Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
11728
Дата випуску:
10.11.1913
Дата завантаження:
26.07.2019
Сторінок:
14
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефонъ редакцій No J9, гТшфонъ шторы и типографіи No 15. 1 М ! Ш Й ЦѢНА N ВЪ ХАРЬКОВѢ » , Q въ конторѣ, у разносчиковъ Д КЛ&1 и на вокзалѣ. – щ Въ другихъ, городахъ . * . 0 ) коо, Цѣна .V’ съ иллюстрированнымъ — ,. С приложеніемъ вездѣ . … . . О ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ Ш 11728. В о с к р е с е н ь е , 1 0 ( 2 3 ) Н о я б р я 1913 г о д а . ВЪ ЗТШЪ 1 1 8 СТРАНИЦЪ. Въ этомъ I® 18 страницъ, И З Ъ M i l l 4 И Л Л Ю С Т Р И Р О В А Н Н Ы Х Ъ – Слѣдуіпцій выпускъ „Южнаго Кргн” выйдетъ завтра утромъ. «ЮЖНЫЙ КРАЙ“ УТРОМЪ и ВЕЧЕРОМЪ, не исключая понедѣльниковъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ», ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОЛЪ ИЗДАНІЯ. Подписная цѣна на утреннее изданіе; НА ГОДЪ. II а . ІВн. 9 и . 8 » . | 7 в . 6 и . 5 и . 4 и. з и . 2 ■ . I В. г . X. X . X . Р . К. Р , Ж. Р . к . і р . * . РЬ « . г . «1 г . X. г . X. Г. I . р . к . В .» »°»Т. ЗТ. х.р.», 9 ~ 8 25 7 50 6 75 6 —I 5 25 4 50 3 75 3 — 2 25 1 50 —75 Съ юст. »г Харь». 10 ** 9 20І 8 751 8 — 7 —j & 50 5 25 4 5р| 3 70 2 80 2 —j 1 — Ст. fiepgc. иногороди. 11 ~ | 10 5р|і0 – | 9 —j 8 —[ 7 — 6 — 5 2S < 50 3 40 2 5oj 1-2І Подписная цѣна на вечернее изданіе !ш НА ГОДЪ. На В в. На 3 и. На 1 н. ~ я. а. р. к. р, ь ГОДЪ СЧИТавТСЯ Бетъ доставки въ Харьковѣ 4 — 2 – 1 20 — 50 СЪ I ГО ВНВ&рІ 5 ‘ “ ^ ^ по І-е января, _ ________ ______________— ■ .. 2 50, . 1 50 . — 60 І і і і і І і і і ь п і Щ Ё І Ш Ѳ п о с л ѣ п р о д о л ж и т е л ь н о й , т я ж к о й – б о л ѣ з н и т и х о с к о н ч а л с я 8-го н о я б р я , о ч е м ъ с ъ г л у б о к о й с к о р б ь ю р о д и т е л и , б р а т ь я и с е с т р ы и з в ѣ щ а ю т ъ р о д н ы х ъ и з н а к о м ы х ъ . П о г р е б е ­ н і е в і « С л а в я » с н і » 10-го н о я б р я . 0207 О т е ц ъ , т а т ь и б р а т ъ и з в ѣ щ а ю т ъ р о д н ы х ъ и з н а к о м ы х ъ о б е з в р е м е н н о й к о н ч и н ѣ г о р я ч о л ю б и м а г о НИКОЛАЯ ЗАССЪ. V театръ 8Г2К&Г £22ПЙКОВАЯ И ОПЕРЫ р* ДУБРОВСКІЙ/ЙІІ^^Ж ;*^^ “ >*• М а н а к и н ъ , М е л ь н и к о в ъ . Р о в и н с к і іі , М о л ч а н о в ъ , О р л о в ъ . В ъ н о я е д . , 11 н о я б .— Н А Л Ь и Д А Л А Я Н Т М . В о в г о р н ., 12 н о я б .—Г У Г Е Н О Т Ы . Б и л е т ы п р о д а ю т с я в ъ к а с с а х ъ т е а т р а с ъ | 10 ч.—2 ч. д н и и с ъ 3 —10 ч. п сч. и в ъ к а с с ѣ п р в д в . п р о д . (О у и о к а я , 6) о ъ ЗМ>—3 ч. д н я , _____ 9174. Драматическій театръ (Городской) Н. Н. Синельникова. В о с к р е с е н ь е . 10 н о я б р я , у т р о , 12\»> чя о. д н я а о ц . в ъ 5 д . В Е Ч Е Р Ъ ( д о у м е н ь т . д ѣ н . д о р о м а н у Г О Н Ч А Р О В А — я Ч х^Р Л —9 Ж ІА—М – Л — 9 j в ъ 8‘/4 ч. в . Д ж е р о м а — ® “У # ® / • I в о м . в ъ 4 -х ъ д ѣ й с т . 993 ± С е ш с ж я ж ж о г ж і £ & €‘ 9 ► Г у в е р н е р ъ 14, 12-го п о я б .. А. А р ц ы б а ш е в ъ — „ Р е в н о с т ь ” , д р а м а в ъ 5 д , 15 н о я б р я — б е н е ф и с ъ 8 . Л. Ь а р е с а в ш в а , А . Т а р с к і й —„ П р а п о р щ и к ъ з а п а с а 11, к о м . в ъ 4 д . К а с с а о т к р ы т а о ъ Ю д о 2 – х ъ ч . и ■•,Ъ 6-а-я ч. до о к о н ч . о д е к т. _____________________ 9231 Геятръ КОИЙЕ>ЧЕСИаГ0 Ш І Г Ч а п л п ц к а г о . ” с Ч е Т ^ О Д Н й Г ^ О -го ноября**ІЭ13 г ., п е р в а я г а с т р о л ь и з в ѣ с т и , а р т . С П Б . т е а т р а , л я іряа п р ѳ д . П Е Г С П П О л ю б и м ц а х а р ь к о в с к о й п у б л и к и l i r a K 0 a ^ l 6 | J P s | 8 1 б у д .: – D L v L j I M I l О Д і Ш Й » Михаила Семеновича ДНЛОІШНІ U, 11 н о я б р я 1918 г ., в т о р а я г а с т р о л ь М . С . Д А Л Ь С К А Г З , п р е д . буд.: ^ С У З И ‘ . Н а ч а л о в ъ 8¼ ч а с . веч. К а с с а о т к р . о ъ 11 ч. у т р а д о 2 -х ъ ч. д н я и с ъ 5-ти д о о к о н ч а н ія . З а в ѣ д у ю щ . м ув.-худозв. ч а с т . и з в ѣ с т в . д н р . Э . Ф . Э н г е л ь . Г л а в , р е л е ІУІ. К . Д р а г о ш ъ . Г л а в . а д м . А . Н . К у т е п о в ъ . 92п>. Т Е А Т Р Ъ КОММЕРЧЕСКАГО КЛУБА. 10 -го ^ н о я б р я . Послѣдній дель! MODE REVUE знаменитой леди Г авардсъ с ъ ея ЖИВЫМИ МАНЕКЕНАМИ. В С Е НОВО! И Н ТЕРЕСН О ? И З Я Щ Н О ! С е а н с ы е ж е ч а с н о . Ц ѣ н ы : I р . , 7 3 н « , 5 0 к . у я 3 0 к . Н а ч а л о в ъ 8 ч а с а , 4 4 .)15 м ., 5 ч. ВО м., 6 ч. 45 м , М ѣ о т а п у .д е р о в а н ы _________________________ Т ._____________________ И м п р е с с а р іо П е т р ъ Р а д ѵ и н ъ . Т е а т р ъ „ Б р . Б О Й Е Р Ъ ” . S a g g h l Сегодня начало о ъ 12 чао, дня. Большая, интересная программа. И ЛІІПі жизиь шока. х у д о ж е с т л е н о и с п о л н е н н а я д р а м а в ъ 3 – х ъ ч а с т я х ъ , п о и з в ѣ с т н о й п ь е с ѣ Д ю к а н ж а Д ю н о . ПаТЭ-КИНПЛЪ П р е н с ъ и В е н е р а ‘ Г Г А Н О Н С Ъ : З а в т р а п о й д е т ъ г р а и д і о в н а я я і е с т я а к т н а я д р а м а П Л Я С К А Л Ю Б В И . . • П Л Я С К А С M E Т И . Г л а в .р о .іи в с п . в я а м . а р т Л и д і я Б а р е л п и и Б о н а р ъ – Т К а р т и н ы идля>- о т р н р у е т ъ В ѣ н с к і й к о н ц е р т н ы й к в а р т е т ъ . 9^32 Д и р е к ц і я т е а т р а Б р . В О М М £ Р Ъ . ДАМСКІЯ, ШЛЯПЫ, ШАПКИ, МУФТЫ й П Р Ж Е Т К И в с е в о з м о ж н ы х ъ м е д я ь т ъ ф а с о н о в ъ и м ѣ х о в ъ п о л у ч е н ы в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ . Ц ѣ н ы о ч е н ь д е ш е в ы я Силонъ шдяпъ „ n A F » M 3 ] b > E H : T = »“ . Конная длнце, 8» и , ‘ У Ч А С ТК И ЗЁВДПИ г – ж и П о д о л ь с к о й на О СНО ВѢ, около ІІІГАТФОРМЫ в ж е л ѣ з н о хо- п п Л л п в /ч f f Я с ъ 4 -х л ѣ тн е й б езп р о ц ен т н о й л о ж н а г о м о с т а В а л а ш о в е к о й д о р о г и , * • Г V ^ И Ш а Ъ , р а з с р о ч к о й п л а т е ж а . У ч а с т к и м ѣ р о й о т ъ 190 к в а д . о а ж . Ц ѣ н о й о т ъ в-ти р у б л е й . П л а н ъ и у с л о в ія м о ж н о в и д ѣ т ь е ш е я и в в – И О о т ъ 8—10 у т р а и о т ъ 4 – в воч . у В . КЯ. Б Д Б И И Й А – Х а р ь к о в о в а я н а б е р е ж н а я , д о м ъ ІСока. ,Чі 9. 9Іи9 Т “В О ^ (Павловская площ-, д. Кузнецова}^- | рекомендуетъ всегда евтжіеі ш околадъ і конфекты . Для удобства гг. покупател- Заказы принимаются м и доотав-., по телефону 11= ляются немедленно з а счетъ магазина. к . ПРИНИМАЮ ЗАКАЗЫ г о т о в а г о д а т с к а г о в е р х н я г о п л а т ь я ш’ 1 ,£Й££а”‘ ПЕВАНДОВСКА Я, Ч е б о т а р с к а я , 15. . ______ ______ _____ 9228 Съ І-го января 1914 г. f i f i p i Q M I J ‘ L етдсетЕя въ аренду шАІ МиШІ D и з ъ 4 – х ъ No , п о Р о ж д ё с т в е н с к а й у л и ц ѣ » No 2 5 , з а н к г л а ѳ т ы й м а н у ф а к т у р о й М а ц м о * □ б р а щ а т ь е я : г . В о б р и н е ц ъ , – Х е р о о е . г у б ., д о м о в л а * т ѣ л ь ц у К . О. Ч ѳ ч е п и н у ; в ъ Х а р ь к о в ѣ —з а в ѣ д ы в а ю – щему д о м о м ъ Ѳ. П . Ш е р б а к о в у ; . И в а н о в с к а я , >4 9» 9187 КЪ ОСЕННЕМУ И ЗИМНЕМУ СЕЗОНУ большой выборъ новостей для ДАМСКИХЪ И МУЖСКИХЪ ВДРЯДвВЪ: П л ю ш ъ —к о т и к ъ ф а с о н н ы й о т ъ 2 р у б . 35 к . а р ш ., д р а п ъ , т р и к о , ш е в іо т ъ , б а р х а т ъ к . в е л ь в е т ъ . М о д н ы я ш е л к о в ы я н ш е р с т я н ы я т к а н и д л я б а л ь н ы х ъ п л а т ь е в ъ . П о л о т н а ч и с т а г о л ь в а , о г о л о ­ в ы е и ч а й н ы е п р н б о р ы . М е б е л ь н ы я м а т е р і и , к о в р ы , п о р т ь е р ы , д о р о ж к и , г о б е л е н ы – ф р а а я » Т ю л ь г а р д и н н ы й , о д ѣ я л а , п л е д ы , п л а т к и . Ф о р м е н н ы я л а т о р і и д л я в с ѣ х ъ у ч е б н ы х ъ н а в е д е н і й н в ѣ д о т о т в ъ . Магазинъ И. ГТ. Развалинова,Й,‘,”Х,Й- ‘ “І Т Г Г у І Г АУКЦІОНЪ Д РАГО ЦѢНН Ы Х Ъ в е щ е й въ Харьковскомъ Обществѣ Взаимнаго Кредита (1-мъ). й ‘а ”цній “ій і ~ , ,Ш Щ В Ш Е С 1 ШРДШЕ ПРИКАЗЧИКОВЪ, г.г, чдвнов-н*и иисѣтиталей Собранія, что’ жъ’ *0«іф«іййЪду ‘ а» ____ ___ во враля ко- ™ Й : ‘ ^ @ Ж Ѳ Ж Ж М Ж в е ч е р ъ , арв’длож. чай ОрТамййвок ,по;іка ш»дъ упр, Д.; ф., ЛЖВЧЕНКи. Г.г. члены оъ х»уыя хамами овоег* вомей- ©тва’иЙѢІотѴЪХоІіъ бвзблятный. Жвотероякіе поо-Ьхагвян уплач.—муа*чины 75 к., дамы а втудвиты *0 к. ______________ ___________ ________ . К. Pirmdeen, 18 November! s g- pulkst 8-os vakari jaunuzbuveto ev.- luter. Bazmcu eesvbtot macitajs Kroegers no Grivus-Zenigales notureg . . lalyeesu valodfl. j | S # i T K D – D E E V V A R D U S . ’daliLyamas: iresdeenAs un svfctdeenas Chark. Latv. Beedriba (Дворянская наб.,4, д. Да- виде^ко^ – й б 8—9 ‘vak. іШ’Baziffca . pee ee-ejas, 1 siundu preeks deevkalposanas • slkuma. г-Шш ш У ^ ч ы ‘. ^ Л ______ __ _________________________________ ; ___ * 203.8z l….. Въ Обществѣ Ізе т , .Твэдшш я Женщинъ і ^ г ^ с е . й . б у з к о в а прн ™ ^ ,Ш йзиь и творчество Кнута Гамсуна”. – ® s K. ■ _• ‘” ___ V Т е а т р а л ь н а я ш к о л а © . и . м а с л о т т , З-Й ГОДЪ су щ ес т в . Пріемъ ежедкѳвн. отъ 10—12 ч. и отъ 3—5 ч. При школѣ курсы художествен­ наго •чів»&>‘Йлв’га 6 руб. въ мѣс. Спо КаплуыОвской ул., пройдя хуяожествѳп. училище, повернуть на лѣво}, Ь^аплу«&ввіѵкі’‘-нер.,-д. Лг20 (послѣдній д. въ переулкѣ въ тупикѣ). ________ . ____________ ¢115 2—8 : : ‘ M f P G b l І Э Т Н О Г О Т Р 2 / Д Й ” іфД-, 5 ®мі^,йіц,дгра’..Ма;іьщіенво:.(Троицвій пе^.,.Ns 3) отъ 4—6 час. веч.,—среда, пятница и воскресенье. Преподаются столярное, токарное и переплетное ремесла, выжиманіе Для учащихся плата 10 руб. ЛХОЛуГОДІегГ.-.:О Г- -л–V” ‘ 9136 2—2 В Ъ ^ М Й Г Й З И Н Ь Ш Ш 1 І р і І І і ежедневно получаются для дамск. плать­ евъ новости изъ Парижа и отъ лучшихъ русскихъ фабрикантовъ. Вноёь-получены новые 4ІSBPbS Акц. О-ва Варшавской фабр. ковровъ, іиакже п ор ть ер ы , м еб ел ь н ы я матѳріи и тю л ь гпрдшшыЗ. -jr^r г г :;” : ” ѵ ? • г ч’ Дли дамскихъ верхи, вещей ллюиіи глад- ѵ 4 ; кіе и кааакули. -■a s a & > w ЕРШШМЙШТСЯ З .Щ З Ы с т на рл ы^*и п^п ьто о ъ га р а н тіей м а г а зи н а . : : ш л и ш і і . Ш і ш і р й р і в т ъ , котикъ, и шелковыя матеріи для мянто. Б о л ь ш о й в ы б о р ъ ш е л к о в ы » , ш е р с т я н ы х ъ м а т е р і й . ‘ / д л я в е ч е р н и х ъ и б а л ь н ы х ъ т у а л е т о в ъ . ОТДѢЛЪ мебельныхъ м ате-ій. ковровъ, портьеръ, .. .-,-.—7 ———— 5 – ■—■■■ і —— тюля гардиннаго, одтялъ и столоваго б!лья. Ф о р м ы в с ѣ х ъ в ѣ д о м с т в ъ и у ч е б н ы х ъ з а в е д е н і й . М іазинъ т , Л . I f О Ш Е Л Е В А . ” ” ” ‘ Г с р я и к о в с н ій п е р . Т е л е ф о н ъ t9 —0 4 . — П р о д а ж а о с т а т к о в ъ п о п я т п и и а ів ъ , с ъ 9 ч а с у т р а д о I ч а с . д н я . 9240 Б ‘І ъ Л Т г . І І Г м У Ж С К . и ДАМ СК, п о к у п а й т е , ;И Ж No ВЙЯЙЕѣ {Й /ШЩк КуЗЭ И Ц подъ Ііаооажемъ, Купеческій т о л ь к о в ъ i w i Н Ш Еррваі [?а Щ Ш Ш Ш спускъ, противъ остановки мпш щ ѣ ; . И І Ч 8 ! С г І М І І е » тр“ т м г з ^ г вь,я Д О Д 5- Ч ‘Е Н Ы : к р,ѵгкѳйя.-‘ш втье п о ‘б а р х а т у и ПАР Ф Ю М ЕРІЯ. 8212 . Доводимъ до. свѣдѣнія уважаемыхъ покупателей, что г.г БРИТЬЯ ФйэРМНІУІТй нашими представителями болѣе н е СОСТОЯТЪ. ■ Съ’ почтеніемъ н*ки Ф е д о с ѣ е в З і м. – – С О В Ѣ Т Ъ … Б А К И Н С К А Г О О Т Д Ѣ Л Е Н І Я ; ИМПЕРДЮРСКЙГ8 Русскаго техническаго Общества „нргмія нмш Эииіпіо Лшдвиговнча НОБЕЛЯ”, д л я вііда-чн-за aysmefi пачалекіѲі.иди. изобрѣтете по нефтяному дѣлу. .«^Дояожеяі&.-р преміи высылается Совѣтомъ Отдѣленія но первому требованію. На 25 мая 1014 гота премія назначается за лузгаіѳ труды, посвященные техникѣ добычи нефти нли^нвукasKbf «близко соприкосающимея -съ нею (капъ капр. геологія нефти) С рокъ п о да ч и со ч и н ен ія и и зо б р ѣ т е н ія 25 ф ев ^ Ь л я 1914 г о д а . Адресъ: гор. Баку, въ канцелярію Бакинскаго Отдѣленія ИМПЕРАТОРСКАГО Русскаго Техни­ ческаго О-ва (угеяъ Милліонной е Торговой ул., соб. домъѴ ______ ______ ‘________________________К- g~~* Іоріі І 1 І 1 . ИРМИНЪ 1 1 ° отйУЙгь розничные мйгвз . ры§на-гпстрононнческн’іъ товаровъ на Блзгов ащднскомъ базздѣ, въ Райанъ >ш. Н» 19, тал. Ѣ 3149. г З в д Ш і ширимъ „ П О М Ь Р К И ” . ■ ‘•””-ііУйѣдойл*іемъ почгвнНѣ’Йшую публику, что, въ виду переуетровства на вину Р Е С Т О Р А Н Ч И К Ъ й м ш а н ш ДНЯ О Т К Р Ы Т Ъ Е Ж Е Д Н Е В Н О . Поступилъ въ продажу СТЕНОГРАФИЧЕСКІЙ О Т Ч Е Т Ъ г г Д Ъ Г Ю В Е Й Ш С А , :-”4йй«3& сч и зд а н н ы й о ъ р а зр ѣ ш ен ія р ед ак ц іи „И іовокой М ы сли0 Т Щ І. Ш – Е Р Е СЛѢДСТВІЕ: обвнпителбяый актъ и допросъ свидѣтелей (696 стр.). Ш ь Т к – С Ш І 1 СЛѢДСТВІЕ. °тя- “ закл,0,’ вія Томь ПІ. Рѣчи Dposypwi, гргадакскихъ истцовъ, защитниковъ и рёзіаме шзгнѣѣд. Цѣна Г- го TOM ^j^n.ipo.ypwa.i р..,50 к., in -го тома 1 р. 25 к. Обращающіеся непосредственно въ вкладъ изданія (Кіевъ, Львовская, 45, нв. 4, Ф, И. Борисовъ) ва перѳоылку не платятъ. -л;/-, ….. . …….. м я _ о Общее Собрсніе пайщиковъ Тшрщёства по сбыту моленныхъ продуктовъ »,|И 5 й < ніг . ір ”ігп .–г- —jj проштевъ птиціводствз j ■ааБЗЙі^ЧіегДа-Уездіері’.ъ.хАаоября-о.лѵ въ*8–.часовъ вечера, въ помѣщеніи Общества Сельскаго Хозяй- – сто а (Харьковъ, М о с к о в с к а я , 10 ). “■ П редм еты за н я т ій : •в 1. До кладъ Правленія о дѣятельности Товарищѳстеа. 2 . Рааомотрѣвіе отчета Товарищества за время по 1-е ноября 1918 года; 3. Докладъ Рѳвизіоипои ісоммиссіи. 4. Разсмотрѣніе смѣты съ 15 октября 1913 гола по 1 ян паря 1914 года. 6. Выборы членовъ ІІрзвлепія п директора-распорядителя. К. 2—1 Х А Р Ь К О В С К О Е О Б Щ Е С Т В О В З А И М Н А Г О К Р Е Д И Т А а (ТРОИЦКІЯ ПЕР., Я» і . Двы-Ь КЛЛЬфв) § ——————— 06 ¾¾ д м г о ц д а ы я в ш и и т о ій р ы . Ь ^ п К п п п р г г П ^ “ выданныя яичнымъ поч-тнымъ гражданиномъ ДлексЬемъ 0 Ь|гбН1ІИи і и , Тимофвѳ»ич8МЪ Ры ж нозы м ъ отъ имени Промышленнаг «іТорг.овагоТоварищестаа „Ниішфвра Михайловича бАРДЫГИНД Н къ* ,егорь евскому.-.м*вдни»-у Никитѣ Матвеевичу ВОРОНИНУ и зарайскому мѣщани ?Ву~Владмм!ру Михайловичу КУР08У и явленныя у харьковскаго нотаріуса ФИГУРОВСК-АГО, первая-; 1 9 декабря 1912 года, по реестру за No 27274, а вто jpak^OT-B ’16 ^февраля 1913 г. за, No 4631. ПРАВЛЕНІЕ означеннаго Товарищества …. ч – у н и ч т о > к и л о . е Т Д Ѣ Н Е Й І Е К 0 Н Т Ѳ Р Ы ГАЗЕТЫ ЮЖНЫЙ КРАЙ” ш пгівкп еіъЕЕяенІй, недпкски и п ш з ж и ь & а о к Ш о ш т Е м т е р и н о с я к в с к о і і у л и ц ъ , в ъ и . Ѣ 9 , в р и б в й і в т е и і Г р а й р ь в н в й , Отдѣленіе открыто съ @-тн час. утрц до 7-ми час. вгчгрп, по прпшипмъ отъ § ч. утра до 1 ч. дни. Пріемъ сбъйвлЕнІН до 4-хъ ч. дня, по празд­ никамъ до 12 ч. дня. Телефонъ 3S: 28—1Б. на складѣ у Р ^ е с к . О б щ . ВСЕОБЩАЯ КОМПАНІЯ 5ПЕІІТРИИЕСТВА ХАРЬКОВЪ, Р ы С кая , 2S; Т ел е н о к ъ 6 5 0 к 2727. ПРОДАЮТСП І5 0 Р 0 3 Й УЧАСТІИ. Смотр.-12-to -стр гн .. к’ 1 Щ 1 * 1 й ! Ж і і і Г І Объявляетъ во всеобщее свѣдѣніе, что 3 декабря 1913 года, въ 12 часовъ дня, будутъ произведены в ъ помѣщеніи Губернскаго Акцизнаго Управленія, въ г. С аратовѣ т о р г и , смѣшанные, т. е. устные и посредствомъ запечатанныхъ объявленій, окончательные безъ переторжки, на поставку въ казну въ склады Саратовскаго Управленія спирта для цѣлей денатураціи на первую половину 1914 года, въ количествѣ 52.800 ведеръ въ ‘4 0 % . * Подробныя условія можно разсматривать въ Губернскихъ Акцизныхъ Управ пеніяхъ в ъ г.г.: Саратовѣ, Астрахани, Самарѣ, Пензѣ, Тамбовѣ, Воронежѣ, Харь ковѣ, Москвѣ. Петербургѣ и Варшавѣ. К.. Х А Р Ь К О В С К А Я ЗУ Б О В Р А Ч ЕБ Н А Я Ш КО П А М . Б . З Е П Е И С К А Г О . ■ — – ) Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 21. телеф – 21—35. ( ———— — П р іем ъ б о л ь н ы х ъ в ъ нлим инѣ е ‘мвдкевио о т ъ 9 д о 3 ч а с о в ъ д н я . В ъ зубав р а* ч еб н о ін ъ н аби н отѣ сп ац іаш ю тсш ъ при школѣ принимаютъ ежедневно отъ 10 ч. до з ч. дня и отъ 5 до 8 ч. веч. зубные врачи, спеціалисты а э л о т м х ъ , ф а р ф о р о в ы х ъ пломбъ и золотыхъ гл о. стовидньехъ работъ, па та к сѣ . ОТРЫ ГЪ . ПРІЕМЪ УЧЙЩЯйСИ на зу З о а в а ч е б . и тех* н и ч в он . к урсы , ни п о сл ѣ д н іе б е з ъ с б р а ззв в т ел ь к а г о ц е н за . ГД. Б. З е л е н с к ій п р и л я п а ет ъ ПО З у б н ы м ъ б о л ѣ з . отъ 12 до 3 часовъ, кромЬ праздииковъ. 9184 З а в ѣ ду ю щ ій ш к алой Д -Р Ъ Е. 0.СКРЫПНКЧЕНО, КОНСУЛЬТАЦІЙ ВРАЧЕЙ СОЕЩАЛЙСТОВЪ. Въ осмотрѣ каждаго больного принимаютъ участіе не менѣе четырехъ врачей. Д-ръ мед. В. Н КОССОВСКІЙ I по внутреннимъ . Д-ръ А- ф- Г 0 ЩИ КЪ \ ’О женск. болѣз. Д-ръ м . И -Ф у т р а н ъ /болѣзнямъ. Прив.-доц. Рй. М. М и р о н о з ъ /и акушерству Д-ръ А- С. ГаврИііКОІпо хирургическимъ Д-ръ Д. К ГЭНЪ I по нервнымъ Д-ръ А- Л- Г аіш ь е (болѣзнямъ. Прив.-доц. Б-С. Грейдѳнбергъ/болѣзнямъ;’ Д-ръ мед. М. В- ТНіЩ евЪ—по кожнымъ, .венерическимъ и мочелодовы «ъ болѣзнямъ. ‘ Консультація происходитъ по в о с к р б с б н ь я ^ ъ и ч е т в е р г а м ъ , о т ъ I—3 ча с. д н я при лечебницѣ д-ра А. С. Гаарилко. Екатеринославская, .Ns 3^, телеф. 1267. ‘ Предваиительнаа запись ежаднесно въ помѣщеніи консультаціи отъ 12—1 ч. дна. 9072вД I ffl? 04 f I кч р и в п я тщ ц для НЕРВНЫХЪ, душевно БОЛЬНЫХЪ и ал : ого / іиклвъ I іч U I І І приватъ-доцента Императорскаго харьковскаго университета І Ш і І І І І 5 Х . Д Грейевёевга, |і^ а ІМ Ш au* test £аы ійга в в Епархіальная ул., д. Ns 8. Телефонъ N? 226. 9 ^ 0 ^ Я ” ІЩІ Щ Й ^ ® Ві Щ Щ S ЖЭ А ” » бальныхъ* Х’лівзгргичеонппіч и жеззскиіяи боя. I I С ѵ‘ Ю І Е ШІ і 1 Ш с-ь роди п ьн . о т д ѣ п . С і С і і І й і М Д-pa н. А. ГОЛУВНИЧЕНйа Ж &хя as# В i l l la ————- _ Ч ериьвш евсная, T en . 13—a 4 . ,7 ■ ■■■— Койсулы йЩ я г.г. щ иф Е ссоэовъ и врачей ио ж гззи ію белы іы хъ. г – Пріемъ стаціонарныхъ, послѣ предзаратольн. условій во всякое время. -Приходящихъ 11 —12 и отъ 5 —7 ч. веч. Кромѣ воскресенья. 92.15 5—2… .Роды и..Р9лильн. .періодъ (:0 дней) въ общихъ палатахъ отъ 50 руб. • V : б. п р о ф е с с о р ъ 71. П. Б Й Р Т Е Н Ё В Ъ Кож и- б.. с и ф и л и с ъ , в н у т р е н н ія , в е н е РНЧ-. теЧбПВЛОВ 9-12 и 5-7 веч. Женщины 12—1 дня. Т роицкій пео., No 9. _____ 9215 3—1 ПЕЧЕБНИЦЙ 4 S ” по сифилису, кож ны й и ночелоясвы м боя. і-рсв й. й.Гефтера й В. й .Е вшимввя . Троициій пѳр. Ns 2, угол Торгов. плош-^Тал. 2785. j РЕНТГЕНО-СВѢТО-Э7ІЕКТРО/1ЕЧЕБНЫИ КАБИ- |. НЕТ. Консультаціи профессоров. Пріемъ лриходя- щиі больн. отъ 11 до 3 ч. д, коечкых – весь день- 8993 15-10 ІІДоктор вяедицйкы БЕРГ^Р. ЕОЧЕПСЙОВЬіЯ , ВЕНЕРИЧЕСКІЯ я НОЖНЫЯ Б0- ЙЬЗНИ. Аріей отъ 8-12 я. ут. м 5°3 ч. в. Для оам—отдѣльная пріемная. Пушкинская, No 7. Тел.Лё 14—35. 8946’10—10 Д-ръ ІІЫПЁРОВИЧЪ ■послѣдст. ОНАНИЗМА, С и ф и д к с ъ , т р и п п е р ъ , в ен ер и ч .О ть 9 —12 и 5—8 ч. в. Боя- КОЖИ и ВОЛЭСЪ (удаленіе) 12—1 ч. Пушкинская. 6 . Для дамъ отдѣльная прі­ емная. Телеф. 35—17. 9026 10 —8 ‘Долинъ АЙ Н ВЕРГЪ . К@ЧЕГОЛСВЬ!Я Ьол., трипперъ я эго осяо* нени • ио’яов» раастройстга, бол.РЛОЧЕВ, КУ- З Ы 8 РЯ(цистоскопія), СІ 8 ФКЙі’;КЪ а КОЖ­ НЫЯ- Пріемъ 6-12 и 5-9 ч. Для дамъ стдѣльн. пріемная. Е н г т б р и н о с л а в с к а я , 6 , сосѣдній СЪ ГОСТ. „РОССІЯ Тел. 20-45. 9096 7—5 Д-РЪ ПАРФЕНЕНКОВЪ В ене ри н . к в » н ы я . и с и ф и л и с ъ . Отъ ЕѴ. —10 у. и 6 – 8 Ѵа в. Дамъ 4-5 д. Екатериносл., 43/1. : _ _______________ __ ■ _______ 9093 5 – 5 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. П олевое б е з с и л іе , послѣдствія онанизпіа- СИФИЛИСЪ, М0ЧЕП0Л0В., ВЕНЕРИЧЕСК.* Пріемъ 9—1 и 4 —8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастырск.пер.,орот. Астраханск. гост.. іЧг20/8, ____________________________ 9186 5-3 Й ИЧ- М Сифилисъ, мочеполов.. ” р D О іШ і- У Г П Э . ноае. и нервныя, б, Лечебница съ пост. кр„ и рентгено-элентролечеб. каб. Пр. 9-12 у. и 5-8 в.,Сумская, .Чз 23, тел 32-71. ___________ 9170 5-2 Д-ръ ГО РЕНШ ТЕЙНЪ.- Сифилисъ, кожн., венер. Пр. 8-10 у., 5-9 в., жен. 2-3 ;д. Дмитріевская, 20, 2-й съ Екатериносл. 4 ■ ■ __________ 8172 2—2 д-ръ л ё й б ф р ё й д ъ ; СИФИЛИСЪ, ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8 —12 и 5–9. Женш. 3—5 ч. Екатерино- слэвсйая ул.. Ns 41, ряд.ръ аптекой. 9145 3-3 Д -Р Ь ЕяВк о е і Й Ш й П Й Р О . В е н е р и ч е с к ія (с и ф и л и с ъ ), віочеполо- ВЫЯ И КОЖНЫЯ бол. Пріемъ отъ 8 Ѵа у.—12. ‘ Чии^рцб 1 5’- 8)/2 ч. в. Дамы отъ 4«-*5’;Ч. д. Старо- ИЬсйЬвокаа ул., No 8 . Тёлеф. 27-83. 9142 10-3 Д-ръ ШЛ’ЯПОШНЙКОВЪ. Сифил-. всл- беэвмліѳ. гасчеп., к в ж .,в е – н ер . и вкіутр. Пр. 8 —1 и 5 —8 Ѵі, женш. 3-4. Николаевская лл.,д. Огурцова, 7, тел. 4024. _____________________________ 9148 3—8 Д-ръ й. Ш терентапь. К о ж н ы я , с и ф и л и с ъ , и іочелоловы я бол- Пріемъ: В—12 ч. ут. и 5 —8 ч. й. Екатеринослав­ ская ул., N 2 53. 9071 3 —3 Д о к то р ъ Ш П И ГЕ Й Ь . Пр. больн. по сифил., кож. и мочеполов. бол. ОТЪ; 8 —12, 7— 8 . Дома 5 —6. Сумская, 11. Тел. 24-81. _________________________ 9008 5—8 Доктопъ И. Д.0ршанен: й. С и ф и л и с ъ , к о ж н ы я , взнѳрич- и т о ч е – ЛОЛ. бол. О тъ 9-1 ч., 5-9 в., женш. отъ 4-5 д Конторская ул., д. 7, прот. церкви. 8052 4 — 1 Д о к то р ъ Б О Й К О В Ъ перем+.нилъ квартиру и возобновилъ пріеѵъ. С и ф и ли съ – к о ж н ы я и (почзлоловы я- Отъ 7 ‘«-10 у. и 57.-9 в. МироНОСШікаЯ ПЛ II ~ Й Ъ ПЕВЗНЕРЪ. Х и р у р г и ч е с к ія б о л ѣ з н и – Театральный пер., Ns о, возлѣ Пушк. ул. Пр, 5-7 ч. Тел. 29-19. ___________________________ 9147 а —2 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРКЗШАНЪ Ско- белевская, 8 . Пріемъ 17а—3 и Ь —7. Тел. 1953. ____ 9193 10—1 ^ М е н с к іЯ , акушерство и нерви. бол. Докторъ * ® * Бородкинъ. Сумси., 2. Пріемъ 12’/і -1 Ѵі и 4-6 Тел. 1572. ___________________ 88387 10—2 д -ръ и. й. Г 0 ЛУБІШЧЕМ 8 – Акушерство и женскіе болѣзни. Пріемъ отъ 11-12 ч. дня и отъ 5-7 веч., кромѣ праздниковъ. Чернышевская, 91, зданіе лечебницы. Тел. 18-34. . . ___________________ 8989. 15—9 Докторъ И. В. і ШДВД у ИМО. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 3-5 ч. дня. Б. Москалевская, 21, тел. 22-08. 8730 2-2 ^ Т Ш е в і ь п е р е ѣ х а л ъ на Сумскую, 44, противъ главн. воротъ Унив, сада. Пріемъ больн. ежеднев. отъ І2доЗ, кромѣ воскрес. дней. Тел. 878. 8671 10-6 П т П Ш Н Ш 1 А к у ш е р с т в а и ж е н – Н Ъ ro lfliilD . с кая ул., 16, тел. 996,Лечебница, 8040 5-1 ДОКТОРЪ 0. В. ЗйЛЬІ2РШТ@ЙНЪ. Внутреннія. С п ец іал ьн о болѣзни почекъ и печени. Пріемъ отъ 5 до 7 час. веч. Москалев- ская, N? 41. Телеф. 3411. ________ 8980 10—9 А°к: ДВДІаД ИІНМ Ушныя, носо­ торъ Н г й U н Д #1% 0# выя и горлогыя болѣзни. Театральн. площ., д. No 4. Тел. 1054. Пріемъ отъ 8 У» —9 7» ч. у, и 5—7 ч. в. 9087 5-3 ШТОРЪ 1, % ВЕШИЪ. У ш ны я, н о с о в ы я , г о р л о в ы я б о л ѣ з н и 10— 12 ч. у. 5 —6 ч. веч. Рымарская ул„ N 2 6 . Тел. 31—87. _____ 9112 5 – 3 Д -ръ ПИСАНСКІЙ. б . г о р л а , носа, у х а, деч. б. го л о с а и р ѣ ч и . Пр,, 10-:12 и 5-8 ч. в. Сумская, 19, тел. 35-69. ______ _ _____________ 9195 3—1 Д -ръ No, Б. Л ивш ицъ. ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦй И КРВІН, Пріемъ 11-1 д,, 5—7 в. Пушкинская, 7. Тел. 295. 9224 !ищ> й. І І Е І І ш І Д ѣ т с к і я И в н у т р е н н і я – Пріемъ Дѣтсі-І і — 3, взрослыхъ 5-8. Мироносицкая ул., 29.’Твлеф. 37/75, Д-ръ Й Г А Ѵ П Е С Е В Й Ж Внутреннія, нервныя и дѣтскія бол. Пріемъ 9-12 ут. и 5-7 веч, Конторская, Л* 23. 9206 3-1: ДокторъПЙÔ² БЙССИНЪ. ‘ f f f P f f Е Й Я * ж е л Уд к а – к и ш е к ъ и D0M , **’8 вешьствъ. (палагра. са- х а р н . б о л – и о ж и р ѣ н і е ) – Уг. Садовой и Театральнаго переулка, No . 1. Тел. 3 1 —31. Пріемъ 10 — 12 ч. утр. и 5—7 ч. В. _____________________________ «я 7 5 15—5 Д – р ъ З Ю Б Й И Ъ Внутреннія, массажъ. Петинская, 10. Пр. 8 -1 0 и 3- 6. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безПлатн0, • ‘ ____________________________ 8618 4 – 4 _ Д-ръ НИССЕНБАУІЙЪ. : Нервныя болѣзни, алкоголизмъ. С в ѣ т о – З Л 8 К – ? т р о л е ч е б і і ы й к а б и н е т ъ . Пріемъ отъ 10 – І 2 ■ и 4-6 час. Петровскій, пер., 19, тел. 20-30. 9235 І Я Ш оі Ш і Я і щ . Пріемъ отъ 10—2 и 4—6 . Пушкинская ул., д No 12, Тел. 1 7 – 2 5 . _______________ 9218 .1 Д-РЪ А . И . К у з н е ц о в ъ – возобновилъ пріемъ по З убН – боЛѢ ЭН – Пуш- кинская, 58, уг. Технологической. Пріемъ отъ 4— 7 в. Тел. 27 – 9 5 . ____ ■ 9226 %6Z * Ш. I Р О 8 0 3 С Н І Й 0“ Т – з Т нб-7 w “ І ъ п « Н В Ш -ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕЗНІ’П “ЛЯ l l l L g l ю . М. Р с а о в с к а г в . – 1 Щ I I 1 1 Пріемъ ° т ъ 8 у. до 10 веч. I 1? 1 1 1 1 Леченіе, ялэмэиаоз., a j i l s l И С Н У € . З У Б Ъ б . Московская, No 15, прот, Покъ. Телеф, 20 —39* __ ______________ _____ 8992 10—9 ЗуВной врачъ А Л Е К С Ѣ Е В А – 10—2 ч. и 4 —5 ч. Бѣдн.. безпл. Рымарская, 25, 9223 3-1__ ЗУБНОЙ ВРАЧЪ (учред. зуб школы) М И Х Л И Н Ъ Б О Р И С О В И Ч Ъ . З Е Л Е Н 0 Ю І возобноаилъ пріемъ больныхъ о тъ 11—3 ч. дня . и по соглашенію отъ 6 —8 ч, веч Екат.ерино- славская ул-^ Ns 21, тел. 2І-35- 9185 З у б . в р „ С. С т е р н и н ъ лично принимаетъ с ъ 10—2 и 5 – 7 . Ш В Р А Ч Е Б Н А Я Л Е Ч Е Б Н И Ц А з у а -в р .с . С Т Е Р Н И Н Ъ , Пріемъ отъ 8 ч. у.—10 ч. в. /ijvqitffr пломбір., И СКУССТВ. З У ІІЫ ПО у т в е р ж д . т а к с ѣ – П е т р о в с к ій пер., г,- Та 9, проті Русск. Общества, ходъ с ъ Армян. -: .ѵер. і. _______ . _____ , , ■………………… . ……. 9230,,2-1 S 3 , Е. Б. Фабриканта. Сумская, 8. ИСКІГССТ- З У Б Ы леченіе. Отъ 10 1 ч. и 5 7 ч. в. 9211 ЗУБ0/1ЕЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ Генріетты Григорьевны еЭв Гілом- сп вц. фарфор., золот., меху с. зубы. Пріемъ отъ 10—1 дня и 3 —6 ч, реч. Сумская, 82а, у трамвая уг. Бассейной, тел No 21— 81. : 9116.5-2 ^ Ѵ К Г І в Ра ч е б н а я Л Е Ч Е Б Н Ч Ц А еп&чаУ Сумская ул., 7, тел ф. 10—57. —‘«jr … “•”‘ТУ” Я. М . Т А Р Л О В С К А Г О . И с к у с . з у б ы , л е ч е н – , п л о ш б – Пр. лично отъ і 0 до 2, 5 —7. _________ ________ 9191 2 —1 Зубоврочебная л л е б н ш ‘ і лабораторія ісіусствениыіъ зуоовъ, А . А . Г о р о в и ц ъ . p ,f“0aBT„e; 27, тел. 25—33. Пріемъ о тъ 9 утра до 8 час* веч. Пломбированіе, искусств. зубы по таксѣ.- .____________________________ 805І 5 – 1 З у б о в р а ч е б н а я л е ч е б н и ц а Сумская, II, й К. ш ш ш . . Леченіе по утвер.т аксѣ. Пріемъ отъ 9 ч. до З,ч , дня и о т ъ 5 —8 ч в. Тел. 31-44. 9219 Ж е щ в ш р а ч РОЗЕН БОЛѢЗНИ КОЖИ И ВОЛОС., УДАЛЕНІЕ ИХ,’ВЕт НЕРИЧЕСК. У ЖЕНЩИК). Пріем 12— 1 и 5 —7Ѵ» ч. Рымарская ул., 8 тел. 26-76. 9114.5,—3 Софья Львовна ЛЛЕКСйНДРОВИЧЪ. Леченіе, пломб. и вставленіе искусств.’ зубовъ, отъ 10-4 ч., кр-м. воскр. и празд. дн. ‘ Сумская, 15, т е л е ф – 3 4 —OS. > 9194 Ж Е Н Щ М Н А – В Р А И Ъ О . С Г О Р О В И Ц Ъ . Акушерство, женскія, мочеполов. и сифилисъ у женшинъ. Уголъ Рыбной и Харьковской наберч 38/2, д. Фадѣичева. Пріемъ 12-2 и 4*7. Тел. 377 _____________________________ 9034 10—4 • Ж е н с к а я л е ч е й н и ц а Ш Е С Г О О А Я А . Пріемъ о т ъ II до I ч. и о тъ 4 до 6 в.. .въ ле^ чебницу во всяноо время. Уг. Сумской, ул., 27 Рымарск.. 34. Тел. 1849 9090 5 —5 Ж Е Н С К А Я и Р О Д И Л Ь Н А Я Л Е Ч Е Б Н И Ц А ЖЕв Я ы с . Д . І С л е й ф ъ . Сумская, No 6. Топ. No 23 83. Акушепстпо, жен­ скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9-12 утра и отъ 5-6. час. веч, 9062 5 – 5 ІКЕНСКАЯІІЧЁВНІГ м а р г у п и с ь . Пріемъ въ лечебницу во всяноѳ врѳ^я. При – ходящ. больн. отъ 12—1¾ ч. и отъ 3 —7 : чао Телеф. 1390. Екатеоанославская, 32. 8047- 3-1 Ш Ч І Ш лемебница д-ра АРІЕ П уШ К К іЗС К ая у л -, No 7 , собств. д. Тэл. 1453. П Р І Е М Ъ отъ 11— 1 и отъ .5—7 ча з.’ Поступленіе въ лвчебиицу во всякоэ врО’Ля* ____ ^ __ ______ _ ________ 906.1 , : 7 – 6 Ж Е Н С К А Я и Х И Р У Р Г И Ч Е С К А Я – Л Е Ч Е 6 * Щ Ш А с ъ Р О Д И Л Ь Н Ы М Ъ Q T Д Ѣ Л Е Н І Е М Ъ д – р а С А Г Й Т Е П Щ Щ * Пріемъ по женскимъ болѣзнямъ и акушерству отъ 11-1 и 4-7 веч. Пріемъ в> лечебнкйу яо всякое время. Дмитріевская ул., No 29. д. Ком- паніеца, телеш. 14— 25- 8050 2— 1 ,г і я ж “ ш , г о р л д и носд c\ZVr°Z д-ра С К РЫ Л ТЪ , Екатеринославск. улм д. 22, в ъ глуб. скв., те­ лефонъ N° 236. Пріемъ прих. о тъ 9 – і 0*/2 и отъ 5-7 в., коечн. во всяк. время дня. 8046 2-2 ^ ® Г „ ? ? о Л о р л а , носа, уха , Д-ра мед. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пёр., No 3, сб&. Д. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежеця. IV* —■ 3 ч. дн., коечн. во вс. врем. (по вт., чета., и ■оскр. безплатно).Исправлечівзападея. и горбэаъ носа. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 9190 10-1 П £ Щ » т ГО Р Л А И НОСА. скро= Д-ра ГЛ УСКИ Н А. Екатеринославская, домъ Ms 8 , тепёф. No 3089. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня и отъ 5 до 7 ч. в. _____________________________________ ________________ 8 0 1 2 5 — 4 ДЪТСКДЯ ЛЕЧЕ5НИЦД с Ъ р 8 И Я ? » д -р а ЗВ Е Н И Г О РО Д С К А ГО Еиатерииосл. ул., 19, тел. 1840. прі Я- лъ прлход 8-11 утра и 5-6 воч, стаціонарн. во всяаое врем. ____ _____________________________________ ____________Я0 4 4 3 — 3 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра А С. ГАВРИ Л КО . Пріемъ стаціонарн. больныхъ во всякое время, приходящихъ отъ 5Ѵі— 7 ч. веч, Екатеринослав­ ская, 39. телеф. 1267. 9073 5 —5 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра Б. В. Бравдсбурга. Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое, в р е м , ппк- ходящ. ежед. отъ 1Q-I2 и 5-7. Пушк„ 8 , тѳл. 1400 Дробленіе камней мочевого пузьпя. ЛЕЧЕНІЕ ИСКРИВЛЕНІЙ. 9153 10-1 ‘Л ЕЧ ЕБ Н И Ц А для нервныхъ и душевно – больныхъ доктора- медицины, приватъ-доцента ИМПЕРАТОРСКАГО Харьковскаго Университета ТРУТОВСКАГО, Пріемъ больныхъ во всякое время. Плата отъ 75 руб. в ъ мѣсяцъ. 9210*5-1’ ” Л Е Ч Е Б Н И Ц А -амбулаг. Д -ра А . П , Р А П П Е П О Р Т . РАДІОРЕЕТГЕНО-СВѢТО ЭЛЕКТРЖЧЕБН- КЕРЕНЫЯ ЕСЛ , АЛКОГОЛИ31У! (внушеніе). TRifrX-hADlO-EIViANAlG . Опец. Лѣченіе ПОДАГРЫ, РЕВМАТИЗМА, НЕВРАЛЬГІИ. Сумская. No 27, ге­ лей. Д? 11—56. ГТріем: 8 —9 у., 4— 6 веч. 9146 2-2 Л Е ‘ ч в в ы і і а ц а . доктора и. С. Б Р Е С П А З А . — Сунская ул-. No 5 4 , — Противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій.Массажъ (ручной,ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе, водолеченіе.Консуль­ таціи г.г. профессоровъ и врачей nd желан ія больныхъ. Условія доступны и для ляцъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра и о т ъ 5 до 7 час., жнзу- іцчхъ во всякое время. 9241 Злектро-свѣто7 водолечебница p n j i l l l l i Нетеченская ул., N° 6. Телеф. АГа 28. Принимаются исключительно нервно-больные: истерія, нейрастенія, параличи, сухотка спинного мозга, невральгіи и т. п. Примѣняются: всѣ виды водолеченія и электричества, гипнозъ, гимнасти­ ка, массажъ, дорсанзализація, рентенотерапія и др. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ во всякое время. Приходящихъ 1 0 – 1 2 ч. дня ежедневно Психіатрическая лочебнииа ішщш И. Я. Оиатомова. Принимаются исключительно душевно-больные во всякое время. Скобелевская площ., No 14. ____________________________________ К. ао—ю ЖЧЕБНИЦА доктора р я с н я н с к а г о „ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕГЪ”. Вознесенская улица No 5 (уголъ Дворянской), ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ профессора Я. А. АНФЯНОВА- НЕРВНЫЯ и ДУШЕВНЫЯ БОЛѢЗНИ И АЛКОГОЛИЗМУ Злектролеченіѳ вод леченіа. свѣто- леченіе. массажъ гипнозъ, психо- тес апіа- Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое время. ПРИХОДЯЩИХЪ ОТЪ 5 — 7 Ч. В. 9029 10 —8 КО КАФ О РМ И Н ТЪ ,” п р ія т н ы я леп еп тки д л я с о с а н ія , д в л и и ф ѳ к г х и р р о т ъ и у н и ч т о ж а е т ъ б о л ь и р а з д р а ж е н і й е ъ г о р л ѣ и н о с о г л о т к ѣ . Необходимо дна пѣвцовъ и ораторовъ. , Про.іается во всѣхъ аптекахъ. М. 8—3 Е К О РО Ф О С Ф И Т Ъ КРЕПСА . У И РЪ П Я Я Е Т Ь ДѢТЕЙ и М АЛОКРОВНЫ ХЪ, Н Ѣ М К А , внагощ. пѣм. и русск. яз., пищ. па маш., шп. практ. , па нѣсколько час. ежедневно. Москалевка, Тихо- Х -т-, • ‘ і О, . *•» . *■. п Ь . . „ і > . К7ПЧЯ 1111 Щ Ш помѣщеніе въ 8 комнатъ. Рыбнял. ІЯ. П-пп Пгтм и дquuunяъ К. 7Л_1 Я Х а р ь к о в ъ . іо-го ноября 1 9 1 3 года. СВО БО Д А Д Е П У ­ Т А Т С К А ГО СНОВА. (Вопросъ этотъ—о безотвѣтственности пародныхъ представителей за ихъ парла- леятскія рѣчи—совершенно элементаренъ, совершенно ясенъ и безспоренъ для всѣхъ, кто искренно хочетъ видѣть вт» странѣ народное представительство. Безъ свободы слова депутатовъ самое существованіе парламента, какъ свободна­ го, независимаго представительнаго орга­ на, становится подъ сомнѣніе, ибо для правительства всегда открывается воз­ можность, привлекая депутатовъ къ от­ вѣтственности за іжъ .рѣчи, производить на парламентъ давленіе, связывать его по рукамъ и ногамъ. в т і гати „Ю Ж Н А Г О К Р А Я “. 9-го (22-го) НОЯБРЯ. ВАШ ИХЪ КОРРЕ СПОНДЕНТ ОВ Ъ. ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. О В. К. Саблерѣ. — ‘Слухи объ уходѣ бъ отставку В. К. Саблера распространились уже по шоѣмъ отдѣлахъ ‘Сз. Синода. Послѣдній ударъ аху нанесъ экзархъ Грузіи Алексій, кото­ рый so время- пребыванія на югѣ разска­ зывалъ о непріятностяхъ, понесеішыхъ пхъ отъ Б. К. Саблера, и о той новаціи, которую оберъ-прокуроръ занялъ по отно­ шенію къ православной церкви, занимаю­ щійся такимъ неслыханныхъ- дѣяніемъ, какъ- разгромъ горы Аооиъ. Затѣмъ онъ, но «лавамъ пвгервургошгь газетъ, указалъ, что В. К. Саблеръ всѣхъ мало- мальски способныхъ духовныхъ дѣятелей дерзилъ въ Св. Синодѣ такъ, что жизнь въ послѣднемъ окопчаташіо замерла. Слухи о назначеніи. —■ «Руо. Знамя» сообщаетъ, что уп­ равляющій Харывшовой губерніей вице- губернаторъ Масаяі.скій“Кош:)іро будетъ, будто бы, назначивъ отстоящимъ цри ми­ нистрѣ внутреннихъ дѣлъ. Желѣзнодорожный заемъ. — Столичныя газеты сообщаютъ, что въ связи съ переговорами В. Н. Коков­ цева въ Парижѣ, въ 1914 году на па­ рижскомъ рынкѣ будутъ вышущеяш ate- лѣояодороліныя облигаціи на сужву око­ ло 200.000,000 рублей. Опроверженіе. — Директоръ кредитной кащатирія Л. Ф. Давидовъ оировертаеи. сообщеніе о его поетуилвігіи на поить ззредоѣдшыя ОДНОГО НЗЪ крупныхъ-. баіякспгг. Меньшиковъ—о заявленіяхъ В. Н. Коков­ цова. — Бъ сагояниптеагь No-рѢ «Но®. Вр.» Меампикопъ .віжжазшва.ет«я по поводу ин­ тервью, В. Н. Коковцева затршщщей. «На­ прасно,—говорить онъ,— глава правитель­ ства слишкомъ шрачеврежптелъно отоэваотся о Гос. Думѣ, о русской печати, о внутрен­ ней полканѣ в о будто бы политическомъ ‘варварствѣ русскаго народа. Напрасно онъ удоетоівгѣрялъц что русская’ адаіиниотращя —плоха в несправедлива. В. Н. Поганцевъ манкируетъ иінотда случаемъ помолчатъ. Я думало, інашштда народъ ин-шъ ве и-опыты- еялъ болѣе глубокаго политячесвсго по­ трясенія». I ■: Около Гос. Думы. — Министръ путей сообщенія до исте­ ченія уяваиоменваго замшамъ зАсячівак срока івашѣренъ дать въ Гос. Думѣ объ. ЯСП 0 Н 1 Я ш запросаімъ о желѣвяодороск- пыхъ катастрофахъ. Въ утрагааніи до- рогъ вдулъ епѣлшшя работы по собпра/ ніш матеріаловъ по втому вопросу. — Въ кулуарахъ Гос. Думы такъ оці- вииаютъ рѣчь А. И. Гучшва- та октябрнст- сгай кшіференщів. Паящжаласть Демчетш) говоритъ, что о т не согласенъ съ песеямивмсшъ А. II. Гуч- ‘Праістика европейскихъ государствъ ус­ тановила бевотвѣлетвенномъ депутатовъ. Тѣмъ болѣе необходима такая депутатская свобода лъ условіяхъ нашей, русской жиз­ ни. Безотвѣтственность депутатовъ предпо­ лагаетъ пезавнспзюстіь п-хъ отъ воздѣйстви. всякой посторонней Думѣ власти. Ко эті вовсе не исключаетъ того, чтобы депута­ т а -сдерживались въ ШШШ рѣчан властью самой же Думы я чтобы они не­ сли отнѣігств-еяв’ость за свои -слова передъ судомъ самого же народнаго представи­ тельства. Въ засѣданіяхъ Гос. Думы 5-го ноября когда разсматривалось внесенное прогрес­ систами законодательное предшигагеніе о безотвѣтственности депутатовъ з-а ихъ дум­ скія рѣчи, вопросъ о свободѣ парламент­ скаго слова получилъ всестороннее освѣ­ щеніе. Даже съ точки зрѣнія дѣйствующихъ за- «огавъ, должно быть признано неправиль­ нымъ праиггелъствешое и -сенатское тю­ кованія ст. 14 учіреяд. Гос.. Думы, по ка­ ковому толкованію депутаты пользуются свободою м-нѣ-ніій и еуэденЩ лишь по­ стольку, «поскольку таковыя не перехо­ дятъ въ преступленія». Другими сл-овалта. з-а йвпутатаагн прив-наетея ие большая сво­ бода -слова, чѣмъ и за обыкновенными рос­ сійскими обывателями. Такое толкованіе совершенно неоюзова- тельно, ибо, каіЬъ вмишгѣ вѣрно возр-авилъ депутатъ Ягодинсшій товарищу министра юстиціи; Вереаки-пу, «если бы члены Гос. Думы пользовались такой же слободой -сло­ ва, ка-вь я о-бикновеиные обыватели, то статья 14 учрежденія Гоо. Ду«ы- являлась бы. излишней». Въ противовѣсъ таюм-у пражигаиьетвен- ігояу толкованію, іениюшвьу для пароднага дрйіеталтельетш и яе-еовогѣ-стимому съ что достоинствомъ, ирогреосисты; и вяегаіи свое загагодат. предпоіожеиіе, точно -и яе- ко устанавливающее -полиук CBO’6osy де­ путатскаго «лова. Предположеніе это признано желатель­ нымъ голосами- -оногозиціи -и октябристовъ. Противъ него голосоваяи правые- и яаціо- налястыі: этишъ они еще разъ подчеркнули свою враждебность савгой идеѣ- на-родпадо нрсдотавательства. Ну, а ісаігь лее прав-ителіь’ство? ЦранЕ-тедмтао устами товарища міияи- стра юстиціи Веревшя-а признало -непрі­ емлемымъ для .себя заксніодателмое прад- иоложйніе о свободъ депутатскаго слова… коіва, втекающаго ивъ иамѣдаш ъ ие- удачъ -въ здейодательне® работѣ Госуд Думы. Въ этомъ вннова-ш ш шравителъепво и Гос: Дута, н-е .сумѣвшая создать болъ- шиінства. Призывъ къ оппозиціи будетъ служить не .интересамъ Гос. Думы, четъ боится, А. II. Гучковъ, и поведетъ къ раз­ валу Гос. Думы и народная» нредіетавв- телыства, w Гос. Думѣ сна де бороться съ ѳтамъ я образовать болышивстао, яотущес- какъ-нибудь .оговориться съ правитель­ ствомъ. Ируиеимсіа створитъ, что къ рѣчи А. И. Гучкова мы должны -шгтгательео ирислу- шжгься. Въ то мт., что говорилъ Гучковъ, много правды. Недовольство, конечно, ра­ стетъ, и если правительство будетъ идти по тому пути, по -котоірому оно шло, то полѣ­ вѣніе -будетъ не только въ Петербургѣ, не только за 100 верстъ отъ Петербурга, до гораздо дальше. Прогрессистъ Карауловъ говорить, что акяш-брис-ш это—«рыцари на часъ», засѣ­ дающіе бурно, а въ Гос. Дуаіѣ они бу­ дутъ поступать , совсѣмъ иное. Милюковъ говорилъ: «Рѣчь А. И. Гуч­ кова либо лредстаішісяъ большое поли­ тическое событіе, либо обычную исторій­ ку. То«у, что эта рѣчь большое полити­ ческое событіе, я повѣрю только тогда, когда изъ фракціи уйдутъ октябристы, которые оргашгчегаж -не могулъ аагласить- ея съ предложеніями Гучвоваі». Конференція октябристовъ. — Сегодня съ утра иа канференці-и октябристовъ вродашсалпгсь пренія по докладу А. 1-1. Гучкова- Петербургскій делегатъ, представитель нѣмецкой груп­ пы фшгь-Гелъмерсеиъ, -сжавалъ, что октя­ бристы никогда ое имѣли ничего общаго съ революціей. И, цитируя «аниі- фй«т:, 17-.ro йктіпбря, отъ яя.япшлъ, что. -со времени . опубликованіи ма- ивфеста прошло 6 лѣтъ и за это время наступило угаюкоеніе, «но н.итреклошгая боли Монарха до сихъ поръ не приводит­ ся въ исполненіи Ерашггигьснжхмъ. Нѣко­ торые изъ правыхъ октябристовъ уприквг- лж насъ въ революція, но раввѣ револіо- ціоігерыі тѣ, которые стремяшся и-епмвиь вялю Государя? (Ашщодисменты). Въ манифестѣ гсхворшіся о нея-рикаоноіванно- стиі личности, свободы совѣсти, -собраній и смововъ. ІЗмѣсто же яеприкоевсвенво- сти злы- видимъ ежяднявные обыоки, уіси- леяіе, чрезвычайка охраны. А что сдѣлано -съ свободой слова? Мы знаемъ, что въ послѣдвее в р еж не допускается даже свобода депутатска­ го слова. Свобода собраній? Но мы сазга сейчасъ засѣдаемъ при закрытыхъ две- ■ ряхъ. Если бы мы были ревдлгаціоявраші, – то это намъ было выгодно, ио мы не ре- ■ волкщіонеры и шиузбныя дѣйствія трави- : телъетва на-с-ъ тл.убош воэмущакггъ и ■ осшюрб-ляттъ. Ніадиа обязанность эаста- . вить пшшеить волю Государя. Лѣвыхъ иетябристокь вЪпь, есть црояо оіктабри- . стьг». Каменскій вкослтт. иредложепіе ограни­ чить рѣчи ораторовъ 20-мняугаои, нс , друтіе протестуютъ а пред-толсшіе ан-и- ■ мается. Сегодня въ номерѣ: Около Гос. Думы: намѣреніе С. В. Рухлова дать объясненія о желѣзнодорож­ ныхъ катастрофахъ; толки объ отношеніи іравителылва къ дѣлу Бейлиса;, въ ком- іиссіи о печати продолжается разсмотрѣніе іровкта в печати; оцѣнка рѣчи А. И, Гучкова. В. К. Саблеръ. Н. С. Авдаковъ—о конференціи октя­ бристовъ и выставкѣ. Е. П. Браунштейнъ и В. В. Фавръ у Н. А. Маклакова. Меньшиковъ— о заявленіяхъ В. Н. Ко­ ковцева. Дѣло В. В. Шульгина. Опубликованіе русско-китайскаго согла­ шенія о Внѣшней Монголіи. Дѣло петербургскихъ присяжныхъ по­ вѣренныхъ. Судъ ‘надъ инженерами Никополь-Ма- ріупольскаго завода. КЪ избіенію драгомана Ф. М. Петрова. . Затѣмъ выступаетъ правый октябристъ Свороладіскій, который говоритъ:— «Мнѣ все пшшалосъ не, такъ печально (Съ кѣмъ посовѣитшвііЕі. ?— слышится замѣчаніе). Маѣ кажется,—продолжалъ Онороп-адсніЯ, —-что у насъ есть хорошія стропы го- сударюгаекной’ жизни: упорядоченіе фи- нгшеоія-, уворядочаміе бюджета, достиг­ нуты успѣхи въ области обіразспавія и- го- -сударсгаен-ноіі оборовы». (Совершенная Аркадія!-—замѣчаетъ Шидловвкій). Въ заключеніе Скоропадогі® -изстзы- ваеіъ даьчішю[к.’ше по поводу того, что г.ъ томімисеіоішые дшг, въ Тавр-ичаиммъ Дворцѣ-, у-силенко работаютъ. (Раздается возгласъ:—«Не Го-с. Дума, а правитель­ ство» ). Но,—за-кажчиваеть. ■ ОкоіропадсЕШ, —-мы н-е должны терянъ время на без­ плодную оттовицііо». Затѣмъ Окоропад- іжі-й, до елшашъ. столичікой прессы, ггротесиуеіпь трогавъ яозмож-ігости пере- ваіехедеіванія бшдаета и пугаетъ октябрп- стовъ вгаможтасаъю обще-еЕропейской воииы. Н, С. Авдаковъ— о. выставкѣ и конферен­ ціи октябристовъ. — Возвратился изъ Лондона членъ Гос. Совѣта Н. С. Авдаковъ, который въ бесѣдѣ съ журналистами заявилъ, что лучше было ; бы устроить промышленную выставку имен­ но въ Москвѣ и сдѣлать ее ■ не только Всероссійской, ао и Всемірной. У насъ пе даютъ промышленности развиваться и каж­ дый ош-ннстръ хочетъ быть коммерсантомъ. «Я только что ѣе-риуям изъ Лондона и убѣдился,—говоритъ Н. 0. Андакожь,—что гамъ правительство занимается исключи-, ге.тьно серьезной политикой, а промыт- іеншая дѣяяыьиавть лредоогавліепа иасе- з-ені-іо». Касаясь конференціи октябристовъ Ав- гаковъ, до соо-бщенію ‘Столич-имгъ га­ зетъ, ‘Говоритъ:—«Господствующее на­ строеніе на октябристской конференціи тцю- такряитъ, благопріятное впечатлѣніе. Нуж- іа -къ конферещіи чрнстноиаласЕ давно: ’ ічеяь уш. распустились октябристы. Н а 1 аовфйреігціго ст.ѣхались люди съ вполнѣ 1 щредѣледной цѣлью и твардыми намѣрѳні-1 вти установить тактнк-y партіи а вырабо-1 гать директивъ къ проведши*» началъ ма- 1 ішфеота ІѴ-го октября». . г Мослѣ дѣла Бейлиса. — Въ кулуарахъ Гос. Думы переда-1 югъ, чшо ‘Въ одномъ изъ ближайшихъ ва- сѣданій Совѣта министровъ, по- пр-едложе- кію II. Г. Щйгломтоіва, будетъ об-суждашь- “я вопросъ о принятіи мѣръ къ раскрытію * дѣйствителъішхъ випоенштовъ убійства; Ющиис-иаго. Говорятъ, что правительство, послѣ объявленія нр-игово-ра по дѣну Бей- я к » въ окоигчателъной формѣ, выпустить; сообщеніе о томъ, что м-ивистерсаво при­ метъ воѣ зав’яевція мѣры длв вдоиеввшяі вииаитю ть этого сграшнаіго преовупліе- нія. Говорятъ, что «ивпигерешпо юстиціи находить, что правительство ие шгѣеть пи’какихъ основаній’ быть иедояоиьныіш, ( пряговоромгь по дѣлу Юпшнтеаго. Что же ■ касается ареста1 Вѣры Чеберякъ, про-; тнвъ которой выдвинуты ( ‘Серьезный улж- j ш на процессѣ, то арестъ ее юризвается. въ министерствѣ юстиціи невоезикнымъ, J такъ какъ это было бы ргавносияьно при­ знанію версіи защиты п р-ашосиж® то- \ му, чтобы. отвергнуть (версію о ритуалъ-, номъ убійотшѣ. — «Замщвна» доноситъ, что нь теаярѣ «Іюіа-варкъ» иа-дпяхъ оостоикя -спек­ такль въ пользу Бейлиса. Программа это­ го спектакля, какъ говоритъ «Земщина», ігечатакгея въ ianaiip-a$i3T И-мпераяорокихъ геатровъ. — Руоское- собраніе по предложевіи ( Заояслоаскао наигЬреаіо издать стекотрам- . му рѣча Вигшера на -судѣ и разослать ее мѣстнымъ отдѣлимъ для раіеиростраше- нія. Дѣло В. В, Шульгина, —- Изъ Кіева сообщаютъ мосвовскиаъ газетамъ, что Шульгинъ вызываетъ по своему дѣлу въ качествѣ -свидѣтеля В. А. Маиа-дова. Шульгинъ хочетъ установить, что Засгнс.чешскій въ бесѣдукхъ съ В. А. ( ЗІамаковымъ заявилъ, что его. ие инте-! ресуегь Бейлисъ, а интересуетъ еврейство. 0;гь допускаешь, что Бейлп-съ левжюиенъ. . Свидѣтеля Чаплинскій, Фененко -и пол- : ковишп. Ивановъ вызывалотся съ-, цѣлью установить, что арестантъ Козаченко со- знался Ивалону, падая, со слезами, на колѣни, въ оговорѣ ямъ Бейлиса. Объ отомъ Ивановъ докладывалъ Чап­ линскому, ио послѣдній предложилъ н-е обращать на это вниманія. Тогда Ивановъ объ эюй исторіи пе­ редалъ Пихно. На судѣ же по дѣлу Бейлиса Ивановъ скрылъ ото, объяснивъ зашамятовашшгь. Къ избіенію драгомана Петрова. — Вчера въ слѣдственной коммессіи ра­ зыгрался любопытный инцидентъ: уволен­ ный недавно оффиціаитъ станціи «Клинъ*, Павелъ Бограновъ заявилъ, что опь знаетъ, что Пепрдаа взбивали. , Вообще, онъ служилъ -на тгаяжв «Килъ» 34 года офф’Щіаятоаіъ и за в т 34 года знаетъ о т ч а я избіетія ва отан- цщ. Конференція октябристовъ. 5-лѣтіе союза Михаила Архангела. Тюрьма— санаторій. Среди фабричныхъ врачей. Въ пироговскомъ О-вѣ. Тайный отъѣздъ болгарскаго царевича Бориса изъ Болгаріи. Революціонное броженіе въ Македоніи. ВЪ ХАРЬКОВѢ: Бесѣда съ Е. П. Браунштейномъ и В. В. Фавромъ.— Отчетъ губернской земской управы.— Харьковское уѣздное земство въ 1912 г.— Организація мѣстнаго суда въ Харьковѣ.— Пониженіе ц,ѣнъ на уголь. ФЕЛЬЕТОНЪ: «Капля яда», К. С. Баранцевича. ВЪ ПРИЛОЖЕНІИ: «Колыбельная пѣсня», Леонидова. По его словамъ, даже избивали: до ш – луеггерти. Теперь его уволили и въ этомъ оіяъ ви ­ дитъ ковки противъ лего, такъ га-къ онъ не могъ молчать обо всемъ томъ, что тамъ дѣлается. Петровъ ж е время сидитъ въ ‘помѣщеніи воівшссіі. • Получается вп-ечалаѣ-иіе, что его дер­ жать взаперти. Да«е,родстиеняи®у Петро­ ва студенту не удалось съ «вшъ повидать­ ся. Сегодня дрпрашииались врачъ Олеговъ, телаграфи-сты и другіе служащіе па стан­ ціи. —- Докторъ О.тесо-въ съ увѣренностью толковавшій о безусжииоагы сумаошествіи Петрова, о корректности администраціи, бывшій вообще спокойнымъ, -вышелъ се­ годня ж ъ зала засѣданія, послѣ допроса, совершеяно -въ другомъ кидрѣ: отъ какъ-то осѣлъ и ие былъ такъ любезенъ съ пор- рес-шшдентазга. Одно лицо, принадлежащее къ кругу мѣстной администраціи, сті иа- пряжежнЕшъ внтшгшіемъ эее премя слѣдить за дѣтомъ. Въ бесѣдѣ съ вашимъ корре- ешхвдецгомъ ото лщо сказало:— «Я съ глубокимъ вниагатаёмъ слѣжу, калъ раз­ вертывается передъ витою страница за стра­ ницей этого -воэмугителимо дѣла,. Меня, поражаетъ, что гаммиссія засѣдаетъ ие- гласно®. Вчерашнее – засѣданіе оожмисеш закон­ чилось опять послѣ полуночи. Члены ко-м- мгегіи живутъ га станціи «Елинъ»’ т желѣзнодорожномъ вагонѣ. Допросъ свидѣ» гелей еще не закончился и ихъ остается еще много и очень важные какъ -съ одпой, гакъ и съ другой стороны. -Сегодняшнее за­ сѣданіе, по словамъ моешвекихъ газетъ, началось съ 10 часовъ утра. Подъ впечатлѣніемъ избіенія драгомана Петрова, «– Вчера на станціи «Серпуховъ», оче­ видно, подъ вішчатлѣаіемъ. дѣла ираижаип Петрова, разыгрался: слѣдучощ® впгщделттъ: -іа во-кзалъ явился прилично одѣтый гос- тодияъ. Оаъ пытался сѣстъ въ плжцкарт- гый вагонъ. Главный кондукторъ не . ігу- зтишъ его, указавъ ему, что это вагонъ плацкартный. Тогда пассажиръ ойрутазгь кондуктора «шдаецоагь», а затѣмъ сталъ кричать, что ему вяжутъ ■ручелг. Оаъ назвался .надвирДышь совѣ-шигаомъ И. Я. Илютскивгь. Притлашенний въ Ильянсшму фельд­ шеръ заягок-ть, что пассажиръ, очевидно, душевно-больной. Илыин-скаго отвезли, въ Москву. Здѣсь на стан-ціи его о-сшедѣтишетаова- го нѣиюлыю ‘врачей, и нашли еачт -психп- ТВСКІК бОЕЬЕЫІНЬ. На вокзалъ прибыли- жавдармолія вла- гш, чиня атрсияистраіціи и: т. д. Тамбовскій губернаторъ, — На постъ тамбовскаго губернатора казваче-нъ членъ Ше. Совѣта по выборамъ игъ тульскаго ветютаа А. А. Салтыковъ. Ha-дняхъ онъ вступитъ въ отправленіе сво­ ихъ служебникъ обязанностей Къ первымъ шагамъ новаго губернатора, по словамъ московскихъ газетъ, нужно отнести а-еугвервденіе « ъ въ дщиности члена Козловской земской управы г. Саранцеаа. Оаран-цеівъ,—выдающі-йея мѣстный ‘Обще­ ственный: дѣяга-іъ. Старообрядческій съѣздъ. — Сегодня закрылся старообрядческій съѣздъ. Обсуждался вопросъ о народномъ образованіи. Была избрана особая ком­ миссія для постройки въ Москвѣ старооб­ рядческаго дома-музея. Предстаашель по­ лиціи- не раерѣпгилъ огласить заяви-ніе о постройкѣ старообрядцами пашягнвяа- часовш на згогилѣ боярыаа Морозовой и княгини Урусовой. Были произведены выборы -въ совѣтъ съѣздовъ. Предсѣдателемъ избранъ Сирот­ кинъ, а товарищемъ предсѣдателя П. П. Рябуптинскій. Слѣдующій -съѣздъ состоится въ ноябрѣ 1914 года. .5-лѣтіе союза Михаила Архангела. — Въ русскимъ собраніи въ Петербургѣ зоотоялосъ празднованіе 5-лѣігія бущветво- гавія оошет Михаила Архангела. За пред- сѣаательс-вювь столомъ присутствовалъ цвѣтъ -союзничества: пр. Геш’деяъ, Шечвовъ и другій Въ теченіе 2 часовъ Пургапло­ витъ читалъ отчетъ о 5-лѣтней дѣяталъ-но- стп- союза. «Выло время,—сказалъ Пуриш- кіевичъ,—когда я думалъ, что будешь съ отгаомь, если я умру, но теперь -я могу гаюжгйво умереть: союзъ имѣетъ много Пурипшшич’ей. Съ различныхъ тоицовъ Россіи поступаетъ масса шгеемп. то съ просьбами о суйсщдав, то съ щюсъбемв о навлачавіЕ на государственную службу. Всѣ эти- просьбы, по мѣрѣ возможности-, цдовлегворотютсяі. Многіе шпистрдл миѣ всячески содѣйствуютъ въ моихъ на.чпиа- ггілхъ. Особел-но ваелузишаеть похваята ш – ешетръ внутреннихъ дѣли, Н. А. Мапота-кшъ который является: горшимъ защишни-котч ш ш а р х л е с с т ортаітацій. Слава Ботг ми дождались ианроналыгаго мивстр? внутредпихъ дѣлъ. При-сучс-гв-ующій -на со- бпаттіи директоръ яешіртагоента цо.т.ипі« С. П. Бѣленіи® тоже -немало сснѣйству- еть на-мъ». Раздались’ апмодяйгштьі ак,аде«іісйійь;(л ВѢ-лецЩ”.вйалъ..Я’ ДОгіТрНДЭеяі собраінію. і – Пурілшкев.ичъ оггасялъ’ цшржуляръ, “раДО■■ аосаалтцД Н. А.. Мавларошмъ. .губерваія- 1 :” рамъ, въ ‘которомъ чфирагаегся. раздаватъ’ь. безплатно книгу ‘ «Сшрбій», ■ ЕалГийайауі’ЯП* Луриштсевмемъ,-. щоѣагь, чяиамъ д а л я в д ; ^ Н. А. Ма’клаішкъ, по словамъ П у р ш в – в-нча, купилъ у него аа 8,000 рублей квитъ «Скорби». Изданіе -иашщ. обошлоюъ- Пу- ри п веай у ®ъ 60.000 ■ру&ліаЗі/ ‘П’Ожертво- ваіго было въ полъеу втого изда-па: 5,000 рублей. Откуда же1 были взяты р с т а л м ія г деньга, ІІуіришвеияъ сказалъ, что: биъ ие можетъ заявить -объ игомт, -ст, .іірйсутсхв’-Лі., лѣвой- пеи-атл, ……… ѵ. ■ ” . …………. . Далѣе Пуряшве’вИііѣ’укйалъ rracsaM j»” аовойитаго В. А. Дедю-лина, -Кото-рыЕ исегргаі__ отстаивалъ итерееы- ссвозитовъ—и – « т а – . деішеяиіъ. Пуршшкевячъ юыравилъ бжигодафиМЬТК! В. К. Саблеру п -И. Г. щ а а с й и и м у *г* помощь гонимому пвреявш .®івг.і.£!тноси- тедьно С. В. Рухлоша Пуртшкевжчъ зая­ вилъ, что «онъ вееіда’-’б ш * съ -вішіи^-Въ– зашючбніе Пуришк;евичъ_ уаш ш удь ‘ объ’ изданіи «новомъ книги- – еъ кшкнеінГейГь’ экспергпэш ТТранайтка; ‘-шига ‘эта разо- . слана въ большемъ колпчаяшѣ аздѣлащъ.-. Оказалось, что Н-рананггисъ хешішъ • .отшу; за-ться Отъ сэопхъ іюказаліій и ожечься отъ экспертизы Но чтобы засшалшіъ . его і’Ов-О’ритъ. глава отвѣта выіщіешшъ . въ. . свѣтъ и расдраса-раиилъ это изданіе. По -сдоваиь Пуро’шікевича, министръ, вародшго просвѣщенія Еаосо^-др-уге- с-ед: юза. Всѣ послѣднія’-мѣропріятія Ка-с-со- -въ области низшей вар-одаяй школы с«лшѣт- ст-цуетъ тому, что изложено въ шн-гѣ со­ юза «Поідгоіголва ®-о шюрой цшшишоій’ ре­ волюціи». Пурішпкевкчъ, низію «,- веяяоь , благо­ дарить Каесо. Аікийвми-гаы кричатъ «браво»1. Разда­ ются -аишюднюгевшы. • . “ ‘ Пуритииичъ, ахо. ело-важ> пегарбург- ’ скихъ газель, закончилъ рѣчь – ир’Ивы- вомъ:—«Революціщге-ры югоро м о т ъ дать з-натг себя, поэтому цужао -еллкдвдея и бороться съ ними». Дѣло Кузнецова. ■ .. ,> — Члънъ 3-й Гос. Думы Кузнецовъ■- представилъ лредсѣдаоіешп верховнаго уго-.у товшшгеі .еуда -овѣдѣнія о обоихъ ; ааіщітж-‘ • юахъ. Ою, ііригЛ’асялъ защиш’Икози. ля- . дер-а соц.-демо®ратичейк,ой. фраЁціщі Убыв-с щаго члена 3-ей Гос, Дуда Гегечвадя,,да;;, гфисяжиаіго повѣр-ѳрнаго Оокюяшіа, Оліо- сителіяо ешдѣтелей Кузнецовъ не пред­ ставилъ никакихъ уйаза-ній. Тюрьма— санаторій. — Проектъ главнаго тюремнаго управ­ ленія объ усіройствѣ”въ’мО’Сковжоіта_раіо.-1 цѣ _первой .въ : Россіи: тюриыгоранатщйк,: для туберкулезныхъ заключенныхъ бливи- гся къ осуществленію. Главное тюремное управленіе поручило вгосгашЕСму -губерн­ скому инспеЕгору; Захарову присмотрѣть’ вблизи Москвы пригодный для этой цѣли. участокъ земли,дотъ З.др 10 десятинѣ\_ве-у іичлшш;- Тюремпыі ЦЕслеасгоръ- вошелъ- по; атому поводу въ ежипенія съ .дворян<;ки-м.ъ,- іфестышскимъ ¥”друм-ми земельнъшя бай^- УаМп. Эта сани-іоры буДегѣ разійитава 200 туберкулезныхъ -изъ чжлауракл-ючеіг- іыхъ въ тюрьмахъ Московской н сісеітыхъ’ ’убер ніяхъ. Когда участокъ будетъ пріобрѣ—. генъ, то проектъ тюремнаго р ір ів н в Ш ‘ій ^ ступить на разамотрѣапеТос. Думы. Вагонъ— выставка, —– — — По предложешію м-интгетерства путей гообщепія, Сѣверныя желѣзныя дороги об­ завелись спеціальпыімъ вагономъ _ci.,npSS-_ нотами для алкогольной выставки, ѵітэтъ вагонъ будетъ курсировать шо1 всей-лити- дорогъ. ……. ………………………… __’ _ Московскія городскія дѣла. :— Что ни день, тр_.шбщ»ательЕое.и»- :проете сраір мостовскихъ торбдекиш, іруговъ -повышается; ‘ѵт’~ sa z p B M » 1 £ь :.