Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, Г/-го іюля 1914 года. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 12183. Его Императорское Высочество Великій Князь Николай Николаевичъ, Высочайшимъ указомъ назначенный Верховнымъ Главнокомандующимъ военными силами Россіи. ,ЮЖНЫЙ КРАЙ. Воскресенье, 27-го іюля 1914 года- ФРАНЦІЯ, БЕЛЬГІЯ, И ГЕРМАНІЯ. ВИЛЬГЕЛЬМЪ :щ Относительно ранняго дѣтства нынѣшняго герман скаго императора сохранилось много забавныхъ анек дотовъ, характеризующихъ его приверженность ко всему военному. Дѣтскому тщеславію маленькаго Виль гельма льстило, что часовой отдавалъ ему честь. Когда же Пруссія объявила войну Франціи и начал ся длинный рядъ побѣдъ прусской арміи, 12-лѣтній тогда принцъ Вильгельмъ съ величайшиміъ рвеніемъ сталъ изучать географію Германіи®* и ^Франціи и сравнивать состояніе?! ихъ вооруженныхъ силъ. Онъ плакалъ ‘ отъ негодованія при мысли, что былъ)! еще отрокомъ и не могъ вслѣдъ за сво-г имъ дѣдомъ и отцомъ уѣхать на театръ военныхъ дѣйствій, гдѣ стремительно развертывался циклъ блестящихъ прус скихъ побѣдъ. Согласно традиціямъ Гогенцоллернска- го дома, принцъ Вильгельмъ уже съ де сятилѣтняго возраста числился въ спи скахъ прусской арміи, но поступилъ на дѣйствительную службу лишь по дости женіи имъ совершеннолѣтія. Престарѣлый императоръ Вильгельмъ лично представилъ своего внука его не посредственному военному начальству. Обращаясь къ внуку, онъ сказалъ: „От рочество твое совпало съ великимъ пе ріодомъ прусской исторіи, тебѣ извѣстно изъ нашей исторіи, что прусскіе короли всегда обращали преимущественное вни маніе на армію. Въ дѣйствительной службѣ, въ которую ты теперь вступа ешь, многое можетъ показаться тебѣ ЖоОеСЪ. лидеръ французскихъ соціалистовъ, безсмѣнный предсѣда тель соціалистической фракціи французскаго парламента, народный представитель аъ теченіе 30 лѣтъ, основатель со ціалистической газеты „H.uujanit6“ и редакторъ, ея въ те ченіе 10 лѣтъ, участникъ и генеральный ораторъ всѣхъ меж дународныхъ соціалистическихъ конгрессовъ, иниціаторъ и участникъ 2-хъ франко-германскихъ между парламент скихъ конференцій мира. Убитъ на 56 году ж изни 2-мя вы стрѣлами черезъ окно Раулемъ Вилленомъ въ моментъ, когда онъ больше, чѣмъ когда бы то ни было былъ не обходимъ овоей родинѣ. ЮЖНЫЙ КРАЙ. Передъ войной. ж С ним окъ д ля ^Ю ж наго К р а я “. Манифестація чеховъ и юго-славянъ передъ австрійскимъ посольствомъ въ Парижѣ.— Арестъ манифестанта. мелочнымъ и страннымъ. Замѣть, однако, что на самомъ дѣлѣ каждая мелочь во енной службы является существенной. Иди, исполняй свой долгъ, какъ это бу детъ тебѣ указано. Да благословитъ те бя Богъ!“. Въ тотъ же день утромъ кронпринцъ Фридрихъ отвезъ принца Вильгельма въ Потсдамъ и представилъ его 6-й ротѣ 1-го пѣхотнаго полка, гдѣ ему надлежа ло нести дѣйствительную службу, ІмПринцъ считалъ долгомъ всегда яв ляться на службу раньше всѣхъ другихъ офицеровъ. Въ сентябрѣ того же года онъ превосходно сдалъ въ присутствіи своего вѣнценоснаго дѣда экзаменъ по военному дѣлу. Интересно отмѣтить, говорятъ „Б. В.“, Ічто если бы принцъ Вильгельмъ былъ ^простымъ смертнымъ, то его признали ?бы негоднымъ къ военной службѣ. Но іонъ рѣшилъ, что невозможность владѣть, Гкакъ слѣдуетъ, лѣвой рукой не должна [ідрепятствовать сдѣлать изъ себя лихо- Уго кавалера. Его дѣдъ императоръ Виль- Щгельмъ I съ восхищеннымъ вниманіемъ Услѣдилъ за тѣмъ, какъ онъ провелъ бѣ- Ішеннымъ галопомъ свои гусарскій полкъ, и 7-го мая 1882 года въ мраморномъ I потсдамскомъ дворцѣ принца Вильгель ма совершилось радостное событіе: рож деніе нынѣшняго наслѣдника германска го престола кронпринца Фридриха-Виль- ‘ гельма. ) У императора Вильгельма II—6 сыно вей: кронпринцъ Вильгельмъ, Эйтель- Фридрихъ, Адальбертъ, Августъ, Оскаръ и Іоахимъ. Ог-ажцы императоръ, наме кая на восможп^сть будущихъ войнъ, сказалъ: „Лучше имѣть побольше сыно вей, тогда не такъ опасно потерять ко го-нибудь изъ нихъ“. Итакъ, императоръ Вильгельмъ, рож денный въ героическій періодъ прусской исторіи, вынесъ изъ своего дѣтства, по витаго отголосками боевъ при Седанѣ и Вертѣ, глубокую любовь къ военщинѣ и къ военному дѣлу и, тѣмъ не менѣе, никогда, выражаясь фигурально, не вы нулъ своего меча изъ ноженъ. Кронпринцъ Фридрихъ – Вильгельмъ узналъ о побѣдоносныхъ кампаніяхъ прусской арміи изъ книгъ и разсказовъ старшихъ. У его колыбели стоялъ не грозный ангелъ войны, а добрая, съ ла сковымъ лицомъ, фея мирнаго буржуаз наго стяжанія. Но судьбѣ было угодно вложить въ будущаго повелителя Гер маніи воинственную душу, алчущую побѣдъ. Событія приняли угрожающій оборотъ, и воинственный сынъ германскаго импе ратора выступитъ на авансцену исторіи. 