Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
12044
Дата випуску:
11.05.1914
Дата завантаження:
26.07.2019
Сторінок:
14
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

.Телефону редакціи АNo 19 и 15-22, Телефонъ кентеры и типографіи No15. южный тш О снователь А, А. іо зѳ ф о в и ч ъ . ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ в ъ конторѣ у разносчиковъ – “ЩІ и на вокзалѣ. КОГГ, В ъ д р у г и х ъ г о р о д а х ъ . . . . Q к ‘й £ ‘ Ц ѣ н а Л; с ъ и л л ю с т р и р о в а н н ы м ъ р ; п р и б а в л е н і е м ъ в е з д ѣ . . . ^ к 0 * ВЪ ЗТОМЪ 1 1 8 СТРАНИЦЪ. Воскресенье, 11 (24) Мая 1914 года. ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ РОДЪ N 12044. 1 ¾ ЭТОМЪ I s 18 страницъ. ИЗЪ ИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. Слѣдующій выпускъ „Шткнаго Нрая“ выйдетъ завтра утромъ. ЦтГА:; ТРНЩТЬ четвертый годъ изданія. „ЮЖНЫЙ КРАЙ” выходитъ два раза въ день: у тро м ъ и в е ч е ро м ъ , не мскжючоя понедѣльниковъ, і (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ; ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). Яишшшвиыя щіЕбсвленія два раза въ недѣлю—па восщщлшь н четверганъ. I , Подписная цѣна на 1914 годъ. Н.аУТРЕННЕЕ изданіе На’годѣ І М м .І 10м. 9м. 8 м . 7 м . б и . 5 м , 4 м .,- ,3 м . 2 м. . І .м „ЮЖНАГО НРАЯ*. г. к. р .к . I р. к . р . к . р . к . р . к . „ р ., к . р .( к . р . к . р . к . р . к . д *. к . Гірвзь.достввкгаъХпръвовѣ . . 9 —j 8 2Sj 7 50 б 75 6 — 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 —75. Съ дсставтоіЧ гъ Харьковѣ . . ІО — .9 20І 8 75 8 — 1 6 50 5 25 4 50 3 70 2. 80 2 1 — €>■ пересылкойииогороднвмъ . Ц —|іО 5 о |ю -‘— * 9 — 8 — 7 — 6 — . 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. Н а т ^ д г —fi р., на V» го д а —2 р.БО коп., на З н —I р. 60 коп. и на і и — 60 коп- • Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва­ ря го 1-е января слѣдующаго года, Шля учителей и учитольницъ городскихъ и сельскихъ школъ, сельскихъ священнико»ът’& тоелитаниикоефвысшихъ учебныхъ заведеній подписная иінд, на утр. изданіе СЪ ДОСТЗОДФЙ БЪ Х з £Ы* ов Ѣ 79 а съ оѳр осы л к си -1 руб- вѵ мѣсяцъ*.- орнзгйяовйг непоср$і«#в*^ наго обращенія въ ксктзру газеты. • П р и перемѣни, иногородняго адреса на иногородній уплачивается j o коп . (можно м а р к а м и ).а при перемѣнѣ городского па иногородній—доплачиваете ч по j o коп. о* мѣсяцъ. йѣтнШ” театръ- н ш д Ѵ к о и ^ ё р ч й с к а г о клуба- л о в ъ в я е д & г г С т а р и ч к и и дѣвчонки. буд. смѣхотворная комедія С. Бѣлой— . … ■ ■ і комедія въ З ід Ѣ йст . Въ опяуБІМІЬШОЕ ГУЛЯНЬЕ, при оркестрѣ музыки, во время антрактовъ демонстрируется ИКНЕГЙАТС ГРАФЪ. Послѣ спектакля гастроли знаменитой алжирской арабки I tf’YrblJbTlikJ – Начало гул, въ. 7½ чаа. вечера. Начало спектакля въ ВЦ* час. вегъ В No ffim vim a Входъ въ садъ 30 к. Сегодня, въ ОБЩЕДОСТУПНОМЪ ТЕАТРЪ (РабвДій Домъ), Пегйнская, 73. Т^руппой русскихъ Q n n Л* яж мд jra въ 3 дѣйств. Начало драматичео ни хъ артистовъ, дирекція Л. С. Прав- аДе ШШ ІНьДяІ д въ 8¾ час. вечера. ! дич-ь, ир. будетъ извѣсти, комедія— W Дирек. Л. О. Цравдичъ . * *828 . _________ ■: .. . ;_________Уполномоченный дирекціей .А*’ Н. Кутеповы. / Театръ КИНЕТОФОНЪ. ——–— — — Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 1 8 , д . И а ш е л ь . ———————- — — С ъ п я т н и ц ы О – г о п о п о н е д ѣ л ь н и к ъ 1 2 т а я , о с о б о в ы д а ю щ а я с я п о с о д е р ­ ж а н і ю а и с п о л н е н і ю н и н в – п ь е с а 1) ВЪ НЕВѢДОМОМЪ МІРѢ, Ч а с т ь 1 – я М ни м о у м е р ш ій , г . ■ „ 2 -я М е с т ь п р и з р а к а . 2) Билли барабанщикъ, 3) ХРОНИКИ МІРОВЫХЪ СОбЫТІЯ- В -Ь з а к л ю ч е н і и с е а н с ы К И Н Е Т О Ф О Н А Э Д И С О Н А . Н а ч а л о -с е а н с о в ъ в ъ 5 .3 0 ,ІО ч ‘.’Ц ѣ а ь г о т ъ 2 5 к . д о 7 5 к . , у ч е н . 20 л. К. В—3 Т е а т р ъ , А М П И Р Ѣ > ‘. С у м с к а я , 5 . С е г о д н я п о с л ѣ д н ій , д е л ь белііІБой х у д о ж е с т в е н н ы й р е п е р т у а р ъ . Т а л а н т л и в а я а р т и с т к а , о ч а р о ­ в а т е л ь н а я Ж б н и П о р т ѳ н ъ и а а с а ы б п ь в ы д а ю щ . а р т и с т о в ъ в о г л а в ѣ с ъ з н а м е н и т ы м ъ Р у ­ д о л ь ф о м ъ Б и р б а х ъ в ы с т у п а ю т ъ в ъ т о н о л с с ь н о й к о м е д іи в » 8-к ъ б о л ь ш и х ъ ч а с т я х ъ ЕЯ СВѢТЛОСТЬ В ъ р о л и и р а и ц е е о ы в ы с т у п и т і Ж е н и П о р т е и ъ , в ъ р о л и е я о т ц а Р у д о л ь ф ъ Б и р б а х і » . С е г о д н я ж е д р а м а х у д о ж е с т в е н н о й с е р і и —У Ж А С Ы Б Е З І Я О Ш 2 І Я и о ч е р е д н о й Э к л е р ъ – Ж у р н а л ъ , т е к у щ . о о б ы т.іМ ір а . Ц ѣ н ы м ѣ о т а м ъ о б ы к н о в е н н ы я . Н о д р о б . в ъ а ф и ш а х ъ и л и б ­ р е т т о , п о с л ѣ д н ія б е з и л а т в о . С е г о д н я т е а т р ъ о т к р ы т ь с ъ lsl- т и ч. д в я . З а в т р а н о в а я п р о г р а м м а , п о й д е т ъ в е л и к о л ѣ іш . д р а н а в ъ 5 jirot . Т я ж е л ы й К р е с т ъ . Н о д р о б а . в ъ с в о е в р е м я . К. іАипаіш помѣщеніе въ 8 комнатъ. Рыбная, 18, 0-во Приназчикааъ. К. 2 0 —20 БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ НОВОСТЕЙ ЛѢТНЯГО СЕЗОНА для дамскихъ и мужскихъ нарядовъ. Модныя шелковыя, шерстяныя и бумажныя ткани для манто, костюмовъ, платьевъ и блузъ. Шитье швейцарское. Купоны платьевъ и блузъ. А т а к ж е ш а р ф ы , п л а т к и , о д ѣ я л а . Магазинъ И. П. РА 30 АЛИИ 0 ВА і возлѣ собора. 4787 | САМЫЙ БОЛЬШОЙ В Ъ МІРѢ і спеціальный магазинъ бѣлья ф а б р и к а н т а : Ф.В. ГРЮНФЕЛ ЬДЪ въ Берлинѣ, Лейпцигерштрассе. 20-22. 1 Приданое для невѣстъ. Говорятъ по русски. М. 6—5 Э легантный, фешенебельный Ц? I САДЪ-ТЕАТРЪ ^ 1 W S * Село д ня,: 11-го м ы , п о с л ѣ д н і й д е н ь д е м о н с т р и р у е т с я р о с к о ш н ы й к и н о – р о м а н ъ п 3 ча от. і Судьба играетъ..* | В ѳ л и к о л ѣ и п о е к и н е м а т о г р а ф и ч е с к о е п р о и з в е д е н іе , с ю ж е т ъ д л я к о т о р о й в з я т ъ и з ъ к а з н а р а с ъ : | І б ѣ л о й и ч е р п о й – Д ѣ й с т в і я , р а з ы г р а н н ы я в ъ ж и в о п и с н ы х ъ м ѣ с т н о с т я х ъ И н д іи . М а с с а з а х в а – 1 I т ы в а ю щ и х ъ з р и т е л я п о л о ж е н ій и б е з у к о р и з в е н н а я ф о т о г р а ф ія п р и д а ю т ъ н а с т о я щ е й : к а р т и н ѣ I 1 особ е и л у го п р е л е с т ь . С м о т р и т с я к э р т и в а л е г к о и с ъ б о л ь ш и м ъ и н т е р е с о м ъ . Ж Е Н И Х Ъ И З Ъ I і П Р Э В И Н Д І Й , в ѳ о е л . в о м е д . Х Р О Н К К А – Г О К І О Н Ъ . т е к . соб* в с е г о м і р а . В ъ с а д у г у д . п р и д у х . В I оріе. м у а . п о д ъ у п р . г . Л е в ч е н к о . С е г о д н я п и р . К о р н і е н к о б у д е т ъ о о ж ж е в ъ б р и л л іо н т д в ы а I 2 ф е й в п г е к к ъ . Т е а т р ъ о т к п ы т ъ . с ъ 4 ч . д. д о 12 ч . й. 4821 А л м и н и с т Р . А . Г . Л о с іе в с к ій . I Сегодня СКАЧКИ. Призъ въ честь И. й. йлферовой. — Начало въ 4 час. дня, к. С о с т о я щ і й п о д ъ А в г у о т ’Ь й и і и ю ‘ Ъ п р о д с ѣ і д а т в л ь о т в о г а – ъ 2788 Ея иисш арсияго Величества Государыни Инаератриды Авексаидры веедоровиы Комитетъ для помощи пострадавшимъ отъ урагана и его послѣдствій на югѣ Рос­ сіи увѣдомилъ, что повсемѣстный сборъ пожертвованій на пострадавшихъ отъ урагана и его послѣдствій на Югѣ Россіи по постановленію Комитета п р е к р а щ е н ъ . ДВОРОВЫЕ УЧАСТКИ на Основѣ А. И. ПОДОЛЬСКОЙ. с м е ж н о с о С к у р и д и н о к о й м е л ь н и ц е й и п о л о т н о м ъ Б а л а ш о в с к о й д о р о г и . М ѣ о т я е е т ь в о в в ы ш о п н а л – п е с о к ъ . П родаются съ разсрочкой шштожіз Оззъ процентовъ* ч а ть : I ) у” п р и с я ж н а г о . п о в ѣ р е н н а г о П . П . М а р к о в а —Р ы м а р с к а я , М 2 , . 2) у п о м о щ н и к а п р и с я ж н а г о п о в ѣ р е н н а г о В . М. Б а б к и ­ н а —Х а р ь к ^ о к а и _ н а б е р ^ , Jfi 9 и 3) у в л а д ѣ л и ц ы —Д в о р я н с к а я , J4 8, к в . 4. \ ______ _____ 45S5- И М Ш Щ Г ш и х о д ь б ы о т ъ б а з а р а , продаются съ 5-тилѣтней безпэзаеитнай разсрочкой платежа. У с л о в і я п р о д а ж и и п л а н ъ : 1) у И в а н а Ф е д о р о в и ч а О в с я н н и к о в а —н а О с н о в ѣ н а у ч а о т к а х ъ ; 2 ) – у п р и с я ж п а г о п о в ѣ р е н н а г о Н . П . М а р к о в а —Х а р ь к о в ъ , Р ы м а р о к а я у л и ц а , 2 . . 4785 ■ ім ім f f liM im m . п о л у ч е н ы т сумская 4 4 ѳ ________ У й й Ш с Л й р у іс к . и и н о с т р а н н ы е , П Р О Т И В Ъ У Н И В Е Р С И Т Е Т С К А Г О С АДА. II путеводители БЕДЕКЕРА „ГОРОДЪ^ПАРКЪ1* \ С м ѣ т а н а б л а т о у о т р о й о т в а в ъ п о с е л к ѣ в Го р о д ъ – П а р к ъ ” и с ч и с л е н а к о м и т е т о м ъ в ъ с у м м ѣ 1.700.000 р у б л . Ц ѣ н а ѳдыой к в . с а ж . з е м л и с ъ б л а г о у с т р о ііе т в .: 1) б е з ъ » л ѣ с а о к о л о 2 р . 5 2 Н . , 2) С Ъ л ѣ с о м ъ • о к о л о 2 р . S 0 к – в ъ с р е д н е м ъ . И р и б л и з и т . р а с ц ѣ п к а з е м л и с ъ б л а г о у е т р о й с г в а а и , б е з ъ л ѣ с а : , о к о л о 60,000 к о . с. п о 1 р. 25 к . з а с а ж . ^ о к о л о 120,000 к в . с. п о 2 р . 7Ь к . я а с а ж . о к о л о 60,000 к в . о. п о 1 р . 50 к . з а о а ж . о к о л о 240^000 к в . с . п о 3 р . 00 к . з а -с а ж ^ о к о л о 240,000 к в . с . п о 2 р. 00 к . з а с а ж . о к о л о 120,000 к в . о. п о 3 р . 50 к . з а с а ж . о к о л о 1 і 0,000 к в . о . п о 8 р . 25 в . з а с а ж . о к о л о 60,000 к п . с. п о 3 р . 75 к . з а с а ж . о к о л о 210,000 к в . с . п о .2 р . 50 к . з а с а ж . Л ѣ с ъ п о д ѣ й с т в и т е л ь н о й с т о и м о с т и . З а п и с ь н а у ч а с т к и н а п е р в ы й в з н о с ъ в ъ 25 р у б л . п р и н и м а ю т с я в ъ Т р е т ь е м ъ О б щ е с т в ѣ В з а и м н а г о і К р е д и т а , п р о т и в ъ с о б о р а , д о м ъ І Ц с к л ѣ е в а , о т ъ 10 д о 2 ч. е ж е д н е в н о , к р о м ѣ п р а з д н и к о в ъ . Т а м ъ -ака п л а н ы ,, с м ѣ т ы и п о д р о б н о с т и . 1 Ш _ ,ШШШ ученнадвкихъ работъ и худо- 0 » І Ч & 1 Й Ѳ І І П ж ественны хъ рукодѣлій на курсахъ учитапьмцц-ь рукодѣлія и въ профеос!ональновіъ училищѣ А * І -Ѣ в Й л ь . я ш о в о м “ М е и м м і д ъ . съ 11 по 15-е мая, съ іОѴа до 5 часовъ, въ помѣщеніи училища—Енатвиикосііавскяя. 21. В Х..О..Д Ъ . б а Д.ПД.а Т И ІЫ Й ,______________________. ________________ 475В 2~’2 К У Р С Ы У Ч И Т Е Л Ь Н И Ц Ъ Р У К О Д Ѣ Л І Я С Ъ П Р А В А М И н * і Н З Г : А. Н. ИЛЬЯШОВОЙ-МЕНЧИЦЪ. Прѣемъ ^прощеній, ,е^<еднедн 9 ,съ. Щ—2-уь.. Пріемные экзамены 17, 19, 21. 4755 2—2 Шжт щЩжттшж ш л г іТ д. Свш уШ й СБоя. В о е р п ё Ц м д 2S5 для приготовленія мастерилъ двухъ спеціальностей; дамскихъ платьевъ в бѣлья. Lueoia-ibuce наученіе художествен. рукодѣлій. Плата отъ 50 руб. (смотря по изОраи- иьгкг>.,арадздсваяя>).-,іі^іом-Ътарощеяш.-еж&дв. ютъ 9 ч. утра до 3 ч. г. я я, кромѣ цразан и ко въ. 4817 ХЙРЬКОВСКЙИ ЖЁІШШ ГИМНАЗІЯ съ пансіономъ (полныя о р іа шгйТгимні) с, э. т м Е Р т т о й ^ ш т Е Р и т т ъ . 4opKbsi3iaE08-J2Kj 17. | Пріемъ прошеній во всѣ клас. и 8-іі сыѳц. (ыатем., русо., геогр.) ежедневно отъ 9 до 4 ч. -Млад. прнг. безъ экз., везут. фреб, зан., гямк., лѣпк., пѣя., расой,, по гкел. музыка, съ IV кл. латйй. _____ . . . . , 4790 Іки и і і tr гашІТХШЕКУИЪ (полныя права казеняыхг гимназій). Вознесенская п«., Ка 9, около 3-й жеяской гимназ.. Пріёмъ прошеній во всѣ классы и 8-й спец. ежедневно отъ ІО—2 час. дня. Пріемны е ЭК- __________ • _____________ затон ы съ is га в а я ________________________ 4?84 і т т и т ж п и ііі е . н . Г О М Н Ч Ё Ю —– ;— — ——- — —– – —- © СЙраслакская, ІѲ). ®— ——■— • ——————- О т кр ы т ъ п р іе м ъ прошеній а л . с. к ш н н ш (ПОЛНЫЙ п р а в а йвзен. Г Я М Ш ІІ). ІИ а р іи н гк а я Ш 1 8 . Пріемъ прошеній во всѣ классы и 8-й со спеціальн.: (рус., мат., истор. я гзогрзф.), ежедневно отъ’9 до 2 час. Въ младш. приг. принимаются неграмотн. отъ 7 лѣтъ. Ведутся фребелевскія занятія, лѣпка, танцы, рукодѣліе, пѣніе и т. д. Съ I класса сокрльская гимнастика. Съ-4-го клас­ са для желающихъ латинскій языкъ. Пріемн. экзамены съ 15-го мая, 4613 3—3 ГТИМНЯЗІЯ І 111 І І 111 І И І І І І І , ‘ . ( Ч Е Р В Ы І І І Е В С В а ffr, S 5 ). …. ■ — ■— —■ • (0¾ Осени ги м н азія п ер еходи тъ въ новое стеш гщ веея для ги вш езін п о в ѣ ­ ш еніе по Черны ш евской ул-, No SB. вбпкзі, остановки тратвая. V Пріемъ прош. во-всѣ кд. врододяе. вжодв. отъ 9 до 3 ч. Пріемн. экз. оъ 12 мая, отъ 10 ч. у. Въ і мл. приг. пріін. безъ’эка. __________ ‘ ‘ ‘ __ _ _______ У~ ____ ____ _________ 4780 М у ж с к а я г и м н а з і я б а р . Н . Я . В И Т Т Е (въ правами казенныхъ гимназіи для учащихся). @ Уг. КІоскатяевской п Заьчковской уп. Пріемныя нопытадія въ оба ириготовит., 1, 2, з, *, 5 п о -кд. ежедневно. Съ августа гимназія бу­ детъ помѣшаться въ собственномъ спеціально выстроенномъ зданіи (Б.-Моекалевская, 65). При гимна- аіи пансіонъ. ________________________ _ ______ __________ ” __________ _______________47аО 3—2 Частная іш енвя гнм- Ш Л ^ нозія съ плавами ип- Г ® W4 ‘ ■ . Д Ц М | ‘ i s : P 9L i i p i l l i i Пріемъ Прошеній ежедневно отъ 9—2 час. Вступительные экзамены аъ теченіе мая. Плата: мл. лрЙгол-^О “р’.Ѵ ’дт£рш;’ приг,—80 р.; І, ІГі III кл.—100 р; IV—110 _р. Еврейскихъ вакансій нѣтъ. 4803 1 ч ё _ Ч А С Т Н О Е Р Е А Л Ь Н О Е У Ч И Л И Щ Е ; у ч р е ж д , п р о ф е с с о р о м ъ Г » Ш. н о в ы м ъ ^ съ полными прокати иозенны хъ роельны хъ училищъ для учащ ихъ и учащ ихся (Пушкіінсчгвя. coo, домъ, 73). Начало пріемныхъ испытанія to мая. 4820 2—1 ЖЕНСКАЯ Г И М Н А З І Я £ % (совсѣми пцаваш каинціъ) U – М * ш 1 Щ f t w # 1 И – г й И . Ст.-ЙгЗосиэеОнак, 46, соб. д . тел. 27-29. ш’ Пріемъ-прошеній: ежедневно о-тъ.10. до S-чѵ дня. Ііъ старш. кл. пріемные экзамены съ ів-гр мая. При гимназіи—пансіонъ. Для at ед, ур. муз. Т. I F i l i i l і і і і і і m i ММІ. … ТТРТЕІѴГНЫЕ ЗКЗ’Л’МЕНЫ ѣ ъ ‘Т ’ЙлаСсъ будутъ произведены 28, 29 и 31 мая. въ ©CTajifettFje Кя’й&йы сѣ;1В май’.’ Вакансій Имѣются во всѣхъ клаооахъ, хромѣ третьяго. Подробности оообіцивЧ’Ъ кавцеЬярія. г ^ ѵі:. ,’-і 1 К. 2—2 г г ш м щ – . …………. – Х а р ь к о в с к о й г у б . Ч и с т и й Я м у ж е к а я Г И М Н А З ІЯ .(.■•.I.;,-;: г ; г ;-; і Д г ?= я ) с ъ . п р а в а м и Д йя у ч а щ и х с я , ( = = = ± = ^ ^ —— въ .ооставѣ приготовительнаго и 8-ми оогговныхъ классовъ. Пріемныя испытанія въ ириготовит., I. II, . ..,с Ill, IV, V и VI кк. 20-81 мая и 7-20 аагуста с.г. Окончившіе начальное Ьдноклвссное училище щзиндюшеотся въ 3 мм.у двух- нлаеейов DO ІІ нл. б езъ зн зятен а, П л а т а ва даченіеі’ въ приготоВі, I, II и III кл,—100 рубл., въ IV и V вл.~-і25 -рубл., въ VI, VII и ѴШ КЛ.^150 рубя, въ годъ. _____ . ________ К. 4—1 . ‘ ^ Въ центрѣ Петербурга, въ д. Перцова, новая роскошная гостиница к ресторанъ С Е О Е Е К Т Ъ . Роскошные салоны. Валліарды. Вся обстановка изъ заграницы. Образцовая кухня и вина, ѵ – I1?®., .Д®?1і?ала;к’ь автом обипи. – ■ —— . _____________ _ ________________ ___ __ _ ______________ ‘ М. 25—Я і і і і і і і і і і і f i i i i i i ; СЕЗОНЪ 0ІРЫ ІШ СЯ 28 мая во 20 августа. > Проспекты вы сы паю тся по требоваію городоною управою. – К.Чв—О < і.. ^ И(РЬШЪ—ЕВПАТОРІЯ’. • С А Н А Т О Р ІИ т н д н с с д “ , ФУНКЦІОНИРУЕТЪ КРУГЛЫЙ х о д ъ . Б О Л В З Н И*, внутреннія, нервныя, ніенснія, дѣтскія, двигательной системы, обмѣна ве­ ществъ (сахарная болѣзнь, подагра, ожирѣніе), болѣзни крови, малярія, принимаются ли­ ца, нуждающіяся въ отдыхѣ и возстановленіи силъ. Прекрасное Эданіѳ па нс 8 э мата съ видомъ иа море, съ террасами, балконами, обшир­ ный паркъ, чудный пляжъ, совершенно безлихорадочная мѣетиооть. Есестороннѳ обору- ’ дпванивп лСЧобнйщаз водолеченіе, электро-свѣтолочанів, – -углекислыя ванны. Цандѳроп- скій и ортопедическій задъ, воздушныя солнечныя ванны; Курортныя сродства ‘’ЕвпаторвЙВ”Морскіяі’ рапныя; мѣстныя грязевыя ваппы. Плата отъ 40 до 70 руб. въ недѣлю. Для ѣдущихъ съ сѣвера наиболѣе удобвбо сообщеніе чр. Овмфѳроаоль автомобилемъ (2 ч. ѣзди). ІІодробяооти въ брошяірахъ. К. 5-5 Завѣдующій врачъ д-ръ мед. С. А. Бойовнчъ. Ж а р і э к о в ^ к а я Г © р о д о в а я F r a p a e a п р р д п а г а е т ъ . г г . г г . д о м о в л а д ѣ л ь ц а м ъ , ж е л а ю щ и м ъ с д а т ь п о м ѣ щ е н і я д л я р а с к в а р ­ т и р о в а н і я м инскихъ ч а с т е й и у п р а в л е н і й , з а я в и т ь о т о м ъ ( п и с ь м е н н о или с л о ­ в е с н о ) к в а р т и р н о м у о т д ѣ л е н і ю у п р а в ы . К . 5 —2 . р р о д а ю т е й ‘ д в о р о в ы е у ч а е т к и . ; ” •; ■ ——- сіиотр . с т р , із ■■■■ — ______________ к.* ‘ -Лучшее дачяве іѣёта подъ Харьковомъ. Г , СИВОТР. No ІЗ СТРАй, . в 4701. Т Ш І М З О І В І Ш І Е Й І 1 ІЙ ІІМ Й д ь в а т н у ю ф а б р и к у . Съ п р е д л о ж е н ія м п п р о ш у о б р а щ а т ь с я пт» о к л а д ъ м а н у ф а к т у р ы и п а т ы f l , А , Д р о э д о в а ______ _____________ п о л ъ Б о .тМііой М оок овс к о і і ао о тп н тиш ей. 4770 »і—1 Х А Р Ь К О В С К А Я К О Н Т О Р А Г осу дарственнаго Банка объявляетъ, что съ 15 мая с. г. 1-е и 2-е городскія Отдѣленія Сберегательной при конто­ рѣ кассы П Е Р Е В О Д Я Т С Я : Ге отдѣленіе, находящееся по Конной улицѣ, No 43-въдомъ No20, Бухарова, по той же Конной улицѣ и 2-е отдѣленіе, находящееся по Большой Панасовской, Л; 88— въ домъ No 82, Пцсаревскаго по той же Большой Панасовкой улицѣ. Управляющій Н- ОРДА- К Харьковеніе В Ы С Ш ІЕ Ж Е Н С К ІЕ К У Р С Ы учрежденные Обществомъ В з а и м о п о м о щ и Т р у д я щ и х с я Ж е н щ и н ъ . __ _________________ О л а . 1 а с т р . _____________ – М О Д Н Ы Й М А Г А З И Н Ъ ….. I I 1 И Р Е Й Н О В И Ч Ь . МУЖСКОГО, ДОНСКОГО ГОТОВАГО платья ГІІ II. П Екатеринославская у ,, х , I. Дешевая Р А С П Р О Д А Ж А . Дѣны открытыя , О ю запроса а т а р а . РИМѢЧАНІЕ: Купленное на рзспродяжѣ не мѣпяетоя, и летіьгк обратно пе возвращаются. 4715 2 –2 ш и п іи к і и п р о в и з о р а А. М. О С Т Р О У М О В А . М8СНВА, ТВЕРСКАЯ, 33. ТЕЛЕФОНЪ 2-80-10. Новѣйшіе м етоды лвчеиія нсдЕстатівоЕгъ пмца к болѣ зней волосъ. Прп ня- ститутѣ имѣются всѣ необходимыя средства къ сохраненію свѣжести кожи лица и оздоровле­ нію ёя. Средства для ж кзн евваго и ецёиическаго гриіѵэніа’, изготовленныя при соб­ люденіи соѣхъ иравндъ гигіены въ отношеніи безвредности для кожи. Особенно рѳкомекду- ется для сухой кожи КРЕііЯЪ ВИТАЛЬ, для жирной—ИРЕНЪ ПАРФЕНЭНЪ. Гигіениче­ ская пудра ЛАНТЕ. Брошюры и каталоги по требованію высылаются безплатно. Пріемъ врачами ежедневно отъ 1S до 12 ч. н отъ 2 до 4 ч., по праздаив. отъ 2 до 3 ч. М. 13-2 I ч о к р А К Т Ъ , ГРЯЗЕЛЕЧЕЗЯИЦД Е й Ш Ш близъ Г- КЕРЧИ. I Брошюры Сепплатно. За справками обращаться: г. Керчь, контора Чокрака. Завѣдующій воачъ А. П. ШМИТЪ. М. 6-6 О S ’ ^ ELS М^а Я | съ постоянными кроватями Г і э с и ф и л и с у , к о ж н ы м ъ и м о ч е п о п о в ы м . б о п . д -Г і Э въ й, 0. Гефтера и В- й- Евдокимова. Троицкій пер., Ni 2, угол Торгов. площ. Тел- 2785. РЕНТГЕНО СВѢТО ЭУІЕНТР0-ЛЕЧЕ5НЫЙ КАБИ- НЕТ. Консультація профеосоров. ГІріемъ приходя­ щихъ больн. отъ 11 до Зч. д., коечных-весь день. ________ ___________ ______________________ 4340 2 9 -1 1 Д -р ъ Ш П И Г Е Л Ь “Г п Т – ккнекую, 8. Пр. больн. по_ сифил., кож. и эенер. бол. отъ 8—11 н отъ 5^Ь до 7 веч.. 4673 5—4 й і а ь і й Ё Р е в й ч Ь к Г Г і н а і Сифилисъ, трипперъ, венерич. Отъ 9-12 и 5—8 ч.’в. Бол, КОЖИ И ВСЙОСЪ (удаленіе) 12—1ч, Пушкинская, 6. Для дамъ отдѣльная прі* екная. Телеф. 35—17. 4671 10—6 Д -р ь К Ш А П И Р О . В енерическія (сиф илисъ), яіачеполо- ВЫЯ И КОЖНЫЯ бол. Пріемъ отъ S V у.- 12 ч и отъ 5 —Q% ч. в. Дамы отъ 4—5 ч. а. Старо. Московская ул., No 8. Тел. 27-83. 4675 10-6 д е і е т о г г ь б . П ГО Ф ЕС Ш Р^Ъ И , 71, Б А Р Т Е Н Е В Ъ , . К сж н- §., сиф клисъ, внутренній, вейе* рич., ІЙОЧЙПСЛОВ. 9-12 и 5-7 аеч. Женщинъ 12—1 дня. Троицкій пер., No 9. 4727 5—-4 Докторъ медицины ’ Б Ё Р Г Е Р . МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖНЫЯ Во- /ІЬЗНИ. Пріемъ от 8-12 ч. ут, и 5-8 ч. в. Д л я да w —отдѣльна а п ріем ная. Пушкинская, 1^ 7, Тел. No 14-35. ________________ 4725 10-4 Д-РЪ шляпошниковъ. “ Г гаечепогаовыя, венерич. и внутреннія. Пр. 8—1 и 5—V, женіц. 3—4. Николаевская пл., д. Огурцова, К« 7,тел. 24—40. 4796 2—1 Т р Ь ~ П Ё Й Б Ф Р Ё Й Д Ь . СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ. МОЧЕгіОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5—9. Жекщ. 3—5 ч. Екатерино­ славская ул., Js f2 41, ряд. съ аптекой. 863 Д о к то р ъ А Й Н Б Е Р Г Ъ . Ш0ЧЕП0Л0БЫЯ боп., трапперъ и его ослож­ неніе, полов. разстройства, бол. ЙШЧЕВ ПУ­ ЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ, и КОЖ­ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и-5-.9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Еггатеринославская, 6, сосѣдній СЪ Гост. «Россія ‘• Тел. 20-45, 4709 4—4 Д-ръ ГОРЕНШТЕЙНЪ. 5-9 в., жен. 2-3 д. Дмитріевская, 20, съ Екато- ринослав; Телеф. 20-79. 859 3 -3 Д ^ Б Е З Б Р Ы Ж іЙ , бол. 9—12 ут. 6—8 веч. Рымарская ул,. No 20. . ■ _____________________________ 4771 5-2 Лечобиица д-ра Ільевича. . кож. 6.. съ пост, ироаат. Пр. отъ 8 ч. у.-8 ч. в. Сумсиая, д, 23, телеф. 33—7J. ______ 4808 5-1 Д – р ъ » З І О Б А Н Ъ . Внутреннія, массажъ. Петинская, 10. Пр. 8-10 и 3-6. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. ___________________________ . 4611 4 -2 І і » 1 І І И І І І ДЪТСКІЯ И внутреннія. Пріемъ дѣтей 9— 11, взрослыхъ 5-8. Мироносицкая ул.,29. Телеф. 37-75. ‘ ! _______ ____________________ , 454Я 5—4 д-ръ б . в. Розенішейгъ. ввутреинія 6м.. спеціально :«елудочно- икш ачііы я и о бм ѣ н а шбшеетв-ъ Рент­ геновскій кабинетъ. Екатериносп., 34, теп. 31-89 Пр. 9—11 и 5—8’в._______________ 858 3—3 Д -р ъ М® Л и вш и ц ъ – ЛЕГКИХЪ, СЕРІИ И КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 5—7 в. Пушкннсная, 7.’ Тел. 25-69. ___________________ .___________■_ __________ 4794 Докторъ о. В йлЫерштенйъ. Внутреннія. Спеціально болѣзни почекъ и печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалез- ская, No 41. Телеф. 3411. ____ 4786 5—1 Д-р ФРИШМАН. Бод. горла, уха, носа. Пр. 8-12, 2-3 ч. и 5-9. По праздн. 9-12 ут. Суисиая, 6. Тел. 2156. ____________ • _________ 4705 5 -5 Д-ръ А .П .Р а и п е п е р тъ . НЕРВИ- БОЛ.. АЛКОГОЛНЗЫЪ ‘ (акуш.кі.), ро д io -S S “« . каб инетъ. ЧЕРНОГЛАЗОВСКАЯ, 7-9, ‘телеф. 925. Пріемъ 5—7 ч. веч. 4206 3—1 £-ръН. А. ГОІІУБНИНЕННО. Акушсротзо и женскія бол. У тромъ пріемъ ежедневно кромѣ-праздн. отъ 20— 12 ч. ВвЧѲ ПОМЪ по понед., среа., и пятниц, отъ 5—7. Чер­ нышевская, 9І, лечебншда, тел. 18-34. 4676 10-6 Д-ръ С. Н. КАПЛАНЪ скія болѣзни. ! Пріемъ отъ 1 до 3 дня и отъ 5 до 7 веч. Ека- териноспавская, 55, телеф. 29—28. 856 5 —2 ^І^екскія, акуш. и нер .6. Д-ръ БОРОДКИНЪ.; Су пса., 2. Пр. 12^ —1‘А й 4—6 ч. Т.І5Ѵ2. ___ _________ __ ________________ 4599 10-9 Женскія, н акушерство. Д-ръ ФРИЗЫАНЪ. Ско- белевская, 8. Пріемъ ІѴа—3 и 5—7. Тел. 1935.- 4099 6-4 ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ Ф. С, ГО РО ВИ Ц Ъ . Акушерство, женскія, «очеполоз. к сифилисъ у женщинъ. Угодъ Рыбной и Харьковской набер, 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12*2 и 4-7. Тел. 377. ‘ ______ ____________________________ 4800 8-1 Ж ен щ .-врйчъ М- И. СЫЧЕВД. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 38. _____________ 4703 3—2 !ёнщнни-вNo Р О З Е Н . БОЛѢЗНИ НОЖИ И ВОЛОС (удаленіе). Врачеб­ ная косметика. Пр. 1—2 и 5—7 ч. Тел. 26-76. Рымарская ул., 8. 669 1 5—4 Ш р О Ж 1 І 7 Акушерство и женскія болѣзни 9-11 ч. у., и 5-г 7 ч. Сумская4-46, прог. Универс. сада. Тел. 920. 47S2 3-1 Софья Львовна АЛЕКСАНДРОВИЧЪ. Печеніе) пломб.,’ ИСКУССТВЕНЪ ЗУБЫ- Отъ 10 до 4-хъ Сумская. 15, тел. 34-О Б. 4777 М, А. П А Л Ё М Ъ послѣі болѣзни ВОЗОбНОВИЛЪ пріемъ по зуб­ нымъ болѣзнямъ и искусст. зуб. СуяСКЗЯ, 28. тел- 2 5 -9 3 . 4776 5 -1 Зубной врачъ М ихаилъ Борисовичъ Зеленскій (учредитель Харьк. зубоа. ш колы) при­ нимаетъ больныхъ у себя на дому: Дмитріевская, 22, ка. 4 ,’отъ 12 до 4 дкя, кромѣ праздниковъ. ________________________________: _______ 4819 з й г а п . г . ш т ь т Е Р ъ , Искусств. зубы, леченіе. пломбированіе. Петров’ дер., No 12, кс. 1, тел. 37—49. 4565 25—5 ^ чэ Х розш Ш с & ляв, ” W r Й-ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБЧИіи «EHmU W>- И. Р озовскаго. и Рва С И ІІйі Пріемъ отъ 8 ч. у. до «О.ч. в. Щ …. | || а|Щ| Лѳчеиіе, пломбированіе и шшшгшш и а м ИСК 9 С. ЗЙЫ* Московская, I’fe 15,прог. Покъ. Тепеф. 20—39. – 4656 10—3 Йѵбовзачвбный кабинетъ Н. С. 1 I I 1 . КОСТЮііОВСКИХЪ, Екатерикоедаоская ул., д. No 34. Пріемъ боль­ ныхъ возобновляется Съ 10 мая. 4758 3 — 3 ЛЕЧЕБНИЦАйлабора ІУМ йіігаіГЙІ торія’ искусст. эѵбовъ, ЗУБНОГО К О У Ш Б. МоскаЛевская, БРАНА S й в 2, уг. Маріинской pit-Пмъ оіъ 9 ч. утра до 8 ч. веч. 4711 2—2 ‘ Ж Ш І Е Ч Е В Щ ” М А Р ГУ Л И С Ъ Пріемъ въ лечебницу ео всякое время. При- ходящ. бсльн. отъ 12 — 1% ч. и отъ . 5—7 чао. Телеф. 1390. Енате^инослаеская, 32. 4799 5—1 ЖЕНСКАЯ и РО Д И Л ЬН А Я лечебиица д-ра ІРІЕ, Пуш кинская ул., No Т, собств. д. Тел. 1458. ПР і ЕМЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебницу во всякое время. __ _____________________,_______________4S8A 7—6 Женская лвчёоница ос? / д а Ш Е С Т О П А Ііа Пр. Il l ч. и 4-6 в., въ лечебницу во вояк. время. Уг. Сумской, 27, Рымарск..’ 34. Тел. 1849. і _ ________ _____________________ 4704 5—& Ж б м с н в я и х и р у р г и ч е с к а я л е ч е б н и ц а с ъ родильны мъ гатдѣл. д -р а ? Ы Д И И К А Ярославская, As 23, с/д. Телеф. 996. Пріемъ при­ ходящихъ больн. 10-1 Л 5-7 в. Поступленіе въ лечебницу во всякое время. 48112—1 ” Т м С ййя Ж БЩ А д-ра З В Е Н И ГО Р О Д С К А ГО . ЕкатеріШ ЕСА-.ІЭлвл Ш-40-Пр. 9-М и S-7. е ш ѵ і е т Внутр. ‘9—Ю и 5—8. Дѣтей, и зуб. 9 -10 и 4—8. Женск. 1—4. Горл., уха. носа 3 —4. Сифилисъ, венер. 3—4. СОВѢТЪ &0 К» * 4818, ! ! ѲГ 6Г ^ „ , горла, носа jx a , д-ра м ед. С. М. БУ РА К А ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., No 3, соб. д. , (сбоку Садовой). ,ПрІ приход. бол. ежедн, іѴз- ■ 3 ч. дн., коечн. во вс, врем. (по вт.^четв. и воскр. безплатно). Исправленіе западон. и горбовъ і носа. Пріемъ на ктзарт. 6—8 ч. веч. 4664 10-5 совѣтъ ттйРшщЕствй икИнгяЛЖШЙШГ. = = = = = В Ъ . Х а р ь к о в ѣ , , ■■ доводитъ до свѣдѣнія пайщиковъ Т-ва, что экстренное об­ щее собраніе пайщиковъ Т-ва назначается на в о е к р е е е м ь е , 1 8 м а я с. г., въ 12 час. дня, въ помѣщеніи редакціи газ. „Южный Край*, въ Харьковѣ. ‘ * ПРЕДМЕТЫ ЗАНЯТІЙ: I) Смѣта на 1914 г. 2) Выборы члена ревизіон­ ной коммиссіи и 3) Текущія дѣла. 4-2 П * Щ 2 £ Ш , Г в Щ и Ч 8 0 , Ъ З Е Е Д -р а СКРЫтЪ. Екатеринославск. ул., д. 22, въ глуб. скв., те­ лефонъ No 263; Пріемъ прих. отъ 9-ІОѴз и отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. 864 2—1 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБМИЦА д-ра 5 , Б , Е р а в д е б у р г а . Пріемъ бояьй. въ /ечебн. во всякое время, при- ходящ. ежед. отъ 1042 и 5-7. Пущи,, 8, тал, 1400 Дробленіе камней мочевого пузыря. ЛЕЧЕВіЕ ИСКРИВЛЕНІЙ. 4525 11—7 Л ѳ ч е б н и ц а а м б у л а т . д-ра НИССЕН БАУМЪ. Нервныя бол., алкоголизмъ. Свѣто-электролечебн. каб.. Токи сГАгеопѵаГя. Кожный зуд., полов. без­ силіе, геморрой, ревматизмъ и проч. Пріемъ отъ 10—12 и 4—6 ч. Петровскій пер., 19, тел. 20-30. __ _______________________________________4824 Л е ч е б н и ц а ели нервны хъ, душевно больны хъ я алкоголиковъ, 9 ЧР. приввтъ-доц. Я. Я. ТРУІОВСКИМЬ- Черноглазовсяая, 7-9, телѳф. 925. Спец. отдѣленіе для д ѣ т е й нервныхъ, отсталыхъ, дефективныхъ а съ шстрвйств. рѣчи. РалЮ -свѣтп-рентгако влектролачеЗн- кабинетъ. Плата отъ 90 р. въ мѣсяцъ. Директоръ лечебчицы д-ръ А. П. РАППЕПОРТЪ __________________ _ _______________ Т. 5—5 Эяшро-світо-водмечйййца > т Ш я м і . Нѳтеченскаа ул„ No 6. Телеф. Ns 28. Принимаются исключительно нервно-больные; истерія, неврастенія, параличи, сухотка спинного мозга, невральгіи и т. п. Примѣняются; всѣ видьт водолеченія и электричества, гипнозъ, гимнасти­ ка, массажъ, дарсонзализація, рентгенотерапія, и др. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ во всякое время. Приходящихъ 10—12 ч. дня ежедневно Психіатрическая лечебница доктора И . Я . П л а т о н о в а : Принимаются исключительно душевно-больные во всякое время. Скобелевская площ., No 4. ________ ______________________________К. 20-18 ДЛЯ НЕРВНЫХЪ ЛУШ ВвНО^ЛЬНЫ ХЪ Й АЛКОГОЛИКОВЪ, приватъ-доцента Императорскаго харьковскаго университета, ЩВДЕЬІ Б . С . Г р е й д е н б в р г а . Епархіальная ул., д. Х° 8. Телефонъ tfs 220. 6479 2—2 ЛЕЧЕБНИЦА доктора р я с н и н с н а г о . Вознесенская улица Ns 5 (уголъ ДворянокоЗ), ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ зр о іеш р й . В, ШФШШШ НЕРВНЫЯ БОЛѢЗНИ и АЛКОГОЛИЗМЪ. Злсктрояечевіе. еодслечекіѳ, свѣто- леЧЕКів. гип кезъ , психотерапія- о т д ѣ л е н і е в н у т р е н н и х ъ б о л ѣ з н е й , дізтетерапія, Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое время. й іе я ы е часы д-ра И. 1. Ряш идаго ежедневно отъ 5—7 ч. веч, ВШЩЖІІГ ІІІІІІ Петинская ул., Мурмыловскій пер., 12. Принимаются ТОЛЬКО ДуШѲЗНО-ЙаЯЬНЫ 9 4148 10—3 ЛЕЧЕБНИЦА jx . кс. ЙНДРЕСА, Чернышевская, 17, тел. 11-52. (ЗЛЕКТР0-СВѢТ0-В0Д0ЛЕЧЕБЙЙЦА) Б олѣзни нервной си степы (неврастенія, истерія, параличи, невральгіи, хорея. Базедова болѣзнь, спинная сухотка, алкоголизмъ, и пр.) и обм ѣ на вещ ествъ (подагра, діабетъ, ожире- ніе, малокровіе, хроническій ревматизмъ). Примѣ­ няются всѣ виды электролѳченія, рентгенотерапія4 водолеченіе, углекислыя и кислородныя ванны, суховоздушныя. Массажъ, гимнастика, упражне­ нія по Френкелю. Психотерапія. Діэтотерапія. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ отъ 9 утра до 8 веч., приходящихъ отъ 10-12 у и 5 ‘А*7% ч. Душевно-больные не принимаются. 4686 5—3 ЛЕГЧІЕЗВЗаСИЖД А рктяраИ.С Б Р Е С Л А В А , — С у т с к & я yjj., No 54. — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна вешестаъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной, ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе.водолеченіе.Консуль- таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и дпя лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до7 час., живу­ щихъ во всякое время. 4816 ВОДОЛЕЧЕБНИЦА а шктркшіыіЕЧЕВШцд Д . Давидовичъ (Благовѣщенская. 10 (санны лвкарставн., кислород-, углекис- ИЫй (иск. Нарзанъ, Наугейкъ), ШИНвралЬНЫЯ Полей Слазянска, Олес, пнкзн. и пр. души. васоаж ъ,врачвВ .,гиннас. ручной грудъ, Пріемъ больныхъ; нерзНЫЯИ. внутрѳнви- гаи ;; болѣз. обм ѣна вещ ествъ (ож*р«ме; подагра, хронич. ревматизмъ), ПРИХОДЯЩИХЪ. 8—12 ч. дря, 4—8 час. веч. СТаЦІОНЭрНЫХЪ во всякое время. 4б4’2″5—5Г:’ П О Д Ъ К О Н Т О Р У помѣщеніе SS.ZKS1* О Т Д А Е Т С Я . смотрѣть отъ 9 до а*/* ч. дня. 4798 300 РУБЛЕЙ ~ вознагражденія. Девятаго мая на скачкахъ утерянъ золотой дам­ скій мѣшочекъ. ІІрошу яашедгпаго возвратитъ. . оа аоо руб. вознаграждешя, оставивъ себѣ оодержи- мѣе мѣшка. Очень дорогъ по восиомиванію. -ІІуш- кинская ул., 34 49, квар. Карповой. ~ -421-^ 4-1 j i i i i i i : Сумская, No 6. — Тел. 24—71.===-¾ Играетъ вновь приглашенный полный ш о в ъ румынскаго оркестра. Всегда молочные шашлыки. Образцовая кухня п буфетъ. Ллиглаш енъ зна* меннѵы » поваръ. 4783 С ъ п о ч т . JA. I I . Т А Р В Е Р Д О В Ъ ‘ — . ■ __ ■ . . . . . .м— -— ‘ у., — : И то м ая 1814 гада, съ fi-ти часоа.’Ь утра АУКЦІОНЪ драгодѣппыхъ пещей воВ Зторопть ХарЬИОП- скомі-ъ О бщ ествѣ В заим наго Кредита. Н а и л о в с п а л п ло щ ., д о м ъ О – в а „ Р о с с ія * . 4804 ( 1 > о а ) Х а р ь к о в с к о е I ОБЩЕСТВО ВЗІЙМЙДГО КРЕДИТА (Т р о и ц к ій п ер ;, д . Н а п ь ф а , No 4)., Седы подъ шары и «■ .•aiifcrrr: Имѣются въ продажѣ по вольнымъ цѣнамъ.. (недорого) золотыя и брилліантовыя вещи. идеальный автонобиль 22 .си… . лы, S-ыѣет. д у б п о – ф а э – ■ т о н ъ вполнѣ оборудованный. — Цѣна 2375 руб. С к л а д ь . , С у м с к а я , 1 3 0 . . , *ш s-a ПРИМОРСКІЙ САНАТОРІЙ, t i l i l i ВС-s ФИЗИЧЕСКІЕ МЕТОДЫ ПЕЧЕНІЙ. ДІЭТИЧЕСКІЙ СТОЛЪ.’ ‘ М Ѵ В й б Н » * і і UnTfOnmili (Г к о н т о р а І і р и м . С п п а’г. и) Х А Р Ь К б В Ъ , В е т е р и н а р м е я ТЯѵі ЖЪ*». [ Ш б Щ Я , т е л е * . ‘ 1 8 9 . ‘ j ,Сегодня въ номерѣ: Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н А Я Д У М А : П р е н ія по с м ѣ т ѣ м и н и с т е р с т в а и н о с т р а н н ы х ъ д ѣ л ъ ; р ѣ ч и С. Д. С а з о н о в а и М и л ю н о в а . О К О Л О ГО С . Д У М Ы : Д е п у т а т ы — о п р е д с т о я щ е м ъ в ы с т у п л е н іи К а с с о в ъ Гос. Д у м ѣ ; з а п р о с ъ о д ѣ л ѣ « в т о р о д у м ц е в ъ » ; о М алин овско м ъ. И , Л . Г о р е м ы к и н ъ — о в н у т р е н н е й п ол и ­ т и к ѣ . Н . А. М а к л а к о в ъ и И. Г . Щ е г л о в и т о в ъ — о своб одѣ д е п у т а т с к а г о с л о в а . С л у х ъ о с о г л а ш е н іи м еж ду Р о с с іе й и Я п о н іе й . С. И . Т и м а ш е в ъ — о б ъ о г р а н и ч е н іи а к ­ ц іо н е р н ы х ъ н о м п а н ій . З а я в л е н і е А. И . Г у ч к о ва . Д ѣ л о 3 4 – х ъ ч л е н о в ъ Гос. Д у м ы . П р и ч и н а в ы с т у п л е н ій П у р и ш к е в и ч а п р о ­ ти в ъ гу б е р н а то р о в ъ . О е в р е я х ъ – з а г о т о в щ и к а х ъ . Ж е л ѣ з н о д о р о ж н а я л и н ія Х а р ь к о в ъ — П е н з а . . ..L— j… ‘ С о б ы т ія в ъ А л б а н іи . і В Ъ Х А Р Ь К О В Ѣ : П о д с ч е т ъ и з б и р а т е л ь ­ н ы х ъ б ю л л е т е н е й .— З а с ѣ д а н і я м е д и ц и н с к а ­ го О— в а , К а п л и м о л о к а и д р .— Н е п о р я д ­ ки н а гор. т р а м в а ѣ .— П о к у ш е н ія н а с а м о ­ у б ій с т в о . С Т А Т Ь И : А. С у р а т с к а г о , А л. Н е м и ­ р о в с к а г о , В. В л а с о в а , Р е з о н е р а , И . Д в и н ­ с к а г о , Т а н к р е д а , Ж у р н а л и с т а и д р . В Ъ П Р И Л О Ж Е Н І И : «Р й и м и » ,— р а з – І с к а з ъ Д. Г р у з и н с к а г о . Харьковъ. _ и -го мая 1 9 1 4 года. « С И М П Т О М А Т И Ч Е С К А Я С Т А Т Ь Я » . В ъ «Новомъ Времени» нѣкто, скрывшій­ с я з а псевдонимомъ «Моиархнсгь», встре­ воженный событіями послѣдняго времени, каиъ-гоудго бы начинаетъ бить отбой. Такъ, по крайней мѣрѣ, можетъ показать­ ся съ. перваго взгляда. Н омвременекій «Монархистъ» призна­ етъ, что въ ранныхъ кругахъ страны въ н асто ящ ее’вр ем я ц ари тъ «умственная-ому­ та» , что „омута эта коснулась даже «дѣ­ ловыхъ», сугубо-умѣренныхъ элементовъ, вѣ коіц а веддерживавншхъ «порядокъ и іпрашетк&етво». Теперь эти благонамѣрен­ ныя «дѣловые.» люди утратили «прежній оп­ тимизмъ» п прежнее саюкойетвіе… В ъ устахъ реакціонной газеты , занима­ ющей полуеффтщіозное положеніе, такое признаніе очень цѣнно. Ошгюанціонная пр есса “неоднократно указывала, н а все возрастающее и возрастающее недоволь­ ство в ъ странѣ, на, полное несоотвѣтствіе правительственной политики запросамъ жизни, н а расхожденіе правительства даже съ -сажнмж умѣренными слоями. Противъ итого оффиціозы возражали. Теперь «Но­ вое Б рем я» принуждено и ж стати р о вать во всеуслышаніе, чгѳ нынѣшній «курсъ» есть курсъ, вызывающій широко дшшрострапен- н се-раздраж еніе в ъ странѣ. Н аселеніе сго- н е г а .о т ъ тѣхъ «благъ», к а в а м п угощаютъ его’ г.г. опекуны. Н о съ другой стороны, исшовреяіенсній «Монархистъ» признаетъ и еще одинъ, до­ стойный вниманія фактъ. Онъ в е отрица­ етъ’; что в ъ настоящее время ‘«извѣстная н ародн ая партія» п ы тается наложитъ руки на 8 6 ст. Основныхъ законовъ, чтобы пре­ вратить Совѣть н Д р іу въ учрежденія за ­ коносовѣщательныя, в е только сократить н а­ родное предсгавительство, нс совсѣмъ сто упразднить. Интересно, что именно в ъ свя­ з и с ъ признаніемъ такого ф а к т а «Монар­ хистъ» отъ себя уже разсуждаетъ о «сво­ бодномъ словѣ» членовъ І ’ос. Думы, и о толъ, что правительство призвано утверж­ дать порядокъ на основаніи права, а не быть опрометчивымъ тіосдѣдоватаж въ «те­ оріи постоянныхъ шереворотовта… Таковы знаменательные ф а к г ы, при­ знанные «Монархистомъ» изъ полуоффжціо- за. Гораздо менѣе интересны его выводы и пожеланія. «Монархистъ» предостерегаетъ отъ опас­ наго ■ въ настоящ ее время лозунга: «рав­ неніе направо», предлагаетъ оставить те­ орію постоянныхъ переворотовъ, считаетъ «совершенно безумной мечтой» возстанов­ леніе прежняго бюрократическаго строя съ уничтоженіемъ законодательныхъ п а ­ латъ и даже, к а к ъ будто бы, порицаетъ установившуюся у н асъ иекліечнтельно по­ лицейскую тачку зр ѣ н ія в ъ дѣлахъ госу­ дарственныхъ, рекомендуя вести борьбу съ «республиканскими -нделші» по «идейной колеѣ»… П оявленіе подобной статьи въ «Новомъ Времени» считаютъ «еишггома-тичшвіъ», особеэно послѣ уничтоженія оффищіоза «Россіи», .мѣсто ш іо р аар , отчасти, за н ял а су-воряшжая газета. Но едва ли ато такъ. Всдшмкнте, какую «либеральную» статью в ъ свое вр ем я н а ­ писалъ жжоЕре-менекій Меньшиковъ о м а а – л а к о в е ш іъ гакошигровняѣ о печати. И ч ѣ м ъ ‘ж е вс е это кончилось? Ничѣмъ. Такъ будетъ и теперь. Просто, вѣроятно, статья «Монархиста» имѣетъ цѣлью подлить не­ много ушшшвгельнаіго м асла въ октябрист­ скую лужу латаего нарламіеята, ибо въ послѣдніе дни д а т а ®та лужа покрылась зыбью. ‘„ЮЖНАГО КРАЯ 1 0 – г о ( 2 3 – г о ) М А Я . Х – П Е І Е Р Е Р Г С Ш ТЕЛ ЕГРМ Н ІГ 0 й Г Е Т О В Г . П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . Г о с у д а р с т в е н н а я Дума» Засѣданіе 10-г» мая. Предсѣдательствуетъ М. В. Родзянко. В ъ лкхкѣ зш м е т р о в ь —-министръ шш- стршішыхъ дѣлъ. Н а очереди докладъ бюджетной вош- мігоыи по смѣтѣ хшя-исгеротва иностран­ н ы х ъ дѣлъ. Докладчикъ Круленскій. 1-й отмѣчаетъ, что .высказанныя р а н ѣ е Гос. Думой по­ ж еланія о вы работкѣ проекта учрежденія практической вос.точноѣ академіи н о ре­ организаціи .. учебнаго отдѣла восточныхъ j языковъ до сихъ поръ еще не получили ‘ окончательнаго разрѣшенія, равно какъ не осуществлено в я л е н і е в ъ Гою. Думу представленія объ уплатѣ справедливой ча-сф ;1 расходовъ по смѣтѣ министерства иностранныхъ дѣлъ и зъ суммъ Великаго Каишеетва Фніиявдсікаго, Загаѣжь д ш а а д – чпкь,. о б р а щ а я ■ особое вігимаиіе. sja необ- ходимость подготовки вѣдомства к ъ пред­ стоящему заключенію’ торговаго договора съ ‘ Германіей, вы сказываетъ пожеланіе, чтобы въ прайсѣ обществу была д а н а ши­ р о к а я возможность вы ск азаться п а втешу ■вопросу.’ Бюджетная коммисеія дредлага- e r f форбіуліу, признающую желательнымъ, чтббы дѣятельность агентовъ министерства с т р а н и ц е й неуклонно направлялась къ за ­ щ и тѣ ’ д асти яств а, Россіи и- е я ш ц іо я и л ь- пыхъ интересовъ, чтобы параду съ чисто дипігшіатичеещінмп меящупародашми о-тао- шеніямя было обращало -ефьееное вни­ маніе н н а рззпоетвроййіе эііономнчесше ваге р е с ы , чтобы миимстеретш считалось с ъ жизиетьЫйщ и.нтерѳеааиі а н и р і страны и «іщосч-вейнымъ мнѣніемъ въ’ вопросахъ, зіанраігняашщпхъ интересы ‘Народа, чтобы заграницей -велась планомѣрная, лослѣдо- вателыган- и предусмотрительная -цщшт- н а я вѣроисповѣдная политика, и чтобы в ъ видахъ” освѣженія и обновленія личнаго состава тгмшетеретва іш е т р а я іш х ъ дѣлъ привлекались и а службу впеяюѣ ігодтото вденны я л и ц а и зъ рга.йиіныхъ слоевъ. Н а трибуну нодш ш аотся наянстръ ино- -страяиьпъ дѣлъ. Р Ѣ Ч Ь М И Н И С Т Р А И Н О С Т Р А Н Н Ы Х Ъ дълъ. Господа члени Государственной Думы! Прежде, чѣмъ вы приступите къ разсмо­ трѣнію смѣты министерства иностранныхъ дѣлъ, я хочт с ъ Высочайшаго соизволенія Государя Императора датъ ю л ъ обзоръ ны- н ѣ ш я г о международнаго наложенія к по ш п ш е т в освѣтить вамъ дѣятельность русской д и ш е м аіш з а послѣднее время. Шереживъ въ прошломъ году тяжелый крн- Ізнеъ, ещ р а во л д а вш ііе я сильными потря- [ееніями н а Ближнемъ Востокѣ я -не разъ угрожавшій распространеніемъ осложненій и за предѣлами Б ал кан скаго полуострова, мы, къ счастью, вступили теперь въ болѣе спокойную пору, и хотя еще остается упо­ рядочить многое, однако, уже нѣтъ той напряженности, которая еще педавпо вы ­ зы вала серьезныя заботы. Благополучному исходу упомянутаго кризиса въ значитель­ ной степени способствовало единеніе, об­ наруженное державами тройственнаго со­ гласія, къ которому принадлежитъ Россія. Какъ вамъ извѣстно, во внѣшней политикѣ Россія продолжаетъ опираться н а незыбле­ мый союзъ свой і еъ Франціей и на дружбу свою с ъ Англіей. О значеніи франко-русска­ го союза едва ли нужно еще распростра­ няться, такъ какъ за свое двадцатилѣтіее существованіе онъ далъ уже достаточно до­ казательствъ своей плодотворности. Убѣж­ деніе въ его необходимости для бл ага обоихъ связанныхъ имъ государствъ глубоко про­ никло въ сознаніе двухъ союзныхъ наро­ довъ. Предстоящій пьш ѣгпнтіъ лѣтомъ прі­ ѣздъ, сюда господина Пуанкарв дастъ но­ вый случай проявить взаимныя сердечныя чувства, которыми воодушевлены Ро ссія и Франція. Помня, что основнымъ условіемъ крѣпости а плодотворности союза является согласованность въ направленіи политики, Императорское и французское правитель­ ства находятся въ постоянномъ общеніи между собою для совмѣстнаго обсужденія всѣхъ вопросовъ, ихъ интересующихъ. Уста­ новившіяся же прочныя дружескія отноше­ н ія между Франціей и Англіей, а также между Англіей и Россіей дозволили. расши­ рить рамки такого общенія, и въ немъ ны­ нѣ принимаетъ ‘ участіе также Великобри­ танія.. Каасъ я уже упомянулъ, это обстоя­ тельство оказало несомнѣнную услугу дѣлу сохраненія мара въ недавно пережитыя трудныя минуты. Это въ «вою очередь побудило насъ по окончаніи прошлогодней конференціи по­ словъ в ъ Лондонѣ оставитъ на представите­ ляхъ Р о с с ія и Ф ран ц ія в ъ Великобри­ танской столицѣ обязанность совмѣстнаго Обсужденія съ мглійскимъ министромъ ино­ странныхъ дѣлъ цѣлаго ряда вопросовъ, связанныхъ съ окончательнымъ разрѣшені­ емъ недавнихъ осложненій. Мы м о г и убѣ­ диться, что такой пріемъ, ускоряя и уяро- щ ая переговоры между державами трой­ ственнаго согласія, приносить существен­ ную пользу. По этому поводу въ послѣд­ н ее время меого говорилось о превращенія тройственнаго согласія въ новый тройствен­ ный союзъ. Маѣ кажется, въ данномъ слу- чаѣ вопросу о формѣ придавалось нѣсколь­ ко преувеличенное значеніе. Можно себѣ представитъ формальный союзъ, не осно­ ванный на дѣйствительной общности инте­ ресовъ и не сдирающійся на взаимномъ сочувствія народовъ; с ъ другой стороны, есть политическія сочетанія державъ, которыя напрашиваются сами собого, благодаря единству преслѣдуемыхъ цѣлей. Въ послѣд­ немъ случаѣ дружное стремленіе къ этимъ цѣлямъ обезпечено даж е независимо отъ формы о бъема. письменныхъ соглашеній; во­ обще, жизненно лип ъ то, что не застыло и» одной точкѣ, а способно двигаться впе­ редъ. Б ъ этомъ смыслѣ нашъ союзъ съ Франціей, наш а дружба съ Англіей вполнѣ удовлетворяютъ указанному условію, такъ какъ и то т ъ ,. и другая продолжаютъ крѣп­ нуть и развиваться. При этомъ считаю долгомъ отмѣтитъ, что, пакъ еъ годами, исчезло безпокойство, об­ наружившееся въ первы я времена суще­ ствованія тройственнаго союза, такъ и т е ­ перь ладо надѣяться, что всѣ уже могутъ спокойно относиться къ пародввшемуся позднѣе новому сочетанію державъ, именуе­ мому тройственнымъ согласіемъ. Лишенное всякой агрессивности, око только поддер­ живаетъ необходимое равновѣсіе нт Евро­ пѣ, и к а к ъ м н видѣли, недавно, всегда го­ тово сотрудничать съ тройствеинымъ сою­ зомъ въ общихъ интересахъ сохраненія ми­ ра. Принадлежность къ одной группировкѣ, разумѣется, не исключаетъ добрыхъ отно­ шеній къ остальнымъ державамъ; въ частно­ сти, м и продолжаемъ стремиться къ под­ держанію дшщшшщхъ дружескихъ отноше­ ній’ съ германской имперіей. З а -послѣднее вр е м я было а-ѣ,спеллю случаевъ, когда ‘казалось, ч і т эти отно­ шенія, могутъ омрачиться, и если удалось взбѣж ать .нежелательныхъ послѣдствій подобныхъ инцидентовъ, то лишь въ си­ лу именно ушамшутой да-книишей друж­ бы между Раосіей и ‘Г ерманіей и стрея- депію ихъ правительствъ и н а будущее время сохранилъ таковую. В ъ етомх .стремленіи правительства, къ сожалѣнію, л е в сегда встрѣчаютъ должную поддерж­ ку со стороны п ечати т обѣимъ старо- пнімъ границы. ПоддержЕжигіе тревожна­ го состоянія в ъ общ ествѣ бееъ доетаточ- щаго н а го е ш о л а н і я н е р а з у м н о , а, мо­ жетъ быть, при ізв ѣ с т й ы х ъ обстоятель­ ствахъ и шгаого, поэтому я не моту не вм оказать пожеланія, чтобы печаль Яакъ германская, такъ и р у ш с а я превратила безплодную полемику и б ш ѣ е спокойно обсуждала вопросы,, ваіоающіеся взаим­ ныхъ отношеній. (С п р ав а возгласы; « Б р ав о » ). Н е надо забы вать, что ми наканунѣ в а іш о ч ел ія иавадо торговаго договора съ Германіей н что таловой мо­ жетъ быть- плодотворенъ .тишь съ условР омъ соотвѣтствія его справедли­ вымъ требованіямъ обѣихъ до- говаріиважлцяхіея старинъ. Д ля достиженіи т а ках ъ результатовъ необходимо, чтобы переговоры в а ш с ъ в ъ вщиаойишъ дѣло­ вой’ обстановкѣ, а не подъ шумъ безпре­ станныхъ, обвиненій к заподазривацій, сш – дающихъ взййлжое .раздраженіе и недо­ вѣріе, Сдѣланное недавно въ делегац іяхъ заявленіе австро-венгерскаго министра шюстраипъіхъ дѣлъ о т а м ъ ,1 что отваш е- нія между Россіей и двуединой м ш а р х іе й мосяггъ вполнѣ дружественный характеръ и вы р аж ен ная министрамъ надежда, что таковыя сохраняютъ этотъ характеръ и впредь, с д а тй м я ш у к н ъ и нашему еяг .Ы- ду н а взажадалногаенія обоихъ госу­ дарствъ, а также нашему искреннему ж е­ ланію ш щ ер ж и в ать хорошія отношенія еъ нашнми сосѣдям®. Поэтому, если даже з а послѣднее -врюш в ъ Галиціи и было завйшно среди враждебныхъ назгь сло- ев-ь насел ен ія извѣстное движеніе, н а- иратиеншое з;ъ тому, чтобы ссвдать юлсъ зашруднешя въ нашихъ нрш-ралжчішхъ владѣніяхъ, м ы раэечшъіваейгъ, что а в ­ стро-венгерское прашгтелыгпю не даютъ этому движенію омрачить наши добросо­ сѣдскія отношенія; М агду Россіей и ([таліею отношенія дродояглсаютъ быть добірожедатель’ныощ н с ъ в ‘а т е й стороны ничего не будетъ в н е с м о , чшз могло бы жзмѣтшть и х ъ ідружмЮ’б’НЫІІ характеръ. П ереходя къ иоаоженію дѣлъ я а Б л и ж ­ немъ Востокѣ, я не буду останавливать долго ваш его вниманія в а событіяхъ и к ­ нувшаго года. Мнѣ трудно чіо-нибудъ добавить к ъ ‘до­ кументальнымъ даннымъ «Оранжевой к н и ­ ги», поставившей своей цѣлью освѣтить отношеніе Россіи къ балканскому кри зи су; съ другой стороны, я полагаю, что н ам ъ надо с ъ осторожностью нодходать к ъ еще нозалеченпымъ ранамъ и ‘н е улегшимся страстямъ, З а д а ч а Россіи— задача умиро­ творенія. Е я завѣты— безягристрасіное б л а ­ гожелательство ко всѣмъ одинаково бал­ канскимъ госудіфстващъ и посильная под­ держка каждаго иэъ нихъ п ри условіи, ко­ нечно, взаимной нснренности и взадаінаго довѣірііг. Сюбытія минувшихъ войнъ расш и­ рили предѣлы каждаго и въ балканскихъ го­ сударствъ, но сіонли. много жертвъ и мно­ го пролитой крови; теперь для каждаго изъ нихъ наступило время сосредоточенной мир­ ной работы во вновь пріобрѣтенныхъ об­ ластяхъ. Мы хотамъ вѣрить, что осущест­ вляя эту благодарную за д а ч у бадканстая правительства придутъ к ъ сознанію, что в ъ цѣляхъ укрѣпленія государственности не­ достаточно пріобрѣсти зезгли, а нулпіо стл- жаіь ‘Нршивашюеть и довѣріи новыхъ гр аж ­ данъ (С л ѣ в а возгласы:— «П равильно»), Іольво можетъ быть достигнуто ■ ва-кь дѣло р.аутряінято умиротворенія, т а к ъ и взаггм- ное сближеніе всѣетъ этихъ государствъ1; сближеніе ж е необходимо в ъ интересахъ каждаго и з ъ н ихъ и для н хъ мирнаго п р е ­ успѣянія н огражденія независимоетн н а асновѣ п онятнаго и би товаго имъ лозулга —— ‘«Балкашл дл я балваяцевъ». Говоря о Б а ж а н а х ъ , я не могу л е упомянуть н едав­ няго посѣщ енія Петербурда наслѣднымъ принцемъ и принцессою рупгыяскими. Б ъ сердечномъ пріемѣ, ш гь « к а за н я с к ъ , нашн ш м ж іе пости могли воочію у б ѣ д т и я . нъ іекренно-дружееюжъ отношенія Россія къ ахъ странѣ и уваженіи к ъ е я мудрому -осу.тарго (С п р ав а возгласы:— « б раво»).. Въ ближайшемъ будущемъ предстоитъ по-! сѣщеніе н а румынской землѣ Его Величе­ ствомъ ‘Госудафемъ И т е р а т о р о м ъ его в е ­ личества короля Карла. В стрѣча эта, от­ вѣ чая взаимнымъ чувствамъ обоихъ Мо­ нарховъ, в ъ то ж е время, я увѣренъ, по­ служитъ новымъ поощреніемъ но духи в з а ­ имнаго с б л л ж я ія двухъ народовъ, с в я за н ­ ныхъ узами славнаго прошлаго и обоюд­ ными интересами и с щ ш а т ш іи . Что касается Албаніи, то, конечно, мы съ должнымъ вниманіемъ слѣдимъ з а собы­ тіями в ъ этой странѣ, поскольку эти собы­ тія затрагиваютъ интересы сосѣднихъ го­ сударствъ. Въ настоящ ее время стр ан а эта находится въ состояніи близкомъ къ анархіи. Разрѣш еніе балканскаго кризиса благо­ пріятно отразилось на нашихъ отношеніяхъ с-ь Турціей. Въ европейскихъ владѣніяхъ Турціи кры лся всточниеъ е я . слабости, а не силы; с т т ш ѣ передъ ней, сстеетаенн-о, встаютъ н о вы я задачи внутренняго пере- устр-‘йсітл дл я общаго бл ага населяющ ихъ ея народовъ. Въ этомъ направленіи правительство сул­ тана, конечно, встрѣтитъ готовность со сто­ роны Р о ссіи поддержать его усилія, н а ­ правленны я къ достиженію этихъ цѣлей. Только в ъ мирномъ разви тіи Турціи можетъ быть обезпечена свобода торговаго море­ п л а в ан ія в ъ проливахъ, отвѣчающая какъ оя интересамъ, такъ и жнзпенпымъ по- I ір ебво стям ъ Россіи. П ризнаком ъ прими- І рительных-ь намѣреній нынѣ, у правитель- . едва Турціи я вл яется направленіе, которое получилъ з а послѣднее время армянскій і вопросъ, (^опредѣленность восточныхъ об­ ластей Анатоліи съ ‘Россіей, насчитываю- ‘щ ей в ъ составѣ своего населенія много- I числегшыхт, армянъ, не могла оставить | Императорское правительство безучаст­ н ы м ъ в ъ положенію вещ ей вблизи наш ей границы. В ъ результатѣ дружескихъ пере­ говоровъ съ Турціей были вы работаны ос­ но ванія для усовершеннствованія админи- j стративнаго управленія п обезпеченія п р а ­ вопорядка- а также удовлетворенія куль­ турныхъ нуждъ’ армянъ р прочихъ народ­ ностей, населяющ ихъ гр а н и ч ащ ія еъ Р о с­ сіей области. Семь вилайетовъ восточной Апатоліи будутъ, к а к ъ извѣстно, р асп р е­ дѣлены н а дв а сектора, во главѣ каждаго .и зъ которыхъ будетъ поставленъ европей­ скій генералъ-инспекторъ по выбору П орты изъ кандидатовъ, представленныхъ вели ­ кими державами. П р а в а н аселен ія— лич­ ныя, имущественныя п граж данскія— по­ лучаютъ новы я обезпеченія, которыя по­ служатъ залогомъ мирнаго р а зви т ія х р н – Істіалсваго населенія в ъ воетойной Анато­ ліи. Съ удовлетвореніемъ я отмѣчу здѣсь, что в ъ д ѣ л ѣ . проведенія вы ш еуказанныхъ реформъ Г ер м анія о к а за л а намъ суще­ ственное содѣйствіе. Въ с вязи ‘съ новыми условіями, и зъ которыхъ складываются русско-турецкія отношенія, мы надѣемся на укрѣпленіе уже существующихъ экопо- мнческихъ связей. Россіи съ сосѣдними ту­ рецкими мѣстностями и н а оживленіе тор­ говыхъ сношеній между нами и Турціей. Въ заключеніе я добавлю, что бесѣды, ко­ торыя мнѣ пришлось имѣть въ Крыму съ членами чрезвычайнаго турецкаго посоль­ ства, з й в й Щ а й о а д о іф ”Имцет;;;сулщна ПЩ- вѣ тсіво вал ъ Государя .Императора, и “цѣ составъ котораго вошли виднѣйшіе пред­ ставители турецкаго правительства, произ­ вели на меня впечатлѣніе серьезнаго жела­ н ія Турціи установить отношенія съ Р о с­ сіей, отвѣчающія интересамъ обѣихъ странъ въ соотвѣтствіи съ .новыми политиче­ скими условіями. В ъ П ерсіи при продолжающемся дру- д-.еетвеннозн, вэаимодѣйстшін Рогасін л Ан­ гліи н ас т у п и .» з а ігойлѣднее время q>a®- нителыгае’ затишье. Этщ стоаобствовадо, между прочимъ, подавленіе смутъ п а за ­ падѣ П ерсіи, благодаря усиліямъ И мпе­ раторской миссіи и удаічнъшь дѣйствіямъ о трада ‘ ш ахской казачьей бригады подъ рукавоД’Счтоцъ русскихъ офицеровъ; вм ѣ ­ стѣ с ъ ‘ тѣмъ и самимъ лероидекимъ ира.- витальствоімъ приняты были зави сящ ія мѣры для обезпеченія общественнаго по­ рядна въ особенное гл в ъ Тегеранѣ н у ­ томъ роспуска иррегулярныхъ частей, ужо личенія с о ст а в а персидской казачьей бри­ гады, сформированія регулярной полицей­ ской стражи в ъ столицѣ и тому подобное. •Яти обстоятельства дачи Ишперагорсному правительству воотоиотоеть отозвать изъ К азвина больш ую . часть находившагося тамъ русскаго ■ отряда. Что касается о т­ рядовъ нашихъ, расположенныхъ въ дру­ гихъ мѣстностяхъ Сѣверной Персіи въ ч а м а о е м — Дзербейджаінѣ, то неувѣрен­ номъ в ъ прочности устатвпш ігагогаі тамъ п орядка, . покоящагося, главнымъ обра­ зомъ, в а присутствіи этихъ отрядовъ, ли­ шаетъ пока Императорское правитель­ ство возможности отозвать означенныя воинскія части. Продолжая по-пракнему считалъ пр ебы ваш е н аш и хъ войскъ въ П ерсіи временнымъ явленіемъ, Импера­ торское правительство ирдоставзіять себѣ опредѣлить шшешять, когд а удаленіе ихъ с п у д а стан етъ ш з м щ а ш м ъ безъ ущерба дл я иасущ ны хъ нашихъ интересовъ. В есь­ м а важнымъ дли лаіеъ толити чеж ям ъ со­ бытіемъ в ъ жизни П ер сіи ста послѣднее врется я в л я е т с я заключеніе в ъ ‘К о н гт а в – шноволѣ при дѣятельномъ участіи Р о с­ сіи и Англіи договора о границѣ между турецкими и перси’декшши – югздѣініями.. Постановленія этого договора приводятся нынѣ в д шиі’Олнесніе н а эіѣегѣ ос обо го разгранячичіелыгао жоммясіеіей’ при у ч а – ешіія представителей іне тошьіко ‘поиосрод- сгаенно за ш и е р е с л в ш ш ь к ъ странъ, в о и державъ-посреяниць— Россія и Англіи, Означеннымъ актомъ положенъ, какъ из­ вѣстно’, предѣлъ вѣковому ш о р у мелдду обоими сосѣдними государствами и . не­ опредѣленному положенію и хъ н а граіги- лѣ, постоянно грдаявшему серьезнивш ос- лоагнаніяіли. Слѣдуетъ «гагізять, что н а- ттраівленіе, приданное туреніко-персидс.