-влші еа вопросомъ о выборѣ горояского головы; рождаются все и-овьіе и вовніе’ ыгухш. Сегодня уже гавОіви-в въ кателоу снческомъ топѣ – о назпачотш па ѳт О рі , гостъ каштоо-то видрато петербургскаго сановнива, фашжліію .котораго, однако, не’ зазываютъ. “. ‘уѵ; Среди фабричныхъ врачей. . У ” — Сегодня въ ‘засѣдапіи .моелбъеваго Общества фабричныхъ врачей, праздную­ щаго ІО-лѣяіе своего существовай, былъ дочтенъ докладъ врачами Астрахашовквгь г Борксо-вы-мъ. Была доложены при-вѣт- зтвія, полученныя 0-мъ. ,0-во фабрич-пыігь ? врачей- отправило сочувстпенния теле­ граммы харьковскому згедиция-стюімуі О-ву і въ Цюрихъ зналгевитоагу профессору-га- . гіенясту ЭрИ’Сману, вышущдежно’му жить внѣ Россію, ■ •> -У ‘ го Въ пироговскомъ О-вѣ. .1 ‘у — Засѣданіе шретовскаігб’.No іевное на за-втра въ помѣщеніи ваннахъ кеискихъ курсовъ, не р-азрѣзлено. УУТУУ, Оборъ на Пироговскій домъ будетъ про­ должаться въ теченіе 10 дней-,’иачшная’еъ 13-го ноября. Скандалъ на чествованіи; К: Д. Бальмонта. — -Вчерашнее чествованіе поэта К. Д. Балышгга въ- «Бродячей -с-обякѣ» -омра­ чилось екаліуаломъ: къ поэту по долилъ, ysa- шой-то -отудеить, и, заявивъ ему, что гаіѣго- футуршетъ, плеснулъ ви-Егамъ въ Башвкята, аанесъ .еігу рядъ оско-р-біеній я іекаіввдіь: —Я хотѣ’лъ дераать».- 0 Вилли Ферреро. — Зилоіти въ отаѣтъ на зшеъио ант­ репренера Валла” Фаррерб. Рѣзаикова. за­ явилъ, что онъ готоѣъ отвѣтитъ передъ су­ домъ и подтвердилъ, что публичная іеоген- страція геяіальН’аіго Ферреро- естъ пуіблна- ш).е раишеше его гшія. Пожаръ. ”• t 4 — Сегодня въ 10 часовъ угра^ въ од­ номъ изъ московскихъ женскихъ гародеівгй училищъ, вспыхнулъ’ Пожаръ. Лѣваякя, увидѣвъ, горящій «толокъ,, еь крикаяи, «пожаръ», побѣжали изъ классовъ въ залъ и столпились у дѣстшщы, которая, яеааду прочимъ, имѣіугзі вт> ширину не болѣе арб пзина. Въ этомъ мѣстѣ 3 дѣвочки упалС на ипхъ повалились . другія….Когда, и» крякъ пришли учительницы я служителя, то они уипдѣхп у лѣстницы груду: дѣтскихъ тѣлъ. Въ результатѣ аѣ-езотько дѣвочез» въ безсознательномъ состояніе были от­ правлены въ лечебаивд. ,Тайный отъѣздъ царевича Бориса изъ , Болгаріи, — Вѣнскія газеты . сообщаютъ сенса­ ціонный” слухъ, 0удNo ”наслѣдный царе­ кичъ болгарскій Борисъ тайно выѣхалъ изъ Болгаріи…………………… Извѣстіе это вызвало въ Болгаріи боль­ шое”” возбуяддете. Оно получаетъ тѣмъ бОШЙМ'”йрбятіё, что до сихъ поръ не послѣдовало оффиціальнаго опроверженія. Но слухамъ, ‘ царевича побудшн къ отъѣзду тѣ угрожающія письма, которыя онъ подучалъ десятками ежедневно. *— “—Угрозы- геи. Савону. — Генералъ Савовъ, по возвращеніи изъ Кояеташтшишоля, получаетъ, угрожаю­ щія дама,-‘требующія-,”чтобы онъ далъ отаѣз^йредъллсудоиъ-. за’- то,- -что предалъ Болгарію. Саівоівъ передалъ эти анонимныя писька: •дашцга, которая до сихъ поръ безуспѣшно разыскиваетъ ихъ авторовъ. П О Т Е Л Е Г Р А Ф У . г БЕРЛИНЪ. ;.— , О В. Н. Коковцевѣ, — Мѣстныя газеты сообщаютъ, что В- И. Коковцевъ пригласилъ германскаго к а н ц л е р а п р іѣ л а о т . ігь П о т о – р б у р п .. В р е м я этого Пріѣзда но установлено. Говорятъ, что результатомъ пребыванія В. Н. Коков­ цева въ Берлинѣ будетъ дружественное за­ явленіе канцлера въ рейхстагѣ’, которое будетъ значительно разняться отъ аго про­ шлогодняго антислагага-скаіго выпада О царѣ Фердинандѣ. — Германскій императорскій дворъ чрезвычайно недоволенъ болгар-сишь ц а­ ремъ Фердлпапдомъ, считаетъ его внновни- щшъ болгарскихъ неурядицъ, отказывается ему помогать И посовѣтовалъ Австріи, въ интересахъ австро-русскихъ отпошетй, дер­ жаться «подальше» отъ царя Фердинанда. К о н с т а н ти н о п о л ь . Въ Македоніи. Въ Македоніи реюолющонное броже­ ніе разроогавтся. Комитеты организованы въ крупныхъ селеніяхъ и городахъ. Учи­ теля ведутъ уенлев’ную пропаганду въ пользу: неведисидай Македоніи, управляе­ мой на манеръ швейцарскихъ кантоновъ. Найдены склады -бомбъ. Перевооруженіе арміи. . — Порта заказала гернаяешмъ заво­ дамъ :.чромад:п:ы:я; партіи снарядовъ для артиллерійскихъ парковъ и патроновъ для м г ф м м ю . Армія перевооружается. Солдаты во Ѳракіи. — Во Ѳракіи остается 150,000 создать, готовыхъ къ походу. . ІПЕІЕРБУРГ Ъ. , Рѣчь А. И. Гучкова. — Вчерашнее ■ засѣданіе конферен­ ціи партіи 17-го -. .октября было посвящено.- -ірѣчи. А. И. . Гучкова, углубившагося въ исторію октябриз- іщ, который вышелъ-, изъ либе­ ральныхъ вѣяній шестидесятыхъ годовъ. Вт, періодъ Шуты., октябристы помогли ■бороться…» ..революціей, я .оказывали со­ дѣйствіе правительству, обязавшемуся про­ вести -реформы; И; • А. Столщпшъ, поль­ зовавшійся своимъ обаяніемъ, способстао- „С.-ПЕТЕРБ9РГСМГ0 ТЕЛЕГРАФНАГО ЙГЕШТЗГ. П Е Т Е Р Г, У Г Г Ъ\ Высочайшія телеграммы. >—■ ‘.ТевбЪ-твардаіи Московскій полкъ, по случаю полкового праздника, удостоил­ ся слѣдующихъ Вшсошишостивыхъ те- деграогаъ: Отъ Erq Величества Государя Импе­ ратора: 1 ‘ «Отъ имени Своего и Наслѣдника Це­ саревича сердечно поздравляю лейбъ- гвардіи Московскій полкъ съ праздникомъ, Пью за его дальнѣйшую славу и здоровье. НИКОЛАЙ». Отъ Государыни Императрицы Але­ ксандры Ѳеодоровны:: «Отъ имени Шефа сердечно благодарю лейбъ-гвардів Московскій полкъ за при­ несенное поздравленіе и молитвы. АЛЕКСАНДРА». .Руссшьуитайская декларація, (Оффиціально). —- 23-то-октября 1913 г. между рос­ сійскимъ ж таш іяк ам ъ въ Пешнѣ’ дѣйстви­ тельнымъ статскимъ совѣтникомъ Крупен- ещмъ л..китайекшігв министромъ иностран- пих -дѣлъ- Оупбаощи состоялось подписа­ ніе -шжеслѣ-дуюіцей деклараціи: Вт. виду того, что Императорское россій­ ское правительство опредѣлило начала.; ко­ торыя оно принимаетъ въ основаніе своихъ ■отношеній къ Jffiiraro, йаѣатеімо -влѣш- тА Моапхиіи, а п равиелй йю ймайсвоЁ республики выразило свое сочувствіе ска­ паннымъ началамъ, оба- правительства ѵс.товилйсь о ншнеслѣдующешъ: 1) Россія признаетъ, • что внѣшняяі Монголія шаходятсл’ пода cioBepemreTosib Китая-. . 2) Китай признаетъ ажгоногаіш Внѣшней Монголіи. ; 3 ) Признавая исключительное право монголовъ Внѣшней Мопгшгіи сагамъ вѣ­ дать внутреннимъ управленіемъ аівтояоешОй Монголіи и .рѣшать всѣ касающіеся этой страны вопросы, относящіеся “къ торговой и промышленной областямъ, Китай обян ‘ауется”і¥’8КІіітшься въ эти дѣла и посему ‘ не будетъ посылать войскъ во Внѣшнюю Монголію, не будетъ содержать тамъ никакихъ’ гражданскихъ или воен­ ныхъ властей и будетъ воздерживаться отъ . яежой кожживащіи этой страты-. Услов­ лено, ойнаяор-что.-командированный китай­ скимъ правительствомъ саноанижь мо­ жетъ проживать въ Ургѣ, имѣя при себя жеобзндаашй подчиненный штатъ и кои- валъ сближенію правительства съ общест­ вомъ. Однако, въ эпоху успокоенія подняли голову реакціонеры. П. А. Столыпинъ, бо­ ровшійся съ е и ш , палъ, шнг е-вѳржен- иый. Тогда оплотомъ реакціи стали пра­ вые представители Госуд, Совѣта и объ­ единенное дворянство. Лже-представитедя дворянства ополчились противъ Госуд.! Думы. Преемника Столыпина канитудиро-! вали передъ реакціей. Госуд. Дума должна’ взяться за защиту гражданской свободы. I Епископъ Гермогенъ. — По слухамъ, епископъ Гсрмогеаъ будетъ помилованъ и получитъ епископскую каоедру. Е. П, Браунштейнъ и В. В, Фавръ у Н. А. Маклакова, — Е. Л. Браунштейнъ и В. В. Фавръ въ докладной запискѣ • Н. А. Маклакову отмѣтила, что исполняющій должность ® и – і це-губернатора Ленинъ незаконно участво-І валъ въ засѣданіи губеіриикаі» по дѣламъ объ Обществахъ ирасующія и въ рѣше­ ніи о закрытіи харьковскаго медицинкжа- Г0 Общества. Н .. А. Маклаковъ обратилъ в а вто вниманіе и заявилъ о томъ, что оно. цѣгагь дѣятелънаешь живаяиато Об­ щества. Дѣло петербургскихъ присяжныхъ повѣ­ ренныхъ. — С у д еб н ы й сл ѣ д о ват ел ь п р о д о л я іа о п , допрашивать петербургскихъ присяжныхъ повѣренныхъ объ извѣстной резолюціи но дѣлу Бейлиса, принятой на собраніи 26-го октября, и объ участіи въ этомъ собраніи ігамощаяковъ присяжныхъ повѣренныхъ. , Судъ. ТАГАНРОГЪ. Сегодня въ окруяшшгь су­ дѣ съ участіемъ, присяжныхъ засѣдателей началось слушаніемъ дѣло директора Ни-‘ гашь-Маріупо.тьокаго завода Василевска­ го и инженеровъ завода Чайковскаго и Шлярскаго, обвиняемыхъ въ мошенниче­ ствѣ при сдачѣ опоръ для желѣзнодорож­ наго моста. (Подробности смотри вч> статьѣ объ эяшъ дѣлѣ н® втоиъ Же номерѣ). і Увольненіе чиновника. | КІЕВЪ. По телеграфному распоряженію уволенъ ‘начальникомъ почтово-телеграф­ наго округа чиновникъ з.татопольской поч­ товой конторы, принявшій телеграмму отъ почтовыхъ чиновниковъ къ членамъ Гос­ думы съ ходатайствомъ объ увеличеніи содержанія чпаовииказіъ. Уволеннымъ по­ дала жалоба .министру. Предложеніе Бейлису. —- Одна американская фирма предлолси- ла Бейлису мѣсто кассира съ окладомъ въ 10,000 долларовъ въ годъ. Контрактъ ва пять лѣтъ. Бейлисъ отказался. Обыски и аресты. — Ночью по распоряженію жандарм­ скихъ властей произведена масса обысковъ и арестовъ; ■ обяирузкеныі гектографъ, прокламація и печать городского комитета, с оц.-ревс люціон еровъ. Украинскій нлубъ. ПОЛТАВА. Сегодня состоялось торже- енвешіое открытіе перваго въ Полтавѣ украинскаго клуба; получена масса при­ вѣтствій отъ украинскихъ организацій и кружковъ Россіи и Галиціи. Въ память Ющинскаго. КРЕМЕНЧУГЪ. Затіоіпгмась выѣздная овсе-ія окрулпаго суда. Присяжный засѣ­ датель, бывшій городской голова Изгонишь, поднесъ предсѣдателю суда 50 рублей, ообрагіішхъ среди припяжтыхъ аасѣдлге- ,тей для увѣковѣчеоія памяти убитаго Ющиивкаго. вой. Кромѣ того, китайское правительство, въ случаѣ надобности, можетъ содержатъ въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Внѣшней Монголіи, подлежащихъ опредѣленію въ предусмотрѣнныхъ въ 5-ой статьѣ настоя­ щаго соглашенія переговорахъ, агентовъ для защиты интересовъ о б о и х ъ поддан­ ныхъ. Россія;’ съ своей стороны, обязует­ ся не содержать войскъ во Внѣшней Мон­ голіи, за исключеніемъ консульскихъ кон­ воевъ, не вмѣшиваться въ какую-либо отрасль управленія этой страны и воздер­ живаться отъ ея колонизаціи. 4) Китай выражаетъ готовность при­ нять добрыя услуги Россіи для установле­ нія своіихъ отношеній съ Внѣшней Мон­ голіей, согласно вышеизложеннымъ нача­ ламъ и постановленіямъ русско-монголь­ скаго торговаго протокола 21 октября 1912 гожа. 5) Касающіеся интересовъ Россія и Ки­ тая во Внѣшней Монголіи вопросы, по­ рождаемые Ишимъ положеніемъ вещей къ этой странѣ, составятъ предметъ послѣ­ дующихъ переговоривъ, въ удостовѣреніе чего гажедодлясавшіес-я, надлежаще на то упншомоч’енные, подписали настоящую декларацію и приложили къ ней ежи пе­ чати. Учинено въ Пешнѣ, въ двойномъ эк­ земплярѣ, двадцать третьяго октября— пятаго ноября тысяча девятьсотъ тринадца­ таго года, что соотвѣтствуетъ пятому дню семнадцатаго мѣсяца второго года Китай­ ской республики. Подписали: В. Крупенсшій и Оуибаоци. При этомъ уполномоченные обмѣнялись нотами нажемѣдушіцаго содержанія: Нота, переданная Роосійсво-Ижіератир- скнмъ -поетгатшиконъ въ Пеканѣ китайоко- іміу министру иностранныхъ дѣлъ: Приступая къ подаисалгао деклараціи отъ сего числа шеательво Внѣшней Мон­ голіи, ВЕЖеподлюажтйся чрезвычайный посланникъ и полномочный министръ Его Величества – Императора Всероссійскаго, надлежаще на то уполнолюченшай, имѣетъ честь заявить отъ имени шоеюо правитель­ ства его превосходительству госдюдвну Сун- баоци шиажтру иностранныхъ дѣлъ Китай­ ской республики ниіжеслѣдукмцее: 1) Рос­ сія признаетъ, что территорія Внѣшней Мо’шгалІІ составляетъ часто тер.р.йторж Ки­ тая). 2) Что касается полішнч-есщхъ и территоріальныхъ вопросовъ, то по нямъ китайское правительство будетъ услщвіж- ваться съ русскимъ шраівитадьстномъ пу­ темъ переговоровъ, въ которыхъ власти1 Внѣшней Монголіи будутъ принимать уча­ стіе. 3) Предусютрѣінные въ 5-ой статьѣ деклараціи переговоры будутъ ігрюисхо- дніть между тремя заішгтаресованныіма: сто- ровааги, которыш въ этихъ видахъ избе­ рутъ мѣсто, гдѣ съѣдутся ихъ делегаты. 4) антоноивая Ввѣшняв Монголія будетъ ‘состоять изъ оилпстей, вцходттвшихжя въ вѣдѣиш штатскаго амібаня, въ Уріѣ, уоя- сушайекаго цзяаьдщюня и оттайскіаго аш- баня оъ Кобдо. Вь виду того, что не существуегъ подрабньиъ картъ Монголіи и что границы адганиетратаапыхъ дѣле­ ній- отой страны неопредѣленны, условлено, |что точныя границы В е Ѣ штной Монгош, равно какъ и разграишеніе междуцобдов- ‘ сжимъ округамъ и алтайскимъ округомъ соетаімгъ предметъ позднѣйшихъ перего­ воровъ, нрѳдутаюшрѣнныхъ иъ 5-ой статьѣ деклараціи. Нвжеподшвсавщійая пользуется настоя­ щимъ случаешь, чтобы возобновить его превосходительству господину Сунбатщи увѣренія, въ своемъ піубоковъ почтеніи, j Подписалъ В. КрупевскШ. I Пекинъ, 23 октября—5 еожбря 1913 года. Тождественная нота передана катай-: сеемъ министромъ ннострачньтхъ дѣлъ россійскому посланнику въ Пешнѣ. ВЪ ГОС. ДУМѢ. —■ Коммиссія о печати, продолжая раз­ смотрѣніе проекта о печати, приступила къ разсмотрѣнію отдѣла, озятіялигвитарл— «По­ рядокъ выпуска въ снѣгъ повременныхъ изданій въ городахъ». Трудовикъ Сухановъ предлагаетъ весь отдѣлъ, какъ стѣсняющій свободу печати, исключить. | Ка-детъ Г ронскій усматриваетъ въ этомъ заголовкѣ раздѣленіе гражданъ ва полно­ правныхъ жителей городовъ и неполноправ­ ныхъ жителей селъ п раздѣленіе па ев­ ропейскую и азіатскую Россію. Графъ Беннигсенъ напоминаетъ, что въ Швеціи на-дняхъ вышелъ проектъ зако­ на о печати, очевидно, также раздѣляю­ щій Швецію па европейскую и азіатскую, ибо но этому проекту учрежденіе тино- Іграфій допускается не далѣе шеста кило­ метровъ отъ городовъ. Графъ Капнистъ находнтъ, что урав­ неніе правъ по выпуску повременныхъ из­ даній «ь селахъ и городахъ приведетъ къ тому, что наблюдать за печатью въ селахъ станутъ урядники; одегашю, врядъ лпг допу­ стимо подвергать печать подобному над­ зору. Г ронскій заявляетъ, что поднятый шъ вопросъ наѣстъ значеніе лишь приш- циінііа’.’шп’ое, ибо трудно’ въ селахъ, гдѣ нѣтъ даже типографій, издавать газета,- Князь Волконскій предлагаетъ устано­ витъ, что типографіи -могутъ учреждаться, а газеты издаваться лишь въ селахь съ ва- селеніемъ свыше 5000 человѣкъ. Герасимовъ, возражая Капнисту, нахо­ дитъ, что надзоръ за печатью можетъ вы­ ражаться лишь въ надзорѣ за престуше- ігіямж печати. Судебная власть, преслѣду­ ющая общія преступленія, должна будетъ слѣдить за ‘Преступленіями, совершаемыми ‘печатью. Гродзицній считаетъ необходимымъ уста- ио-виіъ -общій для всѣхъ населенныхъ мѣстъ. Имперіи порядокъ. ‘ Пуришкевичъ находитъ, что деревня те­ терь уже пропагандируется лѣвыми лист- іігм-и, поэтому’отрагиченіе необходимо. , Докладчикъ Беннигсенъ указываетъ, что іазграшіченіе между городами и села,мт ызвано чисто .правтаческимк соображенія- :к: въ селахъ нѣтъ компетентныхъ дозж- тостныхъ лицъ, могущихъ осушествляп тадзоръ за печатью. Беннигсенъ предл-а- ■аетъ -установить разрѣшительный поря­ докъ для мѣганоіетей съ населеніемъ не яеиѣе 10,000 человѣкъ. Пуришкевичъ возражаетъ лротюч, уита- ■щв.іенія прочнаго порядка для вяѣгород- ‘.КП’ХЪ мѣстпостей съ .населеніемъ, хотя бы свыше 100,000 чел.,’ находя, что именно эти мѣстности п переполнены населеніемъ, особенно склоннымъ къ возбужденію, како­ вы рабочіе-желѣзводороипини и ному по- гобные, которы’хъ грреимлчцестшенн’О оослуѵ шгв’аегь Милюковъ и коящаінія. Милюковъ находить, что замѣчаніе Пу- ришкевпа лучше всего свидѣтельствуетъ 0 томъ, что этотъ вопросъ’ необходимо об-! суждлть исключительно съ принципіальной точки зрѣнія. Оппозиція чужда, личныхъ побужденій, свойственныхъ Пуршшіевичу, и стоитъ на почвѣ принципіальнаго ограяце- нія правъ свободы печати, независимо отъ і’Я направленія. Октябристы, предлагая для явочнаго порядка критерій въ видѣ количества населенія въ 10,000 чел., схо­ дятъ съ почвы принципіальнаго обсужденія Bonpocac Начальникъ главнаго управленія по дѣ­ ламъ печати указываетъ, что правитель­ ство преслѣдуетъ здѣсь чисто дѣловыя пѣ­ ли. Въ деревняхъ невозможно организовать надзоръ за преступленіями печати: на­ примѣръ, въ ПоіЮ’лтасіі и нѣкоторыхъ мѣстностяхъ населеніе достигаетъ значи­ тельныхъ .размѣровъ, по среди мѣстныхъ должностныхъ лицъ нѣть достаточно под­ готовленнаго кадра чиновниковъ, способ­ ныхъ ввполпиіъ функція надзора за пе­ чатью, поэтому необходимо остановиться па критеріи не цифровомъ, а опредѣляющемъ типъ населенной мѣстности—городъ илц село. Шеинъ предлагаетъ, взамѣнъ устаеов- ленія количественнаго критерія, предоста­ вить правительству въ законодательномъ порядкѣ въ каждое трехлѣтіе опредѣлять списокъ внѣгородскихъ насоленныхъ пунк­ товъ, въ которыхъ разрѣшается издавать повременныя изданія явочнымъ порядкомъ. Министръ внутреннихъ дѣлъ въ продол­ жительной рѣчи доказываетъ, что предла­ гаемый союзомъ 17 октября цифровой признакъ—слишкомъ неуловимъ. Почему 1 0,000 чел., а не восемь или двѣнадцать? Необходимо создалъ ясную и постоянную норму. Представленіе о достаточной куль­ турности наеелеаія тѣсно связано съ тѣмъ, что представляетъ собо® данное населен­ ное мѣсто и здшниограггтшмъ отношени -—городъ иди деревто. Въ сельскихъ мѣст­ ностяхъ особенно необходимо поддержаніе общественнаго порядка, ибо, къ сожалѣнію въ русскомъ деревенскомъ населеніи покт особенно слабо развито правовое сознаніе чувства законности. Поэтому деревнѣ осо­ бенно опасно тлетворное вліяніе злопамѣр ной летучей прессы, издающейся съ бпрг дѣленной цѣлью—.волновать и подлущатъ неокрѣпшіе въ полиш честгь отношеніи умы сельскаго населенія. Надзоръ за печатью не можетъ бить воз­ ложенъ на органы низшей адмявЕстрацііи. Должностныя лица, гсполняющья эту отвѣт­ ственную функцію, должны стоять на соот- йтсгаующей высотѣ и имѣть высокій, об­ разовательный уровень. Оргавшація тако­ го аіадзора въ деревнѣ встрѣтить, непреодо­ лимыя затрудненія, поэтому правительство выдвигаетъ тгришцЕтъ разрѣшенія изданій въ селкш хъ иѣегаосиш. мѣстной адмн- циевраціей, которая лучше знаетъ, мтаизс .щ въ данной мѣстности организовать над­ зоръ за печатью. Внося свое предложеніе, прагактеяьство исходило доъ чисто дѣло­ выхъ соображеній., совершенно чундать боевой шштичаской’ подкладки, которая еовершеана неоонованельно пртисншается этому ‘предложенію нѣжоторквиг ораторашлі Правительство добросовѣстно и откровен­ но говорятъ, что трезвый н дѣловыя сооб­ раженія засташятоггъ его видѣть въ деревнѣ павболыпее поле для ‘политическаго соблаз­ на и наименьшую (возможность организація правллыво стоящаго на должной высотѣ надзора.. Пуришкевичъ полагаетъ, что оппозиція стремится создать въ’ мелкихъ поселкахъ лѣвую печать, которая, вообще, не въ примѣръ правой печати процвѣтаетъ, ноль- а уяг*.ъ .пл.-гдррча-ой р.кррйкъ. Милюковъ нахо-д’ить, ч т о , лредлолсеніе цр-авитедьства открываетъ возможность су­ щ ествованія в ъ сел ах ъ лишь черносотенной п еч а ти ; спорятъ лзе съ заявленіем ъ П у – Річнкев’ича о тояъ, что ош юзидіоидая печать Іпотдерашвается евреями,- излишне, іи’оо это своего рода сумасшествіе, переубѣдить въ которомъ нельзя. Алексѣевъ протестуетъ противъ допуще­ нія подобныхъ характеристикъ мнѣній по­ литическаго противника. Предсѣдатель призываетъ Милюкова къ порядку. Милюковъ заявл яетъ, что онъ хар акте- ризОіВалъ комплексъ опредѣленныхъ идей а не личны я м н ѣн ія опредѣленныхъ деау^- татоівъ. ■Е ожмйссія по предложенію октябристовъ, постановляетъ . р азд ѣ л ъ озаглавить— «По­ рядокъ выпуска повременныхъ изданій въ горалахъ, внѣ городовъ, въ селахъ и на­ селенныхъ п унктахъ с ъ населеніемъ болѣе 1 0 ,0 0 0 чел.». При разсмотрѣніи -статьи 51-й графъ Беннигсенъ отъ имени октябристовъ пред­ лагаетъ исключить правило, что заявленія о .выпускѣ повременныхъ изданій могутъ подаваться -мѣстному комитету или инспек­ тору по дѣламъ печтаи и настаиваетъ на исключеніи обязательнаго обозначенія въ заявленіи . программы изданія. Начальникъ главнаго управленія з а ­ являетъ, что ■ правительство ж елаетъ де- иентрализовать право выдачи р азрѣ ш итель­ н ы х ъ свидѣтельствъ и стояло на стражѣ интересовъ изданій, ксторыя будутъ.- предполагать. что м ѣ стн ая власть о тнесется пристрастно к ъ и х ъ до­ могательствамъ, потому предложило, чтобы зая в л ен ія о выдачѣ свидѣтельствъ разрѣш ались, н ар яду еъ губернаторами) градоначальникам и, а/ такж е комитетами . и тисаюЕторами но дѣлаоіъ о п ечати , а ука- іапііЯ на програош.у с о х р ж ш ъ необходи­ мо, ибо о р ган и за ц ія надзора должна быть •вязана съ характером ъ издан ія. Статья 51 принимается съ поправками октябристовъ. Статья 52 принимается въ редакціи ка>- детовъ и октябристовъ, па которой отвѣт- ствеиныЛ редакторъ новаго повременнаго изданія долженъ подать заявленіе о при­ нятіи па себя завѣдыванія изданіемъ въ полномъ объемѣ или въ частя. ІІо статьѣ 5В . проектируется устано­ вить, что не позднѣе двухъ недѣль со дня полученія заявленія .мѣстными установле­ ніями или должностными лицами выдается свидѣтельство. Большинствомъ 15 противъ 10 голосовъ, отклоняется предложеніе объ исключеніи всѣхъ статей раздѣла, касающихся выдачи свидѣтельствъ. Большинствомъ 12 противъ 11 голосовъ, отклоняется предложеніе Милюкова о пре­ доставленіи права газетѣ выходить безъ свидѣтельства въ случаѣ неПолучелія от­ вѣта на заявленіе о выдачѣ свидѣтель­ ства въ теченіе двухъ недѣль. По статьѣ 54 дряпиімаетея поправка Парчезскаго, устанавливающая, что от­ казъ въ выдачѣ свидѣтельства можетъ до­ слѣдовать только въ законномъ опредѣлен­ ныхъ случаяхъ. Далѣе устанавливается, что свидѣтель­ ства не выдаются, если въ поданномъ за­ явленіи имѣются не всѣ свѣдѣнія, требу­ емыя уставомъ о печати, или если наізша- ітіе изданія заключаетъ что-либо против­ ное уголовному закону благопристойности. Вторая часть статьи, устанавливающая порядокъ обжалованія, принимается съ поправкой Беннигсена, устанавливающей, что жалобы н-а отказъ въ выдаиѣ свидѣ­ тельствъ подаются въ Сенатъ. Статья 58 о порядкѣ перемѣны назва­ нія, программы, языка и отвѣтственнаго ре­ дактора изданія, послѣ прпдоі’шиітель ныхъ преній, принимается съ поправкой, ѳаим- елгоованнюй’ изъ октябристскаго проекта, по «шторой о всѣхъ измѣненіяхъ .въ. усло­ віяхъ выпуска повременнаго изданія деілж- но быть въ тепеыіе семи дней подано за- яшланіе губернатору паи градоначальнику. Въ Совѣтѣ министровъ. — ѢІшистерство народна^ просвѣще-. пія внесло въ Совѣтъ мивястровъ проеікть для представленія въ Гос. Думу объ ото пускѣ дополшггельнато кредита въ десять милліоновъ руб. па нужды начальнаго па- роднаго образованія въ 1914 году. Изъ этой суммы до 673,459 .руб. предполагает­ ся использовать на открытіе 21 учитель­ ской семинарія. Постройка элеваторовъ. — Министерство путеЩ. сообщенія рѣ- тшло ирі’стуошгь ч?ь т а т р е Ы собсзіеБ- чыкъ элеваторовъ въ нѣкоторыхъ портахъ ть которымъ пршьпшіоть ■казенніыя жел торо.ги. Щ ш намѣчены елеватсры въ Пе- “ербуріѣ’ и Либавѣ. Чествованіе. — Въ институтѣ пнжшѳровъ путей со- ^бщелія состоялось чествованіе профессо- а Брялгдта но случаю тридца ткгіі Я’ іш лѣтіг стт) ученой дѣятельности.. Тайна трупа ‘ въ корзинѣ. — Сыскной полиціей послѣ десяти­ мѣсячнаго разслѣдованія раскрыто дѣло о трупѣ въ корзинѣ, обнаруженномъ въ Москвѣ на Курскомъ вокзалѣ къ раали- жнвшеМ’Ся видѣ. Убитой оказалась моло­ дая уроженка Череповца Фомина. Те­ перь въ Петербургъ доставлена изъ Че­ реповца арестованная по подозрѣнію въ убійствѣ Фая Шмулевичъ. Грандіозный автомобильный пробѣгъ. — Въ 11 час. утра Нагеиь ва машинѣ Руеысо-Ваотікскаго завода началъ пробѣгъ па дистанцію свыше 15,000 верстъ. Онъ проѣдетъ Германію, Францію <я И’йпаніію. переправится черезъ Средизежіое море. оОыЬдеть сѣверъ Африки и черезъ Италію верЕется въ Петербуртъ. Совѣщаніе земцевъ. МОСКВА. Открылось совѣщаніе прец- станптел,ей земскихъ -гуіберчгсікихъ управъ всей Россіи для обсужденія вопроса объ ознаменованіи полувѣковато юбилея зем­ скихъ учрежденій. Телеграмма короля Карла. ОДЕССА. Возвратилась изъ Румыніи военная депутація и состоявшій по . главѣ ея генералъ Романенко. Въ отвѣтъ на те­ леграмму, посланную королю Карлу цо оставленіи Румыніи, онъ получилъ слѣдую­ щую телеграмму: «Глубоко тронутый любез­ ной телеграммой вашего •ііревосхо’днгельс’гва, спѣшу выразить намъ нашу живѣйшую благодарность. Горячія пожеланія, выра­ женныя вами намъ, моей арміи и моей странѣ, соедпннвшиася всѣмъ сердцемъ въ трогательномъ торжествѣ у неликолѣп- ааго памятника князю Суворову, который долженъ увѣковѣчить его блестящіе воин­ скіе подвиги, ж посѣщеніе вашего ®ре- впеходптелитва и делегаціи Император­ ской арміи доставило намъ искреннюю ра­ дость. Мы о немъ сохранимъ нанлучшія воспоминанія». Земскія дѣла, ІШНСКЪ. Земское собраніе постановило отрыть” въ уѣздѣ учительскую семинарію вт, память 300-лѣтія царствованія Дома Романовыхъ. Всеобщее образованіе. КИШИНЕВЪ. Бѣ.теіцксе земское собра­ ніе постаеовігло ввести въ уѣздѣ всеобщее образованіе въ ■ашна’дцатплѣтбій срокъ. Упраздненіе губ. земства. СЫЗРАНЬ. Земское собраніе постано­ вило ходатайствовать объ упраздненіи гу­ бернскаго земства. Памяти гр. Муравьева. ВИЛЪНА. Ш случаю чествованія па­ мяти графа Муравьева у памятника была отслужена паінишда въ присутствій вла­ стей, учащихся и массы народа. Воз­ ложено 15 вѣшивъ разим ы м и депу­ таціями. — Въ русскомъ «бщеотвопна™, собраніи состоялось чествованіе m a n s графа Му- равъева- Дѣло гр. Роникера. ВАРПІЛВД. Товарищъ убитаго Хржа- нтаскаго Гебель и учитель школы Вруб­ левскаго Сопотгы’О отмѣчаготт, въ показа­ ніяхъ безущречную иравс.гвеігность убита­ го’. Производившій вскрыііе врачъ Гя- рардъ утверждаетъ, что до составленія протокола онъ измѣнилъ положеніе одеж­ ды па трупѣ. Мургаевекій, Еоваликъ и нрпставъ Гавриловъ, прибывшіе одни изъ парвыкъ въ меблнровашшя ко-мнаты, эти отрицаютъ. Забастовка. РИГА. На заводѣ «Проводникъ», кромѣ галошнаго отдѣленія, забастовало 2,000 ра­ бочихъ въ отдѣленіи: закройки и производ­ ства линолеума. Чума. УРАЛЬСКЪ. 7-го ноября, -въ Нсимтюбѣ умерло отъ чзт,га 11. Вновь заболѣло 16. Состоитъ больныхъ 16. Въ трехъ другихъ чумныхъ очагахъ въ 30 верстахъ on, Исштобаі, умерло 3, состоитъ больныхъ 23′ человѣка. —- На вшгекявой1 территоріи заболѣй» чумой три киргиза ивъ .семьи, въ которой ранѣе умеръ киргизъ отъ чумы. Телеграфная линія. ТОБОЛЬСКЪ. Открыта телеграфная ли­ нія на Сургутъ, соединяющая съ ишер- ской сѣтью послѣдній уѣздный городъ гу­ берніи и обслуживающая обчпирятую до- .тппіу р. Оби. Противъ желтыхъ купцовъ. ВЛАДИВОСТОКЪ. Открылось Общество тдя содѣйспвія русской торгоюѣ и про­ мышленности. Задая-а—борьба съ желтыми купцами. Въ венгерской делегаціи. ВѢНА. Въ котмиссіи по внѣшнимъ дѣ­ ламъ венгерской делегаціи передъ приня­ тіемъ сіііі ™ министерства тюстранпыкъ дѣлъ, .доксгадяшіи» указалъ на почти сверх­ человѣческія уоилія, прлкшкен’ння мянист- ромъ ЛіП’Оістра’ипшхъ дѣлъ j p s сохраненія мара, и заявилъ, что коммиосія съ радостью услышала о возобновленіи тройственнаго союза. Полагая, одаако, что послѣдній не шляется препятствіемъ къ сохраневію до­ брыхъ отношеній между правительствами второй группы державъ, онъ привѣтствовалъ ослабленіе напряженности между обѣими “рупаами, а также и заявленіе министра иностранныхъ дѣлъ относительно Россіи. Делегатъ князь Виндингрецъ осуждалъ основные принципы внѣшней политики Австро-Венгріи. Австро-Венгрія сдѣлала все, чтобы новріадшіъ Сербіи, и талики бла- “Ода.ря искусству русской дипломатіи Сер­ бія могла сохранить выгоды, завоеванныя -ербской арміей. Основаніе албанскаго го- ■удшретва причинило монархіи и в ѣ непрі­ ятности и огромные расходы. Образъ дѣй­ ствій по отношенію Россіи ораторъ счита­ етъ непослѣдовательнымъ и осуждаетъ ан­ тирусскія мѣры шъ Галиціи, являющіяся, чо его .мнѣнію, излишними, ибо русская мо­ билизація была разсчитана лишь на устра­ неніе. Констатируя, что Салкашташ наро= Ш добились успѣха, вопреки води Австро- Вегагріщ а г і же изъ нихъ, которыхъ пщ- тсрживала Австро-Венгрія, понесли чувстви­ тельные потери, ораторъ спрашиваетъ, какъ министръ -можетъ оправдать, что предложе­ ніе Папшча въ декабрѣ 1912 года было ітклонено. Грефъ Берхтольдъ по поводу упрека въ ншоейѣ’доаательнаэти полнкшш указалъ, что поришка Австро-Вептріи на Влшк- :іемъ Востокѣ базироваиась на принципѣ ;е стремить,:я къ расширенію’ о б о и х ъ вда- рѣліВ, бстаншетгея неваргшвннышъ. По доводу санджака министръ объякзшлъ, что въ данномъ случаѣ онъ продолжалъ шаи- пжу бывшаго млшетра графа Апдралнн, въ свое тремя высіоазавшаго соображенія о ір 5 ‘дшс,™ идеудобсгвѣ занятія санджа­ ка, Санджакъ имѣлъ опрожнпе ‘ зиачея-іе для Апотрб-Венгріи, пока служилъ спяву- ющимъ авеаомъ съ Турціей, во с-ъ мшен- щ кикъ Сербія я Черлогорія солплись яданми гранидами къ югу отъ санджака, это значеніе его для Австро-Венгріи уг- дашлось. Но поводу оласенШ относитіь- ко исиаиіеспоГюкости Албаніи Берхтольдъ пыоодзаяъ надежду, что Албанія, кавъ здороюя государснаенная единица, еще доетшінетъ раввптія. Причины, побудив­ шія’ ласъ ш’стушгтъ за Албанію, основы­ ваются проще всего на желаініи сохра­ нить равновѣсіе на Аіріатичешоімъ морѣ, Онкосителыщ торгоъо-политичесгахъ отно- щеиій’ къ Сербіи, мЕнистръ изъ бесѣды съ Лашвчемъ вкиееъ впечатлѣяіе, что Сербіей придается (мюцирв . значеніе мвопшоме* кію -съ АиісстіріеЯ въ тор’ГОво-пажшчеспо’ІЗ с5.тали ноіхмалйиНІхъ ‘йгношенііі; вмѣстѣ іѣ.иъ Варіхтол’ьдъ назвалъ забліуягдені- амь ушверясдеіііе, будто сигъ ояклотшыъ посѣщеніе Паігглча. На впеттроііъ гра­ фа Аццоиыі относительно прочаости трой- отѣеннаго союзн министръ віапомяплъ по втому поіаду, что онъ уже весьма опре- д’іааяшо высказался объ этшгь въ своежь «expose».- Сомнѣніе Ашюінъи, вѣроягто, выивано шщидеятомъ въ тлялясъ закгшие- ніемъ Бухародтскаго згарнато догешора, однако,: нѣтъ оошвншя утверждай., что инцидентъ въ к?*;й-лнбо стеіпеян отра­ зился на е – оюзіеыіхъ отношеніяхъ. На во- ігросі— существуетъ ли отшкигельно Ал– бішіи сог.тыііипе’ съ Италіей, касаітелъпо рааіг’рішкиеяія сферы шітѳреящь, ми- мютръ отвѣтилъ огрнцаотельпо. Назначенія. БѢЛГРАДЪ. Пое.таяникіь въ Аоинахъ Б оііі полетъ назначается въ Лондонъ; быв­ шій іюсл’аншгаь’ь въ Софіи Онолайдовичъ —въ Петербургъ; садонивдій генераль­ ный консулъ Балуфджичъ—въ Аѳины. Рѣчь Тодорова. СОФІЯ. Вывшій министръ финансовъ Тодоровъ произнесъ въ мубѣ партіи на,- ціоналЕСТ»ь-ъ рѣчь, въ которой отвергъ нападки и Обвиненія, направленныя про­ тивъ кабинетовъ Геніева а Данева, ска­ занъ, цго какопы бы ни бьцн оніЕбкя, ‘Овершѳиньіп -во время балканской вой- ян, все же результаты, которыхъ до­ бились эти кабинеты, были блестящи. Такъ какъ прежнее ‘пра-віительетво было сторонникомъ арбитража,’ то оно не мо­ жетъ нести’отвѣтственность за результаты войны съ союзниками. Принцъ Видь, БЕРЛИНЪ. Кандидатъ на албашікііі престолъ принцъ Видъ вернулся въ ПосД сдамъ, гдѣ онъ служитъ эскадроннышъ командиромъ. Испанскій король. ПАРИЖЪ- Испанскій кароль выѣхалъ въ Вѣну,; королева вслѣдствіе нездоровья уѣхала непоередствонно въ Антлію. Францъ-Фердинандъ. ЛОНДОНЪ. Фра’ицъ-Фердішапдъ выра­ зилъ полное удовлетвореніе пребываніемъ въ Виндзорѣ. Несмотря на частный харак­ теръ посѣщенія, представившаяся водінж – ность бесѣдовать съ министрами благопрі­ ятно отразится па сношеяіяяъ обѣихъ странъ. ‘Суффражистки. — Чернь помѣ пожара въ Ок­ сфордѣ разгромила мѣстное собраніе суффраяшгтокъ, перебквъ и выбросивъ на улицу всю обстановку и книги. ОКСФОРДЪ. Вслѣдствіе поджога суф- фрааси-отокъ возникъ пожаръ въ складѣ лѣсныхъ матеріаловъ. Убытки опредѣляют­ ся въ нѣчжолысо тысячъ фунтовъ стер­ линговъ. Несчастія на морѣ, ФИЛАДЕЛЬФІЯ- Прибыло шведское судно «Мьюсведеяъ» съ многочисленными аваріями, нричиенными бурею. МЕССІ1НА. Сѣлъ на мель крейсеръ «Санъ-Джорджіо»; положеніе его неопас­ ное; на помощь ему прибыло 6 военныхъ судовъ. Авіація, ИССН-ДЕ-МУЛЖГО. Авіаторъ Шаптелу совершилъ три спуска съ остановленнымъ моторамъ, затѣмъ съ высоты 800 метровъ спустился внизъ годовой. Разорвавшаяся бомба. ЛИССАБОНЪ. Въ предмѣстьѣ Грэка, крестьянинъ вашанулкя па бомбу, которая раворвашаеь и сшертелыго ранила его. Бвзпорядки. ВАЛЕНСІЯ. Студенты заібрасади кам­ нями трамвай и пастаіішвили пріостаяп- вишь Щ’оѣпіаніе лекцій. БЕРСЕЛОНА. Црошашли деагешетіраіои передъ уннвероитеігомъ, причемъ ецрѣлл- лн въ шміицейскихъ. Опрѣишшій анар- хи’Сшъ арестовалъ; спокойствіе вопгаииоя- деио. Бомбы. КАЛЬКУТТА. Полиціей обнаружены ма­ шины и орудія для выдѣ-лки бомбъ. Аре­ стованы 8 -белгалійцевъ. Конфискована компрометгирующая – переписка. Англійскіе нрейсера. НОРТЪ-САИДЪ. Прибыло семъ алтаій- екихъ врѳйсеровъ. Въ Мексикѣ. -МВКСИіНО. Президентъ конгресса при открытіи засѣданій далъ завѣренія, что конгрессъ поддержитъ единодушно стрем­ леній Хуэрты къ сохраненію везавиеимоота націи. На открытіи конгресса пписутство- валъ весь дашлоиатаческій корпусъ, за исключеніемъ повѣреннаго въ дѣлахъ Сое­ диненныхъ Штатовъ. — Наташ щшдбарителыше ш ш дары съ правительствомъ Соединенныхъ Шта­ товъ о признаніи Хуэрты -мекстгкаисгапгв президентомъ. Въ Японія. ТОКІО. Намѣчено сооруженіе станціи безпроволочнаго телеграфа ка Курильскихъ островахъ. — На о. Формозѣ раскрыто тадгоговля®- шееся туземцами возстаніе. ,— Вооруженіе четвертаго заложеннаго дредноута составляютъ 10 четырнадцаги- дюйловыкъ орудій. Скорость 22½ угла. Спускъ состоится въ мартѣ 1915 г. — Почать высказываетъ пожеланіе, что­ бы англо-японскій союзъ оказалъ бы Япо­ ніи не только^ политическую, ко в фиванс>- вую издержку, подобно франко-русскому. Русско-китайское соглашеніе. ПЕКИНЪ. Въ газетахъ опу&ивмиио jjiceittt-Braafl’CEo.e.. ии .гашеніе по мошчиь- с-кашь дѣламъ. Программа правительства. — Опубликовала обширная программа иравителмта. Расходы на второй годъ ■ республики путемъ цраЛпихь сокращеній, свѣдѣны до 540 милліоновъ долларовъ, въ томъ числѣ платежей1 во займамъ—290 іятіоповъ Дефицитъ ожидается въ 190 иилліинивъ и ширяется частью новымъ зоЯзісмь, а частью—рядомъ новыхъ пря­ ныхъ и космешныкъ налоговъ, благодаря іютирыэгъ ежегодные доходы достигнутъ впослѣдствіи 406 милліоновъ. Прорраыяа проникнута крайнимъ оптюшзжмъ. Ре­ организація налоговъ признается необре- аеивтелы-»® для населенія. Главная при­ чина печальнаго финансоваго положенія усматривается шъ плохой доселѣ ортши- зацін финансовъ. Б И Р Ж Е В А Я ТЕ Л ЕГ Р4М М & С.-Петербургск. Телеграфн. Агентства 9 – г о н о я б р я 1 9 1 3 г. с д ъ л к и. Преніи, кот. Сегодня. Вексельный курсъ: Лондонъ чекъ . 95.127а 95.12Ѵ2 „ 3 мѣс. — 5 — Берлинъ чекъ . 46.35 46.36 , 3 мѣс. — — Парижъ чекъ . 37.55 37.56 , • . 3 мѣс. – — – ■— Гос-ударствен. займы: 4 % Государ. рента . 92″/д 92Т/Ѳ 5% Вн. заемъ 1905 г. 103tya 103 V. 5¾ . . 1908 г. 105 — 1053/в 105 4Ѵ2°/оРос.г. 3.1905 г. 993/8—993/4 993/8-993/4 50/0 „ . 1906 г. 102¾ 102 */4 41 / 2 % . . 1909 г. 9 8 —98 з / 8 98Ѵа 40/о Зак. л.Г. Дв. 3. Б. 883′ 8 – 8 9 885/ѳ—89 4 7 2 0 /, , , . , . , 903/8 908/4 5% …. „ „ 9978 993/8 40/3 Свид. Кр. Поз. Б 89 Vt—8978 8 9 7 а 4>/а°/а …. 9078—91 9078(4 5о/а „ , , , 983/8 9 8 7 2 – 987« >5% вн. в. з. 1864 г. 506 515 5 0 /о и . . „ 1866 г. 376¾ 380 5% III Да.. , 1889 г. 326 330 Зі/вО/0з ак.л. Г. Д.Э.Б. 823/4 82«/4м (Ллигаціи иред. общ- 47г% 0 6 . С-П. Г.К.О. 878/3 873/4 5Р /а . Кіев. . . . 837» 83 – 84 47а% „ , . . . 7 9 —80 7 9 – 8 0 5и/о , Моск. . . . ЮОѴіпр ІООѴапр 472% . . . . . 8974— 903/4 90 5®/с . Одес. . . . 89’/2пк 891’2пк 4 7 2 % . . . . . 79я/4 7974ПК 5°/о 3. л.Х арьк., . . 84Ѵвф 847гпр Закладные листы: 47г% 3. л. Б.-Т. 3 . Б. 8278 82 4 7г% . , Вил. . . 85‘/8 8S3f8 4 7 2 % . . Q ohck . . . 8 1 7 $ 8 2 7 » 47:-.7, „ ѵ Кіевск.. , 82 – 8272 8 2 7 , – 8 3 4 7 2 е/. в „ м ьск. . • 853/4—8674 853/4 47¾%.. ,, Попт. . . 8274 8 2 7 в 472% . „ Тульск.. . 86 3/*—8774 86 % <7и% „ * лГарьк.» . В 2 7 * -8 2 3/4 ■ 823/* 47з% . . Херс. . . 82 8 2 % —83 4 V» % * „ Я р .-К .. . 82 823/в Дня,іи гармУ’ід. обіц.: Р у с. о$. ГЦ * и Торг.’ (Чері М.). . . . 790 7В0м Акц. трансгорт. общ. С.-П-.Б. тові. склады ІЗбѴгм 134м Акціи желѣзн. дор.: Московско-Казанск. 556 55472 Моск.-Кіево-Ворон. 779 780 Ростов.-Владикавказ. 2835—2845 7830—2840 Мгск.-Винц.? Рыбин. 3997* 40 7/2 С ѣ в е р о -Д о н е ц к о й .. 312 312 Юго-Восточныхъ . . 291м 2927а Общ. Лодъѣзд. ж. п. 14бв/4 1497а Акціи коммерч- банка Азов.-Донск. Комм.Б. 596 598 Волжск.-Кам.-Ком. Б. 885 888 Русск. лпя вн. тор. Б. 383 385 Русско- Азіатскаго Б. 290—292 292 Русск, Тор.-Пр. К. Б. 336 336—337 Сибирск Торгов. Б. 565—570 570 С.-Пет. Междун. К. Б. 497 5007а . Учет. и Ссуд.Б. 471м 472 . Част. Ком. Б. 748 24 7 Соединеннаго БанкБ. 2 7 4 7 а 2 7 5 7 а Акціи земельн. бани.. Бессар. Тавр. Зем. Б. 673 6727лм Еипенскаго , . 600—605 6 0 2 – 6 0 7 Донского , . 605—610 607м Кіевскаго „ , 660м 557 – 662 Московскаго . . 785—790 785пк Полтавскаго . . 583—588 5807»м С.-Пет.-Тульск. * . 4 4 0 – 4 4 5 440—445 Харьковскаго . . 43ом 4 3 QM Яо-Костр. . „ 553кп 550м Анціи нефтян. пром.: Бакинскаго Неф. О-ва 720 718 Каспійскаго товарищ.3250 3200 Тов. н. п. Ліаноз. С-й 268 267 Неф. и Т. О. Ман.и К% 733 730 К а п л я з ^ ж д д іа ® * ‘ Повѣсть И, С. Баранцевича. Если бы ея пе было? О, тогда,.. Но она есть, она фалтъ, она то, случившееся, что никогда не ііожегь бытъ забытымъ, это вѣчно, до самой смерти будетъ вспо­ минаться… • И съ этой женщиной, внесшей въ его душу катаю яда, нужно будетъ жить, постоянно опасаясь новыхъ такихъ «ка­ пель»,: а та, вѣриай, чистая, безупречная ушла,’ съ тою кончено, навсегда. Павелъ Степановичъ вошелъ съ спальню жены, н повернулъ выключатель. Несмятая кро­ ва ті съ бѣлоснѣжными подушками возвы­ шалась какимъ то холоднымъ, строгимъ саркофагомъ. У окна большой будуаръ, какъ будто задалъ хозяйку, чтобы въ спальномъ зеркалѣ своемъ отразить уъѣд- ;пія черты, блѣднаго, грустнаго, обрашен- гаго/ сѣдыми, волосами лица. На .туалетѣ- лежала маленькая тіоду ;.ііугка,.тл,®нова(ГО бархата съ воткінутоі з/ь нее иглою съ бѣлой шелковой ниткой*, /йена спѣшно что набудь зашивала и за* Сіі.’.а. … . ……. Павелъ Степановичъ вздаъ подушечку подержалъ, долго, раздумчиво посмотрѣлі на иголку, и тихонько и осторожно поло­ жилъ обратно. Й ему вдругъ показалось, что эта по- д.’уше’Фка, саагвшъ домашняго уюта, се­ мейнаго угла, да, спокойной, безбурной уравновѣшенной .жизни, являлась без­ молвнымъ – укоромъ его совѣсти… Все раз­ рушено, растоптано, растерзано, не оста лось ничего. Словно какой ураганъ на- *) Окончаніе. См «Южн. Кр.» No 11722. Нефть рус. тов. (паи) 29374 288 Т -ван . п. Бр. Ноб. . 20100—20200 20200—20300 . , , „ .(ак ц іи ) 1038 1038 АкЦ. стѳк, и цем. пр.: Сѣверо-стек. пр. общ. 139м 138м Глухроз. т-п .ц. (паи) 273 267 Цѣпь общ. порт. ц . « — •— -ерном. общ. ц., 3 . . — ►— Метал. промышл. і мсх. прокз.: Общ. Брян. кам. коп. — — Брянск. рельс.М. Зав. 182 183 Тов. вагон. з. СПБ. (паи) 124м І24Ѵім Рус. О-ва м. з. .Г а рт­ манъ” ….. 245—247 245м Лонец.-Юрьев. М.О-аа 282 282 Обш. Колом. маш. зав. 144 144 Кольчуг. т. л. и м. з. — 329 Лесснеръ маш. ч. л. з. 285 285м Либавск. ж. и с. з. Бекеръ и Кс. . . 11672м Н б 1/» Общ. Мальцовск. зав. 283 281 Метал. з. СПБ. ком. 2687а 269 Никоп.-Маріуп. О-ва 280 2fc2 Общ. Путилов. зав. . 1387а. 138 Русско-балт. ваг. зав.’ 223 222м Fyc. паровозостр. и мех. О-ва . . 175 178 Русск. судостр. О-ва 107 107м „Сормово* общ. жел ст. и м. з. . . . . . 137» — Обш. Сулинск. зав. . 164 164 Таггнрогс. мет.О-ва*) 243 241м Ош. . ульск. пат. з. 362 366 Вагоностр. и мех. з. „Фениксъ* . . . 120м 1227ам Акціи разныхъ предъ Ленск.:золот. Т-ва I в. 420 425 Провод. т-ва рез. пр. 207м — P n r H f t o t r . ooFifvr. О – я а 7 6 7 8 Двигатель Общ. ваго­ ностр. зав. . « , — 62м Н астроеніе съ государсгвеігными фондами у ст о й ч ш о , съ частными ипотечными твердо, с ъ дивидендными послѣ спокойнаго начала в ъ дальнѣйш емъ теченіи крѣпко и оживлен­ но, «ыигры-шные займы въ круп н ом ъ спро­ с ѣ по повы ш еннымъ цѣнамъ. Дяф цѣны одной и той же бумаги означаютъ Цѣны покупателей и продавцовъ. с Ч с в е с т и д н я . Анкета о катастрофахъ. Министръ путей сообщенія, но словамъ «Г. М.», предло­ жилъ желѣзнымъ дорогамъ въ недѣльный срокъ сообщить точныя свѣдѣнія о всѣхъ имѣвшихъ мѣсто на дорогахъ въ августѣ, сентябрѣ и октябрѣ’ желѣзнодорожныхъ ка­ тастрофахъ. При этомъ предложено доне­ сти въ министерство слѣдующія свѣдѣнія: 1) Количество часовъ дежурства и отдыха передъ происшествіемъ. 2) Имѣютъ ля агенты помѣщенія отъ конторы или жи­ вутъ на частныхъ квартирахъ. 3) Размѣры помѣщенія. 4) Число членовъ семьи, жи­ вущихъ со служащимъ. 5) Не было ли осо­ быхъ причинъ, которыя могли бы вызвалъ утомленіе или разсѣянность причастныхъ къ катастрофѣ агентовъ. Свѣдѣпія эти необ­ ходимо телеграфировать немедленно, не ожидая собранія ихъ по всѣмъ поставлен­ нымъ пунктамъ. Санитарное состояніе арміи. Военнымч министромъ внесена въ Думу объяснитель­ ная записка къ смѣтѣ на 1914 годъ. Заимствуемъ оттуда нѣкоторыя цифры иллюстрирующія санитарное состояніе рус­ ской арміи въ 1912′ году. ■Въ отчетномъ году было 717,974 боль­ ныхъ. Изъ этого числа умерло 5,600 чело­ вѣкъ. Выздоровѣло 576,000. Изъ нихт исключено въ неспособные 55,973 чело­ вѣка. Нижнихъ чиновъ заболѣло въ отчетнозп году 498,436 человѣкъ. Умерло 4,706 че­ ловѣкъ. Отъ болѣзней—3,856 человѣкъ отъ несчастныхъ случаевъ—435 человѣкъ. Заболѣваніе и смертность офицерекиха чиновъ .опредѣляются слѣдующими цифра­ ми: заболѣло всего 28,409 человѣкъ, Умерло—323 человѣка. По числу заболѣваній чахоткой русская армш занимаетъ шестое мѣсто, уступая Англіи, Франціи, Соединеннымъ Штатамі и. Японіи. Сифилисомъ и венерическими болѣзням? заболѣло въ 1912 году 55.193 человѣка. По числу заболѣвшихъ венерическими бо­ лѣзнями русская армія, говоритъ «Рѣчь», занимаетъ шестое мѣсто. Первое мѣсто за­ нимаетъ американская армія, второе—ис­ панская. Въ, виду обнаруженія цѣлаго ряда злоупотребленій на свѣчныхъ заводахъ, €в Синодъ, какъ • передаетъ «Рѣчь», устано­ вилъ новый порядокъ расходованія сумма исковеркалъ, вырвалъ святыя традиціи, развѣялъ ихъ ,въ какой то дикой сумя­ тицѣ, разсѣялъ благородныя воейоминапія, опустошилъ и оледенилъ души когда то любящихъ другъ друга людей, и унесея безпощадный, безумный въ глухую пустыню. И еще казалось ему, что все это произошло стихійно и напрасно, и что ураганъ ничего не освѣщалъ, ничего не очистилъ. Со смутной боязнью въ душѣ Павлу Степановичу казалось, что поздно начаться новому строительству, и новая жизнь никогда не наладится такъ, какъ была наложена старая… Что то останавливало, отпугивало. его… Павелъ Степанычъ долго не могъ со­ знать, что это именно было, но когда ^ з ъ будуара жены пфошелъ въ кабинетъ, легъ на отоманку и закурилъ папиросу, ‘то понялъ, что его отпугивала неизвѣст- : яость и неувѣренность въ будущемъ, от­ пугивала надвигавшаяся старость Тотъ покой, тотъ уютъ, который казался ему такимъ буржуазнымъ и нуднымъ, сдѣ­ лался ему теперь вдругъ и желательнымъ 1 и дорогимъ. «Привычка, проклятая привычка»! шеп­ талъ онъ, не докуривъ одной, закуривая ■ другую папиросу,—неужели нельзя е* ! побороть? I И опъ вспомнилъ, что та же привычкЕ •| пяти лѣтней связи мѣшаетъ ему разстаться ■ съ Леной. Пе помогала даже «капл^ ■ яда»… Она мутила, жгла душу, терзаля ■ летѣлъ на его семейную жизнь, все смялъ f Академикъ В. Ѳ. Миллеръ. (См. No 11724 «Южн. Кр.»). свѣчныхъ заводовъ. Свѣчные заъеды мо­ гутъ устраиваться съѣздами епархій съ разрѣшенія епархіальнаго архіерея. За- вѣдуютъ доходами съѣзды духовенства подъ наблюденіемъ мѣстнаго архіерея. На­ значеніе пенсій и всякихъ выдачъ лицамъ, не имѣющимъ отношеній къ управленію Завода,, признано неправильнымъ. Карши Й ® иш й Ш іщ. Сегодняшнему экстренному уѣздному земскому собранію представляется па ут­ вержденіе рядъ отчетовъ, въ которыхъ имѣ­ ются интересныя данныя о дѣятельности земства въ 1912 году. О состояніи народнаго образованія мы говорили уже. Теперь коснемся нѣкоторьш другихъ сторонъ. Несмотря на свою сухость заслужива­ етъ вниманія, особенно теперь, когда при­ водится ‘ въ жизнь- новый законъ (2-г< марта 1912 года), «извлеченіе изъ отчета о состояніи а дѣятельности судебно-миро­ выхъ установленій харьковскаго округа». Общее число дѣлъ, производившихся ві 1912-мъ году у тринадцати мировыхъ су­ дей (12 ‘участковыхъ и одинъ • добавочный до…дѣламъ о— малдлѣттшіъ) г. Харькова-; ‘ было 47,270, (изъ нихъ 27.960 граждан­ скихъ и 19,310 уголовныхъ). Осталось на 1-е января 1913 года нерѣ­ шенными 4,312 дѣлъ. Число осужденныхъ по оконченнымъ дѣ­ ламъ было 7,878, оправданныхъ—3,614 в освобожденныхъ отъ суда—2,476; изъ чи­ сла осужденныхъ было приговорено: кт тюремному 4 заключенію 629 подсудимыхъ, къ аресту— 1,207, къ денежнымъ взыска­ ніямъ—5,989, къ выговорамъ, замѣчаніямъ и внушеніямъ— 29, и къ мѣрамъ взысканія для и еіеов ерш еннолѣгшмхъ (уют. о паказ ст. б и 11) 24 подсудимыхъ; изх общагс числа осужденныхъ было несовершеннолѣт- нахъ отъ 10 до 17 лѣтъ-—29. Наибольшее количество дѣлъ, бьшпихі къ производствѣ, выпало іга. долю мирово­ го судьи 6-го участка Ф. Ф. фпгь-деръ- Лауница (па Бѣлгородской ул.) ,къ нему поступило І 2,263 дѣла,, изъ нихъ осталось неразрѣшенными 652. У съѣзда мировыхъ судей въ производ­ ствѣ бьмо 4,791 дѣло, изъ нихъ «оста­ лись неразрѣшенными по при чипамъ отт съѣзда независящимъ»-—1,885. 1 Общее число дѣлъ, производившихся бт 1912 году у трехъ судебныхъ приставовъ ■ съѣзда., было 12,794; изъ нихъ окончепс ими въ т-омъ же году 10,941 дѣло и оста­ мозгъ, отравляла любовь къ Лепѣ и, все таки, не отталкивала отъ нея.. «Мнѣ нужно остаться одному, жить од­ ному.—рѣшилъ Павелъ Степанычъ, за­ куривая новую папиросу, и ему пришло на ріъ тривіальное оказаніе объ охотникѣ, погнавшемся за двумя зайцами,— «я буду жить одинъ! Самое лучшееI— подтвердилъ онъ себѣ,—«пусть это будетъ скучно, но что дѣлать» I Нужно привыкать къ но­ вымъ формамъ жизни! Я перейду въ ма­ ленькую квартиру въ четыре, даже три комнаты, и избавлюсь отъ всякихъ обя­ зательствъ какъ къ женѣ, такъ и къ Летѣ. Накопецъ то я займусь забрігпепными дѣлами, начну писать, стану бывать въ обществѣ, на выставкахъ,—все такъ было запущено!—Мажетъ быть, уѣду куда ни- будь,—-я такъ давно никуда не ѣздилъ! Кончится бабничество, начнется настоя­ щая, культурная, осмысленная жизнь! И онъ хорошо заспулъ, строя плапы но­ вой жизни. На утро онъ всталъ хмурый, недоволь­ ный, разбитый нравственло и физически. Побалив-али ноги,— несомнѣнно прояв­ леніе подагры. Въ столовой осторожно, и словно боязливо, собирая чай, бряка­ ла посудой Пелагея. И вмѣсто того, чтобы радоваться своему освобожденію и думать о предстоящихъ работахъ и поѣздкахъ, онъ чувствовалъ какую-то тревогу и попусту въ душѣ… «Не идти же мнѣ къ щей разыскивать ее»! скучливо твердилъ себѣ Павелъ Сте- і ш ш ъ , ® т т о ш ьш > п о лотахъ, о 6 ф отдѣльномъ для жены видѣ па жительство л проч. мелкія и скучныя тревожили его. Весь данъ прошелъ безцѣльно а іяелѣпо. Оь цѣлью куда-нибудь себя дѣвать, Па­ велъ Стеяіапычъ былъ въ разныхъ .мѣстахъ, у разныхъ лицъ, говорилъ о разныхъ ве- іпать, и чувствовалъ, что говорить іи дума­ етъ яе то, что слѣдовало и гр такъ, каіл лось неоконченныхъ къ 1 января 1913 го­ да 1853; произведено ими торговъ 158. Количество денегъ, полученныхт судеб­ ными приставами по исполненію постанов­ леній судебныхъ мѣстъ равнялось 175,897 руб. 15 коп., а общая цѣнность предъяв­ ленныхъ имъ исполнительныхъ листовъ ■простиралась 1.062,787 р. 34 к. Отчетъ почтоваго отдѣла уѣзднаго зем­ ства отмѣчаетъ ростъ количества корре­ спонденціи по сравненію съ прошлымъ (1911-ымъ) годомъ, несмотря на то, что количество газетъ и журналовъ не только не увеличилось, но упало почти .на 23,000 номеровъ, такъ-какъ земство прекратило выписку газетъ и журналовъ для учащихъ въ земекпхъ школахъ. Въ 1912 году переслано по земской поч­ тѣ 347,206 м., въ томъ числѣ 119,298 казенныхъ пакетовъ, -81,504 газета и жур­ наловъ, 137,432 простыхъ писемъ, 5,541 заказныхъ и 3,521 доплатныхъ писемъ. Противъ 1911 года количество корреспон­ денціи возрасло на 7,894. Количество, почтовыхъ пунктовъ возрос­ ло па 6 (съ 79 до 85). Доставка каждаго отправленія обошлась менѣе 2-хъ копѣекъ. ’Вообще же, всѣ отчеты отмѣчаютъ ростъ :и улучшеніе земскаго хозяйства въ 1912-мъ году. Губернская зежкяя управа закопти.’ составленіе денежнаго отчета за 1912 і представляемаго открывающемуся 1-го д< каі5ря губернскому зеіміекому собранію. Е эгомт отчетѣ всесторонне изложено’ фиша, сотое положеніе губернскаго земства. Обязательства губернскаго сбора к ілаічалу отчетнаго года ( 1.677,726 р.< S3 к превышали’ его средства на то же врем ( 1.242,810 р. 54 к.) тга 434,915 р. 79 w Задолженность зежтва къ концу отчетна го гіуда достигала 1.310,400 /р^ и гарошшя- ла задолженность: кгь началу отчетнаго тю­ ка на 11 тыс. р., и задолжетіность, числя- щутосяі къ началу 1911 г. на 46 т. р.-Чт» же касается до состншіюнія платежиысп средствъ губернскаго земскаго сбора, съ ег< обязательствами, то таковое соотношенѣ въ коя:іечі:омъ результатѣ изімѣшлось за іотчетный годъ не въ пользу губернсктс ■ сбора: къ м:;иу отчіетнато гота- шссовіыіг дефицитъ ѳго увеличился на 311,149 руб. 50 коп. Дѣйствительныя поступленія амѣтныхъ доходовъ, въ отчетномъ году выразилис-ь ■въ суммѣ 3.002.670 руб. 7 icon., а вмѣстѣ съ _ за.ччеппъзмъ въ не- дошиву пепо ступившимъ къ каа­ бы слѣдовало, если бы все было нормаль­ но. И было скучно и тяжело, и получалось такое состояніе, какъ будто онъ потерялъ почву подъ ногами и повисъ въ воздухѣ. Поздно вечеромъ, вернувшись домой и проходя мимо заілертыхъ две-рей въ спаль­ ню жены, въ котороѣ было такъ уныло-ти­ хо, словно тамъ лежалъ покойникъ, Па­ велъ Степаиговить вспомнилъ жену, ея ис­ худалое, грустное, обрамленное сѣдыми волоеами лицо, и въ душу волной’ хлынула восп слышанія… Вспомнила съ молодость, и какъ онъ лю­ билъ жену, молодую, красивую, сильную, вопомчшл’ся длинный рядъ счастливыхъ годовъ ихъ совмѣстпоіі жазпіи, рожденіе дѣтей, ихъ воспитаніе, страстная любовь къ- нимъ., заботы объ ихъ здоровый, бояз­ ни’ ихъ потерять, тревоги и муки въ пері­ одъ ихъ ученья и постоянное, по мѣрѣ -ахъ роста и возможности, охлажденіе къ нимъ… А затѣмъ также еще охлажденіе и къ же- пѣ… Прошла вся гамма жизни, должеиство- вавшгая кончиться аіосл-ѣдншъ аккордомъ смерти, но смерть-то и не приходила, а ■вмѣсто нея явилась больная, ненормаль­ ная любовь къ Ленѣ,—принесшая столько душевныхъ мукъ п ревнивыхъ терзашй. И, въ заключеніе, -отравленная «каплей яда», одйіч-окая, безпомощная’, позорная старос/гь… . «Возврата нѣтъ, вотъ что ужасно»! пришло ему внезапно въ голову,—«если бы я яаже в занпѣть вераутьвя, то саа не вернется, в если я п’ркд’Ѵ к ъ вей, апя меня оттолкветъ. И тоги подазеденм » в тертой, и это® черты яе стереть никогда. Странно, отчего я с ш е ѣ и ъ не думаю о Ле­ вѣ, отчего я н е ттотпе.-п, с р а зу къ ней пос­ лѣ того, к а к ъ уш ла й е н а ? О тто го , что я ‘ инстинктивно чувствую, что у ней не най­ ду гтт п т л о т г а в п ‘ія , нл покоя, а ааобп- ду года оши-долъ -(657,935 р. 40 юж.), 3.660,603 р. 47 ияі,. 60 * 6 « смѣчтшкъ ‘нредцголоіженій1 по 246,705 р. 22 к,. Фаіюшг-: ческое же выщііЕеіПе сяѣты расходовъ за отчетны® годъ дада ‘перерасхода противъ ші’Вяыхъ аісснгті’ВаніВ (3.413,900 руб. 35 коа.), 56,912 р. 22 к. * «ырязиекюь нъ общей еуавіѣ 3.470,812 р. 47 коп. Сош- стагаяя эли общія дшщыи смѣтныхъ ио- ступленіШ и расхадйвъ, пшіучимъ, что сверхсмѣтЕШ ЕО’Ггуіі.теніи (246 705 руб. 22 коп.) вревыигіи проввіеде»ныій пере­ расходъ на 189,793 р., кавовал сумзга и Къ закрытію медицинскаго і-вя. Вчера съ курьерюкнагь поѣздомъ въ 10 час. 26 миін. вечера прибыіти въ Харь­ ковъ азъ Петербурга предсѣдатель меди­ цинскаго Общества Е. П. Враунштейнъ иі городской санітарн’ый врачъ В. В. Фавръ, б’Ы’вшіе въ Петербургѣ’ съ цѣлью хлопо­ тать о возобновленш дѣятельности Обще­ ства. >Въ бесѣдѣ съ пашиміи сотрудниками они подѣлились своими ‘•впечагглѣншми т со­ общи л а о результатахъ поѣздки. БЕСѢДА СЪ Е. П. БРАУНШТЕЙНОМЪ. — По пріѣздѣ’ нашамъ въ Петербуфта, было организовано въ -обществншомъ клу­ бѣ засѣданіе депутатовъ отъ Харьковской губернііи, подъ предеѣдателъство*іъ М. М. Алексѣенко, и при участіи- хаірькстс-каго губернскаго пр-едводителя дворянства Н. А. Ребнядеря, Па этомъ засѣдайііи такимъ образомъ, присугство’вга.ти: М. М. Алекісѣіев- ко, Н. А. Ребиіг.деръ, Н. И-. Антоновъ, П: А. Неклюдовъ. В. И. Каразинчп, В. В. Лашке- вичъ п отъ медащискага Обще*’пва Е. П. Враунштейнъ и В. В. Фавръ, і Депутаты’ медицинскаго Общества сдѣ- 1 лали подробный докладъ о закрытіи 06^’ щества, послѣ котораго засѣданіе, едино- атасно. постановило: запроса въ Гдаудіар- стъеян’ой Дшѣ не дѣлить, а хлопотать передъ министерствомъ и съ этой цѣлью комаидкровало М. М. Алексѣенко л Н. И.; Антонова къ товарищу министра А. И. ‘Лыкшжну, въ виду того, что асиБністра ■внутреннихъ дѣлъ Н. А. Маклакова въ ПетербургЬ въ то время* не было, а затѣмъ ’побывать у И. А. Матаатажа тз -его прі­ ѣздѣ. А. И. Лыкошштъ заявилъ, что онъ не имѣетъ доклада харьковскаго губернатора и что самъ лично ничего сдѣлать не мо­ жетъ, такъ какъ не упраівляетъ оеини – , стерствомъ, а только шгѣетаѵ права старшая го изъ товарищей министровъ. Но сдѣлаетъ о закрытіи медицинскаго Общества докладъ Н- А. Маклакову. ДЬпуташ, въ бесѣдѣ съ А. П. Лыкшти- ныімъ указали на ту колоссалънуіо дѣятель­ ность, кото-рую развило Общество, о его значеніи’и подчеркнули, что -сущеетвовашіе ’ЧрегшііенШ’ безъ оовдг&а- пе мыслимо Гш •ілдически, пи фаіктдчески и закрытіе ме- пдгоскаіго Общество является обществен- ммъ бѣдствіемъ… Н. А. Маклаковъ принялъ Е- П. Бра-, іпттейна и В. В. Фавра третьяго дня и есѣдовалъ съ ними 45 минуть. Принявъ \’ъ внѣ очередп, Н. А. Маклаковъ рѣзко удилъ выступленіе медицинскаго Обще- тг.