Телефоны редакціи I 1 19 и 15-22. Телефонъ конторы и типографіи No15. ю ж н ы й к р а й ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . О . в ъ к о н т о р ѣ у р а з н о с я и к о в ъ и н а в о к з а л ѣ . . ‘ ” •• • .’ѵ- • ‘• – • ; А • ѵ -г …….. • •• • 1 . :Ж ‘ ; В ъ – ” д М г и х 5 Б г о р о д а м ъ > . . • ’ у . к о п . . . Ц ѣ н а Л Ѵ с ъ и л л ю с т р ^ і р . б в а н н ь ш ъ р » т п р и б а в л е н і е м ъ • . й е з д ѣ . . • Основатель А . А . ІозеФовичъ. ВЪ ЗТОМЪ No 18 СТРАНИЦЪ. В о с к р е с е н ь е , 1 3 ( 2 4 ) А п р ѣ л я 1 9 1 4 г о д а . Т Р И Д Ц А Т Ь Ч Е Т В Е Р Т Ы Й Г О Д Ъ No 1 1 9 3 4 . В ізтом ъ і И в страницъ, Д А ИЗЪ КйХЪ 4 ЙЛЛЮСТРИРОІДННЫХЪ. СлѣдрцЩ і выпускъ „Южнаго К раГ выйдетъ завтра утромъ. Т Р И Л ‘Е Т Ь ЧЕТВЕРТЫЙ ГОПЪ ИЗДЯЙІЯ. . ‘ – „ЮЖНЫЙ КРАЙ” выходитъ два раза въ день: У Т Р О М Ъ и В Е Ч Е Р О М Ъ , не исключая понедѣльниковъ. • (ПО ЕССКРДСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). Е ій ш іш е ш ь ш -ш б ш е н ія два раза въ недѣлю— по воскресенью в :ѵ.іА- ; , \ ; четвергомъ. . ѵ Подписная цѣна на 1914 годъ. Н ? У ТРЕННЕЕ « з д а н іе Н а й д ѣ Г І м , 1 0 м . 9 м . 8 м . 7 м . 6 м . 5 м . 4 м . ‘ З м . – 2 м. 1 м : •К.Н.НАГО КРАЯ*. ^;’ р А к .Ѵ, к .’к. р . к . р . к . р . к . 4Р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . я . у .-*. J j ^ r i j p t i T 8 B R i ^ ‘7 5 0 ‘ 6 – 7 5 ‘ б — 5 . 2 5 ^ 4 ^ 5 0 3 7 5 3 —• -2 2 5 1 50 С г л«’ставт'(іх\ въ Харьковѣ . -ІО «— /і9 2 0 8 7 5 ; 8 ,ч 7 — 6 5 0 5 2 5 4 5 0 , 3 7 0 2 8 0 2 — 1 ■ — С г ііересы іксД идогсродпнііъ . I I — а ’Сі'” .50 ІО — ,9 — 8 — ‘ 7 — 6 — 5 2 5 4 5Q 3 4 0 2 5 0 1 . 2¾ .На. ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. fei голъ-В р., на гола –2 р. SO коп-, на 3 и.—I р. so коп. и на I и.— 60 . коп. . Ѵ ѵ П о д п и с к а с ч и т а е т с я , с ъ ‘у і – г о ч и с л а к а ж д а г о м ѣ с я ц а , п р и ч е м ъ г о д ъ с ч и т а е т с я с ъ , 1 -г о я н в а – ря’&пб . І – е ; я н в а р я – с л ѣ д у ю щ а г о : ѵг6’да;т^ г \ Ч ■, , ‘■ .. •- ….. , ѵ \“.Ѵ Д ІС ‘у ч д а .т ^ в й • и у ч и т е л ь н т ? ц ъ..’г о р о д с чк и х ъ я с е л ь с к и х ъ ш к о л ъ , с е л ь с к и х ъ . с в я щ е н н и к о в ъ / .•;». •боеви та н н и к о р ъ – в ы с ш и х ъ ‘у .ч е б н Ц х ѣ , з а в е д е н ій ; п о д п и с н а я ц ѣ н а н а: утр., и з д а н іе С Ъ Д ® с т а в к о й В Ъ З С Н Е Ь К О В ѣ 7 5 К . а с ѣ п е р е с ы л к о й — 1 р у б ; ВЪ м ѣ с я ц ъ / п р и ‘у с л о в і и н е п о с р е д с т в е ч -і •н агоѢ й бра ^ц е ш я ЕЪко’ь т э р у i a i e t b f ; / ‘ . / ‘ Т ‘\ • _ . . t f f i t f f i Ѵ Щ и п е р е м ѣ т ь и ц о г а р ѣ Ы щ й а д р е с а р а ш іо г с р о д н Ы у п л т н в а е щ с я j o к о п . 🙁 м З н а л – а р к а я т ) , а п р и а е р е я т и н , ‘ го р о д с к о го ‘- а и п о г і j о д н и – – О о п ^ .а ч и е п ь т с ч п о р о к о п . а ъ к и с т и * П р а в я е н іѳ О б щ е с т в а В з а и м н а г о В с п о м о ж е н і я П ри – | ■ мазчиковъ г., Харькова 1 у в ѣ д о м л я е т ъ ; ч т о в ъ ‘ в о с к р е с е н ь е , І З ‘^ п Ь ‘Ь л я о. г;, в ъ Т 2 % ‘ ч г д я я ,- в ъ – п о м ѣ щ е н і и Т о р г о в о й ш к о л ы б у д ё і-ь о т с л у ж е н а п а н и х и д а . : По у м е р ш и м ъ ж е р т в о в а т е л я м ъ , и ч л е н а м ъ О б щ е о г в а . Ж е л а ю щ іе . ‘ V п о ч т и т ь ‘п а & я і ь у с б в п ш х ъ с и м ъ , п р и г л а ш а ю т с я н а ‘н а н ѣ х и д у , 4059 W U n M H O n U O f l U S r a W n u n o Т з – r o а п р . п , о « а п ь к и е о п г к т а к п и г р у п п ы д р а – і і о м м в п ч е с н а г а н л у о а , s s s : “»ЙЗГ В. А. Б О Р О З Д И Н А . „ І Ш 1 1 ” , Ш No М О Р Я К И , Яье’ад в ъ б д . ІЛ о с та н . п ь е с ъ р е ж – ІЦ. К . Д Ь Я К О Н О В А , п о д ъ л и ч а , н а б л ю д . а в т о р а – А дмие . В. Е . Л е- і А т к Й , Д и р . П . К . Д Ь Я К О Н О В А . ___________ ‘ _____________________________ ‘ _______ 4062 ІШ ГНЯ Т1ІВ СП І1Й Т Г й Т Щ . Г А С ТРО ЛИ а р т . И м п е р . М оск . М а л а г о т е а т р а Д г Ш Й Ш и І І Ш IL h IP B . В . А . Б л ю м е н т а у і ь Т а м а р и н а , С е і о д в я ^ І * , д в а ц J L , ” ‘ -34. Г о р ь к і й . Р е л ь Ш ИЩА Ж Д ж е к ъ , Й . Я і. Г ѳ ( С Ы Н Ъ К О К О Т К И ) . Д Ж Е К А и с п . Б л г а п – і е к т а п ь – Т а м а р и н ъ . Н а ч а л о у т р е я . п 1¾¾. в е ч е р и . в ъ 8*/г д . в . В а л е т ы ітр.одатотсл в ъ O j r M n t r b n я —п т – н Т П Г ^ ъ if~b, TT ~ g У к а с с ѣ т е а т р а . З а в т р а , 14,; в ъ , ііб с д ф д п ій р а з ъ : ‘С / – ІСГЪС/Jb. J t r X J Л » д > Л І/а • Д и р е к ц ія Б п ю г л е н т а п ь – Т а т а р и н а . А д м и н и с т р а т о р ъ Н . ІИ . З а в ь я л о в ъ . : ѵ ’ 40¾¾ •’ ПОСЛѢДНІЕ ДВА СПЕКТАКЛЯ, ф Т е а т р ъ Гринке. А. Л . Сухідольскаго. В ъ вооіср е с е в ь е . – І З -го – а п р ѣ л я -, л р е д с т а в . буд^: д н е м ь , ц ѣ н ы у г п е н ь ш . р т ъ 2 0 н . д о 1 р . 2 0 к . , О — П ! І и Т к ‘ І “ ^ 0 М Ъ > , ц ь| р т н ” ъ о т д к л К ц І Ц д и Й Й “ ‘ , , 1 ¾ І І Н П в і . „ П о у и ш , п ь е о а Bb’ 5-Д . Т о г о б о ч н а г о . НаДйл,^’ в ъ . 8 й в е ч . К а с с а , о т к р ы т а с ъ 10. ч. у т р а д о о к о н ч . с п е к т а к л я ; Г-лав вы іі а д м и н и с т р . К . П . С р н о Л ‘Ь » 4079 О т в ѣ т с т в . р а с п о р . и р е ж и о . Д . Л , С у х о д о л ь с к і й . ЗП еатръ к ом м ер ч еск аго К луба- Я ъ І 5 п о 21 а п р – Ь п я с о е т о я т б я в р ѳ г о т о л ь к о 7 г а с т р о л ь н ы х ъ с п е к т а к л е й , п о л н а г о а к – е а б у р OE553L, Ё. М. ГРАНОВСКОЙ Й С. Ѳ . .С а б у р о в а . Р Е П Е Р ^ У А В Ъ : В е с е л а я к о м е д і я и ф ар .с ъ. 15гг о \о т к р ы т іе – 1) ,Н р о а а т ь Н а п о л е о н а” , в ъ і д . 2) „П ри ш л а, у в и д ѣ л а ; и п о б ѣ ід и л а ” . хв-го. і) « Н оч н ая б а б о ч к а ”, в ъ і д ..г ) ,Г в с« п о д а чІУІейеры ”, в ъ з д . 17-ро „Ш апая б а б е н к а ”, в ъ 3 д . – 2) ■Вѳ.чёръ н а е т р ь е н і я ; ія-Т о .Ж е н щ и н а п о д ъ 4 0 л ѣ т ъ ”, в ъ 3 д . .2) .з е р к а л ь н ы й д о т ъ ” (таД ащ л е р к а л в п ь г г ъ к а б и н е т о в ъ ) . 19-го 1) гІІЬчкая б а б о ч к а ”, в ъ і ’д. 2) ^ Г о сп о д а М е й е р ы ”, в ъ З д ,- з о -го ‘-л і „Ш алая б а б е н к а – в ъ ? д. 2) ;З е р и а л ь н Ы й д о п ъ Ч в ъ З д . ,2і го ііо с л . н р о ш . с п е к т ., Б Е Н Е Ф И С Ъ Е. М . ГРАНОВСКОЙ п о о б ы к н о в ^ ц . ц ѣ н а м ъ : 1 ) .„П ри ш л а, 9 в и д ѣ л а , и п о б ѣ д и л а ‘.въ З д. ^ „ Н е з а б в е н н а я н о ч ь ”, в ъ 2-х ъ. к а р ? . Б и л е т ы в а в о ѣ п Ы )и «бян ач, с п о к т а к л й : и р о д . « ж е д . в ъ к а с с ѣ ІС ои м ерч. к л у б а – с ъ И – т и д о – ‘■ X ____________ 2 – г ъ ч а с .- д н я я с ъ 5 -т к чыо. д о 8 -м и ‘ч а с ; , в е ч . V ______ ’ ________ 3680 7 – 7 ІЩШШІ ІШ|Ѵ(Г8Р1МІ). ^РбтйОйтрд7 Т 7 -г р – :й :і^ г й агі^ у 1) Н У Д Н Я С Й П Ъ Х А , б у ф ф о я Я . Н . ’^ р е п н о в а . 2) У Т О П в Я – Г л и к м а н а . 3) Т А Т Ь Я Н А Л А Р И Н А —Х е й е р а : 19-го-и й і – г о ^ п р . 1) Ж е л .т а г к о ф т а ,’ к и т а й с к а я п ь е с а —В е р г е р о в о Й и Б и л а . Е) Н О Л – В А С Й ІЙ тВДВ0Ч ЕК -ЬС Запе«гю 1 Тояяолиде а . я Щ. 8) СЫ Н Ъ Д В У Х Ъ МАТЕРЕЙ, . Jiyccn. orrep.’ « ^ Ѵ а р с К Ш гі 20*0 япр.:.1) Р Е В И ЗО Р Ъ ., буфф. Н._Е?реинова; і) ТОРЖ ЕСТВЕННОЕ & А С Ъ Д А – НІЕ ПАМЯтИі К.ПРУТКОВА, пародія Омйрнова и Щербакова, 3) ВОСПО МИНАНІЕ Гейера. 4. КОГ Д А РЫЦАРИ БЫЛИ О ТВАЖ НЫ —муз. Эренберга. Начало перваго спевт.’въ.Э ч. в. Остальныхъ въ 8¾ т.- веч. О- послѣдпемъ спект. будетъ объявлено особо. Билеты’въ кассѣ театра. ‘ – 4073 SWEHTDEEN, ІЗ APR1LI 1914 §*• f — te lp & s – (С а д о в с > К у л ^ « о в с к & я , 9^. Cbarkowas Latweeschu Sawst Pal. Beedriba i a r i b k o m u e i k a l – d r a n i a t i s k u . -w a k a f li a ? so k o j. d e j u . S a h ltn m s p l k s t. 8 w a b a r a . B ile te a d a b u j a m a s : I . P lu h k s – j n e e k g a ч г е ^ а іа .(Е к а т в р и к о & а а в с к ! > й у і і , & 2), P n i s r i b k o j u m a ,d‘e e n 4 p e e feeejas, 8981 2—2 ! TEAflF^b^^КО М М ІРЧЕС К А ГО КЛУБА. Съ: Ж Ж в К ^ я j ] І ІЕЕРУШЩІІ Т«ГАі‘‘Т ‘° й * J * и н і ш н в ь г и Д Ш Ш Ш І І Ц и 9 Г д и Ѣ и к о – к о л о р а ту р . c o n f e a a o , п р и у ч а с т і и и з в ѣ с т н а г о п іа н и с т а и о в о б о д . х у д о ж н и к а ЛИНІАНЗШСК-ДГО. К о й и е р т ы п р о ш л и в ъ С .- П е т е р б у р г ѣ И М о с к в ѣ п р и б и т к о в ы х ъ с б о р а х ъ . Б и л е т ы п р о д . . в ъ к а с с ѣ ,т е а т р а . Щ т Щ Ш Т Ь Е У Ч Й С Ш М ^ Е Й І І І І :;/;///:/” си. стр . і 2 – ю . . . кі м :. і і і і и Ш і И ш р і е Ш . Ш о л ъ ,щ гь . Оотяжка и ш ш Ш т – ‘ ? Ж 2 £ – 2 ‘ Я £ ■ ■ ‘ ~ 1 ,’7 • . 4054 йвтомобш іі прокатъ. ЧАСЪ отъ 5-ти ’.рублей. Т е л е ф о н ъ 3 6 —2 2 . !- 4 С т а р о -Й о с к о ас к а я, 9. ‘ ‘ ; ■ ;;Ѵ _ • ________ ■ ‘ 40ВГ> : А н д ре й : А н д р е е в и ч ъ р м г ш з т м ѣ » – ‘ У стройство эл . освѣщ еніи, телефоновъ, п е д ъ е м н . м а ш и н ъ , я к к у т у л . , б а т а р е й . Р е и в о н т ы и у х э д – ь . І’.елеф. ВЗ-^-78. ~4071 Требуется, приказчикъ. спеціалистъ по’ продажѣ готова го мужекаго и даиского бѣлья. Ж а л о в а н ь е ’85—100 ру&. ріъ й’. . иредлоясепіл. оъ уйа- лчніёмъ а д р е са п а а р а п ія т ^ : К і е в ъ * Н р в іЦ я » т и к ъ , 2 3 , т о р , д о м ъ Г . Л ю б и м о в ъ и с – н ъ . ■ ■■•’ .г—’, •: : ■ ‘ 1.-.- – К» ТРЕБУЕТСЯ ..ОЪ хорогаец пр^стиі;Ь й Въ Ь^іД ествахъ Взаимнаго Кредита. ѵЦреАдоЖѳиін Иѵ.р.у’фёрѳн ш я а д р е со в .: , ^ я – зсівая-Ііавло.вва, Ека^еррносл.- губ-, О-ву- Взаимнаго .Кредита. .. : і- .і- – – – К ., Х А Р Ь К О В С К О Е – О б щ е с т в о •• Щ зд и тн а-г.о /К р ё д и та (1-е). ■ ‘Жо} рер„7, д. ;,К а л ь ф а ,^ ^ 4 ) ѵ ;^ :.; j*r% л в ы д а е т ъ с с у д ы п о д ъ т о в а р ы й ! д р а г о ц ѣ н н ы й в е і ц и и и м ѣ ю т с я в ъ йІУбѣй.ж’ѣ (Ѣ ѣ дЬрого) п о В О Л Ь Н Ы М Ъ : ц ѣ * • нам ъ брЕЛЛІаитовып п,золотыя вещи. 4081 І Ю іМ іШ п о м ѣ щ е к g в ъ 8 к о и н а т ъ . Р ы б н а я , І б . О -во П р и к а з ч и к о в ъ . К . 2 0 — 14 шляпы, п о с л ѣ д н і я н о в о с т и в н о в ь п о л у ч е н ы В Ъ М А Г А З И Н Ъ А . Л . П О З Е Н ’Ъ , Московская ул,, 17, тел. 916. С его д н я С К А Ч К И . Р о з ы г р . п р и з ъ , в ъ ч е с т ь Г. I . Т е і й з е н Ѵ 1 0 0 8 ps O. Н а ч а л о в ъ 3 ч . 3 0 м. д н я . Театръ іѵі УССУРН. 15 еорѣля ооотоится ИЕНЦІЯ ■ _ ….. — —— г р а с |э а .. …. . .. — ■ I I И Т О Н ^ Т Н І Г И о с в о е м ъ о т ц ѣ и п к і і т т м т і і и і і львѣ ш о п м ч ѣ іі ЛІШ ІІУОшІІІІ ІУІІІІУІУ толстомъ. ; г;; / / „М ы сл и и в о е п о м и н а н і я о б ъ о т ц ѣ ‘*. Б и л е т ы – п р о д а ю т с я в ъ м у з ы к а л ь н о м ъ м а г а з н и ѣ Е . ’fe. Г о р б у н о в а , М о с к о в ., 18, о т ъ 9—8′ и 5—7. / 4097 ; Ч О К Р А К Ъ , ГРЯЗЕЛЕЧЕБНЙЦЙ ВЪ КРЫМУ б л и зъ Г- К М І Г б р о ш ю р ы б е з п л а т н о . З а с п р а в к а м и о б р а щ а т ь с я : г . ‘ . Керчь,” к о н т о р а Ч о к р а к а .’ З а в ѣ д у ю щ ій ■ в р а ч ѣ А. П . Ш М И Т Ъ . ‘ ‘ .!■ ■ / . .:-:.-/ *: ………. – – ^ 1 7 ^ – 2 – П р а в л е н іе Т а р г о в о * П р о т ь іш л е н н а г о Т о в а р и щ е с т в а ма п а я х ъ Б р . Б . и ВЯ. Л Е В И Н С О Н Ъ и з в ѣ щ а е т ъ , ^ Т ”М Е 9 к і | 7 Ю О К Л А Д А М А Н У Ф А К Т У Р Н Ы М И Т О В А Р А М И с ъ 26-г» что оио w • Іа і^ В Э І* IV / «арта 1914 г.’поЖ ацарскоа ул., 5. 4014 2—1 Д В О Р О В Ы Е У Ч А С Т К И ” I А. М . С К У Р И Д И Н О Й около Снурялинской м е л ь н и ц ы , ПРОДАЮТСЯ с ъ о я ти л ѣ т н е й б е з п р о ц е н т н о й р а з с р о ч к о й а д а т е » ? . І У И й С Т Ѵ К И Р А З Б И Т Ы В Ъ Н А Т У Ж Ь . З н а ч и т е л ь н а я ч а с т ь я к ъ р а с п р о д а н а » У ч а с т к и р а е и о л о я с е я ы m i 5-ти м и н у т а х ъ х о д ь б ы о т ъ Осно’вячскаго б а з а р а ‘и ц е р к в и . В ъ л ю б о е в р е т к п о к а з ы в а е т ъ у ч а с т к и И в а н ъ ф едоропичъ О в о я н н й к о в ‘ъ — ж и в . ;’н а О к у р и д и я р к .о й ; м е л ы ш и ѣ , у н е г о ж е и м ѣ ю т с я -п л а в ъ и у с л о в ія . , К р ъ м ѣ пвго ( в и д ѣ т ь – п л а н ъ и у з н а т ь у с л о в ія 1 м о ж н о 1) у п р и с я ж н а г о п о в ѣ р ѳ н . И г- tti М а р к о в а —Х а р ь к о в ъ , Р ы м я р с к ,, р і 2; 2). у .п р и с я ж н а г о , пов.ѣрѳнііагсі’.АѴ; А. П о а д у б н а г о ,—Х а р ь к о в ъ , ‘ Р и д і й а з и ч е с к а я ‘ н а б е р е ж н а я , с о б , д* ,3) у Л .,-М . ‘С и в а л ъ в ё в а ,—Х а р ь к о в ъ , К а ч е п о в к а , С и а о р е н к о в с к а я у л и ц а ,- І4 ; 4) у Г . А.- Р ю м а й о в и ч а — Х а р ь к о в ъ с. И в а п о в к а , Ц е р к о в и ы іі п е р ., JNS & 4056 1 —К ,’.ЯГ-еа& ръ Ш у е с у р ш * 20-гѳ, апрѣля КОНЦЕРТЪ Его Величества Леонида С@МЩ при у^аотш В. АНДОГА и композитора И. ЯКОБСОНЪ, Рояль фабр, К, М. Шрадерѵ., и з ъ ; депо Е. ф. Горбунова. Вилеты продаются в ъ музык, магаз. _ ______________ _______ В‘. Щ ГсрОунова, Москов., хе. о тъ ‘і—э и о —7. 4096 КРЫ&1Ъ-ЕБЛАТйРІЯ. ЗИЗДііЯ СЕЗОНЪ. САНАТОРІИ „ТАЛАССА 11 Б О Л Ѣ З Н И * в н у т р е н н іе , н е р в н ы я , м ѳ а с н ія , д ѣ т с к ія , д в и г а т е л ь н о й с и с т е м ы , о б м ѣ н а М-. і ц е с т в ъ ( о а х а р н а я 6олѣ»нь, п а л а г р а . е ж и р ѣ н іе ), болѣзи н крови, м а л я р і я , п р и н и м а ю т с я л и ца, нуждающіяся въ отдыхѣ и возстановленіи силъ. Првнпасн<эв эдйкіэ ламоіамата оъ видомъ пц море, о% террасами, «•лімвами, .обвгар- щ й миркъ. чудный пдяівъ , ооуо.ріпеино беатихорадочцап мѣстность. Зееотйр^мне обрру- дрраыМВЛ ЛѲЧвбЩЩв) водолвчепі©, влеитротсвѣтрдеченів, ytvieiutO-‘ЫИ ванны. Цавдероз- . «КІИ И ортопедическій залъ, ваздуияыл оодиачпыя/ванчы; ВО’В пу?і©,>тнів>вя. сражаете® Евявтовііі) морскія, рдішыЯ, мѣстныя грііаевыи ашшы, Цлат>а оРъ 40 до 70 руб. въ недѣ.цо. Для Ѣдущихъ съ сѣвера ааибодѣе удобное ооаТчдінів чр. Симферополь автомобилемъ (¾ ч. Ѣзды). ІІодроопости вь брошюрахъ. К. э -1 __ Завь.дуЛщШ врачъ д-ръ мед. С. &. Вобвэичъ. 1 1 1 1 а ѴІК1І1 в ъ П а с т и м и р и в ъ р я д у , В е с е н н ія и л ѣ т н ія в с ѣ н о в о с т и д л я д а м с к и х ъ к о с т ю м о в ъ , м а н т о и п л а т ь е в ъ ш щ ш ы в ь г р о м а д н о м ъ в ы б о р ѣ , а т а к ж е для м у ж о к и х ъ к о с т ю м о в ъ и п а л ь т о т о в а р ъ л у ч ш и х ъ а н г л ій с н а х ъ и р у с с к и х ъ ф а б р и к ъ . П и н и а м заказы съ г а і м и е а ш з ш . И- В . К а р а м а н е н ко. _ __________ _ ____ ‘ ________________ К. . __________ . ______ _ КЪ ЛѢТНЕМУ СЕЗОНУ: крепъ, эпонжъ, дамка и м о а р ъ для дамскихъ, костюмовъ и манто. Колоссальный выборъ бумажныхъ тканей рус- Скихъ н заграничныхъ фабрикъ;- – . . . . . . Бдйдаой’••выборъ пйнейнЬіХъ и марселевухъ; ‘ -ѵ ..л- лч.:;- одѣялъ,: полотняны хъ, портьеръ, купальныхъ . . .- – –.■•■ ■простынь и .педетенецъ. < -• – Суионно-мануфактуцкый магазинъ No. П . К О Ш Е П Е В А . Х а р ь к о в ъ * Г о р и и н в в о н ій п е р ., пі». о о б о р а . Продажа остатковъ по пятницамъ, отъ 9 до I часу дня. Вновь поступило много оататкавъ. 4067 Свѣдѣнія объ оставшихся квартирахъ въ первомъ домѣ Т»ва для устройства собственныхъ жилищъ, „КВАРТИРОВЛАДѢЛЕЦЪ по і у пеней, No 78 , ■“ -■ “’Г і , R иешннсгаго, ” я гг£ * у тшвтшь ні: і в. зстровича, гТтг^ ър П а е г іѣ ц к ій т и р а ж ъ в ы и г р ы ш е й в ъ 1 8 1 4 г о д у 1 м а я Выигрышные билеты III займа і Первое Харьковское Общество Взаимнаго Кредита п р о д а е т ъ съ выдачею подъ нихъ с с у д ъ , с т р а х у е т ъ отъ тиража 1 -го мая по 7 руб. 25 коп, Троиикій пер„ No 4. явов 8 —в І І 1 Г І 1 І І I M S ІІЩІШ8 Ір іУ II ІЩ ІМ 1 Й Й имѣетъ быть 19-го СЭГО асіО’Ьяя пъ зданіи Губернскаго Правленія, въ’ ® чяс, :вфчвЮа для обсужденія слѣдующихъ, вопросовъ: 1 . Докладъ II ри плетя о полож. дѣлъ пріюта. 2. Утвержденіе отчета аа ЗЯ18 г. и смѣты па 1914 г. 3. Выборы должностныхъ липъ. 4. Текущія дѣда. 40»8 Правленіе Харытовеіаго Отдѣла Р о с с ій с к а г о О б щ е с т в а П О К РО В И ТЕЛ ЬС ТВ А Ж И В О Т Н Ы Х Ъ про ептъ г. членовъ (И* 8 й И ?• Р* ЕУ О М ^ пмѣюідоѳ быть вѣ понедѣльникъ, 14-ГО • цожаловаіъ на ЯИ5В fenjf3 т> 7% час. веч. въ Помѣщеніи- Ларьковскои Уѣздной Земской Управы, Конная улица, соб. домъ. Ирѳдййѳтьв занятій: Т, Раз- омотрѣніе прсд-окода предыдутаго Обшаго еобрапія. II. Отчеты отдѣла, а а 191 і г., 1912 и .1913 годьт’. III. Смѣты ппндода « расхода 191S п 1914 года. IV. Выбери состава правленія о.тдѣіа я кандидатовъ къ тшмъ, 7. Выборы членовъ ревизіонной коммиосіі и кандидатовъ къ низы,. VI. О перезалогѣ недви жимаго имущества отдѣла. ѴІІ. Объ изыскавш средствъ къ поддержкѣ существованія отдѣла. VIII Текущія дѣла, _______ ‘__________й504 2—2 ________ _______ ”R да знан іе Вёщ оств». ‘ ‘ Ж е н с к а я г и м н а з і я » £ \ У 1 й g . Я И ~ и и а к с і о н ъ L # e І Г % в Ш С і 1 # П со всѣ м и п р а в а м и ш ш ы і ь г ш а з і я m и і р і ъ и и э д и и . – ‘ ■”” • ( В о з н е с е н с к а я П йощ ., No Э, рящэгять с о 2-ой ж е н о й , г п іш ь ) . – .а..’ П р іе м ъ прош еній в а вс~Ь к л а с с ы е ж е д н е в н о о т ъ 10— 2 ч. дня- 4 0 6 0 J5SSSSS І1РІІС1ІIІІІІІІ Я & : ====^=======a====sss ( ‘ Ч Г Е Р Н Ы і І і г Б С К ^ . Я . , 2 S ) . = а = = я а = = а±аавд’ ‘ Пріемъ прошей, во всѣ классы ожеди. съ 14 апрѣля, отъ э до 3 чмс. І^ъ мт. прнг. прип. белт. ака. п иеграм. Съ осени г и м н а зія переход итъ в ъ новое строюш ееся д л я ги м н а зіи пом ѣ щеніе по Чернышевской у я , No. 85* \ -am >* У ч р е д и т е я ь и и ц а и с о д е р ж а т е л ь н и ц а г и м н а з іи • • для дЪтей обоего папа -cj прпвамг. д :я учяхвхсп) Софія Андреевна Р 0 Д І 0 І 1 0 В Й доводить до свѣдѣнія г. г. родителей о томъ, что жвнек, отд гішяаоіп остается на Рыбной ул., вь д. ЛЗ 3S. а ыѵжси. отд. іымѣсі-игси па ѵіосковокоіі ул., въ л. ѵі 8 . Для нибтюденін за учеОво- ѣоспнтательноіо частью гнчпазів, сь разрѣшенія г. попечителя Харьк. 5гчеб. Округа, приглашвяѣ ” лірепод. гіі.мн. ІНЦ Г, Дпеіаичъ, И.мГ,юто>і своб, мѣста для дѣв. въ иригот.: І-й, ІІ-й и Щ-Й кл; ‘ Ьъ будуш. учебя. г. плата за право ученія для дѣвоч. въ прнг. кл.—50 руб., въ I къ —60 руб., а во ІГ и III кл.-90 руб.; взносы по полугод, впередъ. Для мальчпіг.: въ сіригот. кл.—80 руб., въ I u It кл -100 руб., въ UI, IV и V В Л . – 1 2 0 руб., въ VI и VII кл.—140 руб. ___ Пріемъ т>ош-пій ежедневно отч, 9 то. 3 ч. д,.:в:ь гимназіи. ■ 4038 Ш-н Областная выставка шшевадеш въ Харьковѣ, —————— (Коинапрягснный дворъ Конная площ адь), ■ 2 0 – 2 5 1Э1-5; Г 1. Ни выставкѣ будетъ рогятаго скота около 200 го ювь-симментальскаго, швяцкаго и оѣраго отвппого а около 120 штукъ единой крупной бѣлой англійской породы. ‘ К. / Д В О Р О В Ы Е У Ч А С Т К И н а О с н о в ѣ А . И . П О Д О Л Ь С К О Й . смежно со Скурндннокой мельницей и полотномъ Балашовской дороги. Мѣстность возвщдеяная- пеоокъ. ВрОЙОШТСЯ £Ь Р 8 ^СР§Н іі ОЙ ПрО^Іj’iTOS^ чать: 1 ) .. присяжнаго’ повѣреннаго Н. О. Маркова-Рымарскан, .*4 г, ѵ) у помощника присяжнаго повѣреннаго В, м. Бабки» на—Харьковокая пабер., 3 и 3) у владѣлицы—Дворянская, М 8 , кв _____________________ 407* Ниши шшш 8 -S 3 „В іші Т і &ипш ш аіа- • taran sin щіиіі шшш. ■ г У с л о в і я п р і е м а б о л ь н ы х ъ . С м . о б ъ я в и , с т р . 1 3 . к. ».з ппштпішшнш СЕЗОНЪ 0 Т Р Ы І Ш С 8 23 мая р 2 і игустп. > П р о с п е к т ы в ы с ы л а ю тс я п о т р е б о г а н і і б г о р о д о н о ю у п р а в о й » . К . 1 ? т 5 ; ШВЯНОКШ МИНЕРАЛЬНЫЯ ВОДЫ и ГРЯЗИ, Перворазрядный курортъ центра Ровсіи. РцзоолЬНЫ Я и о о и в і ш я в а н н ы лю бой п с я ц е н т р а ц і и о т ъ 8 д о (п о Воме) я р ѣ в в ы я , г р – ч е а ь і я , В ивло- р о д н ы я , у г л е к и с л ы я , с п ѣ т о в ы я – и э л е к т р и ч е с к ія в а в п ы , д у п ги я ш а р к о “ и д р ., к у п а н ь е ъъ с о л я н ы х ъ о з е р а х ъ , д ѣ т с к і й п л я ж ъ и р а з л и ч н ы е д р у г і е с п о с о б ь і л е ч ѳ п ія . ……..— w — ■— — б ш ш ш т д ъ п ш к я г р я з е л е ч е б н и ц а . ■ ■ ——–— — — Н о в ы я з д а н і я ; д л я д ѣ т с к и х ъ в а н н ъ , с у х о й и в л а ж в ш ! и н г а л я ц і я . М я г к ій ю ж н ы й к л и м а т ъ , д о 30 в р а д е й с ц е ц ‘а « и с т о е ъ , м а с с а д а ч ъ , л и с т в е н н ы й и с о с н о в ы й . п а р к ъ . п ъ З і д е с я т и н ъ , в с е в о з м о ж н ы я у д о б с т в а , и р а з в л е ч е н і я , -.^ 4 ¾ ¾ . Н а к у р о р т ѣ и м ѣ е т с я б о л ѣ е Эі» в р а ч е й о п е ц іа л н с іт о в ъ , а д л я к о н с у л ь т а ц ій ц р и г л ш п о н ы п р о ф е с с о р а к л и н и к и х а р ь к о в с к а г о м е д а п . ф а к у л ь т е т а . И э ? в о ч і и в я и ® т с я в и ш іа с ъ , р ѳ в м а т я в м ’ь, з о л о т у х а , ж е н с к і я и н е р в н ы я б о л ѣ з н и , о н ф я л а о ъ , п&- д а р р а , к а т в р р ы , н о с о в ы я , у ш н ы я и – д у у г ія -б о л ѣ з н и . ■ – …….. С Е З О Н Ъ о ъ . 1 5 – г о ЕШАЯ п о Г – о в А В Г У С Т А . ………………… – Л е ч е б н а я в о л ь в ы с ы п а е т с я ц о т р е б о в а н і ю — П у д р о б а ы я с в ѣ д ѣ н і я в ы с ы л а ю т с я б е з я я а т н о к о н т о р о ю к у р о р т а , г . С л а м д и с н т » , ^ .а р ь ч о в с к о й г у б е р н і и . К . ‘ і б —* С швяншіі Минеральныя Воды. = = С а н а т о р ія Ф. 1і. Д з ю З а н э в а ( б ы в ш . В и н о л а е в ѳ Я ) = п о д ъ у п р а в д е г а е и ъ д о к т о р а м е д н ц а н ы К . А. Е г о р о в а н д – р а С. И . Е г о р о в о й О ТН Ц Ы Ш А О ТО Я с ь 14-ге м а я . П л а т а а а к о м н а т у с ъ п о л н ы м ъ с о д е р ж а п іе м ъ о т ъ 1?0 р. в ъ м ѣ о – я б о л ѣ е . В т о р о е л и ц о в ъ р о я я п к о м н а т ѣ п л а т я т ъ т о л ь к о з а о о д е р ж а я іе . д ѣ т и яо 1в д ѣ т ъ – п л а т я т ъ п о л о в и н у . Д а а н у ж л я да о д щ ^ я ВЪ о с о б о м ъ р е ж и м ѣ в е п е ц і а л ь е ѳ й д іе т Ь а д а т а к о с о г л а ш е п ію , Ж е л а ю щ и х ъ обезпечить себѣ я й м к а ту , п р о с я т ъ о б р а щ а т ь с я в а б л а г о в р л м а н н о . З а о и р а е к з м и о б р а щ а т ь с я : г. Х а р ь к о в ъ , С у м о к л я , Aaj д – р у О. И . Е г о р о в о й . С > 10-го м а я —О л а в я и с к ъ .О а н а т о р ін Д а ю б а а е в а . ^ ВННМ*-1 научно-арактическіе ЗубавішчеЭные курш, -¾ с у т в . ИЯГ4И. В и у т р . іГ іі і Л – Ь , при зубоврачебной школѣ М в Б . 3 £ | і Е Н О іій Г О * Е к атв р и к о в д & в ід к а н у л и ц а , 21. — Т е д в ф о п ъ 21-й» ! П р і е м ъ б о л ь н ы к ъ в о а д б м в е п е н ъ . ‘ С п в ц і а п и з а и і я в р а ч е й и f ддащ- і и с т ф ^ ъ . I. йтгй Ѣ л – ъ н в н е е е в в т и я н в г в п е ч е н і я в ѵ б о ^ ь : в ) f i s e t a t u i e « в т о д м м а й 1 ■» ін а у б о а – ь іі м э р м а й , і і я е м б и ц в в о н і ѳ к в р к е й . Ь ) ( І п в д а Ф в р о в в и І в д у б б н ъ я ш р п х Ь м т » , Ф 9 р ц » е р о т ъ » а а л п т ы і п п в с т а д а д е р м е . І | . « т д і ь л і р ао ю а т я і г м і п з у б о э р м ч р й е и і м s y § « P » % f 9 ® ? « * ? – » . m * 9 T * * P – . 8 » ф т г і 8 * й и э & т 8 8 ія m п р о т ш к в я і я і HS. О т д ѣ л ъ п р в т * т ю ч е с ? « І й п ) ‘ Ц о г е т е в А в и І е и а у ч у а д е в ы х ъ п р е т е л р в ъ , ч в п в д е т е * и о б т у р а г о р е в ъ . Ь ) Й з г е т о н п е н і е ю е т в л я , п р о т е с о в ъ , ш т и ф т . а б о а – ь , п о р а н е н ъ , м о с т о в и д н ы х ъ р а б о т ъ и а ф а н т о м а х ъ и п а т е н т а х ъ . П Р К К Ъ ‘ і А Ш Е с У с л о в і я м п о е « г р а м м ы в ы р ы в а ю т с я а е с и л а т п о . ____________________ ‘ ••’ ■ ■• • Авза ЛЕЧЕБНИЦА п о с и ф и л и с у , к о ж н ы я и м о и е п о л о в ы м б о л . и а д I . І . Г е ф т а д о в в . в . Е а а а а и н а в а . Т р о и ц кій п е р . Hi 2 , у г м Т о р г о » . р іо к «Г« і . 2 7 8 5 , РЕН ТГЕ Н О -С В Ѣ Т О -ЗЛ ЕК ТР0-Д ЕЧ ЕБН Ы Й НАБИ- ИЕТ. К о н с у л ь та ц ія п р о ф в о о о р о в . П р іе м ъ ар н х о д я – . ш ь х б о я ь н , о т ъ П до 3 ч . д , ковчны:*—в е с ь день., 884* «7 – 1 ¾ Д-ръ 45— ШАПИРО. Ёенерическія (сифилисъ), исчѳполо ЕЫЯ И КОЖНЫЯ бол. Пріемъ отъ 8 Ѵа у .—12 ч, *> о т ъ ,5— ч. в. Дамы о т ъ 4 —5 ч.д. Старо- КсскОвскаа ѵл.. No 8. Телеф. 27-83. 388б г10-8 ДоктовъН.ДѲршанскій. С иф илисъ , к о ж н ы я , венерич- и я п в – ОСЛ- бол. Отъ ,9-і2;ч.. 5-9 в„ женщ. отъ Конторская ул., д. 7, арот. церкви. 4019 2—2 Докторъ ШПИГЕЛЬ, Пр. больн. по сифил., крж . и мочваолав. бол. отъ 8 —12, 7—8. Дамы 5 – 6 . Сумская, 11, Трл. ? 4 ’8і, Донтор медицины Б Е Р Г Е Р . В О Ч Е І Ш О В Ы Я . ВЕНЕРИЧЕСКІЯ • КОЖ НЫЯ S 0 – Д Ѣ ЗН И . Л р і е н о т 8 – 1 2 ч . у т . я 6*В ч . о . Д ш м а&м— от дѣ льн ая п р а м н а я * П у ш к и н с к ая , 7. Г ел ѵ; X 1 4 — 3 5 , . • / • . 3 7 3 5 1 0 – 8 ,д -р Б Е З Б Р Ь І Ж Е Й * б о л . :9^=12 ут. 6— 8 веч. Рымарска’я ул.г No 20. ■ Г _________________________ 4032 5–1 П-!Іг ft & Ь’пкряаіп, Нервныя, сифилисъ и Д р Е сУ. ft, гиШиагПи» мочеполовыя 6 . Лечеб ница съ пост, нроват. Пр.;9-12 у. и 5-8 в. Для дамъ отдѣльная пріемная. Сумская, д. 21/23, тел. 32-71. . _______________________ 4038 7—1 (^ о к т о р ‘ ь ц и г х л : ^ л ы б. ПРОФЕССОРЪ 71. И. БАРТЕНЕВЪ, Кожи- б.. сиф и лисъ , внутреннія, венэ- рИЧ-, ВШЧВПЭЛСВ- 9-12 и 5-7 веч. Женщинъ 12—1 дня. Т роицкій пер., No 9, , 3951 5—5 Д-ръ ШІІЯПОШНИНОВЪ. и о ч в а о л о в ы я , в е н з р и ч . и Б в у т г е н н і я – Пп. 8— 1 и 5—9, женщ. 3—4. Николаевская пл., «. Огдаааа No 7, тел. 2440. 4023 3 – 3 Д-РЪ ПЕЙБФРЁЙДЪГ СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ, М 0 ЧЕП 0 УІ-, кожныя. Пріемъ 8 —12 и 5—9. Жекщ. 3–5 ч. Екатерино славская ул., 16 41, ртд. съ аятеной. sso 2—2 Д-ft ЦЬІПЕРОВЙЧЪГЖІІІ’: Сі й и л л с ъ , трввпер-ь, в в * е р в ч . о т ъ 9 — 12 и 5—8 ч. 2 . Бел- КОЖИ И ЕОЛОСЪ(уламні=) 12— 1ч. Пушкинская, б.Для, дамъ отдѣльная по!- емкая. Телеф. 35—17. ‘3858 10—9 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Г сй евее безси л іе, послѣдствія- онанизм а. СИФИЛИСЪ, М0ЧЕГШ0Б.. ВЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9 —І и 4у —8 ч. Уголъ Николаевой, площ. и Монастьтск.пер.,прот. Астраханск. гост*, ^20/8. . ” _______________________ 39Г7 •!—4 Докторъ АЙНБЕРГЪ. К’ВЧЕИбЛСВЬ’Я йол., трипперъ и его ослож ненія, полов. разстройства, бол. ІИОЧЕБ ПУ ЗЫРЯ (циртосковія), СИФИЛИСЪ И КОЖ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная.’ Екатеринославская, 6 , сосѣдній СЪ ГОСТ. «РОССІЯ*. Тел. 20-45. 4076 10-1 Д-ръ й. П. Хапипскій. Венерическія? кожныя, мочепол. боя. Пріемъ 8-12 и отъ-г-5-9 ч; веч. Дворянская улица, д. No 7 (въ началѣ От.-Московской). 4013 15—3 Д-ръ ПАРФЕНЕНКОВЪ п а л о п т г г . (кожныя, венер., сифилисъ) на ЕНА- [Ійрсш сль ТЕРИНООЛАВСН., 41, тел. 32-47. * ______ _ _____ 734 3—3 Д о к т о р ъ 0 . в . З и п ь б ё р ш т е й н ъ . Внутреннія. Спеціально болЬзни почекъ и пеЧени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалез- ская, W? 41. Телеф. 3411. 3974 5—4 У І О К Т О Р Ъ В Н- Л А М О Н О В Ъ Т ерл.,завѣлуісщ, леч^ Гельферихъ Внутр. 6 .. 5*7 час. Кузнеч- назі 20 (съ Подольска пер.), тел. 3175. 3852 13-6 Д ^ З Ю Б М Ъ , Внутреннія, массажъ. Петинская,, І0.. Пр. 8-10 и 3-б(. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. • ■ ________ _______ 3842 4 – 2 ПГБ. К. Розенцвеігъ, Внутреннія бол., спец. желудочйо-кйшечііыя и об- Р ентгоновсній к а б и н е т ъ , славская ул., 34, тел. 3188. Пр. 9—11 и 5 — 8 в. . б : ѵ 788 3—2 Дскторъ Н. В.’ БАССИнъ. Г Г І Р И Е М • ж е л у д к а , к и ш е к т . и о б г а . тД’ЕІДд ВШЙ«і вещ ествъ , (подагра, са- Ш И И И Д Я 8 Ю м р и . б о л . и о ж и р ѣ н і е – ) Театральный пёр., No 5. Телеф; 31—31, П Р і Щ ъ ? $ 6-^12 :ч* утра b 5-Ц’7’’Ч., веч^/4009 ^ 2.:-^2 а Ш ш ш т Ш Ш Нервн. боя., алкоголизмъ, С в ѣ т о – й л е к т і з о л е Ч Б б к а б – Токи d’Arsonval’n, – Н о ж и . ЗУ Д -, п о н о й . б е з с и л і е , г е т о р р о й – р е в м а т и з м ъ и пр’,’ Пр:4′ отъ ТО-12 и 4-6 ч. Петров с кій’пер., J 9, тел. 20-30;_ __ ; ___ – 4085 Д-ръ С В. “СУХОВЪ. Глазныя болѣзни. Епархіальная ул., No 4. . . ‘ . ________ _____________ І4701 8 — 3 Д~.ръ ѵПИСЙНСКІй. Б. г о р л а , н о с а , у х а , леч. б. г о л о с а и р ѣ ч и . По. 10-12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, теп. 35-69. ________________ ■ 4037 3—2 Докторъ АРАБАДЖЙТ У ш н ы я , н о с о в ы я и г о р л о в ы я б о л ѣ з н и . Театральная плОш., Тй 4, тел. No 10 — 54 . Пріемъ отъ.’10—-12 Ч і утра и 5—7 ч. веч. 4001 5-3 Д-рГс7 ЯМПОЛЬСКІЙ пНЬ>г Г* 1 / ^ возвратклся и возобновилъ Д ЬТЪПо L-* пріемъ. 4018 3—3 S ililS B iF Д ѣ тск ія И внутреннія-пріемъ дѣтей 9—11, взросдыхъ5-8. Мкроносицкая ул.,29- Телеф. 37-75# 1’ ■ _______ ■ ■; ѵ 4094 о—І Д-ръ С.Н. КАПЛАНЪ сніп болѣзни. Пріемъ отъ 1 до 3 дня и отъ 5 до 7 веч. Ека теринославская, 55, телеф. 29—23. 783 7—3 Женскія и акушерство. Д-ръ ФР і ‘ і ЗМАНЪ, Ско- белевская. 8 . Пріемъ 1¾—3 и,5—7. Тел. 1553. ________ ______ 3907 10-4_ Ж енскія акуш. и нер. б. Д-ръ БОРОДКИНЪ •Сукск., 2. Пр, І2Ѵя-—1 Ѵл и 4— ь ч . Т. іь /2, … .. ______________ 4040 10-2 д-ръ ft д. ГОШШЕШ- йкѵш ерство И ж ен ск ія бол. Пріемъ отъ 11, 12-и 5-7 веч.,кромѣ праздниковъ. Чернышевская, 51,. тел. 18-34. Лечебница. 3618 20—10 ш ш ш т Пріемъ по акушерству, женск. бол,, мочеполо вымъ бол. и сифилису у женщ. Отъ II—12 ч.. и о-п> 5 — 7 в. Театральная пп., 7. 4004 5—2 Жйширичъ м. и. сы т а . Акушерство ,’й женскія болѣзни; Пріемъ 5—7 ч. Старо-М.осковская, 38. 3797 6— 6 ‘ ЖЕНШИНА-ВРАЧЪ ~ Ф. С. ГОРОВИЦЪ, АнушсроѴю. Лісиспіп, пличеііоли». и иифнлиц ь у женіЙин-ѣіѴ:Уголъ Рыбной и;Харьковской набер. 28/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12*2 й 4-7. Тел. 377. . _______ . ‘ 89:>1 8 —d іііи іа н I. І І ІІ І І Акушерство и жёнскія болѣзни 9-1.1 ч. у., и 5— 7’ 4 . Сумская, 46, прот. Униаерс. сада. Тел..920. • ‘ ‘ ‘ d057 3-1 ШЩМІІ-ІРІЧ РОЗЕ Н. БОЛѢЗНИ КОЖИ’ И ВОЛОС (удаленіе). Врачеб ная кбеиетика. Пр. 12—1 и 5 – 7 ч. Тел. 26-76. Рымарская ул,- 8 . 4039 3 — 2 ft-ръ 1¾ Бя Лившицъ. £!■■»•-«<»-*»• ЛЕГКИХЪ, СЕРДИ і КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 5—7 в. Пушкинская,7. Тел. 25-68 г / . – – , ■ . 4078 Д-ріФРИШЕДАН. Бол-горяа, уха, носа. Пр. 8-12 2-3 ч. и 5-9. По праздн. 9-12 ут. Сумская, 6 . Іел. 2156. ___________ 3971 5 -4 ‘ кабинетъ Е. В. Фабриканта. Сумская, 8 . ИСКУССТ- ЗЬГБЫ, леченіе. Отъ 10 – 2 ч. и 5 – 7 ч. в. – , ________ 3085 – Зубной Ш М РПОППРШ^ личио принимаетъ Ерачъ ш . шв ГУйІіаиШіІ отъ 9-3 и 6-7 Ч, в. ^ U P f t -ВРАЧЕБНАЯ /!ЕЧЕ5Н’4’*Ѵ- 543* И. Рэзовскаго- Е .||Л |||Е І || Пріемъ отъ 8 ч. ѵ. до 10 ч. в. В _ _ _ _ Лече.яіе, пдомбирова.п 1 в и; K C K If. ЗУБЫ. Московская, 2іі’15,арот. Покъ. Телеф.’20.—39.; __________ ________________________ 402;> ю-д Зуб. вр. С. Стернинъ Ш -ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ИУр. С. СТЕРНИНЪ. Пріенъ отъ 8 ч. у .—10 ч. в. Лѳченіе пломбир., ИСКУССТВ. ЗУБЫ по утверж л- так сѣ . Петровскій пер., д. No 9′, прот. Русск. ЙбщесТва, ходъ съ Армян. пер. Телеф. No 38—31. 4092 ^ ¥ М Й ^ Л Е Ч Е Б Н И и А и л а б о р а – Уііа іг а Л і терія искусст.. зубовъ. ЗУБНОГО Б.’ Москалевская, ВРАЧА уг. Маріинской Пршут * 9 ч. утра до 8 ч., веч. 4095 3—1 ’ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра Б . Б . Б р а н д с б у р г а , Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое врамя, при- ходящ. ежед. отъ 10-12 и 5-7. Пушк., 8 , тел. 1400 Д р о б л е н іе к а м н е й м о ч е в о г о п у з ы р я , ЛЕЧЕНІЕ ИСКРИВЛЕНІЙ. « 4 5 1 0 -2 г о р д а и носа , % = ‘ д – р а С К Р Ы П Т Ъ . Екатеринославск. ул., д. 22, въ глуб. скз., те> лефонь No 236. Пріемъ прих. отъ 9-101/а и отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. 792 2—1 Женская лечебница о З Д Ж Ш Е С Т О П Я Л А , Пр. 11-1 ч. и 4-6 в., въ лечебиицу во всяк- время. Уг. Сумской, 27, Рыкарск.. 34. Тел. 1849. 4016 з—з ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ЖЕЯ Ы с Д„ Кпейфъ. Сумская, Мг 6 . Тел. No 23-83. Акушерство, жен скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9-12 утра и отъ 5-6 час. веч. 3978 4 —4 І^Ш СКАЯІЁЧЁВЩ Г со Ж Т Рва М А Р Г У Л И С Ъ . Пріемъ въ лечебницу во всякое вааѵіл. Пдз- ходяш., больн. отъ 12 — 1 % ч. и отъ 5—7 час. Телеф. 1390. ЕКатерааосдавскаяІ 32. 785 5—< I ДѢТСКІЯ ~ ЛЙЕИШ с&і-ПІПЪ 1’ Д-Рй ЗВЕВИГ0Р0ДСШ. Екатервпоел.ул..^ 19,гѳл. 18-40. Пр. 9-11 у. 115-5¼ дя | __________________ 786 4—3 ЙА, ГОРЛА-И ВОСА. і“ 7 „ Д – р а Г Л У С К И Н А . Екатеринославская, домъ No 8 , телеф* Ms 3389. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. ві , _______ 3947 4*-. 4 Зяектря-сйтв-водвлечеініщн а я І І І І І І І І І ■ Нстечснская ул.. No 6 . Телсф* ^2 2 ё. ‘ ■’ Принимаются исключительно нервно-больные; истерія,неврастенія, параличи, сухотка спинного мозга, невральгіи и т* п. Примѣняются; всѣ виды водолеченія и электричества, гипнозъ, гимнасти ка, массажъ, дарсонвализація, рентгенотерапія, и др. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ во всякое время. Приходящихъ 10,—12 ч. дня ежедневноt П сихіатрическая лечебн и ііз доктора И. Я. П л а т о н о в а . Принимаются исключительно душезно-больные во всякое время. Скобелевская площ.і No’ 14. ________ _ ___________________К. 20-10 А . д о к т о р а M . C . B P E C r S A S A , — СуискЕЯ ул., Кг 54. — Противъ Университетскаго сада. Теліф. 2-3D2, Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна вевізетвъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной, ви браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе.водолеченіе.Консуль таціи г.г. профессоровъ и врачей по желанія больныхъ, Условія. доступны и для лицъ мало состоятельныхъ. ііріекь больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и отъ 5 до 7 час., живу щихъ во всякое время. 4087 і т ш ш д о к т о р а Р Я С Н Я Н Ш А Г © . Вознесенская улица ITs 5 (уголъ Дворянской), ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ н р і ш і а я . Я. Ш И Н Ш – НЕРВНЫЯ БЗЯЪЗНИ й ЁЛНбГИШЯІЪ. ЕЛЕЕТРсяечевіе. воаспеченів. св ѣ та- яеЧЕНіе, ги пнозъ , психотепгпів. ,. ОТДѢЛЕНІЕ ВНУТРЕННИХЪ БОЛѢЗНЕЙ, дізтотер ав ія , Пріемъ’.стаціонарныхъ больн. ■ зз всякое вреяя. Пріемные часы д-ра Н. П. Ряснянскаге еж едневна отъ 6 — 7 ч. веч. Пшщнііе щіиіі . Психіатричѳекоѳ отдѣленіе. Петинская ул., Мурм.ыловскій пер., 12. Принимаются только душеано-Ьолызьіа. 3975 5—4 Л е ч е б н и ц а для нервны хъ, душ евно больны хъ и алкоголиковъ, No. прквптъ-доц. Я. Я. ТРУТОВСШЪ- Черноглазовсная, 7-9, телеф. 925. Спец. отдѣленіе для д – і ъ т г е г й нервный, ешшый, д е ф е к т и в н ы х ъ а СЪ РШ Р 0 Й С Т В . рѣчи. Радіо-свѣто-рентгѳно-элѳктролвчебн. кабинетъ . Плата отъ 90 р. въ мѣсяцъ. Директоръ лечебчицы д-ръ А. П. РАППЁПОРТЪ, • 3665 10-8 Очень х о р р щ .’л ѣ с я , у ч а с тк и п р о д .в т 3>ощЪ-Помѣрки, Зелеи. Га-Ь, а на Основѣ,. Подробности иа ІО стран. ___ 8917 8 —а ПРИМОРСКІЙ САНАТОРІИ. ЕіШ І «РЫМЪ). В О Ѣ Ф И З И Ч Е С К ІЕ М Е Т О Д Ы Л Е Ч Е Ш Я . Д ІЭ Т Е Т Н Ч Е С К 1 Й С Т О Л Ъ .. ■ г п р я в н и ; 2 Е вгай’іія, Сегодня въ номерѣ: О посѣщеніи Высокими Особами Гос. Йумы. Поѣздка И. Л. Горемыкина въ Л и- еадію. О путешествіи военнаго министра на Дальній Востокъ. Предстоящій пріѣздъ высокихъ гостей въ Россію. Въ Совѣтѣ министровъ. О военной конвенціи. Проектъ высшей практической ака деміи. Слухъ о привлеченіи къ суду «Проду. да,ь». На фабрикѣ «Треугольникъ». Въ Вяткѣ открытъ бактеріологическій институтъ. Пожаръ въ кіевской духовной семинаріи. Азефъ въ Петербургѣ А м е р и к о-м е к с и канская в о й- н а: рѣшеніе Хуэрты воевать до послѣдней крайности; дѣйствія американцевъ въ Ве- ракруцѣ. Здоровье императора Франца-Іосифа, ВЪ ХАРЬКОВЪ: Закрытіе учительска го съѣзда.— Засѣданіе владѣльцевъ типо графій.— Предложеніе русской народной са наторіи въ Давосѣ харьковскому губернско му земству.— Пожаръ въ дѣтской Еленин ской больницѣ. СТАТЬИ: Н. Яворскаго, Л, Незнамова, В. Покровскаго, И. Турскаго, И. Двинска го, Танкреда, Журналиста и друг. . ВЪ ПР И ЛО Ж Е Н ІИ : «Жизнь женщи ны», миніатюра Феникса. ДѢЙСТВІЯ п ра в и т е л ь с т в а . ВЫСОЧАЙШІЙ ПРИКАЗЪ. По военному вѣдомству. Переводится: въ отдѣльный корпусъ погра ничной стражи: по пѣхотѣ: 34-го пѣхотнаго Сѣвскаго генерала графа Каменскаго полка, поручикъ Березницкій. ВЫСОЧАЙШІЯ НАГРАДЫ. ‘Государь Императоръ, по представленію министра торговли и промышленности о по лезной дѣятельности и особыхъ трудахъ нижепоименованныхъ лицъ и согласно удо- ■стоенНо Комитета о службѣ чиновъ ‘Гра жданскаго -вѣдомства и, о – наградахъ, Всеми лостивѣйше соизволилъ пожаловать имъ -къ Св. Пасхѣ 1914 года слѣдующія награды: Орденъ св. Станислава 3-й сте пени: почетному попечителю харьковскаго . коммерческаго училища Императора Але ксандра Ш, харьковскому 2-й -гильдіи купцу Михаилу Соколову. V- Государь Императоръ, 6 апрѣля 1914 го да, по ходатайству министра путей вообще- нія и согласно съ заключеніемъ комитета- с і службѣ чиновъ гражданскаго вѣдомства у О наградахъ, Всемилостивѣйше соизволшп -пожало-вать ко дню Св. Пасхи сего годг ; нижеслѣдующія награды: … О р д е и а: св. А я н ы 3-й степени: пс •: желѣзнымъ дорогамъ: Южнымъ: дворянамъ [•‘начальнику станціи «Бахчисарай» Дмитріи: Дмитріеву и ‘письмоводителю участка службъ ‘ пути, отставному губернскому секретарю Ан- ‘ гону Софиіценкову. Св. Станислава 3-й степени: пс желѣзнымъ дорогамъ: Южнымъ: по* службѣ движенія, дворянамъ: начальнику станціі «Головашевка», КазимІру Скерскому, помош,- нику, начальника- станціи -«Кегичевка», Іосифу Старошкевичу и запасному – агенту Смарагду \ Фастовичу. . • і . Харьковъ і$*го апрѣля і д і 4 гоЬа . СО ГЛАШ ЕНІЕ ИЛИ СОЮЗЪ? ■У [ Дипломатическое путешествіе англійска го4 короля в ъ П ариж ъ вы звал о къ жизни толки и слухи, самые с ен с ац іо н н ы е.. ‘ З а го в о р и л и ‘ о пр евр ащ ен іи тройствен наго соглаш енія между Россіей, Франціей я Англіей в ъ ’ болѣе тѣсное единеніе— в ъ союзъ, военный и дипломатическій. Слухи эти, оффиціально опровергаемые, порождены, очевидно, самою нынѣшнею международною ситуаціей. Состояніе «вооруженнаго мира», мор ское соперничество’ А нгліи и : Германіи, ‘традиціонная (послѣ Эльзасъ-Л отарингіи) фран ко-герм ан ская враж да— объ этихъ по стоянно дѣйствующихъ причинахъ можно и не говорить. H a -лицо имѣются, т а к ъ сказалъ,’ ближайш іе,’ болѣе опредѣленіиьк моменты, приводящ іе в ъ движеніе европей скую международную политику нашнхъ дней. Зто, пожалуй, прежде всего— вс е тотъ же ближневосточный вопросъ. И звѣстно, какое страшное напряженіе вы звала в ъ Европѣ б а л к а н с к а я «освобо дительная» война. Дипломатическая борь ба между заинтересованными державами тройственнаго союза и с о гл а ш ен ія /■Досо бенно. между Австріей и Россіей)- шла с а м а я ожесточенная, и дѣло доходило даже до открытаго бр яц ан ія оружіемъ. Б ал к а н ск ій вопросъ, хотя и временно, ко е-какъ былъ разрѣш енъ путемъ компро мисса. Однако, ленредвидѣннпое/ поразве- піе Турціи, сопроволсдавшее балканскій кризисъ, довольно неожиданно обостри ло и выдвинуло н а очередь, н а смѣну ба л канскому, другой ближневосточный ■ вопросъ — м алоазіатскій. ‘ П одготовка къ раздѣлу малоазіатской Турціи, н ач ал а с ь уже давно, еще съ [поло вины прошлаго столѣтія, й н а этомъ пути дѣятельность европейской дипломатіи не остан авливалась вплоть до нащ ихъ дней. К ризисъ Турецкой имперіи, вызванный балканскими событіями, сдѣлалъ реальны ми’ о п ас е н ія раздѣ ла. Европейскія: державы долж ны. были н а сторожиться. Извѣстно, что недавнее свиданіе Б е р х – тольда и Санъ-Джуліано, между прочимъ, посвящено, было и. вопросу объ австро- п тальяпскйхъ « сф ерахъ в л ія н ія » (п о к а экономическаго въ малоазіатской Турціи. Н и А встрія, н и И т ал ія не хотягъ- упустить своего. Они тоже подготовляютъ почву дл я возможнаго в ъ будущемъ за х в а т а но особенную «опасность», съ точки зр ѣ н ія держ авъ тройственнаго соглаш енія, пред ставляетъ и з ъ с еб я позиц ія Германіи в ъ малоазіатской Турціи. – Это-—генералъ С ан дерсъ в ъ Константинополѣ и особенно Б а г д а д с к а я ж елѣ зн ая дорога. Всего ч ер езъ какихъ-нибудь три г о д а постройка этой нѣмецкой дороги, проходящей н а гро мадномъ пространствѣ отъ Константинопо ля- чрезъ Мессапогамію д о . Б агдада, долж- на. ‘бьш) закончена- ……………. Съ” таким ъ в е к с е л е м ъ ‘ в ъ рукахъ’ Г е р м а н ія п р и раздѣлѣ потребуетъ себѣ луч шую и громадную часть Малой Азіи! Н ѣ мецкій аппетитъ угрожаетъ н е только аппе титу англи чан ъ ( у ‘П ерси дскаго за л и в а ) и ф ран цузовъ–(въ Сиріи -и. П а л е с т и н ѣ ), но и ‘ в о ^ ё л ѣ н ія м ъ ; ‘ русскшсв ДигілОматоівъ,’ мечтающихъ ‘ ‘йтайн®* ббъ Арменіи…, Очень можетъ быть, что именно этотъ огонь и породилъ то гь дымъ, который мы наблюдаемъ в ъ видѣ несомнѣнной дипло матической мобилизаціи тройствепнаго со глашенія. Дипломатія Ф ранціи, Англіи ( и | Россіи ?) приш ла въ •. дв и ж е н іе : о н а . под готовляется… . .П ревратится ли ‘соглаш еніе въ союзъ? Этого мы не знаемъ. Несмотря н а то, что живемъ в ъ эпоху международнаго авантюризма, намъ, увы, іприходится идти съ завязан ны м и глазами. кіБыть можетъ, злободневные англо-фрапко- русскіе дипломатическіе переговоры о зн а чаютъ для Россіи, если” не союзъ, то все 1 же . новыя . обязательства- ‘ К ак ія? За чѣ м ъ ? Для чего? Объ этомъ 1 русское общество узнаетъ, быть можетъ, ( только в ъ . моментъ ^ш-таты п о выдачиымт 1 векселямъ. ІШІН 1 І к шмн „Ю Ж Н А Г О К Р А Я “. 12-гв (2 5 – г о ) АПРѢЛЯ, ЙІШЙХЪ RIРР Е СОѲ И ДЕН ПО Т Е Л Е Ф О Н У . П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . О посѣщеніи Высокими Особаии Г . Думы. — Ч л е н и Гос. Д уаы , и р вс-у каш вавш іе еіі н р еа я недешшго войѣшопія Гос. Д у- іш Вьихжшш Особааж, передаютъ,. Фіо ofessmeoiie ,сь лями б ш о исавичительно. ттростое. Депутата* в ъ ш еа іи п ам се вігечат- лѣвіе, что ш. ОЕоражь в р е и е я в предстоятъ шж>ѣш,еыіс. Гос. Дс.ѵія ещ е бояѣс Вігсоаш- ми Оео&ами, Этісгь посѣщѳиіеои., по сло вамъ и ет а р б у р п ш іх ъ газечт., высш ія сф е р ы щамѣрепы унаесѣягь шеѣ слуха о, яко бы, неіоброііе.гатеггигоиъ о ы о я г е а ія къ Г зе. Думѣ со стороны сф еръ, И. Л. Горемыкинъ. — Въ жепродолляггельщнъ премежв И. Л . ‘ Горемыкинъ выѣзжаетъ въ Ливадію съ докладомъ. О поѣздкѣ военнаго министра на Дальній Востокъ. ■— Путешествію военнаго м ш и с т р а В. А. С у х ю и ш к т на Дальній Востокъ, которое состоится въ блжкайіпвйЬ будущемъ, по словамъ столичнымъ газета, придается’ в а т ное политическое значеніе. О высокихъ визитахъ. — В ъ берлинскихъ к р у гах ъ о п р о в е р гъ ютъ слухи о.п р іѣ здѣ в ъ финляндскія ш хе ры в ъ концѣ лѣта императора Вильгельма. — Сообщаютъ, что пріѣздъ шъ Россію президента Я у в ш и р э о га н ч а тм ц я й рѣ шенъ. — П р іѣ здъ англійской королевской’ че ты, или, но крайней мѣрѣ, лорда Эдуарда Г р е я в ъ н рияц ш іѣ рѣ ш ен ъ утвердительно. Ріо опъ состоится пе весной, а тогда, ко гда .аиглійоше госудерсшшшЕые дѣятеля получатъ возможность н а продолжительное время покинуть предѣлы Англіи. — Посѣщ еніе П етербурга президентомъ’ Л у а д к а р з и англійской королевской четой будетъ, по словамъ столичныхъ газетъ, повыше д«азате.Дьсгасшъ у хрф іи вш я, свя- ттуюш;аго> до р и гл вт хройо-тііешггіго» ооглгьсіл. О военной конвенціи. — По поводу заклю ченія военной кон- венцін между Германіей, Англіей и Ф ран ціей, съ одной стороны, и Англіей и Р о с сіей,— съ другой, освѣдомленныя в ъ этомъ вопросѣ лиц а еаявляю гъ, что они я е мо гутъ ни подтвердить, ни опровергнуть э т в х ь слуховъ, т а к ъ какъ вообще совѣщ анія о военной – конвенціи оглашенію • не подле- жатъ- Возможно, однако, съ большой вѣ ро-‘ ятностью предполагать, что англійскіе,’ Французскіе и русскіе государственные’ дѣятели будутъ обсуждать этотъ вопросъ,, а также вопросъ о согласованіи мѣръ обо роны н а случай внѣшнихъ осложненій. Все необходимое в ъ этой области уже пред усмотрѣно. и вопросъ разработалъ . Въ Совѣтѣ министровъ. — С т о л ж н ы я іаееяъг сообщаютъ, что въ одномъ изъ послѣднихъ засѣданій Со вѣ та министровъ, министръ народнаго просвѣщенія ядаашайшюяашь о тамъ, что б ы ъри ж авени ия дачи а т р и казачьихъ д ачи в ъ Кубалвокоіі облаети, общей нло- щадью в ъ 3 1 5 ,0 0 0 десятинъ, были отведе ны, к а к ъ заповѣдны я, д л я сохран енія н а вѣчіныл врем ен а вт> п ер ю й и ц я о й непри косновенности м ѣ ста природы съ е я представителями растительнаго и я к в о т я а -І го царства, особенно зубровъ. Совѣтъ министровъ, однако, рекомендо ван ъ в ъ рѣ ш ен іи этого вопроса больше осторожности, увивавъ, чч» и зъігве изъ гсупаргащишаго народнаго хо зяй ства зем ли площадью с ш ш е 3 0 0 ,0 0 0 дегяшш’ь, имѣетъ серьезное значеніе, к а к ъ окопо- я н е о к о е , т а к ъ п госудгаухзпіеинос, и врядъ-ли можетъ быть ояравдаінв такими цѣлями, т а к ъ сохраиіс зубровъ, практиче ски ейвершешто беяполеэіН’Ыігы ж и н т ш к ъ . «Тѣаъс’бігаѣе,’.— говорили в ъ Солгѣіѣ зш- і.н*..ір,онл,,’ :п о гь вощі’Жъ ослоияіяется еще тіш ъ оастоятелдствомъ, что эти три дачи были подарены казакамъ въ собственность роосШ скм н Импсратсрааш и при отчуж деніи этихъ земель придется затронуть интересы “О сіапицъ». Н а осяовапі® этихъ еообродкешій, Со- г ѣ т ь мйішетронъ ію гааіш ш лъ предварп- те.іьио произвести мѣстное обсаѣдэйатіе этого дѣиа п р и посредствѣ іір едеіганж л еіі воешюиго вѣдаж-тяй, Импёратоірсяміі а к а – де я и і паукъ и главнаго управленія зем ледѣлія и землеустройства. ‘Собранныя .тачшноТ ебсуждаонсь въ особой1 згевдувѣ- домствеиной • коммисоге, ■ заключеніе ‘■ ко м – рой .внесено іи, С спѣтъ отинистровъ’ : еь предтоліигіемъ ■ зім’рейоіапь отъ мшвішрц ігарвднаго иріасиііщёнія особое’ поясненіе всѣхъ соображеній, воторьія побудили его остаііст.тъгти яга образованіи і в д к й ш к ц заэдЗіѣдрика. 1 – • 4 -‘. Щ К & предсѣдателемъ ‘Совѣта лш- uECTpom.’l ! . Л. Горемыкинымъ и морскимъ министромъ И . К. Григоровичемъ состоял ся, по словамъ, столичныхъ гааѣтъѴ обмѣнъ мнѣній относительно проектировавш ейся эксплоатаціи морскимъ вѣдомствомъ нефте носныхъ земель. 1 Морской министръ п редполагалъ полу чить участокъ зем л и , около 8 0 десятинъ и зъ состава’. Сабунчаяской и Романов ской Плошадей бакинскаго радона. Это предложеніе вызвало тревогу среди неф тепромышленниковъ, депутація которыхъ ходатайствовала объ отклоненіи этого про екта. Результатъ обмѣна мнѣній подучился Вполнѣ благопріятный для нефтеприімыт- леннщіовъ: Совѣтъ министровъ – снялъ ■этотъ вопросъ съ очереди, ” и “вопросъ о нефтеносныхъ дачах ъ будетъ затронута только вд, горномъ департаментѣ, причемъ интересы промышленниковъ . будутъ со блюдены. : Особое мнѣніе нѣкоторыхъ членовъ Госуд. Совѣта. |ч – і Члены Госуд. Совѣта А.. Ѳ. Кодп, Крамеръ, М еллеръ-Заиш е.тьскій и – М. Ы. Ковалевскій в ы с ц у п и и съ. особымъ мнѣ- , к іе к ъ по поводу-рѣшеній , п рин яты хъ-ком – миссіей.Г ос. Совѣта по пародпой трезвости, относительно н р а в а губернаторовъ возла- п гп . -на непремѣнныхъ члеповъ особаго по земожимъ и городскимъ дѣламъ присут ствія ироязврдіешкі. ревизіи дѣятел-внооти ■ зеіаокпхь у п р ав ъ пр л е й м ы лообщ о’ отрас- л тА І’ вѣдѣнія земской’ ѵіірайы. Ііредстач ; и стели этого особаго м н ѣнія заявили,- что’ р аспространеніе п р ав а губернаторовъ, па порученія ими ревизій, земскихъ управле ній’ вообще выходитъ з а предѣлы обсуж денія тепереш няго совѣщанія. Авторы осо баго мнѣнія протестуютъ противъ п риня тіяхъ к о м и с с і е й постановленій. Въ Св. Синодѣ. — Св.’ Синодъ, по свѣдѣніямъ петербург скихъ газета, предписалъ епархіальныжъ ар хіереямъ запрещ ать постройку мечетей въ тѣ х ъ мѣстахъ, гдѣ это моакета вызвать соблазнъ среди христіанъ, а особенно сре ди татаръ, принявшихъ христіанство. Если губернское начальство пс будетъ считать ся съ требованіемъ енархіальпыхъ архіере евъ, послѣдніе немедленно до л ж н ы . объ этомъ довести до свѣдѣнія Св. Окзода, ко торый, въ свою «чередъ, Дастъ злать объ этомъ мйлпсіру внутреппкхъ дѣлъ’ и бу детъ ходатайствовать о привлеченіи къ суду виновныхъ. — Св. Синодъ рѣшилъ открыть къ ‘Кіевѣ духовно-пѣвческую консерваторію, по при мѣру московскаго синодальнаго училища. Косковсйо-Кіезо-Воронежская жел. дорога. — -Бъ думскихъ к р у г а х ъ с о о б щ а ю т ъ , ч ю р асп ростран ился опять слухъ о выкупѣ Удсковско-Кіево-Воронелсской ;кел. дороги. П ередавали, что сторонникомъ вы купа дороги в ъ к а зн у я вл я е тс я С. В. Рухяовъ, который опять ведетъ, будто бы, энергич ную кампанію в ъ пользу немедленнаго вы купа этой дороги. Возникли слухи и о томъ, что въ Гос. Думѣ этотъ вопросъ немедленно по возоб новленіи сессіи будетъ вповь поставленъ и а очередь. По поводу этого слуха мы мо жемъ сообщить, что гіикакой кампаніи по этому поводу н е ведется и вестись не мо жетъ, потому что вопросъ о выкупѣ этой дорога отложенъ до 1 9 3 0 года. Б ирж а. — Въ с в я зи со вчерашнимъ засѣданіемъ представителей Государственнаго банка и частныхъ банковъ сегодня въ настроеніи биржи отмѣчаете к нѣкоторое улучшеніе. Су- щс.ііьснпылъ разшщъ’ въ расцѣнкѣ не па- бдюдается. В ъ виду слабаго н астроенія берлинскаго р ы н к а въ отношеніи къ наш и м ъ банков скимъ акціям ъ, послѣднія аонш еены и у Насъ. Н а нефтяномъ рынкѣ о тмѣчается нѣкото рое повышеніе цѣн ъ и только акціи Нобеля, подъ, вліяніемъ неблагопріятнаго къ визгъ отношенія Берлина,, ниже. И зъ .металлургическихъ цѣнностей въ улучшеніи Еоломепскія и Тульскія мѣдно прокатныя. 1 Устойчиво, съ цѣнностями желѣзнодорояс- ныхъ предпріятій. Нѣкоторый и зъ иихъ, па’ігріим’ѣръ. В ладикавказскія, КіевсьВоро- нежскія и Юго-Восточныя, пользовались оживлеинымъ спросодта. Ц е и е ігш ш і и золотопромышленныя мало измѣнились. Съ го су д а р с тіщ н н т ш фо-ндашп и иш ю течнш ш -цѣ-нностявш малодѣятельно. П р еж н яя р а сц ѣ н к а а з ъ сохранилась. В ъ з а м ѣ т н о ю повышеніи иностранная валюта Опроверженіе. — В ъ герм ан ски хъ о ффш пѣльннхъ кру га х ъ опровергаются слухи о предстоящемъ в ъ ближайшемъ будущемъ уходѣ в ъ от ставку герм ан скаго посла в ъ Россія гр. П урталеса. ‘ ‘ , і Высшая практическая акадфвія, ‘ — Главное уйраБЛеті’е п о дѣлаясь’srfec- нато хозяйства аалаи чиваеть разработку проекта устава высшей практичегагей а к а деміи по городскому и земскому дѣлу. Ака демія пмѣёгь цѣлью создать кадр ъ техни- ковъ-спещалистоБъ для о б с .т у я я в а т я нущдъ городского и зе й ск а г о хозяйства. Академію ‘предполагается раздѣлить наэтіѣ- которые спеці-алытые фаьультеты и отдѣле н ія, Н а л ѣ ч а е т м открыть ш а ѣ л е п ія ; о . ші , – тро-тс.ѵничеетнх1, г,одсчірог,сдпос, яан а іи ій і- Н Істісе іг др. ■ ‘ 1 \ Пикалоззніе. — Оффвпііільно онубликоваію; о – нежа-д локшіп’ коендзу Прапайтису, выступавшему въ дѣлѣ Бейлиса, въ качествѣ пкеперта; ор д ен а Св. Станислава 2-й степени. : > На Изданіе «Колокола»,. — Петербургскія газеты сообщаютъ, чтц, министръ финапсоят, 11. .1. Б ар к ъ ви скад . за л с я з а дальнѣйшую’ ‘выдачу- субсидіи Скворцову иа изданіе «Колокола». Говоряшь, ‘ что Скворцовъ представилъ- II. І Б арку, рекомендательное письмо отъ гр. С,- 10. Витте. Азефъ. • — П етербургскія га зе т ы сообщаетъ,- что въ П етербургѣ находится Азефъ. Его видѣли въ театрахъ,— сидящимъ въ-, первомъ ряду, и а улицѣ,— разъѣзжающимъ. въ рв’томрб’иМС Ш с Ш .й 6 ‘ѣ р ё 3 1 ей й .’,Ш |б Й а С задъ его. видѣли выходящимъ изъ подъѣзда- перноилаеоіюй ■ гостиницы1 П етербурга: . “, Ояъ изящно одѣтъ, держитъ себя,: ѵкатад; пе стѣсняющійся въ средствахъ,- с у с х д о .’А , Видѣвшіе сто говорятъ,’ .іто–ОЕъРнаружіо;: печіи ие и з м ѣ ш л е я -за годы, прошедшіе за время его разоблачепій. . . . — При встрѣчѣ съ прежними, знакомыми онъ отворачивается и дѣлаетъ видъ, что не у зл а- (:Ті-.! ихъ.’ ■” . *■ …………. г… у На ф абри кѣ «Треугольникъ». -і ■ ■ — Н а фабрикѣ ревш бвой’.мануф актуры «Треугоіьиикъ» при возобновленіи .работъ администрація при п р іе м ѣ ‘ рабочихъ,- про изводитъ- ф іа вт р я ц ію ; не’: приним аетъ со вершенно . члеповъ больничныхъ к а с съ и [.а-бичихъ. п редъявткііихт. къ администра- ]пи пеки за цро-гулыше дн и , АІазь, прпмѣ- пенію которой ііршшсыю іот’ся о-гравлелія, іір н я ѣ ш и ье п болъліо не будетъ. Бъ «казенкѣ». — Обнаружено,- что въ Петербургѣ с а д ѣ – , лица одной..кизевпой данной лагки разбаві.’ л ял а . вотку водой и задѣлы вала бутился. ■ нодлілквыіііг яійаѣятіи.’ і ; . Карсііьк. . — Сообщаютъ, чт) лидеръ венгерской- огшозііціи Карольн -пріѣзкаетч. въ- П етар— бургъ въ коштѣ текущ аго -чѣеяда. МОСКВА …………….. ірі’ і :Въ Народномъ банкѣ.. ур ровъ НарОДнато б а н к а тпд-и чтыи.іо щ>. ат – . модферѣ сильпой Тревога з а судьбу Н а– рйДнато – банйа, іп ричейъ эта-‘ тфіев®Я.”:$No?, лилась ио-дачей за я в л е н ія объ.отставкѣ, да,-,. р и н о р а -р а с ію р я д іііе л я БуйВона и 11 еыхъ служащихъ банка, Зйвѣдуюрдаъ”-от дѣленіями и бухгалтеріей. – • ■ о- Л . Членъ Госуд. Думы Коняхинъ. , — К а к ъ у п ас ъ уже сообщалось, в ъ Одес сѣ ‘ скончался членъ Гос. Думы отъ Хер сонской губерніи октябриста А’. А. ‘КонЯД хігпъ. Ыу’ш гельпая болѣзнь почекъ, ослож-‘. пилась психичнисимт, растройсткомъ, вы -, знаіш шмъ нсремѣщеиіе больного въ нерв ную лечсбпипу. 1 І ѣ л о п ер е во зи тс я ‘ в ъ ‘ городъ Ананьевъ. ’ гдѣ иокоіііщй соотоялт, нѣсколько четырех лѣтій городскимъ – головой. . ; . , Н а гробъ покойнаго возложено много ‘ вѣнковъ отъ общественныхъ о р га н и з ац ій ‘ Пожаръ въ духовной семинарій, ІЦ — Вчера ночью въ- Кіевѣ произошелъ . п о ж ар ъ- в ъ православной -духовной сени- г наріи. Огнемъ уничтожено зд а н іе семина ріи и весь и нвен тарь учебныхъ и другихъ і пособій. Семинаристы н служащіе едва с п а с и с ь ; П р и провѣркѣ семинаристовъ, послѣ но- . ж ара, обнаружено исчезновеніе двухъ воо- , яи тан и и ко въ: -гр ека С окаларвда а -серба, т ІП а іе н ц а , Оба оии были преднавжаченН . къ увольнепііо и з ъ семинаріи и угрожали і товарищ амъ отомстить з а свое увольненіе. , Полагаю тъ, что поджогъ соверш енъ вти:® ■ двумя скрывшимися воспитанникам и,” Разо сл аны телеграммы о задерж аніи бѣглецовъ. Лекція Пуришкевича. — В ъ Одессѣ въ залѣ засѣданій город- т свой думы П урвткспичъ прочелъ лекцію – иа тему о развалѣ народной школы. ; ) К ак ъ и слѣдовало ожидалъ, лекція епдешъ – состояла изъ петёричееккп, выкриковъ. і В есьма х арактерн о, что городское уп р авленіе съ П еликаномъ во главѣ обязало всѣхъ учителей; и учительницъ городскихъ школъ присутствовать на этой лекціи. Р а с – 6 пораженіе – ото явилось весьма тяжелымъ і налогомъ н а учительскій п ерсоналъ, такъ J к а к ъ цѣны мѣстамъ были н азначен ы о-тъ – 5 до 1;й- рублей. “ В есъч сооръ съ лекцій; лредн’аш аченъ в ъ пользу недавно учрежденнаго Пугриште- 0 вичемъ «Ф шаретовекаго’ Общества». – З а принадлежность къ с,-д. орган изац іи. ? — Въ Кіевѣ привлечены к ъ \ отвѣтствен ности за принадлежность къ ; соща-лъ-дено- – кратической орг-аниваціЕ- пять человѣкъ, за – держанныхъ при нечатанін прокламацій съ ь призывомъ къ забастовкѣ в ъ ‘с в я з и съ го довщиной л енскихъ событій. 1 ,Обыски и аресты, — В ъ Луганскѣ и въ. цѣломъ” рядѣ за водскихъ поселковъ Славяиосербскаго уѣз- – д а произведены за послѣднее, i g a r a много- чнеленпые обыски и аресты.- \ Высылка германскаго падданнагв. ь 1— Директоръ фабрики Рейтщеля ж , Лод зи германскій подданный Кенигъ высылаетъ о ся на родину въ Германію з а нарушеніе а обязательныхъ постановленій, издалвыхъ- >- еще при генералъ-губернаторѣ Гтрко, вос прещающихъ иностраннымъ подданнымъ я занимать должность директоровъ фабрикъ Івъ Западномъ кр а ѣ . Кенигу, кромѣ”‘того! ,м ѣ н я в ш и бъ виду созданіе угрожающаго . спокойствію конфликта съ рабочими фаб рики. ‘ Пасха въ тюрьмѣ. — Н а второй день П а сх и в ъ К расно ярскѣ посѣтилъ тюрьму еп. Никонъ (быв шій кремѳнещшй), который обогналъ всѣ ‘ кам еры и христосовался со всѣми заклю ченными. ‘ ‘Въ карцерѣ епископъ наткнулся на сильно избиты хъ арестантовъ Ж уравлева и Коркина. К ак ъ выяснилось, они были избиты надзирателями, к акъ иниціаторы протеста протйвъ зап р ещ ен ія передачи въ .тюрьму1 п асхальны хъ приношеній. Епископъ т у т а ж е предложилъ сопро вождавшему его тюремному вр а ч у соста вить протоколъ. Арестанты карцеровъ Л° 2 , No 3 и 3¾ 6 встрѣтили надзирателей свистомъ и требовали в ъ тюрьму прокурора, а также у дал ен ія надзирателей Ѳомина, Коровина И Ш ильда, учинившихъ р асп р аву надъ Ж уравлевымъ п Коркинымъ. Болѣзнь. Мацоха. — Отбывающій по приговору суда ка- <гор;ксшя работы ет . Потронаелокекой ттлрь- мѣ ДамазіВ Ыацохъ тяжело заболѣлъ. По слѣднее в р е а я опъ, ш в и д ш к ж у , испытывая пуки раск аян ія въ совершенномъ престу пленіи, сильно истощилъ себя систематиче скимъ недоѣдавіемъ. , Администрація тюрьмы перевела Мацоха, противъ его желанія въ тюремную больницу. Дѣла печати. — Возбуждено судѳбиое и р е с л ѣ д о в а т э противъ редактора «Вечернихъ И зв ѣ с т ію п о 1001 ст. з а фельетонъ «Рай земной проф. Мережковскаго». ■— Судебная; ш м а т а постановила унич тожить в ъ сборникѣ X Н. Толстого разска з ы —-«Единственное средство», «Конецъ вѣ ка » и «Возстановленіе ада». Война въ Дворикѣ. ‘ Въ Вѣнѣ получено телсграфпое из вѣ стіе изъ В сракруца, что тамъ нам ѣчается необычайный подъемъ энтузіазма. Городъ украшенъ флагами. Хуэрта объявилъ амнистію всѣмъ поли тическимъ преступникамъ. Телеграфируютъ, что войска вождя « е – вошсадскихъ кЪ нстуціоналисивъ генерала Каррапца в ъ двухъ пупктахъ перешли гра- ницу Сѣв.-Америк. Соединепныхт, Штатовъ и заняли Лоредо и горные перевалы. — К ак ъ телеррафируинъ изъ Мексики в ъ п ар и ж ск ія газеты, м вксикадсвое -пра- ЕИтедЫсгво приняло всѣ м ѣ р ы къ утюрно- к у сопр о ш и еш ію . – Оно обратилось съ вое- звалпемъ к ъ народу, п р и з ы в а я 1 его къ оружію. Х у з р і а 1 за я ви л ъ , что. зап асо въ у него хватишь г а годъ. Онъ рѣш илъ ооиіршшв- лзи ься да ш сдѣ дн ей крайности и увѣря етъ, что противъ Е«пріяте.тя шыстуж ть 4 .0 0 0 ,0 0 0 мексиканцевъ. — . В ъ рижскія газеты телеграфируютъ ивъ Мексики о томъ, что первый секре тар ь англійоіабй .миссіи отправился въ В е р ж р у ц ъ съ- важнымъ порученіемъ. П-о- жсгають, что о т ъ поѣхалъ совѣщаться съ коміііідуіоіцияъ американской флотиліей. Посредничество Англіи- .направлено къ прекращенію поенныхъ дѣйствій. Что к а – с.’іе іе я Х узргы, то олъ проявилъ полное спокойствіе. «Лучше смерть, сраж аясь,— заявилъ опъ,— чѣмъ гибель мира цѣлой нащішіааьиаіго достоинства». КУРОКЪ. Памяти бар. В. А. Розена. — К а к ъ уже извѣстно, скончался п р и сяжный повѣренный баронъ В . А. Розспъ. Покойный свыш е 2 5 л ѣ т а состоялъ чле номъ совѣта присяжныхъ повѣренны хъ ок р у га харьковской судебной п алаты . Среди курской адвокатуры покойный я в л я л с я сад мь.’мь блестящ имъ и популярнымъ пред ставителемъ. В ъ 1905 году, во врем я ев рейскаго погрома, н ар я д у съ еврейскими домами, подверглась разгром у и квар ти р а барона Р о з е н а . В ъ 1904— 5 г.г. баронъ Р о зен ъ примкнулъ къ политической груп пѣ конституціоналистовъ-демократовъ. Н еоднократно В . А. Р о зен ъ я в л я л с я вы борщикомъ по городу Курску при выборахъ в ъ Государственны я Думы. Н а послѣднихъ городскихъ вы борахъ покойный былъ и з бранъ городскимъ гласнымъ. Конфликтъ среди врачей. — Между врачами борисовской зем ской больницы, ГраВворопскаго уѣзда, во з н икъ конфликтъ: дв а молодыхъ вр ача, Зо лотаревъ и И ван о въ, п р едъявили завѣдую щему больницей, вр ачу Соколову, тяжкое обвиненіе в ъ денеж ныхъ н натуральны хъ п оборахъ с ъ бѣдныхъ п аціентовъ-кресть- я н ъ . Соколовъ, не ж елая реабилитировать свое имя путемъ формальныхъ дознаній, о братился с ъ жалобой на своихъ коллегъ к ъ покровительствующей ему зенскѳй уп р а в ѣ . В ъ результатѣ в р а ч и И ван овъ и Золотаревъ смѣщены со своихъ должностей л переведены : одинъ в ъ отдаленную н а товскую, а другей— въ бутовскую боль- пипы. Заключеніе въ тюрьму. — Письмоводитель 3 -го участка города ■Курска К оноваловъ, уличенный въ полу ченіи и зъ Государственнаго б а н к а 3 ,3 8 2 рублей по подложному переводу, заклю ченъ в ъ тюрьму по распоряж енію судебна го слѣдователя. Деревенскіе аборты. — В ъ селѣ Глушково, Ры льскаго уѣзда, н ѣ к а я В ѣдо вская о бв ин яется в ъ производ ствѣ свыш е 3 0 абортовъ. Услугами Вѣров- ской пользовались мѣ стн ы я крестьянки, причемъ з а казддый аборта В ѣр о вск ая по лучала вознаграж деніе в ъ размѣрѣ 3 -х ъ рублей.- 1 Выстрѣлъ черезъ окно. — В ъ селѣ К ульбакахъ, Ры льскаго у ѣ з да, вйогрѣломъ и зъ руж ья ч ер езъ окно р анен ъ сидѣ лецъ казенной винной л а в к а Б аш ш ъ . Стрѣляющій скры лся. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Учителя и кооперативы. — Дирекція разослала инспекторамъ на родныхъ училищъ циркуляръ о воспрещеніи учителямъ принимать участіе въ кооперати вахъ. Между тѣмъ, въ губерніи учителей вначйтся участниками крестьянскихъ кре дитныхъ товарищ ествъ 3 9 чел.. а въ по- ЯребЕтеяьскахъ Обществахъ— 171 челов. Въ яффскую гимназію. —• Среди мѣстныхъ экстерновъ замѣчает ся, усиленный отъѣздъ въ Палестину для поступленія въ яффскую гимпазію. Еврейская жизнь. — Сшозішш обратились съ ходатай ствомъ о воспрещеніи евреямъ— владѣль ц ам ъ- магазиновъ подъ фирмой Зингеръ разъѣзжать по деревнямъ для распростране н ія швейпыхъ машинъ. Л УГАИСК Ъ. Къ обыску въ «Продуголѣ». — Въ связи съ обысками въ «ІІродуго- лѣ» ожидается пріѣздъ въ луганскій гор ный іраіолъ члена торнаго совѣта И. Я. Хованскаго, т а къ какъ крупнѣйш ія рудни ки Славяпосербскато уѣзда вошли в ъ «Про дуголь». Арестъ вымогателей- — В ъ поселкѣ Варваропольѣ сообщаютъ, что передъ праздниками -мѣстный торго вец ъ получилъ анонимное письмо съ тре бованіемъ положить в ъ щредѣ’леиное мѣста большую сумму денегъ. Вымогатели задер ж аны на условленномъ мѣстѣ,’ куда былъ положенъ пустой конвертъ. АЛЕКСАНДРОВСКЪ. Противъ пьянства. •—• Кооперативы Александровскаго уѣзда постановили прекратитъ выдачу ссудъ чле намъ, употребляющимъ алкоголь. — З а закры тіе казенныхъ лавокъ хо датайствуютъ 5 сельскихъ сходовъ. Продажа имѣній. —■ Д ворянскимъ банкомъ н азн ачен ъ въ продажу рядъ крупныхъ дворянскихъ имѣ ній уѣзда. П О Т Е Л Е Г Р А Ф У . П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . Привлеченіе нъ суду «Продуголя». — Разслѣдованіемъ, кйкъ говорятъ сто личны я газеты, установлено, что «Проду той,» ограничивалъ, а иногда и совсѣмъ останавливалъ вы пускъ н а рынокъ угля. Синдиката, по слухаігь, -будетъ1 прлвлеічепъ къ суду по статьѣ 1181. Н. А. Маклаковъ. ёЕОДООШ. Ивъ Севасіоноля въ Ѳеодо сію прибылъ министръ внутреннихъ дѣлъ Н. А. Маклаковъ, торжественно встрѣченный съ хлѣбо-мъ-солыо должностными лицами и представителями города и уѣзда. Н а пути министръ останавливался въ имѣніи . «Но вый свѣта», а но чвд вы ѣаж аеть ха сѣверъ. Около лекцій П. Н. Милюкова, К ІЕ В Ъ . З а д е р ж а т ш е вчера н а лекціи- П. Н . Милюкова студенты, члены Обще ства «Двуглавый Орелъ», устроившіе де бошъ и химическую обструкцію н а лекщи, привлекаются къ отвѣтственности з а ху лиганство. Одновременно задерж анные сынъ бывшаго члена 1-й Гос. Думы барона Ш т е В н ге м , а также студентъ Дубицкій, протестовавшіе противъ дебоша, привлека ются къ отвѣтственности за вмѣшательство въ дѣйствія полиціи. —■ По поводу вчерашней демонстраціи союаниковъ нолпціімейстеръ издалъ при казъ, нъ колцмжъ, отмѣчая ничѣмъ не оправдываемое бездѣйствіе полиціи во гла вѣ съ помощникомъ поліщійиейстера, оста ва вш и х с я зр п м н я зів безчнястюъ, о бъявля етъ выговоръ и предлагаетъ в ъ будущемъ дѣйствовать энергичнѣе. — В торая лекція П. Н. М ш ш вдва нача лась спокойнѣе предыдущая. Для предуп режденія безчинствъ присутствовалъ боль шой нарядъ полиціи. . — П олиція пр екр ати ла лекцію П . Н. Милюкова въ тотъ момента, когда онъ ее уже за к а н ч и в а л ъ и рекомендовалъ взять примѣръ съ Аветрін ВЪ Д’Влѣ Оирьбы за п р ав а. П ублика устроила лектору шумную овацію. Выселеніе евреевъ. — П о просьбѣ домовладѣльцевъ, кото рымъ грозить разореніе вслѣдствіе выселе нія 5 8 0 еврейскихъ семействъ, дѣти кото ры хъ учились въ т р ех ъ закр ы ты х ъ част ныхъ гимназіяхъ, городской голова обра ти л с я къ генералъ-губернатору съ хо датайствомъ о пріосталовкѣ этого вы ее- л спія. Кружки трезвости. К РЕ М Е Н Ч У Г Ъ . Въ. .уѣздѣ ор-гаиишш- дись кружки тдіезівосши. З а д а ч а ихъ: уст ройство курсовъ д л я взрослыхъ надъ рудоводегавмъ духовенства и учителей и праиганчесгая бесѣды о вредѣ алкоголя. Самоубійство, СИМФЕРОПОЛЬ. Двумя выстрѣлами и зъ револьвера покончилъ съ собою днѣ провскій урядпикъ Щ ербила. Пораненія. — Прибывшій в ъ Ялту одесситъ П ав ловскій, р о зы ск ив ая сбѣсившую жену, встрѣтилъ ялтинца Н а ш а л а д в е , и подозрѣ в а я , что онъ былъ ііричин’ою бѣгства его жены, нанесъ п о р ан ен ія Н ам чаладзе. П а в ловскій арестованъ. 1^1 есть Е Л И С АВЕТГР АДЪ В ъ Г о я * нѣкто М рачковскій и з ъ ш еегя двухъ убилъ, а троихъ рашнлъ. „t-ПЕТЕІвУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО ДГЕВТСМГ. П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . Панихида. •— В ъ 2 ч а с а дня в ъ Петрошавлоэсдамъ соборѣ въ день кончины Ц е сар еви ча и Великаго К н я зя Н и к о ла я Александровича отслужена п ап их и да в ъ присутствіи Госу дарыни И мператрицы М.аріи Ѳеодоровны и Великой К н я ги н и Маріи Александровны герцогини Саксенъ-Кобургъ-ГотсксЙ. ■Къ кончинѣ барона Будберга. — Передъ вечерней нашвхидой у тѣла ойончешіи тося б и в ш а го члкиа Гоеудар- с н с л ш а го Совѣла етаасъ-савірвтаря барона Б удбер га н а гробъ покойнаго возложенъ крестъ и зъ ж ивыхъ цвѣтовъ «та имени І іх ъ В е л т е з н з ь Государя И мператора н Государыни И ш ю р апр и ц и Аледааядры Ѳеодоровны. — . Отъ Государыни – И мператрицы Ма-{ рій Ѳеодоровны вдовой почившаго получе на т е к гр а м м а . с ъ выраженіемъ «>біѣзнй- в а л ія . і Романовскій мостъ. — Инженерный совѣта по распоряженію министра путей сообщенія разслѣдовалъ п р ич ин и п о яв л ен ія трещ инъ н а сводахъ эстакады И мператорскаго Романовскаго моста н а правомъ берегу Волги. Совѣта призналъ, что основной причиной трещинъ были н еявн ы я поврежденія м атеріала сво довъ при пожарѣ подмостей 1 марта 1913 года. Д ля скорѣйшей коренной перестрой к и эстакады совѣтъ рѣшилъ предложить управленію М осковско-Казанской желѣз ной дороги тепер ь же представить н а одоб р еніе министерства путей сообщенія сооб р аж ен ія к а к ъ объ укрѣпленіи сводовъ эстакады , т а к ъ и о к о р е ш е й перестрой кѣ ся. Облигаціи. — Министерство торговли и п р акы ш – денности выработало п роекта л р а в ш ъ о выпускѣ торгово-проіш шлеяныащ акціонер ными Обществами облигацій и долгосроч ныхъ промышленныхъ обязательствъ. і Земское совѣщаніе. НОВОЧЕРКАСОКЪ. Войсковымъ п а я м ъ – j стволъ сдѣлано распоряженіе о назначеніи1 шести казаковъ и трехъ крестьянъ въ со вѣщаніе. по вопросу о земскомъ хозяйствен номъ управленіи въ области, тгредпохагае-і ломъ, вмѣсто земскихъ комитетовъ, а такж е1 приглашаются н а совѣщаніе три предводи теля дворянства. Съѣздъ. К ІЕ В Ъ . Съѣздъ ото-ларингологовъ приз-і н алъ необходимымъ учрежденіе сѣти школъ для глухонѣмыхъ. Слѣдующій съѣздъ будетъ в ъ П етербургѣ в ъ декабрѣ 1 9 1 5 года. — Съѣздъ ото-ларинтологовъ «юегааю- вюгъ возбудить ходатайство п ередъ мини стерствомъ народнаго просвѣщ енія и ме дицинскими факультетами объ учрежденіи при всѣ х ъ университетахъ каѳедры п о 1 о б А вд /ш ъ уха, і м я і геряа и п р в д л г а ы ь ближайшему международному ‘шшгрессу; ото-ларннго.тогв®ъ въ Гамбургѣ назначитъ слѣдующіе конгрессы в ъ Россіи. Признане необходимымъ обязательное обученіе глу хонѣмыхъ. Совѣщанія. МИНСКЪ. П о случаю предстоящаго 20 ктрѣля п р о сда вл е я ія п ам яти мученика маа- ченца Г а вр іи л а в ъ Минскѣ и Слуцкѣ со стоялись б е в ѣ щ а т я представителей аадга- чнетрацш ц ойществвгптжхъ организацій по вопросу о Ѵрдаовольствованіи и- раззіѣще- иіи палншгиКявъ и нтаіштьгхъ людей. ■ Освященіе. РИ ГА . Состоялась освященіе желѣзобетон н ы хъ путепроводовъ гр ан діо зваго подряда к ъ полому двухпутному ж елѣэяодороивш у мосту черезъ Двину, который откроется м – д н я х ъ . Этими- соргужеліяош зЬиівчевъі работы первой очереди п е переустройству рижскаго желѣе-но-дорсашаго узла, а так же л е пвегройвѣ полаго ц еатраяьнаго вок з а л а в ъ Ригѣ. Забастовка. — І І а заводѣ «Проводника» работы во зобновились полностью. И зъ 1 4 ,0 0 0 рабо чихъ ко вчсраш-ней забастовкѣ н е примк нули 1 ,6 0 0 человѣкъ. Бактерілогическій институтъ. ВЯТКА, иффиціи лыіо открылъ зеж ж ій бактеріологическій ігаешіучъ, оборудован ный де новѣйшимъ указаніямъ науки. , Противъ пьянства, ПОЛТАВА. Въ Зохоіоношскомъ, П нря- тинеконъ и Миргородскомъ уѣздахъ состою я и л еь многолюдные сельскіе схеды, н а ко торыхъ рѣшено ходатайствовать о закрытіи всѣхъ пивныхъ и казенныхъ винныхъ ла вокъ. Фарватеръ Ахтѵбы. Ц А РИ Ц Ы Н Ъ . Ц аревсвое земство возбу дило хадашаастжо объ очисткѣ и углубле ніи фарватера Ахтубы. Навигація. УФА. Н а рѣкѣ Бѣлой ледохода. Прибыль воды— на 10 аршинъ. ЧИСТОПОЛЬ. Н а Камѣ полный ледо ходъ. КАЗАНЬ. Н ави гац ія на Волгѣ откры л а сь .’ Пароходы отошли вверхъ н внизъ. В ода убываетъ: разлива нѣть. С Ш ІІШ Р С К Ъ . Н а Волгѣ ледеходъ. — Н а в и га ц ія открыто. Оползень, — Н а Смоленскомъ спускѣ сильпый оползень земли, угрожаетъ ж ителямъ под- герья. Забастовка въ портѣ. АЗОВЪ. За б а ст о в ал и пертовые рабочіе, требуя повышенія платы. Н а б р ан ы рабо ч і е изъ сосѣднихъ селъ. П е р та ох р аняется прлаціей. | Пожаръ. О Л Ь К И Н Ъ . Сгорѣла беркобскал писче- буыажяая фабрика Моеса; убытокъ 9 0 0 ,0 0 0 рублей. Подземный толченъ. УСТЬДЫ ЛЬМА. В ъ 8 0 ве р с т ах ъ отъ У етьцы лы щ в ъ п яти селен іяхъ ощу щ а л ся подземный толчекъ. Хунхузы. Х А Р Б И Н Ъ . ЛѣеолромьнплеЕНжъ Черка совъ телеграфируетъ со станціи Мулинь, что ш айка хунхузовъ захватила двухъ рус скихъ служащихъ и подъ угрозою убить ихъ, разогналъ рабочихъ и сжечь матеріалы тре буютъ выкупъ въ 15,0 0 0 рублей, 3 0 ружей и 2 0 ,0 0 0 патроновъ. В ыславъ пограничны! русскій отрядъ для освобожденія плѣнныхъ. Оффиціальный бюллетень о СОСТОЯНІИ здо ровья императора Франца-Іосифа. ВѢНА. В ъ первой половинѣ ночи сонъ былъ хорошъ, рѣдко п р ер ы ва л ся ; во вто рую половину ночи сонъ часто н аруш ался кашлемъ. Аппетита, состояніе силъ, об щ ее состояніе здоровья, к а к ъ вчера. Вечерній бюллетень о здорозьи импера тора Франца-Іосифа. — Н ик аки х ъ перемѣнъ н ѣ т а . Общее с а мочувствіе и дѣятельность сердца по-преж нему удовлетворительны. Кончина. 1 — Послѣ нродагаиганынюй бодѣепи е м я н к х м m 8 2 году л ш п н бывшій вен герскій іішіист’ръ-презинаятъ баронъ- Фей- ервари. Франція, Англія и Россія. П А Р И Ж Ъ . Обсуждая сообщеніе о р е зультатѣ обмѣна ъзт.щщюъ между Греемъ и Думергсімъ, гаветы подчеркиваютъ объ единеніе въ этапъ ’сообщеніи Франціи, Англіи съ Россіей и с ч і т ю т а , что присо- і е л ш е в іе союзной Россіи к ъ торжествамъ въ честь фрапію-аіііглШсваго согласія от- тгѣчаегь желаніявсъ фрошцузскаго обше- ■стшчіиаі’О м нѣнія и кылвигаіета зл а ч ш іе усилій этихъ т р е х ъ державъ поддержать миръ путемъ едаралеішя европейскаго равновѣ сія. Карельи. БУ Д А -П Ё Ш ТЪ . Водаііатихсл и зъ Аше- рц ки щ ісдсѣдатель п ар тіи -независимости. К арольи. Ояъ уклонился отъ какихъ-либо; сообщеній печати по поводу предполагав ш е й с я поѣздки венгерской оппозиціи въ Россію. Дѣло 35-ти. — В ъ Сатмааръ-Неймети н ачался процессъ 0 5 румынъ, оскорбтошихъ дѣйоініомі. ЕХ прошломъ году убитаго впослѣдствіи въ Дебричинѣ уніато – мадьярскаго епископа Я цковича. Въ палатѣ депутатевъ. —- Въ палатѣ депутатовъ гр. Тисса выра зи лъ удивленіе, что лидеръ румынской партіи Вайда критикуетъ руссвфильскія тенденція д а т а х ъ , когда сам ъ находится въ тѣсныхъ сношеніяхъ съ Геровскими. В ай да отвѣтилъ, что онъ лично знакомъ съ Геровскнмъ, но всегда отрицательно относился къ руссофильской политикѣ. Т и сса возразилъ, что представитъ п а латѣ рекомендательное письмо, написанное Геровскнмъ Вайдѣ. В ай д а восклицаетъ: «Это невозможно, ибо письмо находится у меня!» Т и с са заявл яетъ , что здѣсь возможна мистификація, все вы яснится, когда онъ прочтетъ письмо в ъ слѣдующемъ за с ѣ д а ніи. Т и сса зая вл я етъ , что свое утверждепіе. что В айда поддерживалъ сношенія с ъ пан славистскими кругами, онъ основываетъ н а визитной карточкѣ, полученной Дулшп- ковпчѳмъ къ П етербургѣ отъ Ро м ан а Ге- ровскаго. В ай д а отвѣчаетъ, что Т и сса пе дока залъ, что ви зи тн а я карточка предназнача л ась ему. * Т и сса восклицаетъ: «Конвертъ яа ваше имя!» Р а зд а е т с я смѣхъ. В ай д а характери зуетъ Дулшштовича, к а к ъ провокатора. Т и сса возраж аетъ, что в ъ рекоменда-, тельномъ письмѣ Дулшпковнчъ н азванъ порядочнымъ ■ и достойнымъ довѣрія рус скимъ. Поэтому рекомендація Геровскаго компрометируетъ Вйду. Очевидно, между Геровскимъ и Вайдой существуетъ и з вѣстное духовное родство. О сближеніи съ русскими. — Быівшйі деоіушатъ Пазшании, еще въ -9Ѳ . годахъ н ьго ш п ій ся создать в б и р а н і е съ руанвшш общ ѳстЕеіш ыш кругами н партіей н езаж евм о и ги н ш к о д а в ш іік я н а – ; д а ж о въ П егербуріѣ, эаишшіь, что 17 оя- л о зи ц іо т гм х ъ делугатеш» уже вы р аш лп ж елаи іе участвовать въ поѣздкѣ в ъ П е – ; тербурігь и эащаісаются паспортами. — Министръ-президентъ Т и сса въ га зе т ах ъ за я в л я е тъ пе поводу поѣздки о т іо з в – пімшы ‘ іъ депутатовъ в ъ Россію, ч т о прави тельство лѳ в ы с к а з ш а л б е ь бы по поводу поѣздки и вступленія в ъ дружбу с ъ пред ставителями русежаго народа, если бы это ‘п утеш ествіе было лишь проявленіемъ друж б ы б е з ъ другихъ побочныхъ цѣлей. Не- сомяѣняо, участниковъ поѣздки ожидаетъ в ъ П етербургѣ р адо стн ая встрѣча. Однако, тройственный союзъ существуетъ и въ слу ч а ѣ мелцунарэдшгхъ щсдожнетВ Венгрія останется въ р ядах ъ тройственнаго1 союза-. Въ ландтагѣ. Б Е Р Л И Н Ъ . П ри обсуэдевіж в ъ лавдіга- I тѣ смѣты министерства фоташіеошъ поляки | рьгетугва,гн противъ пру-оакой по-іиігош я 1 протестовали противъ лредокгаялепіа оберъ-президакгамъ дисноиіщіоігныхт – фон довъ в ъ ц ѣ л я х ъ -нѣмецкой колояизаціи въ П ознали, восточгюй Пр 5 іссіи, западной П руссіи, Силезскомъ округѣ п сѣверныхъ округахъ Пілезвт-ь-Голпгпщі’И. Ландтагъ, етиако, одобрилъ д в ш о в -т іім о ш е фонды ігь размѣрѣ! 2 ¼ милліона, кромѣ того, ас- рияяовалъ л ш л іо н ъ гермшксксму жшоюеч- иѳму Обществу в ъ Л звн а а к. Консерваторъ Кардор<і<ъ у п р екал ъ министра флнамдшъ т а томъ, что оп ъ не оказы ваетъ надлежа щей поддержки нѣмецкому зл о м и п у в ь городахъ вѳегочтой Пруосін и зал аял ъ , что .рязяагласія членовъ праштеліьстЕа цо во просамъ ПОЛЕШКИ ПО ОТВОШеПІЮ КЪ ТЖІ’ЛЯ- каэсъ н р е іш е т в у я и ъ разетгію нѣмецкихъ вбщ паъ. Министръ иеергичнб возражалъ п роти въ этихъ уо{)ем»въ и задгшлъ, что утвержденіе о равястлаісіи среди ж к и с і – р э в ъ совершеищ) не основательно. Изученіе Россіи. — Въ помѣщенія палаты господъ состо ялось перво© общее собраніе -чщщовъ гер- малскато Общества наученія Россіи. По становлено издавать особый двухмѣсячный ж у р н а л ъ ,. посвященный исключительпо Рос сія, и особый русскій ежегодникъ. Вопросъ о п р о пагандированіи изученія русскаго я зы ка в ь высшихъ л среднихъ техническихъ школахъ въ Германіи предоставлевъ для разр або тки в ъ президіумѣ. В ъ засѣданіи заслуш анъ д о и а д ъ профессора Аугагопа о Сибири я е т производительныхъ силахъ. Процессъ Бендасюка. .ЛЬВОВЪ. Ж еи а подсудимаго Гудимъ иошоыіваеяъ безъ присяги, что С аидошнъ щ і і і ш а д н е т я й д ь ш а іь к р е с о ш ъ па приглашенію Гудимы ішчыо. В сѣ спали в ъ одной ко сиатѣ , инкто не выходишь. 5 ‘г р т і ъ жандармъ заявилъ, что свящ ен н и к а ночью згбряли чо е п .. Ж андармъ ука з а т ь п а принадлежавшій .ашгдѣтеіънйцѣ черашй .по ясъ и заявилъ, что этимъ поя- сеогъ м’ѣряяи моста, затѣмъ онъ отобралъ е зіітгаетр ъ п куоокъ бѣлой тесеапш п арестоващь свящ еіпнш етъ. Г у д ів ш жяля бѣдно и чер п ал и средства и зъ придашаго свидѣтельницы. М яса ѣсть почти не при ходилось. Когда у свидѣтельницы тге ози- залось” денегъ, т о опа- обратилась з а по мощью къ единственному зиалижому— Б е н – д ш о к у , который одолгаилъ ей сто, а за тѣмъ двѣсти крапъ. Н а « т р а с ъ вротуро- р з, свкдѣтеііыіица отвѣчаетъ, что мужъ ея предпочелъ сидѣть в ъ е а м ю ч е ш и , чѣмъ п л а т и ть’ штрафъ и зъ е я прндажаго. Р а з мѣръ штрафмвъ -все увеличивался и ігр;и н – лось отказаться огь всего приграітатс. ltap o -чсаіъ, сидѣть в ъ заключеніи з а слу- д е и іе Б огу ие стадно. Мужъ всегда мо лился з а императора Ф р анда-Іоеиф а ь н и ш д а н е у щ ш ш а л ъ ш мол’н твахъ Рус- гіщ – го Ц а р я . Въ П а р ас га с ѣ жюбще н е ушю- минаегся о монархѣ. Предяожеиіе защиты ебъ огл аш вііи тсдоста П араютаса судомъ отклонено. Отвѣтъ державъ. АѲИНЫ. В слѣдствіе нездоровья Стрейта представители держ авъ передали отвѣтъ держ авъ Венизелосу. В ъ своемъ отвѣтѣ державы воздаютъ должное завѣ р еніям ъ Греціи и обѣщаютъ употребить вл ія н іе , д а бы Албаніи было обезпечено полное р а венство всего н ас е л ен ія в ъ отношеніи р а з личныхъ правъ, религіи и п ользованія язы кам и. Державы с к л о ш ы рекомендовать Албаніи, обсудить предложенія Г реціи— включить въ мѣстные элементы ж андарм е рію южной Албапіи. Д ержавы употребятъ вліян іе н а Турцію, д абы г р е ч е с к о е ‘н а с е леніе в ъ Имброеѣ, Тенедосѣ н К астелдари- зо получило гарантіи , обезпечиваю щ ія его религіозные и школьные интересы. Держа вы ничего не имѣютъ противъ ней тр ал и за ціи к а н а л а Корфу, а также и справленія греко -ал баш ш й границы, н обѣщаютъ упо требитъ свое вліяніе на Турцію, дабы обезпе чить Г реціи спокойное обладаніе Эгейски ми островами. П редставители держ авъ устпо совѣтовали Г реціи очистить сѣвер ный Эпиръ. Веннзелосъ отвѣтилъ, что онъ немедленно дастъ объ атомъ распоряж еніе. Греки и турни, — Греческій консула, въ Саитриѣ, я в и в ш ійся къ васщ дл я переговоровъ о © К е ш кѣ тречеекяхъ поядамныхъ, не бы л ъ при н я т а подъ тѣмъ предлогомъ, будто в а л я у|хал.т> изъ города. Одновременно грече скимъ поядаішііышъ п о ли ц ія заяви ла, что они должны леюедлѳшш выѣхать. — Г а з е т а « P a tris» зто поводу преслѣдо ваній, которымъ подвергается греческій элемента въ Турціи, за я вл я е тъ :—’«Эллин ское правительство убѣждено, что рѣчь идетъ уже не объ о б н я л и » инцидентахъ. Вопросъ о т р еках ъ в ъ Турціи долгкенъ быть немедленно рѣшенъ .каткго-ричсски. Если положеніе1 грековъ въ Турціи не измѣнится, то, естественно. Г р е ц ія пойдетъ н а разрывъ съ Турціей, ибо превосходство сидъ Греціи обезпечено». Бѣглецы. САЛОНИКИ, В ъ точеніе недѣли прибы ли 2 5 ,0 0 0 грековъ, изгнанныхъ и зъ Ѳра кіи. „Бѣглецы испытываютъ острую нужду Ещ е 1 5 ,000 изгоняем ыхъ ожидаютъ по садки н а суда н а берегахъ Ѳракіи. Скупщина. Б Ѣ Л ГРА Д Ъ , Въ скупщину вносится за конопроектъ о постройкѣ новыхъ вс ед. до рогъ и вооруженіи арміи, на что пойдетъ 2 0 0 милліоаовъ изъ новаго 300-мил ліоннаго займа. Восточныя желѣзныя дороги. — Прибывшій директоръ Восточныхъ ж. дор. Мюллеръ совѣщался съ министромъ общественныхъ р аботъ о разрѣш еніи во проса о Восточныхъ дорогахъ б езъ участія иностранныхъ государствъ. Переговоры. • — Предварительные переговоры съ В а- ■тиданешъ о кодкордагѣ г а в о я ч е ш ус’пѣш- ■ но. Пріобрѣтеніе. — ФрО’Пкок’ерГижін б ан к ъ пріобрѣлъ от дѣ л ен ія Оттоманскаго б а н к а в ъ С-вшле и Монастырѣ со всѣми долговыми обязатель ствами, существующими до войны. Экспортъ. — Сербскій экспортъ черезъ Салоники ежедневно увеличивается. ’Особенно много работаю тъ и тал ьян скія экспортныя фирмы. Возвращеніе. ЛОНДОНЪ. В ъ 6 ч. 40 мин. вечера возвратилась и зъ П ариж а королевская чета. ВОЙНА. В А Ш ИНГТОНЪ. Веждеръ сообщаетъ, что п р и за н ят іи -Веракруца убито еще три солдата и ранен о 25. В ъ В еракруцѣ н аходится 5 ,4 0 0 человѣкъ войска. Вчера п р екр ащ ен ъ огонь по всей линіи. Амери к анц ы произвели во всѣ х ъ домахъ обыски и обезоружили жителей. — В ъ йотѣ н а имя Каррянцы Б р ай а н ъ за я в л я е тъ :— «Оеедя’н е ж ш е Ш таты уда лятъ войска ивъ М ексики послѣ вооучанія удовлетворенія. Если Карралща будетъ о гсшенться къ Сѣверной Америкѣ вращдеб- но, то вовлечетъ въ войну всю Мексику. В ласть Хуоргы с ах р ан итея и дѣло вш д р – гонтовъ погибнетъ». Н Ы О -ІО РК Ъ . Мексиканскіе федерали сты обстрѣливали Техасскую границу и подожгли города Нуэва-Ларедо въ Мексикѣ. САНЪ-ДІЕГО. (Калифорнія). Аме р и кан скій консулъ Энзенаде телеграфиру е т ъ : М ексиканскія войска н чернь совер шаютъ н ап аден ія н а яролшвающихъ тамъ американцевъ, вслѣдствіе чего изъ Санъ- Діего туда вы сл ан ъ броненосецъ «Піенъ». П рибы вш іе сюда бѣглецы сообщаютъ, что когда покидали Мексику, толпа волочила по улицамъ ф л а г ъ . Соедип. Ш татовъ и уг- рол:ала американскимъ гражданамъ. ЛАРЕДО. Н у эва Ларедо п р ев р ащ е н ъ пъ, груду р а звал и нъ • огнемъ ам ериканскихъ орудій; убиты дв а мексиканца. Много зда ній обрушилось, подожженныя м е кс и к ан цами. ВЕРА К РУ Ц Ъ . П о слухамъ, в ъ городѣ Мексико толпа разр у ш и л а п ам ятникъ В а шингтону. Сынъ п резидента Хуэрты пред водительствовалъ толпой, а- сам ъ Хузрта бросилъ веревку п а памятникъ. ПАЛАМА. Губернаторъ области канала Гэтальсъ п р и е л ъ раіовъ к а я а д а на во и ш о е положеніе. В о іьк а охраяш огь шлюзы. Н а укрѣпленіяхъ на обоихъ кон ц ах ъ ка н а л а установлена бер его вая артил лерія. Въ Египтѣ. К А И РЪ . П ечать вы раж аетъ негодованіе по поводу организованнаго турецкимъ правительствомъ шпіонажа в ъ отношеніи египетскихъ нотаблей въ Турціи. — Египетскіе п о та б ш преподносятъ цр я бывающему в ъ воскресенье Азцсъ-бёю не четную шпагу. ‘ “ Курды. У РМ ІЯ . П рибылъ дл я постояннаго ш тельства в ъ Урміи н ач ал ьни къ пяти А д скихъ племенъ шейхъ Б а р э а н ъ со свонш людьми. Въ Японіи. ТОКІО. Допрашивался судомъ въ евя зи съ злоупотребленіями во флотѣ Така га глава крупнѣйшей электрической кампаніи служившій у Армстронга и Сяженеа. Вго рично вы зывался товарищъ морского ми нпстра Такарабе. — Судебное слѣдотвіе о злвупотреблені я х і. во ѣ.тогѣ за.і«вчеіш>. Довѣренвы; Сименса ГерщгоіВП) обвиняется въ уничто зкеиіи докуиеш авъ, коишраметируингих’ фирму, а такж е въ выдаиѣ взятокъ. Пу лей, Б р а н д е р ъ .и служащ іе Р ей тер а ббви шлются в ъ укрывателышвѣ крадцплгх доку (ментовъ я въ Піалптшѣ днректор фирмы. Мицуи, Яяааюто И т х а р а и Хид – – в ъ вы дачѣ взягагеі. и поддѣлкѣ докумеп тояь, въ томъ же обвиняется бывшій ни •■тестеръ судостроенія адмиралъ Marroyt Всѣ преданы г р а з д а и ж о т у буду. Адмирш1 К ат а о к а назначенъ предсѣдателемъ нор свого ісулп но разбору дѣ л а ѣице-аДмцра л:і Мацумото, бывшаго командира пирп. т Курэ, получившаго 2 5 0 ,0 0 0 іепъ я а Мн цуи, аге н та Викерса. — Переговоры о соединеніи русскихъ і японскихъ сухопутныхъ телеграфовъ идут: успѣшно. Н а -д н ,и ъ ожидается п о д п я с и іі соглашенія. Б И Р Ж Е В А Я ТЕЛЕГРАММ А 6 ’.- Петербургск, Тслтрафн. Агентства 12-го апрѣля 1914 г. Настроеніе съ фондами устойчиво; съ диви дендкыми крѣпче и оживленнѣе, Съ выигрышны мр займами вяло. С д ъ Л к и. Предш. коті: Сегодня: Вексельный курсг: Лондонъ чекъ . 95.IS 95-22¾ „ 3 кѣс. — Берлинъ чекъ ,. 46.48 ‘ 46.52 . 3 мѣз. — — Парижъ чекъ . 37.82 $7.85 . „ 3 мѣз. — . Гесу/арствеи. займы 4% Государ. пента . 92¾ 92Ѵа 5% Вн. заемъ 1905 г. 1 ОЗ 1 /4-—1033/« 103 5% . я 1908 г. 1053/8—1053/1 105-Ѵв—105®/ 472%Рос.г. зЛ905г. 98Ѵз—98Ѵі 98Ѵ2-— 9»?/ 50/о „ „ 1906 г. 102¼ 102Ѵ 8 4Ѵг% я „ 1909 г. 9 з / і 953/4—961, 40 /о Зак. п.Г. Де. 3.3. 88 Ѵ 2 -8 9 7/! 82Ѵп—88’/ 4 З/ 2 О/ 0 . „ . . „ , 90 90Ѵа 5% „ „ . * , 1 . . 100Ѵ2 1001/2М 40/а Свид. Кр. Поз. В 89я/з-8 9 3/* 893/* W /U , , „ „ . 901* 90^/1 5«j/o . 1’ООѴз—IQQV j ІООѴе 5% вн. в .з. 1861г. 493 493 5%І1 я . я 1866г. 394—397 392 6 °/оШ Дв.я „ 18§9г. ‘370м – 368к 3і/ц0/< 1 3ак.л. Г. Д.З.Б. 82 81*1* Облигаціи нред. об’Ц.: 4Ѵ2% об. o n . г:к.о 87 Ѵ й 87ѵ« 5°/о , Кіез. .. , в 82»/*-833/4 823/*—833/ J/ 2 ^« „ я ее,- 79пк 79шс 5*/о я Моск. я „ я 993 / 4 —100Ѵ2 100м 4Ѵ2°/. „ „ я я я 893/4— 9 0 8 9 Ѵ ѵ -< ? 0 5»/с в Одес. я я „ ОІглс – 90 4 Ѵ 2 О/ 0 . , и. , я 7ВЩ-7Ш – 7£V* – ■ 5°/о Зь п.Харьк.,, . , _ 82Ѵ2пр 82Ѵаар. ’ Закладные листы: 4Ѵс% 3. л. Б.-Т.З- 3. °2 я / і -83Ѵ4 82Ѵв г , Вил. , в 34**3 84*/а 41.¾¾ г я Оонс-.б., я 823/і-£ЗѴ4 823^ 41/3¾ а- а 831/<м 83-Ѵв 4*/Ѵ ‘V* я и Моея. , , e m – 35Ѵ* 84»/*—85*/ 4і/:і% и , Полт. я 82®/* 83 41 / 2 % я , Тульой.» . 8 о ѵ * – І5®/4 8 f J l / i – 8 ^ 41 / 2 % „ я Харьк.. г 833/і 82^/а 4 Ѵ 2 % . я Херс. „ * 82Ѵі 827/3 4%% „ . Яр.-К.я . 82Ѵ* 823/*—ДО/ Акціи парохвд. вбщ. Ру с. об. Пар.и Торг (Чер. М.)……………. — ‘ — Акц. транспврт.общ: 4 С.-П-.Б. тов. склады. 101м ІѲѲм Акцій жслѣзн- дор.: Іѵ’осковско-Казанск. ^ __ Моск.-Кіево-Ворон. “ пяьь- Ростов.-Владикавказ .2®50 Чсск.-Викд.- Рыбин. г&ь ІТІ’ Сѣверо-Донецкой . . $11 Юго-Восточныхъ.. 295 Сбш. Подъѣзя. ж. п. 136м 139ѵяг Акоіи коммерч. баик. _ Азсв.-Дснск. Комм.Б, 556 Волжск.*Кам.-Ком. Б. 850 ^ 7 ?* Русск. для вн. тор. Б. 3753/4 9«3 Русско-Азіатскаго Б. 264—267 Руссх. Тор.-Пр. К. Б. 310 311/8 Сибирск. Торгов. Б. 560 560—563 С.-Пет. Междук. К. Б. 460 ^57 я Учет.и Ссуя.Б. ~ 450м я Чгст. Ком. Б. — 240 Соединеннаго Банка. 248 246ѴЙ Акціи земельи. йанк. Бессар. Та,р. 3 « . Б. « 6 -6 3 1 6 2 6 ^ Еипенскаго я , 585 – Ж Донского . . 5851/2 S85M Кіевскаго . , 514 612 W Московскаго , , 767—772 767 772 Полтавскаго , # 563—568 563—^68 С.-Пет.-Тульск.. . 428 432 Харьковскаго „ • 418м Яр.-Костр. ■ я 550 —555 555м Акціи изфтзн. пром.: 638 БакинскагоНеф. О-ва 635 Каспійскаго товариш. 2800пр. T op . н . п . Ліаноз. С-й 187Ѵа Ц* Неф. и Т. О. Ман.и 236 Г ™ 1 Нефть рус. тов. (паи) 188 1в-_ь Т-ван. п. Бр. Нео… 19400 19250 ……………….. (акціи. 991 986 ! Аки. стек. и цем. пр. Сѣверо-стек. пр. общ) 125 Глухооз. т.п. и. (паи) 120 ім я Цѣпь обш. порт. ц. . 470^ Черном. обш. ц. і . . — Ь’.етал- прокышл * мех. произ.: Обш.Брян. камен. коп. — ^ Брянск. рельс.М. Зав. — і^ я Тов. Еагон. з. СПБ. (п аи ) ……………….. 102 ЮЭя Рус. О^ва м. з. ,Гарт- ^ майъ“ . , х. . . 187 ‘ Донец.-Юрьев.М.О-ва 247 і ^Обш. Колом.маш. зав. }32 Лесснеръ маш.ч. л. з. 245м , 245 Либавск. ж. и С. з. Бекеръ и К» . . 85м І5 /зм Общ. Мальцовск. ЗекЗ. 254 257 Метал. з. СПБ. ком. 220 Никоп.-Маріуп. С-ва 225 — Общ, Путилов.заи. . 1Н 1 Русско-балт. ваг. зав — 162М Ру с. парввозостр. и мех. 6 -ва . . , 150м — FyccK. суцостр. О-ва 8 Эж 87 Сормово* общ. жел ст. и м. з. …. 128 128 Обш. Сулинск. заэ. . І5©м 151 Таганрогс. мет.О-ва 20&Ѵш Ощ. Тульск. пат. э. 372Ммі 373 Вагоностр. и мех. з. .Фениксъ* …. ЗООм 1;’4 Акціи разныхъ предо. Ленск. зелот. Т-ва 1 я. 35® З і Провод. т-*а рез. пр. —« — . РоссШск. золѳт. 0 ‘ва 53 65 Двигатель Общ. ваго ностр. зав. . . . — * — ,i f SIMM!! l i l i ПИСЬМО ИЗЪ ПАРИЖА. И збирательная кам п ан ія оффиціально считается открытой вотъ унсъ почти двѣ недѣля. И тѣмъ но менѣе, проходя по улицамъ П ариж а, можно не замѣтить, что «■рана находится въ разгарѣ «предвыбор ной лихорадки», какъ принято выражаться, говоря объ избирательномъ періодѣ. -Не только лихорадки, но и оживленія пѣть никакого. К акъ будто 2 6 апрѣля будетъ рѣшаться не судьба страны, а то ш и иное направленіе политики какого-нибудь при ходскаго ‘ попечительства ■ о бѣдныхъ. Недавне проведенный въ парламентѣ з а вовъ объ ограниченіи афишной разнуздан- посіи кандидатовъ лишилъ столицу ея обычнаго… предвыборнаго убранства. Нѣтъ ужъ живописнаго обклеивапія домовъ, з а боровъ, памятниковъ и столбовъ разноцвѣт ными саженными объявленіями, афишами и прокламаціями. Н ѣтъ состязан ія между раскдейВДтками въ ловкости, хитрости и настойчивости. Исчезли забавлявш ія публи ку сраженія между партизанами враждую щихъ кандидатовъ, гдѣ главнымъ оружіемъ въ дракѣ служили кисти и ведра съ кле емъ. Нынѣ каждому кандидату отведено особое нумерованное мѣсто н а доскахъ, разставленны хъ по . городу, и всякое по кушеніе на выходъ изъ обозначенныхъ ра мокъ неуклонно п р есѣ кается бдительной полиціей. Но въ то же время, стѣсненные въ борь бѣ посредствомъ, афишъ, кандидаты не пе решли, какъ ‘слѣдовало бы ожидать, къ инымъ п р і е м а » предвыборной агитаціи. Можно ..было -думать, что партіи, распола гающія большими денежными средствами, наводняй, страшу циркулярами и реклам ными письмами, ■ разошлютъ армію агентовъ для посѣщенія ‘и збирателей н а дому и, во всякомъ случаѣ, умножатъ число предвы борныхъ .соб-раяій, на которыя всѣми спо собами будутъ’ замачивать публику Но и этого но случилось. Конечно, кой-какія попытки въ. этомъ направленіи дѣлаются. Однако, м о далеко не общее явленіе. И я , пожалуй, ещё не скажу всей і;р вды, если опредѣлю состояніе фрапцузскихъ из бирателей, какъ непобѣдимую полнѣйшую апатію. И не то, что предстоящіе выборы не предстцвляютъ интереса съ точки зрѣнія вопросовъ, на которые отгтт призваны дать отвѣть. , Напротивъ. Будущей легислатурѣ п ри д е т й я .ѣ а и ят м я тремя крупнѣйшими р е формами, осуществить которыя оказался безсильнымъ только что сложившій свои полномочія Парламентъ,— .реформами фис кальной, военной п избирательной. Вопросы все кардинальные, способные опредѣлить на долгое время всю политику республики. Страна отлично’ понимаетъ положеніе’ дѣдъ я довольно правильно о нихъ судить. Но… ве е -т а ш уклоняется отъ активнаго участія въ избирательной борьбѣ, предпочитая ждать исхода е я съ какимъ-то отнюдь не свойственнымъ французскому характеру ф а- 5‘ііЛКЗКОМіЪ., .! _ __ 1 __ і . Страч#%Е ч у д а ё т с я во встряскѣ», или ф р ан ц у зскій ‘ : йаірламѳитаіршмъ, дѣйстви тельно, впадаю пдіі въ маразмъ, долженъ быть подверженъ коренной реформѣ— в ъ настоящемъ ц и с ш ѣ обсуждать и е мѣсто. Такъ к а к ъ в ъ ‘цр’ѳдатоящиіхъ вы борахъ, -по к а что, вс е останется по старому, и п а л а т а будетъ- н а б р а л а по прежней системѣ и тга т т р е ж ш ѣ основаніяхъ, то, к о ж д а іт – р с т в ъ . н астроеніе избирателей, шеобходшо- перейти къ оцѣнкѣ абъектш ж ы хъ дан ныхъ, вокругъ которыхъ -вопцелтріир-уется вьтбогр-ная к а м п ан ія различны хъ партій и группъ, Голъко что р асп у щ ен н ая п ал а т а разо шлись, осуществивъ «финансовую рефор му». Наткнувінись на. сопротивленіе с е ната, ни подъ какимъ видомъ не желав- ш аго в в е д е н ія ‘ подоходво-прогресеиішаго наисса, ома вынуждена бы л а прибѣгаетъ къ обходному движенію и встави ла «ре форму» в ъ т а к ъ называемый финансовый законъ, т.-е. роспись приходовъ государ ственнаго бюджета, а%ѣ. полномочія «сена т а ограничены. Но что это з а реформа! Отъ широкаго демократическ аго п р о с т а Кайо не оста лось.’ и слѣда-. Вмѣсто предполагавш агося уншгшжетЯ’- всѣхъ нынѣшнихъ прямыхъ налоговъ и , замѣны ихъ единымъ прогрее- ■сшніьжь –налогомъ н а доходы съ ш у – шеетаъ ж ігаиж аловъ, былъ созданъ п е- соиершеіщЫЙ’ подоходный наоточ-ь въ до полненіе $ ъ сутестауіоіцго’іъ шос-оібамъ облож енія;:.А ш ь .что вм ѣсто .предполагаБ- тгатоея облегченія податного бремени не имущихъ ігаіучжгась только лиш няя н а логовая тяжесть. П р а вд а , н а нѣкоторое гр е м я удовлетворены ближайшія нуадьт, вы зван н ы я ут.&личеініемъ аіройи. Но того ли хотѣла н ац ія , т а к ъ д ш г о л елѣ явш ая мысль о болѣ е .справедливомъ распредѣле ніи тяжести налоговъ? Естестіадшо, что подобная реформа не въ состояніи у д о в л с т ш р т ъ девддаражче- екія партіи . Кромѣ того, остались въ пе ріодѣ предварительной’ людаотошкя щ и і е проекты Кайо, каясь обложеніе капитала и вешканіе налога- съ купоновъ фрагнцуз- евюй р е нты .-Н ео ж идан ная о тставк а Кайо, с ш в а д п а я азрѣстной драмой в ъ редакціи нота п а паро ходѣ дѣлится онъ своими. интересными, со ображеніями съ тернѣ л ины и і , капитаномъ. Говоритъ онъ о современномъ человѣкѣ, ут ратившемъ чувство страха. Даже с м е р ти мы не бпітчгя,— ни своей, пи другихъ .тюлей. Опустошенные европейцы -бродяга по міру; спасаясь отъ собственной притупленности и пустоты, и лишь здѣсь, въ колоніальныхъ владѣніяхъ, чувствуютъ в ъ ‘ слабой -мѣрѣ жизнь, смерть, божество. Страны древней культуры мы разграбили, народы священной му,дроетн,— поработили мы, вознесшіе выще ■всего свою тичность… Т акъ и въ этомъ і е – лщеолѣппомъ р азсказѣ намѣчается едіян- огай мотивъ идеализма мысли и реализма письма, разрѣшенный свободой творчества, — мстивъ неореализма. Я н е опредѣлилъ неореализма. Но, вѣдъ, слово мое было только о «Слонѣ»… – 9 / . г Ж у р с к І й . ОБЗОРЪ ПЕЧАТИ, V ОсіанавяЕ&шеь п а дѣлѣ телегр-афж- вт а Рѣшетина, невинно осужденнаго на. 15 лѣтъ -въ ‘каторгу, Іе р . Я сипсшё въ «Бжр. Вѣдом.» пишетъ о судебныхъ ошибкахъ и о способахъ кхъ исправленія. ! «Конечно, судебныя шни-бки—явленіе, такъ сказать, заурядное и у насъ, и заграницей; и недаромъ сложилась русская пословица’: «Отъ тюрьмы .да отъ сумы не зарекайся»: Но для того, -чтобы неправильныя;’ при-вле- j ченія къ суду и, тѣмъ болѣе, наказанія не раздражали общественнаго мнѣнія, ,не волно вали. его и не вызывали нареханій на власть, надлежитъ, к> особенности -въ -наше -иервнбе и чуткое время, какъ-нибудь отмѣчать М смягчать ‘послѣдствія -несправедливаго • приго вора, хотя бы въ формѣ матеріальнаго воз награжденія въ пользу -потерпѣвшаго- лица. ! -Государство должно разыскивать и пре- } слѣдовать преступниковъ, но если -оно ч ирл- •влекаеіъ. невиновныхъ, то оно наноситъ вредъ прежде всего самому себѣ, потому что не исполняетъ своей основной функціи, вопервыхъ, а во-вторыхъ,’ оно. расшаты ваетъ.-свой авторитетъ, подрываетъ довѣріе къ своему безпристрастію и- и^еальаю.. стро гой справедливости.’ Только законодатель нымъ путемъ возможно провести въ йашу жизнь такія огражденія правъ личности, ко- |торьш, не имѣя’ возможности ‘предупредитъ I всѣхъ случаевъ неправильнаго привлеченія ‘ къ суду и слѣдствію, тѣмъ не менѣе давали бьг хоть нѣкоторое утѣшеніе пострадавшимъ I и невиновно претерпѣвшимъ въ томъ отно- ! шеніи, что они самимъ государствомъ были бы вознаграждаемы за свой матеріальный и нравственный ущербъ-^и, такимъ образомъ, связь между личностью и государствомъ -йе разрывалась бы». Но к а к ъ убѣдить «государство», вѣрнѣз олицетворяющую его бюрократію, в ъ пе~ 1 ебходЕиости связи -между личностью и го- ■ судаіретвояъ? . Е с ж такую связь признаетъ, г. Ясинскій, это по зн ачи тъ еще, -что съ- лей считаются дѣлатели нашей п о ли ти ки. И намъ каж ется, что. первые, ш аги въ дѣлѣ исправленія судебныхъ, ошибокъ, • въ случаѣ безошибочности р ецеп та г. Ясинскаго, слѣдуетъ начать именно с ъ j } бѣлсдеяія бюрократическихъ столповъ ’£ , пѣш екъ в ъ цѣнности человѣческой лично сти и е я значенія д л я современнаго .гесу-. ‘•дарства. I V ‘Б ъ «Голосѣ Москвы» Громобой дѣ лаетъ -сенсаціонное заявленіе: «Среди общаго разочарованія, кажется, ■ только- и осталось два популярныхъ полити ческихъ дѣятеля—А. ‘ И. Гучковъ и 3. А. Маклаковъ. Остальнымъ раньше’ всего не хватаетъ настоящаго политическаго таланта». Достовѣрность сообщеннаго оставляемъ всецѣло н а совѣсти сгоі автора— г. Іфомо- •боя. V «Русское -Знамя» отыскало- о ч е р е ^ ну го крамолу в ъ академіи наукъ. «Кра- I мольнишмъ» о казал ся членъ Гос. Совѣ- I та, извѣстный ученый, проф. М. М. Кс- івалевскій , которому черносотенная газета посвящ аетъ слѣдующія, хар ак тер н ы я дл я ьея, с т р о к и :- . «Ассортиментъ прогрессивныхъ элеменггепъ въ нашей академіи .наукъ увеличился еще однтшъ членомъ, извѣстнымъ по всей Рос сіи своей необъятной толщиною, своимъ пу стозвонствомъ и; вполнѣ латенто-вашшшт ка– детско-прогрессквныіми убѣжденіями. Новый членъ академіи носитъ имя Максима, но на этотъ разъ его фамилія, не Горькій,, а Ко валевскій. Выборъ ист ор’Ико -ф ил о л о гиче екюп. отдѣленіемъ прошелъ довольно дружно: наъ 22 голосовъ 19 -были повергнуты къ .сто памъ 2-го. «великаго» Максима. Удивитель но получается выдержанный заводъ въ этомъ отдѣленіи де-сіан-съ академіи—ни- одного- да же розоваго оттѣнка, все самый чШ Ш ‘ красный цвѣтъ. Едва-ли только типы этой окра-г-ки въ состояніи буду тѣ совершать нѣч то полезное -для русской науки и русскаго государства: мы уже’ имѣли доказательства, сколь . вредно присутствіе кд-детсхой’‘ развод ки, привитой къ русской исторшсо-филоло- атсчесхой наукѣ.’ Слѣдовало бы непремѣнно представлять -выбранныхъ въ академики господъ на утвержденіе министра народнаго просвѣщенія, ибо, конечно, нѣтъ рѣшительно, никакого основанія кормить на казенный счетъ и оказывать’ почетъ рукозодителтгь революціоннаго ‘движенія». Ч то л говарить! ‘Выводъ «Руссоте З й а- я я » дѣ лаетъ я ш в ѣ ‘С о і р е г а г а н Д п р з д а , ■въ духѣ Кассо. Но, вѣдь, д м а е я ѵ а » ’« » – яибудь раздѣлять взгл яды популярна™ юи- гжетуа… К стати, газета внять спрашиваетъ: .«Не стора-ли переекютрѣть заново всѣ за коны о жидахъ?» С тавш и трафаретнымъ, втотъ вш р асъ, увы, -потерялъ даже в ъ ярки хъ устахъ «Руе. Зн .» вою свою езжабытку® прелесть г свѣжесть. Н ора придумать что-нибудь о р гг ш а л ь – гіѣе… ,*** М. Астаховъ в ъ «Московскихъ Вѣ домостяхъ» вспоминаетъ о лѣвыхъ г а з е тахъ. Толчкомъ дослужило дѣло проф. Ме режковскаго. – • «Профессоръ казанскаго университета К. С. Мережковскій погрѣшилъ противъ нрав ственности; погрѣшилъ тяжело, -отвратитель но, если вѣрить сообщеніямъ лѣвыхъ га зетъ. Будь– проф. Мережковскій лѣвымъ про фессоромъ, газеты, конечно, сдѣлали бы умильную мину и сказали: — ‘Грѣхъ да бѣда -на кого не живетъ. А въ сущности все это пустяки! . Ню проф. Мережковскій не лѣвый, а пра вый’ профессоръ. И потому на голову его льется цѣлыми ушатами уже не обѣляющее, а очерняющее лганье. іПроф. Мережковскаго, конечно, арестуютъ и въ свое ‘время будутъ судить, если, су дебнымъ слѣдователемъ будетъ установле но, что преступленія профессора противъ нравственности—’быль, а не басни лѣвыхъ изданій. Лѣвымъ изданіямъ пора прекра тить . истерику и успокоиться: преступнику воздадутъ по дѣламъ его. ІИ пора прекратить лѣвымъ изданіямъ пе чатаніе тѣхъ гнусныхъ, тѣхъ отвратитель ныхъ подробностей, преступленія, которыя они печатаютъ». ” 6 И нтересно бы спросить у г. А стахова— не поіш іу л я онъ в з я л с я н а этотъ р а з ъ г-а гійро, что проф. Мережковскій—-пра вый, равно к а к ъ и «Моеков. !Вѣд.» имѣ ютъ тотъ ж е правый о бразъ Мыслей. ‘Рѣшительнѣй и ѳдерш чн ѣй о дѣлѣ- пре словутаго профессора вы ск азы ва е т ся .«Зем щ и на»: ‘ «Преждевременно касаться вопроса о томъ, доказано ли событіе преступленія и не есть ли вся исторія Калеріи К. шантажная вы думка наученной жидами іматери внѣбрачной дѣвочки». Г а зе т а вновь осталась вѣрной самой себѣ. — Н а й д и «жида», и в с е -будетъ благо получно! Таковъ е я основный п р инципъ../ На воздушный флотъ. Списокъ поступившихъ въ Контору Двора Его Императорскаго Высочества Великаго Князя Александра Михайловича пожертвова ній на созданіе военнаго воздушнаго флота. За время съ 1-го по 28-е февраля 1914 года включительно. П о ж е р т в о в а н і я с д ѣ л а л и : А . К . А м едіѳвт,—300 р у б . ; А . С . О г а ц е в и ч т.—20 р у б . ; п р и с т а в ъ П Ь гис- о е л ь б у р г с к а г о у ч а с т к а —200 р у б . ; с т а в р о п о л ь с к ій г у б е р н а т о р ъ —130 р у б . ; н а ч а л ь п и к ъ П а в л о в с к а г о в о е н н а г о у ч и л и щ а , с о б р а н н ы е п о к в и т. квакш. ЗА. 11582,—13 р у б . ; И . М. И в л е в ъ —5 р у б . ; В . А . А л е к с ѣ е в ъ —14 р у б . ; ш т а б с ъ – к а п и т а н ъ 8 -го с и б и р с к а г о с т р ѣ л к о в а г о п о л к а , с о б р а я . п о к в й ь а и . к ш г ж . No 3529 ,-1 6 р у б . 29 к о п .; н а ч а л ь н и к ъ ш т а б а у ч е б н о – а р т и л л е р і й с к а г о о т р я д а , с о б р а н н ы е д о гоотт. в ш і ж . No 5377,—28 р у б . 75 к о п .; под,- л о л к о в н и к ъ 13-го с и б и р с к а г о с т р ѣ п к о в . п о л к а , o o f’p a n . п о к в н т . к п и ж . No 3553,—23 р у б . ‘ 04 к о п .; п р е д с ѣ д а т е л ь о у д з к а я с к о й у ѣ з д н о й и с к о в о й утгра- зяк, о о б р а н . п о к в и т . к н и ж . No 11405,—23 р у б . 35 к о п .; к а о а п о к а я у ѣ з д п а я з е м с к а я у п р а в а , оо- Сряпт.. п о к я и т . к п и ж . No 10977—1 р у б .; А . М К р а с н о к у т с к і й —10 р у б . ; н а ч а л ь н и к ъ И .и к е п а а г о у ѣ з д а —5 р у б . ; А . И . С у б а е в ъ —3 р у б .; Й . Я . В и р у ш ь – /3 р у б . ; А . Т . П и р о го во к Ш —3 р у б . ; Я . Ф. Т р о ф и м о в и ч ъ —3 р у б . ; Д . И . Н а з а р ч у в ъ —8 р у б . ; у п р а в л е н і е ар т и л ле р іе й :. К о в е н е к о й к р ѣ п о с т и —29 р у б . ; к іе в с к а я в о е н н о – ф е л ь д ш е р с к а я ш к о л а —53 р у б . ; в а п к о в с к ій л р ѳ ^ о д а а е я ь ^ д в о р я н с т в а —18 р у б . 11 в о п . ; к о м а н д и р ъ С в і я ж с к а г о п о л к а —5 р у б . ; р о с с ій с к о е И м п е р а т о р с к о е к о н с у л ь с т в о в ъ Т а и р и з ѣ —60 р у б . 75 к о п .; А . А . Р о д н ы х ъ —6 р у б . 50 к о п .; к о м а н д и р ъ . 8 -го с т р ѣ л к о в а г о п о л к а , с о б р а н . н о к в и т . к Е и и і. No 2977, —60 к о п .; н е п р е м ѣ н н ы й ч л е н ъ В е р х о т у р о в о й з е м л е у с т р о и т е л ь н о й в О м м и ссій , с о б р а н н ы е п о к в и т . кпиів . No 14260—2 р у б . 75 ‘ к о п . ; к а н ц е л я р і я к о – с а л ь о к о й у ѣ з д н о й з е м с к о й у п р а в ы , с о б р а п . п о к в и т . к н и ж . No Д1161,—4 р у б . ; н о в о ч е р к а с с к а я оудобп& я п а л а т а , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . No 5460, —8 р у б . 85 к о п .; н а ч а л ь н и ц а ч е б о к с а р с к о й ж е н с к о й г и м н а з і и , с о б р а /:. п о к в и т . к н и ж . 3s! 18021, —1 р у б . 47 к о п : ; к о м а н д и р ъ 6 -го с и б и р с к а г о с а п е р н а г о б а т а л ь о н а , п о л к о в н и к ъ В о р о н к ѳ в и ч ь , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . No 3865,—4 р у б . ; к о м а н д и р ъ 6 -го с и б и р с к а г о с а п е р н а г о б а т а л ь о н а , с о б р а н . п о к іш т . к н и ж . А ! 3866,—28 р у б . 50 к о п .; Л . К . Д б а ж а н о в и ч ъ —10 р у б .; 33. Ш р е д е р ѣ —5 р . 66 к о п .; О . М . И в а н ц о в ъ —5 р у б . ; ігегувплскій у ѣ з д н ы й к о м и т е т ъ —321 р у б . 10 к о п .; В . И . П р у с а к ъ —6 р у б . ; В о й т ъ г м и н ы П о д д е м б іщ с — 1 р у б . 43 к о п . ; 19-й с и б и р с к і й с т р ѣ л к о в ы й п о л к ъ —10 р у б . 90 к о п .; и н с п е к т о р ъ н и ж е г о р о д с к а г о 1 -го в ы с ш а г о н а ч . у ч и л и щ а —2 р у б . 35. к о п .; е к а т е р и н о д а р с к а я 2 -я . м у ж с к а я г и м н а з ія , с о б р а л а п о к в и т . к н и ж . М 19071,—18 р у б . 79 к о п .; п о д а т н о й и н с п е к т о р ъ Г р у б е ш о в с к а г о у ѣ з д а Г . К . Я к о б с о н ъ , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . ЗѴа 5100,—4 р . ; , м е л е й к о в с ік а л г о р о д с к а я у п р а в а —50 р у б . ; гасшт- н ьей с у д ь я 2 -го о к р у г а К о н т ш е к а г о у ѣ з д а —1 р у б . 35 к о п .; В . ІГ. М а к а р о в а —2 р у б . ; н а ч а л ь н и к ъ Я у к о в е іс а г о у ѣ з д а —564 р у б . 39 к о п .; к о м а н д о р ъ с л б . п а р у с н а г о к л у б а , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . 3&3& 11632—33,—17 р у б .; ч е р н с к а я у ѣ з д н а я з е м л е у с т р о и т е л ь н а я к оасм иооія, о о б р а н . п о к в и т . к н и ж . А! 14823,—14 р у б . 85 к о п .; п р е з и д е н т ъ г. В я о ц – л а в о в а , о о б р а н . п о к в и т . к п и ж . No 12247,-65 к о и .; К . М. А л е к с ѣ е в ъ , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . No 5590, —6 р у б – 25 к о п .; с е р д г а ц к і й к о м и т е т ъ —139 р у б . і 48 к о п .; Н . О. М асю то—5 р у б . ; У. М. Л у г о й – ‘ ц о в ъ —б р у б . ; С . Я в о р о к а я —1 р у б . ; И . И . Б е р н а р д ъ —23 р у б . ; В . Ю . И в а н о в ъ —5 р у б , ; з е м с к і й н а ч а л ь н и к ъ 1 -го у ч а с т к а С ш а р а д с к а г о у ѣ з д а “ 1 9 9 ‘.р у б . 80 к о п . ; М. Г . С к р и а іи н с к Ш —5 р у б . ; у с г ъ – к а м е г о р е к і й у ѣ з д н ы й н а ч а л ь н и к ъ —3 р у б . 90 к о п .; н а ч а л ь н и к ъ ш т а б а п р и а м у р с к а г о в о е н н а г о о к р у г а —И р у б . 15 к о п . ; В . И . Х і о н л — 100 р у б . ; б у р г о м и с т р ъ г . Л е н ч и ц ы , с о б р а н . п о к в и т . х в в а в . 34¾ 12790,-26 р у б . 60 к о п .; к о м а н – д хіръ 38-го с и б и р с к а г о с т р ѣ л к о в а г о п о л к а —2 р у б . 05 к о п .; п о д п о л к о в н и к ъ В о л к о в ъ —16 р у б . 70 к . ; Е . М. ТТас т у ш е н к о —5 р у б . ; О. М. Л у н о в ъ —- 6 Р У б .; ч е р н и г о в с к і й у ѣ з д н ы й в о и н с к ій н а ч а л ь н и к ъ —5 р у б . ; Н . Н у р а п п а б е к о в ъ —3 р у б . ; Н . І І . Ь у в ъ е в ъ —5 р у б . ; Б . Ф. К о к у р и н ъ — 25 р у б . ; п р е д с ѣ д а т е л ь ч е л я б и н с к а г о с ъ ѣ з д а —40 р у б . 78 к , * н а ч а л ь н и к ъ Б о ц п а в с к а г о у ѣздаг—8 р у б . 85 к о п – П . Я у в а р и н ъ —8 р у б . 50 к о п .; Л . Л . О в ч а р е н к о ^ Ь р у б . ; к р а с н я и о к о е в о л о с т н о е п р а в л е н іе —5 р у б . 08 к о п .; н а ч а л ь н и к ъ Н о в и н с к а г о у ѣ з д а —64 руб.” 11 к о п .: Д . М. А в е р ь я н о в а —50 к о л .; к о м а н д и р ъ U-ro с и б и р с к а г о с а п е р н а г о б а т а л ь о н а , п о л к о в н и к ъ і і о р о н к е в и ч ъ , • с о б р а п . п о к в и т . к н и ж . 3865 – 6 8 ,-2 6 р у о . 28 к о п .; ч л е н ъ о р л о в с к о й у ѣ з д н о й а е м с к о и у п р а в ы П . Н . М а р д о ю тч ъ , с о б р а н . п о к в и т . к п п ж . No No 1 1 2 3 1 -3 2 ,- 2 8 р у б . 51 к о п • И С ианапьі.-ик-ь С л у п е ц к а г о у ѣ з д а —-6 р у б . ; А . А . Ш е б е к о —9 р у б . 50 к о п .; Л . Я . П я т о в ъ —5 р у б . ; п р и с т а в ъ 2 -го у ч а с т к а К о л о м е н с к о й ч а с т и —5 р у б . ; п р е д с ѣ д а т е л ь р а д о -1 к ы с я ъ с к о и у ѣ з д н о й ввмоноЙ у х ір а в ы , с о б р а н . д о * » ■ * ■ I * 11296,—$ в г б . : г а ч а і и ш к і Л м і – ‘ н е в с к а г о у ѣ з д а , с о б р а п . п о к в и т . к н и ж . No 7712 к о м а н д и р ъ 41-й а р т и л л е р і й с к о й б п я – і а д ш , с о б р а н . к о к в н т. к ш ы к . АІЬА! 2397 и 240« – 4 р у б . ; б а л а к л а в с к ій г о р о д с к о й с т а р о с т е й д а о р л н е к о е д е п у т а т с к о е с о б р а – j n e —dW РУ 6 .; И . Л . Р е у т о в ъ —5 р у б . ; И А Л Г – / 9 и – и -4 р у б . 79 к о п . : б о п ъ ш е – ш е м я к и н с к о ѳ в о л о с тн о е п р а в л е н і е 50 РУ б.‘, В . Г . Б о р о д и н ъ — 100 р у б • е к а т е р и н о с п а в с к і й г у б е р н а т о р ъ – 4 2 5 р у б . 75 к о п – У * з д а – 5 5 р у б . 43 к о п !; р у б , ; 8 е м о к ій н а ч а л ь н и к ъ 8 -го у ч а с т к а Н о в о у в е н с к а г о у ѣ з д а – 8 1 0 р у б . ; л о м з а а ъ – З Й Ж 0; Т тк собран- с к а г о к о Й п й І Л * KOnr’J ” Р ^ с ѣ д а т е л ь е й – , с к а г о к о м Е г е т а —250 р у б , ; И м п е р а т о р с к о е к о н с у л ь с т в о въ I ешкшггѣ—15 р у б . ; ХОТИЛОКІЙ у ѣ з д – ‘ н ы й предвцдіЕгетгь д ворян отв а^-290 р у б . 75 к о п • о п а о с к ій ц е н т р а л ь н ы й х т а о г а о е т – ^ Ш р у б , 85 копу я а н а п ы т М ер в ш ю гв уѣздаг-ЙДАЗ р у б . 80 к о п .[ к іе в с к і й б и р ж е в о й к о м и т е т ъ , о о б р а н . п о к в и т . кнеж . »6 847.5,-25 р у б . ; п р и с т а в ъ 1 -го у ч а с т к а К а з а н с к о й ч а с т и —С2 р у б . ; П . А . А л е ш к о —1 р у б .- м и н с к ій у ѣ з д н ы й п р е д в о д и т е л ь д в о р я н с т в а , с о – б р а я . . Д О . к у г г . ш к . М Й 6 2 , – і р у б . 35 к о п . ; , стврш ь й фобрісчігЕгй и н с п е к т о р ъ К о в е н с к о й г ѵ б I с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . 3& 10128,–12 р у б . 50 к о п ^ о р ѳ н б у р т с к Ш б и р ж е в о й к о м и т ѳ х ъ , с о б р а п . п о ь-шге. ш и . No 8 5 3 1 ,-4 р у б . 60 к о п .; к о м а н д и р ъ & т о с и б и р с к а г о сяахертгагѳ б а т а л ь о н а , с о § р а я – ПО тж кт. к н и ж . > 3 No 3862—63,—15 р у б .’; к о м а н д и р ъ г у с а р с к а г о Жзішісксите п о л к а —2 р у б . 35 к о п .; к я р м а т ш в е к о ѳ в о л о с тн о е п р а в л е н і е —13 р у б . 03 ті.’ I смииннжй с у д ь я 5 -го о к р у г а К олгй іса го у ѣ з д а — 2 р у б . 30 к о п .; м у р о м с к а я г о р о д с к а я у п р а в а __ ЭДѲ р у б . ; Г . Л е й д е п іу с ъ —5 р у б . ; п р е д с ѣ д а т е л ь аггфового о ъ ѣ а д а 1 -го о к р у г а И ѳ т р о к о в с к о й г у б . ■—23 р у б . ; В . В . ІСосткжопъ—5 р у б . ; и н с п е Е т о р ъ I о ѳ р е з к е г о в а т с к а г о н а ч . у ч и л и щ а —15 р у б . ; л а в – I л о в с к ій у ѣ з д н ы й к о м и т е т а —26 р у б . 56 к о п .; к у тя – І п и н с к а я к р ѣ д о с т п а я а р т и л л е р і я —10 р у б . ; Г . В е р – [ б к ц к ій 2 р у б . 50 к о п .; м о с н о в с к о л к у п е ч е с к а я I у п р а в а , с о б р а п . п о к в и т . пниж.ѵ 2\Ъ 8771,—15 р у б . – і і ш ч а а ь я я к ъ ш т а б а 20-го а р м е й с к а г о к о р п у с а ^ ! с о б у а н . п о к в и т . еншв . М 2681,—3 р у б . ; с т а р ш і й ’ ф а б р и ч н ы й и н с п е к т о р ъ К ф л с д п о й г у б .] с о б р а н | ,ио • к в и т . Еігши. 1Ѳ093—95,—88 р у б . ; б р а т ь я ‘ Шжип. п н и ы —39 р у б . 15 к о п .; к о м а н д и р ъ к о н п о – І ■ о р ш а і б а т а р е и в а а м у р о к а г о о к р у с а —3 р у б . ; ! п р е д с ѣ д а т е т – п е т р о в с к а г о г о р о д с к о г о к о м и т е т а — І11 р у б . 60 к о п .; а е м с к ій н а ч а л ь н и к ъ 9 -го у ч а с т к а С а м а р с к а г о у ѣ з д а —24 р у б . ; Ж. Н . Г р ш п к о в а —4 Р 5-6 . 85 к о п .; С. С. П р о с к у р я к о в ъ —5 р у б . J0 к о я . ; к а н ц е л я р і я п с к о в с к а г о г у б е р н а т о р а — 4 р у б . 85 к о п .; Д и О в с я н н и к о в ъ —3 р у б . 50 к о п . ; И . В о г р а н о в л ч ъ —3 р у б .; ш т а б с ъ – к а п и т а н ъ 120-го С е р п у х о в с к а г о п о л к а , е о б р а н . п о к в н т . к н и ж . 3S! 17060,—12 р у б . 75 к о п .; Г . Р у д а к о в ъ —2 р у б . 35 к о п . : п о л к о в н и к ъ В ѣ т л и ц ы н ъ —5 р у б . ; к о м а н д и р ъ 69-го п ѣ х . Р я з а н с к а г о п о л к а , с о б р а н . п о (к в и т . к н и ж . Is! 1944,-50 к о п .; в е л и к о л у ц к ій у ѣ з д н ы й в о и н с к ій н а ч а л ь н и к ъ , с о б р а н . п о к в и т . [к н и ж . No 16364,—1 р у б . ; п р и с т а в ъ 3-го у ч а с т к а ‘С п а с с к о й ч а с т и —38 р у б . 50 к о п . ; у ф и м с к ій м ѣ с т – Ін ы й к о м и т е т ъ —102 р у б . ; д и р е к т о р ъ к у р и л о в е п – itn.ro с а х а р н а г о з а в о д а В . И . Н и к о л ь с к ій , о о б р а н . п о к в и т . к н и ж . А! 9895,—15 р у б . ; к о с т р о м с к о й I у і а л л ы й п р е д в о д и т е л ь д в о р я н с т в а , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . Js! 6 510,-1 р у б . 10 к о п .; к о м а н д и р ъ ‘в о з д у х о п л а в а т е л ь н о й р о т ы —2 р у б . 35 к о п .; Т . Г . Ж у р б ы – К у л п —2 р у б . ; ;к о м а н д и р ъ 16-го Д о н с к о г о к а з а ч ь я г о п о л к а —21 р у б . ; р я з а н с к і й к о м и т е т ъ — 658 р у б . 19 к о п .; с е к р е т а р ь г а д я ч с к о й у ѣ з д н о й з е м л е у с т р о и т е л ь н о й к о м л ш с с іи , с о б р а я . п о к в и т . к к к ж . Лч 14291,-4 р у б . 43 к о п .; н е п р е м ѣ н н ы й ч л е н ъ о р ш а н с к о й у ѣ з д н о й з е м л е у с т р о и т е л ь н о й к о м м к с о іи , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . 14518,— 9 р у б . 75 к о п . ; б ы в ш ій ч л е н ъ д в к п е к о й у ѣ з д н о й у лрав ьт г . Ц о л о е е в и ч ъ , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . •Ѵг 10899,—6 р у б . 45 к о п .; п о д п о л к о в н и к ъ 160-го п ѣ х . А б х а з с к а г о п о л к а П . И . К о п и ш ь , с о б р а п . п о к в и т , к н и ж . No 1809,—28 р у б . 7« к о п .; к у – т к е п с к і й у ѣ з д н ы й в о и н с к ій н а ч а л ь н и к ъ , з е о б р а н . по к з п т . к п и ж . Лра 16916,—9 р у б . 00 к о п .; Г . Ф едоровъ—2 р у б . 35 к о п .; С . Я в о р с к а я —I р у б . ; т у л ь с к а я г у б е р н с к а я з е м с к а я у п р а в а , с о б р а п . п о к в н т . к н и ж . 5N1 10682,—2 р у б . 25 к о п .; л ѣ с н и ч і й И . С. А л д р у щ е п к о , с о б р а н . п о к в и т . к п и ж . Л! 8203,—3 р у б . ; к а н ц е л я р і я в о з д у х о п л а в а т е л ь н о й р о т ы —2 р у б . 35 к о п .; л е й б ъ – г в а р д і и св о д н о – к а з а ч і й п о л к ъ , с о б р а н . п о к в н т . гл ш ж . ЗчЬ 1293, —9 р у б . ; п о д п о л к о в н и к ъ А р т о б о л е в с к ій —15 р у б . ; оѵзлгальеѵ.ій y i w ..T* » » в т о » ва н ^ о . , и . ф . С околовъ—5 р у б . ; И . О. К у р у а —3 р у б . ; к о м а н д и р ъ 1 -го к у б а н с к а г о к а з а ч ь я г о п о л к а —3 р у б .; А . П . Г е р Д ы к ъ —52 р у б . ; н а ч а л ь н и к ъ Л п п к о в – е к а г о у ѣ з д а , с о б р а н . п о к в н т . к н и ж . Л! 7712,— 4 р у б . ; к о м а н д и р ъ 1 -й И с к р о в о й р о т ы —I р у б . 58 к о п .; ф а б р и ч н ы й и н с п е к т о р ъ В . I . М а л с и п ъ , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . ТѵГаЛ! 9779—S1,—5 р у б . ; 282-й п ѣ х . Г р о х о в с к о й п о л к ъ , с о б р а п . п о к в и т . к п и ж . No 2500,— ЗП р у б . ; х о т п п п к і й и с п р а в н и к ъ — 20 р у б . : к у б е й с к о о в о л о с тн о е п р а в л е н і е —10 р у б . ; у п р а в л я ю щ ій д ѣ л а м и Е. И . В . В е л и к а г о К н я з я С е р г і я М и х а й л о в и ч а А. С . М а р к о в ъ , с о б р а н . п о к в и т . к н и ж . No 1060,—81. р у б . ; А . И . З а р у б а – 100 р у б . ; и н с п е к т о р ъ н а р . у ч и л и щ ъ 4 -го р а і о н а П о л т а в с к о й г у б , —3 р у б . 66 к о п . И т о г о 9,148 р у б . 57 к ои.’ Общій приходъ пожертвованій па военный воздуш ный флотъ. К ъ 1 ф е в р а л я 1914 г . п р и н я т о е .- п е т е р б у р г с к о й к о н т о р о й г о с у д а р с т в е н н а г о б а н к а н е п о с р е д с т в е н н о 987,758 р у б . 34% к о п . К ъ 1 ф е в р а л я 1914 г . с д а н о въ б а й к ъ к о н т о р о й Д в о р а , в ъ т о м ъ ч и с л ѣ {.% ‘ обпігг. п а- н о м л іі. с у м м у 300 р у б . и 4¾ % о б л и г . п а н о м гш . с у м м у 4,000 р у б л е й —352,800 р у б . В ъ ф е в р а л ѣ п р и п я т о с .- п е т е р б у р г с к о й к о н т о р о й г о с у д а р с т в е н н а г о б а н к а н е п о с р е д с т в е н н о —112,821 р у б . 38 к о п . В ъ ф е в р а л ѣ 1914 г . с д а н о в ъ б а н к ъ к о н т о р о й Д в о р а —9,100 ” р у б . И т о г о п о ж е р т в о в а н ій —1,448,474 р у б . 22% к о п . Кромѣ того въ средства комитета поступило: ffo д у х о в н о м у з а в ѣ щ а н ію Л япотготков а— 96,949 р у б .; п о ж е р т в о в а н і е г З а х а р о в ы м ъ —200,000 р ѵ б И т о г о 1,745,423 р у б . 22% к о п . Новости дня. ^ Перемѣны и назначенія по министерству народи, просвѣщенія. Темой разговоровъ среди министерства народнаго просвѣщенія служатъ жеиючительяо предстоящія пере мѣщенія и н азначенія какъ но центрально му управленію, такъ и по округамъ. Канди датомъ в а постъ директора департамента общихъ дѣлъ взамѣнъ Н . В. В е с ы а н а , вы ходящаго въ отставку, называютъ вице-ди ректора департамента народнаго просвѣще н ія Р . К. Бертольди. Р, К . Бертольда, какъ извѣстно, былъ лишь въ копцѣ 1913 г. Яік- знаменъ вице-директоромъ департамента на роднаго просвѣщенія. До того онъ занималъ должность завѣдующаго разрядомъ средне- учебныхъ заведеній. Департаментъ общихъ дѣлъ включаетъ въ себѣ тѣ фулкціи, кото рыя въ другихъ вѣдомствахъ сосредоточены въ .канцеляріи министра. Такъ какъ въ ми нистерствѣ народнаго просвѣщенія такой канцеляріи нѣть, то на поста директора де партамента общихъ дѣлъ Кассо и выдвига етъ Р. К . Бертольди, какъ лицо, наиболѣе къ нему близкое и связанное съ нимъ- дав- ншштей личной дружбой. I Вице-директоръ департамента общихъ дѣлъ А. П . Даевъ, какъ слышали «Рѣчь», получитъ соотвѣтствующее назначеніе по департаменту народнаго нросхѣщ’енія. ‘Кандидатомъ п а ноетъ попечителя спб. учебнаго округа по-прежнему упорно назы ваютъ попечителя одесскаго округа А. Н. Смолянинова, за котораго энергично хлопо чутъ правыя организаціи. Возможно, что одинъ изъ освобождающихся постовъ гоще- директороБЪ департамента народнаго про свѣщенія займетъ завѣдующій разрядомъ высшихъ учебныхъ учебныхъ заведеній Н. 0 . Надечекъ. Законопроектъ о лишеніи сана. П о сло вамъ «Б. В .», юрисконсультомъ Синода со ставленъ проектъ закона о послѣдствіяхъ, связанныхъ съ лишеніемъ духовнаго сана. Проектъ предусматриваетъ – н ѣ е т ш і о р а з личныхъ случаевъ лишенія сапа. Снявшій санъ добровольно ограничивается лишь въ правѣ проживанія въ той епархіи, гдѣ онъ былъ священникомъ или монахомъ. Лицо, потерявшее санъ по духовному суду, при равнивается къ исключеннымъ изъ службы по судебному приговору. Если лишеніе сан а послѣдуетъ по приговору свѣтскаго суда за общеуголовное преступленіе, го предвари тельно приведенія приговора въ исполненіе виновный лиш ается с ап а высшей церковной властью.’ В ъ случаѣ снятія с а я а доброволь но и лишенія с ан а по приговору духовнаго суда, виповлый сохраняетъ неприкосновенно права по происхожденію н по образованію. ! Бесѣда гр. Ветте съ Мечниковымъ. По ‘словакъ «Д ня», вернувшееся и зъ Парижа въ Одессу близкое проф. Мечникову лицо со общаетъ, что въ продолжительной бесѣдѣ съ Мечниковымъ гр. Витте разсказывалъ, меж ду прочимъ, что въ высшихъ сферахъ край н е заинтересовались питейнымъ вопросомъ. Статьи, появлявш іеся въ «Нов. Времени» внимательно просматривалась, а наканунѣ преній въ Гос. Совѣтѣ было отдано распо ряженіе представить стенограммы. | Существенной причиной ухода Коковце ва, согласно этому источнику, явилась его независимость, которой были недовольны. Въ сферахъ б ш о извѣстно, что гр. Коков цевъ неодобрительно. отзывается о нѣкото рыхъ высшихъ мѣропріятіяхъ. I 0 себѣ гр. Витте сказалъ, что знаетъ о недовольствѣ собою въ сферахъ, однако, па- мѣренъ продолжать п о д а т и , дѣятельность и, бъ іастиосп, работать въ кожтегё фвш- совъ. Гр. В итте жаловался, между прочимъ, н а недовольство ямъ одновременно какъ правыми, такъ и лѣвыми. Проф.. Мечниковъ, между прочимъ вы- ‘разилъ свое возмущеніе по неводу націо- Іналы шхъ гоненій въ Россіи. Гр. Витте со гласился со свонмъ собесѣдникомъ, лри- Ізналъ вредъ ограниченій инородцевъ ж га ш иш ъ, что онъ лично сторонникъ еврейска го равноправія при условіи постепеннаго его введенія, нач ин ая съ расширенія пр а в а л я – тельетва. Въ связи съ ленскими событіями, обнару жившими ножную негодность существую щихъ правилъ о наймѣ рабочихъ, горнымъ департаментомъ разработанъ новый проектъ: правилъ. Проектъ зтоіъ, говорятъ « Б , В .» , подробно регламентируетъ права, и обязан- . пости предпринимателей и рабочихъ. Въ правилахъ этихъ имѣется опредѣленное тре- . бованіе, чтобы расплата съ рабочими про изводилась только деньгами, а отнюдь не купонами, хлѣбомъ, товаромъ иля иными предметами. Требуется точпое указаніе сро- . ковъ расплаты съ рабочими. В ъ договорѣ ; должно быть указано число свободныхъ отъ работы дней. Далѣ» лпервые регламепти- , руются жилищныя условія рабочихъ н ихъ : семействъ, причемъ въ договорѣ должно ■ быть указано, помѣщаются ли рабочіе въ общихъ казармахъ, ш и нмъ отводятся осо быя помѣщенія, оогворены должны быть ус ловія пищевого довольствія н проч. Нако нецъ, по новымъ п р авш ам ъ запрещ ается владѣльцамъ промысловъ передавать рабо- 1 чихъ на пріиски другихъ владѣльцамъ. Любопытное обстоятельство въ дѣлѣ бар, Биспинга. Есть одно любопытное обстоя тельство вт. дѣлѣ барона Биспннга, в с я важ – пость логораго ішыі еще ншгВмъ не отмѣче на. Н а другой же день послѣ убійства к н я зя па мѣстѣ преступленіи в ъ Тересинѣ побыва ли всѣ власти. Дворецъ к н я з я былъ под вергнута самому тщательному осмотру, при чемъ конечно, особое вниманіе было удѣле но его кабинету, который заперли и опе чатали. Н е прошіо н нѣсколькихъ дней, къ теченіе которыхъ полиція я слѣдствшяьш власти тщетно старались раскрыть истину, сосредоточивъ свое вниманіе на баронѣ Вис- шшгѣ и его поведенія и его отношеніяхъ къ покойному князю, какъ произошло новое преступленіе. Несмотря н а усиленную охра ну, въ ночь па 1 7 апрѣля кабинетъ швей наго нпязя оказался обокраденнымъ. Ито было похищено, точно установить н е уда лось. Выяснилось только, что ю р ы , не тро нувъ ничего другого, сорвали крышку пись меннаго стола и перерыли в ъ немъ всѣ до кументы. Черезъ нѣсколько же дней в ъ другомъ имѣніи кн язя, Грохульекъ, Гродненской гу берніи, произоше.