И)й границѣ н в ъ блиМЕйшеагъ къ нашему Закавказью ракитѣ, еевнадавгъ съ тѣмъ, которое существовало еще десять А л ь тому н азад ъ и которое внолигѣ обезпечи­ вало «пО’КоВствіе въ областяхъ, е о с ѣ д а щ ъ съ Закавказьем ъ. Н аш а политика въ отнешеаія П ерсіи остается нензмѣано благожелательгоі и чуждой какихъ бы то нн было агрессив­ ныхъ намѣреній. Н аш а цѣль— по-прежнему способствовать установленію въ этой смеж­ ной: странѣ, тѣш о связанной съ нами су­ щественными экономическими интересами, прочнаго порядка, столь необходимаго для дальнѣйшаго развитія взаимныхъ торго­ выхъ сношеній, преуспѣянія самой Персіи и нашихъ многочисленныхъ экономическихъ предпріятій въ ней. Е ъ послѣднимъ отно­ сится, какъ извѣстно, постройка первой желѣзной дороги в ъ этой странѣ Джульфа— ІТавризской, которая осуществляется вполнѣ Іуепѣшно. Н а ш е соглашеніе съ Англіей я ^дружественное сотрудничество съ этой дер­ жавой н а почвѣ персидскихъ дѣлъ являют- ] ся ручательствомъ мирнаго разрѣшенія н а ­ зрѣвающихъ в ъ Персіи задачъ. Центральное мѣсто въ нашей дальне-во- | сточной политикѣ по-прежнему занимаютъ китайскія дѣла. Образовавшееся въ К и ­ таѣ,’ послѣ отреченія’манчжурской династіи, правительство президента Ю аяь-шикая ока­ залось жизнеспособнымъ, и в ъ сентябрѣ ми­ гнувшаго года державы сочли возможнымъ призпать его, при этомъ опѣ заручились его обязательствомъ— соблюдать всѣ междуна­ родные договоры, которые были заключены ‘Съ правительствомъ манчжурскихъ ишіера- !торовъ, и- всѣ гі; права, которымп иностран­ цы пользуются въ Китаѣ, какъ въ силу іга- ісанныхъ соглашеній, такъ и освященныхъ ‘п раиж кой обычаевъ. Правительство Юань- ішикая дало доказательство своего желанія ограждать жизвь и имущество янострап- !цевъ в ъ сѣверныхъ областяхъ Китая, гдѣ ‘оно пользуется для того достаточнымъ а в ­ торитетомъ. Мы не видѣли, поэтому, болѣе необходимости содержать въ Пекинѣ и .Т я аь -ІЬ и н ѣ отряды для защиты проживаю­ щихъ тамъ русскихъ тюддаяньіхъ. Вт, мар­ тѣ текущаго года мы вывели изо чилій­ ской провинціи находившіяся тамъ наши войска. Н ам ъ извѣстно, что нѣкоторыя ино­ стр ан н ы я правительства имѣютъ намѣреніе ‘послѣдовать нашему примѣру. Появленіе въ Пекинѣ признанной державами центра,ть- ,«ой власти, не уклоняющейся отъ отвѣт- іственностп за общее направленіе политики [государства, выгодно отразилось н а п а ­ сшихъ отношеніяхъ къ Китаю я дало намъ возможность приступить к ъ у.тажепію р а з ­ ныхъ вопросовъ, возникшихъ з а время ки­ тайской революціи; на первомъ мѣстѣ въ ряду этихъ вопросовъ слѣдуетъ поставить [монгольскій. Какъ в а л ъ извѣстно, господа, въ декаб- ‘ рѣ минувшаго года князья внѣшней Монго- ]ліи объявили себя независимыми отъ’ ки­ тайскаго правительства, избрали своимъ по­ велителемъ ургивекато первосвященника Хутухту. Съ этого времени, несмотря на возраженія китайскаго правительства, ж е­ лавшаго разсматривать Монголію, какъ ,свою провинцію, правительство Хутухты пользовалось фактической ■ независимостью, возникалъ, ‘поэтому, вопросъ, ка кія ■ права принадлежатъ въ его владѣніяхъ русскимъ подданнымъ. Имѣя въ Монголіи \ значи­ тельные интересы, ш не могли долго, ос­ тавлять этотъ вопросъ в ъ неопредѣленномъ положеній. Мы сочли, поэтому, необходи- зппгь оформить эти права соглашеніемъ еъ правительствомъ Хутухты, фактически осу­ ществлявшимъ полпоту власти внѣшней Монголіи. Съ этою цѣлью мы заключили ісъ гямъ- -21 октября ) ‘ , Ш дода догоррръ, т о кдаоройу закрѣпили въ болѣе ясной и !точяой формулировкѣ права, которыми, въ [силу договоровъ съ Китаемъ, пользуются въ Монголіи русскіе подданные к торгов- :л я; въ свою очередь мы гарантировали но этому договору правительству Хутухты н а ­ шу поддержку противъ попытокъ китайска­ го правительства ввести въ его владѣнія китайскую администрацію, расквартировать въ нихъ китайскія войска и колонизировать [ихъ китайцами. Мы гарантировали, такимъ образомъ, монголамъ тѣ вольности, я а . .со- [храненін которыхъ мы еще до декабрьскихъ ! событій 1911 года настаивали передъ Еи- таеагъ. | Жакъ я имѣлъ случай объяснить въ со­ общеніи, которое я сдѣлалъ въ апрѣлѣ ‘1 9 1 2 года въ Государственной Думѣ третья­ го созыва, заклю чая этотъ договоръ, мы ‘оговорили въ особой нотѣ, переданной н а ­ шимъ ушгаомоченнымъ ургннскому правн- дельству, наше, право опредѣлить, на какія монгольскія области распространяются вы ­ шеуказанныя гарантіи. Министерство ино­ странныхъ дѣлъ опубликовало сборникъ до­ кументовъ, касающихся нашихъ перегово­ ровъ съ китайскимъ правительствомъ одно-. (ггтелшг признаній имъ ургинскаго согла­ шенія и торговаго протокола 1 9 1 2 года. В ъ ; этомъ сборникѣ вы найдете, господа, по-! дробности этихъ ‘Переговоровъ, которыя мо- |гѵтъ заинтересовать васъ. Переговоры привели къ подлиранію 23 [октября 1 9 1 3 года деклараціи, но) ло ш адь- j скому вопросу, по которой м та& скос пра-[ витедьство признало существованіе мон­ гольскаго государства, .находящагося, подъ сюверенитетом’ь К итая и пользующагося ав -, [іоноігіей по только во внутреннихъ своихъ ‘дѣлахъ, но н в ъ области международныхъ отношеній тіо вопросамъ торговли и про­ мышленности. Что касается предѣловъ ав- .ю ш ш ю го : монгодьекаго государства, то въ [него вошли четыре аймака, Х алхи п Коп-] досскііі окру’гъ мы отстояли; таким ъ обра-, .зонъ, я всѣ положенія, котцрыя мы ставя-] ли себѣ цѣлью. Въ моекъ апрѣльскомъ со­ общеніи 1 9 1 2 года, я подробно остановил­ с я н а соображеніяхъ, которыми мы руково­ дились, п о мѣчая именно такое рѣшеніе s o n -! .тольскаго вопроса, и повторять ихъ теперь я поэтому ие буду. Несмотря н а пеоднократ-і в о дѣлавш іяся нам и предупрежденія мн-і ннстры Хутухты, переоцѣнивающіе свбкі военную силу п нблнгнчесю е заалеціе, считали, тѣм ъ -но менѣе, возможнымъ до­ биваться силою оружія объединенія всѣхъ монгольскихъ ‘племенъ подъ властью сво­ его повелителя. В ъ ихъ представленіи р и -| совалась картина отторженія отъ К итая, -при денежной и военной поеігощп Россіи всѣ х ъ территорій, хотя .бы отчасти насе­ ленныхъ монголами. Н е умѣя органпзовать сколько-нибудь сноснаго у правленія у с еб я дома, они мечтали о владычествѣ надъ та­ кими свонмн сородичами, отъ которыхъ географическія и историческія условія уже давно отдѣлили и х ъ н которые, поетопу, п и ­ таютъ къ н и я ъ далеко недружелюбныя чувства’. Н е считаясь съ межцуварояной обстановкой, мало доступной и хъ яоннма- пію, они мечтали о договорахъ с ъ велшшмп державами, которыя должны были оказать ш іъ поддержку противъ китайцевъ,’ з в а а ін ч і предоставленія имъ отоіипшчеіжихъ в ы -‘ годъ. Само собою разумѣется, что мы я могли и но можемъ поощрять этихъ несбы­ точныхъ .мечтаній, . которыя н е и з б Ь в ю должны р азсѣяться при соприкосновеній сій лѣйствительностмо. !Йы, русскіе,— ‘Не враь- ги К итая п не моокемъ терянъ изъ виду ! возможности разграничить по обоюдному удовлетворенію, нашн и китайскіе шпюре- «ы . Мы не можемъ тоже не ввдѣть, что авіоиооіѴая Монголія, чтобы стать государ- етвомъ, ■ не только по гогеви, нуждается, прежде всего, въ органиваціи управленія финансовъ. ■■■■'”. – ~ Въ дѣятельности монгольскаго прави­ тельства въ этомъ созидательномъ нап рав­ леніи, мы, .конечно, м о ж ем ъ, лишь .еочув- ствоать. и содѣйствовать ея успѣху, Я считаю нужнымъ особо остановиться н а одпой и зъ монгольскихъ областей, не во­ шедшей, в ъ силу декл ар ац ія. -2 1 . октября 1913 года, въ составъ автопомнаго мон­ гольскаго^ государства. О бласть эта, леж а­ щ а я между рѣкою Аргунью и Хинганекимл. хребтомъ, носитъ у н асъ обычно н а з в а н іе Барги. Пользуясь китайской смутой, жите­ ли также провозогласили себя н езав иси ­ мыми отъ К и т а я и заговорили о присо­ единеніи къ владѣніямъ ургинскаго Хутух- ты. Свои отношенія і!.ъ..его«правит.елы;тву оіш поннзіаютъ, однако, своеобразно: они охотпй принимаютъ помощь у г р т с к а г о правительства, но вмѣстѣ еъ тѣмъ в м а з ы ­ ваются повиноваться его распоряж еніямъ н платигь ему какіе-либо налоги. Вопросъ объ участи Б арГ я приходится, поэтому, рѣшать отдѣльно: Вт. этой и б л а е ш ц а в р е м я е я фактической независимости о бразова­ лись крупные русскіе интересы, основан­ ные на контрактахъ, заключенныхъ ру сск и ­ ми предпринимателями ■ съ баргупскимп властями. Охранить эти интересы и удо­ влетворить естественному желанію б ар гу – товъ пользоваться внутреннимъ самоуправ­ леніемъ,— тако ва двойная за д а ч а , которую мы ставимъ себѣ въ переговорахъ, иду­ щихъ между китайскимъ правительствомъ и баргутами при пашемъ посредничествѣ. Этп переговоры еще настолько мало, по­ двинулись, что я лишенъ возможности по­ дробнѣе посвятить в а с ъ в ъ н хъ ходъ: Н а ш а дѣятельность в ъ китайскихъ о бла­ стяхъ, примыкающихъ къ русской границѣ, гдѣ мы, естественно, имѣ­ емъ особые интересы встрѣчаетч доброжелательное отношеніе. . то .сто­ роны державъ. К акъ на примѣръ такого от­ ношенія я могу указать н а оборотъ, кото­ рый принимаетъ вопросъ о положеніи ино­ странцевъ въ нашихъ поселкахъ в ъ Манч­ журіи. Въ т е ч е н іе . долгихъ лѣтъ державы оспаривали обязанность своихъ поддан­ ныхъ подчиняться введеннымъ нами въ- по­ селкахъ территорія желѣзной дорога поряд­ камъ. Юридическое существо . этого” спорі слишкомъ-сложно, чтобы к а с ат ьс я его здѣсь. Нынѣ державы стали яа. болѣе^-практическую почву. Примѣръ этого по дал а, н а ш а м ш ш щ а Ф ранція, которая заявила, что привнаетъ ‘бедуславпую обязаншюечъ граж данъ и .”.«цч., н аходящ ихся подъ шжроептель- стаамг. ф р а кц іи , подчиняться..,, вэда ва е – Э5іімъ’ іікщги ■ обязатеднда.ръ, …ц-сютішрмеяі- ямъ л п л а т а ть уетанаівливадаіъю для удов- п іетворенія общекгвевіныхъ нуждъ- нало­ ги; .вслѣдъ з а тѣм ъ шешду в а л и ш ь ге- чій>ая>выэіъ ыиеуцишь в ъ .Х арбинѣ и • его англійскимъ и германскимъ .сотоварища­ ми было вырайотаиго подлезкащее ещь’ р азеш нрѣ ш ю и одобренію-, правительствъ соглашеніе о подчиненіи -ашглійскйхъ и гериавбЕшгь по,ддаяшЫ’ХЪ ‘ о б я ва т е ж Е щ г! Постатхгі.юнигмт, панщ хъ о&щеовашныдъ учреирдаяШ Манчлсуріи * уйтакаетшвае-. мымъ и ли общественнымъ сборамъ. Осо­ бое положеніе в ъ э ч ш ъ вопросѣ заш етаа, японское правительство. Ш р я о е соглише нію съ нами о солидарномъ образѣ дѣйствій въ Манчжуріи, оно съ самаго н а ч а л а мри- і гнало «бязаікільностъ для- – йкіихъ – по-ддані- ныхъ у с т а н т т ен т щ ік ъ н ам и в ъ нашихъ -поимкахъ ппряцковь. Гѣмъ ж е духомъ проникнуты наш н отношенія к ъ Японіи ‘п о всѣетъ воднзгкалощЕЭіъ- нещдуі и а ш і вопросамъ. Событія ш е л ѣ д а я го времени -въ Китаѣ ‘не р азъ давали .нлигь п»водъ к ъ н п р в и е я ь н ь ш ъ -съ- япоиекиаіч. npa®a тельствомъ дѣйствіямъ въ вопросахъ меж- дународааго хар ак тер а, какавъ, я а я р и – мѣръ, вопросъ о китайскихъ займахъ. Мы неоднократно опирались другъ н а друга дл я огражденія иашйхъ ‘янгересовъ. Г Господа, покончивъ съ обзоромъ н а ­ шихъ международныхъ отношеній и пО- ж ж е е и й стороны дѣ ягедьяосга руешта- гоі и-раняіельствн, я позволяю себѣ е/г- н я іь у в а с ъ еще иѣсымысо минуть, чтобы в ъ .краткихъ словакъ коснуться нѣкото­ р ы х ъ вопросовъ, -входящихъ в ъ круга, вьѣрвшіап» імшѣ вѣдомства. Сюда относится, прежде всего, набо­ лѣвшій вопросъ о русскихъ -переселенцахъ заграницу. Я н е буду раснроётраняться о томъ, въ к а к ія тяжелыя условія часто по­ падаютъ наши соотечественники, и п р а в – лшбщіедя в ъ чужіе края, либо н а за р а ­ ботки, либо в ъ -надеждѣ обосноваться въ далекихъ -странахъ, о коихъ и м ѣ ю » въ ! болыпшк-твѣ случаевъ преувеличенно. ..ра- дужное представленіе. ІВсе это достаточно I извѣстно и мнѣ хочется только сказать, что министерство иностралныхъ дѣлъ, о за­ боченное изысканіемъ выхода и зъ такого [го’ложеиія вещей, обратило вцимаріе,..свОг [ихъ заграничны хъ учрежденій въ “мѣсто : гостяхъ, гдѣ наблюдается пр вливъ -нере- селеицевъ и зъ Россіи, на необходимость оказывать лослѣдни-мъ всякую поддержку. Министерство, кромѣ того, поручило, сво­ имъ представителямъ доставить -подробныя свѣдѣнія н предположенія, основавшая н а зн аніи мѣстныхъ условій, дл я выработки мѣръ къ упорядоченію существующаго по­ ложенія. Правительство имѣетъ -въ виду внести н а обсужденіе Государственной Думы закошшроекгь в ъ этомъ смыслѣ. Съ своей стороны я могу только вы скавать на­ дежду, что ви. отнесетесь- к ъ н е м у сочув­ ственно, тыкъ к а к ъ бееъ ш а р т ш х ь мѣ­ ропріятій и соагвѣгьтвукшщхъ затратъ салюе внниательяое отщиневіе загранич­ н ы хъ лредстаяителей мигастеропва ш в – странныхъ дѣлъ къ переселенцамъ и и щ у щ т іъ заработокъ в е в ъ еялаж ь одно ш а ю чь дѣлу. ,Е с л и в ъ с в я з и с ъ п е р е с е л е н ч е ­ с к и м ъ д ѣ л о м ъ , а, м о ж е т ъ б ы т ь , и в ъ н ѣ к о т о р ы х ъ д р у г и м ъ с л у ч а я х ъ м о г л и о к а з а т ь с я н е д о ч е т ы в ъ д ѣ я т е л ь н о с т и в а ш и х ъ а г е н т о в ъ з а г р а н и ц е ю , т о т а ­ к о в о е я в л я е т с я н е о б щ и м ъ п р а в и л о м ъ , а и с к л ю ч е н і е м ъ , и е д в а л и б ы л о бы с п р а в е д л и в а Г С Ш Й Ж э т о : В ъ у п р е к ъ в с ѳ и у л и ч н о м у с о с т а в у . з а г р а н и ч н о й с л у ж б ы . В ъ з а к л ю ч е н і е с ч и т а ю д о л г о м ъ o r м ѣ т и т ь , ч т о , в ъ – з а б о т ѣ о б ъ о с у щ е с т ­ в л е н і и н е о б х о д и м ы х ъ п р е о б р а з о в а н і й о б ъ у с т р о й с т в ѣ и д ѣ я т е л ь н о с т и в в ѣ ­ р е н н а г о м н ѣ в ѣ д о м с т в а , я п р е д п о л а ­ га ю в н е с т и н а о б с у ж д е н і е з а к о н о д а т е л ь н ы х ъ у ч р е ж д е н і й п р о ект ъ -, н о в а г о к о н с у л ь с к а г о с у д е б н а г о у с т а в а , р а б о ­ т ы п о С( с т а в л е н ію к о е г о ‘ п о ч т и з а к о н ­ ч е н ы .- С в е р г ъ т о го , в ъ м и н и с т е р с т в ѣ и н о с т р а н н ы х ъ д ѣ л ъ с о з д а н о в ъ н а ­ с т о я щ е е . в р е м я – м е ж д у в ѣ д о м с т в е н н о е с о в ѣ щ а н і е д л я о б с у ж д е н і я р е ф о р м ы з а г р а н и ч н о й ; с л у ж б а ‘” М и н и с т е р с т в а , к о т о р а я п р и з в а н а д о п о л н и т ь п р о е к т ъ п р е о б р а з о в а н і я ц е н т р а л ь н ы х ъ у с т а н о в ­ л е н ій в ѣ д о м с т в а . П р и н я т ы й к о м м и с с і­ я м и з а к о н о д а т е л ь н ы х ъ п р е д п о л о ж е н ій и б ю д ж е т н о й Г о с у д а р с т в е н н о й Д у м ы п р о е к т ъ э т о й р аф о р м -ы б у д е т ъ « в е с е н ь н а в а ш е р а з с м о т р ѣ н і е бъ с а м о м ъ н а ­ ч а л ѣ о с е н ‘а е й с е с с іи . ( Р у к о п л е с к а н і я в ъ ц е н т р ѣ и н а о т д ѣ л ь н ы х ъ с к а м ь я х ъ ■•права и с л ѣ в а ) , Рѣчь Малюкова, М и л ю к о в ъ , г о в о р и в ш і й с в ы ш е п о л у ­ т о р а ч а с а , п р и в ѣ т с т в у я в ы с т у п л е н іе м и н и с т р а и н о с т р а н н ы х ъ д ѣ л ъ о го с ъ с ъ р а з ъ я с н е н і я м и п о в о п р о с а м ъ , г л у ­ б о к о и р т ѳ р ѳ е у ю щ н ы ъ р у с с к о е о б щ е с т ­ в о , о т м ѣ ч а е т ъ , ч т о м и н и с т е р с т в о и н о ­ с т р а н н ы х ъ д ѣ л ъ н ы н ѣ , п о с л ѣ р а з ­ г р о м а м и н и с т е р с т в а ф и н а н с о в ъ , я в ­ л я е т с я „ е в р о п е й с к и м ъ ” в ѣ д о м с т в о м ъ с р е д и м и н и с т е р с т в ъ , к о т о р о е е с ы л а е т -: с я п а о б щ е с т в е н н о е м н ѣ н і е и в о л ю Г о с . Д у м ы , к а к ъ н а в ѣ с о м ы я в е л и ч а ­ в ы , т о г д а , к а к ъ в н у т р и Р о с с і и о Г о с , Д у м ѣ с т а р а ю т с я д о к а з а т ь , ч т о о н а — в е л и ч и н а н е в ѣ с о м а я , ( Р у к о п л е с к а н і я с л ѣ в а ) . О б о з р ѣ в а я с о б ы т ія м е ж д у и а р о д н о й ж и з н и з а и с т е к ш і й г о д ъ , Ми-1 л ю к о в ъ п р и х о д и т ъ к ъ в ы в о д у , ч т о в ъ м е ж д у н а р о д н о м ъ – п о л о ж е н іи п р о и з о ш л а о г р о м н а я п е р е м ѣ н а , к ъ с о ж а л ѣ н ію , н е к ъ в а ш е й в ы г о д ѣ и н е к ъ ч е с т и н а – ш е й д и п л о м а т і и , Н а Б а л к а н а х ъ о б р а – | к о в а л с я н о в ы й с о ю з ъ , н о в ъ ч и с л ѣ с о ю з н и к о в ъ е с т ь л и ш ь о д н о с л а в я н ­ с к о е г о с у д а р с т в о . Б о л г а р і я и з о л и р о ­ в а н а и е й н а н е с е н а . с м е р т е л ь н а я о б и д а . В ъ Б о л г а р і и с о з д а н о р ѣ з к о е а н т и | р у с с к о е н а с т р о е н іе . В о ѣ п о п ы т к и в о з – | с т а н о в и т ь п р е ж н і й б а л к а н с к і й с о ю з ъ о с т а н у т с я б е з у с п ѣ ш н ы м и , п о к а с п р а – в с д л и е р с т ь д , п р а в о н е б у д у т ъ в о з с т а . н о в л е н ы . З а д а в а я с ь в о п р о с о м ъ , к т о в и н о в е н ъ -в ъ – к р у ш е н і и – б а л к а н с к а г о с о ю з а , М и л ю к о в ъ п р и з н а е т ъ , ч т о о г ­ р о м н а я д о л я в и н ы п а д а е т ъ н а В о л г а р ію . О д н а к о , ф а к т и ч е с к и м и и м о р а л ь е ы м и . в и н о в н и к а м и к р у ш е н і я б а л к а н с к а г о , с о ю з а , д о л ж н ы – с ч и т а т ь с я -тѣ, ктс н а р у ш и л ъ с е р б о б о л г а р с к і й д о г о в о р ъ з а к л ю ч е н н ы й п р и н е п о с р е д с т в е н н о й ! с о д ѣ й с т в і и Р о с с іи , в з я в п і р й – н а себя о б я з а н н о с т ь о б е з п е ч и т ь с о х р а н е н іе д о г о в о р а . А н а л и з и р у я р о л ь р у с с к о й д и п л о м а т і и в р е м я б а л к а н с к а г о к р и ­ з и с а , о р а т о р ъ ( з а к л ю ч а е т ъ , [Л т о ми- в и с т р ъ и н о с т р а н н ы х ъ д ѣ л ъ о б н а р у ж и л ъ б о л ь ш у ю п р о н и ц а т е л ь н о с т ь , с ч и т а я , , ч т о .,и н т е р е с ы Р а с с і и – и – с а м и х ъ б а л к а н с к и х ъ г о с у д а р с т в ъ т р е б у ю т ъ с к о р ѣ й ш а г о п р е к р а щ е н і я в о й н ы . К ъ с о ж а л ѣ н ію , п р а к т и ч е с к і е – ш а г и м и н и ­ с т р а н е с в н д ѣ т е л ь с т в у ю т ъ о е д и н с т в ѣ л и н і и е г о п о в е д е н ія . Р у с с к а я д и п л о ­ м а т і я п р о я в и л а г л у б о к у ю н е п о с л ѣ д о ­ в а т е л ь н о с т ь й ” ‘н е р ѣ ш и т е л ь н о с т ь . В ъ п е р в у ю п о л о в и н у к р и з и с а н а ш а д и п ­ л о м а т і я д ѣ й с т в о в а л а в е с ь м а р ѣ ш и т е л ь н о , в ы с т у п а я н а з а щ и т у ,, и н т е р е ­ с о в ъ с л а в я н с к и х ъ г о с у д а р с т в ъ ,. З а т ѣ м ъ н а с т у п и л ъ п е р е л о м ъ и Р о с с і я о б н а р у ­ ж и в а е т ъ н а п о н я т н о ѳ к о л е б а н іе . Н е п о с л ѣ д о в а т е л ь н а о н а и в ъ в о п р о с ѣ а С и л и с т р і в . С т а в и т с я н а о ч е р е д ь о с л о ­ ж н я ю щ а я д ѣ л о з а д а ч а о т в л е ч ь Р у м ы ­ н ію .о т ъ ,х р .о Й ств еіш аго с о ю з а , В с л ѣ д ­ с т в іе н е я с н о й р о л и р у с с к о й д и п л о м а ­ т і и , Б о л г а р і я п о п а д а е т ъ в ъ о т ч а я н н о е п о л о ж е н іе . Р у с с к а я дипломатія, вмѣсто тото, что­ бы рѣшите,іыго м з ё т а в а іь н а защиту новндао договора между союзниками, в ы ­ жидаетъ, чтобы c o m m a какъ-нибудь са­ ми сговорились. Когда н а л ъ предстояло выдолбить наш у основную функцію ар­ битра, мы иродоставщщ судьбы назрѣв­ шихъ событій к ъ естественному ходу; з а ­ тѣмъ р азы грали сь событія второй бал кап- ской тіойщіу –когда русская: дипломатія со­ вершенно пер естал а .играть активную роль. ІІод-ъ вліяніемъ несговорчивости Б о л гар іи ру сск ая дипломатія разсердилась и ушла, -постаютъ самолюбіе ш ю об­ щ ихъ интересовъ славянскихъ народовъ, Р о ссія ока за л ас ь безсильной удержать в ъ должной границѣ Выступленіе Румыніи, без­ сильной отстоятъ ‘ для Б о л га р іи даже скромныя границы, которыя с ам а предло­ жила и оказалась Sc в ъ силахъ остано­ вить Турцію отъ наступленій е я д а Б о л ­ гарію. НН’Ша …. роль въ Б ухарестѣ также ■неблестяща. Т а к а я и олигака глубоко уро­ н и л а наше вл іян іе на Ближ немъ Восто­ кѣ. Конечно, событія уходятъ в ъ область исторіи; однако, воспоминанія о нихъ д і ж ш послужить 1 в і й » ‘у р в к я ъ і Ш ре­ зультатѣ всѣхъ выступленіи лаптей .дипло­ матіи во время балканской войны имѣемъ лишь одинъ полоалтельшій результатъ:— сближеніе съ Румыніей. В ъ Общемъ же итогѣ 1 ‘пашей’ -бапканской политика, по мнѣнію Милюкова, приходится признать, что м к своими руками- выполнили все, что давно уже входило въ планы, АвстронВепг- ріи, отдавъ Сербіи долину Вардара, Р у ­ мыніи— бгаиарекія земли.- -Теперь на Б ал ­ к ан ах ъ создалось неустойчивое положеніе, гр о зящ ее ’’ пожаромъ.’ -Осо будетъ продол­ жаться, пока не будетъ : пересмотрѣнъ бу­ харестскій договоръ. , К-ь 40–:-0 у- -бету елевяы \-ъ— у, [ ачт, -пу.е с :;с й дипломатіи ораторъ относитъ хотя шовмен- ное, но все ж е оерьеаю е разрѣш еніе ар­ мянскаго вопроса. Останавливаясь н а дальне-восточной по­ литикѣ, Милтоновъ привѣтствуетъ заявле­ ніе министра о необходимости л о д а р ш ш ія добрососѣдскихъ оттшшснШ с ъ Катаемъ, хотя не раздѣ ляетъ характеристики, дан­ ной министромъ ео»ре»енному положе­ нію управленія Китаемъ it лицу, сто ящ е­ му во гл авѣ этого у п р а ы а н ія . Режимъ Юаиь-таикая, н о хшѣнію Милюкова, не усиливаетъ К итая, во я в ш е я к я эл ш ен – тпхъ его разлож енія. В ъ отношеніи Мон­ голіи Милюковъ удивляется поспѣшности, і’съ котярой министерство заявл яетъ , объ отрмщгелгаомъ отношеніи к ъ проекту о бъедаэенів вс ѣ х ъ шивгоашсюіхъ земель. К ас а я сь общихъ ш вош еиій нелишня, державъ, М вшмижь, вопреки мгаикигли- ч е е к м ъ воъзйіь въ рѣчи министра, па- хоерть, что в ъ лолшгенш, заяимаеиомъ до -сихъ воръ Англіей, произош елъ цѣло- торый сдвигъ. Аішлія пѣВЕоашо ш кгр м ш – л аеь отъ соглазпанія, очевидно, рискъ со ш ѣ е т н ы х ъ дѣйствій ігЬскотько уве­ личился. П о поводу п р и в и в а ш ш е т р е , къ печали п е воддерж ш ать бвз- ігаодшіі и вредной полемшщ по острымъ а в д у н а р о д а м ъ вш росам ъ ‘М ш ш о и ь находитъ, что, ш т е ч т о , эти слова должны быть еваваиы п о адресу лишь ч а с т а л е т а й . Шовинистская печать различныхъ странъ, безразсудпо б р я ц ая оруясіемъ, играетъ огнемъ Россіи. Ш овинистическая шумиха водъ флагомъ націонализма особенно опасна, ибо наши ‘иадіоналястн часто рядятся в ъ правитель­ ственные цвѣта. У казы вая п а ростъ націо­ налистическихъ стремленій въ западной Европѣ, Милюковъ находитъ, что француз- « і е шовинисты сумѣли добиться осущест­ вленія нѣкоторыхъ свсцхт. плановъ а свокмя вещдѣденіямя увлекаютъ Россію, требуя измѣненія нашихъ военныхъ плановъ, чтобы на-ліщ о -была во ен н ая си­ ла, обезпечиваю щая прсвосходетвр надъ Германіей. П р и такомъ и р о б т ад е к іи шови­ нистическихъ стремленій ме«аунаро.дяое положеніе нужно прмзиать онасныагь. Рос­ с ія уже тоже вступи ла на путь уенленяыхъ вооруженій; конечно, Россія должна быть сильна, но пужпо помнеть, что иногда внѣ­ ш н ія войны выдвигаются калсъ сред­ ство отвлечь вн и м ан іе отъ внутреннихъ нестроеній. Россіи можно оп асаться, что ми­ нистерство иностранныхъ дѣлъ в ъ критиче­ скую минуту «ож егъ оказаться побѣжден­ нымъ и не сможетъ во время остановить ги­ бель народнаго движенія, грозящ аго при­ вести къ новой катастрофѣ. (Рукоплесканія сл ѣ в а). (Окончаніе завтра). НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. П О Т Е Л Е Ф О Н У . у – П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . В о з в р а щ е н і е м и н и с тр о в ъ — Сегодня возвратились въ Петербургъ и зъ Ливадіи предсѣдатель С овѣта мини­ стровъ И. Л. Горемыкинъ. А, В . Кривоше­ инъ, ГІ. А, Маклаковъ і П . Л. Баркъ. И . Л. Г о р е м ы к и н ъ — а внутренней п о л и т и к ѣ . —, По словамъ освѣдомленныхъ депута­ товъ, п редсѣ датель Совѣта министровъ вы­ с к а за л с я з а необходимость нѣкоторыхъ ус­ тупокъ обществу и Думѣ в ъ н ап равлен іи внутренней политики. Г л а в а к аби нета з а ­ явилъ, но словамъ петербургскихъ газетъ, что курсъ министерства внут- ренн ихъ дѣлъ можетъ в ы зв а т ь неж ела­ тельныя послѣдствія. у И. Л. Горемыкину было выражено до­ вѣріе и дано согласіе н а измѣненіе курса внутренней политики. | Такъ к акъ министръ внутреннихъ дѣлъ: считаетъ невозможнымъ измѣнить свою дѣятельность, то вопросъ объ его отставкѣ рѣшенъ окончательно. О тставка произой­ детъ по окончаніи сессіи Думы. Депутаты говорятъ о томъ, что вмѣстѣ съ министромъ внутреннихъ дѣлъ выйдетъ въ отставку и министръ юстиціи. !! Д . М а и л а к с в ъ и И . Г. Щ е г л о в и т о в ъ — о с в о б о д ѣ д е п у т а т с к а г о с л о в а . — «Петербургскій Курьеръ*- приводятъ мнѣнія министра юстиція и министра вну­ треннихъ дѣлъ, высказанныя ими въ Совѣ­ тѣ мшиСТрОНь’ нрй РОсужденш воіфоеа о свободѣ дапу іааскаго слова. , И. Г . Щегловятош, заявляетъ, что авто- ’ ритетлыя парламентскія учрежденія по- 1 всемѣстно признаютъ необходимость отно- > ситьсясъосторож иостью къ предоставленію членамъ п ал атъ привилегій полной безот^ ’ I вѣтствеіиюети т а сужденія и мнѣнія, выска- ‘з а ш і ы я ими при иснолленіи обязанностей, ‘1 связанныхъ съ ихъ званіемъ. «Культурное 1 положеніе нашего отечества,— далѣе за ж в-‘ ’ лыггь И, Г. Щегловитовъ,—.таково, что 1 ожидать повышенія личныхъ качествъ со­ с т а в а нашнхъ законодательныхъ учрежде­ ній въ ближайшемъ будущемъ едва ли вѳз- .мвжпо, вслѣдствіе чего подъ покровомъ без- , отвѣтственностя ‘ могли бы совершаться, са­ мыя преступныя дѣянія. П арламентская трибуна ко к е т ъ служить орудіемъ д а а л іи – і государствепной и прошво-общественпой ‘пропаганды и для сведенія счетовъ, за т р а ­ гивающихъ честь н достоинство частныхъ лицъ. Въ виду этого, при выработкѣ н ака­ з а учрежденія Гос. Думы, составители зто- 1 го закона считали вдамшюгамт, судить з а – ‘.надно-европейскій н н с т и у т ъ парламентской ’ неприкосновепностн». ■ Министръ внутреннихъ дѣлъ также в н – ‘ сказался за непріемлемость д л я правитель­ ства проведенія законопроекта о безотвѣт­ ственности депутатовъ за ихъ рѣчи, при­ чемъ И. А. Маклаковъ заявилъ, что чде„ы іГос. Думы, будучи безотвѣтственными за свои рѣчи, могли бы безнаказанно возво­ дить па кого угодно клевету, безъ пре- I доставленія оклеветанному законодательнаго нгособа защиты своего имени и чести. Съ этидгь едва ли возможно согласиться. Зако­ нодательное предположеніе Гос. Д ,м ы я в ­ л яется совершенно непріемлемымъ для пра­ вительства. О К О Л О ГО С , Д У М Ы . ■ — Отоііігчшыя газеты передаютъ, что п о лш оду слу’ѵавъ о гыстучілещя Каооо п о ісагіітѣ мяпистеркгва: народнаго про- свѣ щ еяія в а – д а ъ , А деасаддровь голбрять: — .«Если у ІСассо есть блахоравуліе п онъ не же.ж етъ и л в а т ь инцидента въ Гос. Дуи?Ь. то, ЕС-печпо, « въ жъ нимъ не явит­ с я . Едва ли ошибусь, если скажу, что ■министръ вызоветъ «шредѣленше отншие- иіе во всѣ х ъ кр у га х ъ общества, Личность самого Кассо соединяется съ извѣстнымъ1 всей Россіи эпизодомъ. Людъ говоритъ:— «Слухи о предстоя- щ е я ъ выступленіи Кассо подтверлдацп’-І ся. И. Л. І ’ортшт-иіть не совѣтуетъ ему этого. Б и’ст у ігл е т е министра не можетъ пройти гладко. Октябристы примкнутъ къ демонстраціи, которую, по моему, слѣдуетъ ‘вылить в ъ тагу® форму; совер­ шенно не замѣчать министра, читать га зе ­ ты, и сидѣть в ъ удобной позѣ, или спиной к ъ говорящему. Вотъ форма демонстраціи, юторую предложилъ б ц товарищамъ по іфракці/я». “ Л ан и ен н чъ говоритъ: слухи о всэйоя- ноиъ выступленіи Кассо «Еязыиаетсл съ предотоящимъ Сікандааотъ в ъ Гос. Думѣ. Протестъ будетъ по-ддераата й октябри- стамя, ибо н ел ьзя оіетаваігься раівлодуш- н.ыми при такого рода ш ету пл еніях ъ. [ Ц рогреосисгь Титовъ говорить:— «Вы­ ступленіе Кассо едва ли зай м етъ страну. Б уду рядъ, если министръ р ѣш ится на такоіі шагъ». Ооц.-Д05юнрать Чхенкеош заяви лъ:— «Мы не дадимъ т в о р и т ь К ассо. Пусть еъ иагаъ будутъ прівгѣпеиы оааімя строгія хгЬры взысканія». ііуриогкеаіичъ увѣряетъ, ч т о К а н о ни въ коемъ случаѣ я е выстіушиъ в ъ Г. Ду­ мѣ. — Лоелѣ обсужденія смѣты м ш и с т е р – ства шюстраияыхъ дѣлъ, Дума перейдетъ Іиъ смѣтѣ министерства юстиціи. П о этой смѣтѣ отъ оппозиціи выступить съ большой рѣчью В. А. М аклаковъ, кото­ рый остановится н а выясненіи связи , су­ ществующей между министерствомъ юсти­ ц іи и министерствомъ внутреннихъ дѣлъ, н а зависимости С ен ата отъ министра юсти­ ціи, а также коснется дѣла Б ей л иса и другихъ процессовъ, гдѣ министерство [проводило с-вою политику. Отъ октябристовъ выступитъ бар. Мей- ендорфъ. — Кюагмяееія по запросамъ разсмотрѣ­ ла запросъ о н езакя о м ѣ р я ы х ъ дѣйствіяхъ министра юстиціи и внутреннихъ дѣлъ въ отношеніи соц.-демокрачовъ, бывшихъ чле­ новъ 2-й Гос. Думы. К о м и с с ія при­ зн ала б е и к я м о т е х ш и к » у к а за н іе на Бродскаго, к акъ провокаціоннаго дѣятеля в ъ созданіи и раелдрытіи іревмющюпваго заговора соц.-ДЕмюкратожь, игородум- цевъ. К о зи и в сія выш-азаласъ з а оть.тене- иіо незаконамѣрвости въ тамъ, что; во- первыхъ, Ш а р п в ю т а в ъ .Венцѣ 1 9 0 6 года тостуоилч і% .«лузд-йу в ъ ;« д ^ ц о о :],|Т д ѣ – леніе въ . М ч е Й ѣ і Секретнаго а т е н Й р ’ во- вторыхъ, съ гю рта 1907 года, Ш ориви)- ва, проникшая въ революціонную воен­ ную организацію , тчш тяо приходила на конспиративныя собранія; въ-третьихъ, Шорімжоти, съ в ѣ д о м а .и по распоряженію охраннаго отдѣленія положила и соб­ ственноручно отпечатала на машинкѣ два я іш е ю ііт р а нажата, режолгоціюннаго содер­ жанія. Одинъ былъ переданъ охранному от­ дѣленію, другой пріученъ депутаціи отъ мщдаігъ для передачи юоіц.-дем. фряікція. Обо вегшъ этомъ ь-опшяссія вывказішагіі та отшкетеніе незакоЕвмѣрностз, вмѣстѣ съ тѣмъ к т ш н сю ія призналец что слѣду­ етъ лр едстаяш ь зап росъ ®ъ Гос. Думу о гомъ, что; во-первыхъ, Ш о р н и о в а при­ глашала нижнихъ чиновъ на конспиратазиыя сойрапія, м -щ іа р ы т а , Ш орникова читала паіш въ ш е . щшъ чинаж ь в ъ домѣ No 23, на Фбн’кшкѣ, ( шюудц . еъ тогъ же д в а с я » иступила в ъ депутацію соадааъ, н а- прааіш ш уга. кг. помѣщеніе н а Н е ъ ш ш ъ , въ домѣ No 92, гдѣ экземпляръ етсть и б и л ъ переданъ бытъ члену Гос. Думы Оголю. Коаш весія п р и зн ал а правильнымъ от- к ж а о н іе ф ракціей в ъ запросѣ указаніе н а то, что названные въ запросѣ «тен­ ты охраны: повлекли йа собой обвиненіе и осуждѳше деоутатевъ с.-д. фракціи 2-іі Гос. Д у ш . — Сегодня мвого передаваля о томъ, что одипъ а зъ о кт я б р я ст и ъ говорилъ п кулуа­ рахъ, что въ среду у т р о » уже было из­ вѣстно, что М. В. Родзянко имѣетъ эк­ земпляръ деклараціи, доставленный ему изъ департамента полиціи. Оказалось, одна­ ко, что втогь октябристъ заявилъ, что e a r n онъ ничего подобнаго лично не вьаета, а что ему говорилъ кто-то, а кто. онъ не помнитъ и т. д. Ъ о касается М. В. Род­ зянко, то онъ категорически заявилъ, что не только т а декларація, но и отдѣльныя мѣста ея, ему совершенно не были извѣст­ ны. Если онъ дѣлалъ предупрежденіе Г е ­ ловани отігостедьно того, что ояъ не до­ пуститъ никакихъ рѣзнцхъ выступленій, то онъ это дѣлалъ только .на основанія общихъ предположеній. Слухи о т о » ., что у него утромъ, будто бы , былъ экземпляръ декла­ раціи лѣвыхъ, я вл яется сплошнымъ вздо­ ромъ. — П редсѣдатель правой ф р а к ц ія Хво­ стовъ отказалъ отъ предсѣдательствованія; вмѣсто лего предсѣдателемъ и зб р а н ъ Ле­ вашовъ. — Н о поводу исключенія М адайчука изъ ф ракц іи паіціоналистожь.. сообщаютъ ізлі^ дующія подробности. П о словамъ кресть­ янъ, по.стірадяитшхъ отъ М аж Д чуто, шо- а ѣ д н і й говорилъ и м ъ о возможности л е – рерѣшенія черезъ с е р в и т у т у » комшіосііо тѣхъ дѣть, которыя крестьяне іпро’шуіади въ П р. Сенатѣ. М алайчукъ вы звалъ нхъ въ Петербургъ, направилъ къ ходатаю, нѣко­ ему Мецвѣцкому. К рестьяле, ничего нс по­ дозрѣвая!, давали Малайчуку больш ія день­ ги п а расходы. Впослѣдствіи оказалось, что Медвѣцвій—в о суду ллшепъ іі | і ж и состоянія. М алайчукъ, заподозривъ, нако- неш», что -за ніигь устаншаано наблвэденіе, написалъ своимъ перапоручиталлагь по зе ­ мельнымъ о о р ви т р т ы ж ь лілзаП:. чтобы они посылали деньги не н а его имя, а на. з л я члена Гос, Думы, кр естьянина Смѣя-; на. У знавъ, что С м ѣ я » , ди гьга полу­ чилъ, Малайчукъ (потребовалъ и х ъ, но Снѣ- я к ъ , заподозривъ что то нсладиое, ска­ залъ, что онъ ш яплеть деньтц обратно и, дѣйствительно, опправидъ ихъ. Малайчукъ былъ т а къ но остороясенъ, что вступилъ въ пререканіе съ Смѣнномъ и даж е утро-’ жалъ ему револьверомъ. П р и оооуиденіи этого вопроса в ъ фракціи націоналистовъ высказалось мнѣніе, что ничего не было удивтельж ьпгь, еслибы дѣ янія Малуйчака. обратили л а себя внтиа.ніе прокурорскаго надзора. Депутатъ Малииовекій. — Теперь вспоминаютъ, что па банкетѣ въ честь устранешіыхъ депутатовъ Мали­ новскій произнесъ рѣчь, прозвучавшую иск-і ренностью и ясностью. Своимъ товарищамъ по Думѣ еще на прошлой недѣлѣ Малиновскій говорилъ: «Неужели мы снова вернемся «ъ Думу, когда насъ со всѣхъ сюровъ жмутъ и ста­ раются сдѣлать безмолвными манекенами. М еня это мучитъ і* Неоднократно Малиновскій высказывалъ говарящажь по фракціи сомнѣніе въ полез­ ности законодательной работы въ условіяхъ, въ которыя правительство поставило Ду­ му. Раньш е ояъ былъ сторонникомъ «отзо-| ы ш га» , т.-е. того теченія еоц.-дем, кото­ рое стояло з а отозваніе соц.-дем. в з ъ Таври­ ческаго дворца. Подъ вліявіемъ страннаго, | псожндавно принятаго имъ рѣшенія, Мали­ новскій, вонрекп постановленію фракціи, не сошелъ съ трибуны, послѣ того, какъ былъ лишенъ слова М. В . Родзянко. З а нѣсколько часовъ до того Малинов­ скій в ъ бесѣдѣ съ трудовиками в ъ первыі р а зъ сказалъ о своемъ желаніи выйти изо состава Думы. — 8 тгая Малиновскій пр іѣх ал ъ в ъ Дум; около 4 часовъ. Онъ быстро направился че­ резъ Екатерининскій залъ в ъ кабинки предсѣдателя Думы. В ъ залъ засѣданія ‘гдѣ сидѣли товарищи его, бывшій москов скій депутатъ не вошелъ; точно также ш подошелъ къ нѣкоторымъ и зъ c.-д., гуляв­ шихъ и , кулуарахъ. Подойдя къ кабинету предсѣдателя, МалимшеЕщ «правился, кт; у него, п, встрѣтивъ товарища предсѣдате­ ля Коновалова, заяви лъ ему, что иамѣреш сложитъ полномочія. Ннлто изъ его толарящей не зв ал ъ объ этомъ, и когда. Коноваловъ сообщилъ илъ, го ф р акц ія аедоумѣвала. М. В . Родзянко, увидѣвъ в ъ рукахъ Ма- знновскаго запечатанный конвертъ, спро­ силъ Малиновскаго, что ему угодна. Малв- мвекШ отвѣтилъ: «прочитаете письмо г узнаете». Затѣмъ Малиновскій быстро по­ вернулся, прошелъ черезъ Екатерининскій залъ, опять-таки ни п а иинуіу не останав­ ливаясь около депутатовъ, и вышелъ нзт дворца, чтобы больше сюда нихогда н е вер­ нуться. — Милюковъ, съ которымъ Малиновою с имѣлъ недавно бесѣду, говоритъ, что его поразилъ внѣшній видъ Малиновскаго: блѣдный, растерянный, онъ ходилъ в ъ ку- л у а р а х ц ,. Д а ,, вопросъ . М и ю ід е а ,, что с і инмъ, Малиновскій сказалъ: «нужно ухо­ борьбу, то нужно довести ее до конца, иначе борьбу пужпо довести ее до конца, иначе незачѣмъ было начинать; надо уйти изъ Думы н аппелнровать къ избирателямъ. Намъ нужно было начать болѣе серьезную борьбу». Милюковъ дѣлаетъ выводъ, что послѣднія событія сильно отразились н а психикѣ Ма­ линовскаго. Положеніе лѣвыхъ, послѣ’ об­ струкціи, послѣ ‘того, какъ предсѣдатель отказалъ имъ въ оглашенія деклараціи, бы­ ло въ высшей степени тяжелымъ. Малинов­ скій но выдержалъ и ушелъ, поставивъ сво­ ихъ товарищей въ еще болѣе тяжелое по­ ложеніе. «Только подъ вліяніемъ событій послѣдняго времени могло произойти то, что случилось еъ Малиновскимъ»,— говоритъ Милюковъ. — Октябірнеш и націоналисты счи­ таютъ, что предсѣдатель Гос. Думы по­ торопился н а за я вл е н іи М алиновскаго по­ ложить помѣтку. «Ясно, говорятъ они, что ; рѣшеніе Малиновскаго произошло подъ ! вліяніемъ тяжелыхъ событій в ъ Думѣ; надо было емѵ дать уьпоігаиться и, мо­ жетъ быть, онъ измѣнялъ бы свое рѣ- ’ шеніе». — Б л и з к і е . » М аляновсюжу заявляютъ, что Малиновскій опредѣленно указалъ членамъ фракціи, что если они не бу­ дутъ продолжать обструкцію, не доведутъ ее до копца, не сложатъ депутатскихъ полномочій, онъ вынужденъ будетъ сдѣ­ лать это одинъ. Н а вто заявл еніе не обратили вниманія. — Малиновскій р ѣ ш алъ сложить своя полномочія н намѣревался, но словамъ его родныхъ, сдѣлать это публично во время засѣдан ія Дулы, послѣ своей рѣ ­ чи, въ которой онъ собирался изложить причины ухода; онъ хотѣлъ во время засѣдан ія вручить предсѣдателю за я вл е ­ ніе о сложеніи яолнаж яШ . Это не уда­ лось, и тогда снъ пошелъ въ М. В, Род­ зянко въ кабинетъ подать ому заявленіе. — В чера Малнповскій вы ѣ х а л ъ в ъ Вар­ шаву, откуда выѣдетъ аалраницу. Объясненія своего поступта онъ н а ­ мѣренъ сдѣлать ф ракц іи письменно. — Соц.-демовр. ф р акц ія опубликовала заявленіе слѣдующаго содержанія: «ф р ак­ ц ія заявляетъ, что никогда я е существо­ вало какяхъ-лдбо политачесвихъ разно­ гласій Малиновскаго съ фракціей, кото­ ры я могли бы послужить причиной къ уходу его ш ъ Думы. П ослѣднія собы­ тія в ъ Думѣ дроігевели сильное впеча­ тлѣніе на Малиновскаго, и, по частнымъ свѣдѣніямъ, опъ говорилъ съ отдѣльны­ ми лицами объ уходѣ изъ Думы, но не ставилъ зтогіз вопроса д а обсужденіе да­ же ближайшихъ товарищей. О-собеишхъ разногласій никогда не возни­ кало, тіліт, болѣе з а с д у я и т е т ъ осужденія га дезорганизованная, глубоко враж дебная идеѣ рабочаго класса, форма, въ которой онъ совершилъ свое выступленіе. Опъ но оповѣстилъ фракцію о своемъ желаніи покинуть Думу, не довелъ до свѣдѣнія іізбирателей-рабочяхъ, да предупредилъ товарищей своихъ по работѣ, и, затѣмъ, задуманное выступленіе внезапно и овое- аольпо привелъ в ъ исполненіе. Весь образъ дѣйствій Малиновскаго заставляетъ цосъ видѣть въ щолитшіѣ бывш аго това­ р и щ а но (фракціи результатъ в ъ край­ ней степени переутомленія и усталости. Е щ е одинъ и зъ представителей рабочаго авангарда,. оказавшій немаловажныя услуги рабочему дѣлу* не выдержалъ, сло- мампый непосильной борьбой». — В ы ясняется, что Малиновскій не скры­ валъ отъ своихъ товарищей намѣренія сло­ жить депутатскія полномочія и еще 2 7 ап­ р ѣ л я говорилъ имъ, что пришелъ къ выво­ ду о необходимости уйтп изъ Гос. Думы, такъ к акъ послѣ ограниченія свободы де­ путатскаго слова, депутатамъ совершенно нечего дѣлать въ Думѣ, ибо они шли толь­ ко з а т ѣ ю , чтобы использовать думскую трибуну. Послѣднія событія и запрещеніе деклараціи рабочихъ произвели н а Малинов­ скаго особенна тяжелое, впечатлѣніе. Своей, женѣ Малиновскій говорилъ, что объ уходѣ изъ Гос. Думы заяви ть с ъ три­ буны, однако, этого не сдѣлалъ и вручилъ М. В . Родзянко письменное заявленіе. Нервное состояніе Малиновскаго би л о т а ­ ково, что когда къ нему явился з а объяс­ неніями товарищъ т о фракція Петровскій, онъ заяви лъ ему, что талеръ не въ состояніе давать объясненія. П ередъ подачей заявленія, онъ сидѣлъ дома нѣсколько дней, никого пе принималъ и сам ъ ни съ кѣмъ ие бесѣдовалъ. Своему товарищу по фракціи онъ напи­ салъ янеьма, въ которомъ подробно и зл а­ гаетъ причины своего ухода. — В ъ средѣ различныхъ оппозиціонныхъ группъ н дѣятелей уходъ Малиновскаго трактуется, какъ совершенно нецѣлесооб­ р азн ы й и недопустимый поступокъ уже потому, что онъ н е имѣлъ п р ав а предпри­ нять подобны# ш а гъ безъ обсужденія его со своими близкими друзьями и к а к ъ пред­ ставитель рабочихъ, которые н аходятся въ особенныхъ условіяхъ. В ъ то время, к а к ъ о я ъ долженъ былъ бытъ особенно осторожнымъ, онъ совершенно забы лъ, что съ его уходомъ и зъ Думы огромный мос­ ковскій промышленный р аіонъ о стается б езъ п р едставителя в ъ Думѣ. В ъ кулуарахъ, к а к ъ уже выше было ск а за л о , особенно горячился П етровскій, который с ам ъ говорилъ, ч ю Малиновскій н и р а зу н е отстаивалъ болѣе рѣ зки хъ мѣръ, чѣмъ предлагали др у гія, и потому у ка­ зан іе его на то, что тактика, п р ин ятая до (жхъ поръ, его пе удовлетворяла, не мо­ жетъ служитъ оправданіемъ его поступка, ибо онъ ничего другого н е предлагалъ. — Едкастзенвой темой сегодняшнихъ кулуарныхъ разговоровъ служиіъ по-преж­ нему уходъ Малиновскаго. То объстоягельство, что Малиновскій сло­ жилъ полномочія, ® ш вало въ Думѣ массу , различныхъ толковъ. Выясняется, что то- 1 гарн щ д Малиновскаго были освѣдомлены о ‘ намѣреніи его сложитъ полномочія, но во 1 имя ггаргШней дисциплины не рѣшались ‘ сказать правду и э тап ъ дали возможность , ш я в м ь с я всевозможнымъ слухамъ и сплет­ нямъ. Эти слухи н сплетни наштн себѣ ‘ благопріятную почву въ той чрезмѣрной су- етдивветн н нервности, которыя обнаружи­ ли нѣкоторые, трудовики н, въ особенности, 1 Керенскій. .Протестъ противъ ухода Малиновскаго вылился- въ такой формѣ, которая сама по себѣ служила яеточіякомъ всякихъ слу­ ховъ. — В ъ рабочихъ кругахъ Петербурга также вы зываетъ большое волненіе уходъ Малиновскаго. І І а многихъ заводахъ и ф абри кахъ со­ стоялись собранія, н а которыхъ обсуждал­ ся этотъ вопросъ. Послѣ обсужденія рѣшено послать де­ путацію къ Малшюжжэму съ тѣмъ, чтобъ потребовать отъ него нѣкоторыхъ объясне­ ній, но окаеалось, что Малиновскій сегод­ ня утромъ уѣхалъ. Это еще больше возм у­ тило рабочихъ, ш торы е теперь требуютъ отъ близкихъ къ Малиновскому тміарищеіі по ф ракція самыхъ подробныхъ объясне­ ній. Д ѣ л о 34 -х ъ членовъ Гес. Думы. — Членам ъ перваго дягарааюента Гос. Совѣта равослапы, по о м в а м ь петербург­ с ки х ъ газетъ, обширные матеріалы по дѣву 34 -х ъ членовъ 3 -е й Дуімы, привле­ чен ны хъ ва запросъ по дѣлу объ убій­ ствѣ К ар аваева. Оберъ-прокуроръ утолоинаго мдісящіон – наго департамента П. А. Кемпе при­ шелъ к ъ талому выводу: для лршжъиі.ч наличности кл е ве т а в ъ запросѣ необходи­ мо установить: во-первыхъ, что в ъ запро­ сѣ дѣйствительно’ заклю чается обвиненіе въ позорищемъ дѣянія, во-вторыхъ, что обвиненіе вто ложно, въ-третьихъ, что лоягаоіеть этого обвиненія была извѣстна привлеченнымъ «ъ суду лицамъ. ПерцыГі возросъ Кемле раврѣш клъ ут­ вердительно н а основаніи оамой формы, вн есен ія в ъ Гос. Думу зап роса за, пэд- ш кь ю 3 4 членивъ Гос. Дзмы, в ъ в т о ­ ромъ утверждается, что Гололобовъ, Об­ разц овъ и другіе изобличаются в ъ орга­ низаціи убійства К араваева. По второму вопросу д о ш еы в аегея дож- т ю т ь улверіцдашя в ъ задрююѣ н Кеаите приводитъ такія данныя о личности Куз­ нецова, перваго заявившаго объ организа­ ціи убійства К ар аваева, которыя вы зы ­ ваютъ” іеозшѣ-ше въ правдивости его раз- сшаея. В ъ заключеніе Кемпе трехъ членовъ Гос. Думы— .Покровскаго. Гегечкори ш Кузнецова — предлагаетъ предать верховному суду за клевету, а объ остальныхъ 31 депутатѣ онъ предлагаетъ обвиненіе прикратшъ. О ткош гелыш Покровскаго, Гегечкори и Кузнецова Кевше приводить слѣдующее доказательство того, что оінн зтщши с ложности запроса: Ш жронмай, Гегечкори н Кузнецовъ, к а к ъ первые ігодджсаашііе запросъ, являю тся его шшціаотраащ и отвѣтстівеиныши а » м и р о в ъ . Оли воли пе­ реговоры съ Казаковымъ, выписали его въ П етербургъ, оплачивали расходы, ана- ли, что дат. скрывался, и могли убѣдишь­ с я, к а е т е заслуживаетъ довѣріе э т а лич- яоіеть. Они не мотди же знать, что п о ­ слѣ заявленія К азакова, слѣдствіе объ убійствѣ К ар а в а е в а было возобновлено и это заявленіе было Щ кнйреао судебнымъ слѣдствіемъ, д а м ѣ чего слѣдствіе было Еіиричио прекращешюі Н асаниря н а это и , на сдѣланное в ъ за с ѣ д а н ія Гссул,. Думы ■ представленіе мииігстзра юстиціи о дшд- тве р а д аш и зтого ф акта, ш и are о тказа- . лисъ отъ за п р о са и п р о д а п в ш ено-пвд.- і держцаагь, хотя оня получили заявл еніе [базавжи. з а п а іг о д а п ередъ этимъ, но не. • д ж ш ему хода, сами, очевидно, н е до­ в ѣ р я я Казакову. Кромѣ ж еланіе обви­ нить своихъ политическихъ противниковъ, здѣсь была bw t’p.e.nie зіодлерштъ ч я е я а Гос. Думы Кузнецова, н сотрудника « Б и р ­ жевыхъ Б ‘д го ю стей» . Сігамбо, привлечен- ■иаво иъ ото вр е м я къ суду за. клевету. Птяопгтельно остальныхъ п р явдаяепцы гь Кемпе говоріпъ, что н е получены данныя,, которыя, давали б ы лдамеждаеть утверж­ дать, что, они шнали о лживости заявл енія Казакова. В ъ обсужденіи этого дѣла в ъ пер­ вомъ данортаментѣ Гос. Совѣта при­ метъ участіе к в .качествѣ предстаии- теля праівителктва товарищъ ми­ нистра юстиціи Веревкинъ. Если п ер­ вый департаментъ ю д а е т т с я е ъ з а ш ш – чеиіесіъ К ем пе я предаетъ Гегелгаря. П о- крошенаго н Куенецова крхю івш ау уго- лсетошу суду, т а процессъ будетъ засл у ­ ш анъ с – концѣ іюшг. З а я в л е н і е А . И . Г уч кова. — А. Й. Гучковъ, въ бесѣдѣ съ столич­ ными журналистами, заявляетъ, что послѣд­ нее голосованіе Гос. Думы по с м ѣ й ” ми- н исіерства внутреннихъ дѣлъ оггъ привѣт­ ствуетъ. «Мн вступили въ періодъ парла­ ментскій борьбы пссредствомъ бюджета. Хорошо уже то, что это началось въ мо­ ментъ, когда это представилось нео’бходи- льш ъ. Когда члены нижней палаты Англіи. вступали н а путь бюджетной борьбы, . то они не знали, къ чему это праведенъ въ дальнѣйшемъ, а только и сп о л няй свей долгъ». «Петербургскія газеты сообщаютъ,— за­ явилъ далѣе А. И. Гучковъ,— что въ связи еь формулой перехода къ очереднымъ дѣ­ ламъ по с м ѣ й , принятой Гос. Думой, ук­ рѣпилось положеніе министра внутреннихъ дѣлъ Н . А. Маклакова, но вто для меня ие является неожиданностью. Остается только принять самую суровую формулу перехода по смѣтѣ министерства народнаго, просвѣ­ щенія, такъ какъ отказъ въ крецятѣ бу­ детъ ударомъ не по лицамъ, а но школѣ. Формула, конечпо, д е повліяетъ н а положе­ ніе Кассо, она можетъ только его укрѣ­ пить». у «Н ельзя скрывать, что внѣщняяя поли­ тика п аш а связан а съ внутренней. Если вѣрить словамъ С. ІО. В н п е о роли Гр, Распутина, о которой нельзя говорить бевъ горькаго смѣха, то в ъ Гос. Думѣ мниистра иностранныхъ дѣлъ слѣдовало бы спро­ сить, кто, въ саломъ дѣлѣ, является руко­ водителемъ нашей внѣшней политики? Онъ, или Гр. Распутинъ, или оба вм ѣстѣ?» П р и ч и н а в ы с т у п л е н ій П у р и ш к е в н ч а . — Г а з е т а «Дымъ Отечества заявляетъ, что П у р н л ік е в тъ , перечисляя ямева губер­ наторовъ, дѣйствовалъ съ согласія того .ти­ па, отъ щедротъ котораго зависитъ бытіе Пуришкевнча и его присныхъ. Р о с с ія и Я п о н ія . — В ъ дѣловыхъ кругахъ, цо словамъ газетъ, упорно говорятъ о будто,.o s t e o n s – явшемся между Россіей н Японіей согла­ шеніи дл я установленія раздѣла еф еры зяія- и ія стихъ ’странъ в ъ Манчжуріи. Ж в я ѣ з н о д о р д о ж н а я л и н і я Х а р ь к о в ъ — П е н з а . — Х арьковскіе депутаты П ашкевичъ п Неклюдовъ и воронежскій— Шндловскій посѣтили С. В. Рухлова по поводу дороги Х арьковъ— Ш и з а , с ъ цѣлью указать ему на важность этой дороги ‘для губерній. Н а опасенія ихъ относительно того, что кигкуррнрующія с ъ ними линіи помѣшаютъ осуществить предпріятіе, С. В. Рухдовъ со­ гласился съ депутатами, что между тремя проектируемыми желѣзнодорожными.. лжнія- ш : Харьковъ— П еава, Саратовъ— .Александ­ ровскъ и Саратовъ— Маріуполь никакой конкурреиціи быть не можетъ. З а я в л е н і е С. И . Т и и а ш е в а о б ъ а к ц і о н е р ­ н ы х ъ п р а в и л а х ъ . — Министръ торговли и промышлеяно- стп С. И . Тимашовъ па поводу ограашчшій- акціонерныхъ кампаній за я вл я е тъ :— «Центръ тяжести этого вопроса вовсе я е въ ограниченіяхъ евреевъ, а в ъ вопросѣ объ ограниченіи размѣровъ земельныхъ угодій в ъ р улахъ одной акціонерной ком­ паніи. Что касается ограниченія евреевъ, то они вовсе не ка с аю т с я отраслей про- іш шленнскти, которыя не связаны съ сель- р.вацъ и мѣстнымъ хдаяветжш ь. Можно «£ увѣренностью сказать,— .говоритъ С. И. Гн- машевъ,— что Совѣтъ аіиндатровъ не из­ мѣнитъ своего ‘рѣшенія н и относительно евреевъ, пи относительно ‘Ограниченій а к­ ціонерныхъ компаній». Н а вопросъ, имѣлъ ли Совѣть ‘минист­ ровъ право издавать п р а й д а объ эт ся ъ не в ъ и аш н одатальноаъ порядкіз, ‘ш инстріъ заявилъ, что Совѣта ашшетровъ. имѣлъ въ, виду установить лишь д л я самего « 6 « опредѣленные взгл я д а , которыми онъ дол­ женъ руководиться при разрѣш енія устава новыхъ а к л ц о и ф н ш ь О бщ юткь. Кромѣ того, п р а в ш а м и отима имѣлось в ъ виду дать С. I I ‘Гимашиву (руководящее..указа­ ніе при во зп ш ш о ввт и нѣкоторыхъ вопро­ совъ в ъ азщіояер’имгь дѣлѣ. О з а г о т о в щ и к а х и — е в р е я х ъ . ‘ — Курскому губернатору, какъ, переда-, ютъ с то ли чн да г а в е іи , послано р м ъ н с ц е – ніо И р. Сената «ю дѣлу эатотовщши Галъ- пержна, в ъ которомъ ра зъ и щ м е т ся , адо евреи— в а л н т ш і щ т щрнанаютоя рашзслен- никами наравнѣ оъ ватроііщвиаійг, почему они и пользуются ц р а м ш ъ жительства внѣ ч ер ти осѣдлости при условіи з а ш и ія ре­ месломъ. Б и р ж а . — Биржевое собраніе проходитъ въ одержанномъ настроеніи. Тенденція про­ явила признаки ухудшенія. • ..- – – – Интервенція башоовъ пронеходала- менѣе интенсивно: ото находится в ъ связи ст. ч і – благопріятнымъ положеніемъ иностранныхъ рынковъ, что получило отраженіе и у насъ. В ъ большинствѣ случаевъ наблюдалось ук­ лоненіе в ъ сторону п о и в ш і я , Среди цѣнностей нефтепромышленный! предпріятій мало измѣненій. Среди желѣанодорожныхъ акцій почтя безъ измѣненій. Акціи коммерческихъ банковъ и металлур­ гическія цѣштаещ незначительно о с І Й Ж ,Ж о и п р д а ш ш – е іш ы я бумаги продолжа­ ютъ попжкііться. ■ Съ госѴдарстаенными фондами и юотеч- Вымя1 “‘ЦѣаЛстям-и малодѣш-ельпо. Иностранная валюта въ замѣтномъ пц- нвяепін.- Д ѣ л о 8 3 – х ъ а д в о к а т о в ъ . -лі Въ петербургскомъ совѣтѣ присяж- ш П М р і і ш п к а т а ю с ь слушапім ‘і дийдіишгаарнае дѣло 83-хъ адвокатовъ п о д а в а в ш и » : извѣстную резолюцію лс дѣ ду-Б ейлиса. Совѣту было предложено нѣкоторыми изт. участниковъ процесса отложилъ н а бодѣі и л и менѣе продолжительное вр е м я , р аз­ смотрѣніе этого дѣла. Совѣтъ рѣшилъ, од н а » , заслушалъ это дѣло теперь sts ] прервалъ СЕое сегодняшнее засѣ даш е д< вторника. H O C К В Д. Н о в ы й т о в а р и щ ъ м и н и с т р а . — Н о частнымъ свѣдѣніямъ, передала- еоипгь газетами, попечитель, одесскаго военнаго «круга Ойодышиновъ будетъ да знатенъ- товарищемъ министра народнаго просвѣщенія. З а щ и т а диссертаціи А. Б . И э а ч и к о м ъ . —-ТЙГ медицинскомъ факультетѣ зашц щ ал ъ дйбсертащго и удостоенъ искомой сте пени–доктора медицины директоръ к с н « енхъ медицинскихъ курсовъ А. Б . Ш а ­ й к а , . f А. П . Г а в р и л е н к о . — Сегодня, утромъ, отъ воспаленія лег­ к и х ъ ,1 проболѣвъ три дня, ‘овончадся ди­ ректоръ ■ московскаго техническаго учили­ щ а -нроф. А. П . ‘ Гавриленко, популярны® ср ед и студенчества и водный обществен­ ный дѣятель. Похорони приняли на свой с ч е т а: техни­ ческое- училище, коммерческій институтъ и поДитехіштескоѳ Общество. Й о к й н в былъ щютрес кистомъ, Е щ е недавно студенты учредили фонда его имени, в ъ пам ять 25-лѣтія его ученой Дѣятельности. Д ѣ л о Л . Т и х о м ір о в а , р а б о ч а г о К у з н е ц о в а …. и у ч и г— ц ы О к у л и ч ъ . — : Судебная п ал а т а р азсматривала се ­ годня дѣдо бывшаго редактора «Москов- ВѢ ід . ь 1 ,- Тихомірова и рабочаго Кузнецова, осужденныхъ окружнымъ -судимъ къ 2-мъ мѣсяцамъ тюрьмы щ -клевету, п о обвине­ нію городской, учительницей Окуличъ. Въ «Moos. Вѣд.» било напечатано пись­ мо Кузнецова, въ моторомъ сообщались, что Окуличъ учила дѣтей, что «Б ога нѣть», «что? X Толстой— Христосъ». Фактъ, этотъ не подтвердился. Судебная н ал о га в ъ отношеніи Тихомі­ рова оставила приговоръ Иъ силѣ, умень- інивъ e-го по ‘манифесту, а Кузнецова, какъ дѣйствовавшаго «по невѣжеству», пригово­ рила ГО.2-да недѣлямъ ареста при полиціи. Г е р м а н ъ К оге н ъ . — Въ виду неразрѣцш иія прочертъ публичную . д а ц і ю пріѣздъ Г е р л е н а Ко­ ген а въ Одессу отмѣненъ. Б р о с и в ш ій с я с ъ п а м я т н и к а . — Сегодня с ъ памятника Александру ІІ-му въ Кремлѣ бросился внизъ, съ высо­ ты 10 СШі, -лриказншіъ Еівнфаіфйвъ и -раз­ бился Иа-сйерть. И с к л ю ч е н іе . — И зъ юрьевскаго реальнаго училища исключено нѣсколько учениковъ з а распро­ страненіе прокламацій. У б ій с т в о м а л ь ч и к а . — В ъ Махаж-нѣ, подъ Варшавой, вт, еврейской с е т ѣ Крейннгъ и счезъ маль­ чикѣ. Весь день продолжались тщетные поиски. Н а -другой день мальчикъ былъ най­ д енъ ‘в ъ подвалѣ, убитый тупымъ орудіемъ. В ы п исанн ая полицейская с о бака набро­ силась на пищ аго-еврея. Онъ арестованъ, но, очевидно, непричастенъ къ дѣлу. Одновременно скрылся сынъ дворника, что с т а в а я , въ свя зь съ происшествіемъ. Р а з б о й н ы я н а п а д е н і я . — Б л изъ села В арки, -Варшавской гу­ берніи, четыре разбойника н ап али на до­ рогѣ н а купца Иза-кила и, ограбивъ, по­ вѣсили его н а деревѣ. Проходившіе мимо крестьяне с нял и И за- кила в ъ глубокомъ обморокѣ и съ большимъ трудомъ привели его въ чувство. — ■ В ъ дачномъ поселкѣ М ехаланѣ, йодъ Варшавой, разбойникъ ночыо н ап а л ъ на д а ч у ” Г ‘о й ф ы л ъ стрѣльбу. Убивъ сторожа, разбойникъ скрылся. З а т а й н о е в и н о к у р е н іе . — В ъ К о л ш н я и а х ъ , Ковенской губер­ ніи, при обнаруженіи тайной винокурни владѣлецъ е я Б у н и н ъ п ы тался скрыться, во былъ застрѣленъ стражникомъ. Варварство с у ф ф р а ж и с т о к ъ . — И зъ .Лондона сообщаютъ, что суффражпстки изрубили сегодня пять картинъ Джовани Беллини въ Національной галлереѣ и одну картину въ Салонѣ. В ъ театрѣ’ одна еуффраж истка крикнула королю: «Вы деспотъ!» Другая, ворвавшись га сцену, обратилась оттуда къ королю съ рѣчью. .: Г ~ БѢЛГОРОДЪ. 1 __ П р о е к т ъ у с т р о й с т в а г и м н а з і и . — Въ связи съ недовольствомъ поста­ новкой и устройствомъ частнаго реальнаго училища, среди родителей и у-чшелей воз­ никъ проектъ учрежденія в ъ Бѣлгородѣ 2-й мужской гимназіи. Нанодятся лица, со­ глаш ающ іяся на первое время -уступитъ іодъ новое заведеніе . безплатно -сисе об* ікрное помѣщеніе. Администрація ка-зен- гой мужской гизшггаіи, давно п-ареімлиен- юВ, въ свою очередь -склоняетъ город­ скихъ и зезі-скихъ дѣятелей пь іксигіківа- іію пособія н а учрежденіе параллельныхъ отдѣленій при гимназіи и на устройство р я нихъ помѣщенія. * . А Л И А 3 Н А Я. Г К ъ к р у ш е н ію п о ѣ зд а . — Путь н а переогиѣ «Рубежная»— гНасвѣтевичево» почти исправленъ. Дви­ женіе идетъ. Слѣдствіе о крушеніи лро- (олжчется. Х о д а т а й с т в о в р а ч е й . -— К ош ш сеія о борыбѣ съ туберкулезомъ :ри Обществѣ врачей горно-заводского р а і- ;на, Славяносербскаго уѣзда-, вторично хо- а т а Д с т в о в іт о раорѣшеніи устройства от­ сѣла Лиги борьбы съ тубѳркуляож ь. Пер- і ОС ходатайство было возбуждено к ъ 1912 •оду, но былъ полученъ отказъ. Н а второе, теперешнее, ходатайство послѣдовалъ отъ т б е р н е щ г о присутствія запросъ объ учре- штедѣ отдѣла. Это р тем атривадоть, какъ ■ссропііі симптомъ. До сихъ поръ ли, у іасъ дѣйствовала то л ы » -комшосія, кото- іая не имѣетъ никакихъ юридическихъ травъ. . АЛЕКСАНДРОВСКЪ. « Б ѣ л ы й ц в ѣ т о к ъ » . — Сборъ «Бѣлаго цвѣтка» далъ 2,616 рублей. В ы м о г а т е л ь . — Отстраненъ отъ дешшоегй я предает­ ся суду по обвиненію въ вымогательствѣ среди крестьянъ полицейскій урядникъ Ко- ювадеако, въ с,вое щ е м я бывшій однимъ изъ б и и м й ш к с ь сотрудниковъ извѣстного пристава Мажлеибурцева, КоиоваденкО’— бывшій жандармъ, слылъ в ъ .