Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
11392
Дата випуску:
05.05.1913
Дата завантаження:
26.07.2019
Сторінок:
14
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефонъ редакціи No 19. Телефонъ конторы и типографій No 15. Ю Ж Н Ш н и ЦѢНА М» ВЪ ХАРЬКОВѢ . . О въ конторѣ, у разносчиковъ RO O i . и н а вокзалѣ. Въ другихъ городахъ . . . . ^ коп. Цѣна No еъ иллюстрированнымъ — приложенісмъ вездѣ . . . . О коп* ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ No 11392. Воскресенье, 5 (13) Мая 1813 года, е ь з т с м ъ к 1 8 страницъ . Въ ЭТОМЪ’ .Не 1 8 страницъ. ИЗЪ НИХЪ 4 ЙЙЛШШШВАНЯЫХЪ. Слѣдующій выпускъ „Южнаго Края” выйдетъ завтра утромъ. „ЮЖНЫЙ КРАЙ” S K S УТРОМЪ и ВЕЧЕРОМЪ, ■ не исключая понедѣльннковъ, ®° ВОСЯРЕЙЕНЬЯНЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИЛА ТРКДЦВТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДіт П о д п и с н а я ц ѣ н а н а у т р е н н е е и з д а н і е а НА ГОДЪ. II и. [0 м. 9 и. 8 ». 7 «.I 6 м. 3 м. 4 м. 3 и. | J ».! V в . ■ *• F” » . Р. К. Р. Е. Р. В, Р. К .ІР . К. Р. К. Р. В. р . . . I p . B j Р. В. BWt WCT. г> Хврьв. § — 8 25 7 SO t 75 6 — 5 25І 4 . 50 3 75 3 — Э 25І Г SOI — 7¾ Ст> вост. въ У.врвв. И Ь | 9 20 В 75 В — | 7 — 6 50 5 25 3 50 3 7о[ 2 80 2 – \ 1 — 7 . вврвс. нногоррди. 31 110 50 10 — 9 — 8 —| 7 —1 6 — 5 35 4 soj 3 40І 2 5р| 1 2S П о д п и с н а я ц ѣ н а н а в е ч е р н е е и з д а н і е ; НА ГОДЪ. На I п. На 3 и. На I а. р. в. , р ь р, ь ГОДЪ считаете* f c » ю етав к и в ъ Х арьковѣ 4 — 2 — 1 20 — 5 0 ОЪ I ГО Я Н В ірЯ е по 1-е акваря. ф ь псресыл. иногороднимъ 3 — 2 SO 1 50 — ^ 0 “ (!Ри перемѣнѣ unozopocK/uo исреса на иногороднія уплачивается ро коп. (можнт парками}, а при перемѣни, городского на иногородній—доплачивается jo коп. at мѣсяцъ Подлиска и объявленія оринипаются в ъ ХАРЬКОВЪ, въ главной конторіі РВВЯТЫ .ЮЖНЫЙ КРАЙ”, и, Сігаомі .ѵарцк, гь домь А. А. Іомфмяза. $8 ІЬ .. … ‘ . ■ Харьковскій полидіймейсуеръ доводитъ ‘до всеобщаго свѣ дѣ ніе что б-го мая, въ высокоторжественный день рожденія ЕГО ШІ11ЕРА- ТОРСКАГО Г КЛИЧЕСТВЛ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ АЛЕКСАНДРОКИЧЛ, въ харьковскомъ каѳедральномъ’ соборѣ въ В часовъ: утра архіерейскимъ служеніемъ будетъ совершена Божествен­ ная . литургія, • а -по. окончаніи оной благодарственное Господу Богу молебствіе. , Полиціймейстеръ Каленскій. Ж Е Н А и Д Ъ Т И с ъ . глубокимъ прискорбіем ъ,извѣ щ аю тъ родны хъ и знакомы хъ о смерти дорогого м уж а и отца П Е Т Р А Д М И Т Р І Е В И Ч А С А Р А Ч О В А . „В увбсъ тѣ л а в ъ Дмцтріевскую церковь к ъ повдпей литургіи 5-го с., м., а послѣ литургіи на гополскоо кладбище. . . . – 8469 Ц р а д і а г и ч е с к і й і е а т р ъ , (Городсной)- 4 ГА С Т РО Л И з а с л у ж е н н а г о а р т и с т а Н м п е р а т о р . т е а т р о в ъ Владиміра Николаевича Д А В Ы Д О В А . В оскресенье, 5 м ая,— i f (Бары ш ня съ фіалками),, п ьеса в ъ 4-хъ д. 2 * я г а с т р о л ь «А ILJSr Щ епкиной-Куііѳрникъ. Р оль Пороховщико­ ва исп. _В. В и,Д авы довъ., Н ачало въ’ВѴ* ч. веч.— Р лм япа у п И Ш О Н І .1 Втср., 7-го м ая, послѣд- Понед.,‘б-го мая, 3-я и предпослѣдняя • гастроль >уъСІ/ЦЦс ПВ ПЧІчъПи • н яя гастроль—„ З л і ѣ й и а 3, В. Рыш кова. К асса откры та с ъ 11 до 2 ч. и еъ 5 ч. до.оконч. спектѵ ____________ 3*91 ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ. (ГОРОДСКОЙ). 9, 10j: Hi и 12-го м ая ta n « ‘ КМ £ й (изъ еврейской — Іш-пы- i t o l i u l j р т ім ш и л г і . м м і* » В о Ч И ш и СТРОІМ пАО Ц Ъ Н Ы О Б Ы К Н О В Е Н Н Ы Я . Билеты п родается в ъ к асс ѣ театра. * ЗІ92 ЛП^РІШЙ ТСЙТР1» въ суштц. ll-го мая, только одна ШІЕГПШП S LK 5 Г 0: ГАСТРОЛЬ С.-П.-Б. импервтоішш = Б А Л Е Т А , = при участіи: Л . Н. Е г о р о в о й , Е. В . Л о п у х о в о й , А. А- О р л о в а . О ставш іеся билеты в ъ музык. • ‘X _________ . _____ магав. Н. М аре чекъ отъ S -3 и 6—7………….. ……………………….-…848¾.. Садъ Коммерческаго Клуба. Сегодня; в ъ воскресенье, 5-го май, . 8 ® S Г” Л ІН і Л Т который соверш итъ по- : Г“НЗ КАшиНги о летъ ЧЕЛОВ^КА-АЭРОВЛАНА- ©*— : ■■ * 0 ski llw BfeP W u W U j На п роволокѣ в ъ зубахъ. , • г:’ •’ : Н А С Ц Е Н Ѣ О Т К Р Ы Т А Г О Т Е А Т Р А П Р Е Д С Т А В Л Е Н О Б У Д Е Т Ъ : – . < 1 )’ , В о р ъ ‘, 2 ) .Т < о . т з ь х О о л с е > г і £ \ гз : п г Ь о і і і ъ 11. ё а время ап трактовъ—синем атографъ. Въ саду и граетъ оркестръ: 1аі-го;І1ѳнвенсігаге полка. .Ло окончаг ?йі спектакля пиротехникомъ Ко піопксбудетъ сож ж енъ блестяіДІЦ .безш умный ф ейерверкъ. Вт» ОЛу- ч а ѣ д с н а с т н о й п о г о д ы , с п е ^ т а к п ь п е р е и о с и т с я в ъ п о м ѣ щ е н і е ‘ з и м н я г о т е а т р а . І Ш ь ^ р т і ■ ‘Въ воскресенье, Б мая, п о л н о е о б н е в п е н і е п р о г р а ш т ы . Гпстроап знаменитаго клоуна-арти- clft, короля Ю я В Й Ш Я ‘” я Й т а ‘ги No ,”’іга,!- Куприна: При уч. арт. С.-11.Б. фарса Н. А. Н а д и н О к о й : прыгуновъ /АипУгіИЯи,? 1) М а н я Г р о с с ъ , ком. г) Н е п р і п г н а я и с т о р і я , соч. С. Ф . С А Р Б А Т О В А . Г. Н о Д и н с н а я -исц.; пѣсепку ЦРОДАВЩ11ДА. К р а с о т н а Л и з е т т а ,.о п е р е т т а . М а с с а н о в ы х ъ а т т р а к ц і о н о в ъ . Гастроли М ‘ LfowmQapRfT , Волшебные бил.ііирдйсты г.г. Б е р н о . М алорусскій куп- знаМ. Еврейскаго куплетиста 11« ПЗгіиШ ІУіШ * Х а п ѳ п а . Кавкиз. купл. .Х у т о р с н о й .. Ирц. цыгавск. J n n m t v n i i п л ф га и « Т І І І Ш І Ш *1 П О Д Ъ Ѣ З Д Ъ и н а о с а с ъ л т а т р і е в с и о и у л и ц ы . зарЫТЫі театръ „ІІІІІ . Т“Г = в. с. ГОРЕВА. 5 і ’: к о р о л ь в е с е л и т с я * ‘Глапп, рѳясие. Б . Я . Г р ѣ х о в ъ . ^3477 Главп. каявльм : А’. С. А гіиѢ пьС Н ІЙ І Т е а т р ъ Б р л Е к а т е р и н о с л а в с к а я . ^ . С Е Г О Д Н Я НАЧАЛО В Ъ 12 Ч А С О В Ъ Д Н Я . и . И Р 0Й ІЙ ІЙ Р й Ш Ш й m m m m ГПйОІіуІШд р о д с т в о и л и с у п р у ж е с т в о б е з ъ т ѳ ш .и (коы. оц.) М а к с а Л и н д е р а – Добавочно къ программѣ: Д е н ь р о т о а ш н и ВТ, Х арьковѣ 4. мая 1913 г. АНОЕІСЪ: З автра ;,Ф а н т О ІЛ а С Ъ и, кине-ромянъ в ъ •! чаот. ІСарт. согіров. В ѣн озсІЙ ВОнЦ«рТМ – и в а р т . Д ир. тоат.. Б р.Б ом м еръ . =ЙП<»ЯѢ*»Ъ,Ъ» Ж Т Т І – а Москов- Выдаю щ аяся программа. Сегод- Я «і<Я I ет д а п ..м я —4 « д і — окая, 4. ня поолЬднШ дѳяь демонстриру­ ется. Учяств.. Г А Р Р И С О Н Ъ I ’ flp T ? A f f Р Л Д Т І» ар. ръ. -хь чаот.,. худо.ж. серіи. П а т а -І« у р – — и Е Е Д Т 0 ‘Ѵ СЕ?1Ъ- •— А |Ц Л І4 £¢145.4 41, н а л ъ , текущій номеръ, хроника и событія дня. К РО В А В А Я Р А З В Я З К А , др. худож. серіи Н оі * д и с и ^-.-. о ъ участіем ъ г-па Г а р р и с о н а н Е в ы Т о я л с е н ъ . й п із у т а и н о ѳ р о д с т п о комич.., еъ участ. ІУІннса Л и н д е р а – Добавочно кт. программѣ ДЗіИіЬ» РОЙЙАШіІИ въ Х арьковѣ 4 мая. Подробности в ъ программахъ. Н ачало съ 12 ч. дня, Д емопстрир. сопрояозкд. Берлинскій, квартетъ. Зак тра будетъ дем онстрироваться ФАВАТО- ІЙ йС Ъ , инсценированный ром апъ п ъ 4-хъ част. 3173 Дирекціи, театра М ИШ ЕЛЬ. Г рандіозны й ЕЪ помЬиіеніи Е- Е- Машель. театръ- • Екатеринославская, 18.. С Е Г О Д Н Я н а ч а л о в ъ 12 ч . д . Р у с с к а я л и т е з а т у р н о – я э ‘А О Ж с с т в е н н а я с е р і я . й4* ІЗПГІ ВИГО Л ГВ си льн ая драм а в ъ 8-хъ частяхъ по спейарію А, М. О азухина п Н ш І І І І і Я Н ѵ В Ш ІІІ П ІІИ (ш ецовръі. Л в т з – з к у р и а л ъ (бчѳред. пом.). В е с е н н ій Е ІШ ІІ Ш Ш I I I вІІВ І і Ш І І п р а з д н и к ъ в ъ і 5 о р * э в а д э (натура). З а п у т а н н о е р о д – вьав.вв ев – ізв ьмг і ш і ыі&шаве о т в о валя с у п р -Г ж Я е е тв з о© зт» т е щ и , комччеокія сцены ВЛаИСИ Л и м д ѳ р о . Анонсъ: еъ 6 го.м ая пойдетъ карт. З а г р ѣ я я о т ц о в ъ , съ А о т о й Н н л ь – о е н ъ . Картины иллю стрируетъ С я п в н н ы Я и в а р т ѳ т ъ . 3474 Д и рекція театра „ШЭРСО*. Т«>га-гіп. 7 ѵ.. ІЙ О Л F 1 & Н П оельлній день въ Харьковѣ, и е а т р а И ІВІ W § \ & V Г® В> . Сегодня 5 сеансовъ „Камо: тря деш ‘и“… грапд. иоторнч. S*3 )L*i 2’-^ S” Видающ. небыв. постановка, стоивпг. около 1 5 0 0 0 0 0 л и р ъ ! карт. въ 6 ч. ф., К» ■ Цодр. въ афиш ахь. Н ачало l -го сеан са въ 12Vd ч. дня, 2-го в ъ S «.. дня, а-го въ-5 ч. 20,м. веч., 4<го .въ 7 ч. 40 зі., 5-го в ъ ; 10 ч. веч.‘ Воѣ м ѣ ста нумерованы. Билеты, за- благовр. прод. въ касоѣ .театра. Д емонстр. cotipos. аккомпаним. с и г д ф о н и ч . оркестра. 3505 ‘ с ш г о д ш я c m j l ч :ш ш . ПРИЗЪ въ честь почетнаго члена и вйцб-пгэезндйнта Общества И. Н. ИЛЬЕНКО- Разыгрывается призовъ на 6250 руб. Начало 2 часа 30 и. к. Э п е кт р о -т е а т р ъ -с а д ъ ,Б УФ Ф >Ъ “ . – СЗГОДІЯ ПОСПѢГІЙ ДЩ сверхъ кодосеальпой программы, оостоящ. изъ 6 больш ихъ отд., пойдетъ ГО В О Р Я Щ А Я картина Г Г ^ ^ -знамениты хъ кипедекламаторовъ, соверш аю щ ихъ блестящее турнэ « г ь а w по РоесіиШ Всюду фуроръ!!! Всюду колосаальвы н успѣхъ!!! Картины г.Г . А Р Б О нами монополизироаапы!!! П росим ъ не см ѣш ивать картппы г-Г- А Р БО съ шедшими уж е в ъ Харьковѣ!!! В ъ сяду гулянье при двухъ о рк естрахъ музыкн 122 Там­ бовскаго полка йодъ управл. г . Л с в ч е л к э Ш Картпны па двухь экранахъ!!! М чсса разнле- нешйі По четвергам ъ и субботамъ гулянье ирн 2 оркестрахъ музы ки. И граетъ воето іныый оркестръ музыки подъ уиравл. ви ртуоза г- H e p a n е Т аШ Д ирекція ,Б У Ф Ф Ъ “. 3503 1 —1 А дминистраторъ А. Г. Лосіѳвскій. З ілощ аш Ж -ба Щ, Зсльферихъ-СаЭе, Старо-Московская ул., No 103. С е г о д н я , в ть – S ч . д ., с о с т о и т с я Спортингъ-Клубъ противъ И. Г. С. Б и леты продаю тся на площ адкѣ съ 4-хъ ч. дня. С ъ 4-хъ часовъ дчя б у д етъ ‘и гр ать духовой ор к естр ъ . добровольной Т -з а М.- Г-ельферихъ-Саде- пож арной дружины. …………………………. – -3467 – ХАРЬКОВСКОЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТДЖ НІЕ І о в і р м е п в і і ч ай н ой в д г е в л а и с к л о д зв ъ БРАТЬЯ К ” и G ПОПОВЫ t t e f » e x j і л о изъ дома Бр: КАЛЬФА. уг. Рыбной ул. и Троичнаго пер., ВЪ д. 0 -ЕА ВЗАЕМНАГе КРЕДИТА ТѲРГОВОВРОІЫШЛЕІНЕНВВЪ (бывшій Волжскз-Кагііскаго Кои Банка). Р ы З и э Я и П л е т к е э с к а г о п з р . , No<= 1 0 |7 , О ; ЧЕМЪ-И ДОВОДИТЪ ДО ОВ-ѢД-ѢНіЯТ-Г,-ПОКУПАТЕЛЕЙ/ і 5205 3—3 п р е д а ю т с я у ч а о т н и З Е И л и . G iv s .. 1 2 с ‘ г – р а и . к. Л0|0В£К08 Шщ. поощ р. РЫСИСТАГО К0НН0і[І8ЭДЕТВ8. ло 6″ а я . ^ Ж ^ fflk. ® іѵ іа ім 2 0 , З О – г о . Ж І З Ж Э 1 X T L * і ю н я 3 , 6 , 9 , 1 3 , 1 6 . Призовъ на сумму болѣе ПОРА рублей • ш ?требованію немедленно. Ц Р 338» ОБЩЕЕ .СОБРАНІЕ шо™?н^оі.гаещм ■ 08 Г- состоится 7-го йли 10-го МАЯ, -щ , ртори^ное србраніе, дѣйствительно при всяком ъ чи слѣ членовъ, в ъ зд. Город. дома в ъ 7Ѵа ч. в. 3481 САДЪ гостинницы „Славянскій БазарѴч обѣдъ И Вв-Ч^ОЙѢ і в Г играетъ Ш УШ Ш ЭД ЕРШ 1Ё ОРКЕСТРЪ подъ упр. Адольфа Конгейзнеръ. ПРЖМ’В’Чл В ъ случаѣ ненастной погоды оркестръ играетъ в ъ вимнѳмъ помѣщеніи. В485 ) СЛАВЯНСКЪ-НУРОРТЪ (НРЬКОВОВОЙ ГУБЕРНІИ). САНАТОРІЯ “ М Д » I I І 0 М ІІІ 1 ,ОТКРЫТА СЪ 15-ГО В а я ПО 2 5 .-8 а в г у с т а . — П олное содерж ан іе о тъ 110 р. до ,170 р. в ъ м ѣ сяц ъ ,с ъ человѣ ка-(второй п ла ти тъ только з а содерж ан іе). С ъ 15-ГО No 9Я ПО 1 5 -8 ІЮ НЯ уС Т У П К а 2 0 % . – Дѣти п латятъ половину. -3498 Д о к то р ъ -аву ш ёр ъ И. В. П0>іАНДО іі У уі О- ЦЕНТРАЛЬНАЯ СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ КАССА ~ при конторѣ Государственнаго банка объявляетъ, что вновь открытое 5-е отдѣленіе названной к ассы на Павловской іілошади въ домѣ городского Е Ш р Г Ш р й Н ІІ ПТ1» О І/о U flP ИО 7 ІІ1Г ПУЯ і.уиеческаго банка п роизводитъ операціи Ь Л ІГ Д Ііь Ш Ш U 1S Э ‘* іШ * Цѵ L іЩ * • К .б -2 ■ , . У п р а в л я і о іц і й .,Н . ОРДА,. . : Жобадше скдайы С.-Петербургскаго Международнаго Коммерческаго Банка, Харьковскаго Отдѣленія = = въ г. Х прьноб Ѣ, ни углу АлешщшвшШ н йацорской улицъ, r r q – Желѣзо бетонные пакгаузы съ подвальными помѣщеніями. Крытая платфор. ма. Собственная желѣзно-дорожная вѣтка къ станціи Харьковъ, Южныхъ ж. д. Открытіе операцій по пріему грузовъ съ выдачею ссудъ’ послѣдуетъ въ на* чалѣ ІЮНЯ сего года. За справками просятъ обращаться въ Товарный Отдѣлъ Банка, Никола-! евская площадь, No 30, съ 9Ѵа час. утра до 3 ч. дня, а также и въ городскую контору Харьковскаго Отдѣленія въ Суздальскомъ Торговомъ ряду съ 4 час. дня до 7 ми час. вечера, ‘ К. 2 — І Ж М . Е . П О П О В О Й ( і = ь > х – з г л х я іх ^ ., змі о ѳ ) (оо всѣм и правам и-казеппы хі. гимназій). ІІріем ъ прошеній в а вс”Ь о с п о в ы и 8 -о й д о п о л и п – т е в ь н ы й ежедневно отъ Ш ч .y x j j a д о З ч . д ч я – П р іѳ гѵ гн ы я и с п ы т к і я въ ст. пр. кл. оъ (5 К!8ЯГио вс ѣ оот”.’влаГісы съ 2 0 т а я , съ 10 ч. утра. Въ мл, пр; кл. д’зти ііринцмаю тся б б з ъ Э к з а – візиа_, аедутся’.’фр.ебелслскія эая. Вьѳдѳиа л Ѣ іш о оъ прош лаго гола пъ цвр. з-.тъ клас. П л а т а з а п а в с і з н ѣ съ практическими вяп. тго яз. п ре.петиціямп по всѣ м ъ пролметамъ ЗЙ 5 р. Р~Ь г о д т ь . 34Я1 M HSBIi съ пР0ГРам; мужскихъ прогимназій2-sir- обзегѳ пола Ш ЕД. А . И , П О П О И О Й , ПЛАТА: ? рГеѴ 4ВбР„ ,, », 3 Уч. завод. будетъ стрем иться всѣми е о с п и т . средств. дать дѣт. прочное и осиопитольпое знан іе m во. про дм., чтобы ѳгыііъ іізб!4}вать, по BOiJMosKii., д о п а ш и – р е п е х и ц У й м п е р о э ь і э я і т іе к о в о к і Пріелпъ вцвгленіііоз ІЕмитевимосііавокаи, в®. « азо ,ОТКРЫТІЕ ВЫСТАВКИ 5 -го мао, закрытіе въ концѣ шая. « f S f f iS S – І І л г а А І І Н и Ф въ Святыхъ. Горахъ, В т |гИ І Н І І І І І Н І І в н і дачахъ графа Г.И.Рибопшо, К ш Ы У I f M i l U О Т К РЫ В А Е Т С Я с ъ 5 сего ш я . ^ в ___________________ • _________________________ • ________________ _ ______________________ к . 5 мая Ш І Ш І І І Й Р І І д р а г о ц ѣ н н ы х ъ в е щ е й 1913 года, Н Щ К I I 11111 И ВЪ ХПРЫИШОМЪ ОІІІІШВѢ ВЗОЙМ- еъ 11 час. утра, Ш * І й І Ц І У М Ы КС1Г0 Кредита (І-МЪ).Г2;: 84,97 Хзрьновскоѳ Гсрнопршышлкнное и Торговое Акціонерноо Общество (Углекопъ) О Т К Р Ы Л О с в о и д ъ й с т в ш . П р в в д е н і е ,—Х а р ь к о в ѣ , Р ы б н а я у я ., д . ДГз 2 0 , т е п е ф . No 2 8 —8 4 . ____________________ 8516 ’ ПОСЕЛОКЪ „НОВЫЙ ХАРЬКОВЪ1; В ъ 2 версг. отъ г. Х арькова, по продолженію Цушіеинекой ул., продаются участки вемли съ разсрочв. платежа па 4 года безъ %% съблагоустроЙ ствам п: водопроводомъ, электрическимъ освѣщ еніемъ-ул., тротуарами, обществѳн. зданіем ъ, телефономъ я проч. Воѣ первые платежи вплоть до 285 т. р. идутъ па благоустройство. Б уровая скваж ин а для водоснабженіи при испы таніи дала в ъ часъ «ООО ведеръ хо­ рошей питьевой воды. П родаж а производится въ Х лрьк. Ж элѣвнодорожпомъ Общ. Вз. Кредита (Ии- ‘кодаевская пл., д.-JS* 7) въпри сутствепп ы е чесы . Л и к в й м а в ж ѳ д и ѳ к ш ® о т х о д я т ъ . – в ъ 11 ч а о ., I ч . 3 » В ч д ч я . 3494_ Харьковское Общество Взаш аТо Кредита, У голъ Торговой площади н Плетнѳвокаго п ер., ооб* д., В Ы Д А Е Т Ъ ССУДЫ п о д ъ .%9/о б ум а ги и то в а р ы , _________ ______ д р а г а ц ѣ н н ы я вещ и и н е д в и ж и м ы я и т у ш ества- _______ 3486 .R O B E S T A I L L E U R ” : А J . ііц ііи і и Ш ргавскі (Харьковъ, Монастырскій пер., Ф 6 53, противъ „Назаренко-Игнатовъ**, тел. No 16-65), бывшіе служащіе фирмы А I. БЕРЕЗОВСКІЙ, ф ф ф ф Къ пгедотояіцвиу сезону пелучгны: ТШ’ІЪ 7TW. ТВ Ш И Б О Л Ь Ш О Й В Ы Б О Р Ъ ш е п – J.WJL \JFfpJi3qЖди<&/JsL JXJL КОКЬ|ХЪ и другихъ тканей для К О С Т Ю А Ю В Ъ и М А Н Т О . Изяшиый покрой и Ёезѵкарнзкенноа исполненіе. 3463 ПРАВЛЕНІЕ СТРАХОВОГО ОБЩЕСТВА Р у с с к і й ГІОЙДЪ в и т ъ и з в ѣ щ а е т ъ , ЧТО ГЛАВНЫМЪ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМЪ ДЛЯ ГОРОДА Х А Р Ь К О В А н а з н а ч е н ъ п и щ ш іо т К и ш Іаіаиш 11111 , контора которого помѣіцаетоя по улицѣ Гоголв, д* N 2 I, Шульмана. з47а і—і І 1 Н 11 Н і и 1111111 І 1 объявляетъ, что для избранія земскихъ гласныхъ по Изюмскому уѣзду на трехлѣтіе съ 1913 года, назначаются: 1-й Избирательный съѣздъ б ГО іюня, въ 11 час. дня, въ Изюмѣ, въ Дворянскомъ домѣ. ‘Ѵ •< 1- е Избирательное Собраніе б т о ІЮНЯ, въ 11 час. дня, въ Изюмѣ, въ помѣщеніи Земской Управы. 2 й Избирательный Съѣздъ по 1-му участку 5-го ІЮНЯ, въ 10 час, дня, въ помѣ­ щеніи Изюмской Городской Управы. 2- е Избирательное Собраніе по 1-му участку 6-го Іюня, въ 10 час. дня, въ томъ-же помѣщеніи. 2 й Избирательный Съѣздъ по 2-му участку 5 ГО ІЮНЯ, въ 10 час. дня, въ помѣ” щеніи Славянской Городской Управы. 2 е Избирательное Собраніе по 2-му участку 6-го Іюня, въ 10 ч. дня, въ томъ-же помѣщеніи. Съѣздъ уполномоченныхъ волостныхъ сходовъ 7-го іюня, въ 10 часовъ дня ____ _ _ въ помѣщеніи Земской Управы. К. 3—1 ІІІШЯ І в іШ І І Г – симъ извѣщаетъ г.г. владѣльцевъ недвижимыхъ имуществъ въ Харьковскомъ уѣздѣ, что окладные листы на сей 1913 годъ для уплаты земскихъ сборовъ, со­ гласно 103 ст. Прав; о зем, пов., отосланы ею полиціи для врученія по принад­ лежности, Лицъ, которымъ до сего времени еще не вручены окладные листы, Управа проситъ обратиться за полученіемъ ихъ къ становымъ приставамъ по мѣстонахожденію имущества. При чемъ Управа проситъ г.г. владѣльцевъ озабо­ титься скорѣйшей уплатой показанной въ окладныхъ листахъ недоимки, а складъ 1913 гола в н е с т и аъ сроки, указанные въ листахъ. К, 3 j ОТЪ ДЕКАНА МЕДИЦИНСКАГО ФАКУЛЬТЕТА ЙМПЕРАТОРСІАГО харовш го увиввритвта с и т ъ о б ъ я вл я е тся , что С Е Г О Д Н Я , 6 мая, в ъ 1 чай 11 тй . іо Л іонъ .NS 16—74 . 3453 1 1 1 а КІРІВ въ Харьковѣ, въ Говтиннамъ ряду. ПОЛУЧЕНА МАССА ШЕЛКОВЫХЪ МАТЕРІЙ для к о с т ю т о в ъ и ж а к е т о в ъ , крепы всевозможпые и ф уляры для платьевъ, тюль бумажный и шелковый рав­ ной ширины, вуали., крепы, апонѵкъ бѣлы е и цвѣтные, выш итыя и набивныя ткани. ВсЬ эти товары въ сам ом ъ лучш ем ъ выборѣ. КОСТЮМОВЪ в ПАЛЬТО трико лучшихъ фабрикъ* — Пріемъ заказо в ъ съ гарантіей магазина. С – П Е Т Б Р В У Р Г Ъ , п тл т Т7ЛТ Т Т А Т Г Т і( Л иговокая, 44, домъ А. Н . П ерцо’ S i , і / | і . І I I I 1 1 ( В I ‘ J I J па, близъ Н иколаевскаго вокзала* J L J _в__і Х – і -А- -*—Ь – W J — Д —В Л.Л * Открытъ новый роскошный отель вь 200 номгравъ,^” ^ ; » » » ^ . ^ оігь 2-хъ БОмватъ г 200 ком патъ беаъ мебели* М. 28—9 МОШКСКОЕ ГРШЕЧШОЕ И ЛИМАННОЕ з а в е д е н іе в ъ Е в п ат о р іи (К р ь ш ы о т к р ы в а е т с я 2 0 -га шая- .. П ри лѳчебнидіі имѣются номера, ресторанъ и аинсіонъ. ііо тробов. вы си і. бвзп.іятяо печатны я^ брошюры съ указаніем ъ всѣхъ нѳобходим. свѣдѣній. Адресъ: Е в п а т о р і я , ш з и н а м с я а я ВЪ МОДНО-ГАЛАНІЕРЕЙНОМЪ МАГА3.1Н6, ІЦ Й Г в |А S1 й Ш |і СЪ 30 АПРѢЛЯ Ш [. 8 . П І И . S S S 3 h i SPi SlliP. b S S w : ————– – —————————-ф Д М И Т Р ІЕ В С К А Я . 21. ©— —————————————- , . П р о к а т ъ а в т о м о б и л е й ® давреваіраиавши— — мм—вдивдж’- ^^^^диаятата^мім^йігашяака-і^ъч-ім^аі-^релиів^мпааиюаяниаааим з в о н и т е ДН ЕМ Ъ ТЕЛЕФОНЪ И- НОЧЬЮ. Д О К Т О Р Ъ Д Я ІЕ Д С И Х Ііг ѣ З Ь Д б. ПРОФЕССОРЪ И. П. БАРТЕНЕВЪ. Кожныя б-, сифилисъ, внутреннія, венерич., моче- полов, 9 —12 и 5—7 веч. Женщины 12— 1 дня. Троицкій пер„ 9 . _____________ 3489 3—1 В Е Н Е Р ичеСм К0Ж Н ’ с и ф и л и с ъ и МОЧЕПОЛОВЫЯ. Д – р ъ П а р ф е н е н к о в ъ . До 10 ут. и 6—8 вач. Жандармская пл., No 1. • ____________________ 3476 1 -1 Д іъЦ Ы П Е РО В йЧ Ъ •поедѣдст. ОНАНИЗМА. Сифилисъ, т р и п п е р ъ , в е н ѳ р и ч Отъ 9—12 в 5—8 ч. И. Бол- КОЖИ И ВОЛОСЪ (удаленіе) 12—1 ч. Пушкинская, 6 .Для дамъ отдѣльная прі­ емная. Телеф. 35—17. 3471 10—1 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Половое безсиліе, послѣдствія онаиизкіа*- СИФИЛИСЪ, М0ЧЕП0Л0В., 8 ЕНЕРИЧЕСК., Пріемъ 9—1 и 4 —8 ч. Уголъ Николаевск. площ, и Монастырей.пер., лрот. Астраханск. гост., No 20/8. ______ ___________ ______________ В49Ь 3—2 Д – р ъ Н л ь е в и & іъ „нГГо»І»: лисъ, мочеполов. и кож. бол. РеиТГено-ЭЛеК- трол ечебн – ка б и н етъ * Пр.9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Сумская, 23. Телеф. 32-71. _________________________________ 3156 В—2 Д-ръ ПЕЙБФРЕЙДЪ . СИФИЛИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., кожныя. Пріемъ 8—12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино­ славская ул.. Ns 41. ряд. съ аптекой. 3404 2 —2 Д о кто р ъ Ш ПИГЕЛЬ. Пр. больн. пс сифил., венер. и кож. болѣз. отъ 8 —12, 6 — 8 . Дамъ 5— Ь. Сумская, 11. Ten. 24-81. 361 а Б—1 Д – р ъ Г о р е н ш т е й н ъ . « Й Г Ѵ П о ут., 5 – 9 веч., жен. 2 — 3 дн. Перешелъ: Дмитріен- ская, 20, 2-й домъ съ Екатериносл. 3523 2—1 д-ра Б. Б. Брандсбурга. Пріемъ больн. въ лечѳбн. во всякое время, пря- ходящ. ежед.Ю-І2ио-7. Пушнин., No 8 . Тел. 1400 Д робленіе кам ней м очевого пузыря. , 3346 10—3 Доетаоъ АЙНВЕРРЪ. ШіОЧЕПОЛОВЫЯ бол.* трипперъ к «ре ослож­ ненія, полов. разстройства, бол.ИШЧЕВі ПУ” 8ЫРЯ ( цистоскопія ), ВКФЯЛИБЪ в КОЖ ВЫ Я. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн пріемная. Е к а ѵ е р в в о с л а в с к а в ,2 7 , оос Ѣ дніл БЪ ГОСТ*. ЛіОИЪ *. Телашонъ20-45. 33*9 7 – 5 Д-ръ ШЛЯПОШНЯКОВЪ. Сифилисъ. Нол- безсиліе, почоподов-» к о ж – в е н е р и ч . и в н у т р . Пр. 8 —і и 5— 8 Ѵ»: Николаевская пл,,д, Огурцова, 7 , тел.~ *2440- __________________________ _______ 3424 3—3 ПЕЧЕБННЦА 4 = – ‘ п о сиф илису, к о ж н ы м и м о ч е п о л о в ы м б о /І. д-рсв Л. А. Гефтера и 8. Н. Евдокимова* Угод Торговой пдош,. я Троицкаго пер.Тел. 2785’ Рентгено-свѣто-электролечебный кабина?* Коя еультаціи профессоров. Пріем приховящях боль ных от 11 до 3 ч. дня, коочных —вваь . день _____________ _________________ 8451 .10—8, Докторъ КПЯРФЕПЬДЪ. Сифилисъ, к о ж н ы я , в е н е р и ч -‘и йочѳ – ПОЛ- б0Л- Пріемъ 8 — L2 у. 5—9 ч. веч., женщ. 4—5 дня. Николаевская пл,, д. N 9 13. Тел. 74а ________ 5394.8—2 Доктор медицины БЕРТЁР. КОЧЕПОІіаВЫП, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ а НОЖНЫЯ Ба- АБ 8 ІІИ. Пріам отъ 8-12 ч. ут. ■ 8-8 ч. и Дли дсім— о т д ѣ л ь н а я п р іем н а я -. П у ш к и н с к а я ,’^ Т, Тел. .Y- 14-35, __________ 3410 10 – 3 ДОКТОРЪ й. В. БДССЙНЪ. Ш М Я « ж е л у д к а , к и ш е к ъ и обш * PUvle« в е ш в е т о ъ , (п о д а г р а . ся< ш ж я ѵ х а р и – бол. и о ж и р ѣ н іе ) У г. Садовой ул. и Театральнаго пераул., Л І Тел, 31—31. Пріемъ 10—12 ч. утр. и 5 —7 ч. веч ______________________________ 3480 5—2 Докторъ й. і. ЗшзШршіійнъ Внутреннія болѣзни. С екші ДЛЫШ § 0 Д ѣ 8 Н 1 п о ч е к ъ И п еч ен и – Пріемъ отъ.. 5—7 ве\. Телефонъ 34—11. Москалевская ул„ 16 41. – вз9? ю—о Д-ръ НИССЕНБАУЖБ Нервныя болѣзни, алкоголизмъ. С в^Т О -злѳк т р о л е ч е б и ы й к а б и н о т ъ . Пріемъ отъ ю -і: и 4-6 чао. Петоовсиій пев.. 19. тел. 20**$0- 3509 ,Доноръ 1 1 . РЯСНІШСКІЙ П Е Р Е Ш Е Л Ъ на Ве-знЁСзнсяуш улицу. дотъ Н е 5. Пріемъ больныхъ ежедневно отъ 5 – 7 час. веч. ________ ______________ 34в1 7— Ч Д-р ФРИШМАН. Бол. горла, уха, носа. Пріем В-12 и 5-9, По лразд. 9-12 у. Сумская, 6 , Тел. 2156. …………………………………….. ; _________ ‘М72 10-1 Докторъ 8. Г. Шзнбергъ. SSTTSK: домъ прекратилъ пріемъ больныхъ до І-го іюня. __ .у-,,. ——– – —————– – —————– Зз67 4—1 Д -ръ Мв Б. П ^вш ^цъ . ЛЕГКИХЪ, Сердца й КРОВИ. Пріемъ U-1 д„ 5—7 в. Пушкинская, 7. Тея. 2569- . – ________ . __ 3411 2-2 Д-ртьГЗЮБйН Ъ. Внутреннія; массажъ. Петинская, 10. Пр. 8-10, 3-6,-.. Кромѣ… воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. ” — ■ _________ ____ _______3260 2 – 2 Женскія и анушврство. Д-ръ ФРИЗГДАНЪ. Ско* белеіекая,’ 8 Г*”Пріемъ іѴя—3 и 5 —7. Тел. 1935. – -*-ѵ- -> __________ _____ 3395 6—6 ■ ЖЁНЩ ИНІ%-8РАЧЪ Ф . С. ГОРОВИЦЪ. Акушерство,’ женскія, мочвполов. и сифилисъ у женщинъ. У голъ Рыбной и Харьковской набер., ‘ 38/2,.Тр: ФЪдѣичева. Пріемъ 12-2 и 4-7. Тел. 377 1 ^ . • ’.. __________ 3355 7—5 ;Жзнщина врачъ II. И. РЪЗИИНОВА. ‘ Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 12 I— 1 ч , утра 5.т-7. ч. вечера. Тел, 920. Сумская, 46, прот.’ Универс. сада. 3398 3—2 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНЙЦА Іжв ы; С .Д . Клейфъ. •Сумская, No 6 . Тел. No 23-83. Акушеротва, жен­ скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ |отъ 9—12 утра и отъ 5 —6 час. веч. 3370 4-4 ж енская л г о а ш а й и г м а р г у л и с ь . Пріемъ въ лечебннцу во всякое время. При- ходящ. больн. отъ 12—1¾ ч. и отъ 5—7 час. Телеф. 1390. Екатеринославская, 32. 3448 3—2 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ленебща д-ра А Pit. П у ш к м к с к гя ул-, 7, собств. Д. Тел. 1453. ПРІЕМ Ъ отъ 11—1 н отъ 5—7 час. Поступленіе въ лече&ницу во всякое аромя. | _____________________________ 3347 6 – 5 ■ Ж Е Й С К А Я ‘Л Е Ч Е Б Н И Ц А Sr^rfpA ШЕСТО ПАЛА. Пріемъ отъ If до I ч. и отъ 4 до 6 в., въ ле- чебниду во всякое время. Уг. Сумской ул.,27,по Рьімарск., 34,-Тел. 1849. 3329 5—5 І Д-р а Г п . . раппепорт . іюшюетишіивятешваздвддвіяатаііввшиииі | КЕРБНЫ Я EDJ1-. АЛК0Г0ЛИЗМ (виуявніе). РЕНТГЕНО-СВѢТО ЗЛШРШЧЕВН- КАБИН. Лріем: і —о в. Сумская. И . Гел. 11-56. 3479 1-1 А ттртгпг&рпо зу’бн.врачъГІІріо«ъ 10-2 й~4Х(прівоскр.) ДЛОиЫЗиОц, Бѣдн. безпл. Рымарская, 25. .ewe ЗУБОВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНЙЦА Сумская е т А А Щ У С Е Ш Ш . Леченіе по утаержд. таксѣ. Пріемъ отъ- 9 ч.—3 ч* дня и отъ 5 чг —8 ч. веч. Тел; ,3144; 3499Л —I ЗШврочёбняя лсчебнйца і лабораторія искусственныхъ зубовъ й . А . Горовицъ,р™ .; 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 8 час. веч. Пломбированіе, искусств. зубы по таксѣ. — -г’– ….. …………………. ……………. ……….. 3521 3—1 $ Г Е I. Розовскій А ^||Ш Ц -В Р А Ч Е Б Н А Я ЛЕЧЕБНЙЦА g “ g $ |j –41IL1! Ш. М. Р озеш акаго- I Щ | 1 1 1 Пріемъ отъ 8 у. до 13 аеч* і ……… —- Ін ІІіі Лѳченіе, пломбчроз., “ …. – И І И І ИСКУС. ЗУВЬІ. Московская; No 15, прот. Покъ. Тепеф. 20—39. _________ . _________________ 3524 5—1, Зуб.: вр. 0. Стернинъ ™ ѵ гЛ ™ в ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНЙЦА Э Ж І ! 393.ВР- С- С Т Е РН И Н Ъ . . ж ‘ д Я І и а Пріемъ отъ 9 ч .у .—8 ч. в. Лвчсніе, т ж я & ф пломбир., ИСКУССТВ. ЗУ в ы ПО у т в е р ж д . т а к с ѣ . Петров, пер., д. No 9, прот. Русск..Общестза, ходъ съ Армян. пер. ____________________________________ 8510 2—1 горла, носа, уха, д-ра мед. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер.. No 3, соб. ц. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежедн. 1¾ — 3 ч. дн., коечн. во вс. врек. (по вт., четв., и воскр. безплатно). Исправленіе западен. и горбовъ носа,IПріемъ на кварт. А —8 ч. веч. 3098 11 10 Хирургическая печебніща доктора й. с. гдврйлко . ■ ЕкгтериЙо’сЛавбкая,. 39, ^телефонъ 1267. Пріемъ приходящихъ больныхъ отъ 5Ѵа—7 ч. в., ста’ціо- наоныхъ вс; всякое время. 3487 6 —1 • Л Е 1 Ч К В Н 0 Ц А доктора И. С. БРЕС71АВА. і 1 ~ С ум ск ая у л – JVs 54. — противъ Университетскаго сада. Телеф. 2002. Болѣзни 1 Нервныя, внутреннія, обмѣна вещества и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, въ- братрр.ицй», свѣтовой), врачебная гимнастики, злейтризація,’ свѣтолеченіе, водопеченіе.Консуль­ тацій гіг. профессоровъ и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и для лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 40 -до-12-час. утрая отъ 5 до 7 час., живу­ щихъ во всякое время. 3500 1—1 Ръібйа-гастрзкомичеснпя торговля • Т-ва С- С. П аш кова с-в ь я и No переведена наироіивч.. ао Унинерсититской улицѣ, въ помѣщеніе, бывшее 6 u. X. и М. Ill при алъ. 8514 |і іірсічйшнпя Новосепенковон I I переш ла съ йЬіріпнок., 13-15. па Коыгорокую, 9. | IІУ іИі [ИИ Ійм’П 30-чотое съ корнланкой обронепв Ш в В і М І І І иа У.Г-‘У Бассеинон н Чсрпытаев- § 5 О J 1 0 IS О СКОЙ- Нашедшаго убѣдительно И С Чз? 9 И ъа просятъ доставить кольцо на Пушкпиокую,. домъ ,\І 51, дворнику В асилію , за что будетъ выдала стоимость кольца д е с я т ь ру б- _ В ЕТ Е РИ Н А РН А Я , 14, продается дворовое мѣсто оъ иостройками. Уотг.: Сумская, 78, кв. 3, тол. 2170. 8518 “ѴІА ^ О пгкі’ра—коверъ вродает. Еди- Е V Iі Г Ц Р і Д И повѣрческая, 14, ьв. 4. 1—1 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ПРИНАЗЪ ПО ВОЕННОВУ ВѢДОМСТВУ. (10-го апрѣля 1913 іода, JT« 168), Государь Императоръ, 7-го апрѣля сего года, Высочайше повелѣть соизволилъ: . 1) Призвать въ текущемъ году въ учеб­ ные сборы въ губерніяхъ и областяхъ Ев­ ропейской и Азіатской Россіи нижнихъ чи­ новъ запаса пѣхоты, пулеметчиковъ, теле­ фонистовъ, гвардейской п полевой легкой, мортирной, горной, тяжелой, крѣпостной и береговой артиллеріи, а также инженер­ ныхъ войскъ: гвардейскихъ и армейскихъ саперъ, понтонеръ, телеграфистовъ, ми­ неръ, поодухошавателей, авіаторовъ а электромаіпшшстовъ сроковъ службы 1906 и 1908 годовъ, ва иеішочевіемъ каван­ скаго военнаго округа, гдѣ призвать за­ пасныхъ перечисленныхъ категорій только срока службы 1906 года; 2) Не призывать въ текущемъ году въ учебные сборы всѣхъ запасныхъ нижнихъ чиновъ Кустанайскаго уѣзда, Тургайской области; 3) Продолжительность учебныхъ сбо­ ровъ опредѣлить въ четыре недѣли, кромѣ варшавскаго и кіевскаго военныхъ окру­ говъ, гдѣ нродолкительноетъ учебныхъ сбо­ ровъ устанавливается въ шесть недѣль; 4) Учебные сборы произвести осенью, по окончаніи лѣтнихъ занятій войскъ, за исключеніемъ варшавскаго и кіевскаго во­ енныхъ округовъ, въ коихъ нижніе чипы запаса пѣхоты, пулеметчики и телефони­ сты, проходившіе службу въ пѣхотныхъ частяхъ, должны быть призваны до пачала подвижныхъ сборовъ (въ варшавскомъ—■ въ первыхъ числахъ августа и въ кіевскомъ — около 20-го августа), а запасные пинс­ кіе чипы артиллеріи, инженерныхъ войскъ и телефонисты, проходившіе службу въ артиллерійскихъ частяхъ,— осенью; 5) Опредѣленіе начала учебныхъ сбо­ ровъ, въ зависимости отъ расписанія лѣт­ нихъ занятій .