 8188 5—3 А яо болѣзнямъ ГОРЯЯ, Ш И УХЛ.І д – р а г п у с к и н а , Екатеринославская, домъ 14 3, телеф. .No 3039, Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. ___________________ 8017 10 8 Л е ч е б н и ц а для вегвных-ь. душевно больныхъ н алкоголиковъ. щ . г р и б о т ъ – д о ц . Я . Я . Т Р Ш З С Ш Ъ Черноглазовоиая. 7-9. телеф. 923. w е п е ц . о т д ѣ л е и ѳ д л я Я Ъ Г Е Й нервныхъ, отсталыхъ, дефективныхъ и съ разстро^ств nfe44. РаіІо-свІто-рентггнз-элактло-лвчвЗн. кабинетъ. Плата отъ 90 р. въ масядь. Директоръ лечебницы д-ръ А. П. Раппопортъ. Ь037 10—в ТР И Д Ц А ТЬ Ч Е Т В Е Р Т Ы Й Г О Л Ъ И ЗД А Н ІЯ . „ Ю Ж Н Ы Й К Р А Й » выходитъ два раза въ день: УТРОМЪ й ВЕЧЕРОМЪ, нз іеяшяя ш ідн іьш іг ».! По воскресеньямъ вечернее изцаніе не выходитъ). Иллюстрированныя прибавленія повоскресеньямъ. Подписная цЬна на 1914’ г. Н а У Т Р Е Н Н Е Е изданіе я Ю Ж Н А ГО КРАЯ*. Б езъ доотавкп въ Х ар ько вѣ Н а г.! ІІѵі.ІІОм. 9 ід.|8 м.і7 м. О м. 5 и. 4 м. 3 м.|2 м.!1 м. р.к. р . к .І р . к . р . к . р.к. р.к. р . к . р . іс . р.к. р . к .’ р . к . [р.к. 9 I 8 25j7 50 6 75j6 —|Ь >5 4 5») 3 7 . Я — 2 J5|1 60]—7 » С ъ доотаокоіі въ Хары совѣ. Н а г.і 11м. 10м. 9 м.и м.|7 u.jtf м .|5 м .ІІ м.іЗ м.|2 м . і і и . р. к. р.к. р.к. р.к. р . к . р . м . j р.к. р.к. р.к. р . к . ’ р . к . fp.it. 1-3- 9 2 1 8 75 Я – I 7 -jtt 5015 ’іліА 0! * 70і2 89 2 – |1 – – I пввшесидКой ипогороднимъ Н а г.| 11М-]І0й.!9 M.J8 и. 7 u .je и . 5 м. 4 хг. 3 м.|2 »г.|1 ы. P. h Р.К. Р.К.ІР.К. P.K.iP К./Р.К, Р.К ф ІР.К. р . к .’ р к. Р. И’ 1 1050 ю – і а —f К— 7 —іа — 5 І Ы ЬО 3 |й С &0 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. П а годъ—5 рм па Ѵа года—2 р. 50 к ., па 3 ы—1 р. 50 s. и на 1 и .—СО коп. П о д п и с к а с ч и т а е т с я о ъ І- г о ч и с л а к а ж д а г о м ѣ с я ц а , п р и ч е м ъ г о д ъ с ч и т а е т с я с ъ f – r o я н в а р я и n j 1-е п и с а р я с л ѣ д у ю щ а г о г о д а . Д а л ѣ е к о н ц а г о д а п о д п и с к а н е п р и н и м а е т с я . При перемѣнѣ иногородняго адреса па иногород ній уплачивается 30 коп. (можно марками). Дли учителей и учительницъ городскихъ ц соль, скихъ ш колъ, оѳльокихъ свящ енниковъ и воспи танниковъ вы сш ихъ учебны хъ заведеній подпио пая цѣна н а у тр е н . изданіе с ъ д о с т а в н о й В Ъ Х а р ь к о в ѣ 7 5 и ., а с ъ п е р е с ы п к о й —I р у б » въ м ѣсяцъ, при условіи ыѳиосредотвеплаго обра щенія въ контору газеты . „Ю Ж НАГО КРАЯ . * 31-го А ВГУСТА (13-го С Е Н Т Я Б Р Я ). В О Й Н А . Н А Р У С С К О М Ъ Т Е А Т Р Ъ В О Е Н Н Ы Х Ъ Д Ѣ Й С Т В І Й . , РАЗГРОМЪ АВСТРІЙЦЕВЪ. Петроградъ. Отъ штаба Верхов наго Главнокоман дующаго. РѢШ И ТЕЛЬН АЯ ПОБѢДА НАДЪ КРАС- ЬИНСКОЙ И Т0ІѴ1АШ0ВСК0Й АВСТРО ВЕН ГЕРС КИ М И АРМІЯМИ. СИЛА УЧ АСТВО ВАВШ И ХЪ ВЪ ГА ЛИЦІЙСКОЙ БИ ТВѢ АВСТРІЙ СКИ ХЪ ВОЙСКЪ О П РЕДѢЛ ЯЕТСЯ С В Ы Ш Е 40 П ѢХО ТН Ы ХЪ И 11 КАВАЛ ЕРІЙ СКИ ХЪ ДИВИЗІЙ СЪ МНОГОЧИСЛЕННЫМИ МИЛИЦІОННЫМИ ФОРМИРОВАНІЯМИ И НѢСКОЛЬКИМИ ГЕРМ АНСКИМ И ДИ ВИЗІЯМ И, ВСЕГО ОКОЛО МИЛЛІОНА Ч ЕЛ О ВѢ КЪ , ПРИ 2,500 ОРУДІЙ. ГЛАВНАЯ МАССА Н АШ И ХЪ ПРОТИВ НИКОВЪ, ДО 600,000 ЧЕЛ .. Р А З В ЕР Н У ЛАСЬ НА ФРОНТѢ ЗА В И Х В0С ТЪ — Т0- МАШОВЪ ДЛЯ Н АС ТУП Л ЕН ІЯ НА ФРОНТЪ ЛЮ БЛИНЪ— ХОЛМЪ. ПРАВЫЙ Ф ЛАН ГЪ ЕЯ ОХРАНЯЛСЯ АРМ ІЕЙ ВЪ РАІОНѢ ЛЬВОВА ДО 200 БАТАЛЬОНОВЪ, А ЛѢВЫ Й ФЛАНГЪ ГРУППОЙ ВЪ РАІОНѢ РАДОМА ИЗЪ Н ѢСКО ЛЬКИ ХЪ А ВСТРІЙ СКИ ХЪ И Г Е Р МАНСКИХЪ ДИ ВИ ЗІЙ . 12 А ВГУС ТА , ЧТОБЫ ОТВЕСТИ ЗА Н Е СЕН Н Ы Й НАДь ВОСТОЧНОЙ П РУС СІЕЙ УДАРЪ, А ВСТРІЙ СКІЯ АРМІИ П Е РЕШ ЛИ ВЪ РѢ Ш И ТЕЛ ЬН О Е Н АСТУП Л Е Н ІЕ . Н АШ Е Р А З В ЕР Т Ы В А Н ІЕ НА ФРОН ТѢ ВЪ НѢСКОЛЬКО СОТЪ ВЕРС ТЪ Е Щ Е Н Е БЫЛО ЗАКОНЧЕНО. И ПОТО МУ МЫ МОГЛИ ПРОТИВОПОСТАВИТЬ АВСТРІЙЦАМ Ъ НА СѢВЕРНО М Ъ НА П РАВЛЕН ІИ ЛИШ Ь ЗНАЧИТЕЛЬНО М ЕН ЬШ ІЯ СИЛЫ. П ЕР В Ы Я АТАКИ ПРОТИВНИКА Б Ы ЛИ Н АП РАВЛЕН Ы НА КРАСНИ КЪ , НО СКОРО Ц ЕН ТРЪ ТЯЖ ЕСТИ А ВС ТРІЙ СКИ ХЪ УСИЛІЙ П ЕРЕМ ѢСТИ ЛСЯ ВЪ РАІОНЪ T0M ALU0BA. КУДА СТЕКАЛИ СЬ АВСТРІЙ СКІЯ П О Д КРѢП ЛЕН ІЯ, і 21 А ВГУС ТА , КО ВРЕМ ЕН И В ЗЯ ТІЯ ЛЬВОВА, АВСТРІЙ СКО Е Н А С ТУП Л ЕН ІЕ (ПОЛУЧИЛО НАИБОЛѢЕ ПОЛНОЕ РАЗ ВИ ТІЕ. I Н ЕП Р ІЯ ТЕЛ Ь С К ІЙ ФРОНТЪ ТЯ Н У Л СЯ ОТЪ ОПОЛЬЯ НА Б Ы Х А В У , ПОДХО ДИЛЪ НА П УШ ЕЧ Н Ы Й ВЫ С ТРѢ Л Ъ КЪ СТАНЦІИ «ТРАВНИНИ» И ЗА Х В А ТЫ ВАЛЪ КРАСНОСТАВЪ, ЗАМОСТЬЕ И ГР У Б ЕШ О В Ъ . У Ю ЗЕФОВА БЫЛИ Н А В ЕД ЕН Ы ДВА МОСТА Ч Е Р Е З Ъ ВИСЛУ, ПО КОТОРЫМЪ П ЕРЕТЯ ГИ ВА Л А С Ь НА ПОЛЕ С РА Ж Е Н ІЯ РАДОГѵІСКАЯ ГРУП П А . [ ВЪ ОЖИДАНІИ РЕЗУЛ ЬТА ТО ВЪ ДѢЙ СТВІЙ ГЕН ЕРА Л А РУЗСКАГО , НАШ Ъ ПЛАНЪ БЫ Л Ъ ОСНОВАНЪ НА Б Ы СТРОМЪ УСИ ЛЕН ІИ ПРАВАГО КРЫ ЛА, СЪ КАКОВОЙ ЗАДАЧЕЙ СПРАВИЛИСЬ ВЕСЬМ А УСПѢШ НО НАШИ Ж ЕЛ Ѣ З НЫ Я ДОРОГИ. НЕДОСТАТОЧНО СИ ЛЬН Ы Я И РАС ТЯ Н У ТЫ Я ВОЙСКА ВЪ РАІОНѢ ХОЛМА, ПРОТИВЪ К О іО РЫ Х Ъ БЫ Л Ъ Н АП РАВ ЛЕН Ъ ГЛАВНЫ Й УДАРЪ А ВС ТР ІЙ Ц ЕВЪ , НЕ ПОЛУЧИЛИ П О ДКРѢПЛЕНІЙ ВЪ ВИДУ ТОГО, ЧТО П РО Н И КН О ВЕН ІЕ А ВС ТРІЙ Ц ЕВЪ ДАЖ Е НЪ ХОЛМУ ТОЛЬКО УВЕЛИЧИЛО БЫ ВЪ КО Н ЕЧ НОМЪ РЕЗУЛ ЬТА ТѢ ИТОГИ И ХЪ ПО РА Ж ЕН ІЯ ПРИ НАШ ЕМ Ъ УС П Ѣ ХѢ НА Ф ЛАН ГАХЪ . НЕСМОТРЯ НА МАЛУЮ ЧИ СЛЕН НОСТЬ Н АШ ЕГО Ц ЕНТРА, НАШИ ВОЙ СКА И ЗДѢСЬ НЕ ОГРАНИЧИЛИСЬ ОБОРОНОЙ, ЗАВЯЗАЛИ ВСТРѢЧН Ы Й БОЙ И ОДЕРЖАЛИ. КРУП Н Ы Й УС П ѢХЪ У Л А Щ ЕЕВА , ГДѢ ВЪ Т Е Ч Е Н ІЕ Ш ЕСТИ ДНЕЙ ОТБИВАЛИ Б Е З П Р Е РЫ ВН Ы Я АТАКИ Н ЕП Р ІЯ Т Е Л Я И ЛИШ Ь 20-го А ВГУС ТА , ВЪ СИЛУ ПО ЛУЧЕН Н АГО П РИ КАЗАН ІЯ, БЫЛИ ОТ ВЕД ЕН Ы НѢСКОЛЬКО НАЗАДЪ, ЧТО ДАЛО НАМЪ БОЛѢЕ О ХВА ТЫ ВА Ю Щ ЕЕ ПОЛОЖ ЕНІЕ НА ВСЕМ Ъ ФРОНТѢ. 22-го АВГУСТА РА ЗВИ ТІЕ УС П Ѣ ХОВЪ ГЕН ЕРА Л О ВЪ РУЗСКАГО И БРУСИЛОВА ОБУСЛОВИЛО НАШ Ъ ОБ ЩІЙ П ЕРЕХО Д Ъ ВЪ Н А С ТУП Л ЕН ІЕ. АВСТРІЙ СКІЙ Ц ЕН ТРЪ БЫ Л Ъ РА З БИ ТЪ У СУХОДОЛЬЯ, И БЫ С ТРЫ М Ъ НАТИСКОМЪ ВЪ НАП РАВЛЕН ІИ НА ТУРО БИ Н Ъ И ЗАМОСТЬЕ НАМЪ УДА ЛОСЬ ПОРВАТЬ С ВЯЗЬ М ЕЖ ДУ КРАС- НИКСКОЙ И ТОМ АШ ЕВСКОЙ ГР У П ПАМИ. 24-го А ВГУС ТА , ОТХОДИВШ АЯ Т0- МАШОВСКАЯ ГРУП П А БЫ ЛА АТАКО ВАНА ГЕН ЕРАЛО М Ъ РУЗСКИМ Ъ СЪ ЮГО-ВОСТОКА И П РИ НУЖ Д ЕН А КЪ БОЮ НА ТРИ ФРОНТА. КОНТРЪ-АТАКИ КРАСНИКСКОЙ ГРУП П Ы БЫЛИ НАМИ О ТРАЖ ЕН Ы И КЪ 27 АВГУСТА ПОЗИЦІИ Н Е П Р ІЯ Т Е ЛЯ НА ФРОНТѢ СПОЛЕ—-ТУРОБИНЪ. П РО ТЯЖ ЕН ІЕМ Ъ ВЪ 60 В ЕР С ТЪ , Б Ы ЛИ ВЗЯТЫ СТРЕМ ИТЕЛЬНОЙ АТАКОЙ Н АШ И ХЪ ВОЙСКЪ. АВСТРІЙЦ Ы БѢЖ АЛИ , БРОСАЯ ОРУ- Ж ІЕ ВЪ ТО Ж Е ВРЕМ Я АВСТРІЙ Ц Ы ПРО ДОЛЖАЛИ О ТЧАЯННЫ Я АТАКИ НА НАШ Е ЛѢВОЕ КРЫЛО, СЪ ЦѢЛЬЮ ОДЕРЖ АТЬ УС П Ѣ ХЪ НА ЛЬВОВСКОМЪ Н АП РАВЛЕН ІИ . ОДНАКО, КЪ 30 А ВГУСТА МЫ И ЗДѢСЬ П ЕРЕШ Л И ВЪ Н А С ТУП Л ЕН ІЕ. ВЪ Н АСТО ЯЩ ЕЕ ВРЕМ Я ПРОДОЛ Ж АВШ АЯСЯ 17 ДНЕЙ ГАЛИ Ц ІЙ СКАЯ БИТВА ЗАКА Н Ч И ВАЕТС Я. ПРЕСЛѢД О ВАН ІЕ ВЕД ЕТС Я. П . Т. А. Подробности сраженій съ австрійцами. Дѣйствующая армія. Въ номерѣ девятомъ «Армейскаго Вѣстника» сообщается, что въ теченіе 2С-го п 27-го августа на австрій скомъ фронтѣ шли упорные бои. Видимо, австрійцы, подкрѣпленные однимъ или дву мя нрусскими корпусами, перемѣстили свои силы съ запада па востокъ, ослабивъ вой ска, дѣйствующія въ привиелппскомъ раі- онѣ и въ люблинскомъ направленіи. Мѣра эта была вызвана энергичными дѣйствіями нашей галиційской группы войскъ п опасе ніемъ за флангъ п тылъ всей австро-вен герской арміи, добивавшейся въ теченіе послѣднихъ 10 дней рѣшительнаго уопѣха у Люблина и ца холмскомъ театрѣ. Въ цѣ ляхъ обезпеченія себя справа, австрійцы перебросили значительныя силы па фронть Любычд-Рава Русская-Магировъ-Янувъ-Ко- анрно, поддержали разбитую у Львова армію и встрѣчнымъ ударомъ пріостановили на ступательное движеніе нашей галиційской группы, обрушившись на послѣднюю съ силой 20-25 дивизій. 26-го августа паши войска вели горячій бой по всему 80-зерстлому фронту къ за паду ц сѣверо-западу отъ Львова. Въ прн- впслішскомъ раіонѣ name крайнее крыло п особенно центръ успѣшно тѣснили про тивника къ югу. Въ Опольѣ наіги взято 13 орудій, пулеметы и тысяча и лѣпныхъ. Конница, дѣйствовавшая на лѣвомъ берегу Впслы, захватила Сацдоміръ н ударила здѣсь по обозамъ. При наиболѣе трудныхъ условіяхъ была произведена наша атака на Красншгѣ, • г. также по верховью рѣки Поръ. Къ сѣверу отъ этой линіи противникъ успѣлъ за длин ный періодъ боевъ возвести серьезныя ук рѣпленія, такъ что подходъ къ нимъ а ата ка требуютъ значительнаго времени. 26-го августа часть нашихъ силъ наступала для овладѣнія переправами на пившемъ теченіи рѣки Поръ, къ западу отъ Туробина и ут вердилась на южномъ берегу. Къ здпаду отъ рѣки Вепржа мы продвинулись къ То- матпову п съ боемъ заняли прочно раіонъ- полупроходъ къ сѣверу отъ Томаптова н далѣе къ востоку въ направленіи Кома ровъ-Л ащовъ. Къ сѣверо-востоку отъ Кома рова нами взято 700 плѣнныхъ, при офи церахъ. 24-го августа у селенія Фрамполя наши войска атакой отбили у непріятеля массу лошадей, гуртовъ скота, а также захватили 445 солдатъ и 17 офицеровъ. Въ раіонѣ къ сѣверу отъ Равы Русской, въ ночь на 25-е августа противникъ вне запно атаковалъ нашъ передовой отрядъ п захватилъ было плѣнныхъ, ео съ разсвѣ- ,тягъ отрядъ нашъ бросился преслѣдовать противника и не только отбилъ нашихъ плѣнныхъ, но еще захватилъ 500 австрій цевъ й знамя Тирольекаго полка. 2б^гс августа, въ раіонѣ Замоетья нами сброшенъ на землю нѣмецкій аэропланъ я захвачены въ плѣнъ два летчика Въ захваченномъ аа-дияхъ денежномъ ш и кѣ одного ландвернаго полка найдено 148,000 кронъ: ……….. Наш. кор. Разгромъ австрійской арміи. П ЕТРО ГРА Д Ъ . «Вечернее Время» со общаетъ изъ частныхъ, во совершенно вѣрныхъ источниковъ, что первая австрій ская армія понесла потери въ количествѣ 300 офицеровъ. Нами взято въ плѣнь 28,000 солдатъ и забрано 400 пушекъ. Вто рая австрійская армія понесла еще боль шій уронъ: она потеряла до 70.000 плѣн ныхъ, въ томъ числѣ 500 офицеровъ. Наш. кор. «Побѣдоносное отступленіе австрійцевъ». К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . Австрійскій генераль ный штабъ опубликовалъ новое сообщеніе, въ которомъ излагается въ извращенномъ видѣ положеніе дѣлъ на галиційскомъ те атрѣ войны. Курьезно то мѣсто, въ ко торомъ говорится о «побѣдоносномъ ( ? ) от ступленіи» австрійской арміи на Люблин скомъ фронтѣ. Наш. кор. ОБЪ А ВС ТРІЙ С КИ ХЪ ПОБѢДАХЪ. П ЕТРО ГРА Д Ъ , 31 ѴШ . (О ф ф и ц і а л ь н о ) . Главное управленіе генеральнаго штаба въ одномъ изъ предшествовавшихъ своихъ оповѣщеній заявило, что оно счи таетъ несоотвѣтственнымъ опровергать каж дый разъ тѣ широковѣщательныя телеграм мы о мнимыхъ австрійскихъ побѣдахъ, которыя австро-венгерскій генеральный штабъ разсылалъ черезъ посредство «Агент ства Вольфа». Н А Ч А ВШ ІЕС Я 10 АВГУСТА ВЪ ЮЖ НОЙ ЧАСТИ ЛЮ БЛИНСКОЙ И ХОЛМ- СКОЙ ГУ Б Е Р Н ІЙ БОИ СОСТАВЛЯЛИ ПЕРВОНАЧАЛЬНО РЯДЪ ОТДѢЛЬНЫ ХЪ ЭПИЗОДОВЪ ПОСТЕПЕННО РАЗВИ ВА ВШ ЕЙ С Я СТРАТЕГИ ЧЕСКО Й ОПЕ РАЦІЙ, ЯВЛ ЯЮ Щ ЕЙ СЯ ВЫСОКИМЪ ОБРАЗЦОМЪ П РО ЯВЛ ЕН ІЯ ВОЕННАГО И СКУССТВА, И Н Ы Н Ѣ ЗА В ЕР Ш И В Ш ЕЙ С Я …….. ПОЛНЫМЪ РАЗГРОМОМЪ АРМІЙ ГЕН ЕР А Л О В Ъ А У Ф ЕН Б ЕР ГА И ДАНКЛЯ. Отдѣльнымъ эпизодамъ этой операціи австро-венгерскій генеральный штабъ при давалъ совершенно несоотвѣтственое имъ значеніе. Мелкія стычки передовыхъ частей возвѣщалъ, какъ громкія побѣды своихъ исітбггд<ныхъ::іъ стойкости войскъ; даже чрезвычайно важное въ общемъ ходѣ разви тія операцій паденіе Львова было объясне но австрійцами, нанъ оставленіе города бѳзт обороны, по соображеніямъ стратегиче скимъ. Соображенія эти, несомнѣнно, явились соображеніями весьма слабаго свой ства, танъ кань въ конечномъ результатѣ дали возможность русскимъ арміямъ окру жить своего врага и отбросить остатки его арміи на рѣку Санъ, Въ настоящее время, ногда результаты боевъ 12— 28 августа стали общимъ до стояніемъ, главное управленіе генеральнаго штаба считаетъ своевременнымъ указать на лживость извѣщеній австро-венгерскаго генеральнаго штаба и на ту цѣну, накую можно придавать въ будущемъ разсылае- мымъ имъ телеграммамъ. П . Т . А. Оцѣнка русской печатью положенія дѣлъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . «Русскій Инвалидъ» пи шетъ: «На главномъ фронтѣ театра воен ныхъ дѣйствій, на западномъ фронтѣ Люб- лннъ-Холмъ, дѣло, повидимому, близится къ развязкѣ. Что же касается положенія и . Восточной Пруссіи, то весьма естествен но, что сосредоточеніе возможно большаго числа войскъ на главномъ театрѣ, въ дан номъ случаѣ съ цѣлью покончить съ ав стро-венгерской арміей, должно вызвать нѣкоторое уменьшеніе нашихъ войскъ въ раіопагь, въ данное ьремя являющихся; второстепенными. Можетъ пройти еще нѣ которое время въ простомъ задержаніи здѣсь противника до конца главныхъ опе рацій». Наш. кор. П ЕТРО ГРА Д Ъ . «Рѣчь» по поводу на шихъ побѣдъ на австрійскомъ фронтѣ пи шетъ: «Потеря Галиціи обезпечиваетъ Россіи исполненіе національной задачи, из ложенной въ двухъ извѣстныхъ воззваніяхъ Верховнаго Главнокомандующаго. Пораже ніе австрійскихъ силъ открываетъ передъ нами еще болѣе широкія перспективы и оно ставитъ на очередь вопросъ о самомъ существованіи. Австро-Венгріи». Наш. кор. А РЕС ТЪ Н Ѣ М ЕЦ К И Х Ъ . ЛЕТЧИ КО ВЪ . Б У Х А Р Е С Т Ъ . Въ Галичѣ русскіе при нудили спуститься двухъ детчиковъ-нѣи- цевь. …………. Наш. кор. О Ч И Щ ЕН ІЕ АВСТРІЙЦАМИ ТРАВНИ КА. Б У Х А Р Е С Т Ъ . Австрійцы отступили отъ мѣстечка Травникъ, уничтоживъ большой сахарный заводъ. Наш. кор. Звѣрства нѣмецкихъ сестеръ милосердія. П ЕТРО ГРА Д Ъ . «Вечернему Времени» пишутъ изъ Люблина о томъ, что плѣн ные австрійцы не вѣрятъ въ нѣмецкія звѣрства. Одинъ русскій раненый средл плѣнныхъ разсказывалъ слѣдующее. Нашъ русскій отрядъ отбилъ человѣкъ 20 рус скихъ плѣнныхъ, н нхъ показанія имѣ ются запротоколированными. Нѣмецкія се стры милосердія, по словамъ нашихъ ра неныхъ, добиваютъ нашихъ раненыхъ. Это видѣли на полѣ сраженія тѣ, которыхъ считали убитыми; на ихъ глазахъ сестра милосердія подошла къ русскому раненому и ножемъ перерѣзала ему горло. Такимъ образомъ, звѣрѣютъ не только прусскіе ма- іоры и солдаты, по и прусскія женщины. Наш. кор. Къ гибели Нестерова. К ІЕ В Ъ . Сообщаютъ, что послѣ того, какъ австрійскій аэропланъ бросилъ надъ расположеніемъ напкхъ войскъ бомбу, во енный авіаторъ, штабсъ-капитанъ Несте ровъ, взявъ одиого офицера, па другой день сдѣлалъ «отвѣтный