«кругѣ грозой крестьянскаго населенія. Н а полицейской службѣ онъ ус-цѣлъ пажить громадное со­ стояніе. КУРСКЪ. Е в р е й с к і я д ѣ л а . — – К акъ сообщалось у насъ, -поищШ- леііетеръ Волковъ -затребовалъ отъ город­ скихъ мировыхъ -су дей большинство нахо­ дя щ и х ся въ производствѣ дѣлъ о еврей­ скихъ ремесленникахъ, призл-ечешныхъ по 1860 статьѣ, для превращ ен ія ихъ, какъ возбужденныхъ неправильно. Мировой судья 5-го участка С. С. Романовскій, в ъ дѣло­ производствѣ котораго находятся 19 ев­ рейскихъ дѣлъ, письменно о тка за л ся ис­ полнить возвращеніе требуемыхъ дѣлъ, на­ ходя возвращенія безъ разсмотрѣнія не­ законнымъ. Сегодня одно лиъ о тих ъ дѣлъ о евреѣ Тараополвсвомъ, владѣльцѣ меха­ нической .таетеррішіі, было равсмотрѣно въ камерѣ- Романовскаго. Несмотря н а упо­ мянутое в ь ш е отношеніе n o H a n jito fe re p a , з возвращеніи дѣла Іарнопольсваго, въ камеру яви лся п риставъ для п о д д е р ж и -«6- викелія. Мировой судья приговорилъ Тар- гопольскаго к ъ уплатѣ 25 рублей штрафа,; і І ‘ -пользу ремесленной управы. — Прибывшіе вмѣстѣ съ малорусской группой Ко-.тшшичеико 6 авреевъ-музыкан-.’ тонъ но требшмшю полиціи в ы сл ан ы изъ К урска, какъ не имѣющіе нрава- житель­ ства. П О » Т Е Л Е Г Р А Ф У » БЕРЛИНЪ. С о б ы т ія в ъ А л б а н іи . — Въ настоящее время въ Албаніи р а с ­ тетъ возстаніе крестьянъ, направленное противъ беевъ. 5 ,0 0 0 возотанцевъ двигают­ ся н а Дурапцо. П равитель Албаніи обра- I п іл о я съ просьбой въ И таліи – и Австріи усилить ихъ оккупаціонные отряды. П р авительственная жандармерія р а зб и ­ та. Положеніе с т р а в и угрожающее. И т а л ія возмущена хозяйничаніемъ Ав­ стріи в ъ -Албаніи. ! — Здѣшній итальянскій посолъ пред­ ложилъ фонъ-Ягову воздѣйствовать на Берхтольда, чтобы умѣрить пылъ австрій ­ скихъ агентовъ в ъ Дураццо во избѣжаніе серьезныхъ осложненій. Къ ф а с т о в с к о м у д ѣ лу . -ШИВЪ. Изъ вполнѣ достовѣряаго источ­ ника сообщаютъ «Кіевской Мысли-, что [кавѣешіе въ «Новомъ Времени» о тамъ, что прокуратура занялась разслѣдованіемъ прі­ ѣ зда въ Фаеговъ пифическаго Д ай зел я ет. цѣлью обличенія евреевъ въ ритуальныхъ убійствахъ— совершенно вымышленно. П р о ти в ъ с и н д и к а т о в ъ . I — Н а закончившемся совѣщаніи това­ рищества западныхъ’ земствъ при участіи представителей московскаго, орловскаго л другихъ земствъ, рѣш ено мзергично бороть­ с я съ образовавшимися на югѣ сивдцка- тамп -се.іьеко-ходтшся’ввшіыхъ машинъ. З а м ѣ н а к а з н и . СЕВАСТОПОЛЬ. Смертная кази ь Петро­ ву л Богинѣ зам ѣ нен а безсрочной каторгой. Ж и з н ь п е ч а т и . К РЕ М Е Н Ч У ГЪ . Прекратили свое суще­ ствованіе г а з и я «Южанинъ» и «Трудовая Конейка». ,,£.- 1 ЕІЕР і і РГСМГ 0 телеграфнаго йгштавг. ПЕТЕРБУРГЪ. В ы с о ч а й ш ія т е л е г р а м я ы . — Съ 6 по 8 м а я въ Михайловскомъ дворцѣ въ присутствіи Августѣйшаго Пред­ сѣдателя Императорскаго -Русскаго Исто­ рическаго Общества Великаго К н я зя Н и­ ко л а я Михайловича, подъ предсѣдатель­ ствомъ сіа тс ъ -ее к р е т ар я Куломзина и при участіи представителей 3 2 ‘губернскихъ ученыхъ и архивны хъ коммнееій н ученыхъ Обществъ и многихъ членовъ Р у сскаго Ис­ торическаго Общества, происходили засѣ­ дан ія съѣзда представителей губернскихъ учеяыхъ архивны хъ коммнееій. -Съѣздъ призналъ, что губернскія ученыя архив­ н ы я к и м я с е іи должны зан яться обслѣдо­ ваніемъ мѣстныхъ архивовъ по опредѣлен­ ной программѣ. Слѣдуетъ возбудить хода­ тайство передъ правительствомъ о предо­ ставленіи к о м и с с ія м ъ п рава осматривать и работать во всѣхъ безъ исключенія ар­ хивахъ, причемъ всѣ стары я дѣла в ъ архи­ вахъ не должны уничтожаться учрежденія­ ми б езъ р азрѣ ш енія коямиссій. Н аконецъ, постановлено ходатайствовать передъ п р а ­ вительствомъ объ отпускѣ ежегодной суб­ сидіи каждой коммиссіи. Великій К н я зь Николай Михайловичъ получилъ отъ -Кто Величества слѣдующую Вьісокоішлостивую телеграмму въ отвѣть на вѣраоподданкцческую телеграмму отъ имени собравшихся н а съѣздѣ: « П о р у ч а ю В а ш е м у И м п е р а т о р с к о м у В ы ­ с о ч е с т в у п е р е д а т ь у п о л н о м о ч е н н ы м ъ г у ­ б е р н с к и х ъ а р х и в н ы х ъ к о м м и с с ій и ч л е н а и ъ И м п е р а т о р с к а г о р у с с к а г о и с т е р и ч е с к а г о О б щ е с т в а Мою с е р д е ч н у ю б л а г о д а р н о с т ь за принесенныя п о з д р а в л е н і я и б л а г о п о – і к е л а н ія . И Щ КОЛА Й » . — Офицерская к авал ер ійская школа въ день п р аздн и ка школы имѣла счастье получить отъ Его Величества Высокомило- стпвую телеграмму слѣдующаго содержанія: « П о з д р а в л я ю о ф и ц е р с к у ю к а в а л е р і й с к у ю ш н о л у с ъ п р а з д н и к о м ъ и ж е л а ю е й д а л ь ­ н ѣ й ш а г о у с п ѣ х а н а п о л ь з у и с л а в у Н а ш е й к а в а л е р і и . Н И К О Л А Й » . -— Лейбъ-гвардіи К ирасирскій Государы­ ни И мператрицы М аріи Ѳеодоровны полкъ по случаю п раздни ка в ъ день перенесенія мощей свят. Н иколая имѣлъ счастье по­ лучить отъ Его Величества слѣдующую Высоколнлоетнвую телеграмму: « С е р д е ч н о п о з д р а в л я ю к и р а с и р ъ Е я В е ­ л и ч е с т в а с ъ п р а з д н и к о м ъ и ш е л а ю с л а в н о ­ м у п о л к у д а л ь н ѣ й ш а г о п р о ц в ѣ т а н і я НИКОЛАЙ». — В ъ тотъ же день командиръ п олка удостоился получить ‘ отъ Августѣйшаго Ш е ф а полка Государыни И мператрицы Ма­ ріи Ѳеодоровны слѣдующую В ы со ко м м о – стивуго .телеграмму: « П о з д р а в л я ю М о и х ъ д о р о г а х ъ к и р а с и р ъ о т ъ в с е г о М оего с е р д ц а . Б е з к о н е ч н о с о ж а ­ л ѣ ю , ч то не п р а з д н у ю з т о г ъ д е н ь с ъ н им и и н е п р и с у т с т в у ю н а и х ъ п а р а д ѣ . М ы с л е н ­ но со в с ѣ м и в а м и . С е р д е ч н о б л а г о д а р ю Мой д о р о г о й п о л к ъ з а п о з д р а в л е н і е и ч у д н ы е ц в ѣ т ы . MAPI Я » . А в а р ія . ПЕТРОПАВЛОВСКЪ ( в а К ам ча ткѣ ). Въ Авачинской губѣ сѣлъ п а мель япон­ скій пароходъ «Урадзіомару». Г о д о в щ и н а . КОНСТАНТИНОПОЛЬ. В ъ русской боль­ ницѣ состоялось торжественное молеб­ ствіе по случаю сорокалѣтія е я суще­ ствованія. П о ж а р ъ к а з а р м ъ . •— Пожаромъ у н и ч т о и к ш историческія казармы Ташкишда. П р о г у л к а и м п е р а т о р а Ф р а н ц а – І о с и ф а . | ВѢНА. Императоръ совершилъ первую получасовую прогулку въ Шеибруиекомъ саду. Прогулка произвела, наидучшее дѣй­ ствіе н а состоящіе здоровье монарха. С о б ы т ія в ъ Албаніи, — „ N e u c F r e i e P r e s s e ” , в ъ р а з ­ д р а ж е н н о м ъ т о н ѣ к о м м е н т и р у я я з в ѣ – -с т ія и т а л ь я н с к и х ъ г а з е т ъ , б у д т о у д а – л в а і е Э с с а д ъ п а п ш в ы з в а н о а в с т р і й ­ с к и м и к о з н я м и , к а т е г о р и ч е с к и о т р и ­ ц а е т ъ с у щ е с т в о в а н і е б л и з о с т и п р а в и ­ т е л я А л б а н іи с ъ А в с т р о В е н г р іе й . Р И М Ъ , По с в ѣ д ѣ н і я м ъ г а з е т ъ , с о ­ б ы т ія в ъ Д у р а ц ц о п р о и с х о д и л и , н е ­ с о м н ѣ н н о , п о д ъ , с и л ь н ы м ъ а в с т р і й ­ с к и м ъ в л ія н іе м ъ . Пріѣздъ короля. КАРЛСБАДЪ. П р ебы л ъ шведскій ко­ роль. П р і ѣ з д ъ к о р е л е в с к о й ч е т ы . ГААГА. П р иб ил а д а тск ая королевская чета: : С у ф ф р а ж и с т к и , ЛОНДОНЪ. Н а утреннемъ с н о ы а к і і королевскаго театр а га, присутствіи s o – ролевекой _четы нѣсколько су ф ф р ави сто къ пытались ‘устроилъ демонстрацію’, крича и требуя оевобогкдотя П а п т е р с г ь . Суф- фралсистки были удалены изъ театра. — Всего и , королевскомъ театрѣ аре­ стовано 7 женщинъ и двое мужчинъ. Толпа отнеслась къ жижъ враждебно. Въ полицейскомъ участкѣ суффражистки бро­ сались на землю п О ‘т ш ш ш щ е ь сѣсть на скамью подсудимыхъ. И хъ относили на рукахъ. ” — Суффралшстка в ъ Боу-Стритѣ бро­ сила башмакомъ в ъ судью. . — Близъ Эдинбурга взрывомъ бомбы разбиты стекла одной изъ церквей. Кро­ мѣ того, было произведено покушеніе сжечь дворецъ в ъ Лейстерѣ. Р а з ъ я с н е н і я Л л о й д ъ – Д ж о р д ж а . — В ъ Ипсвичѣ Ллойдъ-Джорджъ, под­ держ ивая кандидатуру Мастермэна, ска­ залъ, что бурная сцена, р азы гр ав ш аяся 8-го м а я въ- палатѣ общинъ, есть ре­ зультатъ плана, клонящ агося къ дискре­ дитированію палаты общинъ и правитель­ ства, Консерваторы послѣ неудачи бупта въ арміи и возстанія прибѣгли ня, буй­ ству и пытаются разрушить кокститу- ц іо ш ш й строй. Неивбріаніе М ас т е р и м а будетъ пощечиной свободѣ. Н а р о д н о е с о б р а н іе . СОФІЯ. Демократа Наумовъ задаетъ министру иностранныхъ дѣлъ вопросъ объ избіеніи многочисленныхъ македонцевъ, завербованныхъ для сербской арміи. Р а – | доелавовъ отвѣтить, что Сербія опровер­ га е т ъ извѣстія объ убій ствахъ. Сербское правительство, охотно разр ѣ ш ая иностран­ нымъ корреспондентамъ посѣщать новыя территоріи, быть можетъ, согласится ва – значщгь слѣдственную комлиссію съ уч-а- стіеаіъ представителей иностранной пе­ чати. — Геннадіевъ сдѣлалъ псторическій обзоръ разногласій м еаду Болгаріей и Румыніей, предлагавшей заключить союзъ и исправить границу. Ораторъ в ы е к а а а .к я з а веобходш ость слѣдствія въ цѣляхъ высшей справедливости какъ для павшихъ: н а нолѣ брани, такъ и для оказавшихся п о дъ! чужеземнымъ игомъ, и заявилъ о своей непоколебимой вѣірѣ в ъ – будущее болгар­ скаго народа. Рѣчь продолжалась три за­ сѣданія. Процессъ Еендасюка. Л Ь В О В Ъ . П р е д с ѣ д а т е л ь с у д а о г л а ­ ш а е т ъ в о з з в а н іе Б о б р и н с к а г о в ъ 1 0 0 9 г к ъ р у с с к о м у о б щ е с т в у и п е р е д а е т ъ п р и с я ж н ы м ъ з а с ѣ д а т е л я м ъ ф о т о г р а | ф і и р у с с к и х ъ г а л и ч а н ъ в м ѣ с т ѣ с ъ ‘ р у с с к и м и у ч а с т н и к а м и П р а ж с к а г о : в е ѳ е л а в я в е к я г о с ъ ѣ з д а , а т а к ж е и гр .І Б о б р и н с к а г о , Ч е р л у н ч а к е в н ч ъ п р е д – 1 с т а в л я е т ъ н о м е р а г а з е т ы . Г о н о в ъ Н а ­ р о д а ” , г д ѣ и м ѣ е т с я н а г о п о р т р е т о в ъ Ф р а н ц а І о с и ф а , ч л е н о в ъ а в с т р і й с к а г о и м п е р а т о р с к а г о д о м а м и н и с т р о в ъ и з а я в л е н і е о л о я л ь н о с т и р у с с к о й п а р т і и . Э то п р е д с т а в л я е т с я , к а к ъ д о к а з а т е л ь ­ с т в о о п р о в е р ж е н іе у т в ѳ р ж л е и і я Т р и л о в е к а г о , б у д т о „ Г о л о с ъ Н а р о д а * и н ­ т е р е с о в а л с я т о л ь к о Р о с с і е й Ч ѳ р л у н ч а – п е п и ч ъ п р е д с т а в л я е т ъ б р о ш ю р у п р о г р а м м о п р а д и к а л о в ъ , у к а з ы в а ю щ е й , ч т о о к о н ч а т е л ь н а я ц ѣ л ь у к р а и н ц е в ъ я в л я е т с я с о е д и н е н іе Г а л и ц і и с ъ р у с – с к о іі у к р а и в о й , ч т о д о к а з ы в а е т ъ , ч т о т о л ь к о п а р т і я Т р и л о в с к а г о с т р е м и т с я к ъ о т т о р ж е н ію Г а л и ц і и . — К а ш к а р о в ъ , к о р р е с п о в д е т ъ „ У т р а Р о с с і и ” , у д а л е н ъ и в ъ з а л а з а с ѣ д а н і я з а к о р р е с п о н д е н ц ію „ О с к в е р н е н н а я с т р а н а ” . Въ делегаціяхъ. Б У Д А П Е Ш Т Ъ . В ъ а в с т р ій с к о й д е ­ л е г а ц і и м и н и с т р ъ , п р е з и д е н т ъ Ш т ю р г к ъ , в ъ о т в ѣ т ъ н а з а п р о с ъ о т о м ъ , с о с т о я л ъ л и І І І в и х а в ъ т а й н о й п о л и ц іи , з а я в и л ъ , ч т о п р а в и т е л ь с т в о с л ѣ д и т ъ л и ш ь з а у г о л о в н о й о б л а с т ь ю , а н а р ­ х и с т с к о ю и а н т и м и л и т а р и с т с к о ю п р о ­ п а г а н д о ю и з а ш п іо н с т в о м ъ , н е к а с а ­ я с ь п о в е д е н ія п а р л а м е н т с к и х ъ ф р а к ­ ц ій . — Д е п у т а т ъ К л о ф а ч ъ к о с н у л с я о т ­ н о ш е н ій к ъ Р о с с іи , о к о т о р ы х ъ м н о ­ г о г о в о р и л о с ь в ъ д е л е г а ц і я х ъ . П о с л о в а м ъ К л о ф а ч а , п е л ь з я д у м а т ь , ч т о ­ бы н ы н ѣ ш н я я п р о б н а я м о б и л и з а ц і я Р о с с іи б ы л а н а п р а в л е н а п р о т и в ъ А в с т р о – В е н г р іи . К ъ с о ж а л ѣ н ію , б е з ­ с м ы с л е н н ы е в ъ п о л и т и ч е с к о м ъ о т н о ­ ш е н і и п р о ц е с с ы в ъ М а р м а р о ш ъ С и г е т ѣ п Л ь в о в ѣ у х у д ш и л и о т н о ш е н ія к ъ Р о с с іи . В ъ п о с л ѣ д н е е в р е м я А в с т р о – В е н г р і я с д ѣ л а л а с ь в ъ г л а з а х ъ бал. к а н с к и х ъ н а р о д о в ъ т р а д и ц і о н н о й г о н и т е л ь е и ц е і і п р а в о с л а в і я . О б а п р о ­ ц е с с а о ч е н ь в з в о л н о в а л и р у с с к о е о б . ш е с т в е н н о е м н ѣ н іе . А в с т р о – В е н г р ія о б в и н я е т ъ Р о с с ію , п р е с л ѣ д о в а н і и п о л и т и ч е с к и х ъ ц ѣ л е й п у т е м ъ п р о п а г а н д ы п р а в о с л а в і я . Р о с с і я , с ъ с в о е й . с т о р о – в ы , о б в и н я е т ъ А в с т р о В е н г р ію в ъ п р о п а г а н д ѣ у к р а и в с т в а . — Д а л ѣ е К л о ф а ч ъ к о с н у л с я о т н о ш е н ій к ъ Р о с с і и . о т в ѣ т и л ъ д р у ж е л ю б н о е о т н о ш е н іе р у с с к о й и н т е л л и г е н ц і и к ъ п о л я к а м ъ и в ы с к а ­ з а л ъ у б ѣ ж д е н і е , ч т о п р е п я т с т в і е к ъ б о л ѣ е б л а г о п р і я т н о м у р ѣ ш е н ію п о л ь ­ с к а г о в о п р о с а в ъ Р о с с і и и с х о д и т ъ и з ъ Б е р л и н а , и б о со с т о р о н ы Р о с с і и а г р е с ­ с и в н ы х ъ н а м ѣ р е н і й н ѣ т ъ . — В ъ а в с т р і й с к о й д е л е г а ц і и К р а м а р ж ъ с п р а ш и в а е т ъ , в е д у т с я л и п е р е г о в о р ы о т н о с и т е л ь н о п о р у ч е н і я о х р а н ы п р а ­ в и т е л я А л б а н і и м е ж д у н а р о д н о м у о т ­ р я д у ? Д в о е д е л е г а т о в ъ п р о т е с т у ю т ъ п р о ­ т и в ъ в в е д е н ія Р о с с і е й п о ш л и н ы п р и евоз Ѣ к н и г ъ и п о з р е м е в н ы х ъ и з д а н і й а а у к р а и н с к о м ъ я з ы к ѣ . Н о в ы й п л а н ъ . ТОКІО. «Дзи-дзи» говоритъ, что новы* планъ японской п ш и т и к я в ъ К и т а ѣ дол­ женъ будетъ р а зс ѣ я т ь опасенія китай­ цевъ и изостри стіевъ относительно терри- тб-ріальншхъ замысловъ Японіи Въ Китаѣ. Лѣсной пожаръ. — Н а островѣ Хошсай сгорѣла сто­ верстная площадь лѣва. Погибло 1 0 че­ ловѣкъ. Убытки— три милліона іепъ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С.- Нет ербурюс. Телеірафн. Аіентстеа, ‘ 10-го мая 1914 г. Настроеніе: Съ государственными фондами*— устойчиво; съ- частными ипотечными цѣнностями —тихо. На дивидендномъ рынкѣ послѣ устой­ чиваго начала къ концу малодѣятельно; съ вы­ игрышными займами крѣпко; въ спросѣ займы агорой и третій. С Д ъ Л к и. Предш. кот»: Сегодня: Вексельный курсъ: Лондонъ чекъ . 95.62Ѵ*]60 95.50/45 „ 3 мѣс. — — Берлинъ чекъ . 46.62 46.55/53 г- ‘ 3 мѣс.. —- — Парижъ чекъ . 37.95 37.89/87 , , 3 мѣс. — — Государствен. займы 4% Государ. рента . 92Ѵг 92Ѵз 5% Ен. заемъ 1905г. ІОЗѴз ІОЗѴам 5% . , 1908 г. 1058/8 1Q53/8—1053/4 4Ѵз°/оРос.г. 3.1905 г. 98Ѵе—99 985/«—99 50/о „ „ 1906 г. 1023/4-103½ 1027а 41 / 2 % * * 1909 г. 97’/4 97Ѵв—97Ѵа 40/о Зак. л.Г.Дв. 3.& 883/4-891/8 88s4 4Ѵа% „ , „ „ . , 90Ѵв 90Ѵз 5% „ „ „ – „ * ЮОі/2 1005/а 40/а Свид. Кр. Поз. В 89»/8—89Ѵ4 893/$—898/4 4W * , и , – 901/8-90¼ 90Ѵ9—90% 5?/0 „. . . . lQOVs 1001/8 5% вн. в ,э. 1864 г. 521 517 5%Ц , * , 1866г. 391 393 &3/оШ Дв.я * 1889г. 3511/2 358 ЗѴ2°/0Зак.л. Г.Д.Э.Б. 817/з—82Ѵ4 S2Vs Облигаціи ирод. общ-: 4Ѵа% Об. G-П. Г.К.0 87Vs 867/б 50 /и „ Кіев. , . „ 83Ѵ8—84І/2 83Ѵа—84Ѵг 4Ѵ2°/« „ – в в „ « 78Ѵ2ПК 78’/2пк 5и/о » Моск. „ в „ 993/<—ЮОѴз 993/і—ЮОѴа 41/2% я , я • 89Ѵ<-90 891/4—90 б,Гл. * Одй0< – * – 90пк 90пк 4J/2°/ 4Ѵ2°/0 . я П о л т а в с к . . в — ’ — – ; Сграх. отъ тнр. ііогаш. бил. ‘ с ъ выигр. 3. 1 іюля 1914 г. 1-говн.5°/в — 13 1 сент, 1914 г. 2-г® . 5Ч-‘о — 11 * , , Двор. Зем. Б-ка — — Чеки за-грзш тцу сто бирж евому курсу. Несгораемые ящики— сейфы, въ подзем- исй стальной кладовой Б ан к а по Руб. 6— Руб. 1 9 – л н Р у б ; 15— в ъ годъ. : ” Происшествія. ♦ Арестъ убійцы. Около 6 часовъ вечера, 9-го мая, по Бурсацкому спуску, во дворѣ монастыря, околоточнымъ надзирате­ лемъ 3-го участка Новичковымъ, задержанъ ■былъ извѣстный хулифнъ А, Бурсъ, скрыз- шійся 8-го мая, послѣ пораненія прохожаго А. Новоселова, который для оказанія меди­ цинской помощи былъ отправленъ въ Але­ ксандровскую больницу, гдѣ вскорѣ и умеръ. При задержаніи убійца пытался оказать Но­ вичкову сопротивленіе, но послѣдній под­ нялъ тревогу и Бурса силой удалось. отпра­ вить въ полицію. ❖ Покушенія на! само у б І й с тв о. ‘Вчера, въ 3 часа дня, карета «скорой помо­ щи» была .фызвана на Вознесенскую пло­ щадь, въ домъ Агг б, къ отравившемуся сту­ денту И. 111, 19 лѣтъ. И. Ш. съ цѣлью самоубійства, отравился карболовой кисло­ той; выпито было небольшое количество и состояніе И. Ш. не внушаетъ опасенія. ■Послѣ оказанной медицинской помощи И. Ш. въ неопасномъ состояніи былъ оставленъ на мѣстѣ. — іН. Иванова, 16 лѣтъ, желая покон­ чить жизнь самоубійствомъ, отразилась іод- ной настойкой. Для оказанія помощи къ дѣ­ вушкѣ вызвали карету «скорой помощи», юъ которой ее отправили для леченія- -въ -Але- исандровскую больницу. Причина покушенія на самоубійство не выяснена. —■ Вчера, въ 1 часъ дня, на Технологической улицѣ, въ домѣ No 1, отравилась женщина С. Б., 22 лѣтъ, съ цѣлью самоубійства, средствомъ для рожденія во­ лосъ. Послѣ оказанной медицинской помощи С. .Б. въ неопасномъ состояніи была оставлю на на мѣстѣ. ^ Кража у графини К а и н.истъ. Въ пятницу, 9 мая, въ началѣ 8 часа .вечера,, у бывшей на скаковомъ ипподромѣ графини С. Л. Капнистъ, неизвѣстными ворами былъ похищенъ золотой съ цѣпью ридикюль, усы­ панный сапфирами и брилліантами, который потерпѣвшей оцѣнивается въ 1,100 рублей. Кромѣ этого, въ похищенномъ ридикюлѣ находилось 500 рублей денегъ кредитными билетами н монетами различнаго -достоин­ ства. Какимъ о бравомъ воры могли похитить ридикюль, С. П. Капнистъ не знаетъ, но предполагаетъ, что Цѣль, на которомъ онъ висѣлъ, была перерѣзана злоумышленника­ ми въ сутолокѣ при выходѣ съ иішодрома,- Кѣмъ совершена кража—’Выяснить, не уда­ лось. & П ри исправленій трамвая. Вчера, въ 10 часовъ утра,, слесарь И. Ли­ харевъ, 29 лѣтъ, получилъ поврежденія— переломъ правой ключицы, кромѣ того уши­ бленную рану скуловой области, а также ссадины обѣихъ рукъ и лѣваго локтя. Ли- харешъ работалъ На-, крышѣ вагона трамвая, исправляя дугу, сдѣлавъ что нужно,-.онъ спустился на стугіеньки вагона и предло­ жилъ вагоновожатому дать ходъ. “Послѣдній” далъ тихій ходъ. Въ этотъ моментъ что-то, какъ говоритъ Лихаревъ, «заскочило въ дугѣ», и онъ откинулся назадъ, держась за ручки ступенекъ трамвая; ойъ не замѣтилъ, что трамвай проходитъ въ этотъ моментъ’ черезъ ворота, почему и былъ сброшс*й>- и прижатъ къ трамваю, результатамъ чего явились поврежденія. Въ депо была вызвана. «скорая помощь». Послѣ оказанія на мѣстѣ первоначальной медицинской помощи Лиха-7′ ревъ былъ транспортированъ въ неопасномъ состояніи въ Александровскую больницу. ■ .. 0 Неосторожная ѣзда. Вчера-, въ 5 часовъ вечера, на углу РождШ.венсксй ‘и Благовѣщенской улицъ,; проѣзжалъ быстро разво-зчикъ пива Бешкуркова П. Плдань, ко- .торый, разогнавъ лошадь, наскочилъ ыа не- ,реходнжиаго черезъ дорогу рядового Там-‘ бонскаго полка Кизашенко и сбилъ его съ нотъ, „ отчего послѣдній получилъ ДОВОЛЬНО серьезное раненіе. Пострадавшаго отправили въ’ во Ь йййй : госпиталь. Развозчикъ же Пи- дань- былъ арестованъ и отправленъ въ по­ лицію, гдѣ заключенъ въ камеру. Какъ -ока­ залось, Пиданъ. былъ пьянъ. ♦ «На кладъ ». -Вчера, сыскн-ой полиціей -выяснено;- что занимающійся всевозможными; маше’ннцчествами, арестованный -въ мартѣ мѣсяцѣ персъ Салтоновъ по дѣлу получе­ нія’ ИйЪ «на кладъ» у харьковской домовла­ дѣлицы Таргониной, оказался не Салтано­ вымъ, а турецкимъ подданнымъ Іосифомъ Мамедъ-Оглы, разыскиваемый московской по­ лиціей,, по обвиненію его въ кражѣ на круп- яу&ЪУШ ф брилліантовъ изъ магазина Га* ушеросе, а соучастникъ его по полученію 60Оі; руб.. арестованъ въ Петербургѣ съ тре­ мя: своими; тойарищами за мошенническое полученіе также «на кладъ» 1000 руб. т і ь т ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! J5v жиду появившихся въ вашей газетѣ -отъ 6″ мая замѣтки «Отзывчивость» х. о. Лиги борьбы съ туберкулезомъ и 9 мая отвѣтнаго письма на эту замѣтку г.г. А. Н. Маслов­ скаго и И.’ Файшішидта, считаемъ нужнымъ заявить, что въ” отвѣтъ на свою просьбу никакого отвѣта, а тѣмъ болѣе, плакатовъ правленіе- больничной кассы при парового* -строительномъзаводѣ отъ правленія х. о. Лцгц борьбы х ъ туберкулезомъ—не полу­ чало. А~- Товарищъ предсѣдателя правленія И. Мах­ ровъ. Дѣлопроизводитель А. Карнѣевъ. УЧ ЕБН Ы Я ЗА В Е Д Е Н ІЯ . ■ Р а‘ѣ”ѣ я с а е н і е министерства. Noинистеретво народнаго просвѣщ енія р а зъ ­ яснило, что лица, п одю ртаяяціяйя испыта­ н ію -Sa 8 классовъ мужскихъ тимназій, п о – л у ч й ы т я і/еудовлетвориельную отмѣтку н а письмеЯно.чѣ‘’Ькзаменѣ до латинскому язы ­ ку. ‘могутъ бытѣ тѣмъ нв менѣе допускаемы і;ъ устному и’спытанш. Общество всп омож едія нуж­ дающимся студентамъ ве­ теринарнаго института. Вышелъ печатный отчета О бщества з а вр ем я отъ 3 іюня цо 31 дек. 1913 года. Къ концу отчетнаго года членскихъ взносовъ посту­ п и л о ‘555 руб., пожертвованій 6 5 5 руб., выдано долгосрочныхъ ссудъ нуждающимся студентамъ 6 5 9 руб. В ъ дальнѣйшемъ н а ­ званное Общество своей симпатичной цѣлью обратило ‘н а себя вниманіе ветери­ н арн ы хъ-врачей, Общества поощренія ры­ систаго коннозаводства и нѣкоторыхъ дру­ гихъ учрежденій и лицъ, которыя присы­ л а . » Обществу свои пожертвованія. І Ш иій „К ш іііа”, • B s i e p a ^ n j ^ предсѣдательствомъ Н. Н. Салтыкова с.остожшсь общее собраніе членовъ харьковскаго отдѣла « о м а дл я ■ борьбы ‘съ1 дѣтской смертностью въ Рос- . – , (,:/■; , “ь-ью …- – I По Открытіи засѣдан ія собраніе отоуг выслушало Высочайшую телеграмму Им­ ператрицы Александры Ѳеодоровны, -полу­ ченную в ъ о твѣ та на ксеподданѣйшую те­ леграмму,1 ‘іюйаашуго Обществомъ «Кап­ ли Молока» въ день открытія дома «Ин­ ститутъ Материнства». Выслушавъ Высочайшую телеграмму, собраніе ‘ единогласно постановило іщмі – сілтр .телеграмму н а почетномъ мѣстѣ ъъ зданіи «Капли Молока». П о утвержденіи протокола прошлаго з а ­ сѣданія и .п р и н я т іи к ъ свѣдѣнію отчета секретаря 0 —в а о дѣятельности 0 —-ва въ 191-8 году, собраніе заслушало -кассовый отчета з а періодъ съ 1 я н в ар я 1913 г. по 1 январн 1 9 1 4 г. Доходъ 0 — в-а «Капли Молока» выравился въ суммѣ 12,5 2 3 р. 86 н., расходъ— 1 0 ,053 р. 8 9 к. Вт/ с вя зи съ кассовымъ отчетомъ оглашенъ докладъ ревизіонной игямнссіи, устанавливающій точность наложенныхъ в ъ о тчетѣ данныхъ и содержащій р я д ъ конкретныхъ предложе­ ній, о дѣЕтельнесги 0 — в а в ъ дальнѣйшемъ. Послѣ ..единогласнаго принятія доклада ревизіонной «ом-миссіи и кассоваго отчета, собраніе приняло снѣгу прихода и р а с ­ хода. на .1.914 годъ. Приходъ намѣченъ суммѣ 15,1)96 р., р а и о д ъ — въ суммѣ, 18,438 -руб: -Однако, полученный дефе-, нНтъ въ’ 3 ,3 4 2 р. я е является, по мнѣнію ■ішргазъ членовъ собранія, неизбѣжнымъ.; С-ъ одной, стороны можно ожидать увели -1 чейш д о х о д а ,’ с ъ другой стороны графы I расхода;’могутъ б ы ть уменьшены. У внш яе-j ліе ‘р а с х о д а наслѣдовало главнымъ обра- з м ъ в ъ виду необходимостн увеличить расходъ н а покупку молока, обновленіе и увеличеніе обстановки дома и- тс д. Послѣ утвержденій’ смѣты бы лъ заслуш ан ъ до-, сдать ./л ь н а дѣтской больницы, Общества,! хармяериаую щ ій важную дѣятельность -О— ва. Достаточно указать, что, в ъ сред­ немъ,..к&ладкй день 146 м ладеяьцевъ полу­ чаю® . около 8 0 0 бутылочекъ молока; при Алексаіщровской больницѣ женщина- врачъ О1— в а давала совѣты роженицамъ, ОТЦСІСИТЩІЫІО „ухода з а новорожденными. Кромѣ .очерка дѣятельности 0 — в а з а 1 9 1 8 – г.,- докладъ врача больницы г. Ям­ польскаго намѣчаетъ слѣдующія очередныя задачи О— в а : организацію « у р о д ъ для мадереД, .обученіе первоначальному уходу з а дѣтьми фельдшерицъ, подготовка нянекъ л г- Д.’ ……. “ ‘ ” Составителю доклада д-ру Ямпольскому и -ж е н щ и н ѣ вр ачу А. И . Ворисавей вы« ражена собраніемъ благедарносіъ. -^алѣе былъ васярпанъ докладъ объ обору­ дованій’ института помощи материнству и младенчеству, и протекомъ коммиссіи по пріемѣ института. -В ъ виду* скораго отъѣзда наиболѣе дѣятельнаго члена п равленія 0 — -ва А. Е . Салтыковой, много и плодотворно потру­ дившейся въ дѣлѣ развитія дѣятельности ѴИгійау “собраніемъ выражена г-жѣ Сал­ тыковой благодарность. Открытой баллотировкой единогласно избрана почетнымъ’ членамъ О—« а Е . Д .| іПармаадна. Въ правленіе 0 — в а избраны : А. С .| Гаврилко, -К. М. П ригш даь, Н . А. Ширя­ евъ, Е . Ѳ. В е р ш и л о ; кандидатами к ъ а й М. Г. -Сутулова а А, А. Мамутъ. | Общее собраніе членовъ Харь­ ковской каменноугольной н желѣзоторговой биржи- •Вчера, въ 2 часа дня, йодъ предсѣда­ тельствомъ Н. С. Авдакова состоялось об­ щее собраніе членовъ биржи. Секретаремъ -И. М. Трекеромъ * оолашает* ся денежный отчетъ за 1913 годъ. Общее собраніе утвердило отчетъ тюл- нрстью. Затѣмъ разсматривался бюджетъ на Ш 4 годъ, общій балансъ выражается въ 10,629 рублей. Послѣ доклада ревизіонной коммиссіи, приступаютъ къ обзору дѣятель-; ности комитета биржи за 1913 годъ. Комитетъ констатируетъ, что истекшій 1913 г. для отечественной горной и горно­ заводской промышленности былъ годомъ дальнѣйшаго подъема и расцвѣта. Процентное отношеніе выплавки на ютѣ Россіи основного продукта желѣзнодорожной промышленности—чз?гуна къ общеішперской его выплавкѣ составило въ 1913 году 68%. Отношеніе же -добычи нскопаемаію твердаго топлива въ донецкомъ бассейнѣ къ обще­ имперской добычѣ за 1913 годъ выразилось •въ 75%. . За 1913 годъ всего было добыто въ до­ нецкомъ бассейнѣ 1, 5 6 0,9 5 милл. пуд. ми­ неральнаго топлива, по сравненію съ про­ шлымъ /годомъ добыча эта возросла на 256,39 милл. пуд. или около 20%. Несмотря,1 однако, на этотъ . колоссальный приростъ, временами чувствовался недостатокъ въ топ-, ливѣ. Подъемъ металлургической промышлен­ ности особенно мощно проявился въ ми­ нувшемъ году’1, что обусловливается, глав-; ньшъ образомъ, интенсивнымъ развитіемъ доменного дѣла на югѣ Россіи. За 1913 годъ на южно-русскихъ заводахъ было выплавлено 189,16 милл. пуд.), (въ 1912 году—173,38 милл. пуд., что превы­ шаетъ на 15,78 милл. пуд. или 9,1%; гото­ выхъ желѣза и стали было произведено 141,05 милл. луд., что превышаетъ 1912 годъ на 12,87 милл. пуд. или на 10%. Что касается привоза чугуна’ изъ-заграницы, то въ 1913 году онъ составляетъ. 1,912 ты­ сячъ пуд., изъ нихъ на льготныхъ условіяхъ 199 тыс. -пудовъ. Привозъ этотъ сократился- по сравненію съ 1912 годомъ На-4,307 тыс. пуд. Вывозъ желѣзныхъ товаровъ въ 1913 году возросъ противъ 1912 года на 13,49, милл. пудовъ, или на 7,6%. | Отмѣченный выше весьма интенсивный ростъ металлургической промышленности создалъ превосходную конъкжхуру для же­ лѣзнодорожнаго рынка. Было добыто за 1913 годъ 41-0 милл. пуд. желѣзной руды, противъ 1912 года произошло увеличеніе на 58,16 милл. пуд. или на 16,6%;’ Марган­ цовой руды было добыто, приблизительно, 65 милл. пуд. Послѣ краткаго заключенія предсѣдателя, собраніе приступаетъ къ выборамъ должно­ стныхъ лицъ. Биржевымъ старшиной из­ бирается Н. С. Косицъ, а кандидатомъ къ нему вторичной баллотировкой Б. С. Бен­ деръ. Членами котировальной коммиссіи на 1914 годъ избраны: Б. С. Бендеръ, Ч. Г. Блеки, И, И. Виэтыга, Н. С. Косеичъ, д-ръ М. М. Ланда-Беаверхій, Б. О. Маннъ, М. П. Минаевъ; Г. Б. Теплицъ, К. Г. Пржетрже- винскій, Г. Е. фонъ-Франкенштейнъ, В. Ф. Че- ча и А. Э. Шаберъ. Кандидатами’ къ нимъ избраны: А. С. Гостынскій, I. М . . Дворжан- Ч’Икъ, I. I. Лабу-нскій, А. Ё. Ландсбергъ, Е. Э. Лидеръ, Л. А. Мошковичъ, А. В. Рутчен- ко, А. Д. Рѣзниковъ, А. Э. Култеръ, В. G. Сойтеръ и Л. С. ГужевскіЙ. Членами арбитражной коммиссіи пере­ избраны: Ч. Г. Влеки, И. И. Вильга, А. К. Клазіусъ, Н. С. Коссичъ, д-ръ М. М. Ланда- БезверхіЙ и М. П. Минаевъ, кандидатами къ нимъ В. Ф. Чеча, И. П. Яковенко и А. Э. Шаберъ., у/-‘-у Въ еоС’Тізвъ.- •••• ревизіонной коммиссіи. …вновь зошлн * И. ■ И. Вильга, I. 1 Лабупокій и В. <. Лютеръ. Въ 5 часовъ вечера засѣданіе было объ* салено закрытымъ. ЁМЫПі! ІШ Щ 1ІШІ0- (ІЩШММІІ lit . В ъ правдепІЕ баіьнииной кассы пря па- рововоетроиельномъ заводѣ продолжается «иеяиуцарствіе». Заводоуправіеше безъ всякаго стѣсненія. З а отъѣздомъ Я . А. К а ­ ца, директоръ п е р е д а » право предсѣдатель­ ствованія въ правленіи опять новому, лицу — А. <Т. Лисицкому, а вы бранные товарищи предсѣдателя остаю тся по-прежнему н е у дѣлъ. Кромѣ того, постоянная с л ѣ в а пред­ сѣдателей невыгодно отражается н а работѣ правленія, наруш ая преемственность. Н а послѣднемъ засѣданіи выборные чле­ ны правленія обратили вниманіе н а ненор­ мальность такого положенія, но получили отъ представителя заводоуправленія от­ пѣта, что директоръ вообще не можетъ ус­ тупить право предсѣдательствованія одному изъ товарищей предсѣдателя, потому что отвѣтственность в а веденіе дѣлъ въ кассѣ лежитъ нсключительно н а предпринимате­ лѣ. Этотъ аргумента конечно, разсчитанъ н а незнаніе зако н а членами правленія, т а и . какъ законъ возлагаетъ одинаковую отвѣтственность з а веденіе дѣлъ какъ н а предсѣдателя, такъ и и а остальныхъ чле­ новъ правленіи. Д а и вообще, на жсегь б ы н и лежала от­ вѣтственность, законъ не т а л ы й не ста- вкть препятствій выбирающимъ предсѣда­ теля правленія, но по духу закон а ототь порядокъ считается наиболѣе нормальнымъ. Такъ напримѣръ, обм сн ител ьнал записка |в ь закону гласитъ— « . .. В ъ виду же того, |что страховая организація носить прину­ дительный характеръ, законъ долженъ былъ по возможности избѣгать всего того, что .можетъ служить къ охлажденію сторонъ къ самому дѣлу и разстройству ихъ отношеній. Поэтому было признано необходимымъ пред­ оставить правленіямъ кассы выбирать пред­ сѣдателя изъ своей среды». Но даже и въ томъ случаѣ, когда право предсѣдательствованія закрѣплено уставомъ з а предпринимателемъ, послѣдній н е въ пра­ вѣ то и дѣло поручать предсѣдательствова­ ніе все новымъ и -новымъ лицамъ, тѣмъ бо­ лѣе, если налицо имѣются выбранные то­ варищи предсѣдателя. Извѣстный казанскій фабричный инспек­ торъ А. М. П айкивъ, командированный въ 1 9 1 2 г. в ъ Германію для изученія поста­ новки дѣлъ тамопшихъ больничныхъ кассъ, прямо говорить въ своей квитѣ «Больничная касса» — Если въ правленія предсѣдатель­ ствуетъ самъ владѣлецъ, то и къ лежу на­ зн ачается замѣститель, по не какъ къ пред­ сѣдателю, а какъ къ члену правленія по назначенію ; владѣльца, какъ предсѣдателя, замѣщ аетъ только избранный правленіемъ товарищъ пред­ сѣдателя». Ш олухамъ, выборные члены дравденія намѣрены дѣйствія заводоуправленія обжа­ ловать въ страховомъ пркеу-тствін. А- Еврвіш рйш йш ііійііі. (Письмо въ редакцію). | іВо всѣхъ -среднихъ учебныхъ заведе­ ніяхъ наступили. дни лихорадочной работы: начались экзамены, въ томъ числѣ и выпуск­ ные. іВъ .глазахъ учениковъ старшаго клас­ са уже читается радостное предвкушеніе «овы-хъ болѣе счастливыхъ часовъ, съ предстоящимъ [переходомъ въ высшее учеб­ ное заведеніе и .съ этимъ вмѣстѣ къ выс­ шимъ наукамъ- Въ корридорахъ гамна- зій, на улицахъ, въ паркѣ или садахъ тол­ пятся грушы юношей, которые оживленно обсуждаютъ вопросъ о томъ, на какомъ факультетѣ остановиться, какое изъ выс­ шихъ учебныхъ заведеній избрать себѣ по окончаніи гимназіи. Только одна группа юношей ходитъ въ) грустномъ, подавленномъ -настроеніи, и для нея предстоящее полученіе аттестата зрѣ­ лости связано не съ радостными надеждами, а съ мыслями и чувствами самаго тоскли­ ваго характера. Для нея закрыта не только возможность свободнаго выбора высшаго учебнаго заведенія, сообразно своимъ на­ клонностямъ и способностямъ, но и самая •возмоность попасть въ какое бы то ни было высшее учебное заведеніе, хотя-бы и ни­ мало не отвѣчающее желаніямъ, и симпа­ тіямъ каждаго даннаго юноши. Эта группа —гимназисты и реалисты—евреи, для кото-! рыхъ абсолютное прекращеніе пріема ихъ въ одни учебныя ’Заведенія, ничтожная про­ центная норма въ другихъ, it способахъ! жеребьевки въ третьихъ оставляютъ очень мало надежды на то, чтобы передъ боль­ шею частью изъ шгхъ раскрылись двери, хотя-бы какого бы то «и было высшаго учебнаго заведенія. И вотъ юноши, 7 или 8 лѣтъ тому на­ задъ съ трудомъ попавшіе въ гимназіи или. реальное училище и все это время не задумывавшіеся надъ вопросомъ, что бу­ детъ’ с ъ йими дальше, т е п е р ь жизнью под­ талкиваются вплотную къ этому вопросу и должны дать ему то или другое разрѣ­ шеніе. Они и даютъ ему, этому злополучному •вопросу, разное разрѣшеніе, вплоть до пе­ ремѣны религіи. Не будемъ говорить о томъ, какую тяжелую атмосферу это бытовое явленіе . создаетъ, гдѣ подъ однимъ кро­ вомъ должны уживаться члены одной и той-же семьи, принадлежащіе къ разнымъ религіямъ, а съ тѣмъ вмѣстѣ къ разнымъ правовымъ положеніямъ. Оставимъ въ сто­ ронѣ и нравственную сторону этого явленія I—психологію самого молодого человѣка, ко­ торому для полученія пра-ва на образованіе пришлось въ качествѣ перваго самостоя­ тельнаго въ жизни шага совершить такой морально-тяжелый актъ, какъ перемѣна .своей религіи ил£г отреченіе отъ свой на­ ціональности по прииужднію извнѣ. Кто не испыталъ этого горькаго состоянія, тому -можно только пожелать и не имѣть ничего ‘подобнаго *въ жизни. I Надъ всѣмъ эги-мъ мы не останавливаем­ ся, а переходимъ только къ практической ‘ сторонѣ дѣла—указанію на то, что антисе- 1 митизмъ признаетъ уже и такую жертву недостаточною для -своего удовлетворенія. іВъ разныхъ отрасляхъ, гдѣ права связаны съ исповѣданіемъ, начинаетъ вводиться пра­ вило, чтобы ѳтихъ правъ не предоставлять христіанамъ не отъ рожденія, т.-е. крестив­ шимся евреямъ. Отъ однихъ отраслей дѣ­ ло можетъ распространиться и на другія, н недалеко быть можетъ время, когда и такое -унизительное средство, какъ перемѣна ре­ лигіи своихъ отцовъ изъ-за матеріаиьіщзсъ івыгодъ;’ окажется не яриносяшщмъ этоср послѣдняго результата. ; Къ счастью, какъ ни соблазнительна для молодыхъ людей, настроеннымъ и нерели­ гіозно и ненаціонально, возможность въ одйііъ мигъ пріобрѣсти права, которыхъ безъ это­ го ихъ упорно лишаютъ, къ этому шагу прибѣгаетъ только очень незначительное меньшенство еврейской молодежи, а большая часть для удовлетворенія своей потребности въ высшемъ образованіи обращается къ другимъ источникамъ, ’Преимущественно въ видѣ отъѣзда заграницу для поступленія въ тамошніе университеты и техническія учеб­ ныя заведеній. Эта -временная эмиграція изъ Россіи ин­ теллигентной молодежи на весь періодъ уни­ верситетскаго курса сдѣлалась также очень крупнымъ бытовымъ явленіемъ. -На три ты­ сячи студеитовъ-евіреевъ, обучающихся во всѣхъ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ Рос­ сіи, приходится уже около восьми тысячъ яхъ единовѣрцевъ изъ Россіи, размѣстив­ шихся по университетамъ и политехнику­ момъ Европы, и невольная тяга туда растетъ все больше « больше, такъ что процентное отношеніе между этими обѣими группами съ каждьшъ годомъ увеличивается въ поль­ зу заграничныхъ студентовъ. Это даетъ уже свои отрицательные ре­ зультаты, связанные главнымъ образомъ съ тѣмъ, что европейская молодежь, никѣмъ не руководимая въ своихъ исканія-хъ подходя­ щаго мѣста ученія заграницей, черезчуръ набрасывается «а одни какіе нибудь из-; любленные уншерситет’ы и вызываютъ въ нихъ такое переполненіе этимъ чуждымъ странѣ и вполнѣ для нея инороднымъ эле­ ментамъ, что и тамъ уже начинаютъ не только раздаваться протесты противъ этого со стороны мѣстныхъ студентовъ, но и при­ ниматься тѣ или другія репрессивныя мѣ­ ры. ■Помимо этого, жизнь на чужбинѣ имѣетъ и вообще многія отрицательныя стороны. Достаточно упомянуть: сознаніе своей полной отчужденности среди мѣстнаго общества, плохое знаніе языка данной страны и не­ возможность найти для себя какой либо заработокъ по обѣимъ этимъ причинамъ. А, ■вѣдь, большинство еврейской учащейся мо­ лодежи—ото бѣдняки, которымъ семья «е. можетъ предоставить средствъ не только на жизнь заграницей, но часто и на доѣздку туда. -Всего Этого не можетъ не сознавать » не чувствовать еврейское общество—русское и западно-европейское, а потому заботу о за­ граничныхъ студентахъ-евреяхъ, этомъ но­ вомъ воплощеніи образа вѣчнаго жида, оно должно было включить и дѣйствительно включило въ одну и з ъ обоихъ важныхъ на­ ціональныхъ задачъ. Попытки создать пра­ вильную помощь это.й группѣ еврейства уже давно предпринимались только теперь онѣ получаютъ сравнительно организованную форму, которая можетъ принести тѣ или иныя осязательные результаты. Мы гово­ римъ объ учрежденномъ въ Петербургѣ и зарегистрированномъ 18 февраля 1914 года «еврейскомъ Обществѣ поощренія высшихъ знаній», уставъ котораго предоставляетъ «вы­ давать періодическія пособія лицамъ, осо­ бенно успѣшно занимающимся науками и искусствомъ, и доставлять имъ средства для усовершенствованія въ наукахъ въ русскихъ и иностранныхъ высшихъ учеб­ ныхъ заведеніяхъ». Общество уже выдѣлило изъ своего состава особую комшссію ев­ рейскаго просвѣтительнаго фонда, которая и вѣдаетъ спеціально дѣло помощи учащимся заграницей. По тому же уставу въ каж­ домъ мѣстѣ, гдѣ имѣетъ постоянное житель­ ство не менѣе 10 членовъ Общества, можетъ быть открыто съ согласія комитета мѣстное отдѣленіе Общества. Объ открытіи такого отдѣленія въ Харьковѣ, сообщено правленію Общества, а пока, за «правками всѣ заин­ тересованныя лица могутъ обращаться къ намъ, нгакотѳдттисааппшся… Задачи еврейскаго просвѣтительнаго фон­ да опредѣляются этнмн словами: «помощь учащимся заграницей». Помощь эта можетъ быть двоякая: во 1) матеріальная, по удосто­ вѣреніи мѣстнаго отдѣленія въ степени нуж­ ды просителя, и во 2)лаформацк»іная, т.-е. въ формѣ надѣленія отъѣзжающихъ всѣми’ необходаадьаш имъ свѣдѣніями.. «Еврейское Общество поощренія Высшихъ знаній «уч темъ сношенія съ мѣстными заграничными учрежденіями будетъ всегда располагать свѣдѣніями о томъ, въ какихъ университе­ тахъ и техническихъ заведеніяхъ разныхъ странъ и въ какой степени открытъ еще прі-. емъ для студентовъ ігзъ Россіи, и въ зави­ симости отъ того, какимъ изъ иностран­ ныхъ языкомъ лучше владѣетъ данный ев-‘ рейскій юноша, оно будетъ направлять его въ наиболѣе подходящій для него универ­ ситетъ, избавляя его отъ самостоятельныхъ мытарствъ и поисковъ. Каждая изъ этихъ | двухъ сторонъ дѣятельности Общества ш ѣ -1 етъ одинаковую важность для тѣхъ лицъ, ,въ пользу которыхъ она направлена. Но! опоры для обоихъ родовъ работы разныя. Бъ то время, какъ успѣхъ дѣятельности Инфор­ маціонной будетъ (всецѣло зависѣть отъ энергіи и распорядительности самихъ дѣя-‘ телей, входящихъ въ составъ правленія или его отдѣленія, размѣры помощи матеріаль­ ной будутъ опредѣляться притокомъ по­ жертвованій извнѣ, т. е. степенью сочув­ ствія этому дѣлу всего еврейскаго обще­ ства. Б. Д. Молдавская, д-ръ А. Скрыптъ, д-ръ И, Зороховичъ, Б. А. Мамутовъ, А. Я. Не- меровскій. ..Шутки” трамвая. Вчера, въ началѣ ъосьыог» часа ве.че- ‘р а я а традвайной линіи Пушшшс-каяі— ‘іСладашценекаи я р о ш о ш л а />обычная ка­ тастрофа»— сломалась ось вагона, шедша­ го вблизи Ш еку н о вскаю депо по напра­ вленію къ Кладбищенской улицѣ. Слѣдствіемъ этой «катастрофы» би л о то, что двшцеяіе между Павловской- ед . ш ІСаадбцщепской улицей н а нѣкоторое вре­ мя было совершенно прекращено и пасса­ жирамъ трашвад приходилось среди пути выходить я в ь вагоновъ и набирать по своему уомохрѣнію родъ нередвшкекія бо­ лѣе удоб/шй, чѣмъ трамвай. Необходимо отмѣтить, отношеніе трам­ вайной администраціи къ публикѣ. Это отношеніе совершенно переходитъ грани­ цы возможнаго. В с я к ія объясненія/ при­ чины остановки движ енія считаются ига- дишни-ми. ІХассгшировъ даже не сшо М і – щагота о томъ, что вагонъ ждетъ обратно, а нросііо вагонъ перецѣшшдается и пу­ с кается-”въ обратномъ направленіи. Т а к ъ было, я ал р ., съ прицѣпнымъ в а – | гономъ Ж 117, который- былъ внезапно отцѣпленъ па Павловской площади н а ос­ тановкѣ у Городского Купеческаго банка. Н а вопросы пассажировъ, почему вагонъ! отцѣпленъ, проводникъ отвѣчалч> лакон-и-j ческіімъ: «Потому, что дальше не пой­ детъ». Большинство пассажировъ, /все больше, «сѣрая публика», не претендую­ щ а я н а обращеніе трамвайныхъ служа­ щихъ, не ж елая терять время в ъ тщет­ ныхъ разспросахъ, разошлась. Между тѣмъ, н а настойчивыя разспро­ сы о томъ, что должны предпринять пасса­ жиры, высаженные среди пути, контролеръ и ревизоръ дашкснія- отвѣчали рѣзкими ок­ риками, ничего не объясняющими. П о­ чему публика не бы ла предупреждена о томъ, что вал-олы не идутъ дальше Павлов­ ско й площади, наконецъ, почему лреара- гЩйко движеніе?—чЭти вопросы администра- I ц ія оставила безъ отвѣта. Слышалось толь­ ко одно стереотипное: «Жалуйтесь в ъ го­ родскую управу»,. | Совершенно вѣрно, что городская упра­ ва-—надеж ная защ и та. Н о причемъ же здѣсь пассажиры, которые не имѣютъ пра­ в а зн ать, почему и хъ высаживаютъ среди пути? Н есомйЬшо, что если бы харьковская публика быка менѣе пассивна, и если бы пассажиры х о тя одного вагоп*, выса^ акенвые средя пути, предъявили б ы искъ къ городской управѣ, то это могло б и послужить жъ улучшенію отяоіпеній къ публикѣ, ва которую тра/мваапая админи­ страц ія смотритъ только, какъ на пла­ тельщика, котораго можно эвсплоатаро- в а т ь какъ угодно. Нужно отмѣтить также и то, что касса т р а м ва я нисколько н е проиграла отъ вче­ раш ней катастрофы; такъ какъ вагоны, предназначенные дл я движенія до конца ПанасовскоЭ линія ш ля обратпо к ъ город­ скому парку, переполненные -публикой. .Возможно даже, что ото было йодѣе вы-. ііодно, чѣмъ если бы -движеніе шло иор- імадьио. Но нельая же думать, что вы года трам­ вайной каесы это— все, и что во имя этой погоды можно не считаться с ъ публикой. Вчераш ній случай— обычны* случай. Н а ш ъ трамвай проводитъ систему сюр­ призовъ, а служащіе трамвая твердо ус­ воили себѣ правило, что всякій, кто всту­ пилъ в ъ вагонъ, тѣмъ самымъ превра­ щ а е т с я в ъ лицо безправное, обязанное молчать и подчиняться. Положеніе болѣе чѣмъ ненормальное. ПО-АМЕРИКАНСКИ. Американскіе методы въ разнаго рода предвыборныхъ кампаніяхъ получшогь ши­ рокое распространеніе въ г. Харьковѣ. И нужно сознаться, что примѣняются эш пріемы съ большимъ успѣхомъ. Американскій методъ,— это въ сущности не такъ ужъ трудно. Н адо только хорошо помнить, что ци­ низмъ иногда можетъ доходить до граціи. С ъ легкой руки г . Ахтарскаго, примѣ­ нивш аго впервые американскій методъ въ Обществѣ взаимнаго страхованія имуществъ1 отъ огня, цѣлая группа лицъ, подъ назва-І віемъ «обновленцы» примѣнила америкал-! скій же методъ при выборахъ въ городскук/j думу. «Обновленцы», говорятъ, еще до сихъj поръ но могутъ точно высчитать, во что имъ1 обошелся не каждый гласный, а кааыый б го л л е т енъ. Но въ своемъ «американизмѣ» г.г. «обг новленцы» пошли гораздо дальше г. Ахтыр- скаго. Когда . опубликованъ былъ «обновленче­ скій» списокъ, вс ѣ гъ поразило слѣдующее обстоятельство: къ «обновленческій» спи­ сокъ оказался включеннымъ лидеі-ъ про­ грессистокъ С. М. Кузнецовъ. ТЬта самый С. М. Кузнецовъ, который рѣзко отзывался о «пріемахъ» критики «Предвыборнаго Листка», о ргана «обнов­ ленцевъ». «Эластичные обновленцы» учли, что т а ­ кимъ образомъ онц рѣшительно разбиваютъ голоса прогрессистовъ. Выборы показала, что «обновленцы» не ошиблись въ р а з м е т ѣ : часть прогрессив­ ныхъ избирателей несомнѣнно откололась въ пользу «обновленческаго» списка, такъ «удачно» составленъ былъ этотъ .списокъ. Такъ м и /и н а ч е ,- н о вмѣстѣ- съ – обновлен­ цами, въ чиелѣ 2 8 первыхъ кандидатовъ въ гласные думы проходилъ и С. М. Кузне­ цовъ. – Однако… произошло совершенно неожи­ данное’ q a i pro рмя. 0 . No. Кузнецовъ почти навѣр­ ное не пройдетъ г л а о н ы х ъ в ъ думу. И случилось это, благодаря «сеьершепно случайной» ошибкѣ. Дѣло въ томъ, что G. No .-Кузнецовъ’могъ пройти въ городскую думу ло двумъ цен­ замъ: одинъ цензъ— владѣніе его отца во второмъ участкѣ; номеръ этого ц ен за по списку— 2 80. П о этому номеру пошелъ брата С. М. Кузнецова— -А. М. Кузнецовъ. Что же касается С- М. Кузнецова, то онъ шелъ по другому цензу— владѣніе тоже во второмъ участкѣ Кузнецова и Крюгера; но­ меръ втого ценза по списку— 275 И вотъ, во всѣхъ печатныхъ бюллете­ н ях ъ «обновленческой» группы С. No. Куз­ нецовъ, какъ оказалось идетъ По номеру— 28Ѳ; по прогрессивному списку онъ идетъ по ,No 275, а. «дикіе» списки раздѣлились: въ однихъ спискахъ С. М. Кузнецовъ идетъ по No 2-75, въ другихъ— по No 280. I Кому пришла въ голову такая, дѣйстви­ тельно «геніальная» мысль,— сказать очень трудно; съ несомнѣнностью можно утвер­ ждать лишь , одно, что эта «случайная» ошибка, не для всѣхъ является случай­ ностью. Очень ‘опредѣленно извѣстно; что при I проведеніи кандидатуры С. М. Кузвецо- -ва в ъ «обноюавчѳскій » оштсокъ подня­ лась в ъ «обновленчестоть» комитетѣ дѣ­ л а я буря. Очаиъ долго и подробно обсую-і далась его кандидатура я п р ин ята была; съ большимъ трудомъ. | Кто же можетъ доказать, что продѣлан­ н а я ст. 0. No. Кузі/сцовымъ «штука» нс есть дѣло рукъ «обно-влсяценъ», что. это пі ходъ н е былъ п о с л ѣ д а х ъ «способомъ, н а которомъ мыглись всѣ, п даж е н атр п аи – ‘римые- враги (). No. К узнецова? Б ы т ь може/гъ пашъ отвѣтятъ, что все­ му есть предѣлъ! Но мы прекрасно знаемъ, что. «авгерн- канокіе методы» н е знаю тъ предѣловъ. I I истомъ,— у «вбновіенцета» бы ла полная свобода дѣйствій. В аж но б ы » , чтобы де выборовъ н ж и но зам ѣ тилъ этой продѣлки, а т ам ъ… -ищи вѣ тра въ подѣ. А ну, домж ите-іса потомъ, что ото .бы­ л а но .случайная ошибка! В сѣ «обновленцы», с ъ наотор-ыаш ло­ томъ д р іш д о н о в ь /говорить, утверждаютъ, что это с о в е р ш е н о слртайная ошибка, что, наоборотъ, всѣ очень хотѣли, чтобы С. М. Кузнецовъ лраш алъ в ъ думу. Охотно .вѣримъ, что все это было такъ, но пикто изъ «обномепцекі.» нс отрица- , етъ . такж е я того, что номѣ/стить С. No. . Кузнецова въ «обновленческій» описокъ . стоило большого труда. Слѣдовательно, с ъ -такимъ же аа/іоваш- омъ мояспо также предположить, что ошиб­ к а была совсѣмъ я е м у ч а й в а я , а «гені­ ально» придуманная. Н а д о было сдѣлать такъ, чтобы н водъ вп б ш л сыти л овцы цѣлы. А тутъ, в ъ сущности такое простое р ѣ ­ шеніе этсго вопросо. НаСтолько простое, пастолыго «геніаль­ ное», что с а т а я о ш ибка обнаружена бы­ ла совершенно, .случайно счетчиками. Комашееія по Го/родсвюіъ вы бокти;. ‘будетъ, конечно, р азсматривать вопросъ о томъ, ечи таіь-ли . 3 2 4 «обновленческихъ» голоса С. No. К уш ецон у или н е считать. К ак ъ рѣшитъ этотъ вопросъ код:миссія предугадать не трудао: -многіе « обш клек- цы» в ъ счетной к ш а т с с іи категориче­ ски «читаютъ необходимымъ п е е ч и­ тать отпхъ голосовъ С. М. Куз­ нецову. Можетъ быть мы ошибаемся,— тогда- « а с ъ н е п р а в д ъ ! ■Важно еще слѣдующее обстоятельство: С. No. Кузнецовъ потерялъ, благодаря не- тт . хйшлбііо прос.тавлеігаому номеру, его | ц ен за, р я д ъ ічигооовъ «дикихъ» с т ы к о в ъ , почему ОНЪ лишенъ БОЗЗвІИГОСТИ пройти внѣ списка « о й ж ш евцевъ» . Н а этомъ дѣлѣ «обновленцы», вылтрая-п очень много: во-нервьтхъ, привлекла к ъ себѣ именемъ С. No. Кузнецова р я д ъ Ьгро- греесивныхъ избирателей, и, во-вторыхъ, /избавились отъ т и б о з ѣ е серьезнаго !про- т и в н и т а вт. дулѣ. Можетъ быть, это и хорошо… дл я алто- рішмьекаі’О метода, п о для лицъ, ш го – р ы я думаютъ сталъ г о главѣ городского управленія нельзя душусвать и тѣни с о ­ м н ѣн ія относительно этичности нхъ по­ ступковъ. А тѣнь уже наброшена. И у самаго вх о д а в ъ думу! В ъ добруоди это? Д ай Ботъ,, чтобъ к ъ -добру! S I. Фвинекій. Въ современномъ земствѣ. ! | «Съ 24 мая по 1 сентября въ губернской земской управѣ за­ нятій по субботамъ не будетъ». (Мѣстная хроника). Есть т а та р с к а я пословица: «Алъ-да кай – сунъ я р аш ар ъ , ш а л ъ -д а кай-сунъ я р а – ш аръ»,— «одѣнешь ли красное—-пойдетъ, одѣнешь л я суконное (собственно, «чер­ н о е » )— тоже пойдетъ». ‘Когда служащимъ в ъ харьковской губернской земской у п р а ­ вѣ сказали , что в ъ лѣтнее время за н я т ія по субботамъ в ъ управѣ, «алъ-да», Произ­ водиться н е будутъ, служащіе п ерегляну­ лись: — Н ам ъ и по пятницамъ то скучно— И пр авда, скучно в ъ каждомъ « о в р е я е н – номъ земскомъ учрежденіи. Съ образова­ ніемъ Г о а у д а р ет а е в д й ѵ Д зч ш Т аврическій дворецъ принялъ’ в ъ с е б я и го немногое, что оживляло’ раньше -г у б ер и /ш я – асш яия собранія. Р а бо та собраній я губернскихъ управъ свелась исключительно къ р амкамъ «мѣстныхъ пользъ и нуждъ». П р и к азч и к ъ – ■темсівс— о ч е н ь . добродѣтельная вещь, но вмѣстѣ съ т ѣ м ъ . и очень скучная. I I эт« ч е с т в у е т с я в р .в с ѣ х ъ отдѣлахъ уп равы : *” —• Вт. д р у г і й м ѣ стахъ ‘п р т а о с я т а ” Ш т : же непосредственную пользу матуйй?ѣ-®«Н. сіи,— думаетъ земскій «служащій»,— Гаиъ «Рафаэль, и Д ан те, и Щ ексниръ»… А тутъ высчитывай «гсримость» с т р а х о в и » рубля, сида надъ ■ пенсіям и (п е н й б н п ь іа отд.), бухгал тер іей .л .пр о ч ей едадобдаго.НВь. санитарномъ отдѣлѣ хоть завѣдутощШ есть, а вонъ в ъ ветернаарнозгь бюро эта долж­ ность пустуетъ больше полгода) «Конкур­ с ы , , объявленные губернской управой, ус­ пѣха не имѣли». Кто же. поѣдетъ. въ.Хары-,, ковъ н а. е л у абу в ъ земство, когда,.,у. н а с ъ и… по четвергамъ скучно. , , , Л ѣ тняя служебная .хьгота,,ие бшіы,сюрг,, призомъ земскимъ сл у ж а щ й іъ . AtoC ‘у с т а ­ новлена втѵземствяхъ’ п е первый годъ; Е щ е когда и пожнвѣе б ш о земство, -субботники были. Бы ваю тъ кая^дый годъ и нагр адн ы я, Р оздеотво и Цасха,, и каждый мѣсяцъ бы­ ваетъ «двадцатое». Б ы ва е т ъ — и прохадичъ. В се проходитъ. Каждый день, въ 10 часовъ, въ,:3 ч а с а , , около дома ЛІ 64, н а Сумской улицѣ, в ы можете видѣть вереницу людей, съ д о -в ѳ зь- з я апатичны мъ видомъ идущихъ н а <ял$ж- бу» п со службы. Х одятъ они годъ, пяль лѣтъ, и вмѣсто нихъ, ходятъ .потомъ,другіе. Только и видишь земскихъ служащихъ вед-,: :іѣ «дома No 64» н а Сумской ‘у л щ ѣ .- . Больше не видно. И… не слышно. Впрочемъ, p a rd o n , я прочиталъ въ м ѣ ст­ ныхъ га зе та х ъ , что «6— 7 м а я вы ѣхали въ уѣзды с т а т й с т и ч е.с к і я п ар тіи д д я производства предпринятаго уубернскииъ, земствомъ изслѣдованія обширныхъ ■(»£– роятно, «общинныхъ»?) хозяйствъ и ч а с т ­ ныхъ владѣній Харьковской губ. И зслѣдо­ ваніе расп р о стр ан яется п а всѣ уѣа’д-ы, кронѣ Сіаробѣльскаго»… Но танъ, гдѣ – «статистикамъ» предлаг.агота ну,. ..мѣсяцъ m a x im u m 125 рублей (см. публикаціи х. г. з . у п р .), гдѣ оцѣночныя р а б о т а ( э и ш е – ‘ днція будстт, производиться и м и н о к ъ оцѣночныхъ цѣл ях ъ) ведутся лишь н а к а ­ зенное пособіе, гдѣ. само земство н а оцѣн­ ку не отпускаетъ н п одного с а і т и м а и не согласи тся н а повышенное обложеніе, и ‘ «прихлопнетъ статистику» (п ослѣднее м – іко « слы ш н о»),—^стоить ли «огородъ горо­ дить»? С комканная и дю ілетан тская р а – 1 бота,— трудность образован ія временныхъ • кадровъ п р и теперешнемъ всеобщемъ спро­ сѣ н а статистиковъ, волокита еъ… ихъ,, утвержденіемъ, тощіе «формуляры» о п и са­ ній и даж е отсутствіе письменной инструк-. ц іи (вызы вающ ее уже и сейчасъ поѣздку въ Сумы члена управы г. П лещ еева и з а ­ вѣдующаго статист. отдѣломъ Ж й і к й й а ” «для личныхъ наблюденій . з а . работам и», чего не было бы, если бы приглаш енныя н а лѣто лиц а были опытны),— с к о м к а н н а я – и ди ллетантская р або та вр ядъ ди будетъ в ъ результатѣ щ т е | е с н а , полнепа будетъ, съ,даяпц, Нехорошо. -Скучно и в ъ среду.^ да Что дѣлать, р оссійскія г у б е р н е и я s e t – ства всѣ н ах о д /д ся въ положеніи Й в а п а – ц а р е в и ч а :’ «Н аправо Ѣ х а й ш іс а й ъ “уярешь,. налѣво— кон я потеряешь». .Прямо ѣхать— самъ умрешь, п конь пропалъ. Тоска зеленая… — Скучно что-то у л а с ъ по вечерамъ, ” говорилъ ещё ‘ й а р н к ъ ” Б е д і ѣ м ё й о в ъ ’’W * «М ѣщанахъ». Немудрено, чтв -тг’.’с би ао ск;; зекстао отъ скуки съ земскаго пути. Н а агрономическія пр едп р іятія, наприяѣрт,. оно тр ати тъ лишь в с е й ‘ц ^ р ь і , пдуіцёй’ для этой цѣііН’по1 ІуГІЙрніи. Зё4*Йі»ія,КредМ’-‘” ныя учрежденія существуютъ только- ещст 5 лѣтъ, н широкую работу по п р о н а га н д ѣ ” идеи коопераціи ведетъ больше ко о п ёр а а и в -” н в й комитета харьковскаго Общества с ел ь­ скаго хозяйства. О бластная сельско-хозяй­ ственная опытная с т ан ц ія о рганизована тѣмъ же х а р ько в ски й ,’ ‘й бщ еством ъ сель­ скаго хозяйства, при поддержкѣ -(кромѣ зем ства) департамента с/ м. 1 ‘- -ѣ л ія .. С.зпо®…. тельсіво, народное образовашА іі р е д и ц и – ‘-1 на— опи с щ е .