войскъ, предоставить коман­ дующимъ войсками въ округахъ: Установленіе времени производства учебный, сборовъ въ приамурокоыъ воел- вш ъ округѣ предоставить всецѣло коман­ дующему войсками округа, 6) Предоставить власти командующихъ войсками въ округахъ, въ случаѣ появле­ нія эпидеміи, отмѣнять учебные сборы за- С его » въ номерѣ: Около Гос. Думы: предстоящія выступленія въ Гос. Думѣ В. Н. Коков­ цева и военнаго министра, докладъ бюд­ жетной коммиссіи о дѣятельности Кассо, принять коммиссіей проектъ учрежденія департамента низшихъ учебныхъ заведе­ ній. Заявленіе юристовъ о проектѣ закона о печати. Инцидентъ на совѣщаніи по дѣламъ на Дальнемъ Востокѣ, Письмо проф. Д. С. Зернова. О рукописяхъ Л. Н. Толстого. Открытіе памятника ген.-ад. Кауфману въ Ташкентѣ. Грандіозный пожаръ въ Таганрогѣ. Обостреніе конфликта между сербами и болгарами. Греко-болгарское столкновеніе. лш іы хъ дижнигь чиновъ тамъ, гдѣ вто будетъ необходимо, сообщая Объ отмѣнѣ таковыхъ военкому министру. •Объявляя о семъ по военному вѣдомству, предписываю: а) учебные сборы запасныхъ произве­ сти на точномъ основаніи правилъ и ия- струкцій, объявленныхъ при приказахъ по военному вѣдомству 1909 года за 2ѴШ 257 и 267; б) учебные сборы шшсиихъ чиновъ за­ паса инженерныхъ войскъ произвести при соотвѣтствующихъ инженерныхъ, воздухо­ плавательныхъ и авіаціонныхъ частяхъ. Распредѣленіе всѣхъ категорій запаса по частямъ инженерныхъ войскъ должно бытъ сдѣлано соотвѣтственно спеціальностямъ, насколько то окажется возможнымъ, въ за­ висимости отъ числа призываемыхъ въ округѣ нижнихъ чиновъ запаса инженер­ ныхъ войскъ и наличія въ пемъ соотвѣт­ ствующихъ войсковыхъ частей. Подписалъ: Военный Министръ, генералъ- адъютантъ Сухомлино въ, Харьковъ. уго мая 1 9 1 3 года. ‘ £ СЕРБІЯ и БОЛГАРІЯ. «Союзъ между Сербіей и Болгаріей фак­ тически уже распался»,— таково сообщеніе, почерпнутое изъ вѣнскихъ дипломатиче­ скихъ круговъ и переданное вчера утромъ изъ Москвы по телефону. Это сообщеніе чрезвычайно важно: оно является окончательнымъ звеномъ той цѣ­ ли, которая ковалась уже долгое время. Ковалась съ самаго начала балканскихъ событій. Спокойно и обдуманно, ввело за звеномъ подготовляли ее дипломаты Берлина и Вѣ- Ш В И Н 1 f f lf f lii „ЮЖНАГО КРАЯ”. , 4-го (1 7-го ) МАЯ. НАШИХЪ КОРРЕСПОНДЕНТОВЪ. ПО ТЕЛЕФОНУ. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА И МОСКВЫ. Болѣзнь В. А. Додюлина. — Дворцовый го-мепдаятъ тда.-адъю- тангь Дедюлннъ тяжко боленъ. По слухамъ, нѣтъ надежды на скорое его выздоровленіе. Предстоящія награды. — Иаъ домшегевтныхъ источниковъ петербургскія газеты сообщаютъ, что ми­ трополитъ кіевскій Флавіаиъ будетъ ва- гращденъ вьюжимъ орденомъ. йп. Кириллъ’ тамбовскій за успѣшную ревизію будетъ, по слухамъ, возведенъ въ сапъ архіеижжола. Назначеніе. — Назначеніе Боровитишва директо­ ромъ канцеляріи финляндскаго генералъ- губернатора уже, по словамъ газетъ, по­ лучило утвержденіе. О проектѣ закона о печати. — Компетентныя юристы въ бесѣдѣ съ сотрудниками столичныхъ газетъ слѣ­ дующимъ образомъ высказываются по поводу проекта зажала б печати. Привать-доцептъ Люблинскій тонорвлъ, что понятіе редакторъ совершенно иоче- заепъ изъ будущаго вагона, о печати. Въ проектѣ использовано буквально все воз­ можное для воздѣйствія на печать. Обяза­ тельствомъ представленія номера для просмотра до его выхода «ь свѣтъ сохра­ нена возможность предварительной цен­ зуры, «Въ ‘STEM, условіяхъ я усматриваю полный возвратъ -къ старому режиму». Присяжный повѣренный’ Базулш ь за­ являетъ, что свободѣ печатя новымъ за­ конопроектомъ нанесенъ ударъ. Чуть не въ каждой ‘статьѣ законопроекта оетѣ- чаотся возможность широкаго адаиинвг- ративнаго произвола. Есть надежда на то, что разработанный министерствомъ законопроектъ силы закона все же -же по­ лущилъ. ‘ Присяжный повѣренный Грузенбергъ за­ явилъ:— «Министерскій проектъ отдаетъ печаль, въ буквальномъ ■ смыслѣ на разграмлеагіе. Ось вводить огромную иму­ щественную отвѣтственность. Совершенно неслыханнымъ даже для былыхъ временъ является пунктъ, коимъ воспрещается огла­ шеніе въ печати всякаго рода- ‘Документовъ и свѣдѣній о дѣлахъ, производящихся въ правительственныхъ или общественныхъ установленіяхъ. При такомъ порядкѣ лю­ бой ижгендаптъ можетъ объявить евого пе­ реписку съ подрядчикомъ «секретной» и любая управа можетъ закрыть для печати переписку о хозяйственныхъ дѣлахъ»,- Установленіе болгарскихъ, греческихъ и сербскихъ границъ въ занятыхъ ими тер­ риторіяхъ. Слухъ о приготовленіяхъ Америки къ войнѣ съ Японіей. , Блестящіе результаты опытовъ по со­ храненію рыбы достигнуты въ Лондонѣ. ВЪ ХАРЬКОВѢ: День бѣлой ромашки. — Губернскій съѣздъ земскихъ врачей.— Засѣданіе медицинскаго 0 — ва,— Пожаръ въ писчебумаяшомъ магазинѣ Гусакова. СТАТЬИ: А. Львовича,.Кента, Ан. Мир- скаго, Я. К. Зарого, Журналиста и др. ФЕЛЬЕТОНЪ: «Гобу-кобъ», разсназъ Г юинплена. ВЪ ПРИЛО Ж ЕНІИ: «Первая любовь», А. Станкевича. шы, пеустайно работая и у себя дома, и въ Софіи, и въ Бѣлградѣ. Капля за каплей вливался ядъ недовѣрія, вависти, взаимной вражды въ души союзниковъ. Сплочеиное ядро балканскихъ .славянъ., выступившее такъ побѣдоносно въ началѣ войны, постепенно разваливалось на часта. Натш тывапіе «друзей» изъ дипломати­ ческаго міра дѣлало свое дѣло. Мы видѣли, какъ сначала откололись греки, отказавшись подписать перемиріе вмѣстѣ съ другими. Тогда готовы были объяснять этотъ шагъ особымъ тонкимъ раесчетомъ, надеждой на то, что турки, безпокоимые безпрестанно греками, окорѣе сложатъ оружіе. Событія показали, что дѣ­ ло было иначе: не дипломатическіе разсче- ты, а дѣлежъ добычи заставилъ грековъ от­ колоться отъ союзниковъ… Наступили событія подъ Чаталджей, взятіе Адріанополя, паденіе Скутари, по­ бѣда шла за побѣдой, но швы союза тре­ щали все сильнѣе, пропасть между союз­ никами становилась все шире. Исконный врагъ Сербіи Австрія проник­ лась вдругъ искреннѣйшей дружбой къ этой послѣдней й всячески предостерегаетъ ее отъ «гегемоніи» Болгаріи на Балканахъ. Напряженная, неусшговившаяся еще послѣ войны грозовая атмосфера не могла выдержатъ дальше, и результатъ на-лицо… Мало того, что союзъ распался; нѣть, дальнѣйшія сообщенія. ‘ говорятъ, ч т о Сербія предъявила Болгаріи ультиматумъ, даетъ при этомъ 8-д и е е и ы й с р о к ъ и по истеченіи это­ го послѣдняго переходитъ въ на­ ступи е ні е… Болгарскія войска сконцентрированы па сербской границѣ,, и, можетъ быть, черезъ недѣлю па балканскихъ падяхъ снова за­ звучитъ «красный смѣхъ» и снова польется кровь, иа ототь разъ— кровь братская. Цѣпь сомкнулась… . — Члены Гос. Совѣта Черевалскій и Ивановъ въ бесѣдѣ съ сотрудниками га­ зетъ высказываются рѣзню противъ зако­ нопроекта о печати. Отмѣчаютъ ‘возвраще­ ніе цензуры и возможность широкаго ад­ министративнаго произвола. — Правые члены Гос. Совѣта недоволь­ ны слишкомъ -малымъ наказаніемъ въ за­ конопроектѣ о печати за клевету и будутъ настаивать на усиленіи этого в а я ш а н т Около Гоо. Думы. —• По слухамъ, В. П. Коковцевъ 8 мая выступить въ Гос. Думѣ съ заявленіемъ, что правительство беретъ п а/себя разра­ ботку законопроектовъ; объ учрежденіи въ память 300-лѣтія царствованія. Дома Ро­ мановыхъ «Романовскаго музея», объ уч­ редивши меліоративнаго фонда и объ от­ крытіи по Россіи рядъ учительскихъ се­ минарій. — ‘7-го мая, по сообщенію столичныхъ газетъ, ’военный министръ выступить еъ объясненіями еъ Г ос . Думѣ по запросу о реформѣ воеино-медицпнекой академіи и о взрывѣ на С’Хтепскомъ пороховомъ за­ водѣ. — Е олшессія Г ос . Думы по иіаполнеінію росписей признала не подлежащимъ ут­ вержденію перерасходъ военнаго вѣдом­ ства въ 7.700,000 рублей иа (постройку казармъ. — Въ финансовой коммиссіи обсужда­ лись штаты министерства торговля и про­ мышленности. Согласно министерскому за­ конопроекту, въ совѣть торговли и промы­ шленности, кромѣ представителей вѣдом­ ства, входятъ еще 20 представителей бир­ жевыхъ комитетовъ. По этому поводу Шен­ ковъ и Замысловскій внесли поправку о гомъ, чтобы изъ числа представителей биржевыхъ комитетовъ въ совѣтѣ торговли исключались евреи. Это предложеніе было откжнеяо. Тоща Замысзовскій внесъ но­ вое предложеніе объ ограниченіи евреевъ 5% . С. И. Тимшпевъ присоединился къ этому и заявилъ, что подобное ограниченіе ие внесено въ законопроектъ по недосмот­ ру вѣдомства. При голосованіи голоса раздѣлились пополамъ и голосамъ предсѣ­ дателя коммпссіи, октябриста Атхшздкц который присоединился къ ограниченію, %-я норма принята. —■ Докладъ бюджетной кошшееіи но смѣтѣ министерства народнаго проовѣіце- пія полонъ критики дѣятельности Кассо. Въ докладѣ отмѣчается, что это министер­ ство не отстаиваетъ интересы народнаго просвѣщенія, ■ а такие отсутствіе опредѣ­ ленной программы дѣятельности и пово­ ротъ назадъ. . — Коммисеія по народному образованію разсмотрѣла предложеніе объ усиленіи шта­ товъ министерства народнаго просвѣщенія и приняла проекта учрежденія департамен­ та шзш лхъ учебныхъ заведеній. Польское коло вело тайные пе­ реговоры .съ фракціями о тамъ, что оно будетъ голосовать прошвъ введенія горо­ дового пеможетя въ Падъшѣ и въ то же время просило фракціи принять ѳто го- роцовое полюігепіа… Ка-деш , въ виду двой­ ной политики польскаго коло, отказались удовлетворить ихъ просьбу. Гос. Дума и промышленность. — (Въ совѣта- съѣздовъ представителей торговли и промышленности поступилъ къ очередному засѣданію докладъ о недоста­ точной иниціативѣ Гос. Думы въ отношеніи торгово-промышленныхъ законопроектовъ, о необходимости реформъ въ торгово-промыш­ ленномъ. законодательствѣ и о борьбѣ съ неплатежами’. Письмо проф. Д. С. Зернова. — Въ отвѣтъ на сочувственное привѣт­ ствіе русскаго техническаго Общества проф. Зерновъ, по словамъ столичныхъ газетъ, прислалъ на имя вице-предсѣда­ теля Іутугипа письмо, въ которомъ, между прочимъ, .пишетъ: I — «Оцѣнка дѣятельности, данная со­ браніемъ Императорскаго русскаго техни­ ческаго Общества, учрежденіемъ высоко­ культурнымъ и общественнымъ, для мепя имѣетъ гораздо больше значенія, чѣмъ | оцѣнка группы лицъ, утратившихъ уже дав­ но все довѣріе и весь авторитетъ не только въ просвѣщенномъ русскомъ обществѣ, во и въ законодательномъ учрежденіи— Госу­ дарственной Думѣ. ! Сочувственный голосъ русскаго техни­ ческаго Общества даетъ мнѣ увѣренность, что я въ своей дѣятельности держусь пра­ вильнаго пути. Съ него я не сойду и впредь. Я вѣрю, что треб’овапія культуры- сдѣ­ лаютъ въ нашей родинѣ невозможными мѣропріятія, которыя умаляютъ права кол­ легіи, оскорбляютъ личное достоинство про­ фессоровъ и студентовъ и затрудняютъ пра­ вильный и спокойный ходъ научной жизян нашихъ высшихъ учебныхъ заведеній. Я вѣрю, что русская высшая техниче­ ская шюода войдетъ въ рядъ учебныхъ а ‘научныхъ учрежденій всего міра». | Въ заключеніи проф. Зернокь еще разъ благодаритъ членовъ русскаго техниче­ скаго Общества, Совѣщаніе о Дальнемъ Востокѣ. — Въ совѣщаніи шо ‘вопросамъ Даль­ няго Востока при обсужденіи вопросовъ 0 борьбѣ оъ недобросовѣстно! ковкурран- ціей китайцевъ возникъ инцидентъ. Пред­ ставитель министерства, иностранныхъ дѣлъ сдѣлалъ заявленіе, что совѣщаніе не имѣь етъ права касаться шолятики (правитель­ ства, такъ какъ вто можетъ вызвать не­ удовольствіе и даже дипломатическую пе­ реписку. Заявленіе и о вызвало сенсацію. ДрюімурегсШ юенераіъ-губерпаторъ за­ явилъ, что Россія еще не настолько слаба, чтобы бояться защищать свои интересы у -себя дата. Представитель.,дшниотерезѣ». иностранныхъ дѣлъ оовийулъ- засѣданіе’ Совѣщанія. Въ , связи… сь этимъ инциден­ томъ въ министерствѣ ииоіетрашьыіхъ дѣлъ выдвигается (проектъ о передачѣ всѣхъ вопросовъ, разсмотрѣнныхъ на этомъ со­ вѣщаніи, на разсмотрѣніе новаго особаго оовѣщанія. Офицеры и евреи. — Командующій войсками Виленскаго военнаго округа, пакъ сообщаютъ столич­ ныя газеты, издалъ приказъ, которымъ офицерамъ подвѣдомственнаго ему округа воспрещается появляться публично съ ев­ реями. Въ Вилънѣ за исполненіемъ прика­ за должны слѣдить комендантъ и его адъ­ ютантъ. О рукописяхъ Л. Н, Толстого. — В ъ.ввду того, что жалоба графини С. А. Толстой иа министерство народнаго просвѣщенія передана на обсужденіе .об­ щаго собранія Пр. Сената и будетъ раз­ сматриваться лишь1 послѣ лѣтнихъ кани­ кулъ,— рукописи графа X Н. Толстого, храняпсіяся въ Историческомъ музеѣ, въ Москвѣ, до рѣшенія Пр. Сената будутъ находиться подъ арестомъ и къ нимъ не будетъ допущена ни сама графиня Тол­ стая, ви дочь ея, Алексаягдра Львовна. Переводъ священника. — Ов. Синодъ оірадііігсіа.іъ мосеовекоміу мгорополяту перевести въ одинъ изъ сель­ скихъ приходовъ, въ видѣ1- наказанія, по­ пулярнаго московскаго сшщеН’Нижа Восто­ кова, извѣстнаго своей литературной дфяъ тельиоспыо и своимъ выступленіемъ въ (ка­ чествѣ горячаго сторонника реформы цер- коМает . ушравлеаия. Эта «кара, говорятъ, вызвана статьей Востокова въ его журналѣ по поводу извѣстнаго- аркшаевдрежагоі воззванія митрополита , М акарія въ мос­ ковскому духовенству. Интересно отмѣтить, что самъ митрополитъ очень. милостиво и тепло привалъ Востокова еще ва день до этого- распоряженія, которое, по общему мнѣнію, является, дѣломъ рукъ Восторгова, противъ котораго Востоковъ ведешь неумо­ лимую борьбу. Петербургскій городской голова. — Вопросъ о назначеніи Шубина- Поздѣева петербургскимъ городскимъ го­ товой рѣшенъ отрицательно. 1 По слухамъ, въ ближайшіе дай будетъ послано въ городское упраплепіе оффиці­ альное увѣдомленіе объ этомъ, съ предло­ женіемъ назначить новые выборы. Однако, до лѣтнихъ каяикулъ городская дума не бу­ детъ имѣть возможности выбрать новаго кандидата. , Въ филармоническомъ Обществѣ. —- Въ жіскотскомъ фш-армюничаскшгь Обществѣ произошелъ переворотъ: ушелъ въ отставку всесильный директоръ музы­ кальнаго училища А. А Бранду-ловъ, из­ вѣстный своей борьбой съ профессорами Іи учащимися. Вмѣсто него приглашенъ комптеюгоръ;’ петербургскій профессоръ Черенпжнъ,- уже давшій свое согласіе. Кончина Н. С. Бердяева. і — Скончался знаменитый въ свое гре­ мя бывшій начальникъ москавакаго ох- рагшаго отдѣленія II. С. Бердяевъ, кото­ рый явился предшественникомъ Зубатова; имя Бердяева тѣспо связано съ эпохой яааш оцш 80 и 90 годовъ- ,Амнистированный Бальмонтъ. — Завтра изъ-заграашці въ Москву арибываетъ извѣстный поэтъ К.’ Д. Баль- ішШъ, полужвшііг право возврата въ Рос­ сію иа ееіш знш манифеста 21-го.ф ев­ раля. Уничтоженіе брошюръ. ! — Сегодня московская судебная палата Еостановшіа уничтожить слѣдующія бро- нгюры, издаггпыя «Молодой Россіей» еще въ 1905 году: Шишка— «гВоішросы агр-ар- ®ой программы въ связи <гь тес-ріей иауч- інаго соціализма», Самойлова— «О работахъ профессіональныхъ союзовъ», Рудинъ—• «На ту же тему» и сборникъ статей ^Кол­ лективистъ». Кч*- «Книга». — Пуріишкешичъ падалъ -книгу «Павелъ .Дулеисгайі». (Дневникъ непремѣннаго чле­ на министерской, передней). Подъ Дулѳн- сйгшъ имѣется въ виду личность одного депутата центра. . Дѣла печати. ■ — Въ Саратовѣ конфискованы всѣ мѣстныя газеты за замѣтки, объ охранѣ Волги во время предстоящихъ торжествъ въ Костромѣ. Изгнаніе репортера «Земщины». >—• <йЗемшрыа» сообщаетъ, что на празднованіе первой артелью продавцевъ газетъ .35-лѣтняго юбилея яви лся. пред­ ставитель «Земщины»— репортеръ, но его выгнали, игригліасительный билетъ, который епъ имѣлъ, разорвали въ клочки и заявили, что здѣсь пе нулты п ред тв и тели монар­ хическихъ газетъ. Хроникеръ удалился. Б. Суворинъ— С. Яблонювскій. – — ІВъ «Ввдер. Вр.» помѣщено письмо Б орж а Суворина шо поводу іишцидепта между нишъ а московсікимъ журналистомъ Серг ѣеш, Яб-лоновшшъ, -Суворинъ дослалъ ему письмо до поводу осмрбхетііяі Ябхо- е – оіюкджь Суворяпа въ радѣ статей, съ требованіемъ третейскаго суда. «Если судъ тй ц еть ,—пишетъ Суворинъ,— что- я въ катой-либо мѣрѣ загрязненъ1 в ъ ‘ дѣлѣ по­ лученія денегъ ивъ банковъ, то я сци аю Иодпись щ- редактируемой моок» газета и навсегда отказываюсь, ш еатъ въ гаеетѣ, если и е вамъ не удастся доказалъ это, то подпись Сергѣя Я й ш о в с м и долгая про- пастъ со столібщевт, русской печати на года,. Если же аблоновшій согласится признать ошибку, то дуга% въ «Руси. Сл.» за его подпи-аыо появится ивютеніе за вавесенное Суворину оскорбленіе». Яблоновый# отвѣтилъ, тіо онъ прини­ маетъ судъ части, но полагаетъ, что на рѣшеніе ■ суда домина/ былъ иостадланъ вопросъ.’:— «Имѣлъ ли пр.адіо Яблшовсхій. какъ журналистъ, касатвея въ печати исторіи, рдаотзаішой Снѣкаревшъ, и ко- менииртатъ излояевое въ брошюрѣ Сиі- сарена, и имѣлъ ли ЯбжшощшШ въ виду общественный интересъ или интер осъ лич­ ный, вытекающій ивъ желанія оклеветалъ Суворина?». Если судъ честя отвѣтятъ, что Яблоаожжшмъ руководилъ мотшвъ, не­ достойный или личный, то ‘ онъ тотавъ осташитъ жур’йалмгую дѣителміюістъ на,- в-оягда, Суворинъ въ ■ иосланншъ своемъ отвѣтѣ зашЬида, -что онъ нё считаетъ воз­ можнымъ ограничивать трет’ейсжш судъ втимъ. вопросомъ, и въ случаѣ упорства ЯФдановакжо шри-вужденъ будетъ счи­ тать отвѣтъ его, какъ уклоненіе отъ. суда чести та приметаетъ его къ «ороілому «УДУ- Сергѣй Труфановъ. — Въ С®. Синодѣ опасаются, что бйв- шій іеромонаха, Иліощіъ объединить на Дону споила, помюиникшъ п организуетъ вдвое религіозное движеніе. Въ виду это­ го рѣшено принять, всѣ мѣры къ аедопу- щешго ІХдіі’Одора -къ новымъ высцушені- ■ ямъ, В, К. Саблеру по, этому поводу секретно докладушть о жизни Илірдора. — Сергѣй, Труфановъ, хотѣли/ издавать газету «Трудовой День» и о одаль заявле­ ніе о pas,рѣшеніи, ему издавать эту галету, по жгіЕиетцретш-о отказало въ виду того, Что онъ лишенъ сана. Цокъ подрядчика къ мин. путей сооб­ щенія. — 10 лѣтъ тому пазадъ нѣкій подряд­ чикъ Ивановъ, сгроившЩ одну изъ Сибир­ скихъ желѣзныхъ дорогъ, предъявилъ |къ министерству путей сообщенія искъ въ 336.000 рублей. Въ отвѣть на ото, мини­ стерство предъявило копію документовъ о томъ, что Ивановъ былъ неисправнымъ подрядчикомъ. Тогда Ивановъ потребовалъ ‘ подлинныхъ документовъ, которые министер­ ство не представши; послѣ этого Ива­ новъ заявилъ, что колы— подложны. Въ вщ у отого, говорилъ столичныя газеты, предстоитъ громкій процессъ. Конфликтъ между Сербіей и Болгаріей. — Въ вѣнскихъ дипломатическихъ кру­ гахъ сообщаютъ, что разногласія между Сербіей и Болгаріей усиливаются, Назрѣ­ вающій конфликтъ между союзниками не­ избѣженъ. Союзъ фактически уже распался. — Въ Вѣнѣ, вопреки опроверженіямъ, утверждаютъ, что Болгарія получила уль­ тиматумъ отъ сербскаго правительства, Сербія требуетъ отвѣта въ ,8-мидневный срокъ, послѣ чего ова перейдетъ въ ва- ступлевіе. — Иаъ Вѣны сообщаютъ, что между Тараномъ а Одрушшцей Болгарія сконцен­ трировала армію въ 100,000 человѣкъ. Ежедневно прибываютъ новыя и новыя войска. Сербскихъ войскъ сейчасъ собрано 60.000 человѣкъ. Серба предполагаютъ довести численность своей арміи въ бли­ жайшемъ будущемъ также до 100,000 че­ ловѣкъ. Греко-болгзревое столкновеніе. — Изъ Бѣлграда сообщаютъ, что при Серрѳсѣ снова произошло столкновеніе гре­ ковъ съ болгарами. Болгары отбиты, і Дуэль. — На этихъ дняхъ произошла около Петербурга дуэль двухъ офицеровъ. Калсь удалось выяснить столичнымъ га- ветамъ, дуэль произошла мещ у отставнымъ поручикомъ драгунскаго полка Мозеромъ 8 офицеромъ атаманскаго полка, фамилія котораго не установлена. Офицеръ-атіщанецъ раненъ въ шею. Секунданты была также офицеры ата- панскаго полка. Полиція занята выясненіе», причинъ дуэли. Раненый атамадецъ отказался датъ объясвйіія. О тголоски 1- го мая. — И>а Обуховскомъ заводѣ объявили, что за забастовку 1-го мая рабочіе будутъ подвергнуты штрафу и что «даашистрація •составляетъ списки рабочихъ, подлежащихъ увольненію. Въ списки внесено свыше 600 человѣкъ. Такіе же списки составляются на Нев­ скомъ судостроительномъ заводѣ, гдѣ на­ мѣчается къ увольненію около 1000 чело­ вѣкъ. Н а многихъ заводахъ появилось опро­ верженіе объ увольненіи всѣхъ рабочихъ, бастовавшихъ І-го мая. •— Полипа опрашивала владѣльцевъ инмграфій о рабочихъ, бастовавшихъ 1-ію мая. Обыски и аресты. — Въ теченіе ночи произведено около 100 обысковъ. Арестовано 28 человѣкъ. За послѣднія двѣ ночи арестовано 340 человѣкъ. За прописку по чужому паспорту. — Въ Петербургъ прибыть редакторъ московскаго журнала «Споръ» Лурье ста ажтоношньнуй выставку. Какъ еврей, не имѣющій права жительства, онъ прописал­ ся по чужому паспорту. Его аресто­ вали и цравлекаштч, къ отвѣтственности. Штрафъ. —• ^Петербургскій градоначальникъ при­ казомъ отъ 3-го мая постановилъ подверг­ нуть штрафу въ 25 рублей, съ замѣной арестомъ, въ случаѣ несостоятельности, артиста Императорскихъ театровъ Ивано­ ва, за участіе въ славянской манифеста- ціи. Одесскіе выборы. — Въ Одессѣ, на городскихъ выборахъ избрано 65 прогрессистовъ и 7 правыхъ управскихъ. Моисеевъ избранъ, Пелшіаиъ !забаллотированъ. Дѣло Мищука, I — Изъ Кіева сообщаютъ, что зашита Мищука подаетъ тосацтоян-уто жалобу въ Сенатъ ыо тремъ ‘ мотивамъ іва-сающимся незіакоЕносів состава особаго присутствія харьковской судебной.палаты, слушавшаго настоящее дѣло. По 1 мнѣнію /адвокатуры, мотивы столь серьезни, что оаюсація при­ говора вешбѣжна. Корветъ Савинъ, — Изъ Кіева сообщаютъ, что слѣдствіе :о корнетѣ Савинѣ закончено. Онъ обви­ няется’ въ рядѣ подлоговъ документовъ. Вчера’ мировой судья приговорилъ его за подчистку въ паспортѣ; на 3 мѣсяца подъ арестъ. Поваръ. — Въ Таганрогѣ возникъ грандіозный пожаръ. f ’ ‘Горятъ центральные кварталы. Трупъ въ паровозной топкѣ. — 1 Въ Тулѣ вчера вечеромъ, по прибы­ тіи на станцію товарнаго поѣзда, былъ отцѣпленъ паровозъ и поставленъ въ депо. Вт, топку былъ добавленъ уголь:и въ агой ‘поддерживался огонь. ІІочыо топка оказа- Іхарь открытой, а въ ней обуглившійся трупъ -неизвѣстнаго человѣка. ■ѵ > п о теп егра ф у . .. ■ ~; БЕРЛИНЪ. Рѣшеніе царя Фердинанда.. — Мѣстныя газеты сообщаютъ, что царь Ферідтаниъ рѣшилъ прибыть на праедне- огва бртізсочетапія дочери гѳрманежаго киператора , съ ‘ цѣлью уладить руосю- божарсвія отдодюнія, ношатнувшіяіея вслѣдствіе неудачнаго, посредничества Рос­ сіи івъ сербо-бюлгароклхъ треніяхъ. Къ сербо-болгарскому конфликту, — Говорятъ, Болгарія рѣшила- самосто­ ятельно заключить миръ съ Турціей, осво­ бодить, т а к и ъ ‘ образомъ, чаталджинскую армію и принудить Сербію’ уступить спор­ ные македонскіе пункты. Америка и Японія. —- Въ мѣстныя газета сообщаютъ, буд­ то Америка готовится къ войнѣ съ Японі­ ей, предпринимаетъ алстренпьш мѣры для предупрежденія внезапнаго японскаго на­ паденія, мобилизуетъ флотъ и заготовля­ етъ уголь и разные припасы. ПЕТЕРБУРГЪ. Протестъ. — Газеты сообщаютъ, что завтра 22 паданія опубликуютъ щротеетъ иротнаъ за- коншііроеікта с * печати, такъ какъ онъ новыя стѣеншля дни печати. Подписавшіеся подъ протеевоад « я в ­ ляютъ, что они считаютъ дояшма бо­ роться за свободу слова. , Судъ. E liАФІЕРИБО СЛАВЪ. Началыникъ стан­ ціи «Рядовая» Зембицкій за растрату 12,600 руб., которые ошь получалъ изъ управленія дороги, для чего составилъ под­ ложныя залоговыя ромгаски, приговорезъ судебной палатой въ арестантскія роты жа 16 мѣсяцевъ. — Вновь преданы суду ®6 сеоть *0 чи ­ новъ полиціи и съ пики помощникъ сыск ­ ного пристава Семкинъ, допускавшій пыт> ни. Въ общемъ за 1 годъ предано суду 100 чиповъ полиціи. Сенсаціонное дѣло, НОВЫЙ ОСКОЛЪ. Въ Новсшъ Осколѣ слушалось сепсаціоиное дѣло. Обвинялся крывкжШ инжааеръ Надіаш въ продажѣ мотора подъ видомъ англійскаго—свией работы. Обваввніе ввалифицвроваюсь, какъ мпшевничество. Дѣао мушалось вкйазЕОй сессіей кур­ скаго окружнаго суда, ілвдъ предсѣдатель- отмжь товарища ореясѣдателя С. В. Бы­ кова. Обвинителемъ былъ тов. ирг/и, Горчаковъ. Защищали харько®екій прис. поіАрел. Б. П. Куишковъ и яотврбурпллй Ѳ. А. Дубосарскій. Защитѣ удалось ус­ тановить иедобросотѣстноспъ пютерпѣвша- го. Прокуроръ отказался отъ обвиненія я послѣ минутнаго совѣщанія былъ вк- неееінъ г. Н%дѣліь оиравдательтів вер­ диктъ. Слѣдствіе по стому дѣлу продол­ жалась 4 года. Въ судъ вшываднеь 5 экспертовъ. Пожаръ. ГОЗОВКА. Въ Шепиловкѣ, Бахмутскаго уѣзда, пожаромъ уничтожено пѣсіюлько до- копъ н амбаровъ; въ послѣднихъ сгорѣла пшашша.’ Убытки достигаютъ 4,000 руб. „ С . – Ш Ш Ш М Г Й ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА**. ЦАРСКОЕ С Е Л О. Парадъ. — Н а площадкѣ Большого ‘Дворца къ Высочайшемъ ирвс-утетвіи состоялся па­ радъ лейбъ-гварді’ж Уланскому Государыни Изшератржщ Александры Ѳеодоретны полку. Их’і, Величества прибыли въ первшй часу при звукахъ встрѣча. Поздоровавшись съ полкомъ, Государь началъ объѣздъ фронтъ при звукахъ ш ю а и каикахъ «ура». А вгуетііш й шефъ пол­ ка Государыня, принявъ рапортъ, съ На­ слѣдникомъ Цесаревичемъ слѣдовала яь экипажѣ щрашѣе Государя. Полікъ проходилъ трижды царемо-віаль- пкшъ м-аршеміь, удостаивмсь Цароваго «спасибо». Затѣмъ была подана пробная порція. Государь, обратившись къ офицераоть, Ячзволплъ благодарятъ’ ихъ еа уеврднуя службу и евгонЕяышЖ блеевицій парада. Затѣмъ, обратившись къ аюлодпд-мъ уоа- яааъ, выразилъ за предаппую службу и молодецкій ою тръ Цаірсжое «паепбо». Затѣмъ Государь поднялъ чарку, за далъ- пѣвшую боевую славу я лр,іЩ?Ьгавіе лиібъігвар:хш Уланскаго Е я Вежічестаа полка а за здоровье лейбъ-твардіи ушанъ. Командиръ волка каясь Бѣлеселпаиж- Бѣлозерсжі.й провозгласилъ тосты- за адо- роаье Государя, Августѣйшаго шефа ш и­ ка Государыни Александры Ѳаодаоввы Гоеударыхщ Маріи Ѳердорошіы ж Вя- «лѣдішжа Цесаревича. Звуки гш н а савѣ- нилясъ звуікамн шефскихъ маршей и ®.тн- камл «ура». Государь еще разъ сказалъ Царское «спасибо». Затѣмъ Ихъ Величества иввоь лили отбыть ст, Алевсандровакій дворецъ, гдѣ бы/ль сервировяшь зашірадъ, къ ко­ торому были щ»£глашеіп>і свита, иаяаль- ■стаіуяощія лица и офицеры шкша, И Е I Е Г Б У Р Г Ъ. Возвращеніе нинистра. — Возвратился изъ служебной по Ѣ здіеи яа Волгу л Днѣпръ миниотръ путей сооб­ щенія. Въ ком. Гос. Думы. — Ійнш іссія по городекя» дѣламъ Гос. Думы болтішгоіетволт. постановила пе­ рейти къ постатейному, чтенію аззйиешгагс Государстаешьшъ Совѣтомъ закшшироекіа О преобразованіи управленія городовъ въ губерніяхъ ПршшелиніоКіИхъ. Бар, Мейендорфъ. — Вышелъ изъ состава фракцій ок­ тябристовъ баронъ ‘.Мейендорфъ вслѣдствіе несогласія съ фракці,ей по вопросу подчнь ненія общимъ затонамъ Ямгаеріи дѣлъ о государственныхъ првстушіеніяіхъ, ссіъер- іпешіыхъ ,въ Финляндіи. Соглашеніе. —•’ Между предстаивтеляьш группы цен­ тра Гос. Совѣта и центральныхъ фракціи Гос. Думы состоялось соглашеніе, чтобы п р о ® ж :;’4′ ” ій і ІШ й ^ ‘ ‘ :^ 1 ст М6* в Ш ніг ¥ 8 іюня 1912 грда о иреобразоваши «ѣсмаго суда заіконфиігь разсмотрѣніемъ въ иачалѣ предстоящаго іюля. Законопроектъ. —» Разработанъ законопроектъ объ уі- реждевіи въ п. Уошвягаиъ, Енисейской обл., до.лщгоста інігря.ігаггаап? комииюеіо- пера для сношенія съ пр’азжтелям’и Уряю- хаііекаго края,’ Объ экспедиціи Русанова1. — . Губ’врнаіараімъ прилетающихъ та Ледовипому океану .пуберніій, предложено атросить прожлшшен’никовъ-морехожиъ съ цѣлью отыскать слѣды экопедкціЕ Руса­ нова. Послѣднія свѣдѣнія .объ ЗДЕведацік получены) въ ервдинѣ ”сентября 1912 года. Административныя взысканія. . — За участіе въ безпорядкахъ 1 мая градояачальникомъ подвергнуты въ адми­ нистративномъ порядкѣ аресту п:а три мѣ­ сяца безъ замѣны штрафомъ 60 чело­ вѣкъ. Печать. — Привлекаются къ отвѣтственности по ст. 1034 уложенія о наказаніяхъ ре­ дакторы «Современнаго Слова» и «Рѣчи» за замѣтки съ заглавіями «Участь вит- ыеровцевъ» въ номерѣ отъ 30-го апрѣля и «$ъ дѣну штверіовцевъ», зь номерѣ отъ того же чшца. Открытіе паиятника. ТЛІіЯн’ІІГП.. Состоялось торжественное открытіе памятника теЕѳражыадаютанту Кауфману, на которое прибыли преяст-а- вжгелъ Государя генералъ-адаяманть ба­ ронъ Мей-ендарфъ, -государственный кашг- ролѳръ Харитововь оь супругой, дочерью гвнералъ-аріыоіганта Кауіржана, членъ Го- суцарстЕеянаго Совѣта Кауфжанъ съ сал- ножь, преяетавителъннца общины сествръ милосердія яаени Кауфмана, баронесса Гихьдевйавдъ и гшогочЕсленные «подати- кши; аиаиевнтаіго устроите» враж. Автоиобильный прабѣгъ. ОДЕССА. -Вышли для пробѣга въ Мос­ кву десять автомобилей одесскаго автомо­ бильнаго Общества, Граждансніе. плѣнные. ЖОНСТАНТШІОЛОЛЬ. По оирэдсігаіЕие- нію русскаго посольства. отто-маж-Еое ішра- вителыят» согласи лось -освободить 104 нрадданешхъ плѣнныхъ б сигаръ, въ томъ числѣ -фвхъ дщрвдаоревгь гимназія и 25 учягеіей-, которые къ салютъ н-аяажѣ ж й- яы ібъии вш ланн изъ Ацріанополяі $ъ Иемпдіу. Сегодня освоббщдеяные ииѣхаізш въ Варну на русаюжь -(проходѣ. Военная миссія, СКОПЛЕ- 0<{)фиціаіьная миссіи1 фран- цуэйкнхъ офщерапъ, тосѣсквшая роле пеі – вы у Кумано-ва, отравляется черезъ Велесъ н Прилѣпъ въ Витоли, Границы новыхъ территорій, — СаАш-аішшл коивм-нссія в ъ «рб- сіаіхъ и ілрочеокяхъ офицеравъ оцредѣлн- ла пейгрыьвую зону вдаль врѳменнвѣ гралицы, начинающейся оггъ Гевяг-аж. проходящей ‘ горазщ ‘ до Дудица н Ни-дз-е, -сѣвернѣй Флорины, ош бая съ юга Прѣс- BtWciios % Охрждакоо озера, л доходщцеѣ #) Дутна, ‘ ‘”. ‘ Тажая же ««рбсЕЗ-болгаірская м м м м – сиі устаношин вреаеяАут границу заня­ тыхъ оѳрбахш ж бажаргѳіи территорій, начвиающуюся па сѣверной турко-бол- гарымй границѣ, къ іого-жкЖЖу отъ го­ рода Криваіпаяашщ, вдуйгу® р& амй 3 * – ‘іісѳька, Брегаіьиица ш К-рй.ваі.таЕа-іоща на Дойраяь и Гепгелж. Въ городахъ Ипни- бѣ, Радовшшѣ, Счругппгѣ, Дойраяѣ, са- пятыхъ совмѣстно болгарами и серба­ ми, находятся также гарнизоны серб­ скихъ ш іееь, адапшиетраънвная же власть Бъ рукахъ болгаръ. Посѣщеніе, АФИНЫ, 3 мая прибылъ въ Корфу премьеръ-министръ Асквитъ, вегрѣчешзый оваціями пасшепія; затѣмъ прибылъ мор­ ской министръ Черчилль. Министры осмо­ трѣли городъ н вечеромъ отбыли. О балканскихъ дѣлахъ. ПАРИЖЪ. Пал-жа депутатовъ обсуіЕ- даеть иБтерпеллицію депутата Гернье объ уча-стіи Франціи въ д-еюяетраців противъ Черкогорін. Ораторъ сожалѣетъ, что Фран­ ція, жгарежз традиціямъ защиты правъ слабыхъ, утааствова-л-а въ -девхоастрацщ агро— типъ Черасторіи, послѣ заявленія въ поопйу необходимости .