а по поводу судебной экспертизы по- ѣлу Бейлжа. такъ какъ резоагоція 06- честна носитъ политическій характеръ. Да- ѣе онъ сказалъ, что внаеть медиципское >бщестід)) цѣлитъ его; и во всѣхъ вопро- чхъ, пмѣюииіхъ научное значеніе и іьре- тѣдѵюшихъ блага города Харькова и юга Россіи, сопряженныхъ съ улучшеніемъ са­ нитарныхъ условій и дѣломъ охраненія на- •><>дпаго здравія—будетъ всегда идти на встрѣчу медицкнекому Обществу. Но также будетъ всегда противъ откло­ неній Общества отъ научной и практиче­ ской дѣятельности въ сторону политики. Выходъ изъ создавшагося положенія И. А. Маклаковъ предложилъ слѣдующій: Время закрытія м е д и ц и и с к а– :о Общества слѣдуетъ исчи­ слять со дня окончанія шести­ недѣльнаго ликвидаціоннаго с р о к а. ротъ, новыя заботы, новыя тревоги. Да и оттого еще, что я совсѣмъ, совсѣмъ н-а за­ катѣ. и очень скоро не буду ей нуженъ. Питому, твшшму не нуженъ! Какъ т вчера, Павелъ Степанычъ ле­ жалъ на оттоманкѣ, и въ яеотрадныхъ ду­ мавъ обоихъ словно втап’шваілся кѣмъ-то черезъ поло» своего кабинета, въ зешю. Не­ куда, не къ кому было идти, и незачѣімъ было жить, таково было окончательное за­ ключеніе, къ которому онъ пришелъ… Крѣпко сжавъ голову обѣими руками и вперивъ глаза въ стѣну, ада которой въ рамкѣ висѣлъ маленькій, черный силуэтъ отпа-, Павелъ Степанычъ думалъ о томъ тупикѣ, въ который, по собственному при­ знанію его загнала распущенность его на­ туры… Ахъ,, если бы заслугъ и ве проснуться! А ночи, безумно страстныя лочи! Горя­ чіе поцѣлуи, блшость молодого, женскаго тѣла, объятія, ласки?.. Но, вѣдь, не надолто все одо! Влнзка пора, когда поцѣлуи іи объятія перестанутъ кружить голову, холодными, длинными, скучными сдѣлаются) поч-и, а-«кашля яда» напомнитъ о близкомъ замѣстителѣ… Заснуть, и не. проднуться… Мало жилъ? Неправда,—много! Коцда знакомые, прн встрѣчѣ, освѣдомляются о здоровья,—значитъ довольно, пора! Заснуть и не проснуться. Ну, хотя бы хорошо, крѣпко- заснуть, дачъ отдохнутъ измученнымъ, иотрепавш’нм- ся первомъ… Хорошо заснутъ! Оиъ такъ давно слалъ хорошо!.. Павелъ Степановичъ подошелъ къ ви­ сѣвшему ва стѣнѣ маленькому, дубовому, въ русскомъ стилѣ поставцу, вынулъ от­ туда голубую коробку, потомъ .ивъ столо­ вой принесъ стаканъ и полб^тыжи боржо- ѵа. сѣлъ въ кресло л открывъ копобкі. въ іфедставіяеіъ въ конечлшгь резудагалѣ ■шереборъ по вьиголиші-ю смѣты доходовъ и расходовъ ‘за отчетный годъ. Общая сумміа. обороацвъ по всѣмъ кали1- ѵ таламъ віыражалась въ 49.133,735 руб* 80 конь, въ томъ ‘Чіислѣ по наесспюй налтач- – ■пости 16.993.983 р. 37 к., кассовая.’лалич-. . ноотЪ’ увеличилась па 170,677 р. 70 ®оп. и. %% бумаги на 431,200 р:. Суммы чистыхъ капиталовъ на 1 ж в. 1913 г. составошла 12.240,268 р. 31 к.,. увелкчивіішсь за от-‘ четный годъ на 635,713 р. 94. ьѵ. …. Д л я пересмотра пѣ кото р ы хъ • параграфовъ устава разрѣшу таетъ созвать общее собраніе. (Объ этомъ жшистерство доводитъ до свѣ­ дѣнія управляющаго Харьковской ’ губер­ ніей). Измѣненія устава вносятся въ губерн­ ское по дѣламъ объ Обществахъ и союзахъ присутствіе, Если губерн-окое присутствіе признаетъ ихъ пріемлемыми, сообщаетъ ’Объ] этомъ министру, который въ .уско­ ренномъ порядкѣ входитъ въ ‘Сенатъ съ уодятяійлтпплтт. о п т. лтяѵтѣттѣ перваго постановленія губернскаго по дѣ­ ламъ объ -Обществахъ и союзахъ присут­ ствія. • ____ . • Измѣненія, вносимыя въ уставъ, слѣдующія: 1) Въ качествѣ гостей могутъ участвовать въ непубличныхъ засѣдая іяхъ медицинскаго’Об­ щее тй а только лица^ которыя но своему положенію имѣютъ, с о г л а с н о § 6, у ст ав а право б ыть члегтами Общества, т.-е. провизора, врачи, ветеринарные врачи, натураласты. (Измѣненіе § 36 устава). 2) 0 д н ѣ времени п предме­ тахъ занятій очередныхъ за­ сѣданій посылаются извѣще­ нія харьковскому губерн-а то­ ру. (Примѣчаніе къ § 35 устава). 3) Предсѣдателю Общества предоставляется дискреці о н- пое право ставить докладъ или вопросъ и снимать т-аіково-й въ общихъ собраніяхъ. (Добавленіе къ § 41 устава). Далѣе, Е. П. Браупштейнъ сообщилъ, что харьковскій губернаторъ М, Е. ‘Кате- рвничъ, по предложенію министра, сегод­ ня съ вечернимъ поѣздомъ вы­ ѣзжаетъ въ Харьковъ для урегулированія’ лѣла съ закрытіемъ медицинскаго Обще­ ства. Въ заключеніе, Е. П. Браушптейнъ ука­ залъ, что делегаты медицинскаго Общества всюду вызывали къ себѣ самое большое со­ чувствіе: и среди депутатовъ Государствен­ ной Думы, п среці членовъ Государствен- ттго . Ооаѣ’ся; тг во ло -Ь а – г . глшеглтрпштдзіь: “” кругахъ. Для пересмотра указанныхъ паратра- – фовъ уста-ва, .какъ заявилъ Е.- И. Браун- пітейнъ—общее -собраніе членовъ медицин­ скаго Общества созывается завтра; . ….. На в тор н и къ, 12 н о я б р я ;”н а з н а – ” ■ чено засѣданіе губернскаго но дѣламъ объ Обществахъ и союзахъ присутствія, на которое будутъ внесены для разсмотрѣнія ‘ пзАсениые собраніемъ медицинскаго Общества параграфы’ устава.:; БЕСЪДА СЪ В. В. ФАВРОМЪ. Проѣздомъ въ Петербургъ—ісшаоаіъ ■намъ В. В.,—(мы остановились въ Мостѣ, гдѣ посѣтили правленіе пироговскаго Об­ щества, чтобы увѣдомить о закрытіи харь­ ковскаго медіщюііекато О-ва. Дѣло вгы томъ, что пироговское 0-вс является какъ бы объе^шяющішъ всѣ ргу.сскія медицин­ скія общества и мы должны были подроб­ но сообщить о зшфытіи, такъ-какъ наше 0-во должно было бы принять участіе въ бактер’іО’ДЮгичеешмъ съ-Ьѳдѣ и всераосій- скемъ ’Оборѣ пожертвованій среди врачей для уісаройства дома — івъ «пирогоискій день». которой бьмо съ десятокъ большихъ обла­ токъ порошка. «Чтобы заевуть достаточно одной об­ латки», мелькнуло въ головѣ Павла Сте­ паныча. Онъ вынулъ изъ коробка облатку,- с л о ­ жилъ ее въ ротъ и хлебнулъ, изъ стакаяа. «Съ этого -не заснешь»! Рука протянулась къ коробкѣ, достала новую облат-ку и положила на языкъ.;. По­ томъ опять я опять… . Никакого вкуса, и, что самое главное, —никакого, страха… Какъ будто такъ все и слѣдовало… …….. Въ полномъ сшжой’ствіл Павелъ Степа­ нычъ всталъ, медленно и основательно раз­ дѣлся и легъ на оттоманку. «Это еще не скоро»! подумалъ онъ,— «нужно было ’бы потушитъ электричество… и все какъ слѣдуетъ… Лѣнь!..,-Пусть… Часы били два, три, четыре..! кажется пять…. Противный вкусъ’ откуда-то; изъ глубины… изъ желудка… Странноѵ откуда зимою муха-?- Вотъ опа ползетъ по коричневымъ съ золотыми разводами обоямъ, ® все, какъ будто, увеличивается въ о-бъѳмгЬ… vh*> даже не домашняя, а какая-то необъжно- ваниая, гигантская муха съ сшшшби свѣ­ тящихся. какъ маячные огни, глазъ, съ огромными, искриівленпыші ногами, и съ . крыльями, подобными крыльямъ aapoana*- на… Bor-ъ она взмахнула своиш чудовищные ■ ми крыльями и полетѣла, и, вмѣстѣ съ (ней, . скользя -по какой-то гладкой) йовфхиосж,. безплодно цѣплжсъ руками, чтобы …удер­ жаться, быстро-быстро куда-то ггодетѣлъ Павелъ Степанычъ. сЯГ. кБаранцаеигь. ,По пріѣздѣ ѵь Петербургъ мы р т ш и , « о министра ппутрешіи-хъ дѣдъ Н. А. Маюшява въ, .столицѣ нѣга, безъ него жо разрѣшеніе Кироса : невозшжмо, – Со -ешфояьт зсѣ-хъ, къ вину аш. обрати­ те*. (а эю быш правда « е го харьков­ цы.—’4,зіены Государст-веипаго Совѣта Д. И. Ваталѣй, Е. А. Ребиндеръ и Н. Ф. фашь-Дишаръ н , ѣдены Гоеударстввяіаоіі Думы М. 31. -ДіежсѣеивО’, Н. И. Актовъ. В. % Каравши, В. В. Дашкевичъ и г. Нешюдовъ)-—мы веърѣгали саогое сочув- етаеввое, ваазое.-ъевіое, горячее’участіе. Въ то же время выясшнлооѣ чрезвычай­ но серьезное, іе ж х е оботонтелоттсо, что отмѣнить шстаномзйЙ ‘ губернскаго по дѣдамъ ой, Обществахъ и -союзахъ щш- ф ояія. ■ можетъ – тошю б а ш ъ / • Въ оапаівіе пріѣзда Н. А. Маішашіва. ин, дрсѣтиан главнаго врачебнаго инспеьѵ тора,„Л, Н, У м шгов ам го.» помощника его IL Н. Булатова. ■ Оба опп, не вникая въ ‘Долитичеекуто сторону’ дѣла, кашъ врачи, шраналв тро- Ма’,Щю”’рлъ харьтовежато жщ ц н и и іаго О-ва, закрытіе котораго было бы, но ихъ словамъ, .большой потерей. Такой, свой взглядъ Л. Н. Малиновскій • П. Н. Бу­ латовъ обѣщала вэыгазаігь н министру внутреннихъ дѣлъ Затѣмъ, мы посѣтил и, товарища, министра фянсшлхсв’ь О. 3?. Be’Gtrpti, ‘Оіьшшсшѵ латрь- ковца, хорошіе знаиижато съ дѣятельно­ стью харьковскаго1 медицинскаго О-ва ш .той пользой, «которую ШрИН ОСИПЪ оно, и обратилась къ неогу съ просьбой освѣдо­ мить объ О-вѣ и его дш я1 игредсѣдатедя “ Совѣта “мйяЕстровъ В. Н. Коковцева.. Со стороны.’ С. Ф. Вебера мы также встрѣтили самое сочувственное, блатоясататеныпоѳ от- іношеніе. JV1. К. Катериничъ, котораго мы посѣ­ т и , выскавался неодобрительно о вы­ ступленіи О-ва по дѣлу Бешшса, но при­ зналъ нужнымъ изыскать пути для со­ храненія О-ва. Положеніе дѣла было еерьезно, потому что, какъ я уже сказалъ, пересмотрѣть постановленіе харьковскаго губернскаго присутствія можетъ только €ена/гь. И вотъ, со -стороны харьковскаго губер­ натора М* К. Катеринина ош нашли очень вдумчивое, внимательное отношеніе, выра­ зившееся въ изысканіи имъ способовъ вы­ хода изъ создавшагося тяжелаго положенія; въ концѣ концовъ, указанія его нашли от­ раженіе въ положеніяхъ Н. А. Маклакова, которыми, въ суіцностп, и опредѣляется участь О—ва. Нельзя! не указать на то, что всѣ, веадѣ, единое лжено признали, что невозможно отдѣлить судьбу учрежденій отъ судьбы О – в а; закрытіе О-ва —чееть закрытіе и учрежденій е г о . ’ Въ заключеніе, долженъ . отмѣтить ту ‘крупную роль, которую сыграла -во всемъ этомъ дѣлѣ пресса: печать не только рус­ ская, но и всего міра указала на дѣйстви­ тельное значеніе .нашето медицинскаго О-ва и тѣмъ какъ б е поддержала- насъ. Въ об-щеімъ, . мыь—дел ѳгаты—удовлетво­ рены поѣздкой. Мѣстная хроника. г Щг Земюкая депутація яая по ди ее о п і я Государю Импе­ ратору образа. Завггра выѣзжаетъ о» Ливадію депутація отъ губернишо, зем­ ства. нь ‘ «станѣ В. В. Акишева, И. |1. Дшъ-.ЙІІВДРнап’о да. Н. В. Розальйнъ-Оо- шаавсвато, для подігесепія Государю Импе­ ратору ^браза-ежлаиии жъ память ЗОО-лѣтія царствоаыія Дома Р оаш ш в ы т Образъ заключенъ ®ъ эолочеврю ризу. Пр® образѣ РОДИО’ШШО.. . вышитый платъ еъ я^вбрансеп- вшщ гер’баш, всѣхъ уѣздовъ Харъдовсжсш губерніи. фПанихиды по архіеписко­ пѣ Смарагдѣ. 11-го ноября исгол- лается 50 лѣтъ со дна .гончшны! бившаго харьютскаго аірхаеяшжопа Смарагда (Кринштовекаго). По атому случаю въ мю- (шьстмрс.шхъ храмахъ и вааедральновсъ Уо- иш скш ь соборѣ по архіепископѣ Шарат- ; і ;1 і біудуга «гаершенм з а у ш и в ш и литур­ гія в отслужены пашкжды. ^ Р асш и рен іе храма. Причта и церюБіный староста трьковевой Внрим’О- МеѳодіевскюВ церкви, гдѣ недавно открыть второй причтъ, о б р а т и с ь къ хяршме-ім- му аряіепистоіпу Арсенію съ ходвгайіетвомъ о разрѣшеніи устроить боковой ггршіФліышй алтари во нмя святителя бѣлгородскаго Іоасафа. ^Возвращеніе. Началъ-пи* харь­ ковской мѣстной бригады,■ г.-м. Филатьсвъ, возвратился изъ служебной поѣздки н всту­ пилъ въ исшшіеніо своихъ служебныхъ обязанностей. ф Освященіе нѣмецкой церк­ ви. 17 ноября, въ 1 0 ½ час. утра назначе­ но торжество – освященія истаго евп-н- іелачесю-лютерапскаго .храма во имя «Воз­ несенія Тв’йПодвяУ,’ сооруаоепнато гіа жѣетѣ старой нѣмецкой вирхи. Пред­ ставители- православнаго ■ духовенства, а также кноелавнаго в ■’Е’новѣрче- скаго1 получили приглашеніе полсаловатъ на этб1 ■ исключительное торжество. Особое приглашеніе получено архіепископомъ Ар­ сеніемъ. Послѣ освященія церкви, въ ак­ товомъ салѣ нѣмепкой гимназіи состоится торжественное собраніе прихожанъ и приглаженныхъ11 на праздникъ лидъ. Ко дню освященія напечатанъ порядокъ бо- гослуженія еъ перечнемъ молитвъ и псал­ мовъ. Въ богослуженіи, крамѣ органа, при­ метъ участіе бО’іьшо’й хоръ ж оркестръ. фі’ПаВ’Ихияа по аржянсвийъ дѣятелямъ. Сегодня, послѣ литургіи, въ армянской церкви будетъ отслужена па­ нихида по Константинѣ Хатисовомъ и Си- меонѣ- -Эазарянѣ, изъ коихъ первый былъ оещмшолемъ бакинскаго культурнаго Об­ щества, а второй -былъ директоромъ всѣхъ -армянскихъ училищъ Мушской армянской «иархін жъ Турціи. ф Повѣреівін-ы® г. Харькова въ Петербургѣ-. Гласнымъ Я. Н. 11с1″осоніѵо ніеджо въ гор-одіекуто управу заявленіе о необх-одшіоств, по -пржлѣ:ру другахъ городовъ, им-ѣть Харькову см-оелз П’оетояДЕаго . довѣреннаго въ Псіоссургі, для шщерж-апіж въ надлежащихъ U > цінть городскихъ идаер-есоБж Ушрава, раз- сн-отрѣнъ давящъ Н. Н. Мовесйи», ш еіео ла резолюцію: доложить думѣ о необясни­ мости имѣлъ въ Петербураѣ доетоякзакі горщевото повѣреннаго й простш,- и. д. та- родс-к-ого гс-лоъъ! Н. Е. Дорофѣсва во давая З а м а й т в – п – о Ѣ здве его въ Петербургъ подыскать подходящее лицо. ф Учрежденіе въ г. Харьковѣ пяти новыхъ должностей а о- таріусаі Въ Харвковѣ шлученъ по­ слѣдній выпускъ «Собранія узаконена! и распоряженій правительства», въ вото- рошъ опубцгкокыЕаетя, рѣшеніе мниистра юстиціи, пю ‘Соглащѳвіію еъ мшистерствами шуірояиихъ дѣлъ и, торговли и цромы- шлеянО’Сти, объ учрежденіи въ гор. Харь­ ковѣ пяти новыхъ должностей нотаріуса. Таказі® обріазомъ, теперь это рѣшеніе счи­ тается -встузивщ-ижі. въ ежгу. ф Опросъ жятелеіі г. Харько- в а. Согласно иге-гагоюленш гиыстокой уп­ равы, статистичес-Еш отдѣлъ rapmyryn®.Tii къ эаготовлані/ш оиросаыхъ лстовъ зла- .цѣльдевъ ведвшшмыгь вшущестнъ н гиа- тельщивовъ квартирнаго налога. Опросъ эточъ предпринимается: по трвбо-вашо яяь яистерсткк— Но —– гллтоттнтг—размѣровъ проектируташн рабоіьр, овавадовь, что прсд- станп. опросить 9.805 мадѣ’лъцезъ педпи- жшчыі Х ъ ажуществъ, 7.772 іі.ст. пльщнка квартирнаго и 10.096 шгателъщикавъ го- еударетвеніЕато налога. ф В ъ училищной коммиссіи. Въ послѣднемъ, засѣданіи училищной ком­ миссіи разсматривалось ходатайство хо- лозиогорскаго Общества гПроевѣшенія» о ірирѣзкѣ къ участку двороваго мѣста, от­ веденнаго городомъ въ размѣрѣ 291 кв. оаж. на углу КладбшценскоВ и Ильинской улицъ, для женской гимназіи, еще 60‘) еак. Въ виду того, что купленное иродомъ мѣсто на углу Кладбищенской и Ильинской улицъ уже распредѣлено—предположена постройка Народнаго дома и сложнаго учи­ лища, училищная коммлегія постановила ходатайство холодпогорскато О-ва «Про­ свѣщенія» отклонить. ф Организація мѣстнаго су­ да въ Харьковѣ. Гласный И. М. ІЗ-цть-Луб-епс-к-і’Г!, ме имѣющій вммвжноета трфсугствавать па -час-ткомъ со®ѣща.ніг гласнькъ 13 лояйря (-по -вопросу о пред­ стоящихъ шборахъ мировыхъ судс® по г. Хаірыдову), подалъ и. д. городскопо таловы для мого іеовѣщаиіяі заявленіе, въ кото- роогь указилаеть, что ооглясііго ст 52 учр. суді. уст., думѣ надлежитъ вгараб-отать . т утверіди-ть ргасмвсаініе засѣданій гороцеко- -о съѣзда мировыхъ судей и» трехлѣтіе 1914—1916 г.г. Такое расписаніе должно быть соетамш-о до выборовъ судей. Не жипипю, по галѣвію гл . Бичъ-Лубенцкато. является обсужденіе вопроса о томъ, ‘ бу­ детъ ли думой отиредѣлепо вовязграаденіе, на случай признанія съѣздомъ нтвдобпюста въ выборѣ кого-либо изъ оургев въ тгочо.гпіъ иредсѣда-тело съіѣода. Главный замѣчаеш, при этоаиь, что ва- ‘без-в-оомезідин! трудъ раэечеты могутъ не (шр.авдатыся, а правк- тельству назначеиі’Ѳ ‘возла-граждеків не макетъ быть вмінепо, ибо должность не гататиа-я. И. М. Бнчгь-Лубегош! сообща- егь, что въ лѣтніе мѣсяцы суда» шмыуто- ся отпусками, іи потому на іюнь, ім з, и аъ- гуетъ число засѣданій съѣзда подлежитъ сокращенію до млюгума. Въ всмроігѣ о оо- пасг.лоція -состаіва волл-егіи судобоаго засѣ­ данія шнетпьвж судьями, гласный -обра- ща-етъ в’нжманіе сгаѣщаігія1 и думы на ст.ет. 56, уда. еуд. уст. Еще соббшаеть И. М. Бичъ-ЛубетсікШ, чего обставовна съѣзда и камеръ мировыхъ -судей 1, 2, 3, 4, 5 и 6 участковъ ■принадлежитъ земству, и къ 1 января 1914 г. будетъ ишь отобрана для оборудованія уѣадшхъ мировыхъ -учрвжде- вій, почему душѣ надлежитъ оэаботатъея ой’ор’удо®а®іе-мъ озааиенныхъ уире-адевШ ого городу иж -же а а и д и я ю увѣдомить зи- ппстерство юстиціи-, что этого оЗоруД’Овасіія городъ па себя не беретъ-. ф Выручка т р а м н а. я за. ок­ тябрь выразилась въ суммѣ 78,953 р-. Вт. прошломъ году за этотъ шбеіиѣ выручено было 69,415 -р. За августъ, сеат-ябрь н ок­ тябрь текущаго года -выручено 233,600 р., а за тотъ жо .періодъ прошлаго года.— 207,893 руб.,’т.-е. менѣе на 25,847 р. ф Недостатокъ вагоновъ трамвая. На Петипской линіи трамвая по утрамъ ощущается большой нелостатэкъ вагоновъ. Всѣ вагоны, слѣдующіе пъ цен­ тру города,, бываютъ переполнены еще отъ конца Петинстаій ул., съ мѣста йгора.вл&нія. ц прО’Х’О’Дятъ, не останавливаія-сь еъ опредѣ- леппыхъ мѣстахъ, -мимо скопляющейся тамъ въ ожиданіи вагоновъ публики. Ото особенно неблагопріятно отражается на учащихся дѣтяхъ, которыя, отправляясь въ учебныя заведенія, выходятъ изъ дому ст такимъ расчетомъ, чтобъ имѣть возмож­ ность на трамваѣ во время поспѣть въ учебное заведеніе, а имъ приходится опаз­ дывать. ■ф Новыя траиівай’Яыя оста­ новки! Г ор’ОДСісал управа утвердила планъ новыхъ остаіэотокъ по диніявгьтр.аа!- валі. Число остановокъ, въ -общемъ, -сокра­ щено. По лиліямъ новыя остантш рас­ предѣляются такъ: на, Паніасовоко-Кладби- пщнекюв—14 остановокъ, ва Пушнишекюій —12, на Клочкав’СКіОійі—7, на Петин’и®#— 12 и Грековскяй— 11. ■# Качка ватоін-овъ трамвая Постоянную качку ва-гоя-овъ трамвая, уси- тивающутося особалла на учают-кѣ Во Ко сеВкой ул., тріюсвайная м п д а г і * о-бъ- жняеть плохимъ еоеяввшемъ пути. Пере­ устройство пути на этомъ участкѣ- ойощет- ся околи 20,000 р. Между тѣмъ, ооотяѣт- стаующаго кредита- городъ пе имѣетъ. ф Неудобство, Жители Класои- чеекаго л Мордшшшіскаго переулковъ и ча­ сти КлочковскО’И улицы терпятъ боищія Ееудсбга-ва, т;ъ пщщу болыпог-о разстоянія мцадіу Оста-ігавкаии Клклю зока-кі траішасі: такъ ясттлям., одна- ес-тан-овка трамвая шѣ-етс-я на углу Бурсацкаго. с пусти , ж Ксгочтагаш)!’ улицы, -одѣдуплцая же только с .- о ‘ і гп j ідУаорісштетсдаго сада. Тр-амваіі- поій адагаететр-аціи олѣдовасто., -бы шабо- жшъся уецкаешемь этого псудобства и учредить новую оста**®?, хотя бы да углу Мордів-шовекаго и Клочковсжавп і<е» реулкоБъ. ^•Жалоба базарныхъ тор­ говцевъ. Торговцы Хо-іоднот-орскаго ба­ зара -обратились -вчера въ городскую упра­ ву съ заявленіемъ, въ «огорожъ рдааввмоп я.а ряда дефектовъ, допущенныхъ въ ус­ тройствѣ гороіс’кстѵь діертаяшіныхъ ла-воікъ на баварѣ.1 Такъ, увшыв’аегоя . на «без­ образное» устройство дѣістйіпъ въ подвашы лавокъ. Съ м я т ь лѣстницъ приходится не входить, а «летать внвзъ татоюй». Управа постановила устранить иѣ’котор’ые изъ ука- заанш ъ дофеіктовъ. ф Э к с т р- е и н о е у ѣ s д н- о е з е я- сп-ое -собраніе. Сетодяя, въ 11 час. утра, отвриваегся эжетреші-ая сессія харь- К’ЛТ и ’ чйя .О’ о у’іів’дііт ятѵті зе-м^каго 1 .ооібтѵАтл г л а о – езыкті . ПредстоЕгь разсщюі’ргктгіе отчеткнѵь 3¾ 19 1 2 -й годъ, и нѣсколько доютадовъ, а таовзге и р еш а о д е т во ряда выібюро’въ, в ъ томъ чсгслѣ ■м’і^сты/гь судей; (7-ма; участковыхъ, аддаго д о б а т е т а аг о и почетныхъ) щш. y f e – . W B b з е м .ш і іъ ‘кругахъ до с итъ поръ ещ^ё п е агаілгѣ’ъены гаатадЕдаты, что, потядшй М’ ѵ . &у-д етт. произведено лишь п ередъ самыми выборами. Раскладки леб е д ип е к а г с земства на 1 9.1 4 годъ начальни­ комъ губерніи исполненіемъ пріостановле­ ны и будутъ переданы въ законный срокъ на разсмотрѣніе губернскаго’ но зем. и гор. дѣд. присутствія. Раскладка же бъ части обложенія Чупахопскаго свёкло-са­ харнаго завода, въ виду поступленія въ законный срокъ жалобы, также пополне­ ніемъ пріостановлена и будетъ передана на разсмотрѣніе присутствія. ф Праздникъ п о ж й р н ы х ъ. Въ день св. Архистратига Михаила т;ородісшя михайловская пожарная часть праздновала свой годовой командный праздникъ. Въ 11 час. утра, въ помѣщеніи пожарныхъ слу­ жителей, красиво украшенномъ и декори­ рованномъ. причтомъ Вознесенской церкв>и было совершено молебствіе, па которомъ, хромъ пожарныхъ служителей1 присутство­ вали начальствующія лица пожарной ко­ манды, во глазѣ съ начальникомъ команды В. ІС Любицкимъ, пѣкоторые члены город- :кого полсаргаго ко-мнтета и др. лица. Послѣ молебна присутствовавшимъ было предложено угощеніе, а служителямъ въ •этотъ день была выдана усиленная порція. ^ В ъ жедгѣзягодорожи .клубѣ. При клубѣ уже фуггтэтпошгруетъ столовая . :л> которой- служащіе Южныхт* жел. доротт. могутъ іміѣтъ обѣды изъ двуть ‘блиГодъ за 3 0 – коп., -а посторопзпіе—40 коп. Столовая открыта отъ 12 час. дня до 5 часовъ вей., а. ига-дняхъ открывается игра- въ люто. Еже- ігедѣлыш ш средамъ б^тдутъ устріаиватыся сомейія-ые агузыкально-вокольные и таінцо- рлмыные вечерю. На вечерахъ моі угь при­ сутствовать: каждый членъ собранія съ да­ мой’—безплатно и аіреше вдрюслые члены ееоши съ гостями, съ платой по 30 коп. съ каждаго. Въ будущемъ на вечерахъ воз- иожпіы ліитератуфньая’ выіетуплеиія и чтешія лекцій. Прі клубѣ абіразуются секці®: іи- теріат^-ріная, музы-калытая е любителей дра­ матическаго’ искусства. ф Карта- распредѣленія угольныхъ раіоновъ. Харьковской каменноугольной биржей издана карта но­ ваго иариіокінаго распредѣленія каменно­ угольныхъ и антрацитовыхъ копей Донец­ каго бассейна. Карта опредѣляетъ геогра­ фическое положеніе каждаго раіола и да­ етъ воізмолшость опредѣлитъ, къ какому раіопу относится уголь или антрацитъ каящой фирмы. ф Провалы мостовой. По Боль­ шой Гончаровской улицѣ, на мѣстахъ про­ кладки водопроводныхъ или канализаціон­ ныхъ трубъ произошли провалы мостовой, препятствующіе движенію’ экипажей и пе­ реходу прохожихъ. За послѣднее время случаи проваловъ мостовой становятся слишкомъ частыми; къ сожалѣнію исправ­ леніе ихъ производится съ большимъ заме­ дленіемъ. ф Вниманію благотворите­ лей, Васъ просятъ обратить •ваишш’е доб­ рыхъ, отзывчивыхъ людей на тяжелыя ма­ теріальныя условія. Елены Адамовны; Шум­ ской, имѣющей больного мужа и двухъ малолѣтнихъ дѣтей. Адресъ ІІІріской: Единовѣрческая ул., д. Л» 54, кп. 2, и Вѣры іъопючетгко. съ двумя дѣтьми и боль­ нымъ мужемъ. Адресъ Конючекко: Журасв- іевская ул., д. 18. кв. Гальчупъ. ф Общедоступныя лекціи: Въ Ремесленномъ училищѣ (Петинская. 8),— Б. С. Грейдеп-берга «‘Нервная система» отъ 3 до 5 дня и В. И. Недригайлова—«За­ разныя болѣзни» отъ 5 до 7 вся. •Въ 33 городскомъ училищѣ па Лысой горѣ, В. М. Арнольди «Ботаника», отъ 4 до 6 веч. Ф З а с ѣ д а н і е . Сегодня, в ъ 8 ч. веч., с о ­ стоится публичное засѣданіе О бщ ества люби­ телей природы (в ъ помѣщеніи женскаго ме- іицин’скаго и нститута), съ продолженіемъ сошбщенія прив.-доц. С. Л. Т ре губова о его поѣздкѣ в ъ Сѣв. Америку. Происш ествія, ■Ф О т р а в л е н і е . 8 -го ноября, :въ 9 ча- о в ъ вечера, н а С крынииковскомъ переулкѣ, хивущій .въ домѣ No 11, слесарь И. Шварц- іергъ, 35 лѣ тъ , находяісь сейчасъ б е з ъ долж- ооти, вслѣдствіе семейныхъ неурядицъ рт- авиЛ’Ся -нашатыірнымъ спиртомъ. Врачемъ :ско.рой помощи» была оказана н.а м ѣстѣ пер- ачальное пособіе, п о сл ѣ чего Ш варцбергъ въ геопаономъ ссстоянщ былъ доставленъ въ иіександровскую больницу. ♦ Паденіе. 8 -го ноября, в ъ 5 ч. 35 м. в е ­ чера, на Ветеринарной улицѣ, в ъ дом ѣ No 15, но время работъ по установкѣ электри че­ скаго ос-вѣщенія элекіір»-іьхш-жъ И. Обра- зум овъ, 30 лѣтъ, по неосторожнасти уп алъ съ лѣстницы, потерявъ при этѳаіъ со»наніе. Бы­ ла вызвана карета «окорой помощи». По из­ слѣдованіи О бразумова, у н»го, кромѣ ушиб­ ленн ыхъ раненій лица, оказалось с е т р я с е я к мозга. -Послѣ оказанія медицинской помощи, іТО’Страдавшій въ неопредѣленномъ сооггояніи былъ транспортированъ в ъ Александровскую ОоЛЬНіШіу. ❖ Угаръ. Вчера в ъ 8 ч. 30 м. утра, н а Се­ минарской улицѣ ж ивущ іе в ъ д о м ѣ No 47, служащ ій на С ѣверо-Д онец кой ж ел. д о р . Н. Н аум овъ и его ж е н а бы ли обнаружены съ признаками отравленія угаромъ. Вызваннымъ врачемъ кареты б ы л а оказана медицинская помощь, послѣ которой о ба угорѣвш іе в ъ н е­ опасномъ состояніи б ы л и оставлены н а мѣстѣ. ❖ Н е о с т о р о ж н а я ѣзда. 8 -го ноября, око л о 7 часовъ (вечера, вагонъ электрическаго трамвая No 70, шедшій с ъ П ушкинской улицы па Павловскую площ адь, управляемый вагоно­ вож аты м ъ Минаевымъ* не д о ѣ з ж ая д о камен­ наго столба, наскочи лъ н а лош адь извозчика No 5047 Р. Малонина, причемъ какихъ-лийо повреж деній ей, а т а к ж е и и зво зч и к у не причинилъ’. В ъ ваго н ѣ ж е трам вая оказались разбиты ми ст екла в ъ н ѣ к о то р ы х ъ рам ахъ , пе­ редній фонарь и о то р в ан ъ р у ка въ электри че­ скаго тормаза. Н есчастій с ъ пассажирами, бывшими в ъ то в р е м я в ъ вагонѣ трамвая, не было. — О к оло 8 -ми ча со въ вечера, 8 -го ноябля, иозлѣ Ллаіматическаіго теат­ ра в ъ т о время, к а к ъ п роѣ зж алъ ваго н ъ кон­ ки No 19, управляемый вагоновож атымъ Тита­ ренко, неизвѣстный извозчикъ, ‘п роѣзж ая съ 2 пассажирами по Сумской улицѣ .съ быстро­ тою молніи, наскочилъ на вагонъ конки, по­ чему бывшіе в ъ эки п а ж ѣ пассаж иры были аы – б р о ш вд ы -н зъ л еголіаг мостовуто-и,—к а к ъ -» и д – ио, уш ибовъ отъ э того не имѣли, та к ъ какъ они сейчасъ же п ересѣли н а другого извозчи­ ка и уѣхали. О динъ и з ъ пассаж ировъ былъ въ военной ф о р м ѣ ♦ К р а ж а . 8 -го ноября, около 8 ч а с о в ъ ве­ чера, и зъ квартиры, находящ ейся в ъ домѣ Кг 7, по Н абережному пер., Н. С. Арбузова неизвѣстными злоумышленниками соверш ена краж а разнаго носильнаго платья н а сумму до 80 рублей. З абрались воры, очевидно, в ъ помѣщеніе посредствомъ подбора ключей к ъ внутреннему замку дверей, та къ к а к ъ повреж ­ денія чего-либо нигдѣ не обнаружено. Петербургскій МеждунарѳдныЙ Коммерческій банкъ Харьковское о тдѣ леніе—-Николаевская пло­ щадь, свой домъ. Городская контора О ідѣлен ія— въ С уздаль­ скомъ Т орговом ъ ряду. Т озарн ы е склады отдѣ ленія при собственной вѣ тк ѣ Южн. ж. д. и контора при нихъ— уг. Алекс. и Кацар. ул. яокуп . прод. На 10 е ноября 1913 г. 5% I внут. съ выигр. заемъ 1864 г. 510 514 бО;о II „ „ •, . 1866 г. 376 380 5% закл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 326 330 4 % Г о с у и . р е н т а . ……………………………. — — 4]/8°в З а к . Л . Х а р . 3. Б …………… … — — С т р а х . бил. I займа отъ тир. 2 я н в а р я 1914 г. по . . Р б . 12.50 Страх. бил. И займа о тъ тир. 1 марта 1914 г. по . . . — 8 , — Страх. бил. Двор. отъ тир. 1 н о я б р я 1913 по . . . — — Чеки заграницу по биржевымъ курсамъ. Несгораемые ящики— сейфы, ъъ содзем- юй стальной кладовой Вазка по Руб. 6—. Губ. 10— и Руб. 15— въ годъ. МЕВІІЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Премія имени графа С п е ­ ра и .с« а г о. Установленная очередь меж­ ду юридическими факультетами руооківкъ университетовъ для присужденія преавіш имени графа- Сп’ерашжиго задончилааь. Въ настоящее время ‘миптетеретво народнаго просвѣщенія устанотю новую очере^ц предоставивъ присущ-енге преміи кгь 1 ян­ в а р я 1916 г. юріщичоисо-му факультету ле- тер&ургсяаго университета, а затѣмъ, по истеченіи каждыхъ Зчхъ лѣтъ, унЕ’версшзте- т.амъ:-московскому, ¢¢. Владиміра, Харькова окаму. казанскому, новороссійсшму, вар- шавскому, юрьевскому и томскому. Защпта диссертаціи. Сего­ дня, въ І ч-асъ дня, въ хгожчеькіе# ауди­ торіи уашеренчета ѣостонтся публичная з а щ и т а горнымъ инженеромъ М. А. У«со- выімъ диосертаяій: «Доіраяштшг Джун­ гарія. Выпускъ 1-й. Оажсаніе горныхъ по­ родъ». М. А. Усовъ -будетъ защищать <®ою диссіертацію на. шисканте сшгени мага- стра. Адресъ труженик<уі-*ветера- © у. Сегодня депутаціей отъ кшяегіи про- фессорюъ ветерпшр’Нйго института будетъ поднесенъ адресъ быншішіу лаборанту при химической .табораторіи ветеринарнаго да- ■етжут Ф. А. Слояешісжоіму, Адресъ за- ішючшъ въ зящпую шаіреневую пашу, съ ‘серебряной ленточкой, еъ подписью на- ней— «Ф. А. Олонежкому отъ вотерншр- тоагО’ института». Сіщее ш і р і і і оощшва грамотности. Вчера, подъ предкѣіцательетжмъ А. А. Дидридаочтъ, при сек-ретарѣ В. И. С и – ііицаомъ, соотоялось общее собраніе Обще­ ства грамотности. Присутствовало 61 членъ О-ва. Разсматривался вопросъ о постройкѣ яв­ наго зданія первой школы – О-ва. Въ на­ стоящее время школа имѣетъ три класса, бъ ближайшемъ же будущемъ долямъ быть открытъ еще четвертый классъ. Новое зда­ ніе предположено выстроить въ три этажа; на постройку его понадобится отъ 52 до Ш ты-с. руб. Средства уже имѣются слѣ­ дующія; остатки отъ %% па ддошигалъ- гменв Карпова около 5 тыс. руб.; по­ жертвованіе Е. А. Губ’нвко—5 т. рублей, пособіе отъ мин. нар. просв. 3 тыс, руб., остатокъ изъ средствъ редакціонной ком- .ншосія по изданію «Народной ѳвцшыопе- -,І 5 » около тысячи рубл., средства первой школы около 2 тыс. рубл. Согласно пред- тоженію С. А. Раевскаго, собраніе по- ■танавливаета употребить у-ваваштя сред­ ства на построііку новаго зданія школы. Принято предложеніе С. А. Раевскаго іойти .въ ко-ммиссію народныхъ чтетй )-ва еъ предлояеепімга. п р и н я т ь учаагіе :ъ постройкѣ новаго зд а Е ія , путамъ п р л – ,-хіеднпеція къ капиталу, асеигноваишому на ностройку 2 тыс. руб., собрашшхъ мно­ го лѣтъ назадъ на преднолагаівшуюся по- тройк-у еоботвеяной аудиторіи коашяссір. ■іародп. чтеній. При зтамъ оговорено, что коюгаосіи плродц. чтетй бу-дета предо­ ставлено пгрітіщеніе въ новомъ зданіи. Шстаномено ідроейіь лдродсвое ушрав- тятіѳ зіоЯти съ ходатайствомъ ъъ мини- вдаспо нарюдн. нросв. о вщаічѣ О-ву . замойгости на поімр-ошіку 5 тые. руб. по­ собія и дагіяиюВ юсіуды щ. 30 тыс. р.уб.; при этомъ ностаіыожезм- троилъ города, гаратиирцвать пржв-илъиость поссгуіг.тепія % и взносовъ погашенія m ссудѣ. По исчисленію суммы п-оегупленШ и расходовъ по школѣ, предполагается еже­ годный дефецитъ, щ я б я я и т п т въ 130 руб. Покрывать его ігреинолоагепо иди пу­ темъ участія еъ расходахъ коммиссіи на­ родныхъ чтеній, или же посредствомъ ус­ тройства спектаклей, чтеній и т. д. Принимается ире-длвещіе иредос-тгшиіъ ораівленію 0-і:а право, въ случаѣ н-адаб- Еостй, употребитъ на постройку, иавъ на- дщшый кашітагіъ, такъ п данъги, кои ао- р у а быть ногучешіі отъ д запродажи иму­ щества из-яателъсіса.го ктшпгаа, іеоторіыіі въ наіетояніее нревгя почти не фіуишциіщ- руеть. Вш и произведены выборы. Въ члены правленія О-ва избраны: А. II. Н лйиш ымчъ и А. л . Д і и р к ж ш г ь ; въ рѳвизіоішуіо жоаиисоію,-—А. 3. Рабико- вкчъ, -0. Р. Іагацкій, Е. Я. Лешинъ я г-жа Пашч.ошю. Каидпдатаащ къ пн-мъ г.г. Окуневъ н Бпгиго.товъ. — Въ- кошгааеію-1-ой библ-ютеки избранъ Н. А. Пя-риаиннъ, въ коммиссію второй библіотеки—Н. Н. Нестеренко. Во ное креая засѣданія, т> залѣ при- оутиіЕОвалъ поа. пристава. РЩ 1 ІІІОШ 1 «ІІ 8-го ноября 123-й пѣхотный Козлов­ скій полкъ праздновалъ рѣдкій юбилей 50-лѣтпеЗ службы фельдфебеля. 1-Й р т ы Алексѣя Ивановича Дворовчнкова. Юби­ ляръ родился въ 1842 г, л происходить изъ крестьянъ д. Аленикова, Карачевска- го уѣэда, Орловской гу-б., на слул:бу при­ нятъ 8-го ноября 1863 г., въ 123-й пѣх, Козловскій полкъ; въ 1867 году произве­ денъ еъ унтеръ-офицеры; . кашральныэгь 1870 г. и фельдфебелемъ 1872 г. Участвовалъ юбиляръ въ кампаніяхъ 1877— 1878 г.г., когда за мужество и хра­ брость награжденъ ихенпымъ знакомъ ог- личія военнаго ордена 4 ст. Кромѣ того, былъ пожалованъ медалью «за спасеніе погибавшихъ» и разновіеменно десятью золотыми л серебряными -медалями за продолжительную сверхсрочную службу.’ Имѣетъ также подарки отъ общества офи­ церовъ 27-го пѣх. Витебскаго и 123-го пѣх. К -08 л омскаго полковъ. ^ 7-го ноября, въ полковой церкви было отслужепо всенощное бдѣніе, а 8-го нояб­ ря литургія и молебенъ о здравіи юбиляра. Послѣ прочувствованнаго слова священника о. Викторина Тышко, гоблляру были подне­ сены Св. иконы отъ общества- офицеровъ полка, отъ 1-й роты и Св. библія отъ ста­ росты полковой церкви Н. П. Карпова. Послѣ молебна состоялся парадъ полку. Комащиры—бригады г.-м. кп. Вачнад­ зе и поілка полковникъ Саввичъ,—кьело- ©ахъ, обращенвыіхъ къ пожѵ, ярко обри­ совали заслуги стараго ветерана. ‘Стройными рядами подъ звуки колонна­ го марша, прошли Козловцы мимо своегс почетнаго старика, всю свою жизнь отдав­ шаго на служеніе род полгу полку. Послѣ парада въ столовой состоялся об­ щій «солдатскій обѣдъ» г.г. офицеровъ пол­ ка и сверхсрочнослужащихъ нижнихъ чи­ новъ. За чаркой «вина церковнаго» вспо­ минались дли быльте и преданья сѣдой славной старины. Хранителемъ этихъ тра­ дицій и живой полковой лѣтописью, носи­ телемъ боевой славы, полка является юби­ ляръ. ‘Командиръ полка прочелъ адресъ отъ общества офицеровъ «своему старому ве­ терану», в здѣсь же были поднесены фото- графП’Ч. группы и цѣиішй подарокъ отъ офицеровъ полка и подарки отъ сверхсрочнослужащихъ низшихъ чиповъ. Уголь дешевѣетъ. Въ послѣднее время) острота положенія съ даиецкимъ топливомъ кваотгельпо сшигчіи- ласъ: не только пріейраташъ безпрерывное повышеніе пѣнъ, но наблюдается даже па­ деніе ж ъ . Такъ, напримѣръ, цѣна ш ан­ трацитъ упала на 1 ши. Сейчасъ при круи- ,шхъ партіяхъ даютъ трушевокій антра­ цитъ по 20 коп., другихъ р-аіеновъ—по 18 БСНП. Настроеніе угольнаго рьсякіа въ общемъ держатся крѣпко. Съ антрацитомъ въ нѣ­ которыхъ раіонахъ потребленіе пѣсколько слабѣе, іно въ раіонахъ московское, рос- товскожь и вавказекоімъ, настроеніе очень крѣпкое. -Впрочемъ, ‘пастроонііе съ антріа- цнтомъ въ настоящее время нахо;дшшя, въ эависимостж отъ двухъ причинъ,—отъ со­ стоянія погоды и отъ исправности желѣз­ нодорожныхъ перевозокъ. Въ западномъ направл аніи. гдѣ снабженіе рынка донец­ кимъ топливомъ происходитъ по желгЬвіныіж дорогамъ болѣе регулярш, настроеніе -съ антрацитомъ слабѣе, въ восточномъ же на- пріавленш отъ угольныхъ раіі’риовъ, гдѣ па желѣв’пьлхъ дорогахъ прюіяюх’одтіъ еллъ- нъпя сокращенія нарядовъ, наеіріоеше крѣш- нетъ. Несмотря, однако, н а значительныя по- кушж жел.ѣатшмшз дорогами англіііекаяч) ’ггл;я, взамѣнъ донецкаіго, сдѣлки ш по- ‘:т.аШ!Ш донецкаго, топлива въ 1914 году довершаются еще но повышеннымъ но­ чамъ. По имѣющимся въ харьковской1 каши- хоутолытой биржѣ свѣдѣніямъ, желѣзпшги дорогами въ текущелгь году ікуплено загра- ’нчнаго угля 74 міилл . пуловъ; кромѣ то- о, ‘предполагается еще купитъ заграницей ]5 ш ля. пуд, . Благодаря улучшившимся условіямъ, желѣзныя дюрош не только не испыітыва- ютъ недостатка въ углѣ, ко сдѣлали зіаіна- сы, достигающіе 96,9 ми л, л. пуд.. т.-е. зна- чжелыло выше нормальныхъ. Замѣтно улучшжі’ось положеніе и сахар­ ныхъ заводовъ, находившихся до с.п;хъ поръ зъ отношеніи обезпечены сои л топливомъ къ худшихъ уелювіжъ, нежели- осхалыпые по- гребшг’ел,а . Сахарные за коды, ста ли втухштъ силезскій и Домбровскій- уголъ, вешолзяю- щій -иімъ недостатокъ донецкаго угля. Ввозъ заграничнаго угля, значнтетъное аониженіе цѣнъ на нефть, а также разви­ тіе добычи на шахтахъ Донецкаго бассей- н-а,—все это смягчило ню жженіе угольнаго рынка, вызвавъ ладоніе ц Ѣ іеъ какъ на уголъ, такъ и oft антрацитъ. Самоубійство Николая Зассъ. Въ ночь пода влер!ашнее число въ пшр- тдаѣ ба-ровеош Ю. Э. Замъ, яивущеій вщ 1 – S 44, но Пяінасжой улицѣ, юетрЬевк* ая «Ынъ Н и и іай , 16 лѣта, при слѣдухо- піц . ѵь обстоятельствахъ. Съ недѣлю, ід-рд:идкл-и-тюл:,::,о, тому на­ гадь, Ю. 3. Зассъ шга.тучива -наоъадо. такого соцержація:: «Милостивый гоо.чцаіръі Дрсц- лагаацъ намъ е – ом яш ть въ в-одцетоиліуго трубу ц. No 107, ло П-етшоко:В ул., 500 рублей не позше 8 .ноября. ІІршстіеисшш.ие- лідг а-тот-о требованія иаіміь угроясаецъ серь-езіая оиасвость». Подшсаио я к н и было танъ: «Клубъ Черныхъ Рыцарей?. Шеьм-о это, иааъ потожь-« , звалось, было неж-вѣстію кѣмъ брешѳно съ улицы въ по­ чтовый ящикъ для писемъ и гаазтъ, на- зюцтційся у-щрздаойг-доери аввартвір-ы ба- ронеескв. Барояйсоа Зааеѣ се пріидааа серьезнаго значенія этому письму о даае о полученія ево но зажила полиціи, лфеядішолатгь, что пюшго является результатомъ «й*-яебО т а я о с т Не танъ отнесся -къ иолученіюі па-сьм-а ея кашъ, шестир.-шцшглѣтптй Hwico- лзіи . Онъ, видимо; вылъ угроосЭ яіиоггеи – иыхъ авторовь письма прайтге встреволсенъ и, для иозможной с-амшапщш; оааботилояі пріобрѣтеніемъ ршолывера, доставъ идтѣ-то «бдоіьяоігь» .лебоді.тіісі-т-і колибра. По ссгсвамъ -м-атерп, Николай даеоеь, 8-то н-ояйря, ванцмаяся разряддоь и чц-тьой ■револъаер’а. Въ Евартврѣ Заосъ лоасиліасъ слать де- волыш поздно. Въ ч асъ л очи подъ вчераш­ нее число Коли Зассъ лаюдЕ.дся въ епоев е,па.тьиѣ -п читалъ книгу. Псз-яЛЕМ-овту, спать онъ еще не отбирался. Мать, зайдя къ нему въ юмнату. опросила е,го, не иряг стать ли ему чаю. Послѣ утвардлтал.ьнаго отвѣта сыи-а, <ша -вышла » ъ епалъиа ®ь столовую. Въ этотъ моментъ пряшудь въ апальвѣ выстрѣлъ изъ револьвера- Копдаі мать Затеа я ея квартиранты бросились зъ спальню, о » ааетала Колю Заесъ ето- нвшшгь у «надо и облокошиБЯжен на- него Съ лѣвой сторону труда соталась черезъ ртбагу в р о к . «Макіа, я вечаянио засгрѣ- м іе я > , успѣлъ хпроговорить Коля и визъ ■сознало» упалъ на полъ. До прибытія етаило! по телефону кареты сирой -помо­ щи онъ сканчаск-я. Нуля, важъ усташ®- леяо, попала прямо въ сердце. При осмот­ рѣ чинами полиціи револьвера, въ немъ оказалось тр® депьгезрѣля-яытъ патрона и одна лмр-ошая т т ь з а . Т оліыко ті.слѣ тра- гдстеской смерти Коли Зассъ. рясъмо «Клу­ ба МефШиъ рыцарей» вьгао передаю о .;кь ІГИГПЖ Отецъ аю-шбнгаіго Н. Эа^ъ -схужть гао- яощн ‘И’Б і О імъ .начальника матеріальной ‘Служ­ бы Южн. ж. д. Коли Вассъ готовился іш послѣднее время къ пюстуил-епш въ гимна­ зію, по сѵдъба, видимо, готовила ему дру­ гое. Ѳ 7/ Э ъ. За самоуправство, У «гиревого судьи 9-го уч. г. Харькова слушалось не лишенное большого (илго-во- то плторос-а дѣло о -еазгоупрапотоѣ, прояви ленноагь докторомъ Рыднажан- но отноше­ нію нь доктору А. И. Гуревичу, у котораго имъ пр-ібрѣтега, черезъ руки, ото домъ. Самоуиривство шіраовлосъ въ томъ, что дохегоръ Рвдаикгь, иті; -противность уговору, самъ прОЕИнь въ квартиру д-ра- Гурешіча, сталъ производить тамъ перестройву, по- лортаиъ ему мебель и заградилъ входъ та его кнартвр-у. Мировой судья, вьжаушакь родъ евтгдѣ- телеЯ съ обѣихъ сторонъ, -призналъ фактъ самоуправства со стороны обіиннявмато до- казаннжиъ и притоворшъ доктора Рылникл къ десяти днямъ ареста в ушатѣ 25 руб. убытка .эа порчу мебели. сШѳлоги жизни. До сихъ поръ вопросъ о надзорѣ за обя­ зательными постановленіями о торговлѣ пребываетъ гдѣ то въ далекомъ простран­ ствѣ. Постановленія существуютъ, но далеко не всѣми и всюду примѣняются на практикѣ, какъ бы слѣдовало. •Получается’ отъ этого,‘ несомнѣнный, ма­ теріальный и (нравственный ущербъ, такъ •какъ для многихъ нарушеніе закона—своего рода «великій соблазнѣ^,.’а для другихъ создается торговое притѣсненіе, ибо со­ сѣдъ мой торгуетъ, а я, вотъ, совѣстливый и правомѣрный человѣкъ, соблюдаю за­ конъ, за что и трещитъ мой карманъ… ‘Вотъ въ какомъ «половиомъ». положеніи очутился теперь вопросъ о праздничномъ перерывѣ торговли, – )’ Особенно это нелѣпо выходитъ съ не­ большими торговыми предпріятіями. Можно быть, конечно, совершенно дру­ гого мнѣнія о принципіальной сторонѣ во- проса и о практическомъ значеніи су­ ществующаго положенія, но . разъ законъ изданъ, онъ долженъ быть соблюденъ. Это азбука лравоваго порядка. Въ дѣлѣ съ праздничной торговлей у насъ «соблюдается какое то… шатаніе изъ стороны въ сторопу, точно не хватаетъ духу быть настойчивыми и осуществить такопъ ьъ полной мѣрѣ, точно сами да­ ютъ лазейку мелкимъ торговцамъ, веду­ щимъ торгъ безъ наемныхъ рукъ, а но- ,• ому н е нарушающимъ праздничный от­ дыхъ служащ ихъ»… Но долго такъ, вѣдь, такая неустойчивая людитнка увиливанія и отвилкванія про­ должаться пе можетъ. Либо то, либо другое. Есть законъ, примѣняй его во всей полнотѣ и безъ изъятія. Нѣтъ возможно­ сти осуществить его по тѣмъ или другимъ причинамъ,—отмѣни его, ибо всякая та­ кая профанація вредна -всѣмъ рѣшитель­ но, и только близорукіе га невѣжественные люди этого не.понимаютъ… СѴ£м получаемъ массу писемъ отъ тор­ говцевъ именно, по . этому вопросу, и ..яа- іцеэдѵ городскому ■управленію -надо, нако- ПѵТПЪ, покончить оъ нимъ въ ту иди .другую evopoi-r. * Га:н’Т>а полны восторженнкіхъ отзывовъ о гсн ш ъ ® о м ъ р еб енкѣ Ф ерреро, передъ кшф>ж..Г: СЕЛоняюггся в ъ изумленіи боль­ ш іе таоилты, сам и почти ген іи ‘Современ­ наго, эдуашіальпаго искусства. Во Франціи появился еще болѣе чудес­ ный ребенокъ, Реймонда Веляръ, 12 лѣтъ, дотъ цирульника. У Реймшідыі такая чув­ ствительность -кожи, чпо по желанію1, дѣ- ссоакіа ата? ійомглтх» тджутиугі . пси пей лзоОілс Знаки и рисунки, имгоа людей,’ которыхъ опа не знаетъ и видитъ, впервые. Французскіе поселяне считаютъ Рейь іщнду отмѣченною благодатью Bom. Б ъ частности могу замѣтитъ, что ж ж о- кидѣ-ніе Рейш-о-нды в е я н-ео’бывнаминая вождаи чутетвитежно-шъ н е объясн яетъ ли н ам ъ сверхъестественную одаренность Жап_ ны д’Аркъ, Орлеашеноі дѣвы??… Кстати, вѣдь, Раймонда, въ оредніе вѣжа б ш а бы привяла за чшл-дунвю и погибла бы на эшафотѣ, какъ та же бѣдная Орле­ анская дѣва. Въ Харвкдвѣ, таиикь геніальныхъ дѣтей нѣтъ, но есть все же ребенокъ, на котораго поавольте обратить аитжшіе добрыхъ дно- деіі; а -ихъ у насъ, я знаю, не мало:!.. На Андреевской у л., въ д. No 46, въ кро­ хотной комнатушкѣ, живетъ бывшій кон­ дуктора. Мирошниковъ, и вотъ у него есть дѣвокаь Александра, -которой лѣтъ одинна­ дцать… -Эта дѣвочка-, р т у ш ѣ е т е я , н е геній* ш-с .склониться агамъ с ъ вами, чи татель, передъ нею не только можно, в о да ж е долито: этс ди тя с тр япаетъ, стираетъ бѣ лье, ухаж и ва­ етъ з а больнымъ братиш кой, -анаряш-еть «го с а м а в ъ школу и утѣшаешь, именно, точно ангелъ-хранитель, своето, отца, бро­ шеннаго н а произволъ судьбы его женою, е я матерью, которая ушла почему-то изъ дома… ’ — И при всемъ ѳтомЬ’ дитя это ице учит­ ся въ гимназіи, хотя и не проявляетъ ген іам ы к ъ способностей -ві шмольшкъ вашятіжхъ, но дооигаа -обаздаті им», чтобы шри подобныхъ условіяхъ, еще и учиться-… Шура Мирошникова ѣстъ тр ю ф ел ь ст салолъ, да и ‘т о не часто, и не жалуется. —-дойра и дѣятельна, иногда толы» зишас іа’.гіщіігь,, что она… просто голодай. Д а ,’т о моему, эта тоже генііі Это тоже квуЕідер’КЩИъ», который’ ир-оя-вшаетъ свое изущцтюйдое искусство въ той страшной и кноатегрудксШ области, которая’ -назвшвгай жизнью,—борьбой за сущвствоваиіе,. кото­ рая является самчшюжертвюваліеиъ и мо­ гучимъ проявленіемъ чувствъ ы-атер-ишетва и высшей любви, о которой знаютъ только на. небесахъ!.. Ж у р н а л и с т ъ . О „ Я Н Г І І М І І Когда; я вшвдвлъ изъ театра послѣ перваго иредишіленіа «Ревности» Арцы­ башева, я услыхать ига-ада- себя него­ дующій женскій голосъ: — Еаиая ето трязная пьеса. Быть можетъ, этотъ приговоръ и есть втериьгаало-щі# вето сунь пьесы приго­ воръ. Только зачѣмъ лнгодовапіе? Когда Шевсширъ изображаетъ благород­ ную страсть благороднаго -мавра, зритель говорилъ: «Прекрасно. Воавшпавио!» Когда Чеховъ рисуетъ милы-хъ людей съ «хъ м и лкм и і порываніи, съ я т ь чеогаыіміи етренявюяии, мы- иашыоываемъ пріятное чувство, оюнио е г о то, уважаемый и лю­ бимый, агохлопывавтв насъ поощрительно ■по плечу, говориіъ намъ пріятныя, ласко­ выя вдова. И мы говоримъ: «Какъ эее ото вѣрно, кашъ нее это яороішо»! На волъ швс аггЕЯіь-драмалургъ подви- маеть -узорную завѣсу нашей виупреявей « яз – іщ , указываетъ нашъ оо-кровенныя тай­ ны щ-ашей интимной об-станоъка, въ кото­ рой .мы живемъ, любимъ, страдаемъ,—- указываетъ вашъ ту прявъ, которую мы стараемся не залѣчатъ,—и -вода мы уже негодуемъ и на. актора, и иа пьесу, и говоришь: — Какая грязь… Да, грязъ; -но кто же возьмется утвер­ ждать, что его—ложъ? Какъ не потять того аоовбвйжаго жур­ налиста, который въ благородномъ ін-егод-о- иашѳ; бросилъ автору «Ревности» ‘ упрекъ, что въ его пьесѣ нѣть желщнлы. а есть самка. И какъ не понять ту публику московскаго театра, которая освистала-, и неоднократно, пьесу Арцыбашева И – этимъ журналистомъ, и этой, публи­ кой, тсбиечш), руководили самыя благород­ ный ‘Чувства. Возмущені-е, страхъ за че- лювѣчеоме паденіе, -страхъ за человѣка, эа женщину—все аТо птрекр-швння чувства… ■но къ влхъ есть доля фари-сей-еива, въ нйхъ видно -желаніе не®идѣть тодо, что м м М М ) авторъ. Ко пускай «тьмы низкихъ истинъ о т ъ дороже пасъ воввышааощій обманъ», а все же нушго зиазъ эти. низкія -испани. Ихъ много къ-пьесѣ Арцы-бшпявз, g вся еяа-аОДйа той страшной правдой жиз­ ни, жуткой т и-еигаратштой, показать ко­ торую можетъ только смѣлый’ писателъ. У Арцыбашева «мдкто смѣлости. На полусловахъ онъ ие оютаиавливагающ оггь смѣло статинъ т о н к ій подъ і , п о л н ы м ъ го – аооаиь говорить о томъ, о чемъ другіе считаютъ Лучшимъ умалчивалъ. За пж.сатслтп. усташопижссъ репутація «жвноиеиависгоика». Но -развѣ. нужно только ненавидѣть, чтобы говорить въ в и з а правду. Вѣдь, вотъ и другъ героя «Ревности» Сергѣя Павловича, лучшій его другъ—Андрей Ивановичъ—говоримъ аму въ. глаза страшную правду о его женѣ, а говоритъ во имя любви, во имя дружбы… и, наковецъ, во имя -правды, Въ пьесѣ Арцибашева двѣ жешіриы. Клавдія Мяхайлюівва .развраниичаетъ плос­ ко И1 грубо, во имя грубой животной «ра­ дости1 лишни».. Ей всѣ равны, -а® всѣ нужны, покуда есть новизна впечатлѣній. Отта хорошо усвоила то- житейское .принюго, проповѣдь которіаіго -она -слышитъ на каж­ домъ шагу: —- Нужно иоіызоваться; жнзн-ью, потоку что жнзиъ коротка. И она пользуется жизнью полно, ло мѣрѣ силъ о б о и х ъ и разумѣнія, бва . я.е умна, не -образоваяш (въ тьюшемъ аща- чѳніи1 втихъ словъ), но она молода ж кра­ сива, У: нея старый шуіжь, тліуио вллб.тев- ный -ж слѣпо вѣрящій- въ е я любовь. . И вотъ опа- устражваеяъ свою жвзяь и ве- ееио, іи удобво, и сишо, л пріятно. Елена Николаевпа тоіньше, умиѣе ея. Она пошма-еть, что моин-о -проиграть, если въ своихъ удов-оліь’стяіяхъ заходить диеко. Опіа ртѣетъ зпутжчшъ держать на прилич­ номъ разстояжіи. Оаа еще тне нзмѣшша етао’ѳму ігол’одоогу1 мусгоу и ьгошсть оно сшЬ- .то скакать’ еиу въ юіаза. Но въ этой правдѣ есть ложъ. Шо оиа инкогда. не была вѣроіа ему душой, Она вся окружена атмоюф-ер ’00 лживой, пряшоі любви, люб- ви-сішрта.. Она окружена -жуиигавами, и всѣ -она — ев «покяонщпш». Она такъ же «е- прщ’хочілииа, какъ и Клавдія’ Михайловна. Е-й все равно, кто orb —чистый ли маль­ чикъ студенаъ Сережа-, цроетоиапый ли по­ ручикъ Ивановъ, иля пьяняща докторъ, или, наконецъ, грубый и цед-алекій иняиь Дар- бельяни. Ойа бродитъ падь бездной, или, віѣ’роіяіг- нѣ-о, онз вдетъ -на ‘краю грязной луй®, в ей вр’алигся, -что она еще не тавгь, въ прот­ ай, и ей жутко-радостго, что она можетъ быть тамъ. И жгго знаетъ, что доставляетъ ѳй большое наслажденіе,:—-еознашііе ли сво­ ей власти и-адъ толпой повлои’вш-то’въ, или постоянш-о’э иеаіигакііе -либщ и довѣрія му­ жа. Жевщина-.спорте!Мбвка, она вся въ этой игрѣ, опасной -и завлекательной-. Ес­ ли она видятъ, чгю ыуоъ ѳй вѣритъ, оніа спѣшитъ вызвать у вето подозрѣнія. Если оиа вщртъ, что -кто-нибудь ивъ еяшлшш- нашвъ отстр аняется, она спѣшжъ его при­ близитъ, пр.К’Мчіпнт.ь, обѣщать. И если онъ етавоштся Tp’EseOBaTeTbHmib, ‘шгѣшшгъ сио- ваі уіетаяовшъ ту ворогу, которая, по ея мнѣнію, оставляетъ ее «вѣрно® женой». Ея .средства ше слош ы и лриипгшщгы, ея пріемы,—стары, какъ міръ, но это вид­ но со стороны, видно автору в зрителю,, е этого не яидаігъ огушь. Если бы -онъ увэдѣаъ Это, овъ, бывъ эю- жетъ,’ ушелъ бы отъ нея. Но одъ лтшіі.тт ее, и это за-вязьгааете еагу тл-аба. Для не­ го Елена Н-ввоаа-авна выше тюдоврѣиіій, выше мысли о яедо’ріазуаііѣшгажь. И въ тс же время, и п-режде всего, онъ ее подозрѣ­ ваетъ въ самой грубой взой-нѣ, Э-то и есть ревность. Бсаг любовь- С-ерѣи Петровича есть раніюсть, это адсжая илшюка ша ирачо іездиы, ■ -фантаісма.горичес’К’ая -сцена обо­ жанія и шреярѣнія, 6e3!ppaHa4!Hoa вѣры я -ніедовѣрія. . Елена Николаевна умѣетъ поддарививіатъ этотъ огонь, па которомъ -егораетъ душа .■любящаго человѣка. Ова вѣчно торжеству-г еть побѣду. Оніа вѣяно чутствуетъ въ сво­ ихъ рукахъ нетн къ сердцамъ и- думашъ. Это — ая оиаа, ея шаслшвдѳшіе, ея идеалъ «пользованія жизнью». Она не менѣе чувственна, чѣлъ Ела®- діи Михайловна. Но ея чувстаениоотъ И’з- Бращенніая, угоич-ешнаія, усложненная во- ойр’ажеаі-аш., все время принр’ьгва-ется. цѣ­ ломудріемъ, обманываетъ, возвышаетъ Еле­ ну Н-нкшаевну -въ т а за х ъ мужа « неапыіт- наго мальчика Сережи. И это дѣлаетъ ихъ жертвами. Сначала гибнетъ Серена.. Беврасуідно гибкетъ, «въ отмастку» Елешгіь Николаеннѣ. сходясь съ Клавдіей Мнхайло«яой. Потомъ гибнетъ Сертѣй Петроіанчъ, мужъ. Отъ —рабъ своей любви… У него нѣть шкода. Если Елена Николаевна измѣвиаа ем\г— «эсе иоштенр». И ото «все» ®>н- чаіется благодаря глупой дерзости кшшя Даугбелыш-и, врывающагоса въ нему въ квартиру, чтобы обладать завлекшей его женщиной. Но этого тонна могло и не бытъ. И княнь Даірвелыжи мотъ бы онаэалъся ібОігЬе шспитакныімъ челавѣіюмъ. какими бьи® до неіго другіе. И все же «гонецъ» ЯЕаэбѣиенъ. •Сергѣй Печр-овичв обреченъ своето лго- бавыо на гибель. Оиъ мотъ бы даже не за­ душить жену, даже ие узнать о ея измѣ­ нѣ, тоторой еще не было, но которая все ■равно была бы, жогда Еленѣ Никшаевнѣ йраш-тосъ би прибѣгать къ бояѣе рѣшю- телъ-ЕЫВіъ мѣрамъ удерааиі® вокругъ себя П’оямошшідаія,. И все же онъ обречетъ, Уже отъ жалуется т а то, что не (можетъ рабо­ тать талъ, какъ ему работало въ раньше, уже овъ завялъ мыслью о возміошіностингмѣ- иы. Уже ревность эашолзла змѣею въ его сердце. И это—гоиець. Д ія того, чтобы ревность вошла въ душу Отелло долженъ былъ прійти Яго со «во его -злобой и ложью, это потому, что Дезде­ мона—чиста и геторотна. А между Сергѣемъ- Петровичемъ т Еяе- ио® Николаевной роль Яго сыюрши ен лжи­ вость, ея: порочзикяъ, ея дыяжньокиі спо- -с-обность искушать, (tea только въ иослѣя- ні® момеять становится Дез дни, ной. А все­ гда она—Яго изъ любви жъ вскусстау,- во г—д наслажденія мучить и властвовать. Когда мужъ Клавдіи Михайловны узна­ етъ объ ея измѣнѣ, онъ готовъ найтгні ей тысячи оправдаіній во имя овюей любки Онъ сознаетъ, что онъ старъ, скученъ, чтс онъ іюшляаеь даже, что, навогаець, Ссреша любить ее, что в опа можетъ любить его. И онъ по квошу Прага, Еопечио. это все лжот бн» еси іе оиравдавівю, то саш чающми вину обстоятельствами. У Сергѣя Петровича- нѣтъ ‘надежды даже на возможность оправданія. Елена Ннколаеш- н а —даюнодпѣе своей подруги, ибо та,— —проще, эта—по,ролла въ душѣ. И обѣ онѣ изъ грязи черпаютъ на» ола-ладепіе. ОдннакОно трявны — чуівспвен- иостъ т ів а у Клавдіи) Михайловны и чуз» отвсиноіоть воображелія у Елеяы НиЕоста- екны. Н о’вуаио ли бетъ женофобомъ, чтобы имѣть смѣлость выівеспя, на сцену этикъ двухъ женщинъ? Неяадо обобщатъ, какъ это „дѣлаетъ -въ швеѣ Андрей ИБащшяъ, увѣряющій,’ что «всѣ жеищины таковы». Ну, тешечно, не всѣ. Вѣдь, всегда бьшга и Моссилитк и Клеопатры, а. параду съ іигмл и -Жаяніа д’Аркгь, и- Шара-ота Корда, No Трубецкая, оі Воліюошжая… Не по при­ родѣ своей warn лсешцина. Та-коно м шою .ей дѣяаяаі та иди иная эшоха. Наша мгоха создала Клавдію МихаШбйяу и Еле­ ну- -Ниноженпу, и т а ь л а сагѣну лридетъ иная, лучшая женщина. Н а это -надо, вадѣ- яхъея, надо, во что бы то ни. отало-. нел.ьяэ-.уцр’ѲюатЪ’.’П’иеателж, что онъ не далъ наряду -съ отрицаггельными — пйло – жвтвдьиаго. типа женщины. Вѣдь, не ®ъ тозгь его1 задача, чтобы, представитъ -жен­ щину ращег» -вр-етеіни, ®ан>ва она есть. Его задача уже. . Эта задача — дать осиво- лгич-еси-ій рвсуивдъ -о-дного изъ -самыхъ сліоямвхъ я мало разработашшкъ чіу-вствъ, — ревасть. А это- чувство п-ытежаенъ тъ любви къ женщиеѣ, іаршв-а дл ежатцей -къ ■ тку типу, который ашторюмъ абряс-о- ванъ и правдиво, я ясио, и смѣло. сВ. {В ла с о въ . “Театръ. ГОРОДСКОЙ ТЕАТРЪ. «Ревность».— Пьеса въ 5 д., М. Арцыба- . шева. ..С.вольоіо ви игааршиі о жеятшинѣ-, капъ ни изображали ее, а , вопросъ остается не рѣшенныіга, и взаимоотвопіепія м-аисду муж­ чиной и ей продолжаютъ оставаться’ таюк- іів же, ка-кимп были па протяженія тыксі- ‘іелѣтій-.; . ■ – ІІъес-а Арцыбашева «Ремюетъ» тоиве вы- зв-ала -яе мало разговоровъ о жешцшѣ, н вацросъ также рстаівя -нерѣшен-нышъ. 0-дни находаяя въ ней только н-едостатш, дру­ гіе— только д’оістоипства, іретьи,—не стри- цади-недостатковъ, но в не стказывалн. въ достоинсти&хь. Взгляда асе, который былъ бы неопровержимъ и съ которымъ трудно было бы не согласиться, пикто іге> в-ыека- иалъ.. И это вполиѣ попятно. Въ рѣшеініи такого вопроса, вдрекде всего н-еоібхоідтагы ‘біошристрастіе, справедг ливость, человѣчность, а ото, какъ извѣст­ но, и ссобеВ’ЕО спраиедштаость— такія ввео- ты, шц-няться- яа -воторыя не такъ легко. Да и тюднявшись, ететъзя о-пранюіаяваться сужденіемъ о жеящилѣ въ предѣлахъ лш , коварства, измѣны, чувсташ’ное’ш, а, опр-е- дѣл-ивъ ея природу, условія, положеніе и роль.,, надо шжавать, чѣмъ оиа была, чѣмъ, и благодаря чему ‘Стала-, и чѣмъ должна, былъ. Что въ ней -случайно и постаяито, что въ яей отъ природы, отъ мужчины, отъ быта, рабства и т. д… Словомъ, пеобходи- т прослѣдитъ весь историческій путъ- амп- шриьг ашоть до нашшіхъ’ дней, и воесторов- ®е, ле щ-адя ни той, ш другой- стоірояы, придти, къ то»гу или другому заишочашю-. Мйдду т Ѣ мъі в-сѣ кто писалъ и говорилъ о женщдаѣ п-о поводу пьесы1 Лрцыйтоюка, Имѣли въ виду .толвко, .сриремеицуга жел- щ-ип-у и при этомъ только въ оущ-еству-ю- цикъ усдоМя’хъ. Благодаря этому, оолучи- юсь сужденіе поверхностное, шеобсісловал- ное, теЛ-вое; неубѣдійтельіное, -которое миго то бы имѣть нѣкоторый смыслъ только въ гожъ случаѣ, если ‘бы Арцыбашевъ имѣлъ въ- в-иду иля -давременніую. ясенщиву, в м лашцииу озірвѣа витаго тшга-, -а т жен­ щину, лажъ таковую. Но в-ъ томъ-то и дѣло, чгго, изображая двухъ пріаздныхъ, по’шашхъ. [густыкъ,< ііегкояысліетшхъ женщисгь, зиев- цинъ -безъ ума, съ .