н е прихлопнуты земскимъ со­ браніемъ въ д. .No 64. Служащихъ строи­ тельнаго и др. отдѣловъ’ т а е т е можно ви ­ дѣть ежедневно въ 10 ч . и в ъ 3 ч а с а . Служатъ и служ атъ,”ж енятся въ Х арьковѣ, й въ Х арьковѣ ж е умираютъ; Р аду ю тся лѣтней льготѣ по. субботамъ, к а к ъ ап ати ч­ но радовались бы, если бы отдыхъ былъ данъ во вторникъ или в ъ понедѣльникъ. «Алъ-да кай-сунъ Ярашаръ; ‘ш а т а е д а кайсунъ я р аш ар ъ » : — В ъ земствѣ скучно. с ШанкрвЗь. ъШѳлоги отопи . В ъ наш емъ м еди ци н& киа ігура®еитажѣ произошло в ъ п о сл ѣ дн іе. дни нѣсколько «недоразумѣвій»,— ^выразима такъ,— чтобъ не использовать одно привычное обыватель­ ское выраженіе… 00« в с ѣ х ь яе скажемъ, а только объ одномъ, уже вынесенномъ въ нубйику. ставшемъ достояніемъ гласности,— а ‘ р а зу ­ мѣю инцидентъ ст, тяжко бо л ьн ти ъ б р а ­ томъ доктора Билишжаго. .-■■-*• ■ Э ш ъ инцидентъ, въ отношеніи <ж>ей аб- сгановки.— какъ и тѣ, о которыхъ я ви ка умолчу,— и м ѣетъ рѣдкую оееаеннэстъ: р а ­ зы грался онъ в ъ своей средѣ, в ъ ^ а ч ® б – ной, п р и е м ъ нѣта ши одного прнквевв- вш яго .пш а постаронняго, т а къ с казать по профессіи… Обыкновенно, .таріо,,данфлвдарі, т у ш атся въ самомъ началѣ и не вы носятся з а п р е ­ дѣлы врачебн аго кабинета, бсаьнячией и а- латы иіи лабораторіи. Тутъ вышло п« теку, и э т о .« ч е т ь хоровд. Ы етьэя будетъ отдѣлаться тѣмъ выеоко- мЬрныяъ ейраэоаъ мыслей и д ѣ й с т ж і ко­ торый, к а к ъ н роф ессіоналіиая т а и т ш ц общепринята у врачей в р * сто лзш яен ін <щ неврачам н… ; • .. да да , Относясь къ врачебной коршораці». « / искреннимъ у в а л й т й п / , ” и й я и г а я в т я всячески многихъ н многихъ членовъ ел. ,* н i n ж е н е « д а е к ъ у ж и н а ть о т е к ъ , т о наблкодали неоднократно: врачи привыкли отогрѣть н а сѳбд в ъ вопросахъ, касающих­ ся я і ъ непосредственно, к а к ъ н а цетотрѣ- п ш ш х ъ . -тюдей-^и’ въ. области а іш гія , и втики, всегда: лротшюполагая со&ѣ «обыва­ теля» со в с ѣ й обидными придатками его ВВаНІЯѵ , ‘::=;■■■■ -г” . – . – . – И н ц и д е н т ъ в ъ кеди ко -м ех ави чеси віъ ин- сЯ ггу тІ совѣта с ь ѣ е д а горноігхш аш ленки- кѳвъ’Ю га Россіи с ъ докторовъ. В в я г а с о п ь , р а з в ѣ ,-я е одно и зъ многихъ доказательствъ поставленнаго вы ш е тези с а ? -О твѣ ть стараго врача, этого. института р а з в ѣ .’н е ‘ І Сразчикт. того, в ы с о ш г ѣ р ія п в ѣ р а въ’ свою кепсзрѣшилоеть, о которой н и говорили? “;‘<-Вызывая • товарищ а иа- третейскій судъ, докторъ No ,Ф . -Вегнеръ заявл яетъ , что онъ «п ризн аетъ себя с ав ер ц е я и о правымъ». Съ іОёВбеніОГГвѣдь,. ‘д о йр у зіо ■ будетъ, если товарищ ескій третейскій судъ, п ри .всей ъредр р едити ш ііо Е ти , призп аеть, что ио дѣлу- почтенны# .хирургъ нашихъ горнопро- м ш п ій й й к о в ъ н еп р а въ , – ., – . …. ‘ ‘- П о ду чи тся ‘то гда сутубое конфузное по­ ложеніе,.-.. J. Отъ, с еб я . позволимъ себѣ замѣтить, что во ;б щ е порядки в ъ віедико-механичесЕомъ й я и я т у г ѣ . далеко н е “пбзазую тея1 доброй «лавра.; рсзоигь этого лече&наго заведен ія, правда, – довольно и ш г о т а т е з ы т г о по .прак­ тическимъ задачамъ, м а в ю и и п а т т е п ъ ,— в ъ нашихъ главахъ, по крайней мѣрѣ… • Н е больница,- не медшщпское з я е б н о е у ч р е ж д е н і е , . ч т о то .въ родѣ колоніи ис­ пытуемыхъ… – ■Очень можетъ быть, что такъ и надо, что только твердая, -крѣпкая м а с т ь , аеп р ек- лбіш ая ‘ вода и а ч а я ь н и ю и казарм енн ая д’нсцяплпна для содержимыхъ бо зы м х т. тутъ, -‘органически необходимы,: т а к ъ какъ вс е рта . присуще такого типа лечебпызгь заведеніямъ, 7 —л о приходить отъ втого въ восторгъ нечего, _а спорить противъ- этого должно. «П аціенты» института во многихъ слу­ чаямъ” остаются чреавычайко недовольны именно строгостью я формалистикой,— ле будемъ употреблять бспѣе ж есткія и, быть можетъ, з а то вѣ р н ы я опредѣленія. ■Не н а притворщикахъ эго сказывается, No . ними чего церемониться,— а н а , боль­ ныхъ, н а аэерпруем ыхь, п а ж ертвахъ тѣхъ несчастныхъ случаевъ, которые бываютъ н а предпріятіяхъ Донецкаго бассейна… ■ Докторъ В егнеръ пріобрѣлъ -какъ руд­ ничны й. врачъ, достаточно опредѣленную р м іу п а ц ш человѣка с ъ с м ы т ы м ъ х а р ак ­ теромъ, чуждаго о т о . свнттиатш изіМ ‘а, к ь которому всѣ мы, и нростые, и иптелди- гентные русскіе б о л ь ш е , такъ привыкли. Ѵто то О добротѣ его и участліИЕоетп, имѣ­ ющихъ такіую ц ѣн у в ъ нашей жизни, въ отношеніяхъ врачей к ъ больнымъ, не бы­ ло. СЛЫШНО… т Б ^ о т ъ ;.дащювенны,— вѣдь^ я самый г н -й р ъ ”- доктора В ег ае р а н а должность стаір-пюіго в р а ч а обусловленъ.—смѣю ва- глшиуть . въ тайны е помыслы г.г. горно- п р о м ъ ш л е у аи ю в ъ ,—дмщ іно его репутаці- е|ѣ— адвутащ е#, съ которой лучше всего б а і а б ы еііу получить мѣсто поважнѣе, ч ѣ Ж ”. д й я в і б й ь скромнаго старшаго ця~ чіі бм ь ш н ц ы ;;,. . : 1 , . Вегнеру быль бы с ъ его навыками и вл а е т р и и ъ х а р оиш рок» нагашьншь агь че го ішбудь такого-этакого, столь важ на­ го п о нашему жестокому времени, а не б с й ь т щ м для рабочихъ, у которыхъ, по ■І-цеЦіаДьиНу ‘ рОДу” ®хъ “дѣятщяьах:™, что н з з ь ш е т с я , , _ „ ‘ . «Н ѣть косточки не лиіганной, Й ѣ т ь ‘ ж илетки не тянутой, Кровинки н ѣ т ь не – порченой, талОірые’ тгрявШЕля «терпѣть и жѳ рои- га т ь »..,■ :.-:. Н е помтію, кто явъ Пурвщкевнчей или М арковыхъ все а в и в в а ж я недавно въ Г остд. Думѣ, что у насъ н ѣ т ь сильныхъ людей, людей съ характеромъ,— вотъ, не знаю тъ ошг, гдѣ и х ъ вокатъ. Мы бы указали, еслн-бъ н асъ спросили. Журналистъ, Театръ. Вторая гастроль Императорскаго балета. ‘«Лебединое Озеро» сдѣлало полный сборѣ. Н е безъ вл ія н ія былъ, конечно, и дивертисмента, который всегда представля­ етъ нвтересъ для публики, даже для той, ч т о . привыкла кт, балетнымъ представлені­ ямъ. . Достоинства фантастическаго балета Ч ай­ ковскаго. хорошо извѣстны. Поэтиченъ сю­ ж етъ, . во главную прелесть предсташлявть собою музыка, сдѣлавшаяся давно попу­ лярной, благодаря знаменитому вальсу и сюитѣ изъ частей этого балета. О. О. Преображенская въ роли Одетты, очаровывала публику весь вечеръ, покрывъ о бразъ королевы лебедей поэтическн-нѣж- нымъ колоритомъ, какъ тонкой дымкой. Яс­ н а я , бѣлоснѣжная, чистая и прекрасная, О дезта.лдавала, дѣйствительно, по воздуху, точно лебедь въ кристальныхъ водахъ Рей­ н а . -Все богатство своей техники и сохра­ ненную до сихъ поръ изумительную элева- цію а р т и с т а обнаружила съ рѣдкимъ успѣ­ х о м ъ,-сана тавдовала именно болѣе удач­ но, чѣмъ когда бы то ни. было, увлеченная нслдаржеивышъ пріемомъ публики. Взлета артистки былъ совершенно зефироиодобенъ; он а косилась по сцепѣ, какъ Пери моло­ дая, пачти це к а с а я с ь , пола, причемъ кор­ п у съ е я иногда принималъ такія положенія, что заставлялъ прямо у д а в и т ь с я ея, чисто акробатическому искусству,— и все это не быдо-‘ТехЕИкой рода техники,, а было оду­ хотворена опредѣленной- идеей,— создать об­ разъ прелестный, какъ мечта. Й О 0 . Пре­ ображенская пож ала обильные лавры,— алплодиемежты гремѣли но е я адресу вееь вечеръ, ова получила роскошную корзину цвѣтовъ и была засы п ан а цвѣтама. Прекрасно танцовалъ г. Семеновъ, кото­ раго з а с іа в и ш повторить его p a s въ фина­ л ѣ ; его прыжка чрезвычайно л егка а веа- дупшы, а батманы поразительно отчетливы а враспЕы, Вообще, н а всемъ исполиеша ет і е к к ъ точатъ’ еіѣжёсти и увѣреино- ОЯ О МОІ. К расиво выглядѣлъ кордебалетъ, особен­ но въ первомъ актѣ, в ъ g r a n d p a s d « S y g – nes,— большинство пріѣхавшихъ таецов- щидъ— брюнетка в шатенки, и бѣлыя -ш- іщкн удивительно к акъ всѣмъ нмъ къ ли­ цу. Во то р о м ъ актѣ большой успѣхъ имѣ­ ли г-жи Барановичъ и Соболева и г.г. Сер­ гѣевъ и Бочаровъ въ p a s espagnol, г-жа Макарова и г. Монаховъ въ венгерскомъ танцѣ. В ъ цивертисменіѣ О. О. Преображенская сдѣлала публикѣ сюрпризъ,— она сверхъ программы протапцовала: «Осеннго пѣснь» Чайковскаго (прекрасно солировалъ па скрипкѣ- т. Корэ), «Гавотъ» . Госена и «Ночь» Рубинштейна. Это собственно не были танцы, а мимо-пластика, полная глу­ бокаго настроенія. Только’ такая’ поэтесса танца и тонкая музыкантша, какъ Преоб­ раж енская, можетъ рисовать мелодію дви­ женіями и т а га ясно и опредѣленно, что содержаніе пьесы становится совершенно понятнымъ. Въ видѣ противоположенія этимъ мечтательнымъ и поэтичнымъ ве­ щамъ, артистка протапцовала съ г. Чек- рыш нш іъ норвежскій танецъ, вызывая взрывы смѣха. Успѣхъ” артистки послѣ это­ го ■ «номера» достигъ -апогея… Замѣчатель­ но гонко и изящно протапцовала танго (съ варіантомъ) г-жа М акарова и г. Семеновъ. Такъ какъ ■ опв танцуютъ эіоть преслову­ тый танецъ, онъ можетъ вызвать , только восторгъ,— и даже у самыхъ строгихъ эсте­ тиковъ…. О танго говорили, что ьс-е зави ­ ситъ отъ того, какъ его танцовать; во тако­ ва, вѣдь, природа всякаго танца: и невин­ ные вальсъ или польку можно сдѣлать тан­ цами неприличными… Чардаш ъ Б рам са лихо протанцевали г-жа Соболева и г. Огневъ,- мазурку (В е вя вс ка – го ) г-ж а Барановичъ и г. Сергѣевъ,— она была повторена,— и очень характерно ис­ полнили «русскую пляску» г-жа Макарова и г. Монадою. . “ЕпЭмбе. « П л я ска среди мечей» пьеса L o lo (М уп- \ ш т е й н а). Страппсі. Редакторъ театральнаго жур­ н ал а, популярный переводчикъ пьесъ, пре­ восходный, тонкій, изящный и остоумный поэтъ-юмористъ и, вдругъ, н а вотъ тебѣ, додумался до какого-то екетуа. . Смотришь и н е д о у м ѣ в а т ь : г д ѣ 1 ж е А ме­ р и ка? В ъ слонѣ скетчъ? Тогда, конечно, это— ново. Н о , .вѣдь, дѣло не ь ъ опредѣленіи ха­ р а к т ер а пьесы, а в ъ самой пьесѣ, в ъ ея конструкціи. А конструкція пьесы Lolo оказы вается нисколько неоригинальна. Года два н а з а д ъ кто-то изобрѣлъ уже такой фарсъ, гдѣ. к а к ъ в ъ пьесѣ « П ляш и среди мечей», часть дѣйствія происходить п а экр ан ѣ , часть ж е в ъ жизни. Но в ъ фарсѣ это было, вѣроятно, инте­ реснѣе, чѣмъ вышло у Lolo. Тамъ, надо полагать, проглядывало что- нибудь новое, п х о тя фарсовое, пустое и пошлое, но, должно быть, дѣйствительно, современное. Въ пьесѣ же и зъ савремен-] пой жизни «П л яска среди мечей», ничего щш.аго, а в с е шаблонно и пщ щ ъкч цеза-І нимательно. И если бы все дѣйствіе ее происходило в а экранѣ , то, пожалуй, было бы лучше. Тогда, по крайней мѣрѣ, п ь е с а L o lo смотрѣлась бы, к а к ъ обыкновенная синемо- тографическая, п никто не п р е д ъ я в и л ъ бы къ ней особаго требованія. О тъ того же, что создалъ г. L o lo , вѣетъ скукой и н и т а н е ц ъ н а экранѣ м с и К о р аіли , ни и г р а н а экранѣ и в ъ жизни г.г. Максимо­ в а и г-ж п Богдановой не (аывгчшогь этого впечатлѣнія. Нѣкоторое удовольствіе доставило толь­ ко концертное отдѣленіе, устроенное по окончаніи пьесы, в ъ которомъ танц овала г-жа Маклецова, недурно ж р а л ъ піаэгастъ г. Збайкевъ, съ большой зыравительпоетыо мелодекламировалъ г. Максимовъ. Н о это, тѣмъ н е менѣе, не заставило публику уйти удовлетворенной послѣ «скет­ ча», мѣсто которому в ъ синематографѣ, а н е н а сценѣ серьезпаго театра, д а и то безъ дѣйствія в ъ жизни. – I Ѳ. М. Харьковскій драматическій ееаоиь лреяпояожено открыть 3 0 августа б е з ­ смертной комедіей Гоголя «Ревизорамъ» съ г. Стефаповш іъ в ъ рода Городничаго и П е іж іа — Х лестакова. В с я обстановка комедіи будетъ новая. Кіевскій сезонъ Н. Н . С ш е ш ш ка вгь о гк р и в а е гь «Гааые- тожь» съ г. Блюярнталь-Тазгаринымъ в ъ заглавной роли. Д ля • трагедій пишутся уже теперь декораціи ж шыофся повыг костюмы . Къ сегодняшнимъ скачкамъ. I. Приіъ О-ща 500 р>-6,. Дкст. 2 вер. 56 саж. ■ Записаны: 1) «Эдгатъ» К. Н. Грекова, 2) «Резонъ» М. М. Аирчшскаго, 3) «Варіатъ» Г. К. Иванова. I Лучшимъ считаемъ «Резона». ! II. Призъ Госуд. К-ва 600 руб. Днсг. 1 У» вер. Записаны: I) «Донъ-Жуанъ» И. А. Супру­ нова, -2) «Марго» «Т. Б. П.», 3) «Коль д’Оръ» Л. А. Манташева, 4) «Трйполи» М. Н. и К. С. Ильенко. Наиболѣе опаснымъ для «Коль д?Оръ» счи­ таемъ «Марго». ІИ. Призъ Госуд. К-ва 600 руб. Дист. 2: в. 56 с. Записаны: 1) «Болондошъ» К. ГІ. Гре- 1 нова, 2) «іПродуголь» бр. Ильенко, 3) «Да­ го» М. М. Аирчинскаго, 4) «Фтататита» Г. И. Хабургаева, 5) «Коль д’Оръ Л .. А. Манташева. Призъ,- вѣроятно, разыграютъ «Коль д’Оръ» и. «Болондошъ». Перваго ставимъ выше. IV. Призъ О-ва 500 руб. Дист. 1½ вер. 1 Ѣздоки—кон. мальч. Записаны: 1) «Джіокрнда» бр. Ильенко, 2) «Выгорусъ» . М. , М’ Аирчинскаго, . 3) «Бель-Фамъ», 4) «Даутэ» И. А. Супрунова, 5) «Дейокъ» «Т. Б. П.», | V. Призъ О-ва 800 руб. въ честь М. А. Алферовой, Дист. 2 в. 56 саж. Записаны: 1) «Баосъ-мзръ» Л., А. Манта­ шева, 2) «Амата» И. А. Супрунова, 3) «Португалія» М. Н. я К. С. Ильенко, 1-а) «Манана». «Амару» считаемъ способной оказать очень сильное сопротивленіе «Бассъ-Мэръ». VI. Призъ Госуд. К-ва 700 руб. Дист. ; 1% вер. Записаны: I) «Л!аріо» <Т. Б. Пл, 2) «Га­ латея» бр. гСуят. X и А. Гирей, 3) «Амата» .И. А. Сзигрунова, 4) «Болондошъ» К. Н. ІГрековаь Небезсддгннмь «Галатеѣ» считаемъ «Бо- ловдоша». VTL Доб. призъ О-ва 400 руб. Гандикапъ, дист. 1 в. 66 саж. Записаны: 1) «Мацедоаія» «Г. И.» (3-п. 17 ф.), 2) «Тарань» Н. И. Долинскаго (3 п. 16 ф.), 3) «Легенда» Б. В. Даневскаг-о (3 п. 08 ф.), 4) «Сусанъ» -Г. К. Иванова (3 п. 20 ф.). Въ .наибольшихъ шансахъ считаемъ «Ле­ генду» и «Тарань». VIII. Доб. призъ О-ва 400 руб. Дист. 1½ в. Записаны: 1) «ВевънКлико» Б. В. Данов­ скаго, 2) «Панъ» Г. К. Иванова, 3) «Ритасъ» М. М. Аирчинскаго, 4) «Арлекинъ» «Т. В. П.». •Наиболѣе опаснымъ «Пану» считаемъ «Ар­ лекина». IX. Рысью подъ сѣдламъ. Доб. призъ О-ва 150 руб. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Горлица», 2) «Свекла», 3) «Анисъ», 4) «Ханжа», 5) «Романсъ». Начало «скачекъ въ 4 часа. С П О РТЪ . ТИРЪ, 9 «мая на егэндѣ—харьковскаго отдѣла Им­ ператорскаго О—-за, правильной охоты со­ стоялась призовая стрѣльба. Розыгрышъ при­ за члена отдѣла Д. О. Гольберта (золотой именной жетонъ) не состоялся и отложенъ до осени. Разыгрывался призъ г. Севастьянова—’се­ ребряный портсигаръ, изъ 12 тарелочекъ, кто больше. При .11 участникахъ сдѣлали по 10, удачныхъ выстрѣловъ г.г. Энгель I и Чекмаревъ. Послѣ перестрѣлки призъ до­ стался г. Эшель I, а 50% подписныхъ полу­ чилъ г. Чекмаревъ, ‘Въ стрѣльбѣ на званіе 1-го «стрѣлка по тарелочкамъ г. Жеднеикій -сдѣлалъ 7 рядо­ выхъ, далѣе этоуо никто не шелъ. Серебряный жетонъ, при 10 участникахъ, ■взядъ г. Энгель I, сдѣлавшій по 12 тарело­ чекъ 10 удачныхъ выстрѣловъ. Пульки: 1) изъ 1-ой шт.; при 12 стрѣл­ кахъ, подѣлили г.г. Энгель I, Савельевъ, Бѣ­ ляевъ, Малевсхій, Месизевъ и Доброволь­ скій; 2) изъ 8 шт„ кто больше, при 7 участникахъ, 1-мъ -оказался г. Энгель I и 2-мъ Энгель VI; 3) дублетную изъ 4-хъ взялъ г. Чекмаревъ. Матчъ, состоявшійся ѵмежду г.г. Бѣляевымъ іг Добровольскимъ, взятъ г. Бѣляевымъ. Слѣдующая стрѣльба сегодня. Уѣздная хроника. •ф. Утвержденіе. Начальникомъ гу- берпія допущены къ всполнеію обязанно­ стей членовъ ш і о т с с ш для разсмотрѣнія смѣты доходовъ и ‘расходовъ г. Б ѣл о п о л м н а 1 9 1 4 г. П . Я. Кравченко, А. Р . П иво­ варовъ, Д. И. Цыкуповъ п В. Я . Б ада ц ен – ко для осмотра скотобойпи и составженія смѣты н а переустройство таковой— А. Р . Пивоваровъ, Ф. В. Хацько, А. Ф. Потебня, П. Г . ВедришкШ, И. А. Водяниковъ, Д. И. Цыкуновъ и И , К. Балаценко. ф Оспа. Владѣлецъ Снвашевсдаго имѣ­ нія, г. Лихачевъ телеграфируетъ г. губер­ натору, что среди рабочихъ его имѣнія, находившагося в ъ раіоиѣ Іг о стан а Зміенского уѣзда, Алексѣевской волости, четвертый день, какъ коистатировадъ случай заболѣ вапія натуральной оспой; число р або- !чихъ Сивашевскаго имѣнія превышаетъ ты ­ сячу человѣкъ, но несмотря на неоднократ­ н о е обращеніе и а д ѣ л ь ц а къ мѣстному зем­ скому Персоналу, послѣднимъ, но сообщенію владѣльца, до настоящаго временя не при­ нято никакихъ мѣръ к ь изоляціи и дезин­ фекціи. В ъ виду этого губернаторъ пред­ ложилъ губернской земской к зміевекой уѣздной земской управамъ, немедленно при­ нять мѣры къ дезинфекціи и изоляціи и о послѣдующемъ увѣдомить. Нашъ край. ВАЛКЙ-. (Отъ наш а» корреспондента). Дѣло Д. П. Перлина въ Сенатѣ. Дѣло но обвиненію бывшаго предсѣ да­ телемъ наш ей уѣздпой земской управы, и з­ вѣстнаго общественнаго дѣятеля Д. П . П е р ­ лина, «въ превышеніи власти» иѳ. кончи­ лось, несмотря на оправдательный при­ говоръ харьковской судебной палаты, со­ стоявш ійся еще 2 4 -го я н в а р я текущаго года. ■ Ч и тател я «Южнаго К р ая » , несомнѣн­ но, помнятъ, что Д. П . Нерликъ’ обвинялся въ неисполненіи распоряж еній судебнаго слѣдователя относительно конфискаціи корреспонденціи нѣкоторыхъ частны хъ лицъ, получавшихъ письма по земской почтѣ. Отъ этого обвиненія, п р и р азборѣ дѣ л а 2 4 я н в а р я с. г,, не осталось, к а к ъ гово­ рится,— «камня н а камнѣ», н коронный судъ вьш есъ г. П ерлику оправдательный приговоръ; казалось бы, всему этому «дѣ­ лу» конецъ; но, по протесту прокурорскаго надзора, дѣло перешло в ъ С енатъ, гдѣ на 19-ое м а я н азн а ч е н ъ его разборъ. Второй годъ тяготѣетъ обвиненіе надъ г. Перлитомъ, л иш ая его важныхъ и зби ­ рательныхъ правъ по земству; благодаря этому дѣлу, съ поля земской дѣятельности изъятъ честный, энергичный, работоспо­ собный человѣкъ. Л О З О В А Я . (Отъ нашего корреспондента). Состояніе посѣвовъ. В ъ окрестностяхъ поселка Л озовая и во всемъ П авлоградскомъ уѣздѣ прошли столь желанные дожди. В слѣдствіе этого х лѣба стали хорошо подниматься. В ъ общемъ, состояніе посѣвовъ . удовлетворительное, Всхвды, з а исключеніемъ мѣстъ, поражен­ ныхъ червякомъ, очень хорошіе. Ч ер вяк ъ, портившій хлѣбъ, вслѣдствіе дождей сталъ постепенно исчезать. .Ожидается хорошій урожай. П огода вотъ уже нѣсколько дней стоитъ дождливая, но в ъ воздухѣ довольно тепло. КІЕВЪ. (Отъ нашего корреспондента). Поѣздка Григорія Распутина. В ъ Кіевѣ получены свѣдѣнія, что «ста­ рецъ» Распутинъ жъ ближайшіе тгщ пред­ принимаетъ яазѣадяу Згь К ш п ш е н в во елншгі групны ивъ 6Ѳ чел. его йвкдоннжога, вѣр­ нѣе яюкдтлвшць, на торжества п о случаю присоединенія Бессарабіи къ Россія. И зъ Кишинева Распутинъ направляется въ Кіевъ, гдѣ при участіи «сочувствую­ щихъ» онъ предполагаетъ у с т р іж ь собе­ сѣдованіе «о разныхъ назрѣвшихъ нуж­ дахъ русскаго православнаго народа н пра­ вославнаго славянства, пробужденіемъ сво­ имъ требующаго новыхъ дѣлъ н новыхъ подвижниковъ».’ Прибывающіе в ъ К іевъ «распутницы» предполагаютъ учредить въ Кіевѣ «Столы­ пинское общество расш иренія Ро с с ію . -Оказывается, что друзья Р а я гу т ш іа ‘п о д ­ няли вопросъ объ учрежденія такого обще­ ства еще во время возникшихъ между Р о с­ сіей и Австріей дипломатическихъ осложне­ ній. Они тогда же рѣшили начать агитацію з а присоединеніе къ Россіи «всѣхь право­ славныхъ земель». Однако, въ то время, когда конфликтъ съ Австріей не былъ еще улаженъ, распу­ тницы находили, что- не время еще воевать Россіи съ «нѣметчиной», причемъ выража­ ли надежду, .что настанетъ время, когда больш ая ч а с т ь нѣмцевъ ааконетъ ирійта •съ я о й ю ж я п въ Россію н тогда можно- будетъ начинать походъ. . Столыпинскимъ общество предположено назваіь потому, что «Столыпинъ предво­ звѣстилъ западную варю». С Е В А С Т О П О Л Ь . (Отъ нашего корреспондента). С у д ъ н а д ъ н а е м н ы м и у б ій ц а м и . K a r a у насъ сообщалось, по закопанъ военнаго времени были суждены 8 м ая въ севастопольскомъ военно-мовекомъ судѣ п а- емпые убійцы Гавріилъ Петровъ и род­ ственникъ его Иванъ Ботиня. Оба люди молодые и семейные. Обстоятельства, дѣла таковы: на-дпяхъ былъ осужденъ въ безсрочную каторгу боц­ манъ парохода «Кронштадтъ» Емельяновъ, обвиняемый въ убійствѣ своей лены. Послѣ приговора Емельяновъ донесъ по началь­ ству, что желаетъ выдать дѣйствительныхъ убійцъ ж епы своей. Н а основаніи его наказаній были аресто­ ваны Петровъ и Богиня. И зъ слѣдственнаго производства видно, что Емельяновъ, недавно вступившій въ бракъ, быстро разочаровался въ своей ж е ­ нѣ, которая, какъ деревенская женщина, не .’«соотвѣтствовала» ему. Онъ с т а и настоль­ ко тяготиться женою, что думалъ отъ нея отдѣлаться путемъ развода, но боялся, что это вовлечетъ его въ крупный расходъ. О своемъ положеніи онъ сообщилъ Г а в ­ ріилу Петрову, который увѣрилъ его, что на устраненіе жепы съ его жизненнаго пути вовсе но нужно много депегъ. «Да и самъ я ,— сказалъ Петровъ,— живо развяжусь съ своею женою, л и ш ь ‘ только она выкормитъ ребенка». Словомъ, было рѣшено, что з а сю руб. жена Емельянова будетъ убита. З а совер­ шеніе убійства взялся И ван ъ Богиня, по­ лучивъ зар анѣ е 100 руб., которые они и раздѣляли еъ Петровымъ поровну. Прошлое Богини— рядъ тюремъ. П ять мѣсяцевъ убійцы выслѣживали свою жертву, но все что-нибудь мѣшало привести и исполненіе ихъ намѣреніе. – ‘ Съ исшшіеннаіѣ обѣщаннаго вхъ осо­ бенно торопилъ и Емельяповъ, который за это время уже вновь успѣлъ сойтись съ сво­ ею «первою любовью». Наконецъ, рѣшено было совершать убій­ ство въ квартирѣ Емельянова. Выбравши день, убійцы зашли къ Емель­ янову подъ предлогомъ выпись водки. Емельяновъ угостилъ ихъ, а затѣмъ подъ предлогомъ купить еще полбутылки онъ вы­ шелъ изъ квартиры. Тѣмъ временемъ моло­ дая женщина стала занимать гостей, дока­ зывая имъ висѣвшую на стѣнѣ фотографи­ ческую группу ея родныхъ. Въ втогь мо­ ментъ, тогда она подняла голову, чтобы объяснить, кто именно снять н а карточкѣ, стоявшій за ея спиной Б оги ня,— по р а з­ сказу П етрова,— схватилъ ее одной рукою з а шею, такъ, что сгибъ его локтя крѣпко сда­ вилъ ей переднюю часть горла, причемъ голову ея онъ оттянулъ н а себя п въ тоже время, приподнявъ ея тѣло сильно трях­ нуть ее, а затѣмъ вмѣстѣ съ нею упалъ на подъ. Что было дальше П етровъ не видѣлъ, т а къ к а к ъ вышелъ в ъ то время и а дворъ и тамъ уже слышалъ заглушенный хриплый стонъ. З а гл я н у в ъ черезъ окно в ъ комнату, П ет­ ровъ увидѣлъ, что Б о ги н я уже’ вы тиралъ окровавленный ножъ и руки о висѣвшее н а стѣнѣ полотенце, потомъ убійца, к а к ъ ни пъ чемъ не бывало, закурилъ оть лампы папиросу и вышелъ къ Петрову. Затѣмъ опя разошлись но домамъ. Что к а с а е т с я Емельянова, то онъ, услы­ ш авъ возню у себя в ъ квартирѣ и угады­ в а я происходящее тамъ, побѣжалъ в ъ уча­ стокъ, гдѣ заявилъ, что «неизвѣстные уби- лн его жену». Когда вошли в ъ комнату Емельянова ле­ ж ала и а полу, з а л е т а я кровью. Горло ея было п ерерѣзано до позвонковъ, а второй ударъ былъ нанесенъ в ъ сердце. П ри вскры тіи вр а чи вы ск азал и мнѣніе, что удары нанесены были опытною рукою. Н а основаніи вышеизложеннаго и пред­ стали п редъ военно-морскимъ судомъ оба убійцы. Емельяновъ фигурировалъ на судѣ въ качествѣ евидтеля. Судъ послѣ краткаго совѣщанія вьшесъ обоимъ смертный приговоръ. Ч е р е зъ ч а с ъ приговоръ былъ объявленъ въ окончательной формѣ я представленъ п а конфирмацію вр. генералъ-губернатору. З а л ъ судебнаго за с ѣ д а н ія былъ полонъ публики. Присутствовали и главный ко­ мандиръ севастопольскаго порта ьр. исп. об. генералъ-губернатора, вице-адмиралъ М аяьковскій н градоначальникъ контръ- адмиралъ Бурлей. Съ женами и матерями убійцъ, послѣ оглашенія приговора, произошли сильныя истерики. ЯЛТА. (Отъ, нашего корреспондента). На курортахъ. Ялта продолжаетъ оживляться. Публика начинаетъ съѣзжаться. Готовятся къ лѣт­ нему сезону н крымскіе курярты. Пріѣздъ въ Судакъ, Коктебель и Отуэи съ каждымъ тщаю. ѵкелмчнвзаіея. Особенно сильно ро- стетъ курортъ Судакъ. Здѣсь выстроено много дачъ, устраивается скверъ, н будетъ приетупяепо къ построкѣ новаго театра. Въ втузахъ, этомъ очаровательномъ угол­ кѣ Крыма, сейчасъ гостить много москви­ чей П ‘ харьковцевъ, охотно покупающихъ у татаръ приморскіе участки. Выстроено- и здѣсь много дачъ: Кромѣ того, въ Отузахъ предполагается -открыть научный института, вслѣдствіе перехода зда­ ній біологической станціи Вяземскаго жъ Леденцовскому. Обществу распространенія опытныхъ знаній . В ъ имѣніи «Ай-Тодоръ» Великаго К нязя Александра Михайловича, кь раіоаѣ такъ называемой «Сосновой рощи», принадле­ жащей княгинѣ Иринѣ Александровнѣ Юсу­ повой графинѣ Сумароковой-Эльстонъ стро­ ится грандіозный дворецъ дл я ішж’инн н ея супруга. Весь дворецъ— въ мавританскомъ стилѣ, въ 2 этажа, изъ гастринскащ сѣраго камня. Дворецъ будетъ выстроенъ текущимъ лѣтомъ. . В ъ непродолжительномъ времени Крымъ обогащается цѣлымъ рядомъ учебныхъ з а ­ веденій. Предполагается открыть, въ пер­ вую очередь реальное училище въ Сева­ стополѣ, гимназію въ м. Большомъ Токна- кѣ, Б ердянскаго уѣзда, реальныя училища въ Евпаторіи и Керчи, мужскую гимназію въ Алешкахъ и реальное училище съ сана- торіей въ г . Старомъ Крыму. Реальное училище въ послѣднемъ пунктѣ будетъ вторымъ въ Имперіи: (гимназія въ Я лтѣ) учебнымъ заведеніемъ съ санато­ ріи}, куда будутъ приниматься исключитель­ но слабогрудыя дѣти. Училище и санато­ рія будутъ расположены н а участкѣ земли въ 5 десятинъ, и городъ отпускаетъ въ по­ мощь казнѣ до 5 тыс. рублей н а кварінр- ное довольствіе учительскому персоналу. По этому поводу командируется въ Петербургъ городской староста Стараго Крыма. Открытіе реальнаго училища съ еанато- ріей— воп росъ. чрезвычайно важный, встрѣ­ ченный въ Крыму съ живѣйшимъ внима­ ніемъ: и интересомъ. В ъ виду приближенія лѣтняго сезона и возможности повторенія грабежей н а’ю ж но- бережскоиъ шоссе, севастопольскимъ градо­ начальствомъ снова- введена охрана шоссе въ предѣлахъ градоначальства конными стражниками к переодѣтыми – полицейскими (н а велосипедахъ). Въ половинѣ мая, въ Ялтѣ открываются пляжи «для солнечнаго .теченія». Пляжи будутъ функціонировать п а п р и т и х ъ осно­ ваніяхъ. Все время погода въ Ялтѣ стояла пре­ красная, но въ послѣдніе дни рѣзко измѣ­ нилась. Температура упала. Пошелъ мелкій, совсѣмъ осенній дождь. Г р я зь н а улицахъ «всероссійскаго курорта’»— непролазная. Небо затянуто свинцовыми тучами. По Россіи. Гонимые. ^ САРАТОВЪ. Въ Саратовской епархіи; какъ при. прежнемъ.»епископѣ Гермотенѣ, такъ и Лри нынѣшнемъ – Алексіи^ несмотря нА-’ ихъ видимую противоположность, особенно часты ііёрет,асовик священнослужителей по . ка­ кимъ-то таинственнымъ поводамъ. «С-арат. Вѣстникъ» отмѣчаетъ за послѣднее время два такихъ перевода священниковъ; о. Юна- ковскаго изъ с. Н.-Студеновхи и о. Вѣщезе- рова изъ г. Сердобска. Послѣдній переведенъ по рапорту мѣстнаго протоіерея епископу, писавшаго, что о. Вѣщезеровъ снискалъ лю­ бовь пркооожанъ тѣмъ, что якобы «поддер­ живаетъ въ нихъ освободительную струн­ ку»… Этого было достаточно, чтобы люби­ маго и вліятельнаго: среди паствы священ­ ника немедленно убрали. Прихожане, .посы­ лали ходаковъ въ Петербургъ въ Синодъ ходатайствовать объ оставленіи пастыря, но ничего не ‘помогло. Горько- оплакивая отъ­ ѣзжавшаго -батюшку, приходъ поднесъ ему адресъ, составленный въ трогательныхъ вы­ раженіяхъ и заключающійся евангельскими словами’; «Блаженьг изгнанніи правды .ради/ яко тѣхъ есть царствіе небесное». Д у р о в ъ , и п о л и ц ія . КОСТРОМА. У гастролирующаго здѣсь въ циркѣ’ Копыльцо-ва клоуна В. Л. Дурова произошло,—по словамъ «Б. -В.»,—забавное столкновеніе съ мѣстнымъ полиціймейете- ромъ г. Волонцевичемъ. : Начало инциденту полонсили злободневныя остроты Дурова. Разумѣется, остроты были «эзоповскія»: германскіе шуцманы, одесскіе городовые. эпохи градоначальника Зеленаго И т. д. Поли-ціймейстеръ усмотрѣлъ въ этомъ оскорбленіе русской полиціи. Дурова вызва­ ли къ лолиціймейстеру для объясненій. На­ чальникъ полиціи началъ съ того, чпо ука­ залъ клоуну на неудобство помѣщенія на афишѣ жирнымъ шрифтомъ указанія «а то, что свои представленія онъ давалъ въ Ли­ вадіи, івъ присутствіи Высокихъ Особъ, и зачеркнулъ эти строки на очередной афишѣ. Дуровъ отказался подчиниться распоряженію поліиційме&отера и предъявилъ подлинные документы, выданные изъ канцеляріи Импе­ раторскаго Двора. Разыгралась сцена, аналогичная сценѣ изь «Лѣса» Островскаго, когда актёръ Генна­ дій Несчастливцевъ, послѣ бурно произне­ сеннаго монолога, говоритъ протестующимъ слушателямъ: — Цензуровано! Въ дальнѣйшемъ произошелъ скандалъ. Оба—и – Дуровъ, . и полпціймейстеръ —повы­ сили тонъ… У открытыхъ дверей кабинета лоляціймейстёра столпились чиновники и по­ лицейскіе. : Уходя, Дуровъ пригрозилъ ото­ брать ложу, «любезно» предоставленную семьѣ полиціймейстера. -Волонцёвичъ же по­ ѣхалъ съ до-кладомъ къ вице-губернатору. Вечеромъ этого же дня, на очередномъ представленіи, Дуровъ выступилъ съ новы­ ми ѣдкими остротами но адресу «париж­ скихъ жуликовъ», ‘забастовавшихъ изъ-за того, что -полиція г. Парижа потребовала оть нихъ .76% съ выручки. (Переполненная галерка гоготала. , Плантаторская нагайка. СЕЛО МАЛАМИНО,. Кубанской области. До сего времени слово «плантаторъ» явля­ лось синонимомъ американскихъ рабовла­ дѣльцевъ,. которые и донынѣ благоденству­ ютъ въ преріяхъ Новаго Свѣта на своихъ плантаціяхъ. До сего’ дня -думали, что на­ гайки и другія орудія крѣпостническихъ временъ процвѣтаютъ только на американ­ скихъ плантаціяхъ. Оказывается,—говорятъ «Б. В.»,—« на нашихъ кубанскихъ планта­ ціяхъ обращеніе съ людьми ничуть не луч­ ше. Въ юртѣ села Маламина, Лабннскаго от­ дѣла, Кубанской области, находится эконо­ мія Николаевская, принадлежащая Кубанско­ му свеклосахарному заводу, владѣльцами коего являются Я. Ф. Николаева» и *н»зь Воронцовъ-Дашковъ (сынъ намѣстнвжа Кав­ каза). Въ экономіи Николаевской практикуется своеобразный способъ расчета съ работни­ цами, которыхъ , здѣсь насчитывается около 700—800 чел. Просятъ работницы уволитъ ихъ отъ каторжной работы, а къ – шяп»1 приставятъ стражниковъ, которые съ нагай­ ками въ рукахъ заставляютъ работать, й бѣдныя женщины принуждены хшдчттяться. (Расчета требуютъ, .главнымъ образомъ, изъ-за безчеловѣчнаго обращенія и дурной шіщіг.: Для работницъ варятъ борщѣ, кото­ раго обыкновенно, не хватаетъ, и его доли­ ваютъ холодной сырой, водой, вслѣдствіе чего’ больные не переводятся.^ Медицинской помощи никакой, а заболѣвшихъ «агайкамя гонятъ на работу… . . Если же оказываются упорныя,’ квтория* несмотря на нагайки, продолжаютъ требо­ вать расчета, то имъ выдаютъ- паспорта, -‘л затѣмъ стражники садятся на лсЩадей. к «провожаютъ» и-хъ. нѣсколько верстъ.- 23-го апрѣля, къ старшинѣ с. Малгмзшз явились пять работницъ, и съ плачемъ про­ сили помочь имъ освободиться отъ ѵ нена­ вистной плантаціи. Старшина поѣхалъ вѣ экономію, гдѣ оіпроешъ всѣхъ, желающихъ получить увольненіе. Такихъ оказалось. 148 чел. -Но что могъ сдѣлать старшина? Онъ -въ 101 разъ попросилъ администрацію обра­ щаться съ людьми погчеловѣчески, и уѣосайЪ* Съ его отъѣздомъ нагайки снова; взвіййёь надъ Шинами несчастныхъ – работницъ ‘ Ку­ банскаго свеклосахарнаго завода. .- Интересно было: бй ••знать: извѣстно ‘.’йлі* нѣтъ” владѣльцамъ плантацій ‘ о безчеловѣч­ номъ обращеніи съ работницами въ ‘ ихъ имѣніяхъ? , ■ …… Тоже «трезвенники». АСТРАХАНЬ- «Б. В.» Сообщаютъ о при­ говорѣ жителей села Мкрфйна, Красноярскаго уѣзда, постановившихъ хлопотать’ объ уста­ новленіи въ ихъ селѣ добавочнаго акцизд на водку, который” долженъ идти да.’ л»-; полненіе средствъ строительнаго комитета’по постройкѣ ‘ихъ новаго. храма. Въ нашёлъ, край,—пишетъ корреспондентъ,—борьба за трезвость, какъ видите’, выливается въ ^со­ вершенно своеобразный формы. ‘ Вотъ ещё примѣръ. Около того же села іМарфина, :на*:^сі^5Ц’. ва-хъ, въ’ прибрежной • гі’олосѣ моря, распо­ ложенъ цѣлый рядъ рыбачьихъ селеній, при­ писанныхъ въ отношеніи казенной винной лавки къ тому же селу Марфнну. Само1со-_ бою разумѣемся, что жители этихъ •’селеиій- непосредственно не пользуются -марфинсцай казенной лавкой, а прибѣгаютъ Г.къ.Г таковой- черезъ посредничество мѣстныхъ шинкарей. Какъ бы то ни было, но слухк: о .томъ’,, что въ настоящее время начался походъ противъ пьянства и сопутствующимъ- ,ечу. явленій, достигъ -и до жителей этйхъ селеній. Они задумались. Казенныхъ, винныхъ. Лааокду относительно которыхъ можно было- бьг по­ становить запретительны# лригоѣоръ, у нихъ не- оказалось, другихъ ,соотвѣтственныхъ >.уч.- режденій—тоже. Вспомяилй они, что походъ на пьянство выражается, .-между ■-прочимъ* борьбою съ Шинкарями. 3^ иихъ-ю они ц рѣшили приняться. 1 Шинкари взимаютъ за бутылку казеннаго яда до 70 коп. н за . полбутылку до 40 кодъ Сельчане собрали въ неоффиціальномъ -по­ рядкѣ сходьг й на ниХъ постановила—пред­ ложить шинкарямъ, чтобы на будущее зрёт мя цѣна водки, отпускаемой.цми сельчанамъ, не преівышала 50 коп. за бутылку « 25 Коіи за пол’бутылку. .Повышеніе : въ цѣнѣ мо­ жетъ быть допускаемо,- только по. отноше­ нію къ покупателямъ изъ другихъ мѣстя.^ стей. Въ .случаѣ невыполненія шинкарями указанныхъ расцѣночныхъ! ‘ нормъ, сходами постановлено вести съ . ослушниками рѣши­ тельную борьбу, до преданія суду и ъьгев ленія включительно. .1:.:.¾ ‘ Теперь сельчане, весьма удовлетворенные, совершеннымъ дѣломъ,, зондируютъ .почву, «ельзя-ли отъ начальства, получатъ за ето как-ое-ниб}гдь «ублагот.ворёніе», ну, хотя бы… въ видѣ ведра -водки на каждое селеніе. Сельчане намекаютъ,’ что такое начальстаен- ное вниманіе весь*<а поощрило бы таъ къ дальнѣйшему участію въ поднявшеался на Руси трезвенномъ движеніи. Нападеніе на конвой вѵ судь, КУТАИСЪ. Въ помѣщеніи кутаисскаг’о окружнаго суда произошёлъ изъ рШ^ѣо^ъ выходящій случай. Содержащіеся въ кутаи-сской ту’берксЗЬвЗ тюрьмѣ арестанты Саманишвилли и Куцраш– вили были введены ■въ канцелярію уголов­ наго отдѣленія окруЗкнаго суда, ръ соттро- вожденгн: трехъ конвойныхъ нижнихъ, ча­ новъ, для дивнаго о нихъ дѣла., Саманившили, какъ осужденный : уже къ 20-.т. каторгѣ, былъ приведенъ въсудъ ВЪ кандалахъ, а Купр’аШвили, пока еціе – не осужденный, находился безъ кандаловъ.; рогой арестанты были скованы, кромѣ того, наручникаіми, но въ канцеляріи ■ уголовнаго отдѣленія наручники были сняты. /-4-.. 1? Какъ только дѣло было подано ‘ на сгой^ ку, арестанты одновременно открши стрѣшг- бу по конвою изъ маузеровъ „,.®ъ уяфвъ. Пули пролетали надъ гсш о вами- Тужащихъ въ канцеляріи Чуда, и шлепались о стѣны* разворачивая огромныя огвертія. ГІо какоІЪ то счастливой случайнрспц никто изъ езгуч жащихъ не былъ убитъ и раненъ. Изъ. няно- ігахъ чиновъ одинъ раненъ, івъ область, сердца, другой въ грудь’ нав’ыдетъ, а •qje.-» тій въ ключицу… Всѣ раны призпаны icet- кими; ѵ ‘Несмотря на неожиданностъ и внелая- ность нападенія, арестантъ Саманншвнди былъ убитъ, тутъ же, въ канцеляріи а Кучірашзили, ‘пользуясь паникой, »хватив­ шей многочисленную публику, бѣжалъ, угро­ жая револьверомъ, съ”.третьяго этажа: нія внизъ, бросился .въ, Ріонъ, . перелдылъ’ его и скрылся безслѣдно… При’ убитомъ Саманйшвили оказался револьверъ системы маузера и 70 боевыхъ патроновъ. – – Осмотромъ отхожаго мѣста, куда ве­ редъ стрѣльбой выходили арестанты, ‘• усгаё иовлена замаскированная пробоина *гь вытяжной трубѣ, въ которой оказалась бу­ тылка съ остатками водки. Полагаютъ, что въ томъ же отверстіи кѣмъ-то заранѣе были поло-жёны револьверы я -патроны, взятые гитомъ арестантами. ‘ Розыски Кулрашвили пока не увѣнчались успѣхомъ. Одинъ изъ трехъ раненыхъ жасё нихъ чиновъ скончался. Бросившійся въ Ріонъ . арестантъ . Ку-. гграшвили, по разсказамъ нѣкоторыхъ оче­ видцевъ, былъ унесенъ теченіемъ рѣки внизъ по направленію Краснаго -моста- Ра­ неный конвойный, преслѣдовавшій его, успѣлъ, дать по нему – два . выстрѣла, .въ .щ время, когда арестантъ былъ уже въ водѣ. Результатъ этихъ выстрѣловъ неизвѣстенъ. Другіе очевидны удостовѣряютъ, что^…-і»** хваченный быстрымъ теченіемъ, арестантъ. нѣоколы.% разъ исчезалъ и вндвь показы­ вался на #>верхн©сти воды, и гдѣ именно вышелъ на берегъ, и вышелъ ли,—-никто не видѣтъ. ;**- Прошлое Саманишвилн и Кулрашвили, но словамъ «Дня», таково: . -. Саманишвилн бѣглый; солдатъ-матросъ съ бронеирсца «Потемкинъ». Саманйшвиая бѣ­ жалъ на родину въ., Щорапанскій уѣздъ» Кутаисской губерніи. Эдѣсѣ . въ это время свирѣпствовала уже шайка знаменитаго впослѣдствіи атамана разбойниковъ Ащ&аа- сіона Марпсвиладзе,, терроризовавшая -WCb уѣздъ. Саманишвилн, ежечасно страшась эа свою участь, немедленно же примкнулъ, къ шайкѣ Мартвзиладзе и сразу сталъ виднымъ дѣятелемъ. Головорѣзы послѣ этого стали проявлять еще большую активность, вплоть до открытаго нападенія на пассажировъ поѣзда, ловко ускользая отъ преслѣдова­ нія уѣздной полиціи. Въ одинъ изъ «оч­ ныхъ походовъ атаманъ шайки былъ пре­ данъ » убитъ. Саманишвилн, зстувяыгцЭ въ. командованіе- шайкой, временно етре- несъ свою дѣятельность въ Тифлисск. губ., гдѣ органітзовалъ извѣстное по своей дер­ зости нападеніе на Коджорскомъ mqcce.’Про­ живая послѣ этого въ разныхъ мѣстахъ’ тіа паспорту Цинцадзе, . Саманишвиди долго оставался внѣ поля .зрѣнія полиціи… Нако^ нецъ, «ъ прошломъ году былъ также пре­ данъ и задержанъ полиціей. Одаохреиенце былъ изловленъ и заключенъ въ тюрьму ближайшій г& сотрудникѣ КупрашЗДли, юдаь іііа,’ 20 л., сынъ свяіцеп. Швпанск. уѣада.- ,к а л е н д а р ь ; П Р А В О С Л А В Н Ы *? ІС А З Е Н Д А Р Ь . ; . ; В о с к р е с е н іе , І і – г р ‘агдя. . Ыо’дѣля С-я,. о слѣп омъ ,.■ • На у т р . Е в . І о а н . 20, І 1 —TS, Н а л і іт . – а в ; Д ѣ я н . 1 (J, 1C—34, іі Е в р . 7у 26 —г л . S , -2. Е в . l o a n . 9, 3 ^ 3 S и Дуіг. 6 ,1 7 —23-. – ” С в я щ м у ч . М о к ін , С в. р а в н о а п о с т о л ь н ы х ъ М в ф о д ік и К и р ггл .- і а .у ч и т е л е й 1 Сяав*?вЪкійпь.’ Т ё з о ц а і. Е г о И м и . В ь п \ В е л . К вЯ о я^К и р ііу і- jm. В л а д п м ір о в и ч а . 1543. f Н и к . К о а е р п и в ъ . 1820 . f к ом и. С ѣ р о в ъ . 1864. У чр. Н о в о р о с с щ .е к а г р ^ у н н в в р – с и т е т а . ‘ ‘ ‘ Г f бЩ Ш Ю Ш РІ Р а с п и с а н і е с ъ 18 а п р ѣ л я 1914 г. (Часы пс мѣстному времени). е ■ І’І ! НАЗВАНІЕ I 1 ІІ § e g g. g Ж Е Л . / О Р . g | – І ° 5 | g поѣздовъ s р 3, Ч м, I ” “ч. м. I южныя. I Курскъ. 6 44з 12 Пас. (Бѣпг.) . 11 8 49у. 7 14у Юе. Пассажирскій 9е. 9 54в. 1 22н 10с. Пассажирскій 9с. 11 44у. 10 Обу. 2с. Курьерскій . і Іс 10 34в. 10 26у. 2ч. Курьерскій *) . Іч. 10 04у. 8 11а.| 2к. Курьерскій 2 )..! Зк Л Р 24у. 8 53у. 4с. Почтовый . . ! Зс. 7 49в. 9 49в. 6с. [Скорый . . . і Sc. 9 49у, 1 9н. 6р. Скорый . . . | 5р- 5 59у. 10 34у. 14 р. Пассажирскій ! • 13р. 6 47в. _ – ‘ . Севастополь) 10 42в. ІС. Курьерскій . 2с. 9 58у. 819а. Зс. ПоЦтовый 4с. .8 23у« 10 45у. 5с.,Скорый . . . . 6с. ,9 19а. 1 і 0 9 ’д. 9с. Пассажирскій 10с. 12 19м. 10 56в-{. 9е. ‘Пассажирскій . Юе. 6 56у. ’ 8 59y.j 9к. Пассажирскій ІСх. 5 39д, ‘ Ростовъ. 10 12у. Іч. Курьерскій 2) . 2 ч і і 0 1 By. К)32у. Ік. Курьерскій . 2к. 8 ОЗв. 12 52н. Зр. Почтовый . .- 4р. 6 24у. ‘6/14у. 5рі Скорый , . 6р. 1254н. 7 29а. 13Лір. Пассажирскій %14р- .9 І9у. 1″4’34я. п /і2р. Пассажирскій І3/ізр. 5 Обв. • ’ Полтава, •./’.’ Николаевъ, . . ..* Одесса, Ліевъ .. А 10 49а. 7 х . Скорый 3) . , | 8z. 9 14у. 1|54н. Зн. Почтовый . . . • 4н. 5 54н. 1;і|24в,т , 7н. Скорый . . 8н. 8 07у. 1-04д. • И н . Пассажирскій … 12н. 5 1?д. 7-Обу. З одес. Почтовый ». .• 4одес< 1155а. … СУМЫ, ‘ ■ Ворожба. J229flj Зв. Почтовый , . 4в. 6 09в. 9 ЗОв.і 11в. Ускор. оасс; 4) 12в. 9 35у. 1 ,12н і іЗв. Пассажирскій; 14в. 6 Юу. СБВ.-ДОН.’ж. д. ‘ • – . (Харьковъ пас. Южн.) Льговъ. Г””‘ 10 58у. .4 Почтовый 5) ; 3’ 6 02*. 9 29з. 6 Пассажиргк. 6) 5 8 49у. Роданооо, : Славянскъ. 1104в., 3 Почтовый 4 8 34у, 12 24д. 5 Пасс.ажирск. . 6 4 44д. Бахм ут ъ— Никитовна, Ростовъ. 5 24Д. 1 Скорый . А 2 1І34у. “;Ѵ ‘* ■ ‘ ‘ :Ч !$ ro& ^ .T 0»W ъ ‘> ’> К А ѵ ‘ . ‘ ‘ •’ Чугуевъ, \ • . Балашовъ, – . ■ , ‘ : 1 ГШізй.- – / ‘ 11 ^ : JT 56у. 4 Почтовый 7 3 4 39д. 7 09у. і;о ПассажирсШ ” ‘ 9 ‘857*. Балашовъ, Г ‘ Воронежъ, ‘ 5 8 19в. 6 Пассажирскій 5 9 04у. Луганскъ , Лисичанскъ. 7 03в.|| 8 Пассажирскій 7 | 9 54у. 1) К у р ь ё р с к іе Ч е р н о м о р с к і е 1 ч . я 2 ч. въ х о д у е^ме е н е д ѣ і ь в о , ч е р е з ъ Х а р ь к о в ъ , п р и х о д я т ъ н- No 1 ч. с о су б б о ­ т а м ъ , а п . ? ^ 2 д . п о в т о р н и к а м ъ , . т а р и ф ъ о б ы к н о в е н я ь я х ъ к у р ь е р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ . 2) С ъ с и м ъ • п о ѣ з д о м ъ О т ъ Р о с т о в а до П е т е р б у р г а с л ѣ д у е т ъ к а з е н н ы й в а г о н ъ – р е ­ с т о р а н ъ . &) .Въ с о с т а в ѣ п о ѣ з д а ‘ Ѣ8 7х.: и м ѣ ю т с я в а – іганіа в с ѣ х ъ 3 -х ъ к л а с с о в ъ б е з п е р е с а д о ч н о до В а р ш а в ы н е з а в и с и м о в а г о н о в ъ д о К іе в а . 4) В ъ с о с т а в ѣ п о ѣ з д а No И в . и м ѣ ю т с я ва гй н ы в с ѣ х ъ з -х ъ і м а е с о в ъ б е з а ё р е о а д о ч – в о до К іе в а б е з ъ п л а ц к а р т ъ : ч е р е з ъ В о- . ронсбу, и в а г о н ъ И к л . б е в п в р е с а д о ч . е о – ОбШѲНІЯ д о В и д ь п ы . “. а) В ъ н а о о а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ INiiNB 8 * I 1. о б р а щ а ю т р н в а г о н ы б е з н е .^ е с а я о ч н а г о со о б щ е н ія в с ѣ х ъ 3 -х ъ к а а о с о в ъ : і ) Л ь г э я ъ С . Д . – Л у г а и с ъ Е а а т , 2) Х а р ь к о в ъ Ю а к и .~ С л п вян ск т. Ю ж и ., ы Ш -Г о к л а с с а Л ь г о в ъ С. Д -—С л а в я н с к ъ , Ю ж н . В ъ б е з п е р е с а д о ч н о м ъ с о о б щ е н іи Х а р ь ­ к о в ъ , Ю ж н .—Л у г а н с к ъ , Е к а т . о б р а щ а ю т с я : 1 с п а л ь н ы й в а г о н ъ м и к с т ъ ‘І / 2 к д . Мезкду- н а р о д и а г о О б щ е с т в а и 1 в а г р н ъ т р е т ь я г о 1 к л а с с а с ъ . н у м е р о в а н н ы м и . м ѣ о т а м к ( п л а ц к а р ты ) . б) Въ пассажирскихъ поѣздаХъ-J^Jfi б щ % обращаются вагоны бѳвиересадочваго-со­ общенія всѣхъ 8-хъ классовъ: 1) Брянскъ — Луганскъ, 2) Харьковъ Юж.—Спавяпскъ Юяс.,ті Ш -го класса Льговъ С.-Д.—Сяа- вянскъ ІОжн. 7) В ъ и л и . 1, 2, Э, 10 о б р а щ а ю т с я въ- И>пы в с ѣ х ъ 3 -х ъ к л а с с о в ъ п р я м о г о СвзПо- Ь е с а д о ч н а г о со о б щ е н ія Х а р ь к о в ъ , ІО ж н.— Р о о х в в ъ .В л а д .; ч е р е з ъ Б а х м у т ъ – Е а к в і о в к у . Н е д о с т а в л е н н ы я т е л е г р а м м ы . Отъ 1; х а р ь к о в с к о й . в о к за л ь н о й , , ц о ч то во – т е л е г р а ф н о й конт-орьг. ѴІаъ ТСІёва/-Т ихончнку:, и з ъ П о л т а в ы — Мисловоісочіу,’ и з ъ Б а т у м а ^ —Д е н і – Г у б о в у , Ивъ К іе в а 2—Т и х о н ч и к у . О тъ х а р ь к о в с к о й 2 -й г о р о д с к о й ‘ п о ч т о н о – . т е л е г р а ф н о й к о н т о р ы .- Изъ К у л я н е к а — Вазйдешгчуі ндъ С.-Пе- И р б у р г а і—-А лексан дрову, • изъ ‘ К о вн о — Г и а н б ё р г у . ‘ И з ъ Б и г и —Б е й п и н у , и З ъ С—Пѳтѳрбурга— Б а х м а н ъ , Б е з п л а т н а я з у б н а я а м б у л а т о р і я д л я д ѣ т е й н и з ш и х ъ ш к о л ь г. Х а р ь ­ к о в а х а р ь к . з у б о в р а ч е б н а г о 0 – т . П р іе м ъ д ѣ т е й о тъ 1 ч. д н я д о б ввч ^ к р о м ѣ в о с к р е е п . и п р а а д р и ч п . дн е й . А р ­ м я н с к ій п в р ., ;*4′. 8. К л и н и к а , и п о л и к л и н и к а д ѣ т с н и х ь б о л ѣ з н е й , ж е н с к а г о ме’д иц. и – т а . { А л е к с а н д р о в с к а я . у л , „ „ 2^.-, 3),. ,, П р іе м ъ – б о л ьн ы х ъ н е з а р а з н ы х ъ дѣ т е й еж е д н е в н о , к р о м ѣ п р а з д н и к о в ъ . З а к и с ь «ть 9—11′ чао. утра. Метеоуологатвоііая теваш а- Н и к о л а е в с к о й Г л а в н о й Физиче­ ской О б с е р в а т о р іи . •OTfE ш т ш і Е ^ о і а д вь Евраві’:, ,/^.-Петербургъ, 10 мая 1 9 1 4 – г Высокое давленіе . въ Исландіи и въ центральной Еврогіѣ’ с ъ ‘ отрогомъ – къ сѣверо-востоку Россіи, и въ юікной . половинѣ Сибири: Острова Вестьмана-768, Краковъ 772, Каргойоль 770, Чита 766; •; минимумы, ьа Ледовитомъ океанѣ. На »ападѣ Европы и юго-востокѣ ‘Европей­ ской Россіи: Шпицбергенъ 750, Грйне 759, ГурьеѳЪ 755. . ; Дожди выпали въ Финляндіи по Окѣ 8 мѣстами на Дону. • /Температура -выше чнормы /на ‘’’.сѣвер6.- запад’ѣ,.; зав адѣ, -‘ . , Камѣ’ ч’й. йгр -в о сто кѣ; ниже,н.о’рмы въ. остальной. .Ро.ссіи. Вѣроятная’погода на-11 мая. ■ Прохладная повода. • сошяніе Гійголы въ т т ь : 10 іугзя 1914 г. I’Sf-M. – ‘сь.«Г’*-| ■■ | гі, § 1 з ш. S сз. 2 о ■ w- “ 1 • >8 5 чэ Э s Я О-1 и С а г • п о. , й- Q. ,S’|5 5–55=–S’ • S- м о ‘5-^ g u > S м • ‘УГ\ Н – е ^ с §..[; J 1ТШ S. х . я .И. g . | о 7 у J – 5 12.3 ‘ і ’ – З З t – . i 5 : о Ь 1 *, -,26:4,1/0 50 755.0 с-4 9|-^ 9». 11.1 12.2 56 7,56.8 св.-8 0|— Ё I 16.8 13.8 57f?55.o! — , 3 |- V ° – ■ ___ • I’ ■■ ____ I t ? .,- ,; . / і ‘ / ■ S S ” -3 .3 -0 .8 -7 ^ -4 .9 —’ —2 – і і і _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ / _ 1 і . : | | . ^ 4 – . . ‘ Г 5 І | +1-4 +0.1 -31 -9 .5 — – 7 – г Э а Б « – – ………………………. Тема. / ипйбольт. 18.7 {было 2-!.5 оъ Ш8 г.) вбэд. Ѵпаиыѳньш. а.і (было і.-і въ іѵоэ’г.) 1 Н М Р Ш Н НЧВМ И» ГПУМѴГа. . . ti С v £ – S – : • I 5 1 1 І 3 о п 0 2 2 о (і ѣ > «0 ° Г» о С> ° Э* о ю о о ю о ° О | N ЬО С* *і С Ч О 7 у. 14.0=:13.5 14.9 14.1 – 1 д. 20:з Л9.7 15,2 14.1 1.1,5 9.7 8.4 ^ 9 в. 11.3 14.5 -15.6 14.1 S I 15.2 15.9 15^2 14.1 6 ‘ о “І” – ■’ / , ” . .. ‘■ ;• ■^’Температура по– ■ наибояьшач 30.9. Еерхностипо^аы \ наименьшая 8.8.’ – I сантиметръ==0,225 веруіка. Т емпера.ту’раданапотермометру,Цельсій., – ’Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы-Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на’4 и получен-* но.е. произведеніе.раздѣлить .на 5, Чнсл г ^‘въ скобкахъсъ надписью „было*- показываютЪнаИббльш’ую’йНаименьШую’ температуру, бывшую въ Харьковѣ въ втотъ день за 22 года. з р в а и щ А . Ббскрессйье, l l -го мая. Общедоступный театръ. Петмнсііая, 73. .чЗ.>гѣні:ав,.,:о’.уёдія *ті й-хѣ, дѣііог. Нач. в ъ ё час.-лечера. . ; … Театръ -Коммерческаго Клуба’ Ѵ-Стар6і:й .и дѣвчонки”, So.vcj. і»ъ 0 -хъ дѣйств,^ соч. С. Бѣлы it. Н ач/ въ Ь1/* ч. в. . Народный’ Домъ Общества. Грамотности’. ‘ *Вост?р’есінііии . ‘д р а м а в ъ ‘5 ц ѣ ііе т . Соч. ЧубагОго. ‘Нача;го въ’ 7′ ч. п е ч ё р а . Редакторъ-‘Н-. П. ДРИЖЕНКО. Изданіе -ТоБарщества ■ А АЛВЗЕФОБША-„ 10 ЖНЬШ КРАЙ11.: С Т О Ш Ш СООБЩ ЕНІЯ. ПРИ БЛѢДНОСТИ У ДЪВУ- Ш Е К Ъ здкобзюііфіо ‘ а а б і й в і ь с я г о томъ, – и о і и -о ч ш цм іе желудка іф а иди-. н а ь а в а я і и о в о й і у . с о с т а в у и с и л ѣ .^ О Іііб Щ й ‘.й г ^ в іВ а д іА горыпін в о – , 1 а -Ррішціі-Іоі’ИІ/і ѵ;ке к;і.- теченіе і ш о г н х і . ‘д ѣ тііѴ , у і і с т р е б і і я е т с я дли у р е г у л л Ш а в і я : ішідеваре.кГн. ■ З З о д а второ : м и і й р а і ь н = а і Ь ‘ . и с т о ч н и к а д ѣ й ­ с т в у е т ъ т н а д е а л т о у н е о т я г о щ а е т ъ ж е в д к а п н е в ы з ы в а е т ъ п и р а а – д ‘ р & е н і д – о б л і о д к и той- щ е к ъ ; т . у д р у ч е я к о с т и . П р о ф е с с о р ъ E i e i n W a c f i t e r , ^ і И н с б р у к ѣ , . с о с т а – в щ е л ь д н й ѣ с т в в і і о р у к о в о д с т в а п о лефеніів/’4кш%йві Ггал&йеіі, и ід – ч в е р ж д а ‘ ш , , і д іт о т в а т у р а і і ь н а я г о р ь ­ кая” в о Д а < 6 р ‘а н ] Д а – Іс г .;’.-{ іа – произво­ дитъ свое’ Слайіігелі.яое дѣйствіе всегда вѣрно и; безъ ііакихъ-либо н е п р і я т н ы х ъ / д о б о ч ѣ ы х ъ я в л е н і й . Ц ъ в и д у г а т о г В ; о н а ‘ з а с л у і ш в а е т ъ с а ­ м о й л е с т н о й а т т е с т а ц і и 1 и ‘Широкаго р а с п р о с т р а н е н і я . П р о д а ж а – в ъ а п ­ т е к а х ъ и . ‘ І | п т е ѣ а р с к и х ъ м ‘а т а в и – н а х ъ . у . ‘ – . ‘ л Д ; . / М М — 1 т Ламіідакь дыіаньввесны. И Душвстый.какъ майнаЮгѣ І І Нѣжный и стойкій запахъ. ,м 1 Одеколонъ, духа, мыла 1 І Щ У Ш Ъ . Т-во С, ЧепелевецкіЕ ■- съ G- ь я т . 2S4: О ‘С К В д , П О В И В . Б А Б К А : ГОРЛИНА-КАПУСТИНА п р и н и м а е т ъ г ё к р :. , б ё р .’ it ро’ясеті.’ Е к а т е р п – а о е л а н е к а я , 66, д . Ц ури ш гоіт. / 40526 G—4 .. Г і о в і ш а л ь – U f l i l K f i U C n i п р и н и м а е т ъ н а » б з б и а “ / Ш І І Ш О С г У о ё р е м . а р о – и > е н н п ъ .С у м о к а я : ^ я ..д . Щкол}ЙЬенко, >5 М к в . я . – . , ;’5 з ; іі 8 7—з ТіІП Н НКиіІП ВГ? п . 6 . в в в . б о б к а т а с с а – I У[.‘ ч и П п п и В Ц | і к и с т м а . п р й н и м . е е к – р ё т н . бере-м. и рбЖб’н. в о – в р я к , в р е л ія .Б ѣ д н . ‘б ё ѣ п л .’ Е к а х е р ііи о с Л а а е к п й у л ., •5,«”ЗВ, к в . 7. •Гёлеф. 34—35 (.во д в о р ѣ ., г д ѣ г. , Л і о н ъ е). … ; . ^ W 7 НО-9 ДМИТРІЕВА, Д м и .тР Іев е к а я -. 22. ■ , ■ і 408І6 5 – – г ■ > фурмйнъ , К о н т р р с к ., Д м и я -р іе в е д ;./у л .. а 9 . 39654 3-6 Д о в в в э л ь – Ц М М С ЕШ іЬ Гй іі Й п р и н и м а е т ъ еся б а б к а І К П Ь Г и В І і Ш Л б о р е м е н . и р о ж е п . К о н т о р о іг а я у .4 .. -Ny 17. ЗВ114 15—17 L TI Э м й н ц у а п ’і. н о в п в . б а б к а , п р и н н м . ві» Л І п Д П П ь Р в> ,б е р е м . и ро яев н . Р о и . чаровоігхёі б у л ь в ар т» , д . js t 3 / т е л е ф . 3 0 —8 3 . . . 41451 5 ^ 1 УХОДЪ ”аа'” 6°: іьніш іг ,’ аііаю іц. ft: ‘ п о *^4 х о з я й с т в у іп ц е т ъ м ѣ с т о ‘ въ о т ъ ѣ з д ъ , … м а т б ж ш г е й т и .,’ л р іѣ з я г р й . Б о л ь ш а я : П а н а с о в е к а я . у л . , No 3.4, к в . S, о т ъ М2 д о Г. ч а е . -12035 ОПЫТНАЯ Ф 1 Й В Д П 1 Е Г И І 1 А , ‘ м » і – зоіцгиг’ р е к о м е п д іш . в р а – . ч,ой, я г о л а е тъ с о п р о в о ж д а т ь б о л ь н ы х ъ . ЗС-.п:олпfir.gK.Tfr. 27, кг.. 2. -10S30 2 – 1 . Студ.-мед. М і ййиинъ ‘ г г / г / коіід ., г о т о з . п а а т г е о т . п р . и р е п е т . п о ‘ в о ѣ ііт . тіредм. с р .-у ч . о а р . С пёц.: л а т ы н ь 1 и ‘ м а те м . К о н т о р с к а я у л .,” 1 С, к в . Д р о ііс ъ . . – ■ ; _______ 40940 2—V СТУД.-ТЕХН. ГАВРИЛОВЪ, го т. Mr. р .е п о г .,. старпг,. » л ; п о м дт,, и . і в д . й] і іх а йлговсіі:ая, – 3Sls 20/ к в . 8. 38849 3-1 ■ C t WIB и . Т а с т а р . к у р . э к с т е р н ъ , ‘ ” У п 1 У 1 а и щ е т ъ у р о к ъ в ъ . о т ъ ­ ѣ з д ъ , с ъ м п о г о л ѣ т н . и р а к . , у с п ѣ ш н о г о т р в : лко в с ѣ «кас… е р е д . М{чеб. а а в . В ё т е – р и л ё р п а я .- у л ., д . No 18, кті. 4, c u p . студ .” • ~ , : ■/ /■• ‘ 1 ‘ : .- S—3 ■’ 0 т у д . – у я и в . п щ е т ь – урохГъ’ н а л ѣ т о . з а : лр_шіичн’ое ъ о з н а г р а ік д , Д а х о р о ш ія у с л о в ія еЬтаД сѳііъ гувернёдоіііті. ІІсщгрр-. л а я , – б, к в / 2. И м ѣ ю р ^ ф ё р е и іііИ. , 3—1 СТУЛРНТЪ Сфпгі йтгр-матеш. V; – ж е – V • Л – ” :. Л ай тъ п о л у ч и т ь у р . н ъ ’ о т ъ ѣ з д ъ . И в а н о в с к а я улИца, . No 1 , Б у с л о в ъ . . ” , / , 3 – 1 : , ,. СТУД.-ФИЛ. Щ.. ЙВШЦІИ- г р е ч ;, л а т ., сочин . і и п р . С б а у т ч и к о м ъ па- г р а н и ц у . Н и к и т и н о к ій ц ё р ., 5—с, Зибо.ро.в- е к о м у . . 4іа5п С Т УД І СЛ А В И QT Ъ, с ъ ы к о г о л ѣ т н . п р а к т ., и щ е т ъ у р о д ъ , в ъ о т ъ ѣ з д ъ ■. (звела т. н а ю гѣ ) в ъ о б ъ е м ѣ к у р с а – о р .-у ѵ . : гіав. Ч еб о тар іу га я , No 46,- Ш а п о в а л овъ. 1 “• . _ , 3-^1 Студептъпсийоневішлогъ и щ е т ъ у р о к о в ъ ,, и л и к й к .-п . п о д х о д я щ и х ъ р а б о т ъ , .з д ѣ с ь и л и в ъ о т ъ ѣ а д ъ . ,О б р . писх»- м е н н о : Е п а р х і а л ь н а я у л . , Д. ЙВ, к в . 2, оту- д е и т у Н . Ф . ■. ___ 3—8 O TyilFH T h і п ц е т ъ .’м ѣ сто ‘ л и ч н а г о – w ‘ М Ь П і и с е к р о тД р я , .к о р р е с п о н – д е н т а , рёлетиторіа. и ‘ т. п ., ы о п ш о в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Мордпшховсг.ій пер-., д . 3 S k ’31, 7:э. Д о п ігер ъ , еп р о е. с т у д . о тъ 10—2 ,ч- Д. • . • ‘ ■ ________ 41300 деталі>но вп. с-ь. т р е б . в с ѣ х ъ чіа ■ іМ (^%*»мѣстн-. у ч о б . о-І<і, 8 л. п р а к т . , іім . р е к ., ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь в п о л н ѣ о т в ѣ т . у р . Д у ч щ . р ё з у л ь т . в ъ я а н . с ъ м ол о у о п . д ѣ т ь м и . Е ж е г о д . .учеНі вьгд. Н ‘е т ѳ ч е в с к а я у л ,, іNo’19=, к в . No 5 ( х . . с ъ у л .). 2-6 ч. ‘ 4133.3 2-1 Студейтъ ищетъ урокъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ з а – п р и л и ч н о е в о з н а г р а ж д . ‘Ч е р н ы ш е в с к а я у л .,, .Тѵ5 6«б, с п р о о , ст. К о н д р а т о в а о т ъ 3 ДО 5 ч . ‘ ______ 41622 Студентъ ищетъ «рокъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . О п еп м р у с с к і й (с о ч и н е н ія ), л а – т н н . , ф р ан -п уас. и в ‘ѣ м еп – я з ы к и . П о ч т о в ы й 1 п е р ., л о м ъ 4, к в „ Г а л ь п е р и н а . 380,97 10-9 СТУДЕНТЪ, спеціалистъ п о р у с с к о м у л ‘аы к у<4д; ..м а те м ати к ѣ , гр.то- и г к . на- всѣ , З в а н ія ‘ – и во’ в с ѣ у ч е б іг. вон едел. Контгірс-кая,” «Л 66, о п р . , Р о с – с е к а ,- п и д. -отъ 4 ч,’.’ м о ж . 41J315-1 Г*ТУДЕНТТ> и щ е т ъ – у р о к о в ъ ‘ п л и к а п .- ѵ ; ігнб. п о д х о д я щ и х ъ а а н л т і іі ,’ з н . съ б у х г а л т е р іе й , с с г я а с . въ о т ъѣ зд ъ . М ор- д в ш го в о к ій , ЗѴЬ .4,. к в . Ф оссаръ,. f t . . Д . Т . . , . 40965 . ІО—гі’ УНИВЕРСИТЕТЪ, гяіж!днЕЕнот’ о т ъ 1 0 – І ч я с . д н я .Р е к о м е я л .о п Ь і т н . р еп ет’и т. я а . в о ѣ кл.. с р .- у ч е б і з а в е д . и н а . в о ѣ з в а н і я , З З п о го р о д , п и з ь м .: Х а р ь к о в ъ ,у н и о ё р е й т ё т ъ , з д а н і е б и б л іо т е к и ,’ р е п е т и т о р а м ъ . Зо б і 10-І0 А ІГ Ъ – 5 -‘ р у б .1 въ м ѣ с я ц ъ ,’ успѣшно-,,/ ,и: .серьёзн о’ г б д о в : и р э п с т , по, псѣдгь л р ё ^ м ё т . ■ ср -.-у.чебн.” з’пвёд.; • ёп’ені’пльн. іЕга-дпііѳ: к л а с с ы . от.-ѣе.хн.^ ^ а в ы ^ р в ^ ^ . З а – з пебве^ая, ?(«■ 70. , К е ь 1 15 отъ;-.ГЩ у.;’ ^ ‘ГЙ,г 1Й° ‘ ” І ‘ 1 Ч‘-ѵ,ЛЧЯ.-,”До®Ц^ТПѢрОІГОД, т йпон J ’s r a w з въ оаііп. га^® «і?§ет: Х а р я ‘н с к ій rtep’. / ‘ 8 , ‘ к в ‘ 2 , ‘2—з / б – 7 ‘H’eH;’ ‘ – у,… / 39959 6–5 в O fllga учий. (чугуевен. и др ), ъ й и г л » Н1Ь м а д б т , ^ к о п п . и н а в о п ь н о О п р – г о т . с т . – о ф и – ц е р – ь 3 . Р е й т е п – ь . , Е к а т е р н н о с л а в – с к а а , 6 9 , т е п . З в – 1 1 . .і и ч н о 8-7 в . -42077 Л и ц а беаъч о б р а з о в : ц е н з а м о г. п о с т у п . в ъ No ‘ т е х н и ч е с к ., I О б р а щ . . н е м е д л е н н о • j э л е к т р о т . 1 к ъ с т : Ч а с т ъ п л а т ы п о в ы д е р ж а п і н . . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 89. П р . 8—7 в . 42076 К ъ „ Э К З А М Е Н А М Ъ іі п е р ё э к з а м ^ н о л – | к а м ъ – п о ф р а н л у з с к о м у я з – 1 у с ѣ ѣ ш – к о г о т э а й т ъ о к о н ч и в ш а я к у р с ы . н о в ы х ъ я з . .Л о х ш щ к о и -С к а л е н ъ ъ ъ CIED. ы ИраК- т и к о в а з ц , а а Т р ан н ц ей . М и р о н о с и ц к а я , д . No 92, сп р о с. у чт^тель н и ц у. 39851 4—1 ИЩУ УРОКЪ з д ѣ с ь и л и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . К о т л я р е в с к а я . у л ., д , No -5, к в . iN* 2, с п р о с . у ч и т е л ь ницу^ ѵ ,42141′; Энстернъ, ш . м іт Ш -, Г 0 т і: витъ и иепет- ЪіГШЖХ: к в ., 7, ВЪ 12М2 Ч■’■ И ІІЙСЬ^. 