защиты -принципа «Балканы; да» -валван-ещЕхъ іиародностей» и необходимости Франціи получить в а Б аі- какахъ отъ Турціи гарантіи моральныхъ интересовъ. Вистушиъ жшнЕсгръ иност­ ранныхъ дѣлъ Пишойъ, З.ЙЯ-ЩЕИПІЙ, что внѣшняя ло-жтмва Франціи) не подверша- іаеь измѣЕеніямъ. Е я цѣлью всегда была терригораалъпая шваинтерееіжашюеіь дер­ жавъ, едикеяіе Европы, « тара-нтіи ш ра, -ОвутаріЯскій инявденіъ пе мажетъ быть выдѣленъ ивъ остальшыхъ, событій. Упо- м-яяувъ о вапрудн-еніяхъ, возникшихъ при уотановлс-Еіи -еербо-аібаипий границы^ министръ «вазахъ, что Сербія позучаза .два города, а Албакія—Скутараг, въ виду цаеказанной Австріей рѣшимости не пв- бѣгать’военнаго ваѣ-шататьотва, если С к у – гчрй, вапракя рѣшенію державъ н-е будетъ іпеиі-эдааъ Албаніи. Россія, еооб-щюа нанъ, ‘что ота -очжг-аеть веобіходшышъ избѣжа­ нія изолированныхъ дѣйствій въ Адріатпче- екомъ морѣ п однопрекешіато появленія въ ‘Оредвземзіозсв морѣ аиглайскихъ я фрашуяикихъ -судовъ. П итонъ -съ высокой щіхвалой отзывается о дѣятельности Са- зевова въ дѣдѣ поддержанія единенія Ев­ ропы. Указывая па затрудненія, іщдлвща- щія ръзрѣшинііо при ойокчательвой вы- работЕВ условій мира, Пицоѵл, гаяіаяёлч., что Франція будетъ -рабомъ въ пользу щ ъ разрѣшенія при іляавиъ согласіи съ союзниками. — Отвѣчая на вопросъ въ палатѣ де- цутатожъ Пшкоцъ застимъ, что сооб­ щенія газетъ о переговорахъ съ Англіей, Германіей п Турціей преувеличены. Пере­ говоры длятся два года, по еще не закон­ чены. Франція, не желая поднимать но­ выхъ вопросовъ, не забываетъ, однако, своихъ вакшщыхъ интересовъ, О содержаніи солдатъ, у;, A t “НраійТельствй ѣнеееіъ 6 мая въ па- .дату,Депутатовъ защтыіроекть объ. ассиг- цо-вапіи ііредпіоет, .на .-содержаніе подъ зна- мнимй солдатъ, -отбкжпяхъ срокъ службы. Отпускъ запасныхъ. ВѢНА. «Militeriscli-erimdschau» уцолпо- .ііоче.’іа опубликовать слѣдуюгцее соійщ яіе: — «Еомандирааъ корпусовъ съ перваго до ] 4 включитыьно отданъ приказъ объ утюлыіешя: всѣхъ запасныхъ призыва 1908 и 1909 годовъ. Таковому увольненію под­ лежатъ около 35,000 чел. Кромѣ того, по­ слѣдовало распоряженіе о чаетнчноігь увольненіи доііол-и-ктелыіыхт, призывовъ за­ пасныхъ 1910— 1911 г.г., въ общемъ око­ ло 15,000 чел. Изъ корпусовъ, стошцпхъ въ Боеяш, Герцеговинѣ и Далмаціи призван­ ные подъ знамена запасные пока не уволь- -щвдтся». Резолюція чеховъ. — Болішгашства чешскихъ «партій вы­ сказалось за о я мое рѣвко-ошюзкціонное отЕсапеяіе къ кабинету графа Штюрпаа, вслѣдс’Шііе подиѳр-ЖіШ, оказанной! послѣц- лж т, нѣведгай обеърувци зь чешскомъ, сеймѣ, а также вслѣдствіе оцрицатезьпаіо отношенія ікабвн-ета къ чѳшскішв тревова- піяиіъ. Въ воцроеаіхъ ігооуда-рственнаго уп- раівлеЕія иладочехи до сихъ лоръ къ аппо­ зиціонной точкѣ зрѣнія не пражнкали, 0. Адакале, ВУДА-ПЕЩТЪ. Веигерскі® т э с т п вету- лщщ въ управленіе сетрово-мь Адакале. Щеещенію ебъявлано что ему. будутъ со­ хранены привилегіи, к.оі’оріаііи м о поль­ зовалось еа временъ Мшрщ-Тереаія, за ксіі.ію’іедкязъ табачной мояотшліи, равно какъ и оиво&оицаніе отъ воив-свай ловии- яостп. Выборы, БЕРЛШ ГЬ. До вечера избрано 109 кон­ серваторокъ, 32 иезавшевшіхъ коисершаго- ра, 25 EatyKraaBTHS-HO-epajDaBb, 12 иароднюй партіи, 71 центра, 2 поляка, 2 датчанина и 6 еоціалисгввъ. — До сегодняшняго утра въ ландта-гъ избрало 127 конкерваторовъ, 43 яезааи- стш жБ • кщгеерватораі 56 н ац іоям ъ -л- бѳраловъ, 25 чаеновъ иарояиоій партіи, 96. партіи центра, 4 поишь, 2 датчашь- па и 7 «оціалистовъ. Газеты, подаішотъ, что большинство новаго лалдтага даимет- сл прежанмъ. Сохраненіе рыбы. ЛОНДОНЪ. Опыты еох7”чжш я рыбы л» способу профессора Данилевскаго, произ­ веденные въ Гуллѣ и Лондонѣ, дали пре­ красные результаты. Рыба, сохраисяшая до эгому способу, оказалась вполнѣ свѣжею даже черезъ пятнадцать дней. Конференціи. КОПЕНГАГЕНЪ. Мааиувародиал аш – фвренція по моргвджу праду рѣ’пжла уч- реетга, иеждународное бюро для раара- богкя виесшшыхъ предлпяенШ, касаю­ щихся абежпечеігія безегаююстіи і а -морѣ, — Въ задлючшгелъяовгь засѣдаищ ков- фс-реишуіг по мор-ввоосу праву при обвуж- д етп жоргагого -алрахаванія въ во-ешое вриіія пренія касались лреи-ущестаевн» противорѣчія между ашігл-Шонай и юогшги- Ееытшіьксй састеошш страховщия. По -Ейслѣдней, вознагражденіе вьшвачияаетчм въ случаѣ войны, гоь Англіи- а» -ст.рахоша- ліе признается недѣвсташезышщіь, е с в Ю» занлгпчено для’ судовъ, цринюдаежа- іщихъ къ непріятельской -странѣ; Многіе івшвкавиаались за отиѣву ашаій-ешго бакш-а. Предсташат»* Аягліи; заяюяга, чтс Англія кикогда яе согл-астоя ва- еію; Мѣстомъ совш а блшайшей коііфцрян- Ціи иредхожавъ Глазго. Сонольскія дѣла. …… < ….. — ЛіОШШ.ІІА. Мшііетерство вяутреанщъ ‘дѣлъ остаящо безъ послѣдствій ^жалобу славянскаго еоюеа соколовъ на запрещеніе устроить всеславянскій съѣздъ соколовъ въ ^к*блянѣ. Повтому съѣздъ переюсвхся па 1914 годъ. Судостроеніе, j МОНРЕАЛЬ. Н швеяя пал-ада іф аш аа и ъріетьейіъ чвевш зажов-оироіеюѣ о еу- достікюійт, по мигарому Кан-ада переда- еть Англіи 35 мш мш овъ доиарешъ на поиройки 3 дредноутовъ. Большой пожаръ. ПРЕСБУРГЪ. Днемъ вспыхжузъ бош>- шой поясаръ. Отъ сильнаго вѣтра огй ъ быстро распрострапи-ся. До пяти.; чао… по­ полудни сгорѣло около 50 домокъ, десять улщъ объяты пламененъ, 8,000′ чеж оста­ лись безъ крова. ( 0 земельныхъ участкахъ, ФЕНИКСЪ. (Штатъ Арінэона). Губер­ наторъ подписалъ зано-иейрошегь,’ лишаю­ щій иностранцевъ права пріобѣтать чъ собстжнноспь зюклъные участки. | Обыски и аресты. КАЛЬКУТТА. Здѣсь я го Дакки, въ восточной Бенгаліи, проиаведеп-о мвюго пбыпговъ: найдены ):,ашіроа!отгирующія письма; ^тестовано 15 аиатиыіхъ инду­ совъ по подоврѣшію въ учаийс >ъ” заго­ ворѣ. Монгольскія дѣла. . . I МУКДЕНЪ. Подъ унравленіааъ дуду; образована штгаиссія для раарабідм . Цро- екта обращенія, внутренней Мовгодіи го лровіжцію. Князьямъ внутренней Монголіи предписано прислать представителей въ. вдмиссііо. | — Преіщнаажаченяая для окяуиаціи впутрепжй Монголіи 28 дивизія во глазѣ ■съ генерадтіъ Фичзшіго -спѣшно отправ- лиотвд въ Пужс-у, чвревъ Тянь-цаивь а» распоряженіе теперала Чжавъ-еюня. УРІЛА. Китайская партія усиливается. Додозрѣваюіъ, что Хайсанъ и Вштуваяъ, веелѣрно стараюіціяся -внести- раздоры; въ среду монгольскаго правительства-, со-1 стоятъ агентами Ю апы ш иая. Партія Да- лай-ломы обвиняетъ воевиаѵо ішшютра Далай-вйпа къ нолномъ беадѣйствій’. Поло-1 неніе Дадай-вапіі шеустоичиво. Зь Японіи. ТОКІО. Товарищъ военнаго шщкетра Око, діізначешгый при кабинетѣ Кацуры, зазйяеяъ гепораломъ Ровно. Газеты объ- жияютъ snyперемѣну смреоиовіея» в а с т а – |щаго вабшіеіа устранить ода-военнаго ыя- нистератва еіорошакош. клана Чіо-еа, яа- ! стоятелыю требовавгаих’Ь неиедденвМ’Д I увеличенія apjnii. — Организовано генераломъ Т^тагіи Общество, стрегішцееея подъ предлогомъ изученія задачъ яповюеой національности, создать благопріятное настроеніе въ об­ ществѣ въ пользу клала Чіора- я- ворвной. партіи., a ‘ , . ‘ , f t і А ■ | — Оффіпцісзъ указываетъ, что, весмот-, ;ря на неблагопріятный исходъ нерегово-, ровъ вашингтонскаго правительства съ No■ ляфоркскимъ штатомъ оигаентельяо воспре­ щенія ипостраицамъ землевладѣнія, отно­ шенія между Японіей и Америкой остают­ ся дружественными. По мнѣнію газета, болишнетво американцевъ ‘ мнувстаевно отаосится къ яж-ощамъ, здѣсь надѣются, что японцамъ будетъ прер-осіамеа» *ь Америкѣ право -натѵраіизапіі, БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА О.-Петербрргск. Татрафн, Аіенціста 3-го кая 1913 г. СДѢЛКИ: Предит, кот. Сегодня. Вексельный курсъ: На Лондонъ чекъ . 95 . 02 Ѵ 2 95.0S „ „ 3 иѣс. —- . Берлинъ чекъ . 46.46 46.47 , , 3 нѣс. — — , Парижъ чекъ , 37.71 37.71 . , 3 мѣс, — — Гооударстаав. ааймы: 4% Госудаи. рента. 93Ѵв 93в/і ‘ 5% Вн. гаемъ 1905 г. 104’/8— 105Ѵз 10Wa—105Ѵ« 5% . » 1908 r. 105Ѵ1— 105S/1 Ш5Ѵ<—1Ѳ6 5 /8’ 4 VsVoPt 4 . г. 3.1905 г.100Ѵ»-100Ѵв 100Ѵ8—ЮОѴа 5»/о . , 1906 г. 100))/8 . ІОЗѴв—1030/4 4’/аО/о . , 1909 г. 9914-995/8 99 Ѵ 4 – 99 «Л 4% Зак. л.Г. Де. 3. Б. 893/e~898/i 89s/8—И9»/4 4‘W , ■„ , , . . 907а 90’ /8 5** ……………………101 10І‘/в 4г/а Свид, Кр. Поз. В. 9О0/і—91‘/з 903-4—91Ѵ» 4 W o . . . . 90=/4 905/е 50/0 , …КН 101- 5% I вн. в. з. 1864 г. 4S3 —456 <54Ѵ« ……… 5»/оП „ , , 1866 г. 351 —Зо4 350м 5%Ш Яв,, . 1889 г. 316 315 3W /, Зак. л. Г. Д.З.В. 84Vs 84=/2 Облигаціи нред.’обіц.: ….. 4 й .. 4Уа«/4′. . . . . 00 —81 80—81 5»й , Моск. , „ . — ІООѴаяк ‘ 50/0 ’ Одес. I * ’ В9Ѵзм 89,Ляк . ^ 4’/а°/о в , , , , 80‘/зм В О ^ І І Ѵ Г o / q 3. п . Харьк., , , 83*/а 83Ѵяік 5 _ Закладные листы: 4% % 3. л. Б.-Т. 3. В. 84 —84¼ 841/* 4Ѵг% „ п Вил. , , 87 ‘ – 8 ? – Г. 4¼¾ „ п Донск., , 84 84 4Ѵя% . .Кіевск., . 843/Д—85^/4 -.85*« ……….. 4Ѵе% , , Моск, . – 885/е-89*/в 88 Ѵя 4Ѵа% , , Полт. » , 84 —84Ѵа б4’/* 4Ѵ2% , „Тульск., , 8Ѳ3/8М 883/4 4 і / 2% , , Хзрьк.„ „ 84Ve—S4?/8 84VZM ………… 4Ѵг% . р Херс, , , 84Ѵ8~84Ѵ* 84Ѵ4 4 Ѵа% . в Яр.-К., , 848/4 848/Д-І5Ѵ4 Акціи пароход. общ.: Рус. об. Пар.й Торг. (Чер. М.). …. 735 735 Анц. транспорт. общ.: ……… С.-Пг-Б. тон. склады’ 165 Х67 > Анціи жел^зн. дор.: • Московско -Кааанск. 571 S71 Моск.-Кіево-Ворон. 844 835 Ростово-Владикавкаа. 2915 2980 Моснов.-Винд.*Рыбин. 339 334 Сѣверо-Донецкой , 370 367 Юго-Вооточныхъ . . 289 286 Общ. Подъѣэд. ж. п. 155 Анціи коммерч- 6 ацк.: Азов.-Донск. Коми. Б. 612 61Q Волжск.-Кам.-Ком. Б. 890 900 Русск. для вн. тор. Б. 391 “391” Русско-Азіатскаго Б. 312 • 314*/в Русск. Тор.-Пр. К. Б. 345 Ж – 346 Сибирск. Торгоо. Б. 574 . 573—575 С.-Пег. Между». К. Б. 516 – ; 516 •• . Учет. и С су ». Б. 479 434 , Чдст, Ком. Б, 275 273 Соединеннаго Банка 294 * 254-/= ,Акція. земельн. банк.: Еебсар.”Гавр. Зем. Б. 650м 645м Вигіенекаго ……… ~в » 588-—593 590 Донского . . 607 6І0 Кіевскаго „ * 668 м 66 ём Московскаго » . 785—790 785—790 Полтавскаго » »• 572 —577 : 5724-577 С.-Пет.-Тульск. u * 451 448пк Харьковскаго „ , 426 428 Яр.-Костр. ‘ * 550—555 550—555 Акціи нёфтян-.пром.; Бакинскаго Неф. О-ва 693 690 Каспійскаго товарищ. 3000 3100 ’ Тов. •«. п; Ліаноз. С-й 323 326 Неф,,и Х*..Оч.Ман.,и.К°. 670 690 Нефть рус. тов. (пай) 275 273 Т-ва н» п. Бр. Ноб. „ 16650 16700 • ѵ – . • .(акц.) 888 889 Акц. отвк. и цем. пр.: Сѣверо-стек. пр, общ. 163м 167 Глухооз. т. п. ц. (паи) 342Ѵ2 342 Цѣпб’го5щГ’порт;‘Ц. . 510м • — Черном.-вбщ. ц. з. . 655м 652 Метал. промышл. и ыех. произ.: Юбш. Брян. кам. коп, — —■ ‘Брпнск-рельс.М. Зав. 216Ѵ2 216 То*, вагон. з. СПБ. (паи) …… ,147 150 Ру с. -О-ва-«! з.’ѵГарт- маИі“ .. . . 275¾ 275 Дон.ец.-Юрьев,-М.О-ва 323 323 Общ- К’олом,маш. зав. 186 187м Кольчуг. т. л. и м. з, 403 399 Лесснеръ маш; ч. л. з. 348 350 Либар.ск* jt. д …с. з. Бекеръ и К°. . . 145 146 Общ.,Мальцо.вск. зав. 417 411*) Метал, з. СПБ. ком. 357 365 Никоп.-Маріуп. О-ва 329 328 Общ. Путилов. зав. 160 158½ Русрко-балт. ваг. зав. 245 248 Рус.’паровозостр. и мех. О-ва . . . 228м 228 Русск; ■ суаостр;’ ■ О-ва 125 130 .Сормово- общ. жел. СТ..И м. з. . . . . 136 . 135 ОбщѴ Сулинск. зав. . 197 195 ‘Таганрогск. мет. О ва 280Ѵ2 278 Ощ. Тульск. пат, з. 422 430Ѵ4 Вагоноетр/ и мех. з. „Фіедиксъ”.. . . . 145 140 м Акціи разныхъ предо- •ЛенЬк. зояіэт. Т-ва 1 в. 725 725 Провод, т-ва рез. пр. 226 226 Россійск, золот. О-ва 117 114 Двигатель Общ. ваго- ^ н о стр. зав …………… 0105 V* 105 м : Настроеніе оь фондами тихое, съ дивидекдны- ‘ми ^No^рбщемъ ,твердое, но не ровное, въ спро­ сѣ нефтяныя, отдѣльныя металлургическія, изъ ^банковыхъ—Qr-П -Бургскаго учетнаго банка и изъ желѣзнодорожныхъ—Владикавказскія; изъ выигрышныхъ займовъ въ предложеніи второй. Двѣ цѣчы одной и той же бумаги означаютъ Цѣны .покупателей и продавцовъ! * )’Безъ “дивиденда 17-р. Македонская ^ междоусобица. ш . Не ; хочется, даірціщ ая,ея къ горестно­ му проішюму, ~ кда-да обвиненія, нелѣпыя и о & ідішя , /насѣли .тучами вражды надъ головійк обоихъ ■ иіарОдовъ. ГОБУ-КОБЪ. (РАЗСКАЗЪ). New – Уогк. 27 «arch-. Дорогой Вильямъ 1 ЕбЛіГ’ба: т » зналъ, какъ меня тянетъ на европейскій берегъ. Кажется теперь я, навшеиъ,-сумѣю осуществитъ мою давнюю мечту и пріѣду къ тебѣ въ Бретань. Дра­ но, я былъ близокъ къ самоубійству. Ulont “eel ѵегу.даН . Однако, попорядк.у. Ты знаешь уже, что въ рядѣ газетъ н собраній я выступалъ горячимъ противни­ комъ’ всякихъ патентованныхъ средствъ. Особенно вовмутшо шеня одно—пилюли противъ утомленія, распростралениші у насъ „въ ‘колоссальномъ количествѣ. Allright I Съ -зто-го началось. Я г а вратъ были всесильны. Я ѣхалъ на авткмобилѣ къ одной па­ ціенткѣ. Старуха, у которой охъ ревма­ тизма пальцы вырывались наизнанку. Со­ вершенно неожиданно”мой автомобиль былъ остановленъ.и такъ рѣзко, что я со всего размаха треснулся лбомъ о передъ ка­ ретка: ………….. Зная, что ■ шофферѣ, продувной ирлан­ децъ;’постоянно устраиваетъ н г і гадости,, я выскочилъ и набросился на ііего съ дпкігми ругательствами, Но въ данномъ случаѣ одъ’ не былъ виноватъ,—-водъ мо­ торъ чуть-чуть не – угодилъ мальчишка’. Но страшо, зтотъ’ ребенокъ въ красной курткѣ, -гірвидтгаому, нисколько не испу­ гался. Онъ подошелъ ко мнѣ, оскалилъ свои преждевременно- гнилые зубы и просительно повторяя «please, sir, please», сунулъ мнѣ въ руку пеструю книжку. Это была „брошюра па- роею-ншвй атласистой бумагѣ: Goby-Іші). Срдатвотпротивъ уіомлежія. V Мои’ ,паціенты въ отопъ – день едва ли били довольны. . Когда й вернулся домой, на двери,’подъ моей бѣлой . дощечкой—-ТЬодаоз Fulton, была прибита,другая еъ добавленіемъ: — Всегда рекомендуетъ goby-Kob. ■ Не ігомню уже, -ката «рвалъ ее,, па, кажется, .бш ъ моментъ, когда я грызъ ее зубами. Черезъ” нѣсколько дней, у ‘ себя въ столовой я .наіцелъ банку goby – коЬ’а. Мой лакей,- нагло улыбаясь, заявилъ, что онъ лечится и, вообще, во мнѣ не Нуждает­ ся. Н а другой день шофферъ сообщилъ, что «то-то ночью нарисовалъ на кузовѣ моего автомобиля человѣка съ блѣднымъ, утомленнымъ липомъ. ’ Я повилъ и выгналъ шоффера заодно съ лакеемъ?! Новый .слуга съ самаго йачала пода­ вался мнѣ подозрительнымъ. Я послалъ «го кушта-бумаги, онъ принесъ ее. Слу­ чайно присмотрѣвшись, я прочелъ на паждомъ листѣ— gopy-kob. Я терпѣлъ, и постепенно все измѣни­ лось въ -моемъ домѣ. Страшная слова- V гявлялись?.всюду вредъ мовми глазами Еще и -сегадія бошгарская печать об­ виняетъ ва-елѣдшка престоди Сербіи, ко­ ролевича Александра: въ томъ, что ош> избилъ ца улицѣ Уысгаба дѣвушку, заь явившую, что она— болгарка, И оффи­ ціальный органа отвѣтилъ, Что если эта влевяіа будетъ доказана, то Сербія от­ кажется1 отъ воѣхъ заливанныХъ горо­ довъ, гдѣ есть хотя бы одинъ болгаринъ. До чего же Шагуть дойти нынѣшніе протившийн въ ближайшемъ будущемъ? Вотъ почему хотѣлось бы указать на то, что уже теперь стало повелительной за­ дачей—-разобраться въ справедливости сербо-болгарской распри -и усташюйить, кто правъ и кто виноватъ. Когда балканскій союзъ зародился, враги славянства обезпокоились, и было отчего. «Вода и камень, ледъ и пламень»…. Объединить серба, болгарина и грека, хотя-бы и ради освобожденія Македоніи, считалось <намыслижымъ вѣками. Даже, к о д а эші народы стонали подъ игомъ турецкимъ, они не могли -сговориться на общее возстаніе. Отдѣльно бралась за оружіе греюі’, болгары я черногорцы. А когда народы: стали самостоятельны, то каждый ж ъ иихъ мечталъ о врюгапл, ког­ да онъ одинъ на одинъ разобьешь Тур­ цію и заберешь Македонію. Заберетъ ее, конечно, не непосредственно, а въ ре­ зультантѣ борьбы, изъ которой- онъ вый­ детъ побѣдителемъ. Автономная Македо­ нія вся присоедини воя къ побѣдителю, если не сейчасъ ate послѣ войны, то вскорѣ послѣ коя. И оту Македонію, на которую претендо­ валъ каждый, приходите® уступалъ друго­ му… Нѣтъ, никто не пойметъ, что это за тратедія въ душѣ бшггарлна— видѣть Сало­ ники въ рукахъ грековъ, или для серба,— видѣть Витоли въ обладаніи болгаръ. Й ета зависть будешь разъѣдать сегодняш­ нихъ союзниковъ л покроетъ ржавчиной новенькій механизмъ военно-политическаго союза: Кто выигрываетъ отъ распаденія союза? Конечно, умирающая Турція в больная Ав­ стрія. Первая долго не будешь добита,—и- ея голова безъ туловища,—-Стамбулъ бё8ъ Ѳракіи,—будетъ еще долго глядѣть на міръ отенѣющими-глазами. А Австрія, которая была бы разбита сла-вящадж, еще долго будетъ жить. Для нея балканскій) союзъ былъ громомъ небеснымъ, ударившимъ съ яснаго неба, Ола поняла, противъ кото иа- лравленъ онъ одномъ сбоямъ остріемъ. Война со швабомъ вставала передъ каж­ дымъ славяниномъ задачей- ближайшаго будущаго, Побѣдоносная арнія, новая за­ воеванная территорія, прибавленіе насе­ ленія, развитіе морскихъ силъ,— вее ѳто являлось самою реальной утрозо# для лос- к)7изой монархіи, которая только и держит­ ся славянскою-покорностью и разобщен­ но стыо. И вдругъ великая раытря икь-эа на листкахъ рена-ѵь, на чшикахт, п. ко­ фе, даже :л, видѣ’ мѣтокъ -на моемъ бѣльѣ.’ ■ ,’ | Я нанялъ новаго, но какая’ наглость I ■ Какъ то, случайно, я вошелъ въ кодша-! ту паціентовъ. Мой Джигъ въ изящной низѣ стоялъ посрединѣ и, очевидно, чи-і талъ цѣлую лекцію насторожившимся: больнымъ. Я услышалъ тользя) заключи– тельную фразу: —- И самъ докторъ Thomas Fulton всегда былъ ярымъ потребителемъ goby- доЬ’а… ! Я нервничалъ, блѣднѣлъ, злился. Такъ | тянулось нѣсколько мѣсяцевъ. Затѣмъ я началъ-успокаиваться, радуясь, что мои йрпги затихли. | Однажды, впѣ пріемныхъ часовъ ко мнѣ’ явился весьма интересный больной. Несомнѣнно, зто быть человѣкъ съ за­ чатками душевной болѣвли. Я располагалъ временемъ и согласился «во выслушать. Въ мой кабинетъ вошелъ человѣкъ ш Н сотшго роста, съ запавшей грудыо и ’ крайне неопредѣленной физіономіей. Кажется, Создатель сначала весьма удачно нарисовалъ эту физіономію, а по­ тони. наполовину стеръ. Его’ лицо было блѣдно-, какъ у русскаго’ эмигранта, nq въ блестящихъ глазахъ сквозило чяі то испанское. Такіе глаза можно воткнуть , въ лицо любого тореадо-, ра. | Голосъ и жесты, однако, разбивали зто ‘предположеніе, Было ясно, что его мать, или во всякомъ случаѣ бабка, продавала въ Римѣ апельсины. Мой руссо-ислано-итадьянецъ – усѣлся въ креслѣ, выгнулъ спину, какъ кошка у клоуна па трамплинѣ н началъ свой разсказъ. | — …Я неудачникъ, и главная моя бѣ­ да заключалась въ томъ, что ц вееіда интересовался міровыми вопросами. Вы возражаете? Сохрани Рогъ,— я не лгу! Моя сестра ломала игрушга, чтобы «ѵ; ля- путь внутрь, а я еще ребенкомъ мечталъ ■о томъ, чтобы .разломить пополамъ Ашіе- і пинскій полуостровъ, около Неаполя и I заглянуть, какъ дѣйствуетъ подъ землей Везувій. Помню одинъ достопримѣчательвыіі разговоръ а м-оимъ отцомъ, который, во- обівд не считалъ мое суіцастіюЕгшо удач­ нымъ пріобрѣтеніемъ ааіпегд лома. — Отчего у насъ нѣть бабушки? Мама вдарить, что бабушки придаютъ дому уютный видъ и ставить хозяйство. на прочную ноту, – – Умерла, недовольно отвѣтилъ отецъ. — А Почему .нельзя сдѣлать новую? — Дуракъ! — Дѣлаютъ письменные столы, пишу­ щ ія машины и не могутъ сдѣлать ба­ бушки I — Но ока живая, пойми ты! Изъ кардо- на ее не сдѣлаешь. — Я думалъ объ этомъ. Ее можно изъ чего-нибудь сдѣлать, а въ середину поса- д ю ъ : живую птицу, или живую собаку. — .Дурввъі Пто жъ у тебя птица си­ дитъ? — Навѣрно. Я читалъ пре одного маль­ чика, что у вето сердце билось, какъ птица. Огецъ соиерпшіно неожиданно схва- Македонін. Да лучшей находи она не маг- [ла бы найти для себя. Если бы же было этой нричииы для распри мегоду саюм-и- яаш-, то ее надо было ібй Ш іду»тъ. Надо было би пусти® въ ходъ тѳнкув дшглоаа- ito , полйтнческіЁ подкупъ, ивпрагу илй- же дратася немедленіно, несмотря- нв на что. А тутъ сама судьба дзета отсрочку им­ періи,— и ыго знаетъ, что еще пршвой- дета въ течевіе трехъ-пяти лѣтъ? Вмѣсто того, чтобы имѣть противъ -себяг милліонъ штико-въ баікавцевъ,—-молодыя страны могутъ при напряженіи дата вто количе­ ство,— ова заставляетъ ихъ сторожитъ другъ друга, и траста тысячъ серб-окь -го­ товы иомѣ-ряться силами съ 400 тысячами болгаръ. И вю не предположеніе, а грустный фактъ, ибо сообщеіія -сегодняшняго дня говорятъ о самыхъ опѣпшыхъ передвиже­ ніяхъ болгарскихъ вой-свь на границы съ ‘Сербіей й Греціей. Если вы, читатель, вду­ мались въ смыслъ телеграммы изъ Сало­ никъ, что. у Бука столкнулось два воин­ скихъ поѣзда, причемъ сто человѣкъ убито и триста ранено, то вы поняли, какъ сто­ роны спѣшатъ приготовиться «на всякій случай»:, и при этомъ происходятъ ката­ строфы, равныя сраженію. Мои свѣдѣнія говорятъ еще о томъ, что несчастье у Бука не случайность, а злой умыселъ. Вотъ, что происходитъ -изъ-за освобожденной -Македо­ ніи-!. ІГ . П. Я. -Милюковъ, котораго авторитетъ въ балканскихъ дѣлахъ внѣ всякаго сомнѣ­ нія, говоритъ, что столкновеніе неизбѣжно, что братоубійственная борьба непремѣнно возгорится. ■ И нѣтъ возможности предотвратить ее, кромѣ какъ путемъ взаимныхъ уступокъ: иначе міръ будетъ свидѣтелемъ неслыхан­ ной войны между сегодняшними союзника­ ми. Исторія знаетъ тѣсные союзы между’ вчерашними врагами, но она мало знаетъ войны между сегодняшними союзниками, хотя эта -проклятая, залитая кровью, книга зы-аѳгь всякое. Македонія становится ареною этой худ­ шей изъ войны, ибо въ результатѣ ея бу­ детъ истребленіе ея населенія наполовину. Создастся такая ненависть, къ угнетате­ лямъ съ той и другой сторонк, -которой не было при туркахъ. Ибо угнетать будутъ не только ‘тѣло, но и душу, а этого не прощаетъ никто. Поруганіе душа народъ запоминаетъ на­ всегда. И сербы,^а греки заслужатъ мрачную ненависть среди той части болгарскаго на­ селенія, которая живетъ подъ ихъ властью. -Одинъ учитель-накедопець, за мѣсяцъ до войны прибывшій на конгрессъ въ Софію, мечталъ совершенно объ иломъ. Мечты его дальше автономіи не шли. •— -Вы увидите—-говорилъ онъ нажь въ знаменитомъ «Баттенбергѣ»— увидите, что въ результатѣ войны вся Македонія полу­ чить отъ края’ до -края самую широкую тилъ яеня’ за шиворота и выбросилъ нвъ комнаты. Но я я тогда уже не былъ глупъ ‘ и сказалъ въ пространство: — Грубымъ, обращеніемъ родители посе­ ляютъ ненависть въ мягкой душѣ ребенка. Ненависть, дѣйсиягельно, поселилась. Я злилъ всѣхъ въ домѣ. Репертуаръ мой былъ довольно разнообразный. Я любилъ сообщать устойчивое равновѣ­ сіе вещамъ очень хрупкимъ и нѣжнымъ. Такимъ образомъ, я разбилъ всѣ наши ва­ зы, причемъ я молча хохоталъ, какъ мо­ лодыя собаки,—ето свѣдѣніе я почерпнулъ въ одной умной книжкѣ. Своей сестрѣ во время сна я- система-, тичесш связывалъ ноги исключительно для того, чтобы узнать, какъ испугъ мѣняетъ человѣческое лицо. Затѣмъ, изучая іки – волись , я дорисовалъ всѣ наши -картины, такъ какъ находилъ пхъ весьма неоовершиашми. ^ Н-о главное—я любилъ производить ла- кухнѣ мои химическіе опыты, пользуясь обиліемъ элементовъ. Родители утверждали, что зто очень плохо отражается на пищѣ, и однажды отецъ вылилъ на мою голову цѣлую миску супа. Ѳто не сдѣлало мепя болѣе красивымъ, но и не уменьшало моей самостоятельно­ сти. Изъ колледжа меня выгнали. Желая оклеветать меня, учитель сказалъ, что я непроходимо’ глупъ,’ но я внадъ истинную причину. -Въ то время, какъ мои- това­ рищи на увѣру принимали .слова препода­ вателей,— я ничему не вѣрилъ, задавалъ ядовитые вопроси, -нагло смѣялся и за­ являлъ, что добьюсь дѣйствительной прав­ ды. — Ну что згаѣ еъ тобой дѣлать?!— кри­ чалъ -отецъ -послѣ солиднаго массажа моей спины. — Не мѣшай -мнѣ думать. Я самъ по­ стигну сущность вещей. — Но, ты глупъ. — Это не правда. Я буду бродячимъ проповѣдникомъ. Человѣкъ—-res cogita-ns. Отецъ прослезился отъ злости. — Не плачь,— сказалъ я ему, ставъ въ лозу Каталины.—Твой сынъ принесетъ славу твоему имени. Если Ньютонъ создалъ великолѣпную комбинацію съ яблокомъ, то кто помѣщаетъ мнѣ создать геніальную комбияаціа съ апельсиномъ? Меня отдали учиться къ портному. Та­ кое неуваженіе къ моему философскому призванію лишило’ меня всякаго равновѣ­ сія. Спустя недѣлю, я продалъ, тайкомъ отъ хозяина, Костюмъ какого-то джентль­ мена и иа вырученныя деньги купилъ ве­ ликое сочиненіе Спинозы— «Ethica ordine geometrico demonstrata». Никто и ие понялъ высокую одухотво­ ренность моого поступка. Меня выгнали и жестоко избили. Не буду утомлять васъ подробнымъ из­ ложеніемъ всѣхъ моихъ мытарствъ и не­ удачъ. Я былъ парикмахеромъ въ Брюсселѣ и поваромъ въ константинопольской встіато- піи; клеркомъ руанскаго нотаріуса и шоф- фе-ромъ въ Вуэносъ-Айресѣ; кочегаромъ па яхтѣ етипетскаго хедива и чистиль­ щикомъ сапогъ въ Аѳинахъ. Но всегда и во всемъ меня прослѣдовали неудача. Теперь я ! автономій… И тогда ыы получимъ свой \ сеймъ, свое управленіе, свой политическій видъ а а жительство. М а признаемъ равно­ правность всѣгь языковъ въ Македонія; болгарскаго, сербскаго, и гречеекаго—-а об­ рамлю шіманіе— какъ хорошо устровмея Імщ… На югѣ будутъ преоблада® греки, на ! востокѣ -болгары, и на западѣ сербы— и эта картина развѣ -не тпом иіаетъ вамъ Швей­ царію? Почему мы въ -результатѣ -в-айихъ вѣковыхъ страданій, освобождаясь въ двад­ цатомъ вѣкѣ не можемъ получитъ лучшаго государственнаго устройства на подобіе штатовъ Швейцарія? I Какая же и-ная болѣе разумная, болѣе справедливая форма государственнаго усто Іройства можетъ быть пригодна- для насъ? Насъ освобождаютъ не-государи, -не герои, а (народъ… Самъ народъ разбиваетъ свои цѣпи— и -свою свободу мы заслужили на­ шими дѣлами… | Прошло два мѣсяца—и государи объ­ явили крестовый походъ, и за счетъ кро­ ви, жизни и доблести своихъ народовъ высоко поднялись ихъ престолы. 1 Кто выигралъ и кто проигралъ въ этой войнѣ— объ этомъ еще же настала пора сказать свое слово. Но Македонія проиграла-—и: проиграетъ всю свободу до конца, если завоеватели ие образумятся и не перестанутъ играть судь­ бою покореннаго’ ихъ счастливымъ ору­ жіемъ населенія. Вмѣсто одного врага, отъ котораго можно было б и все таки избавиться, ода полу­ чить трехъ поработителей. И въ одинъ день житель Охрида пойдетъ войною -на жителя Добрана, и д о л е й Ма­ кедоніи, станутъ мѣстомъ кроваваго по- j стыднаго побоища. -Славянскіе народы взывали часто къ Россіи— и теперь, какъ мнѣ кажется, -Рос­ сія можетъ взывать въ нимъ: — Перестаньте, -, прекратите ваш-и рас­ при… Вы усиливаете только своихъ вра­ говъ. Вы были /мудры, будьте же осмотри­ тельны до конца. Гдѣ нѣтъ компромисса, тамъ наступаетъ\конфликтъ. с # 7 ^сЛ ъ вевт ъ . В т іеііш? Мрачныя предсказанія скептико-въ, -съ яейоівѣріемъ смотрѣвшихъ и а -буауіщее юж­ наго славянства въ началѣ тзойнш,— начи­ наютъ сбываться. -—■ Если и (побѣдить, то н-опремгЬвно пе­ редерутся -при дѣлежѣ -добычи.—Такъ го­ ворили таи скептики. И кііетЕйтельно. Шкжояыво длей- тому назадъ авторъ этихъ строкъ яолучллъ пись­ мо отъ виднаго боагар-окаго ученаго, быв­ шаго ректора Софійскаго университета,— пи-сваю, -въ тяжелый смыслъ котораго ие хотілясь вѣрить. удрученъ, разслабленъ. М-оя мысль болитъ въ головѣ. О,па походитъ на цыпленка, ко­ торый .пи-какъ не можетъ вылупиться -изъ твердой яичной скорлупы… Мой руссо-исп-ано-итальянецъ уронилъ съ глухимъ трескамъ свои длинныя рука и печально поникъ головой. —- Но, что собственно болитъ у засъ? — -Вота’ здѣсь, тронулъ онъ себя за плечо.— Здѣсь, около шеи, мучительная Опухоль. Я увѣренъ, что эго тѣсно- связано съ моимъ мыслительнымъ -аппаратомъ. — Раздѣньтесь. О-въ сдѣлалъ вто быстро, покорно, съ жалобными глазами безхвостой собаки. Я началъ осмотръ. Плечо было вздуто и старательно, перевязано. Я снималъ оти -по­ вязки, а онъ стоналъ все громче, громче. — Успокойтесь. Иначе я не разберу ва­ шу болячку. Но нота я сдѣлалъ послѣдній оборотъ бинта и невольно отскочилъ,— цѣлая горсть какихъ-то крупныхъ горошинъ досыпалась изъ-подъ матеріи. И что-жеі? плечо было чисто, ровно, отсутствіе даже простого на­ рыва! Тогда я быстро нагнулся а поднялъ од­ ну изъ горошинъ. Я прочелъ на -ней, по­ блѣднѣвъ: — Гобу— кобъ. —• НегодяйІ ІЕакое право вы имѣли ми­ стифицировать меня, отнимать мое время I -Онъ одѣвался и спокойно замѣтилъ: — Вы врагъ нашего средства, а я его распространяю. Тогда у меня -мелькнула дьявольская мы-сль. — Ошибаетесь,— теперь я самъ лѳчусь гобу— кобомъ. Я произнесъ это съ спокойнымъ достоин­ ствомъ, схвдтилъ одну пжлголю и- прогло­ тилъ, —• Рекомендую и вамъ сдѣлать то же. Это всегда полезно. Онъ тоже проглотилъ -шмюмо, .радостно скаля губы. — А двѣ ие (вредно?