Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Папа Пій X (t 6 августа). ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 12215. Четвергъ, 14-го Августа 1914 года. ,южный ч р 4 f; Четвергъ. 11-го августа 1914 гота ■л Французскій посолъ въ Гіетербуріѣ Морисъ Палеслогь, раньше начальникъ политическаго отдЪла французскаго министерства иностранныхъ дѣлъ. Одинъ изъ столповъ франко-русскаго союза. Вмѣстѣ съ С. Д. Сазоновымъ уси ленно стреми лей къ предотвращенію раз разившагося обще-европейскаго пожара. . Ш И Ш У 1 ІГ Новелла К. Пр<}спэри С ъ итальянскаго. Его звали Этгорэ, ее -Маріан ною Онъ былъ блондинъ съ голу быми глазами, а она брюнетка, и ея глаза были черны, какъ… Ну, скажемъ, какъ черные брилліанты. Съ тѣхъ поръ, какъ Эгтсрэ и Наннина себя помнили, они были обязаны дважды въ мѣсяцъ навѣ- щать богатую тетку Софонизбу Гард жулли, жившую въ собственномъ домѣ, вмѣстѣ съ старою мегеро образною служанкою Эльвирою. Съ тѣхъ поръ, какъ они себя помнили, они должны были регу лярно приносить „тетушкѣ Сэфо- низбѣ“ маленькіе подарки; у ста рухи была какая-то болѣзненная страсть къ эгимъ маленькимъ по даркамъ, своеобразная манія. И при этомъ она никогда не была доволь ною полученнымъ, принимала по дарки съ кислою миною, презри тельно улыбалась. И говорила кол кости. — Ну, да!—ворчала она, глядя на бу кетикъ фіалокъ, принесенныхъ Маріан ниною.—Я такъ и знала! И кому нуж ны твои фіалки?! Даромъ только деньги швыряете! Должно быть, много ихъ у аасъ?! Вотъ, Этторэ,—тотъ поумнѣе. Онъ мнѣ принесъ на прошлой недѣлѣ фунтъ отличнаго винограду. А твои фіалки-ко ровамъ что ли отдать? А когда приходилъ черезъ недѣлю Эт торэ и приносилъ коробочку сушеныхъ сливъ, та же тетушка Софонизба твер дила: Не могъ ничего умнѣе выдумать?! Очень мнѣ нужны слизы?! Отъ нихъ, кромѣ разстройства желудка—никакого удовольствія. Твоя двоюродная сестра догадливѣе: въ прошлый разъ принесла мнѣ фіалочекъ… По крайней мѣрѣ, три дня въ спальнѣ хорошо пахло. На слѣдующій разъ Маріаннина при носила что- нибудь изъ съѣдобнаго, а Этторэ цвѣты. И старуха опять пили ла, сверлила и за цвѣты, и за съѣдоб нэе… Сто разъ и Этторэ, и Маріаннина со скрежетомъ зубовнымъ давали себѣ за рокъ — не показываться больше къ про клятой сварливой старухѣ, избавиться отъ вѣчнаго униженія, отъ этихъ попре ковъ, за которыми скрывалось нѣчто болѣе серьезное, чѣмъ недовольство по лученными сливами или грушами; Софо низба была богата, бездѣтна, безродна. Прямыхъ наслѣдниковъ у нея не было. Ея имущество было нажито не ею, а ея мужемъ, роднымъ дядею Этторэ и Ма ріаннины. По справедливости, это иму щество по смерти старухи и должно бы ло перейти въ семью Этторэ и въ семою Маріаннины. А старуха систематически затрагивала этотъ больной вопросъ, яв но издѣваясь надъ „наслѣдниками”. Ты думаешь, говорила она Этто рэ,— ты думаешь, что я т бѣ хоть грошь оставлю? Да ни за что. Ужъ если остав лять кому-нибудь, такъ Маріаннинѣ. Она дѣвушка. Гдѣ ей заработать кусокъ хлѣба? Не на службу же идти, прости Господи?! Эгого еще не доставало… А когда приходила Маріаннина, ста руха ворчала: Папа Пій X въ своемъ рабочемъ кабинетѣ. Командующій войсками одесскаго военнаго округа. ген.