визитъ» австрій цамъ и бросилъ двѣ бомбы въ мѣсто расположенія ихъ авіаціоннаго отряда. Бомбы эти взорвались, причинивъ врагамъ безусловный вредъ. Нестеровъ за послѣд нее время сильно переутомился и ігенерв- яичался. Бывали случаи, когда онъ па схѣ полета не могъ безъ посторонней по мощи сойти съ аппарата и нѣкоторое вре мя находился въ легкомъ обморочномъ состояніи. Наш. кор. Торжественныя похороны героя-авіатора. ‘ К ІЕ В Ъ . Состоявшіяся сегодня похороны штабсъ-капитана Нестерова носили исклю чительно торжественный характеръ. Ты сячи кіевлянъ явились отдать послѣдній долгъ популярному авіатору-герою. Въ ог раду военнаго Никольскаго собора пропу ска л п только военныхъ, друзей и род ныхъ покойнаго. Всѣ прилегающія къ со бору улиньг былл запружены густой тол пой. Въ соборѣ присутствовали мать п вдова покойнаго, главный начальникъ кі- ецсвато военнаго округа генералъ Бух гольцъ, военные летчики, представители городского управленія, члены воздухопла вательныхъ организацій. Въ началѣ двѣ надцатаго часа дня въ соборъ прибыли Великая Княгиня Милица Николаевна и Князь Романъ Петровичъ. Вниманіе всѣхъ привлекали малолѣтніе дѣти покойнаго. Передъ отпѣваніемъ епископъ уманскіЙ Димитрій, отдавая должное героизму Не стерова, сказалъ, что онъ принадлежалъ къ числу вдохновенныхъ искателей новыхъ истинъ и новыхъ горизонтовъ; его заслу ги въ авіаціонномъ дѣлѣ имѣли міровое значеніе, а его подвигъ на полѣ брани пе рейдетъ въ безсмертіе. Епископъ закон чилъ свою рѣчь слонами: «Когда почив шій предстанетъ передъ Вѣчнымъ Судіею, онъ можетъ сказать: «Я свято исполнилъ свой долгъ и заповѣдь, ибо положилъ ду шу свою за други своя». Гробъ съ тѣломъ Нестерова изъ собора вынесли на рукахъ Князь Романъ Петро вичъ и военные летчики, а слѣдовавшую за гробомъ вдову поддерживала Великая Княгиня Милица Николаевна. Подъ звуки траурнаго марша между шпалерами гу стыхъ толпъ, утопавшій въ цвѣтахъ гробъ ттропесли къ Аскольдовой могилѣ, гдѣ на обращенной къ Днѣпру нижней терасоѣ этого кладбища опустили въ могилу остан ки Нестерова. Первымъ у открытой моги лы произнесъ надгробное слово почетный предсѣдатель Общества воздухоплаванія профессоръ Делоне, который началъ слова ми: «Какъ соколъ смѣлый, леталъ ты въ небѣ и, врага низвергнувъ, погибъ геро емъ». Затѣмъ ораторъ указалъ, что по гибшій герой, несмотря на свою молодость, многое сдѣлалъ не только для практики, но и для теоріи воздухоплаванія. Послѣ рѣчи Делоне произнесъ рѣчь се кретарь Общества воздухоплаванія Родзе- вичъ, начавшій словами: «Великій това рищъ, величественно и ярко вплелось твое имя въ исторію русскаго воздухоплаванія. Прибывъ въ Кіезъ малоизвѣстнымъ летчи комъ, ты въ теченіе года пріобрѣлъ міровое имя. Одной изъ удивительнѣйшихъ твоихъ работъ была теорія управленія аэропланомъ при сильныхъ кренахъ, результатомъ кото рой была мертвая петля. Будучи всегда первымъ ты первый— же открылъ новый методъ борьбы съ аэропланами въ воздухѣ, вселяя ужасъ и тревогу въ сердцахъ вра говъ, бросающихъ съ аораплааовъ бомбы въ беззащитныхъ жителей. Примѣръ Нестерова найдетъ подражате лей, имя его будетъ служить путеводной звѣздой въ дальнѣйшемъ развитіи русска го воздухоплаванія». Затѣмъ говорила дру гіе. Когда закончились рѣчи, по сигналу горниста, раздался орудійный салютъ. Прп пѣніи «вѣчной памяти» засыпали могилу. Къ концу похоронъ на Аскольдову могилу отдать послѣдній долгъ почившему прибыли гимназисты трехъ гимназій съ оркестрами. На гробъ, между прочимъ, возложенъ вѣ- покъ отъ Великаго Князя Петра Никола евича. Наш. кор. Очищеніе Радома и Кѣлецъ. П ЕТРО ГРАД Ъ . Какъ сообщаетъ «Ве чернее Время», Кѣльцы п Радомъ очище ны нѣмцами уже три дня тому назадъ. Наш. кор. Д И ЗЕН ТЕР ІЯ У А ВС ТР ІЙ Ц ЕВ Ъ . БА ЗЕЛ Ь. АВСТРІЙ СКАЯ АРМІЯ СТРАШНО СТРАДАЕТЪ ОТЪ ДИЗЕН ТЕР ІИ . Отъ нея, между прочимъ, умеръ князь Шварценбергъ. Наш. кор. НѢМЦЫ УКРѢП Л ЯЮ ТЪ КАЛИШ Ъ. д ѣ й с т в у ю щ а я а р м ія , к а л и ш ь СИЛЬНО УК РѢ П Л ЯЕТС Я Н Е П Р ІЯ Т Е ЛЕМ Ъ. Городъ окруженъ валами, окопами и проволочными загражденіями. Окрестность Пилонихъ минирована. Бомбардировка города не прекращается. Звѣрства нѣмцевъ также не прекраща ются. Наш. кор. ГЕРОИ ОХОТНИКИ. ПЕТРО ГРАДЪ. 31 ѴШ . СОРОКЪ НА Ш И ХЪ ОХОТНИКОВЪ, 26-ГО АВГУСТА П ЕР ЕП Л Ы В Ъ ВИСЛУ, СОЖГЛИ ВЪ АННОПОЛѢ 2 АВСТРІЙ СКИ ХЪ ПАРО ХОДА, 17 ПОНТОНОВЪ, 18 БАРЖ Ъ , ЛОДКИ, ЛѢСЪ И СКЛАДЫ Б О ЕВ Ы Х Ъ И ПРО ДО ВО ЛЬСТВЕННЫ ХЪ ПРИПА СОВЪ. П . Т . А. НАШИ ТРОФЕИ. ПЕТРО ГРАДЪ. 31 IT U . Громадное ко личество пулеметовъ взято нами на всемъ австрійскомъ фронтѣ. Конница захватила много артиллерій скихъ парковъ. Эксплоатація возстановленныхъ нами желѣзныхъ дорогъ въ Восточной Галиціи передана Юго-Западнымъ дорогамъ. Нами захвачены въ Галиціи 2,000 ваго новъ. П . Т. А. 1 НѢМЦЫ ВЪ ЗДУНСКОЙ ВОЛѢ. ДѢЙСТВУЮ Щ АЯ АРМ ІЯ. П о распоря женію нѣмецкихъ военныхъ властей, жи телямъ Здунсной Воли приказано въ трех- дневный срокъ очистить городъ. Для желающихъ ѣхать въ Германію при готовленъ спеціальный поѣздъ. Вокругъ города возводятся укрѣпленія. Наш. кор. Аэропланы надъ Сувалнами. ДѢЙСТВУЮ Щ АЯ АРМ ІЯ. Надъ С в а л ками за послѣдніе дни пролетѣло нѣсколь ко германскихъ аэроплановъ, разбрасывав шихъ прокламаціи возмутительнаго содержанія. j Населеніе смѣется надъ попытками гер манцевъ подорвать подобными прокламація ми достовѣрность извѣстій о русскихъ по бѣдахъ Паш. кор. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ СЪ ГЕРМАНІЕЙ. О ТСТУП Л ЕН ІЕ НѢМ Ц ЕВЪ. П АРИ Ж Ъ . 30 ѴШ . Оффиціально со общается: «НА НАШ ЕМ Ъ ЛѢВОМЪ ФЛАНГѢ ГЕРМ АНЦ Ы ОТСТУПАЮ ТЪ ПО ВСЕЙ ЛИНІИ М ЕЖДУ УАЗОЙ И МАРНОЙ. Вчера фронтъ нхъ войскъ занималъ ли нію Шиловъ— Суассонъ— Брамъ— Фимъ— Реіімскія горы. Германская кавалерія, повидимому, со вершенно изнурена. ВЪ Ц ЕН ТРѢ И НА ПРАВОМЪ ФЛАН ГѢ ГЕРМ АНЦ Ы ОТСТУПИЛИ отъ Со и Витри-ле-Франсуа, гдѣ укрѣпились. ГЕРМ АН Ц Ы , будучи атакованы у Сермо н Ревнньп, ОТСТУПИЛИ, БРОСИВЪ МНОГО ВО ЕН Н Ы ХЪ ПРИПАСОВЪ. Германскія силы, занимавшія Аргоиы, отступили къ Боа. ВЪ ЛОТАРИНГІИ НАШИ ВОЙСКА ПОСТЕПЕННО ПРОДВИГАЮ ТСЯ В П Е РЕД Ъ . Мы заняли восточную опушку Шампе- иугзскаго лѣса, Регенвилло и Вержервилле. ГЕРМ АНЦ Ы ПОКИНУЛИ С ЕН Д ЬЕ». П. Т . А. БОРДО. Отступленіе нѣмцевъ продол жается. Повидимому, произойдетъ полное перемѣ щеніе германской арміи на сѣверо-востокъ. Нѣмцы, такимъ образомъ, окончательно удалятся отъ Парижа. Нѣмцы пытаются создать новую номуни- каціонную линію для доставленія припасовъ къ сѣЕеру отъ Парижа. Наш. кор. К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . НѢМ ЕЦКАЯ АРМІЯ О КРУЖ ЕН А . Наш. кор. ХРИ С ТІА Н ІЯ. Изъ Лондона телеграфи- рчоть, что ГЕРМ А Н С КІЯ ВОЙСКА ОЧИ СТИЛИ ЛЮ НЕВИЛЬ. Наш. кор. К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . По свѣдѣніямъ изъ Роттердама, тамъ распространился слухъ , чті НѢМЦЫ ВЫ ТѢ С Н ЕН Ы ИЗЪ ЛУ ВЕН А . • Наш. кор. ПОЛНАЯ ПОБѢДА СОЮ ЗНИКОВЪ. П ЕТРО ГРАД Ъ . Генеральное сраженіе, продолжавшееся на западномъ фронтѣ 5 дней, въ которомъ участвовали всѣ на личныя силы Германіи, закончилось пол ной побѣдой союзной арміи. Отступая на Першенъ— Нуаръ, германская армія оста вила много плѣнныхъ. Всѣ резервы германцевъ израсходованы. Наш. кор. КАТАСТРОФА ГЕРМ АНСКОЙ АРМІИ. РИМЪ. Стратегическій планъ францу зовъ, выполненный, какъ шахматный ходъ, здѣсь считаютъ геніальнымъ. Въ результатѣ его получилось отступле ніе пяти германскихъ армій, принимаю щее характеръ бѣгства. Это отступленіе на протяженіи 10 ки лометровъ. съ оставленіемъ всего запаса и массы плѣнныхъ, признается катастрофой для германской арміи. Наш. кор. Пораженіе германской арміи. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ Парижѣ счита йся невѣроятнымъ, чтобы разбитая г стощеняая германская армія оказалас: бы въ состояніи опять перейти въ на- туплепіе. Установлено, что нѣмецкія по тери на одномъ только правомъ флангі составляютъ 50,000 человѣкъ. Еще значи тельнѣе потери центра. При отступлені, черезъ Марну, въ болотахъ Санъ-Гонда погибъ почти весь 10-й армейскій герман скій корпусъ. Генералъ По, участвовавшій со всей своей арміей въ преслѣдованіи непріятеля, взялъ въ плѣнъ 11000 чело вѣкъ. Французы взяли, кромѣ того, боль шой обозъ, тянувшійся на протяженіи 7 километровъ. Между трофеями французамг взято три нѣмецкихъ знамени. Союзныя поиска находятся въ настоящій момеігп на разстояніи 100 штло.иетровъ отъ П а рижа, п форсированнымъ маршемъ про должаютъ преслѣдованіе армій генераловъ Клука и Бюлова, старающихся путемъ чрезвычайныхъ усилій соединиться съ ар міей герцога Виртембергскаго, такъ какь ста армія выпуждена была® къ отступле нію за рѣку Энъ. Одновременно съ этимъ ослабленъ центръ германской арміи, кото рый отброшенъ въ раіонъ Мааса и Арден скихъ горъ. Наш. кор. Блестящая побѣда французовъ. БОРДО. Блестящая побѣда одержана французами надъ нѣмцами въ Шарлевил- л і. Сраженіе происходило при слѣдующихъ обстоятельствахъ. Нѣмецкія войска стреми лись двинуться въ Шарлевилль, такъ какъ тамъ находилась склады отобранныхъ у германцевъ орудій и артиллерійскихъ сна рядовъ. При приближеніи нѣмцевъ, фран цузское военное начальство распо рядилось, чтобы жители очистили городъ, и въ то же время французская артиллерія была расположена въ старательно скрытыхъ позиціяхъ, доминируя надъ городомъ. Затѣмъ французскія еойска дали возможность врагу проникнуть въ городъ по тремъ мостамъ. Какъ только послѣдній нѣмецкій солдатъ пе решелъ черезъ мостъ, послѣдній былъ взорванъ. Въ тотъ же моментъ французскія митральезы открыли по вражескимъ вой скамъ убійственный огонь. Нѣмцы пришли въ полное замѣшательство. Въ результатѣ, въ какія-нибудь 10 минутъ, всѣ нѣмецнія войска были уничтожены. Наш. кор. УСПѢХИ СОЮ ЗНИКОВЪ. Т У Р Ъ . Англійская армія захватила большое число плѣнныхъ и митральезъ око ло Витри. ПРУССКАЯ ГВАРДІЯ БЫЛА ОТБРО Ш ЕН А КЪ САНЪ-ГОДСКИМЪ БОЛО ТАМЪ И СИЛЬНЫМЪ НАТИСКОМЪ СОЮ ЗНЫХЪ ВОЙСКЪ СМ ЕТЕНА. Наш. юр. ГЕРМ А Н С КІЕ УЛАНЫ . ТР У А . 30 ѴШ. 50 германскихъ уланъ, совершенно деморализованныхъ, прибывъ ча вокзалъ въ Монтрэ, во главѣ съ унтеръ- офицеромъ, падая отъ усталости и голода, дались въ плѣнъ, заявивъ: — «Дѣлайте съ нами, что хотите!». Оян обезоружены а отведены въ городъ П . Т. А. ГЕРМ АН СКІЯ ЗНАМ ЕНА. ТРУА , 80 М П . Доставлены 4 герман скихъ знамени. II. Т. А. Бомбы съ аэроплана. ТРУА . 30 ѴШ . Съ германскаго а»р<шана брошены 4 бомбы надъ Ножаясюрсенъ, не причинявшія накакого вреда. П . Т. А. Н Ѣ М ЕЦ КІЕ ОБМАНЫ. ТРУА . 80 ѴШ . 700 плѣнныхъ, прибыв шіе въ Бріенъ-Лешато, немало удивлены, узгавгь, что англичане сражаются вмѣстѣ съ французами, н что объявленіе войны послѣдовало со стороны Германіи. П . Т. А. Н А С ТУП Л ЕН ІЕ Б Е Л Ь ГІЙ Ц Е В Ъ . ЛОНДОНЪ. 80 ѴШ . Бельгійская миссія сообщила, что Б Е Л Ь ГІЙ Ц Ы 28 АВГУСТА ПРОИЗВЕЛИ Н А П А Д ЕН ІЕ ПО ВСЕМ У ФРОНТУ ГЕР М А Н Ц ЕВ Ъ , ЗАСТАВИ ВЪ ИХЪ ПОВСЮДУ О ТСТУПИТЬ. МАЛИНЪ И АРОХОТЪ СНОВА ЗА Н Я ТЫ БЕЛЬГІЙ Ц АМ И . Желѣзная дорога между Лувеномъ и Тн|,лемономъ взорвана. Наступленіе продолжается удовлетвори тельно. П . Т. А. Наступленіе бельгійцевъ. П ЕТРО ГРАД Ъ . Берлинскія свѣдѣнія подтверждаютъ, что бельгійскія войска пе решли въ наступленіе. Не безинтересно отмѣтить, какъ курьезъ, что бреславское купеческое общество обѣщаетъ 20000 ма рокъ первому германскому вооруженному отряду, который появится въ Лоядонѣ. Наш. кор. _____ Конфликтъ. КО П ЕН Г.А ГЕН Ъ . Мѣстныя газеты со общаютъ изъ достовѣрныхъ источниковъ о слѣдующемъ конфликтѣ, происшедшемъ между императоромъ Вильгельмомъ и ко мандующимъ баварской арміей генераломъ Мартини. Императоръ Вильгельмъ издалъ именной указъ объ усиленіи арміи нрон- принца, оперирующей въ Восточной Прус сіи, баварскимъ корпусомъ. Противъ выпол ненія этого приказа выступилъ команду ющій баварской арміей генералъ Марти ни, который заявилъ кайзеру, что война ведется народомъ не для удовлетворенія интересовъ династіи Гогенцоллерновъ, а для интересовъ государства, и поэтому онъ отказался исполнить приказаніе императо ра, могущее имѣть вредныя послѣдствія. Наш. кор. Казнь шпіона. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ петроградскихъ ком мерческихъ кругахъ получено извѣстіе, что глава извѣстной фирмы шампанскаго фонъ- Мундъ повѣшенъ въ Реймсѣ, какъ сови ный шпіонъ. Ока-залось, что онъ на своей фабрикѣ въ Реймсѣ установилъ безпро волочный телеграфъ, прп помощп котораго сносился съ германской арміей. Наш. кор. СЕРБЫ, ЧЕРНОГОР ЦЫ И АВСТРІЙЦЫ. ПОБѢДЫ С ЕРБО ВЪ . Н И Ш Ъ . Изъ главной сербской кварти ры у Вильева телеграфируютъ, что часть ‘■ербскаго EOficnas переправившаяся успѣшно черезъ Саву между Шабацеоп. п Бѣлградомъ, направилась на сѣверъ, съ цѣлью настигнуть правый флангъ австрій скихъ войскъ, ванюшощихъ укрѣпленныя гозпціп на возвышенностяхъ у деревни Зѣянія, выше Землина. Одновременно съ этимъ движеніемъ юж наго отряда, другой сербскій отрядъ совер шилъ такой же переходъ черезъ Саву у са маго Бѣлграда л двинулся впередъ, сь цѣлью произвести фронтальное нападеніе, на укрѣпленія бѣяпекихъ позицій. Операціи сербовъ развивались успѣшно несмотря на убійственный огонь съ мони торовъ и позицій. Послѣ 2-хдневнаго боя у деревень Бо- левацъ н Сурчпль, благодаря удачнымъ ма неврамъ отряда, прибывшаго съ юга и бы строму натпеку бѣлградскаго отряда на Земунъ п Вѣянію, сербы овладѣли бѣян- сними позиціями. АВСТРІЙ Ц Ы БѢЖ АЛИ , ОСТАВИВЪ НА ПОЛѢ БОЛѢЕ 5,000 Ч ЕЛ . УБИТЫМ И И РАНЕНЫ М И, МНОЖЕСТВО Р У Ж ЕЙ , АМУНИЦІИ И РА ЗН Ы ХЪ ВО ЕН Н Ы ХЪ М АТЕРІАЛОВЪ. ПОТЕРИ С ЕРБ О ВЪ ТА К Ж Е ЗНАЧИ Т ЕЛ Ь Н Ы , но благодаря мѣткости стрѣль бы артиллеріи и успѣшному маневрирова нію конницы п пѣхоты, ГОРАЗДО М Е Н Ѣ Е А ВСТРІЙ СКИ ХЪ . Наш. кор. С ЕР Б Ы ВЪ ЗЕМ ЛИНѢ. БѢ Л ГРА Д Ъ . 