41486’ 2 —1 Къ конкурсу въ X. Т. й- г о т о в и т ъ е ъ I l f u l i A Q f uTQ С вы ш е SO учѳіі” в ѣ р а , у с п ѣ х . Щ іиШ О Ѵ ЛН І» п о с т у п . В ъ т е х н и л . иы ст. П очтовый п е р ., 4 , . во д в о р ъ . ‘ ________ ‘ ________ 41259 ПО ПАТЫНИ * г р у п : и о т д ѣ л . I Къ ивг. Давыдовъ. Б у р с а ц к і й с п у с к ъ , ^ 8, к в . в, о т ъ ю – і ч . з -2 Русек. ЯЗ., I з а З к л . г и м . и н а 7 ! з в а н . д о м а ш . у ч и т . СОЧИНЕН., МОТ. г о т , к р а т к о е , з н а к , К у л и к о в с к а я , 5, . I с ” Ь М ѣ с т – т р ё б . л и ч н о о т ъ 2-6 ч а с . V Д . Н О В И К О В Ъ . ______ ____________ _________________ 41351 Къ латинскимъ энз. крс-тонъ с ъ г а р а н . . г о т . ‘ ф и л . I V – к . Н а д о л ь с к і й Г а л у ш к и н с к а я , 14. ______ 41308 ’ ж е л , п о я . у р . с т . т е х . , o n . p e n . , с ъ м н о г о л ѣ т н ” п р . С у м с к а я , 60. к в . 4, ё г . В . Н] ф О Н Ъ – С Т Р Ы К Ё Р Ъ , 41062 4 – 2 . и щ е т ъ у р о к ъ , ‘ и л и во» t a 4J.B в е з д л -конди цію с т у д е н т ъ , о п ы т н ы й .р е п о т и т о р ъ .” 1 С п е ц З а я ь и . ! л а – т ы н ь , Е и а т е р л . и я з ы к и . Н е т е ч е н – с К а я , 22, т е л . 38—SS.- , , ‘ .40957 2—2-,і D »t ПТ’&айЗНІ,- и щ .- у р . с ту д . у п и в .М к у р / и О и А О Р Э Д О ( г н м н . мед.), о п ы т . р е и ѳ т . е ъ д о л г о л ѣ т іи ., в е с ь м а у с п ѣ п ш . п р а к т . п о в с ѣ м ъ прад.” с р . у ч і . з а в . , н ъ б с о .б . и о р у с с к . я з . и ліатем . Б у р с а ц к і й п е р ., д . 7, к в а р . 6. ; ■ • 39437 з – з;, •О ъ о т ъ ѣ зд ъ с т у д .- у н и в е р о . и іц ѳ т ъ к – и . з а н я т ій 1. Д а л ь н о с т ь ю р а з с т . н е с т ѣ с – п я& гс я; ч ѣ м ъ д а л ь ш е , т ѣ м ъ л у ч ш е . ‘ і і с к р и н с к ій в ъ ѣ з д ъ , n3si 3, к в а р т . JNk 2, А.. Г іо и б ы т к о в у . ; ‘ 3—1 Окончившій рив-тъ ф а к . і ‘ х и і я и і г ь ) и щ е т т, с о л и д н ы я у р о к ъ п л и з а п я т і й по с п е ц іа л ь н о с т и ., С о г л а с е н ъ в ъ о т ъ ѣ в д ъ . -Р ы- б а с о в с к а п і 20, к в а р . 2. С- В . П о б о р .ч ій …… : 39888 4 ,- 2 .- ОДОНЧИВ. СПБ. УНИВ. іб л е ііъ .. у р ..’ .в ъ ‘^ р т ъ ѣ з д ь .’ . Р ы б н а я,,., у л и ц а , кладч1. 1 5., : – ,41р41 .3—1 О пытный репетиторъ, студ.-ф и л… 4.. к у р с а , іш . В іі д Ѣ т . ігр ак т., и щ е т ъ у р о к ъ . ВЧ» О Т Ъ ѣ З Д ‘Ъ и л и з д ѣ с ь . 5гс о в с к а я , 45, И в . Ы.в. Ч ц м о в у і 41 6 1 0 .3 ^1 Т Т Р Е Б У Ё Т С Я – 5Т У Д Т -П Р Е Н О Д ., з н а ю щ ій . р у с е к . я з . , д л я г р у п . з а н я т і и н а a m . з р ѣ л . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 69, о т ъ З-^-G ч . ‘ , / . ‘ . : . 42078 ■ ОБРАЗОВАННАЯ У— ЦА ж е л а е т ъ п о л у ч и л ъ н а л ѣ т о м ѣ с т о • въ д е р е в н ю , лропсдае’Ц Б ф р а іщ у з с к ., н ѣ м е ц ъ , я з .; муаьпсу^ п в с ѣ . п р е д м е т ы з а .7 к л , іиелс.к . ги аш . О б р . л н с ь м .: . Оу м е к а я , 40, •і;в. . 3,. ЗГ . Ф. 41136 Ъ-rrl Опытная м теи ь щ й ( з о л р т . цвд.),- -з н • те’ор., ф р а н . ‘ и н ѣ м , „яз1. , ІІІЦ. м ѣ с т о – в ъ і о т ъ ѣ зд ъ ,Н М . ЛІІЧ. .11 ПИСЬМ. р е к о м е п . в м іе.в с іг а я .1 1 . К- Б , 4І513 8 —1 Мѣсто “ йомошн . учители- ш ц . ц р е п о д . н і.м . я з . н ѣ м к а , Г о т о в и т ъ ,по в с ѣ м ъ ’п р’сдм ., к р о м ѣ ф р . я з . С у м с к а я , у л :. :½ 4 0 , к в . 3. г – 1 . . 42140 If U U T O n M iU I lf ! н ‘Ь м еДк – я з ы к а и ш .ёт’ь д л я У І П І ѵ Л Б П п Ц и п р а к т . с о в м ѣ с т . . з а н я т і й , у р о к о п ѣ , д ѣ в о ч к у не м е н ь ш е ‘ 8-м и д ѣ т ъ . П р е д л а г а е т ъ у т р е н . ч а с ы о тъ І0-— 1 . О б р а щ . ц п с ь ы . П о д г о р н а я ‘у л ., Hi С, к в . 4 . ‘ ЗІ255 Ѵ ч и т е г і’.н іщ а гігм н ., п р о с л у ш а в щ . к у р – . . сьі в ъ П а р іи к ѣ , вн а в п ц ., М ау з м к у ‘ и н ѣ м е ц к . я а „ и щ е т ъ у р о к ъ , в ъ о т ъ ­ ѣ з д ъ в ъ , К р ы м ъ , н а К а в к а з ъ ‘ и л и . ‘ з а – г р а н п ц у , а а н е б о л ь ш , в о а н а ‘г р а ж д . ТТри- м .ѣ р о в с к н я ,. 6, к в . .10, о тъ 10—2 . . ’ -II134 4-Г Н А Л ‘Ь Т О в ъ о т ъ ѣ з д ъ о Ь ы т в а я : у ш т е л ь – п іщ а и щ е т ъ к о н д ц ц ., р е .п е т п р ., и од- і’о т о в . в ъ ж ѳ н с к . и м у ж с к і я г и м н а з . Об- S am.: г о р . Е к а т е р и я о д а р ъ , К р а с н а я ул., 5 118, М. Н.” С к о р н я к о в о й . U7054 6—3 У Ч И Т Е Л Ь Н И Ц А Н У Ж Н А в ь отъѣ зд ъ . J Схарб-М осковокая: у л и ц а , до м ъ 22. _____________ 41355 Куре., естѳств. п о с л ѣ д . к у р с а , о п ы т а , у ч ііт ., з а н и м . п о оооб. м е то д у в ы р а б . п р а к т .ѵ зн. я з . , ф р а н ц . и в ѣ – м е л к . т е о р , ж е л . п о лу ч . у р о к . в ъ о т ъ ѣ з д ъ , П у ш к и н с к а я , ?, к в . 5, у ч и т е л ь н и ц ѣ . Тѳлеф, 2 0 – 6 1 . ■. 1 41147 В—2 НЪ МКА-КУРСИСТКА ж с л . г-голуч. кс-ндицію н а ‘ п ѣ т о . Скобо- л е в с к а ч п л ., Л5» 31, к в а р т . Д у д ч е н к о , отъ 10—12. и 3—R ч а с . 42670 .-и У ГО Ж 0Г К А гШ 5Д И Ш С А ж е л а е х ъ п о й у – – ” ч и т ь м ѣ о то у ч и т е л ь н и ц ы : ‘ и л и в о с – п и х а х е л ь н и ц к ..-дѣтей:,; с о г л а с н а въ, о т ъ ­ ѣ з д ъ , У з н а т ь 1- п и сь м е н н о . А д р е о ъ ; Х а р ь ­ к о в с к а я н а б е р ., 10, к в. 5, С оловьёвой . . / . 40828 2 – 1 • Ц У Р С И С Т К А -ф іглоп огттчла с т а р ш . к у р с а , . 1 бы вш ая: у п ігг. го р о д с к . ш к о л ы , ж е ­ л а е т ъ п о л у ч и т ъ у р о к ъ г ъ о т ъ ѣ зд ъ . С у м ­ с к а я , .Na Ъі, к г а р т . 1, л и ч н о о т ъ 12—3 л 5—8 ч а с і, Н а т . ѲсД. ‘ К —а я . 40792 2—1 Опытная ФРЁБЕЛ ИЧКА-евР- и щ е т ъ іе о к д к ц ік ‘. В о з н е с о н с к о ц у л ., Kt 7’, ^ь ; Д . ‘И . Л і іфш к ц ъ . ■■ 4 1 Ш 3-1 Слушательница- курсовъ О- Щ и щ етъ.-.у р о к ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ ; д а . п р п л п ч п о о возпацр.а исд. С п е д іа л . -.с ъ д ѣ т ь м и , и м ѣ е т ъ о рлидн : рёк.о мвД Д Д ѳ я . : ^ 4007, – Д в о р я ц с к . н а б ё р ., fl./JC 4, к в . G. ‘ _______ .40998 2 — 1 ’іггіійгет» у р о к ъ въ о т ъ ѣ з д ъ , Обр;:-:::. і-.ксьм.: ..Е кат-с-рищ осаавская:. ,у.л:,, Кі- .112,. К.’ Б ѣ л о у с о в о й . , 41268 1 0 – 4 Р Д -У Щ . .. Ж . М. , Ж. ж е л а е т ъ д о д у ч . ° у р о к ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ , ’ ‘з н а е т ъ ‘ ной.” яз. ( т ё о р ; ) , : -л а т., ‘м а те м ., с т а р ш . к л а с с . Б и – ‘ д ѣ т ь м о ж н о о т ъ 10- д о 12 и отъ- 3 д о С. Ст.-Маскдвская,. о, жп. 25. (Д во р и ш е к., -1).-. ‘ • _______ : _______ 41106 2—1 П О Л Ш І.П П г е м п . И м п . М а р ., з н . п р а к т . , U n u n i UK т е о р . , ф р а н ц . , н ѣ м . , ИМ. м ѣ с т . р в к о м , ж е л . м ѣ с т . у ч и г . п о Я З Ы К . И п р ѳ д г я . в ъ о т ъ ѣ з д ъ и л и з д ѣ с ь . К ло ч – к о в с к а я , к в . 2, 2-й- э т а ж ъ . Л и ч н о 9-8. 41274 З а о б ѣ д ъ в ъ і ш т е л л и г е н т н . д о л ѣ и щ е т ъ у р о к ъ о к он- ч іів ш а й г<і.\ш, с ь д о л г о л . п р а к т . К у л и к о в – с к а я . Л? ±7., к в , 9, Ю. Й. 41217 2—1 ФРАНЦУЖ ЕНКА обрп зрв. д а е т ъ 5 ‘ро.к и, ф ралп ;., н ѣ м ., ан- глійсі:’. я з ., те о р ., п р а к т .,’ л и т ё р ., 50 к. з а ч а с ъ , в е ч е р . и – у т р і у с а б я и п а д о м у . П а с с а ж ъ , к в. 155, х о д ъ съ г л ав п . г а п л е р . Д о м а отъ 9 д о 12 у т . Р ѳ п е т и р . и го т о в и т ъ в о ь с ѣ у ч е б н . з а в , п л о х и х ъ и с п р а в л я е т ъ . .. 38549 10—1 .’ ф Р А Ы Ц У Ж Е Н К А , у ч и т е л ь н и ц а фра-я- ц у з с к а г о я з ы к а в ъ ’ х а р ь к о в с к о м ъ и н ­ с т и т у т ѣ , и щ е т ъ к о м н а т у о д н у больш ую п.ти д в ѣ н е б о л ь ш ія , б е з ъ м е б е л и , въ и к т е л л и г е н т п о й сомьѣ”1 и ‘ н а о сень. А д – р е с ъ : Я н с п г г у т ъ блаію р. д ѣ в . 37299 2-1 ф р а н ц у з ъ , ово н ч . ф и л о л о г и ч . ф а к у л .,. ^ и щ . у р о к а и л и ііо дх . з а н я т і я у с е б я и н а д о м у , з н . (т е о р . ц и р а к т .) а н г л . , п т а л . * я ѣ м . , и с п а я . , ію р т у г . и л а т а я , я з . Г у б е р – н а т о р с к а я , д . 14, т е л . 12-17, _______ 4іОН8 2-1 . Jeune ігапфаіэе e n f a n t s p o u r p a r t i r S’a d r e g s e r t o n s l e s j o u r s j u s q u a m i d i: G c h e T n ic h e v s k a ja , 72. • • • – . – ______ _ _______ _________ 894862—2 1ЧАМЕ p a c is ie r m e i n s t r u i t e e t re,u omm andi:«i d e s ii-ѳ p l a c e d ’e t6 d a n у b o n n e f a m ille k l a c a m p a g n e a u p r e s d ’a n f a u t a a u d e s s u s d e 10 a n s S ’a d r e s s e r : М а г а з и н ъ к р а с о к ъ К н а п п ъ – 3 и ф ер т ъ , Н и к о л а е в с к а я п л. 41004 2-2 n w d e m a n d s г т ѳ g o i i v e i n a n t e і‘гац9аі9(і V ” / p o u r e n f a n t s б е з п л а т н о . : А . И , ХСурдано.вскііі. Гёс’тш г- я а я у л . , JS -6. П р і е м ъ о т ъ 9—1 к 5—7 ч. Т е – -л е ф . 31—89, / ? 41359. ■ Б е з п л а т н о ю р . о о в / т а м ъ ‘ ж е з а у м ѣ р е н . п л а т у с о с т а в п р о ш . н а В ы с о ч а й ш е е И м я , цо с у д ѳ б н ., б р а – к о р а з в . , н а с д ѣ д . у к а к о н ., у с ы н о е . и .р а з я , д р у г . д ѣ л а . К у л и к о в с к а я , 17, уѵ то вѣ р . В е р е з . с е л – о б щ . е ж е д н е в н о ІО—12, и 2—7. ч . 4 Ш 6 ЧЕРТЕЖНИКА и щ е т ъ м ѣ с т о ; с т у д .- т е х в о л о г ъ с т а р . к у р ., мсіж. с а м о с т о я т е л ь н о п р о э к т п р . н е б о д ы ц . г р а ж д . сооруйг.- Б е з у г л ы й д е р . (в о С т а р о – МОСК. у л .), М 10. ; ; 3—гі ■■ Требуется хорошій чертежникъ, в ъ тѳхн.- раегг; о т д . -о я . д вп яе. Ю ж н.. ж . д.‘ Б л а і овѣщрнсігаят_ , _ К. 1 > ¥ н ж е н е р ъ – т е х н о л о г ъ С.-Гутмапъ,- П е т р о в с к ій п ѳ р ., т 5. П р о е к т ы , е м ѣ – т ы ‘ п п л а н ы гі’о отр’р ек ъ, р е м о ііт ъ , и а б л ю . д е н іе п а р а б о т а м и – .П р и с о е д и н е н ій к ъ г о ­ р о д с к о й к а н а л и з а ц і и . 40S25 2—2 / ИНЖЕНЕРЪ- ЭЛЕКТРИКЪ с ъ м н о г о л ѣ т н е й т е х н и ч е с к о й и к о м м е р ч е ­ с к о й ггр а к т и к о й ®агр аяы ц ѳ й щ – в ъ ^Р оёсіц , н а х о д я щ ій с я с е й ч а с ъ на’ с л у ж б ѣ у* о д н о й к р у п н о й э л е к т р о т е х н и ч е с к о й ‘ ф и р м ы в ъ Х а р ь к о в ѣ , ж е л а е т ъ п е р е м ѣ н и т ь мѣсто;, П р . а д р ѳ е о в .: Я а о с а р г ъ . п р е д ъ я в н і ё ^ ю к в . , Ю ж н. К р а я * ІЧг 41656. / . ”4165*.:: !цвОувтся имжвіір д л я. к р у п н а г о т е х н и ч е с . ‘ . п р е д а р і я и а : . ‘ой.ёт ц іа л ь и о , д л я .п о сѣ щ е н ія , к л іе н т у р ы • Д о н е ц і к а г о б а с с е й н а и с а х а р н ы х ъ з а в о д о в ъ , з н а ­ к о м с т в о .ст» р а і о н о м ъ н е о б х о д и м о , в н а н іа н ѣм ѳц . я з .. о б я э а г .,.ф р а н ц у з с к а г о ж елятедь -. но. Т о л ь к о л и ц ъ , р а с п о л а г а ю щ и х ъ п а и л у ч ш : р е ф е р е н ц ія м и (х р и с т іа н с в .: в ѣ р о и с п . ) , п р о ­ с я т ъ с о о б щ и ть с в о и у с л о в ія . с ъ у к а з а н і е м ѣ п р е ж н е й д ѣ я т е л ь н о с т и п о д ъ л и т е р а м и : .А-‘ •R-.’ по’ч. я щ . С\’° 8S5. ■ • 42014 2^-1′ ■: пртшЁТШГ”” и н ж е н е р ъ и л и . п р а к т и к ъ п а до л ясп о сть .с а м о с т о я т е л ь ­ наго. ч у г у н о -л и т е й н а г о м а с т е р а . Лицъ..,:’ Съ с о о т в ѣ тс тв с и н о г ѣ *. з а в о д с к о й ‘ п р а к т и к о іі н р о с я т ѣ н р и с л н т ь • п р е д л о ж е н ія ; :&a- ‘fflitsr д и р е к т о р а Д с б а л ь ц е р с к а г б • ‘Ы ё іа н и ч ё с к а г г і з а в о д а . О т . . / Д е б а л ь ц е в о , • .EKarepaiEeSii- о к о и ж е д ѣ л п о й -д о р о г и . : , ■ ~ • – SC/2 ЛіѴѵ Т Е Х Н И К Ъ , о п в ^ п о г р а ж д . “ ” г я Я\ И І с о о р у ж е н і я т ъ , з Я- Я- Сологубовъ i ci r .» r r hfi’ е н т ы , n n . ч о о т е ж г с ъ у г а . в ъ г о р у п р . с ъ е м к у н а т у р ь ; й к#ш’и- в с ѣ х ц . ня_ у в а ч е я ., э п е н т р й т е д н м ч . У&г,: о іп-Ш ” С і і п і . , . р е м о н т ъ ‘и . и а б і г . З а р а б Ц ѣ г іы я- jfcnojtK. с р о ч н о и д о б р о й о в . М ѣ с т о а а д о ж – л е к іе б е с р а з л и ч н о . – – . ‘ : ‘ 40064 . – Т EX Н И к Ѵ-‘*JIЕК т ти-ь.ъ СЛ- л а е т ъ п е р е ц ѣ н и т ь м ѣ ­ сто. c o in . чёртбзвниюоМ’ь. О с н о в а , Оу- ^ а р ё в о н ій и е р ., No 6, ІІ и к &Циш.. 41502S-1 ш и в г т щ техникъ и два десятннкв, о п ы тн ы е п р..и _ск усс гвон , с о о р у ж е в . и .о с н Ь – ва те дьд© з н а ю щ . р а б о г . п о з а б и в к . е в ц й і і .ш п у а т о в ы х ъ з а г р а ж д е н . … у.г. |Ш р о ц о в о ц .!ц П е т р о в с к . д е р . No 4/18, Б у с с к . Торг.-Ц рсн й. О -в о – , – … . ѵ у . …… . . . К . 2—1 Требуется въ г- ТЕХНИКЪ сцеціадц-гсть ;• п о п а р о в о м у и в о д я н о м у от’о пленіяілБ и ус-гройотлу р а з н ы х ъ .ве й – т и л я п ій . О б я з а т е л ь н о іе т у ш т е в д е в ъ . ч:г? ■ и н Б у с с а . Т орг.-П ромхгпг. О – в а . у го д ъ Мооков.ск. и .П е тров ск. п ѳ р ., No . 4/1.8. “ЯЕМЛЕМЪРНЬІГ р а б . ч ѳ р т . п л а н ы , п р о е к т ы д а ч и , л о с е п н о в ъ н й п . С а д о в с к ій . .XapbKbB!b, Д ѣ в и ч ь я . ,1.2. т ѳ л е ф . Л5 89—44. 41447 24-,1 На пиш. машинахъ з а о д и н ъ м ѣ с я ц ъ о б у ч а ю б ы с т р о я б е з ъ о ш и б о к ъ р а б о т а т ь в с ѣ м и п а л ь ц . н а р а з ­ н ы х ъ с и с т е м а х ъ . С о с т а в л е н іе д ѣ д о в ы х ъ б у м а г ъ и к о м м е р ч е с к у ю к о р р е е п о н д е іп х ію преподаю безплатно. ^ ° p- УА 3- На пишущ. маш, : п р и н и м а е т с я п е р е п и с к а н а р у о с к . И и н с с т р . я з – Р ы м а р о к а я у л ., д . .^5-3/5, к в . 14. 41616 2-1 No 50 і І Б ъ н ѣ с к о л ь к о у р о к о в ъ , ИСЙрЯВПЯГО, ; п,о.~ ч е р к ъ . У с п ѣ х ъ о ч е в и д е н ъ с ъ п е р в а г о ‘Ж е у р о к а . П л а т а з а 2 ч а с а , 50 к о п , Д в Ь – р я н с к : у л -г -Ъй 3. . ■ _______ . . 42Q47. ’ П о ч е р к ъ и с п р а в л я ю п о л е г к . п о в . м е т., с к о р о и н е д о р о го . Е к а т е р и но е л а в с Кій п ер ., – д о м ъ No 3, к в а р . б у х г а л т е р а ; ‘ 40082 2—1 ‘ : / 1 І І Ж І Ш 8 1 / Го то вл ю , с я е ц . к ъ п р а к . д ѣ я х е л ь н . .л и ц ъ •об. .. п о л а (н е м о л о ж е . 17. . л.)>,.чСовврхі’геаз/ ст в у ю н е б м в щ . п а п р а к т . у ц е н . ….кѳ.м/ у ч и л ., Hj’pcoBbi .т о р г о в . ‘ш к о д ъ ‘ W… HpeHl М п б .го п ѣ ш .- о п ы тъ , б л а го д . о та. Н В вй [і^ р и н о с д а іс к . д е р .,’ No 3 / к в, б у х г а л т е р а / . 4СЙ23”2–<Ш> п у ^ м ъ с а ь й ^ ^ я т е П ь н а г о ^ ”^ п о д в о й н о й и т а л ь я н с к о й • е ^ с у е м і , ‘ з а д іі- маясь отдѣльно съ ‘к а ж д ы м ъ , готовитъ (народная учительница) у с п ѣ ш н о г о т о в и т ъ ‘ к ъ : к о н т о р с к о й с луж бѣ : Д в о р я н с к а я у л .,./Х=, 3. , .„ / . 43049/ б у х г э п т е р – ь – к о р . р е п п . ‘ • о п ы т я . ру т а ? ; /етр о .н т. ф а б р ..д :ѣ л ., в и с / . б б р а з , , х о р . p g – ф е р ., г а р а я т ч к р у п . ооДиці а р т .. ш ц . е я у ж . Х а р ь к . А д р . іги’сьѴ .:’ С о л я н и к о в с к . о е р ;/ дг. Ав;8; к в . 4. Б е з е . ‘ S1614 9—г,; . йяытн. нЪмецнорусск. и щ е т ъ вѳч ‘е рп . з а н я т ій , с в о б о д е н ъ съ- 5 в е ­ ч е р а . ‘Ц р о ш у а д р е с .: М о и ч п а я у л ., 94, г;Ж ѣ А у э р ъ ДЛЯ Г. А , Фр-ГЪ. – 42130 4 —Л ,МЕТОДЪ БЕРЛИЦА.Ш Отдѣльныя уроки и групповыя занятія па-англШски. по-нѣюёцки и по француроки. ■ Нодый . сй У іцпи . овдрьівіаю.тсйпо мѣрѣ надЬбности. Ускоренные (отдѣльные) уроки для желающихъ- ‘Цать заграницу., Пріемъ круглый годъ. Пробный у’рдуь безплатно; Проспектъ высылается по первому требовайіір. Бюро переводовъ. 42201 . ^ К Е Б У Е Т С Я L’fi х о р х о р у рОМИМГТОИЦСТЬ, :.у-мѣгоіЦ. сщ го с го ят, коізресионДН ро- . . с.х {Щаніемъ .б у х г а л т е р іи иі л я -вщ да-Jijir діе.С’кбитро п о “со с та вл ен о ч у -б у ± – •rcKTofvpjti «sypKniry. :‘Яййи»іея:. 4 ‘ep’Htt- , No . к иар.т. Я. 41S73 ^ І р й й і е н у і д ш ь Г ” ІТ рош у д а т ь /м ѣ с т о к о н т о р щ и к а в ъ тох. к о н т о р ѣ , з а в о д ѣ , и м ѣ н іи п л й -рудн икѣ, г . Москаліщ с’к ая, XV 58, И с а е в ъ . 39810 4 —1 “ Й р Н Т О Р Щ Й К Ъ # ф е р е н ц ію , и щ е т ъ м ѣ с т о . Ч е р и о п а аз о п с к іія, ЗХІг 14, к ва р т . о, Р . – В . С. ‘ 39&2 8—1 К б Н Т й Р Щ Ш • с т й н и а к , ,Ni 1, Б о н д а р е н к о – .. 41507 К л НФЬШІШ іі Т. огш ,гя> й л у а ій л ъ в ъ и*гѣи}щ ВаШПІ У ^ Щ и Г іи н а к к р п іш .ій е р е п н ч . у Л йод Ѣ и. д р у г . ксііі ‘ т ., в ъ а т т е р т . и л і а н о й р о к о м ^ й . ш д в т ъ м ѣ с т а . С о г л а с . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . В о с к р е ­ с е н с к а я у л . } Л 8 38 , в. Д л ѣ т и н а ц ііч у . г т о у Р Ш Л Е й Н . , орсд, ■ л ѣ т ъ , п р о с и т ъ м ѣ с т о контоірщшга, к т о ч ш – ік а , п р и к а з ч и к а ш ѵ. чтс? п о д х а д я щ ., п и . ‘ и/ттесі1. 2 -f r Ч е ­ б о т а р с к ій в ъ ѣ з д ъ , ЛЬ 4, А . И&п&ИбЙко? ‘ – ѵ , у ■ , , , 2797 3—1 н а ж а’п о в ,. ВО п 3 0 р . Ж е л а т е л ь н о з я т о ! ^ • <Й£трводетв&. Я в л я т ь с я U – м-ащ .40-,¾.ч . дня*- Л ъ и ш с к а я . 1 8 5 ,ІГ е р е с ѳ л е н ч е с и . К а н ц е л я р ія . • ….. ■ 4Ю:<6. .. К А С С И Р О М Ъ , З А В Ъ Д У Ю Щ , ж е л а ю п о с т у п и т ь , и м ѣ ю з а л о г ъ До 1500 .ТУ б. П у ш к и н с к а я , Л і 4 -а , К о л ѣ к п п у . • ‘ ‘ , , , . 393¾ ■ 2—1 ‘ Т І П І Ѣ з Ш і й пожилой ,, и щ е т ъ .сл у ж б у эа- Щ Н О З л Ш І в ѣ д у ю ш и м ъ и л и п р и к а з ч и ­ к о м ъ в ъ и м ѣ н іе , м о г у и з д ѣ с ь з а в ѣ д ы в а т ь в е о т и ДОмопын к ^иі’И . А д р е с ъ : ^ о л о д н а я …,гор ц ,.]О д о е в о к іп ц о р ., No 9 -н , El. JT. 1 АООбзЦ П О М О Щ Н И К О М Ъ у п р а в л я ю щ а г о ѣъ ■ и м ѣ н іи и щ у м ѣ с т о , и м ѣ ю х о р о ш іе аеѵгес’т. К у в іів ч н а я , N 2 .34, к в а р т . М он- к о в й к о й , В . Д . 40981 • З а указаніе, к о м у н у ж н ы м а ш и н ы , п а е о в ы , к о т л й и д р . ‘Т ^ х р и Ч е о к іе п р е д м е т ы , п л а ч у х о р о ш е е в о з – .н ащ У й ж де віе. Х а р ь к о в ъ , Д а с с а ж ъ , п о ч т о в . я щ и к ъ 332. ■ 41357 ;.Е*Ъ ‘К О И Т О Р У , м а г а з и н ъ и л и п о^хода ,- ѣі л ? .. щ в е ‘ М ѣсто и щ е ^ ъ м о л о д о й ч е л р ѣ ѣ к ъ , 171 л ѣ т ъ , х о р . г р а м о т н , М ѣ щ а н с к о й ‘ у » ., Л& 3 , . с п р о с . д в о р н и к а . ___________ 41618 ¥ П І І П П Ч Е Л О В Ѣ К Ъ , ок оичщ з. к у у – XJJ і ѵ«Ц * сыс б у х г а л т е р ., ж е л а е т ъ ПОРТУППТЬ з д ѣ с ь ИЛИ ВЪ о т ъ ѣ зд ъ , ВТ 1 ь-.ЙКО.ІГОМ. . НЛП ЧТО ПОД х о д я щ . Г о п ч о р о в – •■гСѣЩ -.бупш >, No 4, д в о р н и к у .. ‘ 41693′ Интея.,молоз челов., °& ‘S J M . и щ , м ѣ с т о , й і и х а й л о в о к а я , Лі 4 5 1 а й д а м а к и н ъ . ________ 41СВ7 т р с с Ѵ-. с т Г Я : і т т і ш ш г к а т н . , ,1 г t o y С I I / П м о л о д о й : ч е ­ л о в ѣ к ъ , з н аю щ ій к л і е н т у р у Х а р ь – – ш5Ъя и р а і о н а , в ъ туьчёствѣ в о я ж е р а . Р е ­ ф е р е н ц іи н е о б х о д и м ы . М ордв ЯНОВСКІЙ й е р ., No . 17, к в а р т .’ ‘ 2 . 41619 П И 0Т ?1ГС13О Д И ТЕЯ ЕМ Ъ ж е л а ю п о сту – ‘ 1 * В я н ь к ъ с т о л о в о м у .и г л ѣ с у д е б н о м у . п р и с т а в о м ъ , и л ѣ ю ніі Ч нь ^ я : р е к о м е н д а ц .. . ж е л а т е л ь н о и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . СоЬВіцггть п и сь м е н н о , и л и л и ч н о : Х а р ь к о в ъ , Х о л о д ­ н а я т о р а , В о л к о в с к а я , 5, д. Х а й б ѳ т а – в о іі, н в . Слюс-трѳнко. В . П . іій п в к о . . ___________ 36(10^. 3 – 1 П О П И С Ь М Е Н . Ч А С Т И и щ е т ъ ‘ м ѣ с т о ‘ ” * за ііа с н ь т й с о л д а тъ , и л и р а з с ы л ь н а г о , д в о р н и к а , н м . ‘ роксім. с в и д ѣ т е л ь с т в о . В о з – н ѳ с е й о н а я п л ., No 12, д .Ш и ш л о в а , с п р . д в о р н и к а . ; ‘ 1 ‘ , 41319 ■ П И С Ь М Е Н . з а и я т і й и л и п о д х о д л щ . м ѣ – . – с.ѣЬ и щ е т ъ м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , с ъ к р а – ои вьги ъ п о ч е р к о м ъ , о ч е н ь ‘д ѣ л ь н ы й , corn?, и .,, о ъ . о т ъ ѣ з д ъ , К о н т о р с к а я у л ,, No 53, к в а р ѣ , Б о н д а р е н к о . __________ 40970__ по” Ш дайконО ѣиТ ‘ mill ііііі . П о д р о б н ы я п и с ь м е н н ы я п р е д л о ж е н ія , с ъ у в а э а н і е м ъ м ѣ с т ъ с л у ж б ы а Д р есо в ;: Мос-. к в а , к о м м е р ч . я щ . 1047. ‘ М. ‘ Емиышиа м » ШЕРи с т к а нщ- з а н ., с о г л а с н а J/Щ /Ш Ш П а з а м а я . в о з я . С а д о в а я , No 15, М я о п я н к и в о й . ______ 41557¾ Т ~ 1 р н г л а ш а о т а я б а р ы ш н я – K n j j – А д р е с л о и д е н т і к а ) н о н т о о щ л ц а , у м ѣ іо щ а я ‘ п и с а т ь -Н аклон а*1, ж е л а т е л ь н о з н а н і е я з ы к о в ъ . У л и ц а Х’о гоЛ я, No 1 , Д в « р н й н д > . К – 8~ 8 _ Й и т . б а р . е в р . и щ е і ъ м ѣ с т о в ъ » о т ъ ѣ з д и * оогД. к ъ в р а ч . н а п р іе м ъ илы к а к о й д р у г . ч и с т . р а б ., (Тонны, ш в е и , п и ш . н а м а ш . В о к з а л ъ , п р , к в . ,Ю ж . К р п я к No 41043,.41645 М ОЛО Д А Я р у с с к а я , ин-гедлИг. б а р ы ш у н я ж е л а е т ъ ‘• п о л у ч и т ь м ѣ с т о бсін-” н и , с о г я . в ъ о т ъ ѣ з д ъ н а К а в к а з ъ , и м . р е к о м е н д . Д ѣ в и ч ь я у п ., No 4, к в а р т . • 2, Б е з б о р о д о йод . __________ __________ 42170 _ M i l l у м ѣ с т о к а с с и р ш и , к о н то р щ и ц ы – T S U J j J ІШИ к а к и х ъ либо, п и с ь м е н ­ н ы х ъ з а н я т і й . М ю рдвин овскій п е р ., No 13, •кп. Ш а ф о р е н к о , д л я ‘ Н . Л , 42085 ,2-1 U А С Ю И Р 1 іЩ ~ 1 п р о д а д щ ш ^ и т. п . И щ етъ ■ м ѣсто н у ж д а ю щ а я с я д ѣ в у ш к а . К о – н ю ік е и н а я , No 19, Е к . Д о т р о в а . 39486 П Р О Д А В Щ И Ц Е Й , Й й – £ > ; До.сі’у п и т ь , им. р е к о м ѳ н д . …. В в а т о р и н о с я . у л . , No. 110, к п. 5. -А . А . О – 39396 2-1 . П О Х О З Я Й С Т В У – к я к п р а ч к п Ищу» м ѣ с т о , асогу ВЪ: отъ- ‘ ѣзД ъ: И о к р и н с к ій п е р ., ЗУ» ДА , 2798- • П О . Х О З Я Й С Т В У к о л о д ч н , і т т о л л И г е н т н . б а р ы ш н я / ‘ Д у ш – K&Hofcaa, М 45/ -кв. Д о б ы г и н а . 41364 . |5 Ъ * ^ х о з я й с т в у ж е л а е т ъ п о с т у д и т ь м о – 1 : л о д а л . о с о б а , .„22 л ѣ т ъ . И ‘у р м ь ід о в с к ій п е р . , 3 – й М у р н ы л о в с к іЙ в ъ ѣ з д ъ , No ■&, к о . Д е-ви дя к а . ______ / _________ 41044 ; П О ‘ х о з я й с т в у ; и л и эк о н о м н ы ж е л а ю лоТ • 1 л у ч и т ь м ѣ с т о , о д и н о к а я , з д ѣ с ь ж е и щ е т ъ м ѣ с т о н я н и , ч и с т о й г о р н и ч н о й і ш и с и д ѣ л к и КЪ о д н о м у б о л ь н о м у . .М о- о іщ л е в к а , В а с и л ь е в с к ій ‘ п е р ., В асй л ь е п – ё к і й в ъ ѣ з д ъ , -л. К о н с т а н т и н о в а , И4 1., • ■’ • ____________ • ___________ 4140,9 П о х о з я й с т в у и л и с о ц р о ѣ о ж д а т ь б о л ь – * • я о т о ж е л а е т ъ гіолучіі,ть .м ѣото в д о в а , Ор-эдн. л ѣ т ъ ,….п р іѣ зщ а щ и з ъ ‘ Р и г и . Р ы ­ ц а р с к а я . No 9, к в . н я ж е п ё р п . 42106 П и х о з я й с т в у , пліе к ъ д ѣ т я м ъ беОъ м а — 1 * т е р ы ‘ж е л а е т ъ п р л у ’ч п ть м ѣ с т о мо.-Ю1- 1 д а я , п п т е л л ш ‘. о со б а . В о с к р ё с ѳ н о к а я , 27, к в , Р а з т а . о б р а щ . п к с ы і. , д л я В . К . 41288 Г М С ‘Г Р Ъ Т Ь – . З А К В А Р Т И Р О Й Ж елаю w о Ь т а ть о я н а л ѣ т о , жёнхи,іш& с р е д и , л ѣ т ъ , и м . р а к о м о п д . П е т р о в с к ій п е р ., ,ft’a ‘ 10, сіірос..,щ цр’р^щ аре. „ , 41587 – ‘ Й п ш ‘и ^ п Ь ц л і т ч й а я 1-о с о б а ,- Цо- х б з і і й / І І у ш Я І а с т в у к ъ о л і т о к . Р р е к о в с к а п у л ., Д5 .S, о ъ g—З ч / Й п р . в ъ л а ц д ч к ѣ . и У Ж Н А Х О З Я Й К А , з н а ю щ а я – м о л о ч ­ н о е х о з яй с т в о , с о л е н ь я , м о г у щ а я п о в р е м е н а м ъ з а м ѣ н я т ь повара-, б е з ъ р е – к о м е н д . просятъ, нс п р и х о д и т ь . М и р о н о ­ с и ц к а я у л ., до м ъ No 50, к в а р т . 9і о тъ 10 д о 2 ч а с . д н я . ‘ 42022 Э К О И О М Й И ИЩУ м ѣ с т о * п о ж и л а я , ѵ в« ѵ ш і г г і зна;ю мояйчно^ ^ 0. е яііствЦ и п ти ц е в о д ств о . Х о л о д н а я г о р а . Е л о н к н с -к а я у,ч., Зча 29. _____ 41344 2—-1 0 К О Н О М К И , п о х о з я й с т в у , п о т о р г о в ­ л ѣ и л и у х а ж и в а т ь ѳа – б о л ь н ы м и Іп ц е т ъ . м ѣ с т о . идоцд., с о г я . ѣхаТЬ ,на;’ і;ут р о р т ь . В . М о с в п л с в к а ,-• 24, , к в . 7. 41304 Ш J P /7 A S-П с о п р о в о ж д а т ь бблы іуіо въ С л а в я н о к ъ іп п г п а к а к о й з ш б у д ь д р у г о й к у р о р т ъ . ЗЗушкіін&кая у л ..’ No 78. ‘• 4 Ш ? . 2 1 U V Ж Н М с и д ѣ л к и „ К й г и ; П J ГП П D I локаи іу д м ш – р іе в е к а г о мосугз), с ъ л и ч н о й р е к о м е н я 40939 2-1 ПЕРВОКЛАССНОЕ ЖЕНСКОЕ р е г о ѳ с л е н и с а у ч ѳ б к о е з а в е д е н і е к р о я іг т п т ь я , п р я с я ж . э Н с п е р т а х а р . р е м . у п р а в ы . П р и н и м а ю у ч е п я Н ъ ; воа р. б е з р д а – лйч слт>,-и рм м а с г о р с к . о б т и р п . п р а и т н к ‘а р а б о і ъ . в с е р о л м : .ф а с о н . п о м о л н . ж у р н ., ч т о и лаетѣ” воАНожн. в ъ й о’р огк. С р о к ъ п р іо б р ѣ с т ь с е б ѣ д ѣ л о ж ё л щ ц н ѣ ‘й л я м а т е – ^рт&ѣііпаго оущь’бѣвЬ ва’й ія.’з а яЙ Ѣ Ія й о ‘Д і ли ч – Мымъ- н аб л ю д е н іем ъ-, ‘( з а н я т і е п со / л ѣ т о , .•Я-^ббдавміІкая, у л ., No 2 , у г о л ъ -Ч ёботарокой , ТблефОНЪ-ЗІ)—63. ‘ ‘ ‘ 84901.2—2 С Е Р У р а б о т у : п л а т ь я , Олувкп, ю б к и , катТоты н ед о р о го . At а л а я П а н а со в к о , ЗА 10, с п р о с . С ьи н ц оп у. 38Б72 3-—1 къ сианм маъ. н я т гни У іЩ ІТ Ш Й И Ш – Й р іШ І Еоперіші і і в і t e i , съ основнымъ капиталомъ въ 100,&00 р.,„ .д$,аствуійщіе . сорл^с^о. Устава, утвержденнаго Харьковскимъ Биржевымъ Комитетомъ, на основаніи- § 2ст, Высочайше Утвержденнаго 16 іюля 1905 г. мнѣнія Государственнаго -Совѣта, ПРИГЛАШАЮТЪ ЛИЦЪ ОБОЕГО ПОЛА ДЛЯ ВСТУПЛЕНІЯ ВЪ ЧИСЛО ЧЛЕНЦЙТІ АРТЕЛИ CQ В3«. 500 РУБ. г При вступленіи въ члены артель прёдоставлйетъ желающимъ мѣста службы; по открѣітіи- дѣйствій Артели пріемъ новыхъ членовъ будетъ .прризз’одйться do взносомъ 1500 руб.; вотупившіе Члены, при организацій и выбывающІечШ ранѣе Ь мѣсяцевъ со дня открытія дѣйствій Артёли I могутъ имѣть пріаво-на ..полученіе за пай до 1,000’.’рублей. * ” . ‘ | Запись въ члены-артели производится цъ Москвѣ—Мясницкая ул., ‘1 д. No 1. Тел. 50″—82. Въ Харьковѣ—Павловская пл„.. г-ца іИмперіапъ”, ! Тел. 26Ш37. Въ КІевѣ^г Л ютеране кая ул., д. 7, кв. 5. Въ скоромъ времени будетъ открыто отдѣленіе конторы въ г. Сла* 1 вянскѣ, для личныхъ переговоровъ и записи желающихъ вступить въ I ; чдсѣр членсвъі.’АІТСДи о чемъ будетъ-объявлеііно особо. 14070 2—2 К ур сы к р о й к и :• Г;-. , ’ и шитья. .-./ ■ Р ы б п а я у л ., П о д о л ь с к ій п е р ,, 14.3, . д о м ъ Я а п л о я а . 39142 ІІпчыящ я п ? р я ж . н р е й к и U Ш И Т Ь Я ПО П І і П і І і і п р о г р а м м ѣ / . вѣгрѣйин-. а к а д е м ій I t и І І Ш І м о д ъ ’ Па’2^—3 ііеЩ’ п р о х о д . полн. J рѵМВ- ку р с л , к р о іг п и ^ е п о ц іа л .-п о д г о то в * к а з ^ к р о й п і и ц ъ и ’ у ч и т е л ь п /. о к б н ч и в . д и п ­ л о м ъ „и зъ р е м е с л . у л р а п ы , Ц р і е м ъ у ч е н и ц ъ еж ѳ д н ё в п о . П р о г р а м м ы в ы с ы л . б е з п л а т н о . ДбТрбВ’сЦіп n a p ., J g 10, Х а р ч е н к о . 41000 МЕРЕЖКА п р н т р ^ а е т с я в ъ ц ѳнтральттой в ы ш и в а л ь ­ ной. мй сто р о н о й Ш . Л Е В И Н А , Сло- с а р н т /й п е р ., 7, дсп сф . 34—24. 40918 Д А М С К І Е Н А Р Я Д Ы . Н е й о л н е н іо и з я щ н о е , ц ѣ п ы .н е д о р о г ія . М о р о х о в е ц к а я ^ ч іи ц а, No 12 , д о м ъ во дворѣ,- п а р а д н ы й ■ х о д ъ . ______ 40031 ГП Я ^П В Н Й О П Г Ѵ п р и н и м а е т ъ р а з н а г о ро- 1 ш Ш Д В І І и ы у і 0 ) д а з а к а з ы и п е р е д ѣ л к у б ѣ л ь я . Е в а т е р и н о с л а в с к .,- No 41, к в . 11 , 40Q.74 Б Ѣ Л О Ш В Е Й К А , 1 w ™ » ™ ‘ ? щ пл св ое дѣДо, ж е л а е т ъ р а б о т а т ь н а д а ч ѣ , и м ѣ е т ъ схич- і -. ъік р о к о м е в д а ц . С у м с к а я , JSk 16, м а – г а з и н ъ Н а й ц а р к ъ , -тел/ Лі 28—39. 4157Э |* |О Р Т ІіИ Х А .- ж е л а е т ъ р а б о т а т ь лъ – д о м ъ / ш ь е т ъ п о ж у р н а л у , м о н то , 1 к о с т ю м ы , п л а т ь я . Н и г:ит. ііѳ р ., No 12 ;- к в . , К о р о в и н о й , сізф. Н а д ю , 41C6S j j j B E i i ж е л а е т ь ‘ п о д у ч й т ѣ ~ щ ѣ е тр 5ъ домъ, ш ь е т ъ н к р о и т ъ …дгц ^ .ж у р н а ­ л у . К о н н й я п я о щ , д о м ъ М 15, Qnpo- OCTft Ф ад іщ у . .. 41821 і И В Е РІ д о м а ш н е й – ж е л а е т ъ л о іе у ч . м ѣ с т о 1-1-1 І Ш О С Т Р А Н К А , – срс-дн. л ѣ т ъ , ш ь е т ъ п о ж у р н а л у , и м . р ѳ п о м е н д ., м о ж . с м о ­ т р ѣ т ь : з а . х аз яй іц гво м ъ ^ „дѣ ть м и , ж е д а т . вѣ о т ъ ѣ зд ъ . ‘ Н о З а п й о г с к о й ‘ Уд., 12, 8 ^я с с т а и о в к а т р а м в ѣ я , -11612 3—1 П І Й Р Я у м ѣ го щ а й хорош: ш й ть , ,_LJ U 4 1 , Н У Ж Н А . М о с к о в с к а я у л ., д о м ъ No 15, г у б н а я л е ч е б н и ц а . 41704 Г Ц в а п н у ж н а , у м ѣ ю щ а я іп и т ь п о ж у р – п а л у . Е к а т е р и н о е л а в с к ., -М 11 , в о д в о р ѣ т р е т і й э т а ж ъ . – 40069 Н У Ж Н А О Г І Ы Т Н . Ш В Е Я . Ч ебоѣ арек аія у л ., 6 , кв. К о г а н о в а . – ________ ____ _ ___________ 41380 Н у ж н а ш в е я , ^ ^ п а я у л . , N1 4, к в . д о к т о р а . ________ 41606 Н У Ж Н А короК|іЩ у л ., д о м ъ N1 ,5¾.. . . 41578 Й У Й І Н А . Ш В Е Ма ’46,. -.Опрвс. .въ “л а в к ѣ . .41238 Т Р Е Б : Ш В Е Я п е р е д . ‘в ъ П а с с а ж ѣ . :У а и .: •- ІСпгазой^еспій. п е р . , J 6 – 8 , .кщ…’б« .п ц р : х о д ъ . _______ ________ : – 41523 U T 2 K H A Ш В Е Й n o -м ѣ с ., у м ѣ ю щ . са м о – • о го л т . ш и т ь и к р о и т ь . Т а м ъ ж е н у ж ­ н а п р а ч к а п о д е н н р . П е т р о в с к ій , п е р .,: 12« к в а р т . 2. 41683 ЕГУІКНА ДОІ у ГАІІІНЯЯ Ш ВЕЯ. C kdpji – U y f f i H l ІШ і ЕД, о ^Л н ч н о■- р а б о т . по журіяАлу. Ч ер н ы Ш ега та я: у п ., д о м ъ МП 6 , п е р в ы й этаикъ, ’ ____________41399 Ы У Ж Ц А ш ііея , х о р о ш о у м ѣ ю щ а я ш п т ь П ‘п о ж у р н а л у пврхнйе постюмтг и птГатЫі. Б о л ь ш а я П а н а с о в с к а я у н ., iNb 13, к в . –1.:- . ■ ■ _______ 40064 О У – Ж Н А ‘оЛ: •тнвйя.- .ущ.-Амайи» .-■» к о с т ю – • мьг. С ко б е п сгіс ка я п л., 3, к в . 14, Тс-л. 31—26. Гроданн<и<йя. – 41365 Т і і е б у е т с Т м а а г р ш й Г і годручнйцьь м а с т е р с к а я Г р и н е н к о , Д е т р о в о к ій п е р . , 13. ■ _______ _ _________ 43149 НУЖНЫ’ л о м о т ы : р и р о р л а в с к а я , >3 31, к в . 9… __ _ 40033_ ІВ2ІУЮТСЙ п о д р у ч н н ц н КрвскО й, М о с к о в с к а я , М 21, кВ. 0 42І69 / Т Р Е Б У Ю Т С Я агас’іѣ р п ц :“ в ъ м о д – і ѵ і ѵ і і ^ Ву І0 м а с т е р с к у ю -Т. ДІ. П а в л о в о й . . Н е р д а ш е в с к а я , 17. 4151!) T P F С V F T П Я М А С Т Е Р И Ц А в ъ мод-‘ I г L U u L і U I I и у ю м а с т е р с к у ю . М ѣ – щ ан ск ая’, No. 5. к в . S. . 4124С 0 Ѵ Ш u jL I в ъ м о д п у ю м а с т е р с к у ю под,- ’ г m n ‘D I р у ч іг й ц а и д ѣ в б ч к а . С то- лятрпый п е р ., д і Ml 10. <10С5р ‘2 —1 ЙУЖНА м а с т е р и ц а .на м а с т е р с к у ю П / І Т І П п д а м о к ч п . ‘ п л а т ь е в ъ . Д о – и е ц ъ – З а х а р ж е п с к а я , iS&r 8 . іяд. 3.. 42193 M u r M I U k l с п ѣ ш н о м а с т е р и ц ы н а хо- НТіуіЯЛІгавМ р о і п е ѳ ж а л о в а н ь е . С о л я н н – ковіак ій п е р ., Мв 18,-к в . ДО. ■ 42160 НУЖНА м а с т е р и ц а корсаягш шгѵ въ М j и I п м о д н у ю и а е г е р с к у д а П л у ж – в п к о э о й , С у м с к а л ; И н ст р у м е а т а л т .н ш й іNoр., до м ъ JVi 4. 41283 НѴЖНкі п о Д Р У Ч Н И Д А н Д ‘Ь – n j m n o i Б О Ч К А въ у ч е н ь е . В о с ­ к р е с е н с к а я у л ., Ка 17. _____ 41615 Т Р Е Ё У І О Т С Я у ч е н и ц ы п о д р у ч н л ц ы и 1 м а с т е р и ц ы . Х а р ь к о в с к а я , н а б ., No 9. • л ‘ 41387 ТР Е В У Г О Т О Л міѵстсрица и дѣвйЩ ні. М п- , . р о н б е п ц к а я у д . , ‘ М , 1В. _________ 42074 Ш ‘Я С Н Ь І м а с т е р и ц ы , м о ж н о п о д е н н о . С та р о -М о с к о в с к а я , ‘7 ^ 23, к в. ІЦ ^ р б а – корой . ‘ _________ ” _____ 59970 2—1 U У-ЙСНЫ МЛ О Т Е Р И Д Ы въ дгодщщо м а7 п етерсікую М. П . З о и о іь к о , ІІетпп етсая, д , ■, 3\!; ‘ 14. ______ ‘ _______ 41242 “Ь І У Ж Н Ы О П Ы Т Н Ы Я і о б о ‘ш щ й и П к о р с а ж н и ц ы П о п о в о й . К у в п е т ш а к , 20, Кв, „б. 41366 П Р І Е М Щ И Ц А .че.пшую ,Д ‘і£гіен а“ , TL Б ѣ л о п о л ь с к о й , Н и к о л а е в с к а я у л . , No 24. 41070 И РА Ч НА и щ е т ъ р а б о т ы Цодѳгато, М Г Н і П п м о ж е т ъ н а д а ч у . Д ѣ в н – ч ь я ‘ :ул.,- N!i 5, с п р- д в о р т т к а . – 42091 П О А Ц Ц Д – ктцсть поД ен ііой р а б о т ы . ( І Г Н 1 П Н З а п к о в с к з л у л и ц а , д е ж ъ ^6 3, п з а р т . 4. 421S П Р А М М А д р м а щ Н я я и щ е т ъ п о д б ц – п г н і п н п о й р а б о т ы . Р ы б н ы й , б а – у а р ъ . Л”; 3, с п р . ’ дворгшкд.. ■ 41574 . ПРАЧКИ ІКТ?а го р н и ч н о й мйѳлалі І І Г Я Д П П п о л у ч и т ь м ѣ сто , ан а ю от-‘ лісчно С-Р.ое дііио . Т е х п о л о п п іе е іг а » у л ., No 3, спр о с . д в о р я н к а -_________ 42104 ; П О Д Е Н Н О С Т И Р А Т Ь , ж е л а ю , и м ѣ ю р е – : 11 к б м е н д а ц ію . Т е х н о л о г и ч е с к а я у п ., JS* ‘ 17, о п р о с. д в о р н и к а . 4]566 П Р А Ч К А п р и х о д я щ .,- с п е ц іа л ь н о р а б о -1 – “• т а е т ъ к р я х м а л ь н . и с у х о е б ѣ л ь е . Тіо •Г р е к о в с к о й уп-.-, у г . – Т’о р д ѣ е и к о в с к о й .у л , -II Г о р д ѣ е н к о в с к э го – п е р . , No 2. 42029 П Р А Ч К А и щ е т ъ ‘ п о д е н к о й р а б о т ы въ д о м а х ъ . М а л а я Г о н – т р о п к а , ЛѢ 20, оп рос. у д п о р и и к а . _______ 41625 – П Р А Ч К И г/ь д о м ъ ж е л а ю п о л у ч и т ъ мѣ,- ото, зн аю хоро-.ію ■ св оо ц ѣ л о , о д и н о ­ к а я . У го л ъ . Т е а т р а л ь н о й п П о д г о р н о й . 7, с п р . д в о р н и к а . ____ ” 4І330 П Р А LI U А Н У Ж Н А п о д е н н а я , ІІ рй* *• І М ” ХОДИТЪ с-тъ 9—11 ч а с . п а М ирон ос. пе.р., No 4, К о ч е т о в о й . -11226 Н У Ж Н А П Р А Ч К А п о д е н н о , р е к е м г н д е д . н е о б х о д и м а . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., ІЧі 24, в е р х н і й а т а к ъ . 42024 5 —1. І і Ѵ Ш и А о ч е н ь х о р о ш а я П Р А Ч К А , п J ( П п М с у м с к а я Ул.. д о м ѣ ГЙ ‘24, кжарт-. Г о л о б о р о д ь н о . ІІ р и х о д п г ь отъ 10 ч а с о в ъ у т р а . • 42034 НУЖНА” пвівда .’: nq денно / 1 1 1 • гу р о ш о з н а ю щ а я свое дѣло’, съ к р а х м а л ь н ы м ъ . П у ш к и н с к а я у л іш а , д о м ъ • No 66 , к в а р т . 1. ______ у ■ 41386 – О У Ж Н А п р а ч к а , з н а ю щ а я д ѣ л о , умЬ ю- зцоя д о и т ь ігоронъ. С в я т о – Д у х о з – с к а я , ^ ,2 кі«. д о л к . Внн пльдъ. 4-1І0 НЯНИ желЛе,гь п о л у ч и т ь м ѣ с т о , n o ­ i l I» а го Я£Ияая> о д и н о к а я ж е н щ и н а . Р м б а с о л& к ій в ъ ѣ зд ъ , 3._________41651 Н Я Н И ЕШІ 0(4 о д н у ж е л а е т ъ п о- п j s n г і луЧ’цгь м ѣ с т о м о л Ь д а я д ѣ – в у ш к а . Хо.чодн ого р ск а я у л ., No 15, 42682 U A у с ы н о в л е н іе ж е л а е т ъ о тдавъ д ѣ ‘ в о ч к у 2 -х ъ м ѣ с ., б ѣ д п а я в д о в а . М а­ л а я О снова, Д р е в п е -Ій я я д б и щ с н с к а я у л ., М 4, -д. С те ф ан о в а, с п р …. Опояпшпшв.у. ■ • – ___________ •: « 41404 и Я Н И и л и з а о д н у в ъ малуЮ семью ж е л а е т ъ n o n j ч н т ь м ѣ с т о п р і ѣ з ж а я мот л о д а я пдоп а, один оіг., м о ж . в ъ о т ъ ѣ зд ъ . Д е т п к с к а я у л ., 43, с п р . П о л ю 1. -4-1035 Ы Я Н И к ъ о д н о м у р е б е н к у щ ц у м ѣ с т о , Г | х о р о ш а я р е к о м е н д а ц ія . С у м о к а я у .і „ Л і 7, с п р о с . у д в о р н и к а . 41602 Н У Ж Н Х “НЯНЯ к ъ р е б . 1 г . 8 м ѣ с . Д ѣ т о м ъ н а ., ку-* р о р т ѣ , л и ч п : рек о ы е н . о б я з а т . Г р е к о в – с-кая, Л Ь 3, кла-рт. – 5?-‘ . • 415159 Н УЯІМАПКЯ Н Я •пику: 2 . л ѣ т ъ . Ч е б о т а р с к а я -ул., д. No. кіглрт. С к у р и д и н о й , отъ. 11—1 ч . 4Д2 іі -2 И Ѵ Ш Н Л Н Я Н И с р е д н и х ъ л^тъ, к ъ Г4 і ГП П 2 -м ъ д ѣ т я м ъ , в ъ о т ъ ѣ зд ъ , г р а м о т н а я , съ- р е к о м е н д . К а р а з и н с к а я , ЛЬ 2-6,, кг.ар-г. Бѣ ляева.. 41591 НУЖНА ѵс:ІКіЫля\ И Я Н Я і к ъ ‘ :і;бдо;- 1 в о м у р е б . Р ек ош ѳнд.’ б б я з. Ц а р к п ы и с к а я , No 5, к в . 1. 40917 Li’S’ЯСНА- – Н Я Н Я – о п ы т н а я ,’ съ’ лпч”. р е – ‘.’* -к р м о н д ., к ъ р е б о н к у – • Г;- г , ч4 ,=кѣсѵ : М оск алевск щ г у л ., 22, к в . з у б а , в р а ч а . _ ______________ 41281 Н У Ж Н А Н Я Н Я к ъ н о в о р о ж д е н н о м у , р ѳ к о м е н д . н е о б х о д ., , ж а л о в . 10 ру б ІІ р н х о д . с ъ п а С п о р т , С а д о в о -К у ‘л и и о в е к а я у л ., Д б м ъ ЛЬ 30, Кв. 8 . _________ 40716 2—3 L jy jK tT A Н Я Н Я , д ѣ в у ш к а 17—18 л ѣ т ъ , скроглипя, ігь р е б . 3 л ѣ т ъ , ясслал*. г р а м о тп . Т а м ъ ж о н у ж и а ш в е я . К у л и – коп&кал у л ,, .Ѵз 8 , кв, S, В р е в д о. 42060 У У Ж Н А н я и я въ о т ъ ѣ а д ъ к ъ 2 л. р е б е н к у , п о ж и л а я . ^Б О лЬ ш ая М оск ов- е к я я г о е г іін ., ЛЬ 63. ___________ 4215S М А М К И ыщуэть м ѣ с т ъ , о д и н о к ія , д е р е ­ в е н с к і я , с о г л а с н ы в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П з – Т іш с к а я у л ., Л і 58, с п р . К а з а н ц е в у . 40774 2—1 Г О С П О Д А ! ‘ Т р е б у й т е й ізъ S l o p О ^ х о р о ш и х ъ п р и р л у г ъ обо’еГо, .ііо .іа Съ р е к о м е н д а ц і я м и , з д ѣ с ь п в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Р ы б н а я , 76 20. т е л ѳ ф . 38—1G. 41328 – > Ищу мѣсто къ одинркой-.кимъ, м о г у ^ въ о т ъ ѣ з д ъ , и м ѣ ю л и ч н у ю р е к о ­ м е н д а ц ію , о д и н о к а я , с р е д н и х ъ л ѣ т ъ р ѣ – в и ц а . П у ш к и н с к а я , ЛЬ ,11,. к в . 3. 41039 ~ЗА ОДНУ желаю поступить, | Й5П Р йЛ ом с яда ц. Н е те ч е п с -к а я у л ., до м ъ Лі 411, о п р о с. с а п о ж н и к а , 41656 ЗА ОДНУ въ малую семью и щ у . м ѣ с т о , й м. л и ч н . рвкбмоігд. ” Во- тери п а рн а-я, ЛЬ S3, к в. 1 . ____ 41685 Я А (Ті ГВ М V к о п р о щ е , г о р н и ч н о й и ли ■ * 1 * в т о р о й , г о р ш іч п . щ ц у м ѣ ‘ сто, л я , л и ч н у ю реком он д’. М ѣ щ а н с к а я , Ли 4, с п р о с . Л н іо ту . 41705 З А G JX H V в ‘ь но б о л ь ш у ю семью j и щ у м ѣ с т о . СкобиНѳв- с « а я ял-ощ ., Л» 33, с п р ; ‘ в ъ оалп-яшои м а стер щ еой М ар ф у іщ ‘. __________ 4209? Я А ОДНУ *гЬс*о»’ имѣю . Яич- ѵ ? ,ц г в з нуго ‘ р е н о м ѳ и д а ц ., м о гу в ъ о т ъѣ зд ъ . Б . М о с к а л е в с д а я у л ., No j.89j к в а р і1. М n f ) о ц щ ц ч с 11 к о , __________ 4 Ш 6 : Эм ППІШ ж е л а ю п б я у ч в т ь • м ѣ с т о , • и м ѣ ю З й ц Д о У р е к о м е н д а ц ію . . Е к а т е р « н > у л ., о-іі у ч ., с п р . д в о р н и к а , 40630 : З Д О Л’НѴ ^0310,10 п о л у ч и т ь м ѣ с т о , ‘ (U, ( J МОГ5г г о т о в и т ъ , йліѣд» р сК о м е н д а ц . М а л а я Г о н ч а р о в к а , ЛА 6 , с п р о с . дг.о р н ігк а. . 42121 О А. О Д Н У и щ е т ъ – ы ѣс 5о м о л о д а я , за-‘ Мужлтяя я-‘ѳншінна, и м . п и сь м . tf згпч. рѳасоменд., то л ь к о ыеі н а . Дачу. М о с к о в с к а я у л ., NJ 14, с п р . обойщика* , 41414 , О А О Д Н У ш ц у м ѣ с т о , и м . п и с ь м . р е – к о м е ‘н д ., м о г у н и д а ч у . В о з н е с е н с к а я п л о іц ., No 9, -спр. дпорнип-а. 42084 О А О Д Н У б е з ъ с т и р к и ‘ б ѣ з іь я ж ел а ю п о с т у п и т ь , у м ѣ ю г о т о в ., -о п ы т н а я и х о з я іІ с т в . ж е н щ и н а , в п о л н ѣ з н а ю щ . свое д ѣ л о , n i t . р е к о м е п д . съ п о с л ѣ д н . м ѣ с т а , м о гу г о р н и ч н о й . П о д о л ь с к ій п е р ., Лі – 6 , с п р о с . Д е р е в я н к и н у . – 41553 О А О Д Н У п о п р о щ е и щ у м ѣ с т о , о д и ­ н о к а я . Ч е р л о г л а з о в с к а я , ЛЬ 19, е ц р о – е п т ь Ш а п о в а л о в у . _______ ‘ 41252 О А О Д Н У ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , и м ѣ ю л и ч н у ю р е к о м е и д . Ч е р н ы ш е в с к а я ,- у д ., ЛТ 20, с п р о с . д в о р н и к а . 41303 Q A О Д Н У и л и г о р н и ч н о й и щ у м ѣ с т о , м о г у го т о в и т ь , и м . л и ч н . .р е к о м е п д ., м о г у въ о т ъ ѣ з д ъ . 1 ‘у б е р н а т о р с к а я , ЛѢ 9, сп р о с. у д в о р н и к а . 41312 О А О Д Н У іінй – г о р н и ч н о й и щ е т ъ м ѣ сто ° о д и н о к а я д ѣ в у ш к а . П о д г о р н а я у я . , No 3, с п р о с , ш в е й ц а р а . _____ ‘ __ 41315 О А О Д Н У ж з п а ю п о л у ч и т ь м ѣ сто н а д а ч у . Б о л ь ш а я ХСанаеовка, 59, сп р о с . д в о р н и к а . 41538 О А О Д Н У ж е л а ю , и м ѣ т ь м ѣ с т о , безъ ° с т и р к и . П о д о л ь с к ій п е р . , . Ла 19, сп р о с и т ь д в о р н и к а . ____________ 41501 О А О Д Н У ж е л а е т ъ п о п у ч . м ѣ с т о молбД. ж е ш ц п н а , з п аю щ . с в о е д ѣ л о , и м . л и ч ц . ‘р е к о м е п д . У г о л ъ В е т е р и н а р н о й , Л г. 25, и Е п а р х і а л ь н о й , Лй 13, п о в в о н н ть в ъ – а н о д о в ъ . ______ – 41597 О А О Д Н У и л п к у х а р к и ж е л а ю ПОлуч. м ѣ с т о , с ъ д ѣ в о ч к о й , п р і ѣ з ж а я . З д ѣ с ь ж е п щ е т ъ м ѣ с т о г о р ч и ч н а я , о д и н о к а я , п р іѣ г ж а я , м о ж – о т ъ ѣ з д ъ . В с я ы п , Г р н – ч а р о д к а , Лг 33, с п р . д в о р н и к а . 41375 9 А О Д Н У к гіи г о р к н ч г ю й ж е л а ю п о л у – V н и т ь м ѣ с т о , м о г у и в ъ л е ч е б н и ц у , зн аю овао д ѣ л о , и м . л и ч н . и п и сь м е й . р е щ ж е н д . ; ЛГосновакая у л .і • д. Л& 3, с п р о с . дьоретвда,- , , 41403 О А О Д Н У въ н е б о л ь ш у ю се м ь ю ж е л а ю п о л у ч а т ь -м ѣ сто , и м ѣ ю р е к о м е н д а ­ ц ію . У г о л ъ Ъ у з н е ч н о й и П о д о л ь с к а г о п е р ., с п р . г а з е т ч и к а .. 42Й42 О А О Д Н У в ъ -н е б о л ы п у ю о е и ы о и щ е т ъ м ѣ с т о д ер с -ве п ск ая м о л о д а я д ѣ в у ш ­ к а , м о ж е т ъ п а д а ч у . М орДвинойскій п е р .. ЛЪ 9, с п р о с . Ка-хтО. 41241 ЩшішЩіі п а р у д н и к ъ , в ъ с е м ь ю и з ъ д в у х ъ , п р и * с л у г а б а О Д М 1 Г) у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о ­ в и т ь . Т К ал о н ап ь е 20 р у б л е й : Я в л я т ь с я с ъ п а с п о р т о м ъ 12 -го и’ 3 3-го м а я , с.-г; в ъ – го- с т и э н и п у ‘М е т р о п о л ь в ъ 10 ч а с . у т р а . ‘ 41203 3—2 Т P ’ F W F T n ’f l НРЙСЛУГ’ а . д е р е -. І г С О І П и П ве ы ск ан , п оп рощ е, с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , о б я аа т. реіеом. Б о л ь ш а я П а н а с о в к а , ?& 24, В а т п Т е й п у . 41223 Т Р F & V Р Т С Я пѵііеяуті •• з а о д н у . а * – а 3 1 Ѵ М , М олочная) уп ., Лг . 29 , б а іг а л е й л а я т о р г о в л я Р Ъ тберрь. 41302 НУЖНА п|Лслуга ЗА ОДНУ. • М крояэош Щ ая: – ул<. No – 11. .42159 Н Щ Н А~П Р ИСЛ У ГА й » т , у л іѣ к іщ а я ■ хорсшр г о т о в и т ь ( к а . д в ч у ) . Ж а л о в а н ь е Др 12 -т-й р у б . (с ъ petjoMeH- дпіг:, В б сдресей сК аЯ у л ., Д . ‘ лк .81, к в . 9 ‘ (ггараДйый х о д ъ ). , 39425 2—1 НУЖНА ЗА ОДНУ прий.іуга. Техіго.т-) г к ч е с к а я , ЛЬ 13, к в . 12, Сереброті- <КСПІ.’ 41264 НУЖНА ПРИСЛУГА, т о в к ть , рек о м о н д . н е о б х о д и м а . П у ш к и н ­ с к а я , Ns 8 І кію.рт. 5. 41706 НѴЖМА П Р И С Л У Г А З А О Д Н У , г* 1 п н у м ѣ ю щ а я го то тк -іь (с ъ р о – к о м е н д п т е й ) . іІу Щ к й И с к в я у л и ц а . Лк 81, к в а р т . Г е р к с в и ч а . ; …….. 415Р8 Н Ѵ і ’Н И Д –в*’ м а л . е е іі. п р и с л у г а 8 а Г! J Г і і г і м 0 д Пу , о д і ін о к о я ,. с к р о м н а я , у м ѣ ю щ .- • готоп ТГрихрд. с ъ р е к р м е н щ и т і е я э р ‘г . С у м с к а я . Л» 4?| кв, 8 . .41297 У Ѵ Ш и д п р и с л у г а п о п р о щ е а а о д н у М .- т п « и а и д ^ р ^ а , оѵъ и д о 10 д ѣ т ъ . I П е ск и , Н а б е р е ж н ы й п е р ., N 1 18, к в а р т . 1 -я , в н и з у . 41636 Н У Ж Й А О Р И С Л У Г д . з а о д н у въ п г і п п н м е я у ю , с е м ѣ й , б е з ъ С тй рк ц б ѣ л ь я , у м ѣ ю щ а я Х о р о ш о . : ГОТОВИТЬ, І І о д ^ п ь с б ій ПРрѵ, Лй 6 . 42038 і ЙѴЖйД п р и с л у г а с р е д . л ѣ т ъ , . з а п л п п н о д н у в ъ кеболъ-ш; се м ь ю , б е з ъ р б к о м ен д . н е я в л я т ь с я . (Т ихонов- с к а я у л . , Л і 17,- к в а р т . П е р ц о в а ,- п р и – р о д и т ь отъ 91—12 и о т ъ 4—7 ч а с . 42051 U u t i r u a п р и с л у г а э а о д ч у . М о с к о в с к а я Д д у – ^ И С І у-Лі| Лі 21, к в . Ч 17. 43188 H I ІЙ ьи о» п р и л и ч . н п и б л у г а з » одну, ‘ У п ‘ п в б е з ъ п а с п о р т а и ^ ѳ к о м з н – д е ц і и н е я в л я т ь с я . Ѣ 1 о р д в и в о в а « ій п ѳ р ., Л» 17, к в , 2 , В и р ш т е й н ъ . __________ 41620 ЕИ V ‘ frgtf Hft Да ч У п р и с л у г а п о п р о щ е П # Л Г й П М з а о д н у , о д и н о к а я . Г ы м а р – с к а я , Лк ^25, в о д в о р ѣ . н а п р а в о , б ѣ л ы й д о м ъ , в е р х н ій э т а ж ъ . ______________ 42129 О А О Д Н У т р е б . прйсл.-, у м ѣ ю щ . гото* ° віггь, б е з ъ р е к о м . п ѳ п р и х о д . П е – т я н с к Я я у л .. с п р оС. в ъ а п т е к ѣ . . 42199 р ѳ б у е т , п р и с л у г а з а . о д н у , умѣЕощ. х о р о – ш о г о т о в и т ь ..Е к ц т е р и н о с ., 27, к п , 1.40060 Т Р Е Б У Е Т С Я п р и с л у г а па о д н у , о д п – ■ к о к а я . Н э т е ч е н с к а Я у я ., Л і 36,-. к в . Д а и гдоз п ч ъ , _______ 41691 О Т Ж Н Л П Р И С Л У Г А ск рою н., оДиноь. Р К я о ч к о в а к а я , Лй 46, к в. 2. 41222 І Л У Ж Н А П Р И С Л У Г А в ъ стоп овую . Н ѳ – ■ т е ч е н с к а я у п ., Л і 21. ___________ 41282 Т І У З І Ш А П Р И С Л У Г А , у м ѣ ю щ а я го т о в ., п з а о д н у , ѣ х а т ь в ъ К р ы ц ъ . С е м ш га р – с к а я , 28, к в . . Д р а с о л о р а . . ‘ 41322 и У Я і І И Л п р и с л у г а п о п р о щ е в ъ – малую ‘ п се м ь ю . Р Іо п т о р с к а я у п ., No 05. 41286 |_ | УЛСЫА П Р И С Л У Г А з а о д н у , у ц ѣ іо – * * щ а я го т о в ііть ,бозъ п а с п о р т а и л и ч н о й р е к о м е н д . н о п р и х о д и т ъ . Н у ш – к :іц с’к а я – Л& .52, к в . 3. 42068 J J У Ж Н А п р и с л у г а 8 а. о д н у в ъ и а – 1 Л ей ьк . се м . Н о н а с т ы р с г .а й у я :, Л& 8 , к в а р т . 4, ,, , 41664 • и У Ж Н А п р и с л у г а д л я у с л у г ъ , ч ѳ е тщ а я , с к р о м н а я . Сумог.ащ, 67, к в а р т . -Д октор а . . ………………….. .. – 41379 ‘| І У Ж Н А п р и с л у г а е а о д н у , у м ѣ ю щ а я ” ^ го т о в и т ь , въ м а л у ю семью. П р и х о д и т ь : К о н т о р с к а я у л… 34 .11, к в . 27, с ъ д а р а д – н а г о х о д а , І Д м о л ь к и я у . ______ ” 4РР84 Н У Ж Н А п р и с л у г а со с т и р к о й . С ум – п ск&іг, 12. к в. с м о т р и т е л я . 42ЙГ> Ы У З К Н А п р и с л у і ‘а с о сітирвой. Н и к о – ^ -л а е в о к а я у л ., 19, к в . 15. 4І378 г о р и ич н д я х о р о ш о овое д ѣ л о , о д и н о к а я . Т ѳ а т р п л ь – н ь ій п е р ., Лд 3. с п р . ш в е й ц а р а . 42182- ГОРНИЧНАЯ „ Г Т ^ Т о о Л * 0 : п о , гратготттоя. Ч в р н ы ш ев сл яіл у л ., д . N1 10, сп р о с. Н а д ю . 41377 Г щ н ін і Ш желаю получать мѣсто в ъ о т ъ ѣ з д ъ , м о г у и а а о д н у , п р и л и ч н а я , и м ѣ ю л и ч н у ю р е к о м е н д . В а с с е ы в а я , 8 , оіір . я о д в о р ѣ . _______ ’ _______ 42200 Г О Р И М Ч Н П Й ж*11 8а о д н у щцв-ть I u r r i r n n u r i Мѣсто п р іѣ а іп а я д ѣ – нуашга, c o r n , в ъ о т ь ѣ з д ь н а д а ч у .. Ф р а ц : к о в о к а х . у л ., доі.съ К н о б л о х ъ , N 2 22, с п р . у. ф е л ь д ш е р а. И . В о р о б е й . . 41607 Г О Р Н И Ч Н О Й m Н Я Н И ж е л а ю I U r П “ ! т П и ГІ „ о л я щ щ ь м ѣ с т о , и й , ‘р е к о м р я д я ц .-‘’ К ар А з Д н ск ая у л . , ‘ No•?-&, rtognoH. д в о р н и к у . ■ 42008 : ГОРНИЧНОЙ ■«« чтч ‘ ч р »5»*- * ..7 ; ОТО ОДИШЙЩЯ Д,Ѣ- я у ш к з , м о ж : с ъ іітрооты ісь /ш Ь д іѣ е зіъ . 7 Г и р о н о си ц к ая у л ., д о м ъ Л» 63г сп р о с. в ъ с л е с а р н о й -м а с т е р с к о й . 42056 Г О Р Н И Ч М П Й п о п р о щ е и щ у м ѣ – I U r n П U г і с т о с у м с к а я , Ліі 16, ; кпа’рт. І О т о д н ч ъ . ______ ” ______ Ч) ^ 41400 : Ш РЙИЧН (Ш и щ у м ѣ с т о , 15 а . , I U Г П Г І і п и к і г ііа м о т ., з н а ю св о е ■ д ѣ л о . Черкьсщ евсіѵая у л ., домъ- Л і 10, с и р о е . Н о с т с ы о . ________ ____ _ 41369 ГОРНИЧНой “щу “о™7 ■ б ел е в еж о я т ю щ . , д . . Л 6 . 17, сп р о с. д в о р н и к а . . . 41568 Г О Р Н И Ч Н О Й ж о п а с т ъ п о с т у п и т ь 1 Ѵ Г П Г , 1 П и ‘!.; п р іѣ з ж а я д ѣ в у ш щ і, и й . . азіічн. рокоащ нд. Д м и т р іе в с к а я у п ’ ГѴа 5 7 ‘ сп р о с. у ш п е іщ а р а і. 4124.1 ГОРНИЧНОЙ м ѣсто, при-: I и г п п і п и КЗ д я ч й д я д ѣ в у ш к а , и м . л и ч н у ю р е к о м е п д . О у ііс р а я у л ., No 98, по д в о р ѣ с п р о с . Н а т а ш у . 4156J СОРНИЧНОЙ и щ у м ѣ с т о , зн аю св о е Дѣло, згм. р е : н ом.ендап., м о гу в ъ о т ъ ѣ зд ѣ . М о с к о в с к а я утт.,’ !No – 17, сп р. “У. дворЦІіна, Сацгу. • 42092 ГОРНИЧНОЙ игЦотъѴ. м ѣ с т о Цсент . …… . ГІ- іц іп та офед. – л ѣ тѣ ) мбяс. -з д ѣ с ь и в ъ о т ъ ѣ з д ъ , и л и НЯНИ ВЪ К р ы м ъ , -с ъ ш и ть е м ъ . Ыикопаевс-каЯ у л ., ‘ Л і 5, с п рос. Д ворн и к а , – 46885 ‘ ГОРИЙ^ЙОЙ м ѣ с т о , и м ѣ ю л д ч н . р е к о м е й д а ц . Б у л і и н с и й • л е р „ Лй 7, оп р. П е -г р у х и к а . . ___________________ 42066 ГОРНИЧНОЙ ж о а п *° п о с т у п и т ь , ■ д е р о в е н о к а я . ‘П у ш – К и н с к а я у л ., д о м ъ Л і 84. 41547 П р и х о д я щ е й г о р н и ч н о й и щ у м ѣ с т о . С у м ­ с к а я , Л і S, г іи то р ат.-х у д о я ж . к р у ж о к ъ , сііроС. у ш в е й ц а р а Д у н ю . ‘ 42028 Г О Г Н И LJ H Ы МІГ ж е л а ю т ъ п о д у ч и т ь Цѣ~ ста, . 2 ‘ ід ѣ в у ш к и ,’ ш г. л и ч н . р е к о ­ м е н д а ц іи . . Д м и т р іе в с к а я у л ., д . ЛЬ 17, спіюс-ить д п о р н и к а . _______ 41384 ІІЧНАП , jk ё л а о тъ п о л з ‘ч н ть м ѣ с т о , ■ ‘х о р о ш о в п ао тъ св о е д ѣ л о , и м . л п ч . роіеоме.тдац. П у щ и к к е г с а я у я ., д . . Л і 52, с п р о с . у ш ве й ц ар а, Сошо.- 41727 Ц И Б Т б й Г О Р Н И Ч Н О Й н о ч и іш о й б ѣ л ь я ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , алаго х о р о ш о св о е д ѣ л о , и м ѣ ю д о л г о л ѣ т н ю ю р е к о м е н д . С у м г к а я у л и ц а , Л і 53, с п р о – : с и тъ у ш в е й ц а р а . _____ ‘■ – 412Ѳ0 | Г О І’Н И Ч И О Й ” ж е л а ю п о л у ч и т ь м ф ето, и и. р е к о м е н д а ц ію , м о г у н о д а ч у . Е п а р х і п л ь н а я у л ., Ni 46, д о м ъ / І а л и й о – в и ч а , с п р о с , д й о р ш ік а . 41696 І”О Р 1Т И Ч Н О Е нгш а^, од н у п о п р о щ е ігіцетъ м ѣ с т о д ѣ в у ш к а . . С л е с а р н ы й п е р ., Nh 14, с п р . . у .д во р ц ак ». ,4і432 Г О Р Н И Ч Н О Й , и щ у м ѣ с т о , ицфю . л и ч н у ю р е к о м е н д а ц ію , ■ м о г у в ъ о т ъ ѣ з д ъ , М о- с к а л е в к а , В л а д и м ір с к а я у я ., ЛІі 10, сп р .. д о м о п л а д ѣ л и ц у , • 41224 -рОрЩіЧПОЙ и л и н я н и , и щ у м ѣ с т о , п р і – ■ ѣ а з к а я и з ъ д е р е в н и , с л у ж и л а н а о д ­ н ом ъ. ,>гѣстѣ .10 . л „ . м о г у в ъ о т ъ ѣ з д ъ . К п и т к и п о к а я , Л» 11, к в . Р у д и н о к о й . …… ________ 4Q0C1 Г О В Н И Ч Н О Й И щ у м ѣ с т о , о д и н о к а я , и м . р е к о м е н д . въ п о с л ѣ д н . м ѣ с т а – п й с ь м . и л и ч и . М о с к о в с к а я , Л і 8 , во д в о р ѣ 2 -й э т а ж ъ , сп р о с , М и х а и л а . .41570 ГОГІ11-ІЧ1ШТІ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь • м ѣ с т о м о л о д а я д ѣ в у ш к а , съ л и ч н . ретсозщщд., в ъ о т ъ ѣ з д ъ и л и н а д а ч у . П о р о х о в а я у л ., Лй 6 . сп р о с . К р ы л о ва . . ,41305 Г О Р Н И Ч Н О Й ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ о т о , оъ р е к о м е н д а ц іе й . И с к р и н о п ій п е р ., Лй 13, с п р о с . М а ш у . ____________ 41593 Г О Р Н И Ч Н О Й ж е л а ю п о л у п и т ь , м ѣ о т о , иЦ. р е к о м е п д ., х о р о ш о г р а м о т н а я . П е т и н о к а я у.т., Л& 79, кВ. 5. 416ІЦ Г О Р Н И Ч Н О Й и л и а а е д а у ш ц у м ѣ ^ т о , V м огу’ въ о т ъ ѣ з д ъ , и к . р е к о м е п д . Е к а – териЩ оолавикап, Л і 33, с п р . д в о р н . 42098 Г О Р Н И Ч Н О Й – с ъ ш и т ь е м ъ Ж ел. л о л у ч . 1 м ѣ с т о д ѣ в у ш к а ! г р а м о т л ѣ я , м о щ . з а – д а Ч у , им. п к ч н . р е к о м е н д . К о п т б р С к й я , Лй – 78, с ц р о с . Фросц». , . 42099, Г О Т Н И Ч Н О Й ИЛИ з а о д н у ж е л а е т ъ п о – 1 л у ч ц т ь м ѣ с т о о д и и о к . д ѣ в у ш к а . С у м – . о к а я , Ль 62, сітр і д в о р н и к а . • 42089 Нишня горничная, ssrwrss Sl&mOO л и ч я и я , п а х о р о ш е е Ж а л о в а н ь е . B1J д ІЫ Ш Б е з ъ • р е к о м е в д а п іи и п а с а б р т а ВО р р и х о д н т ь . М и р о н о с и ц к а я у я .. д . Лй 8 , д о м о х о з я й к ѣ . ~ , 4S14C И Ѵ Т Й М к К ’ г о р н и ч н ы я “и с н д ѣ .’Г П У Ш П О І . с і рекомеЩ ц ^ і г м а р – с к с я , Л і ‘ 34, _ л е Ч е б іш ц а . : 42096 а й « а д і и л 2 » т о р н и ч н а н п оцроЩ е, П уш * З и ^ г ? в ъ 5 ъ Л к а н с к і й в ъ ѣ з д ъ 4 ( п р о т и в ъ < .аксям иліап О БС К ой). – АѢ163 Г О Р Н И Ч Н А Я н уЩ н а, о д н и ., СЪ л и ч п . . * р е к ,, п о п р о щ е , н а .. х о р о ш . ж а л о в . ) Б асссйчоя у л .. 17. • ■ : * ,72010 Т р е б у е т с я г б р і ш ч н а я п о п р о щ е о ь л и т г тіой р е к о м ; І^ а ц о р с Іщ я і^ Jjfe*. 13. 40066 . П У Я Ш А Г О Р Н И Ч Н А Я п р и л и ч н а я , ‘■ со с т и р к о й , ж а л о п а д ь с 10 р у б ., въ отт,- ѣ з д ъ в ъ К р ы м ъ , б е з ъ л и ч н о й р с к о м е п д гл ц и ;н ё яв л я ть с я .- . Л іага-оинъ: Е к а – т е р іія о о л а в о к а я , Лй 8 . . – ” ‘ ‘* 4152Q. Ц Ѵ ‘ “-й .ѵ г о р іг и ч н в я -ІІЪ от-^ѣядъ. С у н – п ск ь й , Л і , 9 2 -а ; кп. No 4 . _ 42116 Л Ѣ & О Ч Н А 13 , л ѣ т ъ , и щ е т ъ ‘м ѣ с т о М ° . ч ? У * въ- у с и у ж е а і е (г р а м о т ­ н а я ) . Ciopo-MocKoncjcoH , Л і; 3, сп р о с . въ і .’