-отъ-артиллеріи Никитинъ. Когда умру, Этторэ богатымъ человѣкомъ сдѣлается. А ты не разсчитывай, голубушка! Потому что, вѣдь, ты дЬвушка. Ты за ка кого-нибудь проходимца выско чишь, который моимъ деньгамъ скоро глазки протретъ. Думаешь,— легко ихъ добывать было? Выслушивая эти язвительныя рѣчи, Этгорэ блѣднѣлъ и крас нѣлъ. И ему хотѣлось избить проклятую стіруху. Выслушивая эти рѣчи, и Маріан нина блѣднѣла и краснѣла. Гло тала слезы. Вернувшись домой, Этторэ гово рилъ взволнованно матери: — Довольно, мама! Я не могу больше! Неужели же ты не пони маешь, какъ это унизительно… И при томъ, вѣдь, кусокъ хлѣба у насъ есть. Вѣдь, мы можемъ про жить и безъ наслѣдства старой вѣдьмы! Ну, да! Легко сказать! – воз ражала та. Двѣсти пятьдесятъ ты сячъ лиръ на улицѣ не валяются. Да ты просто не обращай вниманія на ея воркотню… Поворчитъ, и уймется… Когда Маріаннина съ опухшими отъ слезъ глазами возвращалась домой, ее встрѣчали вопрошающіе взоры старика отца и безчислен ныхъ сестеръ. Опять вышла исторія? до пытывалась сестренка Нора. Не пойду, ни за что не’пойду больше! стономъ вырывалось изъ груди дѣвушки. Боже, какое уни женіе! Отецъ хмурился, вздыхалъ, дро жащими руками набивалъ таба комъ свою трубку и потомъ говорилъ: Конечно, она созсѣмъ спятила, эта старая дура. Да, вѣроятно, еще и эта… какъ ее тамъ зовутъ. Ну, ея наперсни ца… Подзуживаетъ… Интригуетъ… Но что подѣлаешь? Съ нашими средствами… И черезъ двѣ недѣли Этторэ снова шелъ къ теткѣ, и черезъ двѣ недѣли Маріаннина, скрѣпя сердце, бѣжала къ той же теткѣ. Такъ длилось лѣтъ семь, восемь. И… и ни единаго разу Этторэ и Маріаннина не встрѣтились другъ съ другомъ, не знали другъ друга: ихъ семьи давнымъ давно разошлись, и чуть ли и въ этомъ не была виногата та же тегка Софониз ба, у которой имѣлась страсть—страв Сэръ Джоржъ Быокенэнъ. Англійскій посолъ въ Петербургѣ. Одинъ изъ главныхъ сторонниковъ англо-русскаго сближенія. Вмѣстѣ съ С. Д. Сазоновымъ много работалъ для предотвращенія нынѣшней битвы народовъ. ,ЮЖНЫЙ К ° А И. Че пеггъ. 11-го августа 1911 гола. Адмиралъ Буа-де-Лапейреръ, і л;:ишжомандующій морскихъ силъ Франціи. Лордъ Робертсъ, фельдмаршалъ англійской арміи. ливать людей, заставлять ихъ ненави дѣть другъ друга. Этторэ бывалъ у Софонизбы перваго и пятнадцатаго числа каждаго мѣсяца, Маріаннина —седьмого и двадцать пер ваго. Этторэ относился къ Маріаннинѣ со вершенно равнодушно. Онъ зналъ, что Маріаннина существуетъ, онъ находилъ слѣды ея визитовъ къ Софонизбѣ, то въ видѣ стоявшихъ на запыленной мра морной доскѣ камина цвѣтовъ, то въ видѣ какой-нибудь женской работы. Но по временамъ ему казалось, что Маріан нины вовсе нѣтъ, что ее выдумала ста рая карга. Маріаннина относилась къ Этторэ съ неутолимою