30 ѴШ. Съ разрѣшенія во енныхъ властей въ Нпшѣ, корреспондентъ «П. Т. А.» посѣтилъ Землппъ и лично убѣ дился, что въ городѣ нѣтъ поврежденій, всюду полное спокойствіе и порядокъ. Сербскія власти ведутъ себя по отно шенію въ населенію тактично. Сербокое населеніе Землина радостно привѣтствовало и подносило цвѣты всту пившимъ въ городъ войскамъ. Поспѣшное отступленіе непріятеля, подъ вліяніемъ стремительнаго штурма, но сило характеръ бѣгства. Поэтому австрійцы оставили въ Земли нѣ большое количество различнаго воен наго матеріала и съѣстныхъ припасовъ, нѣсколько автомобилей и два рефлектора. П . Т. А. УСП ѢХИ СЕРБО ВЪ . П ЕТРО ГРА Д Ъ . Изъ Вильева телеграфи руютъ: Теперь въ рукахъ сербовъ находится линія Рума— Землинъ. По всей линіи идутъ небольшія стычки. Славянскіе отряды австрійскихъ войскъ сдаются. Одни только хорваты сражаются съ сербскими войсками. Нѣмецкая и венгер ская администраціи бѣгутъ. Повсюду серб ское населеніе встрѣчаетъ избавителей со слезами радости на глазахъ. Характерно, что австрійцы разграбили села и деревни сербовъ, австрійскихъ подданныхъ. Сербскія войска освобожда ютъ изъ тюремъ много тысячъ славянъ. Нага. кор. Сраженіе. БѢ Л ГРА Д Ъ . 30 Y H I. По-утру нзъ Сир- міена доносилась канонада. Повидимому бъ направленіи Сланкамена, Бешка и ІІрегъ идетъ сраженіе. П. Т. А. НА МОРЯХЪ. ГЕРМ АН СКІЙ ФЛОТЪ. К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . Въ Берлинѣ, въ мор скомъ министерствѣ, въ послѣдніе дня про исходили очень важныя совѣщанія, на ко торыхъ рѣшено, что въ ближайшемъ буду щемъ германскій флотъ долженъ перейти нъ активнымъ операціямъ, хотя бы ПОДЪ УГРОЗОЙ ЕГО ПОЛНАГО УН И Ч ТО Ж Е Н ІЯ. Наш. кор. ГЕРМ А Н С КІЯ МИНЫ. Х Р И С ТІА Н ІЯ . Изъ Лондона сюда теле графируютъ, что нѣмцы стали примѣнять новый способъ разбрасыванія минъ. ОНИ П РИ КРѢП ЛЯЮ ТЪ мины нъ СПАСАТЕЛЬНЫ М Ъ ЛОДКАМЪ И П У СКАЮТЪ И ХЪ ВЪ МОРЕ. Непріятельское судно, подходящее къ лодкамъ, мнимо потерпѣвшимъ крушеніе, наталкивается на мяну и гибнетъ. Обманъ нѣмцемъ обнаруженъ. Паш. кор. КАНОНАДА У С К А ГЕРА КА . СТОКГОЛЬМЪ. Прибывшія сторожевыя ■уда сообщаютъ, что у Скагерака была слышна канонада. Капитаны судовъ полагаютъ, что англій скіе траллеры, вылавливавшіе мины въ Ска- геракѣ, подверглись нападенію нѣмецкой эскадры и вступили съ нею въ бой. Нага. кор. А РЕС ТЪ ПАРОХОДА СЪ С ЕРЕБРО М Ъ . ГА В Р Ъ , 30 ѴТП. Приведенъ голландскій пароходъ «Фортуна», захваченный въ оке анѣ съ грузомъ слитковъ серебра и боль шимъ количествомъ зерна, предназначенны ми для Германіи. П . Т. А. . ВЪ РОССІИ. Въ Совѣтѣ министровъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . 30 У ІІІ. Министръ фи нансовъ доложилъ Совѣту министровъ, что, по ходатайству главноугполномоченнлго об- щеземскоа организаціи князя Львова, имъ отпущено авансомъ въ распоряженіе организаціи 3 милліона руб. на экстрен ныя надобпости по оказанію помощи больнымъ п раненымъ воинамъ. Совѣтъ министровъ постановилъ отпу стить въ распоряженіе министра народна го просвѣщенія по 500,000 р. ежемѣсячно и въ распоряженіе оберъ-нрокурора Св. (’инода по 150,000 руб. ежемѣсячно до конца 1914 года, на оплату содержанія временныхъ замѣстителей учителей на родныхъ училищъ и церковно-приход скихъ школъ, призванныхъ при мобилизаг ціи па дѣйствительную елѵагбу. * П . Т. А. П ЕТРО ГРА Д Ъ . 30 ѴШ . Совѣтъ мини стровъ постановилъ удовлетворить возбуж денное правлезіомъ всероссійскаго Обще ства сахарозаводчиковъ ходатайство о до пущенія льготнаго опредѣленія кредита по акцизу на сахаръ, подъ залогъ сахарныхъ заводовъ. П . Т. А. Акцизъ на виноградное вино. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ связи съ прекра щеніемъ продажи водки предвидится раз витіе торговли винограднымъ мнемъ въ Госсіи. Въ правящихъ кругахъ считается справедливымъ обложеніе акцизомъ вино граднаго вина, лишеннаго нынѣ конкуррен ціи со стороны водки. Вопросъ этотъ, п с слухамъ, въ настоящее время; приицшіі- альліо рѣшенъ. Однако, другія подробности этого обложенія еще не выработали. П слухамъ, было внесено предложеніе обла гать, какъ сусло, такъ и бутылочную иро- дааву. Наш. кор. і и Продажа лива. МОСКВА. Предполагается съ 1-го ок тября разрѣшить продажу пива въ Импе рія, но пивовареніе <и продажа пива бу дутъ подлежать значительнымъ измѣнені ямъ. Прежде всего, въ будущемъ налич ность процентнаго содержанія; алкоголя1 вт пивѣ будетъ ограничено 4 % . Наш. кор. Новые налоги. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ настоящее время вт министерствѣ финансовъ, по слухамъ, раз рабатывается проектъ военнаго поимущест веннаго налога. Налогъ предполагается ввести только на время войны; онъ бу детъ охватывать все населеніе, причемъ обложеніе будетъ пропорціонально увели чиваться для состоятельныхъ классовъ. По минованіи военнаго времени, этотъ сборъ будетъ отмѣненъ, а налоговая система по полнится подоходнымъ налогомъ. ТТзіп. кор. По примѣру англичанокъ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . По примѣру англійскихъ дамъ, которыя рѣшили не носить траура, чтобы пе производить удручающаго впе чатлѣнія на войска н публику, вчера въ Царскомъ Седѣ, Гатчинѣ и Петроградѣ русскія дамы рѣшили сдѣлать то же п сняли глубокій трауръ. Наш. кор. Назначеніе. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Курскій вино-губерна торъ. камергеръ двора Его Величества графъ Тендряковъ, по слухамъ, получаетъ новое высокое п отвѣтственное назначеніе. Наш. кор. ! Конвенція. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Подписаніе австро-вен герской п германской конвенціи о совмѣст номъ заключеніи мира, какъ говорятъ въ петроградскихъ политическихъ сферахъ, считается лишь формальностью; по суще ству же имѣются вполнѣ опредѣленныя данныя, полтвеождаюшія слухи о готовно сти Австро-Венгріи, при извѣстныхъ усло віяхъ. вступить въ неоффиціальныѳ мир ные переговоры съ Сербіей. Наш. кор. Новое Общество. П ЕТРО ГРАД Ъ . Въ Петроградѣ на- дняхъ образовано попечительство о плѣн ныхъ славянъ, нашихъ друзьяхъ изъ враж дебнаго стана. Цѣль Общества— оказывать всякую помощь попавшимъ въ плѣнъ сла вянамъ. Наш. кор. Арестъ. ( П ЕТРО ГРАД Ъ . Въ ночь на 30-е ав- 1 густа арестованъ химикъ Руесюо-америкад • спой компаніи резиновой мануфактуры «Треугольникъ», германскій подданный Келлеръ. Всѣ найденные у него при обыскѣ на квартирѣ медикаменты ш раз ные химическіе препараты конфискованы полиціей. Діреетѵ Келлера полиція при даетъ чрезвычайное важное значеніе. По словамъ петербургскихъ газетъ, при обыскѣ у него на квартирѣ была найдена обширная переписка, которая проливаеп нѣкоторый свѣтъ га недавнія массовыя отравленія на фабрикахъ н связанныя съ этимъ отравленіемъ волненія среди рабо- інхъ разныхъ предпріятій. ІІрп обыскѣ ъ квартирѣ Келлера между прочимъ най- енъ составъ, дающій такой же эффектъ. :акъ и тотъ, который былъ обнаруженъ іабочами на фабрикахъ резиновой малу- фактуры. Наш. кор. ’ Черта еврейской осѣдлости. МОСКВА. Издающаяся въ Варшавѣ ев рейская газета «Ааантъ» сообщаетъ изъ самыхъ достовѣрпыхъ нсточппковъ, что въ засѣданіи Совѣта министровъ 26-го авгу ста обсуждался вопросъ о чертѣ еврейской осѣдлости, причемъ большинство минист ровъ, по слухамъ, высказалось за ея отмѣну. Паш. кор. Протестъ. МОСКВА. Въ «Русскихъ Вѣдомостяхъ» напечатано письмо къ редакцію съ про тестомъ по поводу того, что изъ состава сотрудниковъ московскихъ питательвьіхъ пунктовъ п санитарныхъ отрядовъ на вок залахъ удаляются еврея п лщ а евангели ческаго вѣроисповѣданія. Наш. sap. Ходатайство о мораторіумѣ. БАТУМ Ъ. Въ виду перевода въ Тиф лисъ отдѣленія Государственнаго банка, а также воздержанія частныхъ банковъ оть операцій, биржевой комитетъ и городское управленіе, ссылаясь на разореніе промыш ленности п купечества, возбудили ходатай ство по телеграфу предъ намѣстникомъ о распространенія на Батумъ мораторіума. Наш. кор. Бойкотъ германскихъ и австрійскихъ това ровъ. ЛОДЗЬ. Въ лодзивсііихъ торгово-промыш ленныхъ кругахъ проводится успѣшпо бой котъ германскихъ п австрійскихъ товаровъ. Населеніе требуетъ только русскія издѣ лія. Наш. кор. День флажковъ. М АРІУПОЛЬ. Сегодня открылся день флажковъ. Продажа пдегь оживленная. Наш. кор. РАНЕНЫЕ И П Л Ѣ Н Н Ы Е . Раненый сынъ министра. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ часлѣ прибывшихъ вчера раненыхъ въ Петроградъ находится сынъ министра путей сообщенія Рухлова, который былъ немедленно, по прибытіи, отвезенъ вмѣстѣ съ 2 ранеными товари щами въ квартиру министра, гдѣ устроенъ лазаретъ на 14 кроватей. Наш. кор. СРЕДИ НЕЙТРАЛЬ НЫХЪ ДЕРЖАВЪ. У К Р Ѣ П Л ЕН ІЕ БА ЗЕЛ Я. БА ЗЕЛ Ь. Мэръ города Блешонъ въ воз званіи къ населенію сообщаетъ о томъ, что военныя власти приступили къ укрѣп ленію города. Мѳръ пытается успокоить населеніе. Наш. кор. БРО Ж ЕН ІЕ ВЪ РУМ Ы Н СКИ ХЪ ВОЙ СКАХЪ . ОДЕССА. Въ румынскихъ войскахъ сильное броженіе. Въ нѣкоторыхъ частяхъ бухарестскаго гарнизона обнаружены организаціи аити- династическаго характера. Н АСТРО ЕН ІЕ ВЪ СТРАНѢ ПРОТИВЪ КОРОЛЯ КАРЛА И ЕГО ГЕРМ АНО ФИЛЬСКОЙ ПОЛИТИКИ. Наш. кор. Національная оборона. СТОКГОЛЬМЪ. 30 ѴШ . Риксдагъ,’ за сѣдавшій съ мая, въ чрезвычайной сессіи для рѣшенія вопроса о національной обо ронѣ 30 августа одобрилъ правительствен ный законопроектъ съ нѣкоторыми измѣ неніями. Въ обѣихъ палатахъ риксдага ео во время преній о національной оборонѣ, лидеры всѣхъ партій высказывались въ пользу нейтралитета. П . Т . А. На всякій случай. МОСКВА. На желѣзныхъ дорогахъ Ита ліи прервано сообщеніе. Дороги заняты перевоакой войскъ. Италія также, какъ и Румынія, торопится приготовиться ко всякимъ случайностямъ. Наш. кор. Шерсть. КОПЕНГАГЕНЪ. 30 ѴІП. Правиияъ- ство запретило вывозъ шерсти. П . Т. А. ВО ФРАНЦІИ. ЕДИНСТВО Ф РАН Ц УЗО ВЪ . БОРДО. Вавіанн, желая лишній разъ под черкнуть единство французовъ, предложилъ монархисту Дени Кошену войти въ мини стерство безъ портфеля. Денп Кошенъ согласился. Онъ выражалъ желаніе принять обя занности товарища министра иностранныхъ дѣлъ, по, въ виду различія взглядовъ его и министра, Кошена назначаютъ на долж ность главнаго инспектора лоротовыхъ складовъ. Наш. кор. Награды. П А РИ Ж Ъ . 30 ѴШ . По предложенію ге нералиссимуса Жоффра, правительство по жаловало большой крестъ Почетнаго Легіона генераламъ Моиури н Дубейлю и офицер скій крестъ Почетнаго Легіона— Фошт. П . Т. *А. Улучшеніе почтовыхъ сообщеній. П А РИ Ж Ъ . 30 ѴШ . Совѣть министровъ принялъ мѣры ,:ъ улучшенію условій почто выхъ сообщеній. П. Т. А. Возвращеніе Пуаккарз въ Парижъ. П ЕТРО ГРАД Ъ . Считается возможіилмъ, что Пуанкаре вернется въ Парижъ. Иаш. кор. ВЪ АВСТРІИ* Укрѣпленія Вѣны. ОДЕССА. Въ Вѣнѣ оффиціально объ явлено о томъ, что на дпяхъ будетъ при* ступлено къ фортификаціи столицы для предупрежденія всякихъ случайностей. Для успокоенія жителей въ объявленіи напо минается, что и Берлинъ въ 1870 году также укрѣплялся. Кромѣ того, оффиціаль но объявляется, что пъ Австріи пріоста новлена отправка писемъ въ дѣйствующую армію. Паш. ко». ,______ Тревога въ Вѣнѣ. П ЕТРО ГРАД Ъ . Вѣнская печать выра жаетъ тревогу по поводу вступленія серб ской арміи въ Скрмію и Славонію и тре буетъ, чтобы австрійскія войска пріостано вили ея наступленіе. Установлено, что ох австрійской генеральной квартирѣ устро ено отдѣленіе для германскихъ офицеровъ генеральнаго штаба. Оба штаба находятся постоянно въ телефонномъ сообщенія. Налъ кор. аУдивленіе» вѣнскихъ газетъ. \ П ЕТРО ГРАД Ъ . Вѣнскія газеты выра жаютъ удивленіе по поводу превосходной одежды я обуви на русскихъ раненыхъ. Ham. кор. ВЪ ТУРЦІИ. ОТМѢНА КАП И ТУЛЯЦ ІЙ . КОНСТАНТИНОПОЛЬ, 30 ѴШ. Отмѣна капитуляцій объявлена внезапно, чтобы поднять популярность нынѣшняго кабинета, называемаго турецкими газетами «вели кимъ». Вся печать полна инспирированными вос торженными статьями, за исключеніемъ га зеты «Osman. Llo icb , обошедшей отмѣну к&щйулзщій молчаніемъ. Толпы турецкэй черни съ музыкой явля ются въ европейскіе кварталы, гдѣ произ водятъ демонстраціи, пока безобиднаго ха рактера. Народъ понимаетъ отмѣну капитуляцій, какъ предстоящій отъѣздъ иностранцевъ и замѣну ннострал.гьаъ коммерсантовъ ту рецкими. Талаать-бей въ бесѣдѣ заявилъ: «Иностранцы кили здѣсь, какъ въ завое ванной странѣ и были освобождены отъ на логовъ. Они лишили оттоманскихъ купцовъ возможности конкуррировать. Мы не совѣщались предварительно от мѣны капитуляцій ни съ какой державой. КАПИ ТУЛЯЦ ІИ БЫЛИ МИЛОСТЬЮ, ДАРОВАННОЙ ВЪ СВОЕ ВРЕМ Я ИНО СТРАНЦАМЪ, И НАШ ИМЪ ПРАВОМЪ БЫЛО ЭТИ МИЛОСТИ ОТНЯТЬ. Мною разосланы цирнуляры по вилайе тамъ съ предписаніемъ, подъ угрозой стро гаго наказанія, НЕ ДѢЛАТЬ НИКАКОГО Р А З Я Щ ІЯ -М Е Ж Д У ОТТОМАНАМИ И, ИНОСТРАНЦАМИ. | Отмѣна капитуляцій вступитъ въ сяду съ] оіляиря. новаго стиля. Вопросъ, обь упраздненіи управленія «Dettfr-Publique» отложенъ до особато раз смотрѣнія». П. X. А. Б У Х А Р ЕС ТЪ . Турція, въ связи съ от мѣной., капитуляцій, предложила всѣмъ ино страннымъ торговымъ и промышленнымъ обществамъ, банкамъ, почтовымъ учрежде ніямъ и пароходнымъ Обществамъ вне сти-въ-турецкое казначейство 10% ихъ основного-налитала. . Въ Койстантинсгаолѣ опасаются погро-‘ мокъ, такъ., какъ населеніемъ отмѣна ка питуляцій попадается каяь захватъ иму щества иностранцевъ. Въ Дарданеллахъ сѣлъ на мель англій скій пароходъ и закупорилъ проливъ. Турки усмотрѣли въ этомъ случаѣ злой умыселъ. Ham. кор. Б У Х А Р ЕС Т Ъ . Изъ Константинополя со общаютъ, что ПОРТА РѢШ ИЛА, въ случаѣ отказа какой-либэ изъ державъ признать от мѣну капитуляцій, О БЪ ЯВИ ТЬ ВОЙНУ. Послы державъ тройственнаго согласія рѣшили отвѣтить Портѣ на ея ноту объ от мѣнѣ капитуляцій каждый отдѣльно. По полученіи инструкцій отъ своихъ пра- вьтельствъ. послы объявятъ о своемъ рѣтпе-’ ніп въ окончательной формѣ. Наш. кор. ЛОНДОНЪ. 80 ѴШ . «Агентству Рейте ра» ссобшають нзъ Вашингтона, что | С.-А. С. Штаты предполагаютъ присоеди ниться къ протесту державъ противъ уменьшенія правъ иностранцевъ въ Турціи. Однако, ш калахъ шаговъ еще не пред принято. НА РУССКОМЪ Т Е АТРЪ ВОЕННЫХЪ ДЪЙСТВІЙ, Въ Восточной Пруссіи. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Отъ Штаба Верховнаго Главнокомандующаго: Необходимость удѣ лить главное вниманіе галиційскому те атру военныхъ дѣйствій, гдѣ развитіе на шихъ успѣховъ энергично продолжается, временно помѣшала намъ имѣть доста точныя силы въ Восточной Пруссіи, для продолженія успѣшно начатаго вторженія бъ нее. Вслѣдствіе этого, въ двадцатыхъ числахъ августа наша армія генералъ-адъ ютанта Ренненкамлфа остановилась на ли ніи Гердауенъ-Лабіау. 25-го августа на чалось повсемѣстное движеніе германцевъ какъ на востокъ, противъ генерала Рен- ненкампфа, танъ и на югъ къ нашей границѣ. Пересѣченная мѣстность Мазур-| свихъ озеръ затрудняла точное опредѣленіе силъ,- собравшихся въ этой мѣстности. Только 28-го августа ясно обнаружился глубокій обходъ лѣваго фланга арміи генерала Ренненкамлфа. Обходъ этотъ вынудилъ нашу армію начать отступленіе. 29-го августа, съ цѣлью пріостановить на ступленіе непріятеля, на нѣкоторыхъ участ кахъ мы перешли къ активнымъ дѣйстві ямъ, выяснившимъ, однако, что числен ность наступавшихъ германцевъ была зна чительной. Бои на этомъ фронтѣ про должаются. П. Т . А. Артиллерійская пальба. В ЕВ И Р Ж А Я Ы . 31 ТТЛ. Со стороны Мемеля всю ночь п утро была слышна сильная артиллерійская пальба* П. Т. А. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ СЪ ГЕРМАНІЕЙ. Успѣхи французовъ. П АРИ Ж Ъ . 31 ѴШ . Оффиціальныя со общенія отъ 30 8 августа: 1) на лѣвомъ флангѣ общее отступленіе германцевъ про должается подъ натискомъ англо-француз скихъ войскъ, достигшихъ средняго теченія рѣки Энъ; 2) центръ германской арміи продолжаетъ отступать. Французы перешли Варну между Эсгернэ и Витри-ле-Франсуа. Пдавое крыло непріятеля сегодня тоже на- Н О Ч Н Ы Я . чало отступать, очищая область Нанси. Мы заняли Люневиль. Въ оффиціальномъ сообщеніи говорится, что, несмотря на утомленіе, шштываемое, вслѣдствіе не прерывныхъ пятидневныхъ боевъ, фран цузы до всей ланій мужественно преслѣ дуютъ отступающаго непріятеля. Это от ступленіе совершается поввдшому бы стрѣе, чѣмъ происходило наступленіе. Въ нѣкоторыхъ пунктахъ отступленіе герман цевъ имѣло столь поспѣшный характеръ, что французы имѣли возможность захва тягъ въ главныхъ квартирахъ, напримѣръ, въ Монашрайлѣ, карты, документы, лич ныя бумаги я пачка писемъ. Всюду, въ особенности въ округѣ Фромаятьера, не пріятель оставлялъ батареи, зарядные ялики и артиллерійскія повозки. Плѣн ные обнаруживаютъ большое утомленіе и упадокъ духа. Особенно утомлены лошади. I П . Т . А. Пороженіе нѣмцевъ. і ЛОНДОНЪ. 30 ѴШ . Оффиціальное со общеніе британскаго военнаго министер ства гласить: кавалерія союзныхъ войскъ находилась минувшей ночью между Суас- еономъ н Фадомъ. Третья французская армія захватила въ плѣнъ артиллерію цѣ лаго корпуса. Аэропланы доносятъ что отступленіе германцевъ совершается весь ма быстро. О. Т . А. Индійскія войска. I К О П ЕН ГА ГЕН Ъ . 31 ѴШ . « F ra n k fu r ter! Zeitung». телеграфируютъ изъ Ми лана, что итальянскій стаціонеръ «Кон- фида» встрѣтилъ около Массовы транс портъ индійскихъ войскъ, шедшій въ Су эцъ, подъ эскортомъ трехъ бронированныхъ крейсеровъ и многихъ миноносцевъ. П. Т. А. Въ южной Африкѣ. л о н д а ъ . 30 ТТЛ. Министерство ино странныхъ дѣлъ въ Лондонѣ сообщаетъ, что оборонительныя силы англійскихъ южно-африканскихъ колоній мобилизованы Войска, по требованію великобританскаго правительства, могутъ начать военныя дѣйствія въ германской юго-западной Аф рикѣ. П. Т. А. Великобританскимъ вице-консуломъ въ г. Харьковѣ получена слѣдующая телеграмма отъ великобританскаго правительства отъ 31 августа, которая и предоставлена любезно намъ. Рѣчь генерала Бота. Генералъ Вота въ рѣчи, произнесенной въ парламентѣ гажпо-африканскаго союза, Американскій посолъ въ Константинопо лѣ не получилъ еще инструкцій относи тельно присоединенія къ поданному уже протесту. П . Т. А. ТУРЦ ІЯ ГОТОВА. РИМЪ. ТУ РЕЦ К А Я АРМІЯ СТОИТЬ ВЪ ПОЛНОЙ БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ между Гизой и Яффой, готовясь втор гнуться въ Египетъ. 5 АН ГЛІЙ С КИ ХЪ КРЕЙ СЕРО ВЪ БЛОКИРУЮ ТЪ П О Б ЕР ЕЖ Ь Е СИРІИ. Наш. кор. БАЛКАНСКІЕ СОСЬДИ. Военный грузъ. ОДЕССА. Въ Варнѣ большой герман скій пароходъ грузитъ для отправки въ Турцію провезенныя черезъ Румынію и Болгарію военныя орудія и припасы. Что бы скрыть эту погрузку, болгары въ те ченіе нѣсколькихъ дней не впускали въ Варну русскихъ пароходовъ, но теперь эта тайна открыта. Пароходъ съ военнымъ грузомъ, одвако, не рѣшается выйти въ от крытое море и отстаивается въ гавани. Наш. кор. НА ДАЛЬНЕМЪ ВОСТОКЪ. ПРО ТЕСТЪ А ВС ТР ІЙ Ц ЕВЪ . П ЕК И Н Ъ . Австрія предъявила Китаю мотивированный протестъ, аналогичный гер манскому, противъ высадки японцевъ. Нашъ кор. Японія и Китай. МОСКВА. Изъ Иркутска телеграфиру ютъ о томъ, что японская печать предо стерегаетъ Китай отъ неправильнаго тол кованія японскаго ультиматума Германіи. Передача Китаю Кіао-Чао была возможна ітра мирной отдачѣ его Германіей, теперь же когда Кіао-Чао явится военнымъ тро- іфеемъ японцевъ, передача его Китаю уже невозможна. Это заявленіе вызвало въ Китаѣ сильную тревогу а недовольство. Китайскій флотъ концентрируется въ Чифу, а китайскія войска въ Шапдуяѣ. Наш. кор. РАЗНЫЯ ИЗВѢСТІЯ. И тугъ не повезло… ЛОНДОНЪ. Сообщаютъ, что Германія пыталась подкупить голландскую печать для того, чтобы она печатала лишь благо пріятныя извѣстія объ успѣхахъ герман скихъ войскъ. Германскіе агенты предла гали за это 400,000 марокъ, но сдѣлка эта, однако, не состоялась. Наш. кор. Помощь нолоній. ЛОНДОНЪ. Австралія и Новая Зеландія послали на помощь Англіи экспедиціонные корпуса, въ составѣ 50,000 человѣкъ. Наш. кор. Высылка русскихъ. (МОСКВА. Изъ Константинополя высла но много русскихъ корреспондентовъ. Наш. кор. Арестъ подозрительныхъ лицъ. ЛОНДОНЪ. Въ Виндзорѣ вб.тизи двор ца, арестованъ германскій поддонный, за нимающій высокое общественное положеніе и его сообщникъ, пытавшіеся получить подробные планы дворца. Наш. кор. Гибель химика Бергейма. ОДЕССА. Въ Берлинѣ погибъ химикъ Альфредъ Бергеймъ, сотрудникъ проф. Эр т а . Наш. кор. Силачъ Фоссъ. К ТЕВ Ъ . Извѣстный силачъ Фосъ поже лалъ вступить добровольцемъ въ русскую армію, предлагая перетаскивать пушки тамъ, гдѣ пхъ будетъ трудно провозить. Предложеніе это отклонено. Наш . кор. подтвердилъ преданность южной Африки имперіи, которая всегда доказывала кон сервативный н товарищескій духъ въ ея отношеніяхъ съ правительствомъ союза. Онъ подчеркнуть справедливость причинъ, побудившихъ Англію къ войнѣ и сказалъ, что будущность южной Африки разрѣшает ся теперь на полѣ битвы въ Европѣ, и, что войска союза будутъ оперировать про тивъ нѣмецкой юго-западной Африки. Рѣчь была принята всѣми партіями съ энтузіаз момъ. АВСТРІЙЦЫ, СЕРБЫ И ЧЕРНОГОРЦЫ. Ко взятію Землина сербами. Н И Ш Ъ . 31 ѴШ . Вечеромъ 28-го авгу ста два непріятельскихъ монитора подо шла къ Землину и- выпустили 50 снаря довъ въ Землянъ и Бѣлградъ. Сербская артиллерія въ Бѣлградѣ и пѣхота въ Зем линѣ отразили нападеніе мониторовъ. Вен герскія власти, уходя изъ Землина, увели сотню сербскихъ нотаблей, въ качествѣ заложниковъ. Бѣгство непріятеля носило паническій характеръ. Въ Землинѣ ни- чего не знали о пораженіяхъ австрійскихъ армій. Городъ не дострадалъ отъ штурма П . Т . А. ВЪ РОССІИ. Съѣздъ. МОСКВА. 14-го сентября созывается въ Москвѣ съѣздъ представителей городовъ, входящихъ во всеобщій городской союзъ. Вниманію съѣзда будутъ предложены слѣ дующія вопросы: призрѣніе семей запас ныхъ, продовольствіе городского населенія, урегулированіе цѣнъ, подвозъ продуктовъ и т. д. Наш. кор. Тяжелая драма. МОСКВА. Крупный коммерсантъ П ., уз навъ, о томъ, что храняющіеся въ берлин скомъ банкѣ его капиталы въ 450,000 руб., конфискованы германскимъ правитель ствомъ. бросился изъ окна четвертаго этажа и разбился на-смерть. Онъ за нѣсколько дней до войны вернулся изъ Германіи, гдѣ ему была сдѣлана серьезная операція. Изъ-за болѣзни, П. не успѣлъ перевести своихъ капиталовъ въ Россію. Наш. кор. НА ПОМОЩЬ. Открытіе польскаго лазарета. МОСКВА. Сегодня, при торжественной обстановкѣ, состоялось открытіе польскаго лазарета. На торжествѣ присутствовали ко мандующій войсками, главпоначальствуго- щій, депутаты Москвы и представители го родского управленія. Торжество носило об щественный характеръ. Перводумецъ Лед- ницкій произнесъ горячую рѣчь, въ кото рой говорилъ о радости польскаго народа, нашедшаго нынѣ въ перспективахъ близка го будущаго гармонію національныхъ идеа ловъ съ русской общественностью, русской государственностью и русской арміей. Вре менно командующій войсками округа гене- радъ Сандецкій отвѣтилъ па рѣчь благо дарностью и заявилъ, что извѣстіе о побѣ дѣ принесенное сегодня телеграфомъ, приб лизило осуществленіе идеала объединенія Польши, возвѣщеннаго Верховнымъ Глав нокомандующимъ. Затѣмъ говорилъ членъ Гос. Думы Челноковъ. Оглашена была те- леграма депутата В. А. Маклакова. На польскую колонію рѣчь временнаго коман дующаго округомъ произвела огромное впе чатлѣніе, и ее усиленно комментируютъ, какъ оффиціальное выступленіе. Наш. кор. 104 милліона рублей. МОСКВА. По предварительной смѣтѣ все россійскаго городского союза выяснилось, что оборудованіе и содержаніе союзомъ гос питалей въ теченіе G мѣсяцевъ обойдется въ 104,500,000 руб. Наш. кор. Послѣднія вѣсти. МОБИЛИЗАЦІЯ ВС Ѣ ХЪ СИЛЪ. П ЕТРО ГРА Д Ъ . Въ Германіи призваны подъ знамена всѣ мужчины отъ 17 до 50 лѣтняго возраста. Перевозъ германскихъ войскъ на русскую границу продолжается, Наш. кор. Подтвержденіе. П ЕТРО ГРАД Ъ . Сегодня въ дипломати ческихъ кругахъ получено подтвержденіе о взаимномъ пораненіи Эиверъ-паши и наслѣднаго принца. Энверъ-паша, однако, остался живъ. Нанъ кор. Поворотъ настроенія. ОДЕССА. Въ Румыніи поворотъ настрое нія опредѣляется. Былъ устроенъ рядъ ма нифестацій въ честь Россіи и Франціи. Наш. кор. (боръ і щ ш и і ш тш новыхъ штт для Отъ доктора В. Г . Фавръ— 25 руб. іВеего съ прежде поступившими— 325 р. Пожертвованія принимаются ВЪ КОН ТОРѢ «ЮЖНАГО КРАЯ» отъ 10 час. утра до 6 час. вечера. Сборъ пожертвованій въ пользу раненыхъ и увѣчныхъ воиновъ н ихъ семействъ въ войну 1914 года. Въ конторѵ «Южнаго Края» посту пяло: отъ Н .— 50 к., Н. И. Р .— 25 р., С. Н. Аббіатн— 25 р., рабочихъ технпчекой кон торы Раппопортъ и Коганъ— 30 руб. 35 к. Итого— 80 руб. 85 коп. Всего же съ прежде поступившими— 5,521 руб. 46 коп. Мѣстная хроника. ф Панихиды но п а в ш и м ъ въ бояхъ. Вчера въ полковой церкви 30 запасного баталіона по павшимъ въ славныхъ бояхъ офицерамъ и нижнимъ чинамъ 123-го Козловскаго пѣх. полка была совершена панихида, на которой присутствовали военныя масти, жены и родственники героевъ, много солдатъ и молящихся. Когда запѣли «вѣчную па мять», всѣ благоговѣйно опустились на колѣни. Имена героевъ будутъ записаны въ списки полка. — Вчера же, въ Каплуновекомъ но вомъ храмѣ прот. В . Добровольскій со вершилъ панихиду по геройски погибшемъ капитанѣ С. А. Чачаиидзе. ♦ Прибытіе праха героевъ. 31-го августа, съ поѣздомъ Л* 5 р., въ 6 ч. 14 мин. утра, па станцію Харьковъ при былъ вагонъ съ тѣлами бр. Курченино- выхъ, убитыхъ на театрѣ военныхъ дѣй ствій. Вагонъ былъ поставленъ въ тупикъ Юго-Восточныхъ желѣзныхъ дорогъ. Въ 5 час. для была отслужена панихида харь ковскимъ архіеп. Антоніемъ, во время ко торой присутствовало много молящихся, во главѣ съ харьковскимъ губернаторомъ шталмейстеромъ Ч . К. Катериничемъ и гу бернскимъ предводителемъ дворянства Н. А. Ребиндеромъ. Въ 8 час. 19 мин. веч. вагонъ съ тѣлами бр. Курчепиновыхъ от былъ по Юго-Восточной жел. дор. на стан цію «Двурѣчную», въ родовое имѣніе Кур- чениновыхъ «Отрадное». ф Прибытіе и э в а к у и р о в а п і е изъ Харькова раненыхъ. Вчера, въ 3 час. 34 мин. дня, съ полтавскимъ по ѣздомъ No 32, въ Харьковъ прибыла но вая партія раненыхъ, въ числѣ 6 офице ровъ. 398 нижн. чиновъ русской арміи а 1 австрійскаго нижняго чина. Прибытія поѣзда съ ранеными ждала громадная тол па народа, совершенно почти запрудив шая Александровскую улицу, проходящую къ двору товарной станціи. Раненымъ, пе ревозившимся въ лазареты въ вагонахъ конки п въ автомобиляхъ, публика оказы вала всюду въ нута слѣдованія весьма радушную встрѣчу и обдѣляла ихъ обыч ными подарками. Вчера-же изъ Харькова эвакуировано въ Волчанскъ съ поѣздомъ Л1» 21 партія легко раненыхъ нижнихъ чи новъ численностью иъ 446 человѣкъ. Изъ этой партіи 150 человѣкъ будутъ высаже ны и разгружены въ с. Дергачахъ. Харь ковскаго уѣзда, гдѣ для нихъ въ дергачев- ской земской школѣ устроенъ прекрасно оборудованный на счетъ земства лазаретъ. Эту’ партію раненыхъ препровожаетъ до мѣста назначенія харьковскій исправникь Н . А. Поповъ. ♦ С в ѣ дѣ н і я о П . Ю. Л а ш к ч р е в ѣ, Т М. П и т ю х * н д р. харьковцахъ. Редакція «Южнаго Края» получила свѣдѣ нія, что всѣ харьковцы, выѣхавшіе изъ Бер лина недѣлю назадъ, благополучно прибыли р ь Россію. Старшій предсѣдатель харьков ской судебной палаты П . Ю. Лашкаревъ, какъ у пасъ уже сообщалось, прибылъ въ Петроградъ. Членъ харьковской судебной палаты Т. М. Пктюхъ, очень изнервничав шійся за время пребыванія въ Берлинѣ, и въ пути, выѣхалъ въ свое имѣніе въ Витеб скую губернію. Прибывшія въ Харьковъ лица передаютъ о большомъ участіи, которое проявилъ къ русскимъ и особенно къ харь ковцамъ, П. Ю. Лашкаревъ, устраивавшій харьковцевъ въ отелѣ, въ которомъ онъ самъ жалъ и снабжавшій ихъ деньгами. Получено сообщеніе, что прис. повѣрен. Н . М. Шве докъ. прапорщикъ запаса, оставленъ въ Берлинѣ въ качествѣ военно-плѣннаго, какъ офицеръ русской арміи. Супруга Н . М. Шведова возвратилась въ Харьковъ. Харьковцы не призывного возраста и женщины жили въ отеляхъ и обязаны были черезъ каждые два дня являться въ полицію. Въ Берлинѣ всѣ нѣмецкія газеты заполнены лживыми сооб щеніями. Харьковцы, напримѣръ, читали «оффпціальпыя» сообщенія о взятіи Кронш тадта, о погибшей въ огнѣ Варшавѣ, о грац іо зн ой революція въ Россіи и пр. вымыс лы Обращеніе германцевъ съ нѣкоторыми [харьковцами бы о возмутительно грубое, и улучшилось только послѣ воззванія Виль гельма, указывавшаго, что въ случаѣ звѣр скаго обращенія съ русскими, та же участь можетъ постигну іъ и нѣмцевъ, жяеѵшнхъ въ Россіи. П . К . Баженовъ и его супруга, ос тавшіеся въ Берлинѣ, намѣрены были вы ѣхать со второй группой русскихъ. Въ числѣ дрѵгихъ русскихъ, попавшихъ на первый поѣздъ, была супруга бывшаго помощника старшаго харьковскаго нотаріуса (нынѣ полтавскаго нотаріуса) II. Я. Гудима. Она послѣ цѣлаго ряда мытарствъ, сильно отра зившихся па ея здоровьѣ, возвратилась въ Харьковъ. П . Ю. Лашкаревъ прибываетъ въ Харьковъ черезъ недѣлю. ♦ Освященіе лазарета «С ко рой помощи». Вчера, въ помѣщеніи станціи «Скорой помощи», состоялось ос вященіе лазарета, открытаго въ залѣ до ма Общества и въ прилегающихъ помѣще ніяхъ. Молебенъ служилъ протоіерей В. Н. Добровольскій. Присутствовали: 0 . II. Ка терининъ, члены правленія, во главѣ ст, предсѣдателемъ Общества, засл. проф. И. Н. Оболенскимъ, члены дамскаго комите та, во главѣ съ предсѣдательницей Д. Д. Оболенской и члены Общества. Въ залѣ поставлено пока двадцать кроватей. Вся обстановка лазарета и оборудованіе его,— можно смѣло сказать.