— шдое-илъ я. — Нисколько! Одъ проглотилъ вторую. — Ну, а особенно утомленнымъ мошо приписывать л пять? — -0. да! , — Разрѣшите -ииііиігать иа васъ. — Съ удовольствіемъ. -Онъ проглотилъ еще три. Тогда -я дико расхохотался, тогда на­ чалась -какая-то нелѣпая оргія. Пользуясь -моей большой физической -силой- я тискалъ второ -сухопараго человѣка, мялъ ето, какъ лимонъ надъ мясомъ, п заставлялъ м о ­ тать пилюлю аа пилюлей. Онъ уже ды­ шалъ, какъ рыба да сушѣ, а я засовы­ валъ ему пилюли въ самую глотку, зали­ валъ -водой- и свирѣпо хохоталъ. Ахъ, ѳто былъ приступъ настоящаго безушіяі Цѣлую недѣлю я -пролежалъ въ постели;,-осунулся, и по-худѣлъ. И вдругъ вспомнилъ Гдерли. А вспомнивъ, ухватил­ ся за мою мысль, какъ за якорь опасенія. Я какъ-то писалъ тебѣ о вей. Познако­ мился съ вею недавно, но ея очарованіе принадлежитъ жъ числу тѣхъ, которыя раскрываются весьма -быстро. Она, бѣдная, но честная в достойная дѣвушка. И какъ ішасива, -мила, увяжателыга! «По окончаніи- войны ждемъ заключеній мнр-a»,— -писалъ болгарокш профессоръ, «но, къ сожалѣній, миръ едва ли будетъ; вона б-ажшюкіе -сойвнвки га т и л о » къ меикууедбіой вдй-нѣ,— на -позоръ -слаъжн- етва»… Сегодняшнія телеграммы говорятъ уже -о нѳизбѣіяшоміи войны между Сербіей s Болгаріей; о натянутыхъ отношиііяшь, Стычкахъ и возможности войны міежду Бол­ гаріей и Г-рбпіе® мы -слышимъ уже давно. Поввдимому, Болгарія готовите® къ борь­ бѣ н-а два фронта. Перспектива такого окончанія балканской войны,— болѣе, чѣмъ ужасна. Послѣ- того, пакъ уже пролито столико -крови, пережито столько ужасовъ,— ослаб­ ленные долгой борьбой славяисвія госу­ дарства готовятся жъ шжному саатоудич- тоженію во взаимномъ столкновеніи. Невозможно съ згой перспективой при­ мириться, не хочется- вѣрить та такую возіюжв-ость. Но тѣмъ не меиѣе должно сознаться, что вюто-рвяесЕое цр-ошлое к « – наго славянства дѣлаетъ такую возмож­ ность вполнѣ вѣроятной, вполнѣ правдопо­ добной. Раскроемъ страницы древней болгарской и сербской -исторіи, и мы увидимъ посто- яя-ную вражду, люстояшны® войны между двумя -крупными вѣтвями южнаго славян­ ства. Эти постаяжнвя войны, -въ дото-ркхъ по­ бѣждала то -одна, то другая сторо-на, дала поводъ нѣ-вотор-икь историкамъ видѣть благодѣтельный’ историческій факторъ въ появленія турокъ на Балканскомъ полу­ островѣ. — Туретеде правратили оту воіотояивудо кровавую -борьбу л водворили порядокъ на Баотаавовомъ полуостровѣ. Турція талеръ, повнуршому, ееібя изжи­ ла, и на очередь стадъ вопросъ, -иому же быть хозяиномъ »а Балканахъ. Временное объединеніе славяиъ дляі бор-ьйыі съ турка-ш и блестящіе результа­ ты ѳтого объединенія,— блеснящіе успѣхи славянскаго оружія, кавадось, предопредѣ­ ляли рѣшеніе ѳтого (вопроса. Здравый полетзгчеыай -смыслъ должекь- б ш ъ ігоияать бажаисвима сомв-вканх, — по (крайней мѣрѣ славянамъ,—что предъ л ж и стоить задача образованіи полити­ ческой! федераціи, оо примѣру Той, кото­ рую создали- терианскі-е пароды. Примѣръ втихъ послѣднихъ, кажется, достаточжо поучитагенъ; и только при условіи тавото постояннаго политическаго объединенія въ одинъ могучій политичесшій- организмъ, юж­ ные -славяне шипи зашѣаптъ туро-къ въ ро­ ли хозяевъ Балканъ, только такимъ путемъ могли от твердо обезточить дальнѣйшее самобытное различіе славянской ажанщ, сла-вянокой культуры. Хотѣлось’вѣрить въ такую лерпігевгиву, хотѣлось надѣться;; хотѣлось вабить п далекое прошлое, -н -сравнительно недав­ нюю кровавую бор-вбу болгаръ и сербовъ при Александрѣ Баттенбергѣ, и безконеч­ ные раздоры в споры объ ѳтнаграфичееккі Стройна, какъ бамбуковая трость; го­ лосъ звучитъ, -кашъ пѣсня морской, п ти ц а А волосы?І То, что у аягли-чааъ растетъ на щекахъ противными рыжими бакен­ бардами, у нея выросло -на -головѣ мяткой, золотой косой. ——— Глерли, Глерли-І Это мое сиасеиіе, это моя ед-инсяенная радость I Я поѣхалъ къ ней вечеромъ. Не засталъ, но -м-нѣ назвали ананш-лй домъ, -куда ода отправилась на танцы. Я помчался туда. Глерли въ агавдупшжъ голубокъ платьѣ неслась -по залу съ ■ -кам-мъ-го вымшвмъ, изящнымъ джентльменомъ. — A llright!— воскликнулъ я я «талъ ожидать мижчашя вальса, Но вотъ м-ы вмѣстѣ-: I ‘ — Кто вто -былъ съ ва-ми? —- А-хъ, это очень милый го-сподишъ, Бухгалтеръ торговаго дома Гобу-кобъ -и К“… но, что съ вами, Томасъ?! Не знаю, что было со- щюю„ во я тутъ же разсказалъ Глерли шош печальную исторію. Я ждалъ моей знакомой ласнккво-t1 улыб­ ки, но Глерли посмотрѣла на шеяя холодно,, -съ оттѣнкомъ ироніи в сказала: — Напрасно. Въ наше время нельзя быть такимъ непрактичнымъ. — Но поймите, Глерли! — Что-жь тута -неяснаго? Я сама ярн- -нимаю мбу-кобъ. Я захохоталъ, какъ дикій, а Глерлв то- шла таицовать съ своимъ дакентлымено-иъ. Мнѣ пришлось удалиться, таюъ -какъ мов восклицанія л хохотъ заставили щвюр- щшъся сосѣдей. ■ — Онъ много пьетъ -висли,— разслышалъ я уходя. Съ ѳтого момента я -погибъ. Н-а ушицахъ и дома я ничего не видѣнъ кромѣ ре­ кламъ. Какой-то черный -дьяволъ сверлилъ мой мозгъ острымъ- -штопоромъ, и зто было одно вѣ-чвое, неистовое -слово: «гобу-кобъ». А вчера, на трамваѣ, я поймалъ себя за -слѣдующимъ страшнымъ занятіемъ: !Гуяо- -смотря передъ собой, я твердилъ: — Гобу-кобъ, гобу-кобъ, -гобу-кобъ. И къ ужасу своему убѣдился, что «ой сосѣдъ, глубокій, почтенный- старикъ, дѣ­ лаетъ то же -сашое, только немного иначе: — Кобу-гобъ, иобу-гобъ, кобу-гобъ,— твердилъ онъ, полузакрывъ -глаза. Жду твоей телеграммы. H a-дняхъ ду­ маю выѣхать. Твой ТЬотаяа Fulton. ■ Сенъ-Бріэ, 8 апрѣля. ‘ . Дорогой Томасъ, я хорошо понимаю тебя, но гобу-кобъ и лепешка Бовриъя— самое модное у насъ средство. О, ѳелл-бъ я зналъ! Недавно я далъ согласіе укрѣпитъ ва балконѣ вашего дома рекламу Гобуъ коба. Ты знаешь*—человѣкъ съ -блѣднымъ, утомленнымъ лицомъ,— желтыя -краски на черномъ фонѣ. Мнѣ- предложила сорокъ ■долларовъ въ -мѣсяцъ. Однако, перемѣна обстановки, воздухъ. Пріѣ-зжай. Твой W illiam зшигПп® с К ю и н п л е т . ,гр^нгрцѣ’ новаго временя,— опори, отразив­ шіеся’ и въ южіио-смзлніс,кай’ наукѣ. Хотѣло-сь вѣривъ, что, какъ :бси ни было ве-шш -столкновеніе интересовъ славян­ скихъ сютозникоръ,— о ее найдутъ мирный я достойный «оподабъ рѣшенія своего (язо- Ра- Теперь злы стоимъ предъ страшнымъ, по- яствзнѣ утасае-ншгъ вопросомъ: неужели сѣть надежды? Неужели- черезъ годъ [пос­ лѣ трогательной и грандіозной картины славииакаго братанья1, въ «золотой . Пра- дтіЬ, на праздникѣ сокольства,—польется братская кровь?- Неужели позорное само­ уничтоженіе славянъ (Подготовятъ побѣдное двшБеше на Балканы воинствующаго гер- . манизма? Н-еужаш Россія во найдетъ средствъ к способовъ предупредить братоубійственную войну? еХ вн т ъ . Новости дня. О церковномъ соборѣ, -Сотрудникъ ®Гол. М.» бесѣдовалъ еъ архіепископомъ Сер­ памъ фииляищишігь по вопросу о цер­ ковномъ соборѣ. Преосвященный Сергій выпкавалъ слѣ­ дующее: — Все еще остается нодв-вѣганшъ, ко­ гда будетъ созванъ соборъ, во лредс-ибор- ноо совѣщаніе іечнгаета сейя отолгѣ. под­ готовленнымъ на – случай- смыва собора. Соборъ не можетъ рѣшитъ веѣхъ вопросовъ сразу. Предполагается, что – онъ- откроетъ собою цѣли#- циклъ соборовъ да Руси, Чтобы ,равсмотрѣть всѣ назрѣвшіе въ, р,та­ ской церкви вопросы. Вотъ почему преа- ооборЕое – совѣщаніе предполагаетъ дамѣ- чать для собора вопросы въ ішрадкѣ- по- степея-Еостн. .Мы -сиэтая-а хотимъ пред­ ставить на соборъ болѣе мелкіе вопросы, Чтобы не -нагружать перваго -собора слиш­ комъ сложными ,дѣлами. Тата,, на- -первомъ соборѣ будутъ разрѣшены, вопросы) о смѣ­ шанныхъ бракахъ, о сектантствѣ, о- еди­ новѣріи, а затѣмъ будутъ наставлены уже болѣе ,сложны® о опросы-. Вопросъ о па­ тріаршествѣ долженъ- -рѣшить -неорешѣшш соборъ. Депутаты о законопроектѣ о печати, Правительственный заижапроекгь о пе­ чати вызываетъ среди депутатовъ ожив­ ленные разговоры. Въ етч> оцѣнкѣ сходят­ ся предктавжтезш самыхъ рааличжып фракцій. Не говоря уже о к.-д. н прогрес­ систахъ, его во многихъ отош авіяхъ счи­ таютъ непріемлемымъ и члены фракцій союза 17-то октября, группа центра г: даже нѣкоторые нацювалпош. Октиб-ри- етм Ліонъ и гр. Беншитеень, по ихъ елю- вамъ. да въ гакомъ .случаѣ не мюгута согласиться съ пер-авеееніемъ Сіішѣтствен- иоети за ‘содержаніе нумера таа-этыі па издателя, -считая, что пралитотьеттвр- этимъ даже своей цѣли не достигнетъ, такъ какъ Ьайдучіся подставные издателя, Не -согла­ шаются они и .’Съ,, требовайвгъ средняго обравбоааешьнаго Ценза для’ ред-атіорбвѣ газетъ и особенно сіь – требованіемъ о’ Пред­ ставленія вушмра газеты въ цензуру 1 за часъ до въиш-д’а иго къ свѣтъ’ или въ мо­ ю т ъ нан-ада печатанія. Депутаты счл- тють, что это непріемлемо ла соображе­ ніямъ техпячес-етагь, но прежде в’оее го и по сообрайіетязіъ нршнци- талы ш м ъ. Интересуетъ депутатпвъ и вопросъ объ отвѣтственности за оніубліи- кяетніе отчета®, засѣданій законодателъ- ныхъ палата. Законъ требуетъ безпри­ страстнаго изложенія хода засѣданія, меж­ ду тѣмъ понятіе это вес-ьма растяжимо и въ эаюводательн-ьш рамки не укладывается. Представители группы центра, Крупеоіскій и Басажовъ, держатся почти тѣхъ же взглядовъ. Правительственный -зажоношро- ежтъ, по нхъ мнѣнію, рѣшительно не имѣ­ етъ шансовъ пройти въ Думѣ. ГІІубшккій готовъ’ допустить О’івѣтственвость издателя, считая, что, съ извѣстной точки зрѣнія это поддержать можно. Рядомъ съ этимъ онъ готовъ согласиться и съ установленіемъ образовательнаго ценза- для редактора. На­ ціоналистъ графъ Бобринскій, говорятъ «Р. В. г, рѣшительно возражаетъ противъ установленія предварительной цензуры въ томъ или иномъ видѣ. Вообще же онъ счи­ таетъ вопросъ чрезвычайно сложнымъ а ле надѣется, чтобы въ четвертой Думѣ могъ пройти щжай-дибо законопроектъ о печати. Совершенно отрицательно относит­ ся въ законопроекту прогрессиста Н. Н. Львовъ. Впечатлѣніе самое скандальное,— высказывается по поводу законопроекта, П. Н. Милюковъ. Епархіальныя училища. Согласно зако­ нопроекту, выработанному учебнымъ коми­ тетомъ Синода, программа женскихъ епар­ хіальныхъ училищъ будетъ, какъ переда­ етъ «Г. М.», приравнена -къ программѣ женскихъ гимназій. Пожары въ учебныхъ заведеніяхъ, Мп- ЕЕСтергашо- народнаго просвѣщенія ра­ зослало попечителямъ учебныхъ округовъ циркуляръ, въ которомъ, какъ передаетъ «Рѣчь», указывается, что въ учебныхъ вз­ веденіяхъ за послѣднее время -учіаетилиісь пожара, причиняющіе ваанѣ крупные убытки ж угрожающіе развымн неблагопрі- яггнымн поолѣдіишіям-и-. Эти случаи съ оче­ видностью , свидѣтелвеьвуюгъ, что -на борь­ бу <гь .огнемъ .не только въ частныхъ, но и въ каленныхъ зданіяхъ, донынѣ- не об­ ращалось достаточнаго вниманія и не шри- и-ималесь рѣшительныхъ мѣръ къ пред­ упрежденію въ н ж ъ иолирныхъ случа­ евъ, а равно и къ оборудованію ихъ иод- ложащими ог-петушигедьныаш щрислюсоб- леяіяаги. -Какъ показалъ опытъ, весьма Яѣйгаввгальінымъ средствомъ для борьбы съ пожарами являются іручаше ог­ нетушители. Далѣе министерство пред­ лагаетъ -принять мѣры въ. тому, чтобы учебныя заведенія снабжа­ лись ручжшги огнетушителями я чтобы- служебный пересдалъ въ должной мѣрѣ былъ ознакомленъ со способами тушенія- пожаровъ съ помощью этихъ шрлспособле- яій, присовокупляя, что строительный -ко­ митета- постановилъ рекомендовать д м оввая-енныкъ цѣлей огнетушители «Ми- ниіаксъ», прнзпанные наиболѣе прн-год- ьига и доетпгаюпшш цѣли- Нефть.. на Ухтѣ. Горнымъ департамен­ томъ’только-что получены свѣдѣнія-‘ о – ре­ зультатахъ изысканій нефти въ Ухтин­ скомъ раіояѣ, которыя ведутся средствами и силами казны. Н а изысканія’ министер­ ство уже затратило около 300,000 руб. Най­ дена нефть отличнаго качества, -не усту­ пающая по составу лучшимъ нефтянымъ источникамъ прославленныхъ -вефтерожде- ній. Она залегаетъ л а весьма небольшой глубинѣ, примѣрно на 60 сажепяхъ. Есть основаніе предполагать, говорить «День», что пефти въ этомъ ракшѣ очень много. Министерство предполагаетъ немедленно приступить къ выработкѣ уеловй сдачи участковъ въ- аренду. Ленскія отголоски. Предетаіштелъ инте­ ресовъ семей рабочихъ, пострадавшихъ во время- ленскихъ событій, прис. пов. А. А. Исаевъ посѣтилъ 2 л ая одного изъ ди-рек- TOpoBb-pacnopaKwren-ea правленія ленскаго товарищества Граужна. Какъ выяснилось изъ бесѣды, вопросъ о вознагражденіи по первой категоріи исковъ вырѣшится въ спеціальномъ засѣданіи пра­ вленія, – созываемомъ на втихъ дняхъ. Что же касается – остальныхъ категорій, то во­ просъ объ удовлетвореніи увѣчныхъ и уво­ ленныхъ рабочихъ можно считать рѣшен­ нымъ въ благопріятномъ для рабочихъ смыслѣ. Если рабочіе были, на-нята иа спе­ ціальную должность, перемѣщены или уда­ лены, то удовлетвореніе этимъ рабочимъ будетъ дано по- срокъ заключеннаго между рабочими и правленіемъ договора, т. е. по сентябрь прошлаго года. Дойдетъ ли, однако,- дѣло -до зчи-ненія исковъ въ судебныхъ -мѣстахъ или оно раз­ рѣшится мировой сдѣлкой, будетъ извѣстно лишь послѣ того, какъ правленіе -отвѣтитъ по главной категорія исковъ, число кото­ рыхъ составляетъ 3.819. ■Въ ‘ теченіе послѣднихъ -нѣсколькихъ дней, подъ вліяніемъ газетныхъ сообщеній, въ коммиссію адвокатовъ поступило еще нѣсколько’ десятковъ ходатайствъ о возбу­ жденіи -гражданскихъ исковъ. Въ совѣщаніе правленія! ленскаго това­ рищества, предполагаемое на-дияхъ, для окончательнаго рѣшенія вопроса о судеб­ номъ’ или внѣсудебномъ порядкѣ ликвида­ ціи исковыхъ требовапій рабочихъ, какъ слышала «Руск. М-ол.», будутъ приглашены и члены адвокатской коммиссіи. ДЕНЬ РОМАШКИ. Еще съ еочи на вчерашнее число въ нѣкоторыхъ ресторанахъ появились про­ давщицы ромашки, а съ утра всѣ главныя улицы и площади были оживлены дви­ женіемъ дамъ и барышень, предлагавшихъ ромашку трехъ цвѣтовъ— бѣлую, желтую и свѣтло голубую. Погода была довольно благопріятная. Центромъ продажи съ утра были вок­ залы и базары, а Къ полудню верхняя часть, юрода, лачннал отъ Торговой пло­ щади до’ ѣрнца Сумской.:’По.’этой артеріи двигались ‘ цѣлыя : труппы • продавщицъ, мчались автомобили и ” экшьажіі,:: разукра­ шенныя ромашкой и флагами. Около городского дома гдѣ засѣдалъ президіумъ Лиги и былъ складъ цвѣтовъ, было особенно людно въ теченіе всего дня. Отдѣльные павильоны для продажи цвѣтка были въ разныхъ частяхъ города, причемъ съ большимъ вкусомъ быагь де­ корированъ павильонъ Астраханской го­ стинницы. Продажа шла со среднимъ успѣхомъ, На глазъ можно было опредѣлить одно яв­ леніе— сравнительно малое количество про­ давщицъ и стремленіе всѣхъ ихъ обслужи­ валъ центральные части города. Безъ со­ мнѣнія, что контингентъ покупателей тоже -былъ меньше прошлыхъ лѣтъ и по словамъ опытныхъ продавщицъ, покупатели были менѣе щедры и экспансивны,—давали больше серебро и чрезвычайно рѣдко кре­ дитные билеты. Только въ -нѣкоторыхъ уч­ режденіяхъ удавалось получить крупныя: сравнительно пожертвованія, а уличная продажа давала только мелочь. Тѣмъ не менѣе къ обѣду не было на улицахъ центра ни одного прохожаго, грудь котораго не была бы- украшена бѣ­ лымъ цвѣткомъ, такъ что въ общемъ все же результаты) вчерашняго дня должны быть болѣе или менѣе утѣпшгелыілми-. Подсчетъ кружекъ начнется сегодня. Къ (полуночи іпочти всѣ круж и были до­ ставлены въ юродской домъ въ распоря­ женіе комитета. Какихъ-либо недоразумѣ* ній съ продажей цвѣтка ие произошло,— все протекало нормально и въ порядкѣ. Организація дѣла «ромашки» у Л и т на­ ладилась вполнѣ, такъ что снабженіе про­ давщицъ, нашр., цвѣтами1 шло быстро и безъ перерыва. Трогательное впечатлѣніе производили грутійыі дѣтей, продававшія цвѣты на Сум- окой и У пив е р<жт етском/ь саду. ■«Гулянья» въ садахъ и паркѣ- прошли посредство но, такъ что врядъ ли. онѣ да­ дутъ -много. Къ вырупчгѣ’ отъ продажи циѣтка надо бу дети, -нриіеоедіиніить еще от- ч.ислеаія оть раз>ныхъ зрѣлшць. Предполагаютъ,, выручка4 выразится въ сушкѣ 11— 12 тыс. руб., что, равумѣется, не такъ еще плохо. Мѣстная хроника. ф Начальиипз ин-ститута Императрицы -Маріи Ѳеодоровны Гриипен- -бергъ 2-то лая ш-гЬвд счастье щредига- витвед Е я Величес-юу Государ-вліѣ Н ш в- ратрицЬ Маріи Ѳеодоров-нѣ. 8 мая А. Н. Грішеибергь вервуласъ въ Харьковъ и вшущила въ отправленіе -своихъ ©башл- иостей. ф-Пожалованіе медали ШгаіѲсъ- каоттану 121-го нтѣхотнаго Пензенсиадо полна Бесвѣтайгову за отаазаяный н и . подвигъ человѣколюбія Веем-Елостивѣйше пожалована медалъ съ надивило «за ш а- сеніе погибавшихъ», для ношенія: да -груди на ВладайрсЕ-ой- лентѣ. ф Крести ый ходъ. 8-го мая, ш случаю Преполовенія, въ каоедралъномъ УеяеисЕомъ соборѣ .архіерейскимъ -служе­ ніемъ буідеть .еовзрщвна Вожеетвённая ли­ тургія, а послѣ нея. на рѣку’Іопань будетъ оо-вершёвъ крестный ходъ для освященія воды. ф Временный военв-ыв судъ. Для рѣшенія предлазнамеаншъ къ раз- емшрѣоію военно-судпшъ дѣлъ учреждаете ея въ г. Харьковѣ временный военный судъ, открытіе дѣйствій котораго послѣ­ дуетъ 20-до мая. Предсѣдательствующимъ въ .учірелмаежжъ ‘кудѣ назначается воен­ ный судья кіевскаго военно-окружнаго су­ да, г.-а-. Тавастшериа. ф Начальникъ Южныхъ к. д. В. И. С ту ль гинскі й,.ѣздившій на­ встрѣчу г. министру путей сообщенія, воз­ вратился -вѣ Харьковъ. – , * Перемѣны въ со отавѣ,город­ ской думы. Гласный думй А. Ф. Кри- чевскій подалъ заявленіе объ отказѣ отъ званія глаенато, ссылаясь, на разстроенное здоровье. Н а мѣсто. А. . Крнчевскаго долженъ вступить’ очередной– кандидата лроф. К. А. Зворыкинъ (по правому. спис­ ку). Слѣдующіе з а нимъ кандидаты— так­ же изъ праваго списка: проф.. П. А. Г-ор- дѣевъ (по слухамъ, утр-атишіШ цёпвъ), Б. А. Добровольскій и С. С. Кгаевскій. ф Пожертвованіе. Н,. М. Фило­ нова, желая поддержать ресеуіреы харь®, общивы Кр. Іір.,’ іон-еет’ейі за’ послѣдніе гбды ібольшіе расходы, пожертвовала ато­ му учрелсденію 1090,руб. ] ф Защита дисеріаціи. 3 мая въ аудиторіи No 4 -медицинскаго корпуса со­ стоялась публичная защита диссертаціи на степень доктора, медицины пекаремъ К. П. Алексѣевымъ. Тема диссертаціи: «Къ фар­ макологія extract! ицйсае dioieab (вод­ наго экстракта листьевъ двудомной крапи­ вы). ‘Оффиціальными ошюнѳнтаім-и высту­ пили профессора Й. А. Алфимовъ, А. В. Вепревъ ч С. А. Поповъ. Оппоненты от­ мѣтили: строго-критическое отношеніе къ темѣ, достовѣрность подученныхъ резуль­ татовъ, вдумчивость и прекрасное лите­ ратурное изложеніе работы. Изъ неоффи- ціалъныхъ оппонентовъ выступилъ проф. А. М. Черенковъ. Послѣ .минутнаго со­ вѣщанія факультетъ единогласно удостоилъ диссертанта искомой степени. ф О б ъ извозномъ промыслѣ. Губернаторомъ утверждены измѣненія- и до­ полненія -обязательныхъ. постановленій объ взвозпомъ промыслѣ въ городѣ Харьковѣ: «Выѣзжать на промыселъ въ качествѣ ку­ черовъ могутъ лица мужского и женскаго .пола, въ возрастѣ не моложе 18 и не стар- !ше 60 лѣтъ, обладающія хорошимъ зрѣ­ ніемъ и слухомъ,, физически развитыя, не опороченныя по суду и- не состоящія подъ Надзоромъ полиціи». * Новые штаты ломбарда. Администрація городского ломбарда хода­ тайствуетъ передъ управой о расширеніи штатовъ служащихъ при ломбардѣ. Въ на­ стоящее время .служащихъ -при-ломбардѣ— 45 и содержаніе нхъ обходится городу въ 34,620 руб. Испрашивается- же расширеніе штатовъ до 52 лицъ – съ -обіцей суммой окладовъ 43,540 руб. ф Субсидія департамвита земледѣлія. Департамента земледѣлія отпустилъ губернскому земству на содер­ жаніе завѣдующаго этномологичеекимъ бю­ ро 2,250 руб. ф Общеземскій съѣздъ. Пред­ ставителемъ Общества грамотности на об­ щеземскомъ съѣздѣ по статистикѣ народ­ наго образованія уиояояомоченъ членъ правленія Б. Я. Постоевъ. ф -Скачки. Админастраці-ей ‘Скаково­ го 0— ва послана въ главное управленіе Государственнаго коннозаводства телеграм­ ма за іюдаисьш 21-то владѣльца скаковыхъ кошошенъ, съ просьбой разрѣшитъ на 14-е мая добавочный день скачекъ. ф Лѣтнее распредѣленіе з гг- нятій въ уѣздной земской у равѣ. Съ 1-го мая по 1-е ‘Сентября за­ нятія по субботамъ въ харьков­ ской уѣздной земской управѣ произво­ диться не будутъ. Въ остальные дни заня­ тія открыты обычно съ 10 часовъ утра до 3 часовъ дня. ф П р і емъ т е л ё г р а ммъ. Въ отдѣ­ леніи русско-азіатскаго банка открыто вспомогательное телеграфное отдѣленіе съ пріемомъ внутреннихъ ж международныхъ телеграммъ. ф Дѣло о бродяжничествѣ. Въ уголовномъ отдѣленіи отрулшато і суда слушалось дѣло иепъвѣстяаго челювѣка, именующаго себя , Зайвой. Онъ явился въ полицейское управленіе гор. Николае­ ва- и заявилъ, что ,не имѣетъ никакихъ документовъ, но что личность етчо можно усгаионигв’ въ Харьковѣ. Зайву арестова­ ла и отправили но этапу въ Харьковъ. Здѣсь, однако, ггиг.то не мшъ удостовѣ­ рить его .тиинопги, ж онъ былъ преданъ суду по обвиненію въ бродяжничествѣ. На судѣ подсудимый, дряхлый старикъ, заявилъ, что ему 84 года, и что овъ, дѣйствительно. Зайва, но ничѣмъ дока­ зать ие можетъ. Защитникъ подсудимаго пом. пр. пов. 1. К. Берманъ просилъ судъ проиввіеотш асвэдѣтеліьствоіва.ш.е умствен­ ныхъ споеобноотей обвиняймалч) съ цѣлью выяснить, пе стфадаета ли одъ -какшми- шбудь гааихнчрекіши дефеигаімл и ве мигъ ли, вслѣдствіе этого, забыть о сво­ емъ происхожденіи, но судъ опшюнилъ это ходатайство и приговорилъ неизвѣст­ наго въ аресталтш я отдѣленія на 2 го­ да и 4 мѣсяца и къ ссылкѣ по событіи этого [наказанія въ Сибирь иа поселеніе. * Замѣтки, напечггадашя въ вечернемъ выпускѣ, помѣчены звѣздочкой. ф Опыты съ антрацитомъ на гкелѣвныхъ дорогахъ. Въ іирош- ломъ году на желѣзныхъ дорогахъ, Екатв- pHHflucKOjg и Южішхъ, иа самихъ шаро- кихъ началахъ начала ігрошъоднться опы­ ты но отоплепію паровозонь аінтрацигомъ. Въ началѣ опытовъ ва совѣщаніи антраци- іопромышлеліішювъ, ‘ которые были въ выс­ шей степени заиытерееопаны этиыл опыта­ ми, съ участіемъ инспектора россійскихъ желѣзныхъ дорогъ д. с. с. Мейера, было вы­ сказано желаніе доставлять для производ­ ства опытовъ антрацитъ но цѣпѣ, установ­ ленной для высшихъ сортовъ угля. Въ пер­ вый годъ антрацитъ по этой цѣнѣ и достав­ лялся. Н а . коякуреііці’И, назначенной на 29 апрѣля иа поставку антрацита для опы­ товъ на Южныя и Екатерининскую доро­ ги до 2 ми л.л. пуд., не поступило ни одного заявленія антрацитопромышленниковъ, ко­ торые наканунѣ въ Харьковѣ устраивали особое совѣщаніе по этому вопросу. Въ ви­ ду отсутствія предложеній т поставку ан­ трацита Екатерининская ж. д. прекращаетъ производство опытовъ. Тогъ же вопросъ возбуждается и управленіемъ Южныхъ же­ лѣзныхъ дорогъ. Такимъ образомъ опыты еъ антрацитомъ, въ перспективѣ обѣщавшіе новый и довольно громадный рынокъ для сбыта а лтрацитопроыыш ленникамъ, по ахъ же винѣ прекращаются, не давши оп­ редѣленныхъ результатовъ. ■ ‘ф В л і я н і е погоды. Въ послѣдніе дни стоитъ холодная погода, а до ночамъ даже бываютъ небольшіе заморозки, кото­ рые вредно отражаются на растительности. Въ три послѣднія ночи крыши строеній подфыіваются инеемъ. Особенпо губитель­ но холода отразились на- молодыхъ побѣ­ гахъ и завязи фруктовыхъ деревьевъ. Мо­ лодые листья на деревьяхъ мѣстами по­ мерзли а пожелтѣли, Надежды -на ожидав­ шійся обильный урожай фруктовъ, въ осо­ бенности. вишенъ, надо считать сильно ослабленными. . ф К р у ш е н і е п о ѣ з д а. Третьяго дня н-а’ст. Казаижа товарный поѣздъ ли­ тера X. € . на стрѣлкѣ сошелъ съ рельсъ. Повреждены 4 вагона, На мѣсто катастро­ фы высланъ вспомогательный поѣздъ. Не­ счастья съ людьми не было. ♦ Скобелевскій скверъ будетъ открытъ для публики, согласно постановле­ нію городской управы, передъ св. Троицей. Ф Отчетъ. Въ пользу лютеранскаго пріюта и богадѣльни 30-го апрѣля данъ былъ сеансъ кинематографа «Корсо» и устроенъ базаръ. Доходъ 1Д27 руб. 47 коп.;, расходъ 368 руб. 88 коп. Осталось чистой пользы 758 руб. 59 коп. ♦ Покушеніе на самоубійство. Въ ночь на вчерашнее число, на Андреевской улицѣ, живущій въ домѣ No 35, слесарь А. (Прадѣдовъ, 27 лѣтъ, съ цѣлью самоубійства, отравился соляной кислотой. Была вызвана карета скорой помощи. По оказаніи первона­ чальной медицинской помощи, А. Л. въ не­ опредѣленномъ состояніи былъ доставленъ Івъ Александровскую больницу. • ♦ Нанесеніе ранъ. Вчера, въ 3 часаі на разсвѣтѣ, на Молочной- улицѣ,’ рабочему Ф. Рышко-ву, 22 лѣтъ, были нанесены- шашкой раненія. Была вызвана карета скорой помощи. При изслѣдованіи раненнаго, у него оказа­ лась разсѣченная рана головы въ области за­ тылка и порѣзаны пальцы на правой рукѣ. Послѣ подачи медицинской помощи, постра­ давшій въ неопасномъ -состояніи былъ транс- . портированъ въ Александровскую больницу. ♦ П о ошибкѣ. Вчера, въ 2 ч. дня, живу­ щій въ-дсѵмѣ Я? 90, по Москалевской улицѣ, конторщикъ А. К., 30 лѣтъ, отравился скипи­ даромъ, выпитымъ имъ случайно, по ошибкѣ, вмѣсто водки. Врачомъ -скорой помощи была оказана А. К. медицинская помощь, послѣ че­ го пострадавшій -въ неопасномъ состояніи былъ доставленъ въ Александровскую боль­ ницу. ♦ Скоропостижная смерть. 3-го мая, на Александровской улицѣ, городовымъ была поднята больная женщина, которая при доставленіи въ больницу умерла. Дознаніемъ установлена личность женщины, оказавшейся П. Ло’Маковой, 20 лѣтъ. Она страдала сердеч- ньши припадками. ♦ Пожаръ. Въ ночь на 3 мая по Ека­ теринославской ул., въ д. Трабскаго, No 31, произошелъ пожаръ въ помѣщающемся въ этомъ домѣ книжномъ и писчебумажномъ ма­ газинѣ г;’ Гусакова. (По предположенію, по­ жаръ произошелъ отъ поджога. Въ моментъ прибытія пожарной команды сквозь дверныя щели магазина пробивался дымъ. Когда дверь была открыта и дымъ выпущенъ, то обна­ ружилось, что горѣли полки съ книгами и письменными принадлежностями и также сложенныя въ кучу возлѣ желѣзной печки щепки. -Пожаръ былъ быстро прекращенъ. По объясненію владѣльца магазина, пожаръ буд­ то бы произошелъ отъ накаливанія желѣзной I печи, которая якобы наканунѣ топилась, но при освидѣтельствованіи оказалось, что I желѣзная печь была холодна, не успѣвъ даже нагрѣться отъ • горѣвшихъ возлѣ нея щепокъ. Пожаромъ уничтожена и попорчена часть книгъ и полки мага­ зина, а часть книжнаго товара попорчена водой. Домъ г. Трабскаго застрахованъ въ С.-Пет. стр. Обіц. въ 105,000 руб.; убытка причинено приблизительно на 300 руб. Ма­ газинъ г. Гусакова застрахованъ, въ московск, страх. Общ. въ 25,000 руб. Убытки не вы­ яснены. С.-Петербургскій Международный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло­ щадь. свой домъ. Городская контора Отдѣ­ ленія—въ Суздальскомъ Торговомъ ряду. На 5-е мая 1913 г. покуп. прод. 5% Івнут. съ вьшгр. заемъ 1864 г. 452 454 50/0 И , „ „ „ 1866 г. 350 352 5% закл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 312 315 4% Госуд. рента . ……………………….— — 4¾% Закл. Л. Хар. 3. 5 …. — — Страх. бил. 1 займа отъ тир. по Рб. 14 — . ІІ . . . „ 8 75 . » Двор. * ……………….. ……………… Чеки за границу по биржевымъ курсамъ. ПИСЬМО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! Слушательницы 4-го курса х. ж. м. и., со­ вершившія подъ руководствомъ представите­ ля каѳедры гигіены В. В. Фавра рядъ экскур­ сій—-въ губернскую земскую больницу, на фабрику Ж оржъ Борманъ и въ Пушкинское училище,—приносятъ искреннюю благодар­ ность В. В. Фавру, главному врачу губернск. земской больницы П. Р. Ферхмину^д-ру Гак- кебушу, директору фабрики. Ж. Бормана г-ну Г. И. Уленеку и управляющему -г-ну Э. М, Микалку, г. папечителю Пушкинскаго учили­ ща Н. Ф, Сумцову и завѣдующему-г-н.у 1 1 , Квлесинскому, дававшимъ- любезно объясне­ нія при осмотрѣ помѣщеній’., ,.ч… Слушательницы 4-го курса х. ж. м. и. No Ш t i i i m ……… :■ я о ш р і XVI. – – – ..- ~~ Вчерашпес дневное засѣданіе съѣзда би­ ло посвящено докладамъ ко-ммиссііѣ По докладу делагатской коимиссіи съѣздъ при­ нялъ радъ пожеланій по откошенііа.къ.лог:. статовкѣ. медицинской помощи.В1*..,®адкдада-Ь уѣздѣ губерніи. -Съѣздъ указалъ- на ус­ матриваемую во многихъ уѣздахъ концен­ трацію земскихъ в-р-ачеіі въ ^Іаді’омъ”’гй-‘ родѣ. Находя недо-пуехи5іМііъ .прцгдашевіе на земскую медицинскую – службу ротныхъ фельдшеровъ вообще, а на самостоятель- ш « пункты въ особенности, съѣздъ реко­ мендуетъ, въ цѣляхъ приилечеиія, въ вой- сгво школьнаго фельдшерскаго пересдала, повышеніе существующихъ въ насто-ядее, время окладовъ ■ для; нихъ и повышиііе квартирныхъ и шроч. условій. -Съѣздъ ре­ комендуетъ введеніе института’ запа-сяыхъ врачей и временныхъ замѣстителей дрщ за­ мѣщенія отсутствующихъ по той и і иной причинѣ участковыхъ; сейчасъ участковые замѣняютъ друіъ друга. Выражено пожела­ ніе, чтобы пеиеіоніныя кассы различныхъ земствъ вошли между еобоіо въ; соаайіеніц относительно зачета службы врачей въ дру­ гихъ земствахъ. Съѣздъ призналъ противо- рѣчапшмъ земскому принципу равномѣ-р-‘ ііаго распредѣленія платежной тягсяы “и мѣшающимъ общей планомѣрности органи­ заціи медицины въ уѣздѣ—(привлеченіе Ле­ бединскимъ уѣзднымъ земстсом-в- сольскихъ обществъ къ матеріальному участію въ содержаніи лечебныхъ (фельдшерскихъ) пунктовъ. По г. Харькову ксшіігосія, отмѣчая зна­ чительный шалъ, дѣлаемый городомъ вт пастоящее время въ отношеніи борьбы съ эпидеміями, указываетъ на крупные де-, фекты, остающіеся до сихъ поръ; въ пол­ ной силѣ. Такими дефектами являются: І) врачебные участки, включающіе’ около’ 40,000 населенія на каждый,— очень вели­ ки; 2) общее количество посѣщеній въ участковыхъ п больничныхъ амбулаторі­ яхъ явно недостаточно; 3 ) неебеайёчен- постъ амбулаторной помощью оказывается зъ недостаткѣ ассигновокъ на безплатную евдачу лекарствъ; 4) помощь больнымъ; іга дому недостаточна; а) оспопрививаніе крайне не организовано; 6) больничная ло- мощь организована непрявильво; 7) вра- •іебпо-санитарная организація города не объединена; 8) отсутствуютъ’ постоянныя санптарныя попечительства; 9 ) необходи­ мо увеличить число санитарныхъ врачей; 10) необходимо введеніе въ жизнь .сада-, тарпыхъ іребовіній при застройкѣ города? 11) школьно-еаиитарный надзоръ де сихъ поръ не поставленъ на требуемую жизнъ® высоту; 12) необходима скорѣйшая разрат ботад вопроса о согласованіи дѣятельности и опредѣленныхъ взаимоотношеній между городомъ, уѣ8диыыи и губернскимъ зем­ ствами. -Съѣздъ призналъ, что въ дѣятельности по оспопрнвивашю въ губерніи ,кѣхь-.йбь- единеинаго начала-. Коренное улучшеніе ос­ попрививанія внѣ дѣятельности участковой- врачебной организаціи невозможно; – – оно. обусловливается дальнѣйшимъ развитіемъ, сѣти правильно устроенныхъ врачебныхъ участковъ. Первымъ шагомъ въ дѣлѣ упо­ рядоченія долженъ быть точный учета поселенія. ХУП. Послѣ перерыва былъ прочитанъ глубо­ ко -заиитересовавшій съѣздъ -докладъ за­ цѣлующей пріютомъ подкидышей губерн­ скаго земства Т, П. Пономаревой— о-дѣя­ тельности пріюта. Съѣздъ принялъ лишь три пункта до­ клада: 1) о необходимости открытаго прі– ома, 2) о желательности уничтоженія лю­ лекъ, 3) о необходимости установленія ■ свя­ зи земской дѣятельности по призрѣнію съ земской участковой организаціей. . Въ связи съ докладомъ былъ поднята. во< иродъ о сифилизаціи деревни. С. Н. Игум­ новъ взволноваинымъ тономъ -говорить ■ -ь- сообщеніяхъ, появившихся въ мѣстной прессѣ («Утро»), относительно, бездѣйствія земства въ области прегражденія сифшш- заціи деревни черезъ питомцевъ пріюта. •Эти ларекашя раздались какъ-разъ тогда, когда были приняты- всѣ рѣшительно щ – работашш* науітой’ и практикой мѣры вѵ этомъ отношеніи. При этомъ..