ть пожаръ, во время кото раго, по показанію нѣкоторыхъ свидѣтелей, также могли исчезнуть весьма важные для дѣла документы по р аз счетамъ покойнаго князя съ барономъ Бйсшшгомъ. Несмотря на то, что оба этп обстоятель ства, а въ особенности выясненіе того, кѣмъ была совершена кража, и состоитъ или не состоитъ она въ связи съ предшествующимъ ей убійствомъ, могло бы имѣть рѣшающее по дѣлу значеніе, въ обвинительномъ актѣ пи о кражѣ, ни о пожарѣ не упоминается ни однимъ словомъ. Слѣдствіе о пожарѣ, гово р и т ъ «Веч. Вр.», совсѣмъ не производилось, разслѣдованіе же о кражѣ выдѣлено было т,ъ особое производстіо и до сихъ поръ ни къ [чему не привело. + Баронъ В. А. РОЗЕНЪ. 11-го а п р ѣ л я скончался в ъ г. Курскѣ присяжный повѣренный баронъ Василій Александровичъ Розенъ, болѣвшій, до вольно продолжительное врем я склерозомъ. Покойному было болѣе 6 5 лѣтъ, и ‘въ по слѣдніе годы ему приходилось сравнитель но рѣдко выстунааъ в ъ судѣ. Д ля сословія харьковскихъ присяжныхъ довѣренныхъ смерть б ар о на ІРозена— горь к а я и подлинно н езам ѣн им ая утрата по тому огромному моральному значенію , ко торое имѣлъ этотъ старѣйшій и зъ членовъ сословія, давн ій дѣятель его совѣта, чело в ѣ къ большого интеллекта и твердыхъ, не измѣнныхъ принциповъ. Г а р т ъ Г овенъ кончалъ .дерпташй уни верситетъ в ъ цвѣтущую эпоху этого р а з с ад ни ка вы сш ихъ зн аній и выступилъ н а судебной яр еп ѣ ібъ шеетіидесятъкъ годахъ, оставшись съ тѣхъ поръ неизмѣнно пре даннымъ священному знамени судебныхъ уставовъ И мператора А лександра П -го. И в ъ .судѣ, и в ъ сферѣ общественной В ас. Алекс.. о с т ав ал с я одинаково корректнымъ, строгимъ къ себѣ и чистымъ человѣкомъ, причемъ обаятельность его в ъ частной жиз н и была особенно ве л и ка: н ату р а изящ ная, эстетическая, онъ умѣлъ ч ар о вать всѣхъ, кто приходилъ съ нимъ в ъ общеніе, и особенно его должны оп лаки вать артисты, зн авш іе его близко. П окойный игралъ хорошо н а віооюетелн и о бладалъ рѣдчай шимъ •сграйиіва.ррусісагь, о т о р ы й говорииъ. п огибъ во вр е м я курскаго погрома въ: 1.905 г., когда чернь р азгром ила домъ хю-j коннаго адво ката, одного, и зъ лидеровъ ка-детской п ар тіи в ъ Курской губерніи. Т а к ія лица, к а к ъ былъ покойный б а ронъ, с о ста вл я ю тъ . украшеніе адвокатска го сословія; они свѣ тятъ и грѣютъ, созда в а я вокругъ с е б я особую атмосферу добра и чистоты, и п ам ять о н и х ъ сох р ан яется бережно в ъ сердцахъ людей, среди кото ры хъ они жили и трудились съ тако й ноль-: зой н а благо всѣхъ. З а в т р а б ар о н а хоронятъ в ъ г. К урскѣ, и, несомнѣнно, тамошнее общество сумѣетъ j оплакать и почтить достойнымъ образомъ! одного и зъ лучшихъ своихъ граж данъ. j Учітельскіі съѣздъ. V. Послѣдній день съѣеда учителей 2-го у ч а с т к а Х арьковскаго уѣзда. Утреннее засѣдан іе открылось, к а к ъ обьгчш, около jO -тн часовъ учра. Послѣдній день съѣзда, а работы еще очень много. По открытій ѳасѣдаш предсѣдатель ствующій предложилъ съѣзду разсмотрѣть общ ія иолоя:анія, вытекающія и зъ докла довъ, прочитанныхъ на. 2-ой день съѣзда. ]\Іы еіче в ч е р а приводили р я д ъ положе ній даистатиругощихъ зн а че н іе школы въ дѣлѣ повышенія уроаня рели гіозаго-нрав- ствепыіаго воспитанія. Ѳообетпо подчерки ва е т ся пообходимоечъ связи школы съ н а- селешеогъ, »съ едной стороны путемъ орга низаціи родительскихъ шжѳчнтелъствъ, а для дѣтей еше н еучаш и яся въ школѣ— ! ттутеогь ортатшвацін д о о к ш ь н а і’о воспнта-] н ія дѣтей (д ѣ т с кіе сады, я с л и ) ; съ дру гой стороны дл я дѣтей акшчтшщшсь шко лу подчеркивается н ео б х о д ш ее т ь оргаші- ; зс.’діи вінѣпжольнаго сбр аэо в аітя (библікхге- ! кн, чт е н ія), ! Сообщеніе учащимся въ школахъ прак- тическихті свѣдѣній разсматривалось съѣз домъ также, какъ 4 средство воздѣйствія школы н а населеніе. При этомъ впесепо было на обсужденіе предложеніе попечите л я харьковскаго учебнаго округа П . Э. С-о- ■коловскаго, о желательности созданія учи телями н а школьной землѣ раціональнаго іхозяйства, которое могъ бы . видѣть и пе- ‘рснимать крестьянннт.. В ъ связи с ъ этимъ предложеніемъ про читанъ былъ докладъ учителя Евтушенко н а тему: «О средствахъ сближенія1 школы с ъ жизнью». ІІ р и обсужденіи доклада ш – іЯсняется, что многіе учителя ведутъ узке ‘давно домашнее хозяйство н многіе достиг- іли въ этомъ блестящихъ результатовъ. •Въ принципѣ съѣздъ о т н е с с я – к ъ пред ложенію П . Э. Соколовскаго сочувственно, тао вььс.казьтваіліЕСь также мнѣнія, что увле ченіе домашнимъ хозяйствомъ будетт» от влекать учащ и хъ отъ и хъ п рям ы хъ о бя- зіш цистой. Д алѣе инспекторъ I I . Г . -Ковалевскій сдѣлалъ кр аткій докладъ о преимуществахъ экспериментальнаго метода в ъ школѣ. Г. Ковалевскій демонстрировалъ свой докладъ н а организованной пмъ же вы ставкѣ руч ного труда. Здѣсь же были, кромѣ того, прочитанъ докладъ Е. и Г . Сафроновыхъ — -«Иллюстрированное рисованіе въ связи съ писькешты’ми рабочими в ъ начальной школѣ», а учительница Черемиссгоаі и другіе «дѣлая® краткіе даіклздььсообще- и ія н а тему «Нѣсколько с ловъ,, о ручномъ трудѣ в ъ школѣ». Т І. Вечернее засѣдан іе с ъ ѣ зд а открылось чтеніемъ докладовъ учителей: Б а к у м о в к о н а тему: «Объ учебн икахъ и письменныхъ р а ботахъ, пр ин яты х ъ въ школахъ 2-то участ к а Харьіковскаі о у’ѣзда; учнг. Мысевры на тему: «О письменныхъ работахъ» и учит. ІП ебатш кж аго н а тему: « З а .и противъ» (О бъ ам ер икан скш ъ методѣ п р еп о даванія). В ъ с вязи с ъ . этими докладами съѣздъ вы сказалъ р я д ъ очень важныхъ пожеланій: 1 ) выражено -пожеланіе о возбужденіи хо датайства п ередъ земствамъ о б ъ устройствѣ опытной школы, гдѣ можно было бы ви дѣть примѣненіе новыхъ методовъ препо д а ва н ія, пе производя экспериментовъ въ своихъ ш ко л ах ъ; 2 ) ходатайствовать -пе редъ земствамъ объ открытіи .кратковре менныхъ курсовъ для учителей по ручному труду (рисованіе, лѣпка и т. д.); 3 ) воз будить ходатайство объ ассигнованіи зем ствомъ средствъ д л я пріобрѣтенія матеріа ловъ для веденія занятій по ручному труду. В ы сказы вали сь такж е пож еланія о ж е лательности п о сѣщ енія учителями во вре м я уроковъ ш колъ своихъ товарищ ей; а такж е о желательности организацій науч н ы хъ комаидировокъ учителей и т. д. Въ. заключеніе п рочи тан а б ы л а револю ц ія съѣзда 1-го участка учителей до во просу о письменныхъ работахъ и чіъ этой резолюціи присоединился т а к ж е . и съѣздъ 3-го уча-кш-а учителей. Затѣмъ были заслушаны послѣдніе до клады: учт. Ш ебагинскаго п а тему: «О ме- тодахъ преподаванія въ школахъ 2-го участка Харьковскаго уѣзда, и о препода ваніи ариѳметики н геометріи е ъ частно сти» и учит* Омельченко: «Устный с ч ш г в ъ народной школѣ, въ с в я зи съ црігмѣне– н іем ъ его къ практической жизни». В ъ заключительномъ словѣ предсѣдатель съ сожалѣніемъ констатировалъ, что съѣздъ, по недостатку времени, не могъ исчерпыва ющимъ образомъ разрѣшить всѣ затрону тые вопросы. Но выраженіи благодарности предсѣдате лю и секретарямъ, съѣздъ былъ объявленъ закрытымъ. Съѣздъ учителей постановилъ послать по печителю харьковскаго учебнаго опруга П. Э. Соколовскому телеграмму съ выраженіемъ благодарности з а -его благожелательное къ съѣзду отношеніе. Ійстнія хроника. ■ф П р а в и т е л ь с т в е н н а я реви зія городского управленія. В ч е р а Н. П . Ш ш ш н ъ продолжалъ знако ми ться съ городскими богадѣльнями. Его сопровождалъ предсѣдатель попечитель со в ѣ т а г о р о д е т т а богадѣленъ И . Г. Сергѣ евъ. ^ В ъ городской управѣ. В чера продолжалось экстренное совѣщ аніе упра- н к , свішанное с ъ вопросовъ объ уплатѣ по обязательствамъ, вы данны хъ городомъ подрядчикамъ и поставщикамъ, съ изыска ніемъ новыхъ средствъ и т. д. ф У лучшеніе податного сче товодства, К а з е н н а я п ал а т а предло ж ила губернской земской управѣ согласо в а т ь счетоводство по недоимкамъ страхо вы хъ сборовъ н а мѣстахъ, в ъ сельскихъ правленіяхъ, и по счетамъ управы, при н я в ъ во вн и м ан іе формы счетоводства, вы работан ны я п о с л ѣ д и т ъ съѣздомъ подат н ы х ъ икепенгоровъ в ъ г . Х арьковѣ. ф Экстренное губерн ское земское собраніе. В т о р ая в ъ з т т г ь году ч р езв ы ч ай ная сес с ія губернскаго зем скаго собранія будетъ созвана, по суще ствующимъ предположеніямъ, не в ъ среди нѣ л ѣта, к а к ъ обыкновенно, а осенью. ф Р у с с к а я н а р о д н а я сан ато р ія въ Давосѣ, ходатайство которой о субсидированіи было отклонено харьков- сениъ губернскимъ з е м с к и » собраніемъ, обратилась теперь в ъ губернскую управу съ новымъ предложеніемъ: сан а то р ія пред л а г а е т ъ земству заарендовать одну или нѣсколько кроватей, которыми могли бы пользоваться чахоточные служащіе зем ства. Сумма а р ен ды вы чи сляется по дѣй ствительной стоимости содержанія больно го ( 8 0 0 руб. в ъ годъ з а одну к р о в ат ь). ф Строительство. Р а н н я я в е с н а способствуетъ строительному сезону, кото рый п в ъ этомъ году о бѣ щ аетъ быть очень оживленнымъ. Строительный а за р т ъ в ъ Харьковѣ нс ослабѣ ваетъ нисколько, хотя есть уже н е мало признаковъ того, что воз моженъ домовладѣльческій кризисъ. Не мало пустующихъ квартиръ, а затѣм ъ чи сло и хъ с т ан етъ значительнымъ, когда перейдутъ желѣзнодорожныя службы в ъ домъ упр авл ен ія Южныхъ дорогъ и будутъ готовы заканч иваем ы е нынѣ дома, компа нейскіе и частновладѣльческіе. Ц ѣны н а земли не падаю тъ. Н а П ушкинской улицѣ расп родается огромная площ адь Лемера. П о Пушкинской владѣлица, живущ ая в ъ П арижѣ, ж елаетъ получить по 2 5 0 руб., а по Черноглазовской и Садово-Куликов ской по 2 0 0 руб. з а кв. саж. Е щ е сильнѣе выросли цѣпы н а Сумской улицѣ, гдѣ 600 р.— с а м а я обыкновенная норма,— в ъ цент рѣ этой улицы, конечно. З а к у п к а строи тельныхъ матеріаловъ пдетъ с а м а я дѣ я тельная, н именно теперь, до р а з г а р а строительныхъ работъ, подъ опасеніемъ недостачи и х ъ и еще большаго вздорожа н ія. Ц ѣны н а балки, кровельный л ѣсъ я др. матеріалы поднялись на 10— 1 5 % противъ предыдущаго года. Д еп он тъ ,благодаря син дикату, поднялся н а 75 к.— 1 р. н а бочку. Кирпичъ п о ка н е дороже прошлаго года, даж е кое-кому удалось раньш е закупить его дешевле. ф Х а р ько вс ко е латышское Общество у страиваетъ в ъ воскресенье, 13 апр ѣ л я в ъ за л ѣ 0 — в а взаимопомощи трудящ ихся ж енщинъ по Садово-К уликов ской у.»., No 7 музыкально-драматическій вечеръ. И сполнена будетъ комедія Яун- судробина «Апзів A nns» н а латышскомъ язы кѣ, затѣм ъ состоится концертное от дѣленіе съ участіем ъ И . В. Лпурина, Н. Б е к к ер а , Н. Теретш, г-жи 0 . Іе р е н я н х о р а Общества. П о окончаніи концерта танцы. ф К ъ концерту А. I. Горовица и Е. Я. В ѣ л о у с о в а. Н а л р о д ш л а га – вмый 19-го а п р ѣ л я въ харьковскомъ лите ратурно-художественномъ кружкѣ концерта А. I. Горовица и Е . Я. Бѣлоусова членскіе и почетные билеты недѣйствительны. Об р ащ аем ъ п а это вниманіе гт. членовъ кружка. ф Н а трамваѣ. Т р ам вай н ая админи с т р ац ія вообще мало заботится объ удоб ст ва х ъ обывателей. В ъ послѣднее время слышится м асса нар екаиііі н а неудобство остановки вагон овъ т р ам вая н а С ер гіе в-, ской нл., передъ Университетской горкой, і О становка здѣсь устроена т а г а м ъ обра зомъ, что вагоны останавливаю тся какъ р а зъ на переходѣ. Случается, что здвсь скопляется нѣсколько вагоновъ, тогда п о лучается родъ запруды п пѣшеходы тщетно •ждутъ, когда же. наконецъ, проѣдутъ в а гоны. А устранить это неудобство такъ нетрудно; слѣдовало бы только немного подумать, и не т а къ ужъ игнорировать удобства обывателей; ф Е щ е о б ъ 0 с н о в н и с к о м ъ м о- стѣ. Благодаря тому, что поверхность Ос- ношшскаго моста пришла въ ветхость, и доскахъ образовались дыры. Это представ ляетъ опасность кань для ѣзды, такъ и для окота, который теперь въ большомъ коли чествѣ пригоняется въ городъ. Въ прошломъ году были случаи, к е д а лопгади калѣчи лись, попавши туда погой. Во избѣжаніе этого слѣдовало бы теперь же обратить на это вниманіе тѣхъ, н а чьей обязангести аю лежитъ. ф П ро бѣ гъ Х арьковъ—Мое- ква—Харьковъ закон чи лся: вчера, в ъ 8 ч а с . вечера, автш обилисты -участпики пробѣга возвратились в ъ Харьковъ. ф Т у б ер к у л е зъ на скотѣ. Об л а с т е й спеціалистъ департамента земле дѣлія но животноводству И. А. Пахомовъ о бращ аетъ вн и м ан іе губернской земской управы н а необходимость планомѣрной борьбы съ эпизоотіей туберкулеза-, подры вающей в ъ наш емъ раіонѣ скотоводное хозяйство. ф В ъ городскомъ паркѣ. Съ наступленіемъ теплыхъ дней, особенно по праздникамъ, публика наполняетъ город ской паркъ. При этомъ большимъ неудоб ствомъ является отсутствіе въ паркѣ буфе та, безъ котораго въ паркѣ невозможно даже достать стаканъ воды. ф Пожертвованія. В ъ пользу пе- реееленцевъ-жгадававъ, ъъ контору «Юж н аго К рая» поступило: отъ Катюши— 3 р , К. Б .— 3 руб., М. 3 .— 1 руб., Сени М іш – скеръ— 5 0 коп. Итого— 7 руб. 5 0 коп. Всего еъ прежде поступавшими— 2 5 руб. 5 0 коп. Деньги «ручены по назначенію. Происшествія. ф Покушеніе на самоубій ство. Вчера, в ъ 3 ч а с а дня, н а Б лаго вѣщенской улицѣ, в ъ домѣ ?« 26, во дво рѣ, ъъ отхоаоемч, ыѣет% бы лъ обнару ж енъ повѣсившійся человѣкъ. Увидѣвшіе его люди поспѣшили с и н ь его съ петли и немедленно вы звал и карету «скорой по мощи». Прибывшій врачъ нашелъ состоя ніе здоровья повѣсившагося удовлетвори тельнымъ, ш послѣ о казанія н едиіш іекой помощи, а въ былъ доставленъ в ъ Але ксандровскую больницу. И зъ разспросовъ оказалось, что покушавшійся на самоубій ство ч ер езъ повѣшеяіе— нѣкто Николай Смаль, 20 лѣтъ* лріѣіавШ два Л щ а тешу н азадъ в ъ Х арьковъ дл я п р іисканія себѣ какого-нибудь мѣста, по профессіи конторщикъ. ‘В ъ поискахъ мѣ ста онъ остал с я безъ всякихъ средствъ и приходилось не р а з ъ ему голодать, послѣдствіемъ чего, мѣсяцъ тому назадъ, съ нюгъ былъ обмо рокъ отъ истощенія, и тогда же карета «скорой помощи» -выѣзжала на Сумскую у л и ц у ‘ д л я о казанія ему медицинской по мощи. З а это время положеніе его не улучшилось л , потерявъ всякую надежду найти себѣ какой-нибудь заработокъ, отгь рѣшилъ покончить с ъ собой, избравъ родъ самоубійства— повѣшеніе, . и, за й д я во л.воръ н а Благовѣщенской улицѣ, привелъ намѣреніе в ъ исполненіе. ф П ож аръ въ дѣ тско й боль ницѣ. В чера в ъ 1 ¾ ч- дн я н а углу Опи- ридо.новской ул. й Н адеж динскаго пер., Аз 1 5 / 5 въ Еленинской дѣтской боль ницѣ Общества – попеченія о бѣд ныхъ дѣ тяхъ произошелъ пожаръ. П ож аръ возни къ в ъ ванномъ отдѣле- леніи больницы, смежномъ еъ операціонной комнатой отъ ‘сильнаго накаливанія кероси новаго примуса, обогрѣвавшаго, ванны. З а горѣлся отдѣляющій -ванное помѣщеніе отъ операціонной комнаты деревянный простѣ нокъ. Пожаръ не успѣлъ получить болѣе или менѣе значительнаго’ распространенія и .бить скоро потушенъ* не причинивъ по мѣщеніямъ дѣтской больницы значительна го вреда. Заго р ѣ вш аяся) деревянная пере городка все же успѣла гіроіорѣть насквозь. Во время возникновенія пожара въ больни цѣ находилось н а излученіи 3 5 больныхъ дѣтей. Зданіе больницы застраховано въ страховомъ Общесівѣ «Россія», но въ какую сумму и сколько приЧтшейп • убитка п© вы яснено. ^(Пораненіе. 11 апрѣля,, въ 6 часовъ вечера, на Конной плошадн, недалеко отъ Народнаго дома, на слесаря Николая Рож нова, по прозвищу «Колька Цыганъ», 21 го да, было сдѣлано нападеніе ‘Неизвѣстно кѣмъ. Обливаясь ^-кровью, Н. Рожно-въ тутъ же упалъ. Собравшаяся толпа народа усоѣла задержать нанесшаго Рожнову раненія и избила его. Къ раненому же Рожнову была ■вызвана карета «скорой помощи». Прибывшій врачъ при осмотрѣ пострадавшаго обнару жилъ у него ножевое раненіе въ области поясницы, причемъ была задѣта лѣвая почка. Послѣ оказанія на мѣстѣ первоначальной медицинской помощи Рожновъ въ неопре дѣленномъ состояніи былъ транспортированъ въ Александровскую больницу. Ъ Пожаръ. Въ ІѴз час. дня, вчера, на Тарасовскомъ въѣздѣ, въ д. No 5, принадле жащемъ М. А. Пономаренко, произошелъ пожаръ. Отъ неиззѣетной причины загорѣл-” ся крытый соломой потребъ и ледникъ, въ которыхъ находились кадушки, дрова и раз ный мусОръ. Отсюда огонь (перешелъ на деревянный заборъ. Погребъ со всѣмъ со держимымъ, а также и заборъ уничтожены огнемъ. Пожаръ прекратила, послѣ часовой работы михайловская Пекарная часть. При возвращеніи съ этого пожара, пожарной части пришлось тушить загорѣвшійся навозъ, ъъ громадномъ количествѣ сваленный мѣст ными обывателями «а Фесенковской левадѣ. Гзгстой, смрадный, удушливый дымъ отъ го рѣвшаго навоза и разнаго мусора былъ на столько большой, что его Приняли за дымъ отъ пожара и друі’ія городскія пожарныя части, причемъ къ мѣсту Даже было выѣха ли, кромѣ тушившей михайловской, заиков- ская и николаевская пожарныя части, возвра тившіяся съ полпути. ІЖ Ь М Д І Ъ Р Е Д Щ І Ю . I. М. -г. редакторъ I ‘Въ вашей уважаемой газетѣ за No 11990 отъ 11 апрѣля, -въ статьѣ—«Въ темяутоя—■ я прочелъ слѣдующія строки:’ «Ба! Знакомыя .все лица! Вязигинъ, Зво-: рыкинъ, Бухаровъ, Ёйьки и tutti quant*-.. ‘Но, ?ѣдь, . это, все непоколебимые сто^іы черносотенцевъ». Хотѣлъ бы знать, откуда у г. корреспон дента ‘”такія- вѣрныя-‘-•■сѣѣдѣнія^ «о непоколе бимыхъ столпахъ черносотенцевъ»? ‘ Фамиліи—Вязигинъ іі другія—можно *ска- зать—’«историческія», о нихъ, какъ о гла вахъ и дѣятеляхъ «союза», много, говорилось и печаталось уже нѣсколько лѣтъ, на что о-ни давали право своими -выступленіями, литературными трудами, а ■■главное—ф а.кт и- ческой принадлежностью къ союзу. Но г. корреспондентъ причисляетъ сюда н мою фамилію,—’фамилію, никогда къ «Союзу русскаго народа» Не принадлежавшую и не дающую права своей общественной дѣятель ностью—причислять себя къ таковому. Съ совершеннымъ почтеніемъ почетный гражданинъ Адріанъ Назарьевичъ Еньхо. II. М. г;, г. редакторъ I Въ субботу, 12 апрѣля, въ 10 ч. утра, я проходила мимо цвѣточнаго павильона Эбергарда возлѣ Царысов-скаго моста. Вдругъ сзади на меня бросилась огромная собака съ гладкой шерстью, въ черныхъ и бѣлыхъ полосахъ, и сбила меня съ ногъ. Меня под няли и оказали мнѣ первоначальную помощь проходившій мимо неизвѣстный мнѣ моло дой человѣкъ и торговка, сидѣвшая за лот комъ съ фруктами, которымъ я и приношу ■мою .искреннюю благодарность. На по-мошь ко мнѣ побѣжалъ и посыльный No 85, но та же собака набросилась на него. Отогналъ собаку постовой городовой No 127. Прохо дившія (По другой сторонѣ улицы двѣ не извѣстныя ‘мнѣ дѣвицы, позвали собаку по имени и поспѣшно скрылись вмѣстѣ съ ней во дворѣ Иванова на. Рыбной улицѣ, гдѣ помѣшается гимназія Поповой. Отъ боли и и-опута я съ трудомъ могла идти, и по сыльный No 85 отвелъ меня домой. Харак терно, что постороннія лица, не причастныя къ происшествію со мной, охазываяи мнѣ ■помощь, а интеллигентныя на -видъ винов ницы его, гулявшія съ собакой, бросающейся на людей, не только не помогли мнѣ и не извинились, но поспѣшили скрыться. ‘Вдова генералъ-маіора Ольга Николаевна Р и з никова. Ш.. М. г., г. редакторъ! Возвратившись изъ поѣздки я прочелъ въ No 11984—6-го апрѣля, «Южнаго Края», «Маленькій фельетонъ» г. Фальстафа, объ «американскомъ жителѣ», каковымъ наиме нованіемъ пожаловалъ меня авторъ. Кромѣ оскорбленій и намековъ по моему адресу въ «Маленькомъ фельетонѣ» содер жится! указаніе на факты моей агитаціи- въ пользу избранія меня уполномоченнымъ О-ва взаимнаго страхованія имуществъ отъ огня, причемъ этому факту придается порочащее меня освѣщеніе. Прошу дать мнѣ возможность представить дѣло въ объективномъ изложеніи по нркн- цилу «audiatur еѣ altera pars»* Да, я, дѣйствительно, хотѣлъ ‘быть избран нымъ въ уполномоченные О-ва ѣз. страхова нія, ибо, какъ страхователь, имѣю на это право и смѣю думать, что я могъ бытъ по лезнымъ Обществу. Да, я, дѣйствительно, агитировалъ среди другихъ страхователей аъ пользу моего избранія. Да, я, дѣйствительно, изготовилъ бланки записокъ такихъ-же, или похожихъ на тѣ, какія предлагало правленіе, къ услугамъ страхователей. Дѣйствительно, я писалъ -свою фамилію на запискахъ тѣмъ изъ страхователей, кои этого желали. Йо я считаю, что -всѣмъ этимъ я исполь зовалъ. только законныя, а не противозакон ныя средства, я дѣйствовалъ гъ предѣлахъ дозволенныхъ общественною этикою. Не только «американцы», но и всѣ народы съ развитого общественностью признавать аги тацію не только законнымъ, но и естественно необходимымъ средствомъ общественной и политической жизни. Никого не удивляетъ, когда -самъ канди датъ произноситъ въ пользу своего избра нія рѣчи предъ избирателями, когда печа- ,таетъ воззванія, ‘брошюры въ пользу своего (избранія, организуетъ за свой счетъ избира тельныя бюро и т. д… Эти нравы входятъ постепенно съ развитіемъ общественности .и въ жизнь ..Россіи, хотя г. Фальстафъ и ра туетъ за «свои; способы—русскіе». Такіе. пріемы агитаціи вездѣ . считаются созволешіьЗ’Мй^ . Не ,мнѣ. .принадлежитъ, честь введенія въ жизнь этихъ «американскихъ» пріемовъ и ■опоСобовъ агйтаціи и въ особенности въ Харьковѣ. Всѣмъ извѣстно, что ‘какъ при выборахъ въ, «городскую думу, такъ и три выборахъ въ Государственную Думу не толь ко каждая группа, партія или даже отдѣль ныя ді-ща свободно рассылаютъ свои списки, но они. даже печатаютъ эгн списки въ типо графіяхъ, причемъ списки печатаются, какъ на бланкахъ городской управы, такъ и на спеціально заготовленныхъ частными лица ми по образцу управскому, т.-е., съ явной поддѣлкой подъ управскіе. Однако, „меня обвиняютъ въ недозволен ныхъ пріемахъ агитаЦіи. Въ чемъ же «моя Bitija и вѣ чемъ’ недозволенность? Отвѣчу .по лунктамъ ■’Обвиненія г. Фальстафа: Д ;Бланки—^квадратики- для написанія фа милій, кандидатовъ суть не тѣ, кои раздава лись правленіемъ, они взяты изъ другой типографіи съ явной поддѣлкой иггрифта подъ подлинный. :На это /замѣчу, что правленіе -«& заявляло, itoitTj тегіерв,. а « ль іі 1 МЬі ныОорах ь вІрежНИХЪ лѣтъ, что записки, написанныя не на его ■бланкахъ, не дѣйствительны. Мало того, фа миліи кандидатовъ, написанныя на всякихъ клочкахъ бумаги, всегда и .въ это.тъ также •разъ принимались правленіемъ и президіу момъ къ. свѣдѣнію. іПри такихъ, условіяхъ никому- не возбранялось писать фамиліи на какихъ угодно .’запискахъ,, на. какой угодно ■бумагѣ, взятой изъ.какой угодно типографіи и отпечатанныхъ какимъ угодно. шрифтомъ или же, вовсе неотпечатанныхъ. Самое зна ченіе этихъ записокъ только предвариггель- пое^ибо .избраніе происходило всегда и. въ тто.т’ъ разъ, „тіе. по. запискамъ, а закрытой баллаі^ові^й-тДыараАіи. •. Сколько ёы ни было прдано з.аписокъ,—это для выборовъ, шарами никакого значенія не имѣетъ, ибо часто случается, что «получивішій большинство, по запискамъ,. бываетъ забал лотированъ шарами. Я же получилъ .только 47 записокъ, а избранъ 66 шарами, (не 46, какъ пишетъ г. Фальстафъ). Дѣйствительно, в> числѣ .66 шаровъ есть ■и 2 моихъ, (за себ» и по уполномочію), но тадой порядокъ былъ объявленъ г. предсѣ дателемъ собранія, и н,е только мнѣ при считывались шарьг, но и асѣмъ баллотиро вавшимся.- \ . 2) Здписки съ моей фамиліей написаны одною рукою. Опять таки нигдѣ не тре буется,. .чтобы записки были/. написаны собственноручно, и я -не считаю не дозволеннымъ писать свою фамилію ца за пискахъ лиц>,. кри ко мнѣ съ просьбою объ этомъ . обращались. Конечно,. если бы прав леніе или президіумъ, заявили требованіе о чюбствённоручности, то такъ бы и было. Но запискамъ такъ мало придается значенія, что іѵ.ногіе участники. собранія вовсе не. подаютъ запи-сок^, сохраняя свой рѣшающій голосъ для. баллотировки шарами. 3) . роздана мною записокъ участникамъ ‘•.обрація. (По этому поводу я . скажу, что -и ко го ’я не принуждалъ брать у меня за писки, а наоборотъ давалъ только тѣмъ, кто этого просилъ. Кому записка съ моей фа миліей це^ нравидась бы, тотъ не. подалъ бы отъ ; себя.. 3 TOt вѣдь, ясно: • Какъ бы т*о йи было, но самое’ важное все гакн заключается въ томъ, что избранье происходитъ не записками, а шарами, при •і.сйной баллотировкѣ. ‘Я,, агитировалъ въ пользу своего избраніи1, 8 іо дѣдадъ ѣто совершенно открыто, а не скрыѣаясь лицемѣрно за «друзей». Если аги тація записками .даже въ томъ -случаѣ, когда :< ггійски. имѣютъ, лишь предварительный ха рактерѣ:,.- кѣмъ …либо считается предосуди тельной, нй’ какъ же надлежать., относиться, къ тому обильному и щедрому -распростране-, ■ х.е ь .именами- ‘кандидатовъ,..въ! і смъ’ 1 ‘слу®ѣ,. когда, подача имѣетъ, значеніе .рѣцщхелкнЖО- избранія… Мнѣ/ могутъ ока зать:, .что : тамъ идетъ дѣло о . цѣлыхъ” груп- «іахіц., а: не.’ объ отдѣльныхъ лицахъ. . 140′ раізв’ѣ’ то. или другое дѣяніе, тотъ или ;г ругой/’: .пріемъ:’, измѣняютъ свое внутреннее ѵо^ржаЦЗе V значеніе отъ то-го, сдѣлалъ ли .-о Адинъ. человѣкъ или цѣлая труппа? И развѣ группы не. тѣ же люди и единицы? И .развѣ о,нѢ. преслѣдуютъ не тѣ,же. цѣли своего з’.збранш.:. или ”.ивібр.фаія своихъ кандидатовъ? Ити й’ здѣсь, господствуетъ правило: «quod licet, Jpyi; под, licet bpvb? Позвольте, мнѣ еще .сказать, что, если :?.яже отбросить всѣ инкриминируемыя заии- ікйр’ то’ все. Же еще останется 17 записокъ • езуііречныіхъ», т.-е. количество большее, чѣмъ получилъ кто либо -изъ «первачей», л о выраженію г. Фальстафа. Изъявили свое желаніе баллотироваться, : – къ, «апр.ѵ г.г. А. Н., Енько, получившій—15 зьлШжъ, С. С. ‘(Куцакшьг—4, и Н. П. Савиц- Тотальные, какъ г.-г. Ршіпъ получившій 6 зай-исбкъ/ /Ст’олбинъ— 6 , Схах-орскій— 4, Под- • – 0 ПЫЙ– 4 , Грунтенко—3, ‘ Цесельскій—3 и \ ) ){ШЫ іуг~-ф, отказались, отъ ‘ .баллотировки іѵ- і-рами- Вопросъ’ объ избраніи рѣшенъ за- гі.’Ьітой” подачей голосовъ, и воля большин- ;■ за; рказаіа-сь ‘ На моей ‘ сторонѣ. Конечно, гѣ ц% і, Ктр: голосовалъ противъ меня, мое аі:ібразй^\нецріятно, я съ этимъ считаюсь, я считаюсь’ также и съ заявленіемъ, поданнымъ не. страхователемъ, а ук о л ном очіеннъгмъ 06- ше-ства взаимнаго кредита торгово-промыш- леіщикрвъ г. Стеланеакомъ, но я протестую , ‘Оті-ввъ того . -способа . борьбы, коимъ бо- .•і;>ТСЯ ‘С0: проявляя СЛИШКОМЪ много ■ , ости » неразборчивости. /’ Г.’ .Фальстафъ обвиняетъ меня еще и въ ■:-омъ.> : что- я .стремился быть избраннымъ ;по- і ому,, ’« чфэ -Въ -страховомъ Обществѣ «пахнетъ і /йб> ‘в.ѣ(Дь, этотъ аргументъ можно ььістави|ь„ Яри желаніи рѣшительно противъ йс ^М%. даже ‘ противъ «аіервачей», согла-сив- миіхед на баллотировку, но забаллотировап- ni-.iXjb.. Едва/ ли- такой аргументъ убѣдителенъ, і Оовсѣ люди могутъ ’ быть ‘запояо-зрѣньт. въ пэистрастМ’ къ’ «запасу тысячъ». ft не хочу вводить -никакихъ «американ скихъ -способовъ»- агитаціи,, но хотѣлъ бы, чтобы и «русскій способъ» борьбы съ тіро- -ггівни’комъ былъ бы Оставленъ, если возмож но. Нчецъ- страхователь А х т ы р с к і Й. ’O f t ^редакціи. -П-исюю- г. Аяы р- :: Пйр® И МК ЬвСВрОИВВ* лл “‘ его s o всей нелрикошовегагогащ. /ш вш е -ль – іипятіяхъ о выборной «ППNo ці » ‘:ВДхж,! ;|ѣі5йзиггелшо, покуда.! Каково T.K’ cpfi 3 t!, « t:S},t’p яувспявова-іъ товарищи о. Аш фсввдо,’ -во раздѣляющіе. .его взігля- .! йіь да опо-собв еайіоизбравія! (Письио въ редакцію). Н р ш ш і і е •■да.рькешекаго .отдѣла – сок-ол ■; і . й борь<5и:; бъ дѣтской елертаостью . в ъ ‘ • нч:іи ‘обраійііется къ -васеленію бъ при- л.-твріъ іюжочь ел у у ч а с ііе и ъ въ круіжеч- ьал ъ с ю р ѣ , .которкй ‘б удеи. произврдівігь- с.ч 21-го апр-ѣля за розовый цвѣтокъ! .Собранныя, с у м д а поступятъ’ н а содер- &-іэдш,.рфеадвшя -Союза И нститута помощи – ітериясіву и млэделнеству, которое, д а – … ко. ле обвзпечено. ■ ■ 1 0 % о.боіраб пойдутъ въ пользу жителей і .’гавропольской губ. і областей Кубанской г. іВойска Донского, ставш ихъ жертвами урагана 28-го- февраля. О казанная йо сихъ поръ’ пояощь явл яэт- сл каплей въ морѣ нуждѣ. В ся к а я л т п а я я с о т а я ‘ рублей1 будетъ и е ін н н ю іъ б л а г о д ія – ьіемъ: гибель массы людей несомнѣнный фактъ.;, .тьимга’ц семей потеряла буквально в с е : , ж илищ а, домашній скарбъ, скотъ;’ рыбачье населеніе лишилось всѣхъ орудій своего про.пілсла— мѣстами совершенно уничтожены ‘посѣвы!,. А сколько пеедіаст-: пикъ хатерей л-, дѣтей!.. і • Пусть горячо д а л т в л е т а я на п а т ъ п р и-‘ вывъ молодежь, и; съ розовымъ цвѣткомъ тъ р у ках ъ, с ш в о ю к ъ радости и счастья, въ свѣтлую в е с ел у ю ‘ в есну, появится н а улицахъ натеТо ‘города- въ защиту п р ав ъ 1 обнж елнихъ судьбою матерей л невинно- -ибнушихъ дѣтей— жертвъ нашего спе ціальнаго пеустройства— и в ъ помощь, обез- долешіому трудящемуся люду Ю га Р о с с іи ,1 разоренному грозной стихіей… У частіе вт. дѣлѣ пйлощи ближнему I ужели не” должно внести- свѣтлыя ляи-уты въ ж изнь молодежи, которой такъ свой ственъ великодушный порывъ, -которая та къ горячо рвется жъ добру ? I ….. Хочется вѣрить, что. д а и что молодежь услышитъ нашъ -голосъ. Лопоуіинсйт» • соу Ь тлъші слеша1 дипіири.’ Г а а а а : . I «Опѣшите дѣлать добро-!». Запи сь желающихъ участвовать $ ъ кру жечномъ сбо р ѣ ‘ производатся в ъ канцеля рій ком и тета’ ■ «Дня розоваго цвѣтка»— Окобелевекая йлощ., 14, д. д-ра И . Я. Платонова. Отъ 10— 12 и отъ 2 – до 5-ти час. Правленіе харьковскаго отдѣла союза для борьбы съ дѣтской смертностью въ Россіи. Засѣданіе владѣльцевъ Вчера, подъ предсѣіцательствомъ I . М, Зпльберберга, состожлось совѣщаніе п ред ставителей и владѣльцевъ типографій г. Харькова дл я обсужденія вопроса объ ор ганизаціи- -амбіулаторной помощи для р або чихъ’ тш о гр аф ‘ій. — Послѣ ибширцыхъ т р е н і й собраніе п р е шло къ слѣдующимъ п олож ен іям ъ: 1 ) П о – стаіновлено. внекжи по 2 5 когп. с ъ ка и ^ а го рабочаго н а организацію амбулаторіи и н а безплатную вы дачу л екарствъ. Взносы дѣ лаютъ влаід^ішщы тш ю граф ій; 2 ) ш и с к п рабочихъ и деньги представить къ 18 апрѣ ля этого года казначею больничной кассы г. Зяльберберігу; 3 ) поручено г.’ Зилъібер- бергу войти в ъ соглашеніе съ врачами для о казанія • ■амбулаторной помощи рабочимъ типографій, а также— съ аптеками дл я вы дачи рабочимъ по установленнымъ зн акам ъ безплатно лезсарствъ; п а г- Зильберберга возложена такж е обяваяность производить р аз счеты -какъ съ вр ачам и , такъ и с ъ ап текам и; 4 ) владѣльцы типографій , ц е по- желавщіе тгрисоединиться ігъ данному согда^ шенію типографовъ в ъ н астоящ ее время, въ будущемъ—если бы” они изъявили ж е ланіе .присоединиться,— п л а т я т ъ полностью взносы съ 18-го -апрѣля; -5) настоящ ее со-‘ г д а т е н іе лоситъ временный характеръ, до о р г а д и ?а д л , постоянцой .амбулдторцой ,помр- щи в ъ какомъ либо обществелнозіт. или частномъ медицшіоідвгь учреж деніи; .6) 4рѣг шено образовать фондъ для коечнаго т е ч е н ія р а б ш и х ъ , т а к ъ какъ таковое также .вхо дитъ въ кругъ-‘ обязанностей владѣльцевъ типографій; при этомъ в ъ собрапіи было указано п а разчщененіе министерства, по которому владѣльцы предпріятій – могутъ только уплачивать е а коечное летеніе, а н е о бязан ы неиремѣаш’о даівшъ раболишь ко ечное лѣченіе!, при томъ п о таксѣ вы рабо- тайной губерінімшмъ присутствіемъ. Н а собраніи ■ нригсутствошл-о 15 чело вѣкъ. У РЕМЕСЛЕННИКОВЪ. -Наступило время выборовъ. должностныхъ лицъ ремесленнаго управленія. А слѣдовательно, и время скандаловъ, ■всякихъ происковъ, разъяс-неяій, объясне ній и поясненій, и т. д. Пресловутый ремесленный голова Ля минъ, вмѣстѣ со своими сообщниками пус-| кается во всѣ тяіккія , Чтобы удержаться н а своемъ” Посту. Иначе, какъ увѣряютъ, ему туго при дется. ‘ « К ам п а н ія» . началась, какъ н. всегда, съ евреевъ. . Устранить евреевъ съ выборовъ,— объ этомъ во снѣ мечтаютъ Тямипъ и его др у зь я .1 Й . въ этомъ направлёщ и г . . Тяминъ у ж е ‘ успѣлъ многое сдѣлать. ’ I 17-го январ я, ремесленный год-ова во шелъ въ харьковское губернское ’ правленіе съ представленіемъ,, въ которомъ изложилъ,, что въ виду наступающаго времени избра нія депутатовъ’ремесленнаго О-ва н а нов-ое трехлѣтіе, н а основаніи статей устава и т. д., онъ, резіесленный голова, полагаетъ, что допущеніе, евреевъ къ выборамъ долж ностныхъ лицъ ремесленной управы оправ данія въ законѣ н е имѣетъ. Далѣе ремесленный голова р азъясняетъ: «Принимая во, -вниманіе, что ремесленныя свидѣтельства, выданныя евреямъ изъ ре месленной управы, удостовѣряютъ лишь о знаніи ихъ ремёсла и даіоть лишь право заниматься ремесломъ в н .ѣ чер ты осѣдлости, а не д а ютъ имъ полныхъ гражданскихъ правъ наравнѣ съ русскими ремеслетшиками участвовать въ цеховыхъ й общественныхъ собраніяхъ въ общ ей. ремесленной управѣ, гдѣ должны охраняться интересы обще- ставнйоі казны, устои’ . п р ш ш в н й вѣры, ю и ш т ал іе и направленіе поколѣніи рус-. скато праваелавнал) р емесленш ка, депу- татекій сходъ ремесленнаго Общества при говоромъ 29-го. декабря. 1913 г. постано вилъ: евреевъ, к а к ъ проживающихъ по срокъ паспортовъ, н а цеховые’ сходы для ‘выбора депутатовъ, гласныхъ, с т а р т и п ъ , ихъ това рищей- и другихъ должностныхъ .яицъ, пе приглашать». . Разсмотрѣвъ -это -ходатайство, губернское правленіе нашло, «что заслушанное хода тайство ремесленнаго головы, основанное н а приговорѣ ремесленнаго схода (замѣтимъ, что на этомъ сходѣ было всего 3 9 депута- : от-въ изъ 15 0 -ти I) объ устраненіи евре евъ отъ участія въ выборахъ должностныхъ лицъ ремесленнаго управленія,.’в ызы вается несомнѣнно тѣмъ обстоятельствомъ, что въ большинствѣ существующихъ въ Харьковѣ ремесленныхъ цеховъ, евреи пріобрѣли столь значитальное вліяніе, что фактически рас поряжаются всѣмъ ремесленнымъ управлені- емъ во вредъ ремесленному сословію и въ нарушеніе существующихъ законошлоясеній объ ограниченіи правъ евреевъ. Принимая прп этомъ во вниманіе, что н а основа ніи ст. 3 8 9 уе-т. о прозг. только ма-саора вѣчнаго ц ех а пользуются правомъ город ского о бы вателя и ‘отправляютъ службу, по выборамъ ремесленниковъ, губернское правленіе tполагаетъ, что участіе евреевъ, паліъ преданны хъ ріщеслѳнников’ь в ъ вы- I борахъ должностныхъ лицъ ремесленнаго ‘ управленія представляется неправильнымъ, ;а потому опредѣляетъ: «объ •из.шжеи- номъ дать знать ремесленной управѣ, вслѣдствіе представленія отъ 17-го я н в а р я с. г. дл я свѣдѣнія и руководства». Марта 4-го дня 1914 г. Н а основаніи ѳтогп лгустяновлачія -, Т я – .■минъ циркуляряо.. предлолсилъ старшинамъ [ремесленной управы -созвать цеховые схо- і дьг для выборовъ должностныхъ лицъ по цехамъ: старш инъ, товарищ ей старшинъ, гласныхъ, экспертовъ -л другихъ п а 1014 г. . . И также депутатовъ н а трехлѣтіе 1914 — 0 1 6 г. г ., п р ич ач ъ предложилъ в ъ точ- ,ности исполіш’гь распоряішіеніе туб-еріека- I го п р ав л ен ія и депутатскаго схода отъ 29-го де ка бр я 1913 г. по к о ш ъ eljpen . іі ё’могутъ прин им ать участія и а ; и з б и р а т е л ь п ы х ѣ с о б р а и і- яхъ, а пригласитъ только тѣхъ евреевъ- ремесленнишвъ, которы-е принадлежатъ къ вѣчиом’У цех у и харысо-воіотмъ мѣщанамъ (?>- Н е говоря уже о томъ, что т. Тяю ш ъ додаетъ свой собственный законъ о правъ уй астія н а цеховыхъ сходахъ толыко .нѣ- к о т о р н іъ еврееэтпрамесіенвиЕОвъ, <игь д. дпусхаетъ при’ этомъ самую грубую п е редержку губернскаго постановленія- | БігКго и не спорить о тонъ, что въ глыборахъ р а и е с л е н й іх ъ депутатовъ евреи I не. и ій ю п ь справа пршеимать участіе, ч м этамъ – правомъ нольвуются тсіько б Ѣ ічно цёховые реиеісдеішики. і Харысовокое губернское правленіе еще г м 1Э09 г. указывало, что н о « г ю ч я и у смы- ■гслт 3 5 7 ст. уст. репей, шро-м. z приведен наго у ш в а ІІравшгельствующаіго Сената за No 61 7 1 депутаты ремесленнаго сословія 1 должны’ быть избираемы сходомъ масте ривъ вѣчны хъ цеіховъ», но тутъ же р а зъ ясняетъ, что « н а основаніи ст. ст. 3 0 5 іи 3 0 7 уст. ремесл. шрам.: ц-есовые сгар- Ііп иші, и хъ товарищ и, гласны е для вьлбо- і р а ‘ ремесленнаго головы и зби р аю тс я Іцеховымн сходами, причемъ, п а основаніи ст. 3 3 8 тое-о ж е зако н а и в ъ евреевъ можетъ быть изй- р а й . ъ только второй товарищи* старшины и то лишь с ъ одобренія ре- м е ы е н в а т о гояоиш-. Такимъ образомъ, ие только участвовать я а цеховыхъ сходахъ имѣютъ право е.вреи- р а м е с з е ш и м , но и быть избираемыми вт: 1 у й р й е й я должности.- – -■Приведемъ- ‘-по-‘ зтоій^-‘ войро’су – еще едііу историческую иправку’Г – – — Тіо тщзлоггсчноіГт’ же ходатайстзѵ все того же пресловутаго Тямина, губернское правленіе въ іюлѣ 1911 года постановило: ( д ѣ л а м и вы борка, ‘ относящіяся івв н а ш ы у д ѣ л у )1: I «Переходя ізатѣмъ к ъ разем отрѣтю ІпригоЕора депутатсю го схода о іъ 16-го ію ня с- г;, губернское правленіе” находить, что депутатскій схогсь, MCT-anoBKEb. не до пускать къ выборамъ ідоллщостншъ липд,, имѣющихъ право жительства иеіи іочитеп,- ио” по ремесленнымъ ‘іс.ввшуЬтельстважь, не- сишіѣ.шш, » і ѣ л ъ в ъ виду лиць, Іудей- скато вѣроисповѣданія,” шеяду тѣш> изъ ЗЗЙ сГ. уст. о р е я . прам. видно, что’уча- о т іо – е в р е е в ъ въ ремеслен номъ у п р ав л ен іи закономъ допускается. Б ъ в и д у сего слѣдуетъ признать, что депутатскій сходъ въ д а л – ноігъ сл у ч а ѣ ‘ вы ш елъ и зъ предѣловъ пре доставленной ему власти». И, далѣе: «По изложеннымъ соображе ніямъ туберпежое правленіе опреяЬляегь: приговоръ депутатскаго схода ремеслен наго 0 — в а – о т ь 16-го іюня в ъ отношеніи недопущенія евреевъ къ выборамъ на должности по ремесленному управленію и къ участію в ъ обіцвешванныхъ сборахъ отмѣнить»… Едва-ли явл я е тс я , воѳмояіныиъ допустить, что гу’бернмюе • правленіе всего н а р аз стояніи 2— 3 -х ъ лѣсъ дѣлаетъ два діаімет- радьнсиіротивОТ’Олошішхъ поетаіювліенія по одному и тому же вопросу. Здѣсь п р о стая передерж ка: [ В ъ выборахъ дешутатовъ ремесленнаго О— ь а евреи участвовать н е могутъ, а /сакъ газсь депутаты ремесленнаго 0 — ва тоже должностныя . лица, то’ погаемд пе распространить запрещ еніе, раз-ыгсневіе евреевъ и п ри вы б о р а х ъ , другихъ, должно стныхъ лицъ р аы ем эн н аго управленія! Конечно, п р ав д а въ концѣ концовъ вн – я ш и с я , но, пока что, Т.тминъ н е дремлетт и требуетъ созыва- цеховыхъ – сходовъ па « н о в ы й » ооноваиіяхъ. Ж $)аинвігі&. І И Н І И . (Ш уточное письмо). О —ЩбМЪ акклиматизаціи пріоб рѣтены три сѣверныхъ оленя и с – и три еамоѣдскихъ собаки-лай- I ‘ ки, на-дняхъ привезенные зыря ниномъ изъ Арханетльской губ. .Покупка обошлась О—ву въ ь 285 руб.». (Изъ мѣстныхъ газетъ). «Милая ’ Марья! Цѣлую- тебя ,въ с а х а р н ш уста. Еще кланяйся С теп ь-в ато , Сень-вааю и Ярань- іганю. Д а хранятъ васъ великій Ш та,— но к акао ш т а , а нагаюящій Ш уи, богъ вихрей,— и самъ Юмала.1 Мы, я и Тунныръ, и олени, и лайки, прибыли въ Харьковъ… Въ Харьковѣ, Марья, есть южно-русское 0 -в о акклиматизаціи. П ока ты сидѣла, тамъ но Noкмѣ, ст, ребятами въ чомѣ * ) , я ждала насъ съ Тунннроаъ съ заработковъ изъ Архангельска,— плохи, Марья, и отврати тельны были паши архангельскія дѣла. Публика п е хотѣла кататься вт, Великомъ постѣ на’ оленяхъ- по двоихъ, отъ набереж ной до вокзала, да и,— надоѣли ужъ и , Ар хангельскѣ олени, а- тутъ подходило тепло, и олени съѣли весь ягель, и еще просили ѣсть. Просили ѣсть и лайки. Поискалъ я себѣ, въ Соломбалѣ, работы: нѣтъ. Туйвыръ п о дал ея-бш е н а Маймаксу. Н ѣть работы… И пришло намъ въ умъ ііродаіъ оленей и собакъ южно-русскому О -ву акклиматиза ціи. Чѣмъ-нибудь кормить надо ж е оленей, Сйми б и дали охотно придачи, только бы хоть кто-нибудь избавилъ! Надоумилъ паеъ харьковецъ-студентъ, жившій у л а съ прошлымъ лѣтомъ на Ижмѣ. Въ Архангельскѣ онъ служить теперь въ Русскомъ для здѣшней торговли банкѣ. Спа сибо, узналъ пасъ. Пожалѣлъ. «Аы вы про- д а й т о » , г о в о р и т ь ,т — * о л е и еЙ з д Х а р ь к о в ѣ . І ’амъ,— куітяп,» ……… И денегъ далъ н а телеграммы. Вскорѣ 0 -в о перевело авансъ. И, вотъ, мы двину лись сюда. Н е унывай, М арья, не вѣкъ ты будешь сидѣть безъ меня на толокнѣ. Степь-вато и Оень-ваню привезу конфекіъ отъ П ою , Ярань-ваню— соску, а тебѣ р а з ноцвѣтный шиньонъ. Б ъ Харьковѣ есть южно-русское 0 -во акклиматизаціи… Въ мѣстномъ «Путеводи телѣ для туристовъ и экскурсантовъ» сказа но о немъ: «Южно-русское 0 -в о акклимати заціи. Небольшой звѣринецъ. -/Большинство животныхъ,— даръ Ф. И . Фальщ,7фе(іиа». Въ звѣринцѣ есть «буйволы, овцы ( s ic ) и я ки , верблюды, антилопы, птицы-хищники и разныя породы голенастыхъ птицъ*. Вверху, въ университетскомъ саду, ходить и с и д м ъ т а к а я же приблизительно коллек ц ія двуногихъ. Я продалъ оленей и лаекъ О-ву за 285 рублей. ■” , Ну-да, з а 2 ,8 ,5 рублей. Ты не вѣриш ь? Напишу словами: з а двѣсти восемьдесятъ пять руб лей! Слава богу сѣверныхъ вѣтровъ и вихрей, великому Ш уа. Слава тебѣ. Юмала… Принимать моихъ звѣрей собралась въ О-вѣ цѣлая к о м и с с ія . Вообще, я тутъ те перь— герой дня. Одна газета такъ и напи сал а: «пріобрѣтены три сѣверныхъ оленя и три еамоѣдскихъ собаки-лайки, привезен ные зыряниномъ изъ Арханглеьской руб.». Чудаки,— здѣсь не знаютъ, что самоѣды и зыряне,— вещи разн ы я: самоѣды живутъ, и жили з а ‘Каменнымъ Поясомъ * * ) , а мы живемъ въ Европѣ. Привезти «еамоѣдскихъ собакъ» и зъ «Архангельской губерніи»,— это все равно; что жениться н а’ холодногор- кѣ съ Вознесенской площади. Н о есть въ Харьковѣ и ученые люди. — Гм… лайка…— сказалъ одинъ изъ чле новъ коммиссіи, посмотрѣвъ н а присмирѣв шую н екучагагцую по падали Читнылъ,— Да, это цѣнный экземпляръ… Она мнѣ н а поминаетъ чистаго песца. Знаете, песецъ— C an is lag o p u s… Сколько ж е этотъ чело вѣкъ желаетъ получитъ з а привезенныхъ имъ eofeaEB?’ • ‘ — Онъ привезъ еще и оленей,—-произ несъ другой членъ кохмиссія. — Ну, олени, вю,— неважно. У насъ есть уже маражшый даепв, и адень-бшж. Сѣверные олени,— разновидность тѣхъ. Вотъ, Дайки, дѣло, разумѣется, иное. Рѣд кія собаки… (М арья! Онъ не зналъ, что даже у Брок гауза и Еф рона сказано: «С ам ая распро страненная въ свѣтѣ порода»)… Я назначилъ ЗОО рублей, больше я и цифры не знаю. Сторговались з а 285… Я и подсчитываю теперь, К ар ь я , и зъ ка кихъ бы слагаемыхъ сложить мнѣ эти 285 рублей. Е р а н ак ан ь-к у ю тъ * * * ) , п и ч н о не- выходнть. Лайки въ 1 дѣйствительности, ни чего то стоитъ: ну, считай ихъ, безъ ума, по 5 рублей! Олени… олени,— ты сам а зна ешь, что стоитъ на Ижмѣ десятокъ оленей… А смотритель говоритъ: «Намъ надо оправ дательный документъ. Напишите, счетецъ». «Дорожные расходы, в тому подобное». Воть-те и «тому подобное»… Никакого подобія не сподобишь. Какъ іги считай, все не выходитъ 285-ти рублей. До Архан гельска, если бы я и ѣхалъ, то ѣхалъ бы на тѣхъ же оленяхъ, и питались они мохомъ, лайки бѣгаютъ безплатно, «питаются» па– далью. Отъ Архангельска я ѣхалъ третьимъ классомъ, лаекъ провезъ въ собачьемъ ва гонѣ. Тунныръ съ оленями ѣ халъ въ товар номъ поѣздѣ. Все вто стоило недорого… Сколько эхо стоило,— я не .скажу даже тебѣ, Марья. – Это,— коммерческая тайна. Я приведу тебѣ проектъ счета О-ву акклима тизаціи. Счетъ лежитъ предо мной. Но, кт. сожалѣнію, счетъ не оконченъ: Счетъ. « 1 ) Зырянину Василію Еыкъ, привезшему трехъ, еамоѣдскихъ собакъ изъ Архангельской губ., ‘ билетъ третьяго класса Архан г е л ь с к ъ ,— Х ар ько въ . . . . 1 2 р. 4 0 к. « 2 ) ’ІГрововъ собакъ н а то же разстояніе. Считается какъ з а 2 луда, багаж а (3 -й пудъ—іввяд- к а : л ь г о т н ы й ) ………………….. і 6 р. 3 0 к. « 3 ) Сыну К и к а , Тунныру (примѣчаніе исключительно для -с. ‘ М арьи : уплачено Тунныромъ не много,— по обычному тарифу з а “” цровозѵ оленей, плюсъ проѣздъ проводника), доставившему оле ней въ т о в .,в ъ четвертомъ клас сѣ: 4 билета четвертаго класса, по. 6 р. 20″ в., итого . . . . 2 4 р. 8 0 к. « 4 ) Обратные билеты К ы- камъ, Харьковъ— Архангельскъ: 2 билета по 12 р. 4 0 к . . . . 2 4 р. 8 0 к. « 5 ) Содержаніе въ пути: Ва^ силій 8 дней ( 4 + 4 ) , и Т у н н ы р ъ — 1 2 ( 8 + 4 ) . П о 4 0 коп. . . 8 р. — » «61 Прокормъ звѣрей въ пу ти: 3 6 звѣроцней, по 2 0 к . . / 7 р. 2 0 к. « 7 ) Мелкіе расходы . . . 1 р. 50 к. Всего . 8 5 р. — » *) Ч о м ъ (самоѣяское—«чумъ») зна читъ. во зырянски «домъ». **) Уралъ. ***) Выраженіе отчаянія, по зырянски. Вотъ, видите, всего только 85 р. Осталь ное з а лаекъ. Дорого, вѣдь, Марья… К акъ же быть?,.-. Н е поднято ли лучше расходы на путевое довольствіе: закатить ежедневно «консоме» н а вокзалахъ, стерлядь амери- кепъ, сѣдло бараш ка, омлетъ съ ромомъ, н кофе.,— съ какао шуа,— во славу великаго бога вѣтровъ? Тогда выйдутъ божескія Цѣ ны.— Будь здорова. Твой Василій Кыкъ», O s зьщяЕскаго перевелъ: с ШанкроЗъ. сЖѳлоги жизни . Заколдованный кругъ « занятій», к акъ источниковъ сущ ествованія, пашей уча щейся молодежи хорошо извѣстенъ. Это пое ю жи рсііеі’иторствѵ «за іриши, дере- пирка (п р и томъ даже не н а машинкѣ, ибо для отого надо имѣть таковую и выучить ся писать н а л е й ) ; а .затѣмъ, что еще? По даннымъ «бюро труда», в ъ харьков скихъ .высшихъ учебныхъ заведен іяхъ имѣется не менѣе 3 ,5 0 0 студентовъ и кур систокъ, нуждающихся в ъ заработкѣ, что -| бы какъ-пибудь просуществовать, ‘т .-е . до быть тѣ 25—3 0 руб., въ мѣсяцъ, безъ ко торыхъ прйходится и голодать, и холо дать. Если прибавить къ втой арміи репети рующихъ и переписывающихъ учащ ихся еще гимназистовъ, реалистовъ и коммер сантовъ старш ихъ классовъ, такж е зани мающихся «даваніем ъ уроковъ», чтобъ до быть необходимые имъ дв а д е с ят к а руб лей въ мѣсяцъ, то окажется, что н а одного неуспѣвающаго учащ агося в ъ среднемъ учебномъ заведеніи по два репетитора. ■Конечно, п-ри такомъ огромномъ предло женіи цѣны ■ п а трудъ репетиторовъ пони зились до полнаго ничтожества. Можетъ быть, ото даіке очень хорошо съ точки зр ѣ н ія общедоступности зн а н ій дл я клас совъ тоже нуждающихся матеріально,— но для молодежи – это крайне тяжело, и въ обшеімъ тош ія фараоновы к о р т ы пожира- югь жирныхъ, не ставъ отъ того тучными… Въ Западной Европѣ типъ «бѣднаго студента»,— если онъ, впрочемъ, не изъ Госсіи «скиталецъ невольные»,.— извѣстенъ только к а к ъ историческая фигура. Даже в ъ И тал іи студенты, н е имѣющіе н а что жить, не встрѣчаются. В ъ осталь ной Европѣ высш ее образованіе— лривил- дегія богатыхъ и ди зажиточныхъ классовъ во всякомъ случаѣ. Только въ Р о ссіи иначе, к а к ъ и въ Америкѣ, гдѣ ипономическое положеніе учащейся молодежи, такъ схоже съ н а шимъ. Но въ Америкѣ давно уже зн аютъ не «бѣднаго студента», а студента кельнера, кондуктора, контролера н а трам ваѣ и въ театрѣ, к и ш и , клерка, пакояецъ , ремес ленника. Особенно много послѣднихъ. Сту д е н т а высшихъ техническихъ ш колъ от личные слесаря, Яапр;, п рекрасно за р а б а тывающіе в ъ каникулярное время, такъ, что обезпечиваютъ с еб я н а учебные семе стры вполнѣ. У насъ медленно п росачи вается сквозь толщу пашей косности стремленіе учащей с я молодежи зар абаты вать средства для своего учебнаго стаж а трудомъ ремеслен н ика или служащаго… Какой-то ложный стыдъ мѣш аетъ этому. Студентъ— и вдругъ слесарь или олектро- гехяикъ, который придетъ открыть испор ченные замки или поправить звонки въ квартирѣ 1.. К а к ъ ѳто можно! Вѣроятно, поэтому, особую с ен с ац ій про изводитъ нынѣ в ъ Москвѣ етудентъ-двор- ііиікъ Василій Изотовъ, который, учась, зарабаты ваетъ себѣ хлѣбъ тяжкимъ тру домъ…. Что и говорить, р абота дворника доста точно н еп р ія т н а я и гр я зн а я , д а еще при наш и хъ бытовыхъ особенностяхъ; но воз награж деніе дворника, въ среднемъ выше того, что за р абаты ваетъ уроками студентъ, Нормально ли ото,— р а зу м ѣ е т с я / нѣтъ. Но к а к ъ выходъ и зъ тисковъ тяжелой нуж ды тяжелый трудъ и дворника самый бла гопріятный. Н а д о имѣть мужество смот рѣ ть н а ѳто прямо и честао. В ъ Америкѣ уже во всякомъ, случаѣ зто никого не удивляетъ! Среди фермер скихъ работниковъ, чистящ ихъ стойла и ходящ ихъ за скотомъ, встрѣчаются весьма часто будущіе адвокаты, учителя, ж у р н ѵ листы, а студенты-медика сплошь, можно сказать, нанимаются в ъ больницы н ле- чеоницы простыми служителями, если нѣтъ фельдшерской работы. Почему это невозможно у н а с ъ ? Дѣло только в ъ починѣ. Студентъ И зо товъ началъ, и б езъ сомнѣнія, з а нимъ пойдутъ другіе. Вѣдь, и въ области «интеллигентнаго» труда.— контролеровъ трамвая, желѣзнодор. дачн ы хъ поѣздовъ, в ъ театр ах ъ и концер тахъ, п а скачках ъ вначалѣ встрѣчали сту- ■ дентовъ съ недоумѣніемъ, а потомъ зто п ерестали находитъ страннымъ. Тоже будетъ, конечно, и в ъ области «неинтеллигентнаго» труда, и студентамъ нечего боіятса обычной грубости нашей в ъ отношеніи , хотя бы дворника: н е гру бя т ъ ж е студентамъ-контрол ерамъ, потому что и они сами относятся к ъ публикѣ вѣжливо. Тоже будетъ и на новы хъ по п р ищ ах ъ ихъ труда. Даже в ъ участкѣ городовые иначе будутъ относиться къ дворнику-студенту… Т а к ъ и облагораживаются н р ав ы людей, именно путемъ использованія в с я к а го вида труда. В ъ прошломъ году я провелъ ча с т ь л ѣта п а курортѣ Раігаць-Пфеффцръ, вблизи Дютжха, й в ъ гостипшипѣ-паисісшѣ второго р а н га, гдѣ я жилъ, горничная н аш его эта жа, я убѣжденъ, бы ла студентка. Это милое н строгое л^тм в ъ золотыхъ очкахъ я забыть не могу. Н а ш а горничная за с т а в л я л а всѣхч, какъ-то подтянуться п не безпокоить ее по пустякамъ,— извѣстно, что русскіе самые неаккуратны е и самые капри зн ы е постояльцы. Фрейлейнъ Анна, которую мы меля, собою ткізыіваля не иначе к а к ъ докгорессой, ис правно убирала, прибирала й чистила платье, безъ напоминаній и указаній, все дѣ л ал а сам а и во время. З а пятимѣсячный сезонъ т а к а я фрей лейнъ Ай»* заработаетъ не аюигѣе 2 ¼ т. фр. Есть п а что поучиться и днай/мож но кое-что припасти н а черный день. Р а зсказы ваю объ «томъ потому, что в ъ Москвѣ пганявцы открыли дамскую мастер скую, в ъ которой работаютъ нуждающіяся курсистки. ” В отъ уже д в а мѣсяца к а к ъ она- откры т а . С начала среди желающихъ работать было очень я а л о , умѣющихъ хорошо шцть, именно владѣть иглой, знающихъ кройку- н ^краш еніе туалетовъ было достаточно.. * В ъ результатѣ м а с те р с ка я з а в а л е н а ра-,, ботой и къ теперешней П а сх ѣ пришлось наби р ать со стороны помощницъ. З ар або токъ швеи-яуреистки тіо менѣе двухъ руб. в ъ депь н а полномъ содержаніи, а закрой -, щ ицъ— вдвое даже! Чтобы открыть такую модную а а с т е р – о и у іо ВЪ Х о р ы ь о ь ѣ ? ! Дѣло з а иниціативой. ■Но в ъ Х арьковѣ, навѣрное, найдется добрая и просвѣщ енная женщ ина, кото р а я возьметъ вто н а себя. «Курсистка-портниха!» Чѣмъ ото хуже «куреистки-нереппсчицы» ? А тутъ ещ е’ и вотъ’ что: вѣдь/”потомъ бы вш ая курсистка-портниха, сдѣлавшись женой и – матерью, сможеіъ одѣвать сама и себя, и дѣтей. Домоводство у н ас ъ вообще п е. въ по четѣ,— и стоитъ, поговорить объ этомъ ст. нашими француж еиками-гуверпантками и. учительницами, чтобы узнать, к а к ъ «мы» лѣнивы и пелгобопытны», и к а к ъ еще много у н ас ъ крѣпостнической дури и барской тупости… Но сильны, просвѣщены и интересны не мы, а зап адн ы е наши сосѣди, знающіе прежде всего, что такое трудъ и к а к о і онъ имѣетъ зн а ч е н іе не только м атеріаль ное, но и моральное. (ЗШі;рнаяиотъ. Театръ. Городской театръ, В чер а в ъ городскомъ театрѣ ш ла весе л а я , остроумная’к ом едія «Милый Ж о р о й » . Г. Блюменталь-Тамаринъ съ большимъ, тонкимъ комизмомъ провелъ роль беяхарак- тернаго, увлекающагося, недалекаго Ж ор жа, придавъ ему соотвѣтствующія черты, и в ъ его изображ еніи Жоржъ вы ш елъ, дѣй ствительно, милымъ во всѣхъ . . е в д д а лю- ■ бовн&хъ похожденіяхъ, с лабостяхъ -и про стодушіи, Г-ж а Г ал и н а, вы ступивш ая въ р о л и . дѣвушки-сорванца, Мишелнньі, игра л а живо, бойко, съ большой непосред-‘ ствеіщоогью и особенно хороша бы ла во второмъ актѣ. Безукоризненную’, хар ак тер ную, выпуклую и выдержанную фигуру стар аго л а к ея д а д а т. Б а л а к и р е в ъ ; хо рошъ былъ г. ГориЧЪ; не .безъ типичности изображавшій дипломата де-В ерсаннв. Н е дурно играли г-жи Б ер ш а дс ка я (Ж ена Вер- сан н ь), Я ондорова’ (Лайберѣ*’ и С аш ина (ГОашгаль). Г-жѣ Г м и н о й и г. Блюмеи- талв-Тамарішу немногочисленная публика дружно и много ашмоднровала. Ѳ. ІИ. Сегодня в ъ городскомъ театрѣ москов с к а я др ам атическая труппа с т ав и т ь днемъ — «Н а днѣ», а вечеромъ— «Джека». Сегодня.Въ теацрѣ Кдогаеучеокаго шуба- б е т е ф в е ъ В. А. Бсгроздиша. Идетъ, пьоса С ергѣя Б ар и н а «Моряки», въ о т о р э й тажгатшг.внй: а’ртистъ безуігорвзнеЕвю цро- ів дяч ъ роль адмирала. Этимъ сшекггаіВлішиі т р у ж іа г. Б а р и т а залюлчішаетъ гаои гаікі- роли. Труппа Н. II . С ш ельии ію ва, игравш ая въ Кіевѣ, а здѣсь бывшая постомъ, под.- ‘, в и за е т ся теперь въ Одессѣ в ъ тамошнемъ городскомъ театрѣ, и имѣетъ тамъ выдаю щ ій ся успѣхъ. И зъ артистовъ больше всего поправились, к а к ъ и надо было ожидаіъ, г -ж а П олевіщ кая, с ы гр авш ая уже Л изу в ъ . «Дворянскомъ гнѣздѣ», Тугану в ъ •«По слѣдней жертвѣ» и Роеалііо Рум естанъ,’ ъъ пьесѣ А. Додѳ «Нума Руместанъ», и г.г. Кузнецовъ и Р адинъ. Оборы дѣлаетъ- т р у п – . п а хорошіе. ……….. , Между 1 7 и 2-2 апрѣля, въ городскомъ театрѣ состоятся спектакли «Кривого З е р кала», пріѣздъ котораго составляетъ и а – ’ стоящій праздникъ для мѣстной интеллиген ціи. «Кривое Зеркало» всегда заинтересо вываетъ публику, внося особую струю ш, обычный театральный репертуаръ’. В ъ льі- пѣшній пріѣздъ этотъ послѣдній особенно разнообразенъ. Пойдетъ” «Утопія», памфлетъ; на жизнь будущаго человѣчества,.’ «Ж елтая кофта», оригинальная “китайская пьеса, ко.-‘ торуго, кстати сказать, привозилъ въ П етер бургъ М. Гейпгардтъ; далѣе пойдетъ футу ристическая пьеса «Колбаса изъ бабочекъ», инсценировка, «Подъ властью пана», музы кальный гротескъ «К огда.-ры цари»;’ въ ко торомъ каждое дѣйствующее: лицо характе ризуется отдѣльнымъ инструментомъ. И зъ прежнихъ пьесъ пойдетъ «Ревизоръ», «Тор жественное засѣданіе въ честь Й руікова» и др. остроумныя — .пародіи, .ц лаариш—Въ. Москвѣ труппа 3 . В. ХодмсКой имѣла по обыкновенію большой успѣхъ. Сейч-асъ труп па -эь Кіевѣ, гдѣ спектакли проходятъ при Полныхъ сборахъ. В ъ театрѣ Коммерческаго клуба, с ъ ; 15-то апр ѣ л я н ачнутся гастроли т-рушіы . С. Ѳ. Сабурова е-ь тллаятліпі.іі К. М. Гранов ской- во главѣ. Р е п ер ту ар ъ состоитъ, изъ веселы хъ легкихъ комедіи и фарсовъ. В ъ одинъ вечеръ идутт, двѣ пьесы. Собственно х а р ак те р ъ отитъ спектаклей нѣсколько ио- мѣпилея. Г -ж а Г р а н о в с кая — а р ти стка съ пеключителъпымъ по изящ еству комедій^ иымъ дз.ровапіемъ и п ублика н аш а знаетъ ее н е первый годъ. А ртистка в ъ сферѣ своего творчества— созданія образовъ в е селыхъ, чуть-чуть пикантныхъ женщинъ, граціозныхъ и кокетливыхъ— сдѣлала болъ- ,шіе у с п ѣ х и ., Манера г-и;и Грановской— м ягк ая, обадаельная, ш м а а я осоГмй преле сти. Артисту» выступить въ пьесахъ «Душа, тѣло н платье», « ііо т а а я -бабочка», «Жен.- щ и г а в ъ 4 0 лѣтъ» н др. 19 -го „’апрѣля в ъ задѣ литературно-ху дожественнаго кружка извѣстные дуотисты- виртуозьі Б . Я. Бѣлоусовъ и А. І. Горо вицъ дадутъ -вечеръ сонатъ, какъ всегда водный’ глубокаго музыкальнаго интереса. EaKb..”jtrpaioTb популярные я любимые въ Харьковѣ артисты достаточно хорошо и з- вѣстно,— слитность и хъ ансамблей игры удивляетъ, самыхъ серьезныхъ цѣнителей. Программа состоитъ изъ произведеній Гр и г а (С оната а m o ll) , Гуош ипіейяа (соната Пгсіиг) и Рахманинова (соната g-m-oli). ІЕЬшта за мѣста т концертъ назначена данеош. У кр а и н с ка я труппа Сухвдоиьскато аа- ’ канчлваепть сегодня весенній сезонъ, ко торый в ъ общемъ вышвюь н е хуже зюсші- го. Третьяго дн я въ залѣ ‘Общественной библіотеки состоялся концерта извѣстной исполнительницы ц ы ган ски хъ ромапсові т – лів Сербской, ар тиста Императорскихъ ■театровъ г. Амираджапа, имитатора г. В а лентинова и др. Большой успѣхъ имѣла г- а С ербская и г. А лирадж анъ. С К А Ч К И . Сегодня разыгрывается «оксъ»-призъ 1,000 руб. д л я коб г З -Х Ъ лѣтѣ’. ‘”‘ Спортсмены давно ж д у т ъ этого дня, и, дѣйствительно, зрѣ ли щ е обѣщ аетъ бы ть ве-І ликолѣпныздъ такого интереснаго ‘іюля на «оксъ», н е только по количеству, но и по ■качеству пред полагаем ыхъ участницъ, давно у ж е не б ы ва ло в ъ Х арьковѣ. Н а ипподро м ѣ т о л ь к о ‘ и -разговору, что объ оксѣ. О «Воклюзъ» .говорятъ, впрочемъ, немного 😐 «хорошая лошадь»—и то л ьк о ; молчатъ о. «Мозаикѣ». З а т о шансы остальныхъ у част ницъ разбираю тъ по мелочамъ, и чаще дру-І ти хъ слышны имена «Норвегіи», вы дѣляю щейся прекрасными галопами, и «Медузы», та къ хо р о ш о зарекомендовавш ей себя в ъ ‘ первый день скачекъ, д а и ещ е двухлѣткой, к а к ъ мы ран ьш е говорили, показавш ей себя с ъ самой лучш ей стороны. «Персія» не далаі ни одного сколько-нибудь выдающ агося г а лопа: поговари ваю тъ, буд т о она нс в ъ пол-, номъ порядкѣ. «Донна», р ѣ з вы е галопы ко торой ревниво оберегались ея менажеромъ) о т ъ в згл яд о в ъ не только постороннихъ, но и свои хъ ж е собрагговъ—тренеровъ и ж о к е евъ д р у ги х ъ конюш енъ, бы ла лишена во з можности нести зимой правильную работу, и это у м ен ьш аетъ ея ш ансы на выигрышъ. Мы. ж д е м ъ выигрыша. «Персіи», считая наи болѣе ея опасной соперницей— «Норвегію». іНа п р и з ъ Герцен-вица записаны только «Мирбо» и «Коль д ’О р ъ » ; Харьковъ, к ъ с о жалѣнію, п р и вы къ к ъ тому, что крупные призы д л я с т а р ш а г о . во зр ас та разыгрываются при очень ограниченномъ н о л ѣ участниковъ. О ба конкурента—лошади равныя’ по силамъ; интересно, что в ъ прош ломъ году въ Москвѣ двухверстн ую скачку они окончили голова шъ голову. Это немного искушаетъ бѣдность поля. I. П ризъ Госуд. конноз. 600 руб. для лош. 3 -хъ лѣ тъ . Диет. 2 в. 56 саж. ■Записаны: 1) «Ультиматумъ» М. И. и К. С. Ильенко, 2 ) «Атрода» И. А ‘.. Супрунова. ■«Ультиматума» считаемъ’ лучшимъ. Ы. П р и з ъ Госуд. конноз. 600 руб. ДЛЯ яощ . н е мол. 3 -х ъ л ѣ тъ . Диет. 1½ вер. • Записаны: 1) «П-родуголь» бр. Ильенко, 2) «Лекокъ» И . А. С упрунова, 3) «Эдипъ» К. Н. Грекова. Несмотря н а проигрышъ в ъ первый, день скачекъ «Эдипу», .«Л екока» …ставимъ„ выше. Ш. Рысью п о д ъ сѣдломъ. Добавочіь призъ О -ва 200′ руб. Диет. 1% вер. Записаны: 1) «Горлица» «Б. Б.», 2) «Хай мса» Г. Н. Минскаго, 3) -«Анисъ»’ «С. М. С.», 4 ) «Вертопрахъ» П. С. С амохвалова, 5) «Вольная» «М. К.». IV. П р и зъ Госуд. конноз, 700 руб, для лош. 3 -х ъ л ѣ т ъ . Диет. 1¾ вер. Зап исан ы: 1) «Гргкхъ» Е. И, и М. И. Л а заре вы хъ , 2 ) «Джіоконда» б р . Ильенко, 3) «М еценасъ» К. Н. Грекова. П ризъ, вѣроятно, р аз ы г р аю т ъ «Меценасъ» и «Гракхъ»; послѣдняго ставим ъ выше. V. П р и зъ О -ва, 1,000 р у б . ‘ в ъ честь Г. А. Тобизена д л я хоб. 3-хъ л ѣ т ъ . Диет. 1½ ■вер. 1 Записаны: І а ) «Норвегія» Е. И. и М. И. Л азаревы хъ, 2 ) ‘ «Воклюзъ» И. А. Супруно ва, 3) «Персія» М. Н. и >К. С. Ильенко, 4 ) ‘ «Донна» ‘К. Н. Грекова, 5) «Медуза» А. И. Ѳедотова, 16) «Мозаика». VI. П р и зъ О -в а 800 руб. в ъ память Е. И. Г е рцеявица для лош. не. мол. 3-хъ лѣ тъ . Диет. 2 вер. 56 саж. Записаны: 1) «Мирб’о» Е. И. и М. И. Л азаревы хъ; 2) «Коль д ’О р ъ » Л. А. Манта- шева. Силы, о чень равныя; все ж е ш ансы «Мйр- бо» учитываемъ выше. ѴЦ. Д обавочн. п р и зъ О -ва 400 руб. для лош. н е мол. 3 -х ъ лѣтъ.. Диет. 1½ вер. Записаны: 1) «Даріа-Нуръ» И. А. Супру нова, 2) «Триполи» бр. Ильенко, 3) «Ва- ріатъ» Г. К. Иванова, 4) «Манана» Л. А. Манташева, 5) «Ирвнгъ» бр. Султ. X. и А. Гирей. Ж дем ъ р о зы гры ш а приза м еж ду «Мана на» и «Варіатомъ». ѴШ. Д обавочн. п р и з ъ О -ва 400 руб. для лощ. не мо. 3 -хъ лѣ тъ . Диет. 1 вер. Записаны: 1) «М.