— не оставляютъ же лать лучшаго. У каждой кровати постав лены щитки, на которыхъ имѣются над писи фамилій лицъ, на счетъ которыхъ содержатся кровати. Дѣятельность лазаре та, какъ предполагаютъ, будетъ открыта сегодня. ____________ ♦ Лазареты для раненыхъ. Въ сл. Лолжикѣ. Харьковскаго у., кия- ‘иня 3. Н . Голицына открыла на свои средства лазаретъ для раненыхъ воиновъ на 10 кроватей. Въ скоромъ времени въ этомъ лазаретѣ наступитъ жизнь нашихъ гапеныхъ героевъ. Для перевозки ране ныхъ со станціи князь С. Д. Голицынъ предоставляетъ ег.ой автомобиль. — Въ Харьковѣ ожидается значитель ное количество раненыхъ. Харьковцы го рячо откликнулись я дѣлаютъ все отъ пихъ возможное для того, чтобы раненыхъ обставить удобствами и прекраснымъ ухо домъ. Въ это же тяжелое время ожидает ся п усиленная шомощь со стороны мо настырей харьковской епархіи. Но пока помощь эта выразилась въ минимальныхъ размѣрахъ. Богатый Святогорскій мона стырь, какъ мы сообщали, открылъ ла заретъ только на… 50 кроватей. Между тѣмъ, этотъ монастырь въ своихъ гро мадныхъ корпусахъ, обставленныхъ всѣми удобствами, можетъ принять гораздо бо лѣе значительное количество раненыхъ, — н мы снова высказываемъ надежду, что Святыя Горы приложатъ съ своей стороны всѣ старанія къ пріюту у себя раненыхъ. ♦ Пожертвованіе драматиче скаго театра. Доходъ со спектакля 30-го августа достигъ 1,495 р. 78 к. Вече- ровой расходъ составилъ 600 р. 87 к. Ос тающаяся сумма— 894 р. 91 к. жертвуется Н. И. Синельниковымъ въ пользу семействъ, призванныхъ въ г. Харьковѣ. Къ этой, сум мѣ присоединяется пожертвованіе арти стовъ н служащихъ (однодневное жало ванье) въ суммѣ 412 р. 10 к. Итого отъ спектакля поступило 1,807 р. 01 к. ♦ Н а помощь раненымъ. Зая1’ ленія о «частной лептѣ» продолжаютъ по ступать. В. М. Руфъ подалъ въ городскую управу заявленіе, въ которомъ предлагаетъ учредить при Астраханской гостиниц! 6 кроватей для раненыхъ офицеровъ. Го родская управа приняла заявленіе В . М. Руфа къ свѣдѣнію. Одинъ изъ раненых; офицеровъ уже помѣщёнъ въ Астрахан скую гостиницу. ♦ Отчисленіе. Служащіе харьков скаго земельнаго банка рѣшили отчислять изъ мѣсячнаго вознагражденія 2% на нужды, сопряженныя съ войной. ♦ Книги н газеты для ране ныхъ. Увеличивающійся съ каждычп днемъ притокъ раненыхъ на историче скихъ отнынѣ (полякъ битвъ заставляетъ общество позаботиться, кромѣ помѣщеній, ухода п питанія, н о духовной пищѣ. Интересъ, который раненые проявляютъ къ текущимъ событіямъ на позиціяхъ п внутри страны, заставляетъ позаботиться о самомъ широкомъ снабженіи лазаретовъ п мѣстъ пребыванія раненыхъ книгами и. особенно, газетами. Въ столицахъ это дѣ ло уже налажено, и обывателя убѣждаютъ не бросать попусту газетъ п отдавать пхъ раненымъ.^ Починъ великобританскаго ви це-консула г. Ч. Блекни, несомнѣнно, дастъ тодчекъ другимъ послѣдовать ею хорошему примѣру. Не всякій, къ со жалѣнію, сможетъ даже и одинъ экзем пляръ выписать на лазаретъ, по, надѣемся, всякій прочитавшій, вмѣсто того, чтобы выбросить, отдалъ бы п мѣстную, и сто личную газету раненому. Возможно было бы пока что устроитъ въ центральныхъ мѣстахъ города особые ящики, куда спу скались бы книги, газеты, телеграммы. Трудъ этотъ, пе столь сложный и дорогой, могла бы взять на себя городская упра на или какое-либо нзъ нашихъ просвѣти тельныхъ Обществъ. Охрана же, даже и незатѣйливыхъ ящиковъ, была бы обще ственной обязанностью. ♦ Административное взыска ніе. По постановленію г. харьковска го губернатора, «редакторъ «Южно-Русской Сельско-Хозяйственной Газеты» С. М. Ку знецовъ, за помѣщеніе въ названной га зетѣ статьи, заключающейся въ себѣ лож ныя свѣдѣнія о дѣятельности правитель ства и возбуждающей въ населеніи враж дебное къ нему отношеніе, на основаніи § 32 обязательныхъ постановленій, издан ныхъ 27-го іюля 1914 г., подвергнутъ денежному штрафу въ размѣрѣ 1,500 руб лей, съ замѣною при неуплатѣ арестомъ па 45 дней». [ р іш о м іщ іе р іш о іб і ■ въ маішрь. Вчерд, въ воскресенье, послѣ Божествен ной литургіи въ Озеряяскомъ храмѣ По кровскаго монастыря, архіепископомъ Ан тоніемъ, въ сослужепіи четырехъ архи мандритовъ и монашескаго духовенства, со вершено было, по случаю переименованія архіерейскаго дома въ первоклассный По кровскій монастырь, особое молебное пѣ ніе, называемо» іъ церк. уставѣ «чинъ но основаніе монастыря». Покровскій мона стырь, основанный въ 1726 г., съ открыті емъ въ Харьковѣ архіерейской каѳедры (1799 г .), обращенъ былъ въ архіерейскій домъ; въ настоящее время этотъ архіерей скій домъ, по ходатайству архіеп. Антонія, возведенъ Св. Синодомъ въ первоклассный монастырь; харьковскій епархіальный ар хіерей теперь титулуется священно- архи мандритомъ этого монастыря, а бывшій экономъ архіерейскаго дома— намѣстникомъ этого монастыря. Прежде экономъ архіер. дома управлялъ только хозяйствомъ этоп дома п назначался епархіальнымъ преосвя щеннымъ, а теперь онъ является дѣятель нымъ помощникомъ преосвященнаго въ уп равленіи этого монастыря, начальникомъ надъ всей братіей монастыря, заступаетъ мѣсто преосвященнаго во время отсутствія и въ случаѣ болѣзни или его смерти; у т верждается въ этой должности Св. Синодомъ До настоящаго времена въ Покровскомъ .архіер. домѣ церковныя службы соверша лись почти такъ, какъ и въ приходскихъ храмахъ, а теперь службы будутъ строго совершаться по уставу монастырскому: ве черомъ— вечерня, повечеріе и правило; но чью, въ положенные дни, подунопшицы въ 5 ч. утра— угрени, бъ 7 ч.— ранняя лптургія и въ 9 ч.— поздняя. Братія мо настыря будетъ жить по уставу монастырей т.-е. все время строго будетъ распредѣле но, какъ требуетъ этого монастырскій ус тавъ.— По окончаніи церковнаго чина, ар хіепископъ Антоній обратился къ братіи монастыря съ рѣчью, а повому иамѣстнак;- архимандриту Рафаилу вручилъ настоятель скій жезлъ. Изъ храма вся братія, во гла-. вѣ съ архіепископомъ и новымъ намѣстни комъ «со славою», прослѣдовала -въ-на- стоятельскіе покои. Освященіе m щ Ф d i p . Вчера состоялось торжество освященія новой старообрядческой церкви, воздвигну той на Ярославской улицѣ во имя Успенія Пресвятой Богородицы. Чинъ освященія храма и отслуженную въ немъ литургію совершали старообрядческіе епископы: петроградскій— Геронтій, одес- скій— -Кириллъ и донской— Геннадій. На торжество освященія храма прибыло много молящихся. Послѣ окропленія зда- пія сеятой водой, совершенія чина освя щенія и крестнаго хода вокругъ храма, епископы старообрядцевъ совершили Бо жественную литургію, а послѣ нея молеб ствіе о здравіи Государя Императора и о дарованіи побѣды русскимъ войскамъ; на богослуженіи стройно пѣлъ хоръ пѣвчихъ московскаго орогорскаго кладбища. Присутствующіе ца торжествѣ освященія храма постановили повергнуть къ стопамъ Государя Императора вееподданянческуго телеграмму. На богослуженіи присутствовали члены строительной коммиссіи старообрядцевъ, представитель городского самоуправленія А. Я . Красновъ, предсѣдатель биржевого комитета П . П . Рыжовъ, представителя купечества А. Н. Хлѣбниковъ, А. Я . Жмуд скій, И. Н. Семеппхитгь, строитель церкви,, архитекторъ Б . Н . Корніенко и друг. Послѣ молебна былъ оглашенъ рядъ ад ресовъ, поднесенныхъ отъ имени старооб рядческой общшты: А. М. Кузнецову, какъ- прелставптелю «Т-ва С. М. Кузнецова», сдѣлавшаго крупное пожертвованіе храму, предсѣдателю строительной коммнссіи С . Д* Шишлову, много содѣйствовавшему успѣху, постройки храма, какъ матеріальными средствами, такъ і лпчпьа. заботами-и ар хитектору Б . Н. Корніенко за безвозмездное веденіе постройки. Духовенству и пѣвчимъ, совершавшимъ чинъ освященія и литургію, по окончаніи богослуженій была предложена грапеза. ………………. ………. Отвѣть на неотложный вопросъ- Насъ спрашиваютъ все это время, чт« именно необходимо имѣть въ кварти рахъ для легко-раненыхъ и больныхъ воиновъ? Разгрузка лазаретовъ н больницъ необходима, ибо надо освободить мѣста тля тяжело раненыхъ, которымъ нельзя пользоваться амбулаторной помощью. Вотъ схема предметовъ, необходимыхъ для частныхъ квартиръ,. любезно достав ленная намъ однимъ нзъ харьковскихъ кли ницистовъ. ……………………………. 1. Койка: кровать (деревян. козлы, об тянуть брезентовой парусиной), матрацъ (сѣномъ набитый чехолъ), подушка, наво- локп, простыни, одѣяла (теплое), под стилка на полъ около кровати, столикъ для тумбочка около кровати. 2. Мебель: столъ, табуреты (стулья), занавѣски на окна (если нѣтъ ставенъ), ведро, ночной «сосудъ», лампа (стѣнная), вѣшалка (крючка), зеркало, пепельница- спичечница. 3. Для умыванья: чашка, кувшюъ, мы ло (мыльница пли тарелочка), полотенце, 4. Бѣлье: рубахи, кальсоны, чулки, ха латъ, туфли, носовые платки. 5. Для питья воды: кружка, кувшинъ (съ крышкой), тарелка подъ кувшинъ. 6. Для чая: стаканъ и блюдце (кружка), ложечка, 2 чайника (пара), чайное поло тенце, для хлѣба— корзинка или подно- сякъ. 7. Для обѣда: судки, ложка, ножи, вил ки, тарелки, солонка. 8. Для леченія: тазъ, бутылки для раст воровъ, бинтъ, марля, вата гигросшгач., (чистыя тряпочки, корпія), парафиновая бумага, зеленое жидкое мыло для рукъ, борная кислота, настойка іода, бензинъ для вытиранія кожи, цинковая мазь, ксе роформъ. Гулянье въ ѵкнверсш ском ъ саду. Вчера, въ 12 час. дня, въ Универси тетскомъ саду состоялось устроенное дам скимъ комитетомъ по сбору поокертвованій па лазарета для раненыхъ, подъ предсѣ дательствомъ 0. Н. Катерпничъ, народное общедоступное гулянье для взрослыхъ Я дѣтей. Интересно п разнообразно состав ленная программа гулянія, а также симпа тичная цѣль его привлекла въ садъ на столько много публики, взрослыхъ и дѣ тей, что въ 5 час. пополудни были прода ны рѣшительно всѣ входные въ садъ би леты: 4,000 билетовъ для взрослыхъ (по 20 ко-п. билетъ) п 6,000 билетовъ для дѣ тей (по 10 коп. билетъ). Тѣмъ не менѣе публика,, жаждавшая полаетъ въ садъ, продолжала, что называется, валомъ ва лить и, въ виду этого, пришлось впускать ее въ садъ безъ билетовъ, но при входѣ, предлагалось каждому опускать въ круж ки для сбора пожертвованій по 20 коіі. съ взрослаго п съ дѣтей по 10 коп. Вскорѣ всѣ четыре кружки, въ которыя опуска лась входная въ садъ плата, оказались пе реполненными. Въ самомъ саду очень успѣшно . шла и проч. 28 кружки оказались переполнен ными. Во время гулянья малороссійской труп пой г. Сабинина были поставлены хоровое пѣніе и танцы, прошедшіе съ большимъ успѣхомъ. Для -дѣтей устроены были игры, забаньг, катаніе на осликахъ, и шествіе съ флідк- к а ш . Вечеромъ на полянѣ показаны были картпны синематографа н, около 9 час. вечера, сожженъ взвѣетпымъ пиротехни комъ г. Корнѣепко блестящій фейерверкъ. ,Въ саду во время гулянья играло три оркестра музыки. Судя по всѣмъ даннымъ, матеріальная цѣпь устроеннаго въ пользу лазаретовъ для раненыхъ воиновъ, считается вполнѣ до стигнутой п сборъ отъ гулянья превысилъ даже всякія ожиданья и достигъ довольно крупной суммы. Т е а т р ъ . Городской театръ. Не стоитъ копировать. Копія всегда будетъ хуже оригинала. Въ этомъ можно было убѣдиться, побывавъ на первомъ спектаклѣ труппы г. Синельникова. Бессмертная комедія Гоголя «Реви зоръ» была поставлена по образцу мо-‘ сковскаго художественнаго театра п полу пилась не пьеса, а каррикатура. Бсе, начиная съ грима, и кончая же стами, движеніями, мимикой, интонаціями, было неестественно, грубо, ц ужъ, конеч но, далеко нехудожественно. Какъ у любителей, какъ на сценѣ теат ра пародій. Ни на комъ нельзя было остановиться, ни отъ кого нельзя было прійти въ восторгъ. Г . Стефановъ мечталъ, вѣроятно, о роли городничаго еще на школьной скамьи н мечталъ не безъ основанія. У не го— ‘Подходящая внѣшность а довольно зычный голосъ. Но мечтать легче, чѣмъ осуществлять. Можно имѣть необходимую наружность, подвіскное. лицо и голосовыя средства, и все-таіот оказаться плохимъ городничимъ, ибо яркіе, живые, типичные образы создаются не гримомъ, не соотвѣт ствіемъ наружности и голоса, а способ ностью ясно представить себѣ характеръ, психологію изображаемаго лица п весь комплексъ его переживаній и ощущеній; надо умѣть воспріять его «я». Въ против номъ случаѣ, желательная фигура хотя и получится, но она произведетъ впечатлѣ ніе механической. Въ выраженіи глазъ, движеніяхъ, голосѣ, мимикѣ не будетъ внутренняго импульса и все Судетъ мертво и блѣтно. Такъ игралъ городничаго и г. Стефа новъ. Если бы можно было зарисовать его въ гримѣ, то, взглянувъ, пришлось бы сказать. «Да, это— типичный Сквозникъ- Дмухановскій». Подходящимъ оказался бы н его голосъ, но, слѣдя за его игрой, можно было констатировать отсутствіе проникновенія, естественности, гармонич ности и тонкой, продушаипой, художе ственной отдѣлки. Небольшой примѣръ то го, что артистъ игралъ безъ проникновенія л былъ ле совсѣмъ естественъ: въ послѣд немъ актѣ— г. Стефангдгь сидитъ. Можетъ ли усидѣть человѣкъ, а тѣмъ болѣе тажого характера, какъ Сквозникъ- Диухановскій, будучи взволнованъ, полонъ безсильной- злобы п негодованія? -.. Понятно, нѣть. И еслп г. Стефановъ си дѣлъ, то, значитъ, онъ не испытывалъ его переживаній, былъ неестественъ. Но, при нявъ во вниманіе, что г. Стефановъ игралъ эту роль впервые, ве успѣлъ освоиться съ нею, войти въ нее, приходится посмотрѣть на созданную имь фигуру городничаго, какъ на ѳскизъ, краски, тона и очертанія кото раго съ каждымъ разомъ будутъ стано виться опредѣленнѣе, ярче, п сложатся быть можетъ, въ законченную, вполнѣ ти пичную и живую фигуру. Г . Петипа изображалъ Хлестакова бо лѣе естественно и свободно, чѣмъ г. Сте фановъ городничаго, но въ игрѣ его чрез вычайно мало было деталей и нюансовъ. Легкомысліе, наивность, ребячество,— все его было передано хорошо, и въ смыслѣ основныхъ, задуманныхъ чертъ, получа лась довольно законченная фигура, но фигура ѳта вышла слишкомъ ужъ какая-то однотонная, ее яркая, лишенная хлестаковщины. Произошло это отчасти по тому, что лучшая изъ сценъ,— сцена опья ненія п упоенія ложью проведена была ар тистомъ слабо, и ничего яркаго, что бы ха рактеризовало охватившую Хлестакова хле стаковщину, артистъ не далъ въ сценахъ съ купцами н чиновниками. Гт. Баровъ (Земляника), Смурскій (Тяп- Кннъ-Ляшѵннъ), Пѣвцовъ (Хлоповъ), Ша- б&іьскііі (лекарь), подверженные болѣе, чѣмъ другіе, соблазну сыграть по-иноку были просто каррикатурны въ своихъ ро ляхъ, а не типичны. Далеки отъ жизненной правды и автор скаго замысла были Добчинскііі г. Пельт церъ и Бобчинсііій г. Коновалова. Вмѣсто того, чтобы сообщать о пріѣздѣ ревизора съ нѣкоторой таинственностью и тревогой, они разсказывали объ атомъ съ какимъ-то чисто женскимъ восхищеніемъ, да п вообще, вели себя не какъ помѣщики, хотя бы и мелкіе, старосвѣтскіе, гоголев скіе. Г . Руничъ, изображавшій почтмейстера, нашелъ почему-то, что Шпекипъ долженъ былъ жеманнымъ, слащавымъ и наивно восторженнымъ, кокъ старая провинціальная дѣва. Недурны были г-жа Медвѣдева (Пошлепкина) и отчасти г-жа Мельникова (Анна Андреезна). Г . Колобовъ, высту пившій въ роли Осина, игралъ съ большой простотой, выдержанно и далъ типичный, художественный образъ. Въ заключеніе необходимо замѣтить, что на общемъ фонѣ игры, г.