С,. Н. йгум- повъ опіѣчаегь, что начало этимъ сообще­ ніямъ положилъ земскій врачъ,- обратив­ шійся прямо къ прессѣ и уклонившійся отъ освѣдомленія по этому вопросу товарище­ скихъ врачебныхъ организацій.. Съѣздъ приот-егъ, что пріютомъ -были приняты всѣ ■ возможныя мѣры въ-отжшге- Ніи прегражденія сифилизаціи деревни. Перейдя къ резолюціямъ по-Сабуровой- дачѣ, съѣздъ белѣтанбтвомъ…2.4,.л-рсдиЁь. 11 голосовъ призналъ, что губернская, зем­ ская больница не имѣетъ общегубернскаго значенія. Вновь подчеркнуто, что бѣднѣй­ шее населеніе тор. Харькова крайне недо­ статочно обслуживается больницами! Гу-‘ бернскому земству слѣдуетъ озаботиться открытіемъ пріюта для призрѣнія ~ в No No чимыхъ хрониковъ въ виду крайне-безпо­ мощнаго состоянія послѣднихъ по всей губервіи. Признавая фельдшеровъ исключительно помощниками врачей, съѣздъ выемз-къ пшкеданіе о томъ, чтобы земская фельд-; шерская школа восшиъгвала своихъ -уче­ никовъ именно въ этомъ направленіи; же* лателыю, чтобы школа обратила болып’еа вниманіе на ира-ктическую’ -■подготовку фельдшеровъ. Выскаваіш пожеланія объ улучшеніи условій службы фельдшеровъ и объ . отмѣнѣ ограниченій по національно­ сти при пріемѣ на службу. Послѣ выраженія благодарвоети’ црерр ’ сѣдателю с-ъѣвда С. Н. Литареву за ио-ие- еенные имъ труда, съѣздъ былъ вжрьггь. ,М д в н іе медицинскаго ѵ:‘1 ОбЩССТВО* Вчера, подъ. предсѣдательствомъ Е. П. Браунттейна, ‘состояло® первое /.послѣ Пасхальнаго перерыва собраніе членовъ иеянцшского’ Общества. Собраніе очень многолюдное;, присутствуютъ многіе врачн- учаетиики губертекаго съѣзда врачей; мас­ с а гостей. По утвержденіи протокола предыдущаго засѣданія ^совершенно неожиданно про- исходайс/слѣдующій инцидентъ. Слова про­ ситъ д-рѣ Іафасеяко, который дѣлаетъ та­ кое внѣочередное заявленіе: * «Въ тааетѣ «Утро»— го ш р тъ деръ Тараселкіь-^была проявлена явная тен- детщкйнойъ въ отношеніи трехъ врачей — чіеиовъ медицинскаго О-ва, которые, якобы, Шумѣли на прошломъ засѣданіи м е д и ій и а ж г :;” Общества 3-го апрѣля. Отъ да^а ’/трехъ врачей предлагаю меди- вршеврау Обществу гараішгирсвагь какъ- либо на будущее время членовъ О-ва отъ подобныхъ йьіходокъ со стороны прессы». Д-ру Тарасянко возражаетъ д-ръ М. Т. АІевсѣеѣъ, кNoірыВ посгагаетъ, что каж­ дый ийѣіеть право отвѣтитъ самостоя­ тельно ! н а’ й . ненршамыностн, которьъя внесены представителемъ прессы ‘ въ’ от­ четѣ; о засѣданіи медицинскаго О-ва. Вырабатывать же какія-либо мѣры въ втоігь отМй’МИ®, правленіе и медицинское 0-во, по млѣнію д-ра Алексѣева, не мо­ жетъ, такѣ какѣ двери медицинскаго Об­ щества были всегда’широко открыты для всѣхъ, а ’ ‘Ашѣ паче для представителей прессы. ‘ . Слава про ситѣ снова д-ръ Тарасенко: — «Я и не предлагалъ вырабатывать Вашйъглибо.’ Мѣръ, а предлагаю лишь дать гарантщ нр, будущее время всѣмъ членамъ медицинскаго Общества, что всякія теп- данціойрсти, проявленныя прессой въ от- йошеній членовъ медицинскаго Общества будеіъ’ишщ.йвоевременио опровергнуто». Далѣе, .цопрябъ отогр не дебатируется и соіраніе перрходатъ къ очереднымъ дѣ­ ламъ.. ‘ ‘ Но предложенію предсѣідательствуіьщаі о ‘собраніемъ, почтена была вставаніемъ ;іа- мшъ недавно .щгончавшаігосш члена иезн- ци-нокато О— в а д-ра Т. Т. Еисліиченка и въ память его пожертвовано 50′ рублей; въ фондѣ женъ и дѣтей семей вралей впав­ шихъ въ,’бѣдность. Далѣе собраніе приступило шщ сдуша- вію ряда научныхъ докладовъ. Общшво ветеринарныхъ врачей. Вчера, вечеромъ, подъ дредоѣдатель- .огвоиъ”вроф. А. В. Дедшлииа., при весь­ ма – маломъ ■ числѣ присутствующихъ. ¢ 0 – стоядось .Нбслѣ’Длее въ этомъ полугодіи оче­ редное засѣданіе Общества. Предпола­ гавшійся’Докладъ 0L А. Арнольдова за от­ сутствіемъ докладчика былъ спять. Поста­ в л е н о одно изъ первыхъ осеанихъ засѣда- ЙЙ. .Общества всеці’.’м восвяАть свѣтлой жяещм. зрвбййаго, лроф. \_ А , Мсотшіска- іго, зрада- чащ яроиш .шщь, работавшихъ вм ѣ стѣ /м и ’« « « tra m Слизко, покойнаго1, представать к ъ . этому засѣданію «вой • доь глады. Затѣмъ заслушанъ об.стхш.&шшй докладъ” губернскаго зоотехника А. В. Щепкина о «мѣропріятіяхъ но. уліучіщавію коневодства въ Харьковской губ.». До­ кладъ -ч ш ѳчатііъ и будетъ иредставдешь на .ейеціаліьиое ооівѣщані© да этому во­ просу, совышемюе 10 мая с. г. Основныя положенія доклада «водятся къ – слѣдующему: Соврставвое гюлоокеігіе ковиводгава въ ХарЬкоВеК” Губ. н значеніе его въ мѣст­ ной” “С’иѢвЖо-хозяйственной жизни требу­ ютъ со- стороны иравидашьства и земства оргашізішанныхъ мѣръ улучшенія втой «трасли животноводства. П(С ’ шмшотаіичейкимъ уш ш яш ъ настоя­ щаго’ времени Харьковская губернія н е м о ® е т ъ бытъ нключеиа в* радонъ уси­ леннаго – -производства лошадей верхового сорта. Означенныя условія мѣстной народной жизци устанавливаютъ необходимость на­ править въ первую очередь мѣропріятія въ сторону •улучшенія рабочей с.-хоаяйствен- иой лошади, столь необходимой крестьян­ ской массѣ, переходящей на отрубныя хо­ зяйства; этоіъ типъ лошади является так­ же годный* для постановки, въ необходи­ мыхъ случаяхъ,евъ обозъ и артиллерію ар­ міи. Докладъ носитъ характеръ общеземскій и экономическій… . ■Возникли продолжительныя пренія въ плоскости ■ воотехничеекой, какой породѣ отдать ■ предпочтеніе въ области метизаціи русской, .ёлойади, чѣмъ собраніе отклеии- лось o n .. доклада. Заслушанъ’докладъ студента О. Морица «породы Ольденбургская и Орловская ры- енстая, какъ улучшающая матеріалъ въ рабочемъ коневодствѣ». Докладъ составленъ въ весьма общихъ чертахъ, прн чемъ докладчикъ по данному вопросу “оклопжется къ предпочтенію орлов­ ской рысистой лошади, въ улучшенія рус­ ской рабочей лошади въ раіонѣ Харьков­ ской, и.смежныхъ губерній, что противорѣ- чжть мнѣнію .шѳціалиетовъ. Въ лечзбницѣ ПРИКЙЗЧИКОЕЪ- ІІослѣднія засѣданія попечительнаго со­ вѣта :лечебдяцы приказчиковъ почти цѣли­ комъ были посвящены избранію врачей по различнымъ спеціальностямъ. Избран­ ными оказались: по хирургическому отдѣ­ ленію д-ръ А. А. Бельцъ; по дѣтскимъ бо­ лѣзнямъ избранъ, д-ръ С. Л. Звеяигороя- скій;, болѣзни горла, уха и носа д-ръ Д. Г.,..Ди(ІанскШ; . по. кожнымъ и венериче­ скимъ д-ръ В, А. Меркурьевъ; по акушер­ ству : и женскимъ болѣзнямъ д-ръ К. М. Ддаржанчикъ. Но в-иутреннимъ и нервншгь болѣзнямъ будутъ вести пріемъ избранный рмѣа..аавѣдующимъ дечеблицей д-ръ Д. Я. Детдвсдій,….., Бъ посАдпее время въ торгово-ігромытп- денныхъ кругахъ наблюдается все увели­ чивающійся интересъ, къ организующему- •зг учрежденію, что вызываетъ довольно Зна­ чительный прдтокъ ддартврваиЩ въ кассу .течебйицы приказчиковъ. Такъ на состояв­ шемся недавно собраніи пайщиковъ това­ рищества Соколова, н Жмудскаго постанов­ лено отчислить изъ чистой прибыли 2,000 рублей на нужды лечебшщы. Товариществу въ лицѣ присутствовавшаго да засѣданіи’ одного изъ1 директоровъ— Ѳ. К. Кореневу выражена была благодарность. Также вы­ ражена благодарность служащимъ харь­ ковскаго отдѣленія товарищества А, – В. Б урш ш ш т, за внесенный капиталъ для содержанія одной кровати. Кромѣ того, че­ резъ Г. Г. Рушіельта поступило снова отъ разныхъ лицъ 293 руб. Дальнѣйшія засѣданія понѳчитальнаго совѣта лечебницы приказчиковъ будутъ посвящены выбору средняго медицинскаго персонала больницы и обсужденію вопро­ совъ, касающихся оборудованія аптеки и лабораторіи. Новая такса. Городская извозная коммиссія пере­ смотрѣла таксу для легковыхъ извозчи­ ковъ и приняла ее теперь къ такомъ ви­ дѣ. Для дарованныхъ извозчиковъ 2-го раз­ ряда ( фаэтоны или сани, при числѣ пас­ сажировъ не свыше трехъ): по городу въ часъ— съ резинами 90 к., безъ резинъ — 175 п.; для одношншыхъ— 60 к. и 50 к.; по городу вь конецъ для иарокон. 50 яда. и 40 коп.; для -однокон­ ныхъ’ 2.-го ра-ар. — 30 кош, и 25 я .; га проѣздъ отъ вокзала ’ жел. дорогъ днемъ и-театровъ въ ночное время въ городъ или изъ города въ конецъ— 70 к. и 60 к.; для одноконныхъ— 40 к. и 30 к.; отъ вокзала Южн. ж. д. по Сумскому шоссе: къ военно­ му госпиталю, городскимъ баракамъ, .на Журавлевку за церковь, на Холодную и Лысую горы за Кузикскій переѣздъ и къ городскому кладбищу—-для пароконныхъ 2-го разряда 1 р. и 90 к., для однокон­ ныхъ 2-то разряда— 60 к, и 50 к.; о.і* вокзала Южн. ж. д. къ Николаевской боль­ ницѣ, на Кирилло-Мееодіевское кладбище и къ городскихъ скотобойнямъ— для паро- южныхъ 1 р . и 90 к., для одноконныхъ — 70 к. и 60 к.; отъ вокзала Южн. ж. д. на Сабурову дачу и паровозостроительный заводъ—для парокоплыхъ 1 р. и 90 в., для одноконныхъ— 60 и 50 к.; отъ Ю м- Воісточи. ж. д. яа Сабурову дачу, Нико­ лаевскую больницу и Кир.-ІИеѳоДіввекое кладбище— 60 к. и 50 к., для однокон­ ныхъ— 40 к. и 30 к.; изъ города на пе­ речисленныя окраины вт, конецъ для па- равониыхъ 70 к. и 60 к., для однокшь- кыхъ 50 к. и 40. к. ; отъ вокзала ІОго- Воет. ш. д. (днемъ) на утилизаціонный заводъ, городскія скотобойни въ конецъ— для пароконныхъ’ 70 к. и 60 к., для одно­ конныхъ— 50 к. и 40 к., изъ города на утилизаціонный заводъ и скотобойни въ конецъ—для пароконныхъ 1 р. и 90 в.і и для одноконныхъ 60 к. и 50 к., отъ вокза­ ловъ до городского парка, а равно до ска­ чекъ и бѣговъ въ конецъ для пароконныхъ • -90 5. и 80 в., для одноконныхъ 60 к. и 50 к;, отъ угла Екатеринославской и Але­ ксандровской улицъ на Холодную гору за линію -желѣзной дороги д о . валлонской ул. — д м пароконныхъ 60, к. и 50 к., для одноконныхъ 40 к. и 30 к. За четвертаго сѣдока для паракмишхъ прибавляется 10 коп. За ѣзду въ ночное время съ часа ночи до 5 час. утра доплачивается въ часъ или конецъ 20 к. для пароконныхъ и 10 к. для одноконныхъ. Извозчикъ обязанъ везти ручной багажъ безъ особой доплаты. Пла­ та за катанье по договору. Плата’извозчи­ камъ I разряда і а дутыхъ піанахъ—двой­ ная противъ извозчиковъ на резни, ши­ нахъ 2-го разряда.. Плата за кареты— по соглашенію. Первый день Рождества, Пас­ хи и Новато года.такса двойная, до 6 час. иопол. Такса равработаиа навозной всымиссіей при участіи члена управы Ѳ. И. Ширяева и контролера извознаго промысла Т. А. Чудновскаго.. „ИЗБИТАЯ ТЕМА”. Въ настоящей статьѣ мнѣ приходится подымать старый, избитый вопросъ. Во­ просъ, къ которому такъ явно и такъ иеоро- етительно начинаетъ охладѣвать русское общество. Охлажденіе произошло уже ‘И довбоіьно замѣтное. Правда, обстоятельства нисколько не измѣнились—ао русскій граадашшъ остылъ. Короче говоря:, яр­ ко начавшееся дѣло, высокое, опоэтизи­ рованное бѣлымъ цвѣткомъ, бѣлыми праздниками, грозить перейти въ участь многихъ русскихъ фіщангірол’И-ческихъ на­ чинаній, влачащихъ жалкое искалѣчен­ ное существованіе. Годы увлеченія, по­ рыва, моды—.прошли. САиаіиши каплю въ морѣ, общество успокоилось, забыло, что результатъ достигнутаго ничтожный, коли­ чество же «смертностей» то же. Невольно поэтому является вопросъ: что же дѣлать дальше,— какъ бороться? Какія мѣры предпринять, чтобы прекрасно начатое дѣло пе погибло, а чтобъ пошло на пользу, тѣхъ несчастныхъ, въ рядахъ которыхъ можетъ очутиться каждый изъ людей. Отвѣтить на этотъ вопросъ можно, ес­ ли оглянуться на короткій пройденный путь. Правильно же отвѣтить— оцѣнивши въ данному вопросу отношеніе народныхъ гущъ,— деревенскихъ и городскихъ. Нужно также посмотрѣть, какой этапъ пройденъ бѣлымъ цвѣткомъ. Какова его исторія? Всероссійская лита по борьбѣ съ ту­ беркулезомъ возникла 20 ноября 1909 года. Въ теченіе всей зимы или ггвяе говоря, першаго года— опа не была пи величиной, замѣтной, ш извѣстной. Неясные, сбивчивые слухи доходили до обывателя прмигщіи. Было извѣстно, -что гдѣ то in. столицѣ образовалось новое Об­ щество, что А л ь его—борьба съ чахоткой. На этомъ, слухи кончались, и обыватель­ скій интересъ прекращался. Подошедшіе 1910 и 1911 годы разъяснили дѣло. Съ небывалой быстротой прошла идея бѣ­ лаго цвѣтка по городамъ: Возлщии ‘отдѣ­ лы, устраивались празднества, собирались круіиаыя пивертвованія. Симпатіи обще­ ства и новизна дѣла прочили очевидный успѣхъ. КазалрсЪ, что еще нѣсколько лѣтъ такой работы —в бѣдствіе будетъ ‘.подрублено ■ у самаго ■ корня. И подобный опАш ймъ н И’С іімько не былъ « табочикжь. СЛ’щ пймъ Юно ■’ й ’ свѣжо было желаніе общества дать въ праздникѣ вести» и праздапкъ бѣлымъ мучея якамъ. Можно утверждать- поэтому, что путь бѣлаго цвѣтка з а . эти два—три года былъ блестящій! Но такъ именно было въ первые два года, и уже .иѣоииько. холоднѣй noese. Въ 1912 году, слѣда з а ■ праздниками! бѣлаго цвѣтка,- мовкно было ‘.констатиро­ вать не повыі.пеяіе роста дней бѣлаго цвѣтка,, а пониженіе. То же ложно ска­ зать и , относительно суммъ. Изъ-за. .сда­ ны прежнихъ успѣховъ начали прогляды­ вать апатія, охлажденіе. Не нужда по­ этому быть большимъ пророкомъ, чтобы предсказать, что и наступающій годъ дастъ большее количество туберкулезныхъ дней, чѣмъ прежде!; /Н отъ поэтому и Является вопросъ,— чѣмъ объяснитъ подобное явленіе. Нѣтъ ли въ обывательскомъ равнодушіи чего- -тиРо поглубже, чѣмъ обыкновенная крѣпость, апатія?…. Безусловно, есть, и въ этомъ отчасти .виноваты руководители боществъ. .. .. / Годы наибольшей интенсивности, про- паганды бѣлаго цвѣтка должны біи и пройти. ‘ Нужно было полагать, что вслѣдъ за увлеченіемъ наступитъ нѣкото­ рая реакція, И нужно было думать, что цѣль отдѣловъ, Обществъ, лига въ пла­ номѣрной систематической работѣ и на Первыхъ, порахъ: в ъ систематиче­ скомъ ознакомленіи самихъ глубокихъ народныхъ массъ с-Ъ идеей бѣлаго цвѣтка. Вотъ этого к йе ‘йвдно. Деревня дв оихъ поръ пе имѣетъ ни малѣйшаго понятія о цѣляхъ и задачахъ туберкулезныхъ Обществъ. Она даже не знаетъ о существовали послѣд­ нихъ. Деревенская янтеЛлигенці®, не имѣя иниціативы ‘свыше, ве проявляетъ никакого самодѣймшія въ этомъ отноше­ ніи. Симпатіи ея дальше платоническихъ стремленій и влпосовъ въ рубль— два— не идутъ! И въ атомъ отношеніи нѣікоторая .ошибка’ губернскихъ отдѣлѣ®*; которые, имѣя, безусловно, блестящѣе существова- піе, яе: еоргаінйэсшалй” отдѣійтвъ у всѣхъ своихъ уѣвдпыхъ городовъ. ‘Прайда;— въ нѣіеотоііыхъ уѣздныхъ городахъ имѣются отдѣлы, но такихъ два— три на губернію, п оііи въ счетъ, йоиечно, пё идутъ. ;Что же касается существованія отдѣла въ ;, каждомъ уѣздвшъ городѣ, то нѣтъ сомнѣнія, что каждый уѣздный городъ могъ бы не только- имѣть десятокъ-другой сочувствующихъ лицъ, но мотъ бы имѣть даже ‘ свои амбулаторіи, лечебницы, лѣсныя станцій или что-дибо . другое, ..такъ или иначе реально- относящееся къ борьбѣ съ туберкулезомъ.’ “0′ лекціяхъ, “выставкахъ, вы ставка» – картограагныхъ говорить не яриходится. Подобное’ еопостаівледіе даже Иельзя назвать несбыточнымъ, ибо нужно только вспомнить, что въ 1911 году са- мы!!і ‘ПІохеньдай. – уѣздный городштю да- віілъ тысячу, полторы, даже двѣ чистаго сбора съ своихъ праздниковъ.-Нужно также ТТПлШНТ… ІГТП И Т.-,ІИ’ОТіШІ”ГеіЗ. и мѣстечш црясгалив же- сстшо— другую, а – десять .сотенъ® больше;-‘Очевидно, поэтому, что— существуй уѣвдвый. отдѣлъ, уэціаивай онъ въ – этахъ паселеяиыхъ пуіштатъ -лекціи, выставки, праздники,— бюджетъ его все же равнялся бы нѣсколькимъ тысячамъ. Сум­ ма, если и ведостаточеая для собствен­ ной- леЧебниЦы, то дающая право нѣстоль- ви»гь лицамъ изъ уѣзда попадать въ центральную, скажемъ, губернскую сана­ торію. Поенъ также вопросъ и объ отноше­ ніи деревенскихъ массъ къ данному дѣ­ лу. Несомнѣнно, что первые годы отдѣлъ много не сдѣлаетъ. Но если отдѣлъ, какъ сказано выше, будетъ что-либо дѣлать, то, что-либо и соберетъ. Если же за стой взносъ отдѣлъ б д еть имѣть право, хотя бы на 2 кой-ш въ строящихся уже повсе­ мѣстно. губернскихъ, санаторіяхъ, то ус­ пѣхъ отдѣла обезпеченъ. Достаточно побы­ вать десятку – другому лицъ въ . санато­ ріяхъ, чтобы весь уѣздъ зналъ и су­ ществованіе .ихъ’ и цѣли. Въ вопросѣ о чахоткѣ деревенская масса .це скупятся. Періодъ, въ который деревня убѣгала отъ стеченія,.давяымъ давно прошелъ. Тірашпе- ,редъ лѳчевіемъ также нисколько не страш­ ны. Деревня тратитъ въ настоящее время н а ,эту же самую болѣзнь гораздо -болите, чѣмъ, отъ нея потребовали бы туберку­ лезныя Общества. Очевидно поэтому, что главная задала Обществъ въ ознакомле- пш ц дгривлеченщ ©я ,въ. свои ряды. Какъ едѣлагь вто, также не приходится говорить много. Ясно только, что для втого должна быть система. Что въ дѣло должны войти земства, земскіе врачи, ов- та.чьпая деревенская интеллигенція. Пер­ выя въ особенности, ибо земства больше выигрываютъ, чѣмъ теряютъ, вступая въ активные члепы. Вторые же уже потому, что кому, какъ не грачамъ приходится переносить на своихъ плечахъ всю тя­ жесть неустройства болѣе лучшихъ ради­ кальныхъ способовъ леченія чахотки. Не­ обходимо, конечно, выработать и снабдить всѣ-., пріемныя больницы-амбулаторій выставками, картограммами, обращеніями, видами.; Этотъ вопросъ, долженъ быть серьезно п п ати разработанъ. Необхо­ димо снабдить тѣмъ же, иля, по крайней мѣрѣ, .литературой народныя библіотеки. Наконецъ, необходимо, чтобы, по крайней мѣрѣ, въ болѣе населенныхъ мѣстахъ уѣз­ довъ устраивались хоть разъ въ году чте­ нія и хотя бы тѣми же земскими врача- ‘м®. Нужно помнить, что въ деревнѣ нѣтъ другихъ дней различныхъ цвѣтковъ, какъ это бываетъ .въ городахъ. И что болѣе им – го. здѣсь привьется .ныеннэ бѣлый цвѣ- тшеь. Можно поатому съ большой вѣ­ роятностью утверждать, ч то . минимальныя затрата внжиаш’я принесутъ «воа Плоды. Откликъ къ призыву, найдигся! Кто ші- дѣлъ ѳш .. изжшдецныя угасающія ішз- иц, тотъ подимаетъ, какъ велика скорбь безсилія.. .Сдѣлать поптйму хоть что-либо, хоть для будущаго, вѣроятно, не откажетъ пи частное, липа, ня люди, танъ или шіаіче .соприкасающіеся съ деревней, «ЯГж. З а р о ю . сШ ел & ги ж и зн и . Прошелъ дель «бѣлаго цвѣтка», милей, ставшей столь популярной въ городскомъ населеніи ромашки, й теперь можно освѣ­ тить одинъ вопросъ, выдвинутый жизнью, яо котораго мы набѣгали касаться по при­ чинамъ чисто тактическимъ. Я разумѣю конкуренцію «дней» и «цвѣтковъ»,— конкуренцію, повлекшую за собою естественное послѣдствіе— уменьше­ ніе сборовъ. Чѣмъ больше «дней», тѣмъ меньше, ра­ зумѣется, достается на долю каждаго изъ нихъ денегъ, потому что у громаднѣйшаго большинства публики ограничены не толь­ ко бюджетъ; но и желаніе жертвовать во­ обще на благотворительныя цѣла. Такимъ образомъ, та выручка, которая могла до­ статься одному или двумъ учрежденіямъ, дробиться между нѣсколькими.. •Конечно, каждый долженъ хлопотать о томъ,,дтобъ его интересы были соблюдены и чтобъ успѣхъ его начинаній былъ обез­ печено; то -созданіе благолріяг- н-ыхъ условій имѣетъ свои границы, а обезпеченіе преимуществъ, передъ конку­ рентами не должно быть направлено амъ во вредъ… Какъ-то такъ случилось, что въ среду ; мѣстныхъ дѣятелей по устройству разныхъ «дней» вторгся этотъ духъ особой конку­ ренціи, вызвавшій въ концѣ концовъ осо­ бую непріязнь, нашедшую себѣ весьма за­ мѣтное воплощеніе… Въ результатѣ этого соревишаиія— ншрі- язненное отношеніе со стороны нѣкоторыхъ весьма вліятельныхъ организацій къ вче­ рашней «ромашкѣ». Непріязнь сказывалась не только въ со- поетаівленіяхъ «цѣлей» съ рѣзкими суж­ деніями общаго характера, во выражалась въ настоящемъ бойкотѣ: люди интелли­ гентные о отзывчивые, считая себя оби­ женными въ своихъ чувствахъ и симпаті­ яхъ, уклонялись отъ участія въ продажѣ или тенденціозно не желали покупать ро­ машка… Я говорю здѣсь о явленіяхъ, доетовѣр- вость которыхъ хорошо извѣетяа, также и дѣятелямъ Лиги для борьбы съ туберку­ лезомъ. Бороться съ такимъ приливомъ непріяз­ ни путемъ разубѣжденія совершенно без­ полезно, такъ какъ во всемъ этомъ про­ бивномъ теченіи играетъ роль глухое не­ довольство и обида… | Остается, только, по моему одно— выяс­ нить иокренпо и прямо воап-моошошеная нашихъ Обществъ, чтобъ не создавать имъ п еъ будущемъ розни, вліяющей крайне отрицательно на интересы всѣхъ «дней». .Только въ прикиреніи интер особъ и воз- | можно тутъ созданіе, условій, благопріят- ! пыхъ для каждаго учрежденія, прибѣгаю­ щаго . къ продажѣ «цвѣтка», какъ реесурсу для достиженія своихъ похвальныхъ цѣ­ лей. ! Дуть соглашенія простой и ясный: сго­ вориться о срокахъ, такъ какъ неоспоримо, что сосредоточеніе нѣ­ сколькихъ «ида-і/къ.» дь одномъ пе- гисд-іі . . ОІО.ш’бнті. ” «ВЫОДЧІКУД п вотъ такими моментами могутъ быть.— весна, середииа лѣта, когда еще въ городѣ много состоятельной публики, и начало осени, когда погода благопрі­ ятствуетъ еще уличной жпзеп . Серьезныхъ «дней» у пасъ въ сущности три—и нотъ къ этимъ моментамъ и можно пріурочить продажу «цвѣтка» иди «яичка». Разъ такое разграниченіе «сферы влія­ нія» будетъ сдѣлано, не будетъ имѣть мѣста рознь и непріязнь, столь нелѣпыя и ничѣмъ въ сущности серьезнымъ не выз­ ванныя, которыя портятъ успѣхъ прекрас­ ному по своей идеѣ -дѣлу. Вчера мнѣ пришлось услышать по по­ воду всего этого много запальчивыхъ и глубоко несправедливыхъ сужденій, перехо­ дившихъ иногда даже въ какое то злорад­ ство….,. Да не будетъ этого больше! Всѣ наши благотворительныя Общества могутъ^ должны жить въ Добромъ между собою согласіи и содѣйствовать успѣхамъ другъ друга, развивая чувство любви и милосердія въ населеніи вообще, безотно- ептельпо. къ 1 какимъ то преимуществен­ нымъ цѣлямъ… Нужда, и болѣзни— родныя сёстры и оди­ наковаго сочувствія заслуживаютъ тѣ уч­ режденія, которыя стремятся осушить сле­ зы сиротъ, покормить ихъ. и пригрѣть, далъ истощенной материнской груди необходи­ мую еіі «каплю молока» или облегчить му­ ки чахоточныхъ в защитить отъ злого дуга человѣчество…. . Всѣ эти цѣли— святыя цѣли п всѣмъ Имъ” сочувствовать можно вмѣстѣ, безъ ущерба для каадой изъ нихъ! И это не только туманно, да и разумно. Журналистъ. ЗАМ Ш И РЕПОРТЕРА. — Молодые врачи, только начинающіе практику, берегитесь публакиі Не довѣ­ ряйте вашимъ паиіеиамъ! Такое «воззваніе» сдѣлалъ на-дняхъ одинъ изъ врачей въ бесѣдѣ, со своими молодыми коллегами. И, дѣйствительно, «открытіи» доктора, много лѣыь нра-Етижуіющаго, довольно ив- тересвы: — Я теперь ни въ пріемной, ни у себя въ кабинетѣ не оставляю ничего цѣннаго. Все равно исчезнетъ. «Стянутъ» больные, среда которыхъ встрѣчаются настоящіе жулика! У меня ночевала вещи послѣ пріема больныхъ, пргчемъ недавно пропа­ ла изящная вещичка ирнаго, со стола. Другой до-кторъ, недавно начавшій прак­ тику, тоже уисе успѣлъ .разочароваться въ своихъ кліентахъ: — Одна дама давала мнѣ гонораръ всегда… 5 ш гѣень. Въ первый разъ я , предпол®ір.тъ, что она ошиблась, .во тоже саше- продѣлала больная,— жеищина со сфвдста-аш, во второй и въ третій разъ. Въ четвертый разъ я не, вытерпѣлъ и въ тогъ моментъ, коцда дама протянула руку, чтобы вручить гонораръ, я подалъ ей руку и уаодшлеапо упустилъ ролученный мѣд­ ный пытать. ІаіМа і п і т м с ь . «Вы поге» рывш свои деньги»,—заявилъ я, но дама… выбѣжала ивъ -пріёмной и больше ко мнѣ- не приходила… Нѣсколько докторовъ, .коиотатирують фактъ вырѣзыванія’ паціантаіи влюстра- цій и цѣлыхъ статей изъ книгъ и журна­ ловъ. Среди посѣтителей докторскихъ пріемь яык* окавывактнея типичные мазурики. Они з а р я к а на все, что имъ попадается. И правы будутъ- врачи, если въ своияь пріемныхъ повѣсятъ плакаты: — Остерегайтесь воровъ!.. <сЯн. іМиракій. Театръ Гастроли г-жи Гондатти. Нора, какъ можно вцдѣть не*, ея же собственныхъ .сивъ, была только весела, но не -счастлива. Она отлично понимала всю унизительность своей роли быть’ иг­ рушкой, развлекать, угождать <и въ то же время находиться подъ контролемъ, ж ать и скрывать такіе даже невинны» иоіетуішш, какъ копѣечные расходы, на лакомспва. Но уваженіе къ интерѳеапгь и желаншяь мужа, любовь и доброе, чуткое сердце за­ ставляли ее не говорить, не думать объ -этомъ, и вся ея восышлѣшняя.’супружеская лиш ь была, въ сущности, .ни чѣмъ ивымъ, какъ тою де тарантеллой настроеній, пе­ реходящихъ затѣмъ въ тарантеллу движе­ ній. И будь это -не такъ, внезапность пере­ рожденія! Боры, была бы ншонятеа. Вотъ почему, когда г-жа Гондатти -вы­ ступила в* этой роли, пришлось прежде всего обратитъ вниманіе пе столько аа пе­ редачу ею. чувствъ, настроеній, и перевию- вацій, сколько на окрышающееся ва ними настоящее состряше души Норы, на тѣ ноты, кото-ры® звучатъ въ а® смѣхѣ, ра- доста -и весельи и йодъ безпеганостью а счастьемъ обнаруживаютъ серьезность іиыіели и горечь необходимости забве­ нія. Но, къ сожалѣнію, открыть это въ игрѣ г-жи Гоадами не уда­ лось. Нора ея была дѣійствителіыно только -милой, -жнЕнерадостной, безпеч­ ной и лйжюмыслекной ‘птичкой, и, когда, еъ нею произошла перемѣна, жоода она вдругъ заговорила серьезно, умио и убѣди­ тельно, ушла, получилось впечатлѣніе невѣроятности такой метаморфовы. Но изъ этого, одпажо, пе слѣцуеть, что­ бы образъ, войцродаведенаый г-жѳй Говд-атги, былъ не живъ, не обаятеленъ. Правда, ‘ оеъ не отличался большой тов- костью оздѣвки.; правда, въ нюгъ. не было высокихъ ху-дотаетвенныхъ достоинствъ, многогранности, цѣльности и психоло­ гической послѣдовательности, тѣмъ не менѣе артистка. передавала аго съ такой искренностью, сообщала тавія черты ’ беззавѣтности ,тюб®щ доброты; сердечности, и такъ выразительно про­ водила сцены . тревоги, волненій, иа- конеаы ужаса къ сценѣ съ мужеімъ, что Н ора, ея являлась живыагь и/ірогатель- ньшъ /создашемъ. КоЙёчно,” п авйуй рель въ этомъ создали темпераментъ артистки, ея увѣренность, свобода двизвеній, создаю­ щихъ, обыкновенію ш-ечатяѣініе иекрен- иоств,. сшш.чувства, жиэнев-вгоста, и Нора г-жа Гондатгн не остаяется въ памяти, на къ остаются въ памяти фигуры опре­ дѣленныя, глубоко художественный, стро­ го пропорціональныя во всѣхъ своихъ частяхъ, и при ѳтомъ ярко характерныя, но артистка, достигла своей цѣли.— Он-а бойко провела свою роль, захватила и за­ ставила не еѣоіъко умомъ, сколько чув­ ствомъ быть на сторонѣ’ Норы, и проник­ нуться сожалѣніемъ къ ней. Публика горячо аішлодировала г-жѣ Гон- датти и это было понятно: она дѣйство­ вала больше на чувство, чѣмъ аа мысль, н, игнорируя идею пьесы, воспроизводила не Нору Ибсена, а просто любящую, счастли­ вую и жизнерадостную женщину, пожа­ луй, едва ли способную уйти, чтобы вы­ работать изъ себя женщину-человѣка. Изъ друшихъ артистовъ, участвовавшихъ въ «Норѣ®, недурно играю г-жа Ковдо- рова (Фру Линде); г.г. Федосовъ (дона­ торъ Ранга) и Любошъ (адвокатъ). ѳ. м. Гастроли В. Н. Давыдова. Первая гастроль артиста В. Н. Давыдова произвела вчера самое наияучшее впе­ чатлѣніе. Самъ талантливый гастролеръ и вся его труппа играли съ большимъ вооду­ шевленіемъ, тага стройно, худотетвевпо и живо, что, несмотря па недостатки пьесы Соколова «Старческая шоб-овь», изобража­ ющей. давно отжившій старооібрдаческій бытъ, спектакль смотрѣлся съ напряжен­ нымъ. ивящресом* и доставилъ цубліиісѣ ■громадное эететичешеое наслаященіе. Вго анюа-мбль, простота и живненность напо­ мнили былыя гастроли труппы артистовъ м-оекяшшго Малаго театра. Ѳ. ІИ. «САМОЗВАНЦЫ». Въ харьковскихъ газетахъ послѣдніе дни печатались объявленія театра «Акваріумъ» о гастроляхъ веселаго театра-кабарэ «Лету­ чая мышь». Объявленія были довольно широковѣща­ тельныя, и обѣщали всевозможныя Увеселе­ нія. Управляющимъ этого предпріятія былъ наименованъ нѣкто Петръ Карамазовъ. Вчера нашей редакціей получена отъ орга­ низатора и хозяина .петербургской «Летучей мыши» Валіева телеграмма слѣдующаго со­ держанія; «Очень прошу напечатать въ ва­ шей газетѣ, что труппа г. Карамазова ничего общаго съ настоящей «Летучей мышью» не имѣетъ, и подобный шантажъ будетъ пре­ слѣдоваться закономъ». Комментаріи излишни. Къ сегодняшнимъ скачкамъ. Сегодня разыгрывается призъ въ 1,000 руб. въ честь И. М .’Ильенко для трехлѣтокъ и спеціальный 4-лѣтній призъ въ память А. И. Орлова. На первый записано только 3 лоша­ ди, но ихъ вполнѣ достаточно, чтобы сдѣ­ лать скачку интересной; не’м енѣе (если не болѣе)■ должна быть, интересна скачка на Орловскій призъ, которыДО у «ГТассъ – Парту* и «Литорала» собираются оспаривать «Медіа- теръ», «Вампука» и «Линкомпарабль». Веѣхъ заѣздовъ (не считая бѣговъ рысью подъ сѣдломъ) 11, и почти въ каждомъ изъ ШШ і трудно предугадать побѣдителя, Іѵ Призѣ тосудар. конноза». 600 руб, (не рбзыгранный 17-го апрѣля) для лош. 3-хъ лѣтъ. Ди-ст. 1½ вер..: Записаны: 1) «Галатея» бр. султ. X. и А. Гирей; 2) «Антилопаіі». Н. А. Поповой; 3) •гМирбол Е. И. и Мі Й. Лазаревыхъ. «Мирбоз много лучше- скачетъ ло легкому- кругу и очень опасенъ «Галатеѣ», которую мы все же. считаемъ въ большихъ шансахъ на выигрышъ. ;П. (Рысью подъ сѣдломъ). Призъ О—ва 200 р, для лош. 5-й Гр., гитовой. Дйст» 1½ вер.- Залисаны: 1) «Парія» Е. Н. Гулысевича и И. Н. Чикинг; 2) «Природа» X. А. Уса; 3) «Теща» О. П/Сахно-Устнмовичъ; .4) «Услада» А В. Волина. Ш. Призъ гоеуд. коннозав. 500 руб;. для лош. не моложе 3-хъ лѣтъ. Дист. 1¼ вер. “Ѣздоки—кон. мальчики. Записаны; 1) «Бель-Ами» Н. А. Поповой;’ 2) «Варіатъ» Г. К. Иванова; 3 ) ‘ «Ася» бр/ султ. Гирей; 4) «Дредноутъ» А. П. Ѳедотова. Лучшимъ считаемъ «Бель-Ами». IV. (Рысью подъ сѣдломъ). Призъ’ 6 —ва 150 руб. для лош. 6-й гр., Титовой. Дист. ІЧг вер. ‘ Записаны: 1) «Эльтонъ» И. В. Дашкевича; 2) «Орхидея» П. С. Самохвалова; 3). «Марсъ». М. М. Сорокина; 4) «Травіата» П. ГІ. Шма- ренкова; 5) «Горлица» Б. Б. V. Добавочный призъ О—ва 400 руб. .для лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 1½ вер. j Записаны: 1) «Ай – Петри» А. П. Ѳедотова} 2) «Розали» И. М. Адабашева; 3) «Сарбааъ» А. И. Михайлова; 4) «Сахнъ-Кюкнъ» К. Е. Газданова; 5) «606» М. Н. и К. С. Ильенко. Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ’ «Сарл база»; опаснѣе другихъ для него «606». VL Призъ О—ва 1,000 руб. въ честь по- четн. чл. и вице-президента О—ва И. М. Ильенко для лош. 3-хъ лѣтъ., Дист. 1%-вёр. Записаны: 1) «Семафоръ» Е. И. и М. И. Лазаревыхъ, 2) «Эпсо-мъ Дэнди» Л. А. Мая- ташева, 3) «Бородино» М. Н. и К. С, Ильенко, Ждемъ такого же порядка прихода -къ вы­ игрышному столбу. VII, Приз-. госуд. конноз. 