ненавистью. Не за то ненавидѣла она его, что ему, по ея мнѣнію, должно было достаться про клятое наслѣдство Софонизбы, отравив шее Маріаннинѣ жизнь, но за то, что на каждомъ шагу тетка, какъ говорит ся, тыкала ей въ глаза достоинствами Этторэ, превозносила его умъ, манеры, характеръ, трудолюбіе, способности и благовоспитанность. И, вотъ, какъ-то весною они встрѣти лись въ пріемной Софонизбы. Этторэ собирался уѣхать на три недѣли изъ го рода въ дэрезню и потому зашелъ ров но на недѣлю раньше, не сообразивъ, что это—день визита Маріаннины. Имъ пришлось познакомиться. Оба нѣсколько недовѣрчиво наблюдали другъ друга, а старуха со злою улыбкою наблюдала ихъ обоихъ. — Что это ты притащилъ сегодня, Этторэ? -освѣдомилась она. Пирожныя? Да ты. милый мой, уморить меня, отра вить меня, что ли хочешь? И потомъ, обратившись къ забившей ся въ уголъ дѣзушкѣ, освѣдомилась: — А ты, кажется, опять съ цвѣтами? Я такъ и знала! Да еще выбрала пале выя розы, отъ которыхъ псиною воня етъ. Ну, матушка, можно быть глупою, но не до такой степени!.. И эти упреки были тѣмъ обиднѣе для бѣдной дѣвушки, что ей казалось: этотъ противный кузенъ сидитъ и иронически улыбается. Противный! Противный! — беззвучно шептала дѣвушка побѣлѣвшими устами. Ни за что, ни за что больше не приду сюда! А старуха изливалась въ жалобахъ на свои болѣзни, на дурную погоду, на со сѣдей, нарочно будто бы изводящихъ ее стуками въ стѣны, потолокъ и полъ, на какую-то кошку, мяукающую по ночамъ подъ окнами, на весь міръ. – Хоть бы умереть поскорѣе! вор чала она.—И то боюсь: если не пото роплюсь естественною смертью помереть, отравитъ меня кто-нибудь изъ милыхъ родственниковъ. Вѣдь, теперь такое вре мя… Знаю я людей! Теперь такое время, что даже самый честный и тотъ десять человѣкъ изъ-за гроша удавить готовъ… Темнолицая служанка, какъ нетопырь, сновала по комнатѣ и глядѣла злыми глазами на гостей, и почему-то дулась… Когда ] визитъ кончился, Маріаннина поднялась, чтобы уходить, Этторэ поспѣ шилъ въ прихожую и подалъ ей ея жа кетку, ея зонтикъ. — Кузина! вымолвилъ онъ. Намъ давно слѣдовало бы познакомиться. Не знаю, какъ это выходило раньше, что мы не встрѣчались другъ съ другомъ. И онъ проводилъ ее вплоть до станціи электрическаго трамвая, посадилъ. И, уѣзжая, она украдкою глядѣла на кузена. И почему-то прошептала, стиснувъ зубы: — И, все-таки, онъ противный! Еще два или три раза имъ пришлось, конечно, совершенно случайно, встрѣ титься у тетки Софонизбы. Потомъ… потомъ пришлось встрѣтиться уже на ея похоронахъ и въ конторѣ нотаріуса. Старая вѣдьма-таки отправилась на тотъ свѣтъ: ее постигъ ударъ. Разволно валась изъ за того, что подъ дверью мяукалъ голодный котенокъ, пошла вы гонять, задохнулась отъ гнѣва. Упала на полъ въ корридорѣ, умерла, Когда нотаріусъ прочелъ оставленное Вице-адмиралъ сэръ Джонъ Джелико, главнокомандующій морскихъ силъ Англіи. Ричардъ Бертонъ Хольденъ, англійскій военный министръ. старою вѣдьмою духовное завѣщаніе, оказалось, что