-Тэбъ» бр. Ильенко, 2) «Антитеза» И. С. Балабанова, 3) «Либералъ» Е. И. и М. И. Л азаревы хъ, 4) «Грація» К. Н. Грекова, 5) «Даутэ» И. А. Супрунова. ■Если ли бера лъ не закинется, по обыкно венію ,—-ждемъ его побѣды ; н аи болѣе ему опасной сч итаемъ «Антитезу». IX. Д обавочн. при-зъ О -ва 400 руб. для лош . не мол. 3 -х ъ лѣтъ. Диет. 2 в. 56 саж. 1) «ІРобшгантъ» Султ. А. Гирей, 2 ) «Дредноутъ» А. И. Ѳедотова, 3) «Сафиръ» К . М. Пѣховскаго, 4) «Португалія» бр. Ильенко. ‘Небезопаснымъ «Португаліи» считаемъ «Дредноута». X. П р и зъ О -ва 500 руб. для лош. не м-ол. 3 -х ъ лѣ тъ . Диет. 2 в. 56 саж. Зап исан ы: 1) «Панъ» Г. К. Иванова, 2) «Атрооа» И. А. Супрунова, 3) «606» бр. Ильенко. Лучшей считаем ъ «Атротіу». ■Нятгялт в-ѵ. Л и 30 мин. ЭХО ПРОВИНЦІИ. Вѣрное средство. ■Итакъ, до нѣкоторой степени мы н а канунѣ н оваго за ко н а о печати. Ещ е нѣсколько м ѣ сяцевъ, и онъ сдѣ лается реальнымъ фактомъ. Пожалуй, и въ немъ будетъ мало утѣ- т т е д ь н а г р д л я свободнаго печатнаго сло в а , но вс е ж е для газеты установится хоть нѣкоторая га р а н т ія отъ «индивидуально- ста» взгл ядо въ мѣстной цензуры. Впрочемъ, каковъ бы ш былъ законъ, к акъ бы н и были прогрессивны издатели его, будь они семи пядей во лбу— и тогда ш ъ не оградилъ бы печать отъ новой фор- Ш движима ея* Ну, какой зако н ъ о печати, можетъ предусмотрѣть, напримѣръ, случай с ъ Г. Верестецкимъ в ъ К урскѣ?. Вѣрно говорить Муратовъ: П ускай -по заложу, о п еч ати и можетъ су ществовать «Курская Г а зе т а» , а по моему — не можетъ. Ы, дѣйствительно, «не смогла». Но если г. Муратовъ попробуетъ заяви ть привилегію н а свое изобрѣтеніе, мы его изобличимъ: — Придумано до васъ, милостивый го сударь! Ч есть откры тія принадлежитъ другой странѣ в с я к и х ъ возможностей. Вы, конечно, догадываетесь, что. рѣчь пдетъ о Е катеринославской губерніи. Гдѣ, к а к ъ не в ъ Екатеринославской гу берніи, сумѣли помимо з а к о н а о печати I «заткнуть ротъ» журналисту Гр. -Семешко. | Въ другихъ мѣстахъ небось годами ло- ■ мали бы головы.— какъ и збави ться отъ ‘ «нескромности» журналиста. ‘I Много р а зъ перелистали бы законы, чтобы найти статью, запрещающую писать «непріятную» правду. И, конечно, н е нашли бы. А въ Екатеринославской губерніи и и е- – кать по стал и : ■і —- Ж ивемъ, вѣдь, пе п а одномъ законѣ 0 почаіи. Пу и создали па- основаніи «другого» закона, т а к ъ сказать, невозможность для г. Семешко дальнѣйшаго проживанія в ъ губерніи. П ерекочевалъ в ъ другую— и тамъ «не смогъ». Осѣлъ, наконецъ, н а К ав ка зѣ , д а и тутъ, каж ется, «не уікивется». ■Снльпо ужъ невоздерж анъ н а языкъ. Д а и ж аловаться къ тому же очень лю битъ. Вота, напримѣръ, только н а – д м х ъ н а ж аловался в ъ «Рѣчи», что его арестовали по старому, потерявшему уже значеніе, ордеру. Пожаловался, усмотрѣвъ в ъ этомъ ф а к тѣ медлительность казенной -переписки, запоздавшей п а нѣсколько лѣтъ. Но не усмотрѣлъ того, что со стороны очень ясно видно. Просто г. Семешко. ужъ слишкомъ з а жился въ Б ак у , пора ему «захотѣть» уѣхать отсюда. А не захочетъ— всплыветъ новое «дѣло», —долго не будетъ упрямиться. П о удивительнѣе всего то, что яр кіе примѣры Берестец ваго п Семешко не всѣ ми приняты къ свѣдѣнію. ] ‘Казалось бы, в ъ Александровскѣ, н а ро динѣ новаго . «вѣрнаго – сред ства воздѣй ствія н а печать», ѳтн примѣры должны были п роизвести особенно сильное вп е чатлѣніе. ! И что же мы видимъ.! ‘ Въ томъ же Александровскѣ нашелся но вый смѣльчакъ, которому, очевидно, надоѣло жить въ Екатеринославской странѣ. 1 И страна не заставила’ себя долго ж дать: — Корреспондента «Южнаго К рая» А: С. ІЯжпольехіі уже «на вылетѣ». Опробовали его со всѣхъ сторонъ,— н нс- чір’аіщщгъ, в губернаторъ Колобовъ (тогъ самый, который принцииіалыю не разрѣша етъ въ Екатеринославѣ л екція Даже на чи сто литературныя т е м и )— н е подступишь: — Все какъ будто по закону. Пробовали ‘ угрожать: обѣщалл…высіать въ Архангельскую губернію… Но помогло. Тогда рѣ ш іни «представить» министру внутреннихъ дѣ лъ,. а сами занялись изслѣ дованіемъ нравственной и иныхъ сторонъ личности А. С. Ямпольскаго. По своей наивности г. Ямпольскій, только усмѣхнулся, узнавъ о предпринятомъ «об слѣдованіи»1: — Н е страшно, мота, — чисть, какъ голубица. Но, боюсь напророчишь, а дѣло, пожалуй, не такъ просто: — У Колобова и Ямпольскаго, нажегся, различныя понятія о чистотѣ. Ахъ, г. Ямпольскій, не долго вамъ оста лось дышать александровскимъ воедухомъ! И подѣломъ,— зачѣмъ забыли Б е р е я е ц – каго н Семешко… сЯл. гЛвлгироеокій. Іий щ пади ІІШ И . Долгое врем я, народные учителя почти не принимали никакого у частія в ъ обще ственной жизни деревни, не сходились и не имѣли возможности со своими селянами толковать о -мѣстныхъ народныхъ нуж дахъ. Стѣнами школы и жалкими школь ными учебниками о граничивалась дѣятель ность сельскихъ учителей. Учитель понево- лѣ былъ далекъ отъ интересовъ своей де ревни, хотя и проживалъ в ъ ней подолгу, иногда цѣлыми годами. Это мнѣ хорошо извѣстно по опыту. Но вотъ выявилось въ деревенской жиз ни повое движеніе— кооперативное, которое все ширится, растетъ, зах ваты в аетъ но вы я села, хутора, привлекаетъ вниманіе крестьянъ. Сейчасъ, напримѣръ, в ъ Х арь ковской губерніи болѣе 2 0 0 кредитныхъ товарищ ествъ, имѣющихъ около 200 ,0 0 0 ч л е н о в ъ , д о 1 0 0 с е л ь о ѣ .о -А О < а л й о т ъ е ш т д ъ О— въ, болѣе 5 0 потребительскихъ О-въ,— все это выросло з а послѣдніе 5— 7 дѣть. Ежегодно появляю тся в ъ деревняхъ де сятки новыхъ такнх ъ л е учрежденій. Всѣмъ хорошо извѣстно,’ насколько п аш а деревня бѣдна культурными силами, а но вы я учрежденія требовали обязательнаго въ нихъ у частія мѣстныхъ культурныхъ силъ,— и народному учительству открылся прямой путь къ участію въ сельско-хозяй ственной акономичеокой ж изни деревни. ■ Сейчасъ в ъ Харьковской губерніи болѣе 4 ,000 народныхъ учителей н учительницъ (к ъ .1. я н в ар я 1 9 1 3 г. в ъ свѣтскихъ шко лахъ— 2 ,8 5 5 учащихъ, в ъ церковныхъ— 993,— по свѣдѣніямъ губ. у п р ав ы ). Теперь вы н е в с т р ѣ т и т е . в ъ губерніи нн одного ■ кооператива, в ъ которомъ не участвовали ■ бы сельскіе учи тел я: одни и зъ нихъ ео- : стоять просто членами этихъ О-въ, другіе — предсѣдателями правленій, счетовода™, • ‘ * – щвде вы ступали докладчиками и воооще вносятъ своимъ участіемъ живую струю в ъ дѣятельность кооперативовъ, составля ютъ необходимый цементъ, с вязу ю щ ій . н а родъ и деревенскую интеллигенцію. Я знаю кооперативы, гдѣ, благодаря народнымъ учителямъ, заведены ‘образцо вы я насекИ; питомники плодовыхъ де ревьевъ, орган изованы зерноочистительные и прокатные пункты с .-х . маш инъ и ору дій, открыты сѣменныя торговли, продажа желѣза-, веревокъ, красокъ, гвоздей и про чаго мелкаго с.-х. и нвен таря.. Нѣкоторые изъ учителей организовали отъ имени кооперативовъ в ъ . прошломъ году экскурсіи крестьянъ в ъ К іевъ н а всероссійскую вы с т а в к у , ѣздили с ъ ними в ъ качествѣ руко водителей. Вообще в ъ ■ ж изни сельскихъ учителей съ участіемъ ш ъ в ъ ш д е р & т и – вахъ, открылась новая и н те р ес н ая с тр а ница, п олезная для обѣихъ сторонъ— для учащихъ, и дл я народа. И вдругъ министерство народнаго про свѣщенія и здаетъ удивительный цирку ляръ! Запр е щ а е тъ народнымъ учителямъ вступать в ъ члены общественныхъ органи заціи кооперативныхъ и кредитныхъ т-въ! Диву даеш ься,— что бы это зн ачи ло ? От куда и зачѣмъ этотъ ц иркуляръ?!.. П исали, что запрещ еніе мотивируется тѣмъ, что учителя отвлекаются отъ «прям ыхъ обя занностей». Т а къ лй это? Вѣдь, у ссдьскаг го учителя т а к ъ много свободнаго времени, т а к ъ велики -лѣтніе каникулы, к акъ н и у одного чи н овни ка: гу бер н ская у п р ав а пи шетъ. н а стр. 1 4 4 своихъ «Докл. губ. зем. собр. 1 9 1 3 г. по отд. н ар . обр аз.» , что учебный годъ, в ъ земскихъ ш колахъ длится 155 дней, в ъ церковныхъ— 1 45. К уда же учителю дѣвать остальные 2 0 0 съ лишнимъ дней въ году? Конечно, отдавать ихъ ко оперативной работѣ, творческому труду н а пользу н арода! Д а и к а к ъ учитель или учительница могутъ отдѣлить с еб я отъ того живого, новаго и единственнаго обществен наго дѣла, каки м ъ сейчасъ я в л я е т с я в ъ деревнѣ кооп ерац ія? Вѣдь, это же, гсопода, иронія, что м-во, зап р ещ ая учащимъ сельскихъ школъ уча стіе въ кооперативахъ, р азр ѣ ш аетъ и по ощряетъ вступать в ъ спеціально педагоги ческія и О -в а взаимопомощи? Гдѣ эти О -ва? Вѣдь, когда не такъ давн о учащіе сельскихъ ш колъ одного изъ уѣздовъ Харь ковской губереніи обратились в ъ дирекцію народныхъ училищъ объ открытіи О -в а взаимопомощи учащимъ и учившимъ, то дирекція пе только не разрѣш ила, но въ теченіе р я д а лѣтъ ничего не отвѣтила н а это ходатайство? К а к а я же во всем ъ этомъ послѣдовательность ? Одно могу с казать,— послѣдній цирку л я р ъ произвелъ н а учащихъ очень удру чающее впечатлѣніе. Н. 3. Ковалевскій. Нашъ край. ПАВЛОГРАДЪ. (Отъ нашего корреспондента). Пожаръ мельницы. 1 Отъ неизвѣстной ‘причины о г р ѣ л а жуко- іояьн ая мельница- братьевъ М агазинёръ, іа ходивш аяся в ъ -арендѣ у купеческаго ін н а И. В. ‘К агана. Убытковъ этимъ по- каромъ причинено К аган у н а сумму до 50,000 .рублей. Виды на урожай. Послѣ продолжительныхъ дождей уста новилась я с н а я и теплая погода- Пользу- ісь хорошими днями, земледѣльцы спѣ-. п атъ закончить посѣвъ я ровы хъ хлѣбовъ, зъ . текущемъ году и зъ -з а худой погоды тѣсколько задерж авш ійся. Озимые х л ѣ б а прозимовали благош иуч- зо и имѣютъ великолѣпный видъ. , КРЕМ ЕН ЧУГЪ . (Отъ нашего корреспондента). Г ришиио— Кременчугъ— Казатинъ. Докладная зап иска, составленная отъ имени городского упра-кіевія тю вопросу о направленіи ( желѣзнодорожной линіи изъ Донецкаго бассейна н а З а л а д ь черезъ Кременчугъ вр у ч ев а городскимъ головой Гусевымъ и гласпышъ думы Щ алопш н ю – вымъ министрамъ и членамъ Госудаствен- ной Думы. Содержаніе з а п и с и в ъ общемъ сводится къ слѣдующему: Предполагаемый къ осуществленію про екта постройки линіи Р р ш д и о — ‘Ровно, че резъ Золотояошу—-Каневъ, явл я е тс я ме нѣе выгоднымъ во всѣхъ отношеліяхъ, чѣмъ р а з б к р а ѳ ж й в ъ запискѣ п р о ем ъ Казатинъ. Первый’ проектъ представляетъ соору женіе, которое обойдется н а 2 0 -килі. доро, же, чѣмъ послѣдній, а главн ое при осу ществленіи перваго проекта, Е ш ге р н вн н – екая дорога разгруж ается н а 8 0 проц., т.-е., и зъ доходной- п ревращ ается в ъ : убн- і очную, л я яія-ж е Грипшш— Кременчугъ— Казатинъ забираетъ лишь грузы, которыаш перегружены дороги Е к атерининская и Южныя и. егой линіей достигается цѣлъ соединенія Дояецкаго «г Добровисаго бас сейновъ, что .п о в ы с и ъ вы возъ у гл я по слѣдняго бассейна. Стоимость линіи Гришино— Кременчугъ — іКазатипъ, если считать, что в ъ я ее вой детъ линія Ж ашново, котооая -все равна должна быть сооружена, обойдетея дешевле проектируемой лагліи Гришино— Ровно чрезъ Зозоіоношу на 4 0 жнл. Это главное положеніе запяски- развито и доказывается ц ѣ л ы м ъ рядомъ цифровыхъ данныхъ.^ Зап и ска будетъ разаматржватьея в ъ з а сѣданіи Совѣта министровъ, съ иаключе- ніемъ котораго будетъ внесена в ъ Госу дарственную Думу. Ж ер тв а пожара. На-дняхъ в ъ се лѣ Горбахъ,. в ъ у са д ьб ѣ кр С Ф. Холявки произош елъ п о ж а р ъ . З аг о рѣ лас ь повѣтка, крытая соломой. Скорс огонь перебросила н а жилую избу, вблизи горѣвш ей повѣгки. Владѣлецъ го р ѣ вш е й усадьбы, Холявко 71 г., ж елая спасти свое имущество, сталъ выносить изъ горѣвшей избы м е б е ль и д р у гія ■ хозяйственныя принадлежности. В другъ рухнула горѣвш ая к р ы ш а ш п р е градила вы ходъ и зъ избы. Старикъ за ж и во сгорѣлъ. ЕНАТЕРИНЬСЛАВЪ. (Отъ нашего кпрре чпндента). «Трезвенныя» дѣла. П р и всемъ сочувственномъ отношеніи къ дѣлу трезвости, надо, однако, призпаться, что подвигается оно -впередъ очень мед ленно. Слишкомъ мѣсяцъ тому н азад ъ н а чалось составленіе приговоровъ о закры тіи випныхъ лавокъ. Со стороны сельской администраціи п репятствія не ставились. Наоборотъ, есть свѣдѣнія, что во многихъ случаяхъ и ни ціатива даже исходила отъ земскихъ начальниковъ. Но, увы, з а все время в ъ а кци зн о е управленіе поступило со всей губерніи только 12 приговоровъ. К райне знаменательно то обстоятельство, что предложенія земскихъ начальниковъ и священниковъ о репр ессіях ъ протйръ ПРО ИЗВОДЯЩИХЪ т а й я у в -продажу водки s e прж= нимаіотся. П р а в д а , много тугъ значитъ и суровость предлагаемыхъ мѣръ. Такъ, въ селѣ Попельнистомъ свящ енникъ предло жилъ сходу вы сы лать въ Сибирь тайныхъ продавцовъ водки. Но крестьяне не подда ются и н а болѣе снисходительныя предло женія. Акцизное управленіе не спѣшитъ удо влетворять ходатайства крестьян скихъ схо довъ. Но если и удовлетворитъ, то все же н ельзя не п редсказать, что дѣ йствія оффи ц іальнаго похода н а водку едва ли дадутъ значительные результаты. П остановленія сходовъ не примутъ широкаго развитія. Но помимо этого ни для кого пе составля етъ секрета, что почти половина потреб ляемой в ъ губерніи водки производится тайно и часто съ вѣдома тѣхъ, кому н ад лежитъ видѣть и не «пущать». Болѣе цѣлесообразный путь’ к ъ борьбѣ съ пьянствомъ выбрало наш е губернское земство. Оно задумало связать съ земскимъ юбилеемъ открытіе в ъ селахъ народныхъ домовъ. П-о идеѣ управы, в ъ этихъ домахъ должны быть сосредоточены всѣ учрежде н ія по внѣшкольному образованію и -раз влеченіямъ: библіотека, читальня, синема тографъ, театр ъ и т. п. Пусть этата способъ болѣе трудный и длительныя, чѣмъ скороспѣлые приговоры сельскихъ сходовъ, но зато да с тъ совсѣмъ иные результаты. * ЕВПАТОРІЯ. , (Отъ нашего корреспондента). Передъ выборами гахама. В ъ настоящее -время Евпаторія пред ставляетъ собою центръ ш р анм етва. Сюда съѣхались делегаты отъ всѣ х ъ караим скихъ общинъ дл я выборовъ новаго гах а- иа. Н ова избрано временное правленіе и ‘ вы яснена сумма т .- н . . національнаго капи тала, на проценты съ котораго и-долженъ содержаться к а к ъ с а а ъ гах ам ъ,. т а къ и его канцелярія. -Временное п р а м е ш е настаивало, чтобы ве с ь капиталъ сосредоточенъ бы лъ в ъ ру кахъ п равленія (сумма его значительно превышаетъ 2 0 0 т ы с я ч ъ ), не остальныя общины отъ согласія на это воздержались, мотивируя свой отказъ тѣмъ обстоятель ствомъ, что теперешнее правленіе носитъ временный х арактеръ. Рѣшено, ч и каж дая Община будетъ держалъ у с еб я свой капиталъ н а теку щемъ счету в ъ Госуд. банкѣ, а проценты съ него будутъ представляться избрално- му га-хаму.’ | Делегаты остальныхъ -городовъ особенно пепріятпо были поражены желаніемъ евпа- торійцевъ непремѣнно сосредоточить всѣ денежныя средства у себя и тѣмъ самымъ играть доминирующую -роль и оказывать извѣстное давленіе на будущаго гахама. Д ел е га т а подѣлились на партіи: одан ратуютъ за то, чтобы, гахамъ былъ совер шенно независимъ в чтобы его иниціативу не стѣсняли путемъ давленія н а денеяс ныя средства, другіе же вовсе -пе желаютъ г ъ липѣ гахама видѣть человѣка энергич наго; напротивъ, овж хотятъ, чтобы га хамъ былъ у нихъ «своимъ человѣкомъ». Только въ одномъ -вопросѣ сошлись во М’лѣніякъ всѣ делегаты, а именно, что нельзя духовному . главѣ цѣлаго парода давать мизерное содержаще в ъ 4 ,0 0 0 руб., когда отъ него требуется и представитель ство, и благотворительность, и сношенія съ высшей, администраціей, вызывающія гоѣздет,. которыя стоялъ не малыхъ ■ де негъ. Поэтому будущему гахаму рѣшено назначить содержаніе не менѣе 8 ,0 0 0 руб. въ годъ. Н а закрытомъ совѣщаніи- делегатовъ (п р е сс а также -пе была допущена) рѣше’- но- б ш о представить поста гах ам а вид ному общественному -дѣятелю, ѳеодосійцу Ар. Я к . ‘ Крыму. Н а этой кандидатурѣ со шлись и ш атпалюсты, съ т ѣ л ъ , однако, условіемъ, что в ъ случаѣ отказа у. Крыма, веѣ должны голосовать з а избраніе ІН апш а- ла. П о м ѣ такого рѣш енія г. Крьгмъ тотчасъ ж е выѣхалъ и зъ Евпаторіи, -а в а ш н в ъ Ѳеодосію направилась и депутація, что бы уговорить его не отказываться отъ своей кандидатуры. МЕЛИТОПОЛЬ. (Отъ нашего корреспондента). Финансовый кризисъ Мелитопольскаго уѣзда. Недавно еще. в ъ «Южи. К р а ѣ » . сообща лось о полномъ кр а х ѣ нашего города. З а долженность громадная, к а с са совершенно ( п у с т а ,, кредиторы налагаю тъ в з ы с к а н ія н а доходы съ городскихъ имуществъ. Поло-; ж еш е критическое. Съ грустью приходится констатировать аналогичное положеніе и нашего земства. З е й с к а я управа разослала циркуляръ всѣмъ землевладѣльцамъ уѣзда. Это не циркуляръ, а прямо сплошной вопль и «п лачъ п а р ѣ ках ъ мелитопольскихъ». «Въ н астоящ ее время,— говорится въ циркулярѣ,— уѣздное земство переживаетъ кр айн е тяжелое финансовое положеніе: к а с с а пуста, земскіе сборы не поступаютъ, яеотложіш е к е расходы вдута, своимъ чере домъ и требуются н а пріобрѣтеніе а н м – дифтеритной и антискарлатинной сыворо токъ для п р екр а щ е н ія р азвиваю щ ихся и принимающихъ эпидемическій х ар ак тер ъ дифтерита и скарлатины . Ж а л о ва н ья пла тить земскимъ служащимъ не и зъ чего, и если земскіе сборы и дальше н е будутъ поступать— то можно съ увѣренностью с к а зать, что не далеко то время, когда при д е т ся закры ть и школы, и больницы и оставить н аселеніе безъ -медицинской • пог мощи и, в ъ добавокъ, в ъ теп е р еш н е е :вр е мя, когда ощ ущ ается н аибольш ая нужда в ъ этой помощи». Видно положеніе ужъ очень серьезно, ко гд а земство не исключаетъ возможности даж е за кр ы тія школъ и больницъ. З е м с к а я у п р ав а говорить, что всѣ сво- .бодныя н ал и чн ы я деньги позаимствованы; процентныя бумаги ‘ заложены, осталось единственное средство кт. дальнѣйшему су ществованію— вхо поступленіе земскихъ сборовъ,, а потому, в ъ и нтересахъ дѣла, у п р ав а обращ ается съ покорнѣйшей и убѣдительнѣйшей просьбой внести возмолс- но скорѣе недоимки земскихъ сборовъ и х о тя бы половину оклада текущаго года и тѣмъ не поставить уѣздъ въ крайне, тя- жвлве и б е з в Е Ш ііо е положеніе. По Россіи* «Преступленіе» Ованесянца. ТИФЛИСЪ. Б ъ Тифлттсѣ былъ арестованъ и ны нѣ _ освобож денъ подъ залогъ извѣстный армянскій политическій дѣятель И. О ва- несян-цъ. Исторія, этого ареста весьм а любо* лытна. Овалесян-цъ—урож енецъ К авказа, ;всю свою ж изнь провелъ в ъ Турціи, гдѣ былъ одним ъ и зъ вож дей партіи «Дашнакцутюнъ». Во -время- армяно-татарскихъ столкновеній въ Россіи онъ перекочевы ваетъ н а К авка зъ и р у к о в о д и т ь здѣ сь дѣлом ъ самообороны. Въ политической дѣятельности даш накцакановъ въ Россіи Ова-несянцъ никогда никакого уча стія н е . принималъ. Но стоило ему только появиться въ Россіи, какъ извѣстный слѣдо в а т е л ь Лыжинъ приш илъ его къ наш умѣвше м у д ѣ л у партіи «Д ашнакцутюнъ». Н е желая познакомиться съ предвари тельны м ъ заклю ченіемъ» Никола Ованесянцъ скрылся тогда заграницу. П роходятъ годы. Гром ким ъ скан далом ъ заканчивается процессъ Дашнакцу тю нъ съ его -нашумѣ-вшими подлогами. [ Ованесянцъ за болѣ лъ чахоткой. Больной въ послѣднемъ градусѣ чахотки, онъ возвра- , щается в ъ Россію, не прячется,—прописы вает ся собственной фамиліей. Очевидно, онъ и’ самъ- не в ѣ р и л ъ въ возможность ареста. Н о арестъ оказался возможнымъ. С лѣдователь эриванс-каго суда прислалъ -въ больницу требованіе о задерж аніи госу дарственнаго преступника. Протесты врачей о,стались гласомъ -вопіющаго въ пустынѣ. Б ъ каретѣ скорой помощи О ванесянцъ, по требованію администраціи, бы лъ отправленъ в ъ Метехокій замокъ. Теперь, говоритъ «День», освобожденный на поруки О ванесянцъ снова слегъ -въ боль ницу. Положеніе его тяжелое. «Борьба» съ злоупотребленіями. ВИЛЬНА. Характернымъ . образчикомъ бюрократической «борьбы» съ злоуп отребле ніями является разслѣдованіе в ъ Виленскомъ округѣ путей сообщенія. Разслѣдованіе это, какъ передаю тъ «Б. Б.», началось болѣе пяти л ѣ т ъ назадъ, п о сл ѣ ряда п р о в ал о в ъ на ш оссейныхъ дорогахъ в ъ боло ти сты хъ мѣстахъ. Д ороги ремонтировались въ 1906 т. и на рем о н т ъ ихъ бы ли истрачены весьма большія средства. Управленіемъ былъ командированъ въ виленскій округъ т. с. ин ж ен е р ъ Столпаковъ. .Разслѣдованіе велось С толпаковымъ в ъ теченіе д вухъ л ѣ тъ и со ставило 13 томовъ. И м ъ было раскрыто весь м а много непорядковъ. Не оправданные р а сходы в ъ согни ты сячъ рублей обнаружены на девяти дистанціяхъ и д в у х ъ участкахъ водныхъ отдѣленій. Убытки казны исчислены в ъ 2.000,000 рублей. (Противъ начальниковъ дистанцій было возбуж дено судебное слѣдствіе, и они были устранены отъ занимаемыхъ нми д олж но стей. И’ вотъ теперь, производивш ееся су дебнымъ, слѣдователемъ Виленскаго окруж наго с у д а по особо-важнымъ, дѣлам ъ, пред ва рительное слѣдствіе 0 ‘ злоупотребленіяхъ должностныхъ лицъ Виленскаго округа п у тей сообщенія по хозяйственнымъ и строи-, тельн ы м ъ операціямъ, з а недостаточностью уликъ к ъ обвиненію кого-либо в ъ этихъ злоупотребленіяхъ, прокурорскимъ над зо р о м ъ направлено’ н а -прекращеніе. По этому д ѣ л у разновременно выдано изъ ка зн ы свѣ дущ и м ъ лицамъ за -производство э к с п е р т а -, зы свыш е ‘ 10,000 рублей. Это единственный реальный результатъ многолѣтнихъ разслѣдованій… Священникъ и урядникъ. СМОЛЕНСКЪ. Въ послѣ днее время в ъ смо ленской епархіи были случаи открытаго столкновенія пр и х о ж а н ъ с ъ священниками, п ри ч ем ъ діія разрѣш ен ія конфликтовъ при глаш ались даж е полицейскіе чины. По поводу одного столкновенія прихожане с. Никитья опубликовали д а ж е письмо в ъ мѣстной га-| ізетѣ. [ ‘Во время обѣдни, которую соверш алъ въ церкви села Никитья .о. Н екрасовъ, в ъ цер к о в ь в ош елъ б р а т ъ -псаломщика В оропелинъ и сталъ н а клиросъ вмѣстѣ съ пѣвчими. I j З ам ѣ т и в ъ присутствіе. • ‘Воропеліша, свя- ‘ щенникъ приказалъ ему удалиться, н а что послѣдній, заявивъ, чт о —«ведетъ себя при стойно»,— отвѣтилъ, откавомъ и п родолж алъ |с т о я т ь на клиросѣ. I Свящ енникъ э т и м ъ не удовлетворился -и, п р ер вавъ службу, попросилъ пригласить -въ ц ерк овь урядника. I Явился урядникъ В. Н естеровъ и, в ы с лу ш авъ заявленіе свящ енника 6. Виктора Н е красова, удалить и зъ церкви Воропелина отказался, указавъ, что в ъ церкви «стоять I никому н е возбраняется». Выслушавъ э то заявленіе, урядника, свя- цен нйкъ п р ер в ал ъ -совсѣмъ службу и ушелъ фзъ церкви, оставивъ исповѣдниковъ б езъ трнчастія. К ак ъ сообщ аетъ -яСмол. Лист.», подобный к е случай разыгрался в ъ сел. П окровскомъ. Тамъ свящ енникъ церковному старостѣ зыдаетъ свѣчи д л я п родажи «по счету». Староста п о ѣ х а л ъ в ъ Смоленскъ ж аловаться га священника преосвященному, в ы д а въ для торговли свѣчами уполномочіе однодеревен- цу крестьянину И вану Ильину Селезневу. Явившись въ’ церковь, Селезневъ началъ гортовать свѣчами, но -священникъ запре тилъ ему дѣ лат ь это и пригласилъ урядника. Явившись в ъ церк овь, урядникъ наш елъ уполномочіе н а имя С елезнева правильны мъ и отказался арестовать его. Земсній начальникъ— скупщикъ надѣловъ. НИКОЛАЕВСКЪ, Самарской губ. Земскій начальникъ Д е-Ж о р ж ъ в ъ с. Украйнѣ купилъ . на волостного п исаря Н адѣина и своего письмоводителя П авлова у д вухъ кре стьян ъ Бвдокиыо-ва и Попкова, полтора земельныхъ н ад ѣ ла площ адью 44 десятины. О д и н ъ и зъ продавш ихъ Д е-Ж о р ж у * свой н ад ѣ л ъ , а именно П опковъ, в ъ течен іе 15, л ѣ тъ шатавшійся п о Сибири, п отерялъ свое право н а надѣлъ, н о ‘ все-таки, несмот-ря на это, г. Д е-Ж о р ж ъ ук р ѣ п и л ъ П опкову надѣлъ и приказалъ сельскому обществу вы дать н а д ѣ л ъ новому хозяину. Б ъ настоящ ее время, какъ передаетъ «Рѣчь», г. Д е-Ж о р ж ъ настаиваетъ, чтобы об щ ество «добровольно» вырѣзало скупленные над ѣ л ы к ъ одному м ѣ ст у , а, во-вторыхъ,’ н е премѣнно къ его участку, такимъ ж е обра зом ъ «пріобрѣтенному» имъ у крестьянъ Хлыстовыхъ и граничащ ему с ъ землями Украинскаго общ ества п о р. Росташи. Украинское О бщ ество выдѣляетъ землю Д е-Ж о р ж у н а у казанн ы хъ имъ условіяхъ отказалось, потому что в сѣ 44 десятины приш лось бы отр ѣ зат ь Д е-Ж орж у однихъ только луговъ, стоимость десяшны которыхъ по самой дешевой о ц ѣ н к ѣ н с Меньше 200 р. Весь Николаевскій у ѣ з д ъ теперь заинте р есован ъ, ч ѣ м ъ кончится тяжба зем скаго на- ч ал ьника-с кушцик а с ъ О бщ ествомъ к р е стьянъ с. Украйны. Щедрое пожертвованіе. ” ЯКУТСКЪ. „ З а -п о сл ѣ д н іе дни ВііЖчаніе’ вСе’- ; го Якутска занято событіемъ, заставляющимъ .’радоваться н с . только якутянина, но и всяка го человѣка.* -Мѣстный – старож илъ А страханцевъ пОжертбовалъ 1,500′,000 руб. на созданіе безплатныхъ, профессіональной ш к о лы и лечебницы. Т іо ‘ капиталу, ассигнуемому .на по-стройку зданій для школы й лечебницы и -по обезпеченію эти х ъ учрежденій н а расхо д ы п о содержанію , д ѣ л о ж ертвователя яв-. ляется выдающ имся своими размѣрами. ‘Вы даю щ имся является и самый поступокъ жертвователя. П равда, говоритъ «Якугск. Окраина», теперь у ж е миновала лора, когда состоянія б ога ты хъ благотворителей перехо дили монастырямъ,—теперь капиталы идутъ б ольш ей частью н а просвѣтительныя цѣли, и о обыкновенно пож ертвованія дѣлались по; духовн ы м ъ завѣщ аніямъ и благотворитель разставался съ мірскими благами тогда, когда лично ем у онѣ бы ли у ж е иенужны-ми. ‘З д ѣ с ь мы гидимг иное,. Ѳ. 6 . Аст-рахшевъ – о ш м ъ огром ное состояніе п р и жиз-ни, не дожидаясь неи збѣж наго для к а ж д аго и з ъ н а с ъ к о н ц а ея. Г о р о д с к а я дума рѣш ила избрать Ѳ. В. А страханцева йоч еткым ъ граж даниномъ Якутска. . ‘ Ва рубежомъ. Электрическій эшафотъ. -На эти х ъ дняхъ в ъ Нью-Іорі\ѣ разыгрался ещ е -одинъ мрачный эпизодъ и зъ .темной трагедіи, окрещ енной именемъ «дѣло Розен таля»:. подвергнуты смертной казни четверо предполагаемыхъ участниковъ убійства Ро зенталя. И зъ нихъ одинъ итальянецъ, нѣкій Франческо Чирафичи, родом ъ и з ъ Сициліи,— и т р о е евреевъ, . выходц евъ -изъ Ро’ссга— Я ковъ Зай ден зэеръ , Герш ъ или Гарри Горо вицъ, и Леви или Лью исъ Розенбергъ. Н апомнимъ въ краткихъ- чертахъ суть д ѣ ла Розенталя. ■Розенталь, тоіже в ы ходецъ изъ…Р.оёсіи,. лѣтъ око’ло д в а д ц а ти ‘ пяти тому н а з а д ъ появив-. шійся в ъ Америкѣ, спеціали зировался ” въ Н ью -Іоркѣ на содер&каніи’ притоновъ съ б ѣ лыми -рабынями и игорныхъ д о м о в ъ ,. ф унк ціонировавш ихъ п о д ъ видомъ феш енебель ныхъ гостиницъ и ‘«салоновъ». Дѣла- Розен таля ш ли блестящ е, онъ. могъ .бы сдѣлаться, милліонеромъ, ио… Н о «нѣчто» Чмѣшало э то м у. Что именно—выяснилось г о д а ■ д в а н а задъ.!. , …… Т о г д а Розенталь вы ступилъ -съ публичнымъ обвиненіемъ цѣлаго р я д а . высшихъ чиновъ ныо-іоркской полиціи в ъ томъ, что эти аген ты, н а ‘.протяженіи десятилѣтій являлись егб,’ Розенталя, компаньонами п о -V эксплоатаціи’ притоновъ, поставщ иками б ѣ л ы х ъ рабы н ь,■ кассирами и т а к ъ д алѣе. Мало этого,—Р о зен таль обвинялъ одного и зъ самыхъ видныхъ полиц ейскихъ коммиссаровъ Нью-Іорка, н ѣ коего Бэкера, то-же выходца изъ Россіи, в ъ . томъ, что Б эк ер ъ занимался систематиче скимъ вымогательствомъ « а колоссальны k суммы с о в сѣ х ъ содерж ателей гостиницъ, дом овъ свиданія,- игорныхъ притоновъ и .п р о чихъ злачныхъ мѣстъ. Б эк ер ъ бы лъ арестованъ. Н ѣсколько, н е дѣль спустя н а’ Розен таля произведено .’пер вое «покушеніе, которое, однако, не удалось. А ещ е нѣкоторое время спустя Розен таль буквально разстрѣ лянъ -на одной и з ъ Люд н ы х ъ у л и ц ъ друзьям и и сообщ никами Б е кера. П о обвиненію в ъ это м ъ сеисацкннгомъ убій ствѣ б ы ли произведены многочисленные аресты среди п од он к овъ н ью -іоркскаго и Чикагскаго населенія. Большинство аресто ванны хъ сумѣло д о к а за т ь свою непричаст ность и было выпущено. Четверо- ж е вы ш е упомянутыхъ лицъ н е успѣ ли выпутаться, и американскій с у д ъ , несмотря п а. .в с ѣ ихъ заявленія о невиновности, вьгнесъ и м ъ смерт ный приговоръ, к оторы й и б ы л ъ п р и в е д е м ъ | в ъ и ш ш н е и іе ночью 13»го апрѣля. ‘ . , . О стающ іеся н а свободѣ д р у зь я ‘Бэкера -и осуж ден ны хъ пустили в ъ ход ъ «всё, чтббьі. по^ ф щ ^ть иа^ни соверш иться. Ш к а н у я ѣ . КаЗ- •ниѴ^ьіло выяснено, ч т о какой і о недѣдЬмыіі доброж елатель .Ьсуа0едтіыхѵ.,;’. ярордавш гіеь в ѵ п о м ѣ щ еніе ‘тю рьм ы , съ .^рискомъ . д л я соб ственной жизни ,, и с п о р т и л ъ ‘ электрическій аппаратъ, п ри помощ и которыхъ осущідейные должны ‘были отправиться на. тотъ св ѣ т ъ «строго ‘научнымъ методомъ», п ри помощ и то к а высокаго напряженія. Власти вызвали электро-инженеровъ, и эти* послѣдніе, п р о г а -. богавъ всю ночь, успѣ ли привести- аишарл-.ъ в ъ исправность -къ назначенному, „часу.. П ервым ъ подвергся «электрической смер ти» и тальян ец ъ Чирафичи. До с м е р т н аг о ‘п о ч ти ч а са онъ .держался крайне вызывающе, упорно отрицалъ какую бы то іни б ы л о ‘п р и частность къ убій ству Розенталя, но, когда приблизился смертный часѣ, -пришелъ в ъ о т чаяніе. Вызванный католическій п ат ер ъ с о п ровож далъ его д о самаго эш афота. Въ каждой р у к ѣ Чирафичи несъ по распятію, н, обливаясь слезами, бормоталъ лжшискія м-олитвы. , . і\ , У’же въ то время, к о г д а Чирафичи бы лъ і усаж енъ н а электрическій эш афотъ,—-а меха- і ники начали приспособлять аппаратъ, чтобы пустить т окъ,—о сужденный принялся, к р и чать, чт о онъ не у б и в а л ъ Розенталя, д а ж е не присутствовалъ .п р и убійствѣ. По его- ого- |-в а м ъ , о н ъ участвовалъ в ъ полицейскомъ з а г о в о р ѣ противъ Розенталя, правильнѣе ск а за ть—получилъ о т ъ полиціи порученіе о р га низовать убйство, и, дѣйствительно, органи з о в а л ъ все «шредпріятіе»і нанявъ для убій- j ст ва обитателей тр у щ о б ъ — въ л ицѣ Р о зен берга, З ай д ен зэер а и Горовица, по в ъ тотъ .ч а с ъ , когда тѣ подстерегали Розенталя,—дю – | лиція задерж ала ж ену.Чирафичи,:и-итальянецъ бросился в ъ полицію -выручать- жену. А по к у д а о н ъ бы лъ в ъ (полицш,—р асправа с ъ Розенталемъ была уіже совершена… Т ут ъ ске і Чирафичи. вн есъ ещ е о д н у поправку в ъ свои токазанія-: по его словамъ^ З ай д ен зэер ъ в ъ 1 убій ствѣ вовсе н е участвовалъ. Участвовалъ н ѣ к ій Валлонъ, который находится и сейчасъ. 1 на с в о б о д ѣ .’’ (Крики Чирафичи бьиіи прерваны стономъ ! маш ина н ач ала функціонировать, то к ъ колос- • сальнаго напряженія пр о н и къ въ тѣ ло казни- 1. -маго, и это тѣло начало корчиться… •| З а Чирафичи приш ла очередь’ Зайщенээера. ‘ Т от ъ упирался и до послѣдняго сломеша 1 протестовалъ противъ своего осужденія, кри ча, чт о всѣ уличавш ія е го показанія евад ѣ – лей и л и ложны, или ошибочны. Электрическій э ш аф отъ, долженствующ ій будто б ы убивать своихъ ж ертвъ моменталь но и б е з ъ мученій, на самомъ д ѣ л ѣ функці онировалъ крайне неп равильно. -Каагшмый- Зай д ен э эер ъ нѣсколько р а з ъ в падалъ в ъ безсознательное состояніе, казался у ж е мерт вымъ,— но черезъ н ѣ к оторое время ск ова приходи лъ в ъ себя, и, невыносимо страдая,, извивался всѣ м ъ тѣ лом ъ, корчился» ч ж я а я ъ и вылъ нечеловѣческимъ голосомъ. Почти ст аль ж е мучительною-‘ бы ла казнъ и д в у х ъ остальныхъ обвиненныхъ., ио *Jwy, Розенталя. – 1 – ■ ■ < .. В ъ той ж е тю рьм ѣ ‘Нью-Іорка находится сейчасъ ещ е 12 «смертниковъ», отч аста осуж – д ен н ы х ъ п о дѣлу того ж е Розенталя, о тч а сти п о д р у ги м ъ дѣ лам ъ; Въ и хъ чи сл ѣ со ст ои тъ англиканскій пасторъ. Шмидтъ, убив шій собственную служанку. Служанка эта,— м олодая и красивая нѣм к а, привлекла н а се б я вниманіе Шмидта, «оторый пытался с д ѣ латц ее своею, лю бовницею . Встрѣтивъ о т п о р ъ , Ш мидтъ устроилъ г а у ш у ю коывдіго, фиктивно обвѣнчавш ись ‘съ довѣрчивою дѣ вушкою. Когда ж ё послѣдняя забеременѣла, —Ш мидтъ, боявшійся раскрытія дѣ ла и скан дала, задуш илъ ее, изрубилъ тѣ ло в ъ к у ш и и в ы бросилъ в ъ рѣку. Х арактерная подробность: в с л ѣ д ъ з а казнью Чирафичи, Р озен берга к стр.,—в ъ тю р ь м ѣ бы ла отслужена- паяихида, в ва этой пан ихидѣ п о только что сож ж енныхъ элек трическимъ токомъ л ю д ях ъ власти застави ли присутствовать в с ѣ х ъ остальныхъ 12 «смертниковъ», кот о р ы х ъ завтра ж е постиг нетъ та ж е ужасная у ч а с т ѵ – Электрическій э ш аф отъ спѣшно ремонтируется: ему п р е д стоитъ ещ е столько дѣла.. ,СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. К А Л Е Н Д А Р Ь . ПРАВОСЛАВНЫЙ ’КА ЛЕНД А РЬ. Воскресенье, 13-го. а п р ѣл я. ‘ Е й д ѣ л я р т я о. Ѳомѣ. Наутр.-Ец.-М т-е. 28 , 19—50. H r > лит. на. ДЬяп;-б7 Ій—SO.- Е в , Іоан. 20* 19—31. Свящмуч.”‘ А ртем она пресвитера; Муч. К риакёйта н Ѳомаиды. 1699; ■,”+ Р асинъ. 1339, + Б и л ьр о тъ . . 1#10;. ^ Б ьер н стъ ер пе-Б ^ер ясо аъ . ІШішесш телеграна-. Николаевское Главной Физичв – …— ской Обсерваторіи, ІЕШ СВСШШЕ ШШЫ 8Ъ EBPflBS- С.-П«теі»6ургъ, 12 апрѣля 1914- г. . Вы сокое давленіе на за п а д ѣ Европы (Сняли 774); минимумыі+на Л ед о в и то м ъ «квап-Ь (Ш п п ц б о р гсп в —-7«!>0), о~о ocj/лиов” я х ъ Оби (К у р г а н ъ 750) и в ъ восточн ой Сибири (Н ерчинскій з а в о д ъ – і-745). О садки в ы п а ли на кр а й н е м ъ сѣверѣ, м ѣстам и в ъ ц ентрѣ, в ъ Кры м у и н!і южномъ У ралѣ. Т е м п е р а т у р а н и ж е нормы в ъ Крыму, в > б а ссей н ѣ Д о н а и в ъ в о с т о ч н о й п оло сѣ ; выше нормы. в > о с т а л ьн о й Р о с с іи . в ѣ р о я т н а я п огода на 13 апрѣля- Умѣренно тепло., “, МЁТШІЕ АНГОЛЫ п ХІРЬШб. 12 а п р ѣ л я 1914 г . X – j c d f 5 . £ « S. а § ‘ £ = ■ > ‘ * о « 2 * Я Е о ш ■ с b • « о. £• ж 3 2.. £ а т , s g ѵ ti. к 5 о •- 5 * « ■ *> о ‘О о © м”»4>« ^йч« V Н с е ь S £ iQ f X я * g О 7 у . 8 .4 8:6 5 0 7 5 0 .5 з.-1 0 — 1 д. 39.2 18.2 2 5 749.7 ЗЮЗ.-4 2 — 9 в. 9.0 12.6 4 2 74 9 .3 ююз.-З 0 — ■ ; , !г, вс- • £ I 18.9 13.1 3 9 749.8 — 1 – Ц ° _______ | | з I F + . 7 . 0 + 4 . 5 – 2 5 + 1 . 5 — — 6 — *Н _ _ _ _ _ ; _ _ _ _ _ | І | + 2 . 9 + 4 . 5 – 1 5 — 1,1 — + 1 — , 5 1 Ps Б 8 ■ ѵі Теып. г напбольтп. 19.4 ГСылв 21.в в-ь 190« г .) ССОД. I и аи иви ы а. а.? (было—ІА в ъ 1900 г.) шершрд ішчвы т т т ь . і і . і I | Г і щ * о Ѵ а – г 1 8 . 7 у . 6,7 8 .0 10,1 :• 1 1 п. 2 4 5 19.8 10-6 ; 9 .6 ‘ 7 .6 СЛ 6 .3 П 9 в. 8.9 10,7 1 1 9 9-7 ‘ – у • •; Г ‘ • 1 …. 1 ? | 13.4 1 2.8 10.9 9.6 V ^ ” * ‘ . . . Т е м п е р а т у р а по* I н аи б о льш ая 40.5. верхи о стн п о ч в ы \ наимен ьш ая — 0.6. 1 с а н т и м е т р ъ = = 0 .2 2 5 верш ка. Т е м п е р а т у р я д а н а по т е р м о м е т р у Ц е л ьс ія. Чт о б ы п е р е в е с т и град у сы Ц е л ь с ія на традусьі;Рео> ііѵ ра, надо чийло. гр а д у с о в ъ “йо ЦельсіШ ;п ум нож ить” н ѣ Ч и п о п у ч е н * но е пр о и звед ен іе р а зд ѣ л и т ь н а 6 . Ч и с л а в ъ е к о б к а д ъ о ъ надписью «было* по казы ваю т ъ наи б о льш у ю и наименьшую т е м п е р а т у р у , б ы в ц іу » в * Х а р ь к о в ѣ в ъ в т о т ъ день »а 22 года. С. Семилѣтовъ. Ночныя дежурства н бюро труда харьнов. фвдьдшвроио-акущ. О-ва, Исполненіе воероамоаных» . мвдщщд. оішхъ работъ во всюкоіз время дни я по чц п реком ендація среднаго медидвн* скаго п ер со нал а. на ыѣсі;а снущбы. Квар* тира, ирпллеиія к бюро труда? H saje- рнноеаьвокая, М 3, хедафу 38—39, Городская главная больница имена профессора Л. Л. Гирцшана. Пріёмъ амбулаторный* н стаціонар ны хъ больныхъ цроиароднтОя еяседвевнэ, кром ѣ , праздничныхъ н воскресныхъ д ней,, отъ 10 до 18 чао. дн я, .Экстренные больные принимаются во всякое время. Въ больницѣ имѣю тся общія м отдѣль ныя, м уж скія и ж ен скія л цлати. Штар» ныхъ, кроватей 63. Медицинское руковод ство въ больницѣ принадлеж итъ заслу ж енному профессору Д . Д . Гнршману. Или ника нервныхъ болѣзней харыь женск.: мѳдиц. института при Александровской больницѣ, х о д а о» Тюремной плошади. Пріемъ приходящ ихъ больныхъ еже дневно, кромѣ воскресеній и враадкнкпеь, отъ 10—12. чао, утро Счароаъ амбулаторію Александровской бопьвДаы), Городской адресный столь. Театральный лер., At 4, кв» 14. Выдача’ справокъ ‘ежедневно огъ 3 40¾ утра до 8 час. веч., кромѣ воскрес н ы хъ ,.таб ельн ы хъ и драедничныхъ. дней, р ъ ‘ которые вы дача справокъ иромязд- дн тся до 2 ч. дн я. Цѣна овравКм 6 «оп. • . . .. — ….- . . – …и . Бюро труда женск. медиц. ин-та. (Иопйовсніів Ул„ 8, тезаф. М 25—«>. І ^ ё м ъ : продпож- отъ 1J–4 ч. д н я саго- дноврд^ Реномендуегь опЫ’ГВ. у-шгельн., репетнторщ., отеногр. и рамдцгтон., а такж е исполняющихъ в.еякаго рода М 0 – ДИЦРНСЕ, раб., ух о д ъ 8ft бодьз. Й9ЧДЫ* деааурств», . . УЧАСТКѲВ&Е ПОПЕЧИТЕЛИ О Д®Д- Н Ы Х Ъ ГОР. ,Х.\РЬКОВА. В 1 Длоксвндро-Невскаго—Сокольокій о» Алввоавдръ, свящ . Алансаядро-Неоской ” О е хпйгепо – Мкаъйл ор скаго—>Ка р там и- д’.:1 • ъ • Василій Наняовзяъ, Ц арицынская, ДО»* ІО,. , г. . • I. В,тдгог}^ні.онсі-:аго—Ж мудскій АядрчЙ іік оадевнчъ, Пуініш нсиая у л „ СОбх Д0Ы-. I . Вовбесенекйго—Яковлевъ Леонадъ I к. ргівййчъ, Старо* Моековоказ, Л» 18/2. г.. В<‘е^Р«і? ИиволаЙ г- і.іфояичъ, Т’ончаілзвеи’аЯ’ ул., Л і ‘ 10, з. То^іяо»В.от6вдр8Вй»Рб-ПІ8йбщайіеб и БяпгяШ Задауоничъ, Сѣрпковская, соб. д о » » , 9, Дооинс-П редтечспскаго—о. . Монсей Петров», Основа, Церковный’ домъ, 10 . Кааішекагси-Маяпвин», Цвапъ Яико» яаеввя’ь,. ■ і ’ы м арскдя ул., . .4 -8. II. М яроврсинкагр—Іѵнсляновъ Отефадъ Захаровичъ, Сумёкйя у л ., Ajli 44. 12. lfiiif’6ftaeEciiaro—IiIiia новъ ФцДор» Павдович», Цущ кцискай ул,,. соб. Домъ, 13. , Цоврг’І’роиинаго-—^ртгох» Иваи» Я коолѳіііічъ , ккатерйнццсчсац уд., 4і. 14. Озеряноки го—Д ьяченко Порфирій Григорьевичъ, • Ильинская*. М 91. 1^. Паятедеимоновскагр-гБориовико Фе» д оръ Тимофеевичъ, Песч’яітская ул., М вЗ* 16 . Петрояаг.лопскаго1—Тропке Владиміра К а р я о іт ч ъ , – Журплдѳ.вскйд • уд,, >Ь 10. 17- . Еожд ество-Бого роди чн ага—Д е ржави* нз -Еатвл^я Ивааовпа, Макоиминіамоч* •ск й н , Н . І’З. ” . л ;.у _:.’и • 15. Саято * Д уховскаго—СЦрг.ѣевт» І Ів а к і А лйкс Ѣ огмч », Конная, ,_сг,5. домь. 19. Оппоо’ІТреобплійёнокаГЬ—Пьтоки.н* Ивинъ ІІаплогікчъ, Котяирев’ская у .л., 20, 20. Троицкаго—Д р а ки н ь Исая» Ыикоаа* евич», Кувнсчтгая ул., 74 18. 21. Хписто-Рояідоств^Кіікаі’о—замѣсто* д о п . о. К . Д ь я к о в ъ , Ваесеййая, соб. домъ. Г Ш 1 Ш 1 У Щ І І І . Р а с т і с с н і в с ъ 1 8 вп а(м ю 1 9 1 3 г . ?Ѵг>сь, г с wfeCTHCMv в с е м с ’м і . S I I MSRAWIS- I І 5 і 5 ” S 1 Н 8 .с . л ш > . I а 4 » О – I I [ 1 СС^ЗДОВЪ а [ | | 3 Ч .І М. Ч. м. ’ Ш р ‘р ы ч , / { v f ‘ r t n . 6 4 4 в. 12 П а с , ( Б ѣ л г г> . .11 в 5 3 ѵ, 7 . 4 2 у . 1 Ое П а с с а ж и р с к і й , 9 е . 9 ‘ 9 – . 10 09&. Ю с. П а с с а ж и р с к і й . 9,0. U 34ѵ. 10 0 7 у .! 2 с . К у р ь е р с к ій . . Іс . 1^ 2 5в 9 і 4 7 у . 2ч,| К у р ь е р с к і й 1) , Іч . 9 5 9 у 8 1 8 л 2к. К у р ь е р с к ій 2) . 1к. 10 16у Ю 2 2 у . 4 с . П очтовый З с . 8 ОЗз 9 5 2 в . 6 с . У с к о р . п а с е а ж . 5 с . 9 44у 1 5 1 и . 6 р. У с к о р . п а с е а ж . 5р . 5 14у 6 4 4 у , 4р . П очтовый . . Эр. 12 25,ч C fo a c ttto n o -ль- j 19 3 5 в . Іс. К у р ь е р с к і й . . 2 с . 9 5 7 ? , о З З в . З с . П очтовый , . 4 с . 9 Н у , 1 6 3 9 у . 5 с . У с к о р . п а с е а ж . Ь с. 9 І 7 в U 5 4 у . 9 с . П а с с а ж и р с к і й . 1 0 с . 7 5 2в Ю 4 9 в . 9 е . П а с с а ж и р с к і й . Ю е. 6 59ѵ Ростовъ, Ю 0 7 у : Іч . К у р ь е р с к ій 2) . ; 2 ч . 9 37у. 10 2 4 у . Ік. К у р ь е р с к ій . . 2 к . 8 0 8 а 12 5 9 н . Зр! П очтоеый . . 4р , 6 24у, 5 3 4 у . 5 р . У с к о р . п а с е а ж . 6 р. 1 З і н , 6 3 9 в . *яД 4р . П а с с а ж и р с к і й . , a /l*P- t l 4 і у . И 0 4 у . ^ / и р П а с с а ж и р с к і й . ‘У*2 Р- 6 2 4 в. 12 0 4 н . Ю/юр П а с с а ж и о с к . . lo/lSp. 5 54у. Полтава, Николаевъ, Одесса . Кіевъ, Ю 3 5 у . 1 х . К у р ь е р с к ій 3) . 2 х . 7 3 4 в. 7 1 5 у . З н . П о ч т о в ы й . 4 н . Ц 5 5 б . 1 І 2 2 в . 7 н . С корый . . . 8 н – S jl 9 y . 12 5 9 д . 9 к . П а с с а ж и р с к і й . Ю н . 5 19п. 12 Обн. 11 з . П а с с а ж и р с к і й . 1 2 3 – 6 34 у , Сумы, Во- роясба, . 12 2 9 д . З в . П о ч т о в ы й . ^ 4 а * 6 09 в . .9 2 9 в . 11 в . У с к о р .п а с с .4 ) , 12 в. 9 3 5 у . 12 3 5 н . і З в . П а с с а ж и р с к і й . ^ в – 6 Ю у. CfeB.-Д О Н . ж .д . ( Х а р ь к о в ъ п а с . Ю ж .) Льгоеър) Ю 4 9 у . 4 П о ч т о в ы й . , 3 6 5 7 в . 9 11в, 6 П а с с а ж и р с к і й . 5 9 Обу. Родановой) Славянокъ „ 10 5 5 в . 3 П о ч т о в ы й . . £ 7 5 4 у . 12 4 4 д . & П а с с а ж и р с к і й , і . 4 39д. Бахмут ъ— і Нтитовгш, Ростовъ 7) 4 2 4 д . 1 С к о р ы й . . , 2 j 39д. 10 4 0 в . 9 П а с с а ж и р с к і й , ‘ ^ .8 ) 2)’. ЮгО’ВООТОЧИ. Чуг евъ, Балашовъ, ■ Пенза. И 5 б у . 4 П о ч т о в ы й 8) . 3 4 39д. п _ Лиски. . .. 0 9 у , Ю П а с с а ж и р с к . а) 9 в 6 6 в. Балашовъ, Воронежъ . 8 1 9 в . 6 П а с с а ж и р с к і й , 5 а 59у. • Луганскъ. Лисичанскъ. 9 2 9 » . | 8 П а с с а ж и р с к і й . 7 9 6 4 – •1) К у р ь е р с к іе Ч е р н о м о р с к іе Mift* 1 ч ц в ъ х о д у е ж е н е д ѣ л ь н о , ч е р ев ъ Х а р ь к о в ъ п р и х о д я т ъ п . ЭД І ч . нс С у б бо твм ъ, а .и. «Nit – 2ч. п о в т о р н и к а м ъ , сарйф & о б ь ш ц е а о и в д » . к ур> ерощ іХ » …по* модовъ. JB,)- О* оижъ п о ѣ о д о м * о г ъ рсіетова д с П е т е р б у р г а а Л д у в ч ъ к а а е к д и д в а го н ъ – р е в т о р а я * .. 8} В ъ с о с т а в ѣ п о ѣ п д а 3¾ 1х. и м ѣю тся в а го н ы в с ѣ х ъ 3 -х ъ к л а с с о в ъ б е з п е р е с а д о ч н о д о В а р ш а в ь і и I и Д к п. до Г р а н и ц ы ч р е в ъ Д о л г а ц у с ъ п л а ц к а р т а – «Н н е в а в н е и н о в а го н о в ъ д о К іе в а . 4) Б ъ с о с та в ѣ п о ѣ о д а No Ц ». и м ѣ етс я в ь го п ъ з -г о к л а с с а б е з п е р е с а д о ч н о до Г р а н и ц ы б еаъ п л а ц к а р т ъ ч е р е в ъ Ворон-.- Су, В а х м а ч ъ , Г о м е л ь , Б р е с т ъ , П у к о я ъ — И в а н г о р о д ъ , н е з а в и с и м о в а го н о в ъ до К іе в а . и в а го н о в ъ П ьчі. б а а п е р ео ац о ч . с о о б щ е н ія д о Б іільпы . Б)” В ъ п а с с а ж н р с к н х ъ п о ѣ з д а х ъ 3VW* 3 я 4 ц и к ім „ Л ь г о ь ъ -Р о д а к о в о “ о б р а щ а ю т ‘ с л в а г о н ы п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о с о о б щ е н ія в ) ъ о ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ н е й д у с т а н ц ія м и : д у Б р я н с к ъ , М .-К .-В .—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р н н ,, Б ) Х а р ь к о в ъ , ІО яш,-.- П у т а н о к ъ , Е к а х е р ., В ) Х а р ь к о в ъ , ІО я ш .~ О и а в я н с к ъ , ІОгок., 2) Ш к л а с с а м е ж д у с т а н ц ія м и – Л ьгов ъ, C .- Д .—Олавднсвт.. Ю ж н , В ъ п р я м о м ъ бей п е реса до*ш ом * с о о б щ е н іи Х а р ь к о в ъ , Ю я:н .—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., и м ѣ ю т с я вагодаа X—ІГІ « л . съ н у м е р о в а н н ы м и . м ѣ с т а м и ( п л а ц к а р т ы ) , С) В ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а м ъ М М 5 И 6 п и н іи , Л ь г о н ъ -Р о д а к о в о ” обращаю®* с я в а г о н ы прямого б е а ш р ѳ е а д о ч н а г о с о о б щ е н ія 1) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у о т а н ц іл м ц а) Л ь го в ъ, О ,-Д ,—Л у г а н с к ъ , Е л а т е р ,, б> Х а р ь к о в ъ , ЗОщн.—С лап ян ск ъ, Ю ж ъ ., 2) ЛТ к д. м е ж д у с т а н ц ія м и Л ьгов ъ, О .-Д .—О д ав д н ск ъ , IO jeh . 7) В * д . ц . 3NbM 1, 2, 9 в 1D о б р а щ а ю т с я в а г о н ы в с ѣ х ъ 3 – і ъ к л а с с о в ъ а р я – MOJ4) б е в г е р о о а д о ч н а г о с о о б щ е н ія Х а р ь к о въ , Юявн.—Р о с т о в ъ , В .та д„ ч в р е я ь В й х м у т ъ -Н н к и т о в н у . ¢) Въ в , ЗѴі 15р. и м ѣ ю т с я в а го н ы боп- п е р а с а д о ч н а г о с л ѣ д о в а н іе Х а р ьк о в ъ —Лу* г в я с н ъ , ч е р е з ъ К р а м а т о р с к у ю . $. Н о в а я п а р а п а с с а ж и р с к и х ъ по Ь здоеъ 9 н 10 м е ж д у Х а р ь к о в о м ъ , ТОжн. и Б а л а т о н о м ъ , Р ч е .- У р . с ъ 1S а п р ѣ л я б у д ѳ іъ в р е м е н н о н а х о д и т ь с я в ъ о б р а щ е н іи то л ь к о зга у ч а с т к ѣ Л а с и в —Х а р ьк о въ , ГО жи . М е ж д у Я и о к а м и -ж о и Б в лаш о- Ьом ъ, Р . – У р , , т а к о г ы х ъ п о ѣ зд о в ъ въ об р а щ е н і и н е б у д е т ъ . Студенческая амбулаторія. ( Е и а р х іо л ь я а н , Хе 48>. П р іе м ъ • б о л ьн ы х ъ с т у д е н т о в ъ н кур* СИстоігь л о вс ѣ м ъ с п е ц іа л ь и о с т я м ъ б у д е т ъ о р о и ів о д и г ь с я еж е д н е в н о , к р о н ѣ д в у н а д е с я т ы х ъ 1 ц р а в д ц н к о в ъ , о т * 9 д о 2¾ ч а с о в ъ ДЯЯ.7: Недоставленныя телеграммы. О тъ х а р ь к о в с к о й г л а в н о й п о ч т о а о – т е л е гр а ф н о й к о н т о р ы , , • И р ъ Ш .т в р б у р гО г-В п я ь п ѳ р ту . и з ъ П е т е р б у р г а —С о е д и н е н н ы й б а н к ъ , и з ъ А р х а н г е л ь с к а г о — П и ч у р я я у , и з ъ Н о – в о о т р о и ц к а г о —С и т е ц ъ , и з ъ Р а з с ы п н о й — Х П и ховском у, и з ъ П Іп и до в о —А к о н о в у , и зъ Е к а т е р и н о с д а в а —Р о та тъ . О з * х а у ь к о в е п о й 2-й г о р о д с к о й , п о ч т о в о – т е л е г р а ф н о й к о н т о р ы . И в ъ С л а в я п с к а —Г у д и м у , д а ъ В а р ш а в ы ^ -Н о в и к о в о й , З Р Ь Г Ш Щ а В о с к р е с е н ь е , 18-го а п р ѣ л я . Теат ръ Коммерческаго К луб а . У т р о м ъ – ’- ц ^ о з я е в а ж и з н и 11, п ь е с а вт> 4 д, Снрі’Ь н Г а р и н а , Ваясром ъ-т-рМ аряйП *, п ье са н * 6 д . С е р г ѣ я Г а р и н а , Л ъ а м а т и ч е с т й т еатръ. У т р о м ъ ,—„Н а д п ’Ь®, М. Г о р ц к в г о . Вече- п о м ъ —„ Д жонѣ ” (С ынъ к о к о т к и ) , И , Н , Ге, Йач- у і р в п , ВЪ 13*/9 Ч. Д м В ечв р, РЪ 81½ Ч, в, Теат ръ Г р и ккв, Д н е м ъ —я Я – п а п ъ ” , п ь е с а н ъ 4 д „ и кон- п е р т д о е о т д ѣ л , Н а ч а л о . в ъ 1 ч. д н я . Бече- р о м ъ – – г Цѳ у Gin**, п ь е с а в ъ .& д . Т о г о б о п е а г о . Й н ч а д о в ъ В1/» ч, веЧі Теат ръ В о л ъ ч и н и , , Д ѣ в у ш к а с ъ м ы ш к о й * , ф а р с ъ в ъ 3-хт д ѣ й с ., с о ч . К о ч е р г н н я , Н а ч а л о а ъ 8 и ю ч Редакторъ А. В.. АНИСИМОВЪ. Ідашв Товарищества А. А. ЮЗЕФОВИЧА-,,ЮЖНЫЙ КРАІ“ ОБЪЯВЛЕНІЯ. Ір ц р ііі ® а н а и ‘ х р о д и ч е с к і е к а т а р р ь г д ы х а т е л ь н ы х ъ о р г а н о в ъ п о д д е р о к и -а а ю т- с я б л а г о д а р я в о с п а л е н н о А і у с о с т о я н і ю т к а н е й д ы х а т е л ь н а г о а п п а р а т а и п о с т о я н н о м у р а з д р а ж е н і ю , в о з н и к а ю щ е м у н а э т о й п о ч в ѣ . У с т р а н е н іе э т о й х р о н и ч е с к о й в о а л а ‘ л е н н о е т и 1 в ъ н а и б о л ѣ е р а д и к а л ь н о й ф о р м ѣ д о с т и г а е т с я п р и м ѣ н е н і е м ъ и з в ѣ с т н а г о . – ф р а н ц у з с к а г о п р е п а р а т а К А П С Ю Л И М А :Й Е , с о д е р ж а щ а г о Спе- <Пismь.ьгкта. -ЙИЛъ.аяі»m бои) п- о р іи в с т п о – – со- э н е р г и ч н ы і м ъ п р о т и в о в о – о п а л и т е л ь н ы м ъ д ѣ й с т в і е м ъ , – 1 .. .. .. П р и . Х р о н и ч е с к о м ъ к а ш л ѣ , х р о н и ч е с к о м ъ б р о н х и т ѣ ‘, к а т а р р ѣ , х р и п о т ѣ , а с т м ѣ , а т а к ж е п р и п р о с т у д ѣ К А П С Ю Л И М А Й Е н е з а м ѣ н и м ы п о б ы с т р о т ѣ и р а д и к а л ь н о с т и с в о е г о д ѣ й с т в і я и р е к о м е н д у ю т с я л у ч ш и м и с п е ц і а л и с т а м и – в р а ч а м и . О с т е р е г а й т е с ь п о д д ѣ л о к ъ и т р е б у й т е в ъ а п т е к а х ъ и а п т е к а р с к и х ъ м а г а з и н а х ъ н а с т о я щ і я п а р и ж с к і я К А Л С К > Л И М А Й Ё в ъ а л л ю м и н і е в о й к о р о б к ѣ с ъ т а м о ж е н н о й п л о м б о й . Ц ѣ н а к о р о б к и 1 р у б . 5 0 к о п . ____ ____________________________ К . 1— 1 f ? c C K P s r * f e – I f f f R припиваетъ н е я б л б н а г Л й І І І І Ш Ы Г U б в р е м , и р о – a е ш т ъ . С у м в к а я у л . , д . Щ к о л н р е ш т , •’а 14 jcB- В- 23658 7—7 г г ш н ч е в с к й я п р р п п м . е е і ф , Оѳр. л р о ж е ы , Р ы м а р с п . у ., д . S3,, к в . 17. Т е л , 2179. _______ 2 95j, 10—4 С . Л . 3 А Й Д Б А Н Е Р Ъ , п о в и в . б а б к а п р н – гш м . б е р е м . и роисѳн. Г о н ч а р о в с к ій б у л ь – з а р ъ , а. Л» S. т о л о ф : .ч» 80— ВЗ. 29»7о 4—4 і в м і р і і бѳр^лі. и р о ж ѳ п , в о в с я к о е вр в м зі. Е к а т о р ц п о о л а в е к а я , 15, т ел о ф . No 25-10. _____________ 22950 7 7 T P 4 S H H f i a B B , r / o “ S a .S s 5p“ р е т и . б е р е м . н р о ж о іі. в о в о я к . в р е м я . Б ^ д п – б е з я л . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., Л- 2ѵ, е в . 7. Т е л е ф . «V 84—25 ( в о д в о р ѣ , г д ѣ t . -ЛІзонъ*)- _____________ 29608 1 0 – 8 l i T S ^ s i К о ііто р ск ., Д м ііт р іе п с к . у л . . 29. 2.УС0 3 і-ІО д ш с г р і Ё в р ,, Д м и т р іе в с к а я , 22. 3090S 5 —1 п о в и в . б а б к а . п р и и . с-етф. б е р . и [ :о н < . Б . – П а и а с т ж с к а я , 49. _____ 29194. 10—1 ФЕЛЬДШЕРИЦА- а к у ш е р к а , . м а с с а ж и с т к а и щ е т ъ м ѣ с т о . О о г л а с в а п н ъ о т ъ ѣ з я ъ . А д р е с ъ : К у л и к о в с к а я у л ., 19, к в . 2, ф ѳ л ь д ш е р а ч ѣ . ________ ■ _________ 80683 2 – 1 БЕРЛИНЪ. Институтъ для л е т а различными лучами ( р е и т г е л ъ – р а д і й -M eaoTopig) в’ь : Санаторіи Квниггретшъ Штрассв, 105. И з л е ч е н іо б е з ъ о п е р а ц іи д о б р о к а ч е с т в е н н ы х ъ и з л о к а ч е с т в е н н ы х ъ о п у х о л е й і.міома- р а к ъ , огіухн л й М ф а тн ч е ч к и х ъ я ге л е а ъ ). Б о л Ь з п и к о ж и , б о л ѣ з н и к р о в и , зкелч ь- р е в м а т и э .м ъ , в о в р а л ь г і я , Й1, 3 —О Р Т У Д с ъ адноголѣтігой ■ и * / п 1 п р а к т и к о й , п а д го то п . к ъ ок- з а м о п а и ъ . С л з ц . и л я е а а і’и к а н Ф ііэіікіі . Н и к и г и п о к ій n e p ., iNi 20, such , с л ѣ в а. _ ___________ _____________________50839 Ту -1 ОТЪѢЗДЪ и чж s ^ и щ е т ъ у р о к ъ , съ зпобопыо в а ш п т с т с я . съ д ѣ т ь м и , жс-.лп-т. пт» дерогшго, л п ч . 4—6 ч , ч-гт, М оск оловк п , Столяі)і!«іѴ п с ] ‘., No 12, к з . В я е н ть е ы і, с т у д , В. Н. Л е и н щ пъ. __________ 30308 2—1 СТУД.-МАТЕМАТ. у о 13^815590 г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ п о і.у р о у с р .- у ч . в а и е д с м ііі. С п е п . з а н . с ъ к т а л а а ’с о і і п а ь о щ и ш и гі п – £ и и в ы : г я и . Т іу ш к и н с к а я , 15, х о д ъ в о д в о р а 2 д в о р ъ н а п р а в о , c u p . К и з и л к о н с к а г о о т ъ 3 д о й ч . п. <■ ________ _________________ ар;5> а – і Г Т Ѵ П F M Т і д ф п з .-м п тем . * . г о т о – ч j (U. і ™ «и і и пиігь и р е п е т и р у е т ъ п о п р е д м е т а м ъ с р с д п о -у ч е З п ь г х ъ з а е о д о н ііі. В о е к р в с е ііс к а п п л о щ ., д о м ъ No 5, к в а р . Кад;іи<.цМ. ___________ 30050 __ 4—1 СЖ Г І Ш Я Щ 8 Я Ъ „ Г чеіі п одіговіп. ш і р ы е к п г . ( м ы ш ь я к а , р т у т и , с я е р м к п а и д р . ) , о с п о п р я а п в а н і е л и ро- т и п о д с .ф тѳ р и т и . п р и н и в к и . С у м с к а я , 6, к в . 33, т е л е ф . 21—56. 3—2 М Е Т О Д Ъ Б Е Р Л И Ц А Г Й О тдѣльны е уроки и групповы я зан я тія по англійски, по кѣкшлщи и по французски- Новыя группы открыэаются по мѣръ надобности. Ускоренные (отдѣльные) уроки для желающихъ ѣхать заграницу. Пріемъ круглый годъ. Пробный урокъ безплатно. Проспектъ высылается по первому требованію. 30332 2—2 Студ. оныт. р гП іТ тр ’ь, 8 ;nPS : х-отов. и р е п е т . п о в с ѣ м ъ п р е д м . с р ѳ д п .- у ч . з а в . С иеп.: и у с с и В й , ѵ я а т . 9 л ѳ т – р н с э в . » 3 . Н ^теч сііс х іан , 20, к в . з . Ш а п и р о , т е л е ф . 37-23, Л и ч н о 9 І2 , 2-5. .81033 2 —1 ч р ъ я п в ъ ѵ п г ’г*, Г О Т О В И Т Ъ » н т» в д а й – ^ 8 ® а ш ъ ѵ л іь з к і . О п ы т п , р е п е т . С п ы ц . г і і у с с к . я з , ( с о ч . ) , и а т . ! и Н О В – Я З – К л іп н о в ѣ р ч е с к а я у л ., 29, п о ; ліо с к а – е в к ѣ . ___________________з і і б і | Р Т V Ц п р е к р . п к а к . съ а р е б . и е ѣ х ъ ^ J м ѣ сти . у ч е б іг. а – н і й , 8 -й г. гс т о в . к р о п о і., и м . р е к о м е н д . Л у ч ш іе р е а у л ь г . в ъ зптіят. съ м а х ту с п Ь и . д ѣ т ь – ахи-, И с т е ч е п е к а л у л ., No 19, к в, 5 (х . с і у л . ) , S—С ч а с . ___________ 30501 2—1 Ш В В Д И Ш Ъ , a4 m h S S im o – о т ъ Ю – і ч а г . д і х я .Р е к о м о н л .о п ы т п , р ѳ п е т ііт . я а в о ѣ і{.т. с р .- у ч ѳ б .з а в е д . и н а в с ѣ з н а н і я , И н о г о р о д . п и з ь м .: Х а р ь к о в ъ , у н и в е р с и т е т ъ , з н а н і е б и б л іо т е к и , р е и е г и т о р а м ъ . 28456 8—I В ю р о т р у д а О . 1C. Б . Н . У . И. У . 8 . р е к о м е н д у е т ъ з д ѣ с ь и в ъ о т ъ ѣ з д ъ с т у д е н т о в ъ и к у р с и с т о к ъ – н а а т т ѳ е т . 8 р ѣ л о с т п ,- | . в ъ а о п о л п . з а ж е п с к . | ПРППППІДО і ^ПСІШР л м у ж с к . гхіміі ., I Ш ІШ Щ п О П и О іІШ , н о латыпхх з а 8 к л . , В г п е р е п и с к а , ч е р т е ж н ы я , у р . т у э ь в к я и д р . р а б . 7 Л и с и о в с н а н , 2 3 » е ж е д . о т ъ 11—2 ч. д . (не и с к л .п р а з д .) , т е л е ф . 2 6 – 2 9 . _____________________________ 29865 2—2 ПОДГОТОВЙІЕЛЬН. курсовъ “SS-. в о л ь н о о х і р . , в ъ а і а д й т . н о р п . п ъ в о е н . з>ч., чі 1 н Т; й * ерійснія ;’ К то н е и м ѣ е ѵ ь н и к а к о г о о б р а з о в . ц е н з а и ж е л а е т ъ .о т б ы іь в о и н с к . п о в и я . н а п р а в а х ъ в о л ь н о о п р . 2-го р ., д а н а в о з и , п о о ту н . в ъ т я я і л Т Е Х Н И Ч Е С К О Е , П В с ѣ х л о п о – Н Г е Г В І © Л Е В іТ Р О Т Е Х Н – . т ы по о а р .) . y ^ J L i a * І1 И ІР О Т Е Х К И Ч . і Ч а с т ь п л а т ы п о в ы л е р ж а я і и . І і о л и п я г а р а н т і я JJC- й ѣ г а . З а е л р а в и а г а п о б р а щ а т ь с я к ѳ в п а д г в е н ‘ о : Е х х а те р и р .о сд а о ск ая , (19, т е л . 38-11. і і р і е м ъ о т ъ 3—7 ч : в ж е д п е в н о . _______________ 80089 5—4 Въ pros 9чил. (Чэгуввекое и др.). Ш и К Я . за КУКЪ КЯД2Т. коуп* и на права вольноешзедѣнзюшаго- И З – Й Г го т о в л ю . Х а р п н с н ій о е р ., 8 , н в – 3 ’ f l I * 2- Л и ч н о : 1—2 , 6—7 в е ч . 30413 3-2 ^ Къ к в н н у р ііъ X. Т. й. . г Г о Г % о “ Г’ Ш к п ѳ в с к і й . С в ы ш е SO у ч е н и к . в ы д е р ж . х р и о т . и іу д е ііо к . хм ш к у р о ъ . и о ч т о в ы я п ѳ р ., ^ 4. 30458 ОФИЦЕРЪ -артиллеристъ г о т о в и т ъ в ъ ч у г у е в с к о ѳ в о е н н о е у ч и л и щ е . Г . “Чугуѳвъ, С о б о р н а л у л ., д . М 14, Г . О. Семеін’ЕЪ. 27870 10—1 М т Г п р е д с т . э н з а м е н , г о т о в . по S 4 W в с ѣ м ъ п п е д м , н а а т т . з р ѣ л . » з а п с ѣ к л. еу>–уч- в а в – о т у д .-у п ., м е д а л . о ііы тн . реы ѳт. С п е ц .: т а т е г ѵ і а т . , л а т ы н ь , я з ы к и . С о л я ц и к о в о к і й п е р . 7 ibS 13. к п а р т . 30. _________ ________ __________ 81523 П О М А Т Е І ѵ щ т а К Ь г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ с т .-т е х . 4 к у р с а С. Ф в й ф е ц ъ . С у м с к а я 6, к в . зб. 3 – 2 П О Л А Т Ы Н И (КЪ августу) a -и Ц вяшнъ . Ч е р х іы ш е в о к а я , 4, к в . 4, т(?л. 18—43. Л и ч н о : от ъ 9—11 и о т ъ 4 —6 ч . 30658 3 – 2 ТПЕЦ. ПО-ЛАТЫНИ к у р с и с т о к ъ к р а т к о с р о ч н о , и в о в о ѣ к д а с . с р .- у ч о о . здвод. п о в с ѣ м ъ іхредм. го то в . с г у д . А Б Е Р ГЬ . Н е т е ч е ііс к а я у л ., д . М 44, кд. 3, л и ч н о езкедц. о т ъ 10—12 И о тъ 2—-4 ч а а . д ц я . ______________ 29720 4—1 Т о л ь к о « ъ г а р а н т і е й р ѳ и е т и р . к ъ м а й е к . e tts a s r .. 8 -п л я п р а к т . Ж е л а т . р у с с к ., м а те м . и ф и в . с т а р ш и х ъ и в ы п у с к н ы х ъ іпхасс. с р е д и , – у ч е б п . з а в . М а л о – Г о н ч а р о в к а , 23, к в . 4, c u p , отуд. 4-6 в . РУКОВОЖУ зан я т Т я м й -уче ни ка х ъ в о « в р е м я э к з а м е н о в ъ , а т я к – щ е готовлю д о в ы с ш е й м а т е м а т и к ѣ , В. М а е в с к ій , М о с к о в с к а я у я „ No 4, с ? д в о р а , 3-й в т а ж ъ . 28970 10—1 къ послѣдней четверти и с п р а в л е н і е м ^ т е м а т . p y ee x t. и н о в ы е ня. с ъ р у ч а т е л ь с т в о м ъ . Я р о с л а в с к а я , 25, .Б р а у э р ъ . Лххчяо 2 – 5 ежедн^ _______ і ? 21? __ А. ‘ иГѢ В И Р И Д 0 ВЪ JSSSi гстохі. и р е п е т . п о п оѣ м ъ предхх. п р е д . .ш к олы , го то в . к у р с и с т о к ъ кті д о п о ш ш т . з к в а м е ч а м ъ . С п с ц іа п ь и .: л а т ы н ь , м а т е м а т и к а , р у с с к ., н ѣ м е ц к . й ф р а іщ у з с к . я з ы – хш. А д р е с ъ : М осхюлевское п очтовоо от- д ѣ п о к іе , до п остр еб о в., А . И . О ви рп дов у. _____________________ 20083 8—1 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ п и к ъ ) , оххіл’йшй п е д а г о г ъ , в л а д ѣ ю щ ій въ оои оркгояотвѣ ф р а н ц у з с к и м ъ и іхтольии- спггыг я з ы к а м и , и іц е щ . к о н д и ц іи п а в ы ѣ з д ъ н а л ѣ т н е е в р е м я , в ъ к а ч е с т в ѣ в о с п и т а т е л я и 5’ч и т е п .т (м о ж н о з а г р а н и ц у ) . Б а у с п . о о р . : С у м с к а я , 15, к в. 3. S1003 2-Ь НОММЕРСАНТЪ т и т у о т ъ у ч е н и к о в ъ д о 5 -го к л а с с а . В и д ѣ т ь о тъ 4—6 ч а с . Е п а р х і а л ь н а я , Ха 10, ч е т в е р т ы й з т п ж ъ , іеомп. Н . _____ 30175 2-1 О к о н ч и в ш ій ^ Г ^ Г и А Г 4,; р е п е т и р у е т ъ п о п р е д м е т а м ъ с р е д п и х ь уч ѳ б н . з а в е д . Н и к о л а е в с к а я у л . , .V 4, к в . а у б п в р а ч а . _____ ‘ _________ 312Qfl> А і ш т н ь т й Р Е П Е Т И Т О Р Ъ , оі’.опч. р п и ве р – ^ с и т е т ъ , р е п о т п р . и го т о в . в о в с ѣ к л а с с ы с р е д и , у ч е б н ы х ъ ваведои ііс, 10- п ѣ т я . п р а к т и к а М а л а я П а н а о о в с к а я у п ., ІчЪ 3, к в а р т . В у л ь ф о в и ч ъ , Г о р о в ъ . О тъ 5—6 ч а с о в ъ в е ч е р а . 2915Я 2—1 ! Требуется къ явимъ мельчи- я : н м і о п ы тн ы й р е и ѳ т и т о р ъ . П а с с а ж ъ , квотт . 101. »04*5 Т р е б у е т с я о п ы тн ы й Р Е П Е Т И Т О Р Ъ п о “ эл е м е н т а р х іо й м а т е м а т и к ѣ . В стори п аіх- п с я у л и ц а , ЗМ і 31, к в а р т . П о р о х о в н и к о в а , оп р. к у р с и с т к у , _______________________ 31000 Т е о р е т и ч е с к а я и п р а к т и ч е с к и й n o n га т о н к а ( п о д п п г а т ѳ л я м ъ в н у т р е н н я г о с г о р а н ія и а в т о м о б и л ь н а г о ц ѣ л а – и я з в н н іѳ ш о ф ф в р а п о п р о г р а м м ѣ с т о л и ч н ы х ъ Автоиоб ильныхъ курсовъ ( и ш г . л ы і ш а ф ф г а з о в ъ ) , ст, п л а т о ю з а т е о р ію 26 р у б . и п р а к т и к у 40 рѵ б . З а н я т і я в е ч е р н і я и у т р е н н ія . І і р і е м ъ е ж е д н е в н о . Х а р ь к о в ъ , К о н т о р с к а я . 23, к в . 3 . _____________ 29688 7-4 Е Я 8 ? М Р 1 П І (йаршаіза, НОвосЬнюяя, 4> р е к о м е н д у е т ъ : у ч и т е л ь н и ц ъ , у ч и т е л е й , в о с – п п т а т е .іь ш ш ъ , б о н н ъ , ф р е б е л и ч е к ъ , • ф р а н – ц у ж е м о к ъ , а н г л и ч а н о к ъ , н ѣ м о к ъ и з ъ с в о и х ъ с о б с т в е н н ы х ъ з а г р а н и ч н ы х ъ к о н т о р ъ , (іи оеорршйии Е’гі’есі’атамн. М. 6=5 f t K L i l ‘I a п а е а – ц а , з в . ’ ф р а п ц ,, п ѣ ы о п к . UliSJJIHa* и п о дь ек . ( п р а к т . и . т е о р .) , г о т . и р е п е т . п о п о ѣ м ъ п р е д м , г и м н . П о д о л ь с к і й и г р ;. AS 21. к в . 20, . ЗОЯЩ 2 – 2 Н F Л Й Р О Г 0 о т іь г ін . у ч и т е л ь – п е д и г и і U Н И Ц А p e n . к е у с п , учоіт. п о я з , Ф р ак ц . ц н ѣ м . Г о т . въ п р и г . 1 и 2 – й і«г. П е л е г. отъ- 11—12 у т . п отъ ■1—5 ч , іюч. С ти п о -И о б н о п ск ая у п ., д. No _ 20. дсв . И . _______ _________ 39794 Й к ы т к а я г а р в п о д « е а т в г а в * и в » ц а , кур= с н е т к а ф м з и к о – Ш Л а т е 5 2 ! Э Т – ф а к „ п р е – п о дц іо щ ал м н о го л ѣ т ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ р е п е т и р у е т ъ и г о т о в и т ъ п о р е ѣ кляосхл с р о п .- у ч е іі. я а в и д . С п е ц .:- р у с с к і й я з . , с о ч и н е н ія п м а т е м а т и к а . Х я р н я с к іи п е р ., д . No і , у г. М о р д ы и н о в с к а г о . к п. 4. 31174 УЧИТЕЛЬНИЦА, зц ага ш . п ѣ м – я з . и т е о р . ф р ., и щ е т ъ у р о к ъ п л и *cle m i-p la c e “, у с н ѣ и ш о р е п е т . учехі, мл. к л . С у м с к а я , 40, к в . Іі, ____________ 3X552 Куре. естеств. п о с л ѣ л. к у р с а , о п ы т. учххт. и в о с п н т , и щ е т ъ ігоили цію п ъ К р ы лъ і м а К а в к а з ъ и ли и м ѣ н іе . Л р е д л о ік . п и с ь м .: Ііу щ к п -п е а а и , Ай 7, і:в . 6 к у р с и с т к ѣ , и л и т е л е ф . 061. о т ъ 2—5 ч а с . 31168 3—1 ЬГ ѵ а и с к р е к э к о ѳ въ*» іг чэѵ и чй , а 8 Ь И ю о з и а г р а г м д . и щ е т ъ у р о к а с ъ у ч – г а и м л а д ш . н п а с с о в ъ , з к . л п т ь я н ь – К л о ч к о в – с к а я , Р о г а т и н с в і й п е р ., Ай Я, к в . Д у – и и к о ‘в а . 29858 5 —8 ffftnPMFTMN ( б ы в ш а я у ч и т е л ь н и ц а ; , І і у і і ъ П ъ і » и г о т . и р е и . п о u p , ср .- у ч . ооп С к р н п ы ііц к а я у л ,, Aft 14, к в , 2, п а р . ход., к – к у , о т ъ 8—2 и 4—8, З іів б М У Р С И 1,¾ Н А (оол. м.), з н а ю щ а я ф р а н – I й * ц у з о к ііі. н ѣ м е ц к ій я з . , м у з ы к у , и щ е т ъ ‘с о л и д н ы й у р о к ъ в ъ о т ъ ѣ з д ь . П р е д л о ж е н ія п и с ь м е н н о : С і«об е левок ан пл., 81, ’ к в . 