600 руб. .и отъ О—ва вещь въ 100 руб. въ Память А./ И,- • Орлова для лош. 4тхъ лѣтъ. Дист. 2 в,ер, і 100 саж. Записаны: 1) «Медіатеръ» бр. султ. X. и А, j Гирей, 2) «Лиикомпарабль» О. ГІ. Сахно- 1 Устимовичъ, 3) «Пассъ – Парту» Е. И. и М. И. Лазаревыхъ, 4) «Вампука» Н. А, Поповой, За) «Литораль». Судя по прошлой скачкѣ «Пассъ – Парту», онъ никоіму не долженъ уступить этого при­ за; наибольшее сопротивленіе ему можетъ оказать, по нашему мнѣнію, «Медіатеръ», ѴШ. Призъ госудь коннозав. 500 руб. для. лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 2 в ер.’56 саж. Записаны: 1) «Экспромтъ» А. И. Бокова, 2) «Резонъ» К. Н. Грекова, 3) «Аюлъ» И. Ф. Королькова, 4) «Грзфшъ» О. Л. Сахно- Устимоаичъ, 5) «Веселая Вдова» И. М. Ада­ башева, 6) «Рягорусъ» М. М. Аирчинокаго, ?) «Іосекъ» Б. А. Леонова, Призъ, вѣроятно, разыграется-между «Іосе- комъ» и «Резономъ»; шансы перваго учиты­ ваемъ выше. т IX. Добавочн. призъ О—ва 400 руб. длж лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 1¼ вер. Записаны: 1) «Трахъ» К. Ф. Рѣшетилова, 2) «Джибекъ» кн. А. М. Таранова, 3) «Ари- сто» бр. Ильенко, 4) «Мансуръ» М. М. Мух- тизаде, 5) «Сусанъ» Г. К. Иванова, 6) «Хур- дынъ – Кюкнъ» И. Ф. Королькова, 7) «Фа- зольтъ» О. П, Сахно-Устимовичъ. Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Фа- зольта»; небезопаснымъ ему «Аристо», ; X. Призъ О—’ва 500 руб. для лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 2 вер. 56 саж-. Записаны: 1) «Португалія» бр. Ильенко,..2) «Веселая Вдова» И. М. Адабашева, 3)- «Трикъ- Тракъ» А. П. Ѳедотова, 4) «Аюлъ» И. Ф. Королькова, 5) «Эльбашъ» кн. А. М. Туга­ нова, 6) «Мародеръ^^М. М. Аирчинскаго, 7) «Тезоро – Міо» А. И. Бокова. Ждемъ розыгрыша приза между Іицавг <4 П«риш« ѵѵлоііМ’Ц/ііЙрІЙ.- XI. Добавочный призъ О—ва 400 руб.; дЯЯ- лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 1 вер. 66 саіж. .. Записаны: 1) «Левико» М. М. Аирчинскаго, 2) «Пататра» Г. К. Иванова, 3) «Фтататита» Г. И. Хабургаева, 4) «Баронесса Вотамъ» бр. Ильенко, 5) «Гаффа» О. П. Сахно-Устимовичъ, ,6) «Цнрпе» Г. Ф. Фишъ. Въ наибольшихъ шансахъ на выигрышъ считаемъ «Баронессу Воганъ» и «Гаффу». ХП. Призъ госуд. коннозав. 600 руб. для., лош. не мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Вампука» Н. А. Полово#, 2) «Нова»’Л Е. Грицкевича, 3) «Баиръ» И. Ф„ Королькова, 4) «Медіатеръ» бр. султ. Гирей, 5) «Сатрапъ» г.г. Лазаревыхъ. Компанія довольно ровная. Выше другихъ ставимъ все же «Сатрапа»; наиболѣе серьез­ нымъ противникомъ для него считаемъ «Ме- діатера». ХПІ. Добавочный призъ О—ва 400 руб. для лош. не -мол. 3-хъ лѣтъ. Дист. 1 вер. 100 с. Записаны: 1) «Храбрый Гайдамакъ» М. М. Мухтизаде, 2) «Блеріо» Г. И > Хабургаева и И. М. Адабашева, 3) «Тиволи» К. Ф. Рѣше­ тилова, 4) «Этуаль де-Франсъ», М. П. Кор­ чагина, 5) «Гератъ» Н. И. Ли’холета. Думаемъ, что на этотъ разъ «Блеріо» спра­ вится съ «Тиволи». XIV. 2-й’ гитъ 2-го заѣзда: 1) «Парія», 2). «Природа», 3) «Теща», 4) «Услада». XV. 2-й -гитъ 4-го заѣзда: 1) «Эльтонъ», 2) «Орхидея», 3) «Марсъ», 4) «Горлица». Начало скачекъ въ 2½ часа. СПОРТЪ. Матчи «Уніонъ»—«Фениксъ». Сегодня и завтра состоятся матчи харьков­ скаго клуба «Фениксъ» противъ московскаго —«Уніонъ». «Уніонъ»—одна изъ самыхъ серьезныхъ спортивныхъ организацій. въ Росріи, культи­ вирующая различные виды спорта. Особен­ ное вниманіе обращено на футболъ. Въ этомъ году клубъ выписалъ изъ Англіи про- фессіонала-тренера, подъ руководствомъ ко­ тораго команды «Уніона» тренируются съ 11-го апрѣля. ………….. ,. ‘ • Въ числѣ игроковъ «Уніона» состоятъ^ гольжиперъ Матринъ, игравшій; нѣсколько разъ за «Россію»; бекъ Миндсръ игралъ въ Харьковѣ на первенство Россіи за Москву, Фельгенгауеръ, Манинъ и оба Смир-> Нова, неоднократно выступавшіе въ интерна­ ціональныхъ матчахъ. Матчи на первенство гор. Харькова. На 5-е мая назначены слѣдующіе матчи; 1) «X. Б. С. К.»—«Орелъ», пл. «X. В. С ; К.»; въ 10 час. утра. 2) «Спортингъ»—<«М; Г. С.», пл. «М. Г. С.»; въ 5 час. веч. 3) «Маякъ»— «Штандартъ», пл. «Маякъ»; въ 10 час. утра. 4) «Маякъ 2»—’«Штандартъ 2», пл. «Маякъ»! въ 12 час. дня. 5) «Фениксъ 3»— «X. В. С. К. 3», пл. «Фениксъ», въ 10 час. утра. Уѣздная хроника. ■ф Назначеніе благочиннаго; Благочиннымъ 3-го округа “Сумского уѣзда назначенъ священникъ Іоашто-Воинской церкви с. Рогознаго, того-шѳ уѣзда, о. Михаилъ Добрецшй. ф Новая школа. Извѣстная благо­ творительница Е. Д. Пармашаяа устроила на свои средства въ с. Покровкѣ, Купян- скаго уѣзда, прйфессі 0 назІ.ную ‘школу, из- раскодовавъ на нее около 25,000 руб. При школѣ, кромѣ рукодѣлышхъ классовъ, бу-, л е я открыта библіотека. Школѣ присвоено имя «Маріи Кочшой». ,ф Пособія иа школв. Мишиетер- ивомъ народнаго просвѣщенія назначены пособія: 1) ишанмгому уѣздному земству ед^новремешиое пособіе ыь суммѣ 37,000 р. в ссуда 101,611 р. на школьныя стронь тельныя надобности, бощдухбвскому зем­ ству:— единовременное пособіе въ суммѣ 30,000 р. то шиольно-стр’оитмьніія надоб­ ности и ссуда въ размѣрѣ 31,524 р. и на ремонтъ министерскихъ 1 училищъ пособіе ®ъ суммѣ 3,270 р., въ школьную сѣть Бо- ггодуховекаго уѣзда включено Михайлов­ ское начальное училище съ постройкой для него соотвѣтствующаго адарія. Валковско- му земству назначено я а школьнб-‘строитель- дшя надобности 33,000 р., которые уже переведены въ распоряженіе директора на­ родныхъ училищъ для выдачи валйовеко- . лу земству. Нашъ к р а й , МУРАТОВО, Старобѣльск, у. {Отъ нашего корреспондента). Мужикъ подождетъ. 26-го апрѣля здѣсь било Назначено я. д. земскаго начальника 3-гоі уч. Староб. у., II. П. Ставрокьшъ судебное заісѣ^цаше. Уже съ утра площадка при Муратовой, вол. правленіи, пріютякшемъ поневолѣ и судебную камеру зедкавага начальника, бы­ ла усѣяна грушами крастьяшъ, вызванныхъ въ судъ, и загромождена ихъ. подводами. ; До наступилъ нашачаивый повЬетіино часъ (8 ч. упра), прошло, еще нѣсколько часовъ томительнаго (шидаінія, а судья не появлялся. ■Смѣльчаки рѣшили освѣдомиться у во­ лостной администрація о причинѣ такого заіПоздашія. Изъ объясненій волостного на­ чальства ‘оказалось, что г. зѳмешй началь­ никъ еще наканунѣ выѣхалъ ■ въ другой конецъ своего участка, верстъ за 40. Публика заволновалась, въ особенности прибывшая изъ отдаиелныхъ -мѣстъ (30— 40, в.) Стало ясно, что сегодня ей не за­ кончишь стоилъ дѣлъ. Истощившіеся вапа- си провизіи и фуража, приближеніе иочн, испорченная л-итяащ тяжелая дорога, все 9Г9 повелительно требовало немедленнаго возвращенія домой. Между 5— 6 ч. вечера тяжущаяся публика, вслѣдствіе зто-го и разбрелась оо домашъ, кТо на подводѣ, а больше—по образу пѣшаго хожденія. Протокольная правдивость нашей за­ мѣтки требуетъ отмѣтить,. что къ 6 ч. в. показались тройка почтовыхъ, доставившая земскаго начальника, я м еж ду?— 9 ч. в. все-ж е было заслушано нѣсколько дѣлъ. С В А Т О В А -Л У Ч К А , Куп. у. ( Отъ нашего корреспондента). Встрѣча министра, 1-го мая ша станціи ‘Оваігаво служащіе встрѣтили министра пут. сооб. С. В. Рух- ловае’ . Министръ по ирш-лашенію tS. flop, врача осмотрѣлъ больничное зданіе. Займ ъ, псьблі ор/съатг оопоап-опуто ггоипсьмніиу гі aira-j» ‘ шировку «потѣшныжч.» ж. д. школы; ос­ матривалъ зданіе школы. При отъѣздѣ министра депутація отъ служащихъ шоднеела ему адресъ. Осмотръ, [кажется, произвелъ благо­ пріятное впечатлѣніе на министра. КУРСКЪ. (Отъ нашего корреспондента). Дворянское оскудѣніе, Дворянское оскудѣніе идетъ безостано­ вочно и притомъ гигантскими шагами. 2-го мая при мѣстномъ отдѣлеиіи государ­ ственнаго дворянскаго земельнаго банка состоялась продажа цѣлаго ряда дворян­ скихъ имѣній за невзносъ взятыхъ’ ссудъ іі неуплату срочныхъ процентовъ. Про­ сматривая списокъ обанкротившихся дво­ рянъ, просто диву даешься: не могутъ пла­ тить долговъ банку, или даже процентовъ по згажь долгамъ, виднѣйшіе и знатнѣйшіе дворянскіе роды, которые до сихъ поръ счи­ тались оплотомъ всего дворянскаго сосло­ вія!.. Правда, ни одно изъ дворянскихъ имѣній съ торговъ пѳ продало, за всѣхъ заплатилъ губернскій предводитель дво­ рянства князь Дундуковъ, но зто, вѣдь, палліативъ, зто, вѣдь, временная помощь н-поддераока.. Пройдутъ услойлепные сроки, и снова нужно платить, да еще и надбав­ ленную суш у. А тогда что?.. Еще о колоннахъ. .Какъ уже сообщалось въ «Южномъ Краѣ», мѣстному преосвященному предпи­ сано изъ Петербурга немедленно возобно­ вить .разрушенныя нмъ и имѣющія исто­ рическое значеніе мраморныя колонны въ алтарѣ главной церкви мужского Знамен­ скаго монастыря. Съ тѣхъ поръ, прошелъ уже цѣлый мѣсяцъ строительнаго сезона, но къ работамъ по возобновленію колоннъ и не думаютъ приступать. Говорятъ даже, что преосвященный наотрѣзъ отказался возобновлять сломанныя колонны и пред­ почтетъ уйти на покой. Въ этомъ смыслѣ имъ н отправлено послаяіе оберъ-прокуро­ ру В. 1ѵ Саблеру. Патентованная издательница. По такъ давно у насъ соо общалось пред­ ложеніе попечителя учебнаго округа П. Э. Соколовскаго завѣдующимъ и начальству­ ющимъ учебныхъ заведена о пріобрѣіте- ніи въ учебныя библіотеки изданій союза архангела Михаила, о чемъ’ ходатайство­ валъ тажой другъ иросвѣщ’енія, какъ г. Пу- ріШШѲВИЧЪ.’ Недавно разосланъ новый циркуляръ, которымъ, но распоряжеыш министерства ■народнаго просвѣщенія, рекомендуется прі­ обрѣтать изданіе «учредительвицы и настоятельницы Лѣовивска- го В от о р о Д’вцп’ат о женскаго ионастыря», подъ за-глаліемъ: «Царь- Ииротворѳцъ и открытіе памятника рус­ скимъ народомъ Самодержавному Миро­ творцу въ Москвѣ <въ 1912 году». Кто бы безъ циркуляра узналъ о существованіи такой издательницы, такъ «учреиитеиъяща и Еастоянелышца мо­ настыря». Теперь же она не только рекламирована. но и рекомотдоваго начальствомъ, патен­ тована, такъ сказать. – Не въ примѣръ кашмъ-нибудь Тудупо- вымь и Шестаковымъ, столь венревоии®- шнмъ почтенныхъ старцевъ Государствен­ наго Совѣта! : Депутаціи на торжества. J Въ чредкютайиоыъ засѣданіи паролевой думы на предстояпця торжества въ Костро­ мѣ и Мосивѣі прадставителяміИі отъ города Курска, шбраны городской голова Н. В. •Толубаевь, Н. Н. Лоскутовъ в В. Ф. Улья- нокь-Удыговъ. Н а поднесеніе хлѣба-соли отъ объединенныхъ городскихъ обществен­ ныхъ управленій имперіи ассигновано 300 рублей. I Въ чрезвычайномъ тебраиш мѣтцаниіаго общества ивбрада. депутація на Романов­ скія торжества, «въ составѣ: М. И. Протасо­ ва, В. А. Зубкова, М. С. Климова, В. А. Павлова н И. Ф. Л и га: Вліяніе холодовъ. Послѣдніе холода очень вредно отпапи- лисіь на яровыхъ посѣвахъ. Большіе участ­ ки, засѣянные ячменемъ, о<вс«мъ в кормо­ вой Свеклой, но м и гахъ мѣстахъ перша- хываютвя н засѣівалйся .вновь. Даже изъ южныхъ уѣвдовъ губерніи п риходтъ’ [из­ вѣстія о иерешашкѣ. полай и свеклавичныхъ шгштаяШ. Оиаын-о пострадалъ таікже цвѣтъ на вдодовыхъ деревьяхъ. ЕЛИСДВЕТГРАДЪ. (Отъ нашего корреспондента). Волостной судъ. Па-дняхъ въ выѣздной сессіи-одесской судебной гаалатв слушалось довольно инте­ ресное дѣло о цѣломъ составь волостного суда одного изъ селъ нашито уѣэта. Пе- ! наивную въ Оішовомъ отношеніи картину жизни волости, съ ея тешиютой , глубокимъ невѣжествомъ, взянсгапЕчествожь и льяш- ствомъ нарисовали свидѣтели. | .Такъ, вапрінмѣръ, старшина Долгій, ; внялъ съ одного к р еетш ян а 100 руб:, | зр содѣйствіе, чтобы судъ скорѣе утвер­ дилъ вгб в” правахъ наслѣдо-тва. Одинъ ! крестьянинъ обратился съ просьбой къ j старшинѣ—выдать ему паелараіъ; но стар­ шина потребовалъ за ото 2 рубля и кварту водки. О различныхъ подаркахъ и шшойкахъ для суда свидѣтели говорили, что это— обычное .явленіе въ ихъ волости. Въ об­ щемъ дѣла рѣшались йо семейному, » участь ихъ зависѣла только -отъ могары- чей. Такъ, валрамѣіріь, однажды старшина арестовалъ нѣкоего Ровивскаго и требовалъ за освобожденіе сначала 10 руб., а затѣмъ, послѣ совѣщанія со своиыш товарищами, дѣлопроизводителемъ и пиоарешъ,’ потре­ бовалъ 25 руб., причемъ въ .случаѣ не­ уплаты грозилъ продержать его въ холод­ ной. . Палата приговорила старшину Долгаго и его «правую руну» дѣеюпрюноводитоля Минаева щ 1 г. 8 м. арестантскихъ ротъ, а писаря Охтенко на 8 мѣс. * БАХМУТЪ. (Отъ нашею корреспондента .) Засѣла ніе ПВшолтва вдйчай 27-го ■апрѣля на засѣданіи Общества ‘врачей, Бахмутскаго уѣзда, былъ констати­ рованъ печальный фактъ полнѣйшаго ідискреднтиров-шя среди публики идеи «бѣ­ лаго цвѣтка». Особенно уменьшилось довѣ­ ріе къ «цвѣтку» послѣ прошлогоднихъ продажъ, организованныхъ по всему Бах- мутскому уѣзду не врачебными или дру­ гими какими либо общественными орга­ низаціями, а администраціей и по предпи­ санію полиціи, завѣдующихъ рудниками и т. п. Отказъ командировать врача на пирогов­ скій съѣздъ. ■Въ происходившемъ 26 апрѣля совѣща­ ніи участковыхъ земскихъ врачей всего ! Бахмутскаго уѣзда врачи обратились къ управѣ съ предложеніемъ командировать нѣсколькихъ изъ нихъ на всероссійскую гигіеническую выставку и ш пироговскій ■съѣздъ. Управа рѣшила командировать на выставку, трехъ врачей, что же касается до пироговскаго съѣзда, т о ‘ не только ко­ мандировать кого либо управа Категориче­ ски отказалась, но и не пожелала сообщить собранію мотивы своего отказа. Поражен­ ные такимъ сюрпризомъ со стороны новаго предсѣдателя бахмутской земской управы, борнаго -инженера Рутченко, врачи тутъ же собрали между собой по 3 рубля н пе­ редали собранныя деньги, какъ команди­ ровочныя, товарищу, доктору В, П. Ра­ дину, которому управа разрѣшила отпускъ, и просили его быть представителемъ на пироговскомъ съѣздѣ. — «Да будетъ етьгдно новому составу бахмутской управы®’—такъ говорили, уѣз­ жая въ свои участки, земскіе врачи. Новый видъ медицинской помощи. Бахмутская земская управа, ассигно­ вывая V s всего бюджета на постановку медицинскаго дѣла н считая, вѣроятно, эту. постановку недостаточной въ количе­ ственномъ или качественномъ отношеніи, въ текущемъ году приступила’ къ печатанію даровыхъ рецептовъ для подписчиковъ из­ даваемой иа средства земства «Народной Газеты». Бъ приложеніи къ атой газетѣ, въ такъ называемомъ «Сельско-хозяйствен­ номъ календарѣ» на 1913 годъ помѣщенъ цѣлый отдѣлъ подъ заглавіемъ «Домашній лечебникъ» и «леченіѳ домашнихъ жи­ вотныхъ», составленный, вѣроятно, ротнымъ фельдшеромъ или старшей сидѣлкой. Такая предпринятая управой популяри­ зація медицины среди малокультурнаго на­ селенія, читающаго народную газету, вы­ зываетъ не только чувство изумленія н досады, но и глубокаго негодованія. Чтобы не быть голословнымъ, приведу нѣкоторые шедевры. Въ одномъ нзъ номеровъ «Народной Га­ зеты», отвѣтственнымъ редакторомъ кото­ рой состоитъ предсѣдатель бахмутской уп­ равы, горный ипжеперъ Н. В. Рутченко, рекомендовалось отъ всѣхъ формъ ревма­ тизма примѣненіе… керосина. И дешево и… вѣрно шлечиваетъ. Опасаются, какъ бы не ввели это средство, какъ обязательное, при леченіи всѣхъ ревматиковъ уѣзда, а. также и «профессіональныхъ» ревматиковъ— горно- паботихъ вмѣсто посылки ихъ на грязи… Къ ушибамъ со ссадинами сельско-хо­ зяйственный календарь (стр. 148) реко­ мендуетъ прикладывать арниковую настой­ ку,— очевидно, по совѣту какой внбудв старой попадьи. При -ожогахъ съ сильными поврежденіями рекомендуется (стр. 148) «обмыть дезип- фекцирующшш жидкостями ш засыпай, ксероформомъ или іодофорномъ»,—это изъ практики ротнаго пли ветерннариаго фель­ дшера. Это при ожогахъ, а при обварнванщ (тонкость діагноза (!)— )— то же самое… «При ожогахъ растворомъ гасимой изве­ сти»-—то яге самое, но глубокомысленный авторъ совѣтуетъ прежде всего… «снять съ обожженнаго- платье»,- а не посыпать іодоформомъ поверхъ пиджака. При отгараішваяіи… «когда лопнутъ пузыри, .«прикладывать» ірдоформъ», а «когда о-мертвѣетъ кожа», лечить мазью, но. изъ чего состоитъ эта мазь,— будетъ, вѣроятно, извѣстно въ одномъ- изъ бли­ жайшихъ номеровъ «Народной Гавоты». Но есть и вполнѣ научные совѣты—• спеціально -для крестьянъ—подписчиковъ. Наприм: «если проникла въ кожу ча­ стица дерева, -шинъ растенія, гвоздь н т. п., то ихъ легко удалить… пинцетомъ». (149 стр.). Предполагается, что пин­ цетъ имѣется въ домѣ у каэдаго бах- мутскаго хохла и т. д., н т. д., шеа стралицъ такихъ скверныхъ анекдотовъ, изданныхъ на средства земскихъ платель­ щиковъ! Теперь вполнѣ понятно, почему управа отказалась командировать врача на пи­ роговскій съѣздъ,— а что вдругъ коман­ дированный врачъ, не оцѣнивъ всѣхъ бла­ гихъ медицинскихъ начинаній управы, вздумаетъ разсказать на съѣздѣ о новыхъ бахмутскихъ пошехонцахъ? НИКОЛАЕВЪ, ! (Отъ нашего корреспондента). Грустная повѣсть. ■ Къ начальнику сыскного отдѣленія яви­ лась молодая дѣвушка Е. Й. Кураина и разсказала прус-тную повѣсть СЕоей юно­ сти. Два года, тому назадъ Е. И. Ку.рзина осталась круглою ‘сиротою. Обладая недурнымъ голосомъ, дѣвушка рѣшила пойти иа сцену. Оаа уѣхала въ Одессу и поступила тамъ р ь шантанъ. Здѣсь она встрѣтилась и шзшажяшжаоь съ нѣшимъ Кармановымъ, которому сразу приглянулась молоденькая шансонетка. Каржановъ сталъ ежедневно бывать въ шантанѣ, каждую ночь ужиналъ съ Курзи- ной, дѣлалъ ей педарки и, навол.еодь, пред­ ложилъ бросилъ шантанъ н выйти за него замужъ. Дѣвушка, которая уже уепѣла познако­ миться съ вакудиоиою ашзвыо ночного притона, съ радостью приняла предложе­ ніе а довѣрчиво послѣдовала sa своми. женихомъ въ г. Андижанъ, Фаргап-ской области. Но одѣнь ее ждало жестокое раз- очаршаніе. ” ‘/ Карлиновъ «казался однимъ изъ дѣяъ телЮгВвішихѣ, ч л а ш ъ мезиуяародшй б * – д,і торг.ч цеіп, живымъ товаромъ. Въ Андижанѣ онгь лір Ѣ в » «новера», ку­ да и помѣстилъ еівою новую жертшу. Для Курзниой наиалаоь ужащная жизнь, п о, сравненію съ которой одеосшій , шан­ танъ кааал-ся чѣмъ-то иродѣ далекаго рая. Когда вскорѣ Куреана. эабтіѣла, «же­ нихъ» повезъ ее въ Бухару на гастрож. По возвращеніи изъ Бухари Каржановъ былъ арестовалъ и высланъ ва. роддау иь Житомиръ. Дѣвушка нежданно-негаданно получила свободу л тотчасъ же шианула Андижанъ. Постомъ она вернулась въ Инколаевъ. Но на этомъ , муки ея не кончвлясь. Передъ Пасхой- въ Одессу прибылъ Кар­ агановъ и, узнавъ, что -K-ураина иъ Нико­ лаевѣ, сталъ бомбардировать ее письмами. Не получая- на иихъ отвѣта, на-дв,якъ онъ самъ пріѣхалъ къ Николаевъ и кате- горнчвешн потребовалъ, чтобы Курад.напо- ѣхала съ нымъ. Въ сыіакнуто полицію Вурзина обрата- ла’сь за защитою. Кармановъ былъ арестованъ. Онъ ут­ верждаетъ, что. пріѣхалъ въ Николаевъ «ъ искреннимъ намѣреніемъ жениться на Кур­ енной. При Варжановѣ -найдено много држго- цѣнностай и книжка государственнаго бан­ ка на сумму 4,000 рублей. Рабочая жизнь. День 1-го л а я прошелъ шовюйно. Б астоваи почти воѣ заводы, висжнаж отдѣла Балтійскаіго судостровтелшаго за­ вода. З а породамъ состоялся митингъ. Нигдѣ порядокъ шарушенъ не былъ. ‘ Къ заводамъ стянуты были большіе от­ ряды полиціи. П о Россіи. Школа и борьба съ преступностью. ВЛАДИКАВКАЗЪ. Съ предстоящаго 1513— 14 учебнаго года, въ предѣлахъ терокой ди­ рекціи народныхъ училищъ, среди горскаго населенія, открываются за счетъ казны 200 начальныхъ училищъ. Крочмѣ того, дирекціей выдаются пособія на школьно-строительныя надобности тѣмъ селеніямъ и ауламъ, обще­ ства которыхъ представятъ соотвѣтствующіе ■приговоры. Причиной такого неожиданнаго сочувствен­ наго отношенія къ школѣ среди горцевъ яв­ ляется поворотъ во взглядахъ на «борьбу съ преступностью*. Областная администрація пришла къ выводу, что «единственнымъ ради­ кальнымъ средствомъ борьбы съ страшной преступностью, развившейся въ области, яв­ ляется проведеніе въ среду туземнаго насе­ ленія мѣръ культурнаго характера; изъ нихъ въ первую очередь должно быть поставлено открытіе сѣти школъ». Отсюда и открытіе 200 школъ и обѣщанныя пособія… Школы откры­ ваются на казенный счетъ, ибо вслѣдствіе враждебнаго отношенія къ русской школѣ и ■крайней бѣдности населенія на иего нельзя возложить ихъ содержаніе. Тамъ же, гдѣ, какъ въ Чечнѣ, населеніе установитъ самообложе­ ніе для созданія фонда народнаго просвѣще­ нія, эти средства будутъ лишь подкрѣпляющи­ ми ресурсами. Во всякомъ случаѣ, говоритъ «Русск. Молва», расходы казны будутъ не такъ ужъ велики и немногимъ превысятъ про­ изводимыя нынѣ затраты на карательные от­ ряды, охранныя команды и т. п. Оправданы же эти расколу будутъ, конечно, полностью. «Реклама», НОВОЧЕРКАССКЪ. Въ станицѣ Константи- новской покончилъ съ собою въ кинемато­ графѣ, во время демонстрированія картины «Послѣдній чась», молодой человѣкъ Ясневъ. Глубоко потрясенный драматическимъ сюже­ томъ картины, Ясневъ во время-антракта, при­ нялъ ядъ. Самоубійство, между прічим ь, по словамъ «Б. В. 2 >, язил«>сь своего ооді рекла­ мой для картины «Послѣдній часъ»,; по­ смотрѣть на нее пришло на другой день все взрослое населеніе станицы. «Надзиратель». КУРМЫШЪ. Внѣшкольнымъ надзоромъ за «благонравіемъ» воспитанницъ курмышской женской гимназіи заведуетъ… лакей инс­ пектора народныхъ училищъ г. Горлова. Какъ сообщаютъ «Б. В.», внѣшкольный лакей- Шерлокъ прогуливается по вечерамъ по ули­ цамъ и въ городскомъ саду и, встрѣчая гіій- назистокъ, записываетъ ихъ фамиліи для доклада «по начальству*. Незнакомыхъ -гимна­ зистокъ этотъ Шерлокъ, останавливаетъ и огорашиваетъ вопросомъ: «Ты чья, барыш­ ня?». Кровавая драма. БѢЛОСТОКЪ. «Б. В.» сообщаютъ . подроб; ности разыгравшейся въ «Польской гостин­ ницѣ» кровавой драімы., Молодой поручикъ 63-го пѣхотнаго Ушинскаго полка П. У. Пет­ ровъ выстрѣломъ изъ браунинга убилъ. ар­ тистку «Ренессанса» Фанни Фидлонъ; -‘вто­ рымъ выстрѣломъ покончилъ съ собою. На подмосткахъ ресторана «Ренессансъ» ■подвизались въ послѣднее время сестры Ваг­ неръ, по паспорту Фидлоігь. Работая въ ка­ фешантанахъ, среди угарной атмосферы пошлости и разврата,, сестры Вагнеръ явля­ лись, однако, скромными труженицами, . ве­ ли скромный образъ жизни, ресторанныхъ знакомствъ и «приглашеній» избѣгали^ Центромъ тріо являлась средняя сестра Фа- ня, дѣвушка 18 лѣтъ, весьма привлекательной наружности. 1’ / ‘ Недѣлю тому назадъ съ нею познакомился въ ресторанѣ и с^алъ ухаживать пбручйкъ Петровъ. Въ роковую ночь поручикъ’ Пет­ ровъ ужиналъ въ одной изъ отдѣльныхъ ложъ ресторана «Ренессансъ» съ однимъ изъ воен­ ныхъ дантистовъ г. П. Когда окончилось му­ зыкальное отдѣленіе, сестры Вагнеръ- отпра­ вились къ себѣ въ «Польскую гостинницу», гдѣ онѣ снимали номеръ. Спустя нѣкоторое время въ гостинницу явился поручикъ -Петровъ и снялъ сосѣдній съ ними номеръ. Затѣмъ поручикъ Петровѣ постучалъ .въ ихъ номеръ и попросилъ че­ резъ. дверь Фанни Вагнеръ выйти къ нему «на пару словъ». ‘ Когда дѣвушка вышла, поручикъ попросилъ ее зайти къ нему въ номеръ! Фанни о,тказа: ;лась. Тогда офицеръ, обхвативъ ее “рукаМи, силою втащилъ ее въ свой номеръ и заперъ за собой дверь на ключъ…, I Что произошло послѣ этого въ номерѣ, не­ извѣстно. Но вслѣдъ затѣмъ в’ъ номерѣ по­ слышались отчаянные крики дѣвушки, звонъ ‘ разбитаго стекла, шумъ, а затѣмъ два I вы стрѣла… Прибывшимъ на мѣсто происшествія вла­ стямъ представилась такая картина. . Около дверей номера въ лужѣ крови лежала съ [Прострѣленной головой Фанни Вагнеръ. Пу^ | ля попала ей въ лобъ. На кушеткѣ, обли­ ваясь кровью, полулежалъ застрѣлившійся поручикъ Петровъ. Пуля, пущенная имъ ре- бѣ въ затылокъ, прошла черезъ мозгъ и ‘ вышла черезъ правый глазъ. Оба подавали еще слабые признаки жизни, но вскорѣ скон­ чались.. • • . • • … < …«л Петровъ въ прошломъ году окончилъ ви- ленское военное училище. .Онъ—сынъ за­ вѣдующаго паркомъ виленской конки. Послѣ Петрова остались жена и трое дѣ­ тей. г: • . . ‘ Сг На экзаменѣ. ; ‘ . КАМЕНЕЦЪ – ПОДОЛЬСКЪ. Въ кадіенецъ- пододьскомъ техническомъ . у^илищ|^: ^і^яа предложена ученикамъ .б-гр^.ютарсд рёддьнаг^ овдѣгі&й* гійсіШ йнаяра® от#і’ п о -тригіэйо* метрш^. сэставленцая лреНодавателсмо^жаіс- матикй гГ Солухо ff* йГ одоёреШая^стіецы^йбй математической ксммиссіей подъ предс-ѣда? тельствомъ директора, училища. Въ пррдрл- женіе пяти часовъ ни одинъ изъ эіізаменую- щихся не могъ этой задачи рѣшить. Послѣ заявленія учениковъ о безуспѣшности ихъ работы, преподаватели математики и -самъ-г. Солуха пробовали рѣшить задачу,, но и ихъ старанія не увѣнчались успѣхомъ. Педагоги­ ческому совѣту предстоитъ разсмотрѣть зада­ чу и найти, выходъ изъ создавшагося положе­ нія. «Кіевская Мысль» говоритъ,. что. ученцт ■намъ послѣ окончанія всѣхъ экзаменовъ, бу­ детъ предложено второй разъ рѣшать пись­ менную задачу по тригонометріи, составлен­ ную другимъ преподавателемъ. Итоги урагана въ Ушкѣ. КОЛОГРИВЪ. Подводятся итоги бѣдствій, причиненныхъ апрѣльскимъ ураганомъ на Унжѣ. Картина разрушенія, по извѣстіямъ, далеко неполнымъ, рнсуегся въ такамь видѣ: Въ Сокольскомъ затонѣ зя тонулъ пароходъ «Евсеевъ» и пароходная нристань и ; обссікь ■выброшенный на яръ пароходѣ’ «Фениксъ» Цеховыхъ. Ниже Макарьева выброшенъ :на берегъ большой пассажирскій пароходъ «Ма- карьевецъ». Такой же участи подверглись па­ роходы: «Кологривецъ» и «Молодгоры». Па­ роходъ «Матадоръ» посаженъ на мель. Въ устьѣ Унжи затонули 3 судна: 2 баржи. Ма­ лышева и гусяйа—псѣ съ грузомъ лѣса. Тайъ же выброшена на берегъ и обсохла пристань «Волжко-Унжевскаго товарищества». Въ Пле­ сѣ Кологривъ-Макарьевъ затонули четыре баржи. У села Ильинскаго разбиты и затонули три гусяны съ лѣсными матеріалами Около села Воздвиженья утонула баржа съ дрова­ ми. Больше 50 судовъ были сорваны съ яко­ рей и значительно пострадали. Есть. суда, гдѣ не находится людей. Владѣльцы- судовъ’ не находятъ своей команды. Какъ передаютъ «У. Р.», погибло нс менѣе 20 человѣкъ.-‘Пока еще не удалось, выяснить точное число судо­ выхъ аварій и понесенныхъ убытковъ; но уже по этимъ свѣдѣніямъ убытки судовладѣль­ цевъ будутъ не менѣе милліона рублей. Изъ молодыхъ да ранній. ЦАРИЦЫНЪ. Передъ Пасхой у члена го ­ родской управы Винокурова совершена была кража. По дѣлу объ этой кражѣ Винокуровъ съ женой и приказчикомъ былъ , вызванъ слѣ­ дователемъ Ходасевичемъ въ камеру для сня­ тія показаній. Всѣ трое явились въ назначенный часъ. Слѣдователя въ камерѣ не было. ,Д такъ ■какъ до ^ его прихода въ камеру , никого не пускаютъ, то Винокурову и остальнымъ сви­ дѣтелямъ, которыхъ было въ тотъ день че­ ловѣкъ десять, пришлось ждать -на улицѣ, когда отопрутъ двери. Наконецъ, слѣдователь явился, тг ожидав­ шихъ его свидѣтелей впустили,въ домъ. Гор­ ничная отвела ихъ въ «свидѣтельскую»; кото­ рую Винокуровъ въ своей жалобѣ, поданной предсѣдателю судебной палаты, называетъ’ по-просту чуланомъ. Уходя, горничная заперла .свидѣтельскую на засовъ. Въ свидѣтельской стояло всего два стула, такъ что Винокурову и прочимъ, кромѣ двоихъ счастливцевъ, пришлось стоять.’4 Черезъ . нѣкоторое время явилась та же горничная и вызвала одного свидѣтеля. ; Винокуровъ попросилъ ее передать слѣдо­ вателю, что ему крайне нужно по служеб­ нымъ дѣламъ быть пораньше въ управѣ, и потому нельзя ли допросить его первымъ. Черезъ минуту дверь свидѣтельской рас­ пахнулась, и передъ свидѣтелями пред­ сталъ саімъ Ходасевичъ. Раздраженнымъ то­ номъ онъ спросилъ: — Кто тутъ просилъ вызвать его пер­ вымъ? — Я!—отвѣтилъ Винокуровъ» выступивъ впередъ. ■ ;.у — Ну, такъ я тебя вызову послѣдитсЫ— заявилъ Ходасевичъ.’ д г — Просить можно всегда и вездѣ,-^-ска­ залъ оскорбленный такимъ обращеніемъ Ви- нотсуррвъ.—И прошу вд меля не кричать! — Не разговаривать!—-затопалъ ногами Хо- I дасевичъ,—-ДуняшаІ позови городового; я его (Винокурова) отошлю сейчасъ въ поли-1 цію. ! ; Къ счастью для Винокурова, городового По-близости не оказалось. , Ходасевичъ ушелъ въ кабинетъ, -хлопнувъ дверью. I; Затѣмъ продолжался -вызовъ свидѣтелей. II Черезъ полчаса онъ опять. вошелъ въ ка­ меру и началъ опрашивать свидѣтелей: кто по какому -дѣлу явился, и нѣкоторыхъ отпу­ стилъ домой, приказавъ явиться въ другой разъ. . Винокуровъ съ женою сидѣли въ это вре-і мя ’на освободившихся стульяхъ. ‘ I Вдругъ Ходасевичъ, обернувшись къ «имъ, [закричалъ; — Какъ вы смѣете сидѣть при мнѣ? -Встать!. ‘ІЗинокуровъ съ женою стали и -стояли, все время, пока слѣдователь находился въ каме­ рѣ. ,.Съ г-жей Винокуровой началась, истерика. Угрозу, допросить Винокурова послѣднимъ, слѣдователь выполнилъ. На дѣйствія слѣдователя Винокуровъ по­ далъ тотчасъ жалобу предсѣдателю судебной палаты,, который какъ разъ былъ въ тотъ День «въ Царицынѣ. «Дню» передаютъ, что предсѣдатель сдѣ­ лалъ Ходасевичу нагоняй, пригрозивъ ему, въ случаѣ повторенія чего-либо подобнаго, суро­ вой карой. Все . хорошо, что хорошо кончает­ ся. . , , Знаменіе времени. ДВИНСКЪ. Въ послѣднее, время Двинскъ сталъ, по словамъ «Дня», ареной всевозмож­ ныхъ, крупныхъ -и мелкихъ аферъ’ и мошенни- чееггвъ. • На-дняхъ къ мѣстному куп. Г-—г.у. явился неизвѣстный, отрекомендовавшійся представителемъ фаб. какао «Ванъ-Гутенъ», предложилъ -к^тіить за половинную цѣну ос­ тавшіяся у него, банки какао, которыя нахо­ дятся. у – него на квартирѣ, и просилъ Г—га поѣхать осмотрѣть товаръ. ..На квартирѣ «представитель» по-казалъ Г—нгѵ нѣсколько банокъ натуральнаго какао, которыя находятся у него на квартирѣ. Г—гъ съ радостью купилъ товаръ и заплатилъ сго­ ворчивому «представителю» 105 руб: Но каковъ же былъ ужасъ торговца, -ко­ гда въ стофунтовыхъ банкахъ, вмѣсто ка­ као, оказался… желтый песокъ. Впослѣдствіи выяснилось, что «представи­ тель» за сравнительно короткое время успѣлъ «околпачить» массу торговцевъ колоніальны­ ми товарами въ рядѣ городовъ С.-Западнаго края, Именуя себя «представителемъ» из­ вѣстныхъ фирмъ: Жукова, Ж оржъ Борманъ, Ванъ-Гутенъ, Васильева и т. д. З а рубежомъ. Среди албанскихъ «микистоовъ». Валлонскій корреспондентъ аѳинской газе­ ты «Патрисъ», характеризуя албанское времен­ ное правительство, -какъ организацію, почти опереточную, набрасываетъ слѣдующую, не лишенную интереса, картину «залы засѣданій». Въ большой комнатѣ собрались, .