атр<н{іиро:валншЕь серд- цешъ, ‘Самодюбііемъ и «ювѣіетью, а-вторъ стр-ем-ится цодаоств людъ одинъ „ра-нзвкръ 4-сѣхъ женщинъ. Въ дѣйствіяхъ ЦИВРІНО- развраялеі ■ Клавдіи Михайловны, стаер- швВно Ягвориругощей нѣжную любовь, бла­ городство- ж шеокаи душевныя качества пожилого мужа, онъ констатируетъ без- ■ТЫІДСТЖ), Пр’ООТ.ИТуИ-З’МЧ, жэвпдшш зг иестто- іябйость ещ цѣнятъ, любить в уважать въ мужчинѣ хорошаго человѣка; въ женѣ ш- сатеая, Еленѣ Н-нколаевгеѣ, которая вся ушла аъ флиртъ, и яе считаясь со спсяоФ- сттёмѣ; мужа я собетвепишль достош- сгвомъ и самолюбіемъ, безъ цѣли, безъ смысла, рада одного только жёя-скаго тщеславія, готова флир­ товать и съ юнымъ студентомъ, и съ старикоать-врачемъ, А-р-цыбошевъ покажы- ваегъ всю Bwi-wcub, тонкую, натлутололя», бведущіе, трязь, и то же, что- и- въ Клаів- діи Михайловнѣ, предпбчт’евіе’ грубаго сам­ ца- -Ьм-ужтаяѣ-чіелотачоу. На ‘тотъ же слу­ чай, если бы кго-шгбудь вздумалъ яе со­ гласиться1 съ авторомъ, что всѣ женщи­ ны таковы, что Беатриче и Дульцине и не было, и, наконецъ, что жен- ППЙп’ 1 тоігь же чуткій рояль, ко­ торый подъ руками Бетховена одно, а подъ р у к а » НІошеиа —другое, авторъ въ Одномъ случаѣ устами дф-йетв/ующихъ лшдь, въ другомъ—идеальнымъ отношені-еімъ ыь Еленѣ ‘Николаевнѣ юнаго, чистаго- -студен­ та Сережи и отсутствіемъ какого бы то ни біыоо вліяніи ва жену та-вого увшаго, шн- теллигентяаГО и, несом-жѣяио, содержатель­ наго, ‘развитого чюжшѣка, к ж ъ мужъ Еле­ ны Николаевны, старается: цредуир-едать зозможноіеть1 ташто несогласія. Въ доказа­ тельство іпотоловней” измѣни меаъ, лживо­ сти и амаюральности женщинъ, его Андрей Ивашвичъ првводитъ. случай- язъ ‘Собствеи- аоіі ‘«пракгігин», коіцда, измѣняя мужу, тон­ ко и умѣло лгала даже простая: крестьян­ ка. Прекрасный чодовѣкъ, мужъ Ейавдіи ЛТшхаЬювяы, который- улгь ии въ каишь случаѣ не могъ стѣснять свободы, чскорбояігй тщцоэрѣціеогь и не бытъ -гумая- чытъ п нѣжнымъ, жалуется, что его бро- еили двѣ.жешы; студентъ Сережа, явавду- щШ щ-етой, в д е м ш й ДЮб’Ш, Встрѣчаетъ гожь, и получаетъ вмѣсто хлѣба камень; а кто-то замѣчаетъ, что всѣ ѳта Беатриче я дульциней,—«ядашіе одного вгутелдаго в-о- -ібражепія. Оовозгь, женщина подла, гряз­ на,’ лжива, растрата а, бездушна., вся- въ землѣ и въ заботахъ о -своемъ тѣлѣ, в? въ этомъ -не вииоваты ш жизнь, нт условія: ни тѣмъ болѣе мувкчкнъг, а такова ужъ -она но са*)Й своей -ирнврюдѣ-, и, пакъ говоритъ одинъ взъ н-арсотаіжей^ вольтерьялца на- ‘грасно’стали б и -возраиатъ противъ всего- лого. Но акторъ ошибается. Воз-раасенія не- изоѣягны. Правда-, шызведвшые югъ типы женщинъ жнан-енни, правдойодабіш: ц все въ ігихъ необыкновенно харотгерню,- одна­ ко, ст. одной стороны, какъ инки, не са- мн-ли муядшш прашонитающіе тѣлесную крас-оту духовной, создала эти- т л и ; съ другой, не всѣ, вѣдь, Клавдіи Михайосів- ны и Елены Николаевны. Поімимюі ихъ яе мало жѳяшднъ -и другого типа— самоошвщітешіыхъ матерей, вѣрныхъ женъ, и серьезныхъ, честныхъ трунсешицъ въ обдасш науки и общетвенмй дѣжгѳль- ностк. Жизяъ этихъ женщинъ—м о щ а сіыюпш-ой- по-двигъ, -сѣрая, скучная, одно­ тонная, но. оааго’отверіжшиывъ матерей ® предаямшъ женъ рѣдко замѣчаютъ, цѣ­ нятъ, любжь, а людта-еъ относятъ даже къ разряду пошлыхъ -мѣ-щайокъ… И, мо­ жетъ бывъ, отчасти, потому, чтобы н-е быть пошлой -мѣщанкой, лѣкагерын женщины предпочиталоть тотъ, неприглядный тутъ, по которому- идутъ геротгнл Арцыбашева… Впрочемъ, нсетросъ о женщинѣ вообще и о оош-резюшюй въ частности, какъ и акаэа-йо въ началѣ,—вопросъ -влоивный в для того, чтобы доказааъ, чшо Арцыба­ шевы яе правъ н обобщеніе, сдѣа-ашюе м-ь ле вѣрно, потреОоважюь бы >швах труда, временя и .мѣста-. Шіотш-у, лучше пар-ейм къ пьесѣ. Пье­ са Дрцыбашева. в-аписата- .титературно-, і мѣстами растянуто, мѣстами иеоб-ывновеи- н-о х-уджеетвен-н-о. Нѣкоторыя, из­ ображенныя въ ней лица зшизнея- вы, ярко обрисованы и характерны; причежь, главная преслѣдуемая о-вот- ромъ цѣль,—-соіоредоточнть въ -об-равѣ Еле­ ны Ня-коааевны всѣ типическія черш — жешмны бевіее-рдечной, пустой я ливтоой; доагигвуг-а вь -Сіовергаенглвѣ. Но перкыі актъ, гдѣ міуисчшіы изрекаютъ «подъ ав­ тора» своя сентенціи о аюнщннахъ, ві иравдви-, мжуюствеигъ, а сцена удушенія психологически недостаточно м-отгавврова- на, и нвед-ена, очевидно, толыко для того чтобы оправдать иадаииіе пьесы, въ оущ- нюіети не ешоільіко иаѣшіцеі своею цѣяыѵ ревіюсіть, оталыіо неер(ив.івісате.тыю( нэоібраягеніе женщины. Ка.ьое впечатлѣиіе ирошвелв «Решоснь» на публику, сказать тртио, во, суда по тому, что тряьяго і No въ а-нтраетаіхъ -го- роде-ііои) т-еатра яе б-ьшо ни оживленія, ни толковъ, можно полагать, что енлыюто впе- чатлѣяі-я она не проиввела. □оставили же ее тщательно, съ прекрас­ ными декораціяж цъ -первомъ актѣ рабо­ ты художника Андріяшева, и разыграли стройно и живо. 1′. М-урешіі одшцетво-ряш- шій княая Дарбольяни, -дадъ необыин-о- гіе-гно выдержанную, живую и ха­ рактерную фигуру; очень вѣрно би­ ла задумала г-жей Каретиной-Ра- ичъ и съ большой тшшчностыо. закол- чеп-пос-тшо я раэвообф-азіемъ ш выразитель­ ностью жестовъ, мимики, интонаціи, вос- проиаведепа была ж и в ая изворотливая, бездушная Елена Ннволаевна; съ болъшоі простотой, ясностью- и олредѣлеяоостиіс итралъ г. Пѣвцовъ, -пр-евасходао передав­ шій, кадъ внѣшній образъ -во-сцитапнаіго, мяг-вашо, -сдертаонаго иж-ателя. Сергѣя Петровича, такъ -и его внутреннія -пережи­ ванія: вспышки, паростатііе и, наконецъ, бурное проявленіе .ревностію Недурна была Г-жа Каренина въ роли циничной, разврат­ ной -Клавдіи Михайловны. Г. Колобовъ, въ мягкихъ, задушевныхъ тонахъ н, какъ всегда, съ большимъ чувствомъ мѣры, про­ сто, художественно ж прояитаговеящи, изоб­ разилъ гуманнаго, сердечнаго, снисхюда- гельваго Семена Семеновича; очень хоро­ ши быдл Петина (-студентъ Сережа), г. Баровъ (докторъ Коваленко), г. Баратовъ (Андрей Ивановичъ) г-жа Гринею (Сопя) н г. Георгіевъ (поручикъ). Ѳ. М. Третья гастроль Д, А. Смирнова. Какъ и въ прошлый разъ, художникъ- пѣвець привлекъ наибольшее количество ■слушателей «Искателями жемчуга», въ ко­ торой отъ гакъ, дѣйстчщтеіьно, безподобн-о м еть Надира. Прекрасный- юноша, гибкій, чистый, съ мистическимъ складомъ души, такъ ясно, тага опредѣленно выіступаеть передъ публикой, что невогирояию не под­ даться обаянію этого образа, вычеканен­ наго noacTHBi какъ и-зъ бродяга гастро­ леромъ. Говорить о томъ, данъ поетъ Надира г. Смирновъ—значить вторить тѣмъ востор­ женнымъ рукмілвсданщмъ, которыя ему растачала публика въ тотъ вечеръ, въ ка­ комъ то экстазѣ. «Колыбельную» артистъ спѣлъ на втогь разъ трижды, ш еея въ передачу всю сво® задушевность, нѣжнѣй­ шую истому и красивую страстность,— столько разнообразія въ .передачѣ рѣдко встрѣчается даже среда самыхъ большихъ мастеровъ вожальпаіго иокуества- Д. А. Смирнова забросали цвѣтами: ему поднесли корзину бѣлыхъ цвѣтовъ и столько разъ вызыгааеж, что оваціи, ви­ димо, утомили самого вдасшншіа ихъ. Спектакль, вообще, оставилъ весьма благопріятное впечатлѣніе. Хорошій Зурга г. Любчецко, дѣлающій успѣш съ каж­ дымъ спектаклемъ; шифесшая Лига г-жа Гашинсжая, музыкально и прочувствован­ но передавшая овога очень трудную партію. Сцена Зтрги и Лейлы въ третьемъ дѣй­ ствіи выивала шумные апгагодисиенты. Су­ ровый образъ Браягина удался также и г. Мѣсняеву. Оркестръ,- подъ -вдохн-овеивымъ управленіемъ г. Штейнберга, далъ рядъ пзящпыхъ я увлекательныхъ музыкаль­ ныхъ мтгніаііоръ. Е, Эмбе. С-егод-яяі въ драмаішчмжо-мъ театрѣ адеть во второй равъ «Женская логика», д -. дяі ко- тороЗ одѣлаіин диревде-ей врасявыя деш- рацііи) и ионая остановка для: ігііютор-ыздь цѣйктвій. Кромѣ оффедешой, нарад-жв де- ■кораців перваго акта, обращаетъ на себя вниманіе третье,—.imyrpcm кость яхчъи Пье­ са пюстаэлеаа А. I. Т-арс-кямъ въ ікраси- выіхъ, мягкихъ тонахъ. Вчера» съ вечернимъ -курьережишъ по­ ѣздомъ шй-халъ въ Петербургъ оперный артистъ Д. А. Омирмвь. За три гастроли вго театръ Новой оперы взялъ около 14,000 рублей. Въ яепродолявтеаіъи’омъ врешеяя -со­ стоится концертъ -цыган’ки Насти Щ ляіео – вой при участіи блеетящейі Я’епол’Яйтіелъ’Б®- цыі стари’нпыіхъ руісскихъ: ромалсовъ Міувыі Обдай-. Въ Дворянскомъ -со-браши -сегодня вон- цертъ тріо виртуозо-въ—г.г.’ Бѣло­ усова, Гороівща и Аіагилевскато. Про­ грамма: -ішнцергъ для скрипки D -dur se a – г. Могилевскій, Фантазія изъ «Нил. да­ мы» исп. г. Го-роікиць, варіацій «ІРошео» ис-п. г. Бѣлоусовъ, а вс-ѳ второе отд. по­ священо будетъ «’Тріо юр. 50» (памяти Чайковс-иаго). Концертт, исключителенъ по своему музыкальному интересу и «жаадегь онъ, кромѣ того, съ десятилѣтіемъ арти­ стической дѣятельности А- I. Горовица, ‘Сегодня въ театрѣ Коммерческаго Клу­ ба состоится первая гастроль извѣстнаго артиста С.П.Вургскихъ театровъ Дольска­ го, который -наканунѣ отъѣзда изъ Одес­ сы, гдѣ онъ послѣднее время гастролиро­ валъ съ ‘большимъ’ успѣхомъ, чуть не сдѣ­ лался жертвой грандіознаго пожара Сиби­ ряковскаго театра и спасся только бла­ годаря счастливой случайности. Для пер­ вой гастроли артиста идетъ оперетта «’Ве­ селая вдова», въ которой онъ исполнитъ роль графа Данилы. 11 ‘ноября состо­ ится вторая гастроль т. Далъскаго въ опер. «Оузи», а 12-го поября идетъ мозаика «Въ волнахъ страстей». (Коронная роль гастролера—гимназистъ Коко). СПОРТЪ» Б О Р Ь Б А В Ъ Ц И Р К Ѣ . Циркъ полонъ. В ъ первой парѣ—Великанъ Святогоръ противъ Рази на (Ростовъ Донъ). Р а инъ борецъ огромнаго роста 7Ѵг пудовъ вѣ­ са—игрушка въ рукахъ великана Святогора. Черезъ 2 минуты отчаянной защиты Р ази нъ по­ пался в ъ партеръ ипогибь о тъ сокрушительнаго двойного нельсона. Во второй ларѣ ловкій кав-і казецъ • Меделаури- побѣдилъ сильнаго Гарко-, венко в ъ . 15 мин. пріемомъ tour de bras. Третья ; пара.* Гебгардъ чемп. Баваріи противъ И вана 1 Шемякина чемп. міра, борьба продолжалась 14 мин., побѣдилъ Иванъ Шемякинъ, пріемомъ сенгюръ оребуръ. Послѣдняя пара: два чемпіона 5 огатыревъ (Харьковъ), противъ Черной мас­ ки, продолжавшаяся двадцать минутъ, окончи­ лась въ ничью, перевѣсъ былъ на сторонѣ Чер­ ной маски. М 0 1 Н М І П М 1 » 1 1 . (Отъ нашего таганрогенаго норреспондента.) Вчера въ окружномъ судѣ -съ учасиемъ присяжныхъ засѣдателей началось слуша­ ніемъ дѣло директора Никодоль-ЗІаріуполь- скаго заадда ж-нж. -Василевскаго, пред­ ставителя того же заво-да во сдачѣ за­ казовъ ишв. Чайкшс-каго и вавѣдующаго литейнымъ цехомъ завода тис. Пиляр- csaio. Подсудимые ■ обвиняются въ ■ томъ, чго намѣревались сдать, правительствен­ ному инженеру Аеаггурову завѣдомо не­ годныя моетовыи опоры, йре-дназяачампіяь ся для желѣзнодорожнаго -моста Подольской желѣзной дороги. По обви-н-тетытому акту дѣло предста-в- -іжтог въ е.гѣдующеии ввдѣ. 4-го января 1912 года правленіе Об­ щества Подольской а;ел. дор. заключило договоръ съ правленіемъ Общества Де- баль-цевскаго механическаго завода на поставку мостовыхъ опоръ, въ общемъ на сум-му ‘208,758 руб. 24 коп. Согласно т-етаичеешмъ условіямъ этого договора, требовалось для .наготовл-еи!» опорникъ ча­ стей сталь мелкаго верпо-стаго сложенія, бетъ пузырей и прочихъ недостатковъ, а послѣ обточки безъ плежц ракотшъ и другихъ наровносгей. Общество Дебальцевска-го завода, въ свою очередь, поручило Никсшмъ-Маріу- іюльекому металлургическому Обществу из­ готовить 78 штувь опорныхъ частей ю указанному выше договору. 29-го мая 1912 года-, три опорныя части изъ первой партіи заказа были подвергнуты .цралжгельетвеинымъ инжене­ ромъ М. А. А-сатуровымъ, въ присутствіи представителя завода по сдачѣ заказовъ, инженера Чайковскаго, пробѣ на разрывъ. Въ результатѣ испытаніи партія эта, какъ с-оверш-ежш) не отвѣчавшая? требованіямъ техническихъ условій, была забракована., и на оао-ряъм части билля. наложены- клейма въ вирѣ короны. Обч. этой эабраіеовкгѣ ин­ женеръ Чайковскій собственноручно -сдѣ­ лалъ запись па бланкѣ журнала ясиыташя. 6-го іюня 1912 года адмгкгтотрація за­ вода вновь предъявила для испытанія де­ сять штукъ опорныхъ частей. При исиы- таініи э к й второй партіи инженеръ А-са- ‘чуіровъ обнаружилъ, что изъ предъяін.таа- ііыіхъ -сну десяти опю-рнжхъ частей только три вновь отлиты, -а о-стаяьиыя веяггыі изъ цервой уже забражовашюй партіи. Въ этомъ онъ уб’ѣдился по наружному виду шорныхъ частей, такъ -какъ на одной изъ нихъ замѣтилъ, какъ и при пер­ вомъ имштанія, цѣлый рядъ раковинъ, •расположенныхъ -въ згидѣ буквы Z, а двѣ изъ опаръ оказались даже нетронутыми съ того мѣста, на которомъ онѣ лежали при первомъ -предъявленіи-. Возмущенный А-сатуровъ тотчасъ же лично заявилъ объ этомъ дирекярру за­ вода, авагенеру Васнлеъскомт. Послѣдній далъ ему клятвенное обѣщапіе принять всѣ мѣры кв устраненію подобныхъ яв­ леній иа будущее время. НаВОВбЩ.,. 19-гб ІЮНЯ администрація завода^ ва дквдпясью инженера Чайков­ скаго, изівѣетша Асанурова о -вновь из­ готовленной партіи опорныхъ частей, -ко­ торыя, по заявленіи? Асатурожц выдер­ жали испытаніе, и были отправлены въ механическую мастерскую для обточки, согласно чертежамъ, а вслѣдъ затѣмъ для сдачи въ о?£ОДчателЬ!ко>мъ видѣ. Сдача эта состоялась 10-го сентября 1912 года, при­ чемъ всѣ опорныя части были предъявле­ ны завѣдующимъ литейнымъ цехомъ за­ вода, инженеромъ Пилярскимъ. Во время этой сдаяи инженеръ Аса- туровъ на- обточенной сторонѣ’-одной -изъ опоръ обнаружилъ- контуры яевармальмаго- пятна, усматриваемаго:, лишь сбоку подъ острымъ утломъ.. Расп’орядиівшпсь вскрытв’ это пятно зубизоіиъ, Ась-туровъ обнаіру- лилъ тшателнио задѣаапяую раіговигпуу -щ» чему вновь -з-аб-рако-ва-лъ -ц – э т у – ііа р т іт заказа. —( –:-1 ,К На требоваяіе судебнаго слѣдоѣадаіг- -предста-вить ’ Къ’ с.тѣд«таИ’.’чршіцод”’бра,і 5 ()е;; вмшіяся Асапуровымъ одорьг;–завйдсД упр авл-еніе шредстаИшб-: -23 -ѳаорн-ыл —чавч» ■съ клеймами, въ-ввді–кореіны—и-іщрад- ковы-ми’ номерами на. – всѣхъ, – кромѣ-‘ одабй. При осмотрѣЙи-хъ “ой’бръ” ‘ВШ тсі? что опѣ уже обточены, и “что срОДи■ жни®’- ц ѣ и опоръ, забравоіаниъиъ при” первыхъ 1 двухъ цредъявкахъ, еще не отточенныхъ;- которыя, согласно договору и -мшиотер- скимъ пра®иламъ, должны fejm-xpaEiiTS-‘ ■ся въ неприкоепсвенномъ -видѣ до полной сдачи заказа на заводѣ. ‘ ” ” ” . f Допрошенный на слѣдствіи’въ’ качествѣ! свидѣтеля директоръ зааюда ВіьсіИлёйбйіС объяснилъ, что онъ но аиалъ .£• суш.е-. ствованіи ‘Оеобагб’ параграфа’ въ Solos-p-pi.. о храненіи заоракованн.ыхъ опоръ, И(сдѣ- лалъ распоряженіе объ -отправкѣ забро- кованныхъ опоръ въ 5Іартян6?!с:гѵое іл’дѣі) леніе для переплавки. Однако, ‘”это'” ббъ-‘ яшоеліе Ва-іі.гетс.ксго- не пОйтверДилсИв. ии оісмощрсгаъ кантъ, ни опррсоогъ рай)) чихъ, работающихъ ‘ по .погрузкѣ; браіки. При изслѣдсваніи щѳдставлениыхъ? за- водоуісравлѳЕіаігь къ слѣдствію опорныхъ, частей, путемъ постепенной ’ бтструЖки ихъ тѣлъ, ‘были обнаружены’ тіцат.елі-жі задѣланныя раковины. На (перяой .9’аШзі,- па которой 10-го Саицибря т. А#а#рюъ., обнаружилъ раковину, -по снятіи первой, стружки обнаружилась еще., одна задѣйваі на разстояніи шести ісадгтаметро-кь отъ.. первой. . , Г По снятіи второй стружки,, діаметръ пер­ ло я раковины оказался въ 18 .миллщетр’ ровъ, а’второй въ 15. Крямѣ, того, т а ѣ » оказались еще три раковины съ ‘ващЕи М. ихъ цроволоаой. По- снятія третьей)’стррщг обнаружилась еще одна, оарѣлка лъ б-ошл- .га-яетровъ, а первая раковина оказалась’ размѣрами 4 5 x 3 0 ляллнметровЪ) и?’ енлтііі де четвертой стружки, она увеличилась д<> размѣровъ 7 5 x 4 5 миллиметровъ, имѣя въ глубину 2-5 м-и-диметровъ И- іірсіетавляя’ въ нижней своей’ части площадЪ радкуп 1 1 5 x 9 0 ‘ маллиметрамъ .1 3 йтѣмъ 1 ва ■’ страд 1 га-тельжый ’ станокъ взяли три старыя! ча-»- сти, ію наругкшшу виду которыхъ нь ш::-;-. не замѣчалось никакихъ из-ьяповъ. Ш’-пр-Іь цервой же ■ снятой – съ нихъ стружки 1 ‘обпйфу- ікились ракошйны, заыепаяныа’ пюгддаи 1 if- проволокой, причемъ такихъ ракоъияь,- щс—- ,’Скуено задѣланныхъ, ■ на-каждой -огоріоіі- части было отъ ’13: до :40, – ’ і • -»• • По заявлепію техника -Венедиктова, этИг опорныя части поступили въ ііехаВйчесиЫ) отдѣленіе для задѣлки ‘-радеви-Вѣущщ; когда, окъ не рѣшался проиввесть; рту ‘«опера-; цію», — то завѣдующій” литейнымъ цехомъ инженеръ НилярскШ: письменно црикасалъ ему «засверлить» раЩьинкл.’ ЗцгЬлйвалъ” равовпны’ слОсарь Н .: Міиый,.Що -•-. ііпкигт . которато задѣлка казкдой опорной ‘■’ части: отнимала- 10—15 -чадовъ-времонщ-а число раковинъ на отдѣльной опоряой части до­ ходило до 90. За .работой^.пр…ею .іУІрвамъ, слѣдилъ ‘ ПйЖрскіа, т р ^ т а ш і й у особен­ ной чистоты задѣлки раковинъ. Употре­ блявшіеся для задѣлки раковинъ гвозди, были до 30 мшлииетрсвъ длины,’ ” ” -Г Привлеченныя па основаніи эіихѣ дай-” пыхъ къ слѣдствію -въ качествѣ обиияяз-” мывъ, директоръ завода, инженеръ -Васи-™ левскій, представитель ааводоу-пра-вленія но” сдачи заказовъ инженеръ Найковсюй’ й ’ завѣдующій литейнымъ цехомъ шіжгабръ Пнлярскій, не иризііей’ая ‘с’ебя’ вйNoвнв*в по настоящему дѣлу объяснили слѣдуищеё: Василевскій ‘зай-виаь; что у него н а за­ водѣ фактически веѣыъ радпоріжаютёя й і – – чальники цехо-въ, что о іфонзьеденг’ой Асатуровымъ забраковкѣ партіи ошз.|іайхѣ” частей онъ узналъ отъ Аеатурова только въ половинѣ августа 1912 т., -по возвра­ щеніи изъ заграницы я тогда же при­ вялъ мѣры къ устраненію возникшихъ .-ии-: доразумѣлій, распорядившись передачъ .сда­ чу заказовъ вмѣсто нижвнера,.Щ 2 Ярс®а-го,, технику Вепедиктову. -.у—отття Найковскій объяснилъ,” что онъ хотя й подписывался яа заказахъ’ въ ксчееткѣ представителя заводоуправленія, -но – дѣлалъ’ это, не входя въ оцѣнку пригодности изго- тов.тяемаіго заказа, отчасти йзъадоійріяйіъ ияженер’у ПиЛрекому, :-. лчаотз ѵ.т. 014 : 5 – зависимости своего -положенія на заводѣу такъ какъ отказъ “отъ” этихъ подписей-чрв– зилъ ему потерей службы. … -Пнлярскій заявилъ, что 6-то іюня 1912. года инженеру Асатуро-ву предъявлеиы.’бы- ли не старыя издѣлія, а вновь отлитыя; -а” ошосительтщ задѣлки раковинъ, сначала заяізплъ,. что это онъ .дѣлалъ, съ-; раэрѣщѳвія ■шивера Аеатурова, а лотомъ уяъу,>йр». вторичномъ – допросѣ,– стал ъ .. . утвер?вдай>^-: что хотя рако-вины..на оп-орцхъ,.и 6,щя jsa,- дѣлаіны, по его расш?ряжепі%. -рдиаідо- оффиціальной предъявкн. ихъ въ сентябрѣ инженеру Асатурову ле было-сдѣлано.,^., Эти объясненія В-асилевекаге„и,,.Пиляр-!, скаго пе пашли – с-ебѣ..додтвержд,ещ ®ъ данныхъ слѣдствія, коимъ с-ъ .лоложитоль- ностью устаповлево, что Вауцлевско-му о забравовкѣ сдѣлалось ш-вѣстнб -еще 6-го іюля, что задѣл-ка ра-ковивъ . па ,радь, производилась уже.въсто. вреда, здда,. овь„ возвратился пз.ъ заграницы -и что ігредъяв- леніе третьей партіи опоръ l’.’-г.і сентября было произведено Пшшрскнмъ, а и с Вене- диктовымъ. Объясненія же Пилярекали. ев-, іершенно протлворѣчатъ..да-аиыщъ.,, 0 (Ж 0 Т 8 а пріемочныхъ книга литейнаго цеха. Что же касается объясненій обвиняемаго Чай­ ковскаго, то они -не заелужшаютъ.ддаѣрія, , такъ атакъ при первой за&рашзвкѣ ….фарог, пыхгь частей онъ .не, только .Щіиоутстаръ валъ, іи? и писалъ черяовикъ журівала о забраковкѣ. Изъ дѣла кромѣ того ънди О і что къ :щ>- ріодъ производства слѣдствія, адмивястра’:, піей завода принимаюсь всѣ.мѣры.крвдИг.- ствія яа свидѣтелей, показанія которьаъ- неблатопріятяы для директора -завада-і-кь.. цѣляхъ, измѣненія этихъ показаній.. Такъ, ®о – врмя- – производства, слѣдящія;,, къ судебному- слѣдователю,, m зажаѣйШШЬ, дѣламъ, у коего находилось въ .яроиамідг:. ,ствѣ слѣдствіе по дѣлу, явился. свидѣтель Венедиктовъ и просилъ- его объ исправле­ ніи протокола допроса въ той части, гдѣ объ -высказалъ предположеніе,-‘ ’ что завѣ­ дующій литейнымъ цехомъ о задѣлкѣ ра- кош іъ вдѣлъ переговоры съ. директоромъ завода, между тѣмъ, какъ въ дѣйствитель­ ности, онъ по знаетъ, были ли такіе пере­ говоры. При отозіъ Венедиктовъ добавилъ, ТГО 8а Ш Ш ва и м е щгь при допросѣ слѣ­ дователемъ предпол-оженіе, -его бойкотиру­ ютъ-на йаводѣ и увольняютъ со службы. На ‘основаніи изложеннаго Василевскій, Чайковскій и Пилярскій обвиняются по 9, 1666 и 1671 ст, ул. о нак.; (покушеніе Ea-моіиешшчество-). Нашъ край. ЛОЗОВАЯ-ПАВЛОВКА, Славянос. у. (Отъ нашего корреспондента). Драма, Наданя®, какъ укв сообщалось къ « К Ш .. Крій», былъ найденъ изуродоюн- иый Обіееглаіиен’ньіа тр-упъ рабочаго Ф. Приходько; взорваннаго дкінасятвщюи. патрономъ. Видно было, что Приходъ®) по- й и ч ш ъ еа’коубіійссЕіюмъ, вз-арвавъ дішна- хгатпый патронъ, который онъ держалъ во рту. Близкіе Піриидаго терялись въ догад­ ка®. -о прга-эпла®, ш кш аяЯ г такое ужасйо-е самоубійство. Пм»гал«, что- само­ убійство вызвано угрозой. иузюды, такъ какъ іпокййіный оставилъ – работува Швловстіидъ руИВйва®, но вияевядась, что послѣди-ее время Приходько работалъ на Макѣтатсиииъ ■рудяяют. -и накакуиѣ -самубійетва прі­ ѣзжалъ только на Паатовеків р у д я т ъ для разлета. — уДоТйвы самоубійства Приходько оваеа- лксь гораздо глубже. – Приходько среди рабой,® «читался очень дѣяышмъ и работящимъ. Образъ ливни велъ окркшшй, ивбѣга-лъ водою, яе ИМИ® -в® съ кѣмъ компаніи. -Но -годъ тому назадъ Приходько зара­ зился сифилисомъ. Страшную болѣань онъ передалъ женѣ -и ребенку. Здѣсь яалвнатсггся безижеянъм, -страш­ ныя муки. Приодьі» -санъ раіетра-вляеть эту рапу своей жизни. Онъ разсказываетъ товари­ щамъ о своей болѣзни; ш-еймитъ больныхъ іввперачесііиьга болѣйщмі, требуетъ о,ть тихъ «убранъ» себя подальше отъ здоро­ выхъ, постоянно повторяетъ, что необходи­ мо оградить здоровыхъ отъ такихъ больныхъ и, что, на-ковещь, т а е т ъ больнымъ ие мѣсто среди людей. Еданетвеиньшь исходомъ ояъ считалъ смерть, утверждая, что сифилжшга должны «устраняться» изъ общества путемъ само­ убійства,. Шрхоідыш много леятаея, -но ЙМірезультатво. Душевныя етра-дшші со­ вершенно измучили его: онъ страшно оюу- аушея, л остарѣлъ. Йакопвдъ, не ацдерж&лъ и «уешр-ааыъ себя». ЕВПАТОРІЯ. (Oms нашего корреспондента). Сооруженіе евпаторійскаго Порта. Вопросъ о постройкѣ въ Евпаторіи порта близится къ окончательному своему разрѣ­ шенію. Бъ настоящее время -получено извѣстіе, что въ техническомъ отдѣленіи проектъ сооруженія порта уже утвержденъ. Получе­ на уже ,и санкція министерства торговли и промыШёидостга, и на. подготовитель­ ныя -изысканія уже внесено въ смѣту крупное ассигнованіе. Въ связи съ этимъ «ода -прибыла спе­ ціальная шивгассія въ составѣ главнаго начальника управленія работъ одесскаго порта инженера Ю. А. Бахметьева, произ­ водителя работъ одесскаго порта инже­ нера В. Ф. Ѳккерле и старшаго ревизора одесской контрольной палаты г. Подгорец- кам. Вмѣстѣ съ представителями города зим- аяссія осматривала нр ед но л еженный горо­ домъ къ отчужденію въ казну участокъ земли на устройство порта. Комлиссія ■одобрила утвержденный участокъ въ вос­ точной’. сторонѣ -береговой полосы, но ука­ зала на необходимость отвести еще до­ временное . пользованіе министерства пло­ щадь в ъ -80 кв. -саж. и въ западной части города для устройства рабочей гавани и ПрЯся-оеОбленШ помѣщеній -для строитель­ ныхъ – матеріаловъ, -необходимыхъ для со­ оруженія -порта. На почвѣ отвода участка и въ западной части города произошли серьезныя разно­ гласія -лезщду представителями города в командированной сюда коммиссіей. Но представители министерства ни иа калія уступки не пошли, и городу, кромѣ отчужденія имъ для порта . участьи, стоящаго- огромныхъ 1 денегъ, придется еще въ «теченіе-5—6 лѣтъ постройки порта ли- ЩИТЬСЯ огромной доходной статьи, какую представляетъ западный участокъ, да еще съ рискомъ понизить курортное -значеніе йрода-і ’ Одн-ако, ‘необходимость порта такъ ощу­ тительна, в самый портъ долженъ явить­ ся такимъ огромнымъ факторомъ въ дѣ­ дѣ поднятія торгово-промышленной жиз­ ни города и всего раійна, что городскіе представители долины были уступить. Такимъ образомъ вопросъ о портѣ всту­ паетъ уже въ фазу реальнаго осуществле­ нія.; ’ ЯЛТА. (Отъ нашего корреспондента). Окончаніе сезона. ■ «Бархатный» сезонъ въ Ялтѣ закон­ чился. Курортная публика вочтв вся разъѣха- мсъ. Остались топа» -больше, пріѣздъ ко­ торыхъ иа нужный беретъ продо-гааетсяі. ПОДвддж’ итоги аа-иовчіпвшёиуся сезону, нельзя-.не признать сто -въ этоаъ году до­ вольно удач-ншгь, неел-отря ва то, что погода почти все время стояла неровная. Въ началѣ и въ срединѣ лѣта было не на­ до холодныхъ дней. По подсчету курортной крщшс-еі®,—та, 1-го апрѣля иго 1-е нояб­ ря, въ’ Ялтѣ непѳбшвало 44,936 чежувѣкъ пріѣзжихъ. Сеаан-ный сборъ въ этомъ году превысилъ смѣту -воіюшееін- на нѣсколь­ ко сотъ рублей. Выразился сборъ прибив- аитедыно въ размѣрѣ болѣе 40 тые. руб- .left. ймешіііВ сезонъ «знаменова-доя силь­ нымъ тедорожаініемъ помѣщеній и врым- ешхъ фруктовъ. Даже сейчасъ, въ мо­ мента полнаго затишья, цѣны на вомѣще- яія дераш-ся- доводъ® высокія. Фрукты дорожилъ ‘С-ъ валедышъ даемъ. Большимъ уіоп-ѣхо-жь минувшимъ дѣ­ томъ пользовалось леченіе «солнечными ваннами». Число пріѣзжихъ со спеціалмюіі цѣлью лечиться «ваянши»,-— съ каждымъ годомъ замѣтно возрастаетъ. Смертность к заіболѣваемостъ въ Ялтѣ въ послѣдніе мѣ­ сяца замѣтно ушелноллисіь. Въ ноябрѣ мѣ­ сяцѣ заболѣло: 34 ч-ел. (наибольшее число за)б-олѣв.аінііі—21,—-далъ б-рюнгной тифъ). Умерсю за тоть же передъ времени—54 тел. (почти 50% туберкулезныхъ). ■Въ виду, ужасной антисанитаріи и небла- гоус-тройства Ялты, -какъ курорта, врач.вб- пьюгь инспекторомъ Мгниновекимъ яадіав- но были командированы въ Крымъ врачи: Л-оіщиаовь и Терещенко. Первому изъ нихъ но-р-учеаъ санитарный надзоръ за. нюасе. второму-—надзоръ за Ялтой и -оку.естнъвая курортами. Нельзя не отмѣтить яа-рѣдіясть -очаро- -вателвауію погоду, уегга-новившуюся въ пвслѣідаюя) недѣлю. Послѣ холодовъ и снѣ­ га, выіпашпиго ша вершіннахъ Яйлы, тем­ пература послѣднихъ дней доходшт. до 20 грая, тепла на -соллцѣ w 14½ град.— въ тѣеш. Вечера и но да т а в е отличаются рѣдкой т-ешнжй. По датшнмъ радіотеле­ графа,—-на всемъ Черномор-ою-мъ побе­ режья,—началось іповышеніе температуры. Въ заключеніе остн-аввмоя: на одномъ любопытномъ фіа-ктѣ. Уже ®итѣістк-о о томъ, что въ день деода тгаѣтвито юбилея курорта Суукъ-Су, вла­ дѣлица- ѳго 0. Соловьева ■вьшвазала’съ за учрежд-аніе при курортѣ двухъ комнатъ для безплотнаго жилья больныхъ ллтератороаъ. Желаніе 0. Солюжьевоііі бысго встрѣчено у васъ съ дтоютылъ вниманіемъ, .но… шро- п ш уже болѣе двухъ мѣсядить, а объ уч­ режденіи комнатъ д и литераторовъ ничего не слышно. Ш вид ем ои у. щея і-ят Соловьевой’ б ш -а только красивы мъ м ш и ш м ъ пузыремъ, лоянушпимъ тотчасъ послѣ юОниоя. Намъ пишутъ со ст. Лиманъ: 25-го ок­ тября, въ 11 ч. утра, ва станціи Лиманъ, С’ів.-Дон. жел. дор., телеграфисту Марьеп- іо, возвращашшемуся съ дежурства домой и вынужденному (благодаря преступной и непростительной халатности дороги; не уст­ роившей пѣшеходный мостикъ черезъ во­ семь путей, даже значащійся -на планѣ) переходить подъ вагонами восьми путей, тронувшимся -составомъ, отрѣзало обѣ но­ ги. Пострадавшій— 22-® лѣтъ, женатъ. Случай этотъ не единичный. Можетъ быть, дорога хоть теперь дога­ дается построитъ указанный шоетшгь, изба­ вивъ членовъ полутораста семействъ отъ участи Марьеш». ЕКАТЕРИНОДАРЪ. (Отъ uaweto корреспондента). Растрата, подлогъ и двоеженство. Кавказъ еще и понынѣ продолжаетъ служить пристанищемъ для всякаго рода авантюристовъ и проходимцевъ. Кавказскіе города по-прежнему ежегод­ но наводняются всевозможными темными личностями, которыя,’ сорвавшись гдѣ-ни­ будь въ Россіи съ общественной лѣстни- пы, бѣгутъ сюда, быстро осваиваются съ мѣстными патріархальными еше нравами, и на тускломъ фонѣ мѣстной общественной жизни нерѣдко начинаютъ играть замѣт­ ную роль, становятся въ городѣ яркими фигурами и быстро завоевываютъ себѣ видное положеніе. (Въ настоящее время нашъ городъ взвол­ нованъ неожиданнымъ разоблаченіемъ од­ ного изъ такихъ героевъ. ІІохсакдеіііл ето- го героя такъ необычайны, что о нихъ слѣдуетъ сказать нѣсколько подробнѣе. Къ тому же, самъ герой еегоднятапяго скандала началъ свою «карьеру» въ Харь­ ковѣ, и многіе харьковцы, вѣроятно, пом­ нятъ его. Дѣтъ 6 тому назадъ, на Кавказѣ шо- я-вился новый журналистъ, называвшій се­ бя дворяниномъ Илляшев-скшъ и подписы­ вавшійся псевдонимомъ Маркъ Шевскій. Въ газетныхъ работникахъ Кавказъ всегда ощущалъ недостатокъ, и новый журналистъ быстро устроился въ бакипсішй газетѣ «Баку». Проработавъ въ г. Баку около 2-хъ лѣтъ, ИлляшевскШ отправился во Владикавказъ, познакомился здѣсь со старѣйшимъ на Кавказѣ издательствомъ «Казбекъ», прі­ обрѣлъ полное довѣріе владѣльца назван­ наго издательства г. Назарова, который от­ правилъ новаго сотрудника въ г. Екатери- -Нода-ръ въ газету упомянутаго издательства «Лхубйпоюй К.ра&». Здѣсь, въ Екатеринодарѣ, началась го­ ловокружительная карьера дворянина Ил- ляшевскаго. Новый журналистъ Маркъ Шевскій сра­ зу занялъ здѣсь положеніе «короля репор­ теровъ». Его зналъ-весь городъ. И его побаивались. Съ полиціей онъ -былъ въ самыхъ луч­ шихъ отношеніяхъ. -Въ городской думѣ его знали, какъ яра­ го борца за вужды окраины. Въ прошломъ году на городски® выбо­ рахъ, партіей окраинцевъ была выдвинута е-го кандидатура на должность секретаря думы – а управы. И кандидатура, эта, несомнѣнно, имѣла бы усюѣхъ, если бы городской голова не воспользовался правомъ баллотаровать сна­ чала своего кандидата. Но такъ или иначе, дворянину Илля- шевскому была уже отведена опредѣлен­ ная роль въ общественной жиянн Екатери- нодара, п въ томъ, что въ слѣдующее че­ тырехлѣтіе Илляшевскій будетъ гласнымъ а со временемъ и членомъ управы, ли-кто не сомнѣвался. Здѣсь же, въ Екатеринодарѣ, дворянинъ Илляшевскій женился на мѣстной красави­ цѣ. дочери офицера мѣстнаго гарнизона, Сафроновой. Успѣхъ вскружилъ голову «королю ре- юртеровъ». На Кавказѣ -дюрягош-у Илляшеъс-кому гало тѣсно. Расправивъ крылья, онъ полетѣлъ ны- ѣшней осенью въ Петербургъ. И здѣсь вначалѣ успѣхъ ие покидалъ ■ г о . Онъ сразу устроился редакторомъ еже- Л і дачнаго журнала «Журнала для всѣхъ». Ил-ля-шёвсйй выписать ш д ш о и жену : іъ Петербургъ. Какъ вдругъ сразу все полетѣло вверхъ тормашками. Упоенный екатери-нодарскими успѣхами, дворянинъ. Илляшевскій совершенно за­ былъ, что опъ пе дворянинъ и не Илля- шевскій, что онъ когда то растрата® въ Харьковѣ казенныя деньги, Оросплъ жену и дочь, сдѣлалъ себѣ .подложный паспортъ, бѣжалъ, и нроч., и проч. Дворянинъ Илляшевскій совершенно за­ былъ, что въ Петербургѣ есть охрапное отдѣленіе, которое провѣряетъ всѣ паспор­ та новыхъ пріѣзжихъ. Дворянинъ Іітля- шевскій забылъ о своемъ нелегальномъ по­ ложеніи, въ которомъ только на Кавка­ зѣ зголпо было баллотироваться и, пожа­ луй, быть избраннымъ въ секретари думы, второй разъ жениться и проч., и ороч. И эта «разсѣянность» погубила «дворя­ нина» Иллятевекаго. Сейчасъ онъ заключенъ въ тюрьму. Онъ оказался просто Михаиломъ Лукья­ новымъ, когда-то слузгавшимъ дѣлопроиз­ водителемъ одной изъ харьковскихъ муж­ скихъ гимназій и растратившій тамъ ка­ зенныя деньги. Теперь Михаилъ Лукьяновъ прігрлека-ет- ся: за растрату, за подло® документовъ, за проживаніе по подложному -паспорту н за двоекоЕСТво. По Россіи. Оскорбленіе военно-морского суда. КРОНШТАДТЪ. Слѣдующая сцена произо­ шла, н о словам ъ «Пет. Л.», в ъ послѣднемъ засѣданіи кронштадокаго военно-морского во-енно-морского с у д а Разбиралось дѣло о матросѣ учебно-минна­ го отряда балтійскаго флота Александрѣ Ки­ селевѣ. ■Кисилевъ обаш іялся в ъ томъ, что лѣтомъ нынѣшняго года, находясь на учебном ъ суднѣ «Николаевъ», получи въ распоряж еніе отъ своего инструктора во время о б ѣ д а , в ъ нака­ заніе за непристойное поведеніе, чистить ящ и­ ки, н а которыхъ ■ спятъ матросы, о н ъ н е ис­ полнилъ этого приказанія. Когда же инструкторъ Бабуш кинъ пош елъ к ъ фельдфебелю, чтобы сообщ ить о такомъ проступкѣ матроса, Киселевъ догналъ его и скалкою, которою катаю тъ бѣлье, нанесъ ему ударъ л о плечу. Кромѣ того, -Киселевъ обвинялся в ъ растра­ тѣ вешей казеннаго обмундированія. Началось за сѣ д ан іе -суда Б ы лъ прочитанъ о&иинителъный актъ. П редсѣдатель ген ералъ М аневекій спраши­ ваетъ подсудимаго: — Признаешь ли себя вин овн ы м ъ ? Въ отвѣтъ на это раздается грубая брань по адресу суда. П редсѣдатель д ѣ л ае тъ распоряж еніе удались ггадсуишмаго и з ъ зала суда. Конвойные у в о д я т ъ . Киселева» и судебное разбирательство продолжается в ъ его отсут­ ствіи. ‘ С у д ъ призналъ Киселева виновны м ъ въ преступленіяхъ, у казанн ы хъ въ обвинитель­ номъ актѣ, а. т а к ж е в ъ оскорбленіи су д а в ъ настоящемъ -засѣданіи іи п ри говори лъ е го къ отдачѣ въ исправительныя арестантскія о т д ѣ ­ ленія на 7 л ѣ т ъ съ лишеніемъ всѣхъ осо­ бы хъ правъ и преимущ ествъ и съ исключе­ ніемъ и зъ военной -службы. Отмѣтка по геометріи. ОРАНІЕНБАУМЪ. Ж уткая драм а разыгра­ лась 4-го но’ября в ъ О раніенбаум ѣ: в ъ егган- цюшюй уборкой выстрѣломъ и зъ револьвера в ъ високъ покончилъ разсчеты с ъ молодой жизнью сы н ъ генерала Ставакаго, Міихаилъ. 17-лѣтній юноша, -воспитанникъ п етергоф ­ ской классической гимназіи. Ничто, невидимому, не пред вѣщ ало .роково­ го кон-иа. Красивый, обходительный со всѣ- М’И. Михаилъ Ставск-ій п ользовался общими симпатіями. В ъ свой послѣ дній ден ь о п ъ , п р іѣ х ав ъ и зъ гимназіи, пообѣдалъ дома -и вск о р ѣ сталъ одѣваться. — Куда ты, М иш а?-^обратился к ъ нему младшій братишка, его любимецъ. — Прощай, прощай… О нъ тороп ливо п е ­ рекрестилъ б рага и выш елъ. Потомъ его видѣл-и гуляю щ имъ тго стан­ ціи, о н ъ непринужденно бес ѣ дова лъ съ з н а ­ комыми, ш утилъ с ъ товарищами-гимназиста-ми. П ервымъ на вы с трѣ лъ п ри бѣ ж алъ станціон­ ный жандармъ, находивш ійся та кж е -въ у б о р ­ ной. Страшная картина представилась ему: юноша с ъ прострѣленными висками нее сте­ ственно о сѣ л ъ на п о л ъ , сжимая в ъ р у к ѣ р е ­ во л ьвер ъ системы Наганъ. Смерть была мгновенная. Пуля, -пробивъ д-вѣ деревянныя перегорол- ки-, рикош етомъ попортила стѣну. Ю ношу немедленно доставили въ .больми- ау, гдѣ д октора только могли подтвердить безвременную кончину. Р евольверъ, принадлеж ащ ій отц у покойна­ го, былъ з а р я ж е н ъ шестью пуля/ми, но ю но­ ша и сп ользовалъ только одну. Куда дѣвались петь остальныхъ, говоритъ «Рос.»,—п р ед ­ ставляется загадкой. Этотъ р ев о л ьвер ъ -отецъ ю-н-о-ши -постоянно но-силъ съ собой, « о -въ роков-ой день, у ѣ з ж а я въ -Петербургъ* о ст а­ вилъ у себя -на письменномъ столѣ. Г оре р одн ы хъ не поддается описанію. Причиной роковой развязки, к а к ъ утверж да­ ю тъ близкіе, послужила неуш m»jс і-ооригт-слиппл отмѣтка іпо геометріи , Ю ноша находился въ пятомъ к л ас сѣ гимназіи. З а к о н ъ , р а в н ы й д л я в с ѣ х ъ . ВАРШАВА. К ак ъ извѣстно, варшавскій о к ­ ружный с у д ъ приговорилъ польскаго ли т ера­ тора Антонія Л анге к ъ заключенію на 8 м ѣ ­ сяцевъ въ к р ѣ п о с т ь за -кощунство. П-о обвинительному акту, кощ унство этс состоитъ въ томъ, что А. Ланге въ своей брош ю рѣ о «противорѣчіяхъ в ъ еврейскомъ вопросѣ» кощ унственно изобрази лъ Іегову, который, по христіанскимъ понятіямъ, есть первое лицо Св Троицы. Поневоаѣ, говоритъ «Рѣчь», припоминаешь «ритуально-богословскія» статьи по- д ѣ л у Б ей ­ лиса н а страниц ахъ ю дофобской русской п е­ чати, въ к оторы хъ безнаказан но езрей-скагс іегову изо б р аж ал и кощ унственно, не -счита­ ясь не только с ъ еврейскими, но я съ хри­ стіанскими религіозными представленіями г чувствами. Исторія ксендза Милашевснаго. М. РУБЕЖ ЕВИЧИ, Мшіск. губ. Скромный настоятель рубеж езичскаго филіальнаго косте­ ла ксендзъ Мил-ашевскій -вотъ уже второй годъ продолж аетъ служить предметомъ осо ­ баго вниманія администраціи, прокуратуры Гос. Думы іи общества. Чуть ли -не каждыі-і день его имя уп-омиінастся. в ъ -русскихъ г польскихъ га-зетахъ. Факггы и з ъ его дѣ ят ел ь­ ности, со бранны е всѣ вм ѣстѣ , даю тъ -инте­ ресную «бытовую» картинку. «Началось с ъ то-го, говоритъ «День», что іприбы-въ в ъ Рубсжевдочи, гдѣ -строился костелъ и желая ск о р ѣ е сорганизовать свою паству, іссендвъ Милашевс-кій о тк р ы л ъ б е з ъ р а з р ѣ ­ шенія частную молельню . Возникло дѣло. О круж ны й судъ пригово-рилъ кс. Милашев- скаго к ъ 50 р у б . ш трафа. Ксендзъ -внесъ эти деньги, а за тѣ м ъ пр и х о ж а н е вернули ему ихъ. А т у т ъ донесли, что ко. Ми-лашевскій со б р а лъ -ихъ среди прихож анъ. З а . незакон ­ ный с б о р ъ -губернаторъ Г и р с ъ , п о д вер гъ его аресту -въ админи-ст-радивломъ порядкѣ, а з а ­ тѣ м ъ о тъ ареста о свободилъ. А-рестъ в ы ­ з в а л ъ затеросъ коло в ъ Гос. Думѣ-, запросъ, ещ е іи до си хъ п о р ъ інеравсмотрѣ-нный. В ъ .то ж е время о кс. Милашевокомъ в о з ­ никъ и р я д ъ д р у ги х ъ ДѢЛЪ з а раШ Ш Кано­ ническія нарушенія—неправильныя -крещенія, вѣнчанія л и ц ъ в ъ смѣш анны хъ б р а к а х ъ й проч. Въ послѣднее в р е м я возникло е щ е инте­ р есн ое д ѣ л о с ъ д овольн о серьезными послѣ д­ ствіями. Въ со с ѣ д ств ѣ с ъ -костеломъ, гдѣ настоятелемъ состоитъ кс ен дзъ Милашевакій, находится земля ілрэвославной ж ительницы Га-йданъ (м уж ъ ея к а толи къ ). На м е ж ѣ (На­ ходился небольш ой участокъ, « а -которомъ б ы л ъ водруж енъ православный к р е с т ь . Н а э то тъ участокъ заявляли право собственности костелъ и -Гайданъ. Весною толп а (католиковъ снесла православный к ре стъ и во д р у зи л а ка­ толическій, а кс. Милашевскій з а с ѣ я л ъ во ­ кругъ него овесъ. Г -ж а >Гайданъ, понуж даемая православнымъ духовенствомъ , возбудила противъ кс. Мила- ш евскаго и 13 кре стьян ъ д ѣ л о о самоуправ­ ст вѣ и, -кромѣ того, п ред ъяви ла гражданскій цокъ о нравѣ -собственности на у ча сток ъ зем­ ли, н а которомъ -атоллъ к ресть. Во в с ѣ х ъ ин­ станціяхъ искъ вы и грала г-ж а Г айданъ, и зем­ ля привнана ‘ея собственностью. По д ѣ л у ж е о самоуправствѣ земскій н ач альникъ -п р и г о во ­ р и л ъ кс. Милаша-вскаго к ъ аресту н а 2 м ѣ ся ­ ца, а 13 крестьянъ н а м ѣся цъ к а ж д аго. Въ настоящ ее «время д ѣ л о это находится н а раз- см отрѣш и минскаго уѣзднаго съ ѣ з д а . В ъ то ж е время прокурорскій надз-оръ в о з­ буд и л ъ дѣло о -кс. Милашевокомъ, сосѣднем ъ по-мѣщикѣ Ленскомъ и 6 -и кр е стьян а х ъ ‘ за- п о руганіе п равославнаго креста^ . Вызванные свидѣтели-православн ые удостовѣ-рш и, что крестьяне-католики, подстрекаемые ксендзомъ и помѣщ икомъ, «вырівали православный крестъ, разломали его на куски и выбросили въ м усоръ. О бвиненіе пред ъявляется з а кощун­ ство. Т а к ъ «разгораются вѣроисп овѣдн ыя распой. З а рубежомъ. Междоусобіе въ Мексикѣ. По сообщ енію корреспондента нью-іоркскоЙ «Sun»-, «въ Мексико распрсстранился слухъ, что военный министръ Бланкетъ задумалъ совершилъ государствен ный п ере ворот ъ , съ цѣлью свергнуть Гуэ.рту и занять его мѣсто. С лухамъ этпгмъ д а е т ъ пищу возрастаю щ ая попуяяоность Бланкета в ъ -связи с ъ падаю­ щимъ авторитетомъ Гуэрты. Въ ваш ингтонскихъ правительственныхъ к р у г ах ъ считаютъ блокаду мексиканскихъ гаваней почти неизбѣжной. Капитанъ американскаго бро-непосца «Не­ браска»’, «находящагося в ъ м ексикански хъ -во­ дахъ, телеграф ируетъ, что вож д ь ин-сурген- ю в ъ Агвиларъ занялъ со сво и м ъ отрядомъ территорію к ъ ю гу о тъ рѣки іПа-пнуко. Н а­ чальникъ и-нсургентовъ в ъ .Т а н г у х о заявилъ, что, слѣдуя инструкціямъ ген ерала Карранты, о н ъ принялъ на се-бя охрану н еф т ян ы х ъ . Ис­ точниковъ іи бу д ет ъ получать доходы, , н а­ правлявш іеся д о си х ъ по р ъ в ъ Мексико. В ож дь инсургентовъ генералъ Вилла, у крѣ ­ пившійся івъ Хуарецѣ, грози тъ занять сѣверо- западную ж елѣзную дорогу, если админи­ страція не возстановитъ немедленно движ е­ нія. Д в а б ан ка в ъ Х уарецѣ -выдали генералу Вилла авансъ в ъ 100,000 долларовъ, котбры- ми -онъ уплатилъ жалованье войскамъ. . .П ослѣ -ряда жестокостейѵ соверш енны къ ш – суіргентами л р и взятіи-ігбрддовъ какѣ -вѣ-Аме­ рикѣ, гакъ -и в ъ Англіи начинается поворотъ •бшественнаго настроенія п рот и въ – никъ. Мысль о разрѣш ен іи доставки о р у ж ія Кар- панцѣ встрѣ чаетъ среди ч лен овъ американ­ скаго конгресса » с е меньше и м еньш е -сочув­ ствія. Вильсонъ на послѣднемъ оффиціальномъ пріемѣ в ы с к азал ъ св о е негодованіе по по­ воду жестокостей инсургентовъ и. за«шилъ, что гш ъ сдѣлано распоряженіе о п рои звод­ ст вѣ по этому п оводу американскими кон су­ лами слѣдствія. Подтверж деніе ими у казан­ н ы х ъ фа«ктовъ с д ѣ л а етъ для Соединенныхъ ’Птатовъ д альнѣй ш ую по д д е р ж к у генерала Карраінцы невозможною. О способахъ веденія иінсуфгентами междо- ‘•ообной -войны- спеціальный (корреспондентъ « V o ss is c h e Z e i t i m g » въ Мех-сико сообщ аетъ слѣдующія подробности- «Система ш е у р г е н т а в ъ за клю ч ается в ъ «омъ, что они путем ъ -развѣдокъ згзнаютъ, к а ­ кіе го-рода за щ и щ ен ы слабыми гарнизонами я нап адаю тъ на эги город а раньше, чѣ мъ гіра- -вітгель-ственныя -войска успѣ ю тъ придти на лсімошь. Армія въ 90,000 человѣ к ъ, которою оасп о лагаетъ- -правительство, слиш ком ъ мала для территоріи, мекси-канскихъ ш татовъ, И до т ѣ х ъ поръ, тю ка инсургенты пользую тся поддержкою со еггароны Соединенныхъ Ш та­ товъ, правительство можетъ достигнуть,—са­ мое больш ее,—очищенія инсургентами Ц«й- іралыныкъ ш татовъ. Завоевать оп ят ь штатъ Сомо-рѵ и вырпать его и з ъ р у к ъ сепарати­ стовъ мексиканское правительство можетъ только в ъ т о м ъ -случаѣ, если оно добудетъ средства ;для увеличенія арміи, при. условіи, пріитомъ, что инсургенты по т ер яю тъ под­ держ к у извнѣ. Въ настоящ ее время, когда -Гуэргѣ почти ‘’ж ъ не н а кого опереться, ед ва л и ему удаст­ ся возстановить п орядокъ. Судя по телеграф­ нымъ извѣстія мъ, положеніе’ его сдѣлалось безнадежнымъ. Вильсонъ иа послѣднемъ пріем ѣ с к азал ъ о- ком ъ, примѣняя извѣстную пого-во-іжу: «Если б оги х о т я т ъ . кого-нибудь наказать, т о п р еж д е всего отн им утъ у него пазумъ». СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ- ; КАЛЕНДАРЬ. ТГР ДПОПЛТАШІЬШ К А Л Е Н Д А Р Ь . В о о к р е с е н ь ѳ , 10-го я о я б р я . Б а у т р . Е в . М атѳ. 28, 16—20. Н а л н т . а о . Е ф с . 2, 4—10. Е в . Л у к . 8, 2 6 -8 9 . С в. ап остолт» Е р а с т а , О л и и н а , Р о д іо н а , С о с и п а т р а , К в а р т а и Т ѳ р т ія . П р е и . Ѳ е ости-. > Ё и к т а , мун. О р е с т а , о в я ш м у ч . М и л ія е п н е к . е р с и д с к а г о . ……. С в я щ м у ч . к н я з я К о н с т а н т и н а и в о с п о – м и н . к о л е с о в а н і я с в . в ѳ л и к м . Г е о р г і я (Г р у в ). 1770 В з я т і е у т у р о к ъ к р ѣ п о с т и В р а и л о в а н а Д у н а ѣ . 1S14 t -И-. А. К р ы л о в ъ б а с н о п и с е ц ъ , І т о р м г е и т ш и и . Николаевской Главной Физиче – ской Обсерваторіи . ВЕШНЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ЕВРОПѢ. С.-Петербургъ, 9 ноября 1913 г. Максимумы въ центральной Сибири ’ (К ирсн скъ- 787) и в ъ южной полосѣ > Евоопы (Новороссійскъ—776, Софія—’ ‘; 776; минимумы на Норвежскомъ : морѣ (Бодэ—74″) и на Исландіи (Рейкья­ викъ— 746). Осадки выпали въ центрѣ, на сѣверо- западѣ и мѣстами, въ восточной полосѣ. Температура ниже нормы на крайнемъ сѣзсрѣ: выше кормы—въ остальной Россіи. Вѣроятная погода на 10 ноабрз. Тепло. Ш Ш No В§Г(Ш ВЪ ІІГ Ь Ш б . 9 ноября 1913 г. ■ *4« *-£ 3 I s з s i s 1 1 з k s-, 1 1 & | a у H с e H e | iD T X * » * О 7 у. 1.2 2.2 89 758.0 зюз.-2 10 — 1 л. 4.7 7 . 3 . 68 757 4 юэ.-4 0 — 5 а. 0.9 4.1 80 755.3 ЮЗ.-4 0 — ;г ; , ‘ ’ ___ ‘ ___ tr х – • • • £ 5 2.3 4.5 79 756.9 — 3 — а -О . . . ________ ■ I 8 S |S-f – f 2.8 4-5.6 — 8 + 4 . 8 •— – 5 — J t l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , l i + 1.8 + 2 . 3 —9 + 0 . 3 – + 3 – а з 5 .В • Т е к п . ( н а н б о л ь т . 7.7 іб ы л о 11.3 а ъ 1911 г .) чочд, I н а и м е н ь ш . 1.3 ( б ы л о – 14.8 в ъ 1902 г.) ТЕУПЕРАТУРВ ПОЧВЫ Ш ГЯГбВВЬ. ■І і І I і 5 і «ІІЕ 0 я 5 3 S ° “ <• – • r . – o J S Й 8 2 й Я ° 7 > . 1,8 2.8 4.6 6.3 1 п. 7-9 5.5 4.8 6.3 8.2 9.1 9.8 о 9 в. 2.1 3.0 4.9 6.2 I | 3.9 3.8 4.8 6.3 о ‘ ^ Температура по- I наибольшая 6 . 8 . верхностипочвы \ наименьшая— 1 . 0 . 1 с а н т к м е т р ъ = 0 ,2 2 5 вершка. Температура данапотермометруЦельсіЯ. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомдіра, надо число градусовъ по Цельсію іюмнохеить на 4 и получен­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа в ъ е к о б к а х ъ е ъ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ . Харьковѣ въ втотъ день за 21 годъ. С . С ем и л ѣ т о въ. ИЩІІЮШІРП. PncnxcsKie с ъ 18 апрѣля 1913/1914 г (Ч есы по м ѣ с т н о м у в р е м е н и ) . £ S 1 НАЗВАНІЕ I S 5 S g a | 1 Ч’ЕА.ДОР- 1 I S я О rt ^ У ПОѢЗДОВЪ | g ^ je Чі м. I I ч. м . Н’ЖНЫЯ. КѴЬСК 8. 6 4 4в. 17 Пзс.-(Бѣлг.) . I I 8 53у 7 42у. Юе Пвссажирскій. 9е. 9 49в. 10 09в. 10с. Пассажирскій. 9с. 11 34у. 10 07у. 2 с. Курьерскій . . I Іс. 10 25в, 9 47у. 2ч. К урьерскій1)- 1ч. 9 59у. 8 18в- 2к. Курьерскій1) . 1к. 10 16у. ІО 22у. 4с. Почтовый Зс. S ОЗв. 9 52в. 6 с. Ускор. пассаж. 5с. 9 44у. 1 51н. 6 р. Ускор. пассаж. 5р. 5 14у. 6 44у. 4р. Почтовый . . Зр. 12 25ч. 9 24в. 6 стер Доп. у ск о р .10) остер 9 14у Севастополь, 1 0 35в. Іс. Курьерскій. . 2с. 9 57у. 8 ЗЗв. Зс. Почтовый , . 4с. 9 І4у. І 0 39у. 5с. Ускср. пассаж. 6 с. 9 17в. I I 54у. 9с. Пассажирскій. Юс. 7 52в. 10 49в. 9е. Пассажирскій. Юс. 6 59у. 9 24у. ос тер Доп. у с к о р .10) 6 с тер 8 59в. Ростовъ. …. 10 07у. Іч. Курьерскій2) ‘. 2ч. 9 37у. 10 24у. 1к. Курьерскій. . 2к. 8і08в. І 2 59н. Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 5р. Ускор. пассаж. 6 ?; 1 Зін , 6 39в. І 3 / і 4 р. Пассажирскій. , 3 /ир. 11 4 іу. .11 04у.| 1 Ѵ« 2 р Пассажирскій. ‘У 12 Р; 6 24в. 12 04н. 1 5/іер Пассажирск.^). 1 з/івр. 5 54у. . П олт ава, Николаевъ , у : Одесса. Кіевъ,. І0|35у. і х. Курьерскій8) . 2х. ^ 34в, 7 j 1 бу. Зн. Почтовый , 4н. ц 5ов, 11 22в. 7 н. Скорый . . 8 н. 8 19у. 12 59д. 9н. Пассажирскій. 5 19іи 12 Оби. 11 э. Пассажирскій. 12 э. б!34у, Сумы, Во­ рожба. 12 29д. Зв. Почтовый . . 6 09в. 9 29в. 11 в. Ускор.пасс.4). 12 в. 9 35у. 12 35н. 13 в. Пассажирскій. ^ в* 6 Юуѵ СЬВ.-ДОН. Ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ. 5) 10 49у. 4 Почтовый . . 3 § 57в. 9 Ив. 6 Пассажирскій. 5 9 Обу. Родаково Славянокъ. 10 55 в. 3 Почтовый . . * 7 54у. 12 44д. 5 Пассажирскій. ^ 4 39д. Никитовна. I ^ 24д. -1 Скорый . 2 і 39д. Ю 40в. 9 Пассажирскій. Ю $ І2у. Юго-Вооточн. Чугуевъ. і Балашовъ, . Пенза. 1 1 56у. 4 Почтовый 7) , 3 4 39д. Лиски. 7 09у. Ю Пассажирск.9) 9 8 Балашовъ, Воронежъ. 8 19в. 6 Пассажирскій. 5 & 59у. Луганскъ. Лисичанскъ. 9 29в. 8 Пассажирскій. | 7 jj 9 54 3) С ъ и м ъ п о ѣ з д о м ъ о т ъ Р о с т о н » до D етет б ѵ г г а с и ѣ д у е і- ъ к а з е н н ы й в а г о н ъ – р е ­ с т о р а н ъ 13 К у р ь е р с к іе Ч ѳ р н о м о р с у ів 1ч. а 2 ч. в ъ к о д у е ж е н е д ѣ л ь н о , ч е р е з ъ Х а р ь , к о в ъ п р и х о д я т ъ п . М 1 ч . п о с у б б о т а м ъ , а п . Л і 2 ч. п о в т о р н и к а м ъ , т а р и ф ъ о б ы к н о ­ в е н н ы х ъ к у р ь е р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ . ‘J B u с о с т а в ѣ п о ѣ з д а 1х . и м ѣ ю т с я в а ­ гон ы в с ѣ х ъ 3 -х ъ к л а о о о в ъ б е з п е р е с а д о ч н о До В а р ш а в ы и I и 11 к л . д о Г р а н и ц ы ч р о з ъ П о л т а в у с ъ п л а ц к а р т а м и в е я а в и о и м о вдго- а о в а . д о К іе в а . *) В ъ с о с т а в ѣ п о ѣ з д а JV51 1 в. и м ѣ е т с я в а г о н ъ 8 – г о к л а с с а б е з п е р е с а д о ч н о до Гр& віш ы б е з ъ п л а ц к а р т ъ ч е р е з ъ В ороэд б у , Б а х м а ч ъ , Г о м е л ь , Б р е с т ъ , Л у к о в ъ – И в а н – г о р о д ъ , п е э а в н е и м о в а г о в о в ъ д о К іе в а а в а г о н ъ 1J к л . б е в п е р е о а д о ч . с о о б щ е н ія до В и л ь в ы . *) В ъ п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д а х ъ К.*€з а 4 л и л іи „ Л ь г о в ъ – Р о д а к о в о * о б р а щ а ю т с я в а г о ­ н ы п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о с о о б щ е н ія 1 .) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ мемсду с т а н ц ія м и : АУ Б р я н с к ъ , М.-К.-В.—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., Б ) Х а р ь к о в ъ , Юисн.—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., В ) Х а р ь к о в ъ , Ю ж н ,—С л а в я н о к ъ , Ю ж в ., 2) Ш к л а с с а м е ж д у с т а в ш и м и Л ь г о в ъ . С .-Д .— С л а в я н о к ъ . Юисв. В ъ п р я м о м ъ б е з п е р е с а д о ч н о м ъ с ообщ е­ н іи Х а р ь к о в ъ , Ю ж н .—Л у г а н с к ъ , Е к а т е р ., и м ѣ ю т с я в а г о н ы 1—Л1 к л . с ъ и у м ѳ р о з а н – в ы м и м ѣ с т а м и ( п л а ц к а р т ы ) . В ъ п в е с а ж и р с в и х ъ п о ѣ з д а х ъ JSSiNI 5 и 6 л и я і в „ Л ь г о в ъ – Р о д а к о в о “ о 6 р а щ а ю т о я ва го – иы п р я м о г о б е з п е р е с а д о ч н а г о с о о б щ е н ія 3) в с ѣ х ъ т р е х ъ к л а с с о в ъ м е ж д у ст а н ц ія м и : а ) Л ь г о в ъ , С .-Д .—Л у г а н с к ъ , Е к а т . , б) Х а р ь ­ к о в ъ , Ю ж н .—С л а в я н о к ъ , Ю ж н ., 2) I I I к т. м е ж д у с т а н ц ія м и Л ь г о в ъ С.-Д,—С л а в я и о к ъ , Ю » я . ; ) В ъ п . No 1 5 р . и м ѣ ю т о я в а г о н ы б е з п е р о с а д о ч н а г о с л ѣ д о в а в і я Х а р ы с о в ъ —Л у г а н с к ъ ч р е з ъ К р а м а т о р с к у ю . * )Ы о з а я п а р а п а с с а ж и р с к и х ъ п о ѣ з д о в ъ Э и Ю м е ж д у Х а р ь к о в о м ъ , Ю ж н. я Б а л а ш о в о ы ъ Р я з . – У р . с ь 18 а п р ѣ л я б у д е т ъ в р е м е н н о н а х о д и т ь с я в ъ о б р а щ е н іи т о л ь к о в а у ч а с т к ѣ Л и с к и —Х а р ь к о в ъ – Ю ж н . М ежду Д и с к а м и ж е а Б а л а т о н о м ъ , Р . – У р . г тако> в ь іх ъ п о ѣ з д о ь ъ в ъ о б р а щ е н іи н е б у д е т ъ . Лечебница О-ва покровительства животнымъ, ( С т а р о -М о с к о в с к а я , М ; ’65). •’ Щ і е м ъ б о л ь н ы х ъ ж и х о тш л х ъ . о тъ • 10 —І ч а с . д с д . Нёчэыя дежурства врачей^., Н л х о о а е в с к а л п ло щ ., р л 7. д о й ь : О г у р ­ ц о в а (в оолѣ п е р е с а д к и ) . Телоф. ^.¾ 0W. фбдіьдшеровъ и фельдшерицъ:. Е к а т с р и п о с л а в с к а д у л . . Ош 3, хел. 38-?Я. Недоставленныя телеграммы. О т ъ х а р ь к о в с к о й 2-й г о р о д с к о й п о ч т о в о – т е л е г р а ф н о й к о н т о р ы . « I1 . ТІзъ С е в а с т о п о л я —Ш и н т с а р о в у -З ѳ л ь до е ъ . И з ъ М осіиіы —П а в л о в у , и з ъ К а р т у т п е я іи — М а т у іп с п с к о м у , и з ъ Й к атери ттославй —:Яі>- вос изть це ву, и з ъ М о с к в ы —М а л к и н у , – Й зъ П е т е р б у р г а —К о л ь б е р г у , и з ъ Л о зо в о й ІГав- л о в к и —П р я д к к н у , и з ъ Ц а р с к а го * – cetfa^— …. С к р ы л и и і.о н у, и з ъ Б а к у —П х п ф я ѳ р ъ , ‘ц р ъ К о л с т а л ггЕ н о в к и о к а т .—А р о ігь о в у , и з ъ П у – • г а н с к а —Т р о ц к о м у , и а ь В а р ш а в ы —К г н ф о к – д і о н ъ , п а ъ С у р а ж а Ч е р и . —Б е н ц і о я о в у . ‘и з » М о ги п е в а —^Ф и н к ел ь ш те й н у , и з ъ ‘ ‘К о рчи -г- М иха тоти ди, и з ъ К л и м о в и ч а —И н д е н б о м у , и з ъ Л ив ѳіп си —Е р м и л о в у , и з ъ Б а з у л у Л а —» С о к о л ь с к о й , и з ъ О р л а —К у д и н в к о д гу ;. , Списокъ уголовныхъ дѣлъ харьковскаго оъпеОа мировыхъ судей, э« азнаи епііъйС і къ слушанію на Xl-е ноября X9J3 года въ 10 ч. угирй. ‘ V’ У . Д о м а р е в о й , о б в . п о – 2 ч . 1114-2 е * . у с г . аігц. о б о р а ; А . Ѳ о м в н к о , об в. л о 1?1 с т . улоак, о н а к а з . ; В . О р а з о -О г й ы п о 139 с т . я 140 с т . ; Г . Р ы зн аго и , Я . В о р о и и п а п о 131 о т .; К . К и с и л е в а п о ^ 133 с т .; М. Ф а я н с ъ п о 177 с т . ; А. П о п о в о й п о : 142 л 174 ст. 2 п . ; П . Е р е м е н к о п о Ш с т . л А . В а р е н и к а п о 180 с т .; Л у ­ н и н а п о 142 с т . ; П . Х и р я а г о д о 38 «вт.; К . Т р о м а з е я д о 160 с т .; А . Ж м у д с к о ю ц о 1030 ст. улояс. о н а к . ; П . Ч ен іяд сш а л«э 131 и 135 ст. у л о ж . о п а к . ; Ф. Б я з я е в а ЛО 131 с т .; О. С е р ж а н т о п а п о 121 с т , ; Е . О е м и б р а т с к а г о п о 142 с т .; А . Б д и а н я – к о в о й п о 131 с т . ; И . П р и м к а п о 131 и 142 с т . ; Г . Т о м и ц к а г о п о 142 с т .; О. Т р у б м а н ъ п о 2 ч . 1178 с т . у о т . о б ъ а д ц . с б .} И . Б о ч а р о в а п о 1 ч . 1112 от. уот. о п а в а » . Ъ ъ в о с к р е с е н ь е , 10-го н о я б р я 1913 ’Г.* и м ѣ ю т ъ б ы ть б е з п л а т н ы я ч т е н ія ДДЛ н а р и д з съ т у м а ііп ы м н к а р т и н а м и : ■ 1) В ъ з д а н іи р е а л ь н а г о у ч и л и щ а : IV „ П р і ­ е м ы ш ъ ” , К о р о п р н к а , 2) „ Л я г у ш к ^ – п у т е – ш е о т в е н ш щ а ‘!, Р а р і і ш я а . П р о ч т е т ъ А. П* Ш а в е р в е з а . Н а ч а л о ч т е н і я въ 1 ч а с ъ д н я . 2) В ъ м о с к а л е в с к о й ш к о лѣ О б щ е­ с т в а гр а м о тн о с т и < б л и з ъ ц е р к в и ) , „ Т у р ­ к и в б а л к а н с к іе с л а в я н е ” , П о п о в а . П р о ­ ч т е т ъ п р е п . 2 -го р е а л ь н а г о у ч п х . В . А . Ф ѳ с е н к о . Н а ч а л о ч т е н і я въ 4 ч а с а Дн я . 8) В ъ н о ч л е ж н о м ъ п р ію т ѣ , д а Б л а і- о – в ѣ щ е я а к о м ъ б а з а р ѣ , „ П о ж а р н ы й ” , С м и р ­ н о в а . П р о ч т е т ъ с .іу ж . в ъ ксагит. бак Т ер , и н с т . М. И . И в а н и ц к а я . Н а ч а л о ч т е н і я в ъ 1 ч а с ъ д н я . 4) В ъ Н а р о д н о м ъ д о м ѣ О б щ е с т в а г р а м о т н о с т и (К о н н а я п л о щ .) , „ М н о г о л и ч е л о в ѣ к у з е м л и н у ж и о “ , ЗІІ Т о о т о г о . П р о ч т е т ъ В , О. Р о б у к ъ . Hft1- ч а я о ч т е н і я въ 2 ч а с а дняі. 5) В о 2 – 4 .’Ш іоп Ѣ Оі’Зщѳства г р а м о т н о с т и (В е т е р и ­ н а р н а я , No 26), „ Г н ѣ д к о ” , А х п гар у м о в а. П р о ч т е т ъ св»гд. М. И . Энѳидсюъ. Н а ч а л о ч т е н і я в ъ 6 ч а о о я ъ ве чера,. З Р Ы Ш Щ Й . ‘ В о с к р е с е н ь е , 10-го, н о я б р я . 