3 Воскресенье, 27-го іюля 1914 года, 2 Желѣзнодорожный мостъ между БѣлграД0 ^омъ, взорванный Сербами- .. Очп ъ пі*<‘нт а СМ’ЬСЬ. „Шуцманъ* или „г нъ Шуцманъ*. Въ Берлинѣ передъ судомъ шеффе- новъ разбиралось на дняхъ забавное дѣло. Недавно два прусскихъ помѣщика, офицеры запаса Кемпке и Крюгеръ, прі ѣхали вмѣстѣ съ женами въ Берлинъ. Около трехъ часовъ по полуночи между помѣщиками и шофферомъ произошло при разсчетѣ какое то недоразумѣніе. Находившіеся тутъ же шофферы поддер жали своего коллегу. Началась довольно энергичная пере бранка, во время которой Кемпке по звалъ на помощь стоявшаго неподалеку шуцмана. РУССКСІРМАНО-АВСТРІЙСКІЯ ГРАНИЦЫ. ,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. Воскресенье, 27-го іюля 1914 года. Послѣдній, однако, на зовъ не реаги ровалъ. Такъ какъ споръ съ шофферами становился все жарче и жарче, то Кемп ке, насилу вырвавшись изъ окружавшей его толпы, выбѣжалъ въ большомъ вол неніи къ шуцману и спросилъ: „Почему вы не приходите, когда я васъ зову на помощь?” На что шуцманъ спокойно от вѣтилъ: „Я вмѣшиваюсь лишь тогда, когда меня зовутъ „господиномъ шуц маномъ, а не просто „шуцманомъ”. Кемпке, указавъ на свое званіе офи цера запаса, заявилъ, что онъ не обя занъ называть состоящаго въ чинѣ ун теръ-офицера шуцмана „господиномъ”. Въ отвѣтъ на это заявленіе шуцманъ объявилъ офицера запаса Кемпке аре стованнымъ и повелъ его, несмотря на протесты, въ ближайшій участокъ. Же лая’ успокоить крайне взволнованнаго пріятеля, Крюгеръ положилъ Кемпке ру ку на плечо, но былъ за это немедлен но объявленъ арестованнымъ за „попытку от бить арестован наго”. По составленіи протокола оба офицера запаса подали жалобу на шуцмана. Эффектъ полу- челся, однако, тотъ, что дѣй ствія шуцмана признаны были правильными, за то привлечены были къ отвѣт ственности „за оскорбленіе должностного ли ца” оба офицера запаса. Судъ пригово рилъ Кемпке къ штрафу въ 10 марокъ за фор мальное оскор бленіе (надо го ворить „г-нъ шуцманъ”, а не п р ос т о „шуц манъ”!) но при t Г. П. Нривопусковъ, предсѣдатель валков скаго съѣзда мировыхъ судей. .. . „ « ■ ‘ зналъ, что поведеніе шуцмана было возмутительное. Предсѣдатель суда зая вилъ даже, что за время своей 30 лѣтней практики онъ не запомнитъ столь возму тительнаго случая. Очевидно, мало видалъ на своемъ вѣ ку почтенный предсѣдатель суда. Право на воздухъ. Парижскому суду пришлось разобрать на-дняхъ первое дѣло о правѣ собствен ника земли на воздушное пространство. Нѣкій Гертебизъ, владѣлецъ имѣнія близъ букскаго аэродрома, предъявилъ искъ къ Фарманамъ, Борелю и Эсно- Пельтри о воспрещеніи летать надъ его- землею и о взысканіи убытковъ, причи ненныхъ ему спускомъ аэроплановъ на его участкѣ. По словамъ истца, посто янный летъ аэроплановъ распугалъ -всѣхъ зайцевъ и ^куропатокъ въ .‘его имѣніи, скотъ пересталъ доить ся, а хлѣбъ и луга вытапты ваются летчика ми при спускахъ и взлетахъ. Судъ призналъ, что старинное правило объ исключительной собственности на столбъ воздуха надъ землею частнаго соб ственника не должно теперь имѣть примѣне нія, ибо иначе вся авіація долж на бы прекра титься. Но за убытки, причи ненные собствен нику земли при спускѣ, авіаторы отвѣчаютъ на общемъ осно ваніи. Сэмьи и товарищи оставшихся въ шахтѣ рабочихъ ждутъ появленія спасательной команды, спустившейся въ шахту. Извлеченіе изъ шурфа затопленной шахты одного изъ остававшихся тамъ въ теченіе 8 дней рабочихъ. Харьковъ. Типографія Товарищества А. А. Іозефовича «Южный Край», Сумская, Л« 13. КАТАСТРОФА НА Ш АХІЪ Г„НАДЕЖ ДА“. На успенскомъ рудникѣ подземная вода затопила шахту «Надежда». Въ шахтѣ въ это время на ходилось 45 рабочихъ. Часть изъ нихъ успѣла во время выбраться изъ шахты. Пятерыхъ же спасательной артели удалось извлечь невредимыми лишь послѣ 8-дневной откачки воды. При катастро фѣ погибло двое рабочихъ. Снимки для „Южнаго К рая”. Группа спасенныхъ шахтеровъ, сбоку— корреспондентъ «Южнаго Нрая» Л. Рудинъ (х).