1. Т а м ъ – ж е у ч е н . с т а р ш , к у р с а ѵа г з ь в к . УЧ И Л . (к л . Г е п и к н ) д а е т ъ у р о к и . 31540 4-і УЩЦNo ѴГм VII ИЛ. п р е д л а г а ю т ъ у р о к и Е у а а т ѳ н ш т ш ш с ъ р у ч а т ѳ л ь с т в о п п – ь з а у с п ѣ х ъ оту д . и к у р е н с т к а – м а т е м . Я р о с л а в с к а я , 2 5 ,^ к в .^ 5 .; Б ы в ш . ПЕСГАФТИЧКЯ о х о т н о з а н . с ъ д ѣ т ь м и м л а д ш . в о з р . , м а л о – у с іі. и о т с т а л ы м и , з п . прахг., ф р . , п ѣ м ., польѵтіѵ. я з . П р е д л . соххровож., м й о г . п у т е п г ., д о Е в р о п ѣ .с о г л а о н а в ъ д е р е в н ю . А д р .: ііу ш – к и н с п а я , 6, к в . 1, і’- ж ѣ И у ііе , д л я М. Д а вы д о в о й .* 3003 3 —3 Л и и т в а я Р Е П Е Т И Т О Р Ш А , съ мыого- w п ѣ т п . п р а к т и к о й , го т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ с п е ц іа л ь н о в ъ ѵ л-адш із к л а с с ы п сѣ’с ъ ж е н с к и х ъ с р е д н и х ъ у ч е б н ы х ъ в з веденій-. М а л а я ПаттасОЕка, Ай 8, к п а р . ВуіА>фовичъ, с п р . Т о м а р и н у . 29157 2—1 И т а л ь я н с к ій я з ы к ъ . Я о б ѣ щ а ю , ч т о ч е р е з ъ 3 м ѣ с я ц а м о г у т ъ г о в о р и т ь с в о б о д н о п о и т а л ь я н с к и . С п р а в к и д і я п у т о п і ѳ е т в е я я и к о з ъ в ъ – И т а л ію , п е р е – п о ды , л и т е р а т у р н ы е у р о к и и в с я к о г о р о д а р а б . н а в т а д . я з . Д о в о с г р е б . П а с с а ж ъ , к в . ,Ю ж и . К р а я * 30004. __________ 60004 4—3 Й И П Н н ѣ м ” ‘” М у р о к и т е о р ., п р а к т ., ГІВИ* П л ! . . подгот . къ е к з а м предл.. о и ы т. п р ѳ г іЬ д а д —п а . Ііу г а к и п – с к а я , 30, к в . 7, о т ъ 12—2 й 4 і / 2 4 . – 5 ¾ ч . в. _______________ . ________________ 30017 Пріѣзжая француженка, з н а ю щ а я о с н о в а т е л ь н о ф р а н ц у з с к ій и н ѣ м е ц к ій я з ы к и и м у з ы к у , и щ е т ъ м ѣ с т о , м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . И м ѣ е т ъ р е к о м е н д а ц ію . А д р е с ъ ; К о л ь б е х ѳ р ъ , З м і е в с к а я , No 11, т е л е ф , 1311. _____________________ 30733 2—1 FRANCAIS, dip!6 n>6 u n i v e r s i t e , r l i e r c h e p l a c e p r 6 s g r a n d j e u n e h o m m o o u p e r s o n n e a b i e n ё іе ѵ б – 9. S !a d r e 9 s e r 6 M o n s ie u r L o u i s B o n n o tte , P r o p r t e t a i r o d u G r a n d-Ы бte l a K h a r k o v . ‘ ________________ ______________ 4 —a Р г Я П Г Я І С О i n s t r u i t c , t r e a re c o m m e n d e e , Г I f t l i y a l c o d e s i r e l e c o n s fch^orie o u p r a t i q u e o hez e l l e o u e n v ille . 5 ‘н и в е у о и т е т о к а н у 1., м а г а в и п ъ д у х а а п е р ь е в ъ . І8400 3—1 Parisienne recomm. S i f t a c c .e p te r a i t p o u r l e d e p a r t . M a g a e in B a r- n otoiie , p l a c e N i c o l a s , te le p h . 19-69. 30510 8-¾ Jeune parisienne ^ fjh” A u r e s s e : Е в а т е р и п и н с к а я у л ., .N* 6, д о м ъ В о л о в п п к ъ , т е л . 968. ________________ 30759 А у, о г л о і г » d e u t s c h e n M itt a e s t i e o b k o n – m i Ш В Ш п ѳ п u0Ch e in ig e H e m i te il- n o b m e n . Т е а т р а л ь н ы й п е р ., 4 , к п . 9. S12u4 Мощпя ф;анцужешш” о т о к ъ д ѣ т я м ъ , и м . х о р . р ѳ к р м еы д ., о о г л а о п а в ъ о т ъ ѣ з д ъ . А д р е с ъ : д о в о о г р е б о в а о і я , П а с с а ж ъ , m -e lle А. В . 31401 2—1 ФРАНЦУЖЕНКА, 36 лѣтъ, с ъ х о р о ш . р ѳ ц о м о п д ., и щ е т ъ м ѣ с т о к ъ д ѣ т я м ъ . З м іе в с к а я , ІМЪ 1І. 30990 опытн нѣмка л ѣ т о п о л у ч и т ь м ѣ с т о к ъ в з р о о л . д ѣ т я м ъ и л и с о п р о в о ж д а т ь в ъ к у р о р т ъ и л и з а г р а н и ц у . и с ь м . О б р .: М а р і и н с к а я , .N5 18, К о з л о в с к а я , в и д . о т ъ 6 —8 ч. в . 81611 Н ѣ ІИ К ХГ ~ ~ “” ‘о к о н ч д в ш . г н м н Г р е г о р ц о в и ч ъ , аи . фр. я з . и м у з ,, ш ц . у р о к о в ъ . М и р о н о с и ц к а я У л :, No 7, іш ; існ . э т а ж ъ . _______ 31112 2-1 I f и И Ф Ш К ІЭ о р ‘ л ■, зн> иР а к т :> ФР- Я8ч а Duftllfift м о ж н о а р е п о д . м у з . , з п . хоо., ищ, м ѣ с т о к ъ д ѣ т . и л и к о м п а н ь о н к о й RT’ 0’ПГЬ.’Ьотт-і- т pjvbrtfc. тг*—‘ I J 6 ,7, п яакній е т . • ________ 31171 Интеллигентной н і ш ( т.)7 з н в го ш а я п е р в о н а ч а л ь н у ю .м у з ы к у , .ж ела е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о к ъ д ѣ т я м ъ . А д р е с ъ : К о п п а я уд,, Jift а і , к в б. _______ 3Q969 Требуется интеллигентная нЪмна е ъ л и ч н о й І р е к о м е н д а ц іе й к ъ д в у м ъ д ѣ т я м ъ 8 и 11 л ѣ т ъ . І і р и х . о т ъ 10 д о 12 ча с. М и р о н о с и ц к а я у л ., J ni ¢ 0. 31В66 О Л О Д А Я К Ф М К А , п н о с т р а ш с а , ф р е – б е л и ч к а , и щ е т ъ м ѣ о то к ъ д ѣ в о ч к а м ъ (о тъ о л ѣ т ъ ) , дом а , д о 1 ч а с у . Т р о и ц к ій п а р ,, д . я а с п . Л а п и н а , ‘ кв. Ч у Д н о н с к а го , н а д ъ а п т е к о й . ______ 31209 Б0 Н Н Ы :й’г,2лаеаъ п о л у ч и л ъ м ѣ с т о ” к ъ о д н о м у и л и д в у м ъ д ѣ т я м ъ п р і ѣ з ж а я м о л о д . д ѣ в у ш к и . В о к з а л ъ , д о в о с т р е б о в а н іи , ’11. К . 31006 С О Я Н Ы р у с с к о й и щ е т ъ м ѣ с т о г и м н а з ., 4-1-0 к л а с с а , п р іѣ з ж а я , П е и ш о к а я , ЗѴё 133, С п и р и д о в а . 30811 > Gesucht Bonne і m i t t l e r e r J a h r e Z d ie n e m K i n d e m i t t | e r 9 t k l a s – p a f / j « f t n 7 A n A q s k f ln f te ( > s ig e o n e i e i С ІІА И П .^ T h e a t e r M Jcliel i ) Mo9KOW9kaja, 4, v o n 4—6, U b r i n d e r < t K a e s e . 80812 < НУЖНА БОННА-НѢМКА к ъ 2 д ѣ т я м ъ 3 п 7 , л ѣ т ъ . Л е н и н с к а я у д ,, п ар о Е о зп ы й з а в о д ъ , к о л о н ія , д . УЬ 20, к в . и н ж е н е р а Г л а д и л и н а . ^ 30885 Ц У 5А-І S4 Д б о н н а – н ѣ м к а съ р е к о м е н д ., s * j 1 11 г I f * г ъ м а д ьч и К у 5 л ѣ т ъ . А д р е с ъ : Ч е б о т а р с ь а л у л ., д . ‘3*й 59, к п а р . Г К о п ь , отъ 11—5 ч . д н я . 31089 Н У Ж Н А Г У й О К А Я ~ Н О Н Н А с р е д и . м л ѣ т ъ ш гр а м о а ж а я ‘ н яы л к ъ д в у м ъ д ѣ т я м ъ , р е к о м е н д . н с о б х о д . К л о ч тсовокая у л ., Ха 31, к в. 1. 30683 2-1 EJ У Ж Н Л в ъ о т ъ ѣ з д ъ б о н н а -ы ѣ м ц я , ж е – .п а т е т ь н о п о л и т у ю , к ъ 4 дѣтяаѵь, о т ъ 9—3 л ѣ т ъ . С л р о о и т ь : П ѳтѳценсж ам , No 39, к в. М а р к о в и ч а . 31505 j К0НСЕРВ _ НА «“””р®- и щ е т ъ у р о к ѣ м у – ‘ аьпси (р о я л ь ). М о ж . и г р . б і о г р . (и м – ; п р о в .) . П о д р о б и .: С у м с к а я , 6, П л а т о н о в а , і _ ________________________________ 80310 3 – 1 ЗА Г Р А ІА н / і в е ч е р и х ъ , с в а д ь б а х ъ . Г1* г 1 4 ІѴ П о д г о р н а я . у л ., д >6 7, ф л п г е л ь , к в. у ч и т е л ь н и ц ы . 30863 ТАНЦЫ п о в ѣ ё ш . , у с е б я и п о п р и г л . , п р е п о д . а р т – б а л . п о н о в „ л е г к . м е т о д ѣ , З ^ с п ѣ х ъ г а р а н т . в ъ в о р о т и , в р е м я . Т а к ж е у р о к и д л я д ѣ т е й , М о с к о в с к а я у л ., М S, г д ѣ т е а т р ъ А п олло, в х о д ъ со д в о р а , н а л ѣ в о п а р а д п . В и д ѣ т ь о т ъ 4 д о 8 ч а с . в е ч . S8879 5 – 5 ХУДОЖНИКЪ -живописецъ д а е т ъ у р о к и ж и в о п и с и ц р и с о в а я , съ ж и в о й н атурхг и г и п с а . В х ау ч н гд етъ пъ к о р о т к ій с р о к ъ , з а у м ѣ р е н н у ю п л а т у . В о л ы и . Г о н ч а р о в с к а я у л ., 34¾ 4, с п р . х у д о ж . Н т г о л е к к о , л и ч н о 10—12 л 5—7 ч , “”й И ” ІР ІИ Щ С о в ѣ т ы . П о д о л ь с к ій п е р ., N* 21 ( б л и з ъ М ос- к о в с к .) , о т ъ J1-2 ч а о . 4-6 в с ч . М у р а д я н ч ,, к в . 1. . 80«зз § – а ю р . с о а ., та.ѵгь-же з а у м ѣ р , I Я и п л а т у с о с т а в ‘. п р о ш . я а Яы- о о ч а й іп о е И м я , п о о удобн ., б р а к о р а в в . , п а- о :ѣ д . у а а к о н ., у е ы н о в . п р а з я . д р у г . д ѣ л а К у л и к о в с к а я 17, у п о в ѣ р , б е р е в . о е л . общ . е ж е д п е п п о 10—12, 2 – 7 . 61030 ПР іГ в и Л Е г 9 и н а и о о б р ѣ т . ц у с о в е р ш е н о т в о в ., утвер л с д. т о в а р н ы х ъ з н а к о в ъ , т а р а н ъ , э т и н е т о в ъ , т о д с я е й и р и с у н к о в ъ . , х о д а т . о п р а в ѣ п з г о т о ц л . и п р о п а ж и щ е – в а і х а т а е н , с е з в д е т к ъ . С о д ѣ й с т в іе п р и к у п л ѣ и п р о д а ж ѣ п р и з и д . и а о б р ѣ т . Со в ѣ т ъ б е а п л а т п о . Н . К о с с о б у д э д к і й , С,- П е т е р б у р г ъ , « З о о л о ги ч е с к ій п е р ., 3. М. 4-1 П рое п с ты д о м о я ъ к д а ч ъ е ъ у т в е р ш д о – * 5 п іе м ъ у п р а в ы , т е х н и ч е с к і й н а д г о р ъ , и н ж е н е р ъ Ф ю п с ръ. К о н т о р с к ій п ѳ р ., No 3. ________________________________ 29209 Ч е р т е ж н о е БКРО КОССАРЖЕЦКАГО, С у іѵ » с » :а я , Ws I S , т е п е ф . І й 2 8 —Б о , и с п о л н я е т ъ п р о е к т ы , п л а в ы д о м о в ъ , д а ч ъ , з е м п в м ѣ р . р а б о т ы , п л а н ы и к о п і и , і ш л м р о в . ч е р т ѳ ж . а п е к т р н ч . 31224 Ш . МЕЖ,, с ъ зпграі’Л ічн . о б р а а о в ., и м ѣ е т ъ • з а в о д с к у ю л р а к т и я у , и щ е т ъ п о д х о д я щ и х ъ з а – п и т і й в ъ техн ггч. к о н т о р ѣ м л н ч е р т е ж и , р а б о т ъ . А д р .: пос. Ю ж н ы й , Х а р ь к . г у б ., д о м ъ Б у т о в с к а г о . 30257 8—1 ИНЖЕНЕРЪ, Г ^ :» iSU K ш лоігь . Допигн. іха м е х а н и ч ., м п ш иііо- с г р о и т ,. и л и п р о к а т и , ва н ., осн ов. ап ао тъ и ѣ м е ц в . и ф р а н ц . я э . П р е д л о ж . а д р ѳ е .: Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , почета, д о в о с т р е б о в а н і я , л р о д ь я в и т , к в и т . „ Ю ж н а г о К р а я “ а а No З Ш б , _________ ________________31125 Больш ой з а в о д ъ н е ф т я н ы х ъ д в и га т е л е й в ъ П р и б а л т ій с к о м ъ к р а ѣ . ш ц е г ъ и н ж е н е р а р о в а п і е м ъ , к о т о р ы й м о ж е т ъ б ѣ г л о к о р р е с п о н д и р о в а т ь . Ж е л а т е л ь н о з н а к о м с т в о е ъ 2-т а к т н ы м и м о т о р а м и . З н а н і е н ѣ м е ц к а г о и р у с с к а г о я з ы к о в ъ . М ѣ с то п о с т о я н н о е и п р и у д о в л е т в о р и ! 1, р а б о т ѣ х о р о ш о о п л а ч и в . ІЗ р е д л . я п р . п р о е т п и с ь м . в ъ ц е п т р . к —р у об. Л . и Э. М етц ль п tCe, О .- П е т е р б у р г ъ , м о р с к а я , 11, п о д ъ л и т . э2 -т и к т н ы х ъ м о т о р а 11. ТЁХНИ КѴСТРОЙТЕЛ О П Ы Т Н Ы Й и, з а в ѣ д у ю щ ій к р у п н ѣ й ш . лоотр о и к о .м и п а з авод о-хь ю г а Р о о с іи ж е л а е т ъ п е р е м ѣ н и т ь м ѣ с т о п а р у д н и к ъ и л и з а в о д ы с т р о и т е л я , о а м о с т о к т е л ь п о ва о ѣ д ы blitz . Е се во зм о ягн ь ш и ^ ю с т р о й к а м п , 16-лѣтняя» р у д н и ч н а я н з а в о д с к а я п р а к – тш еа, л у ч ш і е о іъ ы в ы с ъ п р е ж н и х ъ с л у ж б ъ . 1 \ Л уган ск ъ» п о ч т а м т ъ , п р е д ъ я в . 5 р у б . к р е д . б и л е т а e a С93380. 29548 5 – 1 ІІ» текущій строительны й се- ІШ з о н ъ т п в б у в т с я М О Н Т Е Р Ъ электро -техникъ в ъ к о в т о р у п о р а с ш и р е н ію х а р ь к о в с к а г о г о р о д с к о г о в о д о п р о в о д а . С п р а в к и о т ъ І і —2 ч. д н я . К о н т о р с к а я у л ., Л6 »0. К. ТЕХ Н И КЪ -С ТРО И ТЕЛ Ь ТРЕБУЕТСЯ. К у з н е ч н а я у л ., У& 30, А п о л ч и и ъ . 31099 ІЕШЕМЬРНЫЯ р а б о т ы , п р о е к т ы д а ч н ы х ъ п о с е л к о в ъ , ш та ны и ч е р т е ж и п р и н и м а е т ъ 6. з е м л е м ѣ р ъ з е м л . к о м и . Б е з г и н ъ . М и р г о р о д с к а я у л . , 6. ______________ 28058 10—6 ЗЕМ ПЕМ ВРЪ-такеаторъ п р и н и м а е т ъ я ѳ м л в м ѣ р н ы я н ч е р т е ж н ы я р а б о т ы . В о е н н а я , No 5, к в . Ж а в р и д ъ . ____________________ 30727 4—1 Не пиш, машинахъ з а о д и н ъ м ѣ с я ц ъ о б у ч а ю , б ы с т р о и б е з ъ о ш и б о к ъ р а б о т а т ь в с ѣ м и п а л ь ц .- н а р а з н ы х ъ в и с і я м я т т , – П « о тав ле м ін л-ДпОвыхъ б у м а г ъ и к о м м е р ч е с к у ю ь о р р е с ц о н д е н ш к » яр§йОД‘ і б е з п л а т н о . ^ ‘ Л 1- ПРИНЙМАЕТ. ПЕРЕПИСКА на п и ш у щ е й м а ш и н ѣ „ У н д е р в у д ъ ” . П у ш – к и ы о к а я , No 1Д, к в а р т . 7, _______ 29809 6—1 М Л М Ш No п о п р а в л я ю в ъ к р а с и в ы й , б ѣ г л ы й к о н т о р с к і й . Ч р е з ъ 5-6 д н е й у ж е н и к т о н е у з н а е т ъ . П о л ь з о в а л и с ь у р о к а м и б о л ѣ е 300 ч е л о в ѣ к ъ . Д в о р я н с к а я у л и ц а , 8. Д. й . Х м ѣ я ь щ н Ш . _____ 80588 3—1 ПОЧЕРКЪ ИСПРАВЛЯЮ п о леггс., н ов. м ѳ т .. с к о р о к н е д о р о г о . Е к а т е р и н о с л а в с к ій п ѳ р ., д о м ъ 3*6 3, кв. б у х г а л т е р а . _____ • _ 29169 І І І І І І Я путемъ самостоятельнаго веденія книгъ по двойной итальянской системѣ, зани маясь отдѣльно оъ каклыагь, готовитъ ‘S – U f t t i i s l » – ! . 80011 2-2 в е щ е с т в а в з а и м н а г о К о ш т а ч б у х г а л т е р ъ ж е л а е т ъ п е р е м ѣ в и т ь м ѣ о т о . Оолйдн- р е ф . О б р а щ .: М о с к в а , 2-й С а м о т е ч в ы ы п е р ., д. 9. к в . 2, Н и к о л а е в у , __________ 30312 3-1 Б у х г а л т е р ъ и щ е т ъ м С п и . а т т е с . б у х . и u p а к т и в у , п и ш е т ъ н а м а ш . в с . с и е ., с о г л . -в ъ о т ъ ѣ з д ъ , л и ч . И п и с ь м . В о л ь п іа я – Г о н ч а р о в к а , No 16, к в . 5Г б у х г а л те р у ; ___________________ 81567 5—1 С У Х Г А З І Т Е Р А , р у с с к . к —т а , а а в ѣ д . к — р о й вт. Х ѣ ры ?., ещ . с л у ж – о п ы т. п о р у д н ііч ., с т р о и ‘с ., ф а б р . отччт. дѣл о п р о и з.» шло. Е ом м ѳрч.-ч орид.’ о б р а з ., х о р . р е ф ѳ р . г а р я н т . Д іо ск о ве к. а р т е л ь . П н с ь м .: О оля- хгаконскій п с п ., д . 8, к в . 4, Б о р и с о в у . ! _________ ■ ____________ 29002 6—1 Т Р С Г С Ѵ Р Т Р Я п оогощ н и къ б у х г а л т е – i r t u J S “ l ѵ п р а . П а с с а ж ъ , п р е д . к в. „ІО яот. К р а я » No 30706. 30706 3—1 КОНТОРЩИКА -i^ js rs s п р іѣ п ж ій м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ . А д р .: Х а р ь ковъ, вокаалп ., п р е д ь я в ц т . к вш г. „Ю ж н а го Е р е я “ No 29196. ________________ 2919S 2—1 I J ‘ f e M C I I ‘ L 27 л . и щ е т ъ м ѣ с т о к о н – 1 – а-орщпка» т а б е л ь щ и к а и л и ч т о п о д х о д я щ е с , согн- в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С б р . п и с ь л е а н а ; Д е г-гд р н а я , д о м ъ ЗУа 5, д л я А. Ій. ! ____________ 30071 3—1 Ѵ п ^ Я П Л О Т В ъ Н’ЛИ в а в ѣ д ы в а т ь т о р г о – в ы м ъ п р е д п р і я т і е м ъ , о р г а н и з о в а т ь п о с т о я н н ы й п п о р м а л ь н ы й с б ы т ъ т о в а р о в ъ , м о ж е т ъ п р и н я т ь н а с е б я э н е р г и ч н ы й , о п ы т н ы й и а п т е я д и г е н т в ы й к о м м е р с а н т ъ . Л у ч ш ія р е ф е р е н ц і и . Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , п р е д ъ я в . к в . ДО , К .1180809. ____________________________ 80S09 3- 9 УПР. иди ЗАВЪД. ™» л – ^ іѵ’ І-‘, ■ у с л у г и , о с и . ш го г. п р „ л а ч .. и іш с , р а к о а . Д е р г а ч и , Зо ы л . у ч н ш п ц е , А . Н . . О лѣц ап сж ом у, д л я Ч а п е л о п к о . ____________ ^ _ ■ ______ 39793 Ѵ Ш * А В Л Я Т Ь д о м о м ъ , х у т о р о м ъ , д а ч о й – Ш ё і і а ё т ъ . н о л у ч . м ѣ с т о н ѣ м е ц ъ , 50 л ., о д и и о к ій , япагощ. с а д о в с д ., зсм ледѣ л.» п ч е л о в о д ., м о и :, у х а ж и в а т ь а а б о а ь н ., д а в а т ь у р о к и н ѣ м . я э . п о в с ѣ м ъ ц р е д м . С у м с к а я , 57, З Ір о ц о к ъ . 30Ш З І Щ Ш Ш Г ш а н в л а е т ъ -н ер е м . м ѣ с т о , х о р о ш о з н а е т ъ д ѣ л о іго п о с т р о й к ѣ и р е м о н т у д о м о в ъ и в о ѣ о т р а с л и п о з а в ѣ д ы в а н ію и у а р а в л о и ію до м а м и , с е м е й н ы й , с о в е р ш е н н о трег-в ы й и н е к урлщ Ш , П р о щ у а д р е с о в а т ь : П а с с а ж ъ , п р ел , к в и т . ,ТОясняі’о К р а я * Д’і 31166. 81166 Т Р Е Б У Е Т С Я З А В Е Д У Ю Щ І Й С Ш ІА – 1 Д р М Ъ , с ъ о к п а д . д о 60 р . въ мѣс-., о б я а а т . в с т у п л е н іе в ъ ч л е п и О—в а оъ п а с м ъ 1000 р . М о с к о в с к а я , No 22, Х а р ь к о в ск о е Т о р г .-І Т р . О—во. ___________ ‘ S09D9 Сеэтьсиій хозяинъ, ■ \ о п ы т н ы й . а д м и н и с т р а т о р ъ ц о с р е д и , и ( юѵкп. и м ѣ н ія м ъ , ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь 4 м ѣ с т о . М о с к в а , Н е г л а в н ы й , 17, к оп т. і I . В. В а р т о ш е в п ч я . т л я Я . R, М. 6—1 I З н а ю всѣ” о т р а сл и « І і , ж е л а ю п о л у ч . м ѣ с т о а о м о іц . у п р а в . и л и к о н т о р . п ъ е к о н о м ію . Х а р ь к о в ъ – ѣ о к з а л ъ , п р е д . к в . ,Ю ж . К р . Лі 30877. SU877 ! Н ѣ м ец ъ м о л . д • и н т е л ., и щ е т ъ ) м ѣ с т о в о я ж е р а и л и з а в ѣ д ы в а н іе м ъ . \ с к л а д а я ъ э л е к т р о т е х н и ч е с к о й ков* ) т о р ѣ , о п а ю щ . х о р о ш о с в о о дѣло* і Б р е д л о а к . а д р е с о в а т ь : г . Е к а т е р и н о – ) с л а в ъ , п о ч т а м т ъ , д о в о с т р е б . ^ 4V0J, . «ь ЛК еК, .ЙХ dh А, ЖХ Л. А ЛЪ м. ІО. Л ЯЪ X*. /Ь, ЙО, ЙАЯШѲНТ» о п ь і т п и й , э н е р г и ч н ы й и . и іі- u L n ff i& J jD т е л л и г е н т н ы й п р е д л а г а е т ъ с в о и у с л у г и с о л и д н о й ф и р м ѣ . Р а й о н ъ б е з р а з л и ч е н ъ . М о г у П р и п я т ь н а с е б л о о г а п и – заціго іі р у к о в о д с т в о с б ы т о м ъ т о л а р о в ъ . А др,: Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , и р е д . к в . ,Ю ж : К р . .ІЧ» H0S Q 7 . _______________ ,30607 2—2 . В О Я Ж Е Р Ъ , х о р о ш о зтгаком. оъ. rfextr. л э д о к г р с т е х ш іч . о т р а с а ., м о ж н о ,и д р . и р е д ., и щ . ц р е д о т а в . н а К а в к а в с к . р а іо н ъ , р а д ъ ѣ з ж . а а сбой с ч е т ъ . Х а р ь к о в ъ , ,П а с – Оажъ, п р е д . к в. „ Ю и н , К р . “ Зѵа 31531. ._________________________________ S1531 П р о даж у с а х а р а м я т ь н а с е б я . П о с т о я н н а я с о л и д н а я к ліен т у р а . Х а р ь к о в ъ , П а о о а и іъ . п р . к н . ЯЮ. И.® ЗМд 30608. ______________ ‘ _________ 30608 а—1 Л Г Р а с п зэ®©т » » » и с : н і я по п іій – fd — ьшга UJ , го .г а г р а н п ч ц а г о и з о б р ѣ т е н ія к ъ т е л е ф о п . а ц п а р а т а м ъ т р е б у е т с я э н е р г и ч н . п р е д с т а в и т е л ь . Х а р ь к о в ъ , Клоч- к о в е к ., 83, к в . М а л л в и и а , о т ъ 2 ч. д . .30919 НУЖНЫ ■ а г ‘Л іг п ь і п о yDcnn-чепію 1 1 п о р тр е то в ъ . Н х ію н а о в с ж а к 3-д., No 14, кп. В ойчоиво . _______ 29744 2—1 ЭКСПЕДИТОРА, S J S S iS м ѣ сто , и м ѣ ю р е к о м ., м о г у п ъ оп ъѣ одъ. П е т и к е а ій п е р ., No 6, с п р . к в . В а с и л ь е в а . _ _________ • _____________ _ 3 0 7 5 2 _ ЭКСПЕДИТОРЪ опытнТ, ан агощ ій и ѣ м о ц к . л з . , н у ж е н ъ еъ за в о д ъ В л е й х -з р іъ я Э й х н е р ъ , К о р с-п к о в ск ал у л и ц а , TNE 4. ___________ __30849 8—1 Молодоічёловѣвъ, х о р о ш о з н а ю щ ій н ѣ м е ц к ій и р у с с к і й я з ы к и , ж е л а е т ъ п е р е м ѣ н и т ь м ѣ с т о п о м о щ н и к а к о р р е с п о н д е н т а , ы и ш у н а п и ш у щ е й м а ш и н к ѣ . і і р е д л о ж . п р о с . а д р .: П а с с а ж ъ д о в о о т р . ЗОібі 2 —2 іщ йіш гкѣ “»Т у “ ь ss* -да і и j ь ыа и и ш у ш о л м а ш ., в п о л п ѣ г р а м о т н ы й , м о ж е т ъ п о л у ч и т ь п о с т о я н н о е м ѣ с т о у п о в ѣ р е н н а г о з д ѣ с ь в ъ Х а р ь к о в ѣ . Р е к о м е н д а ц ія о б я з а т е л ь н а . И р е д . п и о ь м е в н о : Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , д о ч н о с т р е о о в а а і я , п р е д ъ я в . к в н г . , Ш ж . К р е я * „\s 81503. _________________________ 3 1503 2 —1 ^ І О Д О Д О Й ЧЛЙЛОВФ(К’Ь и щ е т ъ м ѣ с т о ” в ъ к о н т о р у , з н а е т ъ д в . к т . б у х г а л т е р ію , и м ѣ е т ъ з а л о г ъ . Х а р ь к о в ъ , с а л а р о – р и ф и и а ц я . * з а в о д ь , И . А . Г л у х о в у . 30522 D ‘ b К О Н Т О Р У и щ е т ъ м ѣ с т о ^ м о л о д о й ^ ч о п о л ѣ к ъ , з н а ю щ ій б у х г а л т е р ію , р у с с к і й и н ѣ м е ц к ій яаьлен, с ъ а т т е с т а т о м ъ и р е ф е р е н ц і е й , с о гл . въ о т ъ ѣ з д ъ . С т е п н а я у л ., д о м ъ «Ns 7, г – ж ѣ й е ф е д о – в н ч ъ , д л я И. __________ _______ 30072 4—1 Ж е л а ю п е р е м ѣ н и т ъ й £ й г ё £ £ м а г а з и н ъ , м и л ., г р ы м ., е в а а г . х р и о г ., и м . р е к о м . о т ъ О бщ . „ е в а я г . х р и с т іа н ъ . С ум с к и й у л ., »Nft 21/23, к в а р т . J4 s 1, с п р о с и т ь ш в е й ц а р а ^ _____ – ____________________ 31176 П И С Ц А п р и к о н т о р ѣ ш і и к а н ц е л я р і и 1 * и щ у мѣсах», с л у ж . н ѣ с к о л ь к о л ѣ т ь п р и н о ло с тн . п р а в п ., и м . а т х е с т ., х о р о ш о г р а м о т н . С е р г іе в с к а я н л . , д . К у з н е ц о в а , «Ns 8, с п р . д в о р я . А н т о н а В аа-щ ояко. ________ 30834 D “L А П Т Е К У , а п т е к а р с к і й м а г а з и н ъ и и л и о к л а д ъ и щ у м ѣ с т о , м о гу и с п о л н я т ь д а б о р а д т н ы я р а б о т ы , а ы ѣ ю п р и л и ч н ы я р е к о м е н д а ц іи . С у м с к а я , у г . С о р о к и ш ж а г о д е р . , д о м ъ No 2, о п р о с и т ь д в о р н и к а . _______________ ______. 29919 .3 —1 и А М Е Р Я С Т К А ж е л а е т ъ п о д у ч и т ь м ѣ – 1 ото к ъ а р т и с т к ѣ и л и д а м ѣ , и м . р е к о м е н д а ц ., м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Бѣзго- б р о в с к ій п е р ., ТА 12, ц в . О к о р и к а . 31060 ОСО БД ВУЗКНЦ в ъ о т ъ ѣ з д ъ , а н а к . оъ Ѵ ѵ 0 п м а л о р у о . сц е н о й , м о ж н о л т о – ‘ б н т ., п р л л . щ а л о в , Д а с с а ж ъ , д о , в о с тр е – б о в а н ., п р е д . к в . „ Ю ж . К р . “ «*ё 30735, 30735 БАРЫШНЯ 20 лѣтъ, и л т е л л и і ѣ я т н ., с ъ д е б р . д у н ь , ж е л . п о л у ч . м ѣ с т о п о х о з я й о т в у . И а с о а ж ъ , п р е д . к п и т. „ К ) ж к . К р . “ Aft 30779. 30779 – Б а Р К Ш І Н Я – ^ а ш ш ш с т : к а « д а * * 1 V 1 L U U 4 8ааяггій> он;аі1{_ с ъ КОр . р е к т у р о й . С а д о в а я у д ., д о м ъ No 15, к в. І Я д о к а н і а ш о й ._______________________ 30939 Г в р ед п . м о л . к н т . б а р ы ш . д . о е к р е т . у 1 п и с а т о л я н а д а ч ѣ въ К у р с к . , Е і^атѳ- р н н а с л ., 27, к в . 1. О тъ 11—12 д . и 5—6 в. – _______________ – S51T7 ТРЕБУЕТСЯ к о н т о р щ и д а , мю- u L O J b l U d г у щ а я р а б о т а т ь п а п и ш у щ е й мопшгнкѣ, П р е д л о ж е н і я п и с ь м е н н о ; М и х а й л о в с к а я у л ., Лг 54, ж е л ѣ з н ы й о к л а д ъ Б р . К О Н Ь , Л Е В И Н А п С В Д О ВА. _________________ В0373 В—1 и А С О И Р Ш И и щ у м ѣ с т о , п и ш у и а м а – * л т и п ѣ , з н а к о м а съ к а н ц е л я р с к и м ъ д ѣ д о м ъ . Ё к а т е р и п о о іш в с к а а : у л . , No 09, к в а р т . В д ы щ у к ъ , М. О. ____________ 31007 и А С О И В Н ІИ , м о ж н о съ з а л о г о м ъ , к о н – 1 т о р щ п ц ы , с л у ж и л а н а ж е л . д о р . • 5 л ѣ т ъ , п о х о з я й с т в у и л и п е р е п и с ч и ц ы и щ е т ъ м ѣ с т о п р і ѣ з ж а я изгп&шшг, о со б а . В о с к р е с е н с к а я у л ., JVa 19, к в, Я к о в л е в о й , jt jj£ 29957’ 3 _ 1 продавши ц б а р ы ц п г я , р а н ь ш е с л у ж и л а в ъ о б щ е с т. н о т р е б . л а в к ѣ , м о ж е т ъ к в ъ о т ъ ѣ з д ъ . • Х а р ь к о в ъ , Е к а л е р к н о с л а в о к а я , 110, к в . 5, А н а о т а з іи А ф а-на сь евн ѣ . 30846 ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВІЩ ПЦ^ Т= ѣо Б р . Л&ви, Н и к о л а е в с к а я п л о щ ., No 30. _________________________ 30924 НѢМКА и щ е т ъ м ѣ с т о к о м п а н ь о н к и , 1 эк оном іей , у х а о к іш а т ь з» б о л ь н ы м и и л и к ъ д ѣ т я м ъ , ІЩ. д и ч и , р е к о м е н д . С а д о в о -К у д ш с о ы ж а я у л . , Jv’s 29, к в а р т . р а 2. ______ .30496. И и і е а д г е н і н о в о с в й ь с р е д н и х ъ л ѣ т ъ , ж е л а е т ъ в а ь ѣ д ы в а т ь х с – а н й о т в о м т, с а м о с т о я т о л ь а о . Х о р о ш о з н а е т ъ к у л и н а р н о е и с к у с с т в о , м о ж е т ъ ш и т ь . Р е к о м е н д а ц ія п и с ь м . и л н ч н ц л . У г о л ъ 8 а и – к о в о к о й , 100, о п р . С а в и ц к у ю . з і і в о . 0 А В ‘Ь Д Ы Б А Х Ь х о а я іі сѵгвомъ, у х а ж и в а т ь з а б о л ь н ы м и , п р о д а в щ и ц ы и л и к о м п а н ь о н к и и щ е т ъ м ѣ с т о д а м а , с р е д и . л „ м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Н и к и т и п с х і й п е р ., 34¾ 27, о п р . у д о м о в л а д ѣ л и ц ы . 31027 П Q Х О З Я Й С Т В У нлц етъ м ѣ с т о о д и н о – и к а я , м о л о д а я , н д а е л л и г . о с о б а , с ъ ш и т ь е м ъ , c o r n , г ъ о т ъ ѣ з д ъ . А д р е с ъ :’ И а с о а ж ъ , д о во е л р е б о в ., Н . Н . Е- ___________________ 29833 2—1 P JO Х О З Я Й С Т В У ш ц е т ъ м ѣ с т о в ъ о т ъ ѣ з д ъ и ы те л л и г . о с о б а , х о р о ш о з н а ю щ а я д о м а ш н е е и с о л ь ск . х о з я й с т в о . Б . Г Ы н асовка, No 33, к в. 2. 36696 2—1 Г» О х о з я й с т в у и щ у м ѣ с т о и л ц к ъ д ѣ т я м ъ , м о г у ц ш т ь , и н т е я д ц г . К д а с с к – ч е с і а й , 12, к д а р т . С и б и р ц е в о й . 31114 2 – t П О Х О З Я Й С Т В У , к ъ б о л ь н . и л и п о д – х о д я щ . м ѣ с т о ш ц е т ъ й к т е л д и г . д а м а , т о л ь к о в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Х о л о д н а я г о р а , Ц р о – ѣ а ж а я у л ., 39, с п р . У х о з я й к и дом а . ___________________________ 31095 4—1 П О Х О З Я Й С Т В У в ъ д о м ъ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о м о л о д а я о с о б а въ с т н ѣ з д ъ . Б о л ь ш а я М о с к а л е ж ж + я , Зѵ« 72, к в . 4, д ц я Л . Б „ т о л ь к о іщ с ь м с л . 30961 П О Х О З Я Й С Т В У ж е л а е т ъ п о л у ч и т ъ м ѣ – * сто м о л о д а я о с о б а . П а с с а ж ъ , до в о о т р е б о в а п ія , п р е д ы л т . д в и т . „ Ю ж н а г о К р ая * ’ iNb 30891. 308¾ І Л у ж н а х о з я й к а , э н а ю щ . м о л о ч н о е х о з . и птлцовод-., в ъ н е б о л ь ш . и м ѣ н іе . К а о – п о в о к ., 18, в о д в о р ѣ , д . В опдаре ніѵ о. 293Д и У Ж Н А п о х о з я й о т в 5′ м о л о д ., г р а м о т н ., * * оъ у б о р к . к о м и . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 26, к в а р т . 25. 30862 j f j P А И Д У Ж Е Н К А 35 л ., ■ в д о в а , х о р о ш а я х о з я й к а , м ш е т ъ м ѣ с т о о к о н о м к н , с о т а , в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П а с с а ж ъ , д о в о с т р о – б о в а ц ія А . Шч Б . 30999 НУЖНА ЭКОНОМКА о ц ы т и а я , а д а г а щ а я о о ц о в а т е л ь и о м о д о ч – Н0Ѳ Х б’ЗЗиство/ • п ти цеводотдО ‘ и п р о ч і я о т р а с л и ссльгав. х о з ., въ. и м ѣ н іе , в б л и з и Х а р ь к о в а . Я р и х о д . с ъ 10 ч . у т р а , М и р о н о с и ц к а я у л . , 16, н в. 2. З Ш З И ѴЖНКІ б й Д Ѣ Д К И И о у д о м о й – 11 ‘ К А въ л е ч ѳ б и ц ц і’. Ч о р н ы – ш а в о к в л у л .. X* 91. 33.156 Т Р Е Б У Ю Т С Я С И Д Ѣ Л К И . Ч е р п а г п а з о ш * спя я , No 9, ________________ 30687 3 – 1 ІІ А О Т Ё Л Я Н Ш И и щ у м ѣ с т о в ъ г с г о т іш н л – 1 ц у и л и п о х о з я й с т в у к ъ о д п я ., м о г у д а т ь р е к о м . , о р . п ѣ т ъ . У з н а т і п и с ь м е н н о ш щ л и ч н о : Д м и т р іе в с к а я у л ., 16, к в . 5. £9216 Н іІ Ш і S3 Й Ш No ж е л а ю , з:г-гу с о п р о в о ж д а т ь п а к у р о р т ы , и м ѣ іс мп чп ъш и пиоьм оы хтад р е к о м е н д . Ч е б о т а р с к а я у л .. д о м ъ No 5, госчтгеішціі „М а р с т.” , .с п р о с и т ь ш в о й ц п р о . 39751 Q О Ш ‘ О Б О Ж Д А Т Ь б о л ь н ы х ъ въ К р ы м ъ ѵ и л и ичг К а в к а з ъ жезгиотъ м о л о д а я о с о б а , м о ж е т ъ п о х о з я й с т в у , у м ѣ е т ъ п гкхь. К л а д б и щ е н о к а я у л ., W 47, к в . 2, с п р о с . м а с с а ж и с т к у . 31049 2—І Г. А П П И Т » д а іг о п н х ъ н а р я д о в ъ Р . 1 Т . ” Р и в о -К о р е ц к о й . т р е б . м а с т е р и ц ы . П о д о л ь с к ій л е р ., 21. 30618 ,’Ж Е Н С К О Е шсленш учебное заведеніе К у р С Ь і Г К р З Я СН 13 К І Ш Т Ь Я . П о с л ѣ ві л і jrcftfiibixi, э к з а м е н о в ъ и п р а п д – я в ч н ы і ъ к а й и к у .іъ в н о в ь п р п ш ім п г о г с я у ч е н и ц ы : О с п о н а т е л ь н о е о з н а к о м л е н іе с ъ теоріею , к р о т к и , р а з н о с т о р о н н я я п р а к т и к а ш и т ь я , п р и jr a c T c p c u o ii д а с т ъ п о лн у ю По л • поясность’- //к а ж д о й ;ясоніния’Ь п р іо б р ѣ с т и , з н а н і е , к о т о р о е п а в с ю ж и з н ь О б е з п е ч и в а е т ъ в п о .’ф ѣ н р н л и ‘і н о ѳ м а т е р і а л ь н о е о у ш е с т в о в а н і е . – Р ы б н а я , П о д о л ь с к ій п е р ., Лі і а . „П росятъ’,’-Слѣд. т о ч н о у к а з п п . а д р е с у . у W < 30042 6—4 К у р с ы к р о й к и и шитья. : ..Р ы б н а я у л ., П о д о л ь с к ій п е р ., A M , ;’Д0МЪ П а в ‘і о п а . 30353 11,1 н т I п а р ш к . к р о м к и и ш и т ь я по ПІМІГпІ п р о г р а м м ѣ а а г р а п и ч . пісадеміи 11 1 ULDI М0ДЪ’ за 2—3 нед- проход. поли. W J г * ® * ‘.й У р с і. НроШІП, о п ё ц і а л . иоДГотЭв- к а з а к р о й щ и ц ъ и у ч и т е л ы і ., о к о п ч и в . д и ч а е м ъ и з ъ р е м с с л . у п р а в ы . П р і е м ъ у ч е н и ц ъ «Йкедпёбпо. п р о г р а м м ы в ы ш м . б е з п л а т н о . Д ё Т р о в с к Ій п е р ., .N110, Х а р ч е н к о . 30739 ** Л Е Р 3 » І Г П Я С С Н А“Я . . . ‘ і і | И О л а к р а й н и ш и т ь я п р и е .я ж я . э к с п е р т а х а р ь к . р е м . у п р а в ы А . Т і Ш у м о – Во>>; Н ы н ѣ А . Т . З Іа а и н о й . П о с л ѣ в ы п у с і ^ п ы х ъ і э к з а м о п о п ъ »• п р а з д н и ч н ы х ъ ‘■ г.а я и – о т к р ы т ъ п р іе м ъ у ч е н и ц ъ п а в е с е н н ій и л ѣ т н ій с е з о н ъ , в о з р а с т ъ б е з р а з л и ч е н ъ , о к о н ч и в ш ія к у р с ъ п о л у ч а г о т і, п р а в а -и зъ р е м . . у п р а в ы н а о т к р ы т іе м а с т е р с к о й , и п ік оліл. Я р о с л а в с к а я , 2, у г о л ъ Ч е б о т а р с к о й . Т е л е ф о н ъ а а -б в , Ш 2 3 4—з ‘fl’.ATO У Р О К И р у к о д ѣ л ія , п р и н и м а ю всо- г Т do 3 iio : kh . іізящн х у д . в ы ш и в к и , м ѣ т к и – б ѣ л ь я . Х о л о д и , г о р а , Е ‘к ате’р к во сл . у я ; ; AS :132: KD. Д в о о ы и к о в а ,’ Дня Н и н ы . ■ ‘ 29065 2—1 ‘ Молы п л і т ь я If. Я . Валодмной- П р і е м ъ – з а к а з о в ъ . Т р е б у ю т с я м а с т е р и ц ы и д ѣ в о ч к а . С в р и і ш п ц к а я у л ., Aft э , кЬ, 1 . ‘ . 31511’ ЗАКРОЙЩИЦА оі°2^ го д ѣ т н , п р а к т ., и щ е т ъ м ѣ с т о въ о д н . и з ъ – б о л ьш и х ъ ‘ м а г а з г – С о р о к и л о к ій , дер.’, JS 10,-„ .кв.. 6 . – 30484 . 2 —1 • ; Изъ раіонной мастерской п о К ло ‘Т моеской у л ., No 55, в о д в о р ѣ в и д а ю т с я ‘ н а д о м ъ , д л я ш и т ь я п с р х н ія р у бахи} . и.. , в ^ о Ѣ я ь е. О б ъ ‘ у.еповінхѣ раб.оіъ.. „ у з н а т ь т а м ъ ж е . ……….. 29314 2гт-1 Ш ьй’сатія нарядныя, платья. Г рей рЕ сіса я у л ., Aft о, С алоп а. , -:29187 М О Д И С Т К А ОПЬІТная! и щ е т ъ р а р о – ш и ^ і ’і и 1 і і н т ы в ъ д о м ъ п р и х о д я щ е й , ‘ш ь е т ъ и к рою тъ п о ж у р н а л у . П о д г о р п а я у л . , .AS’ 1, к в . 3, • 3019.8 Дипломированная модистка ДЩ. М ѣсто , за к р о й щ и ц ы й л п з ап ѣ д ы в ать й я с ѣ е р ‘е а о й ;’’ можно}. въ отъѣздъ,” Т а м ъ ‘ж е’ М о д й с ік а – п н о с т р э т – іа , с р е д н и х ъ яѣ’ѣъ, и щ , работу.’ в ъ сш .и д п о м ъ д о ь іѣ , .’м о ж е т ъ с м о т р ѣ т ь з а д ѣ т ь м и н х о з я й с т в о м ъ , Адь р о с о в а т ѵ :”• С та р о -М сс к о в с.ч а я, Ac 17, в н и з у ,- д л я • м о д и с т к и . 28964 3—1 СТ7ІО ТШ З ЕЙТСА .и щ етъ п о д е н н о й раб о ты ‘, г*., гігѳлатѳльи о въ о т ъ ѣ з д ъ . ’ Т ю р е м н а я , М 12, К а ш у б а . 30І53 Ш ВЕЯ ИЩ ЕТЪ МѢСТО, м о ж е тъ , в ъ о т ъ ѣ зд ъ , р а б о т а е т ъ с а м о с т о я т е л ь н о ./ Э е л е и а д у л ., Aft ’16. ‘30499 [ 11 £ Д ж е л а е т ъ рабсуталть . в ъ . д о м ѣ , д. ………. цгвет» п к р о и т ъ п о ж у р н а л у , . н у д а п и б у д ь п а . „д а ч у . У го л ъ К у л и к о в о й … ц .. Ч е р н о г л а з о в о к о й , д . Aft 21, о п р о с и т ь ш лею . _______ • ЗШ 7 Ш В Е И ШДУ хгь ДОМЪ» р а б о тай» п о ж у р н а л у , н м . иігчн. р е к о м е н д . П у ш к и н с к а я у л ., Аз 6, а;в. 7, опрос.- -М а р ію П е т р о в н у ; : 30836 Ш ВЕИ в ъ д о м ъ ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ – , . ого» ш ы о п о ‘ я ^ р й э л у п л а – п і я ‘ И’ в ё р і н і ё іеобтюмѣт. И в а н о в с к а я у л ., А& 41,”с іг р о с . у.’ х о з я й к и ‘ С о б о ле в у . 31079 Ш В Е И и щ у м ѣ с т о , з н а ю ‘ свое • ..л …… ‘ ……….. Дѣдо. М о с к а л е в л а , . дом ъ А*. .19, . н а л ѣ в о . 2-я д в е р ь , о п р о с и т ь Д о б р о в о л ь с к у ю , . ‘ 30980 ‘ [ | В В П и щ е т ъ р а б о т ы ,, м о ж е т ъ в з я ть ‘н а д о м ъ . Г и м н а з и ч е с к а я ‘н а б . , д .’ 11, к в . . С олом он ъ . . ЗЛ41 ШВЕЯ ТРЕБУЕТСЯ на домъ, м а га р . Н ои гэръ,. М о с к о в с к а я , д . 3¾.. 5,ѵ ізуъ 11. .43:.0. у т р а , ^ ….. ….. ЗЮЗО п у и ш й ш в е я н а п о с т о я н я о е м ѣ с т б , п ѳ п р й х о л я щ а я . Мо- с к а .іѳ в к а , С т е п н а я у .і .,” д і Н – в ы ч е н к о , М 4,6. ~м ‘ ‘ ^ – “‘ ЗПЯ? ‘ U у ш U А , Ш В Е Я р у с с к а я п р и х о д я – П *■ •■! * “ щ е й , у м ѣ ю щ а я и г а т ь п о ж у р н а л у д ѣ т с к і я и д а т с к і я п л а т ь я .’ Ц ѣ н а 7( I к о п . К у з н ё п н а я у л ., Аіі 27, к в. 1. , ‘ . ‘ 30448 Н Ѵ М М Д н а д о л г о о п ы т н а я , хорошій»! 11 J Ш П Н П Ш Е Я ш и ть п о Зйур’ііалу. Ж е л атал ь п ь т р ек о м о іід . Старб-М оско.вск.ол •ул., ‘ ЗѴа 3, В е р м а п ъ . , . ‘30788 и Ѵ Ш М Д о т ъ ѣ з д ъ . Воо- п д п ш н к р о с е н о к а я . у л . , . No .19, кв. д еш то р а А н д іо и ъ. 30914 Т Р Е Б У Е Т С Я 1П ВЕЯ, у м ѣ ю щ а я гнить п о ж у р н а л у д ѣ т с к о е и б ѣ л ь е . Ч е р – н р іч іа з о в с к а я , Ха 9. Р ѳ к о м е н . н еобход. ■ ■ ^ ” _______ _________ 30086 ,2—1 и ‘У Ж Н А І І Ш Е Я , у м ѣ ю щ а я ш и т ь в е р х – 11 н і я . в е щ и и п л а т ь я . К о н ю ш е н н ы й П ёр., – М 3, К а л а т п п коп а. ________ 30751 и У Я Ш А Ш В Е Я , у м ѣ ю щ а я ш и т ь ц 1 – к р о е т ъ по’ ж у р н а л у . Р о г а т и н с к і й п е р ., 7*6 19, к с а р т . 6. 30956 М АСТЕ.Р И ЦЫ , ■ E S r S S T ’S : м ос ѣ о яг.- н а х о р о п і. ж а л о в . т р е б . п д ѣ в о ч к и . С оляш п ю вок ій : п е р ., д . No • 13, кзартттр-А 30, _________ • ________ 31524 T n o f if l& lT f ‘Q опЫті1Ы51 м а с т е р и ц ы п а [ а і Д І и у Ш І І Я п р и л и ч н о е ж а л о в а н ь е , I т а м ъ ж е н у ж н ы и о м Ь щ ш іц ы и д ѣ в о ч – I к и в ъ м а е т е р о к у ю ш -ш ѳ I A D I E . Сум- ! .о к а л , ,М 11 , с іх и о с а т ь у ш в е й ц а р а . oU 7 U 0 ! ТРЕБУЮТСЯ МАСТЕРИЦЫ ПОРТНИХИ ‘tJ S Z S T & g Z – к е т о к а я ул;ѵ д . м о н а с ты р я . 30476 Т Р Е Б У ІО ТГ Я о п ы г к – : м а с т е р и ц ы , • 7 ! , л * ѵ / І І ю б о ч л и ц ы и к о р с а ж н и ц ы в ъ м а с т е р с к у ю В . А с а ф ь е в о й . І ‘р е – к о ііе к а я у л . , д о м ъ ?Й 34. 30300 2—1 ТРЕБУЮТСЯ м а с т е р и ц ы о п ы тн ы я в ъ е . О .ум схая, Аа 40. 30824 ТРЕБУЮТСЯ с п е ц іа л ь н а я ; м а ете- LU J !u I wf! рИца п подрі’чнігцы въ . м а с т е р с к у ю д а м с к и х ъ н а р я д о в ъ К о – но в а д о лой . Старо-М осксхвск. у л ., 11. 31002 Н Ѵ Ш Н к І м а с т е р и ц ы и ш б о ‘н ш ц ы П J m n o i д а м с к о м у п о р т н о м у П о- а я к о в у , Чсбчуг а р с к а я , М ~ 21. 31567 3—1 Ц У Я С Н Ы к о р с о ж ш с ц я и п о д р у ч ш щ ы . ‘. ■П уііщ’й нсіяія, ^ 38, к в . 1. 31043 Т р е б у ю т с а : к о р с а я с н ., ю б о п н . и -д ѣ в о ч – -к и в ъ у ч е н ь е п л а т п . п б е р п л а т . въ м а о тё р е к . К о с т и н о й , Д о н е ц ъ – З а х а -р ж е в – сас.ая, А» Г>, к в іір т . 10. , 29968 Т Р Е Б У Ю Т С Я ‘о п ы т н ы я М А С Т Е Р И Ц Ы в ь . – м а с т е р с к у н – д а м с к и х ъ п а р я д о в ъ . >Іо- р о х о в е ц к а я у л ., No 12. 31090 Т Р Е Б У Ю Т С Я п а до м ъ х о р о ш і я п о р т – I н и х а я ш в е я . Н е о б х о д и м ы р е к о м е н д а ц іи . С к о б ѳ л е в о к а я , 28, в о д в о р ѣ , 2 -й чт. ___________ 30858 Т Р Е Б , . ; м а с т е р и ц а м о д и с т к . . В о с к р ѳ с е н – ‘* с к і й п е р ., No 4, к в. Д е н и с е н к о в о й . ; . 3U63 Ц У Ж Н Ы – М А О Т Е Р К Ц А и П О Д Р У Ч Н И – • —Ц А • въ • щ п я п н ы й м а г а з и н ъ . В о с к р ѳ – с е н с к а я ш г., М D. 34938 _ Ц Ѵ П Л Ч и д я м а с т е р и ц а т р е б у е т с я , и л и п п н п М ордви ігоп ск ій п е ^ „ д . Aft 24, к п . Ю х в и ди н о й . 30732 ПРАЧКА БЕРЕТЪ S Домѣ, р у б а х и и п р о с т ы н и п о 4 к о п ., м е л о ч ь п а р а 5 коп.,- б е з ъ ѣ д к и х ъ вѳ- Ідѳогвъ. Ф р а н к о н с к а я у л ., А’г 30, д о м ъ Г р і ш ь к о , м о ж н о и п и с ь м е н п о . 31020 п 7 р А Ц U Д и щ е т ъ п о д е н н о й р о – ѵ 1* . * – 1 ‘ * ” бо.ты. Заиковотгая у л .,— д о н ъ ^ – А & – 4 3 ,л .- к вай т-. 1 , сп р о с и т ь С у п р у н о в у . _ ___________ 31550 ПРАЧКИ п о м ѣ с и ч н о ж е л а ю п о с т у – *. ‘ Г іу і п й т ь въ до>гг., яп аю хог р о ш о с в о е д ѣ л о . К о н т о р с к а я ул.., No 70, щірос.’: в ъ ла.ігочкѣ п р а ч к у . . ; 31004 П Р А В К А п р і ѣ з ж а я и щ е т ъ п о д е н н о й р а – II ѵ 6 oTbj, ^ з н а е т ъ св о е д ѣ л о .х о р о ш о . К іе в – с к а я . ■. Г*« ‘ 6 . кпаі>. 4. 30401 П Р А Ч К И и л и з а о д н у ж е л а ю п о л у ч и т ь • . м Ь сл б ,. ’зпаго св ое д ѣ л о ,’ и м ѣ ю л и ч н у ю р е к о м е н д о л . О с іго в ян с кая у л . , AS 54, сп р о с . з ъ л а в о ч к ѣ М арію . . 31534 НУЖНА приходящ.~П РАЧКА”. С к р и п и и ц к а я , Ай 15, в е р х и , э т . 30892 Т Р Е Б У Е Т С Я ’ П Р А Ч К А . Е к а т е р я п о е л а в – 1 окая , Й ; 13, к в. 5. _________ ,29173 Т Т У Ж Н А П Р А Ч К А п о д е н н о , съ к р а х – “ м о л ь н ы м ъ б ѣ л ь е м ъ . Р о г а т и н с к і й п ер.. й 19, к в а р . 6 . 30956 Н Я Н Я М О Л О Д А Я , оітьгтпал, о б – ‘ 1 1 *1 р а з о в а а ш а я ; с о л и д н а я , л ю бя ц е а л д ѣ т е й , я г е л а о т ь п о л у ч и т ь м ѣ с т о с о ш ід н о е. Р о г а г и н о к ій п ѳ р ., No 11, к в . 10, оп рос. В а с и л е в с к у ю . 31202 НЯНИ 11’ДУ м ѣ с т о , п о ж и л а я , , мо- п , ‘ т у в ъ о т ъ ѣ з д ъ , и м ѣ ю л іг ч п у ю • р е к о м е н д а ц . Г р ё к о в о к а л у л . , д . А& 3, к в а д т . 11. 30906 Н Я Н И ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о п р і ѣ з ж а я ж е н щ и н а , ш і . ли-чную р е к о п ѳ н д а ц . . КорсііковохШ л у л ., д . AS 8 , с п р о е . А нну Д и с т о п а д о в у . 30970 С П Ъ Ш Н О т р е б у е т с я о п ы т н а я , п о ж и л а я ‘ . ш л и . ‘ к ъ н о в о р о ж д е н н о м у . Я в л я т ь с я с ъ .р е к о м е п д а ц . С та р о -М о с к о в с к а я , Ай 15, • к п. 1. – 31097 Н У Ж Н А Н Я Н Я , д 5 Г р іе в о к а я у л ., домъ, Аа 19, к о н т о р а л ѣ с н о го с к л а д а . . 30987 Н У Ж Н А Н Я Н Й ^ £ І £ £ П у ш к и н с к а я , Aft 7, к в. 8 . 30979 н У Ж Н А н я н я – ц к п ъ о іт я , ATs 37; к в . 1. 30485 Н У Ж Н А Ѳ ‘ІѴ Ш ‘Ш А Й . Ш Н й к ъ р е – I і J 1 11 111 -І б егісу . 7 ы ѣ о f б с з ^ р о к о м . пѳ п р и х о д . П р и х о д г т , с ъ . 12 ч а о . • д н я . Т е х н о л о г и ч е с к а я , Лі; • 4. ‘ 3153!) Ц Я Н Я н у ж н а , м о л о д а я , о д и п о к а я . Я р о – II с л а в о к а я, у л ., AS 14, х о з я й к ѣ . 29210 Ц Я І І Я н у ж н а Ьъ р е к о м ё й д . П у іш о г н с к а я , д о м ь Ав 41, а п т е к . м а г а з . . 30965 Т Р Е Т ». П Я Л Я м о л о д .,. ж а л о в . Ю—15 р ., р ѳ к о м . л е о б х . К у л и к о в с к а я , 2, з в о – п п т ь в ъ . п а р а д н ., AS 12..- 30993 Ц У Ж І Т А по с т а р а я Н Н Ы ЯІ К о н т о р с к а я , 1 . А& 32, М а н г у б и . П р и х о д и т ь . д о 1 ч а с у , . ______ _____________ ‘ ______ 7423 Ц У Я С Н А х о р о ш а я Н Я Н Я с р е д н и х ъ л ѣ т ъ іч-ъ о д н о м у р е б е н к у , о к о ло 2 л ѣ т ъ , п а х о р о ш . ж а л о в а н ь е . С у м с к а я у л и ц а , AS 112, к в . и н ж е н е р а Ш а п и р о . 36131 2-1 Ц У іК Н А – К Я Ы Я п о п р о щ е , п о ж и л ы я , . к ъ м а л е н ь к о м у ■ р е б е н к у . Т е а ‘г р а н ь н ь ій п ер .,- Jss 1, Л о н с ъ в о д в о р ѣ . 30493 З А О Д Н У И Щ У І Ѵ Р Ь С Т О Г Е д и н о в ѣ р ч е с к а я у л . , АЛ 22, д о м ъ ІСри- к брьяп ц-л, к в а р т , С к о ф ѳ н к о . 31193 З А О Д H у ^ й щ у п ѵ Г ь с т о Г з а м у ж н я я . К л о ч к о в с к а я у л ., АЬ 87, с п р о с и т ь д о м о в л а д . Х о р о ш о г о т о в л ю о б ѣ д ъ . _________ _ _______ 31231 2—1 З А О Д Н У в ъ н е б о л ь ш у ю с е м ь ю п о п р о щ е ж е л а е т ъ п о с т у п и т ъ ж е н щ и н а . Б у р с а ц к і й с п у с к ъ , AS 1. __________ 80915 З А О Д Н У ж е л а ю п о с т у п и т ь . Я р о с л а в с г А я у л ., д о м ъ AS 1 , п о з в о н и т ь д в о р н и к у . SQ755 Я А О Д Н У жоп аго п о л у ч и т ь м ѣ с т о , ‘ ^ и м ѣ ю л и ч н у ю р ѳ к о м е н д . К л о ч іс о з м іо я у л . , д о м ъ No 53, с п р о с . у д в о р н и к а . ______ • – і _________________ 31039 З А О Д Н У ^ п ц е т ъ м ѣ с т о ‘ б е з ъ с т и р – ■ к п ж е н щ и н а .’ М о с к о в – с к а я у л ,, д о м ъ AS. 23. ______ . S0763 З А О Д Н У : m ^fiarb м ѣ с т о м о л о д а я – ‘д ѣ – ^ ву іш ‘.а. П е т е ч с п б к а я у л ., AS 20, ситрос. в ъ п е к а р п ѣ . _________ 31088 З А – О Д Н У ІІ7ІИ н я я и въ м а л у ю со- ” ‘ …. м ь ю и щ е т ъ м ѣ сто , с о л д а т к а д е р е в е п с к а я , о д и н о к а я . С у м с к а я у л ., А& 56, ; сп роо. . у д в о р н и к а . ■ _____ 30830 З А О Д Н У ж в я а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , г ѣ м о г у п р и х о д я щ е й , и м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . М а л а я Г о н ч а р о в к а , AS. 6 , с п р ., дп о р п и ка. ____________ 30800 З А О Д Н У и и ^У м ѣ с т о , о д и н о к а я , * . д е р е в е н с к а я , м о г у в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С то л я р н ы й п о р ., до м ъ АІв .20, с п р о с и т ь, п о с ы л ь н а г о . _________ . . 30935. Q о д н о й п р . в ъ м а л е н ь к о е се м . * и щ е т ъ м о л ., о д и п . д ѣ в у ш к а , н м . р е к о м . Е к а – т е р й п о о л .. у л ., 34, с п р . д в о р н и к а . 29188 О А О ДВГУ й п и п р и х о д я щ е й и щ у м ѣ с т о . В е т е р и н а р н а я . у л и ц а , А& • 27, с п р о – си т ь Д а ш у . ________________________ 30436 Q A О Д Н У п о п р о щ о ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о ж е н щ и н а , п р і ѣ з ж а я , о д и н о к а я . Г а л у ш к п и с к а я у л ., Ай 19. д . Б л а г о и к о , с п р . у б у л о ч н и к а А н н у А л я б ь е в у . 30741 О А , О Д Н У и щ е т ъ м ѣ с т о м олодой -д ѣ в у ш к а . Б у р с а ц к і й о л у с к х , AS 1 , е л р р – ои ть- двортпгка, 30450 Q A О Д Н У – и щ у м ѣ с т о , м о л о д а я дѣвуш к а”, и о д и н о к а я . К о н т о р с к а я , No 11, с п р о о . у д в о р н и к а , _______________ 29165 0 А О Д Н У въ м а л у ю оеш ло ж е л а ю п о с т у п и т ь , м о г у и въ о т ъ ѣ з д ъ . С в я т о – Д у х о п с к а я ц р р к о и ь. с п р . с т о р о ж а . 30961) Т р е б у е т с я м н С г о П Р И С Л У Г Ъ , е с т ь м а с с а м ѣ с т ъ п о вс ѣ м ъ с п е ц і а л ь н о с т я м ъ . Р ы б н а я у л . , А’і 20, Б ю р о п о н а й м у с л у ж а щ и х ъ .. 31126″ Т Р Е Б У Е Т С Я ” п р и с л у г а – з а о д н у в ъ м щ іую оиыъго, б е з ъ с т и р к и б ѣ л ь я , у м ѣ ю щ а я г о т о в и т ъ . П о д о л ь с к ій п е р ., д р мъ, М 6 . _____ _____________ ■ 30852 Т Р Е Б У Е Т С Я п р и с л у г а з а о д н у . 1 Г L I j j L I и Л К л о ч к о в с к а я , No 22, з у б н а я л е ч е б н п Ц а . 30986 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А Aft 116, д о м о х о з я й к ѣ . 31013. Н У Ж Н А З А О Д Н У , то в и ть , б е з ъ б ѣ л ь я . В с т о р и п а р н а я , Asa 19, в о д в о р ѣ , в т о р о й о т а ж г , 31501 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А се м ью , ^ Т и х ай л о в ск ая у з . , АГа 30. 30781, Н У Ж Н Ы д ПРИСЛУГЦ въ с.тоао- I I I и і вуго; хгухарк а п о п р о щ е , п о с у д н и ц а п п о д а в а в ъ о б ѣ д ы . К л о ч к о в – с к а я , No 112. 30376 2—1 Н Ѵ Н Ш А П Р И С Л У Г А З А О Д Н У , оо п ; ш п и с т и р к о й б ѣ л ь я , в ъ м а л . се м ью , б е з ъ д о к у м е н т а н е я в л я т ь с я . М ѣ щ а н с к а я у л ., AS 2, к в. 13. 30756 Н У Ж Н А п Р и с л Уг а а а о д н у , у м ѣ ю – I J fill I ГА х о р о ш о г о т о в и т ь и с т и р а т ь , с д и ы о к а я , в ъ сем ью и з ъ д в у х ъ . М о о к о в о к а л у л ., AS 21, к в . Э ве ы б ах ъ , в и д ѣ т ь о т ъ 8 «іас. у т р а . ‘31078 Н У Ж Н А П Р И С Л У Г А а а – о д н у . Н у ш – ■ ■ J i i i i i M м и н с к а я у л и ц а , д . АГз 81, с п р о с и т ь у с т о р о ж а . 31086 Н У Ж Н А ~ ~ П Р И С Л У Г А З А О Д Н У с ъ 1 ^ р е к о м е н д . Д м и т р іе в с к а я у л ., д о м ъ А& 20, к вар’г. 9. 30940 Q A О Д Н У н у ж н а п р и с л у г а / п о п р о щ е , в ъ м а л. с е м ь ю , у м ѣ ю щ а я г о т о в и т ь , о б я з а т е л ь н о о д и н о к а я , б езъ п а с п о р т а и р е к о м е н д . п е п р и х о д и т ь . Б о л ь ш а я – П а – н а с о в к а , 49, к в. а к у ш е р к и . ’ 29195 Q A о д н у н у ж н а п р и с л у г а , у м ѣ ю щ а я х о – ^ р о ш о го т о в и т ь , б е з ъ с т и р к и , -съ р ѳ – к о м е н д а ц . С л е с а р н ы й п е р ., 14, к ч . 3. ________ . ________________ 31563 0 А О Д Н У н у ж н а п р и с л ., у м ѣ ю щ ; х-отов., с ъ р е к о м е н д . П р и х . с ъ . п а с п . Н и к о л а е в с к а я у л ., 7, к в. д-^ра К а т е п ь . 31)962 •« р е о у е ч е я п р и с л у г а а з о д н у . Но К и о ч – к о в с к о й , Т у р г е н е в с к а я у л ;, AS 5, с п р . х о з я й к у д о м а . 30952 -“1‘Р Е Б З ‘ Е Г С Я п р и с л у ш – ва о д н у н а Х о л о д н у ю г о р у . С п р о с и т ь : П у ш к и н с к а я у л ., AS 5U, к в . а и п с к а ‘г о . 29145 У Ж Н А п р и с л у г а а а о д н у , у м ѣ ю щ а я г о т о в и т ь , въ м а л у ю семью.’ П о М о л о ч н о й у л ., З м іе в с к о й п е р ., А 6 43. 30823 |^ | У Ж І І А П Р И С Л У Г А о д и н о к а я з а о д н у , с е м ь я —д в о е. М а р і и н с к а я у л ., В а с и л ь е в – с к ііг п е р ,, AS С, с п р , х о з я е в ъ . 2914G и ѵ ж н л П Р И С Л У Г А З А О Д Н У , о д и н о – ** к а я . А п т е к а р с к і й , AS 26. 30866 |_ | У Ж Н А П Р И С Л У Г А , о д и н о к а я , З А О Д Н У , со с т и р к о й . Н и к о л а е в с к а я у л ., AS 19, к в а р т . Aft 10. _____ 30843 U У Ж Н А П Р И С Л У Г А п о п р о щ е з а о д н у . 1 1 Н и к и т и п е к ій п е р ., AS 6 . 31061 |»|У Я ГП А п р и с л у г а о д и н о к а я , і а одпу”, б е з ъ п а с п о р т а н е п р и х о д и т ь . Г о р – д ѣ е п к о в о іе а я у л ., AS 20, к в . И в а н о в ы х ъ . ______________ _ _________ : -30798. и У Ж Н Л п р и с л у г а а а о д н у , у у м ѣ ю щ а я г о то в и тъ , о д и н о к а я ;. Е к а ц е р и н о с л а в – е к я я , No 19, с п р . д о о р н п к п .’ 29142 BJ У Ж Н А п р и с л у г а , п о п р о щ е . П о д г о р н а я *2 __ УД.» AS 1, к в . 3. 31131 и У З К Н А п р и с л у г а s a о д н у , м а л а я с е м ь я . 11 Д в о р я н с к а я , 7, ‘к и . 8 . 30898 LI У Ж Н А п р и с л у г а о д и н о к а я , а а о д н у . .С у м с к а я у а . , AS 36, к в . 5. 31186 Ц У Ж П Л п р и с л у г а е ъ р е к о м е н д . К о н т о р с к ій п е р ., д . AS 1 , к п . 18. 29213_ I I У Ж Н А у м ѣ ю щ а я г о т о в и т ь П Г И О Л У – ** Г А ., с ъ р е к о м е н д а ц іе й . С у м с к а я . 6 , к в . 2 2 . ____________________ 30994 г о р н и ч н ы м и ™ – / ^ ! >10 в ъ о т ъ ѣ зд ъ . Б л а г о в ѣ щ о я с к а я у л ., д . А& 24. сліч>с. д з о р п и к а . 30730 Ч И С Т 0 ” Й ~ – с г р н и ч н о й ж е л а ю п г.луч. м ѣ с т о в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С у м с к а я , 53, сп р. во д в о р ѣ въ п р ач ѳ п тн о й . ___ – ■ _____ 30766 Г О Р Н И Ч Н О Й ж ел ш о пол^ – с т о , и м ѣ ю я п ч п . р е к о м ѳ я д а ц . Ч е р и ь п и е в с к а я у л ., д о м ъ M 7Q, в п я р т. 1. _____________________ 31559 Г О Р Н И Ч Н О Й и л н з а о д ц у въ п е б о л ь ш . * се м ь ю и ш у м ѣ с т о . К І р а я п п с к а я . 26, с п р о с . у д в о р н и к а . 31025 Ц И С Т О И г о р н и п н о и ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о в ъ п р о ф е с с о р у и л и к ъ д о к т о р у , и м ѣ ю іш с ь м , и д и ч я . р е к о м е н д . И о к р и к с к ій п е р ., No 9, к в . М еявм » Г ‘ Г О Р Н И Ч Н О Й ж е л а ю п о л у ч . м ѣ с т о , ж е л а т е л ь н о в ъ о т ъ ѣ з д ъ и л и н а п р іе м ъ к ъ д о к т о р у , іг а . л и ч н . и п и о ь м . р э к о – м оп д. Г о р я и н о в с к Щ п е р ., А& І І , сп р о с и т ь У д в о р н и к а . 30771 Г о і ш ц ‘ т п п йумі. а с ъ ‘р ѳ к и й е ііД а ц е й , і ъ – I и і/И а і“ .Ш п р о ш о з н а ю щ а я с в о в д ѣ л о , п р н .іи ч н а я , в ъ м а л у ю с е м ь ю , ж а л о в а ,п ь е 1: рз’С ле й . .М и р о н о с и ц к а я у л ., д . .,Vs 8, к ъ д о м о х о з я и п у . ______________ :•! 11□ S 2—1. Т р е б у е т с я о п у т н а я г о р р ж а я р е к о м е н д о б я з а т . У л и ц а Г о г о л я , No 1, в т о р о й п о д ъ ѣ а д ъ , с п р . – ш в е й ц а р а . ■ К . 3-1 Т Р Ё Б У Е Т С Я г о р н и ч н а я о д и л о – 1 ь-і-» ^ ь- • w i i ,<ЙЯі с к р о м н а я , безъ п р е т е н з ій ; п о п р о щ е , съ р е к о м . Н е т е ч е и – с к а я у л ,, ЛЧЪ 20, к в . 4, х о д ъ п л р а д . 31103 U – у ш и Д Г О Р Н И Ч Н А Я , б е з ъ ‘ рё’ко- J II » I IАЧ м ѳ н д а д іи н о • п р и х о д и т ь . Еда.рХі.ги іь н а я , AS 40, к п. 2. _____ 30340 2—1 Н Ѵ Ж Н Й Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ р е к о м е н – П J I I I П М д а ц і сй . і і р и х о д . : ■ С у м с к а я , Аѵ’Ь ‘ 49, к в а р т . П о п о в а . 30395 2—1 Н У Ж Н А в ъ о т ъ ъ з д ъ г о р н и ч – I I І Ш П Н П А Я , у м ѣ ю щ а я ш и т ь , безъ р е к о м с п д н ц . н е я в л я т ь с я . Д м и т р іе в с к а я , до м ъ AS 29, к в а р т . . 6. : … 30358 2г—1 U у Ш LI А въ о т ъ ѣ з д ъ Г О Р Н И Ч Н А Я П J I I I П М с;> С.-Пф.кой, с ъ х о р о ш и м и р е к о м е н д а ц ія м и . В а с с е й н а я у л ., д . Ай 2, к в а р т . 5, о т ъ 10 до 1 ч а с. д п я . 3Q6Q2 Н іІ Ш Н к Г г о р н е ч н . и п р и х о ж а н к а з а – П У ІП ІІ Dio м у ж и s с к р о м н ы я , ч е с т н ы я . Л и ч н ы я р е к о м е н д а ц іи . Ь и д Ь т ь о т ъ Ю—3 д п я . Д м и т р і е в с к а я , 22, к в . 4, . .. SU59 Н У Ж Н А опытная-, г р а м о т н а я , о д и – I I л п п м п о к а я го р н н гал а я , ‘ ;ш ч п . р е – к о м е п д а ц . „ о б я з а т е л ь н а . Д в о р я н с к а я -ул., AS ‘8 , кв..’ 8 ,’.Г е р п л іо в и ч ъ . 30988 Н У Ж Н А В Т 0 Р А Я Г О Р Н И Ч Н А Я • съ і J Г11 м – М р е и о м е п . М и р о н о с и ц к а я у л ., д о н ъ AS ■ 66. 31557 Г О Р Н И Ч Н А Я . и . К У Х А Р К А , о т л и ч н о * в н аю щ . с в о е д ѣ л о , т р е б у ю т с я . О б я з а т е л ь н о с ъ . л и ч н о й р е к о м е н д а ц іе й . Д м и – т р іе д с к а я , 26, к в . Г е р ш к о в и ч ъ . 29159 Т Р Е В У Е Т О Я Г О Р Н Й Ч Н А .Я с р е д н . п ѣ т ъ , I п р и х о д и т ь о т ъ 10 . д о 12- ч а с . М. Г о н ч а р о в с к а я , Аіа 16, к в . Б _______ 29151 J j y i K H A Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ pextoM. Б л а г о 1 П в ѣ щ е н с к а я , 26, к в . . 31, О тъ 9—12 ч . ‘ / ‘ • _______ 29171 U У & Й Д Г О Р Н И Ч Н А Я , г р а м о т н а я , о т – П л и ч н о з н а ю щ а я св ое д ѣ л о . Р е и о ы е я – д а ц . п е б б х о Д . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , AS; 37, к я а р т . д – р а – М а г а т а .-. 30S95 р У З К Н А Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ л и ч н о й р е – г * к о м э н д а ц . н а . В о з н е с е н с к у ю п ло щ ., TNI& • 6,‘ х о д ъ в ъ – к в а р т . въ в о р о т а х ъ . П р и х о д и т ь н е р а н ь ш е 12 ч а о . д н я . 31076 2—1 Q У Ж Н А Г О Р Н И Ч Н А Я , п ѣ т ъ 1бД і8, с ъ р е к о м е н д а ц іе й . П у ш к и н с к а я у л ., 7, к в . 5.. В ъ 10—12 ч а о . 30871 Ц У Ж Н А Г О Р Н И Ч Н А Я о д и н о к а я , в ъ м а – I I л у ю . о ѳ м ы о ,” Р ы м а р с к а я . у л . , AS ” 13, к в а р т . В п е з к о в о й . ’• 31526 Н У Ж Н Ы г о р ч и ч н а я п о п р о щ е ‘. и н я н я . п К о п т о р с к а н , А& 39, к в . 1. ‘ 29206 и Ъ Д Ѣ Т Я М Ъ и л и г о р н и ч н о й ж е л а е т ъ . п о л у ч и т ь м ѣ о то и п т е л л ш 1. дѣ вутш іа, з н а е т ъ д о м а ы л , ‘ х о з я й с т в о , ; и о ж . п въ о п ь ѣ з д ъ , і ш . л и ч н у ю и п и с ь м с п . р ек о м . П у ш к и н с к а я , AS 5, с п р . д в о р н и к а . 30897 Д Ѣ В О Ч К А 15 л ѣ т ъ ,, и ителліггеп ты ., ^ * і г х ш ц е т ъ м ѣ с т о п ъ ребе ш еу 3 – 4 – л ѣ т ъ . .С у м с к а я , AS 49, к в . П о п о в а , с п р о с и т ь эк о н о м к у . 30543 2 —« Д Ѣ В О Ч К А / 16 л ѣ т ъ ) г р а м о т н а я , ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о г о р н и ч н о й и л и д л я комдалчі. у с л у г ъ , м а ж е т ъ ііл п е и С ум- с ііа я , AS 1 5 . _______’ ______________ 30783 Н У Ж Н А К В О Ч К А д л я . к о м и ., у с л у г ъ . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я у.ч., д . М 32, к в . 2. 3043-1 U у ш LI А Д ‘В В О ^ т Д 13—14 п ., к ъ р о – і і л і і г ш б(.ш£у t р а д а Б .- П а н а о о в к а , Р ѣ а ы и к о ііс к ій п е р ., AS 10, к в. 11. 30738 Н У Ж Н А Д ‘Б В О Ч К А , 15 л ѣ т ъ , . ‘ д л я 1,1 п / ч д о м а ш н и х ъ у слуі-ъ. Р ы м а р – ск и я у л . , AS 4. к д. 3. .30447 Д Ѣ В О Ч К А л ѣ т ъ ” 13—І6, о к р о м н а я , тр е^ ” б у е т с я . Б .- Г о н ч а р о в с к а я , 6, о п р о с и т ь д в о р н и к а ; 31055 ,. Н УЖ’ІІА д ѣ в о ч к и ‘ д л я к о м н а т н ы х ъ ус^ ** л у г ъ , Д в о р я и с к о я у л .. Ли’ 8, у ч и л и щ е Щ о р б а н е и к о . ” _____ 30814 1J У Ж В ^. д ѣ л ., 15—16 л ., а а о д н у , чи сто~ 1 л л о г д ,, н а д а ч у , о д н и . Старо-ійосгс., AS’ 63; . к н . .; 24. 30808 и У Ж Й А ‘: С К В О Ш А , – 1 5 ^ 1 7 . л,,, к ъ ” 2 * д ѣ т я м ъ . ” Й р и х о д й т ь : Т р о и л к Ш ‘ п е р ., З Л ГО, О , – о р . д й у . Ѵ ч . ^ – 1 1 . – – UUU1II Ц У Ж Н А г р а м о т н а я д ѣ в о ч к а , 14:—16 л ѣ т ъ , с м о т р ѣ т ь з а д ѣ в о ч к о й 6 л ѣ т ъ . Хсоп- о к а я у л :, AS 15, к в а р т . 1. ________ :4571 Н У Ж Н А ОТОЛОВ5ПО. Й н – с т р у м е ю т а л ь н ы й п е р ., ЛІ 4, Т а м ъ , a t e п р о д а ю т с я п о м о й . 30879 Н У Ж Н А Д В У Ш К А з а о д н у , п о – V “ л р е щ е . Моикялевса<ая, до м ъ AS 69, к в у.читолш. 31051 ^ О Л О Д А Я , п ііщ щ ч н . д ѣ в у пася ж е л а о іъ 1 л о я у ч и г ь м ѣ с т о , и м ѣ е т ъ л г г ін у ю ре- комон.цам. В е т е р и н а р н а я , As 24, и Е п а р х і а л ь н а я , Ай 22, к в. 18, с п р . д в о р н и к а . ‘ ______________ • ______________ 30757 | – |У Ж Н А м и т е л л и г е н т н , д ѣ в у ш к а к ъ ; , 4 -л ѣ т л . м а л ь ч и к у , с ъ реко-м ен, П у ш – кіпгок’ая, Ли 38, к в а р т . ‘ 1. 31042 Т Р Е Б 5 Е Т С Я с к р о м н а я – Д Ѣ В У Ш К А / – граГ м о т п а я , 1C—1″ а . , к ъ р е б . 3 . л ѣ т ъ . К у л и к о в с к а я у л ., AS 8, к в . 8. 31122 U У Ж Н А Д Ѣ В У Ш К А п о п р о щ о з а о.цту въ м а л е н ь к . с е м ь ю , с о с т и р к о й . ІХупі- к к и с іг а я ‘у н ., 12, к в . Л а н г е . 30880 L J У Ж Н А д ѣ в у ш к а въ о т а ѣ з д ъ к ъ р е б е н к у 2 л ѣ т ъ . С и р о х ш ш к а я у л . , AS. 44, кпар-г. П у г о л о в к іш а . ________ 31082 LJ УІХѵНА Д Ѣ В У Ш К А к ъ. м а л е н ы ; . . р е б е н к у , й О м н атн . у с л у г и . В е т е р ш г а р в а я у л . , No 28, д . К р у н іе д о л ь ё к а г о . 30951 U УЖІГА Д Ѣ В У Ш К А , гр а м о т н а я ^ к ъ 1 д в у м ъ Д ѣ тя м ъ . Ч е б о т а р с к а я .т а й ц а , AS 49, к в а р т . Ай 9. 31184 U УЛСПА Д Ѣ В У Ш К А д л я у б о р к и к о м н а т ъ и у с л у г ъ . П у ш к и н с к а я у л ., П у іи – к и н с к а я а п т е к а , AS 26, 30972 Т Р Е Б У Ю Т С Я Д Ѣ В У Ш К И в ъ столовую . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 14. 29197 С У Ф Е Т Ч И Ц Ы , п р о д а в щ и ц ы , оф ф иц іш тт- к п п л и п о д х о д я щ е е м ѣ с т о ж ёлаго п о л у ч и т ь , м о г у съ з а л о г о м ъ . Н е те ч ѳ н – с к ій б у л ь в а р ъ , ‘ д . AS 34, с п р о с и т ь к і а р т . Ог.ч арешсо. .31558 й У А ІШ Ѵ С Л У Ж А Н К А З А О Д Н У . Б . П а н а с о п с к а я , 82, к в. 10. ______ 30714 Н О М Е Р А Н Т Х А и н о м е р н о й n u l i l L i n r l I * т р е б у ю т с я , Г о с т и п – л і щ а „ У к и в е р с о п ь “ . 31177 и О У І Е Р А Н Т К И в ъ г о с т и н н и ц у и щ е т ъ г м ѣ с т о п о лы са, п р іѣ з з к а я и с ъ Би льы ы , и м . л и ч н . реівом ен д. М осясалеака, Ли 19. М а т у с е в п ч ъ . .. 31548 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я о п ы т н а я П Р О Д А В Щ И Ц А въ м а г а а . р у к о д . Э. М. Р у м я е к ъ , Г о р я и н о в с к ій п е р ., AS 4. 31115 ИЩУ МѢСТО кетс™ . т 17 ” ^ оа. о д н у , и м ѣ ю р.е- к о м ѳ п д з ц ін ). С у м с к а я у л . , д . AS 18/20, о п р о си ть д в о р н и к а . ____________ _____ 31044 V V А р EJ М и щ у м ѣ с т о , х о р о ш о П Л г ІЛ г I j,aaK) св о е д ѣ л о , о д и н о к а я , п о ж и л а я , м о гу к о ъ м е т с о й с т и р к о й . П у ш к и н с к а я у л ., AS 45. 31048 К Ѵ Х А Р К И и л и п р ш ч к и в ъ м а лое 1 1 3 74 1 се м еи о тво г о д у м ѣ сто , с о г л . в ъ отъ-ѣгдъ. М и р о н о с и ц к а я п ло щ ., Ай .11, с п р о о . у ш в е й ц а р а . 30853 К Ѵ У Д Р И І Л п о п р о щ е ш ц у м ѣ сто , 1 1 . о д и н о к а я , и м ѣ ю л и ч и , р е к о м е н д а ц ію . Е п а р х і а л ь н а я у а . , AS 18, сп р о с . у д в о р н и к а . 31087 и У Х А Р І С И и л и ва о д н у и щ у м ѣ сто , ягаа.’о х о р о ш о свое я ѣ л о . j n t п и сь м . и лтгчп. х о р о ш . р е к о м е н д . Конторская-,, AS . 5, п о авон итг, д в о р н и к у . 30896 U У X А Р К И п о п р о щ е и л и з а о д н у • въ * * н е б о л ь ш о е с е м е й с т в о и щ е т ъ м ѣ с т о д ѣ в у ш к а , п р іѣ з ж а й . Р ы б н а я , узг., AS 3, г и м – и а з і я , с п р о с . Д во р н и к а. _______ 30825 U У Х А Р Ь.И в ъ м а л у ю се м ь ю и щ у м ѣ с т о , 15 х о р о ш о вн аю ев оѳ д ѣ л о , с о в е р ш е н н о о д и н о к а я , и м . л и ч . и п и с ь м . р е к о м е н д . П у ш к и н с к а я у7.;,: Ай 53, п о з в . д в о р н и к у . П О R fi Р \А у ы я«елаго п о л у ч . м ѣ сто і і КІА.К «знаі0 дѣло> въ в ъ К р ы м ъ . И л ь и н с к а я у л и ц а , д . Л! 47, сп р о с . И г н а т ь е в у . 31195 К У Х А Р К А Н У Ж Н А в ъ д ер е л п ю . 18 С а д о в о -К у л и к о в с к а я у л ., і доъгь AS 5 . ____________________ З Ш э • К У Х А Р К А о д и н о к а я , у м ѣ . – ю щ а я . го т о в . К у з н е ч н а я у л ,, AS 12, к в . П а в л о в а . 30762 Т Р Е Б У Ю Т С Я о п ы г а а я к у х а р к а ~ я i l – L & i l V i U n д ѣ в у ш к а . К р е м л е в с к а я , д о м ъ . Ай .13. 31196 Н У Ш Н А Н У Х А Р К А з а о д н у , у м ѣ ю щ а я х орош о, го то п и ть , р е к о м е п д . н е о б х о д и м а с ъ п о с л ѣ д п . м ѣ с т а . ТТдимѣ- р о в с к а я . у л . / Л” 4, к в . 5. 2769 3—J LI V W Ц Д о д и п о к а я к у х а р к а за од н у П У Г П Г І М ^ wnTI. о с и ., с о С7трапк. ст. п о с л ѣ д и , м ѣ с т а ГГермоп товская, Ли 1S. к в а р т . 5 ,- п а р а д . ходъ. . 30418 2—I НУЖ НА опытная КУХАРКА, х о р о ш о и р а з а о о б р а о н о го т о в и т ь , п р и – л и ч н о о зкалов: П р и х о д и т ъ съ соохыдн. р е – к о м с іщ . ІІу ш в ч ін с к а я у л ., Л”» 7, к в . 5, с ъ п а р а д н . х о д а . . _ ‘ 30870 Н У Ж Н А в ъ °’гъ ‘^3А ъ к у х а р к а , у м ѣ : ю’щал с а м о с т о я т е л ь н о го^О- ч к т ь , б е з ъ ‘ р е к о м е п д а ц . . не я в л я т ь с я . Б а с о е й п а л у л ., д о м ъ AS 2,. — к в а р т : бу о т ъ Ю д о 1 ч а с . д п я . _______ 30001 Н V НК М Д х о р о ш а я К У Х А Р К А Ч обо^ і і J i l l і і « т е р с к а я / AS 75, ни. и п ж е – п е р а Б у т о в с к а г о . 30433 Н УЖНЖ Д5гзсй-рт«а> т.гм ѣ ю іц ая х о р о ш о J -i 111 і U I тотО вить п д ѣ в о ч к а 15—17 лѣзгь д л я ком н а ттты хъ усігуігь, со> р е к о м . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я у л и ц а , до м ъ AS 16, к в . К атаю . 29980 Н У Ж Н А КУХ А Р ІС А З А О Д Н У в ъ j ■ 111 і ш маЛу І0 се м ь ю . Н р и м ѣ р о в – сг;ад, .-No■ 8, в е р х н і й ртп-дъ. 31128 НУЖНА х о р О Ш А Я К У Х А Р К А , о д п – I j 111 /Ч m>KajIf о р ѳ д н . л ѣ т ъ . Б а с – е ё й л а я , AS 32. _____ _______ • _____ 31542 НУЖНА у м ѣ ю щ а я го т о в и т ъ , . * < * і ■ оды н охгая,. т р е з в а я . М а л а я Гончаровка, домѣ М 10. : _ 31І75 LI V Ш LI Д К У Х А Р К А . В о с к р е с е н с к а я п j т п я у Л>, ЛЪ 10, сп р о с. А л е к с а н д р у И в а н о в н у . _____________ 30941 D 4 ) о т ъ ѣ з д ъ п у з к н а к у х а і ш а , г.п аю щ ая св о е д ѣ л о , .ж е л а т е л ь н о со с т а р к о й . П у ш к ш п ж а л , AS 5 6 /8 / к в. 8. 30902 2—1 Б Ъ О Т Ъ Ѣ З Д Ъ н а з а в о д ъ н у ж н ы х о р . . . сн а ю щ . св ое д’Ѣло, к у х а р к а с о с т и р к о й б ѣ л ь я и г о р п и ч п а я съ у б о р к . б ѣ л ь я , у м ѣ ю щ . с л у ж и т ь у с т о л а , р е к о м е н д . н е о б х ., п р и х . оъ П а с п о р т. І ‘р а н д ъ – О т е д ь , AS 3, д о 1 ч а с . д п я .______ __________ 81538 Т р е б у е т с я к у х а р к а в ъ с т о л о в у ю , . п о п р о ще..’. К а ц а р с х а я у л . , Ли 22, . 29208 Т Р Е Б У Е Т С Я ; снающал* п о м о щ ш щ а в ъ к у х и ѣ ; одинокая . . Н т а с о л а е в с к а я у л ., дс-мт. Ли 5, к в а р т . 2. 30863 и У З І І Ы А х о р о ш а я к у х а р к а , . . одинокая .” 1 ІІ рѵіходи ть т о л ь к о с ъ ‘ хсірсііш оіи ‘ р е – к о м е п д а ц ія м и . М о с к о в с к а я у л ., д . AS 13, к в а р т . Д р с в и ц ъ .- _______ ■ ________ 30620 2 —1 J j y i K i I A К У Х А Р К А – п о в а р и х а о д и н о к а я , * п р и х о д и т ь , о т ъ 11—1 и отъ.- 5-*-8, ч а с . О у а іс к а и , Л’а 51, к в . 2. 30277 ‘ 2—1 и У І К Н А К У Х А Р К А в ъ о т а ѣ з д ъ , жаоібв. е * 15—18 р у б ..’ ‘р е к о м е н д . н е о б х о д и м а . П р и х о д и т ь 10 ч. у т р а . Т е х н о л о г и ч е с к а я у л . , Aft 3, к п . ‘ М птноів скаго. , • , 808І5 и У Ж Н А К У Х А Р К А х о р о ш . К а р п о в с к а я , ■ 1 8 , в о д в о р ѣ , д . Т и к с т о и ъ . ‘ ___ 29143 L jy iK H A . к у х а р к а о д и н о к а я , б е з ъ р о к о – П м е ц д . и п а с п о р т а ‘ но я в л я т . ’ Нртжход. о т ъ 9 ч . П у ш к и н с к а я , 30, к в . 5. 30451 Ч У Ж Н А о д и н о к а я к у х а р к а , у м ѣ ю щ . г о – т о в ., сю с т и р к о й б ѣ л ь я , въ м а л . с е м . Л іи х а н л о в с к . у л ., AS 8, М ен щ и п овой . _______ ________________ • ___________ 30803 Ц У Ж Н А х о р о ш а я К У Х А Р К А . П р и х о – ‘ д и т ь с ъ 9 ч. у т р а д о 1 ч . д . ІХ р и – м ѣ р о в с ш а я , AS 27, існ. ЗІю барс кой . 31056 и у ж н а , п а д а ч у к у х а р к а , х о р . a n . с в о е д ѣ л о . ” П у ш к и н с к а я , 58, к в . 4, д . В а с и л ь е в о й . П риХ і в ъ 10 ч а о . у т р а . 30946 “и У Н С Н А в ъ д е р е в н ю х о р . К У Х А Р К А , ‘ ж а л . 10 р у б ., о т ъ 11—2 ч . П у ш к и н с к а я , 58, Д. Р-асильАва, к в . 4. 30947 1 Л У Ж Н А К У Х А Р К А в а о д н у , у м ѣ ю щ а я * *, х о р о ш о . г’ОТОвить, с ъ р е к о м е н д а ц іе й . С т а р о -М о с к о в с к а я , 62. 31127 О У Ж Н А к у х а р к а з а о д н у . . Е катѳ р и тто – Г ” с л а в с к а я , .55,. к в . 3. ‘ 29211 ПОВАРИХА НУЖНА. С а д о в о – К у л и к о л с к а я у л ., Л» 5. 31144 НУЖН А П О В А Р И Х А , х о р о ш о 8яаго- П J ( П П Н спое (Зе з ъ p fi. н о м е н д . не я в л я т ь с я . С у м с к а я у л ., AS • 86, і о іа р л и р а Лабунгс-каго; _________ 30725 8—1 Н ѴЖНА ^ о р о п ш я п о в а р и х а с ъ р е – п J г п п к о м е н д а ц . М и р о н о с и ц к а я , д . AS 73, о тъ 11 г а о. _______________ . 30891 НѴЖНК! ЕЪ о т ъ * 3Д ^ ‘ музвъ- и ж е н а П Г П Г Ш І с ъ реіеом ѳндац., м у ж т ^ —. д п а р я и к о н ъ , . я е п ь – з п о д н у , у м ѣ ю щ а я го т о в и т ь . У с о в с к а я 1 у л . , фй 20,’ с п р о с и т ь у З у а у л п . … ______ ___________ ______ 31085 1 1 1 R Р Й И А Р А яселаю п о л у ч и т ь м ѣ – Ш О С Л Ц Н Г Н с/го,’ т р е з в ы й , зыаю Хоропго св оё д ѣ л о , в н а ю х о р о ш о у х о д ъ аа п о д ъ е м н о й м а іш ш о й , п о н и м аю п о по- о т р о й к ѣ ,’,, и м . р е к о м е н д . Р ь ш а р с к а я ул.ѵ AS 30, с п р о с . И г н а т а . _____________ 31199 _ ш в ей ц а ра , по въ к о п т о р у и щ е т ъ мѣ сто п р іѣ о ж ій с а п а с п ы й с о л д а т а , и м ѣ е т ъ х о р о ш у ю а т т е с т а ц ію . Р ы і а а р с я а я у л ., д о м ь А6 20, с п р о с . ф о р п и к а .____________________3074S | ( ( R . С 1¾ 1 1 Л р А р а в с ы л ь и а г о , с л у я ш – U J U L. / 1 4 « 1 ФеяА и щ у м ѣ с т о , м о – njr -CTrt.. . « ш п и ш і і В в я – іт р в к а я , АА – 10. „ гттп. д пор ггякя. ______________ _______ 30724 I I I В Е Й Ц А Р А- . и л и с л у ж и т е л я въ к о н – Ш т о р у { ж е л а ю п е р е м ѣ н и т ь м ѣ с т о , н е п ь ю щ ій , й м. цйчтт. и л и о ь ч е п . р е к о м ѳ и д . У л и ц а Г о г о л я , AS 1, в т о р о й п о д ъ ѣ з д ъ , ваоггить ш в е й ц а р у . 30537 Ц » В Е Б Ц А Р А въ госчш пгац.ѵ. к у р ь е р а ш пъ. – к о н т о р у / ‘ д е с я т н и к а н а п о с т р о й ^ к у и д и п о д х о д . м ѣ с т о и щ у , и н о с т р а н е ц ъ – п о л я к ъ , 4(і л ѣ т ъ . К у 8 н е ч н а я : у я ., ЛЬ 14. к е а р т , М ои к одск эго. _______________ 2771 2—1 ГОСТИННИЦА , ¾ р а н т ь а съ р е к о м е п д а ц . Я в л я т ь с я отъ 10 ч я о . у т р а . 31040 Требуются ОФФИЦІАНТЫ с ъ з а л о г о м ъ п о 20 р у б . ‘ З а л о г ъ ‘ п р и н и м а е т с я л и ч н о – К л о ч к о в с к а я у л ., 40, іяі . 5. Я в л . т о л ь к о в ъ 8 ч а с . у т р а . С т а р ш ій о ф ф и ц іа н т а н е т р е б у е т с я . З а л о г ъ (угаршему н е в з н о с и т ь . 30467 2—1 С У Ф Е Т Ч Н К Ъ о п ы т н ы й , с л у ж и в ш і й м н о г о л ѣ т ъ в ъ п е р в о к л а с с н ы х ъ р е с т о р а н а х ъ , ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о и с о г л а е п ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М о и ч н а я у л . , 29, к в а р т и р а А., 31148 П й П Р Н М ! – ( А р а б о ч а г о в ъ м а г а з и а ъ Д О Ѵ Г П П П Н , . и л и п о д х о д я щ е е м ѣ с т о и щ е т ъ м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , с ъ ж е ы о й , п р і ѣ з ж і й и з ъ д е р е в н и . Ч е р н ы ш е в с к а я у л . , No 5, спр . д з о р п и к а . 30796 ДВО РН И КА ку^°ра мѣ- д о и г п і і п н с т о , и м ѣ ю л и ч п . р ѳ – Е г м е п д і ц . К у л и к о в с к а я у л . , д о м ъ AS 21. с п р о с . д в о р н и к а . _________________ 31135 ДВОРНИКА Г Ж ? Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., AS 77. _____ 31173 В О Р Н И К А и л и п о д х о д я щ е е м ѣ с т о ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , 19 л ѣ т ъ , т р ш і й , . п р іѣ з ж . и зъ д е р е в п и . П е т р о в с к ій п е р ., Aft 17. 30983 Д В О Р Н И К А и л и с т о р о ж а ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , п р і ѣ з я ш і и з ъ д е р о в п п . К л о ч к о в с к а я у л ., No 28, сп р о с , ;щ о р п ш ;а .__________ 30971 П В О Р Н І Ш А , р а з Ь о а ч и к а т а . у г о л ь н ы й г -*1 и л п л ѣ с н о й сасладъ, или с г о р о я г а ж е л а ю п с л у ч и т ь м ѣ с т о . Е п а р х і а л ь н а я у я . , AS 33; сп р о с. д в о р н и к а . 31093 Т гГ в б Р Н И К А и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д о й ч е – л о в ѣ іг ц п р іѣ з ж і й и з ъ д е р е в н и , м о ж е т ъ у х а ж и в а т ь з а л о ш а д ь м и . М и х а й л о в с к ій п е р ., AS 11, с п р . д в о р н и к а . 31502 Д ~ В О Р Ы Й К Ъ н у ж е н ъ еъ р е к о м . М пло- Г о н ч а р о в с к а я у л ., 6. _______ 30923 КУЧЕРА ИЩ У МѢСТО, т р е з в ы й , с л у ж и л ъ в ъ и м ѣ н іп 8 л ѣ т а . С к о б е л ѳ в с к а я п л о щ ., ЛЬ 27, с п р . д в о р н . ‘ ________ ; ______________________ 31138 u y j j b P A ищехч. м ѣ с т о м о л о д о й . ч е л о – ■ в ѣ к ъ , п р і ѣ з ж і й , и з ъ д е р е в н и , т р е з в ы й , и м . р е к о м . С а б з щ о в а д а ч а , 7. и а л а – т а , п р е д . к в . т р е б у е і е я в ъ т « Л і Л М П L? а п т е к у Р а к о в а , п а Е п а р х і я л г н . , AS 13. 30676 | _ і у ш с ц т . М А Л Ь Ч И К Ъ въ б у л о ч – I . 7 / 1 1 1 . 1 1 и нухо л м о л о ч н у ю . С та – р о -Ы б о к о в с к а а , AS 52; 30821 Н V І Й Т д е р е в е н с к і й М А Л Ь Ч И К Ъ . П J ГП С. П и Г а з о в а я y n-j Ай Ю, б а к а л е й н а я л а в к а . 30731 НѴЖ ЕНЪ Н А Л Ь Ч И К Ъ ДЛЯ у б о р к и J l l l l . l i U д в о р а и у л и ц ы . М и х а й л о в с к а я у л „ д . Jsft 12, Л а в р о в ы х ъ . 30750 Т р С С Ч / р Т р С Э х о р о ш о г р а м о т н ы й H t D J . i O n м а л ь ч и к ъ въ к о н т о р у . С у м с к а я у л ., Ай 49-а, к в. 1. ___ 30442 Т Р Р Б Ѵ Б Т Р Я 131 к о п т о р у т и п о г р а – ! Г Ѣ С Л – І Ш І фі-и М о-гчадскаго, х о р о ш о гр а м о тн ы й , м а л ь ч и к ъ съ х о р о ш и м ъ потг * ркпѵ , ъ . П о д о л ь с к ій п е р ., Аа 6. , 31129 ТРЕБУЮТСЯ ™ “Т-ор«»ь” и і о н ъ ” , П у м с к а я у л ., AS 10. ________ 30444 Ц У З Е Н Ь Т 2 м а л ь ч т : а п а с т ь к о р о в ъ . Ч е.с кя, Д е р г а ч е в с к а я у л ., д. В олиісок а, с б о к у д о м а з е м л е м ѣ р а ТТвапопа. 30480 м а л ь ч и н ъ т р е б у е т с я в ъ в о л о о и п е д – ■ 1 н ую м а с т е р с к у ю С . С у х о р у к о в а , Н и к о л а е в с к а я а л о щ ., .No 23. 31120 М А Л Ь Ч И К И въ у ч е н ь е т р е б у ю т с я съ * п л а т о й . С л е с а р н о – м е х а н и ч е с к ій зябодъ А. Б . А п о л ч іп т а . ІСуепечтгая, 30. ЗШО Приказчикъ ““‘Г / f р е п а и Р и ж о в я , зн аіощ . п и с ч ѳ б у м а ж н . д ѣ л о . Б .- Г о п ч л р о в ., Л* 19, А. Т р р о щ е п к о . 80966 4-1 П Р И К А З Ч И К А и л и К Л Ю Ч Н И К А в ъ г о р о д ѣ и л н д е р е в н ѣ , в ъ о к о п о м іи акѳ- л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , д е р е в е н с к ій , г р а м о т н ы й . Г у б е р н а т о р с к а я . у л и ц а , AS І . 30463 V Котиной ¢ 111 ¾ ШЛЕТСЯ I именно , знающій угольное йло ПРОДАВЕЦЪ, к а к ъ н а м ѣ с т ѣ , т а к ъ и н о р а й о н у З н а н іе д ѣ л а , о п ы т н о с т ь я п р е ж н я я р а б о т а в ъ с о л и д н ы х ъ у г о л ь – н ы х ъ врвзвріяшхѣ – бѳз^елбвне о б я а и г е л Ь н ы . П о л р о б п ы я р е ф е р е н ц іи и ж е л а е м ы я п р и б л п з . • у о л о в ія п р о б я т ь . с о о б щ и ть д о – в о с т р е б о в . в о д ъ л и т е р а м и Т . U .B ., П а с с а ж ъ , 3-ѳ. о о ч т. о т д . 29887 2—2 ТРЕБУЕТСЯ с о л и д н ы й , э н е р г и ч н ы й и о т в ѣ т с т в е н н ы й п о д р я д ч и к ъ с ъ з а л о г о м ъ в ъ 5-—10 тыс.- р у б . д л я е ж е г о д н о й д о б ь т ч л н с а м о с т о я т е л ь н о й о т п р а в к а . 3—1, ’шил. п у д . а н т р а ц и т а н а г о т о в о м ъ р у д ш ш ѣ , съ- в ѣ тк о й к ъ ‘ о т а п ц іи , въ О ба. В; Д . П р е д л о ж е н ія а д р с с о з .: Е к а т е р и н о с л а в ъ , п р е д ъ я в й т , 3 -р у б л е в о й б у м а ж к и з а AS 940737. ____ ‘ 29819 2 – 1 НУЖ ЕН Ъ П ОДРЯДЧИКЪ д л я . в ы р а б о т к и у г л я . .П р е д л о ж е н ія ад р е сова/гь: С е р г іе – И в а н о в с к о м ѵ р у д н и к у , Х а р ь к о в ъ , П о ц о л ы я а й п е р ., Aft. 9. 29639 3-1 Ищу мѣсто десятники- У к р а и н с к а я , AS 3. А. Т , Го іу б е в ѵ . 33183 2.2 ТРЕБУЕТСЯ Д Е С Я Т Н И К Ъ с т р о и т . р а б о т ъ , и м ѣ ю щ . б о л ъ т . с т р о н т. п р а к т ., о с н о в а т е л ь н о а я а ю щ . к а м с п ., д е р е – ви н .; всм я п . и д р . р а б о т ы ,т у м ѣ ю щ . ч е р т и т ь и р а з б и р а ю щ і й ч е р т е ж и . П р е д л о ж е н ія с ъ о б о з н а ч . в о з н а г р а ж д .’ и ,к о п . ат т е с т. п р е ж п . с л у ж . а д р е с о в а т ь ц ъ – М и р г о р о д ъ , П о л т. гу б ., Х удом с .-п ром ы ш л. ш к о л а и м е л и Н . В. Г о г о л я , д и р е к т о р у , и ш я е н о р у А. А. К н р ь я і .о в у . К.’ 4—1 въ фотографію ‘™ < ~ : г у е в ъ , Т Р Е Б У Ю Т С Я Р Е Т У Ш Е Р Ы и К О П И Р О В Щ И К Ъ . ________ 30201 2 – 1 ^ Л Ѵ ^ Н И Т т Я д в о р н и к а и щ у О Л J ш VI I L .J I І і МІСТОі >3д ак) с л е с а р н о е д ѣ л о , в о д я н . и , п а р о в . о т о п л е н іе , спаяюмъ с ъ о л с к т р и ч е о тв о м ъ и э л е к т р и ч . п о д ъ е м н и к о м ъ , и м . р о к о м е и д . – Я р о с л а в с к а я у л . , AS 10, з в о н и ть д в о р н и к у . 30882 ИЩУ ІУГЬСТО ““ “ ^ ‘ ‘ и л и д в о р ш ш а , и м ѣю р е к о м е п д а ц ., г р а м о т н ы й . Н е т ѳ ч о н с к а я у л ., Aft 44 .’ – ‘ } ________ 30740 ОБУЧАЮ на зл умѣ – 1 u р е н н у іо п л а т у . С та р о – М о с к о в с к а я AS 9 . ______________ 31041 I Н П с Ь с ! ) С Р Т ъ – с ^ е с а р ь и щ е т ъ м ѣ с т о . ш и ч ‘ Ч ‘ Ъ Г и С у м с к а я , Aft 2, ц в ѣ т о ч н ы й м п г а г т т ъ С. А . Ш е в ч и к ъ . 30396 ІЛІОФФЕРЪ о д и н о к ій , ч е с т н ы й , * т р е з в ы й , н е к у р я щ ій , о к о н ч и в ш ій ав то м о б и л ь н ы е к у р с ы в ъ М о с к в ѣ , и щ е т ъ м ѣ с т о . С т а р о – Мл с к о в са; а я , Аз .69, с п р . ТГечогтѢжокаго. 31010 2—1 M J О Й Ф Е Р Ъ -С А Д О В Н И К Ъ и щ е т ъ ы ѣс то; ш и м ѣ е т ъ л и ч н ы я р е к о м е н д а ц іи . Х а р ь к о въ , С у м с к о е ш о с с е , г о р о д с к о й п и т о м н и к ъ , Л о г в и н у , – т е л . AS . 15—62. 30452 М АШ ИНИСТЪ р е м о н т ъ в с ѣ х ъ с и стем ъ п а р о в ы х ъ м а ш и н ъ , ж а т в е н н ы х ъ , р е к о м е н д ; а а 10 л ѣ т ъ о ъ п о с л ѣ д а , м ѣ с т а . Х а р ь к о в ъ , Б ѣ л г о р о д с к а я , No 14, м а ш и н и с т у . 30927 УСТАНОВЩИКИ к а р о к ій ‘ в ъ ѣ з д ъ , Aft 7. ’ 30855 Молотобойцы Н У Ж Н Ы в ъ . .з а в о д ь ” Б л е й х с р т ъ . п Э й х- н е р ъ , К орсдц^овская, Aft -4-/ <3Q84fi. 2—1 М А С Т Е Р А м е ц ъ , х о р о ш о з н аю щ ій з е м л е д ѣ л ь ч е с к ія м а ш и н ы , м о ж . з дѣ сь и къ о т ъ ѣ з д ъ . Н а д е ж д и н с к і й – п е р е у л о к ъ / д 6 ігь ;- А6′ і ^ , ’f Г . Я яопскЩ . _________ _ ___________ • 30049’ 2—1 Г 1 У Ж П Ы о а м о с т о я т . м а с т . С у м с к а я у л ., 26, ■. к в. 25, С тр о е въ . __________ 30S32 Q к л е й щ и к ъ к о м н а т а и щ е т ъ р а б о т ы . Мо- с к о л е в с к а я , AS 9, к в. С п и в а к о в о к а го . 29161 М А Л Я Р Ы н в ъ с л е с а р н о е . о т д ѣ л е н іе п о д у ч е н н ы е м а л ь ч и к и ТРЕБУЮТСЯ п а ф а б р и к у Н . 11; С и к о р и к а г о , С о л я н п к о в » с к ій ш р . , А* 6. 81о::8 т р £ Б У ю т с а ю— П:Г Л ‘Й ; р ш гу н е с г о р а е м ы х ъ кассъ, „ Д ій м » п т ъ “ , Б л а г о в ѣ щ я п с к а а у я .. AS 8. _____ 30787 СТОЯ Я Р h ” M0 Селъ ш и к ъ и щ е т ъ р а б о т ы , п о л и р о в к у , и попой, п о п о л н я е т ъ а к к у р а т н о . П о д г о р н а я у л ., д . Aft 8, П ототусг.ъ. _______________ 31136 Л Т О Л Я Р Ъ с ь ж е н о й и іц ь т а м ѣ с т о т а о т ъ ѣ з д ъ . А д р е с ъ : ф о т о г р а ф . « Р у с – о к а я С в ѣ то п и сь » . _______ 29214. р А Б О Т Ь Г п р о ш у с т о л я р н о й , п л с т н и ч ь е й , м а л я р л о й , к ровелт.н ой и о іш е й к а к о м н а т ъ о б о я м и , и с п о л н я ю с п е ц іа л ь н о и д е ш ев о , у б ѣ д и т е с ь . Х а р ь к о в ъ , Г о с т и н н а я у л ., Aft 20, К-овилевь. 30352 Столяры, истопникъ и десятникъ н у ж н ы с т о л я р а , ф а б р . К р е м л е в с к а я . А8 13. 80195 0 Т О Л Я Р Ь І и . К У З Н Е Ц Ы т р е б . Л е р м о н т о в с к а я у л .у Аа 2б, ф а б п . Г о р н ъ . ‘30037 5—1 Н Ч / U / U L . П Л О ,Т П И Іх ІІти 1С ТО Л Я РЫ . I и І И і і U I у ЕІва,і ѣ : іСпочковсшиг, Аа 10, к в а р т . а. _______ ______ 30840 “ с а д о в н и к ъ ‘ п р и н и м а е т ъ р а б о т ы п о у с т р о й с т в у с а довъ . М з е к о в с к а я у л ., .■ “Статот., Aft 13. 30890 2—1 С А ДОВН И К Ъ ПРАКТИКЪ П^ПШІ- г м а е т ъ п о с а д к у до- ровьеп ъ и у б о р к у к л у м б ъ и ж е л а е т ъ п о л у ч и т ъ м ѣ с т о . М о с к о в с к а я у л ., AS 10, с е л ь с к о – х э з й й с т в . бюро, е ѣ м е н . о т д ѣ л е п ., оп рос. П п в о п а х г п а . 30649 Р А Д О Р.НИІСЪ о п ы тн ы й н у ж е н ъ п л а н и р о в а ть с а д ъ ; п р и х о д и т ь . о хъ – .12—1 ч а с у . д н я . Т е а т р а л ь н а я п л . , AS 6, с п р о си ть х о а я й к у . ______________________ .30926 Нумысо-лечебное з а в е д е н і е Б р . Т е в о б и л е в ы х ъ п р е д л а г а е т ъ к у м ы с н ы х ъ м а с т е р о в ъ л л ц о т п р а в к и по и м ѣ н ія м ъ , д а ч а м ъ , к у р о р т а м ъ , в ъ о т ъ ѣ з д ъ , с ъ х о р о ш и м и р е к о м е н д а ц ія м и и р у ч а т е л ь с т в о м ъ . А д р .: Г. В о р о н е ж ъ , Г о р о д с к о й с а д ъ , гсуиы оо-лвчвбнов з а в е д е н і е . 28256 8—4 БЕРЛИНЪ. —) О т е л ь – п а н с і о н ъ (— © „ Я П Т А “ © б л и з ъ ‘ в о к з а л а Ф рй др’и ‘х ш т’р аес ё О р а п іе н – б у р г е р ш т р а с с е 58, 1-й а т а ж ъ , э л е к т р . о св . в а н н ы , т е л е ф о н ъ , . в к у с н ы й в а р ш а в с к і й о т о л ъ , с а м о в а р ы . Б л а д ъ л е ц ъ С . Я н о о и ч ~ ь ‘ Ы . а—з ПО СЛУЧАЮ ВЫ ѢЗДА о т д а е т с я д о м ъ в ъ а р е н д у : 6 к о м и ., элекѴ осв., в о д о п р о в о д ъ , оем. 500 к п. сазк. О н ъ и ;е п р о д а е т с я . К а ц а р о к а я , АЬ 40. __________ _______ V 30569 3 – 1 □ “А Л И П О В О Й • РОІЦТ> о т д . д о м ъ п а л ѣ т о , м о ж н о гіа г о д ъ , п з ъ 4-х ъ к о м и ., м о ж н о болт.ше. Спі>ос.: Х а р ь к о в ъ , В о е н н а я у л .- AS IS. кп. 9. / 30056/ 2 – 1 Q’1’Д А Е Т С Я Д О М Ъ / в ъ а р е н д у , 6 к о м н а т ъ и к у х н я , ” в с ѣ у д о б с т в о , МОЖНО годовую . Ж у р а в л е в к о , Н е т р б п а в ііо в о й й п е р і / No 6. – r 30769 0 Д А Е Т С Я Д О М ‘Ь о 3 н е с о л ы іі. к в., 2і|і) р у б . в ъ г о д ъ , н а Остговѣ, Н о в о – Н и – к о л а е в о к о я , Aft 27. • У з я . : М п р о л о с и ц к . у т .. Aft 56._________________• _________ 30774 А Р Е Н Д О В А Т Ь д о л г о с р о ч н о и щ у т а особ- . пдкт, и л и д в о р ъ о 2—3 к в а р т и р а х ъ . П п с ь м е ш іо : П е х іш с к а я у л ., д о м ъ Aft 35. Р о зе п б л іо и ъ – _______ 2S980 3—1 НУЖ НА ДАЧА въ Л и п о в о й Р о щ ѣ , 5—0 к о м н а т а . . Сообщ . • Р ы б н а я у л ., Aft 22. х о з я и н у д о м а . 31123 Три Ю 1 Й [ДІТІЯ Е Ъ С О і і О Л Ь Н К К А Х Ъ , д е с я т ь м н н . ѣ з д ы о т ъ п а р к а п о лтоссо п х о р о ш е й М 0 СТОВОВОЙ. ііри д а ч а х ъ б о л ь ш о й « а д ъ , о р а н ж е р е я , л ѣ с ъ и л у г ъ . ‘ Л е д н и к ъ , б а с с е й н ъ д л я к у п а н ій ) с в о й а р т е з і а н с к ій к о л о д ё ц ъ , к о н ю ш н и , с а р а и ; л и н е й к а ,, и л о – : ш а д ь д л я п о ѣ з д о к ъ н а б а з а р ъ . О д н а б а р – ‘с к и я в ъ 9 к о м н а т ъ , с ъ в е р а н д а м и , с о в с ѣ м и у д о б с т в а м и , в а н н о й , к о м н а т а м и д л я о Л угъ . Д в ѣ м а л е н ь к и х ъ в ъ 3 и 4 к о м н а т ы с ъ к у х н я м и , к о м н а т а м и д л я п р и с л у г и . С п р .: С у м с к а я . As 6 , п а р а д н п о д ъ ѣ з д ъ , т.;А1 528. ; ‘ ■ – ь- ; з —ѵ Святыя Горы, дачи графа рибопьерв. ( діікі 2 и в ы . с ъ г а л л е р е е й и к у х н е й . С п р о с и т ь : Л о п а т п я с к і й п е р ., As 15, кв! 4. 29930 Поселокъ Высокій. С д а е т с я 2 н е м к а т ы с ъ б о л ь ш . т е р р а с о й , к у х п о й и с л у ж б а м и . 4 -я у л и ц а , д а ч і Т е т е – р и п и . ___________ ______________ 30172 2—2 В Ъ П О М Ъ РК А Х Ъ в ъ в ы с о к о й , з д о р о в о й и к р а с и в о й м ѣ с т н о с т и о т д а ю т с я А В Ъ Д А Ч И , п о 5 к о м н а т ъ с о с л у ж б а м и ; д а ч и н а х о д я т с я в ъ с а д у с ъ ф р у к т о в ы м и н д е к о р а т и в н ы м и д е р е в ь я м и ; о б ъ у с л о в ія х ъ у з н а т ь л и ч н о и л и п о т е л е ф о н у (As 2-’М ) у ‘Ь . П . Б а з и л е в с к о й , в ъ д о м ѣ Аз 3, и о Т е х н о л о г и ч е с к о й у л и ц ѣ ,; о т ъ 11 до 1 ч а с у д н я . , ._________ _____ 30507 2—2 Отдаются дачи: д в ѣ п о 3 к о м н а ты , о д н а в ъ 5 ‘п о д п а в ъ ь к о м н а т ъ . Р о щ а П о м ѣ р к и , С п р о с и т ь д а ч у М. А . Л и и и ц к н г о . Т е л е ф . No 770. 80523 3 —3 РОЩА П О М Ъ Р Ж З И М Н Я Я Д А Ч А , AS 24, ч е т ы р е к о м н а т ы , к у х н я и с л у ж б ы , с д а е т с я к п р о Д аетс я , Сцроситт> по т е л е ф о н у AS 3612, у И . Н . • Г л о б а . 30574 2—1 ПОС. ВЫСОКІЙ. Ѳ тд. д а ч . 3—4 коми;., т е р р а с ., м о ж н о в е с ь , д о іаъ , 6 к о м и ., о н а ж е п р о д а е т е * , в о д я н о е о т о п л ., в а н ., в а т е р ., са д ъ . О н р .: К л я д б и щ о н с к а я , Aft 13, Н и к и т е н к о , п и с ь м . ‘ ‘ ___________ ________ _________ 30219 Въ Бондаренко, cpo”„ » i.- S д а ю т . д а ч и н ъ – г о р и с т ., з д о р о в . м ѣ с т п ., л ѣ с ъ , ‘п р у д ъ , х о р о ш е е к у п а н ь е . О т ъ п л а т ф о р м ы 7 м и н у т ъ х о т у . У с л о в і я н а м ѣ с т ѣ и Б . – Р а п а с о п к а , As 91. __________ 30451 8—1 К о ч е т о к ъ . О тд. б і я г о у е т р . д а ч и Ш а п о ш н и к о в о й и о т д ѣ л ь н ы я к о м и , с ъ п а н с іо н о м ъ . Н и к о – л а е в с к а я у л .. л» 10, д о м о в л а д ѣ л ь ц ы . S0455 ЛЮБО ТИНЪ, у с а д ь б а П о р о й -К о ш н ц ъ . С д а е т с я д а ч а – о с о б н я к ъ о 7 – к о м н ,, н о ж е л а н ію съ м е б е л ь ю . П а р к ъ и к у п а н ь е . С п р а в к и . н а м ѣ с т ѣ у А . М. Т р о ф и м о в о , и к о н т . С ѣ к е р н . с т р а х . О – в а , П л е т п е в с к ій п е р . , 3. – ________________ – • ’ ________ 31155 2 ДАЧИ СДАЮТСЯ в б л и з и ст. Н о в а я Б а в а р і я , в ъ с а д у , « г о п к у п * г ь н а , в о ѣ у д о б с т в а . С п р о с и т ь д а ч у К о н я ш к о и л и Х а р ь к о в ъ , П е т р о в с к і й п е р ., AS 17, с т о л о в а я ., 31096 Л И П П R А Я Р о щ а Т ‘С д о г о т с * д а ч и ~ с ъ / I Г І І І ѵ и п Л • т е р р о с о л ш в ъ о д н у и н ѣ т о л ь . ч о к о м я а т а , к а у г л у К в и тіш н с іго й и Б у л ь в а р н о й у л . К окю ш к изга. Д л я п о с т о я н н ы х ъ ен р о в о к ъ о б р а щ . къ В а с и л е в с к о й А л е к с а н д р ѣ М атв ., Н е т е ч е ііс к а я , 19. ■30847’ Липовая роща. Борская дача: в а н н ., 2. б а л к ., в с ѣ – с л у ж б ѣ :. Т а м ъ ж е I ІСОМ.Н, м ѳ б д й р . С п р .: С у м с к а я у л ., As 44, к в . д – р а Г у р е в и ч а , т е л е ф . 378. . 30786 • .Зелены й Гай“ д а ч а Г р а й л ь , отд. G к о м п .,с о в б ѣ м н у д о б с т . м о ж н о 8 и ли 4 к ом и. С п р о о . Т е а т р а л ь н ы й пер.-, 4, к в . И , ?ѣл. lfr-71. _______ > ‘ 60930 р о щ а п о м ъ Р К И ,ргх “ Тд^.: е я б а р с к а я д а ч а , д в ѣ т е р р а с ы , 5 до – с я т и н ъ с а д у , 8, 5, 2 а о м в . С п р о с и т ь д а – ч-у К а р т а ш о в а . – „• ■ ■’ ,ЗѢДЗЙ-.: по МѢРКИ, к о м н а т ы съ в е р а н д о ю н с л у ж б а м и . У ? ; н а т ы – В е т е р и н а р н а я у д ., AS 9. 30791 ВЪ К0 4 FT КЪ о т д а е т с я д а ч а п е – D D H U T U n D б о л ь ш а я . У с л о в ія у з н а т ь : Ч е р н ы ш е в о к а я , Aft 10, Я к у п ге – вігчъ, о т ъ 10 д о 13 ч . д н я . 30408 2—1 0 Т Д А Ю Т С Я д и ч и со а д п г о р о д с к . п и р к Г , въ 2-—3 к о м и ., у д о б . со о б щ . т р а м в ., ч е р . бол ьш . а л л е ю п а р к а . С п р а в . пъ к о н т о р ѣ П о л я н а , т е л е ф . 448. 27318 7—1 А Т Д А ІО Т С Я м а л е н ь к ія д а ч и п о 2 к о м н . С о к о л ь н и к и , ■ п р о т и в ъ М а в р и т а н іи , Г . . Г ы к о а с к о й . ■ , ‘30627 3—1 А Р А Ч Е Е 2 К Д , п р а в а я . с т о р о н а , о т д а ю т с я ■ » д а ч и Л . з н г е , б ы в ш ія В ы с о н о в и ч ѣ , У з н а т ь Ч е р н ы ш е в с к а я , 39. 30S67 П И П С В А Я Р О Щ А . Д а ч а , к о м н а т ы , й я к – 1 1 о іо н ъ . У г о л ъ Щ е р б п п о в с Е о й , К р ы л о в с к о й . , 31164 Р т . Д е р г а ч и , р я д о м ъ с ъ в о д о к а ч к о й , въ б о р у , о т д а е т с я б о л ь ш а я д а ч а с ъ п е ч а м и , к у х н е й , п р а ч е ш н о й , к у п а н ь е . У с л о в і я : Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 42, т е л е ф . 19—24. ____________________ 29І82 О Ш І Е Н Ы И 1 Г А Й . О т д . д а ч а , 2 к о м н . с ъ м е б ел ью , . о т д . х о д ъ , б а л к о н ъ и к у х ш г . 1 и ом . с ъ б а п к о н ., м о ж н о С о ед и н . 3 к о м и , вмѣеггѣ. Д а ч а Т и м ч е н к о . ЗІ02Э О е л е н . Г а й “ . О т д -6 к . с ъ п е ч а м и , >■ м о ж н о п о л о в ., с ъ отд. вератгд. щ мрзоті . въ, 2 к . с ъ б а л к . С ам . з д о р ., ш с . м ѣ с т н ., г е ѣ с л у ж б ы . Д а ч а К р а ф т ъ ,, у г . 2: й у л . и 8-го п е р ______________ 30421 5—1 З Е Л Е Н Ы Й Г А Й “ , в б л и з и ш іа т ф ., о к о – ‘ ’ ^ л о іг р у д а , о т д . д а ч а Ш т р п в е р я , 3 і ъ м н . , к у х н я . У з н . : М о с к о в с к а я , Aft ’22, игорн ы й м а г а з и н ъ . • ________ 29920 2—1 О е л с іг ы й Г а й » , д я ч а К іл о п ф е р ъ . Сдагот- ,оя. д в ѣ к о м н а т ы , о т д ѣ л ь н ., б а л к о н ъ , г у х н п , ледн ик ъ,- с а р а й ч и к ъ . • К н ю и ф е р ъ . 30173 2—1 О Е Л Е Н Ь Ш Г А Й “ . О тд. д а ч а в ъ 4 Я 43 к о м н ., в б тія -и п л а т ф ., о н а ж е п р о – дяртсіі – С т.-М о ск о вск ., 61, к в . 5. 289733-1 р Б Л І і З И ст. П о к а т и л о в к а и п л а т ф о р мы., К а р а ч р в к а о т д а ю т с я д а ч н К р е – м ян с-к аго J зп аті. в ъ и м ѣ н іи К р ем яатска- гб , К а р а ч е в к ѣ , т а м ъ ж е . ________ 29738 3— I П Е С О Ч И Н Ъ Г УСмѣніе Бон даре вгко, о т – I I д а ю т с я 3 к о м н а т ы с ъ к у х н е й , У с л о в . : П р и м ѣ р о в с к я я , AS 23, у д о м о х о з . 29922 2-1 Т £ А Р А Ч Е В К А ~ О т д . х о р о ш . д а ч и , п а р к ъ , в о д а О б р а щ .: С к о б е л е в с к а я , AS- 4, К о р н і е н к о , т е л е ф . Aft 1134. 29162 DT> В А С И Щ Е В В , д а ч и С и н е л ь н и к о в о й , ° к у п а н ь е , л ѣ с ъ . У з н .: Б у л г а к о в с к ій (С к о бе л ево й , п л ) . Aft 4, А л е й с ъ . 30802 3—1 ‘ J x .’Ѵ ‘4 и . В ъ іѴа в’е рот. о т ъ ‘о т. Ж и х о р ь , С.-Д. яе. д . С а р ж а н п д я ІС ри ни па о т д а ю т с я л а ч и і’.Т Ѣ ‘с ъ , с а д ъ , к у п а н ь е . М ож н о с ъ м е б е л ь ю . С п р . в ъ л е ч ѳ б н іш ѣ Д а в и д о в и ч а . Т й м ъ -ж е п р о д а е т с я б л а г о у с т р о е н н а я н е б о л ь ш а я м о л о ч н а я ф е р м а . ______ _ _ _____________ 30115 4—4 Дачи отдаются в ъ 5 и 4 к о м н а т ы оо в с ѣ м и у д о б с т в а м и . С п р а в и т ь с я н а м ѣ с т ѣ : п о с е л о к ъ Ю ж н ы й , Д е с я т а я п о п е р е ч н а я -, д а ч а Я . О. Д о н н е р ъ ч _______ • _________ 31116 Д А Ч И в ъ Г р н г о р о в с к с м ъ п а р к ѣ , б ы в ш е м ъ Р у б и н ш т е й н а , о т д в ю тс я въ н а е м ъ . Т е л .1 130. ■ ____________________ 29643 3—1 Д Г4 J J л б п р е к а м , . л у ч ш а я в ъ Н о – * * * * ч е т і г Ь , ы. 6. р а з д ѣ л е н а н а д в ѣ , с ъ о т д ѣ л ь н о й к у х н е й , п р а ч е ш – п о й . и к о н ю ш н е ю . О п р о с и т ь п р и х о д с к о г о сдзягцеппика. ________ . _____ 80875 з —1 П A U А съ п о л н о й , о б с т а н о в к о й , в ъ н а – г-л 1 м г э р п о й ч а с т и П о п а т к л о в к и , ф р у к т о в и іі с а д ъ . С п р а в к и : м а г а з и н ъ о б о е в ъ Н о в и к о в о й / б л и з ъ с о б о р а . 28554 3 – 1 Д А Ч И‘0С0ВЫ’: 3—6 К0КЛ- ^ о6″ м с т а н ., с л у ж б ., м о ж н о н а го д ъ , р ѣ к а , 2 д е с . с а д а , п р и с т . П Е – Ѵ Е С ІіЧ Н О Й , С .-Д . ж . д . (1-я о о т а п . да Іѵ уряж и м л.), у с а д ь б а Р ы б а к о в а . ___ 29987 3-1 …. ДАЧА ВЪ ЛЮ БОТИНЪ о т д . У э н .: Ч е р н ы ш е в с к а я , Аа 8. 30084 3-1 2 ДАЧИ ВЪ ЗА Й Ч И К А Х Ъ , н а г о р ѣ , к р а с и л ., з д о р о в . м ѣ сто , к у п а н ь е в ъ р ѣ к ѣ , т е л е ф о н ъ , л о ш а д и , в с ѣ у д о б с т в а . Т ам ъ ж е о д п а п роди етсяі, О н р а в .: Е к и т е о я г а о с л а в с к а я ; AS 8,- к в. Д а г а е в а . 30329 2—1 п д и м Б Л А Г О У С Т Р О Е Н Н Ы Я отдагот- “ У1 оя> 1—2—4 к о м н ., ст. Н о в а я Р а п а р ія , Я с н а ‘П о л я н и —10 м. х о д у ; С п р .: С т а р о – П я с н и ц к э я , . 11, т е л е ф . , 986. 30598 ДАЧА-ОСОБНЯКЪ с я . О п р о с и ть въ, .’рестора-Я ѣ- • 31186 Д «Ч А ОТДАЕТСЯ ^ Л – S ” . н а т ъ , і к у х н я , т о р р а с а , с а р а й , л е д н и к ъ , к у п а н ь е , р я д о м ъ съ О б щ е с т в е н н ы м ъ jin y – бомт.. С п р в А \ П р И ^ ѣ р о в с к э я у л ., А% • 7. В л а д и м ір о в б й . / — – ‘ > – 30362 . П Д Ц Д в ъ п с с . В Ы С О К О М Ъ : 6 ‘ к ом ., и*» ‘ м в о д а , – в а н н а , р а к о в . / т е л е фонъ. О тъ с т а й . ; 5 . В Д ^ / . ‘ У г , : : 8 – й ѵ | н ‘ Б у л ь в а р н о й с п р . .А к у л о в а . . д а ч а о д а е т с я _“ ;;/ ™ ^ К о сто м о .р эве к а я, ‘ Aft 4. ’39Й0-! П А Ц Д г ъ Д о Ш р к а х ъ , 2 ” к о м н ., /йух-. ^ ‘ м У з іг .: Р ѣ з ш і к о в с ш й ■ пер.^ Ай 8 , т е л . 15S6. . . . • – – ЗЙ89-‘ Д А Ч И ь ъ У са дь бѣ , н а д о ѣ з ж а я 1 Со- Н – воль ш пе ., п о С у м с к . / пгос., п о до р о т. в л ѣ в о , п о ш о с с е , м о г о р н ;, н ѣ – ск ст. м ѣ с т н . П о д а , с в ѣ д ѣ н . в ъ ‘ м а гаа. о б у в и С . Я . Т о к а р е в ой .. ‘ ; 30916 дачи отд. С.-Д. І е . д . ’С ц Ь.;. М лсеовсщія – у л ., 13, кв. Икш-звбй, ѵ . 2 — 1 . |[ J A Д А Ч Ъ , К О М Н А Т А к іо л А р о в а п п а я , • с ъ б .іл и б н » м ъ ,- ц гХ ается ц ц г ‘п ѣ т о – у 6 д – И оііу, 8 м іш . п о і в я . ДЧР», 3 р я і н . х о д к – бы’ д о ‘ ‘д а ч и , с а д ь ,: рѣіса- Ф і ш а ч к й ‘ y J Ф ав р ъ, П а я б и а г п л іе в о в с к а я , 1 0 / т е л ; ЗЗбЙ.5’ …. ;Ѵ ‘ Д а н а о с о б и . В Ъ О о н о п ь й н і И і – р я д о м і , с ъ В е р с а л е м ъ ^ н ѳ а о р . о т д а е т с я ; ry d e p R ^ ‘- т о р с к а я 14 к в.г ^дом оцлад . • 28,890 4—3 ^ . П ^ .Ч А , 3 косая., с д у ж б ы , -и б д и з и З е л е щ ” Г а я / У с я .1 : Е к а т е р в о о о а а в о ^ , 96/ ѵ»#?.’ _____________ ,■ -31045-2-¾ ^!~ Д А Ч А ‘ с-тд.-: 3 . к о м Е ^ к у х ц я , е л е д н и р ъ / с а р а и , , – в ъ С о к о л ь н и к а х ъ , щ х я і т ъ ботгьнццы. С п р о с и т ь въ . л а в о ч к ѣ -р яд/.-въ? больн . ___ t \ Т * 3074-1 ‘ Д А Ч И , о т д а ю т с я : 3 к о м н ., к у А ш г / м е з о н и н ъ , 2 ковін.,. noP peftb, ле д п и ігь , в о д о п р о в о д ъ , 5 м и н . і я ъ п ла тф о р м ы .* Ю ж н ы й П о с е л о к ъ , 4 -я Ь о п е р ^ ч я а я } С у к а ч е в а .1 , j ‘ * 30474* j l А ЧА д – p a С м й р Е ги н а в ъ З е я е п .З^ядо с ц ѵ іт с я , б і н а ѣ п л а т ф о р м ы ,, вьгеон:, з до р о в . м ѣ с т н , 5 КОМН. и с л у ж б ы . С п р.. П у ш к тщ сп п я , , Aft lj), кА. 5. _____ 3087b Д а ч и Л ертц ѳр-ь отд., плат4>. 11 ё с о ч и іі ъ, въ к р а с ., тд о р . м ѣ ся. Ч ё р и о г л а з о в с к .’, AS . 3 , ! і>дарт. – 2, ;, / ■; /■, – 31519’ Д В’В Д А Ч И О Т Д А Ю Т С Я : -4;: и ;5; к о м н ;, п р и к а ж д о й ‘ к у х н я , п е ^ ш к ъ . No Ьст- н о е т ь в ы с о к а я , о у х й я , о я е щ . йдбр’ріа’я’ и ж и в о п и с н а я , у еіг’. с т о д о д ь с к о й ‘ ф і н і н . П о д р б .б к р а гв ‘.-.^ . Ді/-#,1. М и х а й л о в а , М о л о ч й а я у л ., .10,’ К В .і:^ /; д о 11 ч ас. у т р а п Отъ ,’ 5 у я с . в е ч . 31527.6.-1 СЪ 1 5 О В Г . НУЖНА К Б Й Р І Н Р Е 8 к о м н а т а , 2 зпоДскихъ,- в ъ . н а г о р н о й ч а с т и , Ж е л а т е л ь н о о с о б н я к ѣ о ъ оад и ком ъ. Нужна хорошая КВАРТИРА: 7—8 к о м н а т ъ д комната. с л у г и , в ъ н а г о р й а й ча с т и /, ^ о р д д й .'”1 ‘П р е д л о ж е н ія : п и с ь м ѳ н .: Дворяйбй’гі’я, д« ’Aft ::; 8 , І Д е р б а н е н к о , д л я М. М. і . 28476- З-г-1 Н V Ж Н Д О* ,1 м ая. ‘ г о д о в щ і . к в а р т р ? і J 111 м / ч р.^, ^ 5 к о м н а т а , .со. всѣі?н у д о б с т в а м и , в ъ . ц а г р р н р й . ч а с т я . город а. С ообщ и ть ‘д и с ъ м е і т р :. И . ‘ Т е н н е , С адо- м о – К у п и й о в с к а я , AS ’17. 30805../ Нужна кзартира с ъ 1-го’ – м а я : ’ 5 -І9 к о м и ., в о ѣ – у д о б с ѣ й а , о б я з а т е л ь н о , в ъ н а г о р н о й , ч а с т и . Адр%с-. у п р а в л ѳ ш ‘ѳ С ѣ в р р о – Д о н е ц к . ж е л. ДоО.’} ш в е . щ а ^ , • 286 0 8 .8 ^4 ЬГѴЖНА К В А Р Т И Р А с ъ 1 го м а я . і і х і І 1 П П ‘ . g .двин;,- к у х н я , в а н я а я у ‘о т о – п л е т е / ѳ л е к г р и ч Ь о т й э , т а – ц е н т р ѣ * г о р о д а . П а с с а я г ь : дП в о с т р е б о в ./ X ? Ч . 30108 2–5: ИЩУ КВАРТИРУ п а т а х ъ съ- у д о б с у в .. ‘ жейют. – / в ъ – ногОрной ч а е т щ П р е д п а ж . .-ада,: П а с с ііа ^ ъ ;. .ц редьяв^ к в и г . ‘„ Ю ж н а г о ..К р а я ” Ай; 31560,/ . о 1560 Н Ѵ Ж Н А .К В А Р Т И Р А в п о л н ѣ су х о й / п д т п т а дг,«- б ѵ д ѣ т п о й c e s tb s . – изъ 2—3 к о н я . , к у т а . В о зи е е в н с к . пяоЩ., пГ о ., д о мостт». ОреД:, к и. „ТО. 3066?. ____________ * ■ . ‘ – у , ; , 30652 • М щ у к в а р т и р у з а у б о р к У ’: ц о е т о е о й ** и д в о р а . Д ѣ в и ч ь я , Aft 6 / с п р о о и г ь Ф е д о р а ” ” ‘ ’J ” ” 309¾¾ ‘ С Ъ 1 О П Р Ѣ Л Я О Т Д П 2 7 С Я барская квартира. в ъ . 7 йЪмітп’тъ, ОлОктр. о с и ѣ ш .,.. !тю т .„ б т о а л .Ц прл.ч,,^вд. дро- р ѣ б о л ь ш о й с а д ъ . С м о тр . о т ъ і 2 /ііг’ц .2 , ч а с , д н я ; Р ы м а р с к а я у л ., AS ..2¾ р я д о м ъ .с ъ . Ко^ м ѳ р ч е о к . К і у б . , те л е ф . 688 .• ..и eg—«5. Т А Н Ъ Ж Е 6 к о м н а т ъ в ъ п о л у п о д в а л ѣ , ________ _• , / К . ОТДАЁТСЯ ь “ “ с о в с ѣ м и у д о б ., л и ф т о м ъ . Н и к о л а е в с к а я – у а . / Aft 18. • S0506 Щ каявіиа 1 7. к о м н а тъ , в е р х н ій .’ е т а ж ъ ,. с о • всѣм и у д о б с т в а м и , – ст! ц о н т р а л ь н ы а гь . о то п д е- н іѳ м ъ / во д н о р ѣ б ольш ой с а д ъ . Н е т е ч е н – с к а я у д ., АЬ 37,т Домъ К а л ь фа. К . 10—1 і Барская: квартира | >6 к о м н а т ъ ; в о д я д о е о т о п л е н іе . О а д о в о -і > К у л и к о в с к а я . .V 29; 29751 В—8 БАРСКАЯ КВАРТИРА. П у ш к и н с к а я , AS’ 67, д . З у б а р о в с к а г Ь . , • ! ЗІІ62 С и р с к і я ЕВ. о . 4 И 6 к о м н а т а х ъ , всѣ у д о б с т в а . У я . Ч а й к о в с к а г о , AS -16;? _ _________ \ / • ‘ – ; 30737;t Барскій осебнянъ, 10 ксмнітъ? и к у х а я , к о р . с и с т ., о т д а е т с я с ъ 1-го ію л я . Б о л ь ш а я П а н а с о Ь к а , .Si 34. 29069 2’^ 3 Отдается особш ь (д о м ъ -д а ч а ) 1.-7 і{6м й ауь ,’ ‘й!іннѣ? ”в ^ ѣ ‘ ^ ^ б б с і в а л с л у ж б ы , са д ъ п р е к р а с н о й , / л и у н ъ г о н и сь . С е м и н а р с к ій п е р .; к о щ е н н ы й / д AS 16. С п р а в и т ь с я : П у ш к и н с к а я у ц ., Д. AS – 49, ■ іш д в о р ѣ , I тел еД ^ -19-^95.-::; 28726: -2-1 Е К AT Е Р И Н О С Л А В С К .,27. О т д ае тс я о со б щ ‘і к ъ : б/’.козга:, п ар ад ѣ -х о д ь п а у л и ц у , ва и яу., к я о а е г ь , ‘У д о б н а й ‘г д а я к о н т о р ы , и л и . в р д ч й ,.., ; j – ■ у ,: . г 31131 • О Ъ 1 -го М А Я о ід а е Т с я м е з о і п і й : ; , й ^ о м – наТы с ъ п е р е д н е й , ‘о т Д ѣ л ь я !: ‘••^хбДъ. К а п л у н о в с к а я п л ., Aft 2, д.„Ѵ Нш іихИ Дой. ; :.ч,.:зи§су*.; СЪ 1-го ІЮЛЯ р а : 8 к о м н а т а , у добства’, э л е к т р и ч е с т в о ; о т д ѣ л ь н ы й п а р а д н ы й х о д ъ , … с л у ж б ы , о т о п л е н іе п е ч а м и ; . ‘К ласйікчвеі^й–‘?.ѵ« я й і,, д о м ъ Aft .4 ( у г о л ъ . Р ь г и а р ь к о й / ,.’ в ц д ^ гі, о тъ 12 ч а с , 1 д о 2 ч а с . д н я . ” 29671 U А СУ М С К О Й УП.;_ £4, о т д а ю т с я ц в а р – т н ііы в ъ 7 и 5 ‘ к о з п іа т ъ ,- с б Ноѣмд у д о б ., во д в о р ѣ , , о п р / н а п а р , п гвей- ц а р а .______ . 1 ’ ‘ ‘ ‘ / / ЗОЙЭ/ П Т Д А Е Т С Я х о р . к в а р т ., с ъ удобствѣ: 6 к о м и / в а н н а , э л е к т р и ч ., jeoafs. д л я п р и с л . и п о г р . С к о б е л е в с к а я п л . , / AS ‘ 27, п р о т . п р й с у т о т в . м ѣ с т а , „с п р о с .,- д в о р н . О Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А о 6 ‘ к О м ш т а w с о в с ѣ м и у д о б с т в а м и . К а п л у н о в с к а ‘іі УЛ., AS 17, Ти и оф Д еь а . f 3^025/И ? Q T Д А Е Т С Я к в а р т .: 5 к о м н . с ь в а н н о й , вод ой , о т о п л . , ‘ 720 р . въ,- ‘г о д ѣ , в б л и з и М оск ал. ц е р к в и , П р и х о д ъ а б в о к ій п.,-‘’ 14. ■ , ‘ ‘ / ;\Ш Д 9 ‘Ѵ & 9 Г ’ О Т Д А Ё Т С Я К В А Р Т .: 5 к о м н . в ъ – саду-, Т « місягі Р*»-». ‘ щ ВСЪ удЬос’Г ва, мижцТн э т а ж ъ , О то п л е в іа й е ч н о е ,; бввусдовнбѵ с у х а я и те п л а А . Ц ѣ н а 1000,- р у б . :Ч Ьрн ы – ш е в с к а я у л ., AS . 51, д . В й т в с ф а . 30215 2-1 П Т Д А И Т О Я Ю І Л І ‘Г И Р І , 5 к о м и ., ве рх. ѵ/ э т ., с ъ в о д д й . dTohnoH.’ –и’ в с ѣ м п Удоб. М оси алэвс аіая, AS 3 6 .’ ■■ ” с • 2992S < ^ 3 / Л Т Д А Е Т С Я к в а р т й р а о 5 “і т о м н ./ ‘2 – й ‘_птІ, и в с ѣ у д о б с ѣ в а і Объ у с л о в . сп р о с . Г р и б е н и к а , В оЯьщ . П а и а с о в к а , АЬ- 24/ 30350 – 2^-1 ОТДАЮТСЯ” КВАРТИРЫ : 4 н 6 к о м н .; куѣСі, с л у ж б ы . Б ѣ л г б р о д – екяъя у л .. Aft 20, в б л и з и бозарл.- 30440 5—1 ОТ Л А FTCR_ К вартира ,П Г K p^t- І Л Д Н С Ю Л І й п л а в к а . С у м с к а я у л .. д ; AS -11«. ………… 31012 Q T Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А в ъ полуцод-. – и а п ь п о н ъ э т а ж ѣ : 4 н е б о л ь щ . ‘’кбм іта/ т ы , к у х л я , в о д а ,, ц ѣ н а 40 р у б . в ъ ” :М.Ѣ ся ц ъ . Ч о р п ы ш ев с к а гі. j-зпіца, д о м ъ ‘ Aft 53. во д в о р ѣ . ______ … j ___________30508 • Q Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А и аъ 4 к о м и .’,’с о ѵ ‘ в с ѣ м и у д о б – Е к а т о р и п о с л .,.. JiNft ДІО __ ___________ . ■>. ‘.ч . / ‘ – – – , ^ . / .-2018.(. 2 ^ t . 15T j нагорной -: . здо р о в о й , м ѣ ‘ е т щ б у ‘і и . ‘г д а е т с я го д о в а я к в а т т ір а . : .4 гірмі’ к у х н я и с л у ж б ы ; Тіо К а р іп в с к о й /ч у. И л ж с п е р п ы іі п е р ., д . 4 ( уск ‘>- чі – чгі .. ___________ ‘ 291’6 3 – 1 р Д \ Е Т <‘Я к в н р і .. 4 к о м и .. Р.І5Ѣ у;г V а ^ Б а с о ѵ й п а я . Aft 29. ,ФТЛАНѴГСЯ* Д®* к в а р т и р ы ж> ѴІДНІѴМіП. 3 Івмппотс ^ жух. ияміг , в е р х н і й э т а ж ъ , 28 р у б ., н и ж н ій 20 р у б л е й , д в о р ъ чі’іійсый, о с т ь е а д а к в , б е с ѣ д к и , . ‘в о д в о р ѣ в о д а . К онтгая, Т а р а с о в с к а я 1, Ла 17, д о лгъ Г у р мадкеЦко. 30220 П Т П j U R 3 к о н и ., к у х н я , о л ек х р ., г**’ ‘ 5 в а н . В о с к р е с е н с к а я улица., д о м ъ Ла 15.________________30325 Л Т Д А Е ТО JI s n a p ., 3 к о м н ., к у х н я , н ё – р е д . В о р о н е ж с к ій , No 0, о а в и н н ы м ъ о к л а д о м ъ . _____ _______________________ 31513 Л Т Д . К В А Р Т ., 3 к о м н а т ы , к у х н я , 2 -й вт. Рксяссщокій: гтер., Л і 22. 30888 Л Д Д В Т О Я К В А Р Т И Р А : 3 к а ш ъ , кухня», в о д а в ъ к в а р т и р ѣ . Кздніодзокая у п ., ЗЧе 7, з з о н . у во р о т ъ , _____ 29185 q t д а е т с я к в а р т ., з к о м н а т ы и к у х ^ ~ н я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я . у л ., No 11, о п р . . д в о р н и к а . ______ ‘ _____ 29202 Л Т Д А І О Т С Я к в а р т и р ы ) в ъ 2 и і комна”? т ы .’ Е к а т е р и н о с л а в с к а я , ‘4 2 , о б р а щ ; к ъ ■ д в о р я н к у , ‘ _______ ■ ■ , 2Ц183 П Е Р Е Д А Е Т С Я р о с к о ш н а я к в а р т и р а , и з ъ 7 к о м н а т ъ , со в с ѣ м и у д о б с т в а м и . Р ш – ‘ м а р с к а я у л ., No 20, к в. 10. 30920 K R A P T S / I P A п е р е д а е т с я н а п ѣ т о , 3 П І Л М Г І Г І Г Н ^ 4 ЕОйГя. с о вс4і. Аш у д о б о тп ., в ъ н а г о р и . ч а с т и . Л е р м а н – т о в с к а я , Ла 19, к в а р т . 7. 31106 П Е Р Е Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А , 3 к о м н а т ы и к у х н я , м о ж н о с ъ м е б ел ью . М. Г о н ч а р о в с к а я , 3¾ 16, к в . И . 29219 КВАРТИРА ОТДАЕТСЯ, ІО к о м н а т ъ , с ъ о т о п л е н іе м ъ , с ъ 1 ію л я . С о ш п п и н н га к ій д е р ., No 6. ________ 31008 H R А Р Т М Р & 8 к о м н а т ъ и с л у ж б ы П О Н Г І П Г И , о т д а е т с я н а М оск ов с к о й , ЛЬ 50. ____________ ‘ ________ 29936 3—1 1J Б А Р Т Е Р А , 8 к о м и ., в а ж н а , в а т е р ., * * в л е к т р ., п е р е д а е т с я . Х а р и п о іг ій н е р . , 1, к в. 1. С м. 12—4.__________________ 31192 РОСКЗШпЫН КВАРТИРЫ и з ъ 6 к о м н а т ъ со в с ѣ м и н о в ѣ й ш и м и у д о б с т в а м и , с д а ю т с я . С а д о в о – К у л и к о в с к а я , 9/2. Т а м ъ – ж е к о н ю ш н я и г а р а ж ъ . О б р а щ а т ь с я к ъ г п п е й п а р у . 31109 10-1 КВАРТИРА ОТДАЕТСЯ: 6 к о м н а т ъ , г а л л е р е я , к у х н я , с л у ж б ы . Ващ енко® с к а я у л и ц а , д о м ъ Л і 15 с п р о с и т ь д в о р н и к а . _________ 28830 7—1 І І В А Р Т й Р Д о т д а е т с я , 6 к о м н а т ъ , в с ѣ 81 у д о б с т в а . М и р о н о с и ц к а я у л ., д . ЛЬ 72. ‘ _________ _______ _______ 31171 2—1 .U B A P T 1 T P A , 6 к о м и ., ц ѣ п а 780 р у б ., * * с д а е т с я . В овне оен ока я: п л о щ ., П о ч т о в ы й . н е р ., домъ No 6. ____________ 31091 SJBA Р Т И Р А , G к о м н а т ъ , с о в с ѣ м и е я у ж – * б а м к , о т д а е т с я . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , ,Д. No 8 , __________ • ________ 31157 3—1 Ъ В .А Р Т И Р А , 5 к о м н а т ъ , в с ѣ с о в р е м . * ‘ у д о б с т в а , с д а е т с я . Я р о с л а в с к а я у л . , No 10. 29201 и в а р т и р а , 5 к о м и , с о в с ѣ м и у д о б с т в у ** с д а е т с я . С у м с к а я , No 130. 30255 3—1 квартиры , g jS S у л ., долгъ ЛЬ 20. __________ 31178 3—1 F ir А ртира жйъ 4 и.омк. ,н к у х н и , Г1D M Г I » 1 * Н о т д а е т с я . П о д о л ь с к ій н е р ., д о м ъ М 6. _____ 30850 RRAPTHPA 4 я0101-’1 ***•> пар- . П і о м г I У 8 Г М , х о д ъ 4 о т д а с т с я . Р ѣ з – іп ш о в рік ій п е р ., ЛЬ 8 . _______ 30488 К R А Р • 4 и 5 к о м и , с о воѣ м и н о – Ш Н ” в ѣ й з ш ш и У добств. и о з е к т р . К о н н а я у л ., Домъ No 12. 30682 2—1 Una.pT.: 4 в о м ., о т о п л ., г о д а , оп ектр . * – о си ѣ щ . Г у к о в с к а я , 3*6 26._____30585 8-1 І І В А Р Т И Р Ы , 4—5 к о м н а т ъ , вс ѣ у д о б ., у д о б н . д л я м а с т о р ь п о й – м а г а з а н а . Ч е р н о т а аовсгсая, No ‘ 4 . ______ 29989 4—1 Т Т В А Р Т ІІР А : 4 б о л ь ш и х ъ к о м н ., п е р с д ., . к у х . , с а р а й , д о г р ., п о 40 р . въ м ѣ с . Г о р д ѣ е н л о в о ік а я у л ., ЛЬ 9. С п р а в к и : Г а – згуіп кипезідя, No 11, fy х о з . _______ 31105 Ц В А Р Т Ы Р Ы п о 4 к о м и ., с о в с ѣ м и у д о б – 1 * с т в а м и . О с т а н о в к а к о н к и . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , іNo 62. • _______ S1095 и В Д Р Т И Р Ь І , ‘3 и 2 к о м н ., в е р х и , и нияс. П э т а ж и . С у м с к а я , Л» 16. 30246 3—1 U БАРТЕРЫ ОТД. бъ 3 и 1 к о м и , ‘ ‘ во п то р о м а э т а ж ѣ . Г р око-вс кая. . у л ., д о м ъ No 33. _________ _ _________ 31053 І І В А Р Т И Р А въ п о л у п о д р .- а т ^ к о м и . ** оъ к у х н е й , с у х а я , т е п п . Р ы ц а р с к а я , ЛЬ . 15, . с п р . з д ѣ с ь ръ л а в о ч к ѣ . . 30917 Л Д ^ А Д О Т е Я Г іГбішЦ К.ѴХ., м о ж н о ‘ подъ – ‘ ^ст’б’Дѵв^^і’Ѵ.йа^ѣя^Уку^.’.^ГазеА’й^й’ • н е р No 1-й .’ 75 р у б ; м ѣ с. ______ ‘ ‘ V’ . ■ ‘ ‘3Q937 О Т Д . 5 к о м и , до м ъ No 49. 30229 2—1 ОТДАЮТСЯ 3 КОМНАТЫ с в ѣ т и ., «ю ж н о п одъ к о н ъ о р у и ли в р а ч у . С у м с к а я ,. No 6, ки. 26. 30703 3—1 О Ъ 20-го а п р ѣ л я с д а ю т с я 3 к ом и, со “ с л у ж б а м и , т е п ., с у х – , бол ьш . ф п у а . , с а д ъ . П е т и н с к а я у л ., No 16. 30317 ОТЛАЮТСЯ дв,в к о м н а т ы ,- у д о б – ‘ w 9 j O ,» i v і и п о тв а, э л е к т р и ч е с т в о , м о ж н о п о л ь з о в а т ь с я к у х н е й . М и р о н о с и ц к а я , No 17, к в я р т. , 9. 31551 Л Т П А І Л і Т Г Я 2 коіін . м ож н о по І И Д А г и і Ь л олаой > ‘ п а д а д н . х о д ъ , ес ть с я д ш г ь , п о ж е л а н ію к у х н я . К а р д о в с к а я , No 3. 31525 О Т Л А Ю Т С Я х о р о ш і я к о м н а т ы , “ ѵ/ 1 О П вод . о т о п л ., э л е к . осв. М аі.т и м я п іа н о в с к а я , 15, к в . 3. ЗІ002 Л Т П 2 к о м и , м е б л и р . С к р и л н и ц к а я у ы .;_ No 9, кв.__1. _________ 3154Б ^ Л Т Д А І О Т С Я д в ѣ к о м н . с ъ о т д . х о д ., ^ м о ж н о о д н у . П у и и т н с п а я , 17. 3077S Лтд& готсп Д В ’Ь к о м н а т ы , в м ѣ с т ѣ . П о д – ^ г о р п а п , 14, к в . 4. 30892 Л П ‘В П Ш О о т д а ю т с я Д В Ъ к о м н а т ы , съ ^ м е б е л ь ю , к у х н е й , в а н н о й и ѳ л е к т р и ч . о с в ѣ ш ., о к о л о п а р к а ; ц ѣ н а 50 р у б . К а – р а а и н о к а я , No 4, кв, 7. ________ 30992 2 —I О ъ 1 м а я с д а ю т с я 1 ш ла 2 в о м „ влей, со., ^ т о л е ф ., в а н н а , в с ѣ у д о б . С у м с к а я , 11, оп р. ш в е й ц а р а . __________________ 31071 Л Т Д А І О Т С Я 1—2 к о м и . Е в а я е р и н о с л а в – u о к а я , No 27, к в. L ____________29155 Спѣшно о т д а ю т с я к о м н а т ы с о в с ѣ м и у д о б с т в а м и и э л ѳ к т ., в ъ т и х о й , н и т е л . с е м ь ѣ . Д ѣ в и т ь я , 5 , к в а р . С м ы с – л о а о і і . _________________________ 30275 2—8 Р ” 1 20- го а п г ‘ѣ л я о т д а ю т с я м е б п и р о в. ^ ° К О М Н А Т Ы 13—15 р у б . в ъ м ѣ с я ц ъ . Ч е б о т а р с к а я , No 23. 31070 р Д А Ю Т С Я К О М Н А Т Ы б о л ь ш ., св ѣ тп ., и о т л и ч н о м е б л и р ., а л е к т р , о св ,, у д о б . Т е х н о л о г и ч е с к а я , No 14, к в . 2. 30248 2-1 Л Т Д А Е Т С Я к о м н а т а . Ч е р н о г п а з о в е к а я и д . No 14, к в . 5. 30932 ОТДАЕТСЯ КОМНАТА х о д о м ъ , а п с к т р и ч ., т е л е ф о н ъ . Е у п л к о в – с к а я , No 19, къар т . 5. , 18223 ? V f 7 l А Р Т Г Я х о р о ш ., с в ѣ т и ., бояьп и U 1 Е_ 1 К О М Н А Т А . П о д о л ь с к ій дед),, No 21, кв. 17, 2 -й в т. 30798 П Т Л К О М Н А Т Ы о д и н о к и м ъ . Б а н н ы й 1 г Ѵ п е р ., до м ъ No 4.__________31139 В Ъ – и ѣ х е ц к . и и т е я л н г . с е м ь ѣ о т д . хо’р о – – ш а я к о м и ., м о ж . о б ѣ д ъ и н о л и , п а п – о іо н ъ . Т е а т р а л ь н ы й п е р ., No 4, к в . 9. _______________________________ 31203 Р Ъ нѣмоціе. итггѳлпиг. с-омьѣ отд. х о – пшіаъіг к о м и ., ыоін . ofi-fc.nть м m u m . п а н с іо н ъ П о д о л ь с к ій н е р ., д о м ъ No 5, п а р а д п . х о д ъ , Б е н ц ъ . 20210 2—1 Л Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А . С у м с к а я , U к в. 14, А р а и д тъ. __________________ 30469 П 1Ѵ 1А БТС Я б б л ы н а я , с в ѣ т л а я Е о и н а т а и с ъ у д о б . б а л к о н о м ъ , о ъ п р а в о м ъ п о л ь – в о в .т е п о ф о н о м ъ . К о н т о р с к а я , 89, х и . 8. ____________________ , _________ 29169 Л Т Д А Е Т О Я б о л ь ш а я , с в ѣ т л а я к о м н а т а , U т а м ъ к о сдается- к у х н я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л . , 15, в а о в е р ., c a n . Ч м у т о в о й . _ ____________________________• _______ 29199 П О Д Ъ СТОЛОВУЮ , каіугережуто, к в а р т и р у , 6 к о м и ,, в е р х ъ . Т е а т р . п е р ., No 7, 70 р . в ъ . м ѣ с. Л и ч н . я ѳ р ѳ г . у т р о м ъ д о 11 ч . Г у б е р н а т о р с к а я , 14. 28889 4 —I К КбМН С Ъ О Т О П Л ЕН А в с ѣ м и *1 у д о б с т в а м и . Г у б е р н а т о р – . окта., No 14. ____________________ 28888 4—1 К О М И воѣ і’Д О бства, 2-й вт., О H U П , І П . , м салуг Н е т е ч е и с к а я уть, No 39, с п р о с . въ лав, _____ _______ 30831 4 коми, съ удобсп отд; к в я р т . н е д о р о г о . Л о п а ти іг с к ій ; _^пе р ., No 16. 8074S А К О М И ., к в а р т и р а со в о ѣ м и у д о б с т в . т К оггго р ск о я, No 11. 29147 А К О М И ., п о р ед ., к у х н я , о к н а п а ул . ~ К о н т о рсісад, No 78. 31074 ТШдІГ контору ім м п а т ы , с ъ о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ , в ъ н о в о м ъ д о м ѣ К у п е ч е с к а г о б а н к а , н а П о в – яо в с ііо й п л о щ а д и . С п р о с и т ь т а м ъ ж е въ к о н т о р ѣ С о й ф ѳ р а . 31035 3—1 1 — 2 ~ міблирован. КОМНАТЬГ «о в с ѣ м и у д о б с т в а м и о т д а ю т с я . С ум – о я ш , М 26, с п р . ш в е й ц а р а . 30795 2—1 КОМНАТЫ ДВѢ ОТДАЮТ. Са д о в о – К у л и к о в с к а я , No 3. 31075 р б о т ь ш ., с в ѣ т п . к о м и ., K anim eT., , съ пара-д. х о д . и телоф . о т д . Е к а т с р н – н о с л а в с к а я у л ., 41, к в . 2. 29129 2—1 О – КОДІН ., х о р . м е б зш р ., , въ ц е н т р ѣ г о – р о д а , т е л е ф . 20—54. Н н к о п а е п с к я я н л., No 23, к и. П р у .\ ш а : о ;;о й . I t . 5—1 Л Д Н А и д в ѣ х о р . м е б л и р . к о м н а т ы , n a p . х ., в с ѣ у д о б . К а н а р с к а я у л ., 29. 29130 2 – 1 1’—2 К О М Н . о т д ., м о ж н о с ъ м е б ел ью и б е з ъ . В с ѣ у д о б с т в а , о г д ѣ л . п ар. х о д ъ . М осковская!, 6, к в . з у б н . в р а ч а . ■___________ 30746 3—1 I О х о р о ш и х ъ д – jomh . сд аю тся.- Ш а н и – • но. К о н н а я у п ., ІСюпсфантинсів- о к ій п е р ., 6. ___________ ~ ____________31170 11О З ІН А Т Ы о т д а ю т с я , 2 к о м ., б о л ь ш и х ъ п е р е д н я я , п а р а д н ы й о т д ѣ л ь н ы й ” х о д ъ и 1 .к о м . н е б о л ь ш а я , в о ѣ с ъ о б с т а н о в к о й . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ,, Кі 20. 29190 3—1 и О М І І А Т Ы с ъ м е б ., о-гд. х о д а м и , удо’бш 5’ тгащ гагоя, о т д а ю т с я . П е т р о в с к ій п е р ., .No 19, с п р . л ів е й ц . к в . ,12. . 31017 2—А U O M H . х о р . в ъ и к т е л . с е м ., в о ѣ у д о б ., I I н ед о р . Ч е р н Ь г п а а о в с к ., 2, к п. 5, у т . П у ш к и н о к . _________ | ______ 30322 2—1 U omh . о т д . б о л ь ш ., с в ѣ т а ., о б с т ., у д о б ., 11 п а р . х о д ъ , 30 р . В е т е р и п я р н а я ѵ 30. К о м н а т а в б л и зи П а с с а ж а і с в ѣ т л а я , х о р о ш о о б с т а в л е н н а я , е л е к т р и ч . о с а ѣ ш ., п іа н п л о , о т д а е т с я . У н и в е р с и т е т с к а я у л ., No 2, гспарт, у л 9. _________ ___________Э0901 К О М Н А Т А О Т Д А Е Т С Я , в с ѣ у д о б – І і и ш п м і м отва> а н е к т р и ч ., теп еф ., о с т а н . э л е к т р . т р а м в ., ж е л а т е л ь н о по– с т о я н . .жилъгт. В а с о е ш н ш узі., д , No 39, Д ь я к о в о й , з в о н . д в о р п . ____________ 30913 110М Ы А Т А о іД . с ъ в л е к т р ., т е п е ф ., у д о б – 11 н а и н ж е н е р у , ю р и с т у . П у ш к и н с к а я , No 12, к в . з у б н . в р а ч а . 30968 U ОМНА’РА О Т Д . б о л ь ш а я , <уь о п е к т р . * * н е д о р . М и р о н о с и ц к а я , 90, к в . 4. 30605 U O M H A T A б о л ьш а я ^ у д о б н а я п а л ѣ т о , 11 м о ж н о п о ль з о в . б ал к о н о м ъ , а п е к г р ., т е л ѳ ф . С м отр. п о с л ѣ 1 ч а с . д н я . О тар о – М о с к о в с к а я , No 11, к в а р т . п р п с я ж п . п о – в ѣ р е н , & ІО. _________________ 80562 2—1 U 0 3 1 H A T A боггы п., с в ѣ т а ., о т д . х о д ъ , 11 во ф л и г е л ѣ , д е ш е в о с д а с т с я . С у м с к а я , No 86, о п р . д в о р п ., т е л . 24—66, 30107 4-1 1І”5ГХШІ о т д ., о т о п ,, з а у с л у г и , и о д н а ‘ з а п л а т у . В е т е р и н а р н а я , 30. 31530 Л Р П Н И К І Л Н У Ж Н Ы . О б р а щ а т ь с я : Л Ц а р и ц ы н с к а я у л ., д. ЗХа 64, квя]>т Г у м и л с р а . 30320 ОТДАЕТСЯ “ х а р ж е в е н а я у л . , Аа 3. _________ 30701 2—1 Л Т Д А Е Т С Я въ а р е н д у л е д н и к ъ со ■ У ль до м ъ. У г о л ь В а л е р іа н о в с іс о й и Е .ч изаветігасіс ой у л ., No 1/4 4 , с п р о с и т ь в ъ л а в к ѣ Кгс.явева. 31507 Большой п г ш і ъ сдается. сѵмскдя ул., т із. ю—ю МАГАЗИНЪ отдается въ наемъ. П о д о л ь с к ій п е р ., 6. • 30850 1 м а г а з и н ъ м ‘с .^ : I а к д я у л ., д о м ъ І й 25. ________ 3068S 2—1 М А Г А З И Н Ы О Т Д А Ю Т С Я , 3 н о м е р а , въ і ,ТІ г о р . С л а в я н с к ѣ , н а С о б о р н о й п л о щ а д и . С ггровить ся в ъ Х а р ь к о в ѣ , м а г а з и н ъ | К о ш е л е в а , п р о т и в ъ е о б о р а . 31111 М А Г А З И Н Ъ ОЧ. К В А Р Т И Р ., о т о т і е н і о , 1.1 в л ѳ к тр и ч ., вс ѣ удобства* о т д а е т с я . С у м с к а я , No 82-а . ____________ 310С7 M A T А З И Н Ъ с ъ п о д в а л о м ъ о т д . В ѳте – 1.1 р и п а р и а я , А& 8. 31179 4—1 ЙД AX’А З Я Н Ъ с д ѳ т с я б а к а л е й н о -г о с т р о – m ноішчѳскій и ф р у к т о в ы й , К о н – ж а я , No 2. 31568 I n SWIH САЛОНЪ, МАСТЕРСКУЮ и п р . у чр . о т д а е т с я а о м ѣ г а е п іѳ в ъ 1 к о м н а т у , п р и н е й 1 й р б о л ь ш а я п е р е д н я я и д р у г а я м а л е в ь к в я ‘ я о м н а т а і ‘ ѵ Ц о м ѣ щ ен іа и м ѣ е т ъ ;.ОТДѣАг,ныи , і о д ѣ с ъ -а а р а д н .- п одъ ѣ з’д а.- У в’аатЕ -А Ѣ ‘й он- ‘ т о р ѣ , С у м б й а я , XS в , с ъ п а р а д а , п о д ъ ѣ з д а , . т.е леф. No 52¾1 К . з —1 I _ БОЛЬШОЕ ПОДВАЛЬНОЕ I ПОМѢЩЕНІЕ д л я п и в н о й , в и н н о й , б и л л іа р д н о й я т . и ., 2 г р о м а д н . в а л а , к у х н я , 2 у б о р н ., к а б и н . и п р о ч, С у м ь к н я , No 82-а. 31068 ПОМѢЩЕНІЕ о б щ е й п ло щ а д ь ю 200 к в . саягі, го д н о е п о д ъ р е с т о р а н ъ , к л у б ъ , с и н е м а т о г р а ф ъ и л и то р г о в л ю , о т д а е т с я оъ 1-го ію н я с. г. М о с к о в с к а я , No 20. _________ 29935 2—1 Т П Р Г П Р І П Р п о м ѣ щ е н іе , г о д н о е и | и Г І И D U С ^ ш е й н о й м а с т е р с к о й , с ъ б о п ы я н м ъ п о г р е б о м ъ , н а н и м а е т с я а а 456 р у б . п о г о д н о . У г о л ъ К лочко-вск ой гг М о р д н и н о в с в ., iNs 41 / І А 30876 Л П А Г Т Р Я лю м ѣ щ е н іе, б ы в ш е е п о д ь С Д М Е І Ъ Л ф а б р и к о й . З д ѣ с ь ж е о т д а ю т с я а м б а р ы к а м е н н ы е н а п о л а х ъ . Мпріидодсая у л ., No 22. __________ 287В? 4—1 С П М Q “К П А Р К А п о м ѣ щ е н іе п о дъ □ J 1 г 10 О К А Ф Е -Р Е О Т О Р А Е ГЬ с д а е т с я . С ум ок ая , 3*6 130. _______________ 30754 3—1 Л Т Д . бол ьш о е п о м ѣ щ е н іе п о д ь то р г о в о е u п л и п ро м ы гп лѳ н . говед. П о с т о я н . б . п и в н а я , м ѣ с т о б о й к о е . У го л ъ М и х а й л о в о й ^ 3 и С н о б е л е в с к о й , 10, с п р . х о з . ______________________________ 30524 4 – 1 П О М Ѣ Щ Е Н І Е д л я о к л а д а с ъ п о д а ч е й 11 в а гон овъ во д в о р ъ , о т д . н е д о р о г о . К а – ц а р о к а я , No 43, т е л е ф . 631. 31034 Л Т Д А Е Т С Я а о м ѣ щ ѳ п іе п о д ъ то р г о в о е У п р е д п р ія т іе и д и м а стер с к у ю .’ Б а н н ы й п ер ., д о м ъ ЛЬ 4. 31140 Л т д а е т с я б о л ь ш о е п о м ѣ щ е н іе ; го д н о е U д л я т о р г о в л и . С е м и н а р с к а я , 27. 29267 _ * т р п с Г ѵ СГ Т Р Я Д Л Я У Г О Л Ь Н А Г О i r C D J C I U n С К Л А Д А Д В О Р Ъ с ъ п о м ѣ щ е а і іпйтт д л я р а б о ч и х ъ л а 14 ч ѳ – лош сь и к о н ю ш н е й н а 30 л о ш а д е й . О б р а щ а т ь с я : В о з н е с е н с к а я п д о щ ., д . No 9, б ы в ш а я к о н т о р а О с о ки н а ._______30-572 2—1 ПЕРЕДАЕТСЯ “ “ Г ш,: о ѣ к н в я и б а к а л ѳ й п а л то р г о в л я . У г о л ъ Ф о н а р и ., С п к е в . п е р . , 76 24/16, с п р . в ъ л а в о ч к ѣ . _____________________________ 31515 КАМЕННЫЕ САР0^ , “ . S н и ц к а я , ЛЬ 8. 29962 2—1 Л Т П А І П Т Р Я с а р а и к а р е т н ы й , 30X1» U I Д М Г Ѵ К » П и К В А Р Т И Р А . Г р с к о в – с в а я , д о м ъ No ‘ 94. 36644 1 Д М С Д р Ц І г о д н ы е д л я м а е т е рокш хъ ‘ D ‘ и 0 1 ? и ск л а д о в ъ , п о дв ал ъ , и б о л ь ш о й д в о р ъ о т д а ю тс я . М а р іи н с к а я у л . , д о м ъ No 6. _____ ‘ _____ 30819 П О Д В А Л Ъ с у х . , т ѳ п л ., д л я с к л а д а и л и 1 * м а о т е р о к о й о т д . К о н т о р с к а я , 11. _________________________________ 2914S 2—1 1 1 -го АПР’&ЛЯ у т е р я н а ц ѣ п о ч к а п р о ѣ з д ѣ н а П у ш к и н с к о м ъ т р а м в а ѣ , А М о ск о вск о й и д и н а Т е х н о л о г и ч е с к о й ул . Д о с т а в и в ш е м у н а Ч е р н ы ш е в с к у ю , No 53, к в. 2, б у д е т ъ в ы д а н о в о з н а гр а ж д а й . 31024 V T E P JIE IO с е р е б р я н о е п о р тм о н е а н о л о п а р к а , 11 а п р ѣ л я , в е ч е р о м ъ , л р о о я т ъ д о с т а в я т ъ ва в о з н а г р а ж д е н іе , д о р о г ъ к а к ъ п а м я т ь . Б л а г о в ѣ щ е н с к . ІА 29198 у Т Е Р Я Н Ъ 9 в л р ѣ л я , ош 9 ч а о . в е ч ., в ъ р а іо н ѣ Н и к о л а е в с к о й п л о щ а д и , в в е р т о к ъ с ъ б ѣ л о й д а т с к о й к о ф т о ч к о й . Д о с т а в и в ш е м у п а у л и ц у Г о г о л я , М» 1, п о . 2, б у д е т ъ в ы д а н о 3 р у б . в о з л а г р а ж д . ______________________________________ 30833 и А Й Д Е Н О ігь в а г о н ѣ к о й к и – по-ртмонэ 1 с е р е б р я н о е , оъ ц ѣ п о ч к о й . К о н н а я п д о щ ., JA 19, к о н т о р а іеонки. _____ 30904 ИЩУ КОМПАНЬОНА или к – к у с ъ ій а н и т. д о _ 3000 р ., д л я н н те л ли ге н т я . п р е д п р і я т і я . П р и б ы л ь 101%. Г л а в н ы й п о ч т ., п р е д . к в. „ Ю и н . К р а я ” No 30035.___________________30035 2—1 М 1 1 1 V К О М П А Н Ь О Н А о ъ к а д и т . о тъ Г І Щ У 1500-2000 р у б ., в ъ к о м – мттссон. д ѣ л о , ж е л а т . а т а к о й , с ъ Д о н ѳ ц . б а с с е й и . П а с с а ж ъ , д о в о о т р о б о в а п ., п р е д к н и ж к и с б е р . к а с с ы No 41687. 30647 И Ѵ Ш С Ц І , ” ‘ К О М П А Н Ь О Н Ъ д л я і ъ Г П У Л і t Г І D г о д н а г о к о м м е р ч е с к а г о г .р е д п р іч т ія , капит . о т ъ 1000 р. П а с с а ж ъ , п р е д . кв. ,ГОж н . К р а я ” No ЗШ 6 . 31146 [Л Щ У ТТэ Д ‘В Л А в ъ к о м п а н і я , к а п и т а л ъ * н а л и ч н ы й . Ч е б о т а р с к а я у л ., 3«,* 9-й , х р д ъ съ у л и ц ы , о т ъ 9—11 и с ъ 4—6 ч , ______________________________________ 31.521 Перед. рѣдк. пепв. закл. в ъ 18 т . р . и в ъ 8%, с р о к . н а 4 г о л а н а б а р с к . д о м ъ , ст о ю щ . 50 т . р . И Й Р К Й Н Ъ , і і у ш я н н с к ц 7, в ъ 10—1 ч . 3J3Bd О АКДАД ТГ А Я 2 – я п о с л ѣ б а н к а п е р е д а е т с я в ъ 0 т . р м н а ц ѣ н н у ю – з е м лю , и з ъ 10%. О б р а щ а т ь с я п ц с ь м е ш ю : Х а р ь к о в ъ , во кзолт. IO jkh ., п р е д ъ я в . к о . „ І О ж н . К р а я ” jNi .31554. 31554 ГІ А Й о о л и д и о й М о с к о в с к о й Б и р ж е в о й “ А р т е л и п р о д а е т с я с ъ б о л ь ш о й у с т у п к о й . У с л о в і я у А . А. Д а н и л и н а , К о н т о р с к а я , ?<» 31. 31208 2—1 П Р О Д А Е Т С Я П А Й п о с л у ч а ю , с т о я щ ій ЮОО р у б ., з а 700 р у б ., д е н е г ъ н у ж п о 300 р у б . ‘ С т а р о -М о с к о в с к а я у л ., No . 63, сп р. ш в е й ц а р а охъ ‘2 —5’ ч . д н я , 31172 НТО бД<хык- т т о о п п ы г е н т н . б о р ь ш ш ѣ , 11 – – б у д у щ д у м о в л а д ., 1000 ‘ р у б . б е з ъ О у м е к а я у л ., д о м ъ No 40, к в . 3, Б е р н ш т е й н ъ . 31553 Н у ж ны 3 9 ,8 0 0 р. ж ѵ В« £ Ж д н ую п о с л ѣ З . Б ., п о д ъ г о р о д . и м у щ е с т в о в ъ ц е н т р ѣ . К о н т о р с к а я , з а , д о м о в л а д ѣ л ь ц у . ” ‘ ■ ‘ _ ‘ ; _______ Ы 54і Н У Ж Н Ы • 70 Т Ь ІС Д ТІЪ п о дъ г о р о д . і і і ■ ■ и і и м у щ е с тв о . С л е с а р н ы й п е р ., ЗУ» 14, к в а р т . No . 1- 30801 Ц У Ж Н Ы : 2, 3, 4, 6 т. р у б . п о д ъ 1-ю з п- 1 к л а д и , и з ъ 10%. У з н .: Н е тс ч о п с іс а я у л :, No 29, к в : No 1, К о р ы ц и п о к к х ъ . 30943 Т Р Е Б У Е Т С Я 20 т ы с . р у б . п о д ъ п е р в у ю з а к л а д н у ю х о р о ш а г о го р о д с к о г о пмущ е& твп. П р н ііѣ р о в с к а я , No 36. 30477 > Х о р ьн . У ѣ зди ия З е м с к а я К асса | МЕЛКАГО КРЕДИТА ; I ( К о н н а я у л ., No 4 , \ з д а н і е З е м с к о й У о р а в ы ) . і \ П р и н и м аетъ вклады о т ъ воіькъ | і л и ц ъ и у ч р е ж д е н ій : < I Н а т е к у щ ій о ч ѳ т ъ . . . , и з ъ 4¼ % < 1 Д о п о о т р е б о в а п ія …. , 4%% і ) в % % н а ч и с л я ю т с я с о д н я в к л а д а по < 1 д е н ь в ы д а ч и , и т е к у т ъ н а с у м м у < 1 и с в ы ш е 1000 р . і I п а о д и н ъ г о д ъ , . ; , . . н з ъ б 0/,, { > » д в а и т р и г о д а . . . . , 5¼% j > З а ц ѣ л о с т ь в к л а д о в ъ о т в ѣ ч а е т ъ З е и – \ \ с т в о в с ѣ м ъ с п о и м ъ с о с т о я н і е м ъ . 5¾ ( I Г о о у д а р с т в е ц п ы й н а л о г ъ и г е р б о в ы й < I с б о р ъ в е в з и м а ю т с я . < I К а о с а л р о д а е т ъ п о о п т о в ы м ъ ц ѣ н а м ъ ( I во ѣ .м ъ ж е л а ю щ и м ъ з и н а л и ч н ы й р а з – ( > о ч е тъ и в ъ к р е д и т ъ о ѣ я п н и , х о д а j > м е и ѣ з и ы е , п л у г и и п р о ч . з е м л е – | > д ѣ л ь ч е с к і я м а ш и н ы п о р у д і я , с е п а р а – ( ) т о р ы , ш в е й н ы я ш а ш и н ы , т о м н е – ( I ш л а к ъ . н р о в е п ь и о е ж е л ѣ з о с и – < > б к і р с к с е У ИІО-ТИ ф у я т . И п р . X. И0-7< Д е н ь г и о т д а ю т с я н о I и I I з а к л а д н .: І О О , 6 0 . 