7 еатръ Новой Оперы. „ П и к о в а я д ам а* . Н а ч а л о в ъ 12‘/« ч. „Д у б – р о в о к і й ” , Н а ч . в ь 8 ч. в. , . ….. Драматическій театЬъ. „ О б р ы в ъ 14. Н а ч а л о в ъ 12¼ ч. . Ж е н с к а я л о г и к а ” . Н а ч а л о в ъ 8 ¾ 1 . в. Театръ Сарматоаа. ’ j а 1) „ М а с к а с о р в а н а * , 2) „Т у ч к и н обесяьгя,” в ѣ ч н ы е с т р а і п и к и ” . Н а ч .: 1-го с п е к т а к л я в ъ 8 ч . в в ч ., 2-го с а е к т а к л я в ъ 10 ч а о . в е ч , . Театръ Волъчини . – J £ ; „П еленки® , ф а р с ъ в ъ в -х ъ д. Н а ч а л о 1-W>> с п е к т . в ъ 8 ч. в . и 2 -го с п е к т . в ъ 10 ч. в . . Народный Ломъ Общества * грамотности. £ „ К о в а р с т в о и лю бовь® , т р а г . в ъ 3 к ар т.* Ф . Ш и л л е р а , д е р . Т о м б е р г а . Н а ч а л о .ж ъ 0 ч а с . в е ч . Театръ-циркъ Грикке • 2 п р а з д н и ч н ы х ъ п р е д с т а в л е н ія . Н а ч а л о в ъ 1 ч. я 81/* ча&. в е ч . Редакторъ А .В АНИСИМОВЪ- Иадатель А. А. ИШ фі Ш Ъ . CIO PO ilhEE СООБЩЕНІЕ. МНОГІЕ СТРАДАЮТЪ ГОДА­ МИ, мучтаельяыащ болѣзнями- ш – щевіа^енія, не какимъ путемъ ‘избавиться отъ этого недуга! А. средство есть: кливиесм оа опыта, ащ въ Вѣнской Всеобщей Дече&ин- цѣ установлено, -что -натуральная1 горькая вода Ф-радіда-Іосифа ё® большимъ успѣхомъ примѣняется въ равны® случаяхъ запора. Пе­ реваривающее и -слабительное дѣй­ ствіе воды Фраща-Іоейфа сказы1-; кается уже при пріемѣ ея ъъ- не­ значительномъ количествѣ, – чего’ нельзя ждать отъ другихъ однород-. е ы ® минеральныхъ водъ. Горькая вода Франца-Іосифа охотно прини­ мается больными и при продолжи­ тельномъ употребленіи не ьывыва^, егь отвращенія. Получать можно въ аптекахъ и аптекарскихъ atarastf- нахъ. ,ОБЪЯВЛЕНІЯ. П О В М В . Б А Б К А Г Ѳ Р Л И Н А -К А П У С Т И Н А п р и н и м а е т ъ ‘ с е к р . б е р . и р о ж е в . Е к а т е р и ­ н о с л а в с к а я , 6Д, д. М у р з и в о й і S99B4 10—1 . Й кТЖ КУ ЗА Й Ц ЕВ А о к а з ы в а е т ъ п о м о щ ь б е р е м е п . и роткени- п а м ъ . К а н а р с к а я у л ;,д о м ъ Лі 4 8 . 83245 30-22 S S h ftS K Лпгутинп Бпщкиоцеви. М о еігай б в к а С и р о х и в с к е я у л ., 3*5 15. 8743 г 3-3 Л о в и в . б а б к а Б . И . В И Н А І Р Е В А – К Р А Н Ц – Ф Е Л Ь Д Ъ о к а з ы в . п особ. б е р е м . и р о ж о н . К о н т о р с к а я у л ., No 10, к в . 4. _____ 85887 3—5 Е І Г Ч п Й Г Ш И О К І. ПОВИВ. б а б к а , п рин . • І1« Э и И Д И П Б Р О і б е р . и р о ж е н . Г он ­ ч а р о в с к і й б у л ь в . , . д. ЛІ 3, т е л . No 3 0 —8 3 . у / ‘ 8828І 5—2 П о в и в а л ъ – Ц Ы М Р Ю П й Г М П А п р и н и м а е т ъ я з я б а б к а ” f t l l L r U D U l l W I б е р е м е н . и роверу К о п т о о о к а я ѵ .і,, N5 17. 8043 ‘ 0 —2 Пб° а Т н Ва ГЕРАСИМЕНКО бер^ѳм. и р о ж е н – Е к а т е р и н о с л а в с к а я . Л* 15, т е л ѳ ф . No 25-19. ‘ __ ____________ 82355 8—3 ТУРЧАНИНОВА «Пж и с т к О | п р и в и м . се- к р ѳ т. б ер е м .-и іо я г е в .п о в с я к . в р ѳ м я .С о в ѣ г ъ С ѣ д .’б е з п я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 2а, к в . 7, тѳл. 34—25, в о д в о р ѣ ( г д ѣ г о с т . „ Л іо н ъ 11.). ________ 8237Q 5—’3 Ш о й і и в в п ь – U 3 l f l M n R P D T \ п р и н и м а е т ъ и а я с а б к е J J l M l l U D b r О б е р е м . п р о – ж е г і й и ъ . С у м с к а я у л – , д . Ш к о л я р е н к о , No 14 КВ. 9. ■’ ■ • ■ ______ 88090 10-3 I K H l i T I k C R a п о в и в . б а б н а , п р и н – б ѳ р . м р о н е , Б .- П а – и э с о в с в а я , 48, _________ 85151 10—10 r i M M T D B P R f l i п о в и в . б а б к а В г о р и в . б е р . и р о ж , Д м и т р іе в с к а я Ля 22, к в . 9.______87852 10—5 повив. б а б к а , о к а з . п о с о б іе 6е- р е м . ‘и :,р о ж . С у м с к а я . .No 7, в о д в о р ѣ . 39894 ( І 1 В П М І ! ! 0 ! Ш І І Г Ь и ;з, п е Р ,!а я щ е ” – “ ? ° ™ – Ф & ЛУДШ СІШІДи с о г л а с н а в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Ц а с с а ж ъ , д о в о с т р е б о в а н ія п р е д ъ я п . к в и т, „Вджя, К р а я » Л і 88149. ___________ 88149 2 – 2 Массажистка маникюръ ті к р а с о т у л и п а . М о ж е т ъ п р іѣ х а т ь н а д о м ъ . Т е л . 84,-2 6. Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 29, к в . 7. ■ ______________ 82441 . Студ.-техн., вийющ . л а т ы н ь з а 3 к ,, р е п е т и р у е т ъ гго в с ѣ м ъ п р е д . с р ѳ д .-у ч . аа ы ед . М о о к а л ѳ в к а : Е к а т е р и н и н с к а я , No 88, к в . М 1, п а р . х о д ъ . у __________ 89695 2—1 Р Т Ѵ П T F Y H Б е р л и н с к ій р е п о т н – U S У А 1 “ * ГІ • р у е т ъ п о тіредмот. с р .- у ‘іѳ б . з а в ., с п е ц іа л ь н о : м а т е м а т и к а л ф й яи ка . И м ѣ е т ъ х д р о ш . р е к о м е н д а ц іи . Б ѣ л г о р о д с к а я , No .8. , ‘ – _____ 3—1 СТУД -ТЕХН (біа- u I У » л р щ ц е г ^ у р о к о п ъ . С пе- д іа л ь я р с т ь —к ад-ем атик а. * И с к р и н с к а я у л ., No ;’26/1,,.. с д р . о т .тт е х н . ,. … . іЗт-1 Г . т Ѵ ‘ д в ‘ н ‘ т ъ – т е х н в й О г т . ‘ і о о ы т н . п р в п о д . • Ь Q3,yi… п р а к т .) , сп е ц . по т э т е т . . а о . ф р . , N t No ”. a . ‘, i i ‘H r r t . я з . , и щ . у р . С к р и п н и п к а д , • . д4^ІШ ійЙ ѣ ен еп к аГ о, Д. Б а с к и н ъ . e$Qig.3-2 . – Э і Ш ь У -Т й, филологъ, ИМѢЮЩІЙ о т з . д и р ѳ к т о р . и л у ч ш . п е ц а го г., и щ етъ б і В Ѣ Т С Г В е Ш І Ы Х ‘Ь Й С О Л И Д – ИЫХТ1* у р о к о в ъ л о и р ед м . к у р с а срѳ д .-у ч . з а в е д ё н .,’ в ъ о с о б е н н о с т и д о р у с с н , Я З -, (с очип ен ,), А д р .: С к р и п н и ц в а я у . , Лі 16, кв. 2 ( М е д е р ъ ),:т е л . .15-71, с т у д . А- Н- О р л о в ъ . ‘ •V – ___________ 89Й876—3 У:;,,.Студ.-МатедааТикъ г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ п о п р е д м е т а м ъ ер е д .-у ч . з а в е д е н ій , М а л о – М я с в и п к а я ул.. Лі. 1, к в . Р о з и н а , с п р . студ.. Д е л и ц іѳ в а . Вид. о т ъ 3—С ч. в ѳ 9 ., мгіжно д и с і.м е я н о . 3—2 Г Т Ѵ П Г Ш Т Т ъ -М А Т Е М А Т И К Ъ Я . ІГ. ‘ , и I У Д Ь П I D К р .и ТСІШ?> г о т о в . и р е . н е т и р . п о в с ѣ м ъ п р е д м . с р е д .- у ч е б н . аавод. О б ралц .: С то л я р н ы й п е р ., 18, к в. Р адчетгк о. М ож н о и т г с ь м е н . 3—1 Ст,, опытный, репетиторъ, з н а к о м ы й с ъ т р е б . б о л ь ш и н с т в а у ч . з а в ., г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ , ы в о г о л ѣ т . п р а к т . щ ,у с п ѣ х ъ . В о а н ѳ с ѳ ш ік а н п л ., Л5 І8, к в а р . Б е з г и н а . А р т у р ъ ‘ Ю ш к е в и ч ъ . Л и ч н о 12—S ч а с . е ж е д . _______ _ _________ 89113 Ст. ИДЕЛЬСОНЪ’ 8 » О й г о д ъ г о т о в . и р ѳ п . п о в с ѣ м ъ п р е д м . гймп«. к у р с а 1. K P A T H Q B P . З А 8 К і и ПО Л А Т Ы Н И . М ного вы д е р зк . Х о р о ш о з н а к . с ъ т р е б п р и Х – .У ; О к р , В о с к р . у л ., Л» 31, к в . Б р а в о . 4—8 ч . в е ч . ________________ 3—1.. С. ФЕЙФЕЦЪ, сг.-техн., 4- нур., о п ы т а . р е п е т и т о р ъ , и щ е т ъ у р о к ъ . С п е ц .: м ахем . я з ы к и . Го то ви тъ , и р е п е т и р у е т ъ в о в с ѣ к п . с р .- у ч . а а в е д . С у м с к а я , |No 6, кваргг. 35. 3—1 Р в п и г о т о в . и р ѳ п е т . п о в с ѣ м ъ п р . с р е д .- « !У Д « у ч е б п . з а в . п к ъ д о и . и о п ., и м ѣ е т ъ i S e k b t n . -дпр. и .у ч и т . г и м н . К у з н е ч н а я ул., яѴЗ’Лй 33, .к в. Р о з и п а , оіір. с т; ІПурь–, 3—5, к б і іс-но п и о ь м . ‘ • ____________88197 2—2 Г ір іін . о п ы т н ы й р е п е т и т о р ъ , д а е т ъ « і У Д ч у р о к и по в о ѣ м ъ п р е д м . ср .- у ч . з а ­ в е д е н ій . C m -ціал.: л а т ы н ь , м а т в м . и я з ы к и . П е т е ч ѳ п с к а и , 22 , а а т е к а р . ы а г а з , М ожно ппсьлг. _________ 88494 2 -1 УНИВЕРСИТЕТЪ, *ві$:ёл£і&Noт о т ъ ,10-І ч а о . д п я . Р ѳ к о м ѳ н д . о п ы т а , реп ѳти т. з а . в с ѣ к л . с р .- у ч е б , з а в е д . и п а в с ѣ з в а п ія . Н н о г о р о д . п и с ь м .: Х арьк овъ,згп ивѳрситет’Т ». зда н іе б и б л іо т е к и , р е п е т и т о р а м ъ . 84558 10-10 . ВКІРО ТРУДА І-.1; р е к о м е н д у е т ъ з д ѣ с ь и в ъ о т ъ ѣ з д ъ с т у д е н т о в ъ п к у р с и с т о к ъ . П од го т. на аттеот. зрЪлботи, I уходъ з а . больн», къ дополи, з а женсн. I ночн. дежур., мао- и мужск .1 гимн., г Ісаж ъ , электриз., по латыни з а 8 кл., | вспрысни ван., ь е р ѳ с и с к а г ч е р т е ж н ь і я и д р . р а б ., у р о ­ н и м у з ы к и . М о с к о в с к а я , 2 3 , “‘вжед. ОТЪ -1ІГ-2ЛЧ.. Д. ‘(НѲ-ИОКЛ.1- П р а зд .), т ѳ л е ф а 2 S – 2 9 . . • = ■ , . ■ ■ 8Э870 3 . В1 МШЦЪ іодщшш п о э л е м е н т а р н о й , в ы с ш е й м а т е и ., ф и з и к ѣ , п о я з ы к а м ъ и з а к у р с ъ с р е д н и х ъ у ч . з а в . В ы д е р ж а л о с в ы ш е 100′ уч.’ в ъ х а р ь к о в ­ с к ій т ѳ х в . и н с т . У м ѣ л а я г р у п п и р о в к а п р е д м е т о в ъ . ^ П е т р о в с к і й п е р ., .No 13, в о д в о р ѣ . ________ 69709 2—2 К Пф„ въ мѣсяцъ сѳрьези., и і о добросов., быстрая. ^ успѣшн. съ гарантіей Р У О . п о д г о т о в к а н а а т . а р ѣ п . ) р ш ь н . , к о м ., в о е н н о е у ч и л . , м и м ъ , у ч и т е л я , з е г л л – у ч и л . , а п т е к . у ч . и п р . П о д г о т о в к а д ѣ т е й в о в с ѣ н л а о с ы . К о л о с с а л ь н ы й п р о ц . : а ы д е р ж п в е ю щ . М о н а с т ы р с к і й л – , No 6 , н в . 4 , п а л . х о д ъ ( У г о л ъ Н и н о – Л й Ѳ Е . п л о щ Х т е л . 2 6 – 8 8 – п р і е м ъ о т ъ “ Ѵ-й учебный годъ. : ‘ . RC719 10—9 ^ С т р о г а я и с е р ь ё з н а я л о д г о – Ь т о в н а п о у ч е б н ы м ъ п л а н а м ъ І 0 ньо,; г подготови- еТЕП ЬН Ы ХЪ курсовъ & п о д ъ р у к о в . с т . – о ф . Р е й т е р ъ : | а т т е с т – з р ѣ п – г ж е н – г – , 4 и 7 R-, 9 к а ц е т . к о р и . , 6 к л. г ., 5 к ., р в а л . J в о о н – у ч – в о л ь и . , у ч и т е л ь с * з в . . р р е а л ь н о е у ч . , к л а с с н . ч и н . , 3 Д .ПОЛ И. Э К З ., И в о З С .Ѣ к л . | в с ѣ х ъ с р . – у ч . з а в е д . В с ѣ х а о п о – а ты а о о п р е д ѣ л е н ію . Ш зо го р . с п р а в к и Ь б е зш ь П р . 9.-1 и 5:7, .Ек.атерііпосла.ир.к .ая, 9 80 ( п а р а д х о д ъ ) ,т е л . 38 1 1 .,.. 89830 4 —1 ‘ H ‘S fS -п н и Я З Н И 6 & 8 В Н Я И Я Н у ч и л . . ( Ч у г у е в . и д р у г і я ) , н а п р а в а в о л ь н о о п р е д – и з а к у р с ъ к а д е т . к о р п . Х а р и н с к ііі .н е р ., 8, К В . 2 (в о д в . н асгѣ во 1 -я д в .): 1—2, 7 —8 в е ч . _______________________________ 69964 2—1 Спеціальная подготовка к ъ з ы п у с к . э к з а м . п о м а т е м а т и к ѣ н ф и з и к ѣ , 6 л ѣ т ъ п р а к т . В с ѣ в ы д е р ж и ­ в а л и . Н и к о л а е в с к а я у л ., J’e 27, к в . 4- §7287 2-2 Ѵ П П ‘ М И М О г о т о в л ю и і)е п е х и р 5 ‘іо 3 і а Q L U п sJ п а с р е д и .- у ‘і е б н . з а в е д э и ій . ( С п е ц іа л .: р у о о іа й , тлэтѳм атп- к а ) . И м ѣ ю письіг . и .’пгчп.’ р ш ю ііе н д а ц . О б р а щ а т ь с я іш с ь м е н . и пггчно от-т» 3—G ч а с . К л о ч к о в с к а я ул.,- д . ‘ No 43, к в . 10; с т у д е н т у J П А К А Р И ІГ У . ___________3—1 П О Д ГО Т О В К У и р е п е т и р о в а н іе ^ п р е д л а г а ю п о у с ­ п ѣ ш н о й , п р о в ѣ р е н н о й п а о п ы тѣ , с и с т е м ѣ . У м ѣ л о о о о р а щ . съ д ѣ т ь м и . Ц ѣ п ы у м ѣ ­ р е н н ы я . А д р е с ъ : С у м с к а я у л ., 22, к в. 3, Ф д л о ву (п и с ь м е н н о ) . _____ 89841 4—1 Подготовка студ.тганоі[. в ъ э к з а м е и . п о м е х а н и к ѣ , в а п я т і я в е д у т с я п о д ъ р у к о в о д с т . с п е ц і а л и с т о в ъ . Н и к о л а е в – с к а я у я ., Ж 8 , кв.. 12. о т ъ 5 —« В- 69128 з-1 С т у -.. ( а т т . Х а р . У ч . О к р . ) , х о р о ш о ■ З Е латынь, sssss, нш н.. г о т о в . и р е п е т и р . з а в с ѣ к л а с с ы с р . – у ч , з а в е д . З н а к о м ъ с ъ т р е б о в – Т І е т р о в с к ій , 12, к в. 2, о т ъ 11-1 и 3-7 ч .в . 89822 Г І І 0 І І 110 Л А Т Ы Н И г о т о в и т ъ и р е п е – Ы І ь Ц і т и р у е т ъ Е . Л . Б у р ш т е й н ъ . Ч е б о ­ т а р с к а я , JV* 45, к в . 10. ______ _____ 82385 2—2 \ U n n i l U * м ^ г е м ‘> р у с с к и Ф р ан ц . (и р а к т . и д У У п п . т е о р .), д р .—г р ѳ ч ., н ѣ м еш с. и п р . Я р о с л а в с к а я , No 25, к в . 5, в и д . о т ъ 2—5 ч. – _ _____ 82316 3—3 Русскому яз. обучаю ц а , е т у д . у н а в е р о и т . И с к р и н о к ій в ъ ѣ з д ъ , No 3, к в . 2. А . , П – в у . ______ 3 —2 Пробный урокъ безплатно. Студ., о п ы т н .- п р е а ., гот. и pern- п о в с ѣ м ъ пр. с р ѳ д н е – у ч . з а в . С п е ц .: р у с с к і й я з . , г а а т . , н о в . я з . и л а т . С н д о ь а я , л з 8, к в . 8, Т к а ч е н к о , т ѳ л е ф . 2 в—Ю. И м . я и ч н . р е к о м е н д а ц . Л и ч н о : 11 — 12 І^, м о ж н о и п и с ь м е н н о . 87436 4 —4 СПЕЦІАЛЬНО исправляю н е у с п ѣ в а ю щ и х ъ , , у с п ѣ ш н о го то вл ю з а э с ѣ ю та со ы с р е д .-у ч е б . залз. C o m a e , н а в ы – ѣ а д ъ . Т у р г е н е в с к а я , No 8, к в . С у тк о , с д р о о , с т у д е н т а В . А . В . огг, 3—6 ч . •’ .3—1 КРАЙНЕ С Т .-Т Е Х Н ., 11 L р р п е т п р у е т ъ и г о т о в и т ь п о м а т е м а т и к ѣ и ф и з и к ѣ за. вс ѣ к л а с с ы с р о д .- у іс С . зав. А д р .: С е р г іе в с к а я у я ., д . No О, .ТГ. А. А л ек сѣ е в ъ . ______ 3—1 ЦРАЙТТП н у ж д . о г у д . (в об. в л а д . фр. я з . ) , г т г . м с д ., го т о в . ( и ‘ p e n . з а в с ѣ к л . ср е д . у ч ё б . з а в . з а у м ѣ р . в о з – п аграхк д . Д р ы е ц ъ -З а х а р а с ѳ в о к а л , д . No 5, к п. 20, сп рбо. р е п с т , _______ 88303 3—1 R – ц п т ѣ Ѣ я і Л Ѣ н а в е с ь г о д ъ с т у д . о В» V I о “ ю р и с ..и щ е т ъ у р о к ъ . В о к з а л ъ , д о в о о г р . п р ѳ д ъ я в . п в п т . ,Н 5 ж я а – г о К р а я 11 ^6 89600. ______ 89606 8—3 Г р у п п а с т у д . г о т . п p e n . п о в с ѣ м ъ п р . и д о п . э к з . Н е т е ч е н с к а я , 44, к в , 3, 11 —1 ч. и 2*—5. _____________________ 67978 2—2 У ч е н и к о в ъ , п р о и з в о д и т с я п р і е м ъ д л я п о д г о ­ т о в к и В Ъ ш о ф ф е р ы п р и га р а зк .„ К о м ­ ф о р т ъ 11.Е к а т ѳ р и н о с л а в с ь * . ул.,ФИ G8, т е л . 85-55. . __________________ 82273 4—3 ОКОНЧМВ. УНК8. нѣмецъ, о п ы т а , р е п е т . с ъ м н о г о л . п р а к т ., и щ е т ъ у р . п о п р е д м . с р .- у ч , з а в . Ііо ч т . о т д . в ъ П а с с а ж ѣ , п р е д . к в , ,Ю ж . К р .“ 89822. __________________ ___ ________ 89822 В—3 Окончившіе уни в, ( и с т – ф и л . , м а т., ю р . ф а к .) и щ у т ъ в е ч е р и , о а н .: p e n . и г о г . в о в с ѣ -к л . с р . у ч . з а в ., ѳ к з . в р ѣ л . и д р .. с о с т . с о ч ., п е р е в ., к о м п и л ., с т а т . , ч е р т е ж и . І іи с ь м – и лич.: О у .м с вая, 18, С т р а х о в . отд. Г . Б е к ъ , L0-4. К а р а з и н с к а я , 20 , В . Р . . 4 —7 ч . А н н и н с к а я , 39, Г . Б . 4—6 ч. – ‘ 86956 3—3 Оконнивш. ЮРИШ. ФИНУЛЬТ. и щ е т ъ в е ч е р н и х ъ з а н я т і й . П а о с а ж ъ , до в о с і ^ е б . В . Г . К г – в у . ; 89745 2—2 Н и П Ы Ш Ш ігіШ іюрЙД.-.фаісулйт; – в ъ ■ Е е р м а – и Д и Н т п а Ш Щ н ін и Р о й с іи ‘, Злаю щ .’ ; я з ы ­ к и , и щ е т ъ м ѣ с т о л й ч н . сё іврет. .иЙы д р . .п од, х о д . з а н я т і й . Д а с о а н с ъ , к ц и т. ,Ю ж в . К р а я ” No 89181. ■’. • V ,69181 Окончившій гимназію д а е т ъ у р о к и гіб в с ѣ м ъ п р е д м . с р е д н е -у ч е б . з а в е д . Р ы м а р с к й я , No 6. к в . 3. 5—2 На холодной голѣ ” й г -Д п – г ? г о т о в . з а в о ѣ к л а с . о р е д .-у ч . з а в ., н а ч п н ъ , с т а и . у ч и т . О к р ы н н и к о в с к ій ;п в р .,4 0 , о т ъ 2 ч. ______ , 88S15.5— 2 0 П Ы ‘Т И Ы И У Ч И Т Е Л Ь с ъ д о л г о л ѣ т н е й п р а к т и к о й , г о т о в и т ъ и р е п е т и р у е т ъ п о к у р с у , с р е д н е – у ч о б н . з а в е д е н ій . Фраж – цузехкій и я ѣ м е ц ш й п р а к т и ч е с к и .и т е – о р о т а ч о с к и . М а л о – Г с т ч а р о в о к а я , No 11, о д р . в ъ а п т е к . м а г а з . Г я у з м а п а ; . 89028 . М V М ‘ С І Р М “Ь ь р е п е т и т о р ъ д л я у ч е н . П ^ Л і і Б і П W 2 к л . р е а л ь н ; у ч и л . С о о б щ . п а с ь м .: В о к з а л ъ , п о ч т о в . о т д . п р е д . к в и т . „Ю ж н , К р а я а J4I 89877. • • 89877 Lj У Ж Ё Н ‘Ь р е п е т и т о р ъ в ъ отьѣз.щъ. К а – . ц а р с к а я у л ., JM 48, с т у д . Д а я та с е н к о , о т ъ 11—3 ч а с . Дни. 89800 Г І р и г п а ш а е т с я р е п е т и т о р ъ , з н а ю щ . л ѣ м . я з ., къ. у ч —ц ѣ 7 к л . 3,а у м ѣ р . в о з – н а г р а ж д . С у м с к а я , 6, к в . 18. S9850 БЮРО ТРУДА- (ЛЕЙ. НЕД. ЙЙ-ТЛ о т к р ы т о е ж е д н е в н о о т ъ 11-4 ч. д н я . н ѳ но- к л ю ч . п р а з д н . ( М о с к о в с к а я , 8 . т е л . 2 5 – 4 0 ) . У р о к и , І т а с с а ж ъ , п е р е п и с к а ! В э л е н т р . , в п р ы с . , у х о д ъ з а б о л ь н . , ш р а ч е б . г и м н а с . Н О Ч Н Ы Я д ѳ ж . ^ о т ъ ѣ з д ы н а э п и д е м іи . _ _______________ _ ______ ________ .87751 10—1 Опытная преподавательншш» к у р с и с т к а ф н з и к о – т а т е м а т и ч . ф а к . п р е п о д а ю щ а я м н о г о л ѣ т ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ , р е ­ п е т и р у е т ъ и г о т о в и т ъ в о в с ѣ к л а с с ы с р е д . у ч ѳ б я . з а в е д . С п е ц іа л ь н о с т ь : м а т е м а т и к а , с о ч и н е н іе и р у с с к і й я з.- Х а р и н с к ій п е р ., Фй 1 , у г . М о р д в и н о в о й ., к в . 4. О т ъ 12—5, • ■ ■ ■ .. . 89759 4 —1 Опытная шподпвателыщаТ к у р с . ф и з й И О < м а т е г л а т и ч . ф а к . , ищ . у р о к . С л ё ц .: ы а те м ., р у с с к ., 8Н. н о в ы е я з ы ­ к и , т а к ж е л а т ы н ь . Д о б р о с о в . отн ощ . Б у р ­ с а ц к і й с п у с к ъ , J»3 8, к в . 6. Л и ч н о и д и с ь м . „_________„ ________ , , 896ІЗ 2 – -2 ___ Опытная ппеподіват., ж г И : г о т о в и т ь и р е п е т . в о в с ѣ к л а с с ы . С о л я н и – к о п с к і й п е р ., д . ‘No 6, к в . 13, о т ъ 1-3 и о т ъ 7. _______________________ _______ 82356 5—2 П п М Т Н И а п р е п о д а в а т е л ь н и ц а г о то – и іІ Ш І П І І П в и т ъ ’и р е п е т и р у е т ъ п о п р е д м . о р е д п е -у ч е б . в а н е д . М а л о у с п ѣ в а ю щ и х ъ и с ­ п р а в л я ю в ъ к о р о т к ій с р о к ъ . М о р д в и н о в – с к і я ііе р ., 3^ ао, к в . 5, т е л . 19-18 89041 2—1 НЕДОРОГО о і ш т п . у ч и т е л ь н и ц а p e n . н е y e n . у ч е н . п о я з . фратхд. и н ѣ м „ готов. в ъ п р и г ., і ^ й я 2 -іі к л . Н е р е г . о т ъ 10—11 . у т р а и И- 5—7 в е ч . С т.-М о с к о в с к а н у л . , 26,н в . 16. • – • ■ ■ • ■ ‘ • ■ _________ _89809_ Опытная учительница, з о п о т . м е д . , о к . 8 . кл., з я . ф р а н ц . , н ѣ м е ц . (с п е ц . т а т е ш а т . ) , ж е л. п о л у ч . у р . П у ш к и н с к а я , 88, к в . 6 . ______ .88007 3—3 О п ы т н а я у ч и т е л ь н и ц а , к у р с и с т к а , о к о в ч и в ш . г и м н а з ію , з в а ю ш а я я з ы к и , п ѣ м . и ф р ан ц .., г о т о в и т ъ в о в с ѣ к л а с с ы ореД і-учеб. з а в е д . Д б б р о с о в ѣ с т н о е о т н о ш е н іе , Б .- П а н а с о в к а , М 51, к в . Ш т е й н – б е р г ъ , отъ 12—Б ч . __________ ,88311 2—2 Опытн. учительн. г о т о в и т ъ с п е ц іа л ь н о к ъ в о н к у р с н . в к з а м . во. в е ф с р .-у ч еб н . з а в е д . , и з б а в л я е т ъ р о д и ­ т е л е й о т ъ х л о п о т ъ п о о п р е д ѣ л . Р е п е т и р у ю и, и с п р а в л я ю ч е т в е р т и . З а у с п ѣ х ъ р у ч а ю с ь . Н » іѣ ю о т з ы в ы и р е к о м е н д . н а ч а л ь с т в а и р о ­ д и т е л е й . Т о л ь к о п и с ь м е н н о : М о и ч а а я у л . , No S (п о М а с к а л ё в к ѣ ) , m -tn e Б о с т іе н ъ , д л я у ч и т е л ь н и ц ы . _________ 88427 2—1 Курс.-естеств. D(06SS;. Ж м н о г о л ѣ т . п р а к т ., р е п е т и р . н го т о в ., п о п р е д м е т . ги м н а з., к у р с а . У с п ѣ ш н о з а н и м . с ъ м а л о у с п Ѣ в . п о о с о б . м е то д у ,, в ы р а б ., п р а к т . П у ш к и н с к а я , 7, к в . 5, с п р о с . к у р с и с т к у . В и д . ОТЪ 1—5. Т ѳ л е ф ., 2081. ________ 88344 ~ п с т .-ф и л . ф а к . ( б ы в ш а я у ч и т .), ■ “ У г ‘ ‘ – ” p e n . н г о т . п о п р е д м е т . с р .- у ч . з а в . , ‘ о с о б е н н о у с п ѣ ш н о з а н и м . е ъ д ѣ т ь м и . А д р е с ъ : Х а р и н с к ій п е р ., IN» 10, к в а р . 7. О т ъ 12—3 ч а с . . 88846 Курляндка, курсистка, з н а ю щ . н ѣ м е д к . я з . т е о р ѳ т . н п р а к т ., ф р а н ц . я з : т е о р С і.. и щ е т ъ у р о к о в ъ . А др.: К а п л у – и о в с к а л , iNi 7, к в . 4, т е л . 33-41. Д о м а в —12 ч. д н я И 5—8 -ч . ______ • . 89100 , ОКОНЧИВШАЯ Г И М Н А З І Ю , и щ у у р о к о в ъ , д я с ь м . з а н я т . н л п м ѣ с т о в ъ к о н т о р ѣ . Д м и т р іе в с к а я ул., «Чі 80, с п р . С о л о м о н ъ . 89730 5—1 ГЙМ. ГРЙГОРЦЗВЙЧЪ, S ; ,„ з н . яй ., с р . ф р . я с . . и щ е т ъ у р о к ъ . С та р о -:М о с-, к о н с к а я у л . , 6S, kb : X. 89048 2—1 Q Г ѵ О ^ І И В І І іА Я ф н З .-м аг. ф ан . х а р ь к . у н п в . оъ д,нпл. 1 -й с т ., зиагощ . тсор. Ф ран ц. н н ѣ м е д к , я з ., ; о п ы іг яа я у ч и т ., и м ѣтбщ ая о о л іід н . .лкчтг. р е к о м ., ш цота. у р о к ъ . С о г л а с н а з а к о м н а т у и обѣ дъ. Ч с р п о г л а з о ів с к а л , Зо,- аеёнск.- г ш г н . О р­ л о в с к о й , с п р . и а іч а и ь ш щ у . 89091 Т Б Ё Б . Г Г О ІН а Ш С Т К А с т а р ш . к п . з а – ш ім . с ъ S-л. д ѣ в ., з а н е б . тгазпагр. К у з н е ч н а я у л ., М 30, П о л о в т с н к о . Ё9827 Методъ Берлица, С у м с к а я , 8 , т ѳ л . 2 8 – 8 5 . Н О В Ы Е ЯЗЫ КИ : а н г л ій с к ій , н ѣ м е ц к ій , ф р а н ц у з с к ій . О т д ѣ л ь н ы е у р о к и и г р у п п о в ы я з а н я т і я . Н о в ы я г р у п п ы о т к р ы в а ю т с я п о м ѣ р ѣ н а д о б н о с ти . З а п и с ь п р и н и м а е т с я 1 е ж е д н е в н о о т ъ 10 ч. у д о -7 ч. в. Пробный уронъ безплатно. _________________ ‘ ■ • ________ 89859 1—1 UnAW li Ф р а н ц у з с к а г о я з ы к а , ф ран – Э ІД Ш П д у з с к . к о м м ё р ч с с к . к о р р е с п о п – д е н ц ., п е р е в о д ы п р е д л а г а е т ъ о п ы т н а я у ч и ­ т е л ь н и ц а , д о л г о ж и в ш а я в ъ П а р и ж ѣ , и м ѣ ­ ю щ а я д и п л о м ъ п а р и ж с к а г о у н и в е р с и т е т а (С о р б о н н ы ) и л ь е ж с к и х ъ к о м м е р ч е о в . к у р ­ с о в ъ , Л . Г . Ш а п о в а л о в а – Ч е р н ы ш е в с к а я , д . J6 7, д о м а 2’/2-4 ч. _ __ _ 8Sia4 2—2 Д а ю у р о к и ф р а н ц у з с к . я з – С у м ск а я , д ом ъ Ле 6, _____ 89062 2 —1 ФРАНЦУЖЕНКА, “S ” п р а к т . и т е о р ., т ц е т ъ м ѣ с т о в ъ о т ъ ­ ѣ з д ъ . Р ы м а р с -к а я у л ., д о м ъ ■ No 15, ва ф ли го д ѣ , к в : Д е н и с о в о й , 90004 2—1 Q E P A 3 0 B . ф р а н ц у ж е н к а д а е т ъ у р о к и . п р а к т . и т е о р е т ., 60 й . ч а с ъ ; з н . н ѣ м . я з. и м у з ы к у ; У г; – М а л о – Г о п ѣ а р о в с к о й л Д м и т р іе в с к о й ,- No ‘ 1, к в . Б у р г о м ц с т р б л о й . ‘ ” ‘ . ……………… • . _________ SS’115 U p А АТЛ A I Q t r й ір іо ш ё е , e x c e l l e n t e e Р Г ѵ Л І.’і Y r i l O I j r e e o m m a n d a t i o n s , d e ­ s i r e l e c o n c k e r c h e . j e u n e іг а п – е . 1 1 0 o a is e p o u r c o n v e r s a t i o n е п e e h a n g e d e c o n v e r s a t i o n a l l e m a n d e . A d r e s a e r: И а с с а э к ъ , п о ч т . я щ и к ъ Лг 251. 88321 и V Ш U Д и н т е л л и г е н т н а я н ѣ м к а к * М д ѣ в о ч к ѣ 10 п ѣ т ь ,- С у м с к а я , р л 80, д – р ъ Л а н д а . Я в л я т ь с я о т ъ 10—12 ч а с о в ъ > т р а , 89968 І І Ш ш и ііГ р е к о м е н д у е т ъ , в ы п и с ы в а е т ъ к о м т о р а Я г о л к о в с и о м , В а р ш а о а , Іе р у с а л и м – с к а я , Аі 82.___________________ S7597 10—2 ИНТЕЛЛИГ Н ‘К М К А . ж о п а с т ъ хю- * л у ч и т ь м ѣ с т о воо- іш т а т е п ь н и ц ы п р и х о д я щ е й , з н а е т ъ м у з ы ­ к у , м н ого п ѣ т ъ п р а к т . О о н о в н н е к а я у и ., No 118, к ео.рт. 1, н ѣ м к ѣ , ___________ 8994 БО Н Н Ы русскм°гйЕТи0шетъ молодая дѣвушка КЪ 1 и л и 2 д ѣ т ., о т ъ 4 -6 л ѣ т ъ , н и . л и ч н у ю р е к о м е н л . и х о р о ш . а т т е с т ., с о г л . в ъ о т ъ ­ ѣ з д ъ , А д р .: Л о з о в а я , Ю ж н. ж . д; Г н м н а з н ч . у л ,, д . П е в з н е р а , С. П . П о л я к о в о й д л я М. ________ _______ _ _______ ■ _________ 86381 8—8 и н г е л л и г . б о н й а – н ѣ м к а “ * и н оотр.. к ъ 2 ■ дѣ^зоч. Н и к о ­ л а е в с к а я п л ., No б, к в . з у б н о г о в р а ч а . 90030 Нужна бонни-нѣмка ц і е й , . к ъ д ѣ п о ч к ѣ Б-тн л ѣ т ъ , в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П р и х о д и т ь отъ. 9—12 ч, д н я . Е к а т е р и н о с ­ л а в с к а я у л ., 68, х о д ъ с о д в о р а . ‘87962 2—2 НУЖНА в О Б Ж А н е м о л о д а я , р у с ­ с к а я и л и н ѣ м к а , ’ к ъ р е ­ б е н к у 3½ л ѣ т ъ . Солцци. р е к о м е н д . о б я ­ з а т е л ь н а . В к а т е р и н о с л а в ., 65, М у р зи н о й . • •• ; – 89698 Н V Ж Н А Н ‘Ь Л К А – Б О Н Н А КЪ м а пь – J п и к у 6 п ѣ т ъ . Ч е р н ы ш е в с к а я у л и ц а , д р м ъ |ЛІ 19 . 82387 2—1 Кишка бИНЙО-НѢМНП 2 д ѣ т я м ъ . KaD- п о в с к а я у л ., д . No 7, в е р х н ій з в о н о к ъ . 82411 Требуется г і і р т й р і і і и , з н а ю щ а я п ѣ м е ц к ій ‘ я з ы к ъ и м у з ы к у ‘ в ъ о т ъ ѣ з д ъ В ъ д е р е в н ю , к ъ д ѣ в о ч к ѣ 8 л ѣ т ъ , м о ж н о с ъ з ш ш іе м ъ о дн ого ф р а н ц у з с к а г о я з ы к а , н о н е о б х о д и м а м у з ы к а . Т у д а ж е т р е б у о т о и солидный репетиторъ, з н а ю щ ій п р а к т и ч е с к и н ѣ м е ц к ій я з ы к ъ , д л я д в у х ъ г и м н а з и с т о в ъ б-rrt к л а о с а ^ Д л я п е р е ­ г о в о р о в ъ я в л я т ь с я : г о е т ш ш . яН а ц і о п а і ь “ ( у г о л ъ Р ы б я о іі и У н и в е р с и т е т с к о й ) 11-го и 12-го ч и с л а . _________ . 89827 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я Г У Е Е Р Н А .Н ТКА – Н ® ШСА, о к о н ч и в ш а я г и м н а з ію , ‘ ж е л а т е л ь н а з н а ю щ а я м у з ы к у . О к обелев ск ая,- д . ЗѴі 7, к в а р т . д о к т о р » . _______ __________ ,88155 £ —1 УРОКИ Пѣнія. г о л о е, п о и т я л . . м ё т . П л а т а о б щ е я о с т у п н . Б а с с е й н а я , 41. П р ; в—6 ч. . 89722 8—4 Но гитарѣ и мандолинѣ паю 11ПП1ЛІ С к р и п н и ц к в я у л ., д . No 9, Г . В. УуЦпИ» И п е а р о в ъ . 88318 7-1 Преподаватель ” £ ? £ : Г о £ к „ . то Ж ш ій С .-П В . м у з ы к а л ь н о – и ё д а г о г и ч ѳ с к іе к у р ­ с ы , д а е т ъ у р о к и ( р о я л ь ) . К о н т о р с к а я , No 7, к в . 3 ( п р о т и в ъ ц е р к в и ) , в х о д ъ с ъ п а р а д – и ой , п р іе м ъ о т ъ 12-3 ч. п ня. SS001 3—8 |Т п и ц я ( р о я л ь ) д а е т ъ у ч е н и ц а О р .ю в – Р ІуЗ* о к а г о и Г е н и к а . ѣ іи р о п о с я ц к . ул., 5S, т е л . 26—40. _________ 89595 2 – 2 Т Е Т ’ п о к и м у з ы к и ( р о я л ь ) д а е т ъ б. у ^ е ь «>У С Ц Б . к о и с е р в ., о к о я ч . у н н в . Л е р м о н – т о в о к а я у л . , Лг 85, к в . 10, т е л . 29-78. 87988 4-2 у п д а аРяв 6 р . в ъ м ѣ е . , 2 р а з а в ъ •Г р » m y S t e н е д . Д я ч . 1—4 ч . В о эн с сѳ н . ПЛ., М 19, в в . 8. 86605 4—2 У И) ЖЪВЧ (п іа н ;)> о п – У’ч—ц а . И р о б н . *г° у р . б в з в л . К о н т о р с к а я у л ~ у* 9, к в . 4. _______ _____ ____ _82.140 ___ No ИППНМ мУЗЫІ<и ’ (п іаи ин ‘о). Е к а т е – э ііы ПП р и н о с л а в с к а я у л ., .Л* 63, к в а р т и р а К а п у с т и н ы х ъ . __________ S99S5 у Б О К П М У З Ы К И п е д о р . д . опыты , п р е – п о д – ц а . (Д іш л , 1- с т .). Б . П а п а с о з – iw , 3NI 80, l t d М е д в ѣ д е в а , о б р . тгасьм. ■ _______________________________ 90007 ПІАН И СТКА B?,t’”6n,>”’- р®1″* н а в е ч е р а х ъ . Рыптгап ■ѴП., Хі за, кппрт. У ? 1 8 . ________ 89774 J ^ L I H l l C T K A и c r o p б. к о с с р в а т ., д а е т ъ yj!9S H а,УЗШіЕі в ъ к о п с . и м у з . у ч . К ч а с с ю т о с к ій п о р ., |Уа ‘8, к в. 9. І іи с ь м . тптіе ЛЕЧ. в ъ средзг, о т ъ 1—5 ч ., Ц . Л . И з р а и л ь т е н к о . ‘ ‘ ‘ 8918S У Ч И Т Е Л Ь f Д Н Ц Е В Ъ , а р т и с т ъ , І Т м о е р з т о р с к п х ъ т е а т р о в ъ С. Н . Н и к о л а ев ъ ,. ¾ % ¾ ____________ 87999 2—2 ТАНЦЫ ~ н о в ѣ й ш ., у с е б я и п о п р и г л .. п р е п о я . а р т . б а л . п о н о в ., л е г к . л гетодѣ. У с п ѣ х ъ г а р а я т . в ъ к о р о т к . в р е м я . Т а к ж е у р о к и д л я д ѣ т е й . .Р ы б н а я у л . , AN* 10, у г і П о д о л ь с к а г о п е р ., п а р а д н . х о д ъ р я д . с ъ м а г а з . Ж у к о в а . _______ _______________________ 85635 8—6 Н М п р и ч е с ы в а е т ъ п а т ъ и п р и н т а ” Ѳ Т Ь з а к а з ы н а п а р и к и , г р а н с ф о р ы з с іо – нгл, б я н д о , к о с ы , п р я д и и т ю р б а н ы . П е р е ѣ ­ х а л а с ъ С у м ск о й у л . н а Т е а т р а л ь ­ н у ю п л о щ . , No 6 , х о д ъ с о д в о р а н а л ѣ в о . _______ ‘ _____________8951В 1—1 § ^ В ъ с а л о н ѣ , у ч е п . п а р п ж . а к а д е м ія || Е. П. Чяаутовой, S а .Е к а т е р и н о с л а п с к ., Л» 15, р я д . с ъ с о р о – ^ $ т а м и г. С л а в я п с к ’і й Б а з а р ъ , к ъ п р е д – ^ й с т о я щ е м у с е з о н у и з г о т о в . в ъ бол ьш . J § в ы б о р ѣ г о т о в ы я п р и ч е с к и п о п о с л ѣ д . В о м о д е л . П а р и ж а . П р іе м ъ з а к а з о в ъ и пѳ- ® р е д ѣ л к п . Ц ѣ п ы у м ѣ р е н н ы я . С а л о н ъ • О ‘с о т к р ы т ъ е ж е л г е п н о ; 82388 ПЁ СУЛЕБЙЫНЪ, БРДН0РАЗВ9Я- н ы м ъ , п а с л ѣ д с т в е н н ы ы ъ , у з а к о н е н ію , у с ы н о в л е н ію и д р у г . д ѣ л а м ъ . ®СОВѢТЫ, ПРОШЕНІЙ.® У с л о в і я , д о г о в о р ы и д р у г . б у м а г и . П е т и н о к а я у л . , No 16 , е ж е д . 6-7 ч . в. * 81327 30—1Я Ч ер т еж н о е БЮРО К0ССАРЖЕЦКАГ0 С у і ѵ і о н а я , No 15, т е л е ф . No 2 8 —8 6 . и с п о л н я е т ъ п р о е к т ы , п л а н ы д о м о в ъ , да.чъ с ъ у т в ѳ р а г д . г о р . у п р а в л . , н а б л ю д . з а п о с т р о й к ., з е м л ѳ м ѣ р . п л а в ы , т е х п и ч . ч е р – 89163 1-1 – И и Х О Д А Т А І І С Т В О BA Ы І Е П Р И ЗИ Л Е ГІЙ ( п а т е н т о в ъ ) н а ИЗОбРЫЕНіЕ, у т в е р л с д е н іе ф а б р и ч н ы х ъ р и с у н к о в ъ и м о д е л е й , т о р г о в ы х ъ з н а к о в ъ и э т а к е ­ то в ь в о в с ѣ х ъ ■ г о с у д а р с т в а х ъ . , Инженеръ Д. И. Левгнштейнъ. СПБ.Нѳвсній,65–Ф- Телефонъ 4 8 – 9 4 . Ф ипнв П>ПТААФТ1ТЙ’ТѴТ. Г*-Г. lO f il ТІЛТТЯ. ПЛАНЫ д о м о в ъ и д а ч ъ , с о с т а в л е н іе сд»ѣтъ, т е х н и ­ ч е с к ій н а д з о р ъ п в ы п о л н е н іе р а з л и ч н ы х ъ с т р о и т е л ь н ы х ъ р а б о т а .. Х а р ь к о в ъ , Д а р п – ц ы н с к а я у л ., .N5 40, и н ж е н е р ъ К а р т а м ы ш е в ъ , Л и п о в а я Р о щ а , Ш с в ч о п к о в о к а я у л ., о о б . д ., Фсл. М 11—12, К а р т а м ы ш е в ъ . 3828G З Е М П Е -И 71ѢСО- у с т р о и т е л ь н о е б ю р о . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 7, х о д ъ с ъ Р о ж д . у л ., о т ъ 5—7 в. 83970 10-10 З Е ^ П Е М Б Р – Н Ы Я Р А Б О Т Ы у Я н в е л л н р о в к н , п л а н ы и к о п і и , п о в с е м ѣ с т н о е п р о и з в о д с т в о . Ц вм .теѵ с.тройств о и л и к в л л а п і я и м ѣ н ій . БЮРО И Б. ПУРКИНА. Х а р ь к о в ъ , Д м п т р іе о о к а я , Лг 20, ^о^сЛгѵп-і. ЛІ 9/1. 74 ЙЙЧУО 9,9. Землемѣрныя роботы,™.”;” с т в о п о с е л к о в ъ , с о с т а в л е н і е п л а н о в ъ п к о п ій и л и к в и д а ц іи и м ѣ н ій п р о и з в о д и т ъ б. з е м л е м ѣ р ъ з е м л е у с т р о и т е л ь н ы х ъ к о м ьш е – о іа Г . И .З и н ч е н к о .Х а р ь к о в ъ ,А і и х а й л о в с к а я у л ., >6 82 (с об ех ДОМЪ), ________ 88206 13—2 ЗЕМЛЕМѢРНЫЯ р а б о т ы п р и н и м а ю и с о с т а в л я ю п ла н ы . Г . П . Г р я з н о в ъ . К о н т о р с к а я у л ., д. No 32. _ _______■ ■ ________________ 85.235 20—15 Згмемѣръ-такш аръ п р и н и м а е т ъ а е м л о м ѣ р п ь ія и ч е р т е ж н ы я р а ­ б о т ы . В о е н н а я , .76 5, Ж а п р и д ъ . 88282 4—2 На пншущ. маш. п р и н и м а е т с я п е р е п и с к а п а р у с с к . и д н о – с т р . я з . Р ы м а р с к а я у л ., д . No 3/5. к в . 14. ______ ?_ _________________ 89688 3 – 2 Недорого п р и н и м ается п е р е п и с к а н а п а ш у щ е й м а ш и н ѣ . С у м с к а я , 92-6, к в а р т . 2 . ______ 890BS 4—1 Пцинжется переписка и“ в ѣ „ У н д е р в у д ъ . Х іу ш к п п с к а я , Jvl 11, к в . 7 ■ ■ _________ _ _________ 8S049 1 0 – 2 _ Переписка ,,а SxT’c..™: М о с к о в с к а я , 9, у в о р о т ъ н а п р а в о . Т е – л е ф о н ъ 28—95. _______________ 87876 6—S П Е Р Е П И С К А п а ы а ш . „ У н д е р в у д ъ ” . М ѣ щ а н с к а я , хе, к в . 1* _____________ 85422 10—8 Ж ^ р а с п п ы й п о ч е р к ъ в ъ к о р о т к о е в р е м я з а с п р е т и – и з о з і ш г р . п о с т и г н е т ъ в с я к і й . 2-й Т а р а с о в с к і й в ъ ѣ з д ъ , ■N і 10, Н . И . С. ( З а К о н н о й п л о щ а д ь ю ). 89125 Потіеапш техн- “ у 1™* и др* съ иъм- Н С р ^ в У Д Ш я з . п о о р . и с п о л н я е т ъ д е ш е ­ в о , б ы с т р о и д о б р о с о в . и н а :, н ѣ м е ц ъ о ъ в а г р . о б р . П е т е р б у р г с к а я г о с т я н ., No 19. ___________ ___ _________ ________ 82432 П е р е в о д ы н ѣ м ., ф р а н п ., н а у ч я , тѳхн .. а к к у р ., п е д о р . П а с с а ж ъ , п р е д , н х . б и л . 034. 87694 з—з ПНЦН ГОЙИОТПП л в к т р н с .. ф р а н ц у з . й Ш ІП » (.« Л ір с р у с с к . к о р р е с п о п д ., у р о к и и п е р е в о д ы . П а с с а ж ъ , д о в о с т р е – б о в а н . А. А1. Б . ______ 87666 3—3 У т в е р ж д п р г в о т . „ г а і в ш г н. е . Лукьянова. М д с ііа л е п с к а я , 36 т е л . 25—66. П р а к т п ч е с к . п о д г о т о в к а б у х г а л т . к о и т о р щ ., с ч е т о п .,, к а с с и р . и т . ( р е к о м е н д . ы ѣ с т іі). 86512 Ю—10 Состояіц. въ вѣдіін. Мин-ва Торг. и пром. КУРСЫ БУХГАЛТЕРІИ Л і К . З А В И С Т О В С К А Г О . М о е к а л е в с к . у., 31 У с л ._ з а 7-к. м а р . _______ R5802 11—6 • Ій. ли. No іщ Г о т с т л га с п е ц . к ъ п р а к т . д ѣ я т е л ь н , ліЩ7> об. п о л а (н е м о л о ж е 17 л .), С о в е р ш е н ­ ст в у ю п ѳ б ы в ш . н а и р а к т . у т е я . к о м . у ч и л ., к у р с о в ъ , т о р г о в . ш к о л ъ и п р о ч . Л іп о го л ѣ тп . о п ы т ъ , б л а г о д . о т з . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , .М 42, к в. б у х г а л т е р а . __________ S2367 3—2 КУРС Ы : б у х г а л т е р ш : { С а м о с т о я т е л ь н о е в е д е н і е к н и г ъ п о д в о й н о й и т а л ь я н с к о й с и с т е м ѣ , о ъ в ы в о д о м ъ р е з у л ь т а т о в ъ п р е д п р ія т ія . З а н я т і я с ъ к а ж д ы м ъ о т д ѣ л ь н о . К а к о й у г о д н о п о ч е р к ъ и е и р . п ъ к р а с . к о а т . ЕГ – Л.В ХММЬНЙЦКЙГ0, п ,,, ч ‘ ________ S 3 :=a 9 5 —2 °нГГ ідхгалтеръ-коррещойдентъ, о с н о в а т е л ь н о з н а ю щ ій р у с с к і й п н ѣ м е ц ­ к ій я з ы к и , и ш ѳ т ъ с л у ж б ы в ъ с о л и д н о м ъ д ѣ л ѣ . О р е д л . б л а г о в . а д р .: п о ч т . отд. П а с ­ с а ж ъ . п р е д . к в . ,Ю ж . К р а я * з а 89017. ■■ _________ ‘ ________ ■ 89017 Бухгалтеръ-корреспондентъ съ д о л г о л ѣ т н . п р а к т и к о й , О П Ы Т Н Ы Й о р г а п и з . о ч б г о с о д с т п а п о ігог. метод. З н а е т ъ ф р а н ц . я з . ІТрбдаіагаегт. свои у с л у г и с о л и д . ф и р м . І І е р в о к а и с ш і я р е ­ ф е р е н ц іи . А д р . : ТГассаяіъ, п р е д ъ я п . к в и – х а я ц . „ Ю а ш . Іѵ р а я“ No 89779. S9779 3—1 Бухгалтеръ опыта, принимаетъ р а б о т у п а д о м ъ , т а к ж е у р о к и б у х г а л т е р іи – Л е р м о п т о п о к а я , 10, к з . 1. 80348 LG—10 0 П Ы Х Н Ы Й Б У Х Г А Л Т Е Р Ъ , со с та в л я ю – іцій о т ч е т ы , йшепг. ч а со в ы іх ъ п ип ятііі. П а с с а ж ъ , п р е д . п а с и . к п . і>0&. 88455 3-1 C orres o n d a n t. Lographo c t s p e c i a i i s t e c n fran£• 3290. 82423 Пріѣзжій интеллигентный йімёцъ с р е д . л ., п п о л п ѣ ділвд. р у с с к и і г ь и п ѣ м . я з ., и щ . д о л ж н . к о н т о р щ и к а , м а г а з и – іте ра, т а б б л ь щ и к а , с м о т р и т е л я з а д о м а ­ ми, к о р р е с п о н д е н т а , п о и о щ . б у х г а л т е р а и л и д р у г . п о д х о д . з а н я т ій , c o m . в ъ о т ъ ­ ѣ з д ъ . ІТ редъяп. к в и т . „ Ю ж . К р “ . 3S- 88492, ЕГасс-л :къ, д о вос трс & ода н ія. 88492 ^ No Т0М» ч ц стзѣ т к о н т 9 р п ій і :а з н а к , сі> б у х г а л т . д,. _кбль. а р и ѳ ^ ФА.6- іса’ м а ш ,„ ІІ а с с а ? К ѣ » ‘.л ф . J i i l l К р .“ да 89584.. . 89584,.2–2.- 1 и Ь О П 1 X U И Ь IV \JS1M і U Ді 1 О I d e r d ie r u s s . & d e u is e b . S p r a o h e in W o r t, i i S c h r i f t beh e rrsc h fc, a u c h t S tel- lu u g a la K d o t o r i s t , V e r k S u f e r , Oder B u o h b a i t o r s g e h i i l f e . O i’f B rten G . K . S. . P o s t t ‘ a c l l 2 0 . 8 8 4 9 0 Q -в о П О Т Р Е Б И Т Е Л Е Й и щ е т ъ к а с с и р а – к а с с м р п іу в ъ м а г а з и н ъ , о п ы тн а г о – у ю , ж а л о в а н ь я 2 5 -; р у б . в ъ м ѣ с . б е з ъ к в а р ­ т и р ы . Н у ж е н ъ з а л о г ъ п ѳ м е н ѣ е 100 р . А д р :: • с л . Г о л О в ч н п о ,. ICj-р с к о іі гу б ., п р а в л е н ію Г о д о в ч а н о к а г о О – в а п о тр е б. 88140 2 – 1 УПРАВЛЯЮЩАГО и м ѣ н іе м ъ и щ е т ъ м ѣ с т о у ч е н ы й и г р о ­ к о м ъ (в ы cm . о б.), и м ѣ ю щ ій о т л п ч ц ы я ре- ф ѳ р в н ц іп . Д а р іш ы ы с к а я у л ., .>3 42, ЛІ. И . Р у б а н о в о й , д л я N . _____ 35С31 3—2 Ч и н о в н и к ъ – п е н с іо н е р ъ ^ о д и н о к ій , и м ѣ ю ­ щ ій п р е к р а с н ы я а т т е с т а ц іп , з а к о м н а ­ т у и с т о л ъ и д и к о м н а т у и е а м о ѳ н е з н а ч и ­ т е л ь н о е в о з н а г р а ж д е н і е ж е л а е т ъ у п р а в л я т ь н е б о л ь ш и м ъ д о м о м ъ . М и х а й л о в с к а я у л .,2 8 , п е р в ы й э т а ж ъ , п а р а д н ы й х о д ъ . _____ SS271 L) е м е д я е н п о н у ж е н ъ п о м о щ н и к ъ —ц а 1 * у п р а в л я т ь а п т е к о й в ъ С и б и р и , з а п р и л и ч н о е в о а и о г р . Н е о б х о д и м о – . х р и ­ с т іа н с к о е в ѣ р о и с п о в ѣ д а н іе . В о с к р е с е н с к ій п о р ., д . No 12, с п р . П . ЛІ. П ѳ й с а х о в а . ____________ ________ 88449 ~ З а в ѣ д у ю щ и м ъ , с б о р щ и к о м ъ и л и к а с с и р о м ъ ж е л а ю по- ст у п и л ь п а постоіян. м ѣ с т о отпѣ тствѳн. с л у ж а щ и м ъ , и м . р е ф е р о н ц . о т ъ о б щ е ­ с т в а ‘ съ г а р а н т і е й . П р е д л о ж . а д р е с о в .: Х а р ь к о в ъ , Н с т е ч ё н с к ій б у л ь в ., д . No 8, А. Х о л п н у і 89794 Немелленно нужны л И”ТРТп. д а т о р ы д л я к и н е м а т о г р а ф а и т е а т р а , д ѣ л о п е о б ы к н е в е н н о х о р о ш е е , С в ѣ ­ д ѣ н ія т о л ь к о л и ч н о : д о м о в л а д ѣ л ь ц у Ф. В. С ѳ р е ж е н к о в у , С л а в я н е к ъ ,- Х а р ь – к о п с к . г у б . . 87596 2—2 Н У Ж Е Н Ъ с о л и д н . А Г Е Н Т Ъ , к а ж а л о в а н ь е и %, д л я п р о д а ж и в ъ г о ­ р о д ѣ , п ѳрвокзгпссн . ам ер и к а -яск . п и ш у щ . м а ш и н ѣ . С у м с к а я , |АЬ 82-а, М е ж д у н а р о д н . т о р г .- а г е п г . и т е х я . к о н т о р а Я . Я . К а л я ь ш ь . 88356 .2 —1 н у ж н ы д л я п о р т р . Во д в о р ѣ M l ь і б П а с с а ж а , к в. 103. 89136 Н у ж е н ъ К О М М И С С І О Н Е Р Ъ . Б . П а п а с о т к ж а я , No 49, к в. 5. 8239Э ЙМРкМОНУѢІѴЧ» р а б о т ъ « а к ы х ъ л и б о з а І А п ь и і І ь П П Ш а В с к р о м н . в о з н а г р . и щ е т ъ очень нуждающ. у л м «Мі ио, о п р . ш в е й ц а р а . > вооі» о—* К онтоішінх ’ ь .роботъ- ч е л о в ѣ к ъ , и м tuo а т т е с т а т ъ п о д в о й н о й и т а л ь я н с к о й б у х га л – т е р іи . К л о ч к о в с в а я , 26, к в , 5. 8В679 2—2 П мГ 1ІЯ п о м о щ н и к а к о и т о р щ ., р а б о ч . • I W V l ^ e i j в ъ м а г а з и н ъ и л и ш в е й ц а р а и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , н м . лн ч я. р е к о м е п д . К а п л у п о в с к а я у л ., J45 7, с п р . з а – в ѣ д ы в а ю ш а г о . _______________ . _______ 8 В 011 Требуется писецъ, щ е й м а ш и н ѣ . О б р а щ а т ь с я в ъ конто.ру о п ы тн о й с т а н ц іи п о Ч у г у е в с к о м у т р а к т у з а К ы р и л л о – Л І ѳ е о д іе в с к и м ъ к л а д б и щ е м ъ . 89116 М О Л О Д О Й Ч Е Л О В Ѣ К Ъ , с ъ к р а с и в ы м ъ п о ч е р к о м ъ , и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ в о и т о р у . и л и ф и р м у . . Б . Г о н ч а р о в ­ с к а я у л ., No -11, О с та п е н к о . 89878 8—1 П п І& Э Ш Ш м о л ч и н т е л .ч е л о в ., о т л . аттес т., і Ц і І и З в Ш і и щ е т ъ п и с ь м . в а п я т і й , хотя- бы з а с к р . в о з н а г р . П р е д л о ж . п и о ь м . и ли ч н о: П е т и н о к а я , 24 2, б а к а л . л а в к а А. А. И л л а р і о н о в у . ___________ ________ S9514 2—2 Мол. чей., 30 л., з п а к о м . . о ъ к о н . р а б . и д р у г . о т р а с л я м и , у б ѣ д и т . п р о с и т ъ д а т ь к а к о е н и б у д ь м ѣ с т о з а с т о л ъ и к в а р т . П а с с а ж ъ , д о в о с т р . С. Я. _______________ 2 5 0 1 ,К— 1 ЭДОЛОДОЙ ч е л о в ѣ к ъ и щ е т ъ м ѣ с т о ѵь к о н т о р у и л и ч т о п о д х о д ш ц е е . А д ­ р е с ъ : Ис’КринеісіЙ в ъ ѣ з д ъ , до м ъ No 3, к в а р т . 5, У с т и н о в а . • 2505 . 2—1 М О Л О Д О Й Ч Е Л О В Ѣ К Ъ , х о р о ш о з н а ю – 1 іц ій с ч е т о в о д с т в о , ш ц е т ъ м ѣ с т о в ъ к о н т о р у и л и ч т о л и б о п о д х о д я щ е е , им. х о р о ш . ■ атт е с тв .т ы н з а л о г ъ . Х а р ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , п р е д . к в . -іГОж. К р .» 3Vs 90046. ■ ______________________ 90046 М О Л О Д О Й Ч Е Л О В ‘В В /Ь с ъ х о р о ш . п о – 1 ч е р к о м ъ , з н а к о м ъ с ъ к о н т о р с к и м и р а ­ б о т а м и , п и ш . п а п и ш у щ . м а ш и н ѣ , и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ к о н т о р у . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я у л ., 7* 9, Г . П . Г . 82437 М О Л О Д О Й ч е л о в ѣ к ъ и щ е т ъ м ѣ с і о к о н ­ т о р щ и к а , , з н а к . с ъ д в о й н . и т а я ъ я н с к . б у х г а л т е р і е й . ‘Р а б о т а е т ъ ма м а ш и п ѣ . А д ­ р е с ъ : П у ш к и н с д а я , 78, I . И л . Ю р к е в и ц ъ . ________ ‘ : …….. ” …………. …………… 82429_ g rb – К О Н Т О Р У , и л и д р у г о е п о д х о д я щ е е м ѣ с т о • и щ етъ, м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , з а о ч . см. в о з и ., з и . д в о й н у ю б у х г а л т е р ію , хор о п го р а б . н а п иш уи і,. м а ш и н ѣ и з н а к . с ъ н ѣ м е ц к и м ъ л з . П а осолсъ, п р е д ь я к . кв. „ Ю ж н . К р а я 11 No ‘89002. ____________ 89002 Й Ъ К О Н Т О Р У к а к у ю т іб у д ь , ж е л а е т ъ п о с т 5 ’Дпть д н я о з ы ак о м л ѳ п ія с ъ . коп*. торсі.-п м к о а п я т ія м п б е з ъ возы ао’р аж де- Еѣх, и н т е л ., м о л о д а я б а р ь ш ш л . П а с с а ж ъ , п р б д ъ й в . s s . ,,: …ІОйсЭ. К з?яяй ЗѴЬ 8§4?і §§473 ОП» К О Н Т О Р У , ш в е й ц а р а , п о м о щ . ш веіе – ^ ц а р а , с л у г к а і ц а г о ,., р а з с ы л ь н а г о и л н дворніщу , ж е л а е т ъ п о л у ч ., м ѣ с т о и р іѣ з і к ., м о л с д . ч е л о в ѣ к ъ , 18’ л .,‘ х о р . г р а м о т и ., съ к р п с и п . п о ч е р к о м ъ , н у ж д а е т с я пъ м ѣ с т ѣ . Д я р и ц ь п г с к а п , 45, К и р и л л у . 89872 И УІК Е Н Ъ Й Ё Р Е П И О Ч И К Ъ н а м а – J 111 п и ппхпѣ ‘ • съ м а т е м а т и ч е ­ с к и м ъ ш р и ф т о м ъ . Б ѣ л г о р о д с к ій п о р ., д о м ъ |Ya 3, к в а р т . К у д р я ш е в а . П р и х о ­ д а х ъ д о 1 ; .ч а су д н я . • 88200 2—1 АТІТЕІі.АРСК. м а г а з іп г ь ж е л а е т ъ п о – ■ л у ч и т ъ ■ Мѣсто м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , зн. св ое д ѣ л о , й м . р е к о м е н д а ц . К іе в с к а я , д . .1 5 , і.г.’пііт. 5. ■” . ■ ____________ 89152 В Ъ “К О Н Т О РѢ * « ■ м ѣ и щ е т ъ м ѣ с т о и к т е л л и г ., . м о д о д . . . б а р р т п ш я , с ъ х о р о ш . п о ч е р к о м ъ , – умѣюзц. п и с а т ь п л п дн хущ . ш ш г., м р ж .- . б о н н о й , руеоі^ой , ч т и ц е й , к о з і- п апьонтсой, к ъ д а м ѣ , о ч е п ь н у ж д .,,.’с о г л . « а са м оо ст.-ромк. ‘ воотіагразпд. П асса н гъ , п р е д . ч;и. „ІО а;и . Краю!1, 88474. 88471 Молодая, йвтвляйг. 1 ¾ ¾ ¾ х о з я й с т в у , п.’ш д р у г о е п о д х о д я щ е е ..Б о л ь ш .- П а п а с о в с .к а я у.т:, Лэ 38’40, к п . 1.______ S9120 З й В ѣ Д Ы В О І в Щ З Й , к . “ о и р іп и п іп у -м ѣ с т о , и м ѣ ю р е к о м е н д .; и з а ­ л о г ъ . Н е т ѳ ч е п о к а я , .N4 43, к в . 82, А.-іександ- р о ч о й . О г ь 10—4 ч а с . _________ ..S0SS5 2—1 Барышня ищетъ мѣсто — п ъ к о п т о р ѣ ііл.п д о м а ш н е й у ч и т е л ь н и ц ы , м о ж е т ъ ш , б т тіѣ о д ѣ . ІС Д оч ковскаи, .V ЮВ, к в . 8, в и д ѣ т ь о тъ 1 –4. •’ • 82415 • бгГЫ ТН АЯ ПРОДАВЩИЦА п о г а л а п т е р .- ш л я п н о м у п п и с ч с б у м а ж п . д ѣ л у ж е л а е т ъ . , п о л у ч и т ь м ѣ сто . К .и очков- о к а я , д о м ъ J,Vs 1р8. .. 89210 3—1 Т Р Е Б ‘- ’Е Т І/Я о п ы тн ы й ” п р о д а в е ц ъ – п а Г а – лап тсро.йи ы іі м а г а з . Б . Н а н а с о в к а , д . 34¾ 73, ІІоооц к ом у- 82400. М Щ У с о к в а р т и р а н т к у ,’ барьш ш го (зке- . 7гат. с л у ж а щ .} , н а п о л и , п а н с іо н ъ £5 р . в ъ м ѣ с . і В о з н е с е н с к а я п л ., 19, к в . 3. 8S334 П РІѢ ЗЖ А Я осо,вл 31,010 . . . к ъ д ѣ т я м ъ съ ш и ть е м ъ и п о х о з я й с т в у ., П р и м ѣ р о в с к а я , 25, іен. И е д з а л ь с к а г о . . , SO 114 КЪ Д Ѣ Т Я М Ъ “щу “■‘“ “.”у**1″ *•* х о р о ш о ш и ть о ч е н ь л ю б л ю д ѣ т е й , , п р іѣ з я е д я , о д и н о к а я , ніг. р е к о м е н д . П е т и н с к ій н е р ., |ѣа 42 88495 TJ’Tj Д Ф І Я й і Ъ о т ъ 2 д о б л ѣ т ъ и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д а я Д ѣ в у ш к а , г о в о р и т ъ п о -к ѣ м е ц ге и , р у с с к и и • п о л ь с к и , п р і ѣ з ж . и з ъ Р и д а , о ч е н ь ‘ л ю б и т ъ д ѣ т е й . Р ы м а р – і и к а я , 5, кв., 4, ы р ж .” п и с ь м е н . п л п ч п о , о т ъ 4 —6 ч а с . ■ ■ 89163 _ U Ъ Д Ѣ Т Я М Ъ и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д а я 11 о с о б ё , о ч е н ь л ю б я щ а я д ѣ т е й , м о ж . с ъ j ш и т ь е м ъ я п о х о з я й с т в у . П а с с а ж ъ , до п о с т р с б о в .,. Н . , В . ____________ 89036 ййтеляягёнт. 7 ? o ut„a o ” o t . o m m . S : т е іі, у х аи ;ы в . г а б о л ь н о й , к о.м папьоп. и л и ч т о нііО. п о дх о д ., с о г л . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П р е д л . п и с ь м .: В л я с о в с к ііі п е р ., 12; к п. г», В е й с ъ . ’ __________ V __________ __ ________87920 3 – 3 у Ы іД Г Ѣ Т Е Л Ъ Б О п р о щ у д а т ь м ѣ с т о кас.., п р о д ., M orj’ п о х о з я й с т в у и д и д р .- п о д х . з а н я т і й .. П и с ь м е н . и л п ч н о : К о т – :ія р е в с т:а я у л ., 3\« 25, к в . 2, д л я Л . А . ________ . ……………………. ……………………….89753 ПО ХОЗЯЙСТВУ у зіѣ ю ш и т ь , м о г у ііъ оѣѣ Ѣ здъ . П а с с а ж ъ , д о в о с т р е б о в а н ія Б . К . 89189 ПО ХОЗЯЙСТВУ ищу – ■ ту « ъ д ѣ т я м ъ . Ж а н д а р м с к а я – плопс., 34¾ 7. 89795 П О Х О З ЯЙ С Т В У ” ж е л а ю п о с т у п и т ь , п р і- ѣ з я г я я , мсігу в ъ от ъ ѣ в д ъ . ‘ П о -П ё- т и н о к о й П о п евй я улица.) д о м ъ JA* 7, с п р . въ. л а в к ѣ . .>- ■ I 1 •- ‘ 89717 – П ° х о в я и с т в у – : ‘ 1» ^ ш и т ь ж е л а ю п о – I ‘ л д а и т ь м ѣ с т о в ъ Домъ, ш ью п о ж у р н а л у д а м е к ія . и д ѣ т с к і я л л а п > я , и м . -р е к о м е н д а ц .- • : ^ о с к а щ е в к а , В л а д и м ір с к а я ул і щ а , д о і.гь 50.; _____ _________ 88451 П о х о з я й с т в у ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о ‘ м о л о д а я ж е н щ и н а в ъ го р о д ѣ и л и в ъ д е р е в н ѣ , м о ж . к ъ о д и н о к и м ъ . Б . 2 іо с- к а л е в о к ., 59, сп р; въ- л а в о ч к ѣ у п ѳ р е с а д . ________ ■ ■ _______________ 89686 2—1 П о х о з я й с т в у и п р и с м а т р и в а т ь з а л а ­ в о ч к о й н у ж н а о д н п о к а я ж ѳ ш ц и к а . П в а н о в к а , П е т р о в с к а я у л ., С в ѣ ч н и к о в ъ . – ____________________ 89094 П О Х О З Я Й С Т В У л щ е і т . м ѣ с т о о с о б а , с р е д . л ;, з н а ю щ . – х о р . лгптьс н к у х н ю , c o r n , в ъ о т ъ ѣ з д ъ , им* 5 -т и л ѣ тп . р е к о – м е н д ., м е ж . и л и ч н . П р п м ѣ р о в е к а я у л ., No 7, к в . і і а ж е й к о , о т ъ в о р о т ъ 2 – я д в е р ь . __________ „ „ V _________ ^ _________ 89757 M U W U 9 в ъ о т ъ ѣ з д ъ о с о б а н о ц ом аш н . х о з я й с т в у к ъ о д н н о к ., б е з ъ п р е т е н з ій . В о к з а л ъ , п р ѳ д ъ я в . 25 р . .No S05108. __________ . ; . _________ _ __________89SS6 П П П П Ѵ Ц . А М 1 з а к р ы т і я ст о л о в о й I S U Ь Л Л Н Я » п р н п а р а д н о м ъ д о м ѣ я х о н о м к а -л о п ь к а и щ е т ъ м ѣ сто,- и м . со- л и д п . р е к о м е н д . Т а м ъ звѳ о с о б а .и щ е т ъ м ѣ с т о у х а ж п в . з а б ольн ы м и . С т а р о ­ м о с к о в с к а я у л ., Н а р о д н ы й д о м ъ , No 82. __ _________ ■; _______ . ________ 89851 а – 1 ЭКОНОМКИ ИЩУ МѢСТО, п м . с о л и д . р е к о м е н д . ■ Г а з о в а я у л ., No 27, к в а р т и р а ІСастопской.________________ SS499 0 ІС О П О М ІШ , п о х о з я й с т в у , к а с с и р ш и , б у ф е т ч и ц ы у б ѣ д и т е л ь н о п р о с и т ъ д а т ь м ѣ сто п р іѣ з ж ., и н т е л . в д о в а , 30 л ., к р а й н е н у ж д ., с о гл . в ъ о т ъѣ зд ъ . П а с ­ с а ж ъ , п о ч т . о т д ., д о ноотребов . Ю. Ю . Ю л ь ч е н к о . ‘ 88429 2—1 0 К О П О М К И , м н о го л . п р а к т ., и щ у м ѣ ­ с т о п о х о з . в с ѣ х ъ агр-асл.—п т и ц ., м о – л о ч н ., солп д. п и о. н л и ч н . р е к о м е н д ., м о г у в ъ о т ъѣ зд ъ , н а ф е р м у , в ъ л е ч ѳ б п . С а д о в а я , іNo 8. кп. 2. 88443 Д К О П О М К А и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ д е р е в н ю , с л у я :и л а въ с о л и д н . ок о к о м ін . Б о г – д а н о в о к ііт п е р ., д о м ъ JVt 8. _____ 89142 СИДѢЛКИ ~ВЪ БОЛЬНИЦУ у б ѣ д и т е л ь н о п р о ш у г о с п о д д о к т о р о в ъ д а т ь мѣотч». Н о л е в а я у л ., д о м ъ No 8, о п р о с и т ь К у р и л о в у . ___________ • ______ 89077 С И Д Ѣ Л К И “ ЧУ м ѣ с т о . З д ѣ с ь ж е V VfjU, О Л 11ІГІ Г 0 Р Н П Ч :Н АЯ и щ е т ъ Мѣ­ с т о , м о ж е т ъ н я н е й . З м іе в с к а л , |No 1S, с п р о с . З о л о т о в у . 89909 ИЗЯ Щ Н0ЁРУ КОДѢЛIЕ. Д А Е Т Ъ .У Р О К И Г А У Г С Т Е Д Ъ , д а т ч а н – ка. ВоNo ]>есенсвШ п е р ., д о м ъ No 12, у г о д ъ Р ы б а с о в с к а й . 86652 2—1 Курсыкройки и практическій ррвки шитья. П р и н и м а ю т с я у ч е н и ц ы в с ѣ х ъ в о з р а с т о в ъ , в ы у ч и в а ю т с я в.ъ к о р о т к і й с р о к ъ . Е к а т е ­ р и н о с л а в с к а я ул;, No 15, к в а р т .. 14, Е . А . Т и т Н О В О й . ( Н е с о с т о я т е л ь н ы м ъ д е ш е в л е ). 88433 Курсы кройки No Ш И Т Ь Я , Р ы б н а я у л ., П о д о л ь с к ій п е р ., з , д о м ъ П а в л о в а . 89848 1—1 П п і ѣ з ш у ч и т е л ь н и ц а к р о й к и с н е ц . ж ол. І іР а й З Ш » п р о п о д . в ъ у ч е б п . з а н ѳ д . и л и ч а с т н о й тгсо.’іѣ к р о й к и , м е т. ф р а п д . М о­ ж е т ъ с а м о о т о я тѳ л ь п о в е с т и д ѣ л о . В и д . о т ъ 2 —7; М и х а й л о в с к а я , G, к н . О л ь х о в с к о й . j • _______ 8:4)16 2—1 I 1 1 . . – , . . . п а р и ж . к р о й к и и ш и т ь я п о П І і Л Г М п р о г р а м м ѣ я а г р а н п ч . а к а д е м ій II У Н І Ц! м о д ъ ; з а 2—3 н е д . п р о х о д . полн- 11J р ь и * к у р с ъ к р о й к и , с п е ц іа л . п о д г о т о в ­ к а з а к р о й щ и ц ъ и у ч и т е л ь н .. о к о н ч и в . д п п . ! л о м ъ и з ъ р е ііе с л . у п р а в ы ..П р іе м ъ у ч е н и ц ъ езкодп еп но. П р о г р а м м ы в ы о ы л . б е з п л а т н о . П е т р о в с к ій п е р ., No 10, Х а р ч е п к о . 38444 шт Г т рьояйки БогдШ еой. М е т е ч е н с к а я н а б – , No 1 3 . П р и н и м а ю у ч е н и ц ъ д л я и з у ч ѳ н . п олн . к у р с . к р о й к и и ш и т ь я д а м с к .,и д ѣ т с к . н а р я д о в ъ и п е р х н . в е щ е й . У с п ѣ ш н о о к о н ч и в ш . к у р с ъ п о л у ­ ч а ю т ъ п р а в а и з ъ р е м е и л е т ю й у п р а в ы н а о т к р ы т ій ш к о д ы и м а с т е р с к о й .. П р іе м ъ у ч е н и ц ъ . ________ 824І9 1—1 Возобновляется п р іе м ъ з а к а з о в ъ , д а м с к и х ъ в а р я д . ’ л т у а ­ л е т о в ъ , 15-лѣ тн яя п р а к т и к а . В о е к р е е е в – с к а я у л .. No 28, п а р а д . х о д ъ . ______ 89191 а—і П р і е м ъ в а к а з о в ъ м о д н ы х ъ п л а т ь е в ъ .’ П с – * т и н с к а я у л ., 34¾ 14. С ъ п о ч т . М. П . З о л о т ь к о . 884 ЭУ Ш н о л а к р о й к и и ш и т ь я п р и с я ж н а г о э к с п е р т а х а р ь к . р ѳ м е о л е н .’ уп ­ р а в ы А. Т . Ж у к о в о й , н ы н ѣ А . Т .. Л а п и н о й . П р і е м ъ – у ч е н и ц ъ , в о з р а с т ъ .6 е з р а з л и чекъ’, о к о н ч и в ш ій к у р с ъ п о л у ч а ю т ъ п р а в о н а о т к р ы т іе ш к о л ы и м а с т е р с к о й .’ Я р о ­ с л а в с к а я , Л- 2.____________ ____ 90082 2 —1 Щ й Г м ш ш д ая II иГ І¥о: я н у ^ й п е р е в е д е н а н а С з 4 р и п г о и м .и у н б д и п и и у я.’, і «2 9 . П р в е в д ъ з а к а з о в ъ . Н у ж д ы м а с т е р и ц ы и у ч е н и ц ы . ________ S9803 Р С ™ ПТІА іЬЕВЪ, гг н а р я д н ы я . В ы п о л н я ю б е з у к о р я з н е н о и з я щ н о . Д Іо ло ч и а я , .Ns 6, в е р х и , э т . 