министры и старѣйшины, рѣшающіе судьбы страны. И тѣ и другіе въ большинствѣ—неграмотные. -Две­ ри. открыты, доступъ свободенъ для всѣхъ. Жандармы входятъ и выходятъ и обращаЕрт- ся съ разговорами къ министрамъ.. Но почему же’ правительство не велитъ закрыть дверей? Поі двѵмъ причинамъ; во-первыхъ, потому, что тогда скучно будетъ, а во-вторыхъ, по­ тому, что… дверей нѣтъ. Въ глубинѣ. залы гг. •министры, усѣвшись вокругъ знаменитаго Иесы Болетинаца, курятъ и разговариваютъ. Какой – то воинственнаго вида албанецъ отвелъ въ сторону .главу пра­ вительства Измаилъ-Кемаля й о,-, чемъ-то съ ц^Ъгб^сѣ^уетъ;; Оказмва^кя^чт^; атрг^одаъ «ьѴ: ‘е ш ь а іі 4|а#*Р й »й Н – ря^ііюв’ніікЬІъ Ватг- лонскаго oKpjfira.- , Мнѣ нужны деньги,—говоритъ, гость. ’ Всѣ ‘вы получили свою- долю* только я ни­ чего не-получилъ. , — Терпѣніе!—успокаиваетъ его Измаилъ- Кемаль,—придетъ и твоя очередь. -г- Но -мнѣ нужны деньги сейчасъ! . — Ладно, ступай, побрейсяI Я принимаю тебя въ свою свиту съ жалованьемъ 100 фран­ ковъ . въ мѣсяцъ. Сто франковъ—предѣлъ, албанскихъ мечта­ ній: не больше этой суммы получаютъ сами министры. . : ѵѵ Кліентъ уходитъ довольный и удовлетворен­ ный. Бъ эту минуту. объявляютъ о приходѣ австрійскаго консула. Глава правительства идетъ ему навстрѣчу. Въ залѣ, между тѣмъ, продолжается ожи­ вленный разговоръ. — Говорю вамъ, что насъ можетъ спасти только Австрія… только Австрія!—кричитъ одинъ. — Нѣтъ, мы должны обратиться къ Ита­ ліи! Одинъ изъ -,министровъ замѣчаетъ прими­ рительно:- – • …… — ‘Мы можемъ остаться въ дружбѣ и съ Австріей, и съ Италіей. — И тогда,—поясняетъ другой,—ни та, ни другая не заполучитъ.насъ. Корреспондентъ справедливо замѣчаетъ по этому поводу: одни высказываются’ за Ита­ лію, другіе—за Австрію; не слышно: только ни одного, голоса—въ пользу независимрй Ал­ баніи.» Прекращеніе англо-китайской торговли опіумомъ. Ввозъ въ Китай индійскаго опіума, неод­ нократно вызывавшій конфликты между Англіей и китайскимъ правительствомъ, пови- димому, .въ . скоромъ . времени, прекратит­ ся совершенно. Со времени превращенія Китайской имперіи въ республику вопросъ объ опіумѣ въ \ Китаѣ былъ поставленъ осо­ бенно рѣшительно. Центральное правитель­ ство, продолжало въ . этомъ отношеніи нача- Тую уже давно борьбу съ потребленіемъ опі­ ума и лишь проявляло въ этой борьбѣ боль­ ше энергіи, чѣмъ въ манчжурскую эпоху. Но провинціальныя собранія, г фактически поч­ ти .самовластныЯі а кое-гдѣ и просто народ­ ныя .массы, пошли дальше. Во многихъ прр-! тахъ Китая разгрузить опіумъ, привезенный изъ Индіи, оказалось невозможнымъ въ виду активнаго противодѣйствія мѣстныхъ властей и населенія. Само собой разумѣется,, что такое поведеніе китайскихъ революціонеровъ .не могло остаться” безъ протеста со стороны англійскаго правительства, ибо въ силу англо- кніайскаго. договора о торговлѣ опіумомъ Ин­ дія-, имѣетъ право ввозить, въ Китай ежегодно точно опредѣленное количество этого доро­ гого груза. Конфликтъ изъ-за опіума привлекъ къ се­ бѣ въ концѣ концовъ вниманіе парламента. Ha-дняхъ въ палатѣ депутатовъ Джонсономъ была предложена резолюція слѣдующаго со­ держанія:. «Палата вновь выражаетъ свое убѣжденіе, что индійско-китайская торговля опіумомъ совершенно недопустима; принимая во вниманіе протестъ противъ этой торговли китайскаго правительства, которое, запрещая производство опіума своимъ собственнымъ гражданамъ, вынуждено допускать ввозъ опіума изъ Индіи, палата проситъ правитель­ ство освободить Китай отъ его договорныхъ обязательствъ въ . этомъ, отношеніи; Китаю должно.. быть предоставлено право не до­ пускать ввоза опіума, находящагося сейчасъ въ ^договорныхъ портахъ и-въ Гонконгѣ». Ораторы, защищавшіе резолюцію, указывали, что- палата высказала свое отрицательное от­ ношеніе къ торговлѣ опіумомъ еше въ 1893 г., что опіумъ приноситъ больше зла Китаю, чѣмъ войны или эпидеміи, что это пятно долж­ но быть снято съ христіанской цивилизаціи. Нашлись, конечно, въ:,палатѣ и защитники опіума, заявлявшіе, что опіумъ—вовсе не боль­ шее зло, чѣмъ, напримѣръ, алкоголь, и что, имѣя дѣло съ Востокомъ, надо становиться на точку зрѣнія людей Востока. ■ ■ Отъ имени правительства выступалъ .Мон­ тегю. «Китайское правидейь$тв;о.;.;Н. народъ,—заявилъ онъ,—гірокйляютъ искрен­ нее ,иі серьезное желаніе . освободиться і фтъ золъ, приносимыхъ опіумомъ^- -Китай- въ’этомъ; дѣлѣ. ”й’оказьіваетъ ‘ ;.йрц&$ръ рѣдкой ’въ исторіи ’человѣчества:’ Ё іуі И”;’ фЛ‘ этой рѣйіительности не было; то не о , чемъ было бьп. и . говорить, ибо і&шъ. отказъ отъ ввоза опіума означалъ бы въ; іакомъ ^случаѣ просто’ установленіе’ китайский монополіи въ его производствѣ. Мы бы .потеряли1 источ­ никъ ■ дохода,”не ‘ принеся’ пользы” китайскому народу. Йо: Китай пожелалъ избавитьсяѵ отъ опіума И; просилъ насъ о содѣйствій. Тогда мы заключили •(•въ .1907 гЦ договоръ, соглас­ но которому ‘ввозъ окіуэда. Долженъ,’былъ прекратиться по -исі^с|йіи’ч: въ то же время въ ‘Китаѣ пр&кратйтск’прои-з- водсгво, опіума.. Затѣмъ мій-: измѣнили.;;Дого», воръ въ благопріятномъ . Кнтая’:’смысл,ѣі. отказашиіек1 отъ, ввоза”‘о>кі^ма въ,’тѣ провин­ ціи, к’бтбрыя.^^окончательно’^^’освобод^^ѣ; отъ это гб”: гл а. Но мы еще;: имѣемъ право ввезти Теперь мы , рѣшили однако положить ; этому конецъ;. мы. готовы . бтказаться’ .о’й лквоза опіума совершенно”; мы не будемъ .болѣе -тор­ говать . имъ съ. Китаемъ; /ГогДа тбгь опіумъ, который, зопрбки догбѣору,■: находится сей­ часъ въ китайскихъ п ортахъ-.Н^е; допускается на «китайскую Территорію, будетъ туда про­ пущенъ,‘ мы дадимъ Свое. сй^с5^:;^а ; новый пересмотръ договора въ /этомъ- Смыслѣ». По­ слѣ этихъ заявленій Монтегю; выслушанныхъ съ напряженнымъ интересомъ, резо’люшя бы­ ла взята обратно. Статья черногорскаго короля. – Въ h o lie s W ien- T azebl-» опубликована статья черногорска-го короля Нііколак Въ ней онъ прежде всего– выражаетъ Ащгорібь ПО поводу необходимости эвакуир.р.в^;;’і,Скута- ри и лишить Черногорію величаШцаг 0 :.усдѢ* ха ея оружія. «Пусть не думаютъ,—пишетъ король да­ лѣе,—что мы начали войну ради однихъ толь­ ко военныхъ подвиговъ. До’яіъ повелѣвалъ Х П ГА Ш Ш С В ІЙ ІйШ ; П І Щ 1 1 1 Ы Щ І Ш . Р асп исан іе с ъ 18′ ак р іл я 1 9 1 3 /1 9 1 4 г (Часы по мЬслЪэйу врёііени). – й – ‘ S 1 ІІ НАЗВАНІЕ г Ій :’‘І S | 3 1 I ЖЕАІДОР: | І Й І О £ і Я; ІІ И поѣздовъ — щ Щ , 9 ч. ~м.~| j ч. /мГ I К’ЖНЬІЯ. | – 1 – | • | Курскъ. | 6 Чн. 12 Пас. “(Бѣлг.) ., f ll 8 53f, 7 42у.« Юе Пассажирскій: 9е. 9 49э. 10 09в. lOc.j Пассажирскій.’ 9с. 11′ ЗЧу; 10 07у. 2с. Курьерскій . . 1с. |Ю 25«. 9 47у. I 2ч. Курьерскій і ) . Іч. 9 59у 8 18в. 2к. Курьерскій J) . 1к. [іО Тбуі .10 22у. 4с. Почтовый Зс, 8 03», 9 52в, 6 с. Ускор. па’Ссаж. : ‘5р. 9 1 51 н. бр. Ускор. пассаж; -5р, 5 1 ^ – 6 44y.j 4р. Почтовый . , Зр. 12 25«, Севастополь ! ….. – г,~’- Ю 35в. Іс. Курьерскій . . 2с. -9 57у, 8 ЗЗв. 3cJ Почтовый 4с. 9 14у. 1039у. 5с. Ускор. пасса М. …. 6 с. 9.1.7 b … 11 54у. 9с.; Пассажирскій; ■ :10с. 7 5^вг 10 49в. 9e.j Пассаікирскій. ІОе, 6 59у. И о Ы іойъ . . .- ……… І0 07у. Іч. Курьерскій3} : 37¾ 10 24у. ік.| урьерскій. . 2«. j d ” 8 нй 125 9 л . і Зр.і П очтовы й-Ъ •- 4^{ • 6 24р. £ 34 у. зр. Ускор. пзссаж.і 6 р^ h 39в | !я/и р . П а с с а ж и гіс к іЙ .р ‘м р .и і 4іуі, 11 04у. , 5 /і 2 р Пассажирскій. 6 24*ь 12 04н.; ^ѴінрІ Пассажирск.8). 5 54|; Полтава. . . Николаевъ. Одесса. Кіевъ, .. . . .. “..У: 10 35у. 1 xJ Курьерскій^) ?х.п ? 34а, 7 15у, 3 h J Почтовый .’ .:4:н|і.1 ?$)£. 11 22в. 7 н. Скорый . 8 н.| 8 1 ^ . 12 59д. ^н.тассаЖирскій. Юнл 5 >9іЬ’ 12 06н. 11 з.| Пассажирскій. 12з.| 6 24^.. Су ми, Во~ I pofHcfia. ■ —4 . 12 29д. ?р.[ іоптовый , ‘ 4Ѵ. “6 Q9K 9 29в. 1: л’ср.ііасс.4) . j 12 а. -9 35р» 12 35н. I? . іассаЖирскіЯ. I 14 в, ‘ ь lOf» іѵЬВ.-ДОН. ж.Д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ.’) 10 49у.І ц | Почтовый , . 3 6 .57», 9 И в. 6 Пассажирскій г> 9 06ц Родакопп 0 ■ Славямскі.. | ‘й Z.~*’ 10 55s’ 3 Почтовый і 4 -7 54^* 12 44д.і 5 Пассажирс г 6 4 39¾ 4 54л.! 1 Скорый 2 1134fi Юго-‘ 11 56у. 4 Почтовый ?) , 3 4 39* ■■;•. Б а л а щ р ^ І ,- Воронежъ.. … .. ^ . . . л 8 І9в. 6 Пассажирскій.! 5 Луганскъ. 8 Лисичанскъ. J.-………..1:’ . 2 . 9 29в. 8 Пассажирскій.I 7 9 54у* 7 09у. 10 ПассажирСк. 9}“ 9 3 56яи 1) С ъ ѳтимъ п оѣ здокъ вгь Ростова я» Петеі бурги слѣдуетъ кагвевыИ ваговъ-р*» стор&нъ. ®) Курьерскіе Черноморскіе Jfije іч. в га, в ъ ходу е ж е н е д ѣ л ь н о черезъ Х еръ, ковъ прохолнп. n..NS 1 ч. по суббот ІШЪ.’ Ш U. Л* 2 *і, по птороиилмъ, тарифъ ебыкв#- ненвыхъ кур’ ороьч х ъ поѣздовъ.” ®.) Вь ооотян і. по іѵйдн Лв Іх. имѣются ВВ* іоны вс! ‘ll “• тъ і^Коеовъ беапереоадочве до Нчршані и I » II fcn. до Гранины чревъ ІіолтіАну «уі. и.іаикДрІ’фЛр иегамизнмо мг»> иопъ до !«і>.-аа < *• «) Вн составь л аЬ зд а J6 І ів . вм ѣете* вагонъ я – го клаосв , безпересадочно Границы безъ ял ап ка р іъ , черезъ . Вдроі*. бу, Бахмачѣ, Гомель, Брестѣ. ЛукЪ в^И ваів. городъ, независимо в4говОВъ дві. .Кіер.е- я вагонъ 1] кд. беапврёсадоч. сообщенія д*.. Вндьны. . *) В ъ гіаосажироійнхѣ поѣкд^хъ З&М’-фяЪ г линіи ^Льговъ-РодакоВО* обрзщйготсл в а ге­ ны прямого бозпересадочваго; соо^ще.нів 1) всѣ хъ трехъ классовъ между станція A) Брянскъ, М .-К.-В.—Луганйкъ, Екатер^*” Б) Харьковъ, Ю ж в,-Л у ге дс къ ,. ЕкВГер^ . B) Х аръковъ, Южп.—Славянокъ, Южц., а) Ш класса мвжяу станціями Дьговъ, О.-Д,—- Славя пекъ, Юмсп. – В ъ прямомъ беапорвоадочнвмъ. сообще­ ніи Х арьковъ, Ю жні—Л угаясвъ, Вкатер— имѣются матовы І —Ш ка^ съ иумЙрова»” в ш и мѣстами (планкарты)» , -? Въ пясовжир,*»ихъ иоѣадахъ 5 в 4^. линіи „Льговъ-Родяково* обр.ащаюіюя pat»w ны прямого бввоаросадочнаго сообщеніи* 1 ) вс ѣ х ъ трехъ классовъ между стяяіхіяия. а) Л ьговъ, C.-Д .—Л угаискъ, Екат., 6) Х арь, ковъ. Ю я і.—Славя копъ, Южв., 2 ) Ш м между ставшими Л ьговъ С.-Д^-Сдавялсвгь», Южя. . • , 5″; T “г-;…….■ *) В ъ скорыхъ п оѣздахъ І и 2, назна­ чаемы хъ къ обращенію о ъ 1 мая по 21 Ав­ густа оо учао. Х арьковъ, Ю гкв.-Ляманъ— Славянокъ, Южв., обращаются вагоны всѣхъ трекъ классовъ в ъ прямомъ сп ало-. ресадочномъ сообщеніи „Х арьковъ, ГОяс*.— Славя искъ, Южн.“ ‘•) Б ъ составѣ поѣзда 14 4 имѣется ва­ гонъ 8-го класса беапереоадочао до Ч ел » бинока. •) Въ а . ^ 15р. имѣются аиі’оны безперо» садочнаго слѣдованія Харьковъ—Л угакен* чрезъ Краматорскую, •) Н овая пара паосаясврскихъ аоѣ здо** WM И и 10 между Харьковомъ— Ю жв. ■ Балаш озомъ Гяз.-Ур. оъ 18 апрѣля будетъ временно находиться нь обращеніи то іьоо па участкѣ Лиоки—Харьковъ-Ю жа. Между Лиоками-вве а Баяаш опомъ, Р.-Ур., тако- вы хъ поѣздовъ въ обращ еніе пе будетъ- ,йамъ объявить’ ■•войну’- Турція въ видУІ яевы- -положенія .на; нашихъ границахъ. Это Убыла ‘освободите л ьная война, которую йы Да’ЛН^ніХЪ .’братьевъ,- обреченныхъ гНб.ели. ‘Мьі долго, терпѣли прежде,, чѣмъ предпринять рѣшительный:- шагъ. Безчисленъ Чрё;й^жёство’-разГъ ‘«ъіступалп «до съ ;яред- став’іёніями.ѣъ Ко нетанти нол одѣ .’.-просили • воз- стайовитЬ У порядокъ- • и -помочь нашимъ бр&тъ^йѣ; ‘ Йо «аше вмѣшатДдьсгВО’. не встрѣ­ тило; отклика -въ -руководящихъ . турецкихъ о д о д а ѵ Ж*! “.все-.т&іш н е ‘объявили-еще вой-‘ ны. |іК воздерживался, потому что мнѣ зна- «омЫ’>\ткаеы’.войны,. потому что я не-рѣшал­ ся ‘Напрасно Tipэл ^ ать кровь м’огіхъ сыновъ. Черногоірія^бѣдиан. страна, тяжкими, жертва­ ми достойная;’ нынѣшней степени -культуры, а’-каждая # рйналза держИваетъ культурное раз­ витій . колебался, обращался къ ‘Вё’^Ик^мъ державамъ, заявлялъ-, что буду Еын>іадгнъ 1 -оОсівенными .илами добиваться іпр’авау-^‘ели мнѣ въ ліемъ отказываютъ. -Все ^’было; напрасно. Тогда;.я обратился къ ны­ нѣшнимъ * моимъ .союзникамъ,’”’ которые вы­ разили мнѣ сочувствіе. Первый выстрѣлъ противъ Турціи былъ’сдѣланъ изъ черногор­ ской пушки. “Народъ сочувствовалъ, мнѣ; -мои солдаты дралттсі, какъ герои. Турція вытѣс­ нена; изъ Европы, и -пророчество диплома­ товъ,” доказывавшихъ-, что союзники будутъ разбиты; не сбылось. Исторія’ Заплатитъ дань геройству Черногоріи; пусть же не судятъ о ней -т-ѣ, -кто-> ея не знаетъ. Моя страна на­ мѣрена посвятить ,себя работѣ надъ разви­ тіемъ -внутреннихъ учрежденій. -Велики куль­ турныя задачи,- предстоящія мнѣ й моему правительству. Величина страны и числен­ ность-ея населенія удвоились. Тамъ, гдѣ гос­ подствовалъ полумѣсяцъ, теперь развивается черно-горскій флагъ. ‘К ъ -побѣдѣ оружія мы ■Намѣрены присоединить побѣду -культуры и цивилизаціи. Мы . надѣемся, что Австро- ВенгріяГ и въ особенности ея маститый импе­ раторъ/ облегчатъ намъ эту. миссію. Пусть не забываютъ, что Черногорія _ также хочетъ жить и стремится занятъ свое мѣсто подъ солнцемъ. Скутари будетъ эвакуировано, чер­ ногорцы-вернутс л въ родную землю. Мы рѣ- шиліь всецѣло посвятить-себя мирной работѣ, но намъ ‘трудно- будетъ – побѣдить горечь, испытываемую каждый разъ,, какъ мы.слы* шимъ дорогое для насъ названіе .Скуіари». КАЛЕНДАРЬ. , ‘-црдвОСЛАВНЪТЙ КАЛЕНДАРЬ-. Воскресенье, 5-го мая. ‘ Недѣля 4-я, о разслабленномъ. Ва ут. Ев. Яѵк. 24, 1 -г 12. -На лит. ап. Дѣян. 6, 32—42. :Ев. loan. 5, Л— 1 $. Вели кому ченипьі /Йртшы: Преетавяепіе преіі; Михёя,, ученика Св. Сергія Раяовеж- окаго. Тезонм. Ей Высоч. Княжны Ирины Алексаняровйы: 1761. Учрежденіе института для дѣвицъ 5 рн-Смольномъ монастырѣ. Іещ ш рш ш тш щ аііа: : Ш к р л я м с х о # Г л а вн о й Ф и зк ч і-. – с к о й О бсерват оріи. DGKEE СОСТОЯНІЕ: ПОГОДЫ 81 ЕЗРОПб. ; С.-Петсрбургь, 4 чзч 1913 года. “. Области высокаго’, давленія, въ южной половинѣ Европейской Россіи (Самара- 775) и у Байкальскаго озера (Ир­ кутскъ—769); низкое давленіе во всей западной. Европѣ – и : сѣверной полосѣ • ‘Россіи (Сторновей—747, .Гапаранда—745, Архенъ—754, Йльдэ—753) и бассейнѣ Оби (Томскъ-г-757). Осадки в’ыради ‘мѣстами въ сѣверной fjggggi и на востокѣ.. . . _■ Ч $ No « а . рѣвер?- ^ а » д ѣ и ‘-затгедѣ; ниже нормы—въ : с сталькоя- Ррерт. Вѣроятна погода на 5 мая. 5 Тепло, осадки-возможны. ‘ СОСТОЯНІЕ ПОГОДУ ВЪ Ш ЬШ Б. 4 н а я І 9 1 3 г « ■ 1« аз’ . s i f * | і 2 !’5 S ? S п g о- н п £ 5 га ■ с ь . т . £ -■ Щ 2 X as.® о о 7 уГ 8.8 7.7 59 757.0 ЮЮВ.-2 О — I s. 2914 14.8 39 755.7 ююв.-4 9 – 9 – в . 10.0 10.3 59 754.2 Ю8.-2 5 — • . • 1 ” ” ………… ‘ =: g – I :щ .9 3 9 7.55 ^ , 5 – •; •“ ІА V- – – -*• « .- • . – Г ГТ lit . I * I – 7 .2 . —5,9 – 6 -l-s.o — + 1 — * 4 – + 0 :3 .+ 3 .6 – 8 – 2 ,9 -: – —— f-S — s‘S? ” ::.- |S 5 ;1*:-?■( – • х -Tesitr. ! напСольш. 18.7 (было 18.7 въ 1808 г.) КОЗД. Іпапмепьт,—2.2 (было—8.« въ 1908. Г.) V ТЕМЕМТГМ ПОЧВЫ 88 ГЛУБЯНВ. Т Ш т Т Т Т і . г t . о. . іл о 8 S о S 7 у. іі іі -8.9 -10.1^10.2 1 г. 201 11.4 104’Л0.2 -9.2 – 8.1 7.3 2 9 В. 8.2 11.7 1і.4′[ зао ‘ Г . ■ _ ‘ – . і ,1 13.1 10.7 10.6 10.1 5 » _ 1… Температура по- f- наибольшая –3-1.0. верхйостиИочвы V7 наймёчьшая 2.6. 1 сантиметръ=0.225 вершка. • Тёмпе’ратура данапоѢёрм’ойетруЦёльсія. Чтобы перевести -градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число.градусовъ по Цельсію помножить , на. 4 и получен­ ное, произзеденіе раздѣлить +іа-5. Числа въ1 скобкахъ съ надписью «было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харькоэѣ въ гготъ день за 21 Годъ. : С . С ем и л ѣ т о ві. З Р В Л И С Ц А . Воскрѳсеаье, б-го мая. * .Д р а м а т и ч е ск ій театръ» ,Кулисы*- (Барышня съ фіалками), п. въ ‘ : V д. Щепкнаой-Купериикъ. Нач. въ 8Ѵа ч-в. ‘ З а к р ы т ы й т еат ръ „ Т и в о л и “. .^Король веселится*. Начало въ 9 ч. вѳт. С а іъ К ом м ерческаго . К л у б а . . 1) вВоръ“,;2) „Колыбельная пѣснь*. Т еат ръ* С о б р а н ія П р и ка зчи ко въ . 4) „Маня Гроссъ*, ком., 2) „Непріятная нсторіяаі.соч: G1 Ф. Сарматова, 3) „Красотка Лизетта*, ойёретта. Начало въ 8½ я. в. Н а род ны й Л о м ъ О б щ ест ва гр а м о т но ст и . – ^Оузёбчая ошпбва*, драма въ 6 дѣнств., еоч. Денвера.- -. ‘ ‘ >. Р й 0 й Р .Н .П ..Д Р И Ш К О . ИздаМЬ А. I ШЗЕФОВИИЬ. О Б Ъ Я В Л Е Н І Я . П а к ъ д ѣ й с т в у е т ъ С т и м у л о в ъ д -р а Г л э з а п р и о б щ е й и п о л о в о й н е в р а с т е н іи е Д-ръ Андрэ-Дюваль. ■’ Для n o te .С8р.аіца»щиз:ъ павра- етеніей, ргадаокъ- іголо®о®: э-дерѵінг, йорвяымъ переутюшеніемъ jt т; гі.у вшепріийодиийі отзым д-ра .АН­ ДРЭ- ДЮВАЛЯ служить наилуя- шим-ь , дсжазатшветвомъ того, ■ что Стимувдгь’ д^ра : Тлаза представ-‘ ляетЬ собой ‘Преяарать, въ горетЬ угаралягощій эш болѣзви я быстро Вбаставаетвіющій- утраяешюе вда- рсшЬі;-. Имя д-ра. ДІОВАЛЯ’ являет-‘ с:я- лучшей; гарантіей ва автортггет- Ш’іь ого СЛ-ІМ,. . – М. Г. . Съ уяюмльствіемЪ’ . соглашаюсь иа .Вапіе іірбдложйігіг: публетво ■ вы- скааать своё -юнѣліе с Стлщшолѣ Д-ра .Глаза. Препаратъ , этотъ, край- Яе ■ интерѳееінъ и васлуживаегь м – го; чтобы с немъ говорили. Я вркч-бняю въ своей яратда» кѣ: СтИгелолъ/д-ра Глэза- -уже больше двухъ Л і Ь и . к имѣю доста­ точно -серьезный згздеріалъ, чтобы признать высокую терапевтическую цѣнщгс-ть , Отйму.то’л-а при лечеяіи невраістдаи; и особенно половой яевраетеніи. Мнѣ кажется, что я лучше воете-охарактеризую ягаче- піе Стіпіулола. ос-л« .приведу1 т.:г.- шичіиьй’ Случай изъ зюей праитіи®, взятый ивъ йоего журнала, 15 .’Сентября 1911 года во мнѣ явийся:. болытой Ж. M-, 26 лѣтъ. Онъ ;наіч.алъ съ тбтб, что- онъ очень нервный, 1 что ‘ .ііезначятеЛійоо раз- д-ражешёі выбьтваетъ ,у него дрожь со тседрь тѣлѣ;й спазмы ъ-д. горлѣ-. І бъ .совэршеия» потерялъ- . работо- опособпо-сть, Esiy стоитъ большихъ уежііі .яаіірягать свое вниманіе – въ . тѳчяё І ѳ бполуча-са, П-авіять врайае- сс.-аЗдепа. По утрамъ всегда испы- тьшаеіъ4 сильныя головныя боли, сонъ прерывистъ и -неспокоенъ Ііастроеиіё:.у йего всегда іюдаъіен- яое. ■ і • ; На аі-ой вопросъ, страдаетъ л-и ■опъ ■■каіеи-ш-либо- по-л-овыаш иеяо-р- малйостяаіи, ..онъ- .сильно взволно­ ваннымъ .голосомъ, отвѣтилъ утнер- д,вт(ш,тіо. . Изъ дазыгѣйщей бесѣды я узиадъ, что -еще не такъ давно йнъуирёддаійся ‘-олльно р-а-спростр-а- йетарму с-роди юношества пороку, – чіо теперь отп. ерввр-шеішо утіра- тшлъ –ііоліовуів силу, и это ето боль­ ше всего угнетаей.. Діагнозъ тутъ бшъ ішепъ. Я прописалъ ему.Сти- ігри-лъ- д-ра Глаза иа ряду съ пе- обіОДимьаіи1 rErieH-HHeciEiara зіѣра- ми. Ііольной посѣщалъ мѳня каае- дую – иедѣлю, – и при ка-щд-омъ посѣ^ тцеиіи я могъ к-ояста.тшр’оѣать аяа. чйтельное ѵлстотпео’іо въ ого епи>- ДМИТРІЕВЙ, бврсм. Дмвтріевскаіі.^б 22, кв. 9, 83322 10-С і і о в и в в п ь – f jn n H f tlJ S I ll. принимаетъ н а я б а б н а J l iilllU D E r D бѳрем. я ро- ж евип ъ. Сумская уд., д . Ш колярепко. No 14. КВ.9. ••■…>■ – 32049 -ІО— 7 ІІОвйваль- Ц Ц Ы С П П и ги Л О поііпиігаатъ паи Оябяа “ Г ІП Е г UDLАМЛ бѳремѳн. я рож ен . К онторовая у л ., -Кг 17. 32234 10—10 Л У Р М А Н Ъ , п о е . б а б ., оказм в. ‘ пособ. ЧИ-бврем-. и рожеті. Д м итріевская у л ., 29. . ‘ • _________ 32575 30—9 С П ЗгШПИНѲПЪ І,ови=* бабка, при-. • ѴІѴ іШПДШІьУ В» пим. берем. и рож ен. Гончаровскій бульваръ, д. No 3, тѳл, 30—83. ■ ______________ 3133S 3~т5 КО Д ЬЕВ -‘ й » . т а : нвсовскак, 49. 34733 10—3 ПоІд Б к Т аяД Л Г А Е В А , Екатеринославская ул., д. No 8 , во дворѣ. 25819 20—19 П о в и в . ГЕІЙПГWWPHWfl припимаетт, б а б к а І С г Н І П П С П іШ берем. и рожен. Е катеринославская, J\1 15, тояѳф. Jsi 2519. , – ’ . ___________ 82733 5—4 К к | 0а6л« ііа г ѵ т и н п -Б п ш к и р ц е в а , М оскалѳвка, С ирохипская ул., д. No Іо. . • у – ѵ ______ • 3464G 2—2 Д окторъ, знающій язы ки, зкелаетъ сопро- лЦ ■-воясдать ааграи ицу. можетъ принять замѣстительство -Слесарный, 8, м агазинъ 8аЦ пева, для К: – ______ 35708 K nnU U U V ’lt ж елаетъ сопровож даетъ аку- ѴѴ’ШПШАи ш ѳрка—м ассаж истка (окоп- чйвіцая, 8 клас. гнмнав.). Служила 2 года пъ лечебницѣ, имѣетъ солидныя рекомопд. Скр.ипнидкііі пер.,- д. No іі ; кв. 2, спр. Ан- ну.Семеповну. 35059 2—1 РОТНЫЙ ФбЛЬДШСрЪ нить мѣсто въ однрй и зъ .ап текъ г. Х арькова пли апте­ карском ъ магазппѣ. Адр.: гостин.’ ш вейда: pjH,,JSl 23, К расковскій, . 34360 Н у ж е н ъ о п ы т н ы й ф е л ь д ш е р ъ О бращ аться в ъ лѳчѳ’брипу д-ра Ж. Я. ІІлато- нйва. Скобелевская.’.плоід,, АЗ 14. 33347 4 —і СТУДЕНТЪ -ТЕХНОЛОГЪ^ О К А Л Ч И В А ІО Щ т , ОСЕНЬЮ, желаетъ имѣть практику н а строительныхъ л желѣзо-бетонны хъ работахъ. В озна­ гражденіе- желательно. Главн. почт., лред.ъяъ. вида н а’ жительство, за М 1494. ■ .”■ ■■’ • ………………. …………………………….. 34497 РТІІП -TPYH опытп. преподават., ре- Ѣ13Д » ІЬ А Н -? лотит. и готои. по предм. ср-.уч; зав. Спед.: матзм., ф из., русск. яз. М йхайловсаая ул., 4, Виноградовъ. 58932 Урокъ въ отъѣздъ г , . с:;д ср.-учѳб. зав. Спвпіальн.: матем. и ф изика (им. сол. реком.). Т ехпологаческ. ипстит., студ. Вухимовичу. ____________ 3-1S31 4—2 о к о н ч . у н и в .. г л г , : яз., ж елаетъ получить п а лѣто урокъ въ К ры м ъ или на К авк азъ. Адр.: Екатерппосл. у л .,’J4-S4, кй. 9, А. С. H i’ • 35ІЗЗ 3—1 Ф илологъ, получйв! зачетн. и вы пускное свия.. Харысов. У ш ів., ищ етъ подходящ. запятіі} в ъ гим назіяхъ и др. учреясд. пли с.одндн. уроковъ, каппеяярск. работы и пр., мселательпо в ъ Х арьковѣ. Ііпсьм. и цичио обращ . по адресу: г .. Х арьковъ. Морохо- р еп к а я’у л ., 3, кв. Ш пельти, С. М. Н ѣгов- сквму. – аг .^ з і з —і СТУД.-ЭКСТЕРН,, | с я е ц – п о в о ѣ к і* ь п р е д м – з а в с ѣ и в о в с ѣ к л а с . с р -у ч . з а в е д е н і й (муяс. н-5кен.). к л а с . ч м н , в с ѣ з в а н і я , гото’в. I и репет. ( о с о б ы й м е т о д ъ , п р е п о д о в . с ѣ д ѣ т ь м и и м а п о у с п ѣ в .) . Клочков- скай, 43, ісв.’7, отъ 9—3. 31523 1—1 Гтуд. (получ. ат; зр . іізъ харьк. учебн. о к р .),. W усп. и доброе, гот. н а ат. зр., къ доп.І &B3; и -за-всѣ клаеі ср.-уч. зав,- С п е ц . И к р а т к о с р о ч . подгбтовиа п о л а т ы н и , ХОРОШО, опак. с ъ трѳб. К уликовская ул., д. 2jTtn.;5, ’onp. ст. К о с т ю к о в а лично отъ 3—Б ‘ч .’в. 35513 ■ ‘ Я ‘ С т у д е н т ъ .И . П . И -т а , готовитъ и репет. къ экзам енамъ за І – Ѵ Ш мл., спец.: р у с с к – , М а т ., л а т . Чеботар- ская, ,М 39, Г о л ь ш т е й н ѣ . _____ 34001 3—3 Н п ш п р т и п (своб. влад. ф р .я з.),тп м я ‘ П уш Д * II У Д • мед., готов. к ъ экзам . по воѣм ъ предм. за умѣр. вознагр. Клочков- ская, 80, кв! 3,: спр. отуд.-репет, 848G5 2—2 К тггт въ мѣсяцъ серьезн.,| 0 1 Ь добросов., быстрая,! ^ успѣщн. и съ гарантіей РУО- подготовка н а а т . з р ѣ л й , реальп., ком., в о е н н о е у ч и л ., ч и н ѣ , у ч и т е л я , аптек. уч. п пр. П одготовка д ѣ т е й в о в с ѣ к л а с с ы Съ невы держ авш ихъ плата не взимается. П ріем ъ отъ 2 до 4 ч. Р ы г а а р с к а я , 4-, с о д в о р а , 2 – я д в е р ь н а л ѣ в о . ■ ________________ 83877 5 -5 1 С т р о г а я и с е р і о з н а я п о д г о т о в к а (дѳт. знаніе-ізроір. и требованій; в с ѣ хло-. поты по опредѣленію) п о д ъ р у к о в о д . 1 о т . о ф и ц е р а 3 . Р е й т е р ъ въ воен. учил., ва волы., t разр; и въ кадвт- кори; Клочковскаь;, 48, вв.-7. Пр. отъ 9—3 ежед- невно. ■ ________ 34522 3—8 | К О Н Д И Ц ІИ И Щ Е Т Ъ і СТУД.-У Н И В., О П Ы Т Н . П Р Е П О Д А В , знающій з а ь И и в с ѣ п р е д м е т ы .к у р с а ср.-учеб. зав.- М онастырск. пер., 8 (уг. Никол. пп.), во дво. р ѣ , кв, студ.^для А. Г., пиеьм. и личи. 4-7 85063 2—1 УНИВЕРСИТЕТЪ, ^ е ж Ч д й ё і й і ? ” отъ Ю —1 ч. дня. І ’екоменд. оныт. репетит. за всѣ кл. ср.-учеб. завед. п з а вс ѣ зван ія. Иногород. ппзьм.: Х арьковъ.университетъ- зданіе библіотеки, ропотпторямь. 88198 5—5 ■ЬДУЩЙМЪ НА КАВКАЗЪ ( К и с л о в о д с к ъ , Э с с е н т у н и ) с т у д е н т ъ – у и и з ., опытный арепод., го­ тов. за в с ѣ к л а с с ы по в с ѣ м ъ , п р е д м . г и р я к а з , р ё а п ь и . и и о м я і е р ч . у ч и л – 1 и к а д е т с к . к о р п у с – , предл. услуги. Предлож. До йа-гб мая лдрес.: Х арьковъ, П ассажъ,преДЪяв. свид. унив. иа ,М 2133. 5-Г> К Ъ Э КЗ А М Е Н А М Ъ пт. объем ѣ -S кл. г:ш п. даетъ уроки студ.- уп., медал., опытп. ропет.Спед.: іѵ іа т е гя а т .: л а т ы н ь , я з – Скриппіщк. ппр., 2 , пецв. эѵажъ, студ. Г —р ъ . 80 ш 2 – 1 ровъѣ. Шстепеяда вечиа.те гоаов- ныя боля, возвращалась рабою- опособипсть, ’появился крѣпкій, освѣжающій .’Сонъ, мшетягъ, ду- іп-евяое- состояніе больного все бо­ лѣе уршдаѣшшгазюсь. Къ вошщу 1-го мѣсяца летенія 4кш>яо9 съ •■удовольствіемъ запивется, своиши дѣлами.; у иего совершелно исчезли его нервная раздражительность и частыя волненія. Къ ловцу 2-то мѣсяца вто былъ совершенно здо­ ровый – человѣкъ безъ веялаго на­ мека н.а бывшіе симптомы ед} бо~ лѣзяш. Поливая’ разстаіблениость ”совершенію исчезла, и это .оюобей- »0 пошія.» на состояніе бодшого. Это . характерный случай одинъ изъ многочисленныхъ, имѣвшихъ зг&сто въ Ш ей’практикѣ’, при во- торъдхъ я вршѣвеніата Стимуліола получалъ ве худшіе ‘результата. Оеобеіняо’сть Стамулола—это ук­ рѣпляющее дѣйствіе иа жтощевнуіс нарвйую систему и удавнаелью быстрое’ устраненіе ■той нервной поідавленностн, тоТОр-а* хаірактеірна для неврастеижа. Изъ доволию. продоляигельной праікти’ки я убѣдился, что яри пе­ ченіи шлехвой раж’.тоб’.теяяостл, за­ висящей отъ ослаблеінія иерввоій ■системы, ‘Стимуяолъ д-ра Глэза даетъ болѣе быстрые результаты, чѣщъ обычно принятые методи іе- чепія. * Подписано: Парижъ, 15 іюля 1912 г. Докторъ Парижскаго универ­ ситета к. Ш Р Э ДЮВАЛЬ. К Ъ ЭКЗАМЕНАМЪ В Ъ АВГУСТЪ г ь;„ БЪ ВОЕННЫЯ & г& ° Р дееД с 1; Д Е Т . К О РП . готовлю. Х а р м н с к ій п е р , 3 , И В-‘ 2) ЗУѵ-‘Щ чао.’ • _______ S5833 2 -1 П о м а т е м а т и к ѣ геохь и трйг.) з а веб. возя., весьм а успѣш но занимаюсь, прогр. воен. уч. прох. в ъ кор. срокъ. П редл. адрёс.: Р удаковскій пер., д. J4s C-S, кв. Ч.иі;уповоіі, Вл. Н.пк, ■ _________ 35120 Но латыни .?„*<£ 7 -й годъ я й £ к студ,- а в л Воекресепскап мед ВгВ&вРЭ О » ПЛОЩ., J3 Б, кв. К адан ера. тел. 19-?1. Лично 4-8 ч. в. 3—2 ■ й я д е * кл. и по всѣ м ъ іірсдм. муж ск. ср.- OU OLD уч. рав. и з а к у р съ ясенск. , гимп. готоп. студ. (многол. практ.), влад. практ. и теор. пѣмегік. и польск. яз.. и зи. фрапц. Петанокап, 7, кв. акуш ерки. 31474 5—4| готовлю дѣтей во вс ѣ средн.-учёбя. дая. г. рспетир. П реподаю языр^і. Б.-Х4оокалевсі:., 50, По- роговпикона. . :и-*аг» а – •» гГп дачѣ шія въ имѣніи ш а ю получить урокъ* п а лѣто. Обраш- письм.ѵ І’ыОасовская ^5 14, с т у х Ѳ. Віятеі ко з 2 Им. нужду привести ябто в ъ х о р . и м ѣ н іи , сол. п в д а г – р ѳ п ѳ т – съ в ы с ш . п с и х о – п е д а г о г и ч . образов., съ женой, взам . нёб. помѣщ., п ансіона и неб. вознагражд.^ предл. з а н . с ъ д ѣ т ь ­ м и , 14-л. прдкт., СОП. дичн. р е к о м . Могу одновр. псполн. и друг. подходящ. обялаво- сти. ІСаплѵповск., 1, кв. 7, педог. , 355S5 И н т . , м о п . и е п . у\.),лоч.рвуждн;| аа пеб.воз.^усп.-и съ лю бовью .ван. съ дѣть­ ми. П редл. адрес.: Р удаковскій пѳр., ц. .Ns 8-S, кв. Чикуновой. Взал. Ник. 35719 С ВЯ Щ ЕН Н И КЪ готов: на з в а н і е у ч и т е л я , свидѣтел. па ч е т ы р е к л – г и м н а з і и , а п т . у ч е н и к а и во вс ѣ орвдне-учѳб.’заведенія. Свободенъ отъ друг. занятіи, опытъ и гарантія успѣха. Лич. 1—2 дня, Мало-Мяснпцкая. 4, Лучнику. . __________________________ 29681 10—5 Нѣмецъ-студ., опытп. репет., ішѣіощ., рекомепд, въ преж ­ нихъ м ѣ стъ, за хорош ее вознагр., ж ела­ етъ получить мѣсто на лѣто въ отъѣ здъ. Зм іевская, 25/2, кв, 5, Г. Т альцъ. 35626 2—1 обр Ж ані Г ый нѣмецъ ищ етъ ур. нѣмедв. яз., Воскресенская ул.. 19, д. др. Аидіона, кв. Яковлевой. 35312 3—1 Н у ж е н ъ р е п е т и т о р ъ для подготовки к ъ экзам ен у в ъ м аѣ м ѣ ся­ ц ѣ у чѳннцы 6 к ласса гим назіи по матема­ тикѣ. А лександро-Невскій церковный домъ. 36379 ИНСТИТУТЪ научно-ю ргопихъ курсовъ Фоидр. Ме- стер а , владѣльца всемірно – нЗв ѣстной тор – говэй академіи въ Лейпцигѣ.- Проспек­ ты • высылаетъ безплатно Дирекція. – ________________ _ _________________ М, S -1 Б ю р о т р у д а Ж Е Н С К . М Е Д . И-ТА. (М осковская. No 8, тѳл. 25-40). П ріемъ предлож. отъ 11-4 ч. д н я,п е исклю чая . праздниковъ, рѳко.менд. о п ы т н ы х ъ : учительницъ -репетиторш ъ, . степограф., ремингтониет., а такисѳ и сп ол-; нягощ. всякаго рода sweд и ц . р а б .: у х о д .: з а больп., н о ч н ы я д е ж у р с т в а , м ас­ саж ъ, электриз., освоприв., впры склв. и проч. О тъѣзды па впшхеміп, 32281 12—9 б п ь іт н . у ч —ца, готовитъ ті репет. во ве ѣ кл.’ср.-учебн.. за- вѳд. И справл. малоѵсп’Ьз. Мало-Гончаров- ская, 16, кв. 8, ____________ 30S49 3 5—Б UCJUTdnitVIUIli! им^ ЮІчая 7-лѣтнюю прак- УтпхКЛэП ЯЦ Ц? тику, ж елаетъ имѣть уроки (безъ язы ковъ), можно в ъ отъѣздъ. К онторская ул., домъ М* 27, пвар. 5, спро- оить учительницу. ______________ 35047 2—2 П и п н и и втітгш г:і;іаа®ію5 знаю щ ая теорію и іи іП лН аШ и П ф ранцузск. и нѣмецк. яз., опытнап учительница, ищ етъ кондицію в ъ отъѣ здъ. Станція Кривой Торецъ ІОжн. ж. д., М. И. Браславскому, для Ф. М. 33544 4-4 QitorriHnman гимназію, знажиц, языки, ищ етъ мѣсто учительницы ‘ или вос- гптательыипьх въ отъѣздъ. Военная ул., М 20, ‘ кв. 1, п о С• -МOCRG 2 ской. 34870 О КОНЧИ ВШ АЯ полный курсъ москов. П иісолссеві :. института, зпающ. .фр. и нѣмецк. яз., теорія и практ., л продм., опытная прсподав., ж елаетъ попуч. м ѣ­ сто учительн. или гуверн., согл. къ отъ­ ѣздъ. А др.: г. Победннъ, Харьк. губ., им. ІГиоиновщнна, А. . В. Морозовой. – ___________ – _____________ 31765 3—1 ПЭ~ Л и п о в о й Р о щ ѣ . Опытная прѳпо- “ • ° даватѳльпица (математичка) съ мно­ голѣтней практикой, репетируетъ и гото­ ви тъ во вс ѣ классы срѳднеуч. завед. Квит- кпп ская у л .,’д ач а П етрова. 83893 3—2 СЪГВІП. У Ч И ТЕЛ Ы П Щ А гямн., сл^-ш. В. 5К. К ., спец. русск. ппг., зн. фр. яз., пм, рекоіг. Н -цы гим. и проф. К. ж елаетъ ур. въ отъѣздъ, Зміевская, 11, общ-во учительницъ. 