. нциціч – ііі Ъ м аг а з и н ѣ . . 416)4 П Ъ В О Ч К А .15, л ѣ т ъ , к іц е т ъ м ѣ с т о . Щ іш і , ^ д е р е в е н с к а я ; Р ы бн ы й , б о ч а р ъ , Лі 3j с п р о с и т ь ‘ д в о р я н к а . _ , , ‘ • 41573 Н У Ж Н А Д’-КВОЧКА д л я к о м н а тп . п / ш п н у с л у г ъ , съ рей ом .’ > Й і|к о – л а е ь с к .. іш ., ЛЬ, 5, кч. . з у б и . аргі-щ . ,41.234 flB BO V IK A н уж н а » 12 —14 л ѣ т ъ , гр а м о т. ^ АСонасТЫрск. • ул.’, д о м ъ Лг • 28, кв. Ф а б р и к а н т а .______________ 42087 и у ж н а д ѣ в о ч к а л . 16 ,п о п р о щ е , д а я к о ы я . • ■ у с л у г ъ . Л Ш рон оои ц к ая уп., Л і 40. 416ІІІ U У Ж И А д ѣ в у ш к ѣ д л я о д н о й . ДдшТрі.ев- , 11 дкд я, Л і 19′, к в . 6. 41681 и У Ж Н А д ѣ в у ш к а , 15 л ѣ в ъ . М род вй ц ов- М Щ.-ІЙ n e t).. Д. No 20, к в . 20. . 12145 О Ъ О-во тр у д а щ х іх с я – я с е п щ и к ъ .’ н уЩ на д ѣ в у ш к а – д л ц . . у б о р к к п ом ѣщ ец іЦ , Съ рог:-ж е й д . л и ч н о й іш и п и с ь м е н н о й . О просить з авѣ,дую щ ую о т ъ ’10—*1 ч . ‘ Дня, С а д о в о -К у п п к о г іс к а я ,’ Л» 9—1. 49067 М а я *10 M – k e – m б у ф е т ч и ц ы , и л и п р о – ГУВ Я І о С Т ѵ дйвщи Ц ы . ЧбббЪйір- с к а я ѵ я., ЛІ 4. с п р . л в о р н н р ц . . 40058 продавщйцы s™.rg’-™” н у ю иапі м о л о ч н у ю . В о с к р е с е н с к ій . п е р ., д ., Л і 11. к п. 2. . _______ ________ 40982 Q ‘ b с т о л о в у ю и л и б у ф е т ъ м о л о д а я д ѣ – – в у ш гіа и ге л а е гь д о с т у п п т ь . К о н т о р – с к а я у л ,, Ла 40, дп. 10, _____ 41316 г ч р о д а п щ и ц ы н у ж н ы о п ы т н ы я в ъ п ц в н у ю . ■■ Я р о о л а в с к ф ц у л . , д . Ла Ій . 40058 і і V V А Р М А И щ етъ м ѣ с т о , ж брощо Г І У Л « Г П « . з ы аегь о в о е д ѣ я о , ш і . рск Ь м ан да Ц і, ііоявГ. к » д а ч у . В урсО ц й ій сЦ успъ, No 4, с п р . д р о р т п щ . 42117 и у ѵ Д Р К Д м тцёть м ѣ с т о , о д и н о к а щ м . , 8 “ цьгѣе-гг, р е ію м е н д . сЪ п о ­ с л ѣ д н я г о ц ѣ е т а ; ’І е р п ы ш с п с к а я у л и ц а , ЛЬ 5S, с п р о с и і ъ – Феню. , 41635 К У Х А Р К И И Л И З А О Д Н У и щ у м ѣ с т о . К а ш іу н б в с к а я у л . , No 10 , оп рос. у ДЕорпипа. . 41715 К У Х А Р К И И Щ У І У І Ѣ С Т 0 7 о д и н о й а н , п о ж и л а я , м о г у с ъ м е д к , с т и р ­ к о й . П у п г к ш ю к п в у л . , ! No ’45. 41563 К У Х А Р К И И Л И З А О Д Н У ж е л а ю п о л у ч а т ь м ѣ с т о , Пм. р е к о м е п д . ІѴІѢщадокая, Л і -4 , йп. 4 ,у. -41373 К У Х А Р К И М ѣсто п р н х о д я – *1 -щ ей. (Г еа д р ал ь ц ы й п е р ., Лг 7, о п р о с и т ь д в о ‘р к ц к а ./ ,. 41235 К Ѵ У А Р К М з а о Д и у ‘- я й и т о р ё П ч – П ^ А е А Г П К І, йой ш ц е т ъ , м ѣ сто п р і ѣ з ж а я . -д ѣ в у ш к а , щ е л а т . . в ъ . ,, отъѣ вдъ. К она’орсіспя, Л і 25, сйр.- д в б р н іг к а .- — -42157 К У Х А Р – К И – и щ у м ѣ с т о ,; хор о ш о р ек о м е н д ац .^/, ІІ о г и ч е с ц а я у л „ _М _17. _____ . 41247 К Ѵ У А Р К И л ,п У мѣс-т» н а д а ч у , 1 – Л Г І * . ж е л а т е л ь н о в ъ К р ы м ъ , и м ѣ ю л и ч н . р ек о м е н д атц С у м с к а я , у л ., ЛІ 11’2, сп р о с. д во р ы и д а. ______ 41531 Н : V Y A P k M ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ сто , П J A W r i i r i п р іѣ з ж а я , н м . л я с ь м е н . р е к о м е н д а ц ію . К о ы п а л п н о щ ., д . ‘ ЛѴ 11 , оп рос. в ъ столовой.-і . 5)41334 . К Ѵ У А Р К И й л л з а о д н у въ м а лую ,W/VAAI іагі семью и щ у м ѣ с т о , ям . л и ч н . р е к р м е н д . Р т г а р с к а я у л .,’ Л 6 17, к ь. 11, с д ^ о с. Н а т а ш у , – 421С5 U Ѵ У А Р К И яселаю п о л у ч и т ь мѣ”- 3 Л . . П ѵ о т о / о д п ц о к а я , ш г . аиЧ. р і-к о м е я д а іц М а р р ц о с н ц к а я у л ., д . Л і 47, с п р о о д ть д в о р ш ш а . . . . ______ 41423 U У Х А Р К А х о р о ш а я , о д и н о к а я н у ж н а 1 въ л е ч е б н и ц у г о т о в и т ь о ъ п оваром ъ. Ч е р н о г д д э о в о к а я , Лч ■ 9. : ■ 41368 -2—1 U y X A P IC A ш ц й і ъ м ѣсто, в в а е т ъ споѳ д ѣ л о , и м ѣ етт. личП уш р е к о м е й д а ц . с ъ п ослѣ,длйлр “мфсТа, . Е п а р х і а л ь н а я у л ., ЛІ. 21 , ‘ с п р . , . стеісЬДьщюнь 41575 U У Х А Т К И х о р о ш е й , .цщу . м ѣ с т о , о ди- 5 н с к а я , з н а ю с в о е – .д ѣ л о , и м ѣ ю я и ч – н у щ , регсоцв цд. Р ы к з р е к а я ^ ЛЬ V. 6 , к й а р т . К р ц ж е в к ч а . , ,. 40252 U У Х А В К И .и ли – з а ,одцу въ магіуто семью 1 и щ у м ѣ с т о , и м . с о л и д а , р р к о м б и д . . ^р р с.ч ‘авс к’а я у л . , 12, с п р . У д ь я ш у . .41534 • ,; и у Х 4 Г К В Г п л ц а а о д н у івъ, Ыййуіо сс кв ю . * и щ у м ѣ с т о , м о г у н а д а ч у , и м ѣ ю , р е – к о м е н д ., с ъ д ѣ в о ч к о й 2-Хф л ѣ т ъ . С к р и п – ■ н и ц к а я УД;, ЛѴ’.З, к в., 3. . 42103 I J У Х А Т К И “ йЩ ‘у ^М ѢстрѴ гійѣй» ‘ ли’ЧЧую 1 . р е к о м е н д а ц ію съ . л о с а ѣ д н я г о – мѣбѣа. З д ѣ с ь a t e и щ е т ъ • м ѣ с т о д р а ч к а п р и х о – ^ я л ц а я , . з н а ю щ а я свое д ѣ л о . ,Е п архіаЩ > – .Ц І^У Л А , Лі; ; 3 6 ^ ..с Ц р ‘..,І С ^ р р н Щ щ . 4Р989 и У Х А Р К И и щ е т ъ м ѣ с т о , ж е н щ и н а с р е д ­ н и х ъ л ѣ т ъ , т р е з в а я , ч е с т н а я . І іл о ч – к о п о к а л у л . г Л |’ 18, кв.’ Лг 3. ‘ 41420 П О В А Р И Х И и щ у “ *<^1 м о г у ‘ ра- I I U D M Г V I Л г ! ж Ь а ш і , и м . х о р о ш у ю р е д о м ѳ д д . Г о р д іе и к о в с к а я у п ., М .16 . .ква р т , Щ и у в о в а . / . 41608 К У Х А Р К А , Д Ѣ В О Ч К А Ц . ТСОШОХЪ • й у ж іШ в ъ о т ъ ѣ зд ъ , Ц а – р я ц ь ін с к а й , . Л*г- 51. •• 42(119 К У Х А Р К А Н У Ж . К Г – – ^ І Г – д Ь Ь е п : . у м ѣ ю щ а я готрвиТь . и Доить. •’■•Дрівй- о т ъ • 9“ І 1 . н а Л Іи р о и о с и ц к . пер-,. ,м j, Ійрчетоаой- . . , 41225 Г P F К Ѵ Р Т П Я о п ьіти й я к у х а р к а въ I * LU 1 Ѵ ’41 • дечобЩЩУ/ ПуйпШя- скщі у л и ц а ,- .д о м ъ No 72. . __ 41536 2—1 Нужна кухщта въ отъѣздъ с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , б е з у с л о в н о т р е з в а я , з й а і б д а и с в о ѳ д ѣ л о , п м ѣ іо щ . цйсьм . ре* к о м е и д я д іи – Н ц к о л а е в о ц ;. п л ., Л6 18 , к в . з у б н . в р а ч а . ,.ч. 41505 – Н У Ж Н А К У Х А Р К А , — . з а од н у, у і і ѣ ю щ щ х о р о ш о .. го т о в и т ь . С у м с к а я у л ., д о у ъ Л і 82, к в а р т . 1і. 41293 Нужна кухарка Р у б и ц іц т е іін а . 414S4 Н У Ж Н А К У Х А Р К А ; ‘ у м ѣ ю щ а я хо – *. * 1 ijoiiio іютовтггь, б е з ъ р е и о – к р р д . . н е • п р к х . – Т б х а о л о гц ч е с -к а я , Л* 2 , . кварт.-. 10; •’ . , 41524 ‘ Н Ѵ Ж Н L i KS-X A l-ЙА я д в о р н і п і – ь . * 1 П е ти н о к а я – у л .»’■ ? $ 4 5 / с п р о – снль_ д о м о в л а д ѣ л и ц у . , ; . ‘ ‘ 43039 LJ У Щ U С | ” К У Х А Р К А — Б Ѣ Л О Ш В Е Й – II д і з 1 ( і Ы І j£A, М осю елѳвка, Ж 32 , в ъ ф о то г р аф ію . ______ ;t . ..,40944 Hliwun ?Л**»0««Я НУхапна, въ ие- ПуЩІІЦ б о л ь щ у ю с е м ь ю , у м ѣ ю щ . хо р о ш о г о т о в и т ь , в ъ О т ъ ѣ а д ъ . Л вл яі-Ь с и : ГбоТиН- п н п а уМ онн е8, в х д о к т о р у . – 40035 U У Х А Р К А н у ж н а средпи.къ”” л ѣ т ъ , о д и – 11 н о к Ш ,’ x p p o ilio уліѣіоЩ аи г Р і – овиті ?. Ц ѣ р и ц Ы н с к а я у л.’.’ Jsflt 60. ‘ ‘ ‘413Сі_2’-т1 М У Х Д В К А н у :к н а ^ о р о ш а я ; съ рексі- ‘ м о а д а іі., ц р и х о д и т ъ отъ- 32—5 ча с. й о о н и ть н а п а р е д . •• Е п а р х і^ Ц іь ^ щ ..у л ., 49. І Р У Х А Р К 4 . н у ж н а О д й й о к а я , г в р е д я .- ^ л ,, р е к о м е н д а ц і я н е о б х о д и м а . Д у щ к ш і- с к а я , S3, к в : S, ., „л , ■- 4608 ¾ : МП(У(С’Ь- К У Х А Р К У / х о р о ш о – ан аю щ ую 1 св о е д ѣ а Ь , • :га и ѣ ‘ 3. м ѣ с . н а д а ч ѣ , ’ з а т ѣ м ъ въ, го р о д ѣ . Т о л ь к о о д й н р ц ., дм . р е к о м е н д . П р о с я т ъ п р я х о д ц г ъ н а ,Епар* х іа л ^ й ^ ю , ,Л’ 2 : 26—28, к в а р т L. 43015 Т Р Е В . ■ К У Х А Р К А З А ОД Н .У .’ К л а в с и п с – 1 оЦій п е р ., Л ^ -8; кв.. 5 > – п а р …х о д ъ . 41522 ***ребуѣтся д у х Д р к а з а 6Дйу б е з ъ с т и р к и , 0 5і«йяовапьѳ 10 руб’., с ъ р е к о м е н д а ц іе й . Е «ате .рц р’оѣ яа й с іій й уя,’, л» і і б , к в . 12 . 4 Щ ч ‘І І У Ж К А . О Д И Н О К А Я ” “ К У Х А Р К А ‘. з а п – о д н у в ъ . ( . м а л у ю / еѳмъЮ;..ѵ у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т ь . . Е й а р х і а л ь н а я , ‘ No 28, ц В эрт.; 7. 1 ‘ ‘ 42114.. •О У -Я Ш А О Д И Н О К А Я ) К У Х А Г К А , у м ѣ ю ­ щ а я х о р о ш о г о т р в й т ь . М п р о н о с и ц к а я у я я д а , Лг 54.” 42148 І І У Ж К А к у х а р к а з а о д н у в ъ м щ і. с е м ., і – н а Д а ч у , р ё к . о б я з а т . П у ш к й п с к а я , 8 . Кв. 4. ______ 41967 и у д с н ы к у х а р к а и г о р і щ ч я а я с ъ р<з- к рм . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 43″, ісв. П п о тй Ч ѳ р ъ . . _ 49663 Ц У Ж Н б І К У Х А Р К А И Т О Р Я И Ч П А Й Т 1 ‘ ап-ающія’ х о р о ш о рвоо !д ѣ ,ю , р е л о – м о п д а ц ія обязат-ольно. П у ш к и н с к а я j ‘ ji ., Л& 67, в о Дв о р ѣ , 3-Й .з -тащ ъ,. 41331 ГІоЁіариха отличная нужна с ъ р е к о м е н д а ц іе й . У з н а т ь в ъ к о н т о р ѣ „Ю н ш аго К р а я * . . 0 . 1 0 —8 П П В А Р 1 /1 Х А : ” V о т ъ ѣ з д ъ : , и и ч г і л . « У а и в е р с в т е т с к а я . го – ‘с т и д п й ц а .,Н а ц іо н а л ь * ‘, • J No ‘ 87………409.72 П О В А Р А и П Р А Ч К У . ІІоск овс-к ая у з . , -. д о м ъ ” Лй 22. 413&4 і Т Р Е Б У Е Т С Я Т О В А Р Ъ : въ о т ъ ѣ а д ъ , | -. – ТГ ѵ- ^ . . х в р о ц ір р.ЫАіоіцій овое j д ѣ л о / . .. т р е з в ы й ,; -р е к о м е н д , / .© ‘бязательнц. 1 П р и х о д и т ь : Іѵ Л ем сн бв сьая у л ., Л І 6 . І e n p n e t ti b -Чумакова,-отъ 9 ч а с . у т р а \ До – 3 .час,. Щгч. : : .4201 Л’ Н У Ж Е Н Ъ П О В І І Ъ . ‘ – Я й Л п ц » – , о т : -ЩрсЦР • -ГОТОВИТЬ, и м ѣ ю щ ія л п ч н ь гц м л н піірьм . р е к б м е ѣ Д .. П р н х о д . <.’.тъ 19 ч / д о 2 ч . д н я . іін р о п о с і щ – : н о я УН., д , No 56, к в . 9. 42021 , U У Ж Е Н Ъ І іШ ” А Р Ъ в ъ сто&бз.’ ИП(?тру- м егфЩ ьн. при’.,, У* .4., . 4іё$0 Ы У?КЯЪ І с м о і р і т ь з а к й ар ти р о в :” асенІГ 1 Н м у ж ъ , с л / ж й т е л ь “кйЗеіТГ ‘ШПГ ‘«ЗПгсч:. у ч р е и ід о іі., з а п л а т у и ‘іібііѣЩ ; ‘Н й р о н о – очщ .- ая Ул., ЛІ 22, ф.і и г., 2-й а г . 41І555 Ш RF Й И А РД в луаги-геак и л и Пйд- Ш С І . І ‘ І Ц Н Г Н ) х о д я щ . – м ѣ с т о 1 ИЩУ, с е м е й н ы ^ , с л у ж и л ъ в ъ к а з е н . у ч р б :к д с – н ія х ъ , и м . а г іе с т а т ы .. П у ш к и н с к а я у л ., Лг- сп р о с . ш в е й ц а р а . _________ 40719 * 2 -1 I Н В Е Й Д А Г А , р а з с ы л ь н а г о , к о н т о р іц іг к а L iJ‘ в ъ и м ѣ н іе и л и п о д х о д . м ѣ о то и щ е т ъ м о л о д о й че лрвѣ ігь. В о о к р о с е в е к а д п л о щ ., N7 7, к в. П, К о г а н а , . С о к олову. 40986 2—1 11 [ в е й ц а р а , я о с а я ь н а у о ” в ъ ‘: к о н т о р у п л и ^ ь ъ вк оном ію ключипііп , в ѣ с о в щ и к а ж е л а е т ъ п о д у ч и т ь м ѣ ото. м о л о д е й ч е и о – . п ѣ л ъ , х о р о ш о г р а м о т н ., тр ев в ., и и . р е к р м . С та р о -М о сп св ск а Я , Лй 19, в о з л ѣ к о и д п – т ер с к Ь й , оц р. ч и о т іш ь щ ик а . . -U:»74 | Ц Г Е Щ Г А Р А , к о р р и д о р п а г о , раСі.очйНю ш в ъ м а г а з . ч г а н п о д х о д я щ . м ѣ с т о и щ . ‘х о л о д о й . ч е л о в ѣ к ъ , м о ж . в е с т и до м о в у ю /к іш іу , р а б о т а т ь н а . л и ф т ѣ . Г о р я н н о в с к ій • п ^ р ;, Л Ѵ Б . c u p , у- д в о р н и к а ..- 41394 ‘ 11 [Ъ Б Й Ц А Б Л . р а б о ч а г о , ‘ с т о р о ж а , д вО р – н н ц а и л и д р у г . -п одэодящ . м ѣ с т о и щ е т ъ п р іѣ з ж ій , м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , х о ­ р о ш о гр а м о тн ы й . Р ы б н а я у л ., ЛЬ 28, сп р о с и т ь д в о р н и к а , __________ _ ______ 42053 І М Г Е Й Д А Р А , р а з с ы л ь н а г о , р а б о ч а г о в ъ ш м а г а з и н ъ и л и д р у г . п одходяіщ . м ѣ ­ с т о и щ е т ъ з а п а с н ы й унггеръ-офиц., и м , н и с ь м . р рк сщ едп . Г б -р яй ц о в о к ій п е р . , д . ЛІі 7, сп р о с . дщ оряігка. 41398 I І І В В Й Ц А Р А , н о м е р н о г о и л и с л у ж и т е – ш л и в ъ л е ч е б н и ц у и щ е т ъ , м ѣ с т о м о ­ л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , т р е з в ы й , и м . р ѳ к о м е н – ‘Д ѣ іц ю , Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., ЛЬ 17,. с й р . д в о р н и к а ., • • •’ – ‘ 42062 Г ІА К Е Й п р іѣ з ж і й и щ е т ъ ц ѣ е т о , ” ж е л а ­ т е л ь н о в ъ о т ъ ѣ з д ъ , м ояг. ш в е й ц а р о м ъ , к а . о р я н д н . р е к о м е н д ., т р е з в ы й . П у Щ к ц н – с к а я у л ., Л і 53, с п р . ш в е й ц а р а . 4 Ш 6 . -. Г Іак ѳ й тхіебуедся, ,• р н а к а ц ій ^ овое. . д ѣ л о , *■ т р е з в ы й , съ с о л и д н о й р е к о м е н д а ц іе й . О у м о к а я , 71. _____ ‘ ‘ ‘ • _________ 41128 3-1 уц еен ъ л а к е й о ъ р е к о м . П р и х о д и т ь о т ъ 10 —Ц . С кобѳл. п л . , Л і 6 , к в . В аж е н о вЦ , . ___________ _ _________ 40057 Т р е б у Ю т с ц ; и в ‘ п и в н у ю м а р к е р ъ п п р о – 1 даЕЩ пдаІ У г . Е к а т е р и н о с л а ѣ с к б й и Д м к т р іе в с к о й . ЛЬ 8 1 /1 7 . – ‘ : 41700 Д В О Р Н И К А ж е л . п о л у ч . н ѣ о т в , Н и к о л а е в с к а я п л о іц .,’ д о к ъ Л і 19, к в а р т . :Г р а н а т ъ . _______ 41643 М Щ Е Т Г » М ѢСТО п р і ѣ з ж і й м о л о д о й чТ* У |. л о в ѣ в ъ д в о р ш г к а , р а б о ч а г о в ъ Мп- • г а 8 и н ъ и л н і р а з с ы л ь н а г о . Сумоіадя, М И 0 » с п р о о и т ь д в о іщ й ц а . > ^41243 Д В О Р Н И К А , л а к е я , р а б о ч а г о в ъ м а г а ­ з и н ъ и щ е т ъ м ѣ с т а м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , г р а м о т н ы й , р а с то р о п н ы й ,- мояі . н а т и р а т ь п о л ы . Н е т е ч е н с к ій п е р е у л о к ъ , М 28; о п р б – с ц т ь И л ь ю . ‘ ” 415^8 . П В О Р Н ІЙ ^Ѵ и л р а б о ц а г о -.и р н ма-гааи- г ч л ѣ ж ела ю п о л у ч и л ъ Мѣсто, х о р о щ о гр а м о тн ы й . С та р о -М о с к о в с к а я у л ., Л і 6 , о п р о с и т ь въ л а в о ч к ѣ . _____ 41694 П В О Р Н И К А и щ у м ѣ с т о , знаГО х о р о ш о с т о л я р н о е и плоо-Вичье д ѣ л о , 48 л ѣ т ъ , – ж е н а т ы й , т р е з в ы й , п р и в ы к ъ к ъ т р у д у . ГОмовская У®., д о м ъ Л*. 3, с п р о – е й т ь д в о р ш ш а . 41721 ” П В О Р П И К А ж е л а е т т , п о л у ч и т ь м ѣ о то • с • п р іѣ з ж і й д е р е в е н с к ій ч е л о в ѣ к ъ , с р . Л ѣ тъ , м о ж . х о р о ш о у х а ж и в а л ъ зц. л о ­ ш а д ь ю . В асоейп аЯ у л ., 22, . с п р . д в о р н . ____________• _______ . ; 41657 U УЯСЕН Ъ о п ы т н ы й д в о р н и к ъ г с ъ л к ч : п н о й р е к о м е н д а ц іе й . К у з н ѳ ч п а іі у л ., No ,11. 41383 Ц У Ч Е Р А р е к о м е н д у ю ч е с т н а г о , _ тр е» в ., ■* п р о ж и в ш а г о 12 л . н а п о с л ѣ д н . м ѣ с т ѣ . Су м с к а я , 112, к п, Н у д ж е в о к о й . 41343 Т р е б у е т о я . р а я п о з ч н к ъ с * з а л о г о м ъ . К о п – 1 ю р с к а я у л ., No 15. ‘ ______ 46677 р з б е ч і й , о д и н о к ., м о л о д ., г р а м о т н ., г рлотороттл., у ж е .с л у ж и в ш ій в ъ м а – г а а и п а х ъ , н у ж е н ъ въ а п т е к . м а г а а . Г р ^ п д с в а . Н и к о Л . -пл., 20 , б е з ъ р е ц о м . н е п р и х о д и т ь . 48143 Р А Б О Ч А Г О в ъ м а г а з ., д в о р н и к а и л и г п одходяхц . м ѣ с т о ; ж е л і п о л у ч . п р і ѣ з ­ ж і й м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , гр ам о тн .,- 18 я . Я р о с л а в с к а я yit., 25, оп р.- д в о р а к к о – 41D21. Ц Ё Р ^ З Р А Р ^ Ч і И ^ ѵ П.У і КЕН г Н г :’ ? У.- ш П* 1-огодя, No 6 , о п р . д в о р н . ……….. 41511 р А В О Ч 1 Е г р а м о т н ы е т р е б у ю т с я н а Оѳ- ы к и п р с к о й у л и ц ѣ , М 38, п р и х о д и т ь д о ДО ча о, у т р а . ______42045 ІШ Г Л К Ч Й К Т ч д а я п о в ѣ – . « e*.J I D I Г І П D р е н н а г о ; щ р ам о тд а гй , 12—13 . л . В ъ к о н ц ѣ М о с к а л е в о й Косгля- ц е в с к а я у л ., Л і 20. _____________ 4J2Q7 Т П О Й Ш Т Р А “ Л ^ ь ч н к и в ъ м а с т е р с к у ю а р – I p K U s l U i l n т е л и в о д о п р о в о д ч и к о в ъ , н а ж а л о в а н ь е . К у з н е ч н ы й п е р ., Лі 8 , 41426 и Ѵ Ж Р Н Т ч М А Л Ь Ч И К Ъ гр а м о тц ы й , п J , n t n B в ъ к о н т о р у „ Э н е р г і я ” , ■Р ы б н а я у л ., N1 18. 41346 Н У Ж Е Н Ъ М А Л Ь Ч И К Ъ , с л у ж и в ш ій 3 l l i u n и ^ а п т е к а р с к о м ъ міагазй – н-Ь. У о о в с к а л у п ., домъ- Л і 12, .л и . 2, д о 12 ч а с . у д р а . ; 41708 . Т Р І 1 ВУ Ю Т С Я м а л ь ч ш с и – п о д р о с т в я въ 1 сл е о а р ц о -в о д о п р о в о д іс у ю м а с т е р с к у ю . С в р ц И н ц д к а я , у л ., Л \ АО, к в. 17, 41640 – М а л ь ч и к и и д ѣ в о ч к и -т р е б у ю т с я в ъ ■ к а р т о ы а щ н у ю . М ѣ щ а н с к а я у л і, Л« V, к в . 2 0 ; . п р и х о д и т ь -. в ъ -. іг о н е д ѣ л ь – ц и к ъ с ъ 8 ч . у т р а . 41416 |у і Д Л Ь Ч І Г К Ъ и л и б а р ы ш н я н у ж н ы д л я !• – – п и с ь м е н н ы х ъ а а н я г і й . К л о ч к о в с іс а я , ,л ь )05. ‘ … \ • 41371 . Т т р еб у аі’с н д в о р н и к о м ъ м а л ь ч и к ъ ,, гііуг* J6. В о р р н е ж с і’.ій . п е р ., Л І 6, з а выц- Пылгт. с к л а д о м ъ . ’ . __ ; ; ~ 42128 й п ін іп * л о с е л ь с к о м у ‘ х о з я й с т в у . РШІІІ а р о х й у д а т ь м ѣ с т о п р а к – ВіППИПі ІібІіП т и я е с к и х о р о ш о з н а ю І і р і І И Ц ф Л І І І і и с в о ѳ д ѣ л о . Х а р ь к о в ъ , Х о л о д н а я г о р а , Н о в о – П р о ѣ з ж а я у л ., Лй 21 , с п р о о и т ь п р и к а й я и к н . 40045 Л п ы т н ы й п р и к а з ч и к ъ п о – о б у в н о й т о р – У г о в л ѣ , СЛуЖЙЕЩІЙ в ъ х о р о ш е й ф и р – :м ѣ , • « в е щ е т ъ п е р е м ѣ н и т ь . м ѣ с т о . , П а с ­ с а ж ъ , п р е д . к в . ? |О ж ., К р » . Л і 41676. ….. , . – ч, J~ . ~ 41676 ПРНИЗЧЙКІ, в а т ѳ л і й о – р о ? – іѴктойое ц ѣ л о , •«’.ела те льяо к р и м – ч а н и п ъ . Ф рук тртзы й • сгоТреСъ К о ч а р о в а . Н ііп о л а е в о к а я п л о щ а д ь , 19. _____ 42166 Ч У Г У Е В Ъ . Ф о т о г р а ф ія Р о м а н о в а . Т р е б у е т с я о п ы т – н ы й ретушеіяг..- Н и к о л а е в с к а я у л ., д . ЛЙ 2—4, б ы вш . . Г е р а с и м о в а ,’ _ 41211 2-1 Ъ ‘ Ъ П Л Р Н Ш Й А Х Е Р О К У К ) тр еб у о а – о я Т х о – и р б ш і й п о д р у ч н ы й . С и д ѣ а ь я и к о в с к ій п е р е у л о к ъ , Лч 2 . 41549 Въ военяо-портняжNoю м а с т е р с к у ю п р и х а р ь к о в с к о й к а т о .р я щ о й т ю р м ѣ т р е б у е т о я б н ы тн ы й з а к р о й щ и к ъ н а п р ш іи ч ііо ѳ в о з н а г р а ж д е н і е . Я й л ц т ь с ц с ъ 9 д о 4 ч а е р в ъ в – ь л т ю р іім у . -Е к атѳ р н ц о – ■ с л а в о к а я . у л ., Лб. 9 9 ,.7 ^ / , 4111^ 2 – ^ , . С Л У Ж Й Т ЕІІЯ с’ГОІ>°-жа- -10111 да?і>- -і j m i f l i u i n , ящ иь и щ у м ѣ с т о , м о г у с ъ ж е н о й —к у х а р к о й . В бзЦ еевніщ щ і.. д.тбш аль,. д о х ъ ‘ ЛЙ”- 0у к в а р т . Я к о в а Свннй-рѳва. “. 41Б1&. ІШ ы въ ЛЕчебниші служитель t r n m u n i i v n ( м у ж ъ и JKenal. Б о н ъ р ѳ – и іу Щ Ц Ш и а к О а іе й д а ц ій н е я в л я т ь с я , опне.с ѳіій кая п л о щ ., ЛК 12 , л е ч в б в ц ц а . П р и – х &дцть отъ 1—2 ч » о . д н я . : 41709′ ШоФФера р Щ КОМЪ,.7 Л ѣ тъ р а б о т а л ъ . П а с с а ж ъ , д о р о с т р . КН. Ю ж п. К р . Л і 40559. , 405531’ Г(ІМАГ7П0, іі 0П ііііі < і 9 м о х а п и к ъ о ъ доЛРо- v U n U t l U H l C i l D n p i n л ѣ т н е й П р а к т и к о й п о ч а с т и п н ш у щ іг х ъ с ч е т н ы х ъ . М ащпЦъ и щ е т ъ с о о т в ѣ т с т в е н . м ѣ с т о . П р е д л о ­ ж е н ія п о д ъ „Е. Ф .“ М е т ц л ь КО, Л о д з ь . ‘ ■ ‘ ■ • • •]«. 8 — 1 : П Л Л П П П Ш С Т А и а к и р п и ч н ы й ,; м е х а – , f l н к ч е о в і ц . ац водъ и щ у м ѣ о то , з н а к о м ы й . с ъ п а р о в о й с и л о й к с ъ г р у н т о м ъ . СЫ- чевстЛ й п е р е у л о к ъ , Л і , 5, д . С а в ч е н к о , С е р г ѣ е в у . ‘ 413Э7 П Р И Г Л А Ш А Ю Т Ъ О п ы т н а г о М А ІіШ Н Я С Т А к ъ г а з о г е н е р а т о р у . П р о д – л о щ е н іе : С т а н ц і я К-о вяги, Ю щ н ы х ъ д б – р о гъ ; а е л ь н и ц а -; П е р е п е л іщ ь г. 46656 £—1 Требуется шонтеръ-шаіиіистъ д г ік у п р а в л е н ія т р а к т о р о м ъ . – У з н . • ‘,о*>. 9 д о 11 час.- у т р а , Б л о т о в ѣ щ е я с – к а я у я ., ‘ д . ; ЛЪ 16, к в а р т . И § ,т х / 4 Ш 6 • “НУЖНЫ ОПЫТНЫЕ монщ ы -ш аковіш и, й г * О И М Е Н С Ъ – І Й У К К Е Р Т Ъ в ъ и о н е д ѣ л ь н и к ъ ■ . 12 .Сего мѣ с я ц а , о т ъ 9— 1 І . ч а с о в ъ д н я . 41677 Т р е б у ю т о я т о к а р я и с т е р ж е н щ и к и . . .К о н т о р с к а я у д ., Л і 77, з а й . Ш а м а п о ‘к а г о . 40050- Т Р Е В У Е Т С Я / я ‘е с т я н п н к ъ . ив ъ . с д е о а р я о – 1 в о д о п р о в о д н у ю м а с т у р с ц у г о .. С к р к п – -нпцггап ул.7 ” Л і ’19; “ю.в~ 17,’: ■’■*– -‘4ІNo11 Т Т Е В У ІО Т С Я . М А С Т Е Р А д л я л г ре.ѵ о т р о й – 1 г т ь л в о д я н о г о oTOiiaCuin.’- Н с т е ч е н – (; кп – іт _ у я . , Л і 43. – : . . 41294 М Л П Т Е PIS столясрнт.ій – ищрщ. – ‘ре- . 1 u морѵА’ аіо б о л я. р доогадтъ н а д о м у и б е р е г ъ -.къ се б ѣ ,; м о н е т ъ и -в ъ о т ъ ѣ з д ъ . .Г о н ч а р о в с к ій , б у л ь в ар ъ , ЛІ 8, ^ І ш т а щ к н н ъ . . : . …40962- 2—1 – С Т О Л Я Р Ъ И Щ Е Т Ъ р ец іо ятл М еб е ли к – у п а к о в к и «мебеліі. ІІ у п п г я л с к а л , Л і 22, Crtpoc. ■ А п ек сва щ ра, тслефо-тъ Л* 9(¾. % • 40888 .3^-1 М А П Я Р~Ѵі кро всл ь л о сііъ яще-гь р а – Т І М Л Л Г О , б о г ь , М а л а я – Г о н ч а р о в к а , Л і 6, К о л е с н и к о в ъ . 42122 А Л Ь Ф Р Е Й Щ И К Ъ и ринкиаеатБ р е м о н т ъ к о м н а тъ , ро еп п е ь п отоякотіъ, »ітѣпъ, ‘ п о б ѣ л к у й -МАчярнын Х,аботьг. .С таро -М о с к о в с к а я, No ‘75, к в . 8. . 40663 2—1 Бетонный мастеръ и бетонщики т р е б у ю т с я . ТСУ:шечн&я у л / Л£ 30. 41491 спеціальный кумысный ж е л а е т ъ .п о л у ч и т ь мѣсто., м о ж е т ъ в ъ о т ъѣ зд ъ . А д р е о .: Н Л в ч е н о к а я з у л ., дОмъ ,\Ь 49, б а к а л е й н а я п а л к а , с п р . Т а и р о в а . ft г а р а ж ъ и м к в а р т .: 8 и 2 к о м и , д л я к о н ­ т о р ы , и н ж е н е р у , д о к т о р у . М м рон осй ц- к а я п л о щ / Г ого.т ечспак , No 10. 4gj01 ГОРОЛЪ Ч іУ Г У Е В Ъ , І І а н ѳ ж н о я у л ., _ дощ ь ^ 6 18. О^даеФся д о н ъ ’й а ‘” ііѣ т о й ііи ‘ н а . ‘ х’аідъ,’ и з ъ ащ§хъ к о м н а т ъ съ к у Х п ё й , 6о воѣмхх уд о б ств. и ‘ со в с е й к в а р т и р н о й о б с т а н о в к о й . В ъ м ѣ с я ц ъ Ій р у б л е й . . . 39049 Jg—^-1 ИЩУТЪ ДАЧУ Н У Ж Н А Д А Ч А , (оъ і ю л я ) , ж е ц а г е .-а н о с ъ меёѳпьго. Т е х н о л о г и ч е с к а я , No 3, к в . і7, т е л . 28—59. 40961 2—1 В Ъ В А С И Щ Е В Ъ О Т Д А Е Т С Я . Д А Ч А въ 6 к оМ натъ, в б л п з п п л а т ф о р м ы С .-Д он . д о р о г и , п р о к р а с н а я , з д о р о в а я м ѣ стн о с ть , х о р о ш е е к у п а н ь е , л о д к а , съ 15-го м а я д а ч н ы е п о ѣ з д а . С к о б е и о в с к а я п лощ ., д о м ъ No 14. 39617 6—1 В Ъ Л Ю Б О Т И Н Ъ о т д а е т с я ,, Д Д Т ІА , у ю т н ы й ф л и ге л ѣ , д л я м а л а г о с е м е й с т в а . У з н а т ь в б л и з и Т р о и ц ­ к о й ц е р к в и , Оывш. дач а. Н а то в ц а . -Въ Х а р ь к о в ѣ — і е л б ф о іта Лй 1856. 39427 . 2—1 Н А Д А Ч Ъ К О М Н А Т А хорош ая) о т д а е т с я . К а р а ч е в к а , д а ч а П о – н о м а р е н к о в о й ,, Л і 8. . 40С89 2—1 NA П А 4 ¾ в ъ зешщоііь гаю „ “7 7 D *** ЛЮБОТИЙТ. Д У ЯСН А ЕОЗѴШАІ’А ‘ въ н н т е г о щ г е н т з о й сем ьѣ) . н а й о іш о м ъ п а н с і о н ѣ д л я д ам ы ръ’ ‘ 0-лѣта-. – р е о е к к е ш ъ . ‘ ^ а д о в а я ; ” ,\і ■ 3. •’Кв. ТтсаЧеЦко, уеле ф . fft 20— 10. 40399 2 -1 ” Н А Л A J U |* b въ.,-..с ухой п .з д о р о в о й ■ ■ “ і Ц « * о^-д. 2., 2, :3 іппг 4 к о м и , с ъ мебеМьЮ,; мрачно оо столом ъ . О тъ ст-ш ц , ^ • версткг. Р а з ъ ѣ з д ъ М а й с к ій , д а ч а Оывш. К о х а н о в с к а г о . 41269 2—1 H F P F R F M в о зд у х ъ , б л и зъ г о – ‘ ■ 1 L U L I 1 . Г О Д А , с з а д и . гордд. п а р к а о т д . к о п л а т ы , н а д а ч ѣ Соісвль- с к о й . 35 м н я . о т ъ т р а м в а я , м а р ш р у т а : г л а в н а я а л л е я п а р к а , н а п р а в о с т о р о ж к а , іиаъ к а л и т к и н а п р а в о , • ‘ _____ 406 Ю 2—1 Р т ЙіЛЙЯТИИ’Ь.’** -О гда е т с н -.д а ч а н ъ н а- и > и ДШУУ і ЙПВ « ѲМЬ. М о ж н о ;с ъ -о б ѣ – ДОМ-ы- С пресн ТО м а ш и н и с т а Г р у .ід а ь і ;■ 0 Т П й N 1 Т П Я д а ч п ьзремякс.ка.гщ u I I и п „ б л и з и п й а т ф . I t a p a – ч е в ц а , й ‘. П о й а й іл о в .к а . .Т&натЬ в ъ и м ѣ н іи ІСарачев:к а . ________ 39866 3—1 В Ъ П О М Ъ Р К А Х Ъ , т е л е ф о н о м ъ , п о ж е л а н ію с ъ э к и п а ж е м ъ , лоіпидьн) и д о й н о ю к о р о в о ю , о т д а е т с я д а ч а В ойщ ѣховщ спхъ, ■ , 3587? 3—1 О Т Д А Е Т С Я ■Рыковсюой: ■ 41557 З Р Л Е Н Ы Й ^ Г л я * да,ч л w u 1 “ ■ ? 1 Ѵ ! ѵ . – о т д , • 3 н о аш с,.. п эр о д н я я , с ъ п о л н . о б с т а н о в к о й , б е п ь ш . т е р р а с а , вСѣ у д о б с т в а . 41613 П 0 1 І Р ; К И . О т д а ю т с я д а ч и о ч е іп . д ѳ ш э ь о ^ С д р р с ц т ь в ъ кр іщ ‘о р ѣ , ‘, таАг1>„ ж о . . . 42135 Ст. Пкгёотииъ, 5¾ ¾ ¾ 1} Ком-., г а л л е р ,, к у х н я л ѣ т . у м а ш . Г о р б а в – т ? в а , в о з л ѣ Р о Й то вц е й а . 41739 П О Л Ѣ Р Ш Т – Овд. даічн : 5, 2 ‘ коми.,’ 11 д в ѣ т е р р а с ы , 5 д ес ач щ н ъ с а д у , ес ть слрЪи Д л я л а щ й д в и , п р а в а я с т о р о н а , д а – . ч а Картапсовй-. . , 41527 ‘Л Т Д . В Ъ Н А Е Ц ГЬ Д А Ч А , 4 К ом и., р ѣ к а , w въ 3 – х ъ : верс.т. о т ъ ст. «-Мохиа-чъ». О п р .: М о р д в ц н о в с к . я е р ., д . Л і 31. 4268В 9-1 Л Т Д Л Е Т С Я Д А Ч А С р е д и н с в о * в » адо- д у в о й , с о с н о в о й р6щЬ> х о р о щ е ё – к а ­ п а н ь е ; в ъ , р ѣ к ѣ / О тъ : с т: « К у р н ж ъ в , п о О ѣ в .-Д о н . :к . д ., 10 ■ м и н . х о д ь б ы . О гъ Р ы ж о в а л и н е й к и . В а с с ѳ й н а я , 8, н а в е р х у . у – • ч “ : и О Ч Е Т О К Ъ , у с а д ь Ь а Ш а л н ш н п н с ж о й , 1 *… од аю 2 і?Я’ м с б л . к о м и ., п а н с іо н ъ ’. Н и – поЛаепскоД у л ,, 10, д в о р н и к у . 4ІД01 3-1 І І О Ч Е Т О К Ъ . Б а р с в а а – да-чл: 5 ком н ., 11 б а а к ., ,м с б .. сад-ь, с д а б т с л , у с а д ь б а Щ а п о ш ііц к о в о й . Н и к о л а е в с к а я у д ., М 10, у д в о р н и к а . • ■ 4ІІ02 3—1 П Е С О Ч И Н Ъ , ‘ й а г о р н . ч а с т ь , оВДОбтсп л о м н ., мо птп о п а н с іо н ъ . У э й .: АІа- рінвекЩ г, .36,’ к в . 4. -Т у г ъ Ж в – З г ^ в – щ е й т . __________ 40016 8 – 1 ПВООЧИПЪ. О ідоются , 2 . к о м з а т ы . . м а ж но с т о л ъ . м д а н с і о в ъ , около п ла тф орм ы » – I t a p o n Л іецйщ сгеіік о. Оцр.: Х а р . ь к о э ъ , В ы м а р с ц о я ; l i f t ;25, но ‘ двфрѣ ф л и у н л ь ,’ н а п р а в о £-й п тд ж ъ . 39365 4-1 П Е С О Ч И Н Ъ ,’, п м ѣ я іе В о н д а д е в к о , д а ч а Л і ..2, о т д а ю т е я 5 к о м и , оъ к у х н ., КУищіьз, хоі».о»іі. .в и д ъ ,, .у д о б н о е ..ц ообщ . У с л о в іи : ІІ р и м ѣ р О в ск ай , ІЧі 23. 37183 4 —1 О Ъ ІЗА Й Ч ЗШ А Х Ъ 2 д а ч и о тд аю тс я , • • к р а с и в а я , вдоровщг м ѣ с т н і / к у п а н ь е , л р ш а д и ,- т е л е ф і, всѣ- у д о б с т в а .’ ‘Га-мѣ—жс! о д й а п р о д а е т с я . У г н а т ь : ЕкатерМаос.-таВт ‘с к аку “Лі ff, к в. _ Д Я гавва. 4 Ш 4 2—1 U a ‘ д а ч ѣ въ « Л и п о во й Р о щ ѣ » . б тд: _ с.р 11 с т о л о м ъ • мОПельк. к е з і н а т а . .Тупщ^пев* с п а я , д . А р ж а н о в о й . ‘- ‘ ‘ ,ШД . ДАЛІФ,,-въ лѣ су, отдается 1 Л коы- ‘ надо, .вблизи станціи- « Харькову, при-; большой .рѣ кѣ , катанъо на лодкахъ. ■ Каната: Большая Па пасовка, д. • INk • fijj, У , доьгрвл а дѣ льца. 42054 У р о ё о т и й ъ і дача Лнстопадекой. Отд. t a а комн., веранда, кухня. 421 SQ Р ‘Р РЫ Ж ОВЪ,’ въ 10 м. отъ от. овд. Inj- дорого дача въ 3 —4 ком., для руоск. ,о(еъзід<іг.. , Слр.: дача Поповой, у st.-дор. сторожа, 41690 йѴ ^Д А Ч Ъ ЛЁРТЦЕРЪ, п.-пѵ хф. Посо- ■ ■ чинъ, отд. флтсгел:» 3 коми., • мѣ ст. крас., .здор. ………………………… 4 1 0 6 8 . В Ъ -:-ЗЕЛЕНОНЪ ГАК) отдаются 3 ком. и :Е.ѵ х;, дача . Ш трпведа,.. рщр. .Дімщ- , ЛІя …въ. • л яНочкѣ ,. – о на дао и продается на вьігодн. услов. Московская ул., No 22 , Штрцверъ.- _______________ 41666 2 – 1 ДВЪ ДАЧИ .СДАЮТСЯ въ С о к оль н и к ах ъ. Десять, минутъ -ѣ зды отъ парка по шоссе н; дорошей мостовой. При дачахъ большой оадъ, оранжерея, лѣ съ :-н лугъ.- .Дедникъ, бассейнъ для купаній, опой артезіанск. колрдеръ, конютпи, сараи, линейка и ло­ шадь для поѣ зд. на базаръ, въ 3 и 4 ком­ наты,съ кухнями, комнатами для прислу­ ги, Спр::-Сумская. No 6 . съ парада. под. Т^г ,ІѴ » , 52 8 . ;• • …….. К. – 2 ИпиП-ППИГІПНІ. M UiU ІШПЫиПи монастыремъ, въ жи- враисаой; высокой, здоровой 1 .и сухой мѣ стности,^ чао. ѣ зды отъ Харькова, по.С.-Д.. ж. д, дачными поѣ здами. Фрукто­ вый 1 садъ, лѣ съ, купаніе (прот. прудъ), одогулки. Число мѣ стъ ограничено. Уело- , вія. (помѣ сячно и на все лѣ то ) и шмшсн- ” Благовѣ щенская;, 1 0 , 1 2 , лечебница Дави­ довичъ.- Отъ – 1 – 5 . _______ 40CQ4 з— з Run гипо ЙИІШ* .4 коми., можно съ 6 6 – ЛІІЦІПиП A U lU i сган., терраса, служ- ,ОБі,.иаркъ, 0 .стап. поѣ здовъ. С ѣ верн ы й п о с т ъ Ю . ін . д . у ’знать тамъ же за, пер- додато-у Рёйешіе. • 399 Вт 2 – 2 Д А Ц Д НЕБОЛЬШ АЯ, съ кухней, ГІ м * -въ сосновомъ лѣ су, близъ .рг, Псла, ДВельбоіжа» около г. Гадяча, сдается, а а. 130 руб. Ола же ПРОДАВ’ 1 ’- СЯ. Адре’сЪвать: гор. Де бе динъ, дбтсто- 1>у Діве-рДезп.’. 38993 2—1 : ДАЧИ ХРУЩ ЕВОЙ, Йрботинъ,. , отд.. отъ 1 до 5 комн., на р.нзн, – ,л.ѣ пьг, можно Съ меб., сДол. Паркъ; ТігрУдъ ;1 – • —-.- 34839 – 4—1 Д а ч а в ъ П м боіинѣ о т д .; процаетсй ууаст. Узн.:‘Чернышевская, 8 . 40569 4—4 y j #Ѣ Ы М отд.: 5 коми-., 3 h o m e ., роскоши, і Ѵ І І ѵш о і д ъ , прудъ, очень хорош. со- общ. съ город., у самой _ п.татф. Минутка, дача Демидова. Условія: Пушкинская, ^ – 2 2 , тедеф-, М 969 . 40375 3 – 2 ДАЧИ САВВИНОЙ, сдаются – въ наемъ. Узнать: Харьковъ. контора-■■ Пассажа. 42119 . 3 -1 Л Д Ц А Д-ра -Гуревича, ЛИПОВАЯ FO- rfi” ^ ” Щ А, Квнткинекая ул .г 5 к’., двѣ терра’с,, ван., всѣ службы, можно- Дѣ ліпть 3 и 2 к- Тамъ дао отд. одна моблирэз.” к. ’ одинокому. Телефонъ, па дадѣ ’,. Dfr – 11 – 12 . ’ ________ ’ 4104 ^ Д А Ч И л’» „Березовскихъ ми- , г “ . 1 г 1 нерольныхъ. водахъ” ;(? вер. отъ тглатфорэол „Вер. Минер. і%ды“, Ю ш . Ж д.), отдаются въ наемъ. Для осмотра высылается на платформу автомобиль, .каждые четверто и воскре­ сенье, .ісъ поѣ зду, отход. ивъ Харькова въ 9 ч. 50 м. утра. Земскій телеф. No 10 . 41335 3—1 ДАЧА 0ТДАЕ’1,СЯ’ 5 •»“«• 00 «**■ м – ми .удобствами. Коннад ул., домъ- .fo 31 ‘, въ лавкѣ . ______ 415 S 1 П А Ц ]А ’ сдаіотся вблизи ст. Новая Ва- 1 ‘ -парія, въ саду, при. рѣ кѣ Удат,; мни. ход., очень удоб,, свои купальни. -, Опросить дачи Когоштко. ■ Г. , , …. _____________________ 41398 /Т Д Ц Д ■ вблизи ст. Жиморь, Цѣ в.-Дон. м же л. дор., село Хо-рошевъ, отдается ,,со… всѣ ми удобствами, Чер­ никовой. 42137 О… ДАЧИ; ■ Ор.ОВНІ БА 1 >ОК.„ .въ Q okoj I i – **’• шинахъ,’ рядомъ съ Версалемъ, де­ шево. Тепёф. іѵ ё 2008 ; у^тр. до. .11 н, ; 4:..-:/- , 41197 з ^ і ‘ 7 Г Т А Я А отд. аедор. 3 . ком. и. кухня, сог Л ■ *< ; всѣ ми удобо,т/ , у бора въ . селѣ •Боркахъ, йѣ ‘ ^іФйвет*. р^ъ стг^ бъ уfe 26 . Объ УСЛОВІЯХЪ узнать га»’ л-рѣ Ш.апара, на Екатерпно- сдааскрй .-ул,-, , 7 js –IS; – 34988 5— 1 ГНМГНПО. Б а р с к а я к в.. 2-й эт., U 4 U* 5 коЦя., 6 -я для присл., & оалк;, отопл., електр., подъёмн.-маш., гор. •адд- лпр;, во дворѣ садъ. Си. отъ 8 до 6 ч. 41*22 БАРСКІЯ КВАРТИРЫ въ 3 , 4 , 5 коішатг, с ъ . лцфтоѵ ь, освѣ ­ щеніемъ к всѣ ми удобот’ваіш. НиВо- лаеврклд, декмъ;. 1 ¾ 18 – 4213,55 ,’, 4 -1 С АРСКАЯ, хгвартнра, терраса, большой садъ. , .. ТГушыгаокйл, 3 ¾ 67 . ■ ; . ______ ; 42193 Q СОБНЯТСЪ, 5 комнатъ, съ удобствами, водяное отопленіе, вода, воина и т,- л., 780 . руб., Фрониовскзя,, уіѵ СОмозекой. – ■ ■ . ……………….. 3,9478 3— 1 ( I ) Л No г F П ’К -О С О В Н И ІС Ъ . ьедаотся, 4 ! П Ѵ і C J ID вопя, от, кухней. Вос- прг ееііеггоя ул., домъ’ No 16 . 415,35 U V Ш Н Д ІШ АГТИРА’ о;іЪ • 4 ‘ до Г» J l • ” комнатъ, со всѣ ми Удоб­ ствами и , пароиое отопленіе, въ раіодѣ Клочкозсі:., Благовѣ щ., Кацарск., Чѳ бо- •XSPCK. или Яішаиов. Обцаіц. письма а.: ІЗлат’юоѣ іцеыскій базаръ, щед. торговля, М. 1 C. Ватктайпу. 41224 _ и У Ж П А КВАРТ.’:’ 2 , – 3 / – 4 коми.,’ кухк., же л. съ удобств., для бѣ здѣ тп. семьи изъ 2 -хъ. Поскаленка, 27 , Нестеровой. • – • 42072 ГОДОВОМУ КВ. НУЯШ ЬІ 2 комнаты 1 безъ меб., руб., за 30 — 35 , безусловно сух., тешг., съ удоб. Предп. сь, указ. цѣ ны адр.: Михайловская ул., 2 3 , кв. , 14 . ____________ _________ _________ 41509 U УЛОГА квартира въ – нагори, м., .въ цѳ птрѣ , безъ отопл., не позже сен­ тября. Чернышевская, 3 9 . Здѣ сь й : ѳ _ пе­ редается квартира’. 41588 П Т Д і Ѵ Р.ТСН ‘К В А Р Т И Р А ; ІО. коми , съ и отоплен., со всѣ ми удобств. Ооляен- ковекіи: пер., No 6 . . 1 41320 ЬТД А К ТСЯ КВАРТИ РА о семи коіша- ѵ тахъ с ь электр., ванной, оъ конца іюля. Мѣ щанская, Ай 23 . • 42185 П Т ДАЁТСЯ КВАРТИ РА: 7 комватъ, в’еѣ удобства. Смотрѣ ть отъ- 1 2 —2 ча’с-., т:помі праздииковъ. Технологическая ун., домъ ., No’ 2 (>. . ______ 40712 2-:–1 І Ш R W W – i l l b , во дворѣ , о 6 комнатахъ; 2 переднихъ, со всѣ ми службами. Вкатернносл. уя ., No . 3 «, ..спросить въ магазинѣ т./л. ,Н . А. Ж евср-. исеев ь и-С-нъ“’. 41441 8—1 5 ОТДАЮТСЯ ’ 9 роскошный квартиры по 6 комнатъ, і р тамъ же конюшни и і’ар^жи, всѣ ;< Щ удобства. Садово-КулийойСКак, No 9 / 2 , ( В обращаться къ швейцару. 4,0951 1 0 —2 < СЪ 1-го АВГ КВАГ- и D 1 м D I . ТИРА: 6 комн. въ бельэтажѣ , на, оолвечк. стор.,- су воѣ мя удоб. Вид, 5— 0 Ч. веч. Миро- ы 6 ‘сиціігя,_’No _ 80 , спр. швейц. 39799 3 -1 I О т д а е т с я к в а р т и р а , 6 к о м в а т ъ с ъ у д о б с т в а м и . В к а т е р и н о – I с л а в е к а я . 46, с п р о с . іп в а й ц а р а . 34а83 2-2 П ТДАЕТСЯ квартира: 6 іеомы., па-у- 1 и кесь, элеь-rj)., отопд. ГуСернатор- ; cica.’f, No 18 , д.’ Дѣ слнвской. 40738 2 – 1 Q ТІ(АЮ 1 ‘ О Я 2 .квартиры въ 6 іі 8 ком- j потъ, послѣ да, можетъ бытъ раз- | дѣ лена пополамъ. Мѣ іцадск’ад, 22 . 42183 П ТДАЕТСЯ квартира о б ком.,- со всѣ – w мц удобствами. • Каплуновская ул., | No 17 , и продается лошадь и фаэтонъ, Тдмофеева. ______ – 4 2 1 1 3 : 2 – 1 сумсш, fcii.ar^’K -ss этажѣ квар. 5 коми., съ удчбетв. нов. построекъ. 4 ІИіі 3 —2 Г П А Ю Т Г Я 1 ІЫІШ 2 кварт. ПО 5 v f t n lW J Ѵ Д „ коми., ван., ваеіетр., пар: полы, удоб. Старо-Московская, X» 52 , тедофонъ • 24 —ІИ/. – ■ ” 3 7 5 2 7 , 5— 1 О Т Л А Ю “ КЕаРт-: 5 ломя,, наркегь, ” * воѣ . удобс/яаа. Полянскій пер;, No 6 , сирое, хозяина. 39983 3 -і ПГТ П A I A T P Q квартиры въ 5 , 0 и 7 U I ДА rU I Ь л коаш ад воіми Уд0б. стваміг. Рызтарстійя? уп„ No 20 – 41631 Q”JT П 2 КВАРТ. по 5 комн. И воѣ А 1 удоб. Тутъ ‘1 ж е .’сдаетси квасная лавочки. Иотеченокоя улица, д. No.; 49 , Ойрркъ. 415 G 5 ЛТ.І’АВТСЯ КВАРТИРА, 5 крмиатъ, 2 -Й этажъ оѣ ” отопленіемъ. Кувнеч> ‘пая ;’ утг::, No 29 , слр. дворника.. 4 Q 928 Л ъ • Ібгго мая : отдается,-кварт,, 5 комп., со слуяеб., кухн., 800 р. въ годъ. Харинскій пер.» No 4 , спр. Монсея. 4 І 2$0 Л Т Д А Е Т С Я квар тара: & комнатъ со всѣ – ^ миудобегвами и отопленіемъ. Кап луиосс-.Ли ’ пер., No-‘С, домъ КоенлОвон __________ . ______ 5 7 8 7 4 6 – 5 ЛДАЮГОЦ 1 іюші 2 кварт. цо б ім іі., ° ван., алеаар., nap. “uo.-lir, удоб. Ст.- Мосповокая, No 52 , іѳ Леф. 24 — 66 . 40556 3 -1 Лтдается квартира^ въ б комн/ Сум- • V окая ул., М 50 . – – ‘ …і 4 1 1 7 7 . 2—1 Л ТД , КВАРТІЕРА, въ 5 коми, съ 1 авг„ и и кварт. въ 2 іеггіг 3 цож в„ въ’ 1 ет., ’новѣ йпт. ‘ удоб,, олѳ ктр,, тордч., вода ‘ для ванны, вбдйіг, отопл. Театральный. :,-пе- реулокъ, No 3 .’ 42027 3—1 Q TДАЕТСЯ КВАРТИРА, ’ , 5 , комнатъ со ^ ис Ѣ іп і удЬбсаъамп. Клочковская ул., No 114 , у остановки трамвая, 4-1289 О Т Л А F T P Я КВАРТИРА: Т . коып., У I , 11 ,« С ІѴ /П кухця, иодопрбвода. Михайловская-, No 45 . , . 4168 S О т д а е т с я кварт.: 4 комы., к Щ л я , и отопл,, ялектро вода, парад. • ходъ, 4 -я остап. трамваи, уд. врачу. . Греков- ская, No 20 , ______ 3 S 726 3 —1 □ Ъ НАГОРНОЙ, здоровой мѣ стности ы отдается годовая квартира: 4 кемнэ- тег , кухня, удобства, службы. По К-а.р- іховѣ кой ул„ Инженерный пер., домъ Моокоеченко. ………… …… . …. — 34981 -З-^І АТД АЕТСЯ КВАРТИРА, 4 коми:,’ ;вай., , ІіЛОЗ., водопрі, впкетрц»!-.,: • кухвя, , службы, заново отременгир. Тюремная улица, No 28 . _ _ : 42090 2—1 Л Т Д . КВАРТ., 4 комн., кухня. Дерков- и яый пер., 6, ва Холода, горѣ . 41623 Л ДАЕТСЯ К ВАРТ., 4 коми, со всѣ ми w удобств. Уголъ Петлпскрй,. No 30 , п Аптеварскахч» пер., No 34 . ”, 41313 ЛТДАЮ ТСЯ квартиры, 4 комн.,. 2 переда! ѵ и 2 комнаты, кухня, около Воскре­ сенской церкви. Екатерипипская, 3 . ■ ’” ■ ‘ ______ 41402 Лтдаетоя кварт., 4 коми, и кухня, съ оъ парада, ходомъ, 2 -й стажъ. Бѣ л­ городская, No 20 , пишу, у .Сердюкова. ‘ ■ —– – ■ • _______ 41717 Р гь 10-го іюля въ домъ -д-ра, Ливпіи- ѵ ца. Дворянская, 7 , стд. квартира пъ 4 , 5 , 6 и 7 коми., воѣ удобства и ,нов. усоверш., пары., электр;, горяч, вода, пііф ич., опр. въ кварт. 9 . 41669 ОТДАЕТСЯ КВАРТ.. 3 коьш., кухня, ком. для ванны, вода. Апкекарокій пер.,- д. No 48 . ____ . ’ 41258 Л ТД . КО APT,: 6, 3 и 4 комп,, деред. п кух. Рьоковскій пер., No 2 2 . 41296 Лтдаетоя квартира, 3 цомк. п кухня, пар. ХОДѢ ; ГГоа-існокій .-тгер., No 9 . 42065 Лтдаются квиртіярьг, 3— 4 комваты и кух- V ня. Ллетневокій пер,, No 12 й Малая Паиасовка, No И- 42136 ОТДАЕТСЯ КВАРТ., 2 ‘ коми., % втажъ, Ѵ кухая, балк., удобст. Дворал<жая у липа, ’ No С, 8BOH. даррвяку. 40873 2—1 рД А ЕТСЯ кварт., . 2 коми, к . кухня. • Николасвск. ул., No: 14 . 41311 ПЕРЕДАЕТСЯ ZS; S – нать, ванная, сарай, конюшни, зани­ маемая доктор. Ыасловскицъ. Екатери- носпавокая ул., домъ No’ 29 . . Узнать отъ 9— 11 ут. и 6—7 воч. Подходящая для . конторы. 41682 2—1 П ЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИРА, .6 комн., 11 отопленіе, 90 . руб. ~ въ ‘ мѣ с.” Возне­ сенская ппоіц., Д .No’’ 19 ,– кЬ.’ 1 . 40 9 6 6 ‘ 4 ,-іІ П ЕРЕДАЕТСЯ ГОДОВАЯ КВАРТИРА 1 1 . съ 2 0 —25 мая: 5 комнатъ-, вода, удобства, , 2 -й этажъ, – 4611¾1 840 руб; Кон­ торская, -No 3 9 , кв. І’орскаго. 40 S 04 3 —1 U A . ЛЪТО ила совсѣ мъ передается. “^ квартира, о коми., со всѣ всп удобств. Мироносицкая, 50 , кв. 12 . _________ 42194 П ЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИРА, 5 коми., съ 11 отопл., всѣ іш удоботв;, садомъ, домъ- особнякъ. Примѣ ровекая, No 9 . 40531 2—1 П ЕРЕ ДАЕТСЯ квартира: б димн., во- ‘ дян. отопл., паркеаъ,. элохтрмчѳ Ство. Петровскій пер., 19 , кв. 11 . ________ 42125 ПЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИ РА 4 ; комнаты ,-и . кухня. Цѣ на 4 3 -..руб. въ м, Троицкій*- дер., М 10 , кв. ; 3 . 40480 5—1 П ЕРЕДАЕТСЯ КВАРТИРА: 4 колша- 1 1 ты съ мухыей, огоплевгіеѵ ъ; 2-мя пе­ реда. и отдѣ льными ходами при нихъ. Цѣ на 66- руб. Хар-инскій, .No 10, кв. 6. ■ • ‘41221 ‘ ПЕРЕДАЕТСЯ. КВАРТИРА: 4 комнаты, кухня, ванна, – удобства,’ fea’- 60 , ‘руб. Хармнс.хШ пер (уг. Мордадаиовстото j , домъ 1 , .кварт. 4 . 4129 S П ЕРЕДАЕТСЯ ХОРОШ АЯ КВАРТИРА; і “8 комнаты, • кухня,’. сбдчиос ’ отоплей. Уголъ Зміеяетеой а ІГаио-Мясшіцкай, д. N* 10—1, во дворѣ , первая пѣ ссешща, ё в , ІІобковской. 421 to И Е А Р Т И P h i »1 ‘ s “ іг< комнатъ П D М Г I V IГ D 1 отда1отся &т. н аемъ. Унігца І’огопя, ЗѴ а 6 , _______ 41330 ■ 3 – 1 иВАРШИРА, іі іпптнж ‘ і , УДОб, и для ’конторы, съ 1 -го сеыт. Угбсхъ Рож- дествеы-зкоа и- ГСонторстсой, слр. дворп. ■ . _______ 34957 SH – 1 H R A P T \А P h i І: И- 3 комнаты, ог- П В Н П У І Г Р І , . дан.’Гся. ‘Скринницкій пёр., декъ Na 11 . ’ ‘ ‘ 41728 КВАРТИ РА, ссмЬ; комната, геѣ удоб- …….’* ства, вясь этажъ. Ста[ро‘Моск0вская улица, драгъ No 19 .’ • 406 J 8 2—1 р^вііргира съ 1 -го іюля отдастся. 7 помк., удоб., службы. Калиуковскій пер., Іб.’ Осматривать отъ 10 до 4 ‘ час. ‘ 41401 Квартира отдается: б і/п ііи к ті. в°ѣ оовЪ. удобств. Яиос- іШИПЦ I Р| лавокан ул., 10. 4001 » 2-2 К R А Р Т 1/1 Р А * ^ коми, съ удобства- 1 1 Г | 1 м * мл и садомъ. • Че- богпроіѵ ая ул., No 40 . Тамъ же отд. ааысн. иалатіек. 40750 2 -г-І КВАРТИРА Сумска* уъГЯГЖёі- Г ІО М Г 1 ? !Г Н , во втор, отажѣ , 6 ком­ натъ • съ отопленіемъ и всѣ ми удоб­ ствами. Смотрѣ ть можно отъ 11 чао. до 1 чао. дня. Спросилъ пгвейцаіі» Меѳ одія. ______________ 41605 K R A P T M P h l 4 комнаты со n D H r i H T D l , :юоѣ ми удоботв., от- даютси. Мироносицнад, No 43 .. . 42011 3 – 1 иВАРТИ РА, 6 . іиімп. ЮОО руб., уііо о – ства. Каразипсііая, No 22 . 39776 5-1 і / Е А Р Т И Р А , 6 коми., зсѣ згд., отопл., а л. передаетоя. ’ Пуипсшіская, 38 , кв. S, телеф. 39 — 7 8 . 42 І! 4 % IJBAPT. отд., 6 ком., садъ, веранда, .удобства.’ Подгорная, М 11 ; 42102 КВАРТИРА ; ОТД., .6 кймн. и кух­ ня, со . всѣ ми удоб­ ствами. Губернаторская, Мб 9 , – – 39885 3 – 1 У КАРТЕРА: 5 . ком., кух. и слуас. Усов- -■ ская, 25 , вер. от., спр. Ми. 42 . 34939 3 -1 иВАРТИ РА : ‘ 5 , “комн., пан., элокгрпч. Смотр. 11—3 п 5 – – 7 ч, .Обрадц. ігь дворы. Варааинсюит, No 12 , 40 G 81 2-1 У БАРТЕРЫ : 5 , 4 и 3 ^о>га„ кухня, ванна, клеаетъ, водяп. отопленіе. Нетеченская у л., ” М 16 . , 4 1 0 3 6 3 —1 JJBAPT., 5 и. 3 ’ комп., отд, Рьгиар- 81 ская,\No , 3 . _____ 41340 иВАРТИ РА : 5 комнатъ, отоЦлен., алек,- – трлчѳ сіс. совѣ іц., передается. Сум- с т я , д, М» 92 -а/ спр. швейцара. ■’ ■ • ‘-’ : ■ _______ 41419 2—1 Увартиры: 5 , 4 , 8 , И 1 комда. со ясѣ мк 1 удобствами.- Чайковская, 16 / кв. 5 . ‘ _________ ______ ________ 41710 5 – 1 U ВАРТІІРА отдается, 5 ком.,: оо всѣ ми 11 удобст,, .720 р. въ годъ. ІІриходьков- сі:ій, 14 , вблизи Ыоскаловской церквгі. ____________ ___________________ 40078 и _ _ _ _ 4 комн., со всѣ ми новѣ й- П В г р Т И р а щими удобствами, въ ново строящемся домѣ по’ Рымарской, 19 . Условія: Мѣ щанская, 22 . _______ 42180 F b А О Т M P A ‘ m 4 -хъ комнатъ и П В Н І I г I Г « кухни отдается. По- дольскій дер., У» 6 . _________ 42004 К В А Р Т И Р А 4 коми. удоботва- П О Я С І І Г І Г П , ни. Царицынская улица, домъ.-Зчд 87 . * ‘4 1276 2 —£ У р Д О Т іл р д отдается: 4 ном., отоп- П В Н Г I Ѵ \ Г Н яенів удойетжа. Чай­ ковская ул., Nz 11 , см. 1— 5 ч. 39999 4 – 1 КВАРТИ РЫ : спая, 16 , домъ Нотъ. 36602 3—1 ЦВАРТ’ИРА: 4 комнаты,. 2 переднихъ, съ – удобствами. Екатеринославская; No 43 , спроситъ дворника. ___________ 39619 3—1 ІІВАРТИРА, 4 ком., кухня перед., 35 р. 1 * .Моокалевка, Зіои’шая ул., No J 8 . … ’ . . ______ 40 С 6 7 : 2 – 1 иВАРТИ РЫ : 4 и 5 комната, паркетъ ** вэдян. отопл. и удобства, отдаются. Кузнечная, As 20 . 39344 3—1 иВАРТЯ РА , 4 коми., кухня, переда., ’ .тешг. клоз. Уголъ, Петяяккой и . Мо­ лочной, Богдановскій пѳ р., No 7 . 40917 ЦВАРТЖ РА, . 4 : комнаты, всѣ удобства, Р 1,000 р. Садово-Куликосская, 17 . 42075 иВАРТИ РА , 4 комнаты/ съ парада, хо^ • домъ . съ іюня отдается. Сумская улица, д. 66 .-, _____________ 41649 IJBAPT: отд.: : 4— 2 вом.,. съ кухнями. “ ’Булгаковскій’-пер., д. No 1 . 42168 2 – 1 U ВАРТИРЫ вблизи управленія Шжн. п я – іѵ ■ д.; , 4 комнаты и по ‘ 2 коми., съ кухшіми,” отопленіемъ; удобствами, во- дой’ Уоовская, 4 , ________■ •- ѵ 40029 ІІВАРТИ РЬІ, .4 коми., 40 ѵ . и ъ мѣ с’ д, 3 ■ комн., отрпленіо’, ‘ удобства, 50 р. въ мѣ сяцъ. Нвтѳ ченская, No 4 3 . . , 421 ^ -!ІІ ВАРТш ёы ; (‘3 ‘ііО 4 ігоммі 4 0 р. -и 3 5 |р. n it 1 цварт. 4 коын., 5 5 р. въ мѣ сяцъ. Кузнечная, A’s 34 . 42133 Квартира: ное отопленіе^ парадный I Ходъ, 4 0 руб. въ мѣ сяцъ. Дмитріев­ ская, 2 9 , обратпх. къ швейц. 42057 S -1 I К в а р т и р ы 55.,%¾ 800-1000 р. отд. Кояторск., 1 1 . _____ К В А Р Т И Р А 3 КОМИ., кухня, цѣ – п ьгм д : I Ѵ іГ На.20-руб., удобна ми- лосс-мейн., отъ конки !Ь м. . Иоскалевка Госетпгсдщ. у л.,. А 5 22 . …………… ……. 40991 К R A Р Т І/ГРКІ ь,£і’ 3 коми , съ кухн. П D t t Г m r D l р у б И в ъ а КОМН. съ кухн., 240 руб. Единовѣ рческій не]?-, домъ No 3 . ____ 40990 Д ВѢ КВАРТ.: З .н 4 комы., съ, отопл.; удобств. и электр. отдаются;’ Епар- хіальная ул., No, 43 . . , S 9421 2 – – 1 Цвартары въ 3 к’ .4 коми, отдаются. 11 Воронежскій Пер., 5 Ѵ 5 6 , еа вігн. сішод. ‘ ’ _________ _ __________ 4 Д 05 2 – 1 U BAK l’llBA , 3 комн., кор.,. службы и . вода. Бащенковскій переулокъ. М 28 , ,за , Не.течьіо. ., 40751 2—1 |і ВАРТИРЫ ОТДАЮ ТСЯ: 3 коми. – 8-10 8 Руб., 4 комн.— 1,200 р,, съ отопл., ъаіг. й всѣ ми удрбсяъаші. Мироносиц- кая уд., домъ ЗЧѢ 80 . ________ 39966 5 —1 U ВАРТИРЫ , 3 и 2 комн., верха, п нижн. эт. ‘Сумская, : No 16 . 41237 ‘ 3—1 U варт. отд., 3 комм, и кухня, съ 18 11 мая. Вкатерллоод&йск., 96 , (на горѣ ). __ _____________ ; . <0043 О КВАРТИ РЫ ; 3 . и 4 іг., у остэн. траы., сух., тепл. Зашсрвстсан, – 30 ; ’» *.,■ 42 КЙ S-JL IJ ВАРТИРЫ отд.: 2—4 комн., слуя-:., ** пар. хода, цептр. отопл. Рѣ зниковскій дер.’, Да 8 (Б. Ііагтасоддц.). 41068 9-1 Ц ВАРТИРД отд..’Вблизи :центра, 2 иолып. * комнаты и кухня. Голушкипскан ули­ ца, М 5 . .41428 К R А Р Т М ’Р А отдается- Старо-Мои- П О Г І г І Г А , ковская ул., домъ Зй.- 82 . , , ■ ■ ■- 41356 EJBAP 1 V ОТД., 1 комн. 7 – р. 50 к; “Б. Гончаровская, No 34 . 42151 ІА ПТ. ОЕЖЬЯ предп. ьъ дачн., здор., крос, мѣ ст.,, оо всѣ ми удобст,, куп. я хорош. особщ. оъ город., .ваять МЛЛЬЧ. или дѣ ьоч., non. пало., подгот. по цред. язьп;. и муз. Толіъ ясѳ іірод. участ, . 2—3 дёо. н отд.’ дача, 3 ком. Адр.: Вокзалъ, до восугребовон., Ю. А. 4 Ш 2 и’У’ЛСТГЫ па . лѣ то въ жагорн. части, П въ тихой оомьѣ 1—3 прохладаыдъ комнаожг для одинокаго, зкелат. со охо- ггешъ.. Предл. йдрес.: Хар-шскін пер., Na 8 , нз. 4 , шт.-кап. Садыкову. 41329 2 -1 К О М Н А Т У Отдѣ льнымъ, по воз- мощности изояиррван- штмъ, ходомъ, не дороже 2 0 , руб. шцегь интеллигентный молодой человѣ къ, слу­ жащій па. «к. д. Зіожно па полномъ пансіонѣ , чему оццамъ предпочтеніе. Желательно у одинокихъ. Условія н’цѣ – ну по адресу: Вокзалъ, прёдъкв. квит. „ІОжн, Кр.“ Ха 41244 . ; 41244 Н у ж н а к о м н а т а ОДИНОКОЙ дамѣ (годовой) н бѣ дово л: е 1 8 ‘ р., :кѳ лат. въ нагори. частіі. ІХисьженногЧеркы- шевскан ул., J 4 4 4 , Л, М, 411.99 3—1 •■ Т ребуется Меблпров. . іхжжотл съ со- • вѳ рмг. отдѣ аьн. ходомъ, иагорн. ча­ сти. Предлож.: Пассажъ, ‘ до ъостреб., пред. кд. .ДОагп. Кр,“ No , 40622 .; 4 Q 6 ga. 3 -l. и 0 МЗ£АГУ ищу за присмотръ нвар- тары, съ пебольш. вознгегражд., ее- -мейн., честный, трезв., 1 им. реком. Ры- марокаа,. No 18 , спр. у дворника; 42040 ІЛщу комнату въ нагорной части, въ Г| кнтед. семьѣ , годов. жнледа, Адр*.: Пассажъ, поЧ. отд., лрѳ д. кв. „Ю жя Края» М 40976 ________ 40976 С д а е т с я отдѣ льн. флигель, 5 -комн., вода, ееть ѳ де- ктр. пров. службы, дворъ больш. съ са­ домъ, Тутъ же к о н ю ш н и , к а р ё т н ..о а * рай» Михайловская ул., 2 9 , отъ 10 до 2 дня. . , . . . ■ ■’4 1 5 9 6 LJa іюнь, іюль, августъ-..отдаются-.. З’-моб- лирован. комнаты съ верандой и са­ дикомъ, кух. и комн. для прислуги. Ми­ роносицкая, . Лі 77 , хо дъ . . со . двора. . : . _______ ’ ________ 3 5347 4 г – 1 ПТДАЮ ТСЯ. 3 комнаты*’и кухня’ и ма­ газинъ, 3 комнаты, годенъ дяя ма­ стерской, Негашеная, 18 0 , 41698 fflftb « у ч ш е * й ч ъотн . н а Х о л о д – Д д И н ой гор*Ь, га 18 ,руб. въ мѣ с. ЩВ* T L отдаются снокойн. жидадамъ 2 і н св,Ьт-» высок. it тѳ н. комнаты на нЛ верху, ходъ общій. Сомипарская *а*™~ ул., Аг 51 (противъ семинаріи). 3-3 О Т Я А К ) Т Л Я 2 хорошія КОМНАТЫ I Д И ГА М Ъ Л с ъ 11эіад-. на, .Дѣ вичьей ул., ?чЪ 8 , ід, Д, зв. направо. 4 Q 587 3—1 ОТДАЮТСЯ 2 **“ * . 1′ м коми., свѣ та., сухія, съ удобств’., .эл^тггр. ’оевѣ щ., .отдѣ иьн. ходъ,’ можно съ обстайоькбй. Почтовый пер.,- домъ No 13 . ________ , 4 Ш 9 Й ~ 1 * ОТДАЮТСЯ * іда”‘”1*’ “ « » » : : у . электр. ссв., . вод. отои.. Sf аі:с-пѵ пДіановеі;ая, 15 , кв. 3 . 4124 S 0 ТДЛІОТСЯ 2^—3 комнаты съ мебелью, электричествомъ и друг. удобствами. Пасоейпая, JNs – 2 6 . • – 42191 Q Т.’ІА’ІОТОЯ 2—3 коми, съ кухней, ван-: ыой, электр., па лѣ то. Ѣ Тироноснціган,: No 9 0 , ьварт. 4 . , ■ • 41651 ‘ ЛТДАЮ ТСЯ -ДВІі КОМНАТЫ -съ м е­ белью. Технологическая, д. No 20, л ѣ вый р ион&къ, . 4071 І 2 —1 ЛТДАЮ ТСЯ 2 комнаты. Николаевская У-11- ^ 5- ■ • .- — 4 1 3 9 9 : Л ТД . 2 комнаты. Москалевка, 24 , кв. и Михайловой. 40039 Отдается 1-2 мм- ОТДАЮТСЯ домъ 4 , кварт. 3 . ___________ 41382 О Т Л А Ю Т П Я 1— 3 *ебл. комнаты, съ и і^ ц .н іѵ іи п отд. ходомъ. Класси­ ческій пѳ р., No, .– 6 ,. кв. – 3 . 41267 : ЛТД АЮТСЯ на лѣ то і; 2 или 3 меб- ; лиров. коми., телеф.ц ванная и . др. удобства. Конная ул., домъ ■■^ на- верху, телеф. ; М 14 — 44 . 41603 ЕІДЕВО ОТД. 1—2 коми., удо.б;, олеК.; ; бал., ванна, меб., присн. , Сумская> No ■ 110 , кв. 10 .. . . . 40975 О Ъ ЦЕНТР.Б отдаются недорого Д —2 комнаты, съ отд. ходомъ, электр. и воѣ ни удобств. Мѣ щанская ул., No 4 , верхи, от. 41372 п Л Д Н ІТ Г Я КОМНАТЫ, юь парку* 5 1 / ,Й Ц М Ы 1 МЙ1Г. ходьбы. Госпи­ тальная, Домъ Nb 1 2 . 41711 ЛТДАЮ ТСЯ въ шъѳ мъ комнаты на .лѣ ­ то, въ сада. Епархіальная ул., Д; iNg 17 , звоНтъ дворнику. ________ 42031 О тдаются дешево . зюмпаты, вполнѣ за­ мѣ няющія дачу, 16 м. Ходьбы о тъ кон­ ки. По Старо-Москоаокой ул., въ переулкѣ между больпиц.: род. дом. нт больн. имени Франк., черезъ мостъ налѣ во, домъ О в ч ш і – никовой. _____ ■ __________ 42181 2— 1 ЛТДАЮ ТСЯ комнаты однновим-ь. Вон- нъгіі пер., ?& 4 . _____ ■ 42151 О т д а е т с я к о м н а т а вблизи парка, вполнѣ замѣ няющая дачу. Чернышевская ■No 107 , наверху. ____ 41680 ЯТП u ofinnuin зы с. свѣ т.т. комн. въ ІПД« П&иУЛОШа ивтел. семьѣ недор. Театральный пер., JV 1 3 , кв. 1 . 33987 3 —2 0 Т Д А – Е Т С В – ™ – ‘щ- – — ; спросить швейцара.. 39834 3—1 р ДАЕТСЯ комната, большая; свѣ іная, у сухая. Садовая ул., No 15 , кв. лопоте- ра Костаокн, _______________ 41389 ЛТД-АЕТСЯ хорошая комната съ отдѣ ль- ^ ньгмъ ходомъ за 16 руб. въ мѣ сяцъ. Николаевская: ул., No. 14 , кв. Ротенберга. – ______ ’ ___________ 41427 ПТДАЕТСЯ большая:, хорошо обстав­ ленная комната, отд. ходъ, . электр., то л. Можно съ полы. пансіон. вли обѣ домъ. Максиъгщгіаповсікая, ?& 8 (по Пушкинской). 41367 ЛТДАЕТ. 1 неба. КОМНАТА съ парк., u электр.. -ванной, въ мален. нятел. семьѣ . Конная уц., No 12 , кв. 11 . 40925 П ТДАЕТСЯ КОМНАТА оъ балкой., іупжтрич. оевѣ щ. и др. удоб. Са- дово-І^ущпсовсійая, 29 , кв. 2 . 42009 2 -1 П ТДАЕТСЯ ’КОМЫ,, хорош. мѳ бапр., оо и г (Уйми удоб., водяп. отоп., ванна. Кточковокяц, No 81 , кв, 4 . ______ 41300 Л ДАЕТСЯ большая, свѣ тлая комната. ■ ^арінпская ул., No “ 15 , кв. 3 . 42041 ПТДАЕТСЯ^ КОМНАТА оъ отдѣ льн. хо- и дамт-. Бассеиная, No 8 . _____ ‘ 41647 – Л ТДАЕТСЯ КОМНАТА бъ дахпей, бт- и дѣ льно кухня – н сарай, погребъ. Сле­ сарный пер., 6 . 41254 О ДАЕТСЯ комната, во дворѣ садъ ^ Фраш:овская – ул., No 3 , іаі.. 6 ) ’ , – 34980 2—1 О ТДАЕТСЯ КОМНАТА. Губеряааѵ рокая ул., jit 9 , кв. 1 C. ’ 41506 2— 1 ‘ Д ЕШ . .цср.»,, 20 , къ.,,,С. „ 4 S 08t7 ; ПЕРЕДАЮ ТСЯ 3 комн,, кухня, ванна, 1 1 отоплен., пари. Молочная улнця. домъ Г\и . 10 . – ■ 40805 , Зг —1 З иПАІЫ днѣ людскія,’ всѣ службы, ЯиИПи лифтъ Стд. въ -наѳ иъ. П уш – НИНОН., 7 , Д. д-ра Аріе, 40704 5 —а LflA ДДТО . недорого 3 комнаты свѣ т- – ішн, по одаоіі -Ж . вмѣ стѣ . Старо- Московская, 23 , во дворѣ , парад. ходъ, _■ _____ ■ ■ ’ ______ . . 42173 О КОМНАТЫ (отдѣ льной квартирой, съ удобствами), съ 1 -го сентября сдают­ ся одинокому, годовому квартиражсу, ііо желанію съ полнымъ пансгономъ л: мебелью, въ оообтивкѣ , на Мироносицкой: ул. Объ условіяхъ узнать: Сумская ул,, домъ No 92 , кварт, 3 . . 46521 S —1 Q КОМН. я лух., сух. и тешг., вблизД u тралг. Молочная ул. Зміевской пер., д. .No , 53 . , . 4123 С О большихъ комн., 2 -й эт.,- а кухня ° внизу,, отд. одинокимъ.• Епархіальн., АІ 25 , ear. ‘ отъ І 0 чао. _____ 42187 ‘ ЛВ*Ь л-срониц. комлатъг, можно по ° одной, Окрнпницкая улица, до’нт, ■ 14 . -іеварт, ‘ – 1 . 1 _____ 41713 О комн. и кухня сдаютсст. Мороховѳ ц- кая ул., No 12 (Москадевкъ). 41577 Д вѣ комнаты отдаются на лѣ то, вблизи парка, съ балкономъ , и всѣ ми удоб. Сумская, ПО, -кварт. ‘ 4 . 41462 “1— г/М ЕБ ’Л ЙР08АН Н Ы Я КОМНАТЫ, оо всѣ ют удобствами отда­ ются. Сумская, JA 26 , слр. швейцара.. _ ____________ ________ 41018 2—1 1 О меолнр. комн., бояъис., съ ода. ■ ход., олевтрич., въ каг. ча­ стя, ода. Епархіальная уя., 26 , кв. 5 . __ _______ _ __________________ 41582 1 ___ О М Е Б К 0 Ш 1 – ° В Д – ‘ в о ѣ У&*” О. IYIL. . электр. оевѣ щ. Ско* белевскэя іпт., No 2 – 7 , тел. 19 — 92 . 40993 1 О коми, съ удоб .1 отд. въ интел. 1 й рус. осы. Екатериносл., 4 1 , кв. 2 , . „■ . . . 40037 КПІѴ ІН Д Т Іч І ка аѣ і,ы- мѣ с- nt> П Ѵ т П Н І р І . удешевл. цѣ памъ. Пуш- кпнекая, N*g 18 . ______ 40988 2— 1 Комната съ плитой отремотг. Лодатігнск. пар., ^ 16 . 40973 К 0 Г Н А Т А со. всѣ ми удобсатаіпт, электр., тепеф., отдается годовому жильцу. Улица Г о ­ голя, No 1 , второй парадный, первый стажъ, тсттеф .1 .Nfe 3537 І ‘ К. 5—1 Ц П ІА 1 4 А Т А ОТДАЕТСЯ въ интеллиг. n U L T in r tlM . с е ш .±, отдѣ льный хода. ІОііовск’ая/ 3 *й ” 8 . , 39383 2—1 КОМНАТА версит, сада, отд—сн недорого. Чер­ нышевская ул., • No 23 – 6 , уголъ СорокЬн- окой, кв. 2 . _____ 41504 К О М Н А Т А хоР°ишя дешево от- 11 у іѵ і 1 м і « дается въ интеллигента, семьѣ , ’ложно пансіонъ. Вознесенская п.тощ,, М б, -кварт. 26 , ________ 42033 ЦОМНАТА съ удоб. отд. Благоьѣ щ. уп., 1 1 26 . кв. 20 . теиеф.- 2812 . 4 1 Е 74 UOMELATA , освобожд. съ 14 мая, всѣ * 1 удобства, электр., тѳ леф., останотіа трамвая; Бессойная, 3 St ‘ 39 , д. Дьяко- вой, звон.. дворнтску. ___________ 41630 ЦСМЯ-Ѣ ТА бсміьш., овѣ тл., па лѣ то отд. 1 * за пелцѣ иът. Коптая, Nі 25 . кв. 4 . ‘ ‘ ‘ ‘ 41233 3 – 1 • U ОПЛАТА отд., окна въ садъ, очень ” ’ ••удоб., близъ Тнивер. сада. Мироыо- ойцкая ул., 22 , фпнг,, 2 -й от. 415554 и ш ін . хол ода., окна” въ” ^ даТ”’Чер- ныщоЕская ул., 30 , кв. доктора. _ _____________ ; ________ J _________ 41552 ЦОМЯАТА 12 р,, . овд. ходъ. Сумская. 11 прог. Унив.– сада, N 1 50 . 