г СтефапоЕъ п Петина все-таки выдѣлились, п въ игрѣ ихъ не было гой каррикатурности, какую вносили въ свое пополненіе другіе. Ѳ. М. СПРАЕСЧКЫЯ С Е Ш Н ІЯ . КАЛЕНДАРЬ. П Р А В О С Л А В Н Ы Й К А Л Е Н Д А Р Ь . П онедѣльникъ, 1-го сентября. На ли т. an. 1 Тмѳ. 2, 1—7 в К л с. 3, 12—1C. Е в . Л у к . 4, 16—20 и тѳ. 11, 27- 80. Д pen. Симеона етолпникя и MaTfpn его М арѳы ; муч. Аиѳала, Аммупа діакона, К а л листы , Евода, Ерм о гена; праведв. Іи суса Н авина. 1821. f Данте. Справочное Телеграфное Бю ро. Недоставленныя телеграммы. Огъ центральной почтово-телеграфной полторы аа 31 августа: И зъ Полоцка— Кабялкипу. изъ Чнстл- ково Ю рго, й ъ Д руж ковки Кириловой, изъ Москвы Д уи аевс ому, изъ Годаконо – Денисову, изъ Д ѣ иств. арм.- Кремамъ, изъ 14 вороты— Ан іріянову, изъ Бѣлгоро да— Мелашешсо, изъ Волчанска—Бриландъ. ПОѢЗДА В іш п ю ны хъ дорогъ на время съ 25-го августа 1914 г. Часы по мѣстному времени. ; § , !! ! I Наименованіе f I . | 5 S| | поѣздовъ | 1 * 4 ^ I —• у ______ | ^ с х I Курокъ. 6.49у 4 ІПочт вый . . . 3 10.49в. 9.49в’ 6с Скорый …. 5с 5.3 я. 1.09я. 6р ………………………….I 5 р 5.59п. 10,39у. 12 Пассажирскій . Ц 5.54д. 7.14J. Юе „ Ре 9.54в. Тов.-пасс.съ ваг. 3.24д. 94 IV к. . 93 б.!4в. Севастополь. 2.09н. 3 Почтовый . . 4 5.54н. 8.5 у. 5с Скорый . . 6с 9.19в. 8 19в. Зс Пассажирскій . 4с 8.23у. Т.-пасс. съ ваг. І1.14в. 93 IV к. . . .9 4 12.19д. Ю.Ьбв. 9е Пасс. (на Екат.) 10е 6.56у. Ростовъ. 12.52н. Зр Почтовый . . 4р 6 24у. 6.14у. 5р Скооый …. 6р 12.54н. 7.29в. ІЗр Пассажирскіе 14р 9.і9у. Т.-пасс. съ ваг. 11.14в. 93 IV к. . . 94 12.19д. Полтава. Нико лаевъ. 12.25н. 3 Почтовый . . . 4 5.11н. 1.04д. 11 н Пассажирскій . 12н 5.12д. Т.-пасс. съ ваг. 2.04н. 93н IV к. . . 94н 8.04у. Сумы, Ворожба. 12.29д. З е П очтовый . . 4в 6.09в. 1.02н. 13в Пассажирскій 14в б.ІОу. Т.-пасс. съ ваг. 2.20д. 93в| IV к. . °4в 8.09в. Дачные поѣзда, Л е р г а ч и. 4.14д. 40 Дачный . . . Зід 8.49у. З.ІОд. 36в , . . 35д 516д. М е р е ф а. 11,24у. 33м Дачный …. 32м 5.27л. 2.14л. 37ѵ . . . . 34м 7.41у. 4.14д 4£м ……………………. 3 м 8.58у. 5.14д. 4’-м . …. 42м 1.44д 8.57в. 53м . . . . “і8м 8.43в. Люботинъ. 9.50у. 33л Дачный …. 32л 5.24н. 2.19л. 35л , . . . 34л 7.47у. 4.19л. 39л ……………………. 36л 8.59у. 5.39д. 41л . …. 40л 1.43д. 8.47в. 47л . …. 46л 8.24в. Сѣв.-Дон. ш.д Льговъ. 10.07у. 4 Почтовый*) 3 9.47в. 9.29в. 6 Тов.-пассаж.**). 5 8.49у. □ ОМ.В) РОДаНОВО- 11.. 4з. 3 Поч.-тов.-пас.*) 4 4.4ІН . 12.24л. 5 Пассаж.**) . 6 4.44д. Никитовна. 10.49в. 9 Пассаж.***) . . 10 6.44у. Юго-Вост ж, д. Балашовъ. 11.42у. 4 Пассажирскій . 3 ?.50д. 8.19 b . 6 , 5 9.04у. *) Въ поѣздахъ МіЛЬ 3 и 4 обращаются вагоны ьсѣхъ трехъ классовъ въ безпе ресадочномъ сообщеніи Льговъ—Л уганскъ; :ромѣ того, въ этихъ же поѣздахъ обра щаются въ беапересадочпомъ сообщеніи Карьковъ—Л уганскъ вагопы микстъ І / Т т кл. М ежду народнаго Общества и шіац ссартлыѳ вагон I I I кл. ••). Въ поѣздахъ W 3, 4, 5, п 6 обра щаются вагоны 3 кл. въ безпоресадоч номъ сообщеніи Льговъ—Славяпскъ и ва гоны чсѣхъ 3-хъ кл. въ безп ірэсадочпомъ сообщеніи Харьковъ—С л авянскъ. *••). Въ поѣздахъ ЛаМ 9 л 10 обра щаютси вагоны всѣхъ 3-хъ кл. въ безпѳ ресадочномъ сообщеніи Харьковъ -Ро стовъ (черезъ Я м у—Ны китовку). ЗРѢЛИЩА. Драматическій театръ. , Волки и овцы“ , КОМ. въ 5 д . Нач. въ 81/. чао. веч. пі.гъ.тьій тютсъ Тиволи. 1) „Нѳвольпикъ*, въ 1 д., S) .Запорож скій кладъ”, въ а д. Нач. 8‘<4 чяс. веч. Театръ-фарсъ Смолякова. .Ц иркопая гетераи, фарсъ въ 3 д. пер. М. Фрапчипъ. Нач. въ 8 п ю ч. веч. \ ш т Н. D. ДР0ЖЕНКО. Взіавіе Товарищества А. А. ШШЙЧА-„ЮЖ{ЫЙ КРАЙ1*. ОБЪЯВЛЕНІЯ. П св и в . Г V f Р R Д Петинская б а б к а ■ ^ > ь о ул. Лі 9 __________________________________’ _______ 6 176 15—10 K O T 1 K F R A lJ0U- 6а6ка’ п е р е ш л а I на Клочковскую ул., 5-ѣ _ __________________________________________С6977 10—9 J: М И ТРІЕВА , • ■ -Т . ■ Г, Г . ??. ________________ 70419 10—5 І ІГ , Y ife V . ѴЛ.«НОЕЕРЪ Пер,ел ~ скую ул., ХЗ 41. Приним. берем. и рожей. ____________________ _ _ _ ______________ 69972 10-5 Т п ги гк ѵ н п в п п о в н в . б аб к а -га о сса- I У ѣ ” і n n ilU D U f ж и с т к а , приним. сек- т етл. берем. с рожей, во вояк. время. Бѣ дн. беапл. Екатеринославская у л ., Лі 29, кв. 7. Телеф. Л* 34—25 (во дворѣ, гдѣ г. .Л іо н ъ *). _____________________________________________71554 6 – 5 L H Ч п ы п и и о п ъ повив. бабка, приним • Л * Л іП дП П С рО ф берем. и рож, пере ѣхала: Благовѣщ ен. ул ., 18, телеф. 3 0 -8 3 * ___________________________________________ 71070 10-4 С- Л Ч и м е р о в с к п я ,гѵ .-„No н ^ -. беремен. и рожен. Губернаторская, Л» 9. __________________________________________ 66367 30- 16 П о В . Б А Б , оказыв. пособ. j r r l l n l l U | берем. и рожен. У г. Контор- ской и Дмитріевской ул., 29. 65Л8 25-18 У (пж иЕО тьза больныміГ лучить мѣсто, знаю русскій и румынско-болгарск. из. То говы іі пер.. Л» 7, спр. Олю. 7.:200 М с ш и с т к а П. Д. Кехаекко ищ етъ работы по массяж у и у ходу за боль ными, дома < тъ 8—10 дня и отъ 8—6 веч. е?ровскіі« пер., Л* 4-й. ___________ 67742 С—4 r h l? П опъ же отуд.-меднкъ, Ф і і Л & Д Ш Г і Г предлагаетъ услуги , ‘ѣ щ н н с ічя . 22. в. 5. _______________ 720 6 5 —•£ На Юрьевскій ьаводъ Екатеринославской губ., приглашаются фельдшеръ и акушерка фельдшерица на время в йны- У сло вія: 6 0 рублей, ькзр тир а, отопленіе освѣщ еніе. Обращаться къ старшому врачу завода. __ К І ц т ц м опьпнля фельдшерица въ частя Іул П ! . ечебнпду. Ч ерны ш евская, Л» 17 ечебница. 71950 H lIW D K lt р е п е т и т о р ъ с т у д .т хн., гіш – ІІѴ/ПСП D оазисту I I клао. іір и х . отъ 1 ч. д. Тватральн. п> р.. Лі 12 кв. у з нецоиой. 71945 іт у е л ъ – т ю я. и ной . яз. Ветеринарная, 33, кв. 1. От». 3—6 ч. Можно письменно. 70010 3—1 Г т и -Т Р У Н ог1ытный цр<|подават., готов. ѴІ У • 1 ѵЛП«| и ренетиг . по предмет. оред.- учебн. завед. Сиьц.: м а т е г п а т . ф и з и к а . ихайлоьская ул., ,\s 4, кв. Виноградова. ____________________ _ _______________________ 71590 2 -2 С Т У И – Т Е Х Н 510 к -чР 1*а (» кс ™ р -) ^ но матем. и чизп- кѣ успѣш но даетъ ур . Адр : Каплуиовок. у л ., 10 , во дворѣ, ь-оіі э т., С. I I. Ннсьм. ИЛИ лично отъ 5 7. 72557 3— g Т У Д Е Н Т Ъ – Т Е Х Н О Л О Г Ъ , оконч, ком- мерч. уч. съ золот. мсд., гогов. и ре- петир. по во, предм. Спец.: математика, физика, К О ІО ІЕ Р Ч . Н А У К И и язы ки. Бѣлгородскій пер., д. М 10, студ. Н . Ф.ѵреръ. , 3—1 С т у д е н т ъ – ф и л о л о г ъ , ищ етъ уро къ . Романовскій пер (раіопъ Ліоскалевки), стѵд. Малинъ 72638 5—1 _ СТУДЕНТЪ-ФИЛОЛОГѴ ящ етъ уроковъ. Б.-МоскалевсіГсИі улица, цсыъ Л і 06, і;г„ Ивченко. 71470 2—1 С т у д . м а т е м а т и к ъ Л . И . К р итскій готов. и рі-петир. по всѣм ъ пгелм . сред.-ѵчебн. завед. Обр. Нетеченок. бѵльв. 14, (но Грековской ул.), лично 9—I ч. •’ни и 5 к ч п. мо.» но и письмо». 8176 3 —2 Студентъ ун – та взрослыми. Ы скре о кій пер. Лі 3. Ал. 1 рибыткову. 81618 4 Р Т У Д Т -У Н И П . (М ЕД А Л .), опыти., мно го л. праьт., гот. и репет. по предм. ср.-уч. arm. О ІІЕ Ц .: Р У С С К ., Л А Т ., M AT. Лично отъ 9—1 и 4—7 ч. А др.: Подольскій пер., 21, кв. 3. Тел. 39 —29.__________3—1 Г ^ 1 |7 | 5 – г ., k у р с а X . Т . И . О. Фей- ^ ■ Z/rh фецъ і о .вратился и по прнм. прошл. лѣ тъ готов. и реііетир. по всѣмъ И) ед.м. ср.-уч. заведенія с»»ец. ыатоматикь. С ум ская, 6, кв. 38.___________________8164 3—2 Р Т У Л съ мкогол. практ., имѣющ. от- ^ * *^,в зывы дпрект. и родит., ищетъ уроковъ. 4-ое почтовое отдѣл., В . И. Нѣмцозу 1 Р Т У Д Е Ы Т Ъ А . А . Ш Т Р Е К Ъ Е Р Ъ гото- .7 вптъ. и репотируетч» по предметамъ средно-учебн. завед. СГГЕЦ. М А ТЕМ А Т И К А . Клочковская, 29, кв. 3. 3—1 Р Т У Д . П О Д О Л Ь С КІЙ , им. 8-лѣгн. практ., ^.репетир. и подготовл. въ объемѣ гпм- нязкч. курса. Спец.: р усскій , арпемет., цѣм., лат. Москалевкэ., М ончпая, Na G. 3-1 Студентъ □ет. но в с ѣ м ъ предмет. ср.-уч. зав , Смец. матем., ф изика, техн . сочни. Николаевская ул., N* 12, сирое, въ булочной. 71376 3—3 б лвш въ м ѣс. съ г а р а н т іе й п о д Ѵ І и г о т о р к а на ат. зрѣл., ра- U p fi альп., ком. уч., кядет. кор., во- P ^ U te n . уч., 6 й у ч . г о д ъ , колос- сальв. колпч. выдержавш . К у п .ч н о г с к а я un^.Ns 8 , кв 14. Лично отъ 3 до 8 ч. тел. 27-51. __________ 720Л7 5 -2 6 ПТТ* въ » *е я ц ъ с ъ г а р а н т іе й и і о 6 – к г о д ъ с а т а я с е р ь е з – риб й учебныя занѳлен. Mac- а выдержавш ихъ. П у л и к о в с к а я у п «. No 8 . к .. 14, пріемъ огъ 3—8 ч. __________________________________ 7-0Э7 3—2 а » въ м ѣсяцъ съ г а р а н т іе й U I D 6 – й г о д ъ , с е р ь о з и .. д о – lin fi ^ Р ° с в ѵ у с п ‘ ш . п о д г о – |#У 11« т о н н а к о у ч и т ., ч и н ъ , у ч е н , з ѳ іи л . у ч . и п р . Куликовская ул., Ді 8. кв. 14. ііріем ъ отъ 3—8 ч. 7″097 5—2 С П Е Ц іА Л Ь Н . Г О Т О В . В Ъ ш ш к і і ст. К О Н С Т А Н Т И Н О В Ъ , Почто в. пер., 15. 369379 4—4 4 Л о т ъ n o – c S y ‘e w . педготовня К ‘ЙІ Ш м цб за всѣ учебп. завед., воѣ ш званія. Петровскій пер., 13, по дворѣ противъ ворнтъ. 71666 8—4 По ѳлем. и і’ысш. м ят., на атгес. зр. и къ сдачѣ m inim um ’s с т у д .- т е х н – готовитъ В. И МАЕВСКІЙ. М осковская, Л1 4, ходъ съ пер., »* ворѣ. __________________71b… —4 О п ы т н ы й р е п е т и т о р ъ съ мног. практ, гот. н а а т т ѳ е т . з р ѣ л » . к ь доп. экп., репет. по всѣм ъ предм. ср.- ѵч. зав. і ’пец.: м а т е м – , ф и з , р у с – и . Еп ар хіи л ьв ая, 45. кв. Сунш лыш ковой, о т у д .- т ѳ х и о л о г у . Лично 10 – 12 , 4-6. _______________________________________________ 71852 4-2 Спеціагьно мгого лѣтъ готовлю: РѴ У ’ІИЛ » оа кадетскій корп. □ D D ѵ ііП Ш іі и на во ьноопредѣлиюіц. Хвринскій пер., 8, кв. 2. 2—3, 7—8 ч. веч. _________________________________________ _ 72116 2—2 Ии Холодной го ѣ стРувд^ ™ Р:оі7м,“ нарекая, 31. 8169 3—2 Р у и с д . с т у д . (гимп. мел.) опытп. репет. І.е ъ д о іг о л . прякт. г о т о в . и р е п е т ио всѣм ъ предм. среггхіе учебн. завед. Черно- глазовская, 46, кв., 5, дома 10—12 и 3–6 ч. можно письм . тел. 24-49. 8167 8—2 На зв. ломаш. ( г ^ Ж о вЛ ТЛ і нысш . яач.. иар. 1 н о С Ъ O f я з . у с я « Ч ерны ш евская, 5, кв. г.роль во дворѣ, пр. Н О В И К О В Ъ , лично отъ 12-3 и 1-6 ч. 7 114:. 4-4 Спеціально неспособныхъ, готовитъ и репетируетъ студептъ-уннв.. спеп. матем. и рус. яз., груп. и отдѣльно. Ч еботарская. 8, кв. Гольшыида. Дома 3-7. _____________________________________________71584 7 -3 Г О Т О Б Л . Н А С В И Д Ѣ Т Е Л Ь С Т В О ЗА 4 КЛ. ЖЕН. ГИМ. Ст. К о н с т а н т и н о в ъ . Почтовілй п е р .,IV _____________________________________________70348 .»-5 р» быв і ій і тѵлентъ Лазарев. В 1 1 0 1 1 -¾ п.іетит. вооточн. яз.. даетъ !: В | К п П уроки дрен. и нов. греческ. ■ Р ѵ » І д 3> недорого. Адресъ* Пас са ж ъ , до востреб. Е . И . Карипидисъ. ________________________________________________ 71939 2-1 Курсистка Факульт.; опыт. препод., И ГП Ѣ іН ЯП готов- п Рви* Спец.: р усск. и Ѵ Ін Е Ш П и м ат.; зн.<еіъ язы ки п латынь. Добросов. отпога. Бурсацкій сп ускъ , .4 8, квар. 0. Лично и письменно. 71103 2—2 I/f u / ’ T v H i’T n n w з москов., съ 12 лѣт г і Н С Т И Т у Т К З практикой, пщетъ урок. франп., пѣмец. и музыки. Условія письм.: ( тароМ осковская, Л5 о, кв. Зай- певоіц учительницѣ. 2652 3—2 Б ы в ш а я и н с т и т у т к а даетъ уроки ф ранп., пѣм. яз., практ., тоо- ріи. Вознегеио.кая площ., 13. б-іб’.у 10—10 Опытная учительница, знаю щ ая прак. и теор. ф рапцузск. и нѣ мецкій язы къ , изучавш ая заграницей, даетъ уроки. Банковская ул., домъ Лі 96, во дворѣ направо. _________________ 71774 3—3 Л П М ТН П а учительница, слуш ательница U ІІШ 1 Пи Л Вы сш ихъ ж енскихъ куроовъ, ищ етъ копди ціи. Адресъ: г. Алѳксап- дровокъ, Е к а т . губ. С. Д . Ф а;іькевичъ. __________________________________________ 69 <36 6—5 Опытная учит-цп(10 х.ѣ . практ.) з о л т е я – .