въ пользу Этторэ она оставила свою библіотеку, сплошь состо ящую изъ душеспасительныхъ брошюръ — Дабы мой племянникъ черпалъ изъ нихъ правила нравственности и благо честія! —стояла приписка въ завѣщаніи. Теперь ему не придется тратиться на покупку какихъ-нибудь легкомысленныхъ сзѣтскихъ романовъ. Маріаннинѣ оставлялось тоненькое зо лотое колечко съ искусственнымъ руби номъ, стоимостью въ девять лиръ, и пара грошевыхъ вазочекъ. Сто тысячъ—„вѣр ной и неподкупной моей служанкѣ и моему преданному другу Эльвирѣ”, и все остальное… все остальное – на пріютъ для сиротъ мессинскаго землетрясенія, Прослушавъ духовное завѣщаніе, Этторэ усмѣхнулся, щелкнулъ пальцами. * > ,ЮЖНЫЙ КРАЙ. Четвергъ. 14-ір августа 191 і года. Намкіръ. Общій видь. Принцъ Ааге датскій, ьнукъ покоишаго Христіана IX, племянникъ вдовствующей англійской королевы Алексан дры, лейтенантъ гвардіи, арестованный 25-го іюля въ Германіи, по подозрѣнію въ «■шпіонствѣ». сестры. Ужъ не оплакиваешь ли ты тетушку? — Вотъ еще?! раздражалась дѣвушка. — Просто—-мнѣ не по себѣ. Вотъ и все. И вотъ, пришелъ день двадцать пер ваго числа. Съ утра тревожное настроеніе овладѣло дѣвушкою. Она, какъ говорится, мѣста себѣ найти не могла. Бралась и за то, и за другое дѣло, но работа вы валивалась изъ ея рукъ. Раздался звонокъ. Въ пріемной послы шались голоса. Дѣвушка встрепенулась, чуть покраснѣла, – Противный! — пробормотала она.— Чего ему нужно? Кажется, теперь могъ бы оставить меня въ покоѣ!.. Маріаннина! съ визгомъ вбѣжала Нора. Знаешь, кто къ намъ пожаловалъ? Можешь себѣ представить? Онъ… Тотъ самый кузенъ Этторэ, который… Онъ спрашиваетъ тебя, Маріаннина. Пони маешь? Маріаннина вышла въ пріемную. Какъ то само собою вышло такъ, что ей при шлось остаться тамъ наединѣ съ кузеномъ. И какъ то само собою вышло, что… •— Мама! взвизгнула подглядывавшая въ щелку Нора, кажется тетя Софо низба завѣщала ихъ… другъ другу: они цѣлуются… і М’ спг А. И. Барбье, офицеръ запаса французской арміи, при знанный «зь Харькова на войну. Военный корреспондентъ «Южнаго Края» съ фран цузскаго театра военныхъ дѣйствій И отлично! вымолаилъ онъ. — По крайней мѣрѣ, все кончилось! Вернувшуюся отъ нотаріуса домой Ма ріаннину затормошили вопросами. Ея сестры осыпали ругательствами по койную скрягу, твердя, что она ограбила ихъ всѣхъ. Отецъ хватался за голову и стоналъ. А Маріанна… Маріанна почему то ликовала. Словно кто смахнулъ съ ея лица ставшее привычнымъ угнетенное и встревоженное выраженіе. Глаза снова заблистали, на устахъ появилась милая улыбка. Однако, черезъ нѣсколько дней Марі аннина гочему-то стала грустить. Чѣмъ ближе подходилъ день, когда она прежде должна была дѣлать обязательный визитъ къ теткѣ Софонизбѣ, тѣмъ замѣтнѣе портилось ея настроеніе, тѣмъ печальнѣе становился ея взоръ. — Что съ тобою? допытывались ея Льежъ. Общій видь Х;ци.:мп. Т ііікн щфія Товарищества А. А. Іизефшшча «Южный Край», Сумская, Л” 13. У і Намѣстникъ Эльзаса ф.-Редернъ.