41576 ИіДУ КУХНЮ за уборку дворЗ или за стирку бѣ лья, вдова оъ двумя дѣ тьми. Ншшткнскій пер., Nk 27 , сирое, Мареу Орѣ ховскую.. . 41542 ОА— УСЛУГИ ОТДАЕТСЯ КУХНЯ. К Р царская, No S 3 . _____ 41 .С 50 Большой изгазинъ сдается. Д У М С К А Я І’Л Ш 1 3 . ,. ХО-ДО МАГАЗИНЫ ОТДАЮТСЯ ” ш ю . СуэійЕЭй, Х> 4 Л. Ш 3 7 4 МАГАЗИНА’; У $м еш .‘ у дворника, Ніййкіаенпкіая уп., домъ W 10 .; • * ’ ‘ ‘ 41104 ‘ 3—1 2 магазина оъ кварт., подъ торговлю 6 отд., кромѣ бакалейной, лргг от. Оо-.. прва, С.-Д. ж. д., булочная З^карьяица. ОТДАЮТСЯ- г г ц : ^ Болыдой ІГлд?ісовской J я.•’ Кубинской ул,, д. Тоашдааго, спрос.’ дворицка; 42085 U А бойкомъ мѣ стѣ отд.; небольшой ма­ га зипъ недорого. Уг. Москалсвсі;. н Ѣ Гаріітсгс., д. Кокица. і . •- 40874 ‘ 34-1 ЛТДА ВТСЯ~М ЛГАЗИКЪ СЪ ІСВДВТК- ^ РО й, у остатпп’.н трамвая. . Кдоч- ковская улица, Л 2 114 . 41290 Т Р Е Б У Е Т С Я П О М Ъ Щ Е Н ІЕ подъ іюн сору, о . 3—9 ч:сшп. (можно Не ;въ центрѣ -‘-и : во -дворѣ ), с®, -..элека’рлч. освіііг. п о-с-опноіь Предаоліенія • адрес.: ОВД. кітлготорг. т-ва ..Культура11, ;Со- ; ляшв«ь’скій мер.; No 6 . 42059 2 -1 Подъ конторы, торговыя предпріятія, учебныя зи- вед. и проч. учр- съ is-го августа с- г. па РыВ- ной ул-, д- No . 28, отдается въ наенъ помѣщеніе, состоящее тъ Ш. комнатъ, около 4 2 0 саженей полезной площади. Можно по частямъ. Обѵ условіяхъ, уз­ нать въ конторѣ , по Сумской ул, Л“ 6 , съ параднаго подъѣ зда, тел. No 5 2 8 и 3 0 6 5 . . 1 Ш І Г ШПШЩІІІІІЦІІ. отдается іеомѣ щевіе въ 1 комнату, при ней небольшая передняя и другая малень­ кая комната. Помѣ щеніе имѣ етъ отдѣ ль­ ный-ходъ съ парадп. подъѣ зда. Узнать вт. конторѣ : • Сумская ул., *N2 6 , парадн. подъѣ здъ, т. 1 м 628 . К. 2—2 подъ контору ,— 30 , 6 и 4 комнаты, Ека/герняосдзлскіья улица, домъ JM 24 . ________ 40073 ~”П О ДЪ ФОТОГРАФІЮ .или друіюо какое либо коммерческое предпріятіе отдается большое помѣ ще­ ніе съ большой стеклян. галлереей, на Екатеоиноелавстаой ул., Jfe ■ – 24 . 40072 для пивной . “ “”SbJKS: овд. , больш. помѣ щ., 2 зала, кухня, ка­ бинетъ и пр. Сумса;ая, 3 *й 8 2 -а. ____ 41723 ДЛЯ КОНТОРЫ, ст. кварт., отоплен., электр., всѣ удоб. Сумска,!, домъ No 82 -а. ______ 417 ^ П о м ѣ щ е н і е о т д а е т с я подъ мастерек. или квартпр. Ииколаев- окая ул., 2 9 , спр. дворпика. 42144 4—1 ТОРГОВОЕ ШЩІІЕ съ небольшою квартирою и большимъ пог­ ребомъ, х’одное и для мастерской, нанима­ ется но 4 5 і) рублей въ.годъ. Уголъ Каоч- КОВОКОЙ •No 4 1 / 1 4 . __________________ 41654 ^ О Т П А Ю Т Г Я “ помѣ щеніи подъ и і^ Н І Ѵ 1 Ѵ П тсфговшо. Адексавдров- сиая ул., гостнгшица. „Побѣ да11. 41592 ОТДАЕТСЯ ПОМѢЩ ЕНІЕ для торговли п годное дня ремесленни­ ка. Квартцра, Зком. п кух., теплая и сухая, ..да-зерэу. Грѳ ковеісая: у н ., д. No 2 ‘J; .? •. ■ ‘«Д–. i j – i ‘ іг. . ‘ . 40935 Т П А Р Т Р Я П Щ Е Щ в ш Д бывшеь М L. I U II подъ фабрикой. Маріпн- ская у.т., No 22 . . 39889 5— 1 иіІёК . отажъ, отд. подъ торг., проашши. 1 1 аавед. Мнхайлов’оіс., 3 (уг. Скобелевск. іпг:), у Куанѳ чн. моста. Уан. у хоз. со Скобелевск. пл. __________ 41381 2 —1 Л М В А Р Г Ь Лопатнн. пер.,’ АЗ 1 C, у г. Кузнечной. . _ __ J __ _________ 40977 fJ T /i Д Г Т Г Я АМ БАРЪ , для склада и і ,и ,« а- і W il мебели. Мало-Паиасов- скоя, докъ )No 1 . 41410 : (ГіТЛІі&ІРТП й! въ наемъ большой са- W 5 ,Ц В 1 – > « П рай. Епархіальная, No 17 , пвоіг. дворнику. _____ 42030 ЛТДАЮ ТСЯ сарай 30 ХІ 0 л квартира. Греко вс кая, 94 . 41617 П 0 л В А л Ъ для кавказск . ‘ по – і ш д о ш і U ГРЕБА, РЕСТОР., СКЛАДА. Нпколаевсжая уи., IN* Ю, у дворшша. ______ ‘ ______ 41103 ‘ 3 — 1 – Подвалы: и даоръ, ряд. съ кшізвн. .маг., 1 торг. центръ,, овд, въ Паемъ. Хг.рьт:., Сергіевская пл., 6 , кн. маг. «Жизнь».’ . – ______ 40047 1 -г@ ш ш ■ утерянъ по. Еіштеринославской улицѣ чемоданъ, въ которомъ находился портфель съ равными документами на имя Шмидтгаль; иокор- нѣ йщѳ прошу найденыѳ документы до­ ставить за, вознагражденіе въ Большую .Петергофскую, гостинницу, содержателю гостинницы:, для врученія Якову Коррелю. ,41253 2 – 1 Ѵ Т Р Р Я Ы П МЕТРИЧЕСКОЕ ЗВИДФ- J і ы f i n и ТЕПЬСГВО 7 -го мая. на имя Пелагеи Александровны: Аліевой вт, раіочѣ Потшпжой л Сумской, На- щѳ дшатѵ э . прошу , доставить за йюзна- з-раждоніо въ доктору потаріуса Фѳ до- еѣ ева (Ншеолагвіж. площѵ ), Аннѣ Ва^ сильевнѣ Петровой. 4077 S ‘ 2-1 8 ” ГО М А Я Утеряй™ кошелект, съ дснытами к докумен­ тами.. Просятъ иапседпгаго деньги оста­ вить у w 6 4 , . а бумаги вернуть въ го- етш ш тту Національ, Л 5 . 5 8 . 41561 у ТЕРЯНЫ очі:и въ паркѣ ; нашедшаго J прошу доставить по адресу. Впадииго- сваз, ? 6 50 ; . 42187 К О М П А Н Ь О Н А -К У ишу съ” наличя. капитал.’ отъ 1 5 д о 2 5 ты с. рубя, для открытія весьма доходи, торгов. дѣ ла въ Харьковѣ при аатратѣ 5 тыс. рѵ бл., ыогу сдѣ ладь оборотъ до S 5 тыс . 1 рубл. въ годъ, что даст. чистой при­ были В 5 тыс. рубл. вѣ рныхъ. Опытъ больше 1 5 -тп лѣ тъ. Затраченный капиталъ возвра­ щается въ первое полугодіе полностью, риска никакого, т. к. весь капиталъ всегда м ,р ук ах ъ у затратившаго, дѣ ло чеотное, красивое, посѣ тителя только интеллигент­ ные. Желательно харьковца й съ лачн. участ., по можно и безъ учаот. Посторон­ нія занятія, если имѣ ются, моему дѣ лу не помѣ шаютъ. Отъ компаньона-кп званія никаііого не требуется. Предлож. лпсьм.: Пассажъ, почтя, лредъярит. кв, ,Южн. Края» за М 4135 И. _______ 41 S 5 B ЦОЫШАНЬОНЪ-ItA для ішпемотографа 11 туж енъ, кашіт. до 3 -хъ тььс. руб.. Пассажъ, иочт. отд., предщгв. да. „К>ж- ііаго Края 11 74 ¾ 42020 . 42020 . ІУомпаиьоиъ куас. оь пебольш. средств., по» спеціальл. машип., къ газогек. или хорош. млроішткъ. Стрѣ лецкій пѳ р., М £ 0 , доыпхоз. 41585 ТРЕБУЮ ТСЯ ^ 2Уа л° 5 * р Г L D 1 Іѵ и п по за^адиой, Скобѳ – лѳ ьокая пл.. Л» 8 , кварт. 6 . 41314 Хорьк. Уѣздная Земская Касса < МЕЛКАГО КРЕДИТА < (Конная ул., No 4 , < 1 зданіе Земской Управы). < | Принимаетъ вклады отъ всѣхъ \ лицъ и учрежденій: < і Н а текущій счетъ , . , . изъ 4 ¼% < 1 До востребованія …. * 4 Уа% 1 , < і. и %% начиеляются со дня-вклада по ( і день выдачи, и текутъ на оумму ( і и свыше ЮООр, і і на одинъ годъ . « • . , . изъ &% < і ■’ я два и три года &Ѵ а%’ < і Зацѣ лостх, вкладовъ отвѣ чаетъ.Зем- і і ство .’всѣ мъ синимъ ерстояніемѣ . б0/» ( і Государственный налогъ и герЬовый < t сборъ не взимается.. < і Карсапродаета. по оггтовымъ ц’іжамъ < і всѣ мъ желающимъ за наличный раз- ^ і счетъ и въ кредитъ оѣ яли н , ХОДА ( і ж е л ѣ з н ы е , п л у г и и проч. звмлѳ -1 \ дѣ льческія машпны к орудія, сеяара- і I торы, ш в е й н ы я т а ш я и ы , томао- < і ш л ак ъ ,к р о ве л ьи о е ж е л ѣ з о ои- і і б и р е н в е о и 10-ти фувт. п пр. К.зо*я і [ Нужны декыи .я ь 1 s&XSZ | м’арокая.і^ 8 ,.кв. 8 ,’ тел. 1206 , А . ХІ. 42 Q 1 – 7 , ! Й Ѵ Ж Н -М РУб. по'” 2 -й” аакйа’д- ■ кой подъ доходное не- двнясим. тоіущеетво’ въ’ центрѣ города, l -я бш товск.. заклада, въ 125000 . руб,. Съ тгсыгеп. предлож. адресов.: лочтов. о’?д. . ‘въ» Пассажѣ , •-.йр^да^ѣ . квтгг. . „Ю жн. К р а я ” Nk. 41 ¾¾-. ■ ■ ‘КІбікмаёсіонёров*’ лропгу п&; безлолОитісн.^■■’. – 41291 1 5 9 Й В 0 В І хоропг/и,сРбезиеч. Харьк.’, С е р г і е в с к а я п л о щ ;, 6, іш и ж . м а г . „ Ж и з н ь * , С . А ; Д м и т р іе в у ;. . 40048 ■ и У і К Н Ы ’-‘Д Е Н Ь Г И : ‘ 50Ф – р . , 1, 2, 3, 5, ‘ 10, . 20, 2П, 40, 100 т ы с . п д р у г . . с у п . п о д а . зщ (л , – д о м .,- – д а ч ъ ; з е м п л н а в ы г о д . у с л ; Г.р.: г к ’аіййгі j тсбіиіо. -п е п п а т . ІС ули – к о в с к а л , 17, у г і о в ѣ р . ” Б е р е з . селт. о б іц ., 10—12, 2 :-7 ч а д . . …. – … 41.629 Я О О П М с р о ч н о а р е б . п о д ъ 1 зап.’і. o v w w тор. іім 5 ’іц ., н о б о л ѣ е 10%, б е з ъ Доп. Е п е н и к с к о ч , 3sk 32. 40971 7 – £ – С – Й 11 10.000 р у б . н у ж н ы п о д ъ 1 ііак л. L V mVmU- и п р о д а ю т с я д о м а и уч . з е м л и у С т е п а н о в а . Б л а г о в ѣ ш е в с к а я , S. _______ 40051 I I I £” ЗШЩ. О Т -Ь 2 т . д о Ю О т . р . 7 . 8 – 9 ¾ I и II з а и . ИАРНИЯ Ъ , Пушкинск. ул., 7 . тея. 2051 . Пріемъ 10 g ч . ____ 41146 8 —2 Д Е Н Ь Г И StTJaSS: л и ц о о т ъ 5 % с о л и д н ы м ъ л и ц а м ъ в ъ р а з с р о ч – к у н а 5 л ѣ т ъ ( т а к ж е и потек и )” K lu g S. P o s -tla – g e r n d , B e r l i n , 29. Б е р л и н ъ , 2 9 . M .-52-26 И p i l f ГМ давая подъ* ’заклад., цо.з-[ І | | а | J L ІП ‘гіакомьт.со спискомъ пер- I I Г П И лв о к й я ^ ; :г&рода- н м у щ . . С и а в – 0 Ч “ Я, р о н с к о й . К о н н а я у л ., М и- Х§ШД0ВС.„ пер,,:No а, кв. ; 4 , отъ . 9 – 12 ,. 5 – 7 , кр. цразднм тел. 40 ,СЗ. _______ . ’ .. 4 1 5 ^ 1 лЦ Спѣш. ОТД. 6. 10, ІІ й 51 I. р. П л ѣ ш к о в ъ , Я к у б р в и ч ъ , Ж и к , й л ., 7, т . 1998. _____________________ -42177 I Деньги, дона, ииіда, z T° .r РымарекяЯ. 3, кр.. 8, тел. 1206 , А. Іі’.. 42018 2000, 2500 и 3500 ОТДЗШТ. подъ 1 заклали., , П ассаж ъ, почта, предъ- явит. квптаііцііі ,Ю;к. Края*. No 40 0 S 1 . 40081 Д ЕН ЬГИ овд. подъ 1 -ю заклад. 11 , 09 () ^ р., городокъ мзиущ. Ветеринарная, 3 3 , хсв-Д 3 , Рудѳ нісоу. 1—1 чао. 41594 ЛТДАЮ ТСЯ ДЕНЬГИ : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 , 9 , U 25 тыс. Куликіэвская, 17 , у полѣ р. Берез. сел. общ. 30—12 . и 2—7 ч. 41627 “ПОРУЧЕНО отдать 3 — 4 — 5 —10 т. руб.. пода 1 -я ‘ падаадньш.’ ’Старо-Москов­ ская. ЛІ 66 . спр. Кочергина. 39378 2— 1 ЛТДАЮ ТСЯ ДЕН ЬГИ 5 д 1 3 ѵ . ІД пода 1 -ю заклада, гор. ихущ . Ле­ нинская, 21 ,. парад ходъ. .41418 2—1 Д О М Ъ новый, камеи., въ два этажа, съ чуда, терраоэй, образц. постройки, желѣ зо- бетонъ%. паркедъ, удобства ж проч., Про­ дается—себѣ – стоимость. Уголъ Оорокин- екяго пер. н Мнронос, ул., 3 »й 12 . 4 0 6 1 2 3 -1 Л А ц і покупая, познакомьт. со спис- ПО комъ продав. домовъ С к а в р о н ­ с к о й , гдѣ есть 801 домъ во всѣ хъ раіон, на всяк, цѣ ны. Конная уд., Михайловск. пер., 8 , кв. 4 , отъ 9-12 5 – 7 , кр. мразд., тел. 40 – 63 . _____ 41 5 ВО ОСОБНЯКЪ 5 к о гл., к у х н я , в а н н а , е в д п н -ь ; па- . рад. х., колодезь во дворѣ , всѣ службы, конка 2 ы. С пѣ ш но п р о д а е т с я ва Москалевкѣ . Обращ.: Еленинская ул., «N 1 4 3 , ѣ хать по Кладбищенскому трамваю. ‘ _____ 8 8 524 10— 4 Д ОМЪ-ОСОБНЯКЪ продается, Москалевка, Миргород- ская ул., д. J 4 4 .: 2017 3—1 – Д О М Ъ казгеп., 4 эг., 7 квартиръ, влек- ѵ трнч., ванны, отоплен., про­ дается. (Конецъ Пушкинской) Лермон­ товская, домъ No 12 / кш. 1 . . . 39988 > 3—1 П П М “ПГ( 5 ДАЕТСЯ. Ново-Фесенковѣ Ц свая у л ., M il. . 40319 2— 1 ‘ ГПІіЯг 12 X 12 . Видѣ ть можно: L ily и 0 Канарская, 58 , лѣ сной складъ ДанчедкатФагѣ ева. , 41130 2—2 Домъ спѣшно продается, е с т ь са д и к ъ » По Ивановской ул. Ва- бережный гіер., 1 0 . 41022 Зг – 8 Л О М Ъ ВЪ ЦЕНТВЪ, 300 лв.. саж.. ,и,ѵ /!Ѵ і и дО:х0ду 4 f550 руб., по случаю продается. Спр.: Сумская, J 6 6 , г-в., 22 до 12 и • отъ 5 —б ч. 39578 5— 1 І Ц й ц я Дарпцынскал 7 , продастся до 12 Д и й В – мая за 17,000 руб. Домъ въ 2 зтк» ж а о. 2 квартирахъ п о . 5 комн., дохода 1500 руб. Есть садъ. Наличными 7000 руб. Брейтигамъ, Копторсл?ая, 2 3 . 38595 5 —5 0 0 М Ъ ПРОДАЕТСЯ вблизи: вокзала, ” u Южныхъ жел, дор. ІТлькн- сі’.іія уд., домъ К і 6 . _________ 279 S 3—1 I Домъ продается % I в ы ѣ з д о м ъ б л и з и ц е р к в и с’в . М и х а и л а . j У=іН.: Н е т е ч е п с к а я у л ., 5. 41S52 3—1 (Ш ІМ Т і 2 ФШіШЕЛЯ продваотся. Да- и ’ ріщжнекая, ?ча 37 . 41277 2 – 1 Д О М Ъ П Р О Д А Е Т С Я . Уп. ЗЛэгол-ч, Ъ.’» С.: • 41338 3— 1 Д О М Ъ ” продается: на1 Московской: .ул. Условія спрос-чпъ: Пуіщіітіжал. М М, 42003 2-1 дои дох.. 5300. Іі. 37 ъ, ййнЛа т- Б.-Ыаяавов. Прод. Плѣ іпковъ, Ник. :.пл., 7. • ■ ___________ _ __________________42178 ОчГрІій. вов. домъ ѣ мпгаз. углон., 9 0 0 -е. садъ, дох. 18 т., ц, 155 іѵ , б-ку 108 т. Можно Ѵ а• Спѣ ш. прод. Плѣ шковъ- Я к у б о в и ч ъ „ Н а к . п я . , 7, т . 1998. ______ 43175 Т І В Я п п и н д о х о д н ы е н е д о р о г о п р о д а ю т – М В Н Д и Ш І с я н а б а з а р ѣ . У г . П о л т а в с к . н К в и ткп и сіі О й у л . , No 16/ 34. 41424 Д О М Ъ – О С О Б Н Я К Ъ продаетая: на льготныхъ условіяхъ, пять комнатъ, службы и сада. Гордѣ енков-. окая улица, домъ ГчЬ 8. ‘ 41683 П П М ‘к ПРОДАЕТСЯ. Классическій W U I” Р пер., доаіъ 14 ¾ 16 ., 41385 ОМТЬ ПРОД, фруш1. садъ,” оѳ мшг 113 кв. саж. Основа, Фельдшерская ул., Д. No 4 0 . 41261 О -Д О М А и флигель црод., : деньги иож- но не воѣ . Основа, Тортовая узг., 25 . _ _____ ______ , 42016 2—1 Д омъ – особнякъ, вполнѣ ааагѣ п. дачу, оь фр. оад., зем. 300 кв. о. ул., оол. а’лѳ ктр., продается. Семинарская. МЧ 49 . ________________ _ ____________ 41020 3 – 1 А “”ОМЪ новый за выѣ здомъ спѣ шно пре- – дается на выгода, услов., дохода 1800 р. Моичкая, М 34 . 42044 ОМЪ продается за выѣ здомъ. Рыбаеои- ская ул., No 21 , спр. хозяппа. 41359 Д ОМЪ и флигель продаются. Уголъ Ива­ новской и ГригорОвекой ул., No 22 — 15 . I _____ 40079 Д ОМЪ прод.,- новый, кай., капит. 2 %-эт., ‘I флиг., олуж., провѳ ден. вод., дох. 3,300 р. Екатеринославская, 96 , (па: горѣ , кварт. 2 . -. . ‘ _______ 40042 Д ОМЪ съ флигелемъ по случаю раздѣ ла продаются. Хояодаогорокій nope- I улокъ, No 17 . 42155 2— 1 Д ОМИКЪ новый продается аа 5,000 -руб., оъ перевод. долга 3,000 руб., земли 210 кв, с. По М олочной уя., съ Богда­ новскаго пер., Зміевской пер,, No 33 . ____ _______ 40839 2—1 і Д ОМЪ ПРОДАЕТСЯ по Заиковской ул.. Сидѣ льниковскій пѳ р., Лв, 24 , у трам­ вая, спрос. въ кв. INS 3 . 37182 4—1 Д ОМЪ прод. съ фруіегов. еад., 300 нв. с .. ‘Семинарская ул., No 36 . 34874 4—1 Д ОМЪ продается съ садомъ. Холодная гора, по Новопроѣ эжей уя., Козюспш- скій пер., д. Мг 16 ._________ 34812 3— 1 Д ОМА продаются: Кузинская, уя„ Je 30 , 32 , 220 саж. 8а 11500 р., пѳ рѳ в, долгу банку 4 5 0 0 ‘ р., можно 2-ю -закзадн. на ЗООО р., мѣ сто угяопоо, бойкое. Опр.: Вугщеа, Лопатіснская, К* 16 , отъ 2-:6 ч. . ____________ _ __________ 35275 : , 7— 1 Д ОМЪ продается съ планомъ для вто­ рого этажа,, цѣ ла 5,800 руб., половину пода закладную. Курило®окая :ул., No16. . . , ‘ ■■ . . . _______ 41251 1 ТОМА и 600 кв. с .’ земли, ^(рп. Cams. 6 т.’ р., прод., прот. ‘ ТлрэмПой ул., за 17 т. р. У сот.: Ветершгеьрная, No ’ 33 , , кварт. 3 , Руденко, 1 — 4 . •час ‘41595 Д ОЖЪ о 8 – коми, м флигель —3 коми., продаются за 10,000 руб.; заложенъ за 3,000 р. даъ 8 % годов.; вемйи 140 кв. с., постройка новая, 2 года, какъ построена. Конецъ Клейновской у я ., Дергачевокій пер.,. ЗЛ 3 . 41055 3 – 1 . – П О Л Ь З У Й Т Е С Ь СЛУЧАЕМЪ и покупайте отдѣ льно илд вмѣ стѣ на Кардовск. ул.; (розв. .часть) цо._ дѣ нѣ гораздо’ниже дѣ йетвит. стоимости; 1 прѳ кр. камеп. домъ въ 2 этажа’, 1 ,уг- лов. кам. домъ съ торг. помѣ ш. вЫ , эт* п одно дворовое мѣ ста въ 256 кв, саж. Имѣ ется крунп.’ банковек. долгъ Брейтигашт». ; КоТо?вГ£»3- каменный:. 6 комната, кпггит. по стр., всѣ службы л у до ботва, 3 , минуты ” ходу ! отъ Платформы^ ^ЗГЙіьовая’’ВЛща1*.!- ^Часть тгаличи., а осгалыг. но оадаіадаой. Тор- roBO-npoMbiuKLan. к-ра Л. Б. Попова, Летрозскій пер.;- 9 . 40845 2—1 НА ЦАРИЦЫНСКОЙ, 21, продается -ж сдается вт. аренду пре­ красный, сухой особнякъ. До. 20 мая переговоры: „Сѣ верная111′ тоотин.,’ .Тй 26 . _______________ 40754 3 – 1 ПРОДАЕТСЯ земли 200 кв. с. Рудаковскій пѳ р., Ns 42 . __________ , ■ _______ 39387 2 —1 ПРОДАЕТСЯ S 5 S S кирпичамъ. Пе тинькая, ул., No 11 . 8 . Опраа-‘ ди тамъ же. 40781 2—1 f Я І / І І П Ы f ‘ Продается’дбМ’ь’.Ч’ъцевт- \ * 5 i f рѣ ) доходу’Зйао;руб. Вос- з;рѳ сепокап ллощ_, J^ 5 . 3 . 300 ¾¾ ’ltM-loZ} Продаются домъ в’ьЬО ‘ т.руб*., .доплаты 6 ¼ т. р. Екатерининская, Jfi 5 9 . 89497 ‘ ЭКСТРЕННО т о д А ю т с я д о м ъ ; флигель,- . садикъ, 270 кв.. саж., налпч. .15 зѵ р. .Даріипінсц.. Ліі 22 ,” видѣ ть отъ Ій ч .’д ня. 39727 – 5 -J СПѢШНО ПРОДАЕТСЯ домъ-осо Оляіа съ сад. Спроб.: Драгой- TOBCKatr, No 3 4 , отъ 2—5 ч. дня. (С. 5 —1 П Р0ДАЕТСЯ косящій 1200 руб. дохода, iso . Кощги- гянскому пер., іNo( 14 , рш тж еаь въ Ве- мелъиом-г, банкѣ за 3000 руб.,, .осталь­ ныя можно подъ вторую нажяяда. Одр. тамъ же хоаиоьъ. – ” – . 41546 ПРОДАЕТСЯ піемъ,’ таі)Бйизи рабочаіг> дойіл;ь> 5 mm . хода ’ 6 тѣ ‘ І”!Граі£ѣ ая, съ лавкой, земли 361 кв. саж., долгъ Зем; балку) Токовая ул., домъ Jsl 6 Q. _____ 41569 П РОДАЁТСЯ ДОМЪ. Рубановка, Ц ита- 11 репмовскій пер., No 19 , Лагутинъ. _________ 41249 – 2 — 1 . Продаю на ОсиОвѣ новый домъ на 3 1 кв„ 2600 р., въ концѣ Озпсареивой, 48 . О Ъ начялѣ ЛІоскалевки продается не- дорого ДОМЪ. Справки у Б і И. Шпигоьа, Зміевокая ул~, М 2 8 ; ■; о,- • д. 4 0 6 8 8 – 4 —1 П РОДА£Т 05 1 ДОМЪѵ ‘ Uerepіигаркая уц„ Ѵ .доуь No -S 3 V . . . . , 41061 3 — 1 , ПРОДАЕСЕСЯ дода\ ;« а •; в^бі$йа±ъ усхо- у. віяхъ.. Уйцать^. нъ ,,: хаівькрвс|срмъ Зе- . М’ІЛ ч 7 ГО м ъ – банкѣ , у швейцара Ж ути. 41376 П РОДАЕТСЯ домъ – оообнякъ, съ • са- ■ домъ. Мироносицкій пер., iNa 8 ; видѣ ть отъ 10 — 12 , и отъ 3 — 6 . . – . 41430 J 4 —1 П РОДАЕТСЯ домъ… Конторская улица, No 03 , въ переулкѣ – /–40065 0 ПТЯППО S д к іп кВО ~ иродаетей па сносъ ‘домъ ж сгроительный матері­ алъ. Дмитріевская, рядомъ съ фабрик. Жоржъ Борм а къ , ■ :42197 П РОДАЕТСЯ ДОМЪ на улицу, овобод- ■ наго, мѣ ста до 300 k b . oqjk .,’ по ули- цѣ 14 саж, Технологнческал. 20 . 40710 2-1 П О СЛ У ЧАЮ ‘• раздѣ ла имущества ■ про – дается . небольшой дбмъ. По -Кули* ковской ул., 22 . ‘ ” 41075 3—1 П РО Д АЕТСЯ 1 камеи, домъ, 6 комната и лавка, недорого. Журавлевна, Дер г воаваинал ул., No 25 , А . В. Селезнева. 41088 ѣ – 1 П РОД, 2 ДОМА съ фр. сад. : и -160 кв. – 1 сэж., 3 . дох. .780 р., съ пер. банка, Хол. г., по Рубамошжой ул.,- ЗѴ І 18 . , ___________З 9 доо; д —і П р о д а е т с я оообнякъ:. 7 компахъ, кух- * ■ ня, а людскихъ, садцкъ, всѣ службы и удобства.. Миронрспдкій пер., 10 . 62864 5— 5 О А БЫ’ЪЗДОМЪ . спѣ шно . продается ° Д 0 5 ГЪ за 6000 руб. Симоновскій пер., домъ.: ->!Ь ■ 7 , _____ 34992 2—1 Ц А ОСНОВТі, Фельдшерск. ул., 7 ¾ 6 А п прод. домъ,- дохода 400 руб., съ лавкой, отъ моста 10 м. ходу. 39998 3 -1 О А ВЫЪЗДОЗІЪ СДЪШНО ПРОДАЕТ- ° СЯ ДОМЪ.: Основа, Физашаовска^ улица, домъ ЛЙ 43 . 41©3 ПРОДлишаяДШ въ НОВ. СИМЕИЗЪ близъ моря и у ч а с т о к -ь з в м п и , а также нѣ сн. д а ч ъ и у ч . з е м л и в ъ Я птѣ и Др. мѣ стѣ . Южя. 6 6 р. Крыма. ПоДробн. узнать у Г. II. Фьерфоръ, Ялта, Боткпп- окйя, No 10 . Н а письм. отв. прилаг. марки. _______________ ___________ ■ ЗС019 Д-Ог-З ДАЧА ВЪ АЛУШ ТѢ, Профессорскій уголокъ, продается 1 SOO /кв. о., виноградникъ, фрукт. садъ, ком. домъ; 6 коми., флигель, З к., 10 мии, отъ коря. Свѣ дѣ ніи: Алуш та, почтовый ящикъ No 76 , .Смирнову. _______ 31811 4— 1 ПРОДАЕТСЯ ДАЧА въ Рыжовѣ , каменная, всѣ удоб­ ства., около аллеи, крайне дешево. ’.Уз­ нать: Благовѣ щенская, ЗЧЬ 1 C, Н.атъ, или Рыжовъ, дача Нада. 36604 3 – 1 ЛЮБОТИНСКАЯ ДАЧА продается. Условія узнать можно ір всѣ дня, кромѣ праздн. ж воскреси., въ- tanre- карек. магаз. Ф 1 .А. Фукса, lioaiopcta,. 30 . ■ Г!’ . : П р о д а е т с я р о с к о ш н а я д а н а съ , 2 -мя домами, всѣ ми службами, 4 десятины! фруктоваго сапа, при рѣ кѣ С. Донецъ, отъ ст. и г. Бѣ лгорода 1 вер. С. Старый города, П. А, Борзову. _ ___________ __ _____________ 40714 5 – 1 Д АЧ А въ Покатипонкѣ прод/ , докт. Чеботарева, одна део. аем., два до­ ма, 7—4 ком., налпч. 4 т. р. ж отдаются ль аренду. Усл.: Ветеринарная, . 33 , кв. 3 , 1 – 4 час. 41596 П РОДАЕТСЯ дача— 2,400 саж.,. 1 домъ на • 8 ком. и 1 домъ на 7 ком., за 1^700 р., всѣ службы. Нокатшювка, правая сторо­ на. Нетечепская, М 43 , хгв. 28 . — 42131 ПРОДАЕТСЯ 8 минутъ отъ. ст. Мврефа, на. шоссе, опросить Иванова. ■ ‘8 9 8 1 6 4— 1 П ро д аю т ся у ч а с тк и з е к и отъ 1 БО— 2 5 0 )кВ- о., улицы мощ., имѣ ют­ ся капитальныя постройки, вблизи”‘ база­ ра ц трамвая.-..Видѣ ть можно ежедневно отъ 9— 12 и 5 —7 дня. Бѣ лгородская ул., No ’20, Фариканта. Тамъ же продается дво­ ровое мѣ сто оъ ііоетр. 1 375 к. с. уЬловов бОіоаж. по. улицѣ . В 0 4 4 1 Д 5 —15 ; КОРОЛЕВСКІЙ ПОСЕЛОКЪ. | Дачные участки отъ. 1 .руб’, ст. .Рьіжовъ. \ 5 мйн., купанье 2 м., лучшее подъ.Харь- ) новомъ, грунтъ супесчаный, йоп^скает- > с я р а з с р о ч к а . У з н а т ь : Р ы ж о в ъ ‘, д а ч а > Б а т а и л а в ъ б у ф етѣ . 36605 4—8 ,V Около от. Дергачи П Р О Д А Ю Т С Я УЧАСТКИ въ Сѣверномъ поселкѣ, бы*шемъ^Любарскаго–Пись- мекнаго, теперь Анатро и Удянскаго, подъ названіемъ 5 іТ о п о п ь к м66, отъ 80 коп. и до 3 руб. За кв. саж.—съ 3-лѣт. безпро­ центной разсрочкой. 50 дес. нуднаго фруктоваго сада и строевого,,лѣса,, который представляетъ ‘ собою кра­ сивую и нагорную мѣст­ ность, а остагіьная-—пахоть и лугъ. Участки разбиты: садъ и лѣсъ по 200 кв. саж., а пахоть по 300 кв. саж. Лица, желающія пріобрѣсти участки, могутъ пользовать­ ся безплатными линейками до поселка. Сообщеніе на поселокъ по Южн. ж. д. очень удобное, т. к. отходитъ много дачныхъ поѣздовъ. Всѣ условія по продажѣ участковъ можно узнать на мѣстѣ и въ конторѣ нота’ ріуса Федосѣева, Николаев- і ская площадь, Кг 20, у [ Сулимовскаго. 42115 В з ш ш к ъ В ы со к ій , s r п р о д а е т с я в ъ р о с к о ш н о й м ѣ с т н о с т и уча – сток<У. в ъ 15S1 к в . с а ж ., е с т ь в о а о п р о в о д ъ , з а б о р ъ ; с а р а й и і н ѣ к о т . п о с а д і ® С п р. н а м ѣ с т ѣ 6-ая-. у л и ц а , в а ‘ д а ч ѣ С . -П .А к и м о в о й •ДО п р а з д н и к а м ъ ц ѣ л ы й д е н ь , б у д н и о т ъ 4-8. уѵ. ’ > 34995 2 – 2 Ш .и н а .т ьгот. у с л о в і я х ъ д в р р . уч.: » . 1 ) д о Г о р д ѣ е н іМ в с к о й у ± , б л и з ъ М.’товѵ, с т . – Х – Д . ж , д. 280 к р . о., р а с п о л о ж . в д а г о р и с т о й ч а с т и , 2). м о щ е н н о й , Д е ряса- В’® инской -.;§.6У ѵ , кві с . й 8 ),у т р а м в . и; К о д ­ и н о й п л о щ ., Л е б е д и н с к а я у л ., 160 к в . с а ж . В С п р а в .: І І е т д у с к а я , 29, в в . 2. 593.85 2—2 і ПОДЪ ХАРЬКОВОІѴІЪ д л я – ф а б р и к и , з іт .о д а и с т г а д . п р о д а е т с я ,щ- Оогьовѣ, у / р а з ъ ѣ з д а В ал ап го во к -не. д», . п р и д іы я а к и д ііі к ъ пюлосѣ . о с у ж д е н і я , ,.’.-іге- А .Деслтііиии*-. ОосѣдаДн .’о^мг ЯЯ) р а з б и т ы : н а у ч а с т к и . C lip аліей: г о р . М ащ уадісі’ь, Гуд-д еико. . . ______ 41871 6—1 „Йержаиан Криница41 в б л и з и “а Х о р о ш е в а . П р о д а ш с й Д в а у ч ‘ а с т и а с ъ г з Ъ е о и і Т ь . 555 к в а д р . «?аікі, кв& рт. 8-^9-й. У з н а т ь :. Х о л о д н а я г о р а . ЗаяЩ- т и ц с к а а у л . , д . КІ 84-й. _____ 6824S б-*-4 | y jj ft Р Т К І/S Д А Р О В Ы Е в б л и з и П у ш – * ” – * г, з ш н с к о й у л и ц ы . (п о у л . ‘Ш д а с Й а Й З » п а т о г ъ ,. п р о д а ю т с я . Сщмщ- ІІІн.ѵ-‘Мактаяз&ліи^бвсвая, No 4- ’ -10038 3—1 ■ З С П : Г А І Л И QOKOЛ Ь Ы ,’ дѳщ еррпрЪ ,- д а ю т с я я ѣ о . чуч*. 400-^766—300 к в. 1 ей ж , С та ро-Ы обк оп с ка я, МГ-52,- т сл о ф . No 24^-ббг- ‘ 3757$ 4 -¾ , Ѵ І І Й Г Т Н І Л Щ е р б и н и н о й в ъ . К А Р А – . , Ч Е В К ® ,1 о с т а в ш іе с я .одъ 200ѵ>о^….-л. .. оТъ ..І р . ‘ 60 к . ‘з а с а ж . п р о ­ д а ю т с я ;• н а •іЛьготаг# ‘.-у опбвіяхъі . – 35387 10—1 ~~ СОКОЛЬНИКИ: . ІІрЬдаготСЯ у ч а с т к и . Д а ^ а Т о ф с ^ ъ . ѵ Въ ш с. .Ясна Поляна-1, д а т о р ѣ в ъ 10 м. х о д у о т ъ с т . .„ Н о в а я Б а ­ в а р іи * , з а в ы ѣ з д о м ъ п р о д а е т с я у ч . з е м л и І о ф т ій . с . с ъ – л ѣ с о м ъ 1 и з а г о р о ж е й у г о д н ы й лаЗД рк у ч а с т к а , д ѣ н а ,:2 р . ‘ 20 к . | -ердь в о ­ д о п р о в о д ъ . ”’ Р о г а т й ‘н о к ій ” п е Д .і *No; 1S> к в * П а щ е н к о ’.” ~ “Д — 40942 , гФ(ШЙХСЯ . о»; *»• ® » о й а к ,,”У ‘ с а м о й п п ад – фо&мьі.; Ю к а іы й . С п р а в . . Ю р ь е в с к ій п е г рѴ улоііъ, No 8; Г л у щ е н к о : ‘ :’. 41529 ВТЛІ0Б0ТЙНѢ, 5 ~ і * й 4 0 5 ;-кв.- о.- О п р .: Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , Д5, К у а ь ы и л а . _______ | ___________________ 41330 Ш П п м Ѣ п Н И Я * , 61 ПР°Д* п о с л у ч а ю » и и п І З і Ж У й . В у ч а с т . .с ъ л ѣ с о м ъ и .у’д д ст, с , ъ / д а ч е й * G a p . и п л а н ъ у К а м ц іі- ймаіго о т ъ 11 ч . у т . д о ^ З ч . д . , к р о м ѣ п р а з д н . да, Г у б е рн а-гор. у л . , -.Нк 14, ч е т в е р . з т . 41679 У * Ш Т О К Ъ ’■ З Е і І д 11 п р о д а е т с я Г Ъ ? ” “ „ С а р ж а п а я « р и н щ ^ ” , ЬСІгщзи Х о р о ш . м о н а с т ы р я , 300 к в. с. бъ ІЕѣсрбтъ, п о 80 ■ к . бдяі. П и с ы с .: С и р о – уп нек ад,- No 2 2 ,. В л ^ д и м ір о в у . . 40907 „Зеленый Гки“ ■ Оіір,: К а р а з н н с к а я , 14. _____ . 41718 П О З Ш р К И . П е р е д а ё т с я . у ч а с т о к ъ . с ъ а ѣ – •:с о м ъ , 279 к в . о. С п р о с .: М о я о ч п а я , ДЪ’-,’42,. у. К у р о к с и н п . J89636 2-1 е г . б е л ш с о п іъ п н . д а ч н о й и ѣ с т – а г ■ 1 ІО С Т И лрод . ■ у ч . «емтні -въ р а з с р о ч к у н а 5 п ѣ т ь , у с а м о й платформ ы: Мігпуткса. У с л . : Д у п гв л ш ск ая , 22,.. т е л . 9С9. . -4В67І . 3 – 1 , ^ т д а в т о я у ч а с т о к ъ ‘з е м л и в ъ 600 д е б я – ^ т и н ъ п од-ь с ѣ н о к о с ъ ,и п о п а с ъ , о т ъ с т іш д іп Л озовой , въ ; 12 в е р с т а х ъ . О т д а ё т с я в ъ а р е н д у н а 5.—0 л ѣ т ъ /1000 д е с я т И н ъ – з е м ­ ли. З а с п р а в к а м и о б р и щ а т ь о я , Н е р н ш п з в – с к а я , 24, к в Л р т. . 0101413011, о т ъ .4 д о 6 в е ч . _________ . ‘• ‘ •■ • ■ 40609 0 – 4 О Е Л Е Н Б Ш . ‘.Г Л Й І С л у ч а й н о п р о д а ю т с я л ѣ с л ы б у ч а с т тщ :ѵ 1) прощ ивь п а р к а , с м е ж н о с ъ д а ч е й , к а п и т а н а Д о д у к а л о – Ш’і- ‘500 і « ; о..;…8). .д а п а р к о м ъ 600 к в . с а /к ., п о у л и ц ѣ 20 с-. Х о л о д н а я г о р а , К у л а б ш і к і й п е р -, 0,: к в . Бабеыісо и ли т с л о ф . No 38—47, , 41040 ‘ 2-^1 М Г О Д А Ю Т С Я в ъ « С а р ж а н о й К р н и я ц ѣ а 1 у ч а с т к и с ъ с т р о е в ы м ъ л ѣ с о м ъ , п о 1 р., 50 к ., Л ц б о д и н о к а я , No 28. 41S50 р А Й – Е Л ій Н О В К А . П р о д а е т с я . д а ч н ы й у ч а с т о к ъ 535 н в. с а ж ., в б л и з и дшчи В‘.: . Б . СчмёйѳИко. О ц ѣ н ѣ у з н а т ь : П е – тшгсеій : п с р ., ЗЧЬ 9. 42064 g rb ПО О. Ю Ж Н О М Ъ пгрод. у ч а с т . 600 п в. с а ж ., л ъ го тн . у с л . Ж ехатг. м а с г . ірхполог . и – m , Д а в и д о н к о . 41526 Ш М Ѣ Н Н І О д в о р . м ѣ с т о а ъ Х а р ь к ., в б л . ц с я . , п а д а н и .- – у ч . с а п о с т р … и л и б е з ъ . Ц а с – спясъ, тточт. я ш ., W 254. 41198 111 РІІМІ ИСТА на Журавлевкѣ, п р о д а ю т с я с ъ р а з о р о ч . п л а т е ж а б е з ъ % н а л ь г о т н . у с л о в . М ѣ с то р о в н о е , в о з л ѣ ц е р к в и , н е д а л е к о о т ъ б а з а р а . С п р а в к и у в л а д ѣ л ь ц а I С. Г о л ь б е р г ъ – Г о д ь д е н б е р г а . Ч е р – I н о г л а з о в с к а я , 4 а , т ѳ л . 38-88, и ли .н а .Ж у р а в л е н к ѣ , 8. 40999 2—2 Въ г. ИЗЮМѢ, д Я о р о в . м ѣ с т о с ъ д о м о м ъ , с а д и к ., п о ­ с т р о й к и , в о д о п р . У з н а т ь т а м ъ ж е : В у л ь ­ в а р н ы й п е р ., С к о р и к о в о й . 84587 2—1 В ъ П о л т а в ѣ , в ъ т о р г . ц е н т р ѣ г о р о д а , п р о д а ё т с я с л ц ч . д е ш е в о н а I і г ы г о д н , у с л о в . д в о р о в о е м ѣ с т о с ъ п я т ь ю д о х о д и , д о м а м и , е с т ь е в о б . м ѣ с т о [ д л я п о с т р о й к и п о у л . 4 0 с а ж – , у г о л ъ П у щ к и н . и О с т р о г р а д . у л . , д . бы вш . Б а – у м а п а и о к о л о К і е в с н . в э к з . д в о – р о в = у ч а с т к и з е м л и 2000 с а ж . -по 3 р . 50 к- з а с а ж . С п р .: П о л т . н ов. б а з а р . В. К о н а к о в а , соб. д ., Х а р ь к . , Е к а т е р ы – I в о с л а в с к а я . >\? 58, П і у л ь м а н ъ . 89423 2–2 П РОДАЮТСЯ: 10Р5 к в . с а ж . д в о р о в а г о м ѣ с т а с ъ п о ­ с т р о й к а м и , К о н н а я у л и ц а , 43 я 50,000 » в . с а ж . з е м л и п о Зігіевисосму т р а к т у , б л и з ъ с т а н ц іи С ѣ в с р о – Д о н е ц к о й и сеііѣзн. д о р о г и . П о с р е д н и к а м ъ 2%. 33152 4—1 К О Н Ф Е Н Т Ы ж о р ж ъ ^ о п э р ъ К О Ф Е ПРОІАЕТСЯ ^ т л о в о е м ѣ с т о ,ок. 400 – ‘“ Ѵ ц в ..!с а 5 к ., ръ ■ 3- р,0- м а м и . П о ч т о в к и п е р ., No ,13. 31533:7.-1 ОТДАЕТСЯ Д В О Б Ъ п о д ъ с к л а д ъ . М о с к о в с к а я , д! 29, с п р о с и т ь і-п р а в д я ю щ а го . _______ 41327 .ПРОДАЕТСЯ Щ : J g iu S ІСон. • К.ючі-тонок. ‘ П а в л о в к а , ТчѴ, 1. 412(К> СОКЙЙЬЙИКИГЙНО-ЛѣСЪ 300 С. С о л л .’с т о р ., в о д о п р ., MOCTQB. Д е ш – п р о д * П л ѣ т к о Б Ъ и Я к у б о в и ч ъ , Я и к . п л ., 7, Т; 1998. ■ ■’ . . . ■ . ■ . . .. ; 4 р 8 ? 7 , ййч. В .П а н к .,й ѣ с т а – с а д ъ 400 с, До, ,ул>, 12½ с а ж . ‘Л ѣ го тк о л р о д * з а і З -Тыс. П л ѣ ш к о в ъ и Я к у б о в и ч ъ . Н и к . п л . , 7, т.1 998. .. ______ ; . ________ : ., • 42178 , Д в о р о в о е , м ѣ с т о 3 с т о р о н ы , и с к л ю ч и т е л ь н ы й в и д ъ н а в с ю у л и ц у , э к с т р е н н о , п р о д а е т с я . С та р о -М о ­ с к о в с к а я у л ., Ій 87. С п р а в ,: С к р и и п и ц к а я , 14, к в . 1. Л и ч н о о т ъ а —4 ч . . 41712 П Р О Д А Е Т С Я М Ъ Ш Ю , 1L5 к в . с а ж ., ‘п о “ Х’р е к о Е с к о й у л ., No 67. У з н а т ь : О с н о – в я н с к а я . уэт., 140. . 41239. М Ъ С Т О П Р О Д А Ё Т С Я С Ъ С А Д О М Ъ . Ц а р и ц ы н с к а я у л ., 66. 40995 П Р О Д А Е Т С Я м ѣ с т о 258 к в . с а ж . п о _,35‘ р у б ., с ъ с а д о м ъ , в б л и з и т р а ц в ё я . Х о л о д н а я г о р а , А іт п е н а ьая •’ у л ., No 27: ‘ ______________ 4І533 2—1 U A О С Н О В Ъ , в б л и з и ц е р к в и , п р а в а я •• © торода БалапіовсюоЙ… у д .,-„ о т д а е т с я в ъ а р е н д у у г л о в о е – м ѣ с т о (300 к в . с а ж .) . О н о ж е и п р о д а с т с я : О б ъ • у с л о в ія х ъ у з ­ н а т ь .т а м ъ ж е . . . у . д і а к о н а – Е в г е н ія К у н и ц ы н а . ______________ ‘_______38510 2—1 П Р О Д А Е Т С Я д в о р о в о е м ѣ сто . К у р и л о в – с к а я у л ., No й . . Спроо. ‘ ТСуценко, Ч о р п а с о к а я дгл., Afe 21. 36810 3—1 Д В О Р О В О Е М Б СТО з а е в р е й с к и м ъ ^ ютадбіш гемъ, 300 н в. с ., п р о д а е т с я п о 2. р . 50 к . с а ж . ‘Узв:.: Л ы са.т г о р а , Ч е – р к а с с к а я у л ., INi’ 46. • 41332. О Т Д А Е Т С Я д в о р ъ и л и ж е п р о д а е т с я у г о л ъ . Т а р а с о в с к і й а Ф е о ѳ в к о в с к . у л .,к р а с и л ь п я ■ • 40046 ■ ‘ С П У Ч А Й ? П б; 20 р . к в . с а ж . п р о д а е т ё я 958Ѵз с.,1 п о у л . ЗС сіаж., м о ж н о ч а с т я м и , н а л и ч н ы х ъ о т ъ 1 І —12 т ы с я ч ъ р у б л е й , осталь н ое , п о з а к л . и з ъ н е б о л ь ш и х ъ % . Н а Ж у р а а л е в с к о й у л и ц ѣ * No 6 , ‘ р я д о м ъ о ъ н о в ы м ъ б а з а – Ё оМъ. ^ У с л о в ія и с к л ю ч и т е л ь н о у М . К . ) р ѣ с о в а . к о н т о р а н о т а р іу с а Б а з и л е в с к а г о . ■ •__________ ; > у”-” ■” “41660~- На Б .-П ан ас о в ск . ул., 1209 ^ о ъ п о с т р ., с л у ч . п р о д . з а 32 г., н а л и ч н . 10 Т. М а р и и н т » * П у ш к и н о й , у ., 7. -41143 2-2- На Пушкинск. у л . / 200 Еа £ „ Ѵ Т * А Л ‘І Ь с ®уч. детп,5.д а л и ч н . . S – т , . р ., 3 1 U / В О п р о д . М а р к и н ъ , П у т к ш і – с к а я , 7, ві> 12-3 ч . 41142 2-2 300 КВ. САЖ. ПРОДАЮТСЯ д е ш е в о , п о Ч ‘айіковспой у л . С п р а в .: С ко- б е п ѳ в с к а н ц л о щ ., No 4, в ъ к о н т о р ѣ . . …………. , ‘ 3906» 4 – 1 Н Р k 2 ПД 1у С У Д А К Ъ .- П р о д а е т с я 450 Гі Г D l IFI D j в в . , о а « ѵ -8 т. р .. б л и з ъ м о р я . П о д р б б н .: Т ю рем н ая^ М -.11, -П р я­ н и ш н и к о ва,: ‘ 3700 ‘ 2—1 ДО 500,,ДЕС..®4мх?рь“ о°,^™б“ в ъ . ч е р н о з е м н о м ъ у ѣ з д ѣ , п о 420 р у б . д е с ., з е м л я р а з б и т а в ъ – ‘ о тр у б и . • у ч а с т . д л я к р е с т ь я н ъ , . р а с п о л о ж е н а ‘в б л и зи , ‘с а х а р -. н Ы х ъ а а в о д о в ъ и с т а і т : . “ ясел. дО р., 225 д.’ п р о д а м ъ в ъ о д н ѣ р у к а у с ъ п е р е в о д о м ъ д о л г а б а н к у , в ъ о у м м ѣ 39700 р у б . Ч а с т ь п л а т е ж а о т с р о ч у п о 2-й ва іе л ад н б й и з ъ 5Р/о д о 5 . л ѣ т ъ . , П й с ь м .: Х а р к о в ь , М о л о ч – пая,-.,Дй.10, к в .,5 , И . Г . М и х а й л о в у , 28723 6-G 70 Л ЕС д о ѣ ю в о лродгм біря. , М и р о – ^ 1 иоёицісая: ‘;улг., -.•МЬ-‘ 60, 1 – й с т а ж ъ . ‘• , • – -/:41349. ^ – 1 Земля., продается 1473 н в . о. в ъ п о с е л к ѣ „В ы с о .к б ііЪ ^ н а т г о р ѣ . С п р а в к и у г .г . В . А . П т а ш н и к о в а и 11. В. З ѣ в ь к о в с к а г о , хілатф. „ З е л е н ы й Г а н и. 89290 Вблизи ЗІСЛТЙВЫ земля подъ дочи продается в ъ 8 ц. ОТЪ в о к з а л а Ю ж . д ., р й д о м ъ с ъ к а ё ё н . с о с н о в . б о р о м ъ и ‘д а ч е й ‘ Т о к а р е в о й , п р и д . К о п ы л ы , у ч . оі”Ъ 450 с ., ц . 75 к . и : 1 р . з а к ѣ . с . Д о п у о к а е т с н л ь г о т н а я р а з ­ с р о ч к а п л а т е ж а . М ѣ с т н о с т ь с у х а я , з д о р о ­ в а я , б а л ь з а м и ч е с к і й в о з д у х ъ . С п р а в и т ь с я у в л а д .: в о к з а л ъ П о л т а в а , Ю ж. д . , к о н т о – р а 20, у ч . п у т и , Д . В . И в а н о в ъ . 38407 2—1 | Дия плантаторовъ \ 9 900 д. глубокаго, чврнозащ э4 $ в ъ а р е н д у . Л и ч . ц е р . у т р о м ъ д о 11. ч.: < % Г у б е р н а т о р с к а я , 1 4 ,к в .д о м о в л а д ѣ п ь п а . 4 J f l f t д л я , ярвд?р,- зел ій ® ,Д в ѳ р . .стаяп , ж . д . і а У и ДВЬ* .п о с т р . р ы б н . п р у д ъ , и н в е н т а р ь , э к о г р . п род. Х а р ь к о в ъ , С е р п о п с в а я п л ., с, к н й ж . м а г. Ж и з п ь , С . А . Д м и т р іе в у . 4QQ49 Т Р Е Б У Е Т С Я в ъ а р е н д у з е м л я о т ъ 20 до. 50 д ес я тИ н ъ . С о о б щ и ть : К іе в ъ , -К рощ аттсц кій п е р ., – И н те р Н а ц іо и а л ь к а я г о с т и й н иц а, Jfti 35. ____ 39788 2—1 ХУТОРЪ 65 ДЕС,, 12 в . :о о ъ . Х а р і к . , сіадъ, л ѣ с ъ , р ѣ к а , в с ѣ н о в ы я лоотрей ктг, з а Б . Д а н и п о в к о й , Б п ш и ѳ в с к а г о . ■ П п с ь м .: Н а д е ж д и п о к ій п ѳ р ., ТЧа .10, д л я В ш я н е н с к а г о . ________ 37968 2—1 ХУТОРЪ-ДАЧА ІПР0ДАЕТ., 8 в е р . о т ъ Х а р ь к о в а , г п р и – ш о с с е , в ъ го – ри Ст. . су х б ’й і с л о к о й н ;: – -діѣстн., 12 д е с ., и з ъ н и з ъ 2½ дес -._:хороц г.’ с а д а, 2 д а м а сю . о л у ж б ., х о р о ш а я – т ш т ь е в о я в о д а . У с л . | у в н . : М а л о – Г о н ч а р о в с к а я – у л ., No 40. , ■_ ■ – 42100 g – 1 Вниканію крестьянъ переселенцевъ. | Продаііот-ся- Д в а – и м ѣ н ія п р и с о д ѣ й с т в і и ; К р е с т ь я н с к . Б а н к а , р а з б и т ы я н а о т р у б н ы е : у ч а о т к и , м ѣ р о ю о т ъ 10 д е с я т . , Т у л ь с к о й і г у б ., од н о Т у л ь с к о й г. и у ѣ з д а о к о л о 800 д ѳ е я т ., п о ц ѣ н ѣ 125-175 р . з а д е е я т . , д р у г о е К р а п И в е п о к а г о у ѣ з . (ч ерн озем ъ)* п о 300-825 р . з а д е с я г . О б р а щ а т ь с я з а п о д р о б н ы м и с в ѣ д ѣ н ія м и : М о с к в а , К р а е н . в о р ., Т р е х с в я – т й т е д ь с к ій т у п и к ъ , д . 8, к в . 6, Н . В . С а б ш ш у . . М. 8—1 | Куплю имѣніе, д с а ж ‘ъ . п р . к в . ,Ю ж . Kp.a l9o’s8. 42023 230 ДЕС. БАРСН- ИМЬНІЕ, 4 5 . в . Х а р ь к . 5 н а п о л и , х о д у , с а д ъ , п р у д ъ , р ѣ к а , к а м ѳ н . * п о с т р ., больпг. и нв., д о п Г – ь Б * н у 4 2 т . . с л у ч . з а 110 т., в а – л и ч . 30 т. П р о д . П е т р . В ас. М Д Р Н И Н Ъ , -П у ш к и н а к ., 7. П р і е м ъ 10-2 ч . Т е л ѳ ф . 2061. 41144 2—2 Г. г. КАПИТАЛИСТЫ^ М н ѣ п о р у ч е н о п р о д . в ъ З а п . К р . 4 л ѣ с н . и м ѣ н ія : 1) 20 т ы о . д е с ., 2) 18 т , д . , 3) 15 т . д . и 4) 2600 д . М о ж . ч а с т я м и . У с л о в . л ь г о т а . , с ъ Б а п к . д о л г. О ч е н ь д е ш ѳ в . о т ъ 100 р у б . д е с я т . с ъ к р у п н . л ѣ с о м ъ . В б л и з и ж . д. и с п л а в н . р ѣ к ъ . О т в ѣ ч а т ь б у д у т о л ь к о с е р ь е з ­ н ы м ъ п о к у п а т е л я м ъ . С П Ѣ Ш И Т Е ! П о ч т. П а с с а ж ъ , д р е д ъ я в . к в . Ю ж . К р . No 42179. І й м ѣ я іѳ 70 д е о . п р о д . въ с е л ѣ Б о р к я . Л и ч н о : с т . Б о р к и , Ю ж . д . , Н . И . В а с а т ь е з ъ 87604 5—1 Сгшшрнб-токщшо-мешнчё- скея съ нефтянымъ двигате­ лемъ, электрич. освѣщеніемъ мастерская н а п о л н о м ъ х о д у , в ъ ц е н т р ѣ . г о р о д а | д е ш е в о п р о д а е т с я н а в ы г о д н ы х ъ у с ­ л о в і я х ъ . П и О ь м онн о и л и л и ч н о : ГСоп- 1 т о р а _ Д в а г а т е л ь “. Е к а т ѳ о и н о с л .. з. 4007Ѳ р п д р т р а С А Д Ъ ф р у к т о в ы й , 1350 l U f l я б л о н ь и г р у ш ъ , въ п о л н о м ъ ц в ѣ т у , м н о г о вн ятенъ, «живъ, с м о р о д и н ы и к а л и н ы . С т а н ц ія Р а к и т ­ н а я , Б ѣ л горО Д Ъ -С ука кой ж . д о р ., и м ѣ ­ н іе В а с и л ь е в к а , аеисж . н а ч а л ь н . П о п о в а, _ __________________________ ___ 41317 3—1 а н о г а и т е т ъ О – в а б л а г о – я %&* г г а с м п р и с т . ■ у с т р о й с т в а п о с е л н а ^ ^ ь * * w Л Ю Б О Т Н Н Ъ В н п р о д а ѳ – г ь о о т а в ш Е е с я у ч а с т к и з а т л я п о ц ѣ н ѣ о т ъ 68 к . д о а р . з а к в., I 3 С аж. Д о п у с к а е т с я р а з с р о ч к а п л а теж а,і з а д а т к а о д н а т р е т ь , о с т а л ь н а я с у м м а р а з – И в с р о ч и в а е т с я н а т р и г о д а б е з ъ п р о ц е н т о в ъ . П о с е л о к ъ р а с п о л о ж е н ъ в ъ в ы с о к о й ■ | з д о р о в о й м ѣ с т н о с т и , в ъ п о с е л к ѣ о б о р у д о в а н ы в о д о п р о в о д ъ и о с в ѣ щ е н іе у л и ц ъ : I I И м ѣ ю тс я ; о б щ е с т в е н н ы й п р у д ъ 8000 к в . о а ж . с ъ р о д н и к о в о й в о д о й , к у п а л ь н и , В Я п а р к ъ , т р о т у а р ы .. П о д р о б н ы я у с л о в ія м о ж н о у з н а т ь в ъ к о н т . н о т. Д . Г. Ф и г у р о в – 1 Я е к а г о о г ь 9 д о 3 ч . д н я в ъ п р а с у т с т в в н . д н и , т а м ъ ж е м о ж н о в и д ѣ т ь п л а н ъ п о с е л к а Q 8 и о т д ѣ л ь н ы х ъ у ч а с т к о в ъ . Н а м ѣ с т ѣ у ч а с т к и у к а з ы в а е т ъ е т о р о ж ъ поо, Г а й н у л и н ъ . 1 ® ГІШШіФГШкШ оад,ь с ѣ с ѣ н о к о с о м ъ ( ® Щ Р у л і і и й В Ш О тдае тс я . в ъ а р е н д у .) ф Г а з о в а я , 4, о б р а щ а т ь с я в ъ н е п р а з д – і © НИЧН&Ѳ в р е м я : к ъ А. С .- Г у б ѣ . 40933 .3-2 I ПРОДАЕТСЯ пагокая МЕЗІЬ- М Г Ѵ Д И Ш и Л И И Ц А п р о с т о г о р а з – мохга. П о ч т а А л е к с ѣ е в к а , Х о р ы г о в с к . . г у ­ б е р н іи , .Д И К Ъ . 38523 6—1 ОЧЕНЬ ДЕШЕВО п о с л у ч а ю в ы ѣ з д а п р о д а е т с я в ъ Х а р ь к о в ѣ , ш о о б о р у д о в а н н а я ” ТОРГОВЙЯ БАНЯ с ъ у с а д ь б о й . Б с е і і з е м л и . 1354 к р . о а ж ., ф ли ­ г е л ь , в с ѣ с л у ж б ы , х о р о ш ій ф р у к . с а д ъ , б е р е г ъ р ѣ к и , в ы х о д и т ъ , н а д в ѣ у л и ц ы . О тъ К л о ч к о в с к а г о т р а м в а я 5 м и н . х о д а . Г о д н а гі п ля д р у г и х ъ т о р г о в о -п р о м ы ш л е н н ы х ъ ц ѣ л е й . О б ъ у с л о в і я х ъ с п р о с и т ь у в л а д ѣ л ь ­ ц а : П а в л о в к а . Б о р о д и н с к а я у л ., в ъ б ан ѣ . .. . . , 41686 , Въ дентрѣ города, н а б о й к о м ъ м ѣ с а ѣ , ‘ с д а е т с я н а ’ П олномъ х о д у ‘ с и н е м а т о г р а ф ъ . У з н а т ь : С лан нн ск ъ, Х а р ы іо с с к . г у б . , ‘ Г і П . Д и х а й л о г е к і й. ■ 37(іоб 5— ПРОЛ А РТПЯ и л и с д а е т с я в ъ а р е к – Р I С Ѵ /Л ; д у д ѣ я о жл п о т і с і мъ х о д у . С п р о с и т ь в ъ м а г а а н н ѣ „ З а р я “ , Д м и т р іе в с к а я , ■>& 12. _________ 39656 3—1 П е р е д а ю т с я д в ѣ п а р и к м а х е р о к и х – ь ; п е р в а я в ъ г о р . И з ю м ѣ , в т о р а я н а с тан ц . Изю м ъ. У с л о в ія в ъ п а р и к м а х е р с к о й О м о ф е р ен ко . 35644 ‘бг-1 А п т е к а г с ш и м а г а з и н ъ п р о – n , I I L i m д а е т с я , С п р ,: Б о д ь ш . Мо- ок ал еп аѵ ая, No 68, в ъ а іг г е к а р . магаіги- Ы’ВІ Л и с тр р в о г о , • • ‘ • ѵ- 41227’ 2—1 П fl ПЛ V Ч А Ю *“*зда nepe^ae^de I 1 U МФ I J II « 5 V и а лолш >мъ ХОДУ г а л а н т е р е й н ы й м а г а з и н ъ . Д в о р я н с к а я й а б в р :, М 2, к в . 2. 41611- I йо Еяучаю продается Ш ф и р м о й . К а б а к о в а . Е к а Т е р и н о с л а в С к , § у л ., 1, г о д о в о й о б о р о т ъ 50 т ы с . р у б . $ Уе.Трв. у з я . т а м ъ ж е в ъ и а г о л . 42108- С А К А П Е й Н А Я л а в к а п о случай» в ы ѣ а д а п р о д а е т с я : С е м и н а р с к а я , 3s» 26. ‘ ___ __________ .,31838 4—1 П О О ДУИА ІО п р о д а е т с я б а к а л е й н а я тор-, 1 3 г о в л я ■ н а . п о лн о м ъ ходу,” с ъ ливе . п р а в . К у з н н с к а я у л ., 2А 19. 40508 2—1 П Р О Д б а к а л е й н а я л а в к а н а бойк ом ъ *1 м ѣ с т ѣ , гго ‘ с л у ч . П е р е х о д а в ъ свой д омъ. М о л о ч н а я – у л ., No 23. 41701 П Р О Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я о б с т а н о в к а . * 1 Р ы ц а р с к а я , Jst 23. _______ 41720 р П Ф Ш Н О п р о д б а к а л е й н а я л а в к а , н а ^ б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ . К л о ч к о в с к ій л е р ., 13. ___________________________________ 42118 2—1 Р Д Д Е Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а п о с л у ч а ю п е р е х о д а в ъ сп ой д о м ъ . М ѣ щ а н с к а я у л ., No 24, п р о !’, ф а б р . Грф м ап ау.______41379 Q Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я • л а в к а с ъ п и в н ы м и п р а в а м и . П о М о ш т п е в к ѣ , Т и х о п о в – скАя у л и ц а , 9. ” / 41530; П Т Д А Е Т С Я б а к а л . л а в к а , к о м н а т а , лод-. н и к ъ , п о г р е б ъ и к л а д о в а я ,, в ъ Р ы ж о в ѣ , йа. г л а в н о й а л л е ѣ . У з . : У г о л ь н ы й сіміадъ (въ Р ы ж о в ѣ ) , у . К а р п а Ш е в ч е н к о . 39393 2-1 О А В Ь І ‘Б З Д О З І Ъ с п ѣ ш н о с д а е т с я ” б а – к а л ѳ й н . л а в к а , в ы го д н . у сл о в .. Рхі- ясов ск ій п е р ., д о м ъ Ns 14,. 39686’ 3—1 Передиетсн угловой го в л я .” Ц в т ш ъ С кая, Ла 2,______и ______ . , . 41232 5—1 Ц Р Р і – Д А Р Т Г Я ■ б а к а л е й н а я л а в к а с/ь товаром ъ- и . о б ­ ст а н о в к о й , п р и ‘ лав кѣ- м а л . к в а р т и р а . ВооДресенсісій ііер.1, jot. INs”‘ 4 . ; 40793 ‘2—1’ ПЕРЕДАЕТСЯ р и н а р н а я у л ., ГѴЬ 12. _____ 38361 3—1 П Р Р Р Л Д Р Т П Я б ак алейн іая. то р – Е U Л г о в л я . Мповяитевка, С а к а п е й н а я т о р г о в л я п е р е д а е т с я іго с л у ч . н е д о р о г о . Я ё т ѳ ч е н с к а я ул-.,-. ІМ 18. 4J342- СІА КА ЛЕЙ Н А Я- Д А BEAT- по — сл у й а ю вы – ■ • & * * * У – * * * * “ * 4 ® ‘ П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й ц . л ав очка – по 1 сл у ч а ю одйН ‘бчеотііа.’ К о н н а я у л ., 7.: 41307 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Я . ТО Р Г О В Л Я . * ‘ И с к р и н о к а н у п „ д . М 21. ______ 42и25 [ П Е Р В Д . Б А К А Л . Л А В К А п о с л у ч а ю ‘ б о л ѣ з н и м у ж а . С т е п н а я ул ., , 2Vs 29. 1 . • – • 4ІЗІ8 > – П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Е Й Н А Я ТО Р – і 3 Г О В Л Я , с б о к у К о м м е р ч е с к а г о к л у – і б а. Р ы м а р с к а я , No 23. ________ 41719 і Э К С Т Р Е Н Н О п е р е д а е т с я і б а к а л е й н а я т о р ію в д я п о сл у ч а ю в ы ѣ з д а . Старо-1 ‘М о с к о в с к а я у л ., д . Ла 68. -. 42043 2—1 ‘ О Т И А ’Р Т П Я ^ Й К А п о ■■ случа-ю] г’’5 о д іш о ч е с г в а . . Сум оцая у л и ц а , д;омъ ЗЧи 74. , 41609′ Й ояяипвднй с д а е т с я м е л о ч н а я л а в к а по JfU< 1 У в П Ш І с л у ч а ю .д р у г о г о д ѣ л а , Р ы – б аоов с к а я у л ., Лі 3.______________ 4о742 П Т Д А Е Т С Я Л А В К А с ъ к в а р т и р о й и и . , о б стан авіго й . З д ѣ о ь ж е п р о д , по жзйвш б о ч к а . Б р е н н а я у л „ 23. 39447 3-1 Р д а е т с я м е л о ч н а я л а в о ч к а п о , с л у ч а ю | ц в ы ѣ з д а , н е д о р о г о . З а и к о в с к ., 77, 41431 1 Лавка бонал. переиется ™ ^,’ ѣ з д а , н а в ы г о д н . у с л о в ., с ъ х о р о ш . к в а р т .І У с л о в . у з н . : С т о п о -М о с к о в с к а я , 7М ’49, у і С ы ч е в а . * ‘ 41738 – | ПО СЛУЧАЮ с т а р о с т и п е р е д а е т с я | к а з а р м ъ . О е н о в я н с к а я , 1st 82, 42080 . 1 I ПЕРЕДАЮТСЯ ГТорош е~- ■ о т ѣ . К о н н а я п.тощ ., 5 , _________ 417І4 Л А В К А п е р е д а е т с я п о с л у ч а ю о д л н о ч ѳ – с т в а . ‘Р ы б а с о в с г . і й п ё р ., No 10. 41514 М Е Л О Ч Н А Я ‘ Л А В К А . П Е Р Е Д А Е Т С Я . 171 К о н т о р с к а я , JsV 39. ……. .. ‘ 42189 Т Г В Р Е Д А Е Т С Я Е В Д О Г О Г б Л А В О Ч К А К а ц а р о к а д у л „ 32. _________ 40799 П Е Р Е Д А Е Т С Я м е л о ч н а я л а в к а п о е з у – ‘ч&ю о т ъ ѣ з д а . Д е р ж а н и н с п я я япт., д. No 16. ____________________________ 41262 • Г 1 Е Р Е Д . Л А В К А п о с л у ч . в ы ѣ з д а въ де-1 I I р е в ш о а а 225 р . Х а р ь к о в с к і й п о р ., 6. ___ _______ _ _____________ . ___________ 41341 П Е Р Е Д А Е Т С Я м е л о ч н а я л а в о ч к а п о * с л у ч , одиеоч . Р о г а т п н с ж ій п о р ., 4. 42159 П Е Р Е Д А Е Т С Я ‘-Л А В К А н а п о лн о м ъ 1 х о д у , п о б о л ѣ з н и м у ж а . З д ѣ с ь ж е п р о д . к а д у ш к а с ъ к р а н о м ъ 30 в е д. Р о – м а зіо п с к ій п е р ., д о м ъ No 1. ________ 41571 П Е Р Е Д А Е Т С Я с ѣ н н а я л а в о ч к а . Д ч н т – р і е в с к а я у л ., No 32. ___________ 41543 Э К С Т Р Е Н Н О , о ч е н ь ‘ д е ш е в о п е р е д а ю ■ п а в і у с ъ п р а в а м и . П о Ы о с к а ле в к ѣ ,- С ѣ о д я р н ы й п е р ., до м ъ No 10. _____ 42058 ПРОДАЕТСЯ “ 4 ¾ £ л а , н а боиБЮМБ м ѣ с т ѣ . . М ѣ щ а н с к а я у»г. ‘ ___________________________ 39340 2—1 П Р О Д А Е Т С Я С у д к а с ъ т о в а р о к ъ . З м іе в – 1 о к а я у л . , во в н ѣ с о л д а т с к и х ъ к а з а р м ъ . 41257 П И В Н А Я с ъ г о р я ч и м а з а к у с к а м и п р о д а е т с я в с л ѣ д – <9івіе б о л ѣ з н и . Еіс а т е р т н о с л а в с к а я у:г„ Nii 109| дом а . Я о р н у х и , Л о л а в я н о в ъ . 41230 П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я с ъ т р е м я бпл- * л іа о д а м іг . С л е с а р н ы й п е р ., .Ns, 2. 41517 О К С Т Р Е Н Н О П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я . U П е т и д с к а я , М 39. ______ 4Q190 П И В Н У Ю п р о д а ю . Б о л ь ш а я Д а н а с о в – 11 с к а а , No 36. ____________ . ‘ 400-11) П И В Н А Я съ бшпіг. н е д о р о г о п р о д а е т с я . 11 Г р е п о й с к а я у л ., J 4 47, 41429 Л Т О Л .О В А Я п р о д а е т с я п о с л у ч а ю По- * сгр-ойн я д о м а . У г о л ъ Ч е б о т а р с к о й н Боп ьпг, П а н а с о в с к о й , Л і 30 и 2. 41275 8-1 [ Сдается столовая, о у щ е с т в . 6 д ѣ т ь , п а б о й к . м ѣ с т ѣ , У з н .: Д м и т р іе в с к а я , 12, у д о м о в л . 39496 2—2 Р ТО Л О ВА Я П Е Р Е Д А Е Т С Я Н Е Д О Р О Г О . U К у з н е ч н ы й п е р ., 34 18, . Т . 2—1 Л ттн го в ая п е р е д а е т с я н е д о р о г о п о с п у – ѵ ч а ю д р у г о г о д ѣ л а . К о н т о р с к а я , 34, пр о т и в ъ ф а б р . К р о м с к а г о , _______ 42166 2—1 П е р е д а о т о я с т о л о в а я у г л о в а я , п о с л у – I * ч а ю . К о н т о р с к а я , Ла 49. _______ 41675 2-1 П Е Р Е Д А Е Т С Я С Т О Л О Б А Я . П о З а н к о в – ” * к ѣ , Е я л з о в е т н о и а я у л . , No 19. 41601 П ЕР й Д а НТОЯ ‘ С Т Ш О В А Я . С таро-М ос- II йохокіц , д о м ъ W 79. Ш 34 Г8ЕРВДЕА.ЕТСЯ С Л Е С А Р Н Я . К о н н а я у л ., 1 ‘ д о м ъ И S8. ‘ 41.686 П р й д аю т с я д ё ш е в о ; 3 ГШРОВ. БОНЬШ . НДСОСА ВОРТЙНГОНА д у п л е к с ъ ; и с п р а в н ы х ъ п о ч т и п о с ы х ъ : 1) д і а м . н а р . ци-Л: 13 д ю й м ., .. .. . д іа м . н ас.. ц и л . 1.3 д ю й м ., х о д ъ п о р ш н е й 14 д ю й м ., в с а с . о т в е р с т іе 12 д ю й м ., . н а г и , о г в е р с і і е 8 д ю й м ., 2 ) д іа м . п а р . цилЛб’ДІОЙМ:,, д і а м . п а с . ц и л. 7 д ю й м ., • х о д ъ порш ней-А О д ю йм ., в с а с . о т в е р с т іе « д ю 8 м ,г . . . . . п а г н . о т в е р с т іе 5 д ю й м ., 3) к о м п а у н д ъ с ъ к о н д е н с а ц іе й д іа м . п а р . ц и л . 8 и 14 д ю й м ., д іа м . п а с . ц и л . 10 д ю й м ., х о д ъ п о р ш н е й 10 дірц м ., в с а с . о т в е р с т іе 8 д ю р м ., н а г к . о т в е р с т іе . 7- д ю й м .. . ЭШ О И В М Ъ ГІЙНІІ п б в ѳ р х д . н а г р ѣ в а А 600. к в . ф у т о в ъ . С к л а д ъ .м а ш и н ъ А . Р . П е н Ъ л и н а <‘Дьщ- т р іб в а К й я , 21, т ё л . АО-21. . .,39677 4М Г . | Продаются исправные | паровые котлы , і г о т о в ы е д л я Н е м е д л е н н о й о т д р а в к и : J л а н к а ш и р с к іе в ъ 70, _80, 9о и ю о , I м е т р о в ъ , И р р н в а л і й с к і е в ъ 20 , , , 25, по и -іо м е т р о в ъ : в е р т и к а л ь н ы е , в ъ 16, 20 ы 24 м е т р а . Д м и т р іе в с к а я , 21, ( с к л а д ъ A . Р . П е н ц л и н а , т ѳ л . 10-21, д л я , j т е л е г р а м м ъ : Х а р ь к о в ъ , Д е н ц л и н у . , . Паровыяшшикы л о к о м о б и л и — в с е г д а 1 и м ѣ ю т с я н а с к л а д ѣ – — П р и н и м а ю т с я – у с т а н о в к и м а ш и н ъ и к о тл о в .ъ . С к л а д ъ , А . Р . П Е Н Д Д И Н Д , Д м и т р іе в с к а я , 21 ,’ т е д і 10-ЗІ; 39678′ 5-3 | Л о к о а л е б и у ш і,в а н н ы е , п р о д а ю т с я .”на х а р ь к о в с к о м ъ і м а ш и н о с т р о и т е л ь н о м ъ я а в р д ѣ Н :;Ф . I ф о н ъ – Д и т м а р ъ , Г а з о в а я . ул’„ J4 4: ‘ ПРОДАЕТСЯ га ё о ге Е е р й т о ]> ъ ,1 ‘стоіоЩ. 6,090 руб.,- ва 3,000 р у б : , 31— еп пь п : О б р а щ .: Г . С у м ы , Х а р ь к . г у б ., Н о в о е м ѣ с т о , Д о р о ш е н к о а – с к а п у л ., И . А . Се р и к о г^ ь . _____ К . 2 —1 Компоессогв и с п р а в н ы й т р е б у е т с я . П р е д л о ж е п іе ’с ъ п о д р о б н ы м ъ о п и с а н іе м ъ т о л ь к о п и с ь м е н н о : • С у м с к а я , . 1, І ір и щ е и – н о м у А к ц іо н е р н о м у 1’О б щ е с т в у . ‘40602 3—2 р А С П Р О Д Д Е Т С Я М А С Т Е Р С К А Я : тгакар- * н ы й с т а н о к ъ , 2“ д.тіцготеля1—3½ в 2½ с ., н е ф г н н ., 2 с в о р я , с т а л й а , вѣсьт н а 50 іхуд. Я е б о д и н ‘с к а іі, .’Кг . 28,. .. ‘ 42079 ЕСЛИ В Ы Ш Е ЛА ЕТЕ НУДИТЬ АВТОМОБИЛЬ н о в ы й , п о д е р ж а н н ы й и л и г р у з о ц ы іі, т о обратитесь нъ В.. О. КУЛИКОВУ и аы гарантируете себя отт» ош иб­ ки, сокративъ, раоходы на 15—8О°;0- О б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : Л е р м о н т о в с к а я , ^ . . . ‘ ■ 42081 2—1 РѢДКІЙ. СЛУЧАЙ;! к р а с іг в и й , ■ деш е во .: П о . И о к р и н о к о й у » ., С о р г іе п с к а я , No 5. 39858 3—1 Э / Е & в т г о р я о б и л ь 24/30 с . малоѣ.-знс.,. м о – | “ л ѳ л ь 19.05 й , с л у ч а й н о и р с д а е т – I с я о а 900 р у б л е й у С т е п а н о в а . К’опто.р- АВТОМОБИЛЬ. ^ g i S r – -ся, вп р л п ъ и опраг,- ттьпі. Д ію р я л с м а я у я ., 7 % 5 , с д р о с і^ ь й іо’ф ф ера – А-Ц^роя %о •двцрѣѴ’Л”!:’.!^-42¾¾¾ ‘ экстренно п р о д а й с я 4 -м ѣ с т іім й ,, м а л е н ь к ій А В Т О Щ Ш И ЗІЬ ,,Д іо н ъ – І ! у т о н ъ “. . . В в д ѣ т ь м о ж н о в ъ т ё х – н и ч е с к . о т д ѣ л . Р у с с к .-Т Ь р г о л .-П ію м ы ш . О -в а, Е к а т е р и н о с л а в с к а я : у л ., ‘ТТк 29: . ” , ; К : ; ; ; 2 – Г , Д В Т О М О В И Л Ь ; п о с л у ч а ю отъѣ зд а., п р о ѣ ­ д а е т с я , п о ч т и н о в ы й , в ъ п о лн о м ъ п о р я д к ѣ . В и д ѣ т ь о т ъ • 13—1 ч а с . Ц а ­ р и ц ы н с к а я у л . , д о м ъ No 9. 40911 &—1 П Р О Д А Ё Т С Я п р о л е т к а б е з ъ в ѳ р х п , п а ‘ 1 р е з и н а х ъ . В о о к р ѳ с е ы с к ій п е р ., М 12, с п р . д е н ы іг п к а . . 42120 П Р О Д А Е Т С Я п р о л е т к а с ъ с ъ е м н ы м и ’ к о З л а ііи , н а р е з и н а х ъ . В о с к р е с е н с к а я П.Д., М – 2, к в. 13. • 40083 П Р О Л Е Т К А л Ш А Р А Б А Н Ъ п р о да ю тс я.’ 1 Р ы ц а р с к а я , No 4. 41695. П Р О Д А Е Т С Я д е ш е в о Ф А Э Т О Н Ъ н а р е – з и н о в . ш и п а х ъ . О к о б ѳ л е в с д а я ц л о щ .,, д . ЗУ» 27, сп р о с . д в о р н и к а . ______ 41395 П Р О Д . 2 ф а э т о н а , д р о ж к и с ъ н е р х ѵ л и н е й к а , п о л о к ъ р е с с о р ы . М о р о х о в е ц – к а я у л ,, No 16, в о д в о р ѣ . 41518 2—1 П Б О Д А Ю Т С Я : л и н е й к а 4 – х м ѣ с т н а я , . н а р е с с о р а х ъ , съ п о д у ш к о й п ш и ш к о й , s п а р н а я п л а т ф о р м а н а р е с с о р а х ъ . К л о ч – к о в с к і й п е р ., No 27. , • 41265 Г і Б О Д А Е Т С Я Ф А Э Т О Н Ъ н а р е з и н а х ъ . 11 О к о б о л ь д с к а я п л о щ ., No 25.” 42073 П Р О Д . : • л и н е й к а . с ъ м я г к . п р д у ш к ., п р о – . л е т к а л ф а эт о н ъ . Д о М о с к о л е в к ѣ , К в к т і.- и я с к а я у л ., No 26. 32361 3—1 П р о д а ю т с я ; д р о ж к и с о с ъ е м н ы м и к о а – л и м и , ш а р а б а н ъ , б ѣ г о в ы я д р о ж к и , л и н е й к а , т е л ѣ ж к а . . К у з н е ч н а я ул.,- К» 38, к у з н и ц а . ___________ 40787 3—1 ф А Э Т О Н Ъ П Р О Д А Е Т С Я . П у ш ш ш с к а я ■ у л ., 35- . ■ • 40985 2–.1 ВЕЛОСИПЕДЪ ІІ04™ г Т ш е в о п р о д а е т с я . П о д г о р н а я і N*3 3, к в . 1,_______ 41397 ВЕЛОСИПЕДЪ с в о с . х о д ъ , п е д . т о р и ., 45 р у б . Я С у р а вл ев о кая у л ., д . МІ 51, п а р и к м а х е р ъ . _____________ 41327 2—1 н е д о р о г о п р о д . Н и к о л а е в – й с Л и І П І No Д 0 о к а я п ло щ ., No 2В. у ___ С У ­ Х О Р У К О В А . 416*2 2 – 1 О В Д О О. м у ж с к . и д ѣ т с к . с л у ч . д в ш . л р о д . М о р р х о в е ц к а я к а б ., 4. 41435 р Е Д О О Ц П Е Д Ъ . п р е д а е т с я м а я о п о д е р – ж а н н ы й . Х о л о д н а я г о р а , С оапиіар’- с к а я ул . , 4. , 41433 С Е Л О С И Н Е Д Ъ с в о б . ход .,_ л е д а л . т о р и . п р о д . а а 35 р . У Іехан. м а с т е р с к . Щ е – т о в о к а г о , Д з ш т р і е в с к а я у л .. No 12. 42192 D E Л О С Ш І Е Д Ъ Д у п с ъ MJr: – 1 ‘ п р о д а е т с я н е д о р о г о , по с л у ч а ю в ы ѣ з д а . Х а р ь к ., Х о л о д .- г о р а , В с ѣ х с в я т с к а я , у п . , . ЗМ.. 19. ‘ ” _______ ‘ ___________ 41425 D E J I Q і Ж Щ і Д Ъ . п р о д а е т с я . П у ш к и н с к а я ы у л ., No 35. _______________ 40984 2—1 .И Е Л О О И П Е Д Ъ н а п о л . х о д у , д р е в м ., п р о д . Р ы б а с о в . у д ., No 6, к в , 3. 41253 0 ІОДО С И Н Е Д Ы іг у ж о п ., д а м с к . и . д ѣ т с к . u П Р О Д . В о с к р е с е н с к а я п л о щ ., No 9, к в а р т и р а 4- ________ 39824 3—1 D E J r O C n n . п о ч т и нов.