4 0 . 2 5 , 2 0 , 1 0 , 1 7 , 7 , 5 , 4 « , 3 и 2 т ь іс . При с д ѣ л к ѣ н о н т о р і в ы д а е т с я ссу д а д я н н о т в р іа л ь н . р а с х о д о в ъ . Т о р г о в с – р п й р і ь і щ д а н н в я Н – р а Л – О . Х 1 « э ю ю Е *е і* Ц ётрбвс кін ,~ 9|~ тедё’ф . 2і — 7’н. ” г~ -{ЩЦ! • і і у щ н і МАРКИНЪ. П у ш й и н сн ая. 7 , т е л е ф . 2 0 -6 1 .3°813 ДЕНЬГИ, Н Н Брейтигамъ, Д Е Н Ь Г И л и п о о т ъ 5 % с о л и д н ы м ъ л и ц а м ъ в ъ р а з с р о ч – в у н а 5 лѣ т ъ (т а к м с о и п о т е к и ) K lu g S. P o e t l a – g e m d , B e r l i n , 29. Б е р л и н ъ , 2 9 . М. 52-22 Л о н ы и ПТН з а у м ѣ р . Ч е б о т а р с к а я Д и П О І П МІД» ‘у л ., .N»9, х о д ъ о ъ у л и ц ы С Ъ 9 —11, С Ъ 4 – 6 Ч .___________ 31532 3, 4 , 5 , 15000 р. от д. подъ І – ы я з а к л . Р ы ы а р с к а н .З , к в . в. Т е л . 1206. А. И. ‘ 80774 ( ОТДАЮТСЯ ДЕНЬГИ: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 25 т ы с я ч ъ р у б . п о ‘ 1-й в а к а а д п . г о р . имутц. KjnrHicoBCiKaa, 17, у л о в ѣ ь . Б о р е в . сѳп. о б іц ., е ж е д . 10—12 и 2—7 ч а с . ________ 31081 ОТДАЮТСЯ 2 я™,2» =“• г-гб. г -* і п о д ь 1-ю ва кладлуто. С х а р о -М о с к о в с к с я , No 26, к в . 15. 30829 ДЕНЬГИ ОТДАЮ: j 12, 20, 25, 75 тьго. р у б ., п о д ъ 1-ю в а л я , ѵ ородсх. тгмуіц. ЛдтгП цкій, В о з н е с е н с к а я у л ., д о м ъ 8- _______________ 30938 3—1 1 —2—3 -4 10—15—25 гы с . і>уб. отд аю по з а к л а д н . Т а б а ч п . м а та з . ігрот. Астра.- .х ап сісо й гоедшн. 308Й ДОМЪ ЖЕЛАЮ и сд а ю а р е н д у л п р о д а ю д о м ъ н а в е с ь м а в ы г о д н ы х ъ у с л о в ія х ъ п р и о г. П о к о – тиловва. . О б р а щ а т ь с я : Е п а г о в ѣ ш с п с х а я , No 2, ш в е й ц а р у В и к т о р у . 30-138 3—1 Д О М А Д О Х О Д Н Ы Е и О С О Б Н . О Т Ъ 20 т. д о 400 ф. п ѣ н о ю , л ь г о т н ы я у с л о в ія , в о в с ѣ х ъ р в і о и а х ъ Х а р ь к о в а В Ъ БОЛЬШ ОМЪ ВЫ БОРЪ Дрод. М А Р К И Н А . Пгд” a fe 7’ j д о м ъ : н д в о р о в . м ѣ с т о ‘(400 к . с .) п р о да ю т – : е я . Г у б е р н а т о р с к а я , 4. о п р . х о з я й к у . И П М І Ч и р о л. н ед. о т ъ П а в л . • И П Л О Щ ., Дох. 9 % т., I | | ц ѣ н а 6 5 т ., з е м л и БО О к н. с. Ц Я к о в л е в ъ , і Э Г ^ ! ^ . Jsg 5, до. 1 ч. н 5 – 7 в . 30976 Д ОМЪ-.ОСОБНЯКЪ ПШІППОТГС з е м л в 824 к в а д р . е а ж . ІЦ /и Д Ц С Н Л у М о с к а л е в к а , М н р го р о д – е к а я у л . , д . .>6 4, _________ 2617 8—1 I П ла тя п р о д а е т с я по с л у ч а ю а а 13,500 Д и і ч О р у б . в ъ к о н ц ѣ К л о я к о в с к . По с т р о й к и н о в ы я , д о х о л а і 1 6 0 0 р ., б а н к о в с к . д о л г а 7000 р . Ч а с т ь м о ж н о о с т а в и т ь п о д ъ в т о р у ю з а к л а д н у ю . Б р е й т и г а н г ь , К о н т о р с к а я , .V 23. 29991 5—2 ДОМЪ и ФЛИГЕЛЬ ”4 , ^ “ згожеп. к и р п и ч о м ъ , н о я . п у д о б . К о н іо – щ ѳ т г ь г й п е р ., ЛЬ 6. 30643 ДОМЪ ПРОДАЕТСЯ. Цариггьгасісоя у л ., ЛЬ 37. 30765 2—1 ДВА ДОМА і к о н с к а г о т р а м в а я . У г о н ъ Псштал&ісой и j К в и т к п п а к о й у л ., ЛІ 16 / 34. 3073С ДОМЪ ву-ч а л Ь М о о к а л е в к и в а в ы – ^ ‘ ѣ я д о м ъ н е д о р о г о п р о д а е т с я . С п р а в к и у В . И . Ш ш гго в а , Змісвсвсая у л ., о. д . No 28, 30804 4—1 f l O M T k И Р О Д А В Т О Я . К л а с с и ч е с к ій П U ,ѴІ Р п е р ., 16, __ … 30770 Д о н а , и м ѣ н ія п р о д аю , м ѣ н я ю , о т ъ 15 д о 375000 р . , в ы г о д н ы я услОізііГ. Х а р ь к о в ъ , Р ы м а р с к а я , 3 , к в . 8, т е л . 1206. ДОМЪ “ПРОДАЕТСЯ п о с л у ч а ю о т ъ ѣ з д а . О снова, О у щ е н с к а а у л ., Ла 28, Е іга. ______ _ ________ 30494 ДОМЪ ВЪ ЦЕНТРЪ, 300 к н. ©., п о с л у ч а ю п р о д а с т с я , д о х о д у 4550 р . С п р .: С у м с к а я , No 6, к в , 22. ■ ___________ 30995 3—1 ОДО-МА и ф л и г е л ь п р о д ., д е н ь г и н у я с і я н е в с ѣ . О с н о в а , Т о р т о в а я у л ., ЛГа 25. ■ . аш • П О М Ъ -особ н яісъ съ ф р у к т о в ы м ъ с а д о м ъ ^ п р о д а е т с я . С ѳ м и ш ь р ск ая у л ., No 49. _ ___________ 30715 4—-1 Д О М Ъ п і:о д . З м іе в с к и я , ЛЬ 13, в о з л ѣ р е – ^ м е е л зп . А п е к с а и д р . у ч а л ., 210 с а ж „ 5 к в ., ц . 13 т. р ., д с п . %. 28833 2—1 Д О М Ъ – О С О Б Н Я К Ъ : 5 ю , к у х . , в а н ., ^ т е п л . рггоз., п о до п р ., п р о д . з а 9 т . р. С е м и н а р с к ій п е р ., No 4. М о с т о в ы я и злехстр. о с в ѣ щ . е с«гь. 29628 3—1 Д О М Ъ п р о д . с ъ ф р у к т . с а д ., 300 к г . с. С с х ш я а р с к а л у л . , Л й 36. 29628 3-1 Д О М Ъ 8 к в а р т ., 4 э г ., д о х о д н о т ь 9 т. р у б ., э к с т р е н н о п р о д а е т с я д е ш е в о , н а л и ч н ы х ъ 15 т. р у б . Л е р м о н т о в с к а я , 12. _______________________ 30S80 3—1 Д ОМ Ъ п р о д а е т с я н о в ы й , 2½ э т а ж а , ф л и ге л ь, в о д о п р ., слу яг., д о х . 3300 р , Е к а т е р и а о с л а в с к а я , ЛЬ 96, к в . 2. 31022 Д О М Ъ п р о д а е т с я з а в ы ѣ з д о м ъ . Р ы б а – с о в с к а я , у л . , 21, с д р – х о з я и н а . 302и0 Д ОМ Ъ в ъ ншч>р. ч а о ;, 2 э т о ж ., зѳм. 218 с ., б а іа с у 19 ц ., ц ѣ п а 43 т . и оообпяігь , 8 іеоы., р а д ъ , з а 25 і ; В е т е р и н а р н а я , ЛЬ 33, к в . 3, Р у д е ш з о , 1—4 ч. _______ _ _______________. __________ 30491 Д О М Ь п р о д а е т с я , 2 –э та ж а , с ъ с а д о м ъ . М проп ос. у л .,. ЛЬ 56. 30775 Д О М Ъ п р о д а е т с я . Ж у р а в л с в к а , Т ѳ м п и ц – к а т о л е в а д а , с п р . с ъ а о м ск о й пп{опѣ. __________________________ 31191 4—1 Д ОМ Ъ и ф л и г е л ь п р о д а ю т с я . У г о л ъ Чваттовокой у л . , No 22—15. ______ 29203 П ОМ М КЪ п р о д а е т с я с л у ч а й н о , й с а д и к ъ , 162 к в. с ., з а 3 т . , о к о ло п а р о в о з н а г о з а в о д а . М о о о д іев с к . п е р ., ЛЬ 5, И . О р л о в а . __________________ 30887 Д О М Ъ п р о д а е т с я . Ж з р а в л е в с к а я у л ., No 21, п р о т и в ъ цёріеви. О ц ѣ п ѣ у з н а т ь тазіъ ж е . 31149 Д О М Ъ с ъ ф л и г е л е м ъ п о і с л у ч а ю р а з д ѣ л а п р о д а ю т с я . Х о л о д н о г о р с к ій п е р ., ЛЬ 17. ____ 80967 ПРОДАЕТСЯ домъ н о в ы й к а м е н н ы й , о ъ т о р г о в ы м ъ п о м ѣ щ ^ п а у г л у К а р п о в с к о й у л , и К а р н о в с к . с . , ц ѣ п а 15500 р у б я ., б а н к о в с к . д о л г а 7000р. ч а с т ь д е н е г ъ м о ж н о о с т а в и т ь п о д ъ в т о р у ю з а к л а д н у ю . Б р е й т и г а т ъ , К о н т о р с к а я . 23. 30814 Продается домъ н о в ы й , о ч е н ь б о л ь ш ., о 4 к в а р т и р а х ъ , с ъ д в о р о в . м ѣ с т о м ъ о к о л о 400 к в . оаак. н а К а р п Л с к о Й у л ., ц ѣ в а 82000 р у б ., б а н к о в с к . д о л г а 17000 руб-, ч а с т ь м о ж н о о с т а в и т ь п о в т о р о й з а к л а д н о й . Б р е й т и – г а г г * – ь . К о н т о р с к а я , 23. Я0Ч45 і Но с л у ч а ю ь я е з а и й . в ы ѣ з д а і П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ с ъ р о с к о ш и , ф р у н т о в . с а д о т ъ , з е м л и 1161 к в . с ., з а – 1 2 т . р у б . Т а к ж е 2 у ч а с т , з е м л и в ъ С о к о л ь н и к а х ъ . У в н а т ъ : j И с к р и н о к я я , 33, о т ъ 4 ч. до 6 ч. в . 30а8і Случай! ІЩ. Рі: Н а К у з н е ч н о й у., No 19, д е н . н у ж . 1Б т . р ., н а Б .- Г о в ч а р о п с к о й у.1, J6 34, д е в . п. 5 т. р ., н а ‘і ѳ р в о г л а а о о с к о й у ., « M llj д е в , п . 2 0 т р . О б р а щ .: Ч е р п о г л а з . , 11, к в . 1.- 90152 2—2 I 4 П V U Д Й I П р о д а с т с я до м ъ в ъ ц е н г – у л і І П Г І . р ѣ ( д о х о д у 3801) р у б . В ос- к р е с о п о к а я плоіц ., Ла 3. ■ 30044 10—1 П Р О Л Д Р Т Г . Я Д О ‘к ъ . Д а р и ц ь ш с к а й П Г Ц Д Н С I О л уд>> д о м ъ „>&. 38. 30578 ПРОДАЕТСЯ Зй . 27. Оъ сй Д шсокъ , – п а сл у ч а ю вьгЬзда –Г–Ѵ.:–Ѵ 304½ ч П Р П Л А F ТР Я АОМЪ оъ ‘бакадейн. ■ н е Ѵ г Ц п ь і и п л а в к о й , г о д е н ъ д л я д а ч н . – ‘ И в а н о в к а , П е т р о в с к а я у л .,’ д о м ъ С в ѣ ч н и к о в а , Ла 12. – 30344 ПО СЛУЧАЮ еы Ѣ з – Л П М “К у г л о в о й , 11 д а П Р О Д А Е Т С Я п ѵ | и и со в с ѣ м и у д о б с т в а м и , б о й к о е м ѣ с т о д л я т о р г о в л и . П о в л о м а а , п о в. п о о т р ., С о ф іе ь с к а я у л ., д о м ъ No 14. ________________ _ ______ 30570 П П Oil V Ч А Ю о т а ѣ *Д& д е ш е в о п р о – д а е т с я д о м ъ о ш е с т и к о м н а т а х ъ (о с о б н я к ѣ ) и д а ч а в ъ п о с е л к ѣ „ Ю ж я о и ъ ” . С п р а в и т ь с я : К а р д о в с к а я у л .. Мі 4. 31019 3—1 Q A Р К І ‘ К З Л п р о д а ю т с я 2 д о м а , О О І Р О Д . е в д ь , 5&0 к в . с о ж . Ч р р іш п г л з с к а я , No 103. _____________ 30861 Т>.-т_ i T a n – r n T г о р о д а , в б л и з и с т р о ю щ а – & D Д С П Ь г о с я п о ч т а м т а , н а в ы г о д н ы х ъ у с л о в ія х ъ п р о д а е т с я д о м ъ . С о я я н и – к о в с к і й п е р ., Л» 5. О б ъ у с л о в ія х ъ с п р о с и т ь ‘ в ъ А л е к с .а н д р о – Н о в о к а я у л . ( З а в к о і.к а ) , ц е р к , д о м ъ , о т ъ 3—6 ч а с . в е ч , ________ 31084 ПРОДАЮТСЯ с к о й , А н н е н с к а я у л ., Лй 1. 30928 3—1 ПРОДАЕТСЯ ^ ЛЬ 4. ІСоммис. н е я в л я т ь с я . 31117 ГІРОДАЕТ. ДОМЪ СЪ садовъ. в ы г о д н о д л я с т р о и т е л е й , 456 к в . о а ж . 8 ем л и , п а у л и ц у с в о бо д н о е л ѣ о т о , н а л и ч н ы м и 10,000 р у б . ІСопторчжая, ЛЬ 33, д о м о в л а д ѣ л ь ц у . 31546 ПРОДАЕТСЯ К о н е ц ъ К в х т к н п о в о й и у г о л ь В а л е р і а – н о в с к о й , К р у г о в а я у п ., Л* 18. 31198 ПО СЛУЧАЮ Д О М Ъ . Г р н г о р о в о к о ѳ ш о с с е , А б р а м о в с к а я у л и ц а , д с м ъ ЛЬ 17. 31207 ПРОДАЕТСЯ д°^ ‘ П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ н а О с н о в ѣ , у г о л ъ П а б ѳ р е ж н о й и З е л е н о й у л ., Л і 1. В ъ н е %гг. ж е б а к а л е й н а я т о р г о в л я . ____________________________________ 28191 2-1 П Р О Д с іЮ Т С Я Д О М Ъ п ф л и ге л ь, 200 кв. 1 с а ж . з е м л и . К у р и п о в с к а я , ЛЬ 56. 29175 | 1 Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ д о х о д н ы й в ъ р а з с р о ч к у , 2509 р у б . Г іо в с к а я , К р у т о й п е р ., Ла 3, д о т р а м в а я 7 м. х о д у . 31109 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ . Х о л о д н а я г о р а , п о з а д и е в р е й с к а г о к л а д б и щ а , д . Г у б ы . Т а м ъ ж е п е р е д а е т с я л а в о ч к а . 30949 3—1 П Р О Д А Е Т С Я о д н о э т а ж н ы й д о м ъ н м і – * сто 250 к в . с о ж . У в н а т ь : М н р о н о – сигцкая у л ., No 39, о т ъ 4 д о 6 ч а с о в ъ в е ч е р а . _________ |________31057 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ с ъ тор’гон. л о м ѣ л т. н е д о р о г о , б л и з ъ , С а б у р о в о й – д а ч и . У г. К о в а л ѳ в о в а г о п е р . я С е м и г р а д с к о й у л ., ЛЬ 1, с п р о с и т ь въ п а р о ч к ѣ . 31529 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ , з е м л и 171 к в . о., z,aoo р ., « к в а р т . , оади ігь. і і о а и з и ±іа- л а ш о к с к . в о к з а л а , К р е м л е в с к а я у л ., Л* 1. ‘ _______________________________ 30818 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ в а 4,000 р . П ы с а я г о р а , К у р тг а о п с к а я у л ., д. Лз 46. 29174 П Р О Д АЮ н е д о р о г о ДО М А : “н а Е п а р х ., Ч о р н ы ш ., С .-М о с к о в ., П р и м ѣ р о в с к .; у ч а с т . з е м л и у г л о в о й , о к о л о Т а р а с о в о й , у л . Т а б а ч н . м а г . п р о т . А о т р а х . г о е т . 30884 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ и Д Ш іІГ ЕД Ь П в а С у щ ен о к о й у л ., Л6 1L _____ 31037 П Р О Д А Е Т С Я ДОМГК М о с к а л е в к а , Вла~ д и м ір о и а я у л . , ЛЬ 14. ________ 33014 Р О Ж А ЕТСЯ д о м ъ , ч у д н о й п о с т р о й к и j о 5 к о м н а т а х ъ . О снова, Ф е л ь д ш е р с к а я , Л* 7 -а , с м о т р ѣ т ь е ж е д н е в н о о т ъ 4 ч а с . д н я , п р а з д н и к и ц ѣ л ы й д е н ь . 30797 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ . Р ы б а с о ѣ с к а я у л ., 1 д о м ъ ЛЬ 4.______________________90708 П Р О Д . 2 домо., 15 т . р . и 10 т. р ., д е н е г ъ н а д о 5 т . р . В ъ к о н ц ѣ П а – п и н с к а г о т р а м в а я , П о р о х о в а я у л ., 3 / 2 . ____________ >__________ _ ______ 29916 2—1 П р о д а с т с я н а О с н о в ѣ н о в ы й Д омъ, н а 3 ; 1 к в ., 2600 р . Е ъ к о н ц ѣ С у х а р е в о й . У-, 48. j ________________________________ .30060 4—1 П Р О Д А Ю Т С Я д в у х ъ э т а ж к ы й д о м ъ и ф л и ге л ь . С т а р о б ѣ л ь с к а я у л . , Ли 9. __________ ______________________ 30195 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я д о м ъ и ф л и ге л ь, 6 к в а р т и р ъ , д о х о д у 456 р . в ъ г о д ъ , з е м л и 108 к в . с. О с н о в а , Б о р о в а я у л ., Ла 34. _________________________________ 30285 2—1 Q K C T P E H H O п р о д а ю т с я до м ъ й” д в а ф л и г е л я , п р о ш у к о а п г а с о іо н е р о в ъ п о б е з п о к о и т ь с я . Е л и з а л е т и л с к ій п е р ., ЛЬ 28. О К С Т РЕ 1Т Н О п р о д а е т с я д о м ъ , з е м л я 130 кв. с а ж ., с ъ ф р у к т о в ы м ъ оадоогь, з а I 2560 р у б . К у 8и л о к а я у л ., Г л у х о й п е р ., I Л і 5, В а к у л о п к с ь а , 30473 Ц А О С Н О В А , п р о д а е т с я Д О ІГ Ъ , 5 ію м ., * % к у х н и _..я оупвуа. У г о л ъ Б .а лаш ов- с и о й и Ж у т о в с к о й у л ., ЛЬ 29. • 30767 Л І Г Ы Ш і О п р о д . д е р . д о м ъ и ф л и г е л ь , f n p n н ом ъ ф р у к т . ,ш д ., аем. 240 і:в. с.., ц , 8 т . р . П е тц н ф к а я , ЛЬ 61. 30799 ! ЛІІІШ ІН С и щ )о д а е т с я . а а 11000 р у б . д о м ъ , і п р п н иип ціп д о х о д у . 10% .ч и с т ы х ъ , ‘в б л и з и т р а м в а я , к о н к и ., п б а з а р а . У го л ъ К р о м л е в с к о й и О р е н б у р г е ж ій ,ул. С п р. . j- I I . Л . Р о г а ч е в с к а г о , В а с с е й п а я у л ., 24. 30406 ! Л П Ъ П С И О П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ з а 3 ¾ ; мате, н а Х о л о д н о й г о р ѣ , в о з л ѣ Озе- р я н с к в ,го б а з а р а . , П р о ѣ з ж а я у л ., ЛЬ 29, ■и Р у б а н о в с к а я , No И . 30364 і і и Ш ю д е р е в я н н ы й с а р а й , в о р о т а и з а б о р ъ , с о в е р ш е н н о н о в ы е , а т а к ж е в о д о п р о в о д н ы я т р у б ы н а м ѣ с т ѣ п р о в о д к и . О с м а т р и в а т ь ез кѳ д п евн о н а м ѣ с т ѣ : С у м о в а я , 17, с п р о с и т ь с т о р о ж а к а н а л и з а ц іи , Г р и г о р і я Т е- л ѣ а к н ы к о в а . No. 3—1 б Х р СНАЯ УСАДЬБА п р о д ., П в е р . п о т о с с . д о р ., о тъ ст. Б о г о д у х о в ъ , 7 д е с ., д о м ъ 12 к о м н ., в п о л н ѣ б л а г о у с т р ., м н . р а з п . н о с т р ., в е зд ѣ э л е к т р . о с в ѣ щ ., в о д о п р о в ., н ѳ ф т. м е л ь н . Ц . 40 т . р . С пр.* Х а р ь к о в ъ г у б ., Б о г о д у х о в ъ , се л о С ѣ н н о е, А н д р е й Еф им ов. П ш с ал авъ . 29549 3—1 ПРОДАЕТСЯ го у с т р о ѳ ы ., съ н ебольп г. с а д . Ц ѣ н а 26 т ы с . р у б . Б е з ъ к о м зш о с іо н . У с о в с к а я у з і., д о м ъ Л& 12, к в а р т . 2. ________ 29123 П Р О Д А Е Т С Я в ы г о д н о б а р о к . о со б н ., у д о б ., з а м ѣ н . д а ч у . А п т е к а р с к ій п о р ., д о м ъ No 48.____________ 30623 д ж ч ; ж п р о д а е т с я в ъ В а с ш ц е в ѣ , н а х о р о ш е й п р о т о ч н о й р ѣ к ѣ , в п о л н ѣ б л а г о у с т р о е н н а я . С п р о с и т ь ѵъ м а г а з и н ѣ п е ч е й и в о д о п р о в о д а » – с.чнита р н ы х ъ п р и н а д д е я ш о – с т е й 13. П Е Т Р О В А , С е р г іе в с к а я зшощ-, б л и з ъ К о н т о р с к . м о с та . _______ 28907 5—1 РѢДКІЙ СЛУЧАЙ! Б о л ы п . д а ч а , б ы вш . Сс-мжкина, па- И в а н о в к ѣ , 10—12 м я п . о т ъ П а н а с о в с іш го т р а м в а я , 2 ь ш н . о т ъ р ѣ к и , с ъ ц у п ., .б л и з к о , л ѣ с ъ п л у г ъ , д в о р о в . м ѣ сто с ъ Нов. п о с г р ., с т о я щ . ‘д о 4000 р у б ., п р о д . м н ого д ѳ ш ., п а в ы г о д а , у сл о я. Х а р ь к . Т о р г .-П р о м . О-во, М о с к о в с к а я у а ., • д. ЛЬ 22, тсд о ф . ЛД 35—2 9 . _________ 30996 ДАЧА ^ ь д н . о тъ р а з ъ ѣ з д а А р т о – м о в к а , хголдес. л ѣ с у , до м ъ тегш ., 5 к о м н . с о с л у ж б ., н е д о р . п р о д . Grtp.: ЗЫпрокооицкаи у л ., домть ЛЬ 47, х о з . Г о р я н с к и х ъ . ________ 30977 3—1 ЗЕЛЕНЫЙ ГАЙ- ^ , ^ . 2во’: д о п р о п ., 400 к . с. Фесензеовсж ая у л ., Ль 7 (ттп Т а р а с о д с іт й ) . _________________30487 НА льготнТ УСЛОВІЯХЪ в ъ Ч у г у е в ѣ , н а б е р е ц у Д о н ц а , п р о д а е т с я х о р о ш . д а ч а . У з н а т ь : Д у х о п н . О сми- н а р і я , Ѳ ом с н к о, т е л е ф . 185. ________ 30822 ПОІІАТИТІОІЗТСД. П р о д . д а ч а , о д н а д е с . ларя*., с о д ъ фрзче., д в а д о м а , 7—4 К оми., в а 17 т . В е т е р и н а р н а я , з з ( 3^ Р у д е н к о , 1—4 ч а с . _________________ 30490 О Ъ в ы с о к о й ,. к р а с и в о й м ѣ с т н о с т и , п оо. u ,,Я о т а П о л я н а ‘1 п р о д а е т с я д а ч а , 4Ж к в. о. съ л ѣ с о м ъ и ф л и г е л ь ва 2200 р. О б р .1 К о н т о р с к а я , п о ч т о в а я к о н т о р а , В, М. Б р у е в и ч у , _____ ____________ 30427 Л и п о в о й Р о щ ѣ с п ѣ ш н о п р о д . д а ч а съ д о м и к о м ъ и с а д о м ъ . У а п .: к о н т о р а п о г а р іу о а Д а в л ік е в ііч а , с п р о е . Н . Ф. М а й д а н о в а . 39749 2 —1 П Т О Б О Т И Н Ъ . б л и з ъ с т а н ц іи п р о д а с т с я у с а д ь б а , у д о б н а я д л я д а ч и , с ъ ф р у к т . и Д руг. деровы .-м и , 600 к в . с. С п р о с .: ІСлочісовоУгая, 120, В. И . Ч е б о т а р е в а . 31183 ПРОДАЮ ТСЯ очень дешево п о ч т и в ъ г о р о д ѣ I о к о л о 2 0 0 – т ъ І П І Ш Ш І по п р а в о й с т о р о н ѣ Ж у р а в л е а с к о й й . Г . Н а у м е н к о , б ы в ш е е К а щ е н к о . Д О І-ГО и а я 1914 г. о т ъ 5 руб. д о 5 руб. 7 э к. з а к в ад р атн . с а ж ., с ъ трехлѣ тней б е зъ п р о ц енто в ъ р а зс р о ч к о й , а С Ъ І- Г О к а я с./г. ц ѣ на б у д е т ъ п овы ш ена о т ъ 6 руб. . но 8 руб. з а квадратную саж ень. Д ля осм отра УЧАСТКОВЪ н у ж н о ѣ х а т ь по Старо м о ско в ско й и п о й ен р и н – ской у л ., н а д а ч у Р а ш к е ч е р е з ъ р ѣ к у , гд ѣ устроены кладки впредь до с о о р у ж е н ія м о ст а че р е зъ р у с л о рѣки. Но д о л ь ш е , н о н ъ ч е р е з ъ ! 2 г о д а , к в а д р а т н . с а ж е н ь I б у д е т ъ стоить 15 рублей, т а н ъ н о н ъ по Ж у р о в л е в – сной у л . п р о й д е т ъ т р а м в а й . Всѣ условія продажи ; x ° J й Ъ к о н т . р ѣ и м ѣ н і я н а Ж у – р а в л е в к Ъ и в ъ к о н т о р ѣ н о т а р і у с а Ф е д о с ѣ е в а , Н и к о л а е в с к а я п л . , No 2 0 – й , с п р о с и т ь С у л и м с в с к а г о , и н а К о н н о й у л . , Я а 3 1 . 3 0 8 ° 7 ВЪ Крыму I П Р О Д А Ю Т С Я УЧАСТКИ около б е р е г а м оря , р я д о м ъ с ъ к у р о р т о м ъ „С у у в ъ -О у “, л ъ IV» в е р с т . о т ъ Г у р з у ф а . О дно ы а ъ с а м ы х ъ к р а с и в ы х ъ м ѣ с т ъ К р ы м а . В а у ч а с т к а х ъ д ѵ б о в ы іі ■ л ѣ с ъ . С п р а в .о б ъ у с і о в і я х ъ г К р ы м ь , Г у р з у ф ъ , к м . „ А и -Г у р з у ф ъ * . М оок- п а , Б . Д м и т р о в к а , I I , ц -к н И . А, ■ І ‘ в д ^ Ь ^ а . П о д р о б и , с в ѣ д ѣ н ія и п л а н ъ уч. | в ы о. г;а 5 7—к о и . м а р . М. 10 flfifniE ига с ъ с а д о м ъ н а н о в о й м о щ е н . у л . , н а С к о б е л е в с к о й п л о щ . , N s 1 9 , п р о д а ю т с я . У с л . п р о д . т а м ъ ж е , п а р а д . х о д ъ . 2 9 8 6 2 2 — 2 Южный поселокъ п р о д а е т с я у п р у д а у ч а с т о к ъ в ъ 2206 к. о., (м оягно п о л о в и н у ) о ъ л ѣ с о м ъ а ф р у к т о в . д е р е в ь я м и . В о д о п р о в о д ъ п р о в е д е н ъ о ъ д в з ‘х ъ о т о р о в ъ . У л и ц ы с о в ѣ щ а ю т с я э л е к т р и ч е с т в о м ъ , п р о л о ж е н ы т р о т у а р ы , к а т а н ь е н а л о д к а х ъ , р ы б н а я л о в .ім . И м ѣ е т с я г и м н а з і я . Ііо д р о б .: М ѣ щ а н с к а я , .V 1, к в. Д . И . Б е р н г а р д ъ . _______________ 29070 2 —2 Д Е Ш Е В О на льготныхъ условіяхъ продаются дворовый участки в ъ р а і о н ѣ ц е н т р а С та р о -М о с к о в о к о іі уч. О б ъ у с л о в і я х ъ и ц ѣ п ѣ : С г а р о -М о о к о в с к а г У я ., Оі/ез, к в . А 273^0 8—в :КОРОЛЕВСКІЯ ПОСЕЛОКЪ і Д а ч н ы е у ч а с т к и о т ъ 1 р у б . е т . Р ы ж о в ъ , і 5 м и н . к у п а н ь е 2 м .г л у ч ш е е п о д ъ Х а р ь – !. к о в о м ъ , г р у н т ъ с у п е с ч а н ы й , д о о у о к а е т – і е я р а з с р о ч к а . У з н а т ь : Х а р ь к о в ъ , Б л а – і г о в ѣ щ е н е к а я , у л .. д . Ѣ6 16, к в а р . Н а т ь . _______25630 6 – 5 УЧАСТКИ ЗЕМЛИ зи го р о д с к и м ъ п а р н о м ъ , j в ъ и м ѣ н іи К о в р и г и продаю тся. > добыой с о о б щ е н іе с ъ Х а р ь к о в о м ъ , о с т а н о в к и г о р о д с к о г о т р а м в а я в о з л ѣ п а р . , а ‘ Т а м ъ ж е о т д а е т с я д а ч л : 3 к о м и ., к у х п я , в е р а н д а . У с л о в і я : Г о с п и т а л ь н а я у л . , .Ns 5, у . К о в р и г и і т р а м в а й п о Л у г п к в н . л и о іи ). 30785 РОЩА П0МѢРКИ: T ^sm Z : о а ж . и б о л ѣ е , в с его 5000 к в. с а ж ., н е д а л е к о о тъ ш о с с е . О ъ о с е н и с е г о го д а о ж ц д а о т с я п р о д а е т е т р а м в а я о т ъ п а р к а д о П с м ѣ р о к ъ . 3 F J 1 F H Г А Й * ЧР°Л. у ч а э т . о т ъ 100 О С . JI І _ П . G М г I • т а с а ж и б о д ѣ в і вееі-о о к о ло 10,000 к в . о а ж . в ъ одномѵ ;к у с к ѣ , б л и з ъ б о л ь ш . п р у д а , п р о т . к и р п и ч и . з а в . М ож н о ц ѣ л и к о м ъ п р о д . н е д о р . Н А О С Н О В А б ш в ъ д о р іш и , п р о т . , п « u o n u u D , п а р к а , п р о д . 500 с-ь л т п и . тш. с а :к . с ъ р а з о р о Ч к . ч а с т и п л а т е ж а б езъ %%. О е р ьо з д . п р е д п о ж . л л и ч п . п е р с го о . п о В Ы Ш Е О З Е Д Ч Е Н . УБ1АСТК. вт. М У З Ы К А Л Ь Н . М А Г А З И Е І І Я. И- МАРТИНЪ, С л е с а р н ы й п е р ., ЛЬ 1. 29669 3—1 Поселокъ „Высокій”. П р о д . л в щ е в о 2 у ч а с т к а , н а п л о щ а д и — 1 6 0 0 к в . с . , н а l -й у л ., в о з в ы ш . ч а с т и – 1 5 0 0 КВ- Са, м о ж п о п о ч а с т я м ъ . П р и м ѣ р о в с к а я , ЛІ 18, к в . 3. 26775 2-2 П р о д а ю т с я у ч а с т к и з е м л и о т ъ S 5 0 —2 5 0 к в . с . , у д и н ы м о щ ., и м ѣ ю т с я к а п и т а л ь н ы я п о с т р о й к и , в б л и з и б а з а р а и т р а м в а я . В и д ѣ т ь м о ж н о е ж е д н е в н о о т ъ 8—1.2 и 5 — 7 д н я . Б ѣ л г о р о д с к а я у л ., .Ns 20, Ф а б р и к а н т а . Т а м ъ ж е п р о д а е т с я д в о р о в о е м ѣ с т о с ъ п о с т р , 1375 в в . с . у г л о в о е , во с а ж . п о у л и ц ѣ . ________ 30441 15—І ВЪ П0КАТИЛ0ВКѢ S S S S Z л ъ с т а н ц іи д а ч н ы е у ч а с т к а А . И . Г и н ц – б у р г ъ и д п ч а . С н р а л и т ь с я : П охш тилов ка, д а ч а ІТ лдобѣдоп а. ‘ _______ 309І5 ЯСНА ПОЛЯНА. с я у ч а с т . С п р .: 3-е О -во вз аш и н . к реднла^ у Г . В. Б о н д а р е я л о . 31056 Ѵ Ч А Г . Т ^ И 200 к і с а ж . м * л ь г о т н . у слои ., о тъ 1 р . 50 к о н . з а , с а ж . К а р а ч е в к а , д а ч и Щ е р б и н и н о й . С просж хь н а п л а т ф . д а ч у Е в с т р а т о в о й . 29823 4—1 продаются 1 -й о к о л о 500 к в . с а ж ., к а м с н . д в у х ъ – я т а ж и . . до м ъ , ц р ѳ к р а с н . с а д ъ ; 2 -й о к о л о 500 кв. с а ж ., п у с т о п о р о ж н е е агЬсто, у д о б н о д а л дострой-юг. У с л о в ія узнать :* М и р о н о с и ц к а я , ЛЬ 50, к в . 3, в о д в о р ѣ . ________ _______________________зозет 3—1 УЧАСТОКЪ 168 Its- °* (12 на и > 1 П D п о 22 р у б . с . п р о д ., в о з л ѣ д у х . с е м и н а р іи . О п р .: С ѳ в іл е а р с и ііі п о р ., д о м ъ ЛЬ 4. ____________ 29627 3—1 с о к о л ь н и к и . С Зіи рош ос и ц ігая, ЛЬ 90, н р ар т. 4. . 30604 ПРОПАШТПЯ 2 “^ хастка земли п г и д н д л О Л 1800 в отдаюі>. с я 3 і:о м н а ты со в с ѣ м и удобствалси и л а в к а п а п о лн о м ъ х о д у въ Л и п о в о й Р о щ ѣ . О п р с с и т ь К . К . Ц е с к а р е в а , М о ск о в с к а я у л и ц а , К о м м е р ч е с к а я С л у ж б а Ю ж н , д о р . __________________________ 30466 ПРОДАЮТСЯ 5ПЛ ‘ р‘ Т ” « с е л о м ъ Ж и х о р ь н с т . О с н о ва , С .- Д . ж . д. А д р . : Р ь г ж о в с л ій п е р ., 10’, с п р . Л о б о д у . , , 30500. Р і р о д а е т с я н ѣ с к о л ь к о н б д о п р о д а н ш іх ъ “ ■ у ч а с т к о в ъ з е м л и с ъ с о с н о в ы м ъ б о р о м ъ , в ъ д а ч н о м ъ м ѣ с т ѣ „ С о с н о в а я Р о щ а ^ б л и в ъ е т . К у р я ж ъ , о т ъ І р у б . к в . с а ж . , ч а с т ь д е н е г ъ м о ж н о р т с .р р ч и і ъ , У а н а т ь : С у м с к а я , 5 Э. Р офм аЦ ъ. ‘ -3118? ■ Р | р о д а 6 т о . я . ‘у Ч а с т о іѵ ь ѣ е м л а 200 к в – сазіг., “ ■ с ъ с а д о м ъ , о г о р о ж е н о , Х о л о д а , г о р а , в о з л ѣ з е м с к о й б о л ь н и ц ы , а т а к ж е п р о д а е т с я в ъ К а р а ч е в к ѣ 300 саис., с ъ л ѣ с о м ъ , н е д о р о г о . С п р а в и т ь с я : Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л и ц а . No 6, в ъ к о н д и т е р с к о й К а ф е – д е – П а р и , Д у д и н а .______________________________ 60363 Д В О Р О В . У Ч А С Т К И п р о д а ю т с я н а ДСу- ” р а в я е в к ѣ . У с л о в ія у з н а т ь : Ж у – р а в л е в о к а я у л и ц а , 63, т е л е ф о н ъ No 29—87. __ ___ 31160 ОЧЬ Р а й – Е п е н о в к ѣ , п ла т ф . П е с о ч и н ъ , п р е д . у ч а е г ш т ь 1210 ко. С., д у б . отр. п ѣ с . М ож н о %. О п р . д о м о в л а д .: П е ти н – с к а л у ч ., Лі А ________ 30837 О Е Л Е И . ГАЮ д е ш . п р о д ., о к о ло бол ьш . и р у д а 2 у ч . а ѣ о ., мѣ рою 750—800 к в. с а ж . О т .-П о а к о в о к а я , 52, т е л е ф . 2А —66. ________________________________ 30108 4—1 О Е Л Е Н Ы Т І Г А И “ . П р о д а ю т с я п ѣ сн . . Н у ч а с т . д е ш е в о . О п р .: К а р а з и н с к а я у л и ц а , ЛІ 14. __________________ 30178 Й—1 П р о д а ю т с я 2 у ч а с т к а з е м л и в ъ Ю ж н о м ъ 600 к в . с а ж ., в ъ В Ы С О К О М Ъ 400 к в . с а ж ., о т ъ о т а н ц іп х о д ь б ы 5 м и н у т ъ . О б ъ у с л о в ія х ъ у г н а т ь л и ч н о : М а л о -Г о н ч а – р о в с к а я , Л8 8, к в . О г о р о д н и к о в а . а9і21 8 —2 П Р И с т . П іоботш гь, въ дос.мВодопгое*, в о з л ѣ п л а т ф ., п р о д . з а 700 р . уп г. участотсх, п о у л . 33 с ., п о н ы ѣ о д у 49 с ., ьсеі-о 584 к в . с. С п р .: Х а р ь к о в ъ , Ое- м іт а а р о к ій п е р .. 4. 29625 2—1 О Ъ С О К О Л Ь Н И К А Х Ъ , н а л ь г о т я . у с л . п р о д . п ѣ с н . у ч . 400 к в . с а ж . Т ел ѳ ф . 24—66. С т.-М о о к о в о к ая , ЛЬ 52. 39109 4-1 Р О Д 4.10Т СЯ 2 У Ч А С Т К А по 225 к в . с., съ ф р у к т о в . с а д о м ъ . К о н е ц ъ К л о ч – коііокой , Б о л ь ш . С у м с к а я , Л5 1. 30742 П р о д а е т с я у ч а с т о к ъ з е м л и 100 к и . сажТ^ п о П с ти н с н о м ъ п е р . С п р о с .: П етвгн- с к а я у л ., No 72, Н . Н . Л а з к о. ______ 30865 Г ІР О Д А І ІТ О Я у ч а с т о к ъ (326 с .) по н астъ ’ р с к о й у л . О ц ѣ н ѣ у з н а т ь : -Сум с к а я , м ь г а з . Л о г в и н е н к о . 30948 ПРОДАЮТСЯ Н іи 11 на в ы г о д н ы х ъ у ш в . . а п о П у ш к и н с к о й у л . , No 4 0 , 3 п о С а д о о о – К у л н н о в о і з о й и 3 Ч е р н о г п а з о в с к о й у л и ц ѣ 8 уч-о тъ 2 0 0 – 3 0 0 саж- | З а с в ѣ д ѣ н ія м и о б р а щ а т ь с я в ъ 9 м а г а з и н ъ Л Е ВВ Е Р Ъ и К “, Б Й о с к о в с к а я , 4 . 27042 10-7 В ъ а р е н д у н а д о л гій с р о к ъ д ѵ л р л я л л и-Ьлтл ISOSS ио. и., « Л л .у fMinOpo. Д о п ѳ ц . ж . Д., у д о б н о д л я с к .і я д о в ъ , ф а б р и к а и з а в о д а , п о 2 р . з а к в . о. в ъ г о д ъ . І ‘о ^ д ѣ е и в о в о к а п у л ., ЛЬ 8. С п р а в к и : Г а – л у ш к А і н с к а я , 01, у х о в. 31101 2 —1 ДВОРОВЫЯ МѢСТА п о Т а р а с о в с к о м у п е р ., м ѣ с т о р о в н о е , ц ѣ л и н а , в ы с о к о е , огор о ягеп о , 2 іі . о т ъ т р а м ъ а я . У ч а о т к л о т ъ 127—200 к в . с а ж . 12 у ч а с т к о в ъ п р о д а н о . 10 л у ч ш и х ъ о с т а л о с ь . О б р а щ .: Р іг а а р с к . , 6, кв. 3 и л и К о н ю ш е н н а я , 26, с п р . ф е л ь д ш . Б е с т у ж е в а . _____________________________________ 2ІІ7-‘! 4— 4 Д в о р . м ѣ с т о 1 5 0 1: з а 8 0 0 0 р . в ъ з д о р о в . , в ы с о к . к р а с н а , р а т о н . Х а р ь к . п р о д . М а р к и н ъ . П у ш к н п о к ., 7. 30872 ПО БАССЕЙНОЙ УЛ., 27, П Р О Д А Е Т С Я Д В О Р О В О Е М Т С Т О 269 к в. с а ж . С п р а в и т ь с я : О к р з д і щ ц к а д у л ., д о м ъ Ла 9, к в а р т . 1. ____________ 30980 П гъ « п і7з : ,а л ,У’г а « a 4 l,o e м ѣ с т о , с ъ л ѣ – 8 t Ѣ И о о и ъ 700 к в а д р . оаж ., е с т ь в о д о п р о в о д ъ , п о с е л о к ъ „ Я с н а П о л я п а 0, п р о т и в ъ от. Н о в а я Б а в а р і я . О п р а в к и у к а с с и р а : к о н д и т е р с к а я К а ф е – д ѳ – Н а р л , Е к а т е р и н о с л а в с к а я , Л£ 6. 30974 2 —1 ПР0ДАЮТСЯ п е р . , ЛЬ 4« 2) К л а д б и щ е н с к а я , п р и м а г и с т р а л и в о д ы , у о с т а н . тр ам в . и б л и з ію ц е р к о в ь , веоі» г о р . ви д е н ъ и 3) З а – , и ю т и н с к а л , Л і 08. У с л .: Г іо в с к а я у л ., 38.1 _________________________________ 302110 2—1 ПО СЛУЧАЮ РааДѣпа н а с п ѣ д п п u V f l w к о в ъ п р о д а е т с я д в о р о в о е м ѣ с т о с ъ п о с т р о й к а м и . М о п а о т и р – с к а я у.ч., ЛЪ 5, д , А с та х о в а . _____ 30792 і ПРОДАЕТСЯ 1 р я ж ѣ , в б л и з и м он ас тЕ гря. У апятт. т а м ъ ж е , у Я к о в а Яроптепка» 31028 2—1 П Р О Д А Е Т С Я “ с т р о й и а а ш . П о М о л о ч н о й у.ч., ЛЬ 32. ’30-181 2-1 ПРОДАЁТСЯ угзіо.яое м ѣ с т о oit. 4()0 м а н и . П о ч то в ы й н е р ., ЛЬ 13. 31533 У -1 п р о д а е т с я н а С та р о й Б ѳ р е щ а к о в к ѣ , в б л и з и к а н а л и з а ц і и , Г е о р г іо во и ая, ЛЬ 28. 30758 І Ѵ І І ч С Т О ~00 К15, с* п о с т р . п р о д . spi и ѵ і и з а 3 QQQ p y g . П я п л а д ір в с к а п у л ., Ла 14 (по С е м и н а р с к о й ) . 30609 3-1 ПРОДАЕТСЯ съ п е р е в о д о м ъ долга, у с а д е б . м ѣ сто 200 кв. с. П о в о – П а з – л о в к а (П с о ц и ), Д сргш чевсясяя ул.’, No 31. У с я .: К л о ч к о в о к а я у л ., 100, у Бе-зпалози. 29120 П Р О Д А Е Т С Я Д В О Р О В О Е М Ъ СТО 167 ісв. с о ж . с ъ іх із с р о ч к о й п а 10 :г.> п о К р у г о в о й у л . С п р .: -Ц ы гар еп к в. 27. 29035 2- 1 П Р О Д А Е Т О Я MfcOTO, вы хода хц . п а 2 * у г л а , с ъ 2 -м я д о х о д н ы е л домаьпг, ес ть б а к а л е й н а я т о р г о в л я , сч-оловая^ ь: о а д и к ъ , а е м л п 200 кв. с а ж . , сп ѣ ш н о , по с л у ч а ю с л а б о о тл . К о н ю іп ѳ н п а я у аш ц а, ЛЪ 5, c a p . х о з я н п а . 30258 2—1 П Р О Д А Е Т С Я М Ь С Т О 250 к в . с з ж . Ц :;- р іг ц ы н с к а я , ЛЬ 66 . 30472 М Ф ОТО О Ъ Д О М О М Ъ , у г я о в о о н а 3 1 с т о р о н ы , п с к л ю ч л т е л ь н ъ с й в и д а п а всю у л и ц у , о к с т р е н к о п р о д а е т с я . С та – р о -М о о к о а с к о я , ‘ No 87. У з н а т ь : П е т р о в с к ій п е р ., ЛЬ 14, у л ів е й ц . Г р я х о ^ л я . 30826 І і ь і і П і ё і щ і въ центрѣ города м о ж н о в в е р х у Г у б е р н а т о р с к о й , п о с т р о и в ш и с ь н а У40 к в . саие. п р о д а и а е м б й з ѳм -іи, о к р у ж е н н о й с ъ 4 с т о р о н ъ с а з а м и , п о до б н о д а ч ѣ . У с л о в і я у в п а т ь : Г у б о р д а т о р с к а я , No 6 ,. о т ъ П д о 4 ч а с о в ъ . 80995 ДО 5 0 0 ДЕС. 8BE“ 1 ! P” B° « S в ъ ч е р н о з е м н о м ъ у ѣ з д ѣ , п о 4^0 р у б . д е с ., з е м л я р а з б и т а в ъ о т р у б и , у ч а с т . д л я к р е с т ь я н ъ , р а с п о л о ж е н а в б л и з и с а х а р н ы х ъ з а в о д о в ъ и о т а в а , ж е л . д о р ., 226 л. п р о д а м ъ в ъ о д н ѣ р у к и , с ъ п е р е в о д о м ъ д о л г а б а н к у , в > с у м м ѣ 39700 р у б . Ч а с т ь и л а т е ж а о т с р о ч у по 2 -й з а к л а д н о й и з ъ 5°/о до 5 л ѣ т ъ . І і и с ь м .: Х а р к о в ъ , М олоч н ая,_No _^0,_ к в. 5, И . Г. М и х а й л о в у . 28723 G -2 п р о д а е т с я воя Ф е с е н к о в с к й я у я . , ЛЬ 3. 31073 Л» д о и е г – ъ . а -ООО о т о р о ч . Пр о д а – 11 * е т с я 1 U 0 с. о о м л и с ъ д ом ., в ъ п а ч . П а вл^тв кп , а т а к ж е п р о д а о т . ы н. д р . д о м о в ъ , уч . оом ли и и м ѣ н ій , у С т е п а н о в а , Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , В, д. 10-12 и 3-7 н., т я « а і в о т д а ю т с я 1-2-3-5-7 п 10,000 р . п о д ъ 1 и 2 з а к л ‘ ___________________ ‘ 2917G гд, яа у * а п р о д а е т с я н а в ы г о д н ы х ъ у с л о в ія х ъ , СЪ д о л г о м ъ к р е с т ь я н с к о м у б а н к у , п л а т е ж ъ е ж е г о д н ы й , з е м л и 4 у ч а с т к а , к а ж д ы й у ч а с т о к ъ м о ж н о к у п и т ь о т д ѣ л ь н о , в ъ 25 д е с я т . и м е н ь ш е , е с т ь п о с т р о й к и в ъ п о л н о м ъ п о р я д к ѣ , п р и э т о м ъ и м ѣ е т с я х о р о ш а я р ѣ к а , м а с с а и м ѣ е т с я р ы б ы , з е м л я н а х о д и т с я в ъ В о л ч а н с к о м ъ у ѣ з д ѣ , Х о т о ш ія н о к о й в о л о с т и , х у т о р ъ Г р е м я ч і й . іівоый . а д р .: Х а р ь к . , П а о с а а с ъ , А . И . П о п о в у , _______________ 81566 И В А Н О В К А . Й о * * ” * ” * м г д а с . а е м л л – о а д а , 636 к в . с а ж ., п о Д п о р я н с л . п е р . О п р о си ть : Х п р и н о к ій п е р ., долгъ М 3, к в я р т . 4, отъ 5 д о 6 ч а о , в е ч . 30922 П Р И ®УСКОРЬ, Х а р ьк о всіе о го у ѣ а – 11 г д а , п р о д а е т с я ЮОО к в. сд ж . вам – л и , м о ж н о и п о л о т н у . С та р о -М о с к о в с к а я у л и ц а , до м ъ No 68 , к в а р т . 34, М атю ш ен к о . ____________________ 35621 2—1 П Р О Д А Е Т С Я З Е М Л Я о ч е н ь д е ш е в о въ к о н ц ѣ Е к а т е р и н о с л а в с к о й у л ., 2 у ч а с т к а п о 300 с а ж ., п о 12 р у б . в а с а ж . У витать: Т о к о в а я у ш , Л і 23. Т а к ъ ж е п р о д а е т с я д о м ъ . _________ 29947 3—1 Х У Т О Р Ъ п у ш е н ъ о т ъ 30 д о 6 0 1 л J д е о. с ъ у с а д ь б о й . П о д р о б н о е о п и с а н іе съ у к а з а н і е м ъ ц ѣ н ы ж у с л о в ій а д р е с о * .: Т е х н о л о г и ч е с к а я , ЛЬ 2, к в . 10. Ллгчн. п р е д к о ж е к . о г а 3—5 ч . в. 39328 5—1 I И м ѣ н іе 3 0 0 0 д е с » | J> с ъ п о с т р о й к а м и , ж и в м й и м е р т в ы м ъ ^ $і и н в е н т а р е м ъ , 400 д е с . п о о ѣ н п , п р и р ѣ – ^ Ь к ѣ Ч а л ы к л ѣ , н а п о л н о м ъ х о д у п ро- ^ 9 д а е т с я п о с т о р у б л е й з а д е с я т и н у в ъ g Ъ С а м а р с к о й губ., В о в о у з е в с к о м ъ у ѣ з – | | д ѣ , в ъ т р е х ъ п ер. о т ъ с т а в ш и . Д е – 8 п е г ъ д л я п о к у п к и н у ж н о о т ъ 76—100 £ I т ы с я ч ъ р ., о с т а л ь н ы я —д о Л г ъ з е м е л ь – С ^ и о ы у б а н к у о 2чі з а к л а д н а я . Р . Х . Р ы – € $ б я л З Д е н к о ,” АІ б р д в й ‘н о в с к ій гіёр , Л* г. ^ Д В А И М Ъ Н ІЯ і л ѣ с н о е и з е м е л ь н о е tpfefBA A H siomck . п о р у ч е н о п р о д а т ь : J lD ln U w * у ѣ в д ^ Х а р ь — л о в с к . г у б ., 25 в . о т ъ г. И з ю м а 16 в е р . о т ъ с т С. Д о в ѳ ц к . ж . д . в с е г о 325 д е в . и л ъ н и х ъ б о р у о о с н о в . 40 д е с ., ч е р н а г о л ѣ с у 18Ѳ д е с ., в о э р а с т . о т ъ 35 д о 50 л ѣ т ъ п о д ъ о з е р о м . к Д о н ц о м ъ 15 д е с ., л у г у с ѣ н о к о с н а г о 88 д е с . , о с т а л ь н о е п о д ъ у с а д ь б . З Е А й Е Д Ы Ш Е . H siomck . у ѣ з д . , Х а р ь ко п сп . г у б . , о т ъ г о р . И з ю м а 10 в . и ст. И з ю м ъ , С. Д о и . ж . д. J2-, в . 410 д е о ., и з ъ н и х ъ п а х о т . ч ѳ р в о з ѳ м . 846 ‘, д е о ^ л у г у 15 деіх, л ѣ с у 20 д ѳ е ^ ц ѣ л и н н о й 30 д е с ., у с а д ь б ., д о м ., а м б ., п е д н ., п о г р ., ко- п а в ы й к о л о д . с ъ х о р о ш . п и т ь е в . в о д о й , вв-: б о л ь ш . в о д . м е л ь н и ц а . О ц ѣ н ѣ и з а пвѣклті с п р а в к . о б р а щ а т ь с я л о а д р е с у : г о р . И з ю м ъ , Х а р ь к о в с к о й г у 6 е р п И в а н у А л е к с ѣ е в и ч у _______________________ 27469 В—2 Ш м І І І К у р с к о й г у б ., 350 д е с я т . ч е р н о з е м а , с ъ о е л ь с к о х о а я й с т в е н . в и н о к у р е н н ы м ъ з а в о д о м ъ . С п р а в к и : М о с к в а , М а л ы й К о в о н н н – с к ій п е р ., 6. Б а к л а н о в у . ___________ Ы. 3—1 В ъ 4 0 1 Х а р ь н . п р о д . и м ѣ к іе Ч 5 Я ПЛб З а м ѣ ч . у с а д ь б у б о л ь ш . и я – b J U MwL* в е п т ., н а по.тв. х о д у . Г л у б о п . ч е р в о з ., р ѣ к а , п р у д ъ , к я м е н н . п о с т р . Н е г р ъ В а с . М а р к и н ъ » . П у т к в ы о к а я у л ., 7. S0S74 Продается мнѣніе б л и з ъ Х а р ь к о в а , м е ж д у п о с е л к о м ъ ZIo- а о в е я ы ш н Д е р г а ч а м и , в ъ 4 в е р с т а х ъ сп ъ п л а т ф о р м ы Ново п ен ь к и , з д о р о в а я , г о р и с т а я м ѣ эт п о о ть . Ва, и м ѣ н іи е с ть л ѣ с ъ и п р у д ъ . Г о д а о д л я д а ч ъ . С п р а в .: Е п а р х і а л ь н а я у д ., М ЗА 3110 П Р О Д А Е Т С Я ИМТМИЕ Орловсаоой г у й ., ст. „ И а л л я “ , М .-К .-В . ж е л . д о р , 1½ в., 144 д ., ” ш и ш а 114½ д е с ., от. и ігопод . л І- с а 26 д ., ост. п о д ъ у о а д ., с а д . и о го р о д Д о а д . и в с ѣ х о з . п о о г р . въ п о лн . п о р . П о с ѣ в ъ и а и Б , д н в . М оск ва, Н е о п а л и м о в с к ій , 14, к в . 13, С. А . I L , л и ч н о и і ъ Іі)—3 ч а с . д л я . _______ Е 3—3 ПРОДАЕТСЯ і пер. о тъ Х а р ь к о в а . У с л .: Х а р ь к о в ъ , I^ jg – к о п с к а я у л . , 3^ 81, Я . Т . С ооѣ д к д д ъ . 3C839 П А Р И ІС М А Х Е Р С К А Я п е р е д а е т с я о ч о л ь д еш п во . Д м и т р іе в с к а я у п ., Лг 11, р я – д о м ъ съ Н о в о й о п е р о й . 2917С НА ПОЛНОМЪ ХОДУ о я чутугг- н о – п и т е й н ы й з а в о д ъ . У з н а т ь : Н овоігро- я п ж а ш іа л у х , д о м ъ И , сп роси тъ Ц в а рово-саго.________ ________ 30430 о п ы т н о м у р о ш . у с л о в ія х ъ ви н н о-гас тро-н . м а гааш гг.. Н у ж н о пѳ м оп ѣ е 1500 р у б ., н е и м ѣ ю щ и х ъ н а л и ч н ы х ъ д е н е г ъ н е ж вп ятьс я. Д м и т р іе в с к а я , 12, „ К а з б е к ъ ” , о т ъ 2——В ч . ______ 29115 £—1 СЛАВЯНСКЪ КУР0РТЪ- ™ а р е н д у к к м ж и т ш а н а 35 н о м е р о в ъ , н а х о д я щ а я с я п р о ти в ъ г л а в н ы х ъ в о р о т ъ п а р к а и п л а т ф о р м ы . У сл о в . в ъ Х а р ь к о в ѣ , О е м з ш а р с к а я у л ., д. Л і 11, к в. х о з . _____________________ 291С6 П О С Л У Ч А Ю В О Л Ф в Н И Х О З Я И Н А с д а е т с я г о о г н н н и ц а с ъ 39-го н о м е р а м и . У с л о в ія у з н а т ь : Х а р ь к о в ъ , Р ы б н ы й б а з а р ъ , д о м ъ Л;- 4. _____________ 30816 2—1 Т А В А Ч І І .- ш ю т о б у и , м а г а г . п е р с д . аа 500 р у б . Г р о к о в с л и я , Л і 3. ЪІож. т о р г . дадгѣ. К в а р т . и у д о б . 30842 П И О Ч Е В У Х А З Т П І- м:агаз. п е р е д а е т с я . П о д р о б н о с т и : Г р е к о з с к а л , Л і 17. , у дом овл-ід. Н а р ь ш ш іш а . 31661 ПО П ІГУЧТЮ в ы ѣ з д а п р о д а е т с я * 1 • w ; l J I /Ч I v j М осказс1мш молочтго- ф р у к т о в а я т о р г о в л я н е д о р о г о . М оск але в- с.кая, д о м ъ Л і 14. 31923 Р К Л А Д Ъ у г л я , ш к а л ъ , бу ф отъ, с т о л . ц . п р о ч . п р о д а ю з а . в ы ѣ з д о м ъ . Котгпт.я у л ., Л і 2, у М ѣ с я я е в а . __________ 60032 8—1 П Р О Д А Е Т С Я боі:ялейтгяя т о р г о в л я п р и 1 “ г и ш г а з іи и 17 к в а р т и р а х ъ . К а л л у н о с- с к а п у л .. д о м ъ ЛЬ 7. 3CS89 3 —1 ПГРОДАЕТС’Я БА КАЛЕННАЯ ДАВКА съ с о б с тв е н н о й о б с т а н о в к о й и т о в ар о м ъ з а 200 р у б . ѢГопочная у л ., Мі 30. С п р а в . н а С то л п о м ъ пс-р., ЛЬ 1 3 . ____ 30313 2—1 П р о д а е т с я л а в к а б а п а л е й п а я с ъ п н п и м – м л п р а л а м п . Р ы б а с о в с к а я у л ., Лр« “. . ________________ _________ 25093 2— 1 П Р О Д -ѴЕТСЯ б а к а л е й н а я т о р г о в л я л а боііг;омч. м ѣ с т ѣ , п о с л у ч . одик очес.т па. І Г а л о – Г о н ч я р о п о к а я , Лі 8. 29095 ,|”ЯРОД. б а к а л е й п о – г а с т р о іг о г а п е с іы ш п а я – ‘ ° х а . ‘ Б ѣ л г о р о д с к а я у л ., М 3¾. ?.9ЯГі6 О Т Д А Ё Т С Я ” б а к а л е Й н . Л А В К А . П е б е д ш щ н а з д а . , Ла 1 2 .’ 31188 :ПДІ! е ТСЙ’ПВАВД^ЙІЬІЙ Л Д Б К Д Г Х а р ь 1 к о н с к ій д е р ., Дд 1. 30575 2—1 ■0ДАІУГС1І баісапейн аѣ ловгія . с ъ п р а в а м и и к в а^ га й р о й ‘ п о е л у й . о т ъ ѣ зд а н а родш-гу. Кло’ікЬдохсій п е р ., М 13. у.– ■ S06S6 g—1 0 Д Л В Т С Я ^ б а к о л е й іі і і ^ У г. Е ггк за вотіш е д. и Г о р д іс Л к о в с к ., 32 /34. ■ “” 300¾ 2-—1 / П е р е д а е т с я б а к а л е й н а я Л А В К А . К ц оч кои іж .а я д а . , No 11. _____ 80165 2 –1 П Е Р Е Д А Ё Т С Я r6 “ t r 6oS ^ : к і о т ѣ . С та р о -М о ск о вс ка я:, 3. 31137 й Р Р – Г П й І Р Т Г і Я а в о т р о и п о н а оиеш> J S С Г і и п б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ ба’- к аіш й Н а п то р г о в л я . . Д о п а л с к і й д е р ., д о м ъ ,М б . _______________303U8 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я Егмѵторігзіняскгии д а . , 3s”a 43. _______ 30457 ¢3 Н Р Т fc> С ?JI L5 f \ п е р е д а е т с я б а и а л е й – О П й г L i l n w н а д т о р г о в л я . Ф о л ар – .а ь й гтс р ,, Лд. £-1. ___________________ 30727 3 Н G Т Р f И И О « в р е д а а т с я б а к а п е й – «”* “* н а я д гипса. С и м о н о в с к ій п е р ., У.е 5. 31512 Э Н 0 Т Р Ё И Й О п е р е д а с т с я б а к а л е й – а д і і Ш * * ‘ “ w н а я дивега. К л а д б и щ е н с к а я , No 1. 29934 3—1 ТгтТгТХтГ R>) i j Хіх ‘ л о г г о п и я <ѵущ. ионъ- : irte 25 л ѣ т а ) п а ттоцтгоігь х о д у ок- отретгно п е р е д а с т с я по с е м о й п . Ь б е то а т. К п к о ы а е в с -к а я д а . , 3S1 10. П0398 2—X . Г | п р е д а е т с я б а к а л е й п а я л а в к а д о с л у ч а ю зы.’Ьада. О т а р о – М о с к о в с к а я д а ., 112. 2D200 П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я л а ы с а п о с л у ч а ю в ы ѣ з д а г.т, д е р с п н ю . Б . М ос- ж а л е в р к а я , д о м ъ ДЧЪ 81. 3110? П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Е Й Н А Я Т О Г Г О В – а Л Я н е д о р о г о іі а р е н д а н е д о р о г а я . Ж ск рилсш ѵ а у л . , .ТА 21. 3096-4 | 1 Е Г Е Д А Е Т С Я В Л К А Л Е Й Н А Я Я А Б КА с ъ т о n a p о м ъ , о б с т а п -ж к о й , а р е н д а 15 р у б ., компй/га, ■■ к.ѵхнл, с а р а й , п о г р е б ъ . К у л и к о в с к а я ‘ у л . , ‘ М 21. 3107? ЁІРЕ Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а съ об- ” с т а л о в к о й , у г л о в а я , п о с л у ч . в ы ѣ з д а . Х о л о д а м и г о р а , Ц о р к о з п ы й п о р ., ‘ с л у ч а ю слуаабы). Балвштоведай ■Дер ., ^ 18.’.- ___________ , _______ 30454 • /П Е Р Е Д А Е Т С Я Д А В К А . Яроѵгяпж іих , у л и ц а , д о м ъ М 21—19. 30639 2 —1 УТ ЕРВДА1-7ГСЯ’, оімиго воротъ- к л а д б и щ а , с к о т р ч іш о п о с л у ч а ю о тъѣ пдп , л а в к а л и п о лн о м ъ х о д у , оъ п квяъгм и п б ъ к о л ей – яъгми п р а в а м и . Й в в е к а н , JA 19. 23941 3-1 . П З а Р д Д д Е Т С Я Л А В О Ч К А п о с л у ч а ю .*• вьгКеда. о ч е н ь дош ово, в м ѣ с т ѣ съ -в в а р т а р о й , а р е н д а 10 р у б . М и р г о р о д с к а я •у л н д а, д о м ъ 3Vt I t . __________ . 30567 2—1 н е д о р о г о п е р е д а е т с я м а л е я ь – ;Ы в а н иало->и;.г. К уп ттооовавз, М 17, •у , в о р от ъ No 19. ______________ 33.504 2—1 і І М Й Ш І Я О п е р е д а с т с я г о т о в ы й « К у с а к ъ У х л ѣ б а » ( б у л . отд) н а у г л у С п р п н н я – ц о к с к . и Я іс у б о е о к . у д ., д . No 24 {Хоп. г о р а ) . Очгпт. у д о б н о л я п ъ д л и одиы ок., т а н ъ п д о я о о м е й н . жопгщ. 29164 П У Л О Ч Н А Я и в о и д л т в р о к а я т о р г о в л я п ь п о д п о п р о д а е т с я . У зга ать: Ц а р и – д в г я с к а я у л ., Л і 64, кв. Г ум м ла рА . 30321 П Е Р Е Д А Е Т С Я б у л о ч н а я и в о п д и т о р с к . Р Б гбаоов сиіЗ п е р ., No 4. 31030 3-1 П Р О Д А Е Т С Я К В А С Н А Я Б У Д К А н а б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ . М ѣ щ а н с к а я у л . 30485 51 п р е д а е тс я р у н д у к ъ п а К у з . б а з . X. г о р а , Н о в о п р о ѣ з ж а л ^ JV& 47. 30838 О р а д а е т с я п и в н а я . Т а м ъ эвѳ т р е б у ю т с я м а р к е р ъ л п р о да ащ з щ о , У г . Е п а т е р и – н о с л а з с к . и Д м ю гр іо п в к ., ?А 31/17. 3 0 ^ 5 f l 1ГППАЯ «уь б и л л іа р д а м и н е д о р о г о п р о – ‘ д а е т о а . Х а р ь к о в с а о й п е р ., д . М 2, а г р о с я і’ь Мадгаіюаа. _____________ 30218 3—1 С Д А Е Т С Я у л и ц а , д о м ъ Ай А______________ 29881 <4—1 П ІП Ѵ И А Я п е р е д а е т с я 8& 125 р у б . М и- * Хяйиопгдсая, 6 . 2 /6 . 30478 ■ п е р о д а /іт с я О Т О Л б В А Д . . „З^Ц е п с аал у л ., 6й. 305S4 2—1 С й у ‘ч э іТ ” ТГродалотся: пй ] ѵо » ояпкъ пт, 35 стотъ, 140 всііГ<чгсіч>кт> д !(я а е ггл я п ы х ъ р о б о т ъ , ц е к т – і ю б ѣ ж ч м й н а с о с ъ , д п а нял – оой ., л я г у ш к и , д л о э л е в о т е р н д н я хюдъоміки м а т е р іа л о в ъ , одтоіъ п одъем ліы й к р а н ъ , д р о б и л к а , б и – т о н ь е р к а с о в с ѣ м іі к ъ т и с ъ м а лш ш аіея, ПЯТЪ и.г у х т р к ч о окЗЕХч.’ ію то р о п ъ, е й о б и исо.тЬанхгя, д л я р о ш то в аігія ж в о д о и р о – в о д ш .ія трубгЛ. О б раіп олъс я п а п о о тр о іі- к у домя, ^чгра ллоп ія 1 Ю ж н ы х ъ теж. д о р ., к ъ д а о я г т т г я у К о поноігко. 31159 3—1 Л О К О М О Б И Л Ь р 18 “ “ « « f – Ъ0ЛЬф&, ПО Git)/4. ■ п р о д а е т е Л. М’+рчфа, м е л ы п ш д И . С. Си- д^цхзва. Д о 1-р.-) м а я пъ, п а б т ѣ . 31Ы8 Т ю к о М о к й п и п о д е р ж а и н ы в п р о д а ю т с я н а м я іп п н о с т р о – А ітѳ.іъ н бм’ь о а в о д ѣ Ы. Ф . ф о и ъ – Д п т м а р ъ ^ а а о т і я , Л* 4. 2SS51 40—5 А в і а ц і о н н ы й м о т а р . A n z a n l 12-15 л. с. п о ч т я ,ш> быпга. в ъ р а б о т ѣ п р о д а с т с я по .’с л у ч аю . О б р а щ а т ь с я т і с ь м ѳ н я б Хіасскс. д о в о с т р е б . д л я М. Н.. М. _____________________ 34)707 В—8 п р о д а ю т с я S ’S . ’s a s ; е о т о р н ы й ч и н ъ оъ мѣдзятгмъ филытраціовъ. ДШ іідвзгъ , д в а к о т л щ о д и н ъ ,я ід .. х м ѣ и в – отдіілігтелъ , о д ш гъ п е р о в о й к о т с л ъ 6 с и л ъ , I . паро-.ч., и а и г я д а 4 омзвъ, 1 с о л о д о д р о – билзмі, .1 оортс-іровка., п и ео с ы , ф и л ь т р ы , • ИШП’:рВ’ГЬ ХОЛО-ДПЛЫЯ-ЫЙ в о рх^ісго ЧЧЗЧйНІЯ, wpaaioAixccisr п к д о ч . Опров. п ъ д е п т р а я ь – ий/мъ й,каоайр, лазод Ѣ А . I I , К о р ь т а я и а , т і і а ~ і І^АШИНЬ! ^ «>“ . . с л у ч . п р о д а ю т с я к е д о р . Ь а ц а р с к й я , Jsfe 43, т е п е ф . 681. – 31032 КУПЛЮ Кі3*,гопоДс Р ЖЛІІНІ*й сахнгяр- іп я й в е р с т а к ъ . Е к а т о р и н о – с п а в о к а я у п ., д о ііт . ЗѴ» 61, А м е р и к а н с к а я ж у аы к а д ь п . м п отгрока-я. 30934 3—1 : А ‘ В Т О М О ‘ б . И Л И ‘ . і м а л о – п о д е р ів а іш и о , в а п о в о – о т р е м о н – і т и р о в а н н ы е , п р о д а ю т с я очепг» д еш е- і во в ъ г а р а ж ѣ ,Ж . А . Ік ‘ар а б аев а, Ые- • ѣ о ч е н с к а я и а б е р е ж н а п , Л» 5. П р и ы я – ‘ м а ю т с я а в т о м о о н л п й ъ р е м о н т ъ и ‘ п а ‘ к о м м и с с ію , в ы н о л ш п о т о я р а б о т ы • с к о р о , то ч н о и д о б р о с о в ѣ с т н о . 1 • !І 0 НГЛ 2 —У Иі/эО с ., м и л о ѣ п гк ей и ы й , ФЗыі S Щіі’шУаіШ с л у ч а й н о п р о д а е т с я з а 1000 р у б . у С т е п а н о в а . К о н т о р с к а я , .Ns 46 __ ______ ‘• 287Й2 10—5 : А В Т О М О Б И Л Ь продается недоро дѣ, С /18 о. Спр,: ТС оггттпя , 19, депо конки, огъ 10—1 ч. дня, геггоф, 132. 29776 8—1 МТ 0 І 0 ВІИЬ_ н е б о л ы п ., 2-1 м ѣ о . з п а м . п а я . „Ояьдоъ** и ‘FfTfi Ш е т а н о К ъ нЪэтск. с ъ ф р е а . а ч л p e l іэіг »8- а п д лЯ то ч и , р а б . , с л у ч . Почовц! ____ – _________ * ЗІ167 Э к и п а ж и р д р ы ы х ъ ф а с о н о в ъ , ф а э т о н ы , п р о л е т к д , ш а р а б а н ы , д р о ж к и , т е л ѣ ж к и , д в у х к о л е о к и и о р о ч . п р о д а ю т с я у М.. Ы. l J a c o E M E 4 0 – а а – Х а р ь к о в ъ , В о с к р е с е н с к а я п л о щ а д ь . Н е те ч е н с х е а я , Да 03^ _____________ 30327 4—1 ‘” продается фаэтонъ та, р е з и н а х ъ . О кобеледсів дя, No 28. 3095¾ П Р 5 І П ■ ф м г о н ъ , п р о л е т к а и \ лтдаей- 6 д а . П о MtwacaaeEuuh, Щ и т п и п – с к а а у д ., до м ъ Js& 26. _____ . 312^5 3—1 A T П Й Р Т Г Я П О Л О К Ъ Ы АПРОІСАТЪ. и і Д Й С І Ь Л О л е о а р н ы й п е р ., д. Jss S, одроо. о г о л к р а . ____________ 30471 П – Р О Д .: 2 ф а э т о н а , т т е й к . . др о яи гп съ 1 в ѳ р х ., б ѣ гов. д р о ж п и . М о р о х о з е д – к а я у п ., ^ 16, во д в о р ѣ . _________ £9097 r j P O Д А Ю Т С Я : д р о ж к и , о ъ с ъ е ш і. к о а л ., 1 а д іа р а б а н ъ , бѣ го в. д р о ж к и , лпнейкіѵ, т с л ѣ м ага, б о н ч к а . К у з п о ч п ., 38, к у з н т щ а . __________________ ___________ 28705 4 – 1 Д Р О Я Ш И п р о д .. г о д н ы д л я п р о т ш д і п , Я т а р и н т а с ъ . П о М о л о ч н о й у л . Ф ш іь – к о в с к і й п е р ., 3*& , И . 31575 А Л У Ч А Л П О д е ш е в о п р о д а с т с я э к и п а ж ъ w о д н и ., ров. х о д ъ . П о С т а р о -М о с к о в с к о й , И о к р и п о к а п у л .. 7ѵ!Ь 9. 81181 І Э Ь І ‘Ь а Д ‘Ь ь ди ь п а іга р с з ., н а іш а н . х о д у , ъа ігр ек р . с п ѣ іп н о п р о д . П а в л о в к а , н а г о р ѣ , Х а р ь к о в с к а я узг., J4″t 4. _____ 31543 Г іР О Д І С Б Р У Я п а с р е д и , п о щ а д ъ и В1 э к и п а ж ъ . Е з ш тѳ р к п о с л а л с к ., 96, к в . 1. _______________ ________ ________ 31Q4C 2—1 ВЕЛОСИПЕДЪ з а г р а і п і ’ііі. ф и р м ы , о ъ іаарбитіг. л а м п о й л р о ж к о м ъ . Д д р .: К о н т о р с к а я у и ., М 19, к в . Д лок сан діш еігча ^ _____ ^ ___ 31015 2—1 П А Г* П V U щ ш д я о т с я ѵ д л о п о д а р а г а н – I S U н ы й В Е Л О С З Ш Е Д Ъ „ Д у к с ъ “ , Т р и р у ж ь я . Ияазгоася., Саха.рОг аанодегомг у л ., І>А 15. 30640 ПРОДАЕТСЯ п е р ., д а с т ЛЪ 21. 30934 | 5 Е Л О С Ш І Е /Г/Ь” п р о д а е т с я , с в о б о д й . Э ѵ х о д ѣ ,;. п е д а л ь п . т о р м о з ъ . ‘ІіоН і’р р с к о я у л ., 14, c u p . д в о р н и к а . 29139 • Ю Е Д О С Д П Е Д Ъ Щ – р Д Ц І і Т С а – ‘ѵ С у н о к ая^ Ц 84, оп р. ш в е й ц а р а . ………………… 30900 в е л о с и п е д ъ д а м с к ій , п о ч т и н о в ы й , п р о д а с т с я . О п р а в и т ь с я п о т е л . ВЗ”—36. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 2 4 ,. у -п о « «Свѣтъ». 29149 t o Е2ІО С И І Ш Д Ь І п о с л у ч а ю н е д о р о г о м у ж . и д а м . Ю р ь е в с к а я , 4, к в. 4. _______________________ 30921 К Э Е Л Й С И і в Е Д Ъ п р о д . и о д о » о г о “ Н и *“ іе о я а с я о к а я п л о ш ., No 28, м а с т е р с к а я с . с у ^ о р у н о а а . _________ а і ш 2 – 1 О е л о с а ш е д ь с л у ч а й н о п р о д . оч. д еш е в о . Б . М.оокалепка, 29, к в . 2, о тъ 10 ч . у. . _______ . ____________________ ЗИ225 2 – 1 |Э е л о с и а е д ы 2 п р о д . и е д о р . В о с к р и с е и – о к и я « лоіц ,,, No 9, к в . 3, 20796 3—1 Й Е Л О С Я Т І Е Д ^ П Р О Д А Е Т С Я а а і Т р у б ! . П етіи соіш я, б, ц п. Г а в а й с к а г о , д о 9 чс.с. у т р а п отт. й ч . в о ч . 30282 2-1 О Е ,Т Ю С Ш Г Е Д Ь л о д о р ж а ш ш й , ф а б р и к и Г ум бсрч чі, д е ш е в о п р о д а е т с я . КнЫ – ’ппааскіЙ п е р ., 34¾ 13, кв- Ъ . 30414 D E JI O O . а н г л ., «Свифтъ», 9G р ., «К о р д п – л я й ге S0 р . сагуч. п р о д . ч а с о а . м а с т ѳ р . С и н и ц ы н ъ , р я д о м ъ съ л о м б а р д о м ъ . 31о75 D e n o o . н о в ы й „С ‘св веръ“ , с л у ч . п р о д . м а о те р о . « Іос тъ», Я р о с л а в с к а я , 21. , 31571 В Е П О С т Г Е Д Ъ И С П Р А Б П Е Г Й Н Е Д О Р О Г О П Р О Д А Е Т С Я , ѣ іи р о н о е п ц ій ія , 58, к в , 3, о т ъ 10—3. 31201 _ П Р О Д А Ю Т С Я : в е л о с и п е д ъ , станоісъ д л я г к м и а с т и к л , д е о і т г ч в ы е в ѣ с ы , а р и – Стготіъ съ н о та м и , м а и д о а и н а . У с о п о к а я у л и ц а , No 13. __________________ 29150 |Г5 родает’сіг ве л о о іш е д ъ . А іосховсііои у л . , No 8, с п р . д а о р т г к а . 30981 м отоциклетъ – “ s r s j * с я . М к р о н о с п іц га я , No 42, в х о д а с ъ в о р о г ъ , с м о ір . д о 2 ч . д н я . 31063 2—1 М ^ Т О Щ П І Л Ё Т Ъ 11У6ДАУ.ТС5І (В а п д а – * р г р ъ ) , п о ч т и п о л ы й , п о с л у ч а ю . І Са- ве я . ви пігы й склада<, к в. Н . 8 и нь . 30777 8-1 BL6 б Т О Щ Т К Л . с о и с р ш е іш о нсправш ѵій 1 п р о д а е т с я . К а ц а р с п а я , 60, у . Н . А. Т рвт!,як с.к а. 30U75 МЕБЕЛЬ В ы д е р ж а н н а я и с у х а я , т а м ъ – ж е п Е а м и н а і р о я л и и п р о ч . п р . о ч е н ь д я ш е в о ! Х а р ь к о в с к о е Т о р г .- И р о м . О – в о , М о с к о в с к а я , 142, в е р х н ій э т а а к ь . зоп;і7- П рд аетсязуйоврачзбкъійкаш етъ (у м е р ш а г о в р а ч а Б . С . М л о л з и н с к о й -К а т а н – о к о й ) E r a o n w f e о б о р д – А о в а и и ь а й р о ^ ь И 8 і З! іо б н ы я п > и д е о н о м ъ . М ал о -І о н ч а- р о ы с в а я у я ., )Ь М 9, n a p . х о д ъ , З-й э т а ж ъ . М о а ш о о с м а т р и в . егкедп . о т ъ 4 д о 5 в е ч . ____ _______ ____ ао тв8 _ “О к л а д ъ случайной аіебели, б о л ь ш о й в ы б о р ъ . Р ы б н а я у л ,, Ла 28-й, _ __________________ ■ ____________ No 5 2 3—1 Нейель іешш пидаати: б у ф е т а ., с т о д ъ о б ., и и с ь ы в н ., с т у л ь я д у б ^ г о с т и т і а я а іи к а р п о й р а б о т ы , д и в а и ь , с т о – л о в ., а е р к а л о , т а х т а . 1 С а ц а р с к а я ,2 2 , в о ф ды – г о ;іѣ , 80950 ОБСТАНОВКА с а . М осковскій! у л ., ,”N4 17, с п р о с ш в е й ц а р а . 29956 3—1 l l j f j П П V Ч Ш и і>°д- ёся і a i W J о б с т а н о в к а . Е к а т о р и – і п оста,воп пл, INs 41, к в . 12. 31011 і П р А ГІ д е ш е в о : з у б е . к а б и н е т ъ , мѳ- I |U ,‘ ДИЦ. э к ц ш г л ., п ораея» 1 8 ‘ лостпхедъ д а м с я ., к о в р ы . К у л и к о в с к а я , д о м ъ No 3. 31062 ~ Ж Б Е Л Ь ПРОДАЕТСЯ! б у ф е т ъ , к а б и н е т ъ , с то н ъ д и сьм еіт., ш к ъ – фьг ч е ^ а л ь п . и б и б л і а г е ч к ., сто.чъ о б ѣ д . О лег.лрн ы й п е р ., УА 6. ________ 30476 а а в ы ’ЬзД- а р о д .: con. rob ., с в ѣ т я , л у б а , з е р к а л ь н . г ак ап .. к р о м а т я , п о я у т., у м ы в а н ь и ., г а р д е р ., т у м б о ч к а , і г к а ф и и ъ ,- а н а к т р .; еч е т ч . ц п р . Р ы м в р с к и я , ,.N« 84, кп. 1 , в и д ѣ т ь о т ъ И —I Ч. п о т ъ 3—0 Ч^ п о ъ _______ _ В1052 ПРОДАЕТСЯ пгтглф’ь с о отеютомъ и бо»т> ся’оікга. 3ft- ИіТоомгій д е р і, 36.__________ 30978 П Р О Д . : 8вхж1 ш ііС к р о в а т и , т а м а д ѣ 1 ” т а р – б ъ , б у ф е т ъ ,/ о т у л ь а , с т о л ы о б ѣ д ., л л г.ь м сп ., т у й л о т . и п р о ч . Н р п м ѣ р а н а к а и у л ,, No 18, к в, ‘6 , цііір. х о д ъ . 20SI?7 2-1 М К І Ж Д Ь , яровлттѴ iron. п р о д . д е ш с ію ’ Е у з » « ч з я м , 15, шъ 4, у г . І і о ^ а і / о й . jj . р | Б О Д А Ю Т С Я г а о т ъ ѣ з д о м ъ м е б е л ь р а в – п а д л х о 8 я й с т в . в е щ и , гр а м м о ф . и ф о то г р . а п п а р . 18—24, о б ъ е к т ., Г о р ц а . К о л о д е з н ы й п е р ., 3*6 5, к в . 2. 29135 2-1 П Р О Д А Е Т С Я х о х ю ш а я о б с т а н о в к а , д л я біыеішейной л а в к и . П е т р о в с к ій п о р ., No I I , „ Д р а и о ъ “ , в и н о – т о р г о в л я . 3U6G1 П Р О Д А Ю Т С Я : 2 н о в Г іг о л у то р . к р о в ати съ м а т р о ц ,, въ 48 п р у я г ., ц ѣ н а 100 р ., з а 75 р ., п р о с т о й буфеігъ, о б ѣ д . с т о л ъ и й р о ч . О т д а ю т с я 2 к о к а , д л я о д и н о к ., 30 р . въ м ѣ с . Б д а д х іа н ь ц а я , 12. 80328 2-1 П Р О Д А і б Т С Я : к о м и , л е д н и к ъ , к п і ш п . ш к а ф ъ и щ з у г. П о ч т о в ы й , 13. 315П2 3-1 Э А В Ы -Ь З Д О М Ъ ‘ П Р О Д А Ё Т С Я МЯГІСА2 Ѣ ІЕ Б Е Л Ь . М а л а я П а м а с о в о к а а у л ., д. Дг 33, с п р о с и т ь дворн и к а.. ______ 30492 П Р О Д А Е Т С Я о б с т а н о в к а в и н н а г о п о г р о – б а . Е к а т с р іш и н с ік а я , No 18. 30435 2—1 Д ош ово п р о д . : аорі;. іш іа ф ъ , буф ета., об. с т о п ъ , к о м о д ъ , г а р д е р о б ъ , т а х т а , т р ю м о , к н ,- ш к а ф ъ ! к а р ш і а и н п р о ч . М ѣ щ а н с к а я у п ., Лг IS, к о . 4. ЗШ 8 О Е Р К А Л О к уіт, ж с л . ’ с ъ р а з о р . п л а т . ^ І Г о т и и с к а я у п ., 9, к в . П а к о в ц е в ы х ъ . ^ __________ ■ ____________ 30944 ^ Д А Л Ь Н Я к р а с н а г о д е р е в а , с т о л о в а я д у б о в а я и д р у г . в е щ и п р о д а ю т с я . Д в о р я н с к а я у л „ 3, к в. 3, ,________30954 2-1 P f S Я Л k ПО Д Е Р Ж А Н . С Л У Ч А Й НО а и н л и П Р О Д А Е Т С Я . Х а р н н с к ій п е р ., ЗѴІ . 1, к в . 7. 31561 П Г 0 Г і Ш ” 1 Ь і Щ А . п р о д . п іа н и н о , п и с ь м . с т о л ы , к яби ястч., з е р к іп іа , у м ы н а л ь и . м р а м о р ., а р м а т у р а н л ѳ и т р и ч . и м н о г о я р . п е щ ѳ іі. Е к а т е р а п о – о л а о с к а я у л ., ічі 56, кв . Ді 6. 31536 3—1 П І А Н И Н О п р о д а е т с я з а г р а н м ч я ., оче нь *■ д е ш е в о . С и дѣль ни к овсгк ій п е р ., No ^9. П І А Н И Н О н р о д . п е д о р . в ъ б . выб. 81 С у м с к а я , Хг 5, П л а т о н о в а . 30206 3—1 Г р а м м о ф о н ъ , ото л ъ л с т у л ь я п р о д а ю т с я . в Г р е к о в с к а и , No 17. 2D192 Г Р А Ѣ Ш р ‘І ’ОИГЬ х о р о ш ій , с ъ 70-го ш іа – а с т п п в ., п р о д а е т с я в ъ п и в н о й . М и х а й л о в с к а я , Кг 46. 29155 Г р а м м о ф о н ъ , ш и г .а р и ы й , н о в ы й , б ояьш -, ” с ъ п д а с т т с к а м п , с а іѣ и ш о п р о д . по с л у ч а ю о т ъ ѣ з д а . К а ц а р с к а я у л . , No 33, о п р . у д в о р н и к а . _____ ____________ 20153 О п а т о -г р а м м о ф о н а с ъ т р у б о й и безъ т р у б ы , ш к а ф а м ъ , оов. п о в . д еш е в о п р о д . Д х г п тр іе в іж а я у л ., No 15, оирос. у д в о р н и к а . ___________ 29153 П а те ф о ттъ , о п ъ нге гр а м м о ф о н ъ , н о в ы й . ‘ * с съ т р у б о й , п р о д а е т с я д е ш е в о оа в ы ѣ з д о м ъ . С у м с к а я у л . г No 46, сітр. у ш в е й ц а р а . _______ 29154, “ касса несгораем ая , к у п л е н н а я н а а у к ц іо н ѣ , с о в е р ш е н н о н о в а я , с т о ю щ а я 406 р у б ., ва 285 р у б . Маі’а- я и н ь ,,О лу ч а й н ы я! Вещи**, Еісаа’ерш зоопал – о к а я ;уп., д а м ъ iNb 17. 29294 К А С С А или Ш К А Ф Ъ п е б о л ь т о й т р е б у е т с я . К —p a И н ж е н е р а Г. Г . Б а р л а х ъ . В м г е в с к а я , 10. К . 2—2 П р о д а е т с я р у ж ь е д в у х е ц в о л ь п о о , ц е н т р . * S б о я , 12 к а п я б р ., З а у р а , 3 к о лііц а н п р о ч ія п р и н а д л е ж н о с т и ; д а л охотъг—-воо н о в о е. П л а т ф о р м а П е с о ч и н ъ , 12 в е р с т а , Ю ж н ы х ъ д о р ., д а ч а ‘ Д . С. З а х а р ч е н к о , с п р о с и т ь в ъ л а в к ѣ В а р п б р у с а . В и д ѣ т ь м о ж н о о т ъ 10 ч . у т р а д о 8 ч . в е ч . 29193 П Р О Д . т е л е ф о н ъ с т ѣ н н о й и ве ц о о іш е д ъ , • п о с л у ч а ю . К о н е ц ъ К л о ч к о в с н . т р а м в а я , Д е р г о ч е в о к і й п е р ., No ’ 18. • 30776 ПРОДАЮТСЯ °’icub Авшово тх)и в 11 w і ѵ ѵ*« _ Ш іааъя ш е л к о в ы х ъ и е д и н ъ костюм ъ» сопорш онзто ы е іга дѣаа н. С у м с к а я , J’fe 51, к в . 4; 30854 2—1 / V I У ЧАПЫ О продаст*с«я п о в . б а р х а т п ы іі ^ к о в е р ъ . Мосіщлешса, Е и а г е р и л і т . с л а н , д о м ъ М 57, п а р а ді х о д ъ . . . 80359 КАРТИНЫ -0 РИГИНАЛ Ы, р а б о т ъ зк& меымтыхъ х у д о ж .п ч с о б р а н іе 200 ш т., п о с л у ч . п р о д а ю т с я . Б о л ь п іа и Г о н ч а р о в с к а я _ул., 4, ч у л о ч н а я м а отс р. К у іш н с а а г о , Н и к о л е н к о , о т ъ 12—2 и 3—4 ч а о . д н я . 30202 ПРОДАЮТСЯ р ш ш іх ъ п е р е п л ё т а х ъ , э к р а н ъ , вьиш ягы й пгеггЕлдш а д р . ао и щ . Б . П а н а с о в к а , 33. __________________________ 30695 Г Е О Р Г И Н Ы к а к т у с о в ы я л у ч ш и х ъ со р – 8 то н ъ , 10 ш т у к ъ —2 р у б л я , 106—ш т . 18 р у б . К р а ш с ь н я Б о ч а р о в а , О л ё с с р п ы й п е р ., Ы і. ______________________ 31549 2—1 П Р О Д А ЮТ С Я : 2 р оок оп и гы е ф и к у с а , 88 м я г к а я м е б е л ь , с іі т ч а т а я ж о л ѣ з и . к р о – -КР.