89140 ■ No зж ая изъ Бящияііы ш ь е т ъ . д ѣ т с к і е м д а м с к іе н а р я д ы , п л а т ь я , о т ъ 5 р у б ., к о ф т ы 1 р . , ф о р м ы й р , Е к а т ё – р п п о с л а в с к а я ,..іѵ 29, :<п. а к у ш ер к и . ‘82446 2-1 С Е Р У р а б о т у , ш ь ю ‘ б е з у к о р и з н ., п о д о – с п ѣ д . ж у р и ., п л а т ь я п а 5 р . , ю б к и 2 р . Б оль пг. І І а н а с о в к а , 75, п а р и к м а х е р с к а я О ом сйк ип а, п р о ш у п и с ь м е н . 88436 ІА К Д О Р О Г О ш ь ю д а м с к іе н а р я д ы , п с – зтолненіе и з я щ н о е . С р о ч н ы е з а к а з ы въ 24 ч а с . Р г.тм арокия, Js* 23, к в . 16. _______________________ ________ 89653 3 – 1 МОДИСТКА Л І 24, с п р . м о д и с т к у . – 87951 5—1 С ъ .1 0 !і 1 Б Е Й К А и р и и п м а е п ь латсапы;, і-іс- полхшетт, а к к у р а т н а , ц ѣ н ы у м ѣ р е н . Т р е б , м а с т е р и ц а , ііѣ щ іш -с к о я , 22, к в . 4. ___________/ – ,. ■ ‘ 8В4С4 С и л а ш в – Е Ш Л А и щ е т ъ р а б о т ы б ѣ л ь я . ПЯЯ07ЛГ. д о б р о с о в . .и а к к у р а т н о . ТСуз- и с ч н а я . у?г., | \ і 17, к в. С. ШОУ С ‘В Л О Ш В Е Й К А ж е л а е т ь п о л у ч и т ь м ѣ с т о въ д о м ъ . П и с ь м е н н о : К о л о д е з н ы й п е р ., 24, к в. П а п а с е н к р . S9918 О УЗІ’ГГА о п ы т н а я б ѣ ііо ш в е й к а , б е р у – . ° щ а я р а б о т у п а д о ц ъ . М и х а й л о в с к а я у л и ц а / ‘ No 12. ____________ 89059 М AGTE 1‘ИЦ’А лроойтЪ р а б о т ы – въ’ д й я ѣ , ш ь е т ъ б ѣ л ь е и с к р о м н ы я п л а т ь я . Б . М о с к а л с в к а , К о л о д е з н а я у л ., д . No 11, к вй рт. 1’рігне во, ш в е я . 89808 П О Р Т Н И Х А и щ е т ъ м ѣ с т о пъ м а с т е р с к у ю . Б а л е р іа н о в о к а я у л ., 23, д о м ъ А н тК’Ха, к в . Шііидр-сша, lVN!: Л . 82422 П б Р Т ІП – Г Х Іі д о м а ш н е й _ н щ у м ѣ с т о , п р і- ‘ ѣ з ас ая, р а б о т а ю п о ж у р н а л у ‘. К л о ч – кчлзская, д о м ъ Л1» 15, с п р о с . п о р ъ , отъ II ч а с . д н я д о 0 чао, веіч. ______ 89180 П О Р Т Н И Х А дазтекшт в е р х н я г о . п л а т ь я , о п ы т н а я , ш ц е т ъ м ѣ с т о в ъ м а г а з и н ъ п е р е д ѣ л о ’л ш ц е ft п л и п ъ оодд-дпую ф и р ­ м у м а с т е р и ц е й . В о с к р е с е л а к а я п л о щ ., д . – Лк S. c n p j/c. и о р т ш іх у . , ] ,89068 О П ІЭІ Т Ьі * ІІВ Е Н ■ и щ етъ- п о стони . ■ м ѣ с т о ит. д о м ъ , н м . рек . С и р о х г к и г .- ідя , |,\а !), к в д о м о х о з . 884202-1 Ш В Е Я и щ е т ъ р а б о т у в ъ д о м ъ , х о р . ш ь е т ъ л u p . п о ж у р н а л у . К у л и – іѵ-опогегя . у л ., Л» 9, кв. К а у ф м а н а . 90041 Ж В Е Я И Щ Е Т Ъ Р А Б О Т Ы / р а б о т а е т ъ п о :к у р н а л у . Е к а л ^ р н н о с л а в – ст:ая у л ., Л» 12, г а . К о ш к и н о й . . 89798 Т и В Е Я Г Щ Ё Т Ъ “ М Ѣ С Т О . Н о П а п о с о Е к ѣ К л о ч н о в с к ій п е р ., дот2ь Р и х т е р а , |jVt 16, к в. Б о ч а р о в а . _____ 8Э788 Ш В Е Я ж е л а е т ъ р а б о т . в ъ д о м ѣ , м о ж е тъ с м о т р ѣ т ь з а д ѣ т ь м и . Н и к о л а е в ­ с к а я п л о щ ., д о м ъ Общ. Р о с с і и , ЛЬ ІЗ, с п р о си ть ш в е й ц а р а М ерк у р ія . ________ 88452 l i t D C Q я :е л а е т ъ п о с и п и т ъ в ъ д о м ъ , Ш 1 ш ь е т ъ б ѣ л ь е и п л а т ь я , им. р е к о м енд. С а д о в а я , W 16. . 89178 IIIBFR ж е л а е т ъ р а б о т а т ь в ъ до м -і, ш ь е т ъ и к р о и т ъ б ѣ л ь е п п л а т ь я п а ж у р н а л у . К ац ар сгс ая у л ., д . ЛЬ 14, н а п р а в о дщерь 3 -я , -2Й э т . 8860І64 ІЧВЕЯ OTenae,rs ПООтуіЩЦЪ Ш. ДОМЪ, ш и и р а б о т а е т ъ п о ж у р н а л у п л а ­ т ь я и в е р х н і я в е щ и . К онш ья п л о щ ., д. Лк 15, с п р о с . Д у н и н у . 89771 Ш б 0 £ і ш ь е г ь д а м о к . и д ѣ т ; н а р я д ы , ‘1 р . Ш и с ш ’25 к . в ъ д е н ь . М ѣ щ а н с к а я у я ., Лв 22, к в . В а п н ш ё н к е р а , с п р . п о р т н и х у , 83875 I I I Р F 1/3 ІГЩУ м ѣ с т о , ш ь ю и к р о ю ° п о ж у р н а л у , 1 ■% 25 к . нь д е н ь . Т е а т р а л ь н ы й / д е р . , , щ ж ь No И , ‘к п а р т . . Д о лговой .-. ‘ . . 88424 f i j п а ь д А ш у ‘ м ѣ сто в ъ д о ^ іъ ,.’ ш ь ю д а м – ш о с и оіеіе п д ѣ т с к іе – н а р я д ы , п о ж у р – .-в аяу , и м ѣ ю ;іп ч н . р е к . К у а й н с М я ,’у ‘я : ,‘Т .іу – . х о п дер.’, Л° 23; с п р . ш ве ю , м о ж н . п и с .- Й8669 LLI В Е И пР и ?содявдей. Ж ёцаю : п о л у ч и т ь м ѣ с т о , м о г у , ш и тъ…Й о з в у р н а – . л у ‘. н -бѣлье, с о г л . тг’ в ъ о т ъ ѣ з д ъ , П е т и н – с к іи п е р ., Лга 1, с ц р . ф н п а т о а ы х ъ . 89849 j И Б Е Я и щ е т ъ м ѣ с т о иоотон н; въ* д о н а , , ш ь е т ъ п о ж у р н а л у , – ішчні. р е к о м ., мозк. п а х о з я й с т в у , -‘с й о ^ / ^ в , ^ д І ё г ь і с к , с о ­ г л а с н а в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М а л а я : Го Н ч а р о вк а, Л і 4, с п р . у дворн ика,- ■ 88485 U J Б Е И п р о с т о й жапаго п о л у ч . м ѣ с т о , въ д о м ъ э а ■ н е б о л ь ш о е ж а л о в а н ь е . Т н – х о н о вск а я , Лг 31, с д р . д ъ д а в к ѣ . 88413 I I I В Е Й ш ц у м ѣ с т о ; м о г у п о х о з яй ^ о т в у п л и п р и о м а т р а д ѣ т ь м и , умѣ ю и го т о в и т ь . С у м с к а я у л . , Л і 36, с п р . въ с т о п о в о й . 88408 Т Р Е Б У Е Т С Я х ° р ° т а я я п к я , ум ѣі ІО Т д о я ш и т ь п о ж у р – п а л у . іЯ іп ю п о с и ц к а я у л ,, 52. _____ 89143 Н У Ж Н А х о р о ш а я Ш В Е Я в ъ жГ- ^ л ен ьк у го м а с т е р с к у ю . Д ѣ ­ в и ч ь я у л ., д о м ъ No 4, к в. -4. 89079 U У Ж Н А О П Ы Т Н А Я Ш В Е Я . . Я р о с л а в ­ с к а я , ЛЬ 10, к в а р . 2. _____ 89080 |>| У Ж И Л ш в е я в ъ о т ъ ѣ з д ъ , оъ р е к о м е н д . у м ѣ ю щ а я х о р о ш о ш и т ь и кротегь. по ж у р н а л у . П р и х о д . в ъ С ѣ в е р н у ю г о с т я н – і ш ц у , ‘Лё 12, о тъ 11 .д о 1 ч а с . 89149 М О Я И С Т К Ь я о д р у ч з ш -. ^ ц ы и д ѣ в о ч к и . М олоч­ н а я у л ., Л і 53, к в а р т . 2. 89765 Т Р Е Б У Е Т С Я М А С Т Е Р И Ц А . К л No М < і . ц / ц і у п б ы щ з в о к а и , 47. 89776 корсажницы , р о ш о д ѣ л о . Н и к о л а е в с к а я у ц ,, д. Лі 25, П о я я и о п о й . ___ 89917 Т Р Е Б У Ю Т С Я оп ьи ‘к ь ш к о р с а ж и и ц ы и ш боч- ш щ ы К . ЛІ. П о з н я к о в о й , К л а с с и ч е с к ій п е р ., (Лі 8. 88417 Н У Ж Н Ы 1 М А С Т Е Р И Ц А , к о р с а ж н и – I I J I I 1 M U I . ч а и у ч е ш ш и . Н е те ч с н – оілш у л ., домъ, Л і 1 . _____ 8ЭЩ LI узип а оп нггв.- м а с т е р и ц а въ м а о те р с к у іо К ія п гк о . К л о ч к о в с к а я , No 25, 89169 и о р о а ж л п ц ы и ю б о ч н и ц ы , х о р о ш о зн. свою с п е ц іа л ь н ., т р е б , в ъ м а о т Н . К . Н е с т е р о в о й , у г . Рымарс-коЙ я Б у р о а ц к . оп ус., Л і 1 / 2 . П р и я д м . д ѣ в о ч к и въ у чѳн . ______________________________________ 88469 Т Р Е Б У Ю Т С Я въ К р ы м ъ о п ы т н ы я к о р ­ с а ж н и ц ы н а 60 р у б Н е о п ы т н ы м ъ — н е п р и х о д и т ь . У г . М о с к о в с к о й и П е ­ т р о в с к а г о н е р ., д . Р ы ж о в а , Ц к г о е в а . ______________ , ________________ 89860 В т . м о д н у ю м а с т е р с к у ю Т Р Е Б У Ю Т С Я u К О Р О А Ж Н И Ц Ы и Д Ъ В О Ч К И . С ум – с к а я у л ., No 40, _______ ____________ 89960 Нужны дѣвочки ск у ю М. Ы. К л о в о к о й К о п т о г е и а я у п и д а , J^,5 9. О Ѣ І У Ж Н Ы о п ы т н ы я ЗЯАОТЕРЖ ЦЫ п а п р и л и ч н о е ж а л о в а н ь е – в ъ м а е т о р – сісую м – л ь Л и д іи , П е т р о в с к ій п е р ., No 12, к в а р т . 2. ________________ 8998(1 Т Р Е Б У Ю Т С Я ііъ м о д н о тк ѣ д ѣ в о ч к и въ 1 у ч е н ь е . Н е т е ч е н с к а я у л и ц а , No 39, Г а д с р м а д » . __________ ________________ 6003 Г. Т р е б у е т с я в ъ о т ъ ѣ з д ъ м а с т е р и ц а м а ­ ш и н н ы х ъ ч у л о к ъ . У с л о в і я у з н а т ь : С та р о -М о с к о в с к а я , Лі 53, к в . 1. 88448 П О Д Е Н Н О Й работъг « ч у » „ р о ш о (у т р а т а , б ѣ ­ ль е и у б и р а т ь . Мордлтшешелій п е р ., д . Л і 26, с п р . у д в о р н и к а . 89893 П Р А Ч К И ^ ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о . Е п а р х і а л ь н а я у л ., Л і 15.. 88418 П Р А Ч К И въ ДО111* и щ у м ѣ с т о съ 11 ■ Г | к р а х м а л ь н ы м ъ , и м ѣ ю р е – коѣгендяпіто, м о г у х о д и т ь п о д е н н о . О та- ро-М осковс-кяя, Л і 81. 89173 П Р А Ч К И п о де н н о й , и щ у м ѣ сто . Мг>- І І Г М І Ш ‘ І л о ч н ы й п е р ,, рА 49, О ур- ган о в о й , с п р о о , Дапху. ___________ . 88461 П Р А Ч К И въ до м ъ и щ у м ѣ с т о . К о н – I І І Г Н Т П К І Е£ш. у л і( No 45> ^ і2 I с п р . А н н у Р ы п ш о в у . 89003 П Р А Ч М М ж ел а ю п о л у ч и т ъ м ѣ с т а ‘ м г п – і п п К о н т о р с к а я , М 53, іотр. к в а р т . Б о н д а р е н к о в о й . _______ WMS П Р А Ч К И Н(>Йенжоіс ж е л а ю д оДу ч и ‘і’ь , г м 14гВ ц і с т о , внало с в о е дѣлю! М а л и н о в с к а я у п ., д о м ъ JNi 8, к в . Р о м а н ­ ч у к а , опт ю с . К српію . _______89090 П Р Д Ц К А – ж е л а е т ъ п о л у ч и т ъ м ѣ сто І І Г Н 1 П Н п оде н н о. Д е р г а п е в с к ій п в- р с у л ., Л і 9 , . с п р о с . Катго. 89965 П Р А Ч К А и щ е т ъ – п о д е н н о й р а б о т ы , I а Г и Т П М Т ю р е м н а я , 1S, с п р о ­ си тъ Х а р и т о н у . _____________________ 9 0 ^ 9 ГІ Р А Ч К А и щ е т ъ п о д е н н о й р а б о т ы , 1 1 Г n i l V3S р е к о м е н д . ІГре- с т о л ы ш іг п е р . Л і 6, Ко-ыпвнейяцъ- S9P7R П р і е м ъ в ъ с т и р к у к р а х м а л ь н а г о б ѣ п ья , 11 д а ѣ р у б а ш к и . 25 к о п ., во р о т н и к ъ А к о н . Е о д т іір о в а я . 27, п р а ч е т а н а я . 89749 2-1 П о д е н н о й р а б о т ы л щ у : п р а ч к и ш га 11 п р и х о д я щ е й к у х а р к и , м о г у іотю лто го т о в и т ь . ТГо Стдро-ІѴГоов оп екой , М о н а­ с т ы р с к а я УЛ., и’іі ЗА СНТ>. Ачіа-РЧ. S9Q3S ,_ д о д а д д а я Р А Б О Т Ы И Щ У , м о г у д о – – ■.. д щ ь .. н о .,^д ^ и р а т ь я г л а д и т ь . „ Г о р и й к о в й к ій и о р ., д ѳ іг ь No 15, о п р о с и т ь ди оры и к а. К арш ъ. .. : 89706 _ Р |й Д Ё і £ Н О Й раб о та* ш ц у , п р а ч к и п р й – -ЧДРДяшвй” въ д о й ъ . Б; и&васолбііпя, {No 32, спр* Т р к у ч е щ е о в у , ” . “8333? 3-І П Р А Ч К И п о д е н н о й и щ у м ѣ сто , х о р о ш о ‘з н а ю свое д ѣ л о . М а л а я Г оп ч арсщ – _к а, д о м ъ 25. — 8S441 P JP A 4 JC A ж е л а е т ъ п о д е н н о х о д и т ь р а ­ б о т а т ь , Р ы б а с о в о к а я у д ., Л і 8, д о м ъ .Б ѣ д о щ а д к л , с п р о о . С о р о к и н у . 89073 f l Р А Ч К А и щ е т ъ п о д е н н о й работы!, гв. ‘ . овое д ѣ л о х о р о ш о . Т о р го в ы й п е р ., 3, гсв. 12, с п р о с . д в о р н и к а . 89803 П Р А Ч К А и щ е т ъ п о д е н н о й р а б о т ы , изГ. л и ч н у ю р е к о м е н д а ц ію . П у ш к и н с к а я у л . , Л і 28, с п р о е . к у ч е р а. ________ 89922 П Р А Ч К А , с п е ц іа л ь н о р а б о т а е т ъ к р а х ­ м а л ь н о е и с у х о е б ѣ л ь е , и щ е т ъ м ѣ с т о п р и х о д я щ е й . Б о л ь ш а я Г о н ч а р о в о к а я у л ., д о м ъ Л І _ о, к в. 5. ______ _ ______ 89009_ П Р А Ч К А б о р етъ с т и р к у б ѣ л ь я нЛ д о м ъ , р а б о т а е т ъ д о б р о с о в ѣ с т н о , б е з ъ ;-ис- п ен ді .Т б а т р а л ь н ь ш п е р ., д о м ъ Л і 8, он р. у ш в е й ц а р а . ‘ ; 895)04 Т р е б у е т о я х о р о ш а я п р а ч к а п о д о к н о в ъ 1 г и м н а зію . Ч е р н о г л а з о о с к а я ,’ 15. 89033 ГОСПОДА РЕКОМЕНД. ‘паско’пую ,п я ш о и з ъ дервв н м . ‘М и р о н о с и ц ­ к а я , No 45, кв. Р о м б а х ъ , отъ 2—4 ч. 88453 М с я м с я о д и н о к а я , с р е д и , л ѣ т ъ , ж е л а е т ъ ЕГИіМетИ о о л у ч . м ѣ с т о . М и х а й л о в с к а я , 54, щ е л ѣ з и ы й о к д д а ь , о п р . Ч о р н е н к о в а . 87430 2-1 Lj C l . U а яс е л а о т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о . П Л П . 11 М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , д о м ъ – Лі 17, с п р о о .’ д в о р н и к а . • 89961. И Я И И І4ПИ П Р И С Л У Г И ж е л а е т ъ п о- П Л . П І г І д у ч и т ь м ѣ с т о д е р е в е ы о к а я ж е н щ и н а . М ѣ щ а н с к а я у л . , д о м ъ jNi 18, о п р о си ть Б у р к о в а . ____________ 89897 Ц Я Н И и л и г о р н и ч н о й ж е л а ю п о л у ч и т ь ■* м ѣ с т о . П ѳ т и н с п а я у л и ц а , Л і 58, с п р о ­ с и т ъ К а з а н ц е в у , .. . . 89066 НЯНЯ ОПЫТНАЯ НУЖ НА в ъ о т ъ ѣ зд ъ , В е т е р и н а р н а я , £\» 22, к в . 19, . п р и х о д . . оз» Ю у т р а и o r a J > – 7 ^ веч. U Ѵ Ш Ц Д Н Я Н Я ср е д . лЛтъ, “нё’- п , ,. .п • старше 45 л., къ А-п. ре­ бенку. (>гаро-Мосюавская, Ы, з -е парад. Ц У ЯСНА с ъ д о б р ы м ъ х а р а к т е р о м ъ й іе н – ** щ ш га и л и д ѣ в у ш к а , у м ѣ ю щ а я у х а ­ ж и в а т ь з а р е б е н к о м ъ • п о л т о р а г о р а . А д р .: Ч е б о т а р с к а я у л ., |Лі 10, кв- Р о з е н т а л я . . ~ 89752 М У Ж Н А к ъ . 2 д ѣ т я м ъ н я н я , съ. • р е к о – П м ѳ л д ац :, у м ѣ ю щ а я ш и т ь . А д р .: К а п – д у т ю в е к а я , No 7, до. А. ______ 89101 Йй Д ЙД Ц П] ж е л а ю т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т а : П » 1 .о д и н о к ія , д е р е в е н с к ія , со- г я а о ііы ііъ о т ъ ѣ з д ъ . П ети нса& я УЛ., ЛЬ 58, с п р о с и т ь К а з а н ц е в у , ■ 89067 3—1 КЛ А^ІІСИ и щ у т ъ м ѣ стъ, о с м о тр ѣ н ы д с к – ти ром ъ , .вд ѣ с ь и въ ожь^здѢгГ.,Вояцецснв*йад,-, у д „ . Jfc I, я в а р . 1:Ід р іи У с е н к о в о й . 88.336 2—1 ЗА ОДНУ желаетъ поступить п ріѣ зяЕви- д ѣ в у ш к а . П о д г о р н а я у л ., до м ъ ,Nu 8, а п р о ‘о . о б о й щ и й а . 89157 ЗА ОДНУ ИЩ У МѢСТО. П ё т р о в о к ій д е Р -, |Х« 16> с п р . д в о р н и к а . . ‘ ” 89117 З А Ш К в> н е б о л ь ш у ю семью ЩСДу мА^І^рѴірумѢК* ‘ ц отови ть, д м . л и ч н у ю р е к о ѵ е н з Ш ; ,. . ^ « М і р о в а я . . у л .,…|М £17, п о – ав о ц й ть т ” ц а р ід а ш ш ѣ н а в е р х у . Ч 83414 1 ЗАОДНУ ЖЕЛАЮ : гсолуйитѣ ; ajApro,!. д е р е в о й с а р ^ , : о д и н о к а я . ■ :Slr- ‘Сдр^ѵ . ійі’.- даа о ч к ѣ .- 89782 ЗА Р Д Р ИЩ У МѢСТО. К р д п д л уѵг.; ! ЗѴа ‘ 10, с п р , д в о р н и к а . 88330 О A Oil Н V подроще. въ малую ое- “ ” А А 1 у • м ы о.. ■ и щ е т ъ . м ѣ с т о • о д и ­ н оки я д е р е в е н с к а я д ѣ в у ш к а . К у л и к о в ­ с к а я , д о м ъ – Л і . ,3 5 .., • . ,8^477 ОД ОДНУ .Семью ж е л а ю “ ^ „ ПрЛ5’ЧИТЬ м ѣ сто , и м . ро- ■ кссмавдац. роаъшая ‘ Гоннарлвскагг. ул., “ .доМЪ 3^ ,.3,”чк^,. 3, спр.’ АНюту, . -8239Q ЗА ОДНУ Noy^sna нрисаг.; у м . х о р . ■ У , ‘ Г * г о то в ., ръ м а я . се м ь ю . ■ Сум ск оД п е р .. 8, Г о р о в и ц ъ . 89910 ЗА ОЛ НІУ Мѣсто д ѣ в у ш к а . V M f т П а л а я Г о н ч а р о в о к а д ^ ул ., д о щ ь |N!i дД Р / _______ ~ __________ |Р 0 1 Р _ О А П П І І Ѵ щ ц у м ѣ с т о . З ш о в с к а л у п „ И W .. J С и м о н о в с к ій п е р ., до м ъ No .5, с п р о с и т ь х о з я й к у . 89793. ЗА ОДНУ ИЛЛІ ку^аріш попровщ ‘ ^ *. и щ у м ѣ сто , и м . л и ч н у ю реЩ ш вп д. П ѳ ъ р о ь о к ій п е р ., р& 19, сп роо. у д в о р н и к а . , ‘ . _______ г 89115 ЗА ОДІ+У ‘ и н « В °щ е .и щ е т ъ м ѣ с т о • “ п р і ѣ з ж а я ж е ш ц и н а . С а – ѵ ДОВ^Я у л ,, д о м ъ Ха 11, ________ 891S7 – О Д ,;0ДНУ ИІ-‘1.е т х м ѣ с т о п р іѣ з ж а й – м ” ; *W У*\ ж е н щ и н а , о д и н о к .,- м ояі. и ое т у тіт п ь к о р о в н и ц е й , Д е р ж а я и н с к . у л ., Вр,- сп роо.,’ Ф ед о р а – 89879 З А О Л Н Ѵ 0/111 г о р н и ч н о й и щ е т ъ м ѣ – ^ М * <хго д е р е в е н с к . ж е н щ и н а , . г р а м о т н ., и к . л и ч н . рекю м ен д. Я р о о л п в- скаи-у у л , , j,Ki 17# ои р. у д в о р н и к а , 89954 ЗА ОДНУ” п о й р о іц е ж е л а е т ъ п о с т у – ] • ^ .. Цитъ о д и ц о к а я д ѣ д у ш к а ѢГоеналевка, М а р іи и о к а я у л и ц а , д . No 16, с п р о с и т ъ М ар ф у п гу . 89072 ЗА ОДНУ 111111 г’^Р^гп’ГЕой ж е л а ю п о- * ѵ . • п у ч и т ь мѣсто., о д и н о к а я , и м , ір ёк о м ен д ац . Д ѣ в и ч ь я у л ., д . No 6, сирую, у д во р ш п га. _________ ‘89931 ‘ ЗА ОДНУ Jium к ->’і а І5ІШ п о п р о щ е – “ * и щ е т ъ . м ѣ с т о ж е н щ и н а д е р е в е н с к а я . Е п а р х і а л ь н а я у л и ц а , д о м ъ JS° 45, оп рос. Д а с и д и с у . 89Ь44 0 А О Д Я У и л и ГОРН-И.ТШ О М и щ е т ъ м ѣ с т р д ѣ в у ш к а , мм . л и ч и , р е ц о м ѳ н д . 1 Д м ііт р іе в с ь ^ я уд~, No 6. 81W84 У А О Д Н У и щ у м ѣ с т о , д е р е в е н с к а я , с о л д а т к а , у м ѣ ю го т о в и т ь , м о г у со с т и р к о й . Д о С т а р о – М о ск о вск о й , у г о л ъ О р л о в с к о й , Ха 31, с іір , іуди м о ву . 89857 43 А ” О Д И 5′ п о п р о щ е , и щ е т » м ѣ с т о дѳ – р е в е н о к а я ж е н щ и н а . У л и ц а Г о г о л я ,’ No 2, сп р о с. д в о р н и к а .- >-• – – 89911 Q A О Д Н У и л и ” к у х а р к и щ ц ѳ тъ -м ѣсто п о п р о щ е в а м у щ ц я я . ж е ш ц и н а , п р і ѣ з ­ ж а я и зъ д ѳ р в в н и , мода, д о и т ь д а р о в ъ , Г оряясн овок іи д е р . , No 13, с ц р . д в о р н и к а . ____________________ – _____________ 84853 О А О Д Н У и л и К У Х А Р К И и щ е т ъ м ѣ с т б ° п р і ѣ з ж а я , д е р е в е н с к а я Щ е.щцина. Кои– ш о р ск ая , 16, с п р о с, у д в о р н и к а , ___ 89177 О Д О Д Н У ж е д а ю п о л у ч и т ь м ѣ с т о , п о – ” я щ л а я , шрезвап, и м ѣ ю р е к о м е н д а ц іи . У н и в е р с и т е т с к а я у л и ц а , 35, с п р о с . Н и к о н р р а Х а д я п т ш в а , _______________ 89021 J J A О Д Н У и л и к у х а р к и и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д а я , о д и и о к . ж е н щ и н а . С у м о ц а я , No :• 7, сп роо. д в о р н и к а . 89913 – О Д О Д Н У и щ у м ѣ с т о , о д и н о к а я,- знаю х о р о ш о овое д ѣ л о , и м ѣ ю л и ч н у ю р е ­ к о м е н д а ц ію .’ К о н т о р с к а я j -л,, д о м ъ (М 42, спроойпъ’- д в о р н и к а . • ‘ г “г‘ 89160 НУЖ НА ПРИСЛУГА ва Одну • бонъ с т и р к и . О у и с к а я , нггиника уіягверсктрета, к в . К р а с о в с к а г о . 88400 НУЖ НА ПРИСЛУГА за одну, Р о га г-и д с к ій п е р ., Лга А, к в. . 2. 89780 у Р Ё Б У Е Т О Я п р и с л у г а о д и н о к а я , а а од – н у , у ѵ ѣ іо щ . го то в и ть . М и х а й л о в с к а я у д ., Л6 20, к в а р т , 1, . 89898 П Р И С Л У Г А е э о д н у т р е б у е т о я въ о т ъ – ѣ з д ъ н а Д а л ь н ій В о с т о к ъ . У г о л ъ С у м с к о й и Т е а т р а л ь н а г о , м е б н и р о в а н . к о м н а т ы ,’ в вн р х у ; JVi’10. • -89855 _ Ц У Ж Н А 5Р 8Й9ДЯЩ »е ШШ Д »10Ч Ю д л я ■ к о м н а т н . у с л у г ъ . П о Г р е к о в о к о й Б е з ­ д о н н а я , JA 11, к в , Ж у к о в о й . 89811 ‘U У Ж Н А Ш ’И С Л У Г А З А , ОДЫ УГ А я т е – ‘ гевроѣій пер., ІКг 26. ___ • 90006 U У ЯСНА ЗА ОДНУ, умѣипц. готовить. П С у м с к а я , Jvft 78, к в . 7. _______ -8Q123, І Л У Ж Н А П Р И С Ш У І ‘А 1 п о ігр о щ е , умѣ го- ‘*■ щ а я д о и т ь к о р о в ъ . П е т з ш с к а я у л н – д а , М 18. ________________________ 89852 ГОРНИЧНОЙ аошооавзъ д в о р н и к а . 89127 Г О Р Н И Ч Н А Я х м . л и т л . р ек о м ѳ п д . В о е н н а я : у я . , ЛЬ 9, , п о – С та р о гМ о ск о в ск ., с п р . Ф едоровыу. Г . . . . . . 69883 Г О Р Н И Ч Н О Й а я й н ѵк-еиаетъ ѴУ ‘ а і а и і г і п о д у ч и т ъ ‘. м ѣ с т о м о ­ л о д а я д ѣ в у ш к а . П е ти н о к а я у л . , |М 59, с н у о сп ть киа.рй’нру. К а н щ ін а . . 89U85 Ш т н и ч в О й о к а я у л ., |Nit 2, с п р . д в о р н и к а . 89898 Г О Р Н И Ч Н О Й ^ ™ . л ” Г ” р ? г к о м е н д а ц . Ч е б о т а р с к а я у л ., д о м ъ (No 70, сп р о с. д в о р н и к а . S9944 [ П Р Я И Ч Н О Й и л и н я і ш и щ е т ъ I U Г n 5r 1 * Г З и г І ііѣ с г о .и о я о д а я д ѣ . а у ш к а , лп.тетъ свое Дѣло, м о ж . въ с т ь – ъ з д ъ . С то л я р н ы й п е р ., д о м ъ ЛЬ 14, сп р. коробочніп-.-а. ___________ • – – • 89ІѴ4 У О Р Н И Ч Н О П ж е л а е т ъ п б л з г н ш ъ м ѣ с т о п р і ѣ з ж а я д ѣ в у ш к а , б ѣ л о р у с о к а . Л.е- у с о в с к ій п е р ,. ЛЬ 15, с п р . А ш о т у . 38105 Г О Р Н И Ч Н О Й и щ у м ѣ с т о , и м ѣ ю л и ч н у ю ; р с к о м е п д а ц ію . с ъ п о с л ѣ д н я г о м ѣ с т а . : Д в о р я н с к а я у л . , ЛЬ’ -3,. к в , .1: : 89Ш ‘ Г О Г А Ш Ч Н О и И щ е т ъ м ѣ с т о сщ и нокан д ъ – ! в у щ ‘- а , п р іѣ з ж . К о н т о р с к а я у д „ ]ЛЬ 2, с п р о с . . ‘д в о р н и к а И в а н а – 89039 г и і ‘ И і І Ч Ч Ш і , а а о д н у – в ъ м а л у ю сом ы » и л и н я н и и щ е т ъ м ѣ с т о п р іѣ з ж а я д ѣ ­ в у ш к а . М и р о н о с и ц к а я у д ., д о м ъ (ЛЬ 57, с п р о с и т ь у д в о р н и к а .. 89034 8Г О ЕЧІЙ Ч О и И и щ у м ѣ с т о , и м ѣ ю л п ч п : – р е к й м ё м д а ц . ■ сѣ ж -с д ѣ д ы . . – м ѣ с т а . С у м с к а я , ЛЬ 82-а, с п р . ш в е й ц а р а . 89069 Т ііОЯіШТГ й «’пыіпа« ч и с т а я х о р ц и и ш я д р с У У ь Н Н с ъ л и ч н о й р е к о м е а д а ц . &іи- р т і и с и ц к а я у л ., Л4 66, о р и * , о т ъ 11 ч. ЗООіІ) Н У Ж Н А ‘ Г О Т Щ У – Я Д Я . б е з ъ солид’- н о й р е к о м . н е п р и х о д и т ь . і&Іпроігосицкая: у л ., ЛЬ 21,”‘ д о м ъ Ш ітр а . • ■’ 88437 Н У Ж Н А ’ Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ р р к о м е н д а ц . П у ш к и н – w.vtwx. 00, КВ. .3 . 63І01 Г О Р Н И Ч Н А Я Н У Ж Н А . К о н н а я у л и ц а , д . ЛЬ 15, к в . 1. . ‘ 82401 -j* І ’Е І і У Е Т О Я г о р і ш ч к а я . Ц р к х о д и т ъ въ 1 6 . ч . у т р а н а • І й а т г у н е в с к ій п е р ., |М 6, к в. 3. Б е з ъ , рок ом . н е я в л а т . 88398 U 5 Ж Н А 1’О Г Ы Я Ч Ы А Я п оп рощ е.. Й к а- те р и и о сл а в о ісая, |#Ѵ* 55, к в . S. 82381 О У Ж Н А Г О Р Н И Ч Н А Я . М ѣ щ а н с к а я у л., д о м ъ ЛЬ 2, к в а р т . 1, 90003 U У Ж Ы Л о п ы т н а я г о р н и ч н а я , п р и х о д . о тъ 9 ч . , с ъ р е к о м е н д . и п а с п о р т о м ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 36, кв. Ѳ. 89129 и УЖ Ы А с о л и д н а я Г О Р Н И Ч Н А Я с ъ х о – р о ш е й л и ч н о й р о к о м о н д и ц іе й , в ъ н о – бодьвдую сОсшыо. П р и х о д . д о 1 ч . д н я . Г іш н а а ы ч с с ііо л в а б ., ЛЬ 8, х о з я й к а д о м а . П Р О Д А В Щ И Ц Ы въ б у д о ч н у ю и л и к ан^ д и т е р с к у ю и щ у мѣсто,- м о г у н а о т ­ ч е тъ , х о р о ш о з н а ю свое д ѣ д а . В к а тѳ – р и п и п о к а я у л ., ЛЬ 63, Д о б р о д ѣ е а о й . 89873 ’ .Т Р Е Б У Ю Т С Я п р о д а в щ и ц а въ п и вн ую л а в к у и к у х а р к а . Я р о с л а в с к а я у я и – ц а , М 19, __________________ 89091 U У Ж Н Ы п р и л и ч н ы я п р о д а в щ и ц ы . К д о ч – I I к о в с к а я , о, п и в н а я . 89835 П А К Е Й І І Ш н у ж н ы ‘ ” в ъ СТО’ЛОВУЮ” * Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 14. ‘ 82120 Т р е б у е т с я оудо.ѵ іойка въ г и м н а з ію . Ч ѳ р – н о гла -в о в ск ая , 15, 89001 Д Ѣ В О Ч К А и щ е т ъ м ѣ с т о д л я к о м п а т н ы х ъ у с л у г ъ , мм . р е к о м е н д . • І І у ц г к т г с к а я , ЛЬ 30, с п р . д в о р н и к а . 8910А Л І а В 0 4 К А _ л ѣ т а ‘ п р іѣ з ж а я , до- ‘ – 11 р е в е н е в а я , гведаѳтъ п о ­ л у ч и ть м ѣ с т о . С та р о –Мо Ьіков с к а я у ц ., д . М 76, • о п р . А ітп уцпсу п а л е р х у . -89133 . Д Ѣ В О Ч К А І6 л ѣ т ъ и щ е т ъ м ѣ с т о дагя к о м н а тп . у с л у г ъ и л и п о м о щ и , г о р ­ н и ч н о й . 5гя и в ѳ р с и те тс а :а я у д ., No 14, сп р. с л у ж и т е л я Д І и м к о . 89081 Д ІіВОЧІС А 14 л ѣ т ъ , п р і ѣ з ж а я и з ъ д е ­ р е в н и , и щ е т ъ м ѣ с т о н я н и . С у м с к а я у л ., ЛЬ 1Q4, сп р, н а д о с т р о й к ѣ . _____ 89610 Ѣ В О Ч К А д е р е в е н с к а я , 16 л ѣ т ъ , г р а – м о т н я я , и щ е т ъ м ѣ с т о п о п р о щ е . Вігіѳв- ок ан , ЛЬ 44, о ѣ п п о я п а в к а . 89179 Д Ъ B Q 4 K A ”15 л ѣ т ъ , т и х а я , ч е с т н а я , и щ е т ъ ц е г к о е м ѣ с т о , и « . р е к о м е н д . Ул. Г о г о л я , ЛЬ 11, с р е д . э т а ж ъ . 89087 т р С С , Ѵ Р Т Г Я Д ® й О Ч К А ., 15 л ѣ т ъ , i r t D J t i u n х о р о ш е е .адалаванье, п р а д п о ч . д ер о в е ы о к у ю и н е хохдущ ь-у. Ц ‘Р і^ с р и т ь п о с л ѣ • 10 n a p . у * р « , М иро- .яіодйцч’ац’.-УЛм,;ЛѴ . OS,. „ ; 8 8 4 3 1 2—1 U УЖІГ-А д ѣ в о ч к а п о п р о щ е , 16 л ѣ т ъ , д л я ** .у б о р к и к о м н а тъ . С а д о в а я у л ., 8. 8848В U УЯСДА Д Ѣ В О Ч К А д л я 7 ‘ к о м н а тн ы х ъ П -у< 5 п у г ь , п р и л и ч н а я , , г р а к о т д а л . Г р ѳ – коеския , ЛЬ 3’, кв. з у б н о г о в р а ч а . 89926 К V Y Д Р 1-4 Д п р и л и ч н а я , п о ж и л а я и щ . I I J т – в 1 1 гЛ и ѣ с т ц . Ц о М а р іи н с к о й у я . В а с и л ь е в с к ій п ѳ р „ д о м ъ ЛЬ б, j ц в а р т я р а No 1 4 . ____ 88440 К V УС А Р И 1/1 мѣстю, х о р о ш о зп. П / А Н Г Гі ^ 4 свОе д ѣ л о , м о г у п р и х о ­ д я щ е й , и м . р е к о м е н д , Р ы м а р о к а я У*-> Д* : No 16, citpoo- д з о р ц и д а . __________ °34Э1 Н Ѵ Ѵ й Р К І / І и ш у м ѣ с т о , внаю х о р о ш о Б Ѵ Д И Г П Г і с в м д ѣ л о , и м . л и ч н . р е к о м е н д ., м о г у п р и х о д я щ е й . П о ч то в ы й п е р ., ЛЬ б, с п р о о . Д ѣ д о в а . 88447. И м ѵ а п в і и и л и 8 а о д в 7 ясѳлаю п олу- • » У л і я р г і я і ч и т ъ м ѣ с т о , р е п о м е я п а д ш а а м ѣ с т ѣ , й іи р о в о с я ц к а я , 22, с п р . у д в о р н . ___ ___________ 83890 U V V А р и ”м ИЩІГ м ѣ с т о и л и з а од – П 1 Л Н Г I U I н у . С та р о б ѣ л ь с н а я у л ., Л£ 10, с п р о с и т ь Г о н ч а р о в ы х ъ .. 88491 К V Y. А Р К ІА ИІДУ м ѣ с т о , м о г у гоою- \ П J Л п г П Г І видъ. О т а р о -М о с к о в с к а я , ЛЬ 15, с п р о с . д в о р н и к а . ______ ■ 89012 U Ѵ У А В U ІЛ и ш у мѣ сто,’ з н а ю овое Г5 І Л Н Г П г І дѣло.. М ѣ щ а н с к а я у,л., No -2, п о з в о н и т ь д в а р п н д у . , 89Q11 U 5’Х А Р К А ш п етт. м ѣ с т о , к о н ч и л а к у л и – • П п а р н у ю ш к о л у , дай р е к о м е н д ., оъ д ѣ в о ч к о й у ч а щ е й с я . У л . Г о г о л я , Л» 11, с р е д н ій э т а ж ѣ , д о _ 3 чао.- 89086′ и У Х А і ‘К И и л и в а о д н у и щ у м ѣ сто , у м ѣ ю х о р о ш о го т о в и т ь , с р е д . лѣтъ» Ы. П а и а с о в к а , д о м ъ ЛЬ 25, сп р о с. роро- довдго у п о д ъ ѣ з д а . ____________ 88428 Ц У Х А Р К И и л и з а о д н у и щ у м ѣ с т о , м о г у п р и х о д я щ е й . Ч е б о т а р с к а я у л ., • ЛЬ 16, с п р о с . д в о р н и к а . 89778 [ І У Х А Р К И и д и з а о д н у ’ и щ у м ѣ сто, п р і ѣ з ж а я , в а м у ж н я я . Р ы б н а я у л . , д . Щ 30, с п р о с . Т и м аф ец . . 89055 и У Х А Р К И ищ у. м ѣ с т о , .м о г у .ва о д н у въ н е б о л ь ш о е с е м е й с т в о , . х о р о ш о вн. св«?е д ѣ л о . – К о л ю щ е н н а я у л и ц а , No 26 , с п р о с и т ь И р и ш у . 89958 и У Х А Р К И и щ у м ѣ с т о , и м ѣ ю л и ч н . р е – к о м е п д . Д ѣ в и ч ь я , ЛЬ 6, с п р о с и т ь д в о р н и к а . 89837 U У Х А Р К И и л и з а о д н у и щ у м ѣ с т о , и м ѣ ю л и ч н . р е к о м . С у м с к а я , Si, к в. К Л е м е н о в а , с п р . В а с и л и с у . 89061 І І У Х Д Р К И п л и З А О Д Н У и щ е т ъ м ѣ с т о м о л о д а я ж е н щ и н а , с о в е р ш е н н о о д и ­ н о к а я . Т а м ъ ж е д ѣ в о ч к а – ІС л ѣ т ъ и щ е т ъ м ѣ сто . С у м с к а я , 20, с п р , д в о р н и к а . 89901 ” П О В А Р И Х А О Д И Н О К А Я , ‘ педи к о д ѣ л і і .. ап аіощ . свое д ѣ л о , т ц е т ь С О Л И Д Н О Е ІР Ь С Т О в ъ б а р е к . н ебол. сем ьѣ. Е л е н и н с к а я , рѣ 47, к в . И гн а т ь е в а , сп р р с . З у б к о в у (Х олод н . г о р а ) . 89726 П о в а р ъ ” ж е л а е т ъ п о л у ч . м ѣ с т о , і с о в ар ій е н н о т р е з в ы й и х о л о о г о й . Р у д а – к о в с к ій п е р ., J ft 32, с ц р . п о р т н о г о . 798883 П О В А Р Ъ п Еі ѣ з и і й > т р а з в ы й , и щ етъ ” м ѣ с т о в д ѣ с ь ИЛИ ВЪ о т ъ ­ ѣ з д ъ , о ъ хмпсомонд., ум ѣ етъ, го т о в и т ь ! е в р о п е й с к ія и ав іа тс к . к у ш а н ь я и все і д о м а ш н е е п е ч е н ь е . Н е т в ч о н с к а я у л ., д . No 42, квз,р т. 8. ____________ 88484 %~1 П О В А Р Ъ и щ е т ъ м ѣ с т о , со в е р ш е н н о | т р е з в ы й , и м ѣ е т ъ а т т е с т а т ъ с ъ п о с л ѣ д н я г о м ѣ с т а 8’а Б л ѣ т ъ , с о ­ гл а с е н ъ в ъ о тъѣ вд ъ . М и р о п ю си ц к ая у л и ­ ц а , д о ц ъ ЛЬ 23. __ ____ . _______ 89056 П О В А Р Ъ , о о л й ^ н ., ж е л а е т ъ п о л у ч . м ѣ ­ с т о стад п п а р р ѵр к а к о м ъ – л и б о у ч р ѳ ж д . и л ц в ѣ н п т е л д н г . д о м ѣ , и о ж . в ъ о т ъ ­ ѣ з д ъ 1 и с п о л н я т ь .в р е м е н н ы я д ѣ л а Г Ц ы г а – РЗВСКІЙ п е р ., ЛЬ 20, во’. Д в о р $ . 89823 Г ІО В А Р Ъ и щ е т ъ . м ѣ с т о , а н .\ св ое д ѣ л о , и іі. • л й ч н . и п и с ь м . р е к о м . С цобв- и св с к а я тш .. 13, л оаімж- д в о р н и к у . 89921 П О В Щ ’Ъ п р і ѣ з ж і й ж е л а е т ъ п о л у ч , п р и – 11 л и ч н о е м ѣ с т о въ д о м ъ н я я въ г о ­ с т и н н и ц у , х о р о ш о з н а е т ъ св о е д ѣ л о , ч и ­ стоплотный , т р е з в ы й , з н а к о м ъ с ъ в е г е т а ­ р іа н с к и м ъ сто л о м ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., No 66, с п р . въ п р а ч е п ш о й . 89817 К У Х А Р Т і А Н У Ж Н А в ъ о т ъ ѣ з д ъ , в н а ю щ а я с в о е д ѣ л о . В е т е ­ р и н а р н а я , iNs 22, кварф. 19, п р и х о д . о тъ 8—10 у т р а и о т ъ 7—8 ч а с . вѳч. 89677 2—1 k V Y f t P H А т р е б у е т о я о п ь г г п а я , с р е д . П 3 А Н Г П М л ѣ т ъ , о д и н о к а я , съ м е л ко й ст н р ‘к о й , бепъ р е к ц м е н д . я п а с ­ п о р т а н е п р и х о д и т ь . У н и в ер с и тетс к ая » |No 2, к в. 12,- 8BOH. с а п а р а д н . 89828 Н У Ж Н А К У Х А Р К А о д н у . ItOH- ная у л ., ЛЬ 3, и а г а е . ш л я п ъ , 83446 … fl y Ш IJ Д о д и н о к а я к у х а р к а , бе’бъ р в к о м ен . не п р и х о д . ТГупі- гогаслахг, ЛЬ 83, Д а в ы д е н к о . 8S123 2-1 Н У Ж Н Ы к у х а р к а и г о р н и ч н а я , о д и н о к ія ^ з н а ю щ ія д ѣ л о . П р и х о д и т ь с ъ п а с п о р т о м ъ : З іо и а с а ъ ір с ж а я у л и ц а , д о м ъ ^ S, к в а р т . 5. .82413- Н У Ж Н А у м ѣ ю щ а я хоро^‘ 1 ‘ * ш о го т о в и т ь , р е к о м е н д . оъ п ос.тѣд. м ѣ с т а н е о б х о д . Я в л я т ь с я о тъ 12’ Hi д н я , . Ч е р н о г л а з о всіиья, 2, кв. 3. 88365 І Т У Ж Н А -К У Х А Р К А в а о д н у , оДитто- : 1 Кая> б е з ъ с т к р к н . Ю р ь е в – ‘ о п і й ‘ п е р /, до>іъ :Л? і 10. 89020 Й Ѵ М Ш А К У Х А Р К А , м о ж н о ц р я х о – < П Л “ — д е т ц е й . Ц .- П а п а с о ‘ а, No 32, іѣв . ^Га 10. ____________ 80797 N V Н -» И & к у х а р к а о д и н о к а я , ‘ з а ‘ s п у . с т и р а т ь д л я 2 -х ъ . Е к а ­ т е р и н о с л а в с к а я , ЗчѴ 65, к в. Г е й л ъ . 89106 Н У Ж Н А К У Х А Р К А , у м ѣ ю щ а я х о п о – – ‘ ш о Готовитъ. Н о о ію в с к а я у л ., ЛЬ 59, ” д о м о х о з я и н у . ‘ 89931 Н Ѵ Ж Н А К У Х .4.РК А . Б а с с е й н я я улГ, П У / П – П А Д01»ъ |ѵ , 4. 89193 Т Р Е Б У Е Т С Я О Д И Н О К А Я К У Х А Р К А , у м ѣ ю щ а я о т л и ч н о го т о в и т ь , въ*’ се м ь ю и з ъ д в у х ъ , бРЯЪ л и ч н о й с о л и д н о й р о к о – м е к д а ц і и п р о с я т ъ н е я в л я т ь с я . ; Д в о ­ р я н с к а я ‘ у ц ., ЛЬ 8, к в . 2. 89106 А 5 Ж і і А о д и н о к а я к у х а р к а з а о д н у въ • ахая, с е м ., н а х о р о ш . зкалов., р о – іеом ейд. о б я с а т. Г р е к о в с к а я , Л5 3, к в . 5. ■_ _________ , ________ ‘ 89927 А УіНиа о д тп то ка я к у х а р к а • з а о д н у . ** С к о б е л е в о к а я п л . , 3, с п р . ш в е й ц а р а . _ __________ – – 89046 А У Ж Н А К У Х А Р К А в ъ о т ъ ѣ з д ъ в ъ г о р . * ‘…Ііз щ м ъ , лт, с-емьго и з ъ д в у х ъ ; ж іш . 12 р у б . М о с к о в с к а я у д ., Л і 23, к в а р . д – р а М е р к у р ь е в а . – 89867 U У Ж Н А к у х а р к а , у м ѣ к іщ . х о р о ш о го- тоглтг», безъ п а с п о р т а не я в л я т ь с я . П-рдгйрггая. д о м ъ ЛЬ 3, к в. 3. 882666 2-1 А У Ж Н А к у х ар к а-, . о т л и ч н о з н а ю щ . овое д ѣ л о , с ъ р е к о м е н д . С у м с к а я у л ., |Nb 24, с п р о о . ш в е й ц а р а . ________ 89923 1J У Ж Н А к у х а р к а со с т и р к о й б ѣ л ь я , въ м а л у ю с е м ь ю . М и х а й л о в с к а я у л ., ’ д о м ъ ]No 8. _________________ 89942 Ц У Ж Б А К У Х А Р К А , х о р о ш о у м ѣ ю щ а я п го т о в и т ь , п е о б х о д ц м а л и ч н а я р е к о ­ м е н д а ц ія . Б е з ъ п а с п о р т а н е я в л я т ь с я . С у м с к а я у л ., Ла І32-6, к в 3, Л у р ь е . 8919.4 А У Ж Н А х о р о ш а я К У Х А Р К А , одитто- * к а я , о п р я т п а я , с ъ р е к о м е н д а ц . М и р о ­ н о с и ц к а я у л ., ЛЬ 73, в о р х н . эт. 89886 С рТ ‘Ж Н А К У Х А Р К А Р е к о м е н д а ц ія ‘ о б я – г ” з а т ѳ л ъ н а . Е к а т ѳ р и п о с л а в с л а я , 40, к в . 1. ‘_______________________________ 82439 А У Ж Н А Х О Р О Ш А Я К У Х А Р К А , у м ѣ ю щ . * * х о р о ш о готовиш ь. О б р а щ .: У г . М а ­ р і и н с к о й и Н е т е ч . н а б ѳ р ., д о м ъ Я к и м о ­ в а , ЛЬ 13, л а р а д . х о д ъ , к в . Б о г д а н о в о й . •___________________ _ _____________ 82418 А У Ж Н А с о л и д н а я П О В А Р И Х А , вк о- I 2 15 5 Г І М НЕ>МНЯі въ о т ъ ѣ зд ъ и а РУД- гаккъ – -ігь о д и н о к , и н ж е н е р у , зн. х о р о ш о х о з я й с т в о и у х о д ъ ва п ти ц е й и к о р о ­ в о й . Ж е л а т е л ь н о – у м ѣ н іе к р а х м а л и т ь б ѣ л ь е . В и д ѣ т ь ежедневно-, отъ 12 д о 2 ч-.- – д н я , гек япш ли ца „ М е тр о п о л ь * , Ла -79. 89783 2—1 ‘ Н У Ж Н А г і о й в а х о р о ш а г о 1 1 . м п о в а р а , ѣ ііір о л о с и ц к а я у л ., |No 21. д о м ъ П и тр а – 88438 м у ж ъ Т ” ж ё н а Г ищутъ мѣстъ; j ьгуніъ—л а к е я , щ в е й ц а р а , с л у ж и т е л я , И|й. р е к о м е н д а ц . и м о ж е т ъ ст» за л о г о м ъ , ж е – п а —з а о д н у и л и г о р н и ч н ой. Е п а р х і а л ь ­ н а я , ЛІ 2.5,’ спрос-. , д ію р и и к а . 89027 И ІВ Е Й Ц А Р А …ш ли д в о р н и к а и щ у м ѣ с т о , п р и с л у ж б ѣ м о гу и с п о л н я т ь к р о ­ в е л ь н ы я и м а л я р н ы я р а б о т ы , и и . л н с ь м . р ек ом енд.- Р ы ц а р с к а я , 20, с п р . у ш в ѳ й ц . _____________ , __________________ , S8422 j j J В Е Й Ц А Р А ж е л а е т ъ п о л у ч . м ѣ с т о м о – п о д о й о ч е л о в ѣ к ъ , и л и в ъ о ф ф и ц іа л – ц:ы к у д а – н и б у д ь , д а ж е к у ч е р о м ъ пт, о т ъ ­ ѣ з д ъ , х о р о ш о г р а м о т н ы й и т р е з в ы й . С а ­ д о в а я у л ., No 15, с п р . в о ф л и ге л ѣ . 8993S g | | Б Е г Щ А Р А , ДвОрнМка, и с т о п н и к а и ли с л у ж и т е л я въ к а к у ю Либо к о и т о р у и щ у мѣсто, д е р е в е н с к ., м оп од., х о р о ш о г р а м о т н ы й , и н . л и ч . р е к о м е п д ., м о г у въ о т ъ ѣ з д ъ . С у м с к а я , 76, сп р. д в о р н и к а . _____________________ S9155 Лций полянъ, Г А З З Д : н м . л и ч н ы й р е к о м е н д . А др.; П а с с а ж ъ , до ц о в т р е б о в а н ія Э. А . А. Ь»099 С У Ф Й Т Ч И I t А , п о м о щ и , б у ф е т ч и к а и ш у м ѣ с т о , 20 л ѣ т ъ , з н аю х о р о ш о д ѣ л о , с ъ р е к о м е н д ., м о г у в ъ о т ъ ѣ з д ъ , с ъ з а ­ л о г о м ъ , м о г у л а к е е м ъ к ъ н о т а р іу с у , .ц’рйсЦмКЩ повѣ^і., •’ щ з е й ц ., ігом ерн . и л щ ч т о ‘п о д х о д . ‘ Й о . STapiitiicicoK В а с й л ь ё в с к ій ite p ., ІМ 6, ■ с ц р . П е л агею . S8414 Т Р Е Б У Ю Т С Я а » ? w – Ѵ Ь а о п ь ітн . б у ф е т – ч и к ъ ^ & .П о в а р ъ ,\.а а л о г ъ небошьщ. н у ­ ж е н ъ . Т и х о я о в с ж а я , д о м ъ No 3, в о д в о р ѣ до ф дш ‘ѳпѣ . ________________ . ________ 90645 ^ У Ф Е Т Ч И К Ъ , вналощ ій х о р о ш о свое д ѣ д о , т р е б у е т о я въ го с т и н н и ц у „ К о н – т и н е н т а л ь ‘1, К л о ч к о д с к а я , 5, с п р . в ъ кон т. _ _______________ _______________________ 89150 и О М Е Р Н О Й о п ы т н ы й оъ з а л о г о м ъ н у ­ ж е н ъ . Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 14. 82421 ДВОРНИКА “ ч у “ 4 с ®° і и м ѣ ю р в – “ 1 ‘ м к о м ен д ац ., м о г у т о – і т т ь 4 к о т е л ъ п п о п ы патирашь. Р ы б н а я у л и ц а , д о м ъ Ла 36. . 88498 і П ВО Р Ы Н К А , и л и ш в е й ц а р а щ ц у м ѣ с т о , м оду в е с т и до м о в у ю к н и г у , и м ѣ ю ф орігбдп ую од егк д у . Н и іг с л а е в с к а я у л ., {Л» 25, сп р о с, д в о р н и к а . 89838 ПВОРІГЕЩА. ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о ^ д е р е в е н с к ій , м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , 17-ти л ѣ т ъ , х о р о ш о г р а м о т н ы й . П а с с а ж ъ , Ку-т п е ч е о к і й с п у с к ъ , No 2, с п р . д в о р н и к а . . _______________ ____________________ 88395, Д В О Р Н И К А и щ у м ѣ с т о вн аю в о д я н о е о т о п л е н іе , и л и р а б о ч а г о в ъ м а г а з ., и м ѣ ю 3 -п ѣ т н . р е к о м е н д . Ъ Си ронрсиц кая, 17, с п р о о . д в о р н и к а . 89346. А В О Р П И К А , й с т о п и и п а и д и д р . ц о д х о д . м ѣ с т а х се л аетъ п о л у ч . м о л о д о й ч е л о – ‘ в ѣ к ъ , им. р е к о м е н д . Х а р ь к о в с к ій п е р ., . Л’* 12, с п р . дгіорк ш га.___________ 38416 Л В О Р Н И К А , р а б о ч а г о юли п о д х о д я щ е е ^ м ѣ с т о и щ е т ъ д е р е в е н с к . м о п о д . ч е ­ л о в ѣ к ъ , п р іѣ з ж і й . Конторская}, у п ., -д. Лі 2, с п р . д в о р н и к а И в а н а . 89815 Д В О Р Н И К А , к о н ю х а и д и п о м о щ н . к у – ” ч е р а ягеды о п о л у ч . м ѣ с т о , м о я о д ., 24 п ѣ г ъ , съ р е к о м е п д . Черттьгпге’вская у л ., Лг 29, с п р . д в о р н и к а ._______ . 88432 Д Б О р Н Е К А , и с т о п н и к а и л и с т о р о ж а ж е л а е т ъ л Ь п у ч . м ѣ с т о п р і ѣ ж і й ч е – л о в :, с р е д . п ѣ т ъ , г р о м о т и . Опр. в ъ ве м – с к о й гу б е р н с к . у п р а в ѣ Т ед е п н о ва. 88462 Требуется дварнинъ ж е н ъ о б о й щ и к ъ Н и к и т и н с к ій ігор , ЛЬ 22.____________88435 — Я в о р щ ъ н у ж е н ъ , ( у м ѣ ю щ ій т о п и т ь ц е н т р а л ъ п о е о т о п л е н іе , н е м о л о д о й , о д и н о к ій , б е з ъ р е к о м е н д а ц іи н е яр п х о д а ш ь . Я в л я т ь с я к ъ 19 ч а с . у т р а . К р и т о р а и ы ж е р е р а Г . Б а р л а х ъ . З м і е в с к д я , ЛВ 10 8. ‘ _________ К , j Н У Ж с Н Ъ Д В О Р Н И К Ъ с ъ – р е к о м е н д а ц іе й . С та р о -М о с к о в с к а я у ц ., т Л’а 7 4 /2 . П р и х о д . о т ъ 9 д о 10 ч . у т . 88500 Ы УНСЕНЪ Д В О Р И Ж К ‘Ъ . П р и х о д и т ъ съ ‘ • 9 ч. І І а д . Г о н ч ц р ., ^ 6 . 11. 89761 – А ’У Ж З Ш Ъ Д В О Р Н И К Ъ , 16-Г-17 П ѣ тъ , оъ 1 к о м н а т н . у с л у г ., с ъ р е к о м е п д а д іе іі. Е п а р х іа л ь н а я ;- No 21. ‘ 89845 РЕКОМЕНДУЮ Х О РО Ш А ГО КУЧЕРА , 1 у з н а т ь в і а н о и т о р – « Ю ж н а г о К р а я 4. __________________________________ 2504 2 – 1 j ОДИНОКІЙ “ Ц®1* м ѣ ото к у ч е р а п ш ги дворн и к а* К р е м л е в – а к і й п е р ., д о м ъ Л& 19, сп роо. д в о р о в а ­ г о х о з я и н а . 82392 | U У Ч Е Б Ъ п р іѣ з ж і й и щ е т ъ м ѣ с т о оъ ж е – ■ п о й , т р е з в ы й , и м ѣ е т ъ п и с ь м . и лхгчн. • р е к о м е н д . Сукргеая у л и ц а , д о м ъ рЧа 54, о п р о с и т ь ш в е й ц а р а – _______ _ 89001 2—І А Й К Е Н Ъ р а з в о з ч и к ъ въ п и в п о й з а в о д ъ . ■ *■ С п р а в .: В о с к р е о е н с к а я цп.? -?&- 2, -кв. 13. О тъ 10 ч а с о в ъ у т р а – ___________ 89849 А У Ж Е Н Ъ ч е л о в ѣ к ъ п о п р о щ е , с ъ з а л о – • 1 г а м ъ 70 р у б ., ж а л . 25 р . в ъ . м ѣ с . П о Старо-М осісовс.Еой, Л і 26, оп р. о б о й щ и к а . _____________________ t ______________ 88475 j Р А Б О Ч А Г О в ъ к о н т о р у , м а г а ѳ и н ѣ аке- ц а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о п р іѣ з ж і й , м о – л о д . ч е л о в ., х о р . г р а м о т н . И н о т р у ѵ е н – ш адь ны й п е р ,, Л? 1, б у д о ч м а д . ___ 90017 А У Ж Е Н Ъ с т о р о ж ъ и » д а ч у , у м ѣ ю щ ій у х а ж и в а т ь в а л о ш а д ь м и , ж е л а т е ц ь – н о ж е н а т ы й . ” П у ш к и н с к а я , 28 88075 2-1 М А Л Ь Ч И И Ъ ИЩѲ’1С> мѣс,го въ ‘ * 1 т о р у и л и м а г а в ., г р а и . К о т о г а у я ., ЛЬ 13. Ф а р б е р о в а . 88446 М А Л Ь Ч И К Ъ 14 п ѣ г ъ ж е л а е т ъ пооггу- п и ть въ у ч е н іе к ъ п о р тн о м у ш ш въ м а с т е р с к у ю . П о М а р іи н с к о й В а е и л ь е в – сісій п е р ., Лг 6, с п р . П елагею . 88415 М А Л Ь Ч И К Ъ , 16’ л ѣ т ъ , х о р о ш о г р а м о т – ш г й , ж е л а е т ъ п о с т у п и т ь к у д а – н и б у д ь въ к о н т о р у ш ги м а г а з и н ъ , и м . л и ч н у ю р е к о м е н д а ц . Б у р с а ц к і й с п у о к ъ , т ѳ л еф . с т а р ц ., /сд р . С е р г ѣ я . ________________ 89813 М А Л Ь Ч И К Ъ 12 л ѣ т ъ , п р іѣ в ж ., г р а ы о т – н ы й , и щ е т ъ м ѣ с т о въ • м а г а з и н ъ , к о н т о р у ва о д е ж д у . Б о л ь ш а я П&наоовка-, ІМІ 23, к в а р т . Ч е р н и ц а . 89909 М А Л Ь Ч И К И т р е б у ю т с я в ъ у ч е н ь е въ м ѣ д н О -а п п а р а т н о е з а в е д . I . И . Т о л е ­ ч е к ъ , ѣ іо р о х о в е ц к а я н а б ., 15. 89084 Г ІР 3 1 К А 8 Ч И К А , к л ю ч н и к а п о с с я ь с к . х о з . д ѣ л у ж е л а ю п о л у ч и т ь м ѣ о то , съ м н о г о л ѣ т ій п р а к т и к о й , и м . а т т е с т а ц ію СОЛИДНЫХЪ ѳ к о н о м ій , х о р о ш о з н а к о м ъ съ п о с т р о й к о й , п р іѣ з ж і й . П а с с а ж ъ , п р ѳ д ъ я в . к в . «Ю ж н, К р .» ЛЬ 89887. 89887 2—1 Р Ъ М А Г А З И Н Ъ г а л а н т е р е й н ы й и щ е т ъ и Мѣсто п р іѣ з ж і й , м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , с о г я . въ о т ъ ѣ з д ъ , з н а к о м ъ с ъ м у ‘з ы к а я ь – і ш и ъ діісхомъ . З а л ю т и п о к а я , 49, П . О г у р ц о в а . S9186 и У З К Е Н Ъ п р и к а з ч и к ъ з ъ в і^ н н о -г а с т р о – н о м п ч . м а г а з и н ъ , б а к а л е й п . и г а с т р о – и о ы и ч т о в а р ы д е р ж а т ь о т ъ с е б я . З а п роД ап . п а п и т к и п р о ц е н т ы . П о д р . у с л о в .: З м іе в с к а я , ЛЬ 1, м а г а з и н ъ . П р и х о д . въ п о н е д ѣ л ь н и к ъ , _____ ■- , – ______ _824ІЗ _ Й я ш м ш м и – } к л а д о в щ и к а , o r u p a m i- В’йіВЗЧ.^^’іПіВ’А т е л я г р у я . И.’ЦІ Др. м ѣ с т о .ж е л а е т т . п о л у ч и т ъ м о л о д о й ч е л о в ѣ к ъ , х о р о ш о г р а м о т п ы іі, и м ѣ е т ъ а а п о с тл т-ь п удо- с т о в ѣ р . о п р еис. с л у ж б а х ъ . Д а р и н ы п с к а я у л и п а , Лі 45. S9S9H Требуется нрзпчотиинъ-неіькйнъ о п ы тн ы й , т р е з в ы й , им. р е к о м е п д . О б р я т и т ь – с п : С у м с к а я , 53, А . Б а с с к п у . ______ 89209 І^ л у л с а щ й го в ъ а п т е к у , а п т е к а р с к і й м а – _ і’іг л ш ъ , л с ‘теб ш іц у и л и п о д х о д я іц. м ѣ с т о ‘ и щ у , п р іѣ д ж ій , т р е а в ., им. п исьм . р о к о м . Т о р г о в ы й п е р ., 0, к в . 7, Г у р ѣ с в у . __________ ■ 88293 3—1 Ц У Р Ь Ё Р А , п о св ш ы ш го , п п с.ц а в ъ кон- 11 т о р у шеи к а з с п н о е у ч р е ж д е н іе ы щ у м ѣ с т о , с р е д . лЬтъ> о д и н о к ій , т р е з в ы й , с к р о м н ы й , с ъ со ш ід . л и ч п . р е к о м е н д : П у ш к и н с к а я , ЛЬ 48, ІСаіілуиожѵкая ц е р ­ к о вь, с п р . В а с и л ія К с е ы ш п а . SS3D4 М Е Х А Н И К Ъ – М О Н Т Е Р Ъ , ‘ д о л го ц ѣ тій ‘ п р а к т и к а п о т о п я о в . д вн та те и ., у стр о й от. н о б о р у д . м е л ь ц и ц ъ , м аслоб. и сельс ко-хоз’яй с/гвви . м а ц і. и о р у д ., и м. со п и д я, рѳфер’енп;., ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о , м о ж . въ о т ъ ѣ з д ъ и -м аип и ш ет. п а м е л ь я и ц у и л и в ъ больш . ок о н о м . Х а р ь – ■илпгь, і . о ТТЛТГФ -Ф^лтетті. ГѴПЛ– ПО п остпеб.. п р о д . .кв. „ Ю ж н . К р а я ” ЛЬ, 87774, 87774 3-1 T p r p L Ѵ Р Т Р Я М А П П Ш И О Т Ъ , вп ол- i r U J J L I l i n о п ы т н ы й , к ъ д в у м ъ Д и з е л я м ъ ‘ въ- 200 с и л ъ , о к ла д ъ : ж а л о в а н ь я д о 100 р у б . в ъ м ѣ сяц ъ , съ к в а р т и р о й и о т о п л е н іе м ъ . О б р а щ а т ь с я ііъ Н и к о л а ю Н и к о л а е в и ч у С ам о й л о ву , Б ѣ л г о р о д ъ .________________________ 88141 7—1 Т О К А Р Я по м ѳ ти л аУ> и у в н и ц ы н у ж – u g l ц ы м а іш ш о с -і’р о и то л ь во м у завода’ Н , Ф. ф о п ъ – Д и т м а р ъ , Г а з о в а я , до м ъ ЛЬ. 4, 891S5 2—1 /П Л Е О Л Р Я и КУ З Н Б Ц Ы п о с т р о е ч н и – u к и и м а л я р ъ в ы в ѣ с о ^ т ш іъ п у :к к ы . З а і ф ш е в с к і й , Е к а т е р и н о с л ., 36. В2433 А С Т О П Н І Ш А и щ у м ѣ с т о , в н а ю овое . д ѣ д о , м о г у т о п и т ь в о д іга ., п а р о в . и ам о о о в о к а е о т о п п ., м о гу и с п р а в л я т ь м е л ­ к і я п ѳ ч я ы я р а б о т ы и ч и с т к у . Д в о р я я – с к а я у л ., ЛЬ 1, с п р , Б а с о в и ч а . В9168 М С Т О П Н П К А и л и д в о р н и к а п р а х о д я – щ а го ш ц у м ѣ сто , и л а ■ д р у г о й п о д х о ­ д я щ е й р а б б т ѣ і. Р ы м а р с к а я у л . , ЛЬ 18, еяр’. у д в о р н и к а цеТОішшса М атвѣ я, . ….. ■ ‘ 89105 Т Р Е Б У Е Т С Я К О Ч Е Г А Р Ъ . П е ч а т н я Я к о в – * л е в а . Б .- Г о н ч а р о в с к а я у л . , ЛЬ 2, с п р . у п р а в л я ю щ а г о . -82416 б Т т з Г й Т і а FfcTK п р и н и м а е т ъ в е с н о а м о ж – чи в і Ц М в р lis н ы й р е м б н т ъ ‘м е б е л и и п е р е б и в а е т ъ м я г к у ю м е б е л ь , м о ж е т ъ р а б о ­ т а х ъ п в ъ д а м а х ъ ѵ І1рогтіу у в ѣ д о ы л . ш ю ьм .: И с іі р и п с к а я ул.,: д. 25, З а б а в п и к о в у . .89906 Г Т Ш І Я Р Ъ Г0Дпг”ь ‘ н а Домъ ч и т а н ъ , U і Ѵ ^ М І Г – . U п о л и р о в а т ь и о б и в ать м е б ел ь. ; П о К л о ч к о в о к .) Б о т а н и ч е с к а я , No 5, П а с т у х о в у . 89122 2—1 р Т О Л Я Р Ъ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь р аб о т у , с п е ц іа л ь н о д ѣ л а е т ъ магч-зиіш ую о б ­ с т а н о в к у ‘ д р е м о н т ъ м е б е л и . П р и м ѣ р о в – сіга я у л ., No 23, с п р о с . Л а п т а . 88248 2-1 Р А /Ю R Я р а б о т ы п р и н и м а ю , а • ^ т а к ж е у х о д ъ з а к ом – нзфнылтк р а с т е н і я м и и д а ю с о в ѣ т ы , к а к ъ у х а ж и в а т ь , з а ц в ѣ т а м и . М ррдви н ои си ш п е р ., ЛЬ 2І, садоаш ик.и П-. А. 89959 3—1 СА ДО ВМ ЪГ ^ я ® – ™ г д е ц ъ , _ „щ,- г-і п т м ѣ с т о , м а л о ео м о н н ы й , ш е ц і о л п с т ъ п о і іу л ь т у р ѣ р о з ъ и но п п – тоаш ш еа м ъ, з н а е т ъ п л о д о в о д .,’ о городи ., ц в ѣ т о в о д с т в о и п о с е л ь с к о – х о з я й с т в е н н о й ч а с т и , м о ж е т ъ у п р а в л я т ь н е б о л ь ш и м ъ и м ѣ н іе м ъ , и м ѣ е т ъ ‘ а л ч о о та ты и л и ч н . р е к о м е н д . Р м б п а я ■ у п ., ]ЛЬ 36, с ѣ м л а ­ д о й м а г а в . И в а н о в а , Я . Р . Б а р и н о к о м у . ‘ ‘ _______ ________________________ 89926 САДОВНИКА шщг “ь“ “- ““ 410 п п о д х о д я щ е е , п ааыапъ, л р і ѣ з ж і й . Цацсдакъ, д о в о с т р е б о в а т я , П е тр ъ Б р е й д а ж ъ . 2506 2—1 О А Д О Б Н І І Й Ъ о д и н о к ій ж е л а е т ъ ііо лу ч . м ѣ с т о , о к о н ч и л ъ п р а к т и к у в ъ в а р ­ ш а в с к о м ъ с а д о в о д с т в ѣ , , с ъ м н о г о л ѣ т н е й п р а к т и к о й з а г р а н и ц е й , н м . а т т е с та ты , Ц в ѣ т о ч н ы й ц а г а а . В . И . Э б о р г а р д т а , у Х а р ь к о в с к а г о м о с та , с а д о в н и к у G. _________________________________88192 2—1 Т р р с у с т р а м а с т е р ъ в ъ обой н ую м – • ; – 5 – ^ 1 м а с т е р с к у ю . М ѣ щ а н – с к а я у д ., д о м ъ ЛЬ 18, ..к д. 4. 89915 М А С Т Е Р Ъ т р е б у е т с я бъ – о б о й я о -д р о іш – р о в о ч н у ю м а с т е р с к у ю Т. К о т е л ь н и ­ к о в а . П е т р о в с к ій п е р ., ЛЬ 21. 89145 Отдали М барскія квартиры п о 10 к о м н а т ъ оо в й ^ м й у л о б г т в а м п . О тмокая , йя. іпит , Ѵ.воомтіп вммп m—ю Е п п л ц п л о » 8 kow . j б а л в о ш » , отопи., U U [ ib n U ii Пи* в а н н ы , к у я н я , в о ѣ у добот Г у б е т ш а т о р с к а я , 14, с п р . ш в е й ц а р а Андрѳь и л и Н и к о л а я . 5—G к о м ., в а н н а , ото п л ., псѣ у д ‘б о т . 3008# 6—1 НРШ ШРІІРУ: 7 , 4 и В к о м н а тъ . Р ы м а р с к а я у л и ц а , Л і 23, р я д о м ъ о ъ К о м м ё р ч е е к и і щ К л у б о м ъ . К в а р ­ т и р ы оо в с ѣ м и у д о б с т в а м и , л и ф т ъ , э д е к т р и ч е с к , р р о в о д к а , б а л к о н ы в о д в о р ъ и п а у л и ц у , п р а ч § ш н а я , л ед ­ н и к ѣ ,. к р п іо ш р я , а в т о м о б и л ь п . г а р а ж ъ . Б о л ь ш о й д в и р ъ п с а д ъ . Т и х о е ц е н ­ т р а л ь н о е и ѣ с т о ,п р н м ы і:а г о щ о е ” к ъ У н и ­ в е р с и т е т с к о м у с а д у , е д д у К о м м е р ч е ­ с к а г о К л у б а и и н с т и т у т а , 8906 5—1 Барская кварша; 7 _ к о м н а тъ , в е р х н і й е т а ж ъ , с ъ еггаплѳ- н іе м ъ , с о ь с ѣ м и у д о б с т в а м и , с ъ п а р а д ­ н ы м ъ х о д о м ъ . Н е т е ч е а с к а я , |ЛЬ 37, до м ъ К а л ъ ф а. К . 10—1 Барскія квартиры о т д а ю т с я с о в о ѣ м и у д о о с т в а м и ( э л е к т р ., п о с т ., г о р о д . во д а). • К в а р т и р а в ъ п о л ѵ э т а т ѣ і 3 к о м к а – Т ы . Д в о р я н с к а я , Лі 7 . _________ 87340 8—3 g A P C IC . к в а р т и р ы : 2, 3, 4, 5, 6 и 10 к о м и ., п о одн ой – У л и ц а Ч а й к о в с к а ­ г о , д о м ъ Ч а ч а н и д а е , 16. 89121 2—1 ДЬВ БйРСКЙХЪ КВАРТИРЫ со в о ѣ м и у д о б с т в а м и , н о в ы х ъ к о н с т р у к ц ій в о д я н о е о т о п л е н іе и п о д ъ е м н и к ъ (ли ф тъ). С мотрѣть- м о ж н о е ж е д н е в н о . Н и к о л а е в * СИДЯ у я – і ІѴе 1 8 – 86650 6—6 С А Р О К А Я К В А Р Т И Р А о т д а е т с я ; во д яп о в о т о п л ., вле кгрвгч ., в а н н а я , в е р а н д а в ъ с а д ъ , б а л к о н ъ н а у л и ц у . В а о с е й н а я у л ., д . 39, Д ь я к о в о й . 89164 К R A P T i / S R A О С О Б Н Я К Ъ ; і к о м н а – П І Э М Г I г і Г Н н 85yxHBj 20 р въ м ѣ с я ц ъ . О с н о в а , Б орсш ая у л „ ЛЬ 3, В ы – шотр-авок о й , 19 м . д о к о н к и . 19068 О т д а е т с я д о т ъ – о с с б к я к ‘ ц Т к о м н а т ъ , с о в с ѣ м и у д о б о тв . и ц е н т р а л . о топден . К л о ч к о в с к а я , 65. 89103 2—1 /С Д А Е Т С Я м е зо н и н ъ и з ъ д в у х ъ к ом – н а г ъ с п о к о й н о м у , с о л и д н о м у к в а р ­ т и р а н т у – к ѣ . В и д ѣ т ь о тъ 10 д о 12 н отъ 5 д а 7 ч а с . И н с т р у м е н т а л ь н ы й п е р ., 1, к в а р т . Я . М. М ей тува. ___________ 88319 2—1 ОТЛАЮТСЯ ^ к в а р т и р ы п о 8 * ‘ помпалч,. К а п л у п о в с к а я у л и ц а , д о м ъ ЛЬ 19. ___________88277 4—1 ОТДАЮТСЯ Я**- . д о 8 ѵ / S « Ѵ І І к о м н а тъ . К ап л у н ю в ск ая у л и ц а . до>гь Кі 19.________ 88277 3—1 Г П AFTf!fl К В А Р Т И Р А : семъ к ом – н а г ъ п а ю гъ, с о в с ѣ м и у д о б с т в а м и , п а р к ., э п е ы т р и ч ., к оню пш и. С у м с к а я , Л І 57, с п р а в . ср е д . от. 87495 3-1 П Т Д А Е Т С Я ’ К В А Г Т И Г А ” о ” – 6 -т и к омн. u с ъ у д о б с т в а м и . К а т ш у п о в с к а я у л и ц а , доьгв ЛЬ 17, Т к м о ф еѳ ва . 89703 3—1 П Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А : б“ к о м н а тъ , u к у х н я , вапБм,, а л е я т р и ч ѳ е т в о . П в – т и н о к а я у л ., Л4 15. У с л о в ія в ъ к о н т о р ѣ А . С . Ф е л ъ т у з е н ъ и В . В . Б ѣ л и ц к ій , С олятти колск ій п е р ., ЛЬ 12. _____ 88216 3—1 Л С Д А Ё Т С Я к в ар ти р а , га щ ео тъ к ом и., W съ кутая, и удоботв . Ч е р н о г и а з о в о к а я , 19, с ч р . въ д о м ѣ No 17. _____ S976Q Л Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А и з ъ 6-ти к о к – н а г ь . оо в о ѣ іш у д о б с т в а м и и о т о п л е ­ н іе м ъ . П у п п с н н о к а я у л ., ЛЬ 38, у з н а т ь у ш в е й ц а р а . ________________________ 89979 С ЛАЕТСЯ к в а р т и р а о 5 к ом и, и к у х н д У го л ъ П а н а с о в с к . и Ч о б о т а р о к ., д о м ъ М 2 /30. 89912 ОТДАЮТСЯ берЦ Е Т орсвая, д о м ъ ]Лі 9. 8S468 4—1. 0 Т Д А Е Т С Я К В А Р Т .: 5 ю>.мн. с о в с ѣ м и удобстз., вод. отоплон., злектрпч. ос- вѣщеп., недорого. Епархіальная, psh 27, к в а р т . ЛЬ 8. _ ______ 90011 3—1 0 Т Д А Е Т О Я К В ., 5 іш ьш ,, к у х н я , о т о п л ., вода, п а р а д . ‘х о д ъ . Г р е к э в с і:а л у л ., д о м ъ СЧЬ 26. 88491 0 т д а г о т о я д в ѣ к в а р т и р ы , 5 к о м н а т ъ с ъ о т о п л е н іе * » и 3 к о м н а т ы б е з ъ ото п и . К у з н е ч Е а я у л ., Л і 29, с п р . д в о р н и к а . q Q iqo «> _ 1 о т д а ю т с я S T i S J э л е в . о с в ., в о д . о т . К а п л у н о в , и е р ., .і -ІО In n I ! гттті тгплі-^гі’І м а т е р х і ш а в с ш 3 4 . О тд. к п а р т .; 1) 4 к о м и ., п а р а . , р л а к т р ., в а н н а , ото п л .. к о р р п д . с н с т .; 2) 3 к о м и ., о т о п л ., к о р р и д . глюг., к п .к іг. от. 891212-1 Оіщга нвацрГ о д н а в ъ 4 ііо гіи а т ы , о д н а в ъ 2 к о м н а т ы с ъ о т о п л е н іе м ъ іг в с ѣ м н у д о б с т в а м и ; т р й к в а р т и р ы в ъ ы и ж н о м ъ п о л у з т а ж ѣ , н о 3 к о і п т т ы с ъ к у х н я м и л егтой лепіе»» и п о м ѣ щ е н іе д л я м а г а з и н а . Ліо ы а е т ы р с і г дя у л и ц а , д о м ъ |Ла 10. ______ • 90029 Q ‘1’Д . К В А Р Т . в ъ 4 к о м и ., с о веѣ&ш у д о б . М ѣ щ а н с к а я у л . , 24. 89088 0 Т Д А К Т О Я К В А Р Т И Р А въ п о ду этал с ѣ , 3 к о м н а ты и к у х п я . Т іе т іш с к а я . ул.» ІЛ» 15, У с л о в ія в ъ к о н т о р ѣ А . С . Ф оль- ту зрн ъ « В. В . Б ѣ л и ц к і й , С о л н ш ік о в с к ій п е р ., д о м ъ ЛЬ 12. ‘ 88217 3—1 ■ П І ‘Д . К Б A P T ,: 3—4 к о м п а іъ і л к у х н я л к о м н а ты о д и н о к и м ъ . Б а н н ы й п е – реузг., ЛЬ 4, сп р. д в о р н и к а . 88079 2-1 0 Т Д А .Е Т С Я К В А Р Т И Р А -: 3 к о м й а т ы , к у х н я ‘ и с л у ж б ы . П р о ѣ з ж а я , ЛЬ 49 (Х о л о д н а я г о р а ) . Т а м ъ ж е п р о д а с т с я м е б е л ь з и в ы ѣ з д о м ъ . 87577 3—1 П У П а Ѵ Й І Т С К М Г ^ І Л Ь 4 -а. О Т Д А Е Т С Я * К В А Р Т И Р А :. т р и к о м н а ты с ъ к у х ­ н е й и у д о б с т в а м и . 