ь к л ., ф р а н ц . и н ѣ т е ц н . ( с п е ц . т а т е г а . и ф р а н ц .) , :кв > ио.іуч. уро къ. П уш кинская, 88, кв. d. 70І8С 4—8 Опытная иа одная учйтель ‘н г ‘, зяним. с ъ дѣтьми младш. возраста, 3 руб. мѣо., гот. въ 1 кл. гим н. 5 р., въ др. кл. 7 р. .Ц арицы аскАя у л ., ІМ 59, кв. Ивановой. _____________________________________________72178 2—1 Ѵ М м . . . пос іѣдняго курса И . М. У I * кл. г. Горовица, даетъ ур. муз. І Кониая, Ковстантиновск. пер., Л 4. кв. 1. ____________________________________________71771 3—3 П ч п ы а * ш и п а ^арьк- уп и в ., опытп. upon., U uU n і ОШ иП спец. р усск . яз. и го^граф ищ етъ ур о к., согласна въ о тьѣздъ , хорош. услов. л.проноепцкая, 60, 2-Й ѳтажъ. 7іи87 Р іік п п у n tift оконч. ги іш ., опыт». учит.. ГіУІ;ЛЛПДП11| зн. н ѣ м . яз. (теор. и пр.), ф р а н ц . (теор.) и іг .у о ы н у , гот. и репет. |такж е по предм., ищ етъ урок. или мѣсто дом. учит. Согл. въ отъѣздъ. Адр.: ГІасо., Ш-е п. о гл., до во сгр. К. Л . М. 71942 3—1 ВЬІРШ. СЛ! Ш іТ. Б ш ш ов Г куіісовъ , имѣющая пятнлѣтп. учит. практику, ищетъ занятій съ учащ . дѣтьми или какого-либо интеллигепш аго тр уд а. Д ѣвичья. 5, кварт. Барьва, Савицкой, тел 27-15. 2654 3—1 J E U N E F R A N C A I S E ё і J , place ou .jdem i place. Eo u chkin skala, 81, Ecole de com- I n.erce Kolliot. 71У61 2—1 ‘ FPANQAISE INSTRUITErjr ies ,iqu а tru ,s heures chercue le.. ons. Сорокин- |скі» nep.. l:i, кв. д-ра Миронова. 71У69 г —1 F P Я П Р 9 І С Р «іотіпе lemons еп I d XI у a 1 D С ѵШе tit chez elle une i, leyou i our le o m tr. S’adresaer Садово К ули ко вская, 29, кв. 2. 70441 2 —2 іЬ п п и іІГ Ш М Ш П пуясна приходящ ая къ Ѵ Р и П Ц ч Л и П П ІІ 2-мъ дѣвочкамъ. У зп ть, гостин. Версаль, у ш вейцара, 71947 Лгк Т ІёѢм Р У ° с н . под. срѳд. л ., ищ. U llO il* П DPI# мѣс. къ д ѣ т., мож. въ отъ- ѣядъ . П ассаж ъ , иочт отд., прѳд. квитанц. ,Ю ж н . К р .“ 7064». ________________ 706*9 2 -1 C A p U j n j L I Q окончившая консорва- * торію , желаетъ полу чить і.ендицію, оч( іь хорошо онаетъ иг.мки (франц. и п ѣ м .,. Адр. письм.: П уш ки ш кая. 8, кв. 7, для К . С. С9940 3— I Боспита’^гьница-ѵчительница, окопч. и нститутъ ж ел. пол. мѣсто въ отъ- ѣздт,. Зм іевская, .Ns 11, Ы . Ч . 71970 ІА Н Т м ѣ ш і к п Р У С И . ПОД , пщетъ г е г і і . n о іѵ іг ч с а м ѣсто к ъ дѣ.тямъ приходящей. Х ар ько въ , иочтов. ящ икъ .М 319. _ _ ____ ___________________________ 70647 Русская интел- барышня пщ етъ м ѣсто бонны или продавщицы. Адр.: . уш кпнекая, 9 4, 11. С. Н ян ьчукъ . 72109 3-2 Нджна бонна нѣмка сты рская улипа. л. Лі 28, квартира Вріо. П риходить отъ Ю 1 дня 72212 2—1 Требуется бонна говоры. Пассжт*, 21, отъ 10—12. 72199 Требуется бо : на S T 2 и 5 лѣ тъ . Д м и тр іевская, 20 кв. 3. 72192 і ~ н у ж н * Г б а р ы ш я , ‘нѣм ка, окопч ги ѵ п ., зпающ. хорошо му- Ізы ку и франц. я з . Д ѣвичьи, 5, кв. 4.^71944 У ГО К И М У З . (рояль лаетъ студ. уп., уч. старш . кл. (Ь р икп ера) муз. у ч ., иисьм. ІСкрипницкая, 10, к в . 22, А . А . Корілпкову. ______ __________________ 71004 4 -3 НА СКРИПКѢ д:410 уршш муз- 1,а’ П Л U n ‘ i r , J , n D чиіідю щ ииъ (тео- рія, соль 1>еджіо). ІІскр іін ская у л ., ё\а 7 (по Сг.-М оокоя.), В . А . Загуменны й. ____________________________________________ 08359 7—1 Почеркъ исправляю по л е гк ., нов. мет. скоро и недорого, Е к а теринославскій пер., «М 8, кв. бухгалтера. 70592 4 -4 СТЕНОГРАФІИ ДДЕТЪ у р о к и рус. стенографъ за весьма доступную п лѵ гу. Пріемъ 4—7 ч. Сум ская, No 51. 7(637 4—1 Т О й л й Щ Г отдѣльно каждому преподаетъ двойную нт. бухгалтерію (саы остоят. ведепіе и закл. • ви гъ ), исправляемъ почеркъ самый дур ней въ конторск., обуя. на пиш ущ . ма- пінп. рпзн. систем ъ и рекомѳнцуетъ н і мѣ- ста. Старо-М осковская, \і ?. 679J9 6 — 5 Управляю щ ій пщеіч> мѣсто по сельскому хо зяй ств у ,п р а к ти ка 20 л ѣ тъ , малосемейн., 40 л ѣ тъ , чест ный, трезвы й, есть солид. реком. письм. и л ііч н . Адресъ: ІСур п гь, помера Апаль нова, г. Б . 67796 10 5 опытная ж елаетъ ■ й іг ѵ и п получить м ѣсто, имѣетъ залогъ п рекомѳнд. П а сса ж ъ , про і. КВ. гЮ ж. К р .ц Ла 72193 __________________ 72193 К я і с г и г е н і я 6е:,ъ 38-1° 1-11 требуется • ьъ аптеку 8лотоиоль- скаго. Воскресеиская у л ., д. N« 19, противъ церкви ______________________________________ 71 ‘СО Барышня им- пппктияу ПОМОІЦ. корректора или перепиок. на маш инѣ, согл. за мал. возп. С адо вая,^4 15, кв. Мяс- нянкнпой. ___________________________ 72180 Техникъ-десятни къ опытпый, требуется для пѳленія постройки. Сум ская, 15. Чертежное Бю ро. 71978 М Щ У No Ъ С Т О : зав. складомъ, отмрави- теля, получателя грузовъ при фирмѣ мануф акт. или с к л а т., знак. съ жол.-дор. операп., им хор. реком., залогъ 5)0 руб. м а іая-ІIанаоопка. 11, кв. Лѵ 5. 70150 2-2 У ч и т е л ь н и ц а оиыте я ж елаетъ полу чить урокъ по кройкѣ платьевъ (мето ла Базаровой). * олечная ул ., Лі 34, ш кола. Личло отъ 2—4 час., можно и письменно. ____________________________________________72)08 8—2 Ж (н с ш г е м с ш н .у ч Е б ч.з ‘в е і . , І курсы кройки и ш итья. Приним. учепи- I ц’ы всѣ хъ возраст. Основательп. озна- I комлѳиіе съ теоріею кройки и ряаносто- I ровняя практика ш итья при мастерской | даю тъ полную возможность, ср а вн и те !., I въ короткій срокъ каждой ж еш цппѣ I пріобрѣ*ть знаніе, которое на всю I ж изнь обозпечиваетъ вполнѣ прпличо. I матеріальное сущ« ств. Пріемъ ученицъ I ежедневно. Ры бная, Подольскій пер., I Лі 13. Просятъ слѣдов. точно указа». I адресу. 714’5 н 2 М лГТО П и іІЛ опытная. . щ етъ работы въ П а и КрпЦ и дом ѣ, хорошо знае ъ свое дѣло, имѣетъ рекоменд. Б.-Гончаровская, ,\і з і. ______________ 71366 Т п а Я і ѵ а т і РСЗ опы тная патготовщи- ■ р в О у в Т С Я ца ш ляпъ. Старо-Моо- ктв е ка я, д. Лі 21, Д ехтяр ево іь ________ 719J3 Н ш Ш И П маотерипа умѣющая ш ить П у т П а гладью . Екатери нинская, .>3 47, кв. 3. _________________________________ 71956 П Р £ Ь і І К И ищ у м ѣсто, имѣю реко- ■ мепдацію. Театральнмй пер.» .\j С, кв. 7. _______________________________ 71933 ищ у м ѣсто, могу раб. хоро- ■ І[^ в я і П И т о и К рахм . бѣлье. Каи іу- яояекяя ул., .N5 10. спр. дворника. 71980 ПОДЕННОЙ РАБОТЫ ИЩУ стіграть бѣлье. Сомовскаа ул., Л« 6, спр. Федосью Днгтареву. 2651 2—1 П р и хо д я щ е й I1« j Зміовс ой ѵл., Зм іевско й въѣздъ, .>5 18. спр. Анну Гарьковенко. 72175 съ Р0,’‘омеі,лацівй ищетъ м ѣсто., П л П И П уш кинская ул., домъ -М 1, спр. 1 дворника. 726S1 Н ем ш еи і’о нужно мпмнп; „ 5 2 Й моложе 3-хъ м Ьсяпевъ. К а з . винный складъ I I . Г . З и къ . 72631 Н уж на дѣвуш ка, л ѣ тъ 15-17 къ дѣтям ъ, грамотная. Там ъ же требуется кухарка за одну. Грековокал у л ., Л2 74. 72188 З Г о а н у щ ш н ч ’ая па пшетъ мѣсто, имѣетт» личную рекомеилапію . Вознесен ская площадь. .V «. спр. дворника. 7 196 Гк Q Л ! Ц Ѵ или кухарки желаю ио шЭгЧ луч и ть ѣсто имѣю личную рекомеітлацпо. Старо-Московская у і.. 50. спр. Голубева. ___________ 71928 « 2 ~£|Г~ в ъ “ ©большую семью ищ у мѣсто, могу ку харкой, имѣю рекоменд., одинокая. Бѣд- городеісая, 25. спр. Полю. __________ 72182 Нуж на за одну 5р^ошг?тов°; къ двум ъ . Ильинская у л ., д. Л 46. 72208 К п ш ч и лвЬ прислуги за одну и къ дѣ- П УН іП О і тямъ. А п текарскій пер. *Ns 3, КомарнпцкоЙ ________ ________________________ М Ѵ Ж Н А п р и слуга попроще за о і- П J £ л\м» гч Ну. въ небольшую семью, въ отъг.здъ. М ироносицкая площадь, цер ковный домъ, Лі 2. ___________________ 71 1 7 W w w m прислуга за одну, попроще. П у л ѣ ни а с.0 стиркой Старо-М ясннцкая, Лі 12 , ьерхп. э т а ж ъ . __________________ 7 645 М Я прислуга для одинокаго че- ■ *у Л % Іг» с і ловѣі а, только съ хорошей рек мендапіей, ѳкономк есть. Вознесен ская ул ., 8, кв. G. і.р и х . отъ 10 до 12. 72635 Горничной пуш.аѣвг? Z t~ лую семью, им. личи, и пис. ііекомендац. Мировоеицкая З’л.. 18, спр. посыл. 71652 За горничную зн«” у своѣвстд ѣ . ло. Бассеіінан у л .. Л і 22. 72641 Г п г и и и и п й 1!UIjr м Ьсто’ хорошо зпаю іи [Ш П “іП Ь П свое дѣло, имѣю рекоменд. < ъ послѣди, м ѣста. Театральны й пер., %\і 4, спр. швейцара. 71946 Ищумшо s S r a r S Н У Ж Н А приличная, грамотная горничная, въ отъ- ‘І.здъ, вт. Славяпскъ. М алая сем ья, жало ванье 15 руб. Обрящ.: Университетская ул.. м «гаи. 6р. Гольбергъ.___________________71966 НУЖНА хорошая горничная, одип., на хорощ. и :аю в., къ докто ру. Чсряоглазовская, Мі 9. 72’Х)1 2—1 О у чтг п о скромная горничная, оди- * •* У ** Q нокая. Рхимнрская, 84, • >;0H l° P R кМинеролъ*, спр. швейцара, 71977 :Ндоиа п р Ж у Т іГ «омендапій не яв 1 л я ться- ЬСопиая у л ., д. Л« 25, кв. 7. 71968 ’ f\ простая дѣвочка 15 17 І Н Г Ж П П л ѣ тъ . М ихайловскій пер N» 12. 7>1 T n o F lIO T ffl Дѣвочка д тя ком натны хъ ус- іУ С и У ь ІІП л угъ . Гоотинная, Лв 10.72643 Кухарки или за одну въ малую семью ищу мѣсто, съ ребепк., хо рошо готовлю, нм рек. письм. и ЛйчЯ. Ми- р он ос и икая у ., Ла 44, спр. двор н. 72480 2 – 1 Кухарки или за одну, семью ищ \ мѣсто. Тюремная улица, 11, спросить творни к а .__________________________________71951 l i n y іП ІІІІ ищ у мѣсто, съ 5 лѣ т. дѣвочкой, ■ІУЛ Іѵ и П могу за о н у. Черноглазомскяя, 2 , спр. к ухар ку Анну. 72186 Н іІУП П И И приходящей или за одну, же- КіУ Л и рП П лаю получить мѣсто. Куликов ская, 24, спр. дворника. ‘ 71929 К і І У Я П К Я пожилая одинокая жо-а- е гь получить мѣсто, зна етъ хорошо овое дѣло. М аріинская ул., Столярный пер., ЛЗ 12 , спр. модистку. 72172 НУЖНА КУХАРКА^ одинокая, съ рекоменд. Приходить с і паспортомъ. П гим ѣрэвская ул., N 2 ‘ 31, спросить дворника. 71443 2—1 н ™ кухарка нуж на ^дѣвочка въ! ученіе. Скрипницкій пѳр., 7. 72627 Т П 0 (?ІІ9 Т ГЯ кУХЛР ка одинокая, умѣющая I p c U y o Il/ l самостоятельно готовить. При ходить съ рекомендаціей отъ 10 до 4 час. дня. БассеЙная, 8. 72202 К » и п соио0й.,,р – горничная ириая:ч‘ ті»обую тся. Я в л я ть с я съ рекомевдац. У н и верситетская, Лй 2, ква р т. 9. 71975 П овариха и прачка ищ утъ мѣота. хорошо зпаю тъ сноѳ пѣло. Ры м арская у л ., ЛІ 18. сп р . дворп. 71953 П п й Я т і У І І НЩУ м ѣ о.о, имѣю лич- ■ і ^ о с л ^ п а п п у п рекомеп. ІІуш кия- ская, 3<), спр. дворника. 72201 П о в а р и х а молодая. . р іѣ зж . изъ Вар- ш авы, пщ етъ м ѣсто, мож. замѣп. хо- І ‘рош. повара, пм. реком. съ послѣди. м !іста, мож. аавѣд. хо зяй ств., согл. в ». отъѣздъ. Николаевская ул., Лі 29, спр. въ отоловой* . _____________________________ 4_________________71972 ППВППІ» хорошо знающій овое дѣло, ІШ и ! 1/ D§ одинокій, ищ етъ м ѣсто, нм. а т тестатъ и личную рекоменд. Кузночная ул., I Ni 19, спр. въ лавочкѣ._________________02098 / l R n r H M K * A цлп подходящее м ѣсто Д В ѵ П г І П гѴ ищ у, молодой человѣкъ, грам отны й. Нетечинская ул., Лі 1, спросить ді орпвка. 72644 Н уж енъ сторожъ. и С туко съ. У го лъ ПетияокоЙ н Хапагічен- коі’ской, -Ns 102, без іѣ гны й, _________ 71940 тр ребую гся с .уж анкн съ залогомъ, для ■ дамской в і.ш а л к н при театрѣ . Справ.: В о сі ресепская у л .. Лі 23, в ъ пивпой. 75183 М ЛПкЦЙЙТі г Рамотп* служ . въ аптекѣ, Г і ” Л и і П і \ и требуется: аптека Биле ко. К іочконская, 88. 72206 М А Л Ь Ч И К Ъ текарскій мага зинъ I. Галиц лаго. Ры бная ул ., Лі 6. 71976 Н уж енъ мальчикъ въ ученіе, для посы локъ, < ум ская ул., 29, въ мастерскую обуви Ліплитинскаго. 72187 I Въ п рккм схеіскую ^ і\ личное жалованье. I ули ко вская, 2. 72181 Парикмахеръ дѣло. Согласенъ въ отъѣздъ. Ж ур авлевка, Лі 51, спр. паріікмахерси _________________ 71Э43 о р г а н н с – о р к ѳ о т р іо н н ы й (р іи З ш ІП г л а с т р ъ , ремоит., наст^. н набиваю всевозм. новыя пьесы, а такж е исправляю всгвозм. дрѵг. м уз. инстр. Ру- даковскій пер., 4, А . Лѣсовъ. ______ 72ь27 Р А Д О В Н И К Ъ пріѣа.чсііх нщет-ъ мѣстю, ѵ среди, л ., семейп., мож. и въ отъ ѣздъ. Основа, Боровая ул ., Л і 23, Кондрат. _______________________________________ _72063 3 -1 Требуется ВОДОПРОВОДЧИКЪ, зпающ. своо дѣло, съ аттестат. или реком. Ч еботарская, 12, инженеръ Волосепко. 72211 І4ГТППНИН1ч Ііечн- н уж ., анаюіній кало- П и іи іП іП ііО риферъ, опр. во ф лиг. отъ 3 -5 . М нропосипкая у л ., Лі 59. 71973 и Ѵ М Ш к І О П Ы Т Н Ы Е Б У Р О В Ы Е МА п ; п ш и і С Т Е Р А па хорошее ж ало ванье. Но У сопской ул . К н ы ш сескій по роулокъ, домъ ЛЬ 13. 71840 2—1 Н Ѵ Ж Н К І м ѣдникъ и подручный. По ■■ * / і Л П D I Пети покой, Дѳрж анинск.. ул .. Лі 20. ________________________________________ 72633 Нолотобсйцы требуются Кузнечная у і., 80 . _______ 721S0 Барская кварти ра, J S комнатъ, водяп. огоад., корридоря. j система. Д м нтріепская, 29. 72509 4-3 | БАРСКІЯ К В А Р Т И Р Ы : 5, б, 7 колі – ватъ со гсѣ ки новѣйшими приспособлѳпіями, лифтомъ л пр. Тамъ же магилины и при нихъ квартиры. В е теринарная, Лг 4, противъ губерп. вемск. управъе. Д ля личны хъ переговоровъ- 10—12 и 5—6 час. вечера. 09608 10—1 Rfinftff Q квартира, 5 и 6 комнатъ, і DUiJLnUn водяное отопленіе, балконыі террасы. С адов о-Кули к., 29. 7:510 4- 1 и ЮМОШОЙ |ІNo передается барская квартира^ изъ 6 комнатъ со всѣми удобств., электри ческимъ освѣщ еніемъ, конюшней. Уоловія узн ать: Коппая, Лі 27. ______ ________ К. Я—3 Wnff fU n L T 3 и 4 комнаты со службами П В и іИ р Р Ь верхп. эт. Сум ск. 16. 71931 Н о іП Т и П П 8 коми, отрем онт, всѣудобот. Г\ОЛ|/1ПУІІ9 Миронос. площ., Лі 11. Справ. к в. хоз, д. внизу. _____________________ 71769 2—2 W ГП П Т І1 М свѣтлая, 5 коми., всѣ удобства, ІІь Щ ІІП р ІІ корридорвой систем ы , водяное отоплеп., садъ. Д ѣвичья Л> 4. _____________ 71934 К В А Р Т • 5 и 4 коми, со всѣми удоб- ” стьами, водянымъ отоплеи. Губернаторская, Л& 9. 72561 4—1 U B A P T JiP l-J въ 5 коми, (элеьтрич., ка- “ пая., вод. отопл., коми, для присл.). Иерныш евская, N« 50, спр. во флигелѣ. 