- п р о д а е т с я . Е к а – U т е р н д о с л ,, 36, а л т е к – м а г. 42005 О Е Л О С И П Е Д Ъ ‘ „ Э я ф ш іь д ъ “ д е ш . п р о д . ^ Б о т а н и ч е с к а я , Ni 9. _ ___ 4*228 П Р О Д А Е Т С Я О ч ень н е д о р о г о ВЕ7ТОСИ- 11 П Е Д Ъ , . п о ч т я ‘ н о в ы й , с ъ лалпг, и с и г н . А д р .: К о н т о р с к ., 19, к в . Д л е к с а н – д р р в а . _______________ . 40943 П р о д а е т с я в е л о с и п е д ъ Д у к с ъ No і 1, п о ч – 1 т и н о в ы й . С е м и н а р с к ій : п е р ., No 34. _ _________________- _______ ; ___________ 4Ц72 П Р О Д . п о с п j -ч аю ве л о о и п о д ъ . Г у б е р я а – 11 д о р с к а я , No 34, у С д в д н а .1 42361 к Ш і ю і ъ І ^ г Г ы ^ х г – о в 1^ ’ ”^ 0’ к р ы ш к а м и , п р о ж е к т о р а м и и н о в ы м и к а м е ­ р а м и . Ц ѣ н а 230 р у б . С т. Р ы ж о в ъ , в ъ с т о р о ­ н у Х а р ь к о в а , п р а в а я с т о р о н а , в о з л ѣ л и н іи ж . д . . д а ч а К у ш н а р е н к о . 4.2156 Э Д О І О І Щ К Л Е Т Ъ „ Н Е К Р А С У Л Ж Ъ “ п р о – 1 1 д а е т с я п о с л у ч а ю . К о н е ц ъ К л о ч к о в – о к а г о д равш ая, Д е р г а ч е в е к і и п е р ., >& 18. __________ _______________ 41310 По случаю продается поч­ ти новая, полная ш и н ­ н а я м столовая обстановка. В е т е р и н а р н а я у л ., М 87, к в а р * . No 1 -й . Оо- м а т р и я а т ь м о ж н о т о л ь к о в ъ в о о к р ѳ е е н ь ѳ о т ъ 1Q ч. у т р а д о 4 ч , д я я . К о ш х п с с іо н е – ь о з ъ д с о с а т ъ ш» ятжѣыи 41052 а у в о т о ц и к л ь П Е і Ч О ‘Й я й л ъ , 2 ц ы л и а д р . ” ■ д е ш е в о ц р о д . Б о т а н и ч е в к а я , 9, 41229 СКЛАДЪ” случайной МЕБЕЛИ С .! М. • І і в у ф з й і .J ih jfc m x у.ч.,- No 28. Б о н ь ш о й в ы б о р ъ , ц ѣ н ы д е ш е в ы я . ; __ ___________ ■ • • 40919 2—1 Продается дешево мебель” No – Н огте б у ф е т ъ , -с т о п ѣ .о б .і..с т у л ь й Д.уо., С.ТОЛ’Ь (іп ё письмео,,-; м е б е л і м я г к а я : д и в а н ъ ту – р е ц к ., т а х т а , г а р д е р о б – ь , к о м о д ъ , з е р к а л о , Я р о с л а в с к а я ,. .>й. S., в ъ . а м б а р ѣ .- 40866 2-3 СПѢШНО ПРОДАЮТСЯ Г з е р к а л ь н ы й ш к а ф ъ , р о я л ь , б у д у а р н а я м е ­ б е л ь стояоп аяі и д р . ве щ и . тІе б о та р е іс ., 39. _______ ■— ‘ЗЗДЗ! ,2–і Г П ” п ! І 1 М П з а в ы ѣ з д о м ъ продиккге.т: • и 1 3 D Ш Г і U г о д н ы й б у ф е т ъ , тр ю м о , п и с ь м е н н ы й и о б ѣ д . ■ ото»ты, п о р т ь е р ы , и л р у г . вѳізш. С та р о -М о с к о в с к а я , д ; No . 21,- Б о н ч е в а . 40763 2—1 продаю тся « t ^ j a & н ы й с т р а й к ъ , н о ч н о й с т о л и к ъ , к у х о н ­ н ы е стон ы , к а р т р ч н . столъ.: П е т с и с к а я , доагт. 71, к д а р т – 2.’ . ” ‘ _____ ‘41561- . ПРОДАЮТСЯ сп а л ь н и о р ѣ х р в . Ц ѳ р н ы ш е в с к а я , д . No .4, к в а р т . С, р ц о т р . , 12—2 . ча о. . 42032 “”ЯТЦИНИ дешево продаются. ;М цк сіогтЕліакоссі;ая, ?&■ 12. _______ 42060 ПРОДАЮТСЯ S = £ ;р о н о с й ц к п я у л ., No 17, кв. ; 5. 41285 ПРОДАЮТСЯ по «ч”™0 ^члъ n r I и п обѣд> Е к Ь к к д ь , К у з – іточ нвя, д о м ъ No 17. . 41548 улица г о г о л я , X S ; Ж іш п е госігіскноа з е р к а л о , у ц ь т а ц ь ц ц к ъ м р а м о р н ы й и д р у г а я м е б ел ь.’ . . ‘41231 . ч Л П А П т Л Т Г й П0ЧТІГ н о в д я і г о с т и ы н а я , ат^ Н і і у д и с и п п л а е я а я д р а и н р о в к а , с т о л о в а я и д р . в е щ и . Б п д ѣ т ь д о 10 у т . и о т ъ : з —6. М ѣ щ а н с к а я , 23. у х о з я й к и – 43164 ЗА ВЫѢЗДОIV!Ъ с и ч е с к ій п е р ., З’А 8, к в^ 18. 41415 М С С С Л сііѣц пвр р г ш ігр р д аетс я: м я т – іѵі ь . к* і и к а я , г о с т и н .,д у б ., в е р к а л о боп ы ц ., і с т у л ь я , б у ф е т ъ с о с т е к л ., с т о л ъ о б ѣ д ., згмыиальн. м р а м о р н . к л е е н ч . т а х ­ т а к д р . м е б е л ь . Ч е б о т а р с к а я у л ., д. 26, хо.дъ оъ Пиеісун. н е р ., 1 -п ар . да. ____ -у . 4 0 0 4 6 ’ гостинная : Я Г ^ ; ц а іо п ., 10 д р е д м ., з а . U 9 р у б . с л у ч а й н о п р о д а е т с я , п о ч т и п о’в ая. ■ Д м и т р іе в с к а я , ЛЬ 22, х о д ъ с.ъ ,~ЗІта:ой Г о н п а р о в ц п , к в. 21, 2 -й п а р а д . х о д ъ , с м о т р ѣ т ь -отъ 11 д о 6 ч а с . р е ч . • ‘ ‘ 41729 П Л С Л У Ч А Ю О Т ‘Ь ’Б й Д А п р о д а ю т с я : м е б е л ь • (к о р а а я и , ш к а ф ы , к а ­ б и н е т ъ и с т о л о в а я ) ч а с ы ‘и ?1 й уіоін назг п о с у д а . Осм. о т ъ 11 д о 4 ч а о . С у м с к а я , д о к ъ No 71, Д ііарт. Д. ‘ 41393, ТІЛ с л у ч а ю в ы ‘ Ь З Д а д е ш е в о п р о д а е т с я HU. стн л і.п . р о с к о ш и , г о с т и в н а я ц ѣ л . к р а с н . д е р . с ъ б р о н з о й и д в у м я -трюмо, с т о л о в а я р ѣ з н а я д у б о в а я , р о.яль Д в д е р н х с ъ з а м ѣ ч а т . т о н а , У ерк аяь п ‘. п іи ф о н ь е р ъ -н с а к о б ъ , п и с ь м , дам с’к . с т о л ъ к р а е н . д е р е в а с ъ б р о н з о й , п а р о в о з ъ ^ м о д ѳ д ь . К р о в а т и , • ш к а ф ы , к о м о ­ д ы и п р о ч . о б с т а н о в к а , э л е к т р и ч е с к а я а р ­ м а т у р а . Д у б о в а я п е р е г о р о д к а . К а ц а р с к я я , No 36, к в . Г р и н е в а , о т ъ і з —2 ц 4 —6 ч. . . 81956 3—3 П Е Щ Е Б О п р е д а е т с я о с т а т о к ъ о б с т а – н о в в и : ‘ к а б и н е т ъ , г а р д е р о б ъ , д и в а н ъ , о б ѣ д . с т о л ъ , ее р к а зіа, м р а м . у к ы в а л г,- іпгкіе, В к а т е р и н с с л а с с к . у л ., ЛЬ 55, к в . 6. ; __________ _________________ 40914 3—1 П Р О Д А Ю Т С Я : в н ѣ с к . маі-к. м с б ., к п ы ж к . ш к .. п и с ь м . о т ., д у б . б у ф , я л о н с к . в а з а , б р о н з . с т а т . и- д р у г . в е щ и . І і о ч т о – в и й п с р ., ЛЬ 13. ____________ 41120 3—1 Э я » В Ы Ѣ З Д О М Ъ п р о д а е т с я д е ш е в о р а з н . м е б е л ь , л а м п а . В в д . ст» 9 ч. П б р е к у п . и с т о л я р . н е я в л я т ь с я . Б у п і- к и н о к а я , 5 3 ,.к р . Э- .■ Д 0881 2—2 |^| О . С Д У Ч А Ю ^ оа»ьѣ8да‘ п р о д а с т с л дѳше– -но в с я о б с т а н о в к а : С м отр. отъ- 8—6 ч . в ё ч . Е п а р х і а л ь н ы я , ЛЬ а. 41209 5 —1 р А С П Р Э Д А Ю Т С Я Д Е Ш Е В О : с то п о вая м е б е л ь , з е р к ^ ц а , л ам цы ,- л ю с т р ы . ^ сх ц Ь ^ о ф у ч ^ й к гія , ДД»у к». ‘■ 2.’1: – 42(107- .;4-1 0 к с т р е і ш о р а с п р о д . м е б .: б у ф ., с-і-уЛья, Об., ѵ ;іщсы £. . и – Лом. c T o a s f у и а л . , я ер к ал ь н . ппа.,, к п ш к . ..л и .; ‘ п и с ь м . ’СтЬіі.,’ само’з. с т . и д р . С к р и п н и ц к ій п е р ., 3: p j Р О Д .: б у ф е т ъ , стсзгьТ о б ѣ д ., ‘ п и с ь м ., •гуйц.’,” л о ц б .. к о м о д ъ, г я р – б ъ , зорк. ш к ., . Каб. • д ц в ., ‘ стулВц, к р о в а т и , П р и – м ѣ р о в сісая у л ‘, 18,”‘кв*. ‘6, д й f ч . ‘ д . ’ 41560’ r jU T illliT O з а в ы ѣ з д о м ъ п р о д а ю т с я : р а з ­ н а я к о м н а г л а я о б с т а ію в к а , п о с у д а . хозяЙ отвѳнйвся – в е щ м г к о м и . ■ ц в ѣ т ы . При– м ѣ ро вс ка А ” -ул:1, Л і • “16. ‘41553’ РТТѢТІІ ЙО, з а в ы ѣ з д о м ъ п р о д а ю т с я : буф етъ, с т о л ъ обѣдеы ., с т у л ь я отол. к в ѣ н с к іе , л а м ц а , г а р д е р о б ъ р а з б о р н о й , к р о в а т и о р ѣ х о г ы я , ш и ф о н ь е р к а , ш ісь м . стогіцкъ д а м с к ій , ум ь ш плън пк ъ п р а в ­ н а я д р у г . м е б е л ь . Д в о р я н с к а я “набс- Ііем ш ая, д о м ъ М . 3, к з а р г . 4. С м о тр ѣ ть м о ж н о 04¾ 12 ч а с . 41272 2—1 М Е Б Е Л Ь з а . г.ы ѣ зд. п р о д .: к н и ж . ш к а ­ ф ы , с т у л ., к а б и п ., с г о л ы п н с ы г., п о м б ,, с а м о в ,, г а р д е р ,, л а м п ы и п р о ч . ХТуреДѵшц. п р о с . но п рігход. В и д ѣ т ь до 11 ч. у т р а и с т ъ . 3—5 ч .д н я . М нрон о- о;шкаяг у л ., Ла; G7, к в. 2. 41209 S—1 Q A В Ы Б о Д О М Ъ п р о д а ю т с я : н ѣ н с . го – с т и н ,, 1 к о м о д ъ юроо. д е р е в а , 2 ту м ., р о я л ь , 1 д и в а н ъ в ѣ н с . Р а н н а я у л ., Л» 13. __________ ________ 40992 ‘СЭ щіікъ – { п іа н ш іа ) ,.. п о д е р ж . – 4 у ф е т ъ и 1 сто л ъ о б .; п р о д . Е і^атерй нЬ еам 41, к в. 2. ■ :5 E g -• 4003С О А о т ъ ѣ з д о м ъ п р о д а ю т с я : л о М о д ъ , г а р ­ д е р о б ъ , ш к а ф й к ъ ,, с т у л ь я п к у ш е т к а . ^ К о н т о р с к а я , 26, к в . 9. 41703 : О у б о ь р а ч е б н ь т й ‘ к а б и н е т ъ п р о д а е т с я . Б . I П а н а о о в с к а я 82, к в. 14. 40033 О О Я Л Ь к а б и н е т ы , сп ѣ ш н о .п р о д а е т с я з а j 100 р у б . М и р о н о с и ц к а я у л ., No• 51, j ‘ ____ ____________ _ _______ 40797 2 – 1 Д еш ево п р е д а ю т с я : з е р к . іш іафьт, буфетъ’, об. с т о л ъ , к о м ., г а р д ., т а х т а , к у ш е т к а , п и с ь м . с т о л ъ , к н . ш к а ф ъ , т р ю м о , к а р з и и ы и п р о ч . М ѣ щ а н с к а я у л ., 18, к в . 4. _______ , ‘ , . 42126 ПІАНИНО МАЛОПОДЁР., н е д о р о г о п р о д а е т с я – а д а ю т с я я а п р о ­ к а т ъ . С .-П е т е р б у р г с ж ій імузьпь ьгогаз, О у м с к а я , д о м ъ Л і 4. К . 2—1 П І А Н И Н О ч е р я . и ц в ѣ т и , больн і. в ы б о р ъ . У м ѣ р е н – ц ѣ н ы . Д ь г о ,т н .’р а з с р о ч к а . М а г а з и п ъ Т о а а – р и щ , ,А .’ ГЬрц-ьи. М о с к о в с к а я , 5. 82226 1 0-10 ЗА ВЫѢЗДОМЪ м е б е л ь , к а б іін . м е б ., л а м п ы , л о с 5 гда» В е- т е р п н д р н а я у л ., Ла 8, к в . 7, ‘ 39324 3-1 Ш А Н І И М П п о с л у ч а ю п р о д ., са м о е м т п у і п и б о л ь ш о е , н о н ц е р г н о е , О ф ф е н б а х е р а . П а н т е л е й м о н о в с к ій .п е р .’,, А& 4, спрос.. • х о з . 4І599 П І А Н И Н О п о и ., х о р . т о н а , с л у ч . п р о – д а е і е я . С то л я р н ы й , 4, к в . 0. 41417 П І А Н И Н О н о в о е , с т у л ь я : столОвы.е, лампы} и ^ > у г і я ‘ в е щ и п р о д а ю т с я . М ‘іс п а д е в с к а я ,у а ., ‘ ГА S4, к в . : 6. ‘ : 4(Ді7 І П А Т Е Ф О Н Ъ – г р а м м о ф о н ъ , ‘і ф й ц е р т н ы й , н а в ., б о я ., е н л о а в у ч н ., д е і п е в о ‘ п род; Д м и т р іе в с я а я у л ., No 15, с п р . д в о р н и к а . 4000» ‘ П Р О Д А Ю Т С Я М А Н Д О Л И Н А “а п а м . фаб. „ С и г ъ ‘‘.- з а ІД. р у б . и п ш к а р р х ) ; п е р о ■ пле]>езъ, с т . 40, з а 20 р у б . Г о сташ н ае , М 1, Б о н д а р е н к о . 41508 Н ЕСГОРАЕМАЯ KAGCA п р о д а е к м г. Т e x p o л о ги че с к а я , 20, к в . 10. g …… 41525 IYJ а й ш н а «’-Зннхера». ( р у ч н а я ) п р о д а е т с я 1 ва 17 р у б . Е п а р х і а л ь н а я , 40 к в . 7, к о м н а т а :-5. ѵ . . • ■ ” . ■ 41673 ‘ М А Ш И Н А З и н г е р ъ п р о д а . : з а 85 р у б ; ; е г о я щ . 115 ‘ р . Б .- П а н а с о в к а , 104, к в а р т . 9. __________ . . _________ 41348 С И Л П І А Р Д ГЬ 4 а р ш . с ъ ш а р а м и от д а ё т ^ и о я н а . п р о к а т ъ _ 3(» 5 і>уб. в ъ м ѣ с я ц ъ , он ъ : ж е п р о д а е т с я . Я р о с л а в с к а я . у л и л а , д . No 19, п и в н а я . ……….. …………. 40Q55 КОРОВЫ вн о в ь п р и г н а н ы д л я . п р о – w U L I U д а я щ , .т е л ь н ы я я п о в о те л ь – п ы я . З а К о н н о й площ.» 2 -й Т а р а с о в с к ій в ъ ѣ з д ъ, д о м ъ No 16. 40791 2—1 и О Р О В Ъ 5 Шт., с с ѣ ж а і о т е л а . с ъ у д о омъ ‘* д о 2 в е д ., н е д о р о г о п р о д а ю т с я . К р е м ­ л е в с к а я у л . , Л і 16. 42061 2—1 П р о д а ю т с я э а п р е к р а щ е н іе м ъ д ѣ л а . 2 11 д о й н ы я к о р о в ы и в о д о в о з к а . Х о л о д н а я . г о р а , З а я к т г н о к а я ; у д ., No ,43. 41539 П р е д а ю т с я к оровье н о в о т е л ь н ., о д н а н а – 11 д н я х ъ , н е д б р о ію / Ь ъ : х о р е п п ім ъ ! у д о – емъ. О с н о в а, С у х а р е в с к а я , .-16, 420981. Д о й н ы я к о з ы ж кО?епъ в я а н н е н о к о й п о р ^ п р о д а ю т с я н е д о р о г о . К о н е ц ъ Ф р ан н о в – с к о й у п ., Н о й о – Д р о а о я е н & в я , ЛЬ Б, п о а в к а ѣ С о н м а . 4С881 & -1 Х а р ь к о в с к і е В Ы Ш Е Ж Е Н С К І Е К У Р С Ы учрежденные Обществомъ взйімегомвди твдщш ттть Пріемъ прошѳ.чій для поступленія на курсьі открвітъ съ 1-го мая въ кан­ целяріи курсовъ отъ 1.1-г2 ч. дбХежедневно, кромѣ праздниковъ (Армянскій ііер», 2).. Въ прошеніяхъ обозначается факультетъ и отдѣленіе» Къ нимъ -должны прилагаться подлинные, документьі съ ихъ простыми .* копіями: аттестатъ овъ окончаніи семи классовъ гимназіи или равноправнаго учебнаго заведенія (инсти­ тута, .епаркіаявнаго у.чйлиіца’и-проч.), метрическое, свидѣтельство, свидѣтельство о политической благонадежностей 2 фотографическихъ карточки. Лица іудейскаго вѣроисповѣданія-представляютъ, кромѣ того, свидѣтельство на правопррживанія въ г,,.Харьковѣ, ‘ Т’одбвд’я плата, со слушательницъ историко-филологическаго факультета 100 р. (50 руб. р. за полугодіе), сэ слушательницъ Физико-математическаго фа- jcyjjbfe.Ta 1^0 р. (60. р, Щ полугодіе). Плата за .пеізвое полугодіе’; вносится, при подачѣ прошенія, и неуплатившія въ слушательницы не зачисляются. Плата возвращается только вѴслучаѣ от­ каза въцпріемѣ,; ‘ •>’> Съ н а ч а л а у ч е б н а г о г о д а К у р с ы ПЕРЕХОДЯТЪ в ъ с о б с т в е н н о е с п е ц іа л ь н о о б о р у д о в а н н о е з д а н іе . Управленіе .Курсовъ находится въ вѣдініи соаЬта профессоровъ. Подробные учебные планы высылаются по: требованію за 14 к. марками. Курсы состоятъ изъ факулктетовъ: иоторико-филояпгичѳсиаго съ вс-тори- че.сйииъ и словеснымъ отдѣленіями, и физико-математическаго съ естественно- историческимъ и математическимъ отдѣленіями. Лекціи читаются профессорами университета н по университетскимъ программамъ. Практическія занятія ( с е м и ­ нары) ведутся подъ руководстаомъ профессоровъ приватъ-доцентами и лаборан­ тами университета. ‘ Слушательницы обоихъ факультетовъ .обязаны сдать дополнительные экза­ мены въ теченіе пребыванія на курсахъ, причемъ экзаменъ по латыни на кур­ сахъ замѣняетъ экзаменъ за 8 кл. мужской гимназіи, требуемый для испытанія въ государственныхъ, испытательныхъ коммиЬсіяхъ. Для облегченія выдержанія дополнительныхъ испытаній изъ курса мужскихъ гимназій, требуемыхъ,для пріобрѣтенія права-держать экзаменъ, въ государствен­ ныхъ испытательныхъ коммиссіяхъ при университетѣ, на курсахъ введено препо­ даваніе элементарной математики, латыни и новыхъ языковъ. Слушательницы, окончившія курсы, допускаются къ экзаменамъ въ государственныхъ испытатель­ ныхъ коммиссіяхъ при университетѣ. …. Согласно’распоряженія г. министра народнаго ■ по освѣщенія отъ 20 дека- брял!913 г. за No 60426 съ весны 1914 г, свидѣтельства объ окончаніи курсовъ приравнены къ выпускнымъ университетскимъ свидѣтельствамъ въ отношеніи сдачи . экзаменовъ въ государственныхъ испытательныхъ ком’мйссіяхъ при университетѣ. •ь’ . j ■ . К. 20—1г- Ушла или уведена кобылица 2 – х ъ й г ѣ т ъ . гя’ѣ д о й м а с т и , 7-г’о м а я , з а ­ д е р ж а в ш а г о т а к о в у ю ’ п р о с я т ъ ’в о з в р а т и т ь н а В о с к р е с е н с к у ю у л . * l l . ‘T e f t . л* 35-54. З а ‘ у к р и в а т . б у д у а р е о л ѣ д о б а т ь . 41309 По СЛУЧАЮ. д о м ъ ц 2 ‘ дю : е . с т у ц ъ е в ъ , 2 з е р к а л а . В о е н н а я у.т., No 21, с п р . -хозяин а. 41537 Л О Ш А Д Ь д л я п р о д а ж и п р и в е д е н а и з ъ и м ѣ н ія , 5 л ѣ т ъ , ,г о д н а . в ъ у п р я ж ь и : п о д ъ в е р х ъ ; Ю м о во к яя, 1C. . 42003 П О Щ А Д Ъ п р о д а с т с я ,’ 5 . П ѣ тъ. В о с к р е – с е п с к а я щіоіц ., Л1 9, к о . 1. 41392 Г п Ы и І Р у Э о ч е н ь х о р о ш и х ъ к р о в е й , В і с е т т е р ъ , п р о д а ю т с я н е ­ д о р о г о . П о д р о б . п и сь м е п п о*. Сл. К олоМ акъ, Х ‘а р ь к . г у б .. М. И . Я р е м е н к о .. . . .. .8391-1 С О Е І А К Д (к расивая, д о л н а т с к о й п о – I #4 р о д а , . п р о д а е т с я , Б у л г а – к р в с к ій п е р ., Л!? 4, к в . 4Ѵ ’ 41637 ф о к с т е р ь е р ы п р о д а ю т с я , ч и с т о к р о в н ы е . ^ Г р я ч а р о в . ‘б ульв., 11, к в . Б І у м с к и х ъ . : _______ ‘ , , ‘ 41408 ‘ Щ Е Н К И —с е т т е р а п р о д а ю т с я . Ч ер н ы -. щ воог.а я, Л1 56, п р е р в у , _____ 40999 2-1 Г О Н Ч І Я – , двѣ: прод» с ъ п р о б ы : — к б . .2 л . 1 к с у к . 10 . м ., з а 50.: р . О б р а щ .; И з ю м ъ , к ъ – п ѣ с и н ч е м у К р у л о з и ч у . : . ‘ 39840 ‘ 2—1 Е Н К И 5 м ф сі, о т ъ з ;Ш х ъ е о б а к ъ . п р о і д а ю т с я . Т о р г о в ы й п ѳ р ., Лй 12, 41528 П Р О Д А Е Т С Я щ е н о к ъ , 8 мѣ о., а п г а і й – о к ій п о й н те р ъ . Б . М. К ви тк ли оіса я у л и ц а , д о м ъ Л~а .8, _____________ 42112 . П р и б л у д и л а с ь с о б а к а , .л я гав ая ,- ч е р н о й 1 м а с т и . Н в » л о в к а , Ійовшаропкгѵ, П о д – г о -р о д н яя у п ., ,д. С е и е н ч е д к а , Ф& 19. ■ .■ ‘ – – _______________ 41301 П Р И Б І І У Д Й Л А О Я с о б а к а . п о р о д ы – -т а к с ъ , ч е р н а я , н о г и ж е л т ы я . А п д р е в – с к а я у бійц а, Л1 55. .” . ‘ ~ ~ ‘ 414Ц- П Р И С Т А Л Ъ с е т т е р ъ і т р л а н д с к ій , с у к а , 1 * с ъ ош ей ни к ом ъ- 34¾ 332.. Ц ц к о л а е в с к а л п л ., No 30, с п р . у д в о р н и к а .. . 40Э94 . ‘ІУ О Т Я Т А – аѣ гб р а к іѳ п р о да д гте я; ,’ ОЬЙб-1 1 в я я с к а я у л ., д . No 92 (в ъ к о н ц ѣ .Цьг- гдрввоК. трг-рс ‘-вр^-^Ррчв– Продаются поросята н и с т о н п о в н ы е , а м г л і й о н о й п о – Р О Д Ь *. .К о п т о р с к ц я у д .; ЗА 29. 34931 3 —S О а ь ы ѣздоы ъ/_20-го ‘ й а Д п р о д а ю т с я г н ѣ з ­ д а к е н а р о к ъ и оадоі«ъ н а 5″ Ъ тд ѣ и ей ій – Б ,- І£ а н а о о в с к а я „ 2 -й п р о ѣ з д ъ , No 17. 41326 П Р О Д . 12 у л ь е в ъ р а м о ч н ы х ъ п о 2 р у б . * 1 Р у д а к о в е к ій “ П о р е у л о п ъ ,; 28; Б у р г а – ііи с т р о в а . ‘ . ~ ‘ Г““ “]> ■ ‘400.32 Ц в ѣ то ч н а я р а з с а д а в ъ б о л ь ш о м ъ к о л и ч е с т в ѣ п о с т у п и л а в ъ п р о д а ж у п ъ д в . м а г а з и н ѣ Николая Ивановича Э ід а щ ъ у Я о ц а в о к а г о м о о т а і п р о т и в ъ ч а с о в н и , т е л е ф ^ 2 4 —25. ______ _________ 36380^4—4 О А З С А Д А е-Ьмякъ л у ч ш и х ъ 7 з а г р а н и ч ­ н ы х ъ ф и рм ъ, к а к г і ’с ы , г е о р г и н ы , к а – н ы и п р о ч . Садоводсш во, Н и і а й и о в с г л н у з іи ц а , д о м ъ Л і 27 . 39940 3—1 НО пн. й и . картофеля п р о д а е т с я в ъ б а б а е в с к о й э к о н о м іи , г о д е н ъ д л я о т о л а . С п р а в и т ь с я ,п о т е л ѳ ф . 3¾. 463. . , , ‘ ■ ,.Д . – _________ ■ ■ 40839 3-2 П р о д а ю т с я “.Й с о р т а , п р и х у т . чШ устов“, Б ‘а б а е в с к о й в б л ^ с п р о с . п р и к а з ч и к а , т е л . 24—68. 40554 2 —2 П Р О Д А Ю Т С Я о с т а в ш іе с я п о сл ѣ к а п . I * р е м о н т а – с т а р ы я д у б о в ы я и с о с н о в ы я о іщ а л д в е р и , о ч е н ь п р о ч н ы я . Б п а г о – в ѣ щ ѳ н с к а п у л ., Ns 10, с п р . в о д в о р ѣ , у г – н а Д а н е к а . 40934 2—1 П Л А С Т И Н Ы с о с н о в ы я , д л и н о ю 3 и “ 1 4 а р ш и н а , о ч е н ь д е ш е в о п р о д а ю т с я . П п е т н е в с к ій п е р ., J & I O . 41-39Q 3—1 П Р О Д А Ю Т С Я 8 ш т . н а л и ч н й к о ы ь д л я I I с т а з е н ь . П е р в . Т а р а с о в с к і й в ъ ѣ з д ъ , д о м ъ М 8. ____________ _ _ _ _ J _______ 41295 П Л А С Т И Н Ы и Д О С К И д л я лолю въ, ■ с у х і я , д е ш е в о . ц р о д а ю т е я . М п р о н о – е п ц к а я , -домъ ■ Л і 43. 42012 3 —1 “ГіУРПИЧЪ ПРОДАЕТСЯ ~ б о л ь ш и м и и . м а л ы м и ‘ п а р т ія м и . С и р о е . т е д е ф . .^ 6 22—53 н f S1–29. :416Й4 8—1 Прод- старый кирпичъ. р а м ы , д в е р и , б а л я п , п а р к е т . к а ф е л ь н . п е ч и , ж е л ѣ з о , в п о л н ѣ п р и г о д н о е д л я я у ч гц ей п о бтр о и К и . С у м с к а я , Л1 84. _______ 41442 3—1 Шт со льдомъ ОТДАЕТСЯ, с^-“’ ___________ – _■ _________ 49840 а —І /1 Х О Т А н а з е м л я х ъ г р и г о р о в с к а г о О -в а, У п р и с т . Н о в . Б а в а р і л , с т р о г о в о с ­ п р е щ а е т с я ; т а к ъ к а н ь – з а а р е н д о в а л а , .г 38173 3—1-. М О Л О Т Ъ (Дрт>биш1) П р о д а е т с я в а п ш – ” * н о м ъ з ав о д ѣ Эі‘ В . М ебссрпе, Р ѣ а н и – к о в о к . ц е р -, N4 8, т е п е ф . Лк 1588.,41069 2—1 Д л я ДАЧНЫХЪ :Г.» Б И Л Е Т О В Ъ д ю ж и н а к а р т о ч е к ъ о т ъ 3 5 к о п . , д ю ж и н а о т к р ы т о к ъ о т ъ I р у б . , С р о ч н ы е з а к а з ы и з г о т о в л я ю т с я в ъ т о г ъ . ж е д е н ь . Ф о т о г р а ф ія „ Н і к н і а т ю р ъ ” М’ос1 к о в с к а я у п ., .М 5. _____ 41407 ЩЕБЕНЬ гранитный. нетребуюшій промывки, разной величины ПРЕДЛАГАЕТЪ БЕТОННЫЙ ЗАВОДЪ „ В У Л К А Н Ъ ^ К о н т о р а : К у з н е ч н а я , 3 0 . -Телеф . J^-7C4. – • – • 41422 КАРБОЛИНЕУМЪ, в ы с ш а г о к а ч е о т в а , п р е д о х р а н я е т ъ д е р е в о о т ъ г н іе н і я , п р о д а е т с я б о ч к а м и , с о с д а ч е й н а м ѣ о т о п о с т р . К о н т о р с к а я , 17, т е л . 20-49. ____________ ■ • ________ 41405 Л іИ ІІШ О пеій в о к л а е о н Іл в к а м н и д л я к а р – Л У іШ І ы м а н н ы х ъ э а ж и г а т о л ь п и п ъ п о с ­ т а в л я е т ъ д е ш е в о Е . I o s e p h Z liric h , s , Ш в е й ­ ц а р і я . Т р е б у й т е п о д р о б н о с т и . М. 6 – 3 Продается 40Q пудовъ и т а л ь я н с к а г о м р а м о р н а г о щ ебн ю . М а г а ­ з и н ъ м р а м о р н ы х ъ и з д ѣ л ій О. Юрцвцко, Екаіѳривослав. ул„ 69, гвд, 1889. 40S87 Угольный рудникъ д о б ы в а ю щ ій -; к о к с о в ы й у г о л ь в ъ . М а х ѣ е о – с к о м ъ р а і о н ѣ , о б о р у д о в а н н ы й .д л я ; д о б ы ч и 1 м и л л іо н а в ъ г о д ъ , ж е л а ю т ъ о т д а т ь сѣ” И б д р я д а; м б ж е т ъ б ы т ь н р о д а н Ъ . О б р а щ а т ь – 7 6 * Х а р ь к о в ъ , П а с С а ж ъ , п р е д ь я в . ‘ к в й т а й . – уГОжнагЬ К р а я 8 Ла 41786.’ ‘ 417В0 * ЧЕМОДАНЫ Ой 1 BJ0- І5;К. С у н д у к и д о р о й гн ы е отъ” s р . so к СА ІС В О Я Ж И . . . і, —• 65 К. К О Р О Б К И ф а н е р а , д о р о ж и . – — 8 5 * . К О Р З И Н Ы д о р о ж и . _ — 9545.. ‘■ ф и б р о в ы е Ч Е М О Д А Н Ы » .S ш 95гк» П О Р Т П Л Е Д Ы б р е з е н . , 2 р „ 5 0 щ . Н Е С Е С С Е Р Ы д о р о ж н . – 2 р . 606** Б Р Е З Е Н Т . . М Ѣ Ш К И . д о р о ж . „ 1 р . 50эдв- П О Р Т Ф Е Л И и С У М К И „ • І р – Я і т . О е об. д е ш е в о к о ж а і і . ч е м о д а н ы и с а к в о я э к я Б р е з е н т о в ы я П А Л Ь Т О . я 2 р . 95 к • Н е п р о м а к а е м ы е П Л А Щ И ‘ , 1 1 ». 7 5 в . Е с т ь BOB Д Л Я Д 6 0 О Г И И Д б Ш в М TO,^ r Q Ярославскимъ м аш инѣ Е к а т е р п н о с л а в с к , у л „ Ай 26, п р о т . г о с т е й . А ф о я ц н а , б ы в ш . ^ С л а в я н с к . Б а з а р ъ 11. 40068 1 -я харьковская контора. Х Р А Н Е Н І Е , ПЕРЕВОЗКА ж ж и УПАКОВКА м е б е л и , п іа н и н о и д р у г и х ъ т о в а р о в ъ . П о ­ л у ч к а и о т п р а в к а п о зк. д. К о с и о р и н л к і й п е р ., д . М 2 , п о П а в л о в с к о й п л о щ ., 96 25, т е л е ф . 23-84. Г а р а н т і я з а ц ѣ л о с т ь . *1663 , 75. к бп , д е р д т о к ъ , а н а н а о ы _ 8 0 к о п . ^ ф у н т ъ , вл у б гш к а, я б л о к и , а п е л ь с и н ы , яимвш(ьі3 к р ы м с к іе и ; ѳ р н в а н с к іѳ ‘ ком п оты ,’,, м а л а г а ‘ 6Ѵгф. 2 р . я щ и к ъ , ф р а н ц у з с к ій ч е р н о с л и в ъ 40 кі ф у н ., таі«ж е И м ѣ е т с я б о л ь ш о й в ы б о р ъ ц в ѣ т н о й к а п у с т ы , а р т и ш о к и , . г о р о х ъ , ф а ­ с о л ь , о г у р ц ы , к а п у с т а , м о л о д о й к а р т о ф е л ь ., п о м ц д о р ы , ’ р е д и с ъ , сп аф ж ‘а .’1 Ц ѣ й ы н а в с ѣ 5 тстбпфія ттаtan j-M-fapfljiй.ыя’. -й а к а з ъ г ы р и я й – м а ю т с я – п о т е л е ф о н у и д о с т а в л я ю т о в я а • д о м ъ . Я л т и н с к ій ф р у к т о – з е л е н ы й б а в а р ъ А Л М А З О В А й а ’Бла говѣ щ ѳй С й ом т» б а з а р ѣ , п р о т и в ъ б а з а р н о й к о н т о р ы . Т е л е ф . 29-86. : , 41487 2—1 ВЪ МАГАЗИНЪ м н ш ( Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., Л і 17, р я д о в ъ о ъ г о с т и н и ц е й А ф о н и н а , б ы в ш ій С л а в и н . Б а з а р ъ ) . распродаются Д ЕЦ ІЕ В О і С т о л о в а я и . ч а й н а я – н о с у д а . ‘ * Г и т а р ы , м а н д о л и н ы и бала ла йк и». Г р а м м о ф о н ы , п л а с т и н к и и и г о л к и . А ль б ом ы , н е с е с с е р ы и к а р т и Ь ы . П о л е в ы е и м о р с к і е б и н о к л и . О ч ки , п е н с н э , часы’, с е р е б р о . ‘ Г а м а к и , к а ч е л и , к р о в е т ы , г и м н а о т и в и . С о д о в ы е ф о н а р и , м о р о ж е н и ц ы , м я ч и . Н е с г о р а е м ы я к а с с ы . К е р о с и н к и , с п и р т о в к и . .. .; , . . . Э л е к т р и ч ѳ с . к а р м а н . ф о в а р и и б а т а р е и . Ч е м о д а н ы , с а к в о я ж и и. к о р о б к а . Ч е р н и л ь н ы е п р и б о р ы , в а з о ч к и я фигура!» О к л а д н ы я д а ч н ы я к р е с л а и к р о в а т и в м а с с а д р у г и х ъ т о в а р о в ъ ,- ш іе р щ ш ОБУВИ д е ш е в о 8 р . 25 к . б о т и н к и д а м с к іе о о о б . х о р о ю . . 2 р.- 9 5 к . т у ф л и п о лу б о т . д а м с к іе х о р о ш . 8 р.. 50 к . б о т и н к и м у ж о к іе х о р о ш іе . Д ѣ т с к а я о б у в ь и с а н д а я іи д е ш е в о . . . . .. 95 к . г а л о ш и д а м с к ія т р е у г о л ь н и к ъ . 40070 ,I F F Q H | въ огромномъ выОврѣ ПОЛУЧЙЕЫ | вѵЙЙІГк „iOOERUE“, 5 Горяинов- пѳр., 21, тел. 39-69. В о л ь ш о ѳ у д о в О я ь с т в і е зп маленькія деньги. С З е а 1 3 i p . S O к . Г р а м м о ф о н ъ с и л ь н о й п е р ѳ д а ч к з в у к а ,’ б о л ь ­ ш о го р а з м ѣ р а , п л а с т и н к и б о л ь ш ія хоротпёй з а п и с и , т о л ь к о в ъ м а г а з и н ѣ С л у ч а й н ы я в о щ и ^ Е к а т е р и н о с л а в с к а а ^ No і7 . 4tio7i ДЁШЕВО ТОЛЬКО въ Я ш п ш ом ъ магазинѣ Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л и ц а , JVs 2Й, ‘п р о ти в ъ г о с г и ш іц ы Афд н и н а , . С л а в . Б а з а р ъ . – О д ѣ я л о б о л ь ш о е м й р е е л о в о е . і р . 75 к.. П р о с т ы н я с*ь й й й м о й Х ороль . 75 к. К у с о к ъ п о л о т н а 24 • а р т . д в о й н . 3 р. 60 к- в с а л ф е т о к ъ Ж и р а р д о в е к н х ъ . — 95 к. В’ П л а тк о в ъ Н о с о в ы х ъ Х о р о ш и х ъ ~ 35 к. С к а т е р т и л ь н я н ы я й д р у г . с о р т . — 65 к, ’П о л о т е н ц а р а з н ы х ъ с о р т о в ъ . . . — ZZ к . С итцы , т к а н и , х б л о ти р к и з а а р іи . — 10 в . ^ І а ц е п о л а м ъ , п о л о т н а з а а р г а і ів ъ . — 10 в . д а р у с ц н а и б р е з е н т о в ы я т к а н а д е ш е в о Ц р р с т ы н и к у п а л ь н ы й . . . . . 1 р . 25. к. О с та тк и р а з н ы х ъ м а т е р ій д е ш е в о . СорОчкн м у ж с к ія и дамСКія . . . — 35 и. 3 Пары н о с к о в ъ и л и ч у л о .к ъ . . . — 55. в . Т у ф л и к о м н а т н ы я в с ѣ р а з м . . . . —• 45 к. Р и щ ц п о л и м о д н ы е д а м с к іе …. — 75 к. К о ф т о ч к и и Юбки’. даЫ ёКІя і . • — 35 к. Ш а р ф ы т е л к о з . г о л о в н ы е , . . . — 75 к. ІІерчатгси л ѣ т н і я м у ж . я д а м . . . — 25 к . З о н ты муисок. и д а м с к . . . . . . . і ” р . 10 к- ВОрйТпмки п о л о т н . М к о м п о з и ц . . — 30 к. Ф у ф а й к и С ѣ т ч а т ы я і . . . . . . . — 45 к. Ш т о р ы д л я о к о п ъ .. . . . . , . . . — 45 к . К л е ё н ч а т ы я бол ьш . с к а т е р т и . . • — 95 к , 34848 I ПАРОВАЯ ФАБРИКА | СМОЛОВЫХЪ п р о д у к т о в ъ , и зо л я ц ій и I К р о з е л ь н ь іх ъ м а т е р і а л о в ъ 1 Н І Ш 1 Е, Москва, Мясницкая, 28• —— ПРЕДЛАГАЕТЪ: — ‘— – Р у б е р ъ , – Т р о п е н и т ъ р у б е р о и д н ы й к о Ж е о б р а з в ы й кроЬелЬ – н ы іі м а т е р і а л ъ . в о д о н е п р о н и ц а е м о й . Ѵ г П І D п л а с т и н к о й д л я фун- . . . д а м о н т о в ъ в з а м ѣ н ъ а с ф а л ь т а . К р о в е л ь н ы й T i l l к а ч е с т в а . Э й В4 Е f ЙІ.И % ДЛЯ о п р ы с к и в а н іи В Ь 1 L 1 U IE D ф р у к х . д е р е в ь е в ъ . йЯя пропитыва- • і Ш г И и Л ? З і я Е ! ? і 1 В Ніи дерева про- гтів» виіені*. ш ъ а с ф а л ь т о в ы й , к р о в е л ь н ы й шрмтоііь к о в ъ и ао ‘м о й н . я м ъ . ррШовщг , с к о р л у п ы . . СТЕКЛЯННЫЙ ШЕЛКЪ «*«■’ я п е р е г р . п а р а . АСБЕСТЪ, КИЗЕЛЬГУРЪ. і и в с я к о г о р о д а и з о л я ц і о н н ы е I м а т е р і а л ы . и С п е ц іал ь н о с ть ‘: и з о л я ц і я 1 I х о л о д и л ь н и к о в ъ . І И ! І И Ш ! М ож н о ц р іо б р ѣ с ^ и по с а м ы м ъ д е ш е в ы м ъ ц ѣ н а м ъ ‘ т о л ь к о в ъ к о м м п с с ю іш о м ъ си ла- д У ^ А ^ щ іт ep»trt о р д авл и о гі -ЙА, О О ПОДЪ г /о р т а а п ц е и Л і о н ъ , * ■ – Кратиій прейсъ-курант*:- Г а р д е р о б ы . . .1 2 р . Г о с т п а а ы я о т ъ 25 р . К о м о д ы …. 11 р- Т а х т ы к л е ѳ н ч . . 12 р . Столы п п с ь м . .1 3 р . К у ш е т к а . . . .1 1 р . У м ы в а л ь н и к и . й ‘*р.і Т у р е л к – Д « в . .. • 25 р . К р о в а т . с ѣ т в . . . 9′ р . Б у д у а р ъ V . . . 85 р, А т а к ж е и м ѣ ю т с я в ъ рольха ОМЪ. в ы б о р ѣ J&p.’ mifyR.wi с т р д р в ы я , р р а р Т д а , в с ѣ х ъ . сти л ей , и ф а р о п к в ъ – .И н о г о р о д н и м ъ ‘;; у п а к а іу с а й оѵ~ і і р а в к а б е з п л а т н о , З а п о в я и и т е No 2 В , 40089′ ! Д – р а Ш И Н Д Л Е Р Ъ — Б АРН АЙ. „Маріенбадскія редукціонныя пилю- • ди- противъ ожирѣнія И ОТЛИЧНОЕ СЛАБИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО. Н а с т о я щ а я у п а к о в к а , в ъ и о – р о б к а х – ь к р а с н а г о ц в ѣ т а , . с ъ о п и с а н і е м ъ с п о с о б а ■ у п о т р е б л е н ія . И |М » д а ж а в с в с ѣ х ъ , а п т е к а х ъ и а п т е – к а р ё к й х ъ м а г а з и н а х ъ . М. 30—15 Не опасаетесь-лй Вы- : П Ш І Ъ Д С Т В І Й с ъ д и н ы в о л о с ъ ? НелоцѢниваютъ Вашу рабочую.способность, считаютъ Васъ исто* щ&ннымъ-и не вѣрятъ [больше въ Вашу трудоспособность, хотя Вы себя отнюдь не старыми чувствуете. Краски дм волосъ В. Зеегера возвращаютъ ср^ЗУ Вашимъ волосамъ ихъ иеррОкачальныЙ цвѣтъ. Если желаете возстановить цвѣтъ Вашихъ волосъ м&Длѳнно, неза­ мѣтно для окружающихъ, то В. ЗЕЕГЕРА ,Нюаноннъ“ превосходно ис- иолнитъ э т у . за д а ч у .’ Краски для волосъ В. Зеегера красятъ вовгда правдиво. ■ Крайне простое употребленіе. Всемірно-Извѣстная спеціальность фирмы отъ 30 лѣтъ. Безвредность всѣхъ препаратовъ гарантирована. Получать можно во всѣхъ аптекарскихъ и гщрфюм. магазинахъ. Главный силадь для Россіи: В. ЗЕЕГЕРЪ, Зирщава,, Журавлиная, No 31. При покупкѣ обращать вни- м а л іе н а фабричное клеймо „Летучая рыбка’, ‘ к-.* М. – М и ш p u n iK И Д Н И ! Щ И . Г . Е В П А Т О Р І Я ( К Р Ы М Ъ ) . СЕЗОНЪ с ъ 15-го М АЯ п о 1-е С Е Н Т Я Б Р Я . ■ ——— ■ (Грязевы я ванны только д о 25-го августа), -—■— . . ……… . При лемобницѣ им ѣю тся гоотинина, пансіонъ и рерторрнъ. Н а Л и ­ м а н ѣ к у п а л ь н я с ъ . м у ж с к и м ъ и ж е н с к и м ъ о т д ѣ л е н ія м и . П р о с п е к т ы и П о д р о б н ы я ойѣ-. д ѣ в і я в ы с . бевш г. п о п ё р в . т р е б о в . А д р .; Е в п а т о р і я ( К р ы м ъ ) , М о й н а к о к а я І р я а ѳ л о я о б п . СИЛ ЬН ѢЙ Ш ІЯ ВЪ М ІРЪ с ѣ р о в о д о р о д н о – с о л я н ы е ванны , НіІЦЕСТИШЖХІз ЙШЧІІЙНОЗ’Ь 8 Ш Ь сочи. to e д-Ьистві© в а я п ъ п а к р о в о – о б р а щ е н іе , ti ,рбм;Ь;яъ н е щ ^ о т р ъ^ ѵ Ц р и м ^ ѣ п я ю .іс я п р и р д з я о о б р а о г Ш х ‘ь . З а б о л ѣ в а н ія х ъ , С ѳ а о в ъ с ъ Л м о я n o 1 о к т я б р я . Под?п)ёітыѴг с в ѣ д ѣ н ія ‘- в н г с ы л н е т ъ П р а в л е н іе А к ц іо н е р – в а г о ОБЩЕСТВА ИІАЦЕСТИНСКИХЪ ИСТОЧНИКОВЪ, СОЧИ. М. 7 – с ПОДПИСКА иа 2-ой выпускъ АКЦІЙ акціонернаго Общества МАЦЕСТИНСКИХЪ сѣрныхъ ИСТОЧНИКОВЪ, к р о м ѣ П р а в л е н ія О б щ е с т в а (С о ч и ), 1 п р и н и м а е т с я т а к ж е в о в с ѣ х ъ о т д ѣ л е н ія х ъ ; ________ _________ ГУССНО – АЗІАТСКАГО БАНКА. М. 8-2 Вниманію г.г. шежпе&п адѣ ль цёівъ- Б ы в ш і й л и к в и д а т о р ъ и м ѣ н ій К р е с т ь я н с к а г о б а н к а , з а к о н ч и в ъ р а с п р о д а ж у к р у п н ы х ъ б а н к о в ы х ъ и м ѣ н ій , п р е д л а г а е т ъ г .г . з е м л е в л а д ѣ л ь ц а м ъ , ж е л а ю щ и м ъ п р о д а т ь ‘. и м ѣ н і я и з е м л и , с в о и у с л у г и . И с п о л н я е т ъ в ъ с о о т в ѣ т с т в іи о ъ п о л о ж е н іе м ъ о З е м л е у с т р о й ­ с т в ѣ и У с т а в о м ъ К р е с т ь я р .е к . й Д в о р я н с к а г о б а н к о в ъ п р о е к т ы , р а з б и в к и з е м е л ь «*а х у т о р с к іе и о т р у б н ы е у ч а с т к и д л я к р е е т ь я я ъ – п о к у п ш я к о в ъ , а- р а в н о д а м е л к ія в л а д ѣ ­ н ій д л я л и ц ъ Д в о р я н с к а г о с о с л о в ія ; о р г а н и з у е т ъ з е м л е м ѣ р н ы я р а б о т ы дДя в ы п о л н е н ія п л а н о в ъ р а з б и в к и ; п о д ы с к и в а е т ъ п о к у п щ и к о в ъ , п р о в о д и т ъ с д ѣ л к и в ъ К р естй ян е к.-, Д в о р я н с к о м ъ а д р . б а н к а х ъ , у м л а д і і і и х ъ м с т а р ш и х ъ н о т а р іу с о в ъ . Д ѣ й с т в у е т ъ в ъ р а і о ц ѣ ч е р н о з е м н ы х ъ у ѣ з д о в ъ – Х а р р к о В о к о й , й о л т а в с к о й , Ч е р н и г о в с к о й , В о р о н е ж с к о й Х е р й о н о к о й й Д а в р и ч о с к о й г у б . О тъ. к о м м и с с іо н е р о в ъ ‘ и с к у п щ и к о в ъ д ѣ л ъ н о п р и н и ­ м а е т ъ .- А л р б о ъ гЩсьм.: Х а р ь к о в ъ ,-М о П о ч н В я у л ;, Зй і 0\ к в . 5, И . Т . М и х а й л о в у . 27500 -6*8 ДАЧНОЕ И И Ш Е 100 Ш П . Б ъ в и д у в е с ь м а , м и р г о ч и с л е н н ы х ъ з а п р о с о в ъ о т ъ л и д ъ , ж е л а ю щ и х ъ п р іо б р ѣ с т и у ч а с т ­ к и в ъ а т о м ъ и м ѣ н ій , «■ уполномоченъ» В л а д ѣ л ь ц е м ъ д о в е с т и д о ‘ с в ѣ д ѣ н ія , к а к ъ От­ д ѣ л ь н ы х ъ ‘л и ц ъ , т а к ъ и п о с е л к о в ы х ъ к о м п а н ій , что в л а д ѣ л е ц ъ , н о ж е л а я в е с т и п р о ­ д а ж у у ч а с т к а м и , г о т о в ь п р о д а т ь и м ѣ н іе в ъ ц ѣ л о м ъ с о с т а в ѣ . И м ѣ н і е н а х о д и т с я в ъ 21/а в е р о т . о т ъ ст. Ю ж н . и в ъ I в е р е т . о т ъ ст. с т р о ю щ е й с я Х е р с о н с к о й ж . д о р .: в с е й ѣ з д ы д о Х а р ь к о в а о д и н ъ ч а с ъ с ъ м и н у т а м и . Р о с к о ш н а я б а р с к а я у о а д ь б п в ъ п а р к ѣ и с а д а х ъ ; х о р о ш е е к у п а н ь е в ъ р ѣ к ѣ . И м ѣ н і е п р и з н а н о в ъ г и г іе н и ч е с к о м ъ и а с те тп ч е – : о к о м ъ о т н о ш е н ія х ъ л у ч ш и м ъ м ѣ с т о м ъ с р е д и п р и г о р о д н ы х ъ м ѣ с т ъ Х а р ь к о в а » В с я п ло ­ щ а д ь г о д н а д л я о б р а з о в а н і я ж и в о п и с н ы х ъ , з д о р о в ы х ъ .д а ч н ы х ъ у ч а с т к о в ъ . Й ъ ус.вдь- ‘ б ѣ б о л ь ш о й , к о м ф о р т а б е л ь н ы й д о м ъ п л о щ а д ь ю с в ы ш е 150 к в . с ,, ф л и г е л ь , с л у ж б ы , ж е ; в о й , м е р т в ы й и н в е н т а р ь .. Ц ѣ н а . д м ѣ в і я . 16.0 т ы с я ч ъ р у б . У с т у п к и . <ѵь ц ѣ п ы н е .будетъ- л ь г о т ы п л а т е ж е й м о г у т ъ б ы т ь д о п у щ е н ы . З а п о д р о б н о о т . и справа*. п р о с я т ъ о б р а щ а т ь с я п и с ь м е н н о и л и ч н о д о 11 ч . у . и о т ъ 6 ч . в е ч .: М о л о ч н а я , 10, к в . б. И . Г . М и х а й л о в у . .. _____________ : ___________________ . ‘ ; »9521 6 – 2 17 вн ов ь р м м щ і і в а н н ы х ъ въ натурѣ ДВОРОВЫХЪ УЧАСТКОВЪ, находящ ихся по Д ерж авинской и Знам енской улицамъ, въ 5 ми- нутахъ отъ Лбтинснаго трам вая, SJ 1 1 1 а ІЩЙНІ ш ш No 5 «No ІСІГІ 4 Подробныя свѣдѣнія можно получить У И. Л. ЛУКИНА. Кирилловская ул-, а – JV s Ю. за Патинсвимъ переѣздомъ. К. Въ поселкѣ ВОДЯНОМЪ , в ъ в ы с о к о й , к р а с и в о й ,’ а б с о л ю т н о с у х о й м ѣ с т н о с т и , на- 2 і-й в е р с т ѣ п о пути , к ъ Л ю б о т и н у (ц л а т ф . „В одян ое !4) недорого гіАодрЮТСЯ учостни. 12 д е с . общ . п а р ­ к а , 2 п р у д а , к у п а л ь н я , с в о я п л а т ф о р м а (1Ѳ п а р ъ п о ѣ з д о в ъ ) ; н а ч а т ы р а б о т ы н о у с т р о й ­ с т в у во д о п р о в о д а ;: О б р а щ . к ъ на., п о с е л к а Д. И. Ю рковскому, Петровскій пер., АГ° 1 3 : с т р а х . О -во ж и з н и . 41825 Въ центрѣ города, т г л .,^2 въ н о в о у с т р . ц е р к о в н о м ъ д о м ѣ | О Т Д . ^ Ъ 2, 3, 4 и 5 а т . с ъ п о л у п р д а а я . p o c k , п о м ѣ щ . п о д ъ в д е б п и р . К О М н а Т ы – 1 И з ъ 41 к . —87 выходптЪрНа у й и ц ы , с ъ 12-к> б аЛ к о н а м и , в е з д ѣ п а р к е т ъ , в л е к т р и ч . , | в а н н ы я , у б о р н ы я , в о д я н . о т о п л і, П о д а ч а г о р я ч е й в о д ы , в л ѳ к тр .-п о д ъ ем :. м а ш и н а , ! ісу х яи , п р м ѣ ш – д л я п р и с л у г и , к л а д о в ы я и іхроч. О с м а т р и в а т ь п о в с я к о е в р е м я , ! з в о н . д в о р н и к у . О б ъ у с л о в ія х ъ у з н -: В к с с е й н а я , ?9, к в . Д ь я к о р ы х ъ . 41681 к ^ СЪ ИДЯ С.ІГ. ВЪ МОСКОВСКОМЪ^РЯДУ, противъ Больш. Мосиовскон гостиницы, по Купеческому пер., Г» ІШ 1 К І м м . Осматривать и справляться объ условіяхъ тамь-же отъ 9 до 6 час. ежедневно, кромѣ праздника.t 41510 f t f w i y s в * Б л и з ъ С а м а р ы B jH % # І ® Ю 1 ^ В в СЪ TO-ГО мая £ / О Т К Р Ы В А Е Т С Я 6 7 . Й С Е З О Н Ъ Н А Ы и ъ К У М Ы С С – Л Е Ч Е Б Н О М Ъ З А Р Е Д Е Н І И д – р а Н ; В . П о с т н и к о в а , о о н о в а н н а г о в ъ .1858 г о д у . С т е р н л й з . г іу м ы с ъ „ѲК.С.- ‘ П О Р Т Ъ 41, с о х р а н я ю щ і й с я б е з ъ п о р ч и . П р о с п е к т ы вы с -ы л я ю т с я п о ‘ т р е б о в а в і ю . З а ­ п р о с ы а д р ѳ е .: О а м а р а , К у м ы с ъ , С е р г ѣ ю В е о т о р о в и ч у П о с т н и к о в у . В ъ ЛІоскВѣ—у д -р а I . 4 – 1 |я х о в с к а г о ; С п и р и д о н о в к а , Г р а н а т н ы й п е р ., 8. У д е ш е в л е н н ы й п а н с і о н ъ д л я б ѣ д н ы х ъ G0 р у б . в ъ м ѣ с я ц ъ , б е з ъ к у м ы с а . Ы . 8 —5 ШКОЛА СЦЕНИЧЕСКАГО ИСКУССТВА. (О си . в ъ іэйЁ г . А . .51. П е т р о в с к и м ъ , А . А . С а н и н ы м ъ , С* И» Я к о в л е * В Ь ІМ -Ъ й Я – Ф . Ц П И И Д Т О М Ъ ). Д и р е к ц і я и п р е п о д а в а т е л и н а І914-15-И у г . г . г . : З а с л у я с ѳ п н а я а р т и с т к а И м п е р а т о р . т е а т р . ІЙ. Г . С а в и н а (о ц е ш іч . и с к у с с т в о ) ,• а у т . И м п е р . т ё ііт р . А . И . П е ѣ Ц О В С К І й Седбя. п скуо.1, а р т и с т к а И м п ѳ р .. тб а т р . Е . Й . ТММѲ. (о д ѳ н . ноіі .}, р е ж и с с е р ъ т е а т р а Л в т е р .-Д ѵ д о я с е с т . О б щ е с т в а б $ р о к ъ Р . А . У н г е р н ъ (с ц е ііи ч . н с к у о .) , В – Я . С л а д к с п ѣ в ц а в ъ ( с ц е а и ч , и с к у с .) , А . В . К а с ѵ і е и к а ( о ц е р . и с в .) , а р т . И м і і е р . т е а т р . Н . В . ‘П е г р О В Ъ Гмѳлодраліа), р е ж й е й е р ъ Т е а т р а . М у з ы к . Д р а м ы Н . М . і М и н л а ш е в с н і й (r .o m e a ia d e l l ’a r te ) , а р т . Й м у . т е а т р . И . -Іи . С а ф о н о в ъ , (с о л ь ф е д ж іо и х о р р п о с п ѣ н іе ) , С . И – П а а * р в н т ь е в а (п о с т а н о в к а г о л о с а ) , д о к т о р ъ Е . 8Й. Б в з п я т о в ъ (п с и х о л о г ія ) , х у д о ж н и к ъ н . HI. Б е к к е р ъ ( и о т о р ія к о с т ю м а ), Н . Н . Т а г п а р и н – Ь – О н у я о в ъ (Іготррій сцениЧГ, а б в . ) . а р т . И дш . т е а т р . И . Ей. Н у л и ч е в с к а я и а р т .- Ш ш . т е а т р . А . В . Щ й р г і е в ъ ( п л а с т и к а и т а н ц ы ) , д о к т о р ъ Д , П . П о т р О В Ъ ( ф и з п ч , у п р я ж и .) . Ц р і э м ъ ‘п р о ш е н ій с ъ 15-го. м а я . П р іо м н ы е з к я я м е н ы п а Х-й и П »й к у р с ы с ъ 1-го с е н т я б р я . Н а ІЛ-й- к у р с ъ п р іе м а н ѣ т ъ . П о д р о б н ы й п р о г р а м м ы в ы с ы л а ю т с я К а н д е л я р і е й Ш к о л ы , п о п о л у ч е н ій 27-ми к о п . п о ч т . м а р к а м и . •• .У-Яйг* Й . – П е Т в и Я Ѵ В Г Ъ . П о « в .- га М т Ь к ‘а « Э . 1 3 . Т е л е ф . 58Я-?б. • ~3«ИВ W. 8-1 М *н е к {« ‘к у і» с м Ф р а н ц у з с к а г о , я з ы к а ; — ^г»-— – —- – О. К. ГД F! КИНОЙ. — . = …… : =-— И у і і е ь і , о ъ р з э р ѣ ш » г . , д а к й я е т р а и а р . я р е с в ѣ щ е н Я я , д а ю т ъ п р а п о п о л у ч а т ь п о выдѳряе. с о о т в ѣ т с т в . и с п ы т а н ій а т т е с т а т ы , з а е в и д ѣ т е л ь – отй. У и р . б Д В / У ч е б н а г о ‘^ о к р у г а . Э т и а т т е с т а т ы д а ю т ъ п раво- н а З й г ѵ з Ъ щ е t i l e п р е п о д а в е т е л ь е й н з ъ д о л ж н о с т е й в ъ с р е д и , у ч . з а в е д . ш у к і е м . И а к е и с н . , п р е д п о ч т и т е л ь н о п е р е д ъ к а н д и д а т н ы м и , пе И м ѣ ю щ и м и т а к о в й х ъ а т т е с т а т о в ъ . Н р р с ы д в у х г о д и ч н ы е – Н а І – іі к у р с ъ п р и н и м а ю т с я – о к о н ч и в ш ія и н с т и т у т ы и л и г и м н а з і и с ъ о т м ѣ т к о й по ф р а н ­ ц у з с к о м у я а ы к у . Н а ІІ – іі к у р с ъ п р и н и м а ю т с я п о в ы д е р ж . п с ііы т а н іи п о п р е д ­ м е т а м ъ п е р в а г о к у р с а . П л а т а в ъ г о д ъ 200 р. І І о д р . п р о е п . б е з п л а т н о . А Д Р . : С П Б у р г ъ , П е т . с т , , Б о л ь ш . п р . , 2 9 , Т е л . 4 4 6 – 2 7 . М. і 2 – з КРЫМЪ—СЕВАСТОПОЛЬ. ГОРОДСКОЙ РОМАНОВСКІЙ ИНСТИТУТЪ ФИЗИЧЕСКИХЪ ІйЕТПДОВЪ ЛЕЧЕН1Я. о т к р ы в а е т с я 12 м а я т е к у щ а г о г о д а . ———-; ——- — В ъ н а у ч к о – л е ч е б н о м ъ о т н о ш е н іи Р о и а н о в с к і й И н с т и т у т ъ п о п р л н о і ѣ о б о ­ р у д о в а н ія я в л я е т с я п е р в ы м ъ у ч р е ж д е н і е м ъ в ъ э т о м ъ р одЬ в ъ Р о с с і и . 1 . М о р с к ія , у г л е к и с л ы я , к и с л о р о д н ы я п III 5. .М е х а н о тер а п іи . д р у г . в а н ц ы . [ 6. Р ѳ н т г е п о в с к ііі к а б и н е т ъ (г л у б о к а я 2 . Г и д р о п а т и ч е с к о е о т д ѣ л е н іе со в с е в о з – I р е н т г е н о т е р а п ія .) м ож и ьтм н д у ш а м и . I 7. ІР адіоэм ц ца торШ . 3. Ѳ лектр о л о ч ѳ б ы ы й о т д ѣ л ъ —в с ѣ в и д ы |і S. И н г а л я т о р і й , е л е іе т р и а а т п , д іа т е р м і и и д а р о о в в а л и з а – | | 9. С о л и ц е в о з д у ш п ы я в а н н ы . ц іи , в л е к Т р о -м а г н и т ъ . I 1 Q. ^ С е р д е ч н ы й и н с т л т у т ъ я (э л е к т р о – 1 . С вѣ то Л р ч ей іе. Ill к а р д і о г р а ф і я ) . И н с т и т у т ъ п р е д н а з н а ч и м ъ д л я п е ч ѳ н З п : р е в м а т и з м а , а р т р и т и ч е ­ с к и х ъ с о с т о я н ій , о ж и р ѣ н і я , з о л о т у х и , р а х и т а к а т а р р о в ъ , . д ы х а т е л ь н ы х ъ п у т е й , б о л ѣ з ­ н е й п и щ е в а р ц т е л ѣ в ы х ъ о р г а н о в ъ , с е р д ц а л к р о в и , н е в р о з о в ъ , н е в р а л ь г і й , сп и н н о й с у х о т к и , а т а к ж е к о ж н ы х ъ и ж е н с к и х ъ б о л ѣ з н е й . О т д ѣ п ѳ н і я і и и з л в ѣ д і ю т ъ в р а ч и * с п е ц і а л и с т ы . Д и р е к т о р ъ И н с т и т у т а п р о ф е с с о р ъ Д . Е , Щ е р б а к ъ . 8 а с п р а в к а м и о б р а щ а т ь с я в ъ С е в а с т о п о л ь с к у ю Г о р о д с к у ю У п р а в у , М. 12—3 Харьковская Уѣздная Земская- касса метшаго кредита продаетъ н а складѣ*, К о н н а я кровельное желѣзо 9 и. 1.0-ти ф С и б и р с к и х ъ з а в о д о в ъ п о д о с т и п а а ы г я ъ д Ь м а і у і ъ . К . 4 —з Съ 11 мая С7г, полукена большая партія лѣтняго Tosapa: ДАМСКОЕ, МУЖСКОЕ ГОТОВОЕ ПЛАТЬЕ которое назначено в ъ Р А С П Р О Д А Ж У въ теченіе двухъ недѣль с ъ к о л о с с а л ь н о й с к и д к о й . ,1702 М Р А М О Р Н А Я К Р О Ш К А ВСѢй СОРТОВЪ й ЦВѢТОВЪ. Ж & & Ж 5 No ‘^ В Ъ ДОС К А Х Ъ , Г Л Ы Б А Х Ъ , Т Е Р А Ц Ц 0 i a s a а ! Ed ц с ѣ х ъ . ц в ѣ т о в ъ и р а з м ѣ р о в ъ . ■ ■ — МРАМОРНАЯ МУКА для минеральныхъ водъ. .РУССКІЙ-‘ МРАМОРЪ’.: , ГГравленіе: Мо’сд<ва, Н о в а я Б а с м а н н а я у д ., Ж е р е б ц о п е к і й тіе р ., д . 3¾ 11. З а в о д ы а к а р ь е р ы : К у е ц н с к а я а п п тф і, ОГ-^Злат. ж . п. @ Ц ѣ н ы и к а ч е с т в а в н ~ Ь к о и н у р . І ^ е т р ѳ й с т е ® к а & ш и $ і з а ц , і к і | І и п р и с о е д й н е н іе к ъ г о р о д с к о й ы а г л с т р а л и , ж е л ѣ з о б е т о н ъ , п а д з о р т . з а п о с т р о й к а – 1 І м и . э л е к т р и ч е с к ій о і? ѣ т ъ ,.а р м а т у р у и ; м а ш и н ы п р е д л а г а е т ъ . . с т р о и т в д ь и ® – І Ы і^ % ~ ,,МОНТАЖЪ”-—Кобзева, *S £ S !£ i8 S a No \ 6 . —- ———- О я ы т н ь і е я н и е н ѳ р ы , п о р о ш і й н а д а о р ъ . -413.¾¾¾ [ Злвктшнвснія подъемныя машины і Ь в с е 5 іір н о – и з в ѣ с т н о й с и с т е м ы ^ О Т И С Ъ 1*, іп іо п о ч в а г о . и р ы ч а ж н а г о у п р а в л е н і я , . п р о – ( 9 с г о г о у х о д а , п а д е ж н о й р а б о т ы , – п а с с а ж и р с к ія и г р у з о в ы я , э л е к т р и ч е с к ій с в ѣ т ъ , ( ^ а р м а т у р у .ц д в и г а т е л и п р е Д л а – ‘ &9гіті?ІЭNoі.і ( К п й ‘Ч П Я Ч Х а р ь к о в ъ , Е к а т е р п и о – І Э г н е т ъ Т е х н и ч е с к а я Н – р а s j p ‘ i n l i l m B l i u U ^ d a U j с л я .в с к а я , i s , т е л . 24-60.( Б А Л А Н С Ъ Харьковской Губернской Земской Кассы Мелкаго Кредита. (Основана въ 1908 г.). ” ‘ АКТРШЪ. Л а 1-е м а я 1914: г. ‘ ПАССИВЪ. К р с с а …. *…••* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — — 1^.147 89 О с н о в н о й к а п и т а л ъ : Т е к у щ іе с ч е т а : – ‘ а ) с о б с т в е н н ы й ………………. … …… 201.214 41 ‘ ^ а ) у с л о в . т е ^ . с ч е т ъ в ъ Х а р . К – р ѣ Г о с у д . Б а н к а 636 52 б) о а н я т ы й в ъ У п р . -no д ѣ л а м ъ м с л . к – т а …. 87.000 — б) в ъ ч а с т н ы х ъ в р е д и т н . у ч р е ж д е н ія х ъ ….. 820.476 60 321,118 12 в ) ‘ ‘ „ – й п р о ч и х ъ у ч р е ж д е н і я х ъ ; л . . . . 40,000 — | ; 323.214 41 П р о ц е н т н ы я б у м а г и , п р и н а д л е ж . к а с с ѣ …………… … . . • — — 17*384 ’50 З а п а с н ы й к а п и т а л ъ . . . . < ……. . . I — — I • 83,000 С с у д ы с р о ч н ы я : К а п и т а л ъ д л я в ы д а ч и с с у д ъ в ъ о с н о в . к а п . к р с д . к о о п . j — — • S4.500 -^-.- а ) п о у ч т е н . о б я й а т. у ч р ѳ ж д . м ѳл. к р е д и т а и в о – . С п е ц іа л ь н ы е к а п и т а л ы . . . . . …. » , -.- . : . . .. – —’М . ‘ І А Ш 05 о д е р а ц і й . . . . ………………………… ‘ ………………………. | 2.754.819 17 ‘Ф о н д ъ п о г а ш е н ія д в и ж и м а г о и м у г о ѳ е т в а .‘” f ‘ . . . : . ‘ 8 .180.63 б) п о д ъ з а л о г ъ х л ѣ б а в ъ з е р н ѣ і .. . . . . . . 212.802 95 С у м м ы н а п о к р ы т і е р а с х о д о в ъ п о п р іе м у и ‘о х р а н ѣ в ) „ в н е д в и ж и м ы х ъ и м у щ е с т в ъ . . . . 11,400 — 2.978.522 12 х л ѣ б н . з а л о г о в ъ . …………………………………. . > • ………………. — —; I ‘• 2.416 91 С п е ц іа л ь н ы е т е к у іц . с ч е т а к р е д и т н ы х ъ к о о п е р а ц ій : | Вклады р^а) р р о ч п ы е д бѳп^роч ш лѳ . . ………………………. 1.619.238 23 а ) к р е д и т ы д л я о б о р о т н ы х ъ с р е д с т в ъ . ……………… 824^780 94 б).н я, т е к у щ ій с ч е т ъ …………… … ………………………. » , 1^6/S.980 5-» I 3.168—1л <3 . б) • т я в ы д а ч и с с у д ъ п о д ъ .э а л . х л ѣ б о в ъ . 88-485 80 888.246 84 З а й м ы —с д ѳ ц іа л ь в .’ т . о ч е т а , о б е з п е ч е н н ы е в е к с е л я м іц ] __ | С с у д ы в ъ о с н о в я . к а п и т а л ъ у ч р е а в д . м е л к . к р е д и т а . . — — 74.436 42 …. .а) в ъ ^ Г р с у д . . О ацк ѣ, д л я в ы д а ч и с;судъ_ п ^ х л ѣ б ;. — __ Б82 000 — С с т д к л р О в Ы ь и ы м и ‘м а т е р іа л а м и …………………. … . . ; — — . . 83.414 92 – „ « • ‘ * ‘Ч а с т н ы х ъ К р е д й т н ы х ъ у ч р е ж д е н ія х ъ . . . —— — J Д е б и т о р ы : а ) п о к у п а т е л и . . …………………………………………….. 89.438 66 – К р е д и т о р ы ; а), п о к р о в е л ь н о м у ж е л ѣ з у …………………….. ьз.9 74 09 б) ав Щтсы й п о д о т ч е т н ы я с у м м ы ………………. 2.425 50 41.864 16 б) п р о д а в ц ы . . . 18.622 75 _ . ’ ■ ? . ■■■ ‘ — • . _ев в ) Ь о к о м м и с с ія м ъ . . …. с *> … 27 — 104.628 81 Т о в а р ы п р ю б р . з а с ч е т ъ с п е д . к а п и т ., н а с к л а д ѣ к а с с ы . — — 1,«62-83 . _ . , ” . ………….. -. БСмущеста£э; а ) .д в и ж и м о е . . . . . . . . . . . . . . . . — — 12.159 97 ‘ . П р о ц е н т ы , Н ё р о с т р е б о в а н н ы е г п о в к л а д а м ъ ѵ . • . — ‘ , — і . » . 4.Щ «5 Р а с х о д ы н Ѵ ^ /а ія е к у щ а го г о д а . . . . . . . . . . . . . . _ — ос П е р е х о д я щ ія с у м м ы . . . . . . . . . . -.-(- .-.-. — ^ 10^98 72 г и сх о д ы И С зщц V М А »…………….. …. Т. і -••-■* „п —— — . 20-7ІЭ 27 П р и б ы л и а -W /ff т е к у щ а г о г о д а ……………… . . …………………… — — ‘ 104.60® )55-. Б А Л А Н С Ъ . . . . , ’ . Р . . – – 14 . 4 5 7 8 1 1 5 4 – ‘ В А Л А -Ы С Ъ . — ■ . – – ~ U . 4 5 7 » 8 1 1 – 5 4 П р о д а н о о ъ н а ч а л а г о д а о .-х о з . м а ш и н ъ и о р у д ій . . . О т к р ы ты й к а с с ѣ к р е д и т ъ по с и . ^ ./с ч е т а м ъ …… 1.45о.ооо — и я „ в к р о в е л ь н а г о ж е л ѣ з а …………… …… 1у_-188 53 115.732 9 4 . ; С в о б о д н ы й я я я в я ; …….. 888.000 — к а с с а п р е и з в о д и т ъ с л ѣ д у ю щ і я о п е р а ц і и : у п Н Й “ “ кпД “ 1 м І ^ а И. . . . . . . . . . . . . 4. , % х а і і ы е в в е к а я г у б е р о к ц я З е і с к а я К а с с а > : : – : : J B 8 В ы д а е т ъ е с і д ы . ‘ МбЛКЙГО КрѲДЙТЗ. ‘ 5 J і я о в ы Ь » Г. Г ‘ ’ ‘ М Г ’ Г ‘ ; і ш . к о о п е р а т и в н ы м ъ у ч р е ж д е н ія м ъ и с е л ь с к о – х о з я й с т – . , ■* п ‘ ■ * » и К о п и л к а ……………. ….. . . 1 ¾ % в е н н ы м ъ О – в а м ъ , з е м л е в л а д ѣ л ь ц а м ъ п о д ъ з а л о г ъ в % г о с ѵ л і . н а я в г и г е п б о в . г б о і 5 Ъ ПО д н п а * х л ѣ б а о т ъ 500 д о л.ооо р . о д н о м у л и ц у . П редсѣ дат ель П р а в л е н ія В. К. З а х а р а ш е и и ч ъ – УЛд а м ъ ° к я с с и н е ^ ш з и в и а я Ѵ т ь . С т н р ь ш в Б Т Ъ к р е д и т ы п-ъ ф о р м ѣ е п е ц . т» Н а п у с т я н о к ій . . К А С С А В З И М А Е Т Ъ – ■* о ч м и в а ш . . Члены Пѣ аллепія / И. УІИИИЦКІЙ. к р е д и т н ы х ъ к о о п е р а ц і й до 12 ы ѣ с .” . . . ^вА<*°Л Н«полнявтъ мойяяаисс Е о м н ы я порученія . члены иравлетя < в g Баронъ Шгаидтъ. л .» з лѣтъ ………… ѵ-.т% ‘ ■ – -к о о п е р ац ій , и ч а с т и , л и ц ъ п о п р о д а ж ѣ х л ѣ б а . . . / ‘ Г – ‘ / л , и .- п р д ъ з а л о г ъ з е р н а ………………………………………………. 8% П п о і і . в т ѵ п<> й п т й п ѵ , » ^ „ у п о о б я з а т . у ѣ з д . к а с с ъ м е л , кр.ед. м р о д а е т ъ і п о о п т о & ь а і н ъ ц ѣ н а м ъ К ѵ ѵ А (D Ч мѵль ■ _ я _ а _ к о о п е р а т и в н ы м ъ у ч р е ж д е н ія м ъ и ч а с т н ы м ъ л и ц а м ъ *г° п н у л и . К а с С а п р и н п і й а е т ъ У С ІЭ О В Н О ■ С Т Р А л О В Ы Е з е м л е д ѣ л ь ч е с к і я м а ш и н ы и – о р у д ія . В К Л А Д Ы * ,Р А З С А Д А ЦВѢТОЧНЯЯ И ВГВГО1Ш1 .^ м а г а з и я ѣ :І=5/’ А . С т а т съ . іМосн. »п.„ за. 41216 С—2 Ш Р А Н Е Н І Е , ‘ УПАКОВКА, П ЕРЕВОЗКА о-ЛІТПІэабКа м ебели, ы у з ы к . и н с т р .,т о – п!р.а зн. д о ы . о б с т . с у х – б е т о н . с к л а д ы . , Д е з у д л о в в а я г р і р а н т і я з а д ѣ л о с т ь . В ы д а ч а ‘й -У д ъ – ѣ в а е с о в т , п о д ъ е д а в н о ѳ п а х р а н е н і е гіж у щ е с г в о . Харьковское Торг.’Пр. О*во на паяхъ. М осковская, 22, Т О Л , 3 5 – 2 ¾ . 39364 8—3 (уставъ ВЫСОЧАЙШЕ утвержденъ въ 1912 году) предлагаетъ торгово-промышленнымъ фирмамъ, учрежденіямъ- и частнымъ лидамъ своихъ член овъ. обоего попа на долж­ ности: управляющихъ имѣніями, фабриками, заводами и .домами, бухгалтеровъ, конторщиковъ, корреспондентовъ, кассировъ завѣдующихъ магазинами ,и к л а д а м и , сборщиковъ, плательщиковъ, приказчиковъ4 по всѣмъ • спеціальностями», – я-.,, на: друш отвѣтственныя должности.-•Принимаетъ на” себя сторожевую, охрану фабрикъ, заводовъ, и ‘торговыхъ’помѣщеній. • З а . дѣйствія- своихъ членовъ, поставленныхъ на мѣста,; и за цѣлость ввѣренныхъ имъ суммъ, ;имуш?ствъ^ и докумен­ товъ, а также принятыхъ порученій Общество отвѣчаетъ своими капиталами, хранящимися: ЗАПАСНЫМЪ—въ харьков­ ской конторѣ Государственно по банка и ОБОРОТНЫМЪ—на текущихъ счетахъ въ С.-Петерб. Между,нарт Коммерч., Мо- сковск.-Купеческ. и Волжско-Камскомъ банкахъ и залогомъ, находящимся въ казначействѣ въ Депозитѣ Харьковскаго Губернскаго правленія. ,, •■ • • . *’ • Ш п ш ! ю ® п ж n 11 1 о д ш т Съ I го іюля саго года стоишость пая будетъ увеличена, согласно постановленья обшаго собранія отъ 22*го апрѣля сего года- З а свѣдѣніями обращаться въ правленіе Общества: Харьковъ, уг. Московской и Петровск. пер., No 4 /1 3 , тел. 34—44. Отдѣленія Общества: въ Кіевѣ, Одессѣ, Екатеринославѣ, Ростовѣ н/Д., Астрахани Воронежѣ, Екатеринодарѣ и Кишиневѣ. Уставъ иногороднимъ-высылается по полученіи’ 4 . семи-копеечныхъ марокъ. к . . АУКЦІОННЫЙ ЗАЛЪ. ГАРАНТИР. значит залоговъ. ш Петровскій пер., No 13- тел. 34-44; Поступила ВЪ продажу м асса подерж. и новой мебели, картинъ, умывальн.,’ зеркалъ, дорожи, вещей, самова- ровъ, вазъ, статуэтокъ, платковъ, чулковъ. носковъ, и много друг. предметовъ. Старинные: часы бронзовые и канделябры люд, 15, часы золотые, сервизъ стол. и чайн., фигуры, тарелки, миніа­ тюры, табакерки, .картины, чашки. – . • л-‘ ■•■■■> •• • г . -К Съ 15-гв шщѣля сегѳ года Д о н е ц к о й ж. д . и д о ВзщенконакОіМу п е р ., К 10, д Михаиламъ Васильевичемъ ВЯРЬВИЛЬСКИМЪ открыты ЛѢСНЫЕ СКЛАДЫ м а т е р і а л о в ъ ^ ю ъ л ѣ с н ы х ъ д а ч ъ Т“ го Д-мп И. к Карпова Сыновей. No 4 0 2 9 . . 31905 Ю -9 о – в о ГОФМАНЪ- И ДЕУЭЛЬ, Х арьк ов ъ . МѢЩАНСКАЯгУ-ІЬ, СОБ. Д No 17. – ОТДѢЛЫ: фарвдевшскШ. м еіико-вддам ій н лайоцаадіыг. . ; ОБОРУДОВАНІЕ и ПОПОЛНЕНІЕ ■ аптекъ, больницъ, клиникъ, всякаго рола лабораторій. К Хирургическіе, ветеринарные, медицинскіе и лабораторные … ■■■:. ‘, , ] . :инструменты, аппараты и приборы. Все безъ исйлючеіія необходимое для т ш , больницъ, 4 практическихъ врачей, лабораторій и г. я. — Каталоги и ем ѣты по требованію. — к. ів-э В КГ Л EL.B .Раной-. .Опель-. .Россія- Б .Д Е и Д л Р в 8 В & Д % О І и своей сборки ■ части, принадлежи., шины. S K Н. ПОКРОВСКАГО. Цѣны крайне деш евы я, б е зъ запроса. А р м я н с к ій п е р . , 3>5 3, д р о т , Р у с с к . О бщ . Т о р г . А п т е к а р о к . т о в а р а м и . 41813 Д . И , Г У Р Е В И Ч Ъ …………… (Харьковъ, Николаевская пл„ No 9. телефонъ No 576) ПРЕДЛАГАЕТЪ КЪ СТРОИТЕЛЬНОМУ СЕЗОНУ ВСЕ ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНІЯ. ‘ ” К А Н А Л И З А Ц ІИ , к. ЦЕНТРАЛЬНАГО и ПЕЧНОГО ОТОПЛ. “ ■< . и ороч, строительные я техническіе матеріалы. Каталоги безплатно. , Типографія Товарищества А. А, Іозефовича-Южный Край Сумс к ія . JVS 13. .Южный Край11 печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской фабрики Маринони.