88289 2—1 Q T Д А Ю Т С Я ІС В А Р Т И Р Ы : в ъ ~ 3 ^ “ Г ко*і~ и а т ы , Р ы ж о в с к і й п е р ., ЛЬ 22, 2 -й ѳт, ______________________ ________________ 90010 О Т Д А Е Т С Я к в а р т . : ‘3 к о м и , и к у х н я . ѵ С к о б е л с в с к а я п л о щ ., ЛЬ 9. 89836 3-1 Q T Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А : д в ѣ к о м н а т ы и к у х н и и п к р ѳ д и е й , съ п а р о д и . х о ­ д о м ъ я а л ь ф р е й н о й р а б о т о й , и с ъ э я с к – т р и ч . в п о п к аіін , © ухая и в ы с о к а я , оо в с ѣ м и у д о б с т в а м и , з а 18 р у б . П о П о – т п н е к о й Зттамотгстсая у л . , ЛЬ 41. 89126 Л Т Д А Е Т С Я К В А Р Т Й Р А : 2 к о м и , к к у х и я . , у д с б . д л я с т б п я р . м а о т е р . Н ш с о л а е вск.гя у л ,, Л і 14. _________ 89391 П реи. ивм. кварт- про. 1 оч т- я щ . 93.__________________89133, ОТДАЕТСЯ КВАРТ. “ Т о к о п а я у л ., |ЛЬ 1 0 . …………………. ……. 88407 Q А У БО Р К У Д В О Р А отд . к в а р т и р а съ ^ подои. В о с к р е с е н с к а я у ц ., У\Ь 28, к в, Г л а д к о в о й , __________ __________ 83420 |£ ^ й ) < Г з а в ы ѣ з д . ! п е р е д .; 7 б. к о м и ., ІШМУ* о топл., э л е к т р . , бч. ? о р о іп . Мо- с к а л е п к а . С и р о х и в с к а я , 7. 87S02 3 —В М іа г л і г ъ ѵ м р й я п о с л у ч а ю п е р е х о д а в ъ . аъ к в й Я 8 с о б с т в е н н ы й д о м ъ п е ­ р е д а е т с я н е д о р о г о ; 4 к о м н а т ы , п е р е д н я я г а л л е р е я и к у х н я , с у х і я и т е п л ы я . П е н т ­ е н а :: yjj.. Л? 10. ______ ■ ___________ 81)159 2 – 1 Ш Ѵ АІ’ТРІРА О Т Д А Е Т С Я , в е р х и , ото ж ъ : 01 7 к о м п а х ъ, к у х н я , г а л л е р е я , с л у ж ­ б ы , б л и з ъ т р а м в а я . В а щ е н к о и с к ій ц о р ., Л і 15, с и р о е , д в о р н и к а . 87460 9—1 У ІіА Г Т И Ѵ Л о т д а с т с я , В о с к р е с с н о н . у и ., *4 ЛЬ 5, б л и з ъ т р а м в а я , 7 к о м н а тъ , к у х ­ н я , с л у ж б ы . С п р о с .- д п о р н . 87161 8—1 К в і а р т и р ы ; 6 к о м н а т ъ , а а н ц ы , в о д а , к лон .; д н ѣ н о 4 к о м и ., о т о и л ., в а н н ы н в с ѣ у д о б ­ с т в а ,- н п о л п ѣ б а р с к і й , д е ш е в о о т – л яи л іг г іо . іч’ониам ѵл.. HU. 8Ь;00 и В А Р Т Н Е А : 6 ком и ., в о д я н о е о т о п л о- ** п іе , всѣ н о в ѣ й ш ій у д о б с т в а , т р а м ­ в а й , о т д а е т с я з а в ы ѣ з д о м ъ . З м ін в с к а я , д о м ъ ЛЬ 4, к п а р т . 2 . ______ 86046 10—1 j j зо -р ти р а: 6 к о м и , с о в с ѣ м и с л у ж б а м и “ 1 и у д о б с т в а м и , о т д а е т с я в ъ н а е м ъ . Ч е б о т а р с к а я у л ., ЛЬ 40. 89049 R R ^ P T M P A ‘ й р о с к о п ш ., б о л ь ш . п о м г і 9 4 к оан > | отоп ле п .. вл е к – т х ш ч ., п а р к ., в с ѣ у д о б с т в а , к о м и , п р и с л ., о ч е н ь д е ш е в о о т д , К е д ц о ы ж а д , ЛЬ 35, д о м ъ Д^ондаренко. 88318 2—1 КВАРТИРА в ъ , 5 ко-миааъ. Оум- П о м Г I У ІГ М о к а д ; 3 ^ 44і п р о ти в ъ ХГітверситетоіс. с а д а , . 89054 8-ч;1 О Іѵ Б Л Р Т . п о 5 к о м и ., в с ѣ ч х іу ж б ы й у д о б с т в а . Е к а т е р и н о с л а в с к а я ^ 32, с п р о с и т ь д в о р н и к а . 82402 Ц В А Р Т И Р А , 5 к о м л ., с ъ о т о п л ., вс ѣ “* о д у ж б ы . Ю м о в с к а я , 7. __________ 89847 1 /В А Р Т И Р А : 5 к о м п .. с ь ѣ т л ., с л у ж б ы ,- 11 в о д а . К а р п о в о к ій п ѳ р ., ЛЬ 9-а . 82409 КВАРТИРА в ъ ” 4 н а т к а т ы ро в с ѣ м и у д о б с т в а м и О Т Д А Е Т С Й н а С у -м о к о й No 6, п е р в ы й э т а ж ъ . Т е л е ф о н ъ 3 0 6 5 . 8 9 8 3 1 ВПО ЛНѢ СУХАЯ К Е Д Б Т К Р А въ 4 к о м и , ръ п ѳ р о дп . и к у х н е й , во д в о р ѣ , о т д а е т с я . М о п о ч п а я у л ., ІЛЬ 47, р б я и з п о с т . т р а м в . 88872 3-1 K R A P T W P A 4 к о м н . с ъ к у х н е й ‘ П С Н « И Л Г Н , 35 J,y 6 . Е к а т е р и н о ­ с л а в с к а я . ЛЬ. 36. 88466 Т врвтнвы : 5, 5 І Г Г койотъ ‘ с о ь с ѣ а и у д о б .: т а м ъ ж е т о р г о в . р о и ѣ – > ід е п а Н я с ъ у д о б . к в а р т . Ч е р к о г к а 3 . 5 4 . «К=ЛС1 я._ < z ішІіг-ТйРаІ ш даш і ‘С л : 4 к о м н а і ы и 8 к о м к а т ы с ъ к у х ц я м и , о а н п а и и и со в с ѣ м и у д о б с т в а м и : т ѳ я – лыія , свѣ тлы я И С5)КІЯ. Р осші – т ц л ь н а я ул., «Si 5 ( о с т а н о в к а т р а м а а л , ПО Г.ѴМР ОІГ І!ППІ>ППОІ. Ksoar, й- Н И Д Р J І/1 Pftl 1X0 1 коішаты недо- R D r t r U l T D I )?ого о т д а ю г е а . ЕЬ j и 4 этал с., п а р к е т ъ , отогогсп., в о д а ы у д о б . С та р о -М о с к о в с к а я у д ., ЛЬ 53. 89582 3-1 К в а р т и р а 4 к о м и ., слу гя., ц а р т р – о т о и л ., п а р . х о д ъ , о т д ., 82 р . в ъ м ѣ с . Р ѣ з п и – к о в , п е р ., 8 (Б ,- 1 .а к а с о в іс а ) . S7794 3—3 U в а р т п р м • 4 комнаты ” съ у д о б с т в а м и к 4 и 3 к о м п а я ъі б езъ у д о б с т в ъ о т – дадотсд. Н и к о л а е в с к а я у д ., ЛЬ 19. 81)742 | і Б А Р 1′ И Р Ы : С 2 . и І к ом и, с ъ о т о и л . К о с т о м а р о в с к а я . Л» 16. 89881 2—1 Б A P T И Р Ы : 3—4 к о м ц ., к у х н я , с а у ж – б ы , 1 к о м н а т а . С т а р о -М о с к о в с к а я , К ір ь ё в с к ій п е р ., ЛЬ 14. ____________ 89070 І / В А Р Т И Р Д , 4 к о м н а т ы , у д о б с т в а . В о – ** с к р е с с д с к а я п д о щ ., 2. 89955 и В Л Р Т І І Р А съ м а г а з и н о м ъ , 4 к о м и ., 1 * у д о б с т в а . В о с к р е с е н с к а я ц п ., 2. 89956 Д В^В К В А Р Т И Р Ы , 4 к о м н ., въ м а н с а р ­ д ѣ и п о д у а т ., с ъ ц е н т р – о т о п л ., о т д ., в о з л ѣ т р а м в а я , Ч е р н ы ш е в с к а я , 80. _ ____________________ 89183 2—1 КВАРТИРА ^ к о м н а ты , к у х п я й 5 п е р е д н я я о т д а е т с я въ н а ё м ъ , М о-л очдая у д ., ]No 12. _____ 88486 КВАРТИРКІ °ВД-: 3- 4 «и™-. ку 5- П С М Г I и г р і н а , в с ѣ у д о б с т в а , о т о п л е н іе , п а р к е т ъ , н е д о р о г о . П о д о л ъ – о іл й п е р ., д о мъ ЛЬ 21. ______ 89982 2—1 КВАРТИРЫ’ 3 и 4 коми- оъ к у х н . П О П С I r l Г I J I • ц ^ ыа go н 35 11уб По Г р е к о а о к о й Ц ы тар е вс-кій n a p ., 2. 88454 U В А І-Т И Р А : 3 к о м н а т ы и ііу х іія , со в с ѣ м и у д о б с т в а м и , п е р е д а е т с я . М и ­ р о н о с и ц к а я , |М 60, к в , 1. О с м а т р и в , о т ъ ІО—1 ч а с у ._______________________88177 3—1 U B A P T ., 3 к о м и ., 18 р . , с д у ч , освоб о д ., о у х п я, тогоі., во д в . в о д а . Цсндуптгская уіг., ЛЬ 65, д о С т.-М о о ко вс к. ■ 884Ц К В А Р Т И Р А – 2 к о м и ., к у х н я , п р и – П LJК Г I Г І Г М . хш ч ы ь1я > с л у ж б ы К о _ н о ц ъ К л о ч к о в с к о й , Д е р г а ч е в с к і й п ѳ р ., Лй 16, 2 м. о гь т р а м п а я . 20 р. 89045 U B A P T I I P A о т д а е т с я ; 2 к о м н а т ы и к у х ­ н я , б л и з к о т р а м в а й и к о п т а . По М о с и а л е в к ѣ , о к о л о 4 -й ч . К іѳ в о к а я , 28. . ______________________________ 89366 Ц В А Р Т ., 2 к о м и ., к у х н я , с ѣ н . К о н т о р ., 11 ЛЬ 13. 2 х о д а . 898С9 и В А Р Т И Р А О Т Д А Е Т С Я , 2 к о м й . и к у х – 11 в я . К о н н а я у я „ Л6 28. 89902 І І В А Р Т П Р Ы , С у м с к а я , (Л& 16. М а г а з и н ъ и к о м н . Н и к о л а е в с к а я у л ., ЛЬ 13. _______________ _____________________ 89930 ТТ РІБУБТСЯ й нагори: части 2 жор. м е б л . к о м н а т ы с ъ ѳ л е к т р и ч . н п р о ч . у д о б с т в ., п о ж и л о й д а н ѣ . Д ѣ в и ч ь я у п ., ЛЬ 8, звоіх. и а п р а в о . 89940 Т р е б у е т с я ію м н а т а д л я о д и н о к а г о въ . р а і о п ѣ Ч е р н ы ш е в с к о й , П у ш к и н с к о й , В е т е р і ш а р и о й у п ., ак ела т. с о с т о л о м ъ . П р е д л о ж . а д р .: Е п а р х і а л ь н а я , 20. к в . 5. ‘ – __________ 89952 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я б о л ь ш а я , с в ѣ т л а я ко и н а/га • съ о т д ѣ л ь н ы м ъ х о д о м ъ д л я д в о и х ъ , в б л и з и Черн-огіг а з о в с к о й зчіицы. П р е д – л о ж а н і е : Ч е р н о г л а в о в с к а я , М 15, О р л о ­ в у , т е л е ф о н ъ |Лі 31—78, 88314 2—1 fimra F С ц С к о м н а т ъ , п с ѣ у д о б с т в а ’ У ] До 5 } 3 II 0 п а р к е т ъ , о т о п л е н іе , э л е ­ к т р и ч е с т в о , KOHioiunu, с а р а и , г а р а ж ъ . К он ­ н а я ул., «Si 12 . р « д , с ъ н ем сігоіі ѵ гш ан он. _______________________________ ку Ъ з ___ О Т Д 3 к о м и ., л е р е д ., іг у х н я , п и у а д . w * Iй »* х . н а у л ., ц ѣ л а 25 р . П с т ш і- с к а и ■ ул.,– (No 49. 88380- П Т Д А А ‘Т С Я въ ц е н т р ѣ г о р о д а , въ ь ѣ – м е ц к . се м ь ѣ , 3 б о л ь ш ія , р с с к о ш ц . . к о м н а т ы в м ѣ с т ѣ и л и о т д ѣ л ь н о , м е б а и – р о в а н . нтпі б е з ъ м е б е л и , с ъ о то п л е н ., о а с к г р и ч . п в с ѣ м и у д о б с т в . П р е д л о ж . а д р е с .: П а с с а ж ъ , п р е д ь я в . к в н т . , і О а щ . К р а я – ЛЬ 83117. ________ 88Ш 2—1 /|т д а м > т с я 3 к е б о л ь ш . ко*ш.атъй з а 25 р . w С у м с к а я у д ., (No 50. 89П1 ОТДАЮТСЯ 2 ТЕПЛЫ Я, х о р о ш ія к о м н а т ы . Д в о р я н с к а я н а б е р ., до м ъ No -4, к в а р т . 2. 89705 5—1 ОТД. 2, МЕБЛ. Ж л р а в . smo’iotcb. 89786 о т д а ю т с я ‘ ~ x S S L ° V o : . n a n у л ., д о з іъ ЛЬ 44. -82412 Г Ір о д .іа г а ю д в ѣ б о л ь ш ія , м е б л и р с в а ы и ь щ і:со\нч ты (м о ж н о о т д ѣ л ь н о ) соли дн, к в ар тп р а п -гу , с ъ отдѣ.ты і. у д о б с т в а м и и о т д . х о д о м ъ (ц е н тр . о т о п л ., о л е к т р ., т о – л о ф о н ъ ). С у м с к а я , ’82/ а , к в . 13. ‘ 88005 3-1 О Т Д А Ю Т С Я 2^-3 к о м н о т ы . Т ц х и с л о г и – ч о о к а я , No 20, л ѣ в ы й з в о н о к ъ . ____________________ ____________ S7480 2 -1 А Т ; і А ЮТОЯ а к о м п а т ы с ъ и е р одной и п а р а д а , ходомч,. У г о л ъ Г ь ш а р с а о й у л . іг Б у р с а ц к а г и д е р ., ЛЬ 1—2. ‘89818 Л Т Д А ІО Т О Я . 2 К О М Н А Т Ы съ, п а р а д н . ‘ и х о д о м ъ , т е п л ы я , с у х і я и о в ѣ тл ы я . І ’у б е р т іа т о р о к а я , 2 2 . ____________ 89118 А Т ДАЮ ТСЯ 2 КО МН і Ь.ТЫ. К о н т о р о к ая . у л ., ЛЬ 39, к в. 2. ______________ 89936 Л Т Д А Ю Т С Я х о р о ш о м е б л и р о в а іш ы л U К О М Н А Т Ы , с ъ , о т д . х о д о м ъ , ‘ Н и к о – л а е в с к а я у л ., 5, к в. 2. __________ 89908 Въ иностр., инІЁІГ семы с д а ю т с я п о 1—2 в е л и к о л ѣ и и ., а а н о и о о т р е – ыонт, и м е б л . к о м и а і ы , в о о л п ѣ т е п л ., с у ­ х ія о т ц ѣ л . х о д ъ , э л е к т р . о с в ѣ щ .? те .іе ф о ігь . Б л а г о в ѣ щ е п .. аО/12, к в . 2, и р о т . Н о в . О п е р ы . 82110 _• Л Т Д . . 1—2 и з о л . к ом н. н а ю гъ, б ал к о н ъ , всѣ у д о б с т в а – П о д г о р н а я , 3, кв. 9, т ел еф о н ъ No 3001. ______ 88S6P 2—1 •. П т д . 1—2 к ом и, с у х ., т е п л . Аіало-М яо- ш іш гая , 4, б л и з ъ ц е р к в и . on. М и х а и л а . 89042 2—1 И Н ТРП ТГМ Г б а р ы ш н ѣ отд а е т с я И Ш С Л Л Ш . 0ВІ5ітааЯі у тотп вя, СО- В М Ъ О Т Н А Я к о м н а т а . Е к ат-о р и и о сл а в ск ая у л ., до м ъ JiNi 41, к в а р т . 5. 84087 3 —1 Екатерийословск-. с о в с р ш . о т д ѣ .іь н . х од., с п о к . о д и н о к к в а р ­ т и р а н т у . В991И “Ж аГАЕТСЯ большая комната ! съ у д о б с т в а м и . Б в оссй ц т я , ЛЬ 8. ___ 89770_. ОТДАЁТСЯ ва 12 р у б . Н е тс ч е н с іс а я , 111, к в . 6. 88153 A T П А І Г Т Г Я К О М Н А Т А о п о лн ы м ъ О I Д А ^ . I 1 / Л п аи оіоп соіъ л ъ н ѣ м е ц – N oh СОМТ.Ѣ. П у ш к и н с к а я у л ., д о м ъ No 8, к в а р т и р а ЛЬ 1. __________ 90009 2—1 ГГПТД РТГЯ б о л ь ш а я к о м н а т а , м о ж – ^ ‘ | Ц ” С. 1 \ j ГІ ІШ 2 -м ъ. К о н т о р сі . а л у л ., |No 15, ц п ар т. ЛЬ 4. ■ ________ 89013 О ІГ ГІ /1 Т іП ЯІ 1 КОМН-’ ИЧРЧД. . ходъ. U 1 ,Ц, п t . 5 у 1 1 К а р п о в с к а я у л и ц а , д. Л і -3, к п а р т . 2. . 89976 ОТ J1 Д б о л ь ш а я к омиал-a, мои>- ѵ ! ^ * 1 іьо п о д ъ к о н т о р у .^ Е к а – т е у н и о с л а в о к а я уп ш гд, д о н ъ _ Лз. 8, к в а р т и р а |Л і 8 . ______________ 89978 A T J 1 б о н ы н а ч , с д ѣ тл . к с а ш , со в с ѣ м и у д о б с т в ., п а р . х о д ъ . К а и л у – и о в с к в я у п ., д о м ъ No 4, г-т:. 8 . _____ 89147 І ^ о д о в ь ш ж и л ь ц а ш ъ о т д . и о р л – -*• ф о о т а й е л ь н а й к с с л г б п т а , о .(ч:тр., в с ѣ у д о о е т в а . Н е г р о в с к ій , 1-, к в . г 3U8.1 р г Н ’Ь.А ІЕ ЦЫ С Е М Ь И о т д а е т с я К О М ­ П А Х А , п а р к . , ото п л ., э л е к т р ., тепв<)>. Ч е р н о г л и з о в с к а я у л ., ЛЬ 2 / 2 , к в . д о к т. (с р е д . п а р а д н о е ; . ____________________ 88.19? А т д а е т с я і и о м н а та д л я с л у я ю щ н х ъ въ U то р г о в . у ч р е ж д е п . ж е н с к . п е р . Е к а т с р ш ю с л а в с к , 15, опр. въ к р а с и л ь н ѣ . ________________________________ 88352 2—1 Л Т Д . К О М Н . З А У Г О К ‘Ь . К в и к ш а с к <ш w у л .. д с м ъ ЛЬ 47. 89760 . Л Т Д А Е Т С Я О Д Н А К О М Н А Т А , бо л ь ш а я , ■ о у х а я , т о п л а и. К а п л у н о в о й Ш п е р ,, ЛЬ 14/ во д в о р ѣ , к в. Batune’HKQ. 8079¾ ^ Т Д А І ‘П ’СЯ с л у ч а й н о 1 я о м н . с ъ к у х я ^ і . бП8пл£Ичр, с ъ о т а д д е ц . ирщ 2 к о ѵ щ , м а л о с е м е й н ы м ъ , ito o . „ З е л е н ы й Г а й ^ , д а ­ ч а П р о ш и н а , …………… 89885 Л Т Д . К О М Н А Т А д л я одииоіе. К о н то р – сди л у л н ц д , омъ ЛЬ 27. _______ 89870 Л Т Д . К О М Н АТА с ъ м е б .,,о т д . х о д ъ , тѳ л ., u в с ѣ у д о б с т в а . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , Лі __ 17, к в а р . С. Ё.9071_ Л Д А Е Т С Я м е б л и р о в а н п а я , с в ѣ т л а я , н ао – w л и р о в а н п а я к о м н а т а , 1 от., п а р . х о д ъ . С у м с к а я , 926, к в. 2. ’ 89082 Л X Д А Е Т С Я К О М Н А Т А . С у м с к а я , 6, с ц р . ш в е й ц а р а . 89063 3—1. Л Т Д . к о м н а т а о у х а я , т е п л ., з а 10 р . въ У м ѣ с . Ч в р п о г л а з о в с й а я , ,15, вв о п . п а р . 89002 Л Т Д А Е Т С Я КО М Н А Т А с ъ к у х н е й , в о ­ д о й , с л у ж б . Ч е б о т а р с к а я , ЛЬ 23. 9Q012 Л Т Д . 1 к о н р . б о л ь ш ., с в ѣ т л ., с у х ., т е п л ,, в с ѣ у д о б ., х о р о ш о о б с т а в д ,, отд. ходъ. В о о к р е о о н с к а я п л ., Лі 2, к в . 3, с ъ у л и ц ы п а р а д н . х о д ъ . 90008 2—1 П т д а е т с я х о р о ш о м е б л и р о в . к о м н а т а с ъ , э л е к т р , о с в ѣ щ ., о д и н о к о м у , м о ж н о оъ паясіон :. Р ы м а р с к а я , Л6 8, к в . 6. 89162 С К О М Н А Т Ъ , в с ѣ у д о б с т в а , 2 -й эт., ** с у х ., т о ц п ., іш ш . 5 а р ,, с д а е т е я н е – д о р . Н е т е ч е н о к а я у л ., 39, с п р . в ъ л ав . ‘ ‘ ________ _______________________ 88489 А к о м и ., в ё р х . эт., с л у ж б ііѵ со л н . стор. * К о н т о р с к а я , ЛЬ 78 .. 82368 2—1 О Ц. П М Н б. мѳб., в ъ ц е н т р ѣ ГОР., С. І Ь Ѵ І Ч П . у д о б . Х е а/граяь ш да н е р .. д о м ъ Л& 3, . кв. .13. 89957 2 свѣтя, комнаты ” ” °p„- -:: мѳб. н б е а ъ . К араа ин сь тая, Л і 22- _ 89673 g К О М Н . О Т Д .~ М о с к о в с к а я , ЛЬ 6, 2 -й э т а ж ъ ; к в а р т . з у б н . в р а ч а . 89738 3-1 О К О М Н . б о л ь ш ія , т е п л ., с у х і я . Е с т ь п іа н и н о . К о н н а я у п ., К о н с та вти тто в- Qitift п е р ., д о м ъ ЛЬ О- 89928 ■J—2 х о р . к о м и , оъ отд ѣ л ън . п а р . х о д . и д р . у д о б с т в ., отд. въ м ., и и т о л . с ., . ь б п п зи іеошеи. М п х а н я о а іс к а я УШ, Л& 47, к в. 10. 2-й э т а ж ъ , п а р ад . х о д ъ . 89854 1 —2 к о м н а т ы о т д ., р еѣ у д о б с т в а . С кобе- л е в о к а я ц п ., ІЛі 28, к в. Р у б и н ш т е й н ъ . . . ___________________ _ ________ 89022 2—1 К П М М й Т к І п о -м ѣ с я ч н О и о у тб ч – 11 и і»1 п I D I н о ед.дда.рдд о ь э л е к тр . о с в ѣ щ ,, н о д ъ е м п . м аш . и с о в с ѣ м и у д о б . ‘ Г о с т и ц . ,,С ав о й “ , Б а н н ы й , ЛЬ 8. 89871 КОМ Н ^ р у б – ОТД., с у х . , св ѣ т л ., Г | ‘ о д и н о и -м у . П о ч т о в ы й п е р ., д о м ъ No 4. ________________ 89192 j [y jE B JIH P . К О М Н , съ у с л у г о й , съ са- м о в а р . о тъ 15 р . въ м ѣ с , Опр. к о р р и – д о р н ., Н е т е ч с н с к а я , Л6 43. 87416 8—1 jJO b fH A T K I о т д а ю тс я п о 2—3 й 4- съ о т д ѣ х ь ц . ход о м ъ , у д о б н . п д я д о к ­ т о р а . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д . ЛЬ 20, І ттозвопить въ в е р х н ій э т а ж ъ . 82350 2-1 U ОМЫ А ТЫ ~2 солн ., х о р . м е б л ., съ п а р а д . о т д . х о д о м ъ , с д а ю т с я д о 1 -го м а р т а . Н и к о л а е в с к а я у л ., М 10, к в. 2. ______________________________________ 89023 и О М Н А Т Ы о д н а и д в ѣ о т д а ю т с я , в с ѣ * у д о б с т в а , в о д н я . о т о п л ., э л ѳ к т р н ч ., – т е л е ф . О с т а н о в к а э л е к т р , т р а м в а я , Б а с – с е й н а я у л ., д . Л& 39, Д ь я к о в о й . 89165 КОМНАТА ОТДАЁТСЯ м а л о с е м е й н ы м ъ . К о н н а я , 25, к в . 4. ‘ _____________ __________ 89958 3 – 1 Комната, хорошо меблированная, с в ѣ т л а я , у ю т н а я , о т д а е т с я . С к о б е ле в- с к а я п л,, ЛЗ 3, к в . 11. ____________ 89670 ‘<-2 і комната отдается ! К а р а а и п с к а я , д о м ъ ЛЬ 1. 2502 10—1 КОМНАТА ° Д А Е Т О Я , м о ж н о съ’ п и і Ѵ Ш Н І М м е белью . С у м с к а я у л ., Л і 86, с п р о с . д в о р н и к а . 87462 3—1 комната о т д а е т с я х о р с а ц ., св ѣ т л ., у д о б н ., оъ в п ек – т р и ч . Ч е р н ы п іе в с к ., ЛЬ 23-6, к в. 2. 88404., КОМН A T А ‘20 р у б . с в ѣ т л а я , с у х а я , І і и ш і ш і м о г д _ дш г о д н о г о . М и р о ­ н о с и ц к а я у л . , ЛЬ Б, і:в. 1. 88305 НОМНАТА роокощно “ о б п и р ., ^ оъ о т д . х о д о м ъ , отд. С у м ­ с к а я у п ., (ЛЬ 44, п р о т и в ъ в о р о т а У п и – в е р е и т е т . с а д а , к в. Д -р а Р уревн чга, 89933 КОМНАТА отя,‘ *<***<> с ъ паи:- І і ѵ і ш і п і п Сіономъ, в с ѣ у д о б с т в а , т е л е ф о н ъ . Т е а т р а л ь н . п е р ., Л і 4, іиз. 10, г д ѣ а д р е с н ы й сто л ъ . _______ 89943 •U O M H A TA о т д а е т с я с у х а я , св ѣтла Вост к р ео о к о к а я у л ., Л6 8. 88481 Q A 20 р . К О М Н А Т А о т д , с ъ у д о б ., по ж е л . ванпаѵ п іа н и н о п п а н с іо н ъ . Е к а т е р п н о с л а в с в а я , д . 29, к в . а к у ш е р к и . , Т ел е ф , 31—25. Ь2Ш • О Ъ Ц Е Н Т Р ‘В К О М Н А Т А , д л я с л у ж а – щ п х ъ н е д о р о г о , к з о п п р о в а н ., о т д . Ч е б о т а р с к а я , 2 3 . _____ _________ 9Ш З U O M H A T A О Т Д А Е Т С Я с ъ в е б . , о л о к г . , м о ж н о . . д л я д в у х ъ , 40 р у б . Н у іп тс п і с к а я , 5*1, ,-квар-. —14- – – – 1 ; ■ ь . ЗДр55 ѣс UiLHA TA б б л ь и і а я ,’ с в ѣ т л а я , сухвЙ’, . > 2 – м ъ . , ‘ э т а ж ѣ , ‘ о т д а е т с я одинсн«мі ы е ж п о съ о б ѣ д о м ъ . Д ѣ л а 15 Р у б . Tap- – с о н овая у л „ д а ы ъ ЛЬ 4. _____ , 0932?- и О іЧ Н А Ч ‘Л – – О Т Д А Е Т С Я оъ’ о т д ѣ л ь н ы ; . х о д о м ъ , е у х , с в ѣ т а . Т ю р е м н а я $ і , (Ла 5, у і оя-ь К а ц а р с к о іі. 89518′ 3 -1 U O M H A T A С Д А Е Т С Я . С у м с к а я у д ., 11 |Л і 46, к в а р т . 10. ѵ -■ — – г , – » 832fc- flJ ОМНАХА с ъ у д о б ., с у х ., 18 р . / ^ о и д . В е т е р и к а р н :и і у д ., Л6 30. _____ 15994-:- U O M H A T A о т д . въ ц . г ., б о л ь д а., г-і о т д . п а р . х о д . С л е с а р н ы й п е р ., доі-тг- ЛВ- 14, ко. 4. _______________ 3919? Гй I J j й. Ь- Т і ) Я п у х іш з а у с л у г и / : 2-н U I M « S – ! w n П а н а с о в о к ій пъѣцгіг., д о м ъ ЛЬ 19, к в . <І*фпске. – ___ 9004.¾ О Т О . ЕЪиопуетодваяѣГвоііьЛміз^ чсі / в с в -feTA. KJfXsass съ. 2 п е б . ко.-.; нат. недорого (вода.п отопл^. Театральный пер., Л» S, спр. дворника. ‘ • :■ 89769 л—х ОТДАЕТСЙ иаі’азнігь °^* «омйаіѵ.. ^ ѵ я я г о д е н ъ ; для’ а іг т е к ., г а л а н т п р . и ш л я п н . Г р е іг о в о к а я у ц ;, г Б б а с о в с к ій п ѳ р ., [ЛЬ 4. – ■ ‘89967 (УТДА ЕТ СЯ ~мягадшгь о» кварѣйщ Оа-аро-МосійОвокад . ; у л , ЛЬ 19, с п р о о – в о д в о р ѣ . ‘89884 Л Т Д А Е Т С Я н е б о л ь ш о й м а г а з и п ѣ о ъ •ді’,:.:- п ал о м ъ іг д в а болт.іиипсъ ск лада;’ г.о д в о р ѣ . К п ц а р с к а я , ЛЬ ІОѴ’ , – 8ШГ> ГІСЙОПЙОТРЯ м а г а з и н ъ с ъ о б с т а н . Спгиѵ- в е Ц Д ы б II1»« е п т ь : С е р гіе в с к & я ,п л ,т . маѵ. п о су д ы ‘, и л а м п ъ . 82435 ДВА М АГАЗИНА ~ оъ а ѳ р к . в и тр , -и к в а р т . о т д . в ъ д е д т р ѣ Р ы б н о й у л ., П о д о л ь с к ій н е р ., д . No 5, ПРи т р а м в а ѣ . _____ : ____________ ■ ‘ , 884ТО Н«п5ннъ съ нікірт , ■ удоб отца, -отдается. Сумсцая^ ѣа 82 -g. – -82-40.: Г А г а з й н ъ , 8 з й ; ” jg g si- . с к а я , . ф!Ь 6. Ц ѣ н а .900 .,р у б . . 88359 ; 2 – х с ъ ”« а р т ; •’ Б у р – , sBfle^as ёэ ean. an., s -: н »? й 7 . ( J O С Л УЧ А Ю йе р е д а с т с я ыагаайнъ’і; г о ­ д е н ъ п о д ъ б а к а л е й п ., х л ѣ б н у ю и мо ­ лочную . .И ваноозская. ЛЬ .3, 87500 Й1 угонъ Ишс-зской н йетровеная пер.,.Л«.«п4, п о м ѣ щ е н ія д ля к в а р т ц р ъ и м а с т е р с к и х ъ в ъ 2 и 5 воі4л,і фъ Цвптр,, < і т і ш л . . м п ж я л в і , п п п н о л и ъ . яеін->. S __ іі Б о л ь ш е е п о д в а л ь н о е п о м ѣ щ е н іе ‘ д л я ш ів п о іі, т ш о о й , б и л л іа р д п . и *. и., 2 г р о м а д ч . в а л а , ісухгія, 2 у б о р п .,’ к а – би п . и п р о ч ., С у м о й а п , ла ев а. _>а-і05 ОТІЗ АЕТСЯ ‘ п о м ѣ щ е н іе д л я к о н т о ‘ ѵ р ы и т. п , до 2-м ъ э т а ж ѣ , в ъ ц е н т р ѣ г р р о д а . Т о р г о в а я – п л ., Л і ‘ 12, д . м ѣ щ а н с к а г о О б щ ес тв а. Oirp«i:’- ют- въ та.чг.пипѣ Оы-іп на. 88103 4 —1 Л Т Д А Е Т С Я п о м ѣ щ е н іе п о д ъ ф а б р и к у , м пстероісую , ічі р а ж ъ и л и с к ц а д ы . Н о т п п с к п я у л ., )ЛЬ 15. У с л о в ія в ъ к о н ­ т о р ѣ А . С. Ф е л м у з о л ъ , и В . В . В ѣ – лжцхсій, С о л я ю іл о в е к іи ц е р ., 12. 88215 8-1 Дворъ съ mm. г р а б о м ъ о т л а е т с я в ъ н а е м ъ . С е р г і е в с к а я п л . , м а г. п о су д ы и л а м п ъ . _____ ‘ 82486 К Ш Й Ш Ь Ш п о с т р о й к и е ъ б о л ь ш и м ъ д в о р о м ъ и с а р а я м и с д а к т с д н о н ъ м а с т е р с к і я . Б о л .- М о о к а л е в к а , Л- 55. Т к л г ь -ж е п а я а І & Щ Е и і е д л я г а р а ж а , мо-. по с ъ к в а р т и р о й . . 89І60 Л Т Д А Ю Т Ъ к а м е ш іы й с ъ ч е р д а к о м ъ а м б а р ъ и б о л ь ш о й подволгь, с у х і е , г о д н ы е п о д ъ с к л а д ъ м е б е л и , т е х н и ч е ­ с к и х ъ п р и н а д л е ж н о с т е й , г а р а ж ъ , с т о л в к у а а т о м о б и л е й , п о д ъ ф р у к т ы , о в о щ и и м а с л а . К а ц а р с к а я , 48. 1 1 А Р Е Т П с а р а й , к о и ю ш . с ъ т е п л . п о – м ѣ щ . с д а ю т с я . С у м с к а я , [No 86, сп р. д в о р н ., гміоф. ЛЬ 24— 66і- – 87463 – 8—1 НАЙДЕНЫ ДЕН ЬГИ. о к а я , |КЬ 43, С ііа р р о . ______ ’:960С V Т Е Р іІ Ш ѵ І б и л е т ы п а в б н ц . ‘ Р о £ ‘о З й с п п а ‘1 0 Н о я б р я , 15 р я д .( }М 6 и С р.’і- б и и а , 2S . н о я б ., 19 р ., Л» . 5, ,’ Ц р о я іу и о з р р а т .г г ^ у л ц а ^ о в с ^ ій . . 4j к в. о. U ап гедіііато д а м с к .- : ‘С ерябр. : Дасы: -го * 1 н о я б р я , м е ж д у П ѳ т а ч в н о к . ’и Н и к о л . п л о щ ., у б ѣ д и т е л ь н о п р о ш у ‘ доотавгтт:. р » в о з ц а г р а ж д . . Н е т е ч е н с к а я , > 43, м е б л и р о в . к о м н а т а —С п е к т р у , • . • ■ , ■ ііПОІй:- г и р о д а ю а р т е л ь н ы й п а й з а П олц ѣ ны . Уё~- • ® н а т ь : С т а р о -М о с к о в с к а я , д; .Ni 21, м а- т « я и т , ГТ. Л. Г п и н й в й в » .’ “■ ■”•ЧЯ’ЯЙ’іГ”Я—и хадьк.У ііздш заіскпя несся МЕЛКАГО КРЕДИТА ( К о н н а я у л . , No 4 , з д а н і е З е м с к р й У п р а в ы ) » . 1 П р и н и м а е т ъ в к л а д ы о т ъ воЪ х4.’ л и ц ъ и у ч р е ж д е н ій : « Н а т е к у щ ій с ч е т ъ , . . , и в ъ 4 ¼ ¾ і Д о в о с т р е б о в а н іа 4¾ % 1 п %% р а ч и й л я ю т с я с о д н я ввла яж и о і д е п ь в ы д а ч и , н т е к у т ъ и а с у м м у в с в ы ш е 100 !) ;j. н а о д и н ъ г о д ъ . . . , . . и з ъ 6 е/» * д в а п т р и г о д а . . . . „ 5¼ % і З а ц ѣ л о с т ь в к л а д о в ъ о т в ѣ ч а е т ъ в д г- с т в о в с ѣ м ъ с в о и м ъ с о с т о я н і е м ъ . 6«.^ < Г о с у д а р с т в е н н ы й н а л о г ъ и ге р б е н ь г – і с б о р ъ не в з и м а ю т с я . > К а с с а л р о д а е т ъ п о о п т о в ы м ъ ц ѣ н ы г ъ і в с ѣ м ъ а с ѳ л а ю щ и м ъ з а н а л и ч н ы й і лз- і с ч е т ъ п в ъ к р е д и т ъ с ѣ я п н н , х ё л я і ( з к е п ѣ з м ь з в , п л у г и и п р о ч . зеы .іо- f д ѣ л ь ч е с к і я маш и ны п о р у д і я , о ёп е ѵа- і т о р ы , ш в е й н ы я и з а ш н н ы , т о м я с – « п :л & К Ъ ,іір в В в Л Ь М О в и ю л ѣ з о 1ІІЛ- Й и п і – н л й !і п 10-тп іЬѵпт. и trn. К . Дя.чК і Девьгй?доіа?ммФііі выгодно у Плѣшкова-ЯЕубввіча, I ? ‘ ? – Т е л . 1 НЯЗ. . ЪиМг/ Ш Г И подъ з а и л а д н ш Ій йКй* К іін т о п с к я я . ЛЬ 2В. В В С й і Б і а Ш Ъ Ірірга ШО и Г п о д ъ в т о р у ю з а к л а д н у ю о ч е н ь цѣиняд-о . м а , п о с л ѣ н е з н а ч и т е л ь н а г о баввов-‘іѵ п .-. д о л г а . Б р е й т и г а м ъ , Д е н ь г и о т д а ю т с я п о Ё и П з а к л а я . : 7 0 , 4 ® ЙАіІ (О, 15, 17, 7, 5, 4V j , 8, и 2 ты с Пни сдѣлкѣ конторой ш і а ш ссуда для иоторіальн. раиодйь. Т рргово-П роилы ш поцная И—дза J X . В . П о п о в а , И е т р о в с к і а , 9, т е л . 22-78. 9CW4 Ш ® й О Т Д А Ю Т С Я Ц Й Г Б р ей тя га іг У К о н т о р с к а я , Л5 23. 90»ЗВ 8 —1 )Й Іі – 35000 р. отд. | зама д о м а , й Я а р И И М Ь , Д у ш к и н о ц . у д ., 1.,, W fiU k P U ПТН з а 5 м ѣ Р- в/в- Ч в б о Л ф о к о г : Д с П и і И U I Да у л ., -ЛІ’ 8, х о д ъ с ъ -.- у л н ц ы , СГЬ 9 – 1 1 , С Ъ 4 – 6 . Ѣ2258 6—о • 1 Л П П р . , 3,50« р ., БТООв > , 1М4Ф ѵ: I ,и и и и 20,000 р. желаю паи* г т н т ь п о д ъ з а к л а д а , го р о д о к . и м у щ е е с в г . С оы йн ск яя у п ., дры-ь М 15, с л р б с . дайёл- в ц а д ѣ л ь ц а . о тъ 5—6 ч а с . в е ч . Si-’ѣ1.-: Л Т Д А Ю ІМІОі) р у б . и о 1-й аелещд., ’гіла-.’- н о ч а с т я м и , о т ъ 1060 р у б . П и с ь м .: Н е т е ч с н с к а я н а б ., рА W, кв- 3, В . ІК. X . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . 1 .tarn Л Т Д А Д Д СС Я 3 а-ыс. р у б . подаіѵ Ѣ-и с о – w іздадн. г о р о д с к о г о и м у щ е с тв а . . Х а р ь ­ к о в с к ій п ѳ р ., Лг 12, к в . Ад еко ац д а . Д Е Н Ь Г И .о тд. п о д а 1-ю .задсдод а . 30 іі 15 т . р . В е т е р и н а р н а я , ЛЬ 33, к ч 3, о т ъ 1—4 ч а с . Р у д е н к о . SS-‘ O ,я д а * у д и т ь б а а г о у о т р . д о х о д и , д а м ъ . П р е д п о ж . а д р .: Г у б е р к а т а р с к . у л ., >6 16, к г . 1, А . В . С та р к о в у . 8914G Ршіі ш . Д ѣ л о , д а в а о с у щ е с т в у ю ш ее, – с ъ д о л г о л ѣ т о и ы ъ к о н т р а к т о м ъ , д а ю щ е е д о х о д у ч и с т а г о д о 30,000 р у б . в ъ г о д ъ , ж е л а ю в ы м ѣ н я т ь н а д о м ъ с т о и м о с т ь ю и ѳ м е н ъ е с т а т ы с я ч ъ р у б . П р е дл о ж е н іе с ъ у к а з а н і е м ъ д о м а : П а с с а ж ъ , , п р е д ъ ­ я в и т е л ю п о ч т о в о й о о с п и с к и з а Ла 381Я. J l f l l W k П Р О Д А Е Т С Я . В о е н н а я у ц и ц а , Щ Р доагь No 15. _______ 8905S TTnU’L и ф л и г е л ь п р о д а ю т с я с ъ п е р е – m U f IO в о д о м ъ д о л г а . Б . – П а н а с о в с к а я – No 5 9 , . у з в .: ф л и г е л ь , к в . 1, о т ъ І2 д о 2 ч. : – 88172 5—3 П П М Л П Р О Д А Ю Т С Я . С л е с а р н ы й пѳрГ, д и т д домъ Уа Q ЯЙ764 Домъ-особнякъ, ц е н т р ъ , н а г о р – н а с т . , м ѣ с т о 400 к в . о., ф а с а д ъ 1 2 С . , с л у ч . п р о д . У с л о в .: К у з н е ч н а я , 20, к в . 10, О Т Ъ 3 – 5 Д Н Я – Т е л . 3 3 – 4 6 . _______ ■_____________89820 Около [щі. Баша іо і и д в о р . м . 5б0 к. с . , п о у л . 23 о., о ч – в ы г о д ­ н о е д ѣ л о , с л у ч . з а 145 т. р . , л ь т . у о л о в ., п р о д . І И а р и и н ъ . 900-2 І о Ш м ім іЛ Т і н о в ., с т и л ь н ., к а п и т а л ь н о й к о н с т р у к ц і и , 1 д о л г ъ .б а а в у 80 т . , д о х . 17 т. р . с л у ч . в а в ы г . уСід,, н а л и ч . 35 т ., п р о д – М а р к и н ъ . 900>0 Домъ борскій продаю | к о П у и л к . y n . j . t f t и л и п , м -Ъ л-г п filW tf. Л .. в с ѣ с л у ж б ы , к о н ю ш н я , г а р а ж ъ , о д н о м ѣ с т о і о т о и т ъ 8 0 т . , з а в с е с л у ч . 100 т . р ., в а л и ч н . 80 т. М а р н н н ъ , І І у ш к . у л . 7. 90015 Домъ “Сумской ул. 2 ¼ ■ э т . , б а р с в , к п . 7 и 8 к о м и ., санг. двои, мѣсто сквозное 550 кв. СОШ., в а 90 т ., н а л и ч в . во т., с л у ч . п р о д . М а р к и н ъ – П у ш к и н с к а я ѵл., «N1 7, т е л . 2061. 90023 l i S Q m . l l R i ; ‘ПО у л . 1 6 q ., д о х . 10 т., о д н о м ѣ с т о с т о и т ъ lftO т. р ., с л у ч . в а 115 т . , л ь г . уол., д р о д . М а р к и н ъ . П у ш к и н с к а я у л ., .NS 7. 90019 Домъ блнгоустр. к а п и т а л ъ . Б ѣ л г о ­ р о д с к а я у л ., No 35. ____ _____________ 39925 Ц ;П М , І н у ж е н ъ ^ д о м ъ , п р о д а м ъ о ч е н ь д е – IVUFIy. ш ѳ в о , м ѣ с . у г л ., м о с т ., э л е к т . о с в ., нодопр.,- т о р г о в л я в ъ л а в к ѣ , х о р . обст., гіогр, т р о и . л е д н и к ъ , 2 п о м . я м ы , с а д ъ х о р . Это с л у ч а й . П р е д п р и н и м а ю д р у г . д ѣ л . С м. в о в с я к . в р . Т а р а о о в с к а я у л ., No 88 — 2 . ________________ . _______ 82424 8—1 П О М А п р о д . въ к о н ц ѣ П о т и я о к а г о r W 1’* т р а м в а я , делтеіть н а д о 4 теес . р у б . П о р о х о в а я у д ., No 3 /2 .______89981 Л О М Ъ ж е л а ю к у п и т ь о т ъ 5 д о 10 i U , v r m и р . Пасса-аиь, п р е д . к я а т . „ Ю ж н а г о К р а я ” 82425. 82425 Л о м ъ в ы г о д н о п р о д а е т с я п о с л у ч а ю , в ъ . ц е н т р ѣ Х а р ь к о в а , съ у г л о в ы м ъ м ѣ ­ с т о м ъ д л я п о с т р о й к и . П а с с а ж ъ , п р ѳ д . к в д т . « Ю а я . Кр,з> No 89938. 89938 Д О М Ъ м а л е н ь к ій Д Е Ш Е В О П Р О Д ., с ъ н е б о л ь ш и м ъ д в о р о м ъ , в б л и з и , к о н к и . В а н е р іа н о в о к а я у д ., No 87. ________ 89119 ДОЛГЪ н а К а ш г у н о в о к о й и 400 к в . с. Г 1*. з е м л и в а 46 т . Т а м ъ ж е 339 к в . о. и д о м ъ в ъ 2 э т а ж а ; Т е х н о л о г и ч е с к а я , 362 к в . с . п о 85 р у б . ; н а ч а л о О к р и п ш щ к о й , 249 к в . с . ; Е п а р х і а л ь н а я , 1,284 к в . о .; В е т е р и н а р н а я , ЗѴі 33, к в . 3. О тъ 1—4 ч . Р у д е н к о . – 88457 Д ОМА п р о д а ю т с я . В о р о н е ж с к ій п е р ., д. INa 6 , ва К о п н о й п л о щ . S 7482 3— 1 Д О ІГЬ н а м о й ., 4 -э т ., 7 к в а р т и р ъ , э п е п – т р ц ч ., ватпгЕГ, водятг. о г о п л е п ., п р о ­ дается:. (К о н е ц ъ П у п т ш т с к . ) ЛоІЖОНТОВ- о д ан , . д о м ъ 12. к в а р т , . 1. 86683 5—1 Д О М Ъ , 420 О. в , в п и в ъ в о к з а л а и Б д а – г о в ѣ щ ѳ н . б а я ., п р о д а е т с я . К а ц а р – ъ к а я у л . , М 48. 82497 [фйо рш га с т а р ы й : д в у х ѳ т а ж и . д о т ъ с ъ д в о р а в . м ѣ с т о м ъ в ъ 280 к в . с а ж . о к о л о (Ю н р о – н о с и ц к а г о с и в е р а – Ц ѣ н а п о Ш руб. “* „ 3 s r Брейте гамъ. К о н т о о с к а я , 23. 90037 2—1 Случ. з д а . іов. доиъ, Т з в о о З : Усл. исклюн.– Плѣшновъ, 3Л 1 SU ■ _______ _ __________ : ________ 89948 П Р П Л А І г Т П Я ЛОЖ Ъ с ъ с а д о м ъ , ш I у п Х о п Ь л п а п г о р а , у г о л ъ Г р и г о р о в с к а г о , итоссе и П р о ѣ з ж е й у л ., J n & 1—2. О ц ѣ н ѣ у е и а д ъ т а м ъ ж о. . – ■ ________ 86657 3—1 ПРОДАЕТСЯ У с а .: П е та ш о к . у л ., 97, к а я . в и н . л а в к а . ___________ _________ ‘ _______ 88476 4—1 ЭКСТРЕННО дешево У з в . : М<щк а л е г ­ к а , С т о л я р н ы й п е р ., 1 8 , у т е х н и к а . 89005 ПРО ДАЕТСЯ&£? б а н к у . Ы нкссгаеволан у л . , No 14. У словія: у а н а т ь : М о о к а л е в к а , No 92. 90940 П Р О Д Д О М Ъ , 3 т . д а л ., а 3 г . р . О ” н а 10 а . п о г а ш . Е д а т с в ѣ щ е я – с к а я , рѴД 9, С те п а н о в ъ . _____________ 82404 П Р О Д А Е Т С Я Д О Ш П С Ъ н а в ы г о д н . у с л . С п р ,: С т а р о – М о с к о в с к а я у а . , No 69, въ. б а к а л е й н о й л а в к ѣ . _____________ 89172 П р е д а ю т с я д о м ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ и д а ч а 11 б л а г о у с т р о е н н а я в ъ П е с о ч и н ѣ . С п р а в .: Е к а т е р и н и н с к а я , No 59, в о д в о р ѣ . 99024 Д О Х О Д Н Ы Й до м ъ п р о д а е т с я ] О ц ѣ н ѣ ^ и у с л о в ія х ъ у з н а т ь : Н и к о л а е в с к а я у л ., Л І 11, в ъ д р о ж ж е в о м ъ м а г а з и н ѣ . , , ■ __________ 8S351 П Р О Д А Ю Т С Я : Д О М Ъ , ф лпге Л ь и д в о ­ р о в а г о м ѣ с т а о к о л о 240 к в а д р . с а ж ., д о м ъ н а х о д и т с я н а П е с к а х ъ , въ Р убановсж оадъ п е р ., JNk 3, в ъ н ѣ с к о л ь к и х ъ о а ж . о т ъ т р а м в а я . О ц ѣ н ѣ с п р а в и т ь с я у п о м о щ н и к а н а ч а л ь н и к а с т а н ц іи М ѳре- ф.а Б у л г а к о в а . _____________823S5 3—1 П р о д о е т р д н а О с н овѣ н о в ы й доы ъ з а ? .. 2600 р ., д у б о в о й с т р о й к и , обло ш о н . к и р п и ч а м ъ . С у х а р е в с к а я , No 48. 87944 4-1 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ . У г о л ь П р о ѣ з ж е й , 1 М 29, и Р у б а н о в о к о й , 14 . 88199 3-1 • П Р О Д . би а го у сТ р ., д о х . д о м ъ с ъ м ѣ с т . * д л я ‘ вхзіегр. Д ом а п а у л и ц у , ес ть д о л г ъ . З е м . б а н к у . С у м е т а я , 112, о л р . дворн итщ . _______ ■ _________ 87550 8—1 I I I 10 Д А Е Т С Я Д О М Ъ . А п т е к а р с к ій п е ­ р е у л о к ъ , до м ъ No 44. 88312 П Р О Д А Е Т С Я Д О М Ъ , п р и н о с я щ ій д о х о ­ д а д о . 4000 р ., В. П а п а с о в к а , |No 92. Т а м ъ ж е п е р е д а е т с я т о р г о в л я м а н у ф а к – т у р н ю -г а л а н т е р . и въ Ю ж н о м ъ п о с е л к ѣ , д а Б ц з а р п о й п л о щ а д и , п о м ѣ щ е н іе д л я т о р г о в ц а . О б р а щ .: В . П а я а с о в к а , No 92, и л и ‘ hoc . Ю ж н ы й , . у т о п ъ 3 -й п р о д . и 8-й п о д е р е ч д ., В а к у л е н к о . _____ 87280 2—1 0 Г.Ь Ш О І ‘О Т іШ ‘В , б л и з ъ с т а н ц іи , п р о д . Д А Ч А . У з н а т ь : В а щ о ш с о в с к ій п е р ., доагь S1, х о з я й к и . ____________ 87452 5—1 .П Р О Д – д а ч а – и м ѣ н і е , 79 д е с ., жъ с е л ѣ Е о р к л , от. Б о р т а , Ю . д . Х а ры с., Н и – копаёвдас.. п л-, 25, к в. 7, Н . И . В а с и л ь е в ъ . 831S7 5—1 и Р А С Т Т Б А Я У С А Д Ь Б А , д о м ъ , 2— ф л и ­ г е л я п р о д а е т с я . Ц а р и ц ы н с к а я , у л ., домъ- |No- 37. ___________ 89801 у С Д Д Ь В Д съ ‘2 д о м а м и п р о д а е т с я , д о ­ х о д у 3600 р у б . в ъ г о д ъ , ц ѣ н а 33 т. р у б . М и х а й л о в с к а я у л ., Н и к и т и н с к ій ц ер .,’, >Г« 5, к ц ар т. 6;. _ _________ 88302 4—1 и Л Н Л І О – У Ч А С Т О К Ъ : в ъ п . Ю ж н о м ъ, н е б о л ь ш о й , н е в а с г р о е н іш ій , п ѣ о н а й , м е ж д у 2—6 п р о д о ль п ., 3—11. п опѳ р ѳ ч н , у л . Ц а р и ц к г а а к а я , 37, к в. 6, К о л е с н и к о в о й . 89802 І Ш П П А І Л Т Г О » ч я с т н и з е м л и м ѣ – ® і р S S K В Б Л И З И б а з а р а , п р о т и в ъ техн . ип. В и д . д ж е т п е в . о т ъ 9-11 ч. и о т ъ 8-В, 83498 15—10 Дворовые участка п р о д а ю т с я в ъ С о к о л ь и и к а л ъ . У с л о в і я н а В о з н е с е н с к о й у л ., ЛІ Б, в ъ л е ч е б к и ц ѣ Отъ 3 ч а о , д в я . ______________ 88166 а—2 І І А Ч Н К ! Й У Ч АОТО ІС Ъ п р о д а е т с я в ъ . З е л е н о м ъ Г а ю , м ѣ ­ рою 1300 к в. с в ж ., п о л о вина, п о дъ л ѣ ­ во мъ. С п р а в и т ь с я въ к о н т. Б р у н о Б е н ­ д е р а , А р м я н с к ій п е р ., М 3. 88110 3—1 П И І іО В А Я Р О Щ А ” . П р о д . о го р о ж е н . ^ 1 аѳы ельн . учасш. 582 к в. .б а ж . с ъ х о р о ш . с т р о в в . д у б . п ѣ о ., п о 3 р . 75 к . У а о в с в х к у п ., РЧЬ 2, 8S320 ВЪ ИГОРНОЙ нети п о В а п с е й т о й зкг. П Р О Д А Е Т С Я Д В О Р О – . В Ь Ш У Ч А С Т О К Ъ . У з н а т ь ; • Е п а р х і а л ь ­ н а я у.ти ц а, д о м ъ JVb 33. 89727 2—1 за Н Е Н А Д О Б Н О С Т ІЮ – п р о д а е т с я у ч а с т о к ъ зо м л и 420 к в . с а ж . Т е х н о л о г и ч е с к а я у л . О п р о с .: У н и в е р – о п те то к а я у л ., м а і’о е . В р . Г о л ь б е р г ъ . _ ______________ _ _________________ 82388 5 – 1 Во спутаю продаются р о с т а ЗЙВЗСШ н о с . „ К р а с н а я Д о л и п а 11, о т ъ кон- J & i ‘ l i m i к п 20 м и н . О т ъ 120-1200 к н. с а ж . Д о и у с к . р а з с р о ч к а и т р е б у е т с я п о 1 -о й з а – клэ-я. 1000 p j ’6 . В ъ п р а з л п и к н : Е л е п и н с к а я , 21. Б ъ б удни : С л у ж . С б о р о в ъ , I . С . Т е р е х о ­ в у . 82382 імв М ш і і і ізорн ы і 1 ІШ н а с а м о м ъ б о й к о м ъ м ѣ с т ѣ О С И О В Я Н С К А Г О Б А З А Р А п р о д а ю т с я н а л ь г о т н ы х ъ у с л о п . С п р а в к и и п ла н ы у Б р е й т ы г а м а . К о н т о р ­ с к а я . 23. т с д е ѣ . 11—42. 90038 ДВОРОВОЕ МѢСТО 317 к в . с а ж . п а С у т с к о й , No 1 S 4 , п о сл у ч а ю п р о д а е т с я п о 100 р у б . к в . с а ж .: Брейте гамъ, ДАРОМЪ о т д а е т с я в ъ С и м ф е р о п о л ѣ гроага д н о ѳ м ѣ ­ сто с ъ . постройкЕыпг н а д ъ р ѣ к о й дш г б а н и . Угпв/гь: М а р іи п с ів ая у л ., 18, въ Х а р ь к о в ѣ , А . М. Ж одн и р еш со . 88169 П Р ПГ1 А F Т Р. Я с ъ д о м а м и угловое І і г и д п і . I П шѣото оеь Л шо 900 кв. саж . С та р о -М о с к о в с к а я , ЗЧа 15. 87404 2-1 П Р О Д А Ю Т С Я к р е с т ь я н с к і я д в о р о в ы й м ѣ с т а н а Х о л о д н о й г о р ѣ , о тъ 2-хъ р у б л е й с а ж е н ъ . Г о р ц ѣ бы ковская у а . , д. No 23, у Ш н у р о в а . 87961 Ь —-1 П О С Т О Я Л Ы Й Д В О Р Ъ , вьгмшцеплі к а м ­ н е м ъ , о т д а е т с я въ а р е н д у . В л а с о в – с к і й п е р ., д о м ъ No 3, до м ъ З и м и н а . Т ам ъ ж е п р о д а е т с я п о в о з к а п а ж е л ѣ з п . х о д у . ЕШІрІ 25111*1 І Г І І с л у ч . з а 35 т . р ., н а л и ч н . 7 т . р . п р о д . М а р ­ к и н ъ , П у ш к и п с к . у л ., 7. п р і е м ъ 10—2 ч . _ ____________________________________ 90017 Случайно прод. ои.Харьк. и стонц. bdx . дачи к садъ нѣск, тыс. к в.см . б ъ і е о к . т ѣ с т о , ч у д и ‘ в о д а , ід. 2 Б т . У с л . л ь г . П п ѣ и і к о в ъ ‘ Я и у б а в и ч ъ , Н и н о л . п п . , 7 , т . 1 9 9 8 . ___________ ваэіп Пішштся 9 и 15 дес. о т ъ Х а р ь к о в а , 2 н . о т ъ ж . д ., в ъ к р а с и в о и м ѣ с т н о с т и . С ѣ ­ л а 425 р . Д о т ъ в ъ ц е н т р ѣ г ., и з ъ 11% г о д . д о х ., п а я . в ъ 3 . Б . 3 у ч а с т к а в о з ­ л ѣ т р а м в а я Ю Х 20 по с л у ч а ю о ч е н ь в ы г о д н о . У з н а т ь : С у м с к а я у л и ц а , No 17, к в а р т . 3, о т ъ 4—G ч а с , _______ 8S430 П о с е л о к ъ «Ю ж н ы й » . Э к с т р е н н о п р о д , , о к о л о с т а я . 4,209 к в . сгйк. а е м л я , м о ж . ч а с т я м и , в ы х о д и т ъ н а 2 у п . В е т е р и н а р – н а я , 33, к в . 3. О тъ 1—4, Р у д е н к о . 88458 Т Э б п и з и в о н з а л а іб ж н ., д. п р о д а – ©ТСЯ 330 к в – О. СЪ ЛОМОМЪ о ъ удобот. Ц ѣ н а 13000 р . X . 3 . б. а500 р ., и з а 1500 р. д о м ъ с – ь 1 4 0 с а ж . , остъ е щ е м н о г о д р . д о м о в ъ , у ч а о т к о в ъ з е м л и , им+.пій и д е н е г ъ п о д ъ 1-я и 2 -м з а в л а д . . у С т е п а н о в а . Б л а г о – в ѣ ш е н с к а я , 9, д. 10-12 и 3-6 в е ч . 82394 V У Т О Р Ъ с д а е т с я 100 д е с ., 85 д а ш . п 15 ц ѣ л и н н о й , п о 23 р ., в м ѣ с т о 30 р ., с ъ л о с т р ., Й а в л о г р а д о к . у ., в ъ 3 вер. со*. И вковва., Ю ж и , яс. д . В л а д . : Х а р ь ­ к о в ъ , Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 2, Г о л и к у . У к а ж е т ъ х у т о р ъ : ст. С л а в г о р о д ц , Г о л и к ъ . ■ . • _________________ ; ____________ 82396 ___ Ш Ѳ ІШ Ю П ІІ0 к у п и т ъ , п р о д а т ь , з а л о ж и т ь , Ш ѵ Л и Ш Щ І ѵ а р о п д о в а т ь и л и А т д а т ь в ъ а р е н д у —и м ѣ н іе , д о м ъ , д а ч у и д р . .и м у щ ., а т а к ж е n o n r f e C T M T l b д е н ь г и й о д ъ , з а к л а д ­ н ы я б л а г о в о л я т ъ о б р а щ а т ь с я к ъ В а с . Г р ; Т у р ч а н Р Н О В У – Е к а т с р а а о о л а з с к . ул~ 29, к в . 7, т е я . 34-25. Г. г . к а п и т а л и с т ы и поку­ п а т е л и к о м м и о о іо п . п ѳ п л а т я т ъ и н и к а к и х ъ р а с х о д о в ъ п е н е с у т ъ . І І р . д о 12 ч. Д. и 6-7 в. 82438 ХОРОШІЕ ИМІНШ И Х У Ш п р о д а ю н а П о л и , х о д у о т ъ Ш О S CO- Д О 5 0 0 0 Д О С -, Х а р ь к ., Б о р о н ., о н св.. C a p ., С а м . г . Х а р ы :., П е т р ъ В ас. М а р к и н ъ , І І у ш к . у л ., 7. П р і е м ъ 10—2 ч. Т е л . 2061 , ____________________________ дооі8 И м ѣ н іе [ Щ і п р о д а е т с я , в ъ М о с к о в с к . ry.fr., о т ъ г . М о с к ­ в ы 21/, ч., у ѣ з д п ы й г о р о д ъ 12 в е р . , 210 дес . п о с т р о й к и , м н о г о ж и в о г о И м е р тв 1 ,и н п с п т .| п о с ѣ в ъ . Ц ѣ н а 50 т ы с я ч ъ , д » л г у 40 т ы с я ч ъ . Х а р ь к о в ъ , С у м с к а я , 46, Б ѣ л и и к о м у , тел с- ф о п ъ 2 5 – 6 1 . ______ ______________ 88224 М ы ѣ н і е п р о д . 235 д е с . ч е р и о з ,, у д о б ., л ѣ о ., ” а ц р у д ы , к о л о д ц ., п о с т р о й к и , и н в е н т ., усл. л ь г о т а ., м о ж н о ч а с т я м и , з а л о ж . в ъ б а н к ѣ . С т. С т а р о в ѣ р о в к а Ю. В. ж . д ., 10 в . , е с ть п о ч т а . С п р о с и т ь О с т р о в с к а г о , и л и Х а р ь ­ к о в ъ , Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 96, к в . 1. ______________________________ 88178 8—1 ПШНЮ ДАЧА н а с а м о м ъ б е р е г у б о л ь ш о й с п л а в и о й р ѣ к и К е м ы , в п а д а ю щ е й в ъ У ш ку ( а У т к а в ъ В о л г у ) 718 д е с я т . , в с я п о д ъ л ѣ с о м ъ с т р о е в . и д р о в .: с о с н а , е л ь . п ихтп, б е р е з а , о е п п а т я н е т с я у з к о й п о л о с о й по б е р е г у р ѣ к и . В о з к а т о л ь к о 100 с а ж е н ъ , с п л а в ъ и с б ы т ъ л ѣ с а с а м ы й д у ч щ . П о й д е т ъ ж е л ѣ з . до р . З е м л я х о р о ш . Ц ѣ н а 50 р . д е с я т . с ъ з е м л ., н е з а л о ж ., ч а с т ь д е н е г ъ о т с р о ч к у , м о ж н о н а ж и т ь т у т ъ б о л ь щ . д е н ь г и . З а п о др о б и , о б р а щ а т . к ъ в л а д ѣ л ь ц у : г о р , Б у й , Ко­ с т р о м о й . гу б „ П е т р у Я к о в а . В и н о г р а д о в у . _ _______________________________ 88142 2—2 Случайно продается з а р ѳ к о м е н д . д ѣ л о н а главы , ул . з а 2500 р., Т Р У Д Ъ и н т е л л и г е н т н ы й . П о д р о б и , л и ч н о 4—9 ч. в . Б . – І і а н а с о в с к а я , 49, к в . 5. . ______________62397 2—1 СЛУЧАЙНО п р о д а е т с я в ы го д н о е д ѣ л о в ъ ц е н т р ѣ го р ., о ущ ве тв . м н о го л ., д е н е г ъ т р с б . 1,500 р . В е с т и мояг. и д а м а . Огграв.: И в а н о в к а , Н и к о л а е в с к а я у п ., Jsa 33, у х о з я и н а . 89792 МЕЛЬНИЦА н о м ъ х о д у п р о д а ю т о я в ъ си. П ок рсш с кѣ, К у п а л о » , у . С п р а в .: С у м с к а я , No 130, к в а р г . С ы р о м я т н и к о в а . 88249 2—1 m i l и щ : = . ‘ В о р о н . г. в б л и з и ж . д . и г о р о д а , н а п олн . х о д у по с л у ч . з а 15 т. р . п р о д . П е т р ъ Б а с . Н і а р и и М Ь . Ц у ш к и п с іс ., 7, к ъ 10 —2 ч. 90021 ПРАЧЕШНАЯ п 1М)Ла е ‘-гоя» и м ѣ іо т – о я т р и п р іе м н ы х ъ . Д ѣ л о н а п о л н о м ъ х о д у , в ы г о д н ы я у с л о ­ в і я . З ы іе ч о к а я , (JN* 8, п р а ч е п ш а я . ‘ 89974 О С Л У Ч А Ю В Ы Ѣ З Д А п р о д а о т о я м о ­ л о ч н а я и к о ф е й н а я . М о с к а л е в о к а я , No 14, А . М а н ь к о в а . • 89763 р Е С Т О Р А Н Ъ – – “П Р О Д А Е Т С Я п о б о л ѣ в – н и деш е во. М о с к а л е в с к а я у л ., No 14, с п р о с и т ь Б у ю м п н а . 88186 0° 0ЛУЧА_Ю п е р е д а е т с я п а р и к м а х е р ­ с к а я п р и б а н я х ъ . С п р о с и т ь : М а р іи н – o s a a , INa 2, в ъ п а р и к м а х е р с к о й . 89629 2-1 П е р е д а е т с я г а с т р о н о ш і ч . м-агазшгьі въ центрп л ь п . м ѣ с т ѣ , в с дѣ д о тв . о д и н о ­ ч е с т в а . Уг. П у ш к и н о к . и С к р и п н и ц к ., 22. ‘ __________________ __ __________ 89030 0 Ц ® Д Ш О ц р о д а і т с я б а к а л е й н а я л а в ііа в с л ѣ д с т в іе б о л ѣ з н и ж е н ы , з а 359 р . Г і е в е к а я у л и ц а , д о м ъ No 11. 88442 П О СЛ УЧ А Ю с е м е й н ы х ъ о б с т о я т е л ь с т в ъ , п р о д а ю б а к а л е й н у ю т о р г о в л ю , м ѣ с т о б о й к о е . У г о л ъ К а з а р м о в с к о й и О с н о в я н – с к о й у л ., No 25. 89059 |” ^ 0 С Л У Ч А Ю в ы ѣ з д а н а р о д и н у п р о д . б а к а я . т о р г о в л я , 4 к о м и ., к у х н я , 2 п о т р е б а , с а р а й , л е д н и к ъ , в а п а с ы о г у р ­ ц о в ъ и к а п у с т ы . З м іо л о к а я , Jsl 18, у г о л ъ С и м о н о в с к а г о п е р . S9166 О С Л У Ч А Ю В Ы Б З Д А с д а е т с я бакал­ л е й н а я т о р г о в л я с ъ о б с т а н о в к о й . С в я- т р д у х о в с к а я , 7, 89950 П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а . К л о ч – 1 к о в о к а я , М 44. 89971 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Е Й Н А Я Л А В К А с ъ п и в н ы м и п р а в а м и . С а д о в а я уп ,, д о м ъ No 15. 89054 П Е Р Е Д А Ю Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а и ‘ п и в н а я р а с п и в о ч н а я , п о с л у ч а ю о т ъ ­ ѣ з д а н а р о д и н у . К о н ю ш е н н а я у л ., ЛѴ 51. 89024 П Е Р Е Д А Ё Т С Я б а к а л е й н а я л а в к а . Т е – • 1 а тр ал ь н ы й п е р ., Хі 11. :89044 П Е Р Е Д А Е Т С Я б а к а л е й н а я ’ л а в к а . Х а р ь – 1 * і«>пскій п е р в у л .. 34¾ 5. S0175 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Е Й Н А Я Л А В К А . М и х а й л о в с к а я , CNfe 38. ___________ 89924 П Е Р .Б Д . Б А К А Л . Л А В К А н ед о р о го И в а н о в с к а я у п ., No 41. 89095 П е р е д а е т с я б а к а л е й н а я л а в к а в с л ѣ д с т в . о д и н о ч е с т в а . К о н н а я у л ., 3\”« 13. 88425 П Е Р Е Д А Е Т С Я Б А К А Л Ё Й Н . Л А В О Ч К А . Б о л ь ш а я Д а н а с о в к а , Кз 2. 88256 3-1 П Е Р Е Д А Е І С Я Б А К А Л Е Й Н А Я Т О Р ­ Г О В Л Я н а и ш ію м ъ х о д у , с у щ е – отвухогцігя 25 л ѣ т ъ . У г о л ъ И л ь и н с к о й у л . и Скорчиг-овсх;. п е р ., No 17—10. 87982 2-1 р Ш в Ш Н О и д а ш е в о п е р е д а е т с я б а к а – ^ л е й п а я т о р г о в л я н а п о л н о м ъ х о д у и с ъ . к в ч ііти р о й . К у л и к о в с к а я ,. 17. 88376 2-1 ГОО С Л У Ч А Ю п е р е д а е т с я : у б а к п п и й п а я л а в к а , п р и п е й . к в а р т и р а , к о м н а та с ъ к у х н е й . Б . Г о н ч а р о в с к а я , / 19. 89721 2-1 ‘Э к с т р е н н о п е р е д а ю т с я 2 б аіА л о іін . л а в к и ^ п о с л у ч а ю в ы ѣ з д а . У г / К пітпіинскои л М и р г о р о д с к о й , INs 13/20, и у го л ъ В а – л е р іа н о в с к о й , ЗЧи 31. ‘ 89889 Т Ѵ оуч ай нс п е р е д а е т с я б а к а л е й н а я л а – ^ воч іса. Ц а р и ц ы н с к а я ‘ у я ; , 17. S9013 Отдается лавка п а К чуявомъ б а з а р ѣ , в ъ п е р в о м ъ р я д у , съ о б с т а н о в к о й , б о л ь ш а я , к а м е н н а я ; о н а ж е и П Р О Д А Е Т С Я . У зн а л ъ : А п т е к а р ­ с к і й п е р ., LNa 8, у И . А . С у х а р я . ____________ ■ . _______________ 87853 2—1 , Q Т Д А Е Т С Я Л А В К А с ъ обеэтановкой и д в у м я к о м н а та м и . У г о л ъ М олочн ой ц Зм іевстаон , ЗѴ>, 54/-13._____________89935 П О С Л У Ч А Ю в ы ѣ з д а с д а е т с я м е л о ч ­ н а я торічхвля. У с о в с к а я у п ., No 5. Р Д А Е Т С Я л а в к а в с а ѣ д с т в . б о л ѣ з н и ж е – ^ н и М и х а й а о в с к . у л ., (Na 47. 89508 2-1 П е р е д а е т с я м е л о ч н а я л а в к а . Л е б е д и н – , 1 с п а я у п ., 12. М ѣ с т о у г л о в о е , бойк ое. 89974 П Е Р Е Л А Е Т С Я Л А П К А п о И л ь и н с к о й I у л . и С я р ы н п и к о в с к о м у п е р ., А1» 10. с у щ е с т в у е т ъ 25 д ѣ т ъ . __________ 89787 2—1 I I П О С Л У Ч А Ю п е р е х о д а в ъ соб с тв е н н ы й долгъ п е р е д а е т с я л а в о ч к а . С е м и р а д – с к а я у л ., No 24, б л и з ъ С об у р . д а ч и . I Т а м ъ ж е с п ѣ ш н о т р е б у е т с я 300 р . и з ъ 1 х о р . %. ■ 88360 I П О С Л У Ч А Ю о д и н о ч е с т в а п е р е д а е т с я л а п к а . М о л о ч н ая , Ма 71. 89022 £ Е Р Б И Ш О П Е Р Е Д А Е Т С Я Л А В КА . Г р е – У . к о н с к а я у л ., долгъ No 35. _______ 89795 1 Л П Ъ іІ і Н О п е р е д а е т с я л о в п а . Г р е м о в с к а я w у л ., рЧі 4 4 . __ . ___________________ 88489 П Е Р Е Д А Ё Т С Я Л А В О Ч К А . Ы и н и т и н с к іи 11 п е р ., *■> 14. 89891 П Е Р Е Д А Е Т С Я Л А В О Ч К А п о б о л ѣ з н и , 1 * очеіеь в ы го д н о . С е м и н а р с к а я у л ., л р о т . No 56, д о м ъ Г ѵ р с к а г о , у г л о в а я . 82428 П Е Р Е Д А Ё Т С Я м е л о ч н а я т о р г о в л я . Р о – г а т г ш е к ій п е р ., 9. 82423 П И ВНУЮ п р о д а ю с ъ собств. б и л – 1 8 1 и л іа р д о м ъ и об стан о вк . з а 600 р ., г о д о в . я р е п д а з а п о м ѣ щ е н іе —249 р у б . Бол.-П аттасов ок., iN« 36. 8У781 Г Ш В И V К ) л Р °Д а”‘1’ь. ^ с о б с тв е н н ы х ъ I V 1 U П б и л л іа р д а . К л о ч к о в с іщ я , д о м ъ No 5. 88044 3:—1 П И В Н А Я с ъ г о р я ч . к у ш а н ., с ъ о д н и м ъ б и л л іа р д .і п р о д а м ъ д е ш . п о сл у ч а ю о д и п о ч . Б . Д а н а совка-, 3\а 53. 87282 4 —1 П И В Н А Я п о с л у ч а ю б о л ѣ з н и х о з я и н а п р о д а с т с я , съ 4 б и л л іа р д . .В е т с р и – п а р н а я у л и ц а , JA& 8. 8S357 2—1 П Р О Д А Ю П И В Н У Ю , м о ж н о о д и н о к о м у . М о л о ч н а я , К р е м л е в с к ій , |МЬ 9 /2 . 89799 | П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я^ М и х а й л о в с к а я I улило., д о м ъ Jsl 3. 89889 , Ъ И С Т В И Т Е П Ь Н О С Л У Ч А И ! П род аю п и в н у ю съ 2 -м я с о б с т в з н . б и л л іа р – – д а м и . Г р е к о в с к а я , No 27. _______ 89148 П Р О Д А Е Т С Я П И В Н А Я . З м іе в с к а я у я ., I I д о м ъ ‘ ?& 3. 89979 ПЕРЕДАЕТСЯ ПИВНАЯ п о с л у ч а ю п е р е х о д а -въ соб. до м ъ Ч е р – н огп азоес аса я у л ., А& 20. 88261 2—1 П 1/3 R W Д Я п е р е д а е т с я . ,Екц<гер?пм>–. М П p r i o r i с л а в с к а я , No 86. S2385 2-1 П е р е д а е т с я п и в н а я , м о ж н о в ъ а р е н д у 11 л о – м ѣ с я ч н о . У г о л ъ Е к а т е р и н о с л а в с к о й и Д м и т р іе в с к о й у л ., д . No 31/17. 89951 В Т м н о г о л ю д и С Ш Ъ м ѣ с т ѣ п р о д а е т w U с т о л о в а я – ч а й н а я о ъ к в а р т . о 4-хъ к о м . А р о п д а 65 р . У з н . у С т е п а н о в г : й В ла го- в ѣ щ е п е к я я , я. _____ _____________ 82395 П Р О Д А Е Т С Я с т о л о в а я п о сл у ч а ю ~вы- j ѣ з д а . Л о л а т ш іо к ій п е р ., |No 13. 89937 Отдается столовая ’ с а в д р о а с к а я у л и п а, Л» 4. • 89864 ПЕРЕД АЕТСЯ с т о л о в а я п о с л у ч а ю 1 11 п е р е х о д а въ св ой д о м ъ . К о н н а я у д ., ІМЬ 32. . 88403 П Е Р Е Д А Е Т С Я СТО П О ВА Я: Р о га т и н ѣ с к ій п е р ., No 5. __________ 89659 2—1 0 Л У Ч А Ш П е р е д а е т с я с т о л о в а я . С п р а в .: у г . Р ш б н . н Т о р г о в ., Ц е н т р а л ь п а я го о ттг,-, у М алу.п ст.сікага 88488 П Р О Д А Е Т С Я : СТОЛ(*іВАЯ. Ё к а т е р и н о – с п а в с к а я у л ., JVb 120. 82414 П Р О Д А Ю Т С Я по дешевой цѣнѣ: З в г р т к і с а л ь м ы х і ь к о т л а п о іе с и л ъ в ы п у с . 101В г. ЛО-атмосфѳргтые 1 в е р т и н а л ь н ь е й к о т е л ъ 22 силъ і в ы п у с к а 1.405 г , й -а т м о с ф е р н ы й . >ь- 2 лаикаиій{іскиі:ъ котла поіоос к в . ф у т о в ъ , ч -а т м о с ф е р п ы е . б л о н о я з о б й п е й и и о л у л о к о г л о б и л о й ОТЪ 10 ДО ІЮ с и л ъ . Паровыя машины 3°ю 0*” Вальцовые станки и цазсѣва. Лѣсопильный СТЙЙОЙЪ 5 г о і ш з а и т . к о р і і Е а л і й с н і й к о – т е л т ь Ю’ с и л ъ , 7 -а т м о с ф е р н ы й . Ssss. й. Р. Паицэтииа, Д м и т р іе в о к а я , INa 21. ■ 89789 5—1 БУЛ ОЧНИКА Mb м ѣ с и л ь н ы я , тѣ с т о – д ѣ л и т е л ь н ы я , д л я р а з ­ м о л а с у х о г о х л ѣ б а в ъ м у к у , д л я в ы к о – л а ч и п а н ія м у к п и з ъ м ѣ ш к о в ъ к много д р у г и х ъ , н е о б х о д и м ы х ъ в ъ б у л о ч н о м ъ п р о и з в о д с т в ѣ . П о д р о б н о с т и въ ш ш ю с т р . к л/галогѣ. В ы с ы п а е тс я з а д в ѣ 7 – к о т м а р к и . П а с с а ж ъ , п р е д ъ л п . т р е х р у б . к р о д . бидехчч , з а 7й Л . Р . 821942, ________ 88410 Л Е Б Ё Д К И «“ Г й л о ш а д . с и л ъ , и м ѣ ю т с я о т ч а с т и г о т о в . Т е х ­ н и ч е с к а я к – р а Б р у н о Б е н д е р ъ » . Х а р ь к ., А р м я в с к . п е р е у л ., No 8, телвф). JS 21—71. ‘ __________________________ 68109 3—2 йппирптъ для изслѣдованія почвы н а ж е л а е м у ю г л у б и н у в ы с ы л а ю з а 25 р у б ., п р и в ы с ы л к ѣ з а д а т к а 15 р у б . А д р е с ъ ; М о с к в а , С ѣ в е р н а я г о с т и н н и ц а , К в . Н в . В – З о о т ь ш е в у . М. Паровой котелъ I™*:, п р и д а е т с я . Б о л .- М о с к а л е в к а , 6 г. Т а д іъ -ж ѳ паровыя машины 18д6си11ъ-88т П Р П П Р – Т И & д е ш е в о п р о д а е т с я . С та – J l r U i l C I 8 і « ро-А Іоск овеж а я у л ., д о и ъ _ .А ! 49. 89096 МОТОЦИКЛЕТЪ с ъ к о л я с к о й , 6 с и л ъ , д в ѣ с к о р о сти , х о л о с т о й х о д ъ , п р о д а е т с я . П е т р о в с к ій п е р ., [Na 13, сп р. ы а т щ ш о г а . ‘ 90031 САНИ – ^ ^ • ^ Ё І С А Н С К . с ъ ‘о г к и д н . с и – Д’ѣк. о з а д п , съ в о л ч ь и м ъ фар* т у х о м ъ п р о д а ю т с я . М ѣ щ а н с к а я у л и ц а , д омъ Ха 24, в ъ л а в о ч к ѣ … S7897 5—1 П р о д а ю т о я з а п р е к р а щ е н і е м ъ д ѣ л а о к и – • 1 п а ж и и т а р а н т а с ы . П о д о л ь с к ій п е р ., М 3, д . П а в л о в а . У з н . т а м ъ ж е . 