7*2133 7—1 ХАРЬКОВСКОЮ ОБЩИНОЮ СЕСТЕРЪ МИЛОСЕРДІЯ КРАСНАГО КРЕСТА формируется госпиталь на 200 кроватей, подвижной лазаретъ на 50 м ѣ стъ п 7 отрядовъ сеоторъ милосердія на укомплектованіе вренпо-лѳчебпыхъ заведеній Краснаго Креота Пож ертвованія деньгами принимаются въ Харьковской Общинѣ (Вознесенская пл., 4) сестрой • настоятельницей и членами мобилизаціонной коммиосіи п попечительнаго совѣта: П . Н . Ч унихипы м ъ (Ры м арская, 32); А . И . Ромашкевичемъ (Воскресенская и., 2 ); М. I I . Селиховы м ъ (М ироносицкая,пл., 6); протоіереемъ о. Даніиломъ Ивановичемъ Поповымъ* (Почтовый переѵлокъ 3); I I . Ф . Рогож ины м ъ (Лермонтовская у л ., іи); Н . I I , Воронинымъ (Ры бпая у л ., банкъ приказчиковъ). К . 20—14 ВЪ НАГОРНОЙ ЧАСТИ, ” шинч (быв. П роектная/, отдаются двѣ квартиры по а комнатъ со всѣми удоб ства ми. Домъ Бодо, Ля 1. 69977 3—1 О т п я м і т с П 2 кп аРти Р ,’) только что ^ отдѣлаиыыя по 7 коми., всѣ удобства. Садовая, Лі 9. 71417 3—3 П Ш ё т й квартира, 3 комп. и к ухн я.Т ам ъ же отдает. сарай подъ складъ. П етро вскій пер., 8.________________72173 П т п п о т г а кваРти Р *і 0 коми., передняя и іД и К ІІП п кухн я со олужбамп, мѣоячно 45 р. Кузпечная у л ., 16. 71951 ОТЛАЕТСЯ К В А Р Т И Р А : 7 ком іГ, ѵ 1 r \ I- ■ V I I отоплеНм удобства, цѣна 1С00 р. Сум ская, Ля 112. Оправки: лѳчѳбнн- ца д-ра Гл усі.и н а , Екатерипославская, Л-і 8, тел. 30-89._____________________70540 3—1 П Т П А Р Т Г Я К В А Р Т И Р А : 5 коми., во- ^ 1 ^ ь – і ѵ п дян отопа< И всѣ уд о б -: сгва. Мироносиці:мя у л ., Лс 50. 71616 3–1 К В А Р Т И Р А передается оа выѣздомъ 3 коми., кухня, перед. со служ . Х о л. гора, Елевинск. 24. ________________________________________________71963 3—1 1 .Л КО М И ., вод. о т., удоб., 780—720 р. в ъ 1 годъ. Конторой, у л ., 76. ________ 70613 3—1 О тд ѣ л ьн о о тдаю тся 2 хорошо обставленны хъ комнаты со всѣми удобствами. П уш ки н ска я, 6, кв. Абрамовича __ _______________________________________________ 71955 П тп 1 1 коми., съ обѣд. или поля, пан-‘ ЦГЦ> X L сіопъ. Сум ок., 78, кв., 7. 713823-я IlO U T n i* нагорной части отдаются D D Ц – П Ір и двѣ хорошо меблирован. комнаты перед. пар. хо д ъ . Подгорная, 2. * _____________________________________ 71Я77 2—2 ПТПП ІАТГП °дна или двѣ великолѣпныя I и Т Д и К и іІт ! комнаты оъ ѳлек. осв., можно I пансіонъ. Ры бная, П одольскій пер., д. Лі 13, кв. Лі I, наверху. 71424 8—В j •U.X. U U T an г л и с ѣ отлаю тся комнаты,, D D ПП1сЛ« U P ID D влектр., телефонъ.. Можно для двухъ учащ . на подн. пансіонѣ. П уш ки н ска я, 3, 2 ѳгаж ъ, кв. Мидлеръ. J ____________________________________________70135 5- 4 j Л т П Ш Л Г Г а комнаты оъ ѳлек. о свѣ щ .• U I Д U IU 1 L 71 обогаыов. и удобства, llp u -j м ѣровская у л ., 9. 71941 j О тд аю тся комнаты . | М ироносицкая ул ., 4, верхп. этаж ъ 71395 3-2 О Т Д А Ю Т С Я с у хія меблирован. и ГѴ # ■ * ” коми, оъ отдѣльн. ход. Н ико лаевская у л ., Л5 5, кв. 2. 7.:632 ГКІМ Н Л ЭиГТІ/Л СТаР* кл о ., ищ етъ въ нн- 1 П РІП иЭП ъІ іШ тѳллигент. семьѣ комнату съ удобствами и съ поли, пансіономъ. Адр.: Сѣверная го ст. спр. Ш ирокову. 72536 2-2 Г л г г и іі ЛИ СПЪ* уго лъ Рыбной и Костю- іи іІП П » „Л У О ііО , рипскаго пер. Лі 11/7, коми., заново рѳмонт., отд. иомѣо. и суточно. _________________________ _________________________ 71919 UO M H . мсблир. отъ 12 р. въ мѣс., 60 коп. 1 суточ. Мало ЛГяспицкьа, 24 71030 4-1 О тд ается ком ната съ к у хт -й . А птекарскій въ ѣ зд ъ , Лі 8. 71949 О Т Л А Е Т С Я 1 ком ,Іата съ кухнею , V I I Ѵ іЛ і 5 руб., нижн . ѳтажъ. Ч ерпы ш евская у л ., 26. 72194 П тлпотга больш ая свѣтлая но гл к а т а U lU U C lU l съ ѳдектричѳскимъ освѣщѳн. Епархіальн ая у л ., Лі 26, к в ., 12 . 71965 3-1 Отдается комната сухоя , свѣтлая. Клочковокая, 33, во дворѣ налѣво, смотр. отъ 5 – 7 ч. веч._______________________69858 5—1 Отдается въ ннтеллигент. семьѣ комната, огром., с в ѣ тл ., ѳлектр., паркетъ впппа;!, отд. ум ы в., передняя и отд. хо д,,| желательно безъ мебели, можно отолъ. Подольскій пер., ЛД 11, 3 ѳтаж ъ. 2653 5—2 СДАЕТСЯ К 0 ІІН А Т А больш., свѣт- ла я, электрич., удобства ІТримѣрогская, Ла 4, к р . 3. 69951 2—1 Въ малой семьѣ М – г г больш. чы с., воѣ удобот., ѳлек., парк., вап- па, лиф тъ, тел еф .: у пар. хода оот. конкп. Ц ѣна 85 р. С т.-М о ск.,61-63, кв 12. 7і375 8—3 Годовому ж ильцу отдается за 40 р. в ъ м ѣсяцъ одна большая свѣтлая компата съ мебелью, ѳдеѵтричест., удобствам и. Техноло гическая ул ., 20. 71959 Съ разрѣшенія начальства прин. на полн. пансіонъ въ интеллиг. сем. IIU O U U U nD It ®С1Ь піанино Т у т ъ же репет. у іК П П Ііи о Ввзнающ. практ. нѣм . Ветери нарная у л ., д. П ерликъ , 37, кв. С, внизу. 71624 2—2 И Н Т Е Л Л И Г Е Н Т Н А Я С ЕМ Ь Я прижима етъ Г И М Н А З И С Т К У : пансіонъ, есть піанино, можно репетировать. К у л ь – ! бнцкій перѳул., Ла 4. 72125 2—1 . Ц Ё Т Ы Р Е К В А Р Т И Р Ы ^бывшая лѳчебнн- ца Сагатоаова, Д іш іріевш сая, Ла 29), сдаются подъ учреж деніе, лѳчебнлцу, меблированныя комнаты. У сло в ія: Оадо- го-Куляковская, 29, Компаніецу’. 72154 3-1 ай д ен і» б р а с л е т ъ . Чеботарская ул., • 43, кв. домохозяина. 72210 B “L Г ііЯ Я л т іІ на ваиькѣ проѣздомъ съ D tyUUU I у Благовѣщ енской па Ко стомаровскую въ 4 ч. дня, забы тъ порт фель оъ чертеж. Upoo. доотав. ма Коото- маровскую , 14, кв. 3. Д ад утъ вознагр. 7ІУ67 I П подъ им ѣнія л дома I I I Q U L r i l устраиваетъ Д О П П І У Я. Брейтигам ъ. | 1 * ш 9 _ 9 Конторская ул., 2?. і Спѣш но нуж но 100 ты сячъ подъ 1-ю закл. или 30 ты с. подъ 2-ю вакладную им ѣнія, пахо іящ а ооя въ ; КостромокоЙ губерніи, земли 1800 лесят. съ химическимъ заводомъ, строенія застр ахо ваны въ 40 ты сячъ рублей. Для перегово ровъ обращ аться до 3 сентября, вклю чи тельно въ гостиницу яВ ер са.іь“,Лі23, къ С и зову. Коммиссіонеровъ, ж елаю щ ихъ полу чить деньги на предварительные рааходы, прошу но безпокоиться.____________72-07 3—1 Z дома и флигель п гщ п ю г. Ж уравлевсквя ул ., Лі 88. ________________ 7717G П о п о п т п г а пивпая цо случаю ухода П м рС Д ІІм І ѢП муж а на войну, съ лпум я билліардами. Воскресепсквя Лі 23. 7Л84 ПОПОППОТГЭ бакалейная торговля съ ІІВ Д К Д и м ІІИ хорошей квартирой Греков- ская ул., Лі 15. 72203 Г А Я А И Т Е Р П И Н А Я Л Л Ь О Ч К А ст. товл- 1 ромъ педорсго передается. Можетъ торговать и дама. Сп р.: ІСопторская ул ., Лі 80, »іъ бакалейной торговлѣ. 72540 2—І 1 ПІАНИНО НА’ ПРОКАТЪ” О ТД . въ магаз. Круш епь, Московская у л ., Л« 21, во дворѣ. 71133 5—1 ПРОДАЮТСЯ локомсбили, разные двигатели н DIME 1 1 2 водотрубныхъ по 1000 кв. ф утовъ для ра бочаго давленія пара 8 атм. ,2 ланкаш ирскихъ въ 884 и 950 і:в . ф утовъ для рабочаго давленія пара 8 атм. 2 корнвалійскихъ въ 362 кв. ф ута для ра- : бочаго давленія пара 6 атм. и въ 400 кп. фута для рабочаго давленія пара въ 7 атмооферъ. 6 вертикальныхъ отъ 150 до 210 кв. ф утовъ, для рабоч. давл. пара 6—8 атмосферъ. Д м итріевская, Лі 21, складъ Мендлипа, ■ тел. 10—21._______________________________72)69 8—2 ! Локомобили п р о Га ю то Л а I заводѣ D Ф . фопъ-Дитмаръ, Харь- I ковъ. Гало пая, 4. _____________ 71062 10—5 ГП П П Л ІЛ ТГО TaXT,Jt купіетки, турецкіе ди- I Р j j j u f t l i l n ваны и будуарныя тройкш Т у тъ же принимаю тся заказы мобельпо- обойныхъ работъ. Заи ко вка, 49, обойщикъ Федоровъ. 72209 2—1 я ід и к ‘й ” ;^™ Технологическая, ЛІ Я, кв. 6. 71462 3 2 П и п п п іл т г п 2 жел* кровати по іутор. сч, lip U U U lU I I n матрицами, цѣпа 100 за75 р., обѣд. столъіб р., велосипедъ 80 р., пруж пп, матр. для кронати 8 руб. Е п ар хіальн ая улица, домъ ЛЗ 12. 71894 3 -2 ГІППППОТГО англійская полуторная кро- І ІІІІІД ІІь іІП вать, почти новая. Крем лев ская, ул .. .N* 7. _________________________________ 72639 ГПѢШИП пР од* бѣльѳв. ш каф ъ, вѣ н ск. І ІІО Ш П и кресло, мрам. ум ы в., элоктич. армат. Каплуповскій пер., д. 20, кв. 10 . 71936 ГіП П П ГІЛ ТГа Фаэтонъ» Пролетка, таран- Н риД и ill I L /І та с ъ и полокъ ресорн. Гре* ковская у л ., Лі 27. ____________________ 72625 2—1 Г І П А П А L A T m .лош адь, повозка 1 І г I Ѵ і П . сбруя, ппсьмен. столъ и буфетъ. Троицкій ігер., 11. 71368 3-3 Б олонка.саепна и щепокъ дешево про- дают. Каразинская, Лі 13. 72628 П родается комнатная собачка. Сиро хия ская ул., 28, спр. Кузнецова. ________ 72636 С бѣжала собака чка „В ар та“ , собака была на налечѳліи отъ~укуса бѣшенной собак., п оредставл. серьезность еѳ дер ж ать долго. Ііастер о вскій и нститутъ на шедш аго проо. доставь П уш ки н ска я, Л« 16. ___________________________________________________71979 Даются домашніе ШШ. ТРИ БЛЮДА ВО КОП. Старо-М осковская ул., .4 48, квар. ЛІ 3.10-9 ДОМАШНІЕ 0БЩ1. Д еш ев и зн а! Д ам ск. и м уж ск. бѣлье по 4 коп., мелк. по 3 коп., крахмальн. сорочки 25 коп. пара во роти., мааж . по 5 коп. прин. въ стирку безъ жовеля Вновь откр. ирач. Гладыш евой, Черны ш евская, Лі 3. _______________________ 71938 НН Ш ОБЩЕСТВА ВЗАИМНАГО ЩШ П Р І Я В Ъ ВЪ Г. ХАРЬКОВЪ. А К ТИ В Ъ . на 1-е Сентября 1914 года. П А С С И В Ъ . – – — j— j I . К а с с а ………………………………. ….. ……………………………… 1 — — 50533 85 I , Кап италъ : I I . Текущ іе счета: И а) Основной . … …………………………………………….. 395930 — а) въ Харьковской Конторѣ Государ-j б) Обязательные вклады 692 членовъ. 338700— 1234630 — ственпаго Банка (условный) . . . і 100000 – I I . Запасный к а п и та л ъ ………………………….. ….. . — Ч 206255 81 0) въ частныхъ кредитныхъ учрежд. . ; 19720 ggi 119.20 53 Ш . Спеціальные капиталы : П І. Еропентны я бумаги: ; а) школы . ……………………………………………………………. 17896 50t 1 а) запаснаго капитала. . « Р . 226750 — 192109 — G) богадѣльни М. А . Д . . • . • • • 32137 0 і : б) оборотныхъ средствъ . . 9 8*900 — 52618 30 в) вдовъ и сиротъ . . • .. …………………….. 102792 71, 152826 23 в) капитала школы . . 9 19000 —j 17693 — ГУ*. Вклады : — г) „ богадѣльни М. А . Д .„ 81500 , 31763 25 срочные: а) отъ членовъ Общеотва 30500 — Д) т вдовъ п сиротъ . „ 112400 j 101637 75 я постороннихъ лицъ 85G505 — е) страхованіе билетовъ отъ тира- j 2) безсрочные: а) отъ член. Общества. 23195 13; леей погаш енія . . . . г 4800 — 6720 — 402^41 м 6) посторон. лицъ. 732735 37 I V . Уб ы то къ отъ переоцѣнка пропент. ! “ 3 ) на простой тѳкущ . счетъ: бум. зап ася, кап и тала. . …………………………..і — — — ~ *) отъ членовъ Обіпества • « • • 100874 27 V . Учтенные в е к с е л я ………………………………………… \ — —[ 1767971 26 б) „ постороннихълпцъ • « « • 720299 41! 2484109 19 \Ч . Учтенные соло-векселя, обезпеченные , I . V . Переучетъ векселей: ” ™і обязательными вкладами ч л е н о в ъ ..’ — – | 3262э6 – ^ а) въ Х ар ь к. Конторѣ Гооудар. Б ан ка — —, 157551 36 V I I . Протестоваппыо векселя: I б) ѵ частны хъ кредитн. учреж ден. . — — j а) не менѣе какъ съ двумя подписями/ — | іь П ерезалогъ процентныхъ бумагъ: б) соло-векселя съ обезпеченіемъ. ~ а) въ Х ар ь к. Копторѣ Госуд. Бан ка — — Ѵ Ш . Учетъ купоновъ, тираж ны хъ бум. и | ” | б) „ частны хъ кредитны хъ учрежден. — — срочн. о б я з а т е л ь с т в ъ ……………………………….. — — — — ѵ Ц . Спеціальные текущ іе очѳта, обѳзпѳч.: I X . Ссуды подъ залогъ: . • і I ) векселям и: j а) государственныхъ п гарантированъ j а) вь Х а р ь к . Конторѣ Госуд. Бан ка. — —J ныхъ в/о% бум …………………………………………… ! 278825 —I б) , частны хъ кредитн. учрежден. — •-} б) негарантированныхъ % % бум агъ . і 57210 —і 2) процентными бумагами: в) то в а р о в ъ ……………………………………. ….. . . .! — —• а) въ Х а р ь к . Копторѣ Госуд. Бан ка — —: г) драгопѣпяы хъ в е щ е й …………………………… [ 1021664 —? 1357699 — б) „ частны хъ кредитн. учрежден. — —: 50000 — X . Спеціальные текущ іе счета, обезпечен . : 1 _ ЛДИ. Корреспонденты: процентными б у м а га м и * ) …………………………. 1 — і—І 316310 37 а) Conto L o r o …………………….. — — — — X I . Корреспонденты: I ! I б) Conto N o s tro ……………………………………………………. — —] — — а) Conto L* г о ………………………………………………….’ ‘—! — — Проценты, пѳвоотребован. по вкладам ъ — —; 82582 58 б) Conto Nt .. …………………………………………………….. ! __ j.-! — — X . Ч ленскіе взносы, подлежащ. выдачѣ . X I I . Недвижимое имущество Общ ества. .! — !—j 100000 бывшимъ членам ъ……………………………. — —• 152*8 22 ‘ X I I I . Движимое имущ ество Общества . — !—’ 2149 24 X I. Невостребованный дивидендъ членовъ, — —j 6853 40 X IV . Расходы , подлежащіе возврату. . . . ! — —і 21309 5 X I I . Государ. сборы и налогъ оъ прибыли — —| 8 85 X V Текущ іе расходы …………………………………………………. I — >—; 6 )4іл нь X II I. Переходящ ія с у м м ы ……………………………………j — – j 40605 44 • X V I. Проценты и коммиссія, уплаченные . і — І- І 88454 5У Х ІЛ ’ . Проценты, переход. па слѣд. годъ. . | — — 1987 79 Х Ѵ П . П особія, выдапныя членамъ, вдовамъ I і X V . Проценты, по операд. и рази. приб. .j — —1 253952 46 и на воспитапіе д ѣ те й ………………………….. — •- 29384 -7 X V I . Возвратъ списанны хъ долговъ . . ! — —j 3228 57 Х Ѵ Ш . Д олгъ вкладчиковъ по 5% налогу съ I Ч ^ нбыль за 1У1 г о д ъ ……………………………….. — —! – у* дох. отъ лея. кап. . …………………….1 — – 7018 Х Ѵ Ш . Доходы по недвижимому им ущ еству. — —, 8558 59 X IX . Переходящій суммы. , . . …………………… …. — і 15662 15 X I X . Страхованіе вы игры ш и, билетовъ отъ j ; ! тираж а п о гаш ен ія. . . . . . . . . і — —’ 11627|90 I Х Х .А у к ц іо ч . іірод. иросроч. аадог. драго- • 5 ; цѣн. вѳіцей • . ……………………………………. | — —У — — Ь а Л а А с ‘Ь . . . . Г. — ” 4885051 5ь bA.’XAUCL . . . “ “ ) ГЗаОіІ Векселя и др . документы ва коммисоін . . • 19082,85, ■ — — Ц І.яности на храненіи . ……………………………………. … 199512 :»0: — — Открытый Обш. кред. ио спеціальн. тек. счет.і 696.)9L91 — Свободный кредитъ Оощества • . • • . [ 646.84)91. — — – — — —————- – — —— – Сум м іГоткрГГ *) ВТ» т о т ъ ч и с л ѣ : на5і ц ѣна I т а г о кредита ■ I – —~* а) государствен. и гаравтирован. . . 166075 | — і 226490 — б) негарантированные . 391200 j — | ЗС5490 — Правленіе Общества Взаимнаго Кредита Приказчиковъ въ г. Харьковѣ- к. Предсѣдатель П равленія Н . I I . Б ы к о в ъ . ‘) Членъ П равленія “’ Ч м . С т е п а н е н к о . Бухгалтеръ К . Н . В о р о н и н ъ . П . д. члена правленія И . С . Ш о ш и н ъ . Ікгіогс&сіія Іььгц аесіБа А. А I cseq сьича— „R н.нь й Ьраи , Сумская, 3. .к ж н .й Край печЕпстся ка ютеціскныхъ Е.ас.кнахъ парижскій йабп.ки Ка:имени.