ть, Р^йКовдісаія у л.,-,’ 31.1′ Кй. б. ‘ 31323 ■ – КОРОВА ДОЙНАЯ ” п р о д в з г о л . ІС лочковсігая у п ., д iNe 11, о п р о с и т ь лNo сто л о во й . ЗУ388 2—1 U A p A D T . п аста., и р ш и п н аю н а “Уіш- S4# Г 1# &J О в б р о а т е тс ѣ е й зевпгЬ. П ее- кас , Д аргиічсвоісая у я ., д . В о т п с о в а , с б о к у д а м а з е м л е м ѣ р а Ивагазва.. 30479 U О Р О В Ы 2 п р о д . п о случ ято, дойыы-і 11 С. И в а н о в к а , б е ш .г ій а п ій еа-кодъ. с п р о с и т ь В яйіш ы с у. 30319 П Р О Д А Е Т С Я К О Р О В А , . н е д а в н о огге- лтгвтааяоя, с ъ х о р о ш . у д о е м ъ м о л о к а . -Ѵ^іх Ойл овагеш у л . , iNa 44. 81018 У О Р О В Ы п р и г н а н ы д ц я п р о д а ж и , ‘гель- * н и я и п овел гел ы ш л. З а Коы аоЙ п л.. 2-Й Т а.рдсоискііі в ъ ѣ з д ъ , 16. 30563 2-1 О к П Р Е К Р А Щ Е Н І Е М Ъ рпежгродаютон ■ К О Р О В Ы , м о л о ч н . п о с у д а , с ъ п е р е д а ч е ю м ѣ стъ а п а с ѣ к а , м о ж н о Sen н но ч а с т я м ъ . И в а н о в к а . Оѣ рип овсгаая у л ., No 50 30747 А ІІГ Т У ІШ , сіс и м с и т а л ь сюой п о р о д ы , ко- РОПЪ < уь уд<«змъ д о 2¾ в с д ., с л у ч а й н о п р о д а ю т с я . К р е м л е в с к а я , No 16. 30841 I П К О Р О В Ъ п р п г н ., о т е л и л и с ь н а – д н я х ъ . * W п р о д . о ъ п р о б ы н е д о р о г о . Н е т е ч е п – с к а я у л ., Л’а 37, в ъ сіигадѣ. _____ 30931 3—1 Н ОЯ А Д а ю щ а я 10 ст. мош льа, н р о – д а е т с я . О с н о в я и о п а я улица , д о м ъ М 74 Д З . ___________ 80206 3—1 ЗА ВЫѢЗДОМЪ ■SSTSrfS м я с ти і і к обы зтпц а, х о д я т ъ в ъ ш ьрѣ п одятгошеѣ. Е к а т е р и к о е к а в а а ш у я . , 8, д о м ъ К у в и н о й , с п р о с и т ь во д в о р ѣ к у ч е р а М и х а и л а . 31058 3—1 ПРОДАЕТСЯ ѣ.ажегптыхт. в ъ хгаорьс, pycoic j’io у п рпаіі- и п о д а Ьѣдіго. Мо()ідііипрвсііій п е р ., 9, а в о п о к ъ к ъ двори тосу. 3-4823 П Р О Д А Е Т С Я Л О Ш А Д Ь . М и р о н о с и ц к а я ’ у л и ц а , д о м ъ М 50. 367С9 2–1 П Р О Д . 3 р а б о ч и х ъ л о іи а д в . К в ц а р о к а я , 45, о к л а д ъ Ко л о дя я сн аго . 29Н44 3—9 П р о д а е т с я л о ш а д ь п о с л у ч а ю , Г о р д ѣ е я – к о в о в а я у л ., 41. 31555 ПО СЛУЧАЮ ОТЪѢЗДА д а р о м ъ п р е д л а г а ю л ю б и т е л я м ъ со б а к ъ , х о м и а т и у ю с о б о ч к у съ х о р о ш » ш .к и м ъ щ ем ко м ъ. Т е х ы о л а г я ч . у л ., д . No 13, кв. 3S’s 13. В и д ѣ т ь о т ъ 8—5 ч . 31510 ЖЕЛАЮТЪ КІГПИТЬ малонй^ 1 ° б о л о н к у с а м ц а . У го л ъ У к р а ііш а к е й и Б а т у р п п о к о й , ТЧз 13/9, о п р о ся тъ д о м о х о з я й к у . 31001 3—1 ш р п д і л К У П И Т Ь П О Р О Д И С Т А Г О m U I r j * Д О Г А и ш В У Д Ъ Д О Р А . Д р е д о о іѵ е н ія а д р е с о в а т ь : 2-е п о ч т о в о -т с – л о г р а ф п . отр., д о в о о т р е б о в а н ., п р е д ъ я в . с т . „ Ю д д . К р а я * 3& 30593. ______ 30598 2-1 КУПЛЮ СЕТТЕРА, н а г о . П р а д а , е д р е о .: Старо-М осздовск ад у л -, No 5, А . ТІ. В д а д а н о а у . . 31031 ПРОДАЮТСЯ и г н ѣ з д о к у р ъ ш т и у г г р о к ъ . П о И с іс р а а – сп о іі, О ѳ р гіев о к а л у п ., 7, д . Д а р р о . 31069 ПРОДАЕТСЯ л а п д с п Ш се т а т р ъ . І І у п г к к п с а а в у п ., No 63, л к а р т и р а М б . 30459 ФОКСТЕРЬЕРЫ oss, И о теч спспсая уз ь, д о м ъ >4 45, к в а р . К в олова, 31130 ф о к с т е р ь е р ъ , гц ен о л ъ , п р о ,да е т е » , ч и с т о – к р о в н ы й . К о с т о м а р о в с к а я у п ., 3S4 8, сн р о с . Ѳ о м и н а. ______________________ 30969 І ^ р о д а ю г с я н е д о р о г о д в о р о в ы е хцошеп. ‘ ” С а д о в а я д а . , ? 4 16, о п р . д в о р н и к а . ; . _________ ■ _ . 30Э8Т_ Ц Ъ І І П А Я с о б а к а п рода ю тс я. Х о л о д н а я г о р а , К а і х ш м с к ш д е р ., 6, около е в р е й с к а г о к л а д б и щ а . 31367 С У Н Ъ Д О Г Ъ , тш .’ровоіі м о с т я , м о л о д о й ; ^ чхісѣ&Еровшдй п р о д а е т с я . Ктгппяов- о іс Ш ” п е р ., М . 1 3 , ‘ к в. 1, 30115 П ГО Д А Е Т С Я й о с л у ч а ю п о й н т е р ъ , сам – 1 1 к а , ч и с т о к р о в н а я , 7 к ѣ о . Ч е р л с п п с г – – с к а я у л ., 26. __________ 364-15 П Р О Д А Т О Т С Й Щ Е Н К И о в ч а р к и , боль- 11 * ткой о п б п р с к о й п о р о д ы . Ж у р а п л е в – сіся,ч__ у л ,, No 115, 81021 А Х О Т Ш І Й У н е д о р о г о чіг р о д а е т с я oyija и р л .ш д в к ій – с е т г о р ъ 9 м ѣ о я д . По- ‘ги п а к а л , 7\Ъ к п п р т, ff. 31098 6’ апрѣля сбѣжала собачка, фсжсгёрьёрѣ 6 м ѣ с ., к лп яіеа Е Іу п с и к ъ . К го в п а е т ъ , у кА менте, а д р е с ъ : Е л е і и ш с а д а , М 2а (Х й д о л п а я r o p t ) . 23387 Й – 8 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е ѳ пЕшдпкѣ движимаго имущество. С у л о б и ы й п р и с т а в ъ Х а р ь к о в с к а г о о ъ ѣ в д а м и р о в ы х ъ с у д е й Ы. П . Т о р а и с к і й , ж и в у щ ій п ъ г . А а р ь к о ь ѣ п о К о н т о р с к о й у л ., ,N1 е7, о б ъ я в л я е т ъ , что п о к с и о л и е н іп р ѣ ш о й іл м и р о в о г о с у д ь и 6 у ч а с т к а г . Х а р ь к о в а 14 а п р ѣ л я 1914 г о д а , с ъ 4 ч а с . д а н , п а П и к о – :н е в с к о й а.і., в ъ г,. .141 ІЗ н а з п а ч о в я я ч в » л и ч н а я ^ Р О Д й В Д Д и к у б ц о е т з а о р и – и ааяе ясащ А го Г й и х а и л ® ( Р о ф а к я о в и ч р о а г с в з я с в у , а а н е у п л а т у и р и с у гк д е п – і ш х ъ с-ь ногу уі > р у б . с-ъ % а в ъ п о л ь з у т о в а р и щ е с т в а К у л ь т у р а . И м у щ е с т в о с о с т о и т ъ и з ъ р а з н о й д в и ж и м о с т и , к о т о р о е о ц ѣ і ен о д л я т о р г а в ъ о у м й ѣ U 0 р у б . і 04Г і О С у д еб н ы й п р и с т а в ъ Т о р а н с к ій П Р О Д А Ю Т С Я и р а а и д е і а о с е т т е р а , щ е н – іііі . Т ок о в а ц у д . , ЗЧа 25. ЗДЩ 2—1 П Р О Д А Е Т С Я С О Б А К А , с е тг е р т .-л а в е р я д а . І іе ‘ш ы с д а д у л ., No 56. 31509 0 б ѣ ж а о с а с о б а к а , с е т т и р ъ – л а в е р а ю т , к р а с ныя; у л ш . Д о •сталшшгііі’ itdaryAwrb иОз- н а г р й ж д и н іо . И в а н о в к а , С ѣ р и к о в о к а я д а . , Ка 47. 30867 ПРИБЛУДИЛСЯ “ 5 ^ ДОМ-ь Лра 8 4 . _________________ 2772 3—1 І м р і No і и щ і щ ш . П р о д а е т с я п л е м е н н а я п т іш а , я й ц а д л я в а – о и ж и п а н ія , и н к у б а т о р ы и д р . п р и н а д л е ж и . ОТКРЫТО 9—5 Ч. U TfjSaa гтпп^гт ТІ-тп .-Лс-І. гг> . •N» 30. ________________ 2446» 1 0 – 0 £ | Е П Л Р Ы п о ю щ іе , оаъеск в ы в о д н ы я и и опы іі садоігь н а 5 о т д ѣ л е н ій п р о – д а ю т с я . Б И я ц ь с о ь о к ., 2 -й п р о ѣ з д ъ { п р о т и в ъ Ж з в е д ж о э в а ) , д . >Га 17, во. д в о р ѣ н а п р а в о £ -а д в е р ь . 315½ ПАВЛИКОВЪ пара продается. -Г о с п и та л ь н а я у л ., No 92. 80820 ПРОДАЮТОЯІ покішсійя у т к и , п ѣ т у х и , к у р ы , л ш іг ш а я ы и пѣхучгн aaBH y.”- ротсъ, Б . ‘ П апас-овха, Л”г 98—2. _____ 29186 Я Й LIА П РО Я отъ 1суГУ*‘ паптішш,ь’ ^ к*” о р п и н г т о н ы ч е р н ., гопему т-рокъ 2 р у б . д и к у р ы ц р о д . д е ш . п а н г ш а т іи и ш п ш .у г р о и п . М ас к а и е е- д а , К о с т я р с в с к о л д а . , At 40. 31659 ‘ЯЙЦА ОТЪ КОРОЛЬКОВЪ п р о д а ю т с я ,. М о с д а п о ш ж а я , А& S3. 30790 Д0МАШН1 догтъекій п е р ., д о м ъ 341 5, в а х е р х у , п а – р а д тшй. х о д ъ . 30211 2—1 я б ѣ д ъ 40 it., Vs о б ѣ д а 25 к .-С у м св щ л , А5 ЗВ U п р о т . с а п а , с т о л о в . „ П о л т а в а * . Т р е б , о п ы т . к у х а р к а и д ѣ в у ш к а . , . . 30752 К ъ с в ѣ д ѣ н і ю п в д и і й и – к о в ъ и д о м о в л д к Ь л ь а с і ъ . Б Е Т О Н Н Ы Я Т Р У Б Ы д е т я п р и с с э д и м е й і я к ъ г о р о іс й э і г а е к з а ц і я п р е д л а г а е т ъ б ѳ т о н и ы й з а в о д ъ и п ж о в е р о в ъ М. Ш я н с к і і и д . Р в і т ш й г ъ . Х А Р Ь К О В Ъ : К о н т о р а : Е к а т с р и н о с л . у ^ . , 18, тѳ д еф . 34-48. 8 а в о д ъ : П о т и и о к а я , 114, т е л е ф . 3 M S . 31562 ПАСХИ д о г я а и я м я г о г т р и г е в т г е в п е ш я е в Какія, е а ы ы я л у ч ш ія , с д о б н ы я , с и е ч о іщ ы я к ъ п р о в о д а м ъ , г а р © д н і © т с я ПО с к с д н ы ш ъ Е Д ‘Ь ка яіѣ в. К о н т о р с к а я ѵ л ., Аі 13, в ъ п о д в а л ь н о м ъ атаадѣ. П р и х о д и т ь о т ъ 10 ч. у д о 4 ч а с . д н я . 29548 5-1 М А С Л О , п п в я в . творогъ ” и а ъ а к о п о м іп е ж е – Д К Ѳ В Н Ф ЯОЯѴ ЧЯВО ТСЯ- Р ы б н а я у ;:., д. И в а н о в а . СВ, т е л . 18-—SO, С . ?й„ В О Ч й К Т э . ■ __________ ТО34Э 8—1 . . К А Р Т О Ф Е Л Ь зякоыхрактокт.трпто іХк оо’епь 1914 г о д а д л я В е р т ѣ е в с к а г о в н н о а у р р г .п а г о ваводг п р л от. Ъ іс р ч й в в , Ю а н , ж . д . О бъ у с л о в і я х ъ у з н а т ь по, а д р е с у : И н р о н о с и ц ь д а ’д а . , 7¾ 16, Г у р е в и ч у . 27421 &—1 СДАЮТСЯПЙГРЫ п р и го р о д с к о м ъ п а р к ѣ : к р о к е т а , п а у н ъ – т о н п и с ъ , к о г е л ь – б а п ъ , гтіга.ятсаіів ш а г и , к а р у с е л ь , а и г о м а ти ч е с Е Іо в ѣ с ы , атышпа- м ѣ ритодай ,- ч іКцрчкбвсісая, у у л . , … д . . ,.М 40, к в а р т . 5 і Clip. 8 ч а с . у т р а – 364S8 2—1 ГИГАНТСКІЕ”SSS ул ., А1 16, вт, одоховой . _________ 30789 С л и а й й в п в о з а ш т с і г тштиѣ ( п о ж а р н ы е ) о о и е р ш е в н о п о в ь ю п о 80 а р в і. я ъ к а ж д о м ъ , о д и н ъ д і а м е т р о м ъ 2 дю й м а д р у г о й Ѵд д- Р м б я а я у л ., .NA С, м а г а а и в ъ Т – в а -.О. Ы. 1 leo.noв ъ » . _______ З е п р е к ц щ іш е м ъ д і л п р а с п р о д а ю т с я д р о в а д у б о в ы я , с у х ія 1-го с о р т а , п л а с т и н ы 3 -х а р ю и п ., д л и я о й о т ъ 31/s д о Ѳ в е р ш к о в ъ , г о а п ы л д л я н а к а т о в ъ с т ѣ н ъ с а р а я и п р о ч а я , к а д у ш к и , б очон ки д в а ж п л ѣ н н ы х ъ к о т л а , л о м ъ м ѣ д и , ч у г у н а , е л п н п а л и с т о в о г о ,к р о в е л ь н а г о , к р о в а т и » c – л ѣ а п ь ія , р а м ы о к о н п ы я н о в ы я п с т а р ы я в п р . в о п ій . С п р о с и т ь : Б а н н ы й п е р ., 10. S118~. ~ І 1 Р Ш І І В ’ время е й т ь О Ь ѵ е н . т о р г о в л я Н . ^ . У б е р г а р д т ъ у Л о п а н е к а г о м о с т а , О е р г іе в ■ с к а я п л . Т е л е ф о н ъ 24—25. _______ З Ш 9 8—1 ПАСЪ КА продается у л ь я х ъ и д у п л я н к а х ъ , х о р о ш ій ~ еякік. ТТняпокка, Сѣрш совсісая д а . , 34¾ 63, доѵч Г р е ч к и . __________’____________________30761 .. в к о п . п р о д а с т с я ____ М .-М я с н н ц к д а , -4 n a p , х о д ъ . ЗІаОг- ОГРАДЫ и КРЕСТЫ н ед о р о го п р о д а ю т с я п н а оак аа ъ. y ro E ji М о ш а в с д о й д а . , W 63 п О с н о а яя с к о и М 144, Бариэтьоггтн. 29944 О г р а д а д л я м о і ш к р а с и в а г о р и с у н к а , н а 4 x 4 , д е ш е в о п ро- д а ь т с я . Б о п ь ш . П нпаоовсакая, 108, с п р о с и т ь Б’Ь ло г у р о в а . 81840 ДЛЯ МОГИЛЪ а у о к . р а з с р о ч к а . Х а р ь к . п е р ., .-½ 3, сп ѣ- c a y u . д ѣ л о К я я ш іш о іс а г о. 36672 2—1 1 1 ПАЯ С М Т і й п о р т я – и щ ебежь г р а в Ц C j v i С . П 6 D п р о д . к едорю го. К а – . ц а р с в а я , ТА 43, т е л е ф . ТА 631. 31033 К и р п и ч ъ п р о д а е т с я р а а н ь ги н п а р т ія м и , н ем е длв н яв-я д о с т у па. С п р о с и т ь п о т г я е ф . 2129, 2253. 28S99 6-1 | К и р п и ч ъ . . ! Э х о р о ш а г о к ач е стг.п п р о д а е т с я . В ето- ( і і И Р П И Т Ъ с т а р ы й и п е б о и ы ц . б о ч о ш ш ‘ 1 ц р о д а г о тс я . Кодіч >рок ая , 48 /13, 29172 І я Г р Г і ш ш й і в ь Ш Т и толе й , п о д р я а – р і т е ы и я , о т п у с и а а т с я р а з – ЧИКОНЪ, ® й8ЭТЬВ«2І н и х ъ с о р т о в ъ И П Й ‘ as s c T » – З К у р а а л е в е к а н у л ., >6 65. 81-151 Сищальііая упаковка, и а р к а о ‘ т а к г і , г і е ц е и р с д а г я а д ѳ п и и в о н к .’ в и с ф . , р у ч а т с л . з а ц ѣ л о с т ь . Б р . Т а р у б а р о в м . й с о с и о с з с к а я » .Ns 8. золзб З л е к т р и н е е к й к ъ з в о н н о в ъ у с т р о й с т в о – к р е м о н т а , .тюяькб д о б р о с о в ѣ стн о : Т сл с ф . No 20—47, Ы Д щ – а а к о в ъ . ______________________________________ 31072 1 Ш Т Е Я Ы ІО – м о б о л ь н а я м а с т е р с к а я . З а п л е т а ю д и в а н ы , с т у л ь я , к р е с л а , к а ч а л к и , р а б о т у в с п о н ш п о а к к у р а т н о и д о б р с о о в ѣ е т к о . М ѣ щ а н с к а я у л . , д . М 7, Б ѣ л е ц к а я . ________ 2768 3—1 Ц Й І Ц У д а у т р и , ггредохртц гЯ ) о т ъ м о л я п іа н ш т о и р о я л и и с п о ц іа л ъ н о ко деру го. П р о ѣ з ж а я , 64. д . М ац ісѣ в з а, п а. 2, ■…. —• …….. ….. …… …….. 2 9 Ш X » Ч Ш Ш и Ч М & в в К л т & ж мл.тлнгглт, в о л о о іщ е д ы и грам м оф оны :,, оъ р у ч а т е я ь с т п о м ъ , ОПЫТТПЯЙ МОХПНШіЪ, П р о ш у у б ѣ д и т ь с я . Х Г ак іо ввк Ш п е р ., >й 9, в в а р т , Д а н а ’хишкоиа. S0497 І О ° 1 о ПРОВИЗІОННЫХЪ п л а т и т ъ с о л и д н а я ф а б р и к а Ш В Ш Ш Ш Ш І Ш І І з а с о д ѣ й с т в і е в ъ п о л у ч е н іи з а к а з о в ъ . П р е д л о ж е н і я п р о с я т ъ а д р е с о в а т ь : М о с к в а , ц е н т р . к о н т о р а о б ъ я в л е н . Л . и Э . М е т о д ъ и К е , д л я „А . В . “. М .’ 3 — 2 Г.г. іыѣзшающ. на курорты и д а ч и в ы г о д н о и у д к б в о с д а т ь 1 ‘ Ш І І с ъ г а р а н т і е й е а ц ѣ л о с т ь , к в а р т и р н . о б с т а н о в к у и м у з ы к . н е с т р . и ъ ооб- с т в е и н . с п е ц і а л . б ето й , с у х і е с к л а д ы утверзсі; Г і мнаакт. п обвзпвч. зіЛбг. Т а р г о в ѳ – Р р о а е ы г д і г г е н Е і О й Н !-ры П 0 В , П О П О В А . І Г Іѳ т р о а о г а ій 9 , т . 2 2 – 7 6 и 2 8 – 1 8 , и т а к ж е и р и п и м а іо т с я п е р е в о з к а , р ш о а к в и о т п р а в к а р а с а , д о м а ш и , в е щ .: х р у с – т а л ы і . и о п у д ., б р о в з .р в е р к а л . м у я . ппг.т. и п р . Р а б о т ы п о п о л н я ю т с я л у ч ш и м и с п е ш а л в с т . й о д ъ о о о б . н а б л ю д . З а д ѣ й с т в і я с л у ж . и р а б . о т п . • – р а Ц – Ь и о в з и к о в н у р и р е в а т ь д р у г . □с м о г у т ъ в ъ и и д у тоі Ю і ч т о н е и м ѣ ю т ъ о о б с т в е и . о к л а д о в ъ . Прошу і в смѣшивать и ш ф щ у .©■ь д р р г .в в іи м иа®іьйNoв«. Звоаиів 09 Т – а и 22-16 И 28-18. П р о ш , в а яв л :. з а й л а т о я р е ы е п и о , — й З /г д Ь д з е в а З й к о к л а д ы — Н в ііш ш с к К 11, ■r t e W Х р а н е н і е , у п а к о в к а , п е р е в э э к а и отправка т еб., віуз- кнетр-, то варовъ и р аза, дога обет. С у х іе б е т о н . с к л а д ы , б е з у с л о в н а я г а р а н т ія з а ц ѣлость- В ы д а ч а с о у д ъ – а 8 а н с о з ъ , п о д ъ с д а н н ы е н а х р а н е н ія и м у щ а о т з а . Х а р ь к о в с к о е Іцв- 1 . 1 -із и н а Московская, No 22, тел. Яа 35-29. зовзв 1-я хавьковская контора. Ж Р’Л И Ё Н ! Е , П Е Р Е В О З К А и У П А К О В К А м е б е л и , п іа н и н о и д р у г и х ъ т о в а р о в ъ . П о л у ч к а и о т п р а в к а п о йг. д. И ос тгори п с іаЙ ц е р .. ж. X1 2, по ‘П а в л о в с к о й п ло щ ., >й 25, тѳлёф . 22-84. Г а р а в г і я о а д ѣ л о с т ц , 8034І в ш Е і а г и і М ож н о п р іо б р ѣ с т и п о с а м ы м ъ д е ш е в ы м ъ { ц ѣ н а м ъ т о л ь & ш в ъ к о м м а е о іо я н о м ъ с к а а – д ѣ п о Е и а т с р и н с в л а в с к б к у л ., A f g t f J Q ■ п о д ъ г о о т п н п а ц е й ІВ ІѲ іГ Ь І | Кратиій іірайсъ-иурамтъ: Г а р д е р о б ы . . .1 2 р . і Г остяйный о т ъ гб.р. I К о м о д ы …. 11 р . Т а х т ы к л е ѳ н ч . . і а р . I С то л ы п н с ь м . .1 3 р. К у ш е т к и . . . . 11 р, ‘У м ы в а л ь н и к и . а р . T y p e ПК. д и в . . . 2 5 р . ! К р о в а т . с ѣ т и . . . 9 р . Б у д у а р ъ . . . . 85 рѵ { А таччйё.ЯМ’Ьются в ъ брлт.ш оагв в ы б о р ѣ г а р . п и т у р ы , с т о л о в ы й , с п а л ь н и й о ѣ х ъ о т к л е й и ф а с о н о в ъ . П в о г о р о д я и м ъ у п а к о в к а и от- . п р а в к а б е з п л а т н о . S? s h © etsmwtq No 2Э. . ______________________________ 29178 Ч Е М О Д А Н Ы о т ъ I pyS. 7S ка и . СУНДУКИ д о р о ж н ы е « т ъ 5 р. ВѲ и. | САНВВЯЖИ „ — 65 к. ! КОРОБКИ фанерн. дорожи. „ — 95 к. КОРЗИНЫ дорожи. „ — 95 и. Фибровые ЧЕМОДАНЫ » 3 р. 95 к. ПОРТПЛЕДЫ брезеи. » 2 р, 50 н. НЕСЕССЕРЫ дорожи. * 2 р. 50 и. БРЕЗЕНТ. М^ШКИ дорож. „ 1 р. 50 и. ПОРТФЕЛИ и СУИНИ „ 1 р. 25 к. О с о б. д е ш е в о к озк ан . ч е м о д а н ы п с а к в о я ж и . Брезентовыя ПАЛЬТО 2 р. 95 к. Непромокаемые ПЛАЩИ I р. 75 к. Е с т ь в с © д л я д о р о г и к д е ш е в о . ТО*АКО Я р о ш к и е н ъ г а г а т ѣ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я ул., J6 28, п р о т и в ъ г о с ти н н и ц ы в О л а в я н с к ій б а з а р ъ ”. ______ 2Э179 ВЪ ЦЕНТРЪ ГОРОДА 8 83Д ) No М М ? в ъ в о о в о э с т р . д о No ѣ о т д а ю т с я 2 , 3 , 4 и 5 – й э т а ж и «”а. п о а ^ с і о д в в л о т ъ п о д ъ ю е б л и р о э а н н ы я н е м н а т ы і 41 во м ., о ъ 12-ю б а л к о н а м и п а у л и ц у ; в ъ и а ж д . вт. в а н н а я , 2 у б е р и . , х о э а й с т . в о м .; в ъ п о л у п о д в а л ѣ —п у х в я , с о м ѣ щ . д л я п р и с л у г ъ , п о г р е б а ; в е з д ѣ п р о в е д . а п е к т р ., п о д ъ е м н а я м а ш и н а , в о д я в . о т о п л ., в о д о п р о в . З д ѣ с ь – ж е в ъ і от. отд. « я а г а з и й т » о т » в к о о л а і а т і к й . О о м а т р и в а т ь » о в с я к о е Ь р е м я . О б ъ у с л о в .: Б а с с е й ш ш у л ., СИ, и в а р т . Д ь я к о в ы х ъ , т ё д е ф . J n I 1401 і 80292 2 —3 В 1 І І І І І 0 1 II ШРІІІІ ЮПИ 11РШ д о в о д и т ъ д о с в ѣ д ѣ н і я з а н н т е р в с о в а н н ы х ъ л и ц ъ , ч т о д о м ъ Т о в а р и щ е с т в а б у д е т ъ «тро и т ь с я п о в н о в ь п р о л о ж е н н о м у І І у ш к п и с к о м у в ъ ѣ а д у , моисду В е т е р я п а р в о іі и Б о в о в й – п о й , п р о т и в ъ М а к о і ш и л і а н о в с к . у л .; ф а с а д ъ б у д е т ъ о б р а щ е н ъ п а ю г ъ , к р у г о м ъ с а д ы , т и ш и ц а и ото у т. п ы л и , с а м а я в ы с е к . а р и о т о к р а т . ч а с т ь г о р о д а . К в а р т и і м б у д у т ъ со в с ѣ м п уд о б с т в а м и ‘: ц е н т р . ото и л ., е я е іе т р ч в е п т и л ., п ы л е с о с ы , х о л . и г о р я ч . в о д я , умяы- в а л ь ш і к н , к я д а о а ., л е д н и к и , п о г р е б а , с а р а и , га р а н т ъ , т е л е ф ., п о д ъ ѳ м в . м ш и л и , г а в . п л и т ы , о б щ ій а а л ъ , п р і: мем ъ: с т о л о в ,, б у ф е т ъ , к у х н я , б и л л л іа р д н п к а р т . геомв^ п р а в а шп., п л о с к ія к р ы ш и – с а д ы , п в Ь т н п к п и м н ого д р у г . у д о б с т в ъ . К в а р т и р ы о т ъ 4—в к о м и ., п а е в о й в з п о о ъ о т ъ 800 до 1100 р у б . з а к о м ц я т у , п о с ч и т а я к е и п а т ы н р и о л у г ъ , в и н н о й и п р и х о ж е й . З а п и с ь о р п п и м . у у ч р е д . гр аз кц . и в ж . Р зк аттш а в ск гѵ гр і Р ы м а р – о к а я , 6, о т ъ 5—7 ч. в е ч е р а езкодн. Т а м ъ – ж е мозіепо п о л у ч и т ь п л а н ъ , у с т а в ъ п о п и с а н іе с ъ п о д р о б . ПОДОЧОТОЛ.’Ъ с т о и м о с т и ы д о х о д н о с т и . _________ 2¾708 а—8 Харьновснае Городская Управа. предлагаетъ г.г. домовладѣльцамъ, ж в л а іо щ ш ъ с д а ть помѣ’ іценія для р асказртированіа в о и кс ки х ы іѳ гл а н д ъ й учреж деній, зая вить о томъ (письменно или словесно) квартирному отдѣленію уар&вы.І , ________________ ^ __________ _ _______ к. е~5 В ъ к р а с и в о й , го р и с то й и б л а г о у с т р о ен н о й м ѣ с тн о с ти в о г а е і ь n p s – л о ш г н к е й у л и ц ѣ с ъ К ір п о в с н о й , & 1 8 . в і С ен м и зрскуш и и і р і і і ш ш У л и ц ы в с ѣ в ы м о щ е н н ы , и м ѣ е т с я в о д в п р о з ѳ д ъ и э л е к т р и ч е с к о е о с з з щ е и і А ‘У к а з а н ія в о в с я к о е – в р е м я н а у ч а с т к а х ъ в ъ к в а р т и р ѣ С е р д ю к о в а , д о м ъ К а р а м а н с к к » . __ Условія в ъ ш га з и н Ъ СОЛОВЬЕВА и KAPAMAHEHKfl. К. Дворовые участки земли п о Д е р ж а в И в с к о й и З н а м е н с к о й у л и ц а м ъ , о т ъ П е т и н с к а г о т р а м в а я в ъ п р а в у » с т о р о н у 2 м да іуты х о д ь б ы , п р о д а ю т с я с ъ 3 – х ъ л ѣ т н е й б е з п р о ц е н т н о й р а з с р о ч к о й п л а т е ж а . П л а н ъ и у с л о в і я в ъ м а г а з и н ѣ С о л о в ь е в а и К а р а м а н е н к о п о У н и в е р с и т е т с к о й у л . и Н . П – М а р к о в а , по Р ы м а р с к о й у л ., No 2 . Э т о ж е м ѣ с т о в ъ к о л и ч е с т в ѣ 5 3 4 4 к в . с а ж . , п р о д а е т с я ц ѣ л и к о м ъ . К. ………… ‘■ И. а КАРДИАНЕН к о. Д В О Р О В Ы Й М Ѣ С Т А к И . І Ё І Й Щ К А Г О н а Ж у р а в л е н к ѣ , за ц е р ковью , п р о д а ю т с я н е д о р о г о , в ъ р а з с р о ч к у п л а т е з к а б е з ъ п р о ц е н т о в ъ д о 8 л ѣ т ъ , а » ц ѣ п у о т ъ Б р . л д о р о ж е з а к в. сада., м ѣ р о ю о т ъ 120 к в. с а ж . п б о л ѣ е . П о к у п а т е л я м ъ —а * н а л и ч н ы я и и в и р т а л а м п —з н а ч и т е л ь н а я у с т у п к а . Э лак тр и ч ѳ с й Ш т р а м в а й п р е д п о л а г а е т с я у с т р о и т ь в ъ ѳ т о м ъ г о д у . І іи д ѣ т ь п л а н ъ и у з н а т ь у с л о в ія в ъ к о н т о р ѣ з а в . п р о д . И . © . І З В у д р ѳ м к й , Ж у р а в л е в б к а я у л ., сой . д о м ъ , и л и п а ‘ • а д о в о й у л . . >■*! 14, у n -13111-,4-.,Till, о т ъ 9 I I у т р а Я: – 5 в о ч . Т о п в ф . -М -.КЧ 7Й 3 —Я Et т ж тм ж (о т. ПЕСОЧИНЪ, х у т о р ъ бывшій Л а гЛ хв в а ) оставшіеся и зъ обш.аго количества 208 участковъ н е проданный всего только около 20-ти участковъ теперь распро даются по дешевой цѣнѣ, съ разсрочкой платежа. , Справки у Товарищества СбЁвЛЗВЪ и Ж М Й Ш І въ Харьковѣ, Суздальскій рядъ и иа мѣстѣ на дачѣ ЯНКАШВВА у сторожа Р я б у х и – _________________________ Вміш УЧАСТКИ вгь Ш кі . s . ПО 5 0 н о п . ЕЭ д э ^ з о ш е . Д о п у с т и м а р а з с р о ч к а . В ы с о к о е , ж я в о в п е я . м ѣ с т о . Оисзкв< ноСвл. ,Ю экн ы й “. У д о б н о е со о б щ . с ъ Х а р ь к о в о м ъ п о ж о д . д е р 17 в ѳ р . В д н э к е Б у д я п о п ій з а в о д ъ , а в е р . .У о н а т ь : Х а р ь к о в ъ , .М оок алсш :а, К о а о д о в п ы й п о р ., Лі 8, у И – X К олеС ш ііса, 5—в ‘ч а с . д н я . В ъ а р а з д п . д о lO’Vs ч в в . у т р а . 2*465 в—8 Н ѳ г я м т ѳ т – ь G- в а о л а Г No Н ^ ,М IS Э К ? а А а . ntisa с т . у с т р о й о т в а п о с е л н в » й т с г ь . і в и й ю і й т щ ъ п р о д а е т ъ с о т а в к г я в о я ^ ч в с т в » и з е р п д м п о . ц ѣ н ѣ о т ъ 63 к . до 8 р . е а к в . оязк. Д о п у с к а е т с я р а з с р о ч к ц п л а т е ж а , з а д а т к а о д и а т р е т ь , о с т а л ь н а я с у м м а р а о – е р о ч п и а ѳ т с и н а т р и г о д а б е з ъ п ропвіггощ ь . П о с е л о к ъ р а с п о л о ж е н ъ в ъ в ы с о к а я з д о р о в о й м Ѣ ствойтн , в ъ а о о е л к з о б о р у д о в а н ы в о д о п р о в о д ъ к о с в ѣ щ е н іе у л и ц ъ и м ѣ ю т с я : о б щ е с тв е н н ы й п р у д ъ 80СЮ к е . сазве. с ъ р о д ц п ц о а р й в о д о й , к у п а л ь н и , п а р к ъ , т р о т у а р ы , Ы о д р о б л ы я у с л о в ія м о з к в о у з н а т ь ^ в ъ к ои т. н от. Д . Г. Ф я г у р е я – с к а г о от”ь 9 д о S ч . д л я в ъ п р а с у т с т в е п . д н я , т а м ъ зке м о ж н о в и д ѣ т ь п л а н ъ п о с с л к а п о т д ѣ л ь н ы х ъ ѵ ч а стк о в ‘Ь – Н а м ѣ с т Ь у ч я о г к п у к а з ы в а е т ъ с т о р о ж ъ н о г , Г а й – іу ч и п ъ . В ы го д н о п р е д а ю т с я с ъ В г з в р о д е н ш Я рзвсрочкій г ш з й ю т Е. В. Порай-Кошицъ въ посеякі ѵДЖЕРЕ.ПО” при станція ПЮБОТИІНЪ, Южга. ж@п. дор. П л а о ы , у с л о в ія й оііріа вк п в ъ к о н т о р ѣ С ѣ в е р н а г о С т р а х о в о г о О б щ е с т в а , П л о т п в с а н ів п е р ., J u 3, А . М. Т р о ф и м о в а . Т е л е ф о н ъ >й 40. Д л я о с м о т р а у ч а с т к о в ъ н а м ѣ с т ѣ ц р э а я т ь о б р а щ . в ъ у с а д ь б у П о р а й -К О іп и ц ъ к ъ с а Д о в к я к у . Т а м ъ ^ ж е с д а е т с я д а ч а о а е м п к о м а . _________________ _ ____________V ____________________________________ * __________ 81164 ‘ „ Г О Р О Д Ъ – П А Р К Ъ ” . К о м и т е т ъ п о у с т р о й с т в у „ Г о р о д а – П а р к а * н а з е м л ѣ А. П . Ф л о т а д о в о д и т ъ д о с в ѣ д ѣ н ія й и п ъ | ц р іо б р ѣ т а ю ш й х ъ у ч а с т к и в ъ „ Г о р о д ѣ – П а р к ѣ * , что в ъ в о с к р е с е н ь е , IS-го се го а п р ѣ л я с о с то и т с я , п о ѣ з д к а н а от. П о к а т ш ю в к а д л я о з н а к о м л е н ія н а м ѣ с т ѣ с ъ п р е д п о л а г а е м о й р а з б и в к о й а г р а н и ц а м и з е м л и , п р іо б р ѣ т а е м о й у А. И . Ф л о т а . О т -ь ѣ з д ъ и з ъ Х а р ь к о в а в ъ 11 ч, 4 и . у т р а . С б о р ъ в а с т . Н о в а т и л о в к а . 29620 3—8 j i l l s r i i i i х у т о р ъ „ К О Х А Н К А Л А, Д, Б и ч ъ -Л у б е к с к о й . Отъ 2 р. во коп. кв. м ж е а ъ , еъ ш с в э ч н о і и три года, 4 платежи. Вадѣгь планъ и условія узнать а Г. В. ш д т а й й : I s – о О • в о В ® « й £ э д » а г о к р е д и т а п р о т и в ъ с о б о р а о т ъ 1 і д о 2 ц.то. яот^з ,В Ъ « Г А З И Н Ъ П І И 1Е1 ( Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л . , ^8 17, п о д ъ гоети н– н и щ ей С л а в я н с к ій Б а з а р ъ ) . распродаются Д ЕШ Е В О : С т о л о в а я и ч а й н а я п о с у д а . Г и т а р ы , м а н д о л и п ы и б а л а л а й к и . Г р а м м о ф о н ы , п л а с т и н к и и и г о л к и . А л ь б о м ы , н а с е с с р р ы и к а р т и н ы . Б о л е в ы е и м о р с к і е б и н о к л и . О ч ки , и е п с н э , ч а с ы , с е р е б р о . Г а м а к и , к а ч е л и , к р о к е т ы , г и м н а с т и к и . С а д о в ы е ф о н а р и , м о р о ж е н и ц ы , м я ч и . Н е с г о р а е м ы я к а с с ы . К е р о с и н к и , с п и р т о в к и . Ѳ л е к т р й ч е с . гсарм ап . ф о н а р и и б а т а р е и . Ч е м о ііа а ы , с а к в о я ж и п к о р о б к и . Ч е р н и л ь н ы е п р и б о р ы , в а з о ч к и и ф и г у р ы . С к л а д н ы я д а ч н ы я к р е с л а и к р о в а т и ц м а с с а д р у г и х ъ т о в а р о в ъ . P silO il ОБУВИ д з , е ы с і е в о 8 р . 25 в . б о т и н к и д а м с к іе о в о б . х о р о ш . 8 р . 95 к . т у ф л и п о лу б о т. д а м с к і е х о р о ш . 8 р ..6 0 к . б о т и н к и м у ж с к іе х о р о ш і е . …….. – Д ѣ т с к а я о б у в ь и с а н д а л іи д е ш е в о . 95 к . г а л о ш и д а м с к ія т р е у г о л ь н и к ъ . 89181 ДЕШ ЁВГ ТОЛЬКО въ Ядапвсшъ МИШИНЪ Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л и ц а , .NJ 28, п р о т и в ъ г о с т и н н и ц ы С л а в я н с к ій Б а з а р ъ . О д ѣ я л а б о л ь ш о е м а р с е л о в о е . 1 р . 75 в . П р о с т ы н я с ъ к а й м о й х о р о ш . . — 75 к . К у с о к ъ п о л о т н а 24 а р ш . д а о і і я . 8 р . 50 в . G с а л ф е т о к ъ Ж ы р а р л о в с к и х ъ . — 85 в . в п л а т к о в ъ в о с о в ы х ъ х о р о ш и х ъ — 85 в- С к п т с р т н л ь н я н ы я – я д р у г . с о р т . — 65 к. П о л о т о н п а р а з н ы х ъ с о р т о в ъ . . . — 22 к . С и тц ы , т к а н и , х о л с т и н к и з а я р іп . — 10 в . П о р т ь е р ы , г а р д и н ы н к о в р ы д е ш е в о . М а д е п о л в ы ъ , п о-‘іотда в а а р ш и н ъ . — 10 к . П а р у с и н а и б р е з е н т о в ы я т к а н и д е ш е в о . П р о с т ы л и .к у п а л ь н ы я ………………. 1 р . 26 а . О с т а т к и р а з н ы х ъ м а т е р ій д е ш е в о . С о р о ч к и м у ж с к і я и д а м с к ія . . . ~ Сй к. 3 п а р ы н о с к о в ъ и л и ч у л о к ъ » . . — БЬ к . Т у ф л п к о м н а т н ы я в с ѣ р я з м . _ . – — 45 к . Р и д и к ю л и и о і и ч е д а м с к і е . . . . •— 75 в . К о ф т о ч к и и ю бки – д а м с к ія …. — 95 к . Ш а р ф ы ш е л к о в . г о л о в н ы е …. — 75 к . П е р ч а т к и л ѣ т н і я м у ж . и д а » —. . — 25 и. П о й ти муисск. п д а м о к . . ……………… 1 р . 10 к . ‘В о р о т п н к п п о л о т н . н к о м п о з п д . . — 20 к. Ф у ф а й к и с ѣ т ч а т ы я …………………….. — 45 к . Ф ильлогссоі в . б ѣ л ь е о ч е н ь д е ш е в о , О д е к о .ю п ъ ц в ѣ т о ч и . б о л ь ш . ф л а к . ~ 60 к. Ш т о р ы д л и о к о н ъ ……………………. — 45 л . К -доен чи іы н б о л ь ш . скатоі>тя . . . — 95 к . 29180 Д-ра ШИНДЛЕРЪ— ВАРНАЙ- „Маріенбадскіп редукціонныя пилю ли’* противъ о ж и р ѣ н і я И ОТЛИЧИОВ СЛАБИТВЛЬНОН СРВЛСТВО- Насітопщдая угаакоикя в-ь « Г В і о б и а х ъ і м р а ю м я г и ц в і і і г а , с ъ о п и с а н іе м ъ с п о с о б а у и о т р е б л е в і я . П р о д а ж а п о в с ѣ х ъ а п т е к а х ъ и а п т е к а р с к и х ъ м а г а з и н а х ъ .- М. ЗО-^-І ѵ Разрѣіддеи© аЗэдеэщюіісзіИіМПі» Дапарталѵомтомъ СРЕДСТВО ОТЪ ЭКЗЕМЫ (сухого или мокнущаго ЛИШАЯ), ЗОЛОТУШНЫХЪ ЗАБОЛѢВАНІЙ КОЖИ—ТРЕЩИНЪ, ОК50ГА и ЗУДА Ш У Т И Л Ь , ВРЙЮОІШ М. Г. ВІЯЬПЯБЪ. Можно получить:,ръ Гусскомъ Обш, торговли ■аптекіѵреннми товарами, въ аптекахъ г.г. Щаишіекаго . (Сумская, »Ns 6 ), Бабича и др., хѵь аптекарскихъ магазинахъ г<г. Грипбйгігъ, Шпунтъ, Гр’Учлеви и другихъ, Представитель йв йЗгзп?к 8 »еві!й, почт. пшикъ .м іва. М. ?—В ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ К О Н Т О Р А и СКЛАДЪ „ Т О К Ъ “ ( П е т р о в с к ій пер., 9 , т е п е ф . 2 S -7 0 ) ПРИНИМАЕТЪ: оборудованіе электрическаго освѣщенія, синематографовъ, станцій, звонковой и телефонной сигнализаціи . _____________ и про я . ______________________ ШИ И Щ У К О М П А Н Ь О Н А . О т п р а и л я п с ь н а – д я я х ъ н а д а л ь н і й С ѣ в е р ъ ( в ъ С и б и р ь ) , ж е л а л ъ б ы о р о ч н о п о з н а к о м и т ь с я с ъ э н е р г . д ѣ я т е л ь и . п п е а а в и с н м . м о л о д . ч е л о в ѣ к о м ъ , в п о л п ѣ р а с п о л а г а ю щ и м ъ с в о и м ъ в р е м е н е м ъ и о б л и д а ю щ . к а п и т а л о м ъ о т ъ 12,000 до 15,000 р у б . д л и в с т у п л е н ія с о Мною в ъ в о м п , в ъ в ѳ а ь ы а в а ж н . п р е д п р ія т іи . Я ч е л о в ѣ к ъ с ъ в ы cm . т е х п . о б р а з о в . , , в о д л я м о е г о к о м п а н ь о н а н и к а к и х ъ о с о б . з н а н ій н е т р е б у е т с я ; о н ъ д о л ж е н ъ л и ш ь о б л а д а т ь б о л ь ш о й э н е р г і е й (н и ч ѣ м ъ д р у г и м ъ ! ) ,, б е з ъ к о т о р о й в е т у и л о н іе с о м н о ю в ъ д ѣ л о в у ю п е р е п и с к у я п и л о с ь -б ы б е з п о л . т р а т о й в р е м е н и д л я н его , и р ѳ д,л о и с е н іе м о е в е с ь м а о е р ь е з и о ѳ , ч е с т н о е и ч р е з в ы ч . с и ѣ г а я о е . П о д р о б н о с т и н е м о г у т ъ б ы т ь в ы о к а з а н ы вт» п е ч а т и , ‘в ъ в и д у ж е л а н і я с о х р а н и т ь п о к а в т а й н ѣ х а р а к т е р ъ , т а к ъ с к а з а т ь , е т о г о е д и н с т в е н н а г о п о с в о и м ъ к о л о о . д о х о д а м ъ п р е д п р і я т і я . Я я к а к О Г О p e i c a s a l Д ѣ л о а б с о л ю т н о в ѣ р н о е , о б ѣ щ а ю щ е е з а р а б о т о к ч , в ъ ,ео тн н т ы с я ч ъ р у б л е й в ъ н ѣ с к о л ь к о м ѣ с я т ъ и б а з ъ о с о б а и п ы т ъ уміпі’Л. Оч- п р 4«л о ,и. Об р а « а і , . о . , ( « ! п о з ж е і а а п р ѣ л я ) , у к а з а в ъ т о ч н ы й а д р е с ъ ; П а с с а ж ъ , п о ч т а , д о в о с т р е б о в а п ія п р е д ъ я в и т е л ю с т о р у б л е в к и я а Лі В. Д . 0188M, Х а р ь к о в ъ . 29871 3 -3 Вниманію г»г. землевладѣльцевъ. Б ы в ш і й л и к в и д а т о р ъ и м ѣ н ій К р е с т ь я н с к а г о б а н к а , з а к о н ч и в ъ р а с п р о д а ж у к р у п н ы х ъ б а н к о в ы х ъ и м ѣ н ій , п р е д л а г а е т ъ г .г . з е м л е в л а д ѣ л ь ц а м ъ , яіѳлаіощиіцъ п р о д а т ь и м ѣ н ія и з е м л и , с в о и у с л у г и . И с п о л н я е т ъ в ъ с о о т в ѣ т с т в іи с ъ п о л о ж е н іе м ъ о З е м л е у с т р о й с т в ѣ и У с т а в о м ъ К р е с т ь я п с к . и Д в о р я н с к а г о б а н к о в ъ п р о е к т ы , р а з б и в к и з е м е л ь в а х у т о р с к іе ы о т р у б н ы е у ч а с т к и д л я а р е с т ь я н ъ – п о іс у а щ н к о в ъ , а р а в н о н а м е л к і я в л а д ѣ н і я д л я л и ц ъ д в о р я н с к а г о с о с л о в ія ; о р г а н и з у е т ъ з е м л е м ѣ р н ы я р а б о т ы д л я п ы н о д п ѳ я ія п л а н о в ъ р а з б и в к и ; п о д ы с к и в а е т ъ и о к у п ш и к о в ъ , п р о в о д и т ъ сд ѣ лк и , в ъ К р ѳ о т ь я в с к ., Д в о р я н с к о м ъ и д р . бап гса х ъ, у м л а д ш и х ъ п с т а р ш и х ъ н о т а р іу с о в ъ . Д ѣ й с т в у е т ъ в ъ р а і о н ѣ ч е р н о з е м н ы х ъ у ѣ з д о в ъ Х а р ь к о в с к о й , П о л т а в с к о й ,Ч е р н и г о в с к о й , В о р о н е ж с к о й , Х е р с о н с к о й и Т а в р и ч е с к о й г у § . О т ъ к о м м и с о іо н ѳ р о в ъ и с к у п щ и к о в ъ д ѣ л ъ п в п р и н и м а е т ъ . А д р е с ъ іш с ь м .: Х а р ь к о в ъ , М о л о ч н а я у л ., Jsj 10, к в . 5; И . Г,. М и х а й л о в у . 27500 В-2 W l W B S ^ I ‘ d P T L . * * Б л и з ъ С а м а р ы ■ ЙѴ І Ш \ | О ^ съ 10-го мая ^ ^ О Т К Р Ы В А Е Т С Я Б 7 – Й С Е З О Н Ъ » НА | – « г ь К Н Г І И Ы С О – Л Е Ч Е Б Н І Ш Ъ З А В Е Д Е Н І Й д -р а Н . В . П о с т н и к о в а , о с н о в а н н а г о в ъ 1858 го д у . С то р и л й я . к у м ы с ъ „ЭКС П О Р Т Ъ ” , с о х р а н я ю щ і е с я б е з ъ п о р ч и . П р о с п е к т ы в ы с ы л а ю т с я п о т р е б о в а н ію .. З а п р о с ы а д р е г .: С а м а р а , К у м ы с ъ , С е р г ѣ ю Н е о т о р о п и ч у П о с т н и к о в у . В ъ М о с к в ѣ —у д -р а I . А. Л л х о в с к а г о , С п и р и д о н о в к а , Г р а н а т н ы й п ер-, 8. У д е ш е в л е н н ы й п а н с і о н ъ д л и б ѣ д н ы х ъ 60 р у б , в ъ м ѣ с я ц ъ , б е з ъ к у м ы с а . _______ ■ _______________ __________ М. 6—3 і і і і й д а в ію і і я * ш я і. Г . ЕВПАТОРІЯ (КРЫ М Ъ ). С Е З О Н Ъ с ъ И-и> МАЯ я о І-0 С Е Н ТЯ БРЯ. ———- . ——– – ( Г р я з е в ы я в а н н ы т о л ь к о д о 2 б – г о а в г у с т а ) . 11 ■ 91 р н л ѳ ч е б и н ^ и ш ѣ ю т с я г о о т п а н м ц а , п а н о і о н ъ м р е с т о р а н ъ . Ц * Л и м а н ѣ к у п а л ь н я с ъ к у ж о к и м ъ и ж е я с к и м ъ о т д ѣ л е н ія м и . П р о с п е к т ы и п о д р о б н ы я с в ѣ д ѣ н і я в ы о . б ѳ а ш і. п о п е р и , т р е б о й . А д р .; Е в п а т о р і я ( К р ы м ъ ) , М о й н а к о к в я Г р я з е л в ч е б и . М. 7—3 к _ щ ж ё Е Й ъ – С ѣ р н ы й , г р я з е в о й и м о р с к о й к у р о р т ъ , в ъ 40 в е р с т а х ъ о т ъ Р и г и . С е з о н ъ с ъ 1 4 -г о м а я по 2 5 – е а в г у с т а . С Ъ Р И М Я И Г Р Я З Е В Ы Я В А Й М Ы ( х в о й н ы я , с о л я н ы я , п р ѣ с н ы я , у г л е к и с л ы я .. Д у ш и в ы с о к а г о д о п л о п ія , и н г а л я ц і я , м а с с а ж ъ , ф р и к ц і я , к е ф и р ъ . Л ѣ с и с т а я м ѣ с т н о с т ь , э л е к т р и ч е с к ій т р а м в а й к ъ б е р е г у Р и ж с к а г о з а л и в а , м о р с к і я к у п а н ь я , г р о м а д н ы й п а р к ъ , б и б л іо т е к а , ч и т а л ь н я , о и м ф о н и ч е с к і й ‘о р к е с т р ъ . Ст» 10 « г о н я лк» 2 5 Ега>ля Ц’Ьмьв « а Е н о л ь з о к а м і а в а н и л м к п о в ы ш а ю т с я . У п р а в л е н і е в о д ъ н а с т о я т е л ь н о р е к о м е н д у е т ъ п р іѣ з ж а ю щ и м ъ ’и® д о в Ъ р я т ь » к ш и г г а я я с с З о м о р и к г ъ . В ъ с е з о н ѣ 191U г . бч;ло 8278 б о л ь н ы х ъ , о т п у щ е н о 181076 вйпиъ . П о д р о б н ы я с в ѣ д ѣ н і я ц о т о ѣ т ы н а з а п р о с ы в р а ч е й и б о л ь н ы х ъ в ы с ы л а ю т с я д о п е р в о м у з а я в л е н ію . Д и р е к т о р ъ в о д ъ д – р ъ м е д – А . Я о а и и с к В й . Mt 5—1 А Н Й П Й – К Ж Р О Р Т Ъ ІС п им ати ч. с т а н ц ія в а б е р е г у Ч е р н а г о м о р я , О р а и р а с м о © о т о р с н о е к у п а н ь е . В и н о г р а д н о е л е ч е н іе . З о л о т о й п е с ч а н ы й п л я ж ъ , з д о р о в а я м ѣ с т н о с т ь ,’ о т с у т с т в іе л и х о р а д о к ъ . С ъ 1-го м а я по 1-ѳ н о я б р я о т к р ы т ы : ЙЕЧЕБНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ Г А В. й. БУДЗЙНСКЙГО, н аграясдеш .т з о л о т ы м и м е д а л я м и н а В с е р о с с ій с к о й Г ы г іѳ з и ч е с к б іі в ы с т а в к ѣ и в ь и г г а в к и „ Р у с с к а я Р и в ь е р а ” в ъ ‘ 1913 г о д у . САНАТОРІЯ, ВвДвЩЕВНВЕД 0 ГРЯЗЕЛЕЧЕВНИЦА в ъ в о з в ы ш е н н о й ч а с т я г о р о д а , д л я л е ч е н і я ф и з и ч е с к и м и м е то д а м и б о л ѣ з н . «сѳлуд- к а , к и ш о к ъ , п р и в ы ч н ы х ъ в о п о р ш зъ , г е м о р р о я , м а ч м р іи , н е в р а с т е ш й , р е в м а т и з м а , н а р у ш е н і я о б м ѣ н а в е щ е с т в ъ , х р о н и ч . с т р а д а н ій м а т к и и ѳя п р и д а т к о в ъ а тіроч. П о л н ы й п а н с іо н ъ о ъ л е я е п іа м ъ о т ъ 100 д о З іі Ь р у б . п о 1 к л а с с у .и 0* ъ 76 д о 100 р у б . п о П – м у iw iaccy ( о б щ ія п а л а т ы ). Н а „ З о л о т о м ъ П л я ж ѣ * Й р т о п а д и ч е с к В й И н с т и т у т ъ о Ъ © а м а т о ‘р З ® Й „ К м г а п и 5 И Ъ “. в а х о д я и . в ъ з а в ѣ д ы в . а с с и с т е н т а О р т о п е д . к л и н и к и в о о п н о – м е д и п я н с к о іі а к а д е м іи д – р а Й . К» Ш в и н а , п р и к о н с у л ь т а ц і и п р о ф . т о й исо к л и н и к и Г . ¢2. Т у р н в р я и а с с п о т е н т а д ѣ т с к о й .к л и я и с и д – р а м е д . No . ф , Р ^ д н в н а . О т к р ы т ы д л я л е ч е н ія : р а х и т а , м а л о к р о в ія , з о л о т у х и , В с е в о з м о ж н ы х ъ с т р а д а н і й к о с т е й и м ы т е ч п . с и с т е м ы , и с к р и в л е н і я к о с т е й и п роч. о р т о п е д й ч . б о ія ѣ зв . П р е и м у щ . п р и м ѣ н я ю т с я ф и з и д . м е т о д ы леченія,ѵЦ, т а к ж е р а з – паг-о р о д а п о в я з к и н а п ц в р а т ы . П л а т а п о X к л а с с у .бт> 100 д о 250 р у б ., и о П к ла о – ст- о т ъ 7Ь -до 1SB руС . — г- >■ –¾¾ “f-V- – — – — – СеиигорСЕІІ іодощелочввсолеЕЫй вйтетакнъ iS ‘S S i”5 No 17, Р Ъ С й й й т о р і е й д л я л в і е в і я , з г е л у я б ч в б – к и щ е з в . с т р а д а н ій , б о л ѣ а н . с е р д ц а , л е г о ч н ы х ъ в ъ н а ч а л ь н о й с т а д іи , а р т е р ю о к л в р о я а , з о л о т у х и и с т р а д . м о ч е п о л о п . о р г а н о в ъ . Ътлть н а К е р ч ь и ли Н о в о р о с с і й с к ъ , вит-Ьмъ п е р е х о д о м ъ д о А н ап ы и л и ч р е в ъ Р о с т о в у Т и х о р ѣ ц к у ю д о о т . Т о н е я ь и о й . С щ іа в к и : А н а- о а у д – р а В . А. Б у я з и н с к а г о а в ъ С .- П е т е р б у р г ѣ у д -р а Ш е н к а . С а п е р н ы й п е р ., 16. Курортъ Евпаторія въ Крыму. Ѣшт м С В Ъ Т Л А Н А ** Ш$Г О Т Г & С ^ & ъ й * І * в| ,ь \ а п р ѣ л я . П о л н ы й ком ф орт-ь. И д у щ и м ъ с ъ с ѣ в е р а р е к о м . ъ / И Н \ г sSs 8 &£ о о о б щ . о т ъ С и м ф е р о п о л я а в то ы о б . (2 ч . ѣ з д ы ) . И р о е п . б е з п л а т н о . . ________________ ____________________ . __________________________________ К . 10-6 Д И Я „ С Ш И И Й ” ВЪ ЕССЕНТУКАХЪ. В о в н о в ь в ы с т р о е п . з д а п іп в ъ 117 к о м н . о с т а л о с ь д л я п р о д а ж и SO. H r о д н о г о с т о и т ъ 1?С0 {>„ н а д в у х ъ 2800 р . , с ъ ію л я н а 200 р . доромсо. О п л а т а в о з м о ж н а в ъ 5 л ѣ т ъ . О с а о – в а в ш і й п о с т о я н . ч л е п . К о м л т . и з а м ѣ щ а е т ъ с в о и м и к а н д и д а т . Л о с т о р о н п іе д. п р и с л а т ь ш . I [. in i! d m і 9 . n fra p ), з а я в л е н і е с ъ у к а з . о ч е р е д и (1-я с ъ 10 м а я п о 19 ію н я , 2-я с ъ 20 -.юяя п о 31 і ю л я , 8-я с ъ 1 а в г . п о 10 сопт.). І і о д р о б . о п и с а н і е е б м е а н ., олузк . и м а т е р . п о л о ж е н ія , з а п и с к у в р а ч а п 2 м . п о 7 к. С а м а я у д о б п . ц д е ш е в а я .3 – я о ч е р . Ц р іѳ м ъ з а к р ы т о й б&лаот. П р е д и о ч г . ч я а а а м ъ (Ю р .). П а н с іо н ъ 40 д и . в ъ о т д ѣ л ь н . к о м н . 73 р . , в ъ о б щ е й 63 р. _______ к . 3—2 В йимшіію г . г . в л а д ѣ л ь ц е в ъ у ч і і е т . з м и оъ полосѣ Чѳрномор. побер. (Новорос.-Батумъ), Р9ССВІ П Я э н е р г и ч н ы й м ол. чѳ л о в-, ч и н о в . в ъ о т о т ., б ы в ш ій р е в и з о р о м ъ в е м л е м ѣ р н . р а б . н о э е м л е у с т р . , с ъ м е ж е в ы м ъ и я г р о п . о б р а в о в . и б о л ь ш о й п р а к . п р е д л а г а е т ъ с в о и у е л у г и по и с п о л н е и . М Ѵ Т» р а б о т ъ е п е п ія л ъ н о в ъ п о л о с ѣ Ч а р н о м о р . п о бе р . BC0ROSM. ѵ а – и і л і і і и и Г П О І А 0 т. е. р а з б и в к у м ели, д а ч н ы х ъ у ч а о т., о п р е д ѣ л . т о ч н ы х ъ г р а н и ц ъ .П К А ^ П Ю П ©тихъ у ч а с т . п у т е м ъ р а а я о х а р . и щ и р о к о й п у б л и к а ц іи , и п р о ч ., а т а к ж е І і Р и Д а Ш ! / Р а б о т ы uposesu. и с к л ю ч ,т е о д о л и т о м ъ , с о о т а з . п л а н о в ъ и в ы ч и с л . п л о щ а д е й .п о к о о р д и и , и т’рга’Ь иомет}»ичеокн. 8 а с п р а и к . и у с л о в , о б р а щ . до 1 м а я г . В о р о н е ж ъ , д о в о о т р е б и в ., а п о с л ѣ г. С очи В. Р . Н Е В Я Д О .М С К О М У . 27624 в-2 j Крымъ, іоеыі Симеизъ „Виниі Шшт“ I I н о в ы й д о м ъ в б л и з и к о р я . С д а ю тс я х о р о ш о о б о і ѣ п я е в я ы п к о м н а т ы (м е б е л ь К о н а ) , б о л ь ш іе б а л к о н ы , с в о й с а д ъ , ч у д н ы й в и д ъ , д е н т р , о т о п л ., в о д о п р о в . ВЪ КОМНЫТ., j I э д е к т р н ч . о с в ѣ щ ., в в н п ы , б ѣ л ь е , х о р о ш ій о т о л ъ . К о м н а т ы о т ъ 60 р . д о 150 р.-, : п а н с і о н ъ 70 р . , б о л ь н ы е т у б е р к у л . я ѳ п р и н и м а ю т с я . & д р ѳ о ъ і И о в ы й і С и » I ювюиз-ь, и п н т о д а К и п я ь п Н аго ей . М., 4—2 ттт н пансіонъ въ т\т Въ Алуштѣ^ въ центрѣ Профессорскаго Уголка, вблизи пляжа ВрОДЗЮТСЯ прекрасн. участки (виногр. и строит. земля) въ чертѣ еврейск. осѣдлости по 200-800 кв. саж., съ провед. къ нимъ удобной дорогой. Тамъ же прод, пер- воклассн. пансіонъ, оборуд. на 70 чел., иоъ 2 домовъ по 16 комн., службы, декорат. садъ, 3084 кв. саж., есть мѣсто для стройки. За планами и свѣдѣ ніями обращаться къ женѣ влад. В. С- ЛИИДѲНЪ. Зоологическій пер., 1, ‘____________ кв. 35. С .-П ет ер бур гъ . ___________ М. 8—5 З Е І Ѵ І Л Я Ш Ю Г 1 Е ® 1 6 0 0 Д . to н е о б . н е д о р . п р .; в с я п а х ,, у д . р о в ., р .; у р . б а з ъ у ц об. до 200 о., 8 в . от. зв. д. 24 в е р . •ор. Р ѣ ш . ц. 180 р., п а я . 80 р . , о ст. р а з с . ч е р . К р е с т . бан. ц . 180 р., н а л . 50 р . З а л б д р ін о ь м .: г о р . Ц а р и ц ы н ъ , вЛв., п р е д ъ я в й т . 8 р . Л» 5309:6. М. 4—4 П р квл е н іе О бщ ества п о п е ч е н ій о б ѣ д н ы х ъ д ѣ т я х ъ г . Х орьн овп М Off) ( І У Й О Г че®ть и м ѣ е т ъ п о к о р ъ ѣ й п гѳ п р о с и т ь г .г . ч л е н о в ъ О б щ е с т в а И tSIU y R i / b l f l i s U l i i й Э п о ж а л о в а т ь н а о б щ е е г о д и ч н о е с о б р а н іе , и м ѣ ю щ е е б ы т ь 14-го- с е г о а п р ѣ л я в ъ п о м ѣ щ е н іи М е д и ц и н с к а г о О б щ е с т в а ( Ц у щ к л – в о к а я , INS 14), Н ъ 8 ■ ч а с о в ъ в е ч е р а . ___________ 81566 © Т Ъ У П Р А В Л Е Н І Я Н И П И Ш Е И , что съ разрѣшенія и подъ наблюденіемъ названнаго Управленія сь 15 апрѣля о. г. : ѵ і ш ж , М, К, П Р ІО Р О В Ъ ОТКРЫ Б А Е Т Ъ н ш ір р и щ щ іг п іір п т». Окончившіе подготовку будутъ назначены на должность: помощи иновъ зеиде- іѵ|ѣровъ землеустроительныхъ коммиссій оъ содержаніемъ по 600 руб. в> годъі независимо отъ особой задѣльной платы за работы. Число вакансій ограничено. Плата за весь курсъ 150 р. (по 75 р.’въ пая года), за практику 50 р. Условія пріема высылаются изъ канцеляріи 1-хъ моск. строит. й землемѣр ныхъ курсовъ инженера ПРІОРОВА Шосква. СаАоааи-Кудримомао. 90) ■ 1 1 М М М Р у с с к о е Т о р г о в о – П р е м ы ш п в м н о о ‘ і щ е с г а о . У с т а в ъ В Ы С О Ч А Й Ш Е у Т п е р ж д е н ъ в ъ 1912 го д у . г Я о о р е д и и ч е о к в й о т д ^ п ъ , г а р а и т г я р с і в а и н ъ а й з м а ч и т ѳ ш ь м и ь ім г і » з а л о – г о с е т ъ , І І Р И Ы И М л Е Т Ъ п о р у ч е н ія по п о к у п к ѣ , п р о д а ж ѣ , з а л о г у и а р е н д ѣ н е д в и ж и м ы х ъ и м у щ е с т в ъ , н а п и т а П Ы П О т Ѣ н ц а е т ъ п о д ъ в ѣ р н ы я о б е з п е ч е н іи . Б ы с т р а ’Я п е р е д а ч а в а к і а д н ы х ъ , л и к в и д а ц ія и м ѣ п ііі и ф и н а н с и р о в а н і е т о р г о в о – п р о м ы ш л е н н ы х ъ п р е д п р ія т ій . Ц р а в и д ь в о с т ь с д ѣ л о к ъ О б щ е с т в о г а р а в т и р у ѳ т ъ с в о и м и к а п и т а л а м и , и а х о д я щ и м п е л ; з а п а с н ы м ъ в ъ Х а р ь к о в с к о й К о н т о р ѣ Г о с у д а р с т в е н н а г о В а в к а , о б о р о т н ы м ъ н а т е к у щ и х ъ с ч е т а х ъ : в ъ С .- П о т е р б у р г . М еяс дупародй ѵ -І^ом м ерч ., М о ск о вск . К у ц е ч е о к . и В о л ж о к о – К а м о к . К о м м е р ч е с к . В а в к а х ъ . П р а в л е н іе О б й іе с т в а , Х а р ь к о в ъ , S ‘. М о с к о в с к о й и П е т р о в с к а г о и ѳ р ., 4/18, те.-іеф. Лі 61-44. О т д ѣ л е н ія О б щ е с т в а : в ъ і е п ѣ , О д е с с ѣ , Е к а т е р и н о с л а в ѣ , Е к а т е р ы н о д а р ѣ , В о р о н е ж ѣ , А с т р а х я в п , Г о о т о в ѣ я /Д . _ _____________________________________ а К и ш и н е в ѣ . К .: | І ѵ ш і l i i s i i – l i i a n i І И І Р І І І i i s i l l l Пиши 1 съ основнымъ капиталомъ въ 100,000 р„ дѣйствующіе согласно’ Устава, Я утвержденнаго Харьковскимъ Биржевымъ Комитетомъ, на основаніи § 2ст. | Высочайше утвержденнаго 16 іюля 1905 г. мнѣнія Государственнаго Совѣта,.ПРИГЛАШАЮТЪ ЛИЦЪ ОБОЕГО ПОЛА ДЛЯ ВСТУПЛЕНІЯ ВЪ ЧИСЛО ЧЛЕНОВЪ АРТЕЛИ СО ВЗН. 500 РУБ. і При вступленіи въ члены артель предоставляетъ желающимъ мѣста \ службы; по открытіи дѣйствій артели пріемъ новыхъ членовъ будетъ | производиться со взносомъ 1500 руб.; вступившіе члены при организаціи 3 и выбывающіе не ранѣе 6 мѣсяцевъ со дня открытія дѣйстаій Артели, I могутъ имѣть право на полученіе за паи до 1,000 рублей. | Запись въ члены артели производится въ Москвѣ—Мясницкая ул„ | д. No 1. Тел. 50—82. Въ Харьковѣ—Павловская пл„ г-ца „Имперіалъ11. I Тел. 26—37. Въ Кіевѣ-т-Дютеранская ул., д. 7, кв. 5. 38678 3—3 П-одажа журнала отдѣльными номерами -у газетчиковъ, пъ кіоскахъ и на станц, -Р»л, дороп» во веѣхь городахъ Имперіи. М. 4 —3 М астерская „ТОКЪ., – . . — I а П е т р о в с к і й п е р . . 9 , т е п е ф . 2 В —7 0 . Ревонтъ электрическихъ юашияъ, аппаратовъ; теплыхъ двигателей, эарядка вккѵиуиятораиъ. 31190 ТЕЛ. 23 07 ТЕЛГ г Ш. К . ВЕШГЖШДЪ, ——————– Ч Е Р К Ы Ш Е З С К а Я , 2 8 . ——————– С П Е Ц З Й П Ы і й Я М А С Т Е Р С К А Я д л я р е м о н т а п и ш у п ія х ъ п с ч е т н ы х ъ м а ш и н ъ в о ѣ х ъ с и с т е м ъ п о д ъ р у к о в о д с т в о м ъ ZSPVSSESrTtSZ » г – Г Е Р П Я Х Ъ , в ъ В а р ш а в ѣ » . _ ____________ ‘ ‘• ______________________ ___________ 31121 ІІВДІІІ И ГІРІЙ ИИЩН, I Центральное отопленіе, Х Ш Е Е Ш Электрическіянмшнич. Ш Ш Ш и м ІРТЕЛЬ Ш Ш ШШШ Петровскій иер., 18,5. ббш. бнбд. ТЕЛЕФОНЫ: 13-59 н 32-86 | I f ттчтттштщт А ц іш д а т О-ва „ С а ж а й ” і з §1 Я ш Й Ш строительный и облицовочный. щ М і і Ш шш Заказы Принимаются б ъ Правленіи Щ Щ, ИгЩ й і р Щ Щ Щ/Ш (Суояская, 82-а). Телеф. 651. Тамъ И Щ, Щ М М М ш М Ж ШШ ж® можно видѣть и получить образ- ш ааа ва аа жа ешдг ^ свѣдѣніи и отзывы. 31066 О б ъ я в л е н і е . 1 8 а п р ѣ л я 1 9 1 4 года, в ъ 12 ч а с о в ъ дн я , в ъ за&ѣдаѵіи С о в ѣ та У п р ав л ен ія Е к ате р и н и н с ко й ж е л ѣ зн о й дороги, со ст о и т ся вы ясн ен іе ц ѣ н ъ н а производство в ъ т е к у щ ем ъ году зе м л я н ы х ъ р а б о т ъ по п е р е у стр о йству ст. А в д ѣ е в к й . в ъ к о л и че ст в ѣ о к о л о 5 6 1 0 к у б . саж . н асы п ей и вы ем окъ. Л и ца, ж елаю щ ія в з я т ь с ъ подряда н а с е б я исп олнен іе э т и х ъ р а б о т ъ , п р игл аш аю тся п одать з а я в л е н іе в ъ У п р ав л ен іе дороги н а имя С о в ѣ т а У п р ав л ен ія н е п озж е к а к ъ до 1 1 -т * ? ч з с о в ъ у т р а 18 а п р ѣ л я м ѣ с я ц а 1914 года. Подробныя у с л о вія р а б о т ъ м о гу тъ быть ра зс м а тр и ва е м ы ж е л а ющими в ъ Т е х н и ч ес к о м ъ О тдѣлѣ У п р ав л ен ія Службы П ути в ъ п ри с у тствен ны е дни о т ъ 10-ти ч а с о в ъ у т р а до 3 х ъ ч а с о в ъ дн я и въ к о н т о р ѣ 5 -го у ч а с т к а Службы П ути н а стан ціи Г р и ш и н о . Лица, н е и зв ѣ с т н ы я У правленію Е к а т е р и н и н с к о й ж . д. будутъ допущены к ъ вы ясн ен ію ц ѣ н ъ л и ш ь в ъ сл у чаѣ п р едставл енія о ф о р м л е н н ы х ъ о т зы в о в ъ о вы по л н явш и х ся ими р а н ѣ е п одрядны хъ р а б о т а х ъ . ___________________ К. 3 —3 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Н і и щ и i n m i объявляетъ, что 20-го апрЬля 1914 года, въ 12 часовъ дня, въ помѣщеніи Земской Управы будутъ произведены ■ Т О Р Г И н а отдачу п о стр о й ки в ъ т е ч е н іе д в у х ъ л ѣ т ъ в ъ с ел ѣ С таро-М и хай – л о в к ѣ больницы н а 12 к о е к ъ с ъ за р а з н ы м ъ о тд ѣ ле н іе м ъ н а 1 0 ко- е х ъ , с ъ домами для в р а ч а и ф ел ьд ш е р о въ , с л у ж б ам и и о градой н а сумму 9 0 5 2 3 руб. 0 3 коп. П о дво зка с т р о и т е л ь н ы х ъ м а т е р іа л о в ъ будетъ п р о и зв еден а с ел ь ск и м ъ общ еств о м ъ. З а п р о изв еден н ы я р а боты в ъ теку щ ем ъ году м о ж етъ бы ть уплачено подрядчику н е бо л ѣ е 3 0 .0 0 0 р у бл ей. В ъ день т о р г о в ъ в ы я с н и т с я н аи м е н ь ш ая сумма, к о т о р а я мо ж етъ бы ть у п л а ч ен а в ъ т еку щ ем ъ году. ПРИМѢЧАНІЕ: Л и ц а , ж елаю щ ія у ч а с т в о в а т ь в ъ т о р га х ъ , долж ны п р ед с т а ви ть въ У п р ав у в ъ день т о р го в ъ з а л о г ъ в ъ р а зм ѣ р ѣ 5 % с то им о сти п о стр о й ки и 5 9 7 руб. 5 0 коп. дл я уп латы гер бо ваго с б о р а и промы словаго налога. У п р ав а о с т а в л я е т ъ з а собою п р ав о отдать подрядъ одному и зъ торгую щ ихся, н езав и с и м о о т ъ р а з м ѣ р а предлож енной суммы. С м ѣ ты ,., п р о ект ы и кондиціи можно р а зс м а т р и в а т ь в ъ т е х н и ‘ п еско м ъ о тдѣ лѣ У п р ав ы еж едневно о т ъ 10 до 1 2 ч а с о в ъ дня, к р о мѣ п р аздни чн ы х ъ и во с кр е с н ы х ъ д н ей . К . 3 — 2 ,Г П А В Н Ы Й модно-мануфактурный МАГАЗИНЪ Д. М. ПАНОВА (Хорьковъ, Повловскоя площадь), ___ ___ назначаетъ 2 3 , 2 9 , 2 5 , 2 6 апрѣля с. г. J-ю БОЛЬШУЮ и НЕБЫ ВАЛУЮ еще въ Харьковѣ РАСПРОДАЖУ ОСТАТКОВЪ всѣхъ мануфактурныхъ товаровъ’ КРОМѢ ТОГО на всѣ товары отъ ЦѢЛЫХЪ кус ковъ въ дни распродажи будетъ дѣлаться особая скидка. Съ почтеніемъ магазинъ ПАНОВА. 30341 __________________________________________________________ __ I Р О С К О Ш Н Ы Й В Ы Б О Р Ъ г о т о в а г о п л а т ь я м у ж с к о г о , д а м с к а г о , ф о р м е н н а г о , у ч в н и ч е – С К Я Г О И Д * Ь и С К й г О , п р и г о т о в л е н н а г о и с к л ю ч и т е л ь н о к ъ с о б с т в е н н о й м а с т е р с к о й п о д ъ л и ч н ы м ъ р а б л ю д е н і ѳ м ъ . Ц ѣ н ы д о с т у п н ы я . Магазмнпь Я . 3 . Ч е у э и з а к ъ . . I Х а р ь к о в ъ , У н и в е р о и т . у л ., д . м о н а с т ы р я , т ел . 24— 26 . 81138 И нж ен еры ТРЕОНИНЪ і МАРГОЛИНЪ. — Х а р ь к о в ъ , Т о р г о в а я п л о щ . , д . К у п е ч е с к а г о Б а н н а , No 2 3 . — Отопленіе, вентиляція, водопроводы, канализація- I ПРИСОЕДИНЕНІЕ КЪ ГОРОДСКОЙ К Д Ш И З Щ И [ п о д ъ м а б л ю д е н Е е п я п ь 6 Ш Ж Е К Е Р Д – С П Е Ц ІА Л И С Т А . 27913 4—з I С П Е Ц І А Л Ь Н О K “ « a – ” W . Д і Ш ¥ Л ” . Г Я а П No Я К О И Т С PCB8||B|RI| ііімиш’і ііііпііі ‘ іішкііііішпішиі » Торд £ Г Г. й . Т ро Б срііі н К° н а с б е р е ж е н і е о т ъ т о л и и р а в и м а е г ъ ■ н ч л ѣ т о Ш і ѣ х г в ь і я и д р у г ій в е р х н ія в е щ и , П Д С С Д Ш Ъ .. 80169 2 -¾ ‘ Къ свѣдѣнію домовладѣльцевъ | и в л а д ѣ л ь ц е в ъ д а ч ъ , П р о и з в о ж у о к л ѳ й к у о б о я м и с т ѣ н ъ , п о то л к и и п о л ы л и н о іе у м о м ъ п о о ч е н ь у м ѣ р е н н ы м ъ ц ѣ н а м ъ , в ъ г о р о д ѣ и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , л і аа,- Д в е й р и к ъ , т е л е ф о н ъ 22 —В8. _____________ 28551 8—В КРЕСТЫ н а д м о г и л ь н ы е ЗОО ш т. п р о д . ж е л ѣ з а . с ъ п о к р а с к о й в п о с т а н о в . о т ъ 2 р . 50 – в . и до 8 р., я к е л ѣ з н . с ъ г р а п и т п . с к а л а м и о т ъ 10 р . до 75 р „ г р а н и т н ы е к р е с т ы ‘ с ъ г р а н и т а , н ь е д ѳ е т а л . о т ъ 45 р . до 75 j ) . , д е р е в н я , д у б о в ы е к р е с т ы с ъ о к р а с к о й и п о с т а н о в . отъ 2 р. 85 к . и д о 15 р .- П р и н и м а ю т с я ■ з а к а з ы н а н а д п и с и н а к р е с т ы . О г р а д ы ж е л ѣ з н ы я с ъ г р а в и т и . т у м б а м и н а 1 м о г и л у Отъ 30 р. и д о 250 р . П е т и н с к о я ул., No 157. с. д. П о – х о р о н н о е б в о р о И. Е . К о л с т і й ц е в а – …………………. ……………… …………………..__________ 2 7 3 8 9 5 — 5 ПОРА ВСЫ^Ъ ЗНАТЬ Ч Т О К У П И Т Ь Д Г Ш Е В О МЕБЕЛЬ о б ы к н о в е н н у ю , и р о е в о ш н ., н о в у ю и с л у ч а й н о п р іо б р ѣ т е я . и з ъ б а р с к и х ъ д о м о в ъ и н а а у к п і о в а х ъ , м о ж н о т о л ь к о в ъ к о м т и с с і о н н о ш ъ T S M T I f i с к л а д ѣ т е б е п н яжгшяшт к а п л у н ъ . . – I ^ I T o p П ѣ н ы в н ѣ к о н в у р р е н д іи .Н ь п р .: с т о л о в . д у б . о т ъ 165 р у б . д о 1500 р., г о о т и з . м я г к . о т ъ 25 р. д о 700 р -, с п а л ь н и о т ъ 155 р . до 790 р ., к а б и н е т ы о х ъ 115 д о 200 р . и м а с с а в с е в о а м о ж н . м е б е л и р а з н . ф а с о н . О б р а щ а й т е в н и м а н іе н а т о ч н ы й а д р е с ъ . 2 9 0 3 1 S— 8 ВЕСЬ ХАРЬКОВЪ SS°A“S4r” Е. С. ЭЛЬКИНА, необходима ” ІГ д о м ѣ и в ъ к а ж д о м ъ д ѣ л ѣ . П р о д а ж а в о в с ѣ х ъ к н и ж н . м а г а з и н а х ъ . 80734 СИЛЬНѢЙШІЯ ВЪ МІРЪ сѣроводородно-соляныя ванны, ШЩЕСТИНСШЪ ИСТОЧНИКОВЪ бЛИЗЬ СОЧИ » н о е д ѣ й с т в і е в а н н ъ в а к р о в о о б р а щ е н іе и о б м ѣ н ъ в е ш ѳ е т в ъ . П р и м ѣ н я ю т с я п р и р а з н о о б р а з н ы х ъ з а б о л ѣ в а н і я х ъ , С е з о н ъ с ъ I м а я п о 3 о к т я б р я . П о л р о б п ы я с в ѣ д ѣ н ія в ы с ы л а е т ъ ‘ П р а в л е н іе А к ц іо н е р н а г о О Б Щ Е С Т В А ДДАЦЕСТИНСКИХЪ И С Т О Ч Н И К О В Ъ , С О Ч И . _______ М . 7 – 2 АУКЦІОННЫЙ ЗАЛЪ. ГАРАНТИР- значит залоговъ. % Петровскій пэр., 13- тел. 34—44. Поступила ВЪ продаж у масса подерж. и новой мебели, картинъ, умывальн-, зеркалъ, роялей, піанино, фисгар моній, иорож. вешей, самоваровъ, вазъ, статуэтокъ, платковъ, чулокъ, носковъ, ридикюлей, и много друг. вещей. Старинные: часы бронзовые и канделябры мѣд. 15, часы золотые, кольца брилліантовыя, серьги брил., сервизъ стоя, и чайн., .фигуры, тарелки, миніатюры, табакерки, чашки и много друг. предмет. Въ виду предстоящаго большого аукціона, принимаются на .коммиссію для продажи разнаго рода движимое .имуще ство и товары. К. 1—1 І Ш і І і Ж -В І и и к і щ і (уставъ ВЫСОЧАЙШЕ утвержденъ въ 1912 году) предлагаетъ торгово-промышленнымъ фирмамъ, учрежденіямъ и частнымъ лицамъ свсихъ членовъ обоего пола на долж ности: управляющимъ 9 мѣніями/фабрг;ками, заводами.# дрмамик бу.дгадт^р.оэі?, конторщиковъ, корреспондентовъ, кассировъ, завѣдующихъ Магазинами и складами, бборщиковъ, плательщиковъ, приказчиковъ по всѣмъ спеціальностямъ и на другія отвѣтственныя должности. Принимаетъ на себя сторожевую охрану фабрикъ, заводовъ,-и торговыхъ помѣщеній. За дѣйствія своихъ членовъ, постауленныхъ на мѣста, и за цѣлость ввѣренныхъ имъ суммъ, имуществъ и докумен товъ, а также принятыхъ порученЬ1 Общество отвѣчаетъ своими капиталами, хранящимися: ЗАПАСНЫМЪ—въ харьков ской конторѣ Госуварствснного банка и ОБОРОТНЫМЪ—на текущихъ счетахъ въ С.-Петерб. Междунар. Комкерч., Мо- сковск.-Купеческ. и Волжско-Камскомъ банкахъ и залогомъ, находящимся въ казначействѣ въ депозитѣ Харьковскаго Губернскаго правленія. Въ вишу предстоящ аго ПОВЫ Ш ЕНІЯ пая .въ члены О-ва будутъ приниматься лица обоего пола съ па.емъ въ 1000 р. до 22-го апрѣля. с.,г., • За свѣдѣніями’обращаться въ правленіе Обйіества: Харьковъ, уг. Московской и Петровск. пер., Ма 4/13, тел..34—44, Отдѣленія Общества: въ Кіевѣ, Одессѣ, Екатеринославѣ, Ростовѣ н/Д., Астрахани, Воронежѣ, Екатеринодарѣ и Кишиневѣ. Уставъ иногороднимъ высылается по полученіи 4 семи-копеечныхъ марокъ. К. Бессарабская Губернская Земская Управа объявляетъ что 29 апрѣля, с. г. въ 12 часовъ дня въ помѣщеніи Управы (г. Кишиневъ) состо ятся T O P Г И на отдачу съ подряда постройки слѣдующихъ сооруженій. 1) Шоссе г. Сороки— ст. ю. з. ж. д. Рогожены, длиною 34 версты 183 пог. саж. стоимостью 329437 руб. 2) Шоссе г.: Хотинъ— ст. ю. з. ж. д. Л-лрга „ 28 – –,,, . 159 „ » » 282568 „ 3) Шоссе м. Теленешты—ст. ю. з, ж. д. Каларашъ „ 30 я 186 „ „ „ .387494 „ 4) Шоссе с. Спея— ст. ю. з. ж. д Бульбоки „ 13 „ 306 „ „ „ 142277 „ 5) Шоссе с. Ка шаны—ст. ю. з. ж. а, Кауша^ы „ 4 „ 204 „ „ , 43476 „ 6) Шоссе с. Чудыр іунга – ст. ю.з.ж.д. Чудырлунга „ 2 . . 57 „ „ я 31474 , Въ смѣтную стоимость входитъ полотно, мосты (отверстіе отъ 0,50 до 6,0 саж.), сторожевыя будки; ширина земляного полотна 3,98 саж., каменной одежды 2,0 саж., толщина каменной одежды 6 дюймовъ. Камень мѣстной’породы , смѣтной цѣною отъ 25 до 40 руб. куб. саж. Для участія въ торгахъ необходимо представленіе залога въ размѣрѣ; . Зо/о для работъ свыше 200000 ру0. 4°/ о „ „ „ 100X0 руб» ‘ ………….. • 1 5% „ „ „ 100000 руб. Кондиціи, проекты и смѣты можно разсматривать въ Дорожномъ Отдѣленіи Бессарабской Губерн ской. Зѳчской Управы (за исключеніемъ праздниковъ) от> 10 до 3 часовъ дня. К. 4—2 УіЦВЛЯК Е М М І О І І Й Ш д о в о д и т ъ д о в с е о б щ а г о с в ѣ д ѣ н ія , ч т о с ъ 18 а п р ѣ л я 1 914 г о д а п а с с а ж и р с к іе и т о в а р о – п а с с а ж и р с к іе п о ѣ з д а б у д у т ъ о б р а щ а т ь с я п о с л ѣ д у ю щ е м у р а с п и с а н ію : Пассаж. Пассаж. Пассаж. Скорый [1 Скорый Пассаж. Пассаж. Пассаж. поѣздъ почтовый поѣзцъ поѣздъ Л ь г о в ъ – Р о д а к о в о I поѣздъ поѣздъ поѣздъ поѣздъ No 5 п. No 3 No 9 Ка 1 …………. ‘ No 2 Кг 10 ’14 4’ Кг 6″ Ч. М. Ч,- М. Ч. М. Ч. М. II ч. м. ч. м. ч. м. ч. м. 1 00 10 50 — — Г Л ьговъ …….. — — – -5 25.., і 430 441 217 — — 45 Готня ……… — — 2 33 ‘ 1 13 8 25 5 38 •— – — И приб. „ ………… …….. отпр. — — ‘ 10 34 . .9 05 12 00 10 40 10 25 | 5 00 I отпр. ХаР1,ковъ пас- Южн- приб. ц ю 6 20 8 10 4 20 5 15 4 27 2 07 8 28 I Лиманъ ……………………….. 7 47 I 2 21 2 Ь6 I 1118 ^ _ 4 ^ _ 5 04 2 34 В 54 | | Яма . ‘ . ……………………….. 7 14 | 1 46 2 07 I 10 32 6 47 6 03 — — I Нырково ……………………………….. — — | 1 20 I 9 55 7 ОО 7 ОО — — 1 \г Оентяновка —• — | 12 Оі .. 8 44 8 25 7 40 —. — ‘ Родаково ……………. * — — j^ lT 1 5 j • 8 05 Пассаж. і Пассаж.. Скорый Скорый Пассаж… Пассаж. поѣздъ j почтов. поѣздъ ЛиМ аНЪ-СлаБЯНСКЪ ЮЖН. поѣздъ почт. . поѣздъ No 5 п. Ms 3 ‘ Ѣ 1 No2х) п. Ns 4 No 5 ; Ч. М. I Ч. М. і ч. м. L ч. м. ч. м. ч. м. 5 20 I 4 40 8 32 I Ч/ Лиманъ…………………………………….. 7 32 1 10 10 40 5 54 5 14 8 59 Славянскій Курортъ .. …………………….. 7 10 12 44 10 14 | ь ПП 5 30 9 11 | w Славянокъ Юж……………………………. 6 53 12 20 9 50 і “I т ‘ Пассаж. Скорый тл Скорый Пассаж. поѣздъ поѣздъ Я м а -Н и к и т о в к а ЮЖН. поѣздъ поѣздъ Ка 9 No 1 Л* 2 К» 10 Ч. М. Ч. М. || !! – Ч. М. Ч. м.-‘ 2 39 I 8 56 І Я м а…………………………………………. 7 12 1 43 3 36 9 57 I Бахм5гтъ. ………. 6 24 12 55 | 4 30 10 50 J L , Никитовка Юж.. . . . . . . . ^ \ 5 40 | 12 00 По вѣтви Сентяновка-Орловская пассажирскіе поѣзда будутъ обращаться: изъ Сентяновки отпр. 9 ч. утра въ Ор ловскую приб. 9 ч. 50 м. утра; изъ Орловской отпр,—6 ч. 45 м. веч., въ Сентяновку прибытіе въ 7 ч. 30 м. вечера. Часы указываютъ время отхода поѣздовъ, а на конечныхъ станціяхъ прибытія поѣздовъ и обозначены по петер бургскому времени; время отъ 6 час. веч. до 6 час. утра очерчено черными линіями. х) Будетъ въ обращеніи съ 1-го мая по 31-ое августа. К* U U I Г О Ф М А Н Ъ і Д Е У Э Л Ь ( Х а р ь к о в ъ , [ ——————- ЕШ-БЩАНСНАЯ У Я ., С О Б . Д . ЛГ® 17. ———– ——– ЭЛЕКТРО – М Е Д И Ц И Н С К І Е А П П А Р А Т Ы В С Ъ Х Ъ Р О Д О В Ъ а В И Д О В Ъ ■— ИНДУКЦІОННЫЕ АППАРАТЫ, – і . і … і. „ :¾ БАТАРЕЙ ГАЛЬВАНИЧЕСКІЯ И ГДЛЬВДНО-ФДРЙЯЙЧЕСЙІЙ. А П П А Р А Т Ы Д Л Я Т О Н О В Ъ В Ы С О Н А Г О НА ПРЯ Ш ЕНЕЯ. У н и в е р с а л ь н ы е а п п а р а т ы . Р е н т г е н о в с к і е а п п а р а т ы . = = = = = РЕНТГЕНОВСКІЯ ТРУБКИ. = = = = = ОТДѢЛЫ: фараютіческіі, іедао-щургткій, лабораиціый. КАТАЛОГИ и СМѢТЫ ПО ТРЕБОВАНІЮ К . 1C—7 Типографія Т о в а і т і ц е с і в а А. А. 1озефовича— юЮіиный Край*, Сумская, No 13, , Южный Край” печатается на ротаціонныхъ пашинахъ парижской фабрики Маринони.