89058 2-1 П Р О Д А Ю Т С Я : п р о л е т к а , т а р а н т а с ъ , ш а ­ р а б а н ъ и са н и р а з н ы я . Г р ѳ к о в с к а я у п ., іNo 27, т р а м в а й Р ы б а о . о стаи . ■ _________ . ____________ 87443 3—1 ‘ П р о д . ф а э т о н ъ и п р о л е т к а . П о М оока- _____л е в к ѣ К виткин ока-я у п ., 26. 87922 3-1 П Р О Д . : 2 ф аэтон а , ш а р а б а н ъ , л и н е й к а , я п л ѣ т у ш к и , б і г о в . д р о л гк и , с а н к и , п о ­ возка- М о р о х о в е ц к а л у п ., 16. 89804 М Е Ш Ь Х а р ь и о в с н а г о й о в о т а Т р у д е я ш й і я * Нониая площ., No 17. Тѳлеф. 19-42. Т о л ь к о ч т о о а к о а ч о н а х у д о ж е с т в е н н а я с п а л ь п я к р а с н а г о д е р е в а с ъ и н к р у с т а ц іе й , с т о л о в а я д у б ., к а б и н е т ъ ду б ., ш к а ф ы лерк ., ш к а ф и к ъ к а б и н е т ., г о с т и н и а я . П р и н и м а ю т ­ с я в с о п о з м о ж н ы е з а к а з ы , о б о т а в о в к а іеоп- т о р ъ , м а г а з и н о в ъ , о т д ѣ л к а д о м о в ъ , S8832 т о л ь к о ‘ въ Комчгиссісмшхімъ о к л а д ѣ , п а Е к а/гер и п о с л ав с Е о й у л ., п о д ъ госачшниц. Л іо н ъ , М 29. М ож н о п р іо б р ѣ с т и всѳ- воамоэтшуто м е б ел ь д е ш е в л е в с ѣ х ъ м и г а ­ вш ій пъ. П р о ш у у б ѣ д и т ь с я . 82444 M flfifiH L к р о в а т . , у м ы в а л . п р о д . д еш е в о . f l e U g n P j К у з н е ч н а я , 15, к в . 4. 89735 6-2 П Р О Д ■ б у ф е т ъ , стозгт, о б ѣ д ., лом б ., * к о н т о р с к ., к о м о д ъ , г а р – б ъ , ісабин. д п в а ігь , т а х т а , с т у л ь я в ѣ н с к ., с п а л ь п я . П р и м ѣ р о в с к а я у л ., д о м ъ No 18, к в а р т . 6, п а р а д н . х о д ъ . 88368 БУФЕТЪ л о спУ‘хаі° п р о д а е т с я . Т а м ъ ж о п р о д а ю т с я г и м н а з и ч о с к – п о дс р :к а іг. п а л ь т о , м у н д и р ъ и д а м с к ій – с а к ъ ч е р н ы й с ъ во р о ти п к о ігь . Н п к о л а о в – сісая уп ., Рѵа 19, -іж. 10. _________ 89743 К А Б И Н 11 ‘і,уро;Чк- дпвиліы, с т у л ь я * стб л о в., т а х п л , г о с т и н . с ѣ р а я д у б ., п р о д а ю т с я , П у ш к и н с к а я у я ., д са іъ No 38, п а р а д н . х о д ъ , л и я с п . э т а ж ъ , к в а р т . Атгтоісотш,. 89916 дешево продается в я н о к і п – ш к а ф ъ , т а х т а , к у ш е т к а , к а р н и з ы п і і р о ч . М ѣ щ а н с к а я у л ., Аа 18, к в . 4 . _____89914 ПРОДАЕТСЯ б у ф е р ѣ – д у б о в . Е к а – * т е р и п о с ло .в ск ая, до м ъ Ли S, к в а р у . 8. 8997.4^ И іШ П * б у ф е т ъ , к р о и ., с т о л ъ п’ис. а а м ., к а р – ІІ ІШ Д м т и н ы ,-б у д у .а р ,. м е б ., тр ю м о , ц л р . М и х а й л о в с к а я у л ., 37, 3-й э т а ж ъ , п а р а д . х о д ъ .___________. __________ 89862 f J P O A . б о п ь ш . д у б о в ы й г а р д е р . и бол. буф . О к р ш ін іщ к а я у л ., Лг 1, к в . 7, отъ 9—12 ч а с. ____________________________ 88487 П Р О Д А Ю Т С Я : г а р д е р о б ъ , с т о л ы , ц в ѣ – т ы , к у р ы п п р о ч . хоаяйссиз. ве щ и . П скртгнская, No 27.__________________ 89816 П Р О Д А Ю Т С Я – з а в ы ѣ зд о м ъ : с т о л ы , с т у – л ь л , к у ш е т к а , 2 к а р т и н ы , д во й н . к р о в а т ь , ч а с ы , ‘ к а д к и , ц в ѣ т ы , л о х а н ь д л я с т и р к и б ѣ л ь я и д р у г . м е б е л ь . П р и ы ѣ р о в – с к а я у л ,, Лз 16. 88467 М Е Б Е И Ъ , оам ов. н п к . и л о д у ш у б . р о – мя.п., к р ш г ., п р о д . М и р о н ю сн ц к ая у л .. Jva 77, с п р о о . д в о р н п к а . __________ 89037 П О С Л У Ч А Ю п р о д а е т с я л а м п а г*-зо- л н н о в о я , б ѣ л ы й овѣх-ь. У н и в е р о п те т – ‘ о к о э у л ., Зѵе 3, Б . Н . Ч е р н е н к о . 89825 г у р О Д Л Е Т С Я И Г Е О Л О frfzsi С о ш . а е і – 7 . С н а м е н с к а я , |cYu 23, с п р . М ар ію Д м и т р іе в н у , ви д . о т ъ 2—5 ч . _____ 88283 П р о д а х іт с я 2 п о д е р ж а н н ы х ъ г а р д е р о б а . М ѣ щ а н с к а я , ІЛі 22, з во н . д в о р н и к у . 1 ________ _____________________________ 89110 П Р О Д . с л у ч .: о р ѣ х о в . ‘ш и р м ы , п и сь м . столъ и д р . м е б е л ь . М о р д а и п о в с к ій , Зч» D, к п ар т. Вьйсог.ова. 89109 , Г ІР О Д А Ю Т С Я : б у ф е т ъ , 12 с т у л ь е в ъ , о т о ­ п и о б ѣ д . л п и с ь м ., г а р д е р о б ъ , к о ­ м о д ъ , ш к а ф ы с л а в я н с к – и п о г ж н . , к а ­ ч а л к а вѣнскѵ, т у р е ц к і й д и в а н ъ д у б . О к р іш тін ц к ій п о р ., д о м ъ М 3. 89882 Р Т У Л Ь Я с т о л ., с т о л ъ п и с ь м ., т а х т а , U п р о д . П е т р о в с к ій п е р ., No 8, к в. Г>. __________________________ 89968 р |Р О Д А І О Т С Я : б у ф е т ы , т а х т ы , г а р д е ­ р о б ы , с т о л ы п и с ь м е н ., с т о л ы о б ѣ д ., шкагі-ъ д л я б ѣ л ь я и р о д н ы я д р у г і я в е – >ціг. Т С а ц а р с к а я , 22, во фятшелѣ. 89130 П Л И Т А К У Х О Н Н А Я , ж е л ѣ з н а я , з а г р а – т і ч н а я , о ч е н ь х о р о ш а я , п р о д а о т о я н е ­ д о р о г о . П е т р о в с к ій п е р ., No 14 (у г . М о­ с к о в с к о й ), с п р о с и т ь д в о р н и к а . 89184 РТЛ РО -М О СК О В С К А Я7~No ~47, оі – ь 1 2 ~ д й 1 ч а с у д н я , 10 н о я б р я , п р о д а ю т с я : м я г к а я м е б е л ь , ш к а ф ы д л я б ѣ л ь я , б у ­ ф е т ы , п г к а ф н к и , з е р к а л о , с т о л ы , л а м ­ п а п п с я ч а я , к р о в а т и , л г а т р а ц и и п р о ч . С п р о с и т ь д во р п ѵ ік а. Й431 I Рояль,ІИРТИКЫ ШЮВПЮГЕЯ. М а р і п п с к а я у л ., л. 3, к в . 1. 82Я01 3—3 Р П Я П І-t п р о д а е т с я н ед о р о го . Р ь т б п а я t U 11 * I L* 35; Ей д . 80?73 Г )О Я Л Ь ф а б р . Б е х п п е й н в и я м е р и к а т іе к . ф и с г а р м о н ія п р о д а ю т с я п о с л у ч а ю I о т ъ ѣ з д а . Е п а р х і а л ь н а я у л „ . д . No 21, з в о н о к ъ во д в о р ъ . _______ 8Э167 | П I Д й И Н О а а я о а н и ч н о ѳ п р о д . в а 259 і і і н т л п ^ р у б. С та ро – І іа о к о в с к а я у л и ц а , до м ъ Tsa 21. ________________ 89015 П ІП КІІН П с’ о п ь ш – в ы б о р . У м ѣ ^ іе н . и х н ы . Ш и П П П и Д о л у с к . р а з с р о ч к а . М о с к о в ­ с к а я , Л» 6, м а г а з и н ъ т – в а А . Г о р н ъ . ________________________________ НМ 2 2 1 4 – 5 1 Г Ш П к Р Ж п іа н и н о а а 15« р у б . п р о – , г и м * “ ■ д а е т с я . Cj-otciiua, М 3. к в а р т . Б и ш н о в с к о іі. 87894 3—1 Л Е И S F R O п р о д а е т с я п о ч т и * ~ * н о в о о г ч *“ ш 4- п іа н и н о . МирОЕОсицкая- у л и ц а , д»>мъ No 52. ________ 89144 П І А Н И Н О ц р о д . ігсд. въ б.. в ы б . Сум- 1 * с к а н , ІМ: С, П л а т о н о в а . 88478 3-1 П і а н и н о м а я о к г р а н п о е п р о д а е т с я . С г а – * ро–М ясніщ ка я у л и ц а . А-;- 17. 89758 П І А Н И Н О н е д о р о г о п р о д а е т с я . К а ц а р – * * с к а я ‘ у л ., W 19, с п р . н а в е р х у . – ■ ‘ ‘ _________ S2373 2—1 П Р О Д А Е Т С Я ф о р т е п іа н о з а 25 р . Р а ­ сов ая, iNa 30, к п. Коп.апввской.” 89762 СКРИПКИ я гитаРа П-Р<>Д- 0 , 1 1 “ 81 -д еш . М а к с и м и л іа н о в – с к а я , No 16, с о д в о р а . __________ 89619 2—1 С к р и п к а о ч ѳ а в ь с т а р . , л о в о ш . т о н а . , с л у ч ■ п р о д . С л е с а р н ы й , J45 1, м а с т . О б р у ч н в ВИН-Ъ . ______________ 89929 F f n n k a i t t t T O f l . с л у ч а е м ъ ! Б р . о а , ‘ ‘Я пол- І Ш Л а ЗУ К ! g U 3 ц ѣ п ы новый- г р а м м а ф о н ъ Н а п о л е о н ъ с ъ п л а с т й и й а м и , с т о я щ ій 100 р у б . Г іе в е к а я у л ., .> ё 53, і ; в , 1 . _____ 83156 Г Р А М М О Ф О Н Ъ п л а с т и н к а м и , д е ш е в о п р о д . С и р о х п п с к а я , |М 88, П о м р е н и н г ъ . 82389 Г Р А М М О Ф О Н Ъ бопь ш ., с ъ п л а с т и н к а ­ м и и л а м п а Л ю к с ъ съ б а к о м ъ , д еш . п р о д . В о -о т іа я у д ., ТЧг 28, к в. 6. 89Ш Пишущія МИШИНЫ *’ в ^ Г о и і о н д – ь ” п р о д . н е д о р о г о с л у ч а й н о . Н н к о л а е в о к а я КЛОІЦ., Ы 23 у С у х о р у к о в а . _______ 89003 g П Р Л / І А Р Т Р Я п и ш у щ а я л а ш п п а І і г и д м с ц / Л ,,У н д е р в у д ъ ” . Л о п а – ічшйпій п п р ., д о м ъ ІУ» 12.- 89807 П И Ш У Щ А Я М А Ш И Н А п о д е р ж а н н а я п р о д а о т о я . Ч е р н ы ш е в с к а я , No 26, к в а р т . No 4. 89197 g А п о л ц ѣ н ы п р о д а е т с я м а ш и н а н о ж ­ н а я З и н г е р а с о в ер щ . н о в а я . М о ск а- л е в к а , Дроадопстѵій п е р ., LNa 6. ф л и ге л ь. _________ / ■ ______________ 87529 3—1 S i u r ® m h . п я т и . , почти в о в .. р у ч н . с ъ ф у т.. 10 р ., н о ж и . р,ъ ф т т . 17 р у б ., з а н е н а д о б н о с т ь ю п р о д . Г р о к о в с к а я , 32, к в . і . ’ ‘ __________ 89819 Ш В Е Й Н А Я М А Ш И Н А , н о ж н а я , н о в а я , д е ш е в о п р о д а е т с я . П о С та р о -М о с к о в – с к о й ‘ И с к р и н с к і й п о р ., ^6 5. 82427 jyj Ш СРОО КО ПЪ н о в ы й п р о д а е т с я въ. ап ток. м а г а а . Б е р г е р а , Ека/гѳрш госп . у л и ц а , Хі 40. 8S450 р У Ж Ь Е к у п и т ь и л и выісун. и з ъ л о м ­ б а р д а ж е л а ю в а 50—150 р у б . П и с ь м .: В е т е р и н а р н ы й и н с т и т у т ъ , ш и н е л ь н о м у Г р и г о р ію , д л я П . О. 89040 Ж Ж 1 І І Ш Г п о ч т и н ов, с ю р т у ч н а я п а р а х о р . м а т е ­ р і а л а , н а с р с д . р о с т ъ , п т а х т а с ъ к р . п о в р о п м п то р іе й . К о л о д е зн ы й д е р . , д о м ъ No 18, к в а р т . No 6. 88483 00BEPLM я о в о о п р о д а е т с я п л а т ь е ш * ш е л к о в о е ч е р н о е . Т о м ъ ж е п р о д а ю т с я к у р ы з а в о д с к ія . К р е м ­ л е в с к а я ул., домт. Ла 13. 89969 M – t Y Щ – К Е Н І ’У Р А п р о д а ё т с я !де ш ѳ – во. К а н а р с к а я у л ., No 41-а, к в а р т и р а Ж у р а л с к а г о ; 89982 2—1 | Продается коверъ бо ты , із е т е ч е н о к а и I у л ., д о м ъ . 35, к в . Ш и л л и п г ъ . 89863 ШУБЫ МУЖСКАЯ х о р ь к о в а я , п ороотлш ъ и ль к о в ы й и д а м – ok iw i в ы х о х с п ѳ в а я , в о р о т н и к ъ б о б р о в ы й , ттродатотся, С та р о -М о с к о в с к а я у л . , No 26, к в а р т и р а рЧе 21. _______________ 88310 . Ш У В Д н а и ль к . м ѣ х у , о ъ к а – .р а к у л . ш а л ы о , н а о р . р ., н ед о р о го п р о д . У з н а т ь у д в о р к ., Ч е б о ­ т а р с к а я . No 11. ____ S9806 П Р О Д А Е Т С Я д е ш е в о ш у б а л и с ь я . М и – p o s o г а д к а я у п ., 8, н а в е р х у . _ ______________________________ 88182 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я : с о в е р ш . н о в . м у ж с к а я щ у’ба н а б ѣ л и ч м ѣ х у и п о д е р ж . н о р ­ к о в а я , и в ы х у х о п . Т а м ъ – ж е п р о д а е т с я п о д е р ж . р а э б о р н , г а г д е р о б ъ . Ч е б о т а р ­ с к о е у п ., No 7 , х о з . д о м а . 82403 Л Л У Ч А Й ІТ О П Р О .Д А Ю Т С Я : н о в о е ш оп- к овое п л а т ь е д л я с р е д и , р о с т а , ц ѣ н а 35 р ., к о ф е й н ы й п р и б о р ъ н о в а г о с е р е б р а :’ л о д а о с ъ , к о ф е й т ш к ъ н М олочн икъ, ц ѣ н а 25 р у б ., к а н а р е й к а , п ою щ . д н е м ъ и п р и о г н ѣ , с ъ к л ѣ т к о й , ц ѣ н а 10 р . и ф ж пуеъ б о л ь ш о й . Ц а р и ц ьш с ііа ая узг., Тѵ’а 7, с п р . в о д в о р ѣ . 8977 Р |Р О Д А Ю Т С Я с ю р т у к ъ п о ч т а н о в ы й , и а ср е д н ю ю Ф и гу р у , 15 р у б ., к д о м – оноѳ пішѣто п я ю ш ѳ в о ё н а і ш ѣ , 12 р. И ѳ т е ч в п с к а л , Хі 19, кп. 6. 881S2 ^ л у ч о н и о п р о д а е т с я н о в а я д а м с к а я ш у б а , н а л и о ь ѳ и ъ м ѣ х у и ч е р п а я п ш ео л ае п – о к а я іп и н е л ь о ъ б о б р о в тп м ъ в о р о т н и к о м ъ . М и х а й л о в с к а я у л ., 28, п е р в ы й ѳ т а ж ъ , па- р а д н ы й х о д ъ . ____________ ________ 8Я270 ОГ1ДЕВКА на. т р е с к о в о м ъ м ѣ х у , п о ч т и н о в а я и х о р о ш ій л и с ій м ѣ х ъ н а р о т о н д у д е ш о в о п р о д . Е п а р х і а л ь н а я , д . Хв 25, кв. Г о я ш о о в ы х ъ . 89112 Г І Й А Т Ь Е , ц в ѣ т ъ к р е м ъ , о д ш г ь р а з ъ ’ о д ѣ т о е , п р о д а е т с я н е д о р о г о . М и р о н о – о и ц к а я , 3½ 16, т р е т і й этаяеъ, п е р в а я д в е р ь н а л ѣ в о . 89861 і J j P О Д А Е Т С Я н е д о р о г о м а лопош еш с ы й с ю р т у к ъ с т у д е н т а т е х н о л о г а . Н е т е – ч с н с к а я ул ., LY» 44, к п . Е бдоки м ови , _ ____________ . . УУ929 3 —1 х у д о ж ., пеіі-з. II л санр., И sr в ігщ в в «£9і исгг. к р а с к о й „ Т е м и ­ р а ” , п о 10, 15, п 25 р . іпт. п р о д . П у ш к и п с к . у л . , -7, КВ. 5. В ъ 1—2 и 5—6 ч. 90015 /1Е111 F ВО ПР°Л- ^ к а р т и н ы агасляп . m L U U jtp a c if. Г р е к о в с п а я у л ., cNe 26, к в . 2, в е р х и , э т а ж ъ . 8929 ХРИЗАНТЕМЫ с ъ 2, 3 ц в ѣ т к а м и п а в ы б о р ъ 50 к . п р о ­ д а ю т с я П у ш к и н с к а я , ІNo 78. _____ 89694 2—1 ПРОДАЮТСЯ ^ Г = . І іхрощ у о б р а щ а т ь с я н а С а д а в о -К у п п п о в – сдсую у л ., |Л”а 11 / 1 , с п р . д в о р н и к а . »994 і > ПРОДАЮТСЯ,, р а іг т а с ъ . н а р е с с о р а х ъ . П л а т ф о р м а п ос. , .Ю жны й*”, сп р о с. к а с с и р а . _____ 87296 2—1 Пригнаны коровы с и м . с ъ ы о л . П е б о т а р с к ій в ъ ѣ з д ъ , д. Л4 .3. _ 88250 2—2 2 КОРОВЫ на зарѣзъ продаю. Ч е р н ы ш е в с к а я , Хз 35, о тъ 9—-2 ч . 89672 КОРОВА п р о д а е т с я с ъ н овы м ъ т е – ■ w u r t п омъ, н е д о р о г о , с л у ч а й н о , п о р о д а п т и ц ъ . П о З а и к о в к ѣ С и д ѣ л ь п и – к о в с к і к _п ?р., д о мъ. ІЛ-з 22. : S98S3 КО PORK! ^ ІІГГ- в н о в ь п р щ -н а н ы ‘ 1 * д л я п р о д а ж и , т е л ь н ы я и н о в о те л ь н ы я . К -то чкосв с к а я ѢІонасот.ір- ск ое п о ді-о р ь е , 10—12. 89963- П Ѣ О Д А Е Т С Я к о р о в а н е д а в н о о г е л и в – . ш а я с я . Т а м ъ ж е п р о д а е т с я м а л о п о – д о р ж а іп ю н к р е с л о п а к о л е с а х ъ д л я б о л ь ­ н о ю . Ж у р а в л е н к а , Д а н и л о в с к ій п е р ., 19. ■ ______________________ 88340 2—1 ІІ О Р О В А п р о д ., н а – д н я х ъ о т е л п тс я . П с с – 11 к и , Д е р г а ч е в с к а я у л ., с б о к у з е м л е ­ м ѣ р а , д о м ъ В е л и к о в а . 88426 П Р О Д А Ю Т С Я 2 К О Р О В Ы п а у б о й . 1 1 Г і е в с к і й п е р ., jNo 9, въ д . Дит-пиновой. ______________________________________ 8S471 IJO P O B A ( ш в е й ц а р с к а я ), т е л ь н а я , съ м о л о к о м ъ тг т е л о к ъ 1½ г ., п р о д а ю т с я п о с л у ч аю . Ч е б о т а р с к а я , No 12. _____ 88203 U O P O B A П Р О Д А Е Т С Я . М а л о – Г о л ч а р о в – оевл . Л е у с о в с к ій п е р ., ЗѣЪ 4 /1 . . ________________ . S9C08 2—1 І І О Г О В Ы 10 пгг. п р о д а ю т с я , п р и в е д е н ­ н ы я п з ъ собствоп. и м ѣ н ія , • т е я ы с ы я ц о г е п и в п г ія с я , с и м м е н т а л ь с к о й и н ѣ ­ м е ц к о й п о р о дъ . К р е м л е в с к а я у л и ц а , д. No 16 (о к о л о К о ш го й п л . ) . _______ 89025_ 9 Q К О Р О В Ъ ~вн оль п р ш л іа ш с д л я п р о – U д а ж и . д о й н ы я и т е л ь н ы я , еп м м е н – т а л ь с к . и фрейб.ѣ-ргск. п о р о д ы , и л о ш а д ь а р д е н ъ , 6 ‘ в е р ш к о в ъ , 5 л ѣ т а . Б л а г о в ѣ ­ щ е н с к ій б а з а р ъ , |ML 17. ________ _____ 89185 О О З А д о й п а я п р о д а с т с я . Х о л о д н а я го – * р а , В с ѣ х р в я т с к ій п е р ., 7½ 27, у С ло­ б о д к и н а . 89014 ПРОДАЮТСЯ: ^ іоигадъ ,,….^ г*’• н а р о з я к о з о м ъ х о ­ д у , с а н п , с б р у я и ДРУГ. л р ш т д я е я с п о – с ти . Ыаліо-Гоычаровс-кан, Д е у с о в с к ііі п е р ., д о м ъ j,N% 4 /1 .___________________89С01 2—1 О О Р О і К Ш ік е р с б е ц ъ 5 л ѣ т а , г о д н ы й д л я г о р о д с к о й ѣ з д ы , п р о д а с т с я . По З а и к о в к ѣ П о л т а в с к а я у л . , No 39. 900001 Желаю вупить s s s s r ^ М о с к о в с к а я , 8S, к в . в. а . Ф . А м а н у . 89849 3-2 БОТГОІТКИК РАСАВЦЫ п р о д а ю т с я , д в а м о л о д . с а м ц а . П е т е ч е н – с-ісая у л ., |No 55, в е р х а , от. 89007 ПРО Л А Ю ТС Я щепкИ с е тт е р ъ – г о р – “ д о н ы . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., д о м ъ ‘ЗМі 56, н а в е р х у . 89138 .■ ПАРА ГОНЧИХЪ п р о д а ю т с я оъ п р о б ы н д в а к о ф .- п ѣ г . щ е н к а 2 ьгію., п о й н т е р а о т ъ П ри м ьа и К у к а . О. И в а н о в н а, П е т р о в с к а я у п ., д. No 13, с п р . о х о т н и к а . 82430 П р о д а ю т с я щ е н к и с е т т е р а , го р д ш іы ‘ Чопіш пгер& і:ая, |No 56, н а в е р х у . 82039 |* |Б О Д А Е Т С Я ф о к с т е р ь е р ъ , с а м к а , Ь м ѣ ­ с я ц е в ъ з а 5 р . Т и х о н о в с к а я , (Ni 31, сп р. п ъ л а в к ѣ . 88413 С Е Т Т Е Р Ъ – Г О Р Д О Н Ъ ч м ето н р о в и ., н а – таоігон., п р о д а е т с я п о с л у ч а ю д е ш е ­ во. К о п н а я у л ,, 34¾ 19, с п р . «угудоша. _______ 89775 Щ Е Н К И 8 м ѣ с ., г о н ч і е .чи стокрош іь тѳ, п а р а , н е д о р о го п р о д а ю т с я , М иро- н о с и ц к а я у л ., No 12, _________ 88174 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я щ ош ен о е н ъ – б е р п а р ы .! Р ы б н а я , до м ъ iNb 15. 88463 О Щ Е Н К А ф окс а п р о д . Ч е р н ы ш е в с к а я , д о м ъ pfr 35. _______________ 89674 0 Б Ъ Ж А Л Ъ с е тт е р ъ л а в о р а к ъ , бѣлый,- съ ч е р н ы м и п ятн аь п г, н а оп п и ѣ б о т – ш о е ч е р н о е п я т н о . П р о ш у д о с т а в и т ь з а в о з – п а г р а я а д е н іе . В е т е р и н а р н а я у л ., No 41, Б ѣ л о к о п ы т о в ъ . 89952 |” |р о п а л х 2 н о я б р я ф о к с т е р ь е р ъ б ѣ л ы й съ ч е р н ы м и п я т н а м и , п р а в а я с т о р о ­ н а м о р д ы и у х о че рны я-, л ѣ в а я б ѣ л а я . П р о ш у д ос т а в и т ъ за в о з н о г р а ж д . Ч е р ­ н ы ш е в с к а я у л ., No 14, в е р х и , э т а ж ъ . 1 ___________ ; _________________ 89169 Д н г о р с к і е К О Т Я Т А п р о д . о т ъ 10—3 ч . д. О с н о в я и с к а я у я ., д . ЗѴв 99 (въ к о н ц ѣ Ц ыгаревгл.а-го п е р .). ________________ 89766 ЭДОТЕНОКЪ а н г о р с к ій , 4 м ѣ ояц овъ , п р о д а е т с я . М а л о – Г о н ч а р о в с к а я , По- уса воісій п е п .. Лв 4. 8Э600 2—1- П П П Ѵ Г А Й ■ (к аа саду-ивж а ), к р а о а – I і и 1 1 3 I н г і п р о д а е т с я . М ало- Г о и ч а .р о в с к а я , Л еус овоісій п е р .. 4/2* 89599 2 – 1 ‘П Р О Д А Ю Т С Я П Ъ Т У Х И и К У Р Ы «фа- * * в ѳ роль », в ы в о д а 1913 г . П е т р о в с к ій ■ д еР м No 17, к в . 1 8. ________ . • 898S4 . П КТТГЯВО п р о д а ю т с я б ѣ л ы я и т а л ь я н с к ія к у р ы . З м іе в с в о й п е р е у л ,, Ка 45, 884І9 т у л у ж с к іе , к у р ы м и н о р к и п р о – В Jr ‘ t f f В д а ю т с я . Б о я ь ш а я – П а п а с о в к а , 42, В ы с т а в к и н а ._________________ _ _______ 823В6 З а > ц ѣ н ы Мей^-Эдлихъ и д а м а в . г р е б – ,н и. Е к а т е р и п о о л а в о к я я , 41, к в . 9, , 899)8 Продаются з о с т а р . С е р г ѣ е в с к а я и л ч м а г а з . п о с у д ы и л а м п ъ . ____ ^ ______ 824 fgpm п р о д а е т с я п о Е н а т е – р и н о о я а в с к о іі, О д о ев – Е И Е 1 й а « | М | с к і й п е р ., 18. 852253-6 ~ ш ж с л . о ~ ~ э к о н о м и ч е с к о е , с л и в о ч н о е , м а л о с о л ь н о е 42 к . ф. М а г а з и н ъ Е . Е з е р с к а г о . М о с к о в с к а я у л ., Й2, т ѣ л ѳ ф . 10—26. 89941 8—1 получено у а л ПГІ^ливочн. СВѢЖЕЕ Ш ft U J S U СОЛЕНОЕ. Р ы б н а я у л ., Д. И в а п о в а , No 86, в о д в о р ѣ . Т е л е ф о н ъ 4¾ 1890. У б ѣ д и т е с ь в ъ к а ч е с т в ѣ . _______ _________ _______ ______ 88134 2—1 3®«ше»ѣрные пр“ГС?“““ Ь іа к е и м г ш іа н о п с к а я у л . , No 16, с о д в о р а . S901S 2—а Прош!) госп. Н. й. Зиновьева с о о б щ и ть спо-іі пдрос-ъ И . О. С—ч у . 800/78 , Хорошее ИЙ 1 СИ 8 чисто- СЛИВОЧНОЕ ІАСІЮ, м а л о с о л ь н о е п р о д а с т с я н е ы е и ѣ ѳ 5 чф. н о 42\КОП. О п то м ъ , б о ч е н к а м и п о 3 ¾ . п у д а ; д е ш е в л е . В о е н н а я у л ., J’S .32, к в а р .’Т Ь б ‘а н ъ . яяйка.й — й М о л о ч н о е Т – в о щж Хнрьк- О-вѣ Сельсн. Хоз. и р е л л а г в т ъ ш ш п о н о п и п о л о ч * Н Ь І Е П Р О Д У К Т Ы с ъ д о с т а в к о й іщ ■ J X и Ч Ъ » , р я б ч и к и , к у р о п а т к и , т е т е р к и , к» п л у іц і, ф а з а н ы , с т е р л я д ь , б ы ч к и , л о с о с іш а с в ѣ ­ ж а я , и й р а з е р н и с т а я , въ м а г а з и н ѣ – А . С. Д ы б к о , Б л а г о в ѣ щ . б а з а р ъ . 8Ш 1 ИуривьвккіГ хлѣбъ е я с е д п е в и о с в ѣ ж і й , С гар о -М о с к о в с.к а ц . у л . , 52, в ъ м о л о ч п о й . 69690 2 ,-1 ІШ ІІІЬ О Н Ы с в ѣ ж і е , а р т и ш о к и , ц в ѣ т н а я к а п у с т а , с а л а т ъ с и н і е б а к л а ж а н ы , ф а с о л ь , п о м и д о р ы , апи- в а с ь г .с в ѣ ж іе 80 к . ф у н т ъ , ѳ р и в а п . й крцім – с к і е к о м п о т ы , л у к ъ и с п а н с к ій п к р ы м с к ій , к а ш т а н ы и с п а н г к і о п к р ы м с к іе , а т а к ж е б о л ь ш о й в ы б о р ъ г р у ш ъ , я б л о к ъ , в и н о г р а ­ д а .П о ‘с л у ч а ю б о л ь ш о г о з а п а с а п р о д а ю т с я п о с а м ы м ъ у м ѣ р е п й ы м ъ ц ѣ н а м ъ . З а к а з ы п р и н и м а ю т с я но т е л е ф о н у — Я л т и н с к ій ф р у к т о з е л е н ы іі б а з а р ъ А п гл а – 1 G O B S п а Б л а г о в ѣ ш е н с к о м ъ б а з а р ѣ , про-‘ ‘ х в в ъ б а з а р н о й к о п т о с ы . Т ел . 29—38. 88396 IT ИКРАНЕТ0ВАЯ СО к о я . ф у н т ъ въ м а г а з и в ѣ А . С. Д ы б к о , В й а т о в ѣ т ё н с к . б а з а р ъ . 88402 П Р О Д А Ё Т С Я в а г о н ъ д о с о к ъ о л ь х о в ы х ъ , “ 1 р а з н о й ТОЛЩИТП.Т, ч а о т я м н , д ё ш е в о . Б л а г о в ѣ щ е н с к ій б а з а р ъ , И. И . Т а р а с е н к о . ” ‘ – • ____________ ;______________ 89965 Никелировочно дѣло ж, 1 . 1 . И Щ И # н а х о д и т с я в ъ д . Б и р ж е в о г о в я л о , в н и з у , т у д а и ц р о ш у о б р а щ а т ь с я . ; ________________________ 85553,5 -4- Прошіодаво іетаитвеші издѣлій Ш ш ш ік іМ ш . ^П р и н и м а ю т с я з а к а з ы в с е в о а м о ж н ы х ъ , р а ­ б о т ъ, к а к ъ – т о : к о н д и т е р с к и х ъ к а с т р ю л ь , .тсЬтловъ, ч а й н ы х ъ к у б о в ъ ц в е й г ш х ъ ‘ м ѣ д – 1 н ы х ъ и з д ѣ л ій . А т а к ж е п р и н и м а ю т с я сло-. с а р н о – р ѣ ш е т о ч н ы я , в о д о п р о в о д н о – к л о а с т- н ы я и т о к а р н ы я и з д ѣ л і я . Р а б о т ы пропп– г о д я т с я д о б р о с о в ѣ с т н о и а к у р а т ц о , Лодь. н а щ н м ъ л и ч н ы м ъ н а б л ю д е н іе м ъ . Х а р ь – копъ, Н о т е ч е и с к а н у л ., 34¾ 59, 89052 2—1 Пдетельнв-мебельная мастерская. I ^ а в ііе т а г а стз’-лья, д и в а н ы и . к а ч а л к и , р а ­ б о т а д о б р о с о в ѣ с т н а я п а к к у р а т н а я .. Мѣ- ШіШОКЯя. -Ni 7, Б ѣ л и о і і а я . 8″)5/8. П—3 – ТіЕРЕППЕТйЮ к а м ы ш о м ъ с т о л о в у ю в ѣ н с к у ю м е б е л ь . ;Н ѳ – т е ч е п с к а я , Лэ 42, К о и д р а т -ь К о б е л е в ъ . , в ш р е і и і ъ Й . П Е Т Р О В Ъ п р и н и м а е т ъ п о ч и н к у , н а с т р о й к у ‘р’оялога, п іа н и н о , ф и с г а р м о н іи , з д ѣ с ь и в ъ – о т ъ – ,’ ѣ з д ъ . М а р і и н с к а я т я . , д. No 10,’ в о ‘д в . ‘ в е р Л э т а ж ъ . _________________________ 858В0: , 5—4 _ .1 “Я VTpttXOH t# з а 1 р . чп ет. и п сп р .’ швеі-іи .І м а ш ., і-р ам м о ф ., п р у ж . в с т п л . п о в . .о т ъ 1 І т о р у б . и э л е к т р . з в о п ., р е м о н т ъ и . п о в .’ о ч е н ь д е ш ѳ в .. о п ы тн , ы е х ан . Ф. О т о р о ж е п к о .1 Г р е к о в с ка я , 3 2 . ________ .89820 . | ^ ^ ЕЫЗ з п е и т р и ч . ‘ у с т р о н – – З о і ^ з і с т в о ц р е м о н т ъ н е­ д о р о г о п р е д л а г а е т ъ С С У Х О Р У К О В Ъ … .1. Н и к о л а е в с к а я ш і о щ . , No 2 3 , р я д о м ъ ! ‘ о ъ у п р а в л е н . о о л и п ій м е ііе т е р а . 89097 3-1 j ОБОЙЩИКЪ-Драпировіцикъ д о б р о с о в ѣ с т н ы й и щ е т ъ р а б о т ы . Ц оді-ор- п а я у л ., д о м ъ Тчі 8. 89І50 2—1 О Б П й Ш И И Тѵ -Л Р ^пи Р^ъщ іік ъ шіетъ J р аб о ты , и п п п о с т о я н ­ н а г о м ѣ с т а . М а л о – Г о н ч а р о в с и а з .. у л и ц а , д о м ъ .Na 4, к в а р т . 7, _____ 89878 0 Б О Ш Ц І І К ТЬ Ті д р а п и р о в щ и к ъ , нѣмецъ^ л р о с и п . р а б о т ы .’ У го л ъ Ч ерн вш сѳв – с к о й и В е т с р ш іа р п о й , No 45, Августа. “ЛГ І/r. &Г.(!ОП О 1 Х Р А Н Е Н І Е , j П Е Р Е В О і І С Й , 1 У І І Й К О В І С А [ г а ѳ б е л и и д о ш а ш н . в е ш е й , ш у з ы к а л ь к й н с т р у м в н т СЛЬ» г а р а н г і е й s a ц ѣ л а с т ь , с ъ з а * л о г о і й ъ в ъ о б е з п е ч ѳ н і ѳ д ѣ й с т в і й , с о б . к а м е и , с п а д ы , к р ы т ы е ф у р г о н ы . т о р г о а о – п р о ш ы і у . к – р а JT. В . П о г ю д а а . Б е т р о н с к і й , JS* 9, т е л . 2276, О тд ѣ л ен іе! Мор- п н и и п н ек ій 26. т е л . 28-18. 90013 – для чистки зубовъ и дезинфекціи подасти .рта, испытанъ и одобренъ многими т е ­ рапевтами и зубными врачами. Разрѣ ш е­ но, главнымъ медицинскимъ совѣтомъ. Продается во всѣхъ аптекахъ и лучшихъ аптекарскихъ магазинахъ. Главное ‘-ред- ставительство и складъ „ЗЕНОЛЯ* въ аптекѣ А. Плотнчера. Екатериноспавск., No 4 3 . . М. 4 – 2 Привезены дія иродши ф щ у Ш т в х собственны хъ са до въ въ-Крыму. III ” Я Б Я О К No а г ^ І Р К а л ь в й л ь к р а с н ы й , Ф о р д и н а д ъ , ‘ И К а л ь в и л ь б ѣ л ы й , В и д і я м с ъ п . . ‘ j І Ш а ф р а п ъ п С а н ъ – Ж с р м е н т … | ; | С е н а п ъ . П р о д а Н і а и з ъ іп е р в ы Х ъ :р у к ъ , почеглу . Ц-БИЬГДЕШЕВЬВЯ. ~ Ш Ш . Н а – в р е м я ;о ‘т к р ь іт ѣ . й’обстп ‘о п нтлй’ф рукто- еыі-і м д а а а и й ъ : і в у – р ‘е в ц и I й с п у с ^ И Ъ І ,л ѣ – в я я ‘СТОГ)сша’ й л и с ѣ 1 мпста..’ л. П л к т іл п ііі ОТКРЫТЪ грандіозный, гигіенично обстав­ ленный винный погребъ і „ ш к е ѵ . й в т р о в с п і к п е р . , Ж И . Торговля до 3-хъ часовъ ночи. . 89137 • ФАБРИКАНТУ S a а .е л а ю п р о д а т ь д в а с е н о а ц іо н п ы х ъ гіред- •чета д л я п р о и з в о д с т в а п э к с п л . П о д р о б и , ш іо ы а ен п о а д р .; П а со ая е і-, а р е д ъ я г . в в п т . гЮ ;к и аго К р ая * 1 з а 89772. 89772 ,Ш ! О и ы ііа о ! В ы д е р ж а н н а я и с у х а я . Г о с т я п н ы я . с т о л о ­ в ы я , б у ф е т ы , к о м о д ы , з е р к а л а ; ч а с ы с т ѣ я ., і к а р т и н ы и з в , х у д о ж ., м у з ы к а л ь н . пнст-, гііапи н р., р о я л и , л ю с т р ы И зъ Б е р л и н а я м н о- г о . д р ; врѳд м . В ъ а у к ц іо н н о м ъ й а л ѣ , у г о л ъ Р ы б н о й п М о с к о в с к о й , J<2 hrtiii, АИ’ічра- ты наши п р т‘йо«обл. ко всякаго рода освѣЩеіііІо, ори ЧѲйъ необыкновенно легкое обрьиііёыіѳ съ нііми дГійиегѣ нрелёйрител. подготовку излшвнеч. Дабы «іДѣлатв Удо­ вольствіе ббіпблбетупйъіііъ іі f ■ іі о 11 р о с тт> а ни т г; Пашу, фирму н‘в Рббёій, ипі. ііазиЯЧѢШ ЙѣйЫ басйОѳловпѲ дешевыя: Аііпир. „Юно” со яеѣміі Принадлежи. ndallibfi ~ИЙИ^Й“, Ь% рёфлбптбремѣ, съ ббгшііі йріілож. -1 лентъ съ 830 іійрт 0 Щ&, ВЙ.й. Такбіі же fefiu, *Ид&ШІЪв большого рйаііѣра, съ лучшимъ оуъекпшб.Чъ й ййпішіѣс, съ лйииоіі яЗІуПѢ0; сѣ пЬйлож. Б рЩііібцвЬ’ііі. и 3 фотограф. лентъ Ц р, э 0 к. АИпао. ,ffio H d p X V осббёвнО большого типа, съ 2 катушками для наматываніи и ема’тп. йеитъ, длиною до 800 бріііі, Сѣ мехапМЧ: объективомъ въ 5 оптич. стокййѣ, бѣ йашбіі извѣстной ЛймПбіі -^лекторъ®, съ нрилоис. 8 разпоцлѣт. и 6 фотограф. лбйгЬ съ перфораціей ЭдисоИі 30 р. ЛенТьі, ЬодХѳапііІіп бдйййрёмбнііб іі і«ъ другимъ аппаратамъ, какъ, tiaup. Ер„ ІІКТЕ,- ВЪ I Р>і І із» 8 $ ві. и 2 ІЭ і сіа ШтуМ^. .Энйавгл пріполннютея Съ. иалі ѵааЛ, За ііересілл- ву ІІ ИбШЙХІІІу ітрйсчитыйибтіія ЛИШЬ і рг 60 К . (на апна{ 5 ; ^Шймарііі » 14 а рі 60 К()< іи » АаШ’гбПуіб Россію па 1 р; дороже.- Оъ заказами Можпо обраііідТЬйіі ііа руйбдбКіъ языкѣ ~ ‘ пл я.‘іЬййѵ: . IYT. й—й ГЛбждуй. Экой. Х і ®MHkP/ibPfeRHb, Германій, Бѳрйинь, ул. Кантъ, Ws 1 2 0 / 4 3 . ExbOrlhaus Н. Finkeisteirt, Beflirt, KaritStfasse Ns 1 2 0 / 4 3 . m u n i m u m h i . Забайкальской ойяаети, Объявляетъ йо’ всеобщей -свѣдѣніе, что 10 января 1914 года, въ 12 часовъ дня, въ Присутствіи ея будутъ производиться изустные И по­ средствомъ подачи заявленій Торги на отдачу въ арендное содер­ жаніе Городской общественной аптеки, срокомъ на 3 года, считая съ 1 мая 1914 года. Торги начнутся отъ 2000 рублей на повышеніе. Желающіе торговаться должны представить ко дню торга виды ка жительство или другіе документы, удостовѣряющіе личность и залогъ въ суммѣ 3000 рубпей деньгами, процентными бумагами или поручительствомъ извѣстныхъ фирмъ или лицъ. Кондиціи по сдачѣ въ аренду аптеки желающіе могутъ раз­ сматривать въ канцеляріи Управы ежедневно, съ 9 часовъ утра до 2-хъ часовъ дня, кромѣ дней неприсутственныхъ или по требованію таковыя могутъ быть высылаемы почтой за 7 коп. марку. Городская общественная аптека въ Троицкосавскѣ (до 10000 населенія, не считая войскъ) составляетъ привилегію общества и имѣетъ собственныхъ медикаментовъ и аптечныхъ принадлежностей на 6500 руб., которые поступаютъ арендатору какъ имущество, под- лежащее возврату послѣ окончанія срока аренды аптеки. Квартира для аптеки нанимается арендаторомъ (въ настоящее время платитъ 800 рублей въ годъ). Обстановка аптеки городская. Другихъ аптекъ въ городѣ не имѣется, исключая аптеки въ слободѣ Кяхтѣ, отстоящей отъ города въ 3-хъ верстахъ. к. з—1 — : ‘ Т Р О ІР* I P ’ * Ш Ы Р С Ш 9 ѢЗДНДЯ ЗЕ Н Ш Я 9 ПРДВД объявляетъ, что ею назначены на 26 ноября с./г. «въ помѣщеніи Земской Управы в ъ 12 часовъ аня изустные торги на отдачу е ъ подряда слѣдующихъ работъ: 1) По устройству школъ вь сл. Котепьвѣ и Ж у равномъ, Березовкѣ, Маш­ ковѣ, хут. Бугреватомъ и с. Пушкарномъ всего са сумму 84300 руб. 2) По устройству двухъ заразныхъ бараковъ въ сл. Котепьвѣ и Красно* польѣ на сумму 24000 руб. 3) Дорожныхъ сооруженій за счетъ Уѣзднаго сбора на сумму 26550 руб. 4) Дорожныхъ сооруженій за счетъ губернскаго и спеціальнаго дорожнаго капиталовь на сумму 27975 руб. 79 коп. Желающіе торговаться обязаны внести въ кассу Управы до начала тор­ говъ залогъ въ размѣрѣ Ь% смѣтной стоимости каждой работы. Утвержденіе торговъ Управа оставляетъ за собой независимо отъ размѣра предложенной на торгахъ уступки. Проекты, смѣты и кондиціи можно разсматривать въ техническомъ отдѣлѣ Управы во всѣ присутственные дни отъ 9 часовъ утра до 2 часовъ дня, К, 3-1 Т О Р Г И 3 -Г О д е к а б р я 3 9 3 3 г о д а , В Ъ 1 2 ч . д н я , в ъ п о м І я ц а а і а П о л т а в с к о й Г у б ѳ р в с к о й 3 о м с к о й У п р а в ы б у д у т ъ сд.й,паться с ъ п о д р я д а сѣ ро и т е л ь н ы я работы –: п о п о с т р о й к ѣ с а н а т о р і я д л я л е г о ч н ы х ъ б о л ь н ы х ъ б л и з ъ г о р о д а Г а д я ч а , а и м ен н о : 1) П о с т р о й к а к а м е н н а г о 2 -эт а ж н а го г л а в н а г о , к о р п у с а ч а с т ь ю о ъ п о д в а ­ л о м ъ и д в у м я б о к о в ы м и д е р е в я н н ы м и г а л л е р е я м и і і а с у м м у 10И77 р . G4 і к . – 2) П о с т р о й к а к а м е н н а г о о д н о э т а ж н а г о д о м а с ъ к р ы т о й в Ь р а іід о й д л я к в а р т и р ы ізр я ч а І2-402; р . 12 к . 3) О д п о эта и с п а гр – д е р е р я н н а г о о б л о ж е н н а г о к п р л и ч е й т . з а д н і я д л я ‘■’naadp.м м 6864 р. 67 к. і ) К а м е н н а г о л е д н и к а с ъ п о г р е б о м ъ п х о л о д и л ь н ы м и ш к а п а м и н а с у м м у 6738 р . 72 в . 5) К а м ѳ п п а г о о д н о э т а ж н а г о с ъ м е зо п и н о м ч , з д а н і я д л я л р а ч е ш н о н •12798 р. 01 к . 6) Д е р е в я н н а г о к о р о в н и к а н а с у м м у 2623 р . 52 к . 7) К а м о п н а г о в о д о ­ п о д ъ е м н а г о З д а н ія с ъ к в а р т и р о й м а ш и н и с т а 4222 р . 31 к . А в с е г о н а о у м м у 144821 р . 99 к. Сіаіѣты и к о н д и ц ій м о ж н о р а з с м а т р и в а т т . в ъ С т р о и т е л ь н о м ъ О т д ѣ л е н іи Г у б е р н – с к о й З е м с к о й У п р а в ы в ъ п р и с у т с т в е н н ы е дли –о тъ 10 д о 3 -хъ ч а с о в ъ дііп . К. 12—1 В ъ у п р – Ю ж н – д о р 25 ноября, в ъ двѣнадцать час. дня, конкурренція на поставку сосновыхъ лѣсныхъ матеріаловъ по запечатай, объявленіямъ. Подроб­ ности и условія поставки можно получить лично отъ Ю до 3 час. дня ежеднев­ но, кромѣ праздниковъ, и почтою (Харьковъ, Николаевская площ., No 3, Ма­ теріальная сл.). _________________ К. 3 – 1 ДВОРОВЫЕ УЧАСТИ == = = = зем л и И. В. К А РА М А Н Е Н К 0, —- – по Д ЕР Ж А В И Н С К О Й и ЗНАМ ЕНСКО Й УЛИЦАМЪ, £.*&SKsr£KS: н е д о р о г о продаются съ з-път- НЕЙ БЕЗПРОЦЕНТНОЙ РА ЗСРО Ч КО Й ПЛАТЕ- У ч а с т к и м ѣ р о й о т ъ 176 к в . с а ж е а е і і . В И Д ” В Т Ь п л а н ъ и у з н а т ь у с л о в ія м о ж – н о ; 1 ) в ъ і и з г а в и н ѣ ь ffl. Т . С о л о в ь е в а и И . В . £ 4 а р а < я а и е і і к о , п о У н и ­ в е р с и т е т с к о й у л ., 2 ) у И . П . М а р к о в а . Р ы м а р с к . у л .. No 2 . 3) п о С т а р о б ѣ л ъ с к . у л ., No 18. К . А РО М А ТИ Ч ЕСК ІЯ Н ЕП ЕШ К И т . д. „Гпеш ки и Виднер-ь‘і,; С П Б ., С т р е м я н н а я у л п п а , Л” 22. П р о д а ю т с я в ъ а п т е к а р с к и х ъ м а г а з и н а х ъ п о 15 и 10 кг»гт. IIпт» ппиілтк-Ь nnAAiiVh nftmiTHTt. пнкттяній па .hnn\fv. М. 12 —I П РО Д А ЕТСЯ театральна* ійіліотека и и з д а т е л ь с т в о п а п о л н о м ъ х о д у . І І р е д – п р ія т і е с у щ е с т в у е т ъ 12 л ѣ т ъ , м о ж е т ъ в е с т и д а м а . Т о л ь к о с е р ь е з н ы я п р е д л о ж е н ія ІДГі 1 п,’у ъ n a p . п и р ь м . і н е з а к а а п .) : М о с к в а , Т -Д . Л . и Э . М е т ц л ь н К -о п о д ъ л и т . . Ф А Л Ь Н Ѵ , М. . 3 – 2 ПРОТИВЪ ГОНАРРЕЙ (тоигміера) новѣйшее средство „SAL0 пичилинъ д ѣ й с т в у е т ъ б ы с т р о п р а д и к а л ь П о п п о о т з ы в а м ъ в р а ч е й с ч и т а е т с я р а ц іо ­ н а л ь н ы м ъ с р е д с т в о м ъ . Н а с т а в л е н іе п р и к о р о б к ѣ . Н а с т о я щ е е т о л ь к о в ъ и е т а л д й ч . к о р о б к а х ъ п о 1 р у б , и по S руб- 8 0 коп. Одинаково хорошо дѣйствуетъ въ острыхъ и хроническихъ случаяхъ н въ короткое время устраняетъ с а ­ мыя упорныя истеченія. Д е п о : П е т е р б у р г ъ , Р а з ъ ѣ з ж а я у л ., No 7, а п т е к а Ь. К о п г е й м а . В ы с ы л а е т с я н а л о я :, ш іа т е ж . П о р ѳ о ы л к а по п очто­ в о м у т а р и ф у . И м ѣ е т с я в ъ Р у о с к . (.;б Т о р г о в л и А и тов . Т о в а р а м и , м, : > 9.0 w В Н И М А Н ІЮ ** г- г- вяааѣлыіовъ ктѣній, фабрикъ эзбряовъ , рудниковъ и таргово иротышлекныхъ предпріятій- Опщтмый и оіввтстйенный служащія, желанный номещннк», яозяину— такйхъ Исполнителей службы предлагаетъ и с щ т я н ш н ш я е оЕщатвв своихъ членоаъ ня должности улруйляющихъ имѣніями, фабриками, завода* ми и домами, буХгайтйр въ* конторщиковъ, корреспондентовъ, касбировъ, завѣдываюшиХЪ магазинами и складами, ёбОршИКовь. платѳііь-щиковъ, приказ- ликѳйъ по йсѣиъ спеціальностямъ ина другія бтнітств. должности, а также принимаетъ веевѳзмбЖньія T S P f аІѲ-ІСОІЯЙИПСІОННЫЯ ЙѲрѴЧеЙІЯ. За ДѢЙСТВІЙ ввемхъ Члбііойв, ііббТавленНыХѢ Прав.ёніемѣ на мѣста и за цѣлость’ввѣренныхъ имъ Суммѣ, Имуществъ й документовъ; а Такж-ё й црй; пятыхъ Правленіемъ іібруЧеИій ОбЩ&стзо отвѣчаетъ своими капиталами, іфаня* шймйбя запаснымъ, ьъ ГобуДареТйёййомъ Банкѣ, оборотнымъ на текущихъ Сче- гахъ е.-ПёТбрбургскаго Международнаго Коммерческаго Байка іі MoCtcOpdS.Cka- го Купеческаго Ваніц’і. П р іе м ъ члізнойъ съ й й ё т ъ 6 ¾ ІВОО р. Щ ійД йЯЖ ійЕтеа- До- пускается разсрочкйг %г-а бзѣдѣніям»! просимъ обращаться въ Правленіе, пѲмѣ- цающееся: Харьковъ,уголъ Московской и Петровскаго пер., No 4 / 13 , Тел, 1 . 3 4 * 44 . Уставъ ИНОТбрОйнимъ высылается по полученіи 4 -хъ езмикоп» марокъ, ГЛАВНЫЙ СКЛАДЪ и КОНТОРА ПО п р о д а ж ѣ K a s e M r t b i J t t s і ш в к а т е & ш ж ъ . в м и е р @ я ы – і і » і 2 Л в о д -fe . Н А Р ЗА Н Ъ ш ЕССЕН ТУК И Ms 20, л еч еб н ы х ъ Е ссен тук и 4 , 17 и Б атал и н ек ой ОТВРЫТЪ ЛШЧГвЖЙта® Т. г . І£каТорішос.ТаВсігая, J»5 24, yi’jJOD. магаз. противъ Скпера Ь О Щ йІ і ш у д Тв.-іеф. 37 — 36 . ДОсТЛВКЛ- НА ДОМЪ.- _________ • ______ . 028 іІ 1 і-е СПБГСправачніів Бюро Я. а. Шенопума, – ———- —– —® С .”П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ , Н о л о т ѳ к с и о п , No ІО —S3, ф …………….. .. ЙйПГТпч Й” 8 ° Н Я 69 М в й‘ь министерствахъ, Сенатѣ, Синодѣ, консиото- ІГййВВач/іЩРа 8 S 3 ЧаЯор’еЯВаийРВя рЩхъ, учебп. заоед., паяцѳдярінхъ и части, з’чреж. ТП « ip вэ ■ feTflw.a ■ по Д’Ьламъ юр идя носкимъ (изысканіи, дѣла о наслѣд- а 0 ЧиѴісь ЕЭ в ails ствахъ. увѣчьяхъ), административя. и друг. П р и б и та * | е тіь Иа се б я : веденіе и ускореніе дѣлъ въ аудобн. учрежч. состявл. венкаго рода про- I ші.ніи, ііеходаткйатвованіе арнвалѳіШ па изобрѣтеніи, товари. знаки, ѳгикеш и т. п. П л а т а з а са р а а н у 2 р., нныя порученіи по соглашенію. (Ба отвѣтъ 7 коп. марку). ____ М. 4 – 1 . J 1 ЖЕЛѢЗНАЯ РУДА. Р ‘ІП ЯИПГНЙ Й з ѳ м л н в ъ м ѣ с т , я К р в в о м ъ Р о г ѣ , Ш Щ » l ^ u u g u i i U J l Х о р с о н с к . г у б ., г р а н и ч а щ е й с ъ іа 1111 ІіН ік . А к и . О -в о м ъ К р и а о р о г с к н х ъ р у д ъ п р о д а ю т с я pL M раЩ и л и о тд ю т с я п о д ъ р а з р а б о т к у . А д р е с ъ : О д е с – с а , к о н т о р а „ С р о ч н о й В е ч е р н е й П о ч т ы 1*, ■ р е д а к т о р у 4 0 .. Р а т у р ъ – 5 ‘у т с р у . М . 2—2 ОБЪЯВЛЕНІЕ. Управленіе Южныхъ желѣзныхъ дорогъ . предлагаетъ лицамъ желающимъ принять на себя Производство В Ъ IS 14 году работѣ; I) земляныхъ и дерновыхъ. 2) колодезныхъ, 3) тестевыхъ. 4) плотничьихъ и столярныхъ, 5) каменныхъ, 6) штукатурныхъ 7) печныхъ. 8) малярныхъ, S) кровельныхъ И 10) с т е к о л ь н ы х ъ , —подать о томъ заявленіе лично или почтою, обяза­ тельно въ запечатанныхъ конвертахъ: а) для 1, 2, 3, 17, 38, 19 и 20 уч. на имя начальника I отд. сл. пути (Харьковъ, Московская, К» 18). б) для 4 ,’5 , 13, 34, 15, 21, 28 и 29 уч. , , * II „ , „ (Харьковъ, близь вокзала). в) для 6 , 7, 8 , 9. 10, 11, 12 и 16 уч. , „ „ III „ . „ (Севастополь). г) для 22, 23. 24, 25, 26, 27 и 30 уч. „ „ „ IV , , „ (Харьковъ, Театральный пер., No 6 ). Заявленія должны быть написаны на бланкахъ и высланы въ конвертахъ, имѣющихся въ управленіи службы пути и разосланныхъ начальникамъ участковъ пути для снабженія ими желаюшкхъ подавать заявленія. На каждый изъ выше­ перечисленныхъ 10 цеховъ работъ заявленіе подается отдѣльно, въ особомъ кон­ вертѣ съ наименованіемъ работы. Къ каждому заявленію прилагается: а) печатная расцѣночная вѣдомость (выдаваемая въ управленіи службы пути и на участкахъ), на которой рядчикъ указываетъ какой процентъ обшей скидки со всѣхъ цѣнъ онъ согласенъ сдѣлать, но никакихъ измѣненій или дополненій въ расцѣночныхъ вѣдомостяхъ дѣлать не допускается, б) печатный проектъ подписки, на которой рядчикъ удостовѣряетъ о согласіи на изложенныя условія и в) квитанціи о взносѣ въ мѣстную станціонную кассу или почтовую квитанцію о высылкѣ въ главную кассу управленія дорогъ (Харьковъ, Николаевская площадь, No 28) залога яъ сто рублей. Безъ внесенія залога поданныя заявленія будутъ оставлены безъ разсмотрѣнія, хотя бы рядчику и причитались какіе либо платежи за другія произведенныя имъ ранѣе работы. Независимо сего рядчики, неработавшіе на Южныхъ жел. дорогахъ безу­ словно, должны приложить къ заявленію аттестаты или удостовѣренія отъ тѣхъ казенныхъ или частныхъ учрежденій, гдѣ ими производились работы. Какъ на заявленіи, та къ и на расцѣночной вѣдомости и проектѣ подпи­ ски должна быть полная подпись рядчика (званіе имя, отчество и фамилія, а. также и адресъ). Рядчикамъ, ихъ десятникамъ и рабочимъ будутъ выдаваемы разовые без­ платные билеты III кл. для проѣзда лишь въ предѣлахъ тѣхъ участковъ, на ко­ торыхъ сни. будутъ .производить работы. Въ выборѣ рядчиковъ управленіе дорогъ руководствуется, не одной деше­ визной цѣнъ, но и работоспособностью, и исполнительностью рядчика. Срокъ подачи заявленій прекращается в Ѵ І 2 час. 15 ноября 1913 г. Подаваемыя заявленія оплатѣ гербовымъ сборомъ не подлежатъ. К . -3-3 О Б Ъ Я В Л ЕН ІЕ. ІВДІІІІ Е іт р іі! £ объявляетъ, что въ зани таемошъ ешъ эланш, въ г Екатѳ- ринославі», съ 12 час лия 2 декебря 19.13 г будетъ происходить конкуренція ка отдачу съ I января 1914 г. въ арендное содер­ жаніе станціонныхъ буфетовъ: Ій КАТЕГОРІИ. Буфоты с ъ горячею пищей и спиртными напитками на станціяхъ: Бер­ дянскъ, Волноваха. Дебальцгво, Долгинцево, Екатеринославъ, Пологи, Пятихатка, Таганрогъ, Ясиноватая и Чаппино (горячая пища по особому заказу) и Вер- ховцеао. 2 й КАТЕГОРІИ. Буфеты оъ холодными закусками и спиртными напитками на станціяхъ: Верхнеднѣпровскъ и Сватово. И Зй КАТЕГОРІИ. Б уф етъ съ холодными закусками и пивомъ на станціи Кривой-Рогъ. Лица, х<слающія взять съ арендное содержаніе упомянутые буфеты съ указаннаго времени, приглашаются подать о томъ заявленія въ запечатанныхъ конвертахъ, не позже 12 -ти часовъ дня 2-го декабря сего І9ІЗ г., въ управленіе дороги, находящееся въ г. Екатеринославѣ. На конвертахъ должна быть надпись: въ совѣтъ управленія Екатеринин­ ской желѣзной дороги, заявленіе на аренду буфета на ст а н ц іи ……………….. …. . і отъ (фамилія). , | Кромѣ того, к ъ этому же сроку лицами, подавщими заявленія о сдачѣ въ I аренду буфетовъ, долженъ быть внесенъ въ кассу управленія дороги з а л о г ъ ., въ : размѣрѣ */ 3 . предлагаемой ими арендной платы, при чемъ квитанція кассы управ- : ленія дороги должна быть приложена къ заявленію. Условія сдачи въ аренду буфетовъ можно разсматривать въ канцеляріи службы движенія ежедневно кромѣ воскресныхъ и праздничныхъ дней с ъ 11 -ти ‘ часовъ утра до 3-хъ часовъ дня. j При выборѣ арендаторовъ совѣтомъ управленія дороги, будутъ приняты въ соображеніе не только размѣръ предложенной арендной платы, но также И ’ благонадежность к опытность лицъ, желающихъ арендовать буфеты. При сдачѣ же буфетовъ бывшимъ служащимъ дороги или членамъ ихъ | семействъ, будутъ приняты въ соображеніе: продолжительность н качества I службы на дорогѣ, необезпеченность въ матеріальномъ отношеніи, степень поте-. ри трудоспособности и семейное положеніе; почему . желательно приложеніе справки или удостовѣреніе о . ъ этомъ. К. 3 —-3 Ш ТЕМ Ш СШ СШ 9 1 р я д . с ъ г о с п ь . „ С л а в я н с к і й В а з а і> ъ “ . вблышш п итій т в а а г о ш д а г э , ш п а г а а і і т п а п ш п а н разны й й іи іы й вещей, случайно завялен н ы й йъ и й ѵ етвді московской ШШ% SfilSEIIi ІОріОІГО { ■ Е. I. « І і 1 [Ill’ll Іѣ билу скорѣйшагб раздѣла ВббГв товара, цѣш ііа вбѣ ‘гбй&рЫ нйѣн&Чёны небывало ..дешевыя, me шоящй стімй . СЙЙЦР Цѣны Открытыя, бббзиаЧбны краснымъ карандашомъ, 375 мужскихъ ватн, пальто | .250 пальто мѣновыхъ отъ 35 р. 200 р. отъ 8 р, до 50 р. | • 200 мужскихъ Бати, пальто 9 саковъ Дймск. ОСбн* ■ съ Bop, отъ 13 р, до 60 р. I °тѣ 8 р« Дв 50 р.: 225 мУжск. дбми-сезонйыхъ 1 л»л ___ ___ отъ ІО р . do 46 в. 1 550 сакоте даяойИХѢ tNo . ІОО мужскихъ костюмовъ | ныхъ, англійск. мате* < пиджачныхъ одноборт- і ріаловъ черныхъ й ^ ныхъ и двухбортныЬ I суконные отъ 16 р. пь .5 р. . . ott‘ 6 Р- 40 р. и соковъ дамсх. мѣхов; . 2000 паръ брюкъ готовыхъ а отъ 30 «л igrt Отъ 2 р. до 10 р. I 257 тужурокъ суконныхъ, | 23Й0 ДЙМСК. Лѣтй. Нарядовъ; триков, и діагоналсв. | отъ 6 р. До 40 р. отъ 6 р. ДО 15 р. | Для скорѣйшей раздѣлки товара мы рѣшили открыть отдѣленія: Въ Г. ІЙХМУТѢ, Нй бозшй ПЛОЩ., въ мнгязинѣ Квщшови, ВЪ ЮЗОВКѢ, ЕйКТ. губ., 1-я ЛИНІЯ, д. Тепенко. Просимъ запомнитъ адресъ харьковскаго магазина: Екатеринославская ул., ряд- съ гост. „Славянскій Базаръ _____ м г д л я К В г а Р о с с і я ! О д с о с а , С а б а н – Ь е в ъ т о с т ъ . І& ’ 5 . К . П И И В И Д А Ц ІЯ . З а и р е к р а ш е н іо м т , т о р г о в – РмО ръ и а Е к а т е р и н о о л а в л и б ѣ л ь в в а г о , м а г а з и н а и “ ж # В ‘ е ‘ Ш о Ѵ г Э и с к о й у л ., M l , то* в а р ъ в е с ь о к о н ч а т е л ь н о р а с а р о д а е г с я по с л у ч а ю П ЕРЕХ О Д А в ъ н о в о о т к р ы т ы й ма* г а з н в ъ в ъ Ш л я п н о м ъ ц е р ., з а с о б о р о м ъ . 89972 * Г А Р А Н Т И Р . З А Р А Б О Т О К Ъ Ю О руб. ВЪ МѢСЯЦЪ м о ж е т ъ к т ѣ т ь каждый п л р ж ч и н а , и л и ж е н щ и н а п р и у д о б н о й д о м а ш н е й р а б о т ѣ . Р а з о г о л я ю п ѳ п р е п я т с т в у е т ъ . — У с л о в і я в ы с ы л а е м ъ б е з п л а т н о , 1-ор З а п а д н о й Т -в о в я з а л ь н ы х ъ и з д ѣ л ій . В а р ш а в а , К а п у а й н с к а я , 1В—17. ! М, 31 —9 е с г в и в ы г е и ш п и п р іо б р ѣ с т ь г р а м м о ф о н ъ , т о п о з а б у д ь т е , что м ѣ с т н ы е т о р г о в ц ы с а м и п о л у ч а ю т ъ т о в а р ъ и з ъ т р е т ь и х ъ р у к ъ , и у н и х ъ В ы а а п .іа т и т е в д в о е – Е с л и ж е с о б л а з н и т е с ь по-w ynscii ВТ» р а з с р о ч к у , то п о л у ч и т е н и к у д а п о го д н ы й т о в а р ъ , е д в а л и с т о я щ ій д а ж е зьдіх- т о ч в о и с у м м ы . Ліеигду т ѣ м ъ В ы молссте о т л и ч н ѣ й ш ій гр а м м . п о л у ч и т ь 3 0 I W I l K t . a b – н е ц о о р е д с т в . с ъ п а ш . ф а б р и ч н . с к л а д а , п а х о д я іц а г о с и в ъ ц е н т р ѣ г е р и я а н – С г ш й * ; п р о м ы ш л е н н о с т и , г д ѣ п р о и з в о д с т в о г р а м м . д о с т и г л о и а и в ы с ш . с т е п е н и в о в а р – ш е н о т в а . В ы п и с ы в а я 6тУь н а с ъ , Вы и м ѣ е т е п о лн ѣ й ш у ю у в ѣ р е н н о с т ь в ъ т о м ъ , ч т о п о л у ч и т е ” гр а ы м . Н О в Ѣ Й Ш , , у с О Б в р ш е н с т в , к о н с т р у к ц іи , в ъ п ы с ш . с т е п . >:р о ч п . л п з я ш и . с ъ з а м ѣ ч а т е л ь п о в ѣ р а , п е р е д а ч е й з в у к а , в ъ т о м у ж е с ъ б е в п л а т п . п р и л о ас . м а о с и в в ы х ъ 10 д ю й м о в . п ла о т и – я о к ъ ( В я л ь ц е в о й , Л а н и н о й , і і п о в и ц к о й , К а – т і о н с к а г с и а р . ) и к о п д е р т и . и г о л о к ъ в ъ м е т а л л а ч . к о р о б к . Г р а м м . яТ о н а р м ъ – К о п ц с р т ъ “ , р а з м . 26 X 26 , с ъ 10 п л а с т . и 1000 и г . 14 р . 90 к. Г р а м . „ С а л о в ъ – К о н п е р т ъ * , р а з и . 30X30, с ъ изяпхн. укр&ш . в ъ с т и л ѣ вР о к о к о в, о ъ к о в п е р т в . м е м б р а п о й „ C a r d i n a l ” , о ъ 10 п л. и 1000 и г . 17 р . 90 к. С а ы ы іі л у ч ш ій г р а м м о ф о н ъ в с е м ір н о и з в ѣ с т и , м а р к и ,И м – п е р іа :£ ъ в, б о л ь ш о г о т и п а ; к о р п у с ъ о ъ х у д о ж е с ш . р ѣ в ь – б о й , в ъ с т и л ѣ „ М о д е р н ъ 14, р о о к о іп н о ію л и р ., в а м ѣ ч а т . и зя ш п . и прочнг.; р а з м . 83)< ЗаХ і7: т о н а р м ъ п и к к е л ., ко н и ч . и о т к а д и .; р у п о р ъ ,Т ш я ь – п а н ъ “ о ч е я ь э л е г а н т н . ф о р м ы в ъ 52 см ., с ъ п я и в у ч ш е й в ъ м і р ѣ м е м б р . 9В к е 6 ш и е н ъ а о ъ 12 п ла ст. в 2000 и г о л . 25 р, * ) ‘ П р и м ѣ ч а н і е : Д о к а з а т е л ь с т в о м ъ в ы с ы л к и и з ъ – Г е р м а н і и с л у ж . т а м о ж е я я о е с в и д ѣ т е л ь с т в о . 8 а п е р е с ы л к у и п о ш л и н у п р и с ч и т ы в а е т с я л и т ь 2 р у б . 90 к ., н а г р а м к . -И м п е р іа л ъ® 3 р . 75 к . В ъ А а ія г с к . Р о с с ію п а 1 р . д о р о ж е . В ы с ы л а е т с я о ъ н а л о ж . п ла т . С ъ в а в а з а м и МПЪГТГП ГТ Г» ПѴЯІ-КИ обпішіятьел п о я л о в с ѵ * Мвждунар. око портъ фянке іьштѳннъ іерманш. ьерлинъ, ул. и&аг» 120/18. P’vrmrfbmiQ R PiSkirTitAin Berlin. [Сйпскігаяяр ІЯ 0 4Д. УФИМСКІЙ ЛИПОВЫЙ модъ. С отовый въ литогр. коробкахъ 1, 2 и 3 фун. …. 1 сор. 14 р. „ а в „ И сор. 12 р. Центробѣжный въ кадкахъ 1—3 пуда , . ……………….. 1 сор. 10 р. » н „ 1 —3 И сор. 9 р. ……………………………………………………….. ………………………….. за пудъ. Отправляется только по желѣзной дорогѣ, не менѣе 1½ пуда, за разсчетъ или наложеннымъ платежомъ по полученіи одной- трети суммы въ задатокъ. Гор. УФА, Губернс<се Земство. К. 4~“ 3 ,НЕВѢСТАМЪ! К н и г а п о л е з н ы х ъ с о в ѣ т о в ъ , к о т о р ы е долги н а з н а т ь к а ж д а я д ѣ в у ш к а п е р е д ъ свадгѵ б о и , в ы с ы л а е т с я з а 1 р. 25 к . А д р е с о в а т ь Т о в а р и щ е с т в у „ У в п в е р е а л ь * С.*1Іетѳр*- б у р г ъ , В , О . 7-я л и н ія , Л і 20, отд, 27. М. 5 – 4 Товарищество л а н п і ш и ш ” имѣетъ несть увѣдомить уважаемыхъ покупателей, что его САНИТАРНЫЙ ОТДЬЛЪ ПЕРЕВЕДЕНЪ въ домъ Т-ва К; 9, по іийолаевской п/ощ. и снабженъ къ предстоящему открытію ка­ нализаціи КАНАЛИЗАЦІОННЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ (трубы, шки, раковины и пр.) и большимъ выборомъ ваннъ, нагрѣва елей, умывальниковъ, моекъ, крановъ и всѣхъ санитарныхъ іредметовъ. Получены переносныя печи для угля, керосина и спирта разныхъ системъ и кѵхонные переносные очаги (плиты-). К. 5-3 Открыта подписка на 1914 годъ (У-ый годъ изданій) Д В і І І І Г і Д В В і Г . В ы ходятт» п о л ъ о б щ е й ре.пакш’ей В . А . Ш о с с е . Ц ѣ н а п а г о д ъ с ъ иост. и п е р е с . з а „ Ж и з н ь д л я в с ѣ х ъ * и „Годную г а з е т у и~ 5 р . 40 ( Р а з с р о ч к а о т ъ 2 р.) О т д ѣ л ь н о к а ж д о е и з д а н іе п а г о д ъ 3 р . ( Р а з с р о ч к а от,ъ 1 р .) Д . и з д а н іе „ Ж и з п и д л я в с ѣ х ъ * с ъ 12 п р и л о ж е н і я м и н а г о д ъ 6 р . R0 к о н . с ъ д о ст. н п е р е с . ( Р а з с р о ч к а о т ъ 2 р . СО к .) в м ѣ с т ѣ с ъ „ Р о д н о й г а з е т о й 0—9 р . • в ъ г о д ъ с ъ д о с т . и п с р с с . ( Р а з с р о ч к а о т ъ 3 р.). Г р н л о ж е п ія к о I I и зд а н ію 9 Т О М О В Ъ Э Н Ц И К Л О П Е Д І И Н А У К И , И С К У С ­ С Т В А и Л И Т Е Р А Т У Р Ы ; А Л Ь Б О М Ъ „ В И Д Ы Р О С О І 1″: с б о р н и к ъ „ М О С К ­ В Ы и е я Н І Я З Н Ь * п с б о р н и к і, „ J K W S t’f o д л и Д ” » і‘ Е й “. ( Р а з с к а з ы , б іо г­ р а ф іи и up., .много н лліостратгій). П о д п и с й в ш і й с я д о 35 н о я б р я и в в е с – « л і в н о м е н ь ш е 3 р . п о л у ч а ю т ъ б е з п л а т н о д и Ь п э о я ѣ д н н х ъ 8ІМИ.І4КИ з а І Ш З г а д ъ С Ъ Т р а л я п р и л о ж е н і я м и . О к т я б р ь с к ій п о­ м е р ъ п о сп и щ е п ъ в е л и к и м ъ е в р е я м ъ . А д р е с ъ к о н т о р ы и р е д а к ц іи ; П о г с р б у р г ъ . у л и ц а Ж у к о в с к а г о , 22, „ Ж и з н ь д л я 1 ГТ .ІО Т О Ш . R А ІІп я п а М П ..„ „ ..г , ГІ * Л,| л . Л п т.гт С ш ѣ ш в т е шртбш-йетш а*» с т о л о н ы х г ч а с о в ъ , к а р т и н ъ , . б р о н з ы з о л о т ы х ъ ч а с о в ъ , б р и л л і а н т о в ы х ъ с е р е г ъ , ф и г у р ъ , с т а т у э т о к ъ , ф р ад ае н о ж и , п и л к и , с у д к п и м н о г о р а з п , д о р о ж и , в е щ е й и ц р о ч . ‘ I l l s П 1 И 1 “ L” iffllffll M l Русскаго ІІИ -ІІШ Л . йя. ,Типографія „Южнаго ,Краа“ Сумская улица, домъ А. А. Юзефовича, Ля 13. Сатая солидная, прочная, удобная машина въ мірѣ американская пишущая машина „УНДЕРВУДЪ” : (около 700,000 штукъ въ УПОТРЕБЛЕНІИ). Имѣются всЪ величины машинъ на складѣ, снабженныя всѣик послѣдними усовершенствованіями у ПРЕДСТАВИТЕЛЯ А . С Ф е л ь т у з е н а Харьковъ, Пушкинская, 7, телеф. 634 в9842 Первоклассный ПН ПС ППО ЯІ** СПБ., Пушнин- неблировпнный § Г-Р И Ш скпя ул„ д. .20, донъ , ® J 9 в о і с з . и Н е в с к а г о п р . 175 в н о в ь о т д ѣ л а н н ы х ъ , р о с к о ш п о м е б л и р о в а н н ы х ъ к о м н а т ъ о т ъ 1 р . д о іЬ р . в ъ с у т к и с ъ п о с т е л ь н ы м ъ б ѣ л ь е м ъ и э л е к т р и ч е с к и м ъ о с в ѣ щ е н іе м ъ и о т ъ 25 р . до ЗОО.р. в ъ м ѣ с я ц ъ . Л и ф т ъ , т е л е ф о н ы , в а н н ы , п а р и к м а х е р с к а я , х о р о ш іе д о м а ш н іе о б ѣ д ы . К о м и с с іо н е р ы н а в с ѣ х ъ , в о к з . ? – …. м, іо—2 В И Ж ВШ Французскій Торговый Дотъ ЩШ Ш 1 1 Ш ІЕ жошъ т КАКАО Ж 1®а- Харьковъ, Московская, 5 .8544 Изданіе прнс. пов. 3.5*1. Зипьберберга, ЗйНОНЬ! ГРАЖДАНСКІЕ (X Т. Ч. I). П р а к т и ч е с к ій и т е о р е т и ч е с к і й к о м м е н т а р і и п о д ъ р е д . я р п с . пОв. Л. Э . В о р г п с з и п р о ф . В. Б . Е л ь я ш е в к ч а . В ы ш ел ъ а р в з с ы л а о т с я п о д п и с ч и к а м ъ в ы п о е н ъ в тор ой с т т . 8 8 3 – 4 4 1 – П р и у ч а с т іи т о в . предо, спб. к о м и , с у д а 1. Я . В е с е л а г о , пры’о. п о в . А . Ѳ. В о р м с а , В. В . В ы с т а в к и н а , С. I. Д о б р в іп а , п р о ф . В. В . Е л ь л т е и и ч а , С . М . Л ѳ в в ііа . п р о ф . Cap. А . Э. Н о л ь д е , . п р о ф . б а р . В . Ѳ .’ Н ольп.е н Д . С . Р о з е в б л ю м а . И з д а н і е б у д е т ъ с о с т о я т ь и з ъ 10-ти в ы п у с к о в ъ п l l -го а л ф а в и т н о г о у к а з а т е л я . © У с л о в і я п о д к и с н и : з а д а т о к ъ В ” р .т і п р п п о л у ч е і і и к а ж д а г о ‘ в ы п у с к а н р . и а л о ж . п л а т е ж .;ІО – а и 11-Й в ы п у с к и в ы д а ю т с я б е з п л а т н о . П е р е с ы л к а з а с ч е т ъ п о д п и с ч и к а . Р ъ г о м м е н т п р ііі в< і д у т ъ в с ѣ н о п і – я у з а к о н е н і я м а т е р іа л ь – _ н а г о п р а в а , о б н а р о д о в а н н ы я д о о т п е ч а т ш і я п о с л ѣ д н я г о в ы п у с к а . Ж е л а ю щ іе п о л у ч а т ь в ы п у с к и в ъ п е р е п л е т а х ъ д о п л а ч и в а ю т ъ з а к а ж д ы й в ы п у с к ъ в о к. П о д п и с к а п р и н и м а е т с я . в ъ к в и ж п ы х ъ м а г а з и н а х ъ и у и з д а т е л я : М я с н и ц к а я , 24, к в . 115 . М. 1—1 „Южный Край*’ печатается ка ротаціонныхъ машинахъ парижской йабрики Мавинона, ІИ 0-М ГІФИШ » ДЕУЗЛЬ. Харьковъ, – М Ъ Щ А Н С Ш УЛ., СОБ. Д ., No 17. – ОТДѢЛЪ медико – хирургическій : = ч . Хирургическіе инструменты. = Медицинскіе приборы и аппараты. А П П А Р А Т Ы Д Л Я Ф И З И Ч Е С К И Х Ъ М Е Т О Д О В Ъ Л Е Ч Е Н ІЯ . — ———– П Р Е Д М Е Т Ы О Б Щ Е Й Г И Г І Е Н Ы : ■ — ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УХОДА З А Б О Л Ь Н Ы М И . – ————- П Е Р Е В Я З О Ч Н Ы Е М А Т Е Р І А Л Ы . ——————— – Аппараты и приборы. для стерилизаціи и. дезинфекціи. ПО ЛН ОЕ О Б О Р У Д О В А Н ІЕ : — за л ъ , л а б о р а то р ій . — И ОТДЪЛЫ: фармацевтическій и лабораторный. 1 1,1 – ……….. . и с т і п п г и u O ob + t u i n n T D r e n a n u n n , II I ■