32022 ИНТЕЛЛИГ. БАРЫШНЯ ж елаетъ сопровождать больную на к у ­ рортъ. Пассажъ, д а востреб. Д. Я. А. ‘ ________________________________ 35012 Еврейскій языкъ, пятпкппжіе и исторію преподаетъ интеллпг. молодой человѣкъ. Ч еботарская, 15, кв. Оорішпой, В. Б асш евинъ. 35165 I И о в ш ъ Г в ъ | урок ъ к урси стка нѣмка, бывш. учительп., зпающ. теор. фрагап. и музыку. Предл. пнсьм. илп видѣть ожедп. отъ Ю —1 ч. Грековск. ул., Р ы басовск. иер., Уя 7, кв. 5. » 85561 К у р с и с тка -и с то р и ч ка . имѣющая лрак., знаю щ ая хорошо математ. ищетъ кондиціи, П ассаж ъ, «т востп. Ж 2S. ____________________ . _________ . ______ ~ 30089 Спуш-ца Кіев В ж R., »=: ж (золо’Г. мод.), оітытн. лроп-да, ан. «з. (споц. фрапп.). псрвопач. мус., 0 ¾ f l f лат., ищетъ н а лѣто ѵрок. D C UH Э И Д Д В- Успѣш но саипм. осоО- дѣтьми. Можетъ прелстав- рекотенд. Влаговѣшеп. ул., 20, кв. 7, тс.т- 15-76. 3і>037 В ъ о т ъ ѣ з д ъ іхшу уронъ пдп друг. яодход. папят., кур­ систка, быцш. учнт. (ок. S кд. ги м .— аол. м е д ), доброоов. отнопі.. .Классическій иер., 12 , іаз. Кивсркіяп. К очаръ. 3 5220 К о н я ь й а і і ИЪ отъѣ здъ ищ. ѵ к’ур- и « ѵ і и и и :Ч|Н с-.истка, з н – п р а к т . и т е о р . ф р а н ц – я з . (и іи. д и п я .) и музы- ку. Гы марская. 20, к в. 4, тел, 24-20. 35253 О пы тная аншичав-ша ищетъ урокъ в ъ о тъѣ здъ н а лѣто въ соыыо. В идѣть отъ 10-3 час. Театральный nop., ІМЕ 0. кв. ЗѴі 5, Ланге. 35G17 3—1 П а р и ж а н к а , опытп. учительн., ж ела­ етъ получить мѣсто въ отъѣ здъ па лЬто на К авк азъ или пъ К ры мъ. Адресъ: Полтава, К обелякская, д. No 4, Джечшш, М. Де-Moнестье’. 320Я2 іо —О Ф Р А Н Ц У Ж Е Ш £ » S етъ уроки ф раиц. н нѣм,- я з. • М оскалевка; No 29, г. Зявігстовскаго. 8852G 4—3 ® іглиш іЩ рш Ш ш і¥й дерешио к ъ 2 дѣтям ъ, 11 и Ю п ѣ ть. Черны ш евская ,ул„ ‘ No 23, спр. ш-По Ж.оку вт воскресенье, и вторникъ отъ 9 ут. до 1 для 35082 2—1 Уроки ■ образ. француженки. гѳ пеіир. я готов. къ экзамѳн. въ учеба завед. быстро и успѣшно. Такж е пред­ лагаетъ услуги для групповыхъ ванят чплата 3 руб. въ мѣс.); въ теченіо 2 .мѣо выучив. читать и говоритъ необходимое Пассажъ, пв. 155, ходъ съ главы, гал­ лереи. Дома утромъ до 12 час.. вече- ромъ—отъ .4 до 6 час. ______ 34028 10—5 Опытная француженка экзаменами по фрапц. и нѣмепк. я з. Р ы м арская ул., л No 2 , в ъ ланкѣ, вил. 1—4. 86030 2—1 Ф р а й ц у ж ё н к а , ^ Ж е д ’кіі язы къ, ищетъ у р о к ъ па лѣто ” в ъ отъѣ здъ можетъ сопровождать загран и ц у.’ Рымар ская, No 15, но дворѣ во’флигеЛѢ. 66031 2-: ФІШНЦГШВЕЙЦПІ). 5 2 ¾ .^ ¾ ^ практ., ищ. м. гуверп., не моложе 8 лѣтъ согл. въ отъѣздъ. Ііуіпкппская, 53, т-вП і Е . Е . ________________________ 35368 •yTfcarisieuue inetruite; cx relleu tes гесош * maiicl. cherclie plnoe o a dem i plain d’ 6 te p o u r Ie C aucase. 4 Jard in d ’enrants ТѳІЗрЪ. 29-74. К аразияская, 4. Д ѣ тскій садъ Т ел еф., 29-74. У , , ________ 84822 2—1 Frangaise desire place о^2«Пі Сгітбе on І а cam pagne. Екатерининская Л 6 , теяоф опъ 96В. ___________________ 350S1 Dame frangaise.igS^1;9” ” ^ pagner un e fa m u le , s ’odresser огг бегіге: Пушкинская ул., Коммерческое училище Pension F o llio , 16 . Al-ше Фолліо. _____ 347Ю Frangaise instruite <■$„!« Pl u \ ” cam pagne pres d ’enf. pas plus jeune de 9 г 10 ana (visible tie 10 a 8). Костюриіаскій nep. гймяаз. Черняковской, спр. начальницу. _________ ____________ ‘ ____________ 85204 2 -] Учит. или гувеии к э т .в,я: t p., пѣм. яз. (пцакт. и тѳор.), согл. в ъ отъ здъ. Могу быть прих. Обр. лично отт 2—6 и письменно: Гоголевская, J>$ С, коми 2, во двор.ѣ., ____________ 35221 Молодая восш-рийшщ влад. язы кам и, знаетъ хорошо массажъ здор. и красоты, ум . ухаяс. з а больн., ясел пол. мѣсто компаньонки или др. подх. зан П уш кинская,’53; „Нѣмец. О бщ / Р. К. Лич. отъ gx/a—6 час. воч, ___________ _______ 35377 Йімна т т ЯЗ. И ^ЗЧч’ОдѢлье. ‘.Спр в ъ маг. пуха и перьевъ, У ниверситет­ ская, ?•& 8. 33.:97 3-3 0 Б Р А 3 0 В А Н . ПЪМКА«. зя ,Я8./ ЗКѲЛ. СООірОВ. заграш іцу и ли к а русск., курортъ, Я ра- рлавская ул., No 9, кв. Поповой. . ,34807 о б р а з . н ѣ м к а подходящ. заклятій-.- -Обраш– -п и е ь м .- К ок- горская, домъ-.. ЗѴЬ G4, Кв.арт. к п яая Ку- гуіаевіі. „нѣмкѣ”. . _______ 35534 <=» • даетъ пракгиче; л . А . и л ѵ д а ъ . С А скіе урок и , мо- ягетъ выучить хорошо говорить в ъ теченіе 6 мѣсяцевъ. М оскалевка, Тихоновск., No 8. 35389 И Н Т Е Л Д И Г Е Н Т Н . зрѳподавателышца нѣаг. яз., ж елаетъ по­ тупить мѣсто к ъ больш. дѣтямъ или компаньонки, нм. л ичл. реком. Адр.: Мордтзипоаскій пер., Зѵ’з Э, кв .инженера. 34404 2—1 Ы НТЕЛ., МОЯОД. НѢМКА ищ етъ мѣ­ сто къ дѣтям ъ, ыйг. хороіп. реком. Д ля перегсгв. прош у отъ 2 до 5 час. Гехпопоі’ичсская ул., No . 2, ісв. 13. 36904 Ѣ ІН ТЕЛ . опыт^ нѣмка, ищетъ мѣсто къ дѣтям ъ п а лѣто. Обр. письм.: Мироно- си дкая ул., iNS 26 , верх. ат. Г. В. 86093 ПЙНЯЭПВ бары ш ня нѣмка ищ етъ мѣсто къ УЩШЗіШі дѣ тям ъ или компаньонкой, мож. приходящ ей, сог. в ъ отъѣ здъ. Черпьппов. ская, No 8, t-в. 3, во дворѣ, В. Г. _____ 35226 , Молодая интел. тору или подходящ. запят., пишу я а пиш у­ щ ихъ маш. знаю русск. яз., могу з а малое вознаграж деніе. П ассаж ъ, предъявителю квит. „Южнаго К р ая ц, No 35592. ______ S5592 Интел, нѣмки, еврейка, ищ етъ мѣсто к ъ дѣтям ъ, СОГЛ. ВЪ Отъ- ѣ зд ъ. П уш кинская, .>& 8, кв. 7. _______ 85539 . ТС—Д Г « – к съ гимназичейк. Ю і . ѵ а . Ж ъ – 4 – і . образовяп. ищетъ мѣсто къ дѣтям ъ, согласна в ъ отъѣздъ. М ѣщанская, 4, кв. 4, вид. отъ 12Г1 дня. 3603J U+MUA опытная, образов., ищетъ – мѣсто ІСЪ большимъ аѣтямъ. Губернаторская улица, ЗѴІ 8. Отъ 1—4 чао. – 35099 – RnnU IITH fl п ріѣ зж ая шцѳтъ мѣсто бон- Виі/ПІШПП ш , м ож етъ въ о тъѣ здъ, ©б- ладаѳтъ.зн. трехъ язы ковъ. Адр.: Ярослав- кая, No 50, парадн. ходъ в ъ 1-мъ этажѣ. ; . ______ ‘ – . ___________ 34474 3-2 Интеллигентная барышня (евцейка), оконъ гимн., зн. яв.: фр., нѣм., польскій, му­ зыку, им. рекомбнд., ищ етъ подх. занятій, можно мѣсто бонны, компаньонки, ж е л а тельно на лѣтній курортъ. Ст.-Московсккп, 32, кв. 0, ви дѣть отъ 10—2 ч,—4—7* 84195 2-2 о д и н о к а я , s g p jg s ; аѣсто русской бонны, по хозяйству, ^хажпв. за болыг., к ъ одннок. П ассажъ го востребов., д л я Е. П . 35080 БОННЫ ЛОПІ)-’ няни ищ етъ мѣсто ‘ , и і скромя., молод. дѣв., пгоб. цѣт., къ ребенку 4—5 л. Е п архіальная уа., Ж 27, кв. 7, сп р^Г рпгорьеву. 34892 Б О Н Н Ъ ! РУ00®0* И,ЧУ мѣсто, могу *5 . сопровождать н а курортъ. Малая Папаоовка, 3S5 10, спроо.. Свинцо- зу, вось день д о м а . _______ 35642 БОННЫ П ДѢТЯМЪ кинскаа, 53, В. Г. _________ 85210 Б п Н Н Я н уж на в ъ отъѣ здъ. Ыредпоч- “ У Ч И Й титѳльно нѣмку. П одольскій зер., 23, кв. К оеси чъ. _____________ 35223 С О П Н Ы ищ у мѣсто, могу съ шитьемъ, здѣсь и въ отъѣздъ. Клочковскій пѳ- реулокъ, домъ УЬ 16. _____________ 35155 С О Ш І А, пѣмліа, курляндка, опытная воспитательница, среди, пѣтъ, ищетъ мѣсто къ дѣтямъ. Больш ая Палгасовокая ул., М 39, кв. 4, для нѣмки. ____ 35089 С О Н Н Ы ^дъ д ѣ т я м ъ . отъ 4 лѣтъ ищетъ мѣсто нѣмка, изъ Германіи, им. рѳ- комонд.. сото, въ отъѣздъ. Нѳточенская ааб., Мясной пср., No 10, письм, 34241 2-1 С О Н И А русская нуж на, съ шитьемъ, къ 2 ‘ дѣтямъ. Московская, No 15, кв. вуби.. лечебк. ______________ ___ 36074 Т п а ^ н а т г а опытная бонна (нѣмка; • к’ц дѣвочкѣ 5-лѣтъ. Там ъ жѳ н у ж н а г о р н и ч н а я съ рекомен- доціѳй. знаю щ ая хорошо овое дѣло. Сум- ская,497а, д. Заолавскаго; кв. 1. 35569 2—і Нужн. ИНТ, ОПЫТН- Й Ь .’Й -ж в ъ отъѣздъ, рек . иѳоб. П рих.:. 30-2 и 5-8, ТОО. „Марвелъ*, л> 57. 35054 2—2 РЕГЕНТЪ съ. хорошими письменными отзы вами и многолѣтней практи куй , ищ етъ мѣсто Х арьковъ, П ясоаж ъ, предъявителю кпит. Даю урйнн музыки на дачу. Конторская, 13, кв. Ю дъ. 85585 уЧЕІ-ПТДА ‘ Л ЛЬЕ. ФЕЛ,ОР. БЕИ) ПТ, ‘ ж елаетъ давать- ур.’ муз. ~ гл. г. Сда- пяпскѣ (мллер. воды), съ 1-го Поля. Спр. Полтавцеву, Ч ср к ы т. ул., ЗЧІ 53. 34492 2-1 ТАН Ц Ы повѣйш ., у ссбя п по пригл.. прѳпод. ар г. бал. по нор., легк. методѣ- .-Успѣхъ г а р а п у въ коротк, врем я. Такж е уроки для дѣтей. П етровскій пер., No 18, л ар . ходъ, уг. Мо­ сковской. 24874 10—10; f Д ішсшя вдичесми и ш J X S I I T S С э Х , сам ы я изящ ныя и лучш ія модели, т о л ь к о в ъ , с а п о и ѣ Е – И . Ч ю іуто- ВОЙ Уг Театр. пер. и Ді.ш іч-, 2 . 3544S Оа судеЭньшъ, Оракоразвод- иьтыъ, наслѣдствен,, воипской повия., нѳп- оіон., усыновленію, узакон . и др. дѣламъ. СОВѢТЫ, ПРОШЕНІЯ, ж м о в ы . П р о ш е н ія н а В ы с о ч а й ш е е Ы м п . Условія, договоры, духовны я завѣщ анія. Пѳтинокая ул., No 18 , ѳжедн. 5-8 час. веч. и и щ и і і г вед.у во вс ѣ х ъ консисторіяхъ. Иривимаю въ М осквѣ по воскресен. п ноцедѣльн., отъ 11 до 7 час. веч., гоотин. ^Метрополь*, а в ъ остальныо дип принимаю в ъ С.-Петербургѣ, т е М І Ю . НИК ЁРЦЫБАШЕВЪ. йьеяц« Сцакоразводныя С™Р. “ pS: къ запоя, браку и разводу. Совѣты бе’з- плат. П овѣ р. Л ійцъ. С.-Петѳрб., Невскій, No 53, к в. і і , телеф. 27—39. ________ М. 26—1 Техникъ Носн. Стр. Кур. S f работъ ао строительной части. Х арьковъ, Толкачевская, 3 . ________ 84866 2—2 О уъ й’Вбі’ТйШГ у ряам с°ор. и желѣзо- в н бетон. ищетъ мѣ­ сто дсоятш ікъ, прак. 11 л ѣ тъ. Обр. только письменно; ‘Е катеринославская ул., No 9, бпбліот. Григорьева, технику Голубому, дли десяттЩ ка.. 35640 3—1 ПРИНИМАЕТСЯ ПЕРЕПИСКА на пиш ущ ей маш инѣ „УНДЕРВУДЪ * Д у тк и п ск а я ул., 11, к в . 7. 27676 11—11 У т в е р н ід . п р г в и т – „Счетоводство” Н. Лукьянова. М осваяепская, 37, телеф. 25—66. П рактичеок. подготов. бухгалтеровъ, кон­ то рщ.. кассир. и т. И. (3 son. мед. ы почет. крестъ). 34828 8—2 КУ Р С Ы БУХ ГАЛ ТЕР ІИ двойной италг.янск. съ практическ. веден. п ааклю ч. книгъ. И справленіе почерка въ конторскій по собетв. легкому методу А. А. Хмѣлышцкаго. 5 03¾ ¾ ______ 32963 2 -2 БУХГАЛТЕРЪ ОПЫТНЫЙ, нѣмецъ, пм. міхоѵол. практ., ей. корреспонд., съ хор. рефор., ищ етъ мѣсто или чаоовы хъ занятій. Д ассаж ъ, пред. кв, No 35060. , 85060 4—2 БПУГППТОПП П0М°Щ- бухгал., коятор- аУ & іи Л Ій іШ ш ика и л а к асси ра ищу службы, 15-лѣтн. практ.,.одуж . в ъ мѣстн. крупн. матіуфав-рахъ. Еленинская, J4- 7, у бухгалтера! ‘ ” : _____ 34730 2—2 бухгалтера, цомош впка бух- ■ ‘” . „ . гал тер а. илй конторщ ика ііщётъ^мо^оДбй человѣкъ, и м ѣ етъ ‘ мйоіб- лѣтргаю практику іі’ СОлидн. рефоренціи. Дміітріевская ул., No 19, кв. No 6, И. И. Ж . ________ 84005 4—4 ПОМОЩИ. БУХГАЛТЕРА ш п конторщ ика ищ етъ мѣсто молодой іелоаѣкъ, пѣмецъ, имѣетъ многолѣтнюю практику и соппдп. рѳфѳренц., сото, пт, зтьѣздъ. Сирохинская ул., домъ 46, ;варт. 7, д л я В. К. 34333 3—1 — Бухгалтеръ спеціалистъ 32 лѣтъ, тлѣю щ ій долголѣтпіою практику въ мапуфактурпомъ, бакалейно-мучномъ, уголыго-строителыю.мь или прутомъ ка- комъ либо дѣлѣ, мож етъ зап и н аться отъ 9 ут. и до 12 ч. дпя или отт> 4—7 ч. веч. П редложенія письменао: П ассаж ъ, предъ­ явителю в в. „Южнаго К рая* за Фй 35134. 35164 Т р е б у е т с я – б у х г а п ь т е р – ъ * и о р р е с – ■ п о н д е и п » д п я з а н я т і й въ мѣстной технической конторѣ. Письменны я предло­ женія адресовать: П ассаж ъ, 3-ья почтово- гѳл. контора, прѳя. кредитнаго билета за ^ 465118. ___________ 35179 2—1 Опытн. коммерсантъ, основательно владѣющ ій русск., франц. и нѣмецк. язы кам и, хорошо знакомый оъ гехпичеекимъ, горнымъ й торгово-цромыщ- нымъ дѣлом ъ съ наилучш ими референція­ ми, ж елаетъ получить должность завѣдую ­ щаго конторой, управляющаго., корееиоп- депта илп вояж ера. П редл. письм.: П ас­ сажъ, почтовая контора, п редъяв. квитан- ціи „Южн. Кр.* 34245. __________ 34245 8—8 БУХГАЛТЕРЪ. г. по всѣм ъ отрослямъ. М ало-Гончаров­ ская, 34, во флигелѣ, спр. бухгалтера. _______ ______________________________ 35235 Интеллигентный и энергичный молодой человѣкъ, оврѳй, и м ѣетъ право жительства вездѣ, съ солидными референ­ ціями: ищ етъ должность по коммерческой части, согд. и в ъ отъѣздъ. Х арьковъ, Н ас- заж ъ, п редъяв. кв. „Южн. К р.“ з а No 86026. _______ ______ __ ____________ 86026. Конторщикъ-корресшщентъ Грусскій). ан. бухгалт., ищ етъ мѣсто, со­ гласен ъ в ъ отъѣ здъ. Грековсісая, Л» 31, кв. 9, Омельяненко. 33722 3—3 иОНТОРЩ Ш СА въ торг. предпріятіе иля въ другія подходящ. учрѳжде- іія ж елаетъ получить мѣсто молодой іело-вѣкъ, . п р іѣ зж ій . изъ Орла, мож. въ >тъѣздъ. Спрая.: Харьковъ, Рыбный* ба­ заръ, гоетш пш па ,,Ореггъ“ , No 23. ______ _ ___________ і____________34071 « Ы і Гребуетси кассиръ или кассирша въ отъѣ здъ п а приличное ж алованье, съ залогомъ 200 р . К онторская ул., Ж 13, контора Павлюка. _______ _______ 35043 2—2 Требуется молодой, ип’іеллигѳнтньш кассиръ съ залогомъ, го сти тіи да Руфъ, „Россія*, Д<8 50. 35521 Завѣдывать долаомъ П Р Е Д Л А Г А Е Т Ъ ОДИН., ШІТѲЛЛ. госпо- ципъ. Х арьковъ, предъяв. квитанц. Южн. Кр. Ж 8770, _________ 35616 Управлять домомъ небогьш . вознагр., кассиръ оолид. фирмы. У знать: по Кпочков. Крипичныц д ер., д. 8, В, іи ; ________ ЗМ77 Управленіе дамами, Z- ставленіо отчетности, ж елаетъ получить интел. господинъ, среди, л ѣ тъ . Письменно: Старо-М осковская, Ж 55 , 35682 2—1 ^АВ’ІіДЫ ВАТЬ экономіей желаю пѳрѳ^ мѣнить мѣсто, многолѣтняя прак- піка. Х арьковская. набереж ная, домъ КЪ 16, кварт. ЗѴа 4. 35170 3—1 : \(ттѵло г, ttgt ‘ l . домам.і ж елаю въ. своб. «У 11 [Jct/bdiri 1 Ь охъ зан ят. время, зна­ комъ со всѳвозможи. ремонт., солидн. реком. Письмен.: М оскалевка, Батурин- ская ул., д. No 8. домовладѣл., для управляю щ аго. 36049 дъльны й господинъ, 36 лѣтъ, можетъ яавѣдывиті, конторой, каким ъ либо складом ъ товаровъ, матерт.яловъ, пакгаузом ъ, гдѣ требуются энергія и трудъ. И мѣетъ знакомства съ харьковским и торговыми фирмами. Х арьковъ, Паооажъ, предъявителю квит. „Юэк. К р. X? 35690. _______ 85690 г —1 БАРЫШНЯ-ПАРИКМАХЕРЪ. за Й йзовъ м парики, трянсфог/ійсіоны, фризетки, косы, ШиИкЛДІкТ О м с к а я ул.. Ли 10, парада, ходъ рядам ъ съ аптек. м агаз. Ш Щ іВиіШ * Д а о р с ш н д а , и-іі этаж ъ. 34387 УПРАВЛЯТЬ эаводаміг, фабрикам и или большими до­ мами можетъ энергичный человѣкъ 36 л ѣ тъ, знакомый’ съ мѣстнымъ торговымъ міромъ”. Х арьковъ, П ассаж ъ, . ііредънви- телю квит. «й 35691. __________________ 35С91 В з а и м н о е Ж отъ огл« Общество „РУСЬ‘; гірііглагааст.т. дѣятсльпы хъ агентовъ для г. Х арькові, іі уѣздовъ. О бращ аться вл. контору О-ва, Рг.ібппя ул., одкипой, для М ихайловой. 34504 2—2 ЭКОНОМКИ, ? ого пріѣ зж ая, лп- теллигептм. особа, среди, лѣтъ, м ож .’ ехх- дѣлицей иа отчетъ n продавщицей. Ека- чершіослаЕСкая, No 19, спрос. у дворни- к а г-ж у Вснцлавскую. ________ 34032 3—1 ,0КОНОМЩ ‘І илл по хозяйству желаю получить мѣсто, имѣю рекомепд., мо­ гу к въ отъѣздъ. Бураковскій пер., д. МЬ 9, спрос домохозяйку. 35104 ,Э к о к о ш и пт. деревню илгг здѣсь ищу мѣсто, ЗКЯІО МОЛО’ШОО хозяйство. При- лdjPо а ек ая, 1Q, іграрт. 2. Р.5:;іО W V Ш М & «адѣла* і л ^ еш т е & й о й і и . П і п й ёвяыіой, « д я п в ім . Ш *е- • ^ с к ? д J i j 48, епр._ уаьеховя а мд. Ш 66 U c’JXHA бИ ДЕЛКА въ одной бохь- . ной. вт. л еч ебы іи у1 дака-ора Брѳежя.- ВЯ, СЛ.ОІОД5,И, No 54. ” 36996 “уХЛЖЙВАХЬ за госпожой іпш другое • мѣсто- -ищс-іі-Ь- оредіі.- іі Ѣ-Г ъ -вдова, им. •СОДИДИ. РСКОМОПД;, МОЖ. И ВТ, ■ отъѣздъ. Благовѣщ енская, 15, опр. К-ртлюПосова. , ________ 85205 аишородсш, С у г я с к с я у л и ц а , f£s Й. ВОЗВРАТИЛАСЬ. Больш ой выборъ, заграч пчіш хъ ш е т е п і* з ггэв -ь Л і г л о д е й э й к о р с е т о в ъ . У м – •йтоеііа’въ Лондонѣ золотой ь^едолп, а Вріо- ‘с е л ѣ GRAND P RIX . М астерская- п м ага­ зин ъ ведется подъ л и ч н ы я я ъ паблюде- девіея-к о т ъ -8 п до 7 н еч .. ______ 35520 B L .J ..J э Е іа р к ж . к р а й н и и ш и т ь я лр- it ІІІІВ kl- программѣ Уаграниа. • академія ІІѵУІШ Ь1°я ъ > 2~ a .оед. проходится пола. J г курсъ кройки, сп&ціад. подготов- ,:ка за¥ройщиц.ъ щу.нитель.н., окощшв. дцд-, .-Долъ и зъ рсмсел. управы , .Пріемъ, .ученицъ ежедневно. П рограммы тзыиыл. безплатно. П етровскій пср., – 10, Х арчепко. :-.49119 Ш-‘ЯТШ н р о й и и и ш и т ь я , до методами eMlluJlU заграничной академіи, . париж­ ской й‘ Г.-Горіа, ученицы принимаются вся- ‘в а го возраста, н а р азны е сроки и разную плату, а практика по ж еланію ученицъ, изучивш имъ выдается аттестатъ изъ рѳмее- йеной управы . Тр.ебуіотся опытныя ..мастй- ■ рпцы на приличное ж алован ье, .л дѣвочки платныя и безплатныя. Нетеченекая пабереяш ая, No 11, близъ М аріинской. йаібО ” Й ян і дамскихъ модъ М І К л о к о в о й , а Ъ д $ Н и к о л а е в с к а я ул-с 89, приним аетъ заказы ‘.до умѣреннымъ цѣпамъ. Там ъ ж е нужны мастерицы- и ^ дѣвочки. ________ 3H013 ; Налы платья n ja s s b s s : Н уж ны дѣвочки и мастерицы.. Мироно­ си ц к ая ул.,- No 24. • 34964 ш о д ы – : Настелсная недеваденсі Й Ш О М КРОЙНИ н таптьи А. Т. ЙСуковой, ньтпѣ А. Т. Л а ­ пина. П ослѣ вьш ускныхъ экзам еновъ от­ кры ты лѣтніе К У Р С Ы , возрастъ без­ различ енъ. для учительницъ уотуика. Я рославская, 3, 2532Б Курсы кройки И ^ПРАКТИЧЕСКІЕ УРОКИ ШИТЬЯ дам ек., дѣтозе. платья, б ѣ п ь я и верхнихъ вѳщбй. Принимаются учепицы всѣ хъ в о з­ растовъ. Методы кройки необыкновенно легкіе; в ъ к о р о т к о й с р о к ъ выучивают­ ся самы я неспособныя. О кончившихъ уче» • іш цъ экзам енуетъ ремсолешіон уп рава ц вы даетъ аттестаты н п р ава . Еватериноелав- ск ая ул., а, ЛЬ 16, кв. 14. 86іі52 | | I D С I/J ‘ приходящ ей желаю полудить мѣсто, могу въ ч отъѣздъ. Р и – ёасовекая ул., Лі 8, домъ Бѣлош алки, .спросить Сорокину. 35514 і [ 1 р р \А Д0І1Ъ и щ у мѣстѳ, – работа-го са-зіоотоятольпо бѣлье н п ла­ тья, логу и к а дачу. Военная улица, No 15, спрос. швею. ’ ЗобоО Ш В Е Я и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ д о м ъ , кроитъ и шьетъ до ж ури., мож. приход. Гончаровой. булъв,, Лі 7, спр. шлею. — – – – 34956 { Т Щ с о 7 желаетъ постудить въ домъ, *”* работаетъ прпходяіц., пп.етъ до ж урн алу, можетъ въ отъѣздъ. Можно извѣстить пиеьмон.: Гіевокая ул., домъ Бахмана, Л& 50, сир. Зину Гвоздеву. ________ 34814 2—1 IІІВ К Я ж елаетъ работать въ домѣ, мо- :ь ■ ■”-‘жочт-., въ отъѣздъ. М уршаловскій ■пер., oNi 9; кн/; Пашкова, шояшо итгсьм. ■ ;; . …………. –, 35211 . ІІІВ Е ІІ ж елаю получить ~ -м ѣ с т о ,о тлич- , -, .^0 вішоинаід’ ;^аіркі.тя,. ’ визйтіііда’,’ домищи, шій’іья), Mtt.-‘ дипло-ій®,’ corn.” ~»ъ” отъѣздъ’.'” Чеботарская, к Щ і Г Ж , Э. ГУ’ . :3-1308 3 -1 Т п о й п ш т г а МАСТЕРЙ-ПІй,-юбо’чнииа ■ и I уКиігШ 1 к л корсажішдьі… Сумская ул., Д; 16, кварт. 8, СивѳрцеВОЙ. ‘ , 85274 Н У Ж Н А Ш В Е Я ш w u ІІІхайловсщш ул., д.. No 16, ,з о дворѣ, 1-й этажъ. 35203 U Y JK H A Ш ВЕЯ въ домъ. Клочковокая 1 – ул,, No 2іі, поз’вон. двортг. _____ 35668 Т РЕБУ ЕТС Я додручкица модисткѣ. Нѳ- * теч е н с к а я . ул., 27, кВ. Гра-довчшсъ. “ – • ______ ; _________________ 85655 О У Ж Н Д швея, умѣгоід. шить и кроить. ___ К ардовская, No 7, звоіт. ворот. 35152 U \І У / и А ХОРОШ. Ш ВЕЯ приходящ . _П Л т Л Я – к ^ доікжій ; д; No 9, верхній: отудъ. , _____ , 36047 .«ВВвеіі нуж да, умѣю щ ая хорош о ш ить ‘“ Л дѣтское. По Старо-М осковской, Мали- повская ул’., Мз 3, кв. Соколоиа. ______ 35639 Ц У Ж Н А Ш ВЕЯ на домъ, умѣющ. шить до ж урналу, съ рекоменд. Сидтоду- ховс-кая, No 2, кв. ігояк. Энвальдъ. 34483 Й іШ Н П ш вея- Н сточенская улп No 37Тав. Н ^ ШіШ уп рапл. П сяькова. _______ 3..2R8 Т Р Е Б У Ю Т С Я “ г а ю ш щ .4 ИОД- пую мастерскую м-.ть Байковской, 5Госкозская ул., ,Ya £1. .15649 м Ѵ Ж Н А б ѣ л о ш в е й к а . > іоок . вл а – длмірокая ул., No 19, ЙпрооитЬ дпоріітгка. 35045 П п п т и и у а умѣющ ая хорошо шить до п и р ш и х л , ж урналу, Т Р Е Б У Е Т С Я : …Михайловская улица, J4i 14, кварт. Иино- градскаго. . 86107 Ю Б 0 Ч Н Ѵ Ш Ы и ЗШФОВНИЦЫ, Ш ° и і п Ѵ Л ЧХОРОШО знающія гвй’е дѣло, .ВЛОДЫБ самрстоятепьиъгя даебуютон.. .въ Дарижскун) мастерскую. Даср-ажъ,” ” М 28 у29, на” очень выт-одныя условіи. 35554 Н У Ж Н Ы ‘ н о р о а ж н и ц – , Ю б О ч н и ц . и бѣлошвейка, знаюіц. хор. дѣло, хорош ее акалов. Никбла- ёвская ул., д. Н 25, Поляковой. _____ В6014 Т и е Й и тТ Р й ученицы и мастерицы. Сум’ ПіеУУШ Ц.Л екая ул., 19. ‘ 3S009 .М іІШ У и мастерицы. М оскалей окая, Л= 58, ‘ ІауШНШ ‘к вартира Л5 8 .’……………… 2559S Н Ѵ Ш Н К І -МАСТЕРИЦЫ. Сумской п ^ т п и і ^ Л0р., No 7. _____ 35196 ‘ТРЕБУ Ю ТС Я ДЪВУПГКИ,; ‘ умѣющія строчить на машинѣ. Чеботарская, ‘ЗЧа ‘ 31, кварт. Д. Г. Фурманъ. ______ 35556 Нужна &ІмаеййпІ!й г ^ г ; Л» б, аьоттать дпорп. . 862Й5 П t R A U U М безплатныя- требуются В1 модную Парижскую мастерскую. . Ласоажъ, 3\Г° 28 /29. 3555Б . Т ребую тся дѣвочки въ ученье, п рихо­ д ящ ія и живущ ія. Бояыіг. Папасоп- 7<а, 2-й въѣздъ, jNft 32, спр. модистку. ______ . . . ______________________ 35371 ОіГЙІГЙТ&агЛ’Ж’еіЯ требую тся, умѣющія в s гвэтіл вв шить драпированныя мапто п ж акеты и гобочницы. Занятія отъ 9—7 ч. Е катерйнослазекая ул., ^ 15, Тит- ‘ косой. ______ _________ . 86051 ПРАЧКА игЧетъ поденной работы и можетъ приходящ ей к у­ харкой. М онастырская улица, д. ЛЬ 12, сйросить Ашоту. 35214 ПРАЧКА поденно стираетъ бѣлье; хорош іе отзывы. Дер- гачѳвокій переулокъ, No 5 (по Клочкав- ской). кв. Устименко. . . . . 34986 ПРАЧКА ищотъ поденно стирать ‘ бѣлье, отя. зн. дѣло. Но Москалевтсѣ Колодезный пѳр.,, No 19, епроо-.-. Нгацу. . . 35505 П Р А U W Д зіщохъ поденной работы. * ’ ■ -Мироносицкая, д. No 17, опрос. у сап ож н ика. ______________ 35356 ТІШІІШИ ищ етъ поденной работы , мож. Л ІШ ІіШ съ крахмальны мъ. Искринокая, ^ • 3 , спр . хозяйку. ■ .. ~ 35686 Шшй ищетъ поденной роботы- Н пкитпнекій пер., ЛТ 14, кв. Т аранова. 35447 |у Р А^ К И въ домъ ж елаю иолуч. м ѣ­ сто, здаю своо дѣло, могу съ крах- иазіьньшя рубахами, ■ одинокая. Сумсясая, N*» 15, снрос. дворника. ___________ 35645 •ПРАЧКА ищетъ мѣсто, имѣетъ атте­ статъ ръ послѣди, мѣста, мож. по- дйшго . М ихайловская . ул., ЗМ5 15, еітр. -Николая Семеновича ~ М айскаго. 35С01 П Р А Ч К А ищетъ мѣсто, знаетъ . овос дѣло, -моясч краосмальноо,- сош . въ отъѣздѣ, н а дачу. М ало-Гончаровекан ул., 25, с п р .’ драчку. . 35125 Ш іИ ітЛ бРат“ я а ‘, Д ом р” старку бѣлья IflolIU iU ‘ работычы полпяіо Добр’осовѣстно Вашепковокііі пер.,-.М’ 15,- в о дворѣ ладѣ- ве* 2 эт., кв. Проклппа, 8S072 2—1 “!ГгЧ£4£ь%04э>*Г<г*ет опы’Гпая пріемщ ица въ , в б грачешиую и м асгора- [ ідаг. Старо-.Москосская, Ля С. 8пС05 R T V M P A 5: G f-bjli АЙ ~ Щ ‘Х Ч К І безъ • П У (Г і П Е^ажяідьм.., въ «яч.ѣсд-ъ въ іісрсвли а а дЬто. ЙормоЕщеввкаи ул., д. I Nb 16; Г. Оіишщу. 54330 2—1 ! М -Ѵ Ж И А аодейнф., ВяАГОг : » J JS18 іовѣщаіііііщя ул., -Д. No 1 8 , Ру.бдгииітвіійъ. 34785 ■ ■ П Р А Ч Н А требуется ыа яѣ- . то въ баная’орію. . ТТуткпи- сі.ая, No 2, квартира доктора. 35139 НУЖНАѵПРАЧКА. мГвЙ Г “ чеСницу М адг 5 ’бзг. 35614 ТРЕБУЕТОЙ U PA’JKA въ орьѣздъ, Ті> верстъ отъ Харькова, умѣю щ ая сти­ р ать крахмальное бѣлье. ЙрихоД. отъ 10 ;о 13 чпе, Ст.-Московсагад, 4. 34936 3-1 М н у к й н в , среднихъ л ѣ тъ, кт» двумъ дѣтямъ 4-6 лѣтъ, съ рекомендаціей. П ассаж ъ, во дворѣ, квар. К пы гтера. 35876 Ш С П Д І П ОТДАТЬ КОРМИТЬ г о – ДОВОГО ДІАЛЬЧІШ А. Гре- ковсасаи улица-, No 43, домъ Чубнкова, опросить Лавруш ина. 35119 Н ЯНЯ, нужна опытная-, оредішх-ь лѣтъ. -&ъ огьѣзд-ь а а хор шло с ж алованье, рекомеп- дація ш ісьмш іая и личная обязательны. Соляндковскій пер.. Л- 14, опрос. хозяйку. / . ^ , ‘ ‘У . . _____________ 35244 НЯНИ СЩУ; мѣсто, п ріѣ зж ая, среди. пѣтъ. КаллуігоЕскад ул., д. No 9, опросить Апіа£ппу*і ‘ ■ S5R53 Т п іі к о у п н я н я Иеточоискал ,л.-, -: Ц іо и у с і Lit ко. Чернявскаго. ” 36365 Т Р І – К Ѵ Р Т Р Я опытная н яня. Безъ * реком. не дриход. М ало-Гончаровская, ЛЪ 26, кв. 1. 34969 НУЖНА НЯНЯ’ опыты., ілюбищ. д ѣ тей (съ шитьемъ), безъ рекомокд. яе приходить. Сумская, No 92/ во дворѣ, 2-й оталсъ, Дворкипъ. 84876 |_|Я Ш І н уж на среднихъ лѣтъ г:ъ ново- роікдево-му.- Приход. отъ 11 ч. до 1 ч. Яро’слацска-я ул., Лі 7, іш. L 36075 НЯНЯ НУЖНА къ « у д а о м у ре- п , , п п і а ? П H l бспюу> окобелов- пкая п лрл., до^гъ М И . , 35634 Н у ж н а Ш и я ф а з Я ^ но. .М ихайловская, 52. кв. Бѣлииой. 8567.6 ТРЕБУЮ ТСЯ Н Я Н Я и ПРИСЛУГА ЗА ОДБГУ, безъ паспорта не приход. Ц арпдыпская, ЛЬ 42. 34842 2—1 Много нужно прислугъ. горннчв., кухарок. н т. и. Х арьковск. Т- Еромы ш . о-в у, М осковская; No 22 , телеф. No 35—29. _______ _ _________ ; ______ 36102 і Конгора по найму дредл. дрилич. кухар., горя., аа одпу и пр’. Вознес. нл., л» 17. 86216 ЗА ОДНУ ИІДУ МѢСТО, им. рекоменд. Старо-Мос-ковокоя ул., д. jVa . 68 , спрос. Гаш у. ______ 35240 *3«. л у а в л а я ииіУ мѣсто въ пебольшую семью, одинокая дѣвущ – і ка. Черныш евская улица, No 1 1 1 , спросить 1 Дуню. _____ _ ________ В6239 Ч А О Л Н V мѣсто . дѣвуяЕка. ѵ»Л А 1 ! Старо-Московсв., No 89, онр. у -хозяйки двора.. ‘ ” 85369- Q Д П Д и у жвлаѳть получить мѣсто J молодая, одиш ж ая дѣ- пущкіц шгшощ. ‘ Ь®ое ‘ дѣло. Киочковская ■ ‘p&ffk :Ѵ •; з э ш Q А – Л ГІ SJ V нселает-ъ поступить моио- s j r t О Д і и лодал , дѣвуш ка. Ры- марская ул,, домъ Ля 3/5. _______ 35508 Ч А П П Й Ѵ и щ у мѣсто. Бродовская i 3 ‘ -ул.; . домъ Чубисова, No -48, спрос. бу.т-очшпгіз- 35112 Ч А 0 / 1 И V ж елаетъ получить мѣсто деревей, дѣвуш ка, -о-дд- н о кая..\ Бурсацкііі спускъ, домъ No 7, спросить дворника. 35085 I ‘Зм п п и іі въ маленькую семью нуж на j (Ш и д п ^ і одинокая женщина, умѣющ ая і готовить. П риход. съ рокомѳндац. Епар» хіальная ул., Л4 18, кв. доктора. 35658 Э – » д^уваябя иш у мѣсто в ъ малую ^ с я семью, рекомеяд. Моска- левкд, 16, спр. в ъ лавочкѣ. _________ 85736 ‘ ^ А ОДНУ или кухарки желаю получ. мѣсто, могу приходящ ей п остать­ ся п а хозяйство, хорошо знаю свое д ѣ ­ ло,. км. личи.’ рекоменд. Техпологпчесп. ул., 13, збои . дворнику, спр. Марусю. | ._______. ______ – ________________ S5U96 Q А ОДНУ и ли горш ічкой желаю но- лучитг, мѣсто, иіі . рекоменд. Ва- і щелковскій пер., 19, спр. Семена. 35084 QA ОДНУ и ли няней желаю поступ., дѣвуш ка 20 л. Екатеринославскій пѳр., д. Лі S, мает. Соколова, снрос. Меланью. ________________________ 35123 0 А О ДН У ж елаю получ. мѣсто, имѣю личи, рекоменд., могу въ отъѣздъ. А др.: Губернская тюрьма, спрос. ІГри- стожннкову. _______________________ 34966 0 А ОДНУ хоти к ухарки шцу мѣсто, т а . лтгчн. рекоменд., и дѣвочка ищ етъ мѣсто горничной попроще или к ъ д ѣ ­ тямъ. Технологическій ннстит., хи м иче­ скій корпусъ, снрос. кровельщ ика Ва- силія Яопііокаго. ____________________ 35705 □ А О ДШ г и ли горничной и щ у мѣсто, имѣю личную рекоменд.; могу въ отъѣз;ід. Конторская, Лг -2, спрос. порт­ ного Фойгельзіаиа. 35652 Р А ‘О Д Н У ~ ‘ты уг_ мѣсто, имѣю рекомепд. ^ (Здѣсь ж е повариха ищ етъ мѣсто, одіш окая, знаетъ хорошо свое дѣло, кг.о- жотъ въ отъѣздъ. Ж андарм ская площ ., М 11, спр. п р ач к у Иналовну. 35722 Р А ОДНУ ищ у мѣсто безъ стирки бѣ­ лья, приличная, одинокая, знаю свое дѣло, хорошо, имѣю шічн. рекоменд. Б урсацкій спускъ, No 4, спр. дворника. ‘ _____________ – _____________ 35217 Q A ОДНУ лОпрощо желаю получить мѣсто. Улица Гоголя, No 7, 3-я гим ­ назія, спрос. д ворника. 35249 Q A ОДНУ въ небольшую семью ищу мѣсто, очень нуждаюсь, имѣю ш и н . ]>акомендац. М онастырская ул., 3sl 8 , кв. No 5, опр. въ лавочкѣ. ______________ 85124 fln ifttftlfR fl м 0 Л°Да я исешцина ищ етъ мѣс- У ДиіЩ амІІ то з а одну, имѣетъ личную и письменную рекомендацію. Еп архіальная, 26/28, спросить Мангу. _______________ 35384 а одну ищ у мѣсто в ъ мал. сем., бѳаъ fc*—” стир, бѣлья, имѣю солидныя реком. з а S-лѣт. служ. н одинъ год., Мож. лич. Ека- | териыославская, 15, спр. в ъ ирачёши. З 0 ЗЗ 9 і У р f.’ С V ЕГ Т Г* Я мол-сдаа прислуга з а ! Г L D J С ! U i l о д н у н а Ве8Ъ паспорта и ре-коменд. не приход. Мапо- Гопчаровская, No 26, кв. 1. 34968 НУЖНА ОДНУ прислуга; пич- п J 1 м н ая реком. Тохнюиогпчѳск. улица, No 3, п арадв. ходъ, ниж, эт. 35144 НУЖНА НРЙСЛУБА за одпу, умѣ^ 1 і j і рл Ю1ііая готовить, съ реком. ~-1 ерпъшхеіз окая уд,, No 51. ________ 35156 LJ \ / Ш LI Д прислуга за одну. Контор- П Ш П Н спая, No 36. 34975 U у ш СГд ПГИСПУГА среди. лѣтъ. О J ІИ г і « Старо-Московсівая, д. No 3, кв арт, 2) ходъ со двора, _____ 35538 НшНИП одинок. приолуга з а одну, безъ І 1 “ШПѵ 1 отирви бѣлья, умѣющ. хорошо готов., сѳм. и зъ 2 лидъ, безъ лич. реком. и докум. не ис.тят. Дмитріѳз., 29, кв. 9 . 36085 Р и ш и п прислуга з а одну. Мироносиц- П у т П и кяя, ,М 65. _________________ 352 42 Нужно тнеяигя- кую семью. Воскресенская пл., 9. 35189 Н іі ШУП прислуга приходящей, умѣюш ая ІіУ/ППи стирать, можно и подвпно. Садо­ во-Куликовская, 21. 86022 ІШ 1Л Р И Ш Г Д за ОДНУ, умѣюшая хорошо готовить. Моска і евская, ДОМЪ No 11.________ ______________ 33483 2—1 НЯШЫС? о д н у прислуга, умѣющ ая хо- Ц у/и Ш і рошо готовить, реком. нѳобходіім. ѢЗКатерипоолавская, 37. кв. Л1 1. ____ 35735 fjy -жна прислуга попроще къ беодѣти. Епархіалья., 2-3, кв. Бербигъ. _____ 35265 Одинок- нш ш прислуга за оир- і По Петинской, Ново-Полевая, 14. 35311 H S’HSHA прислуга з а одпу, необходи­ м а рекомендація. П ущ кш іская ул I Я& SS, к®. 2.” _ 35307 2 – 1 і ■RL-^yjKn.i црцс.іуга з а о аду, одинока j : ^ опыаиая. Cup. хозяйі :., іѴлочковскаіі AS 9g. – ‘ ____ В р ЙЗД О у ЙШХ дрлвлуѵа во” одпу да 1—1-/ мѣсяца, ш ш – приход., уяѣю щ . хоро­ шо готов. Стадо^Московокая уд., Лз Ш. ________ ________________________ 85612 Тдіпб. прислуга за одпу, попроще. Пс У совоіѵ О й Кныщевскііі пор., 5 /2. 3511с О У Ж Н А ЛЗ.’И СЛ*ГА ЗА ОДНУ. Чебо- тарская, No S, кв. Бойкова. 35111 У >’Ж Н А ІІРЙС.’ІУГА одинокая гъ мв- чую семью, п л одну, безъ стирки, пеобход. рексіы. Фрога-говская, 3,. кварг, Гіше.чьфарбъ. 35542 |-^УЖ НА за одну одинокая прислуга, умѣющ. готов., для двухъ. Молочная ул., Богдановскій дер., д. No 11, к в .’ 2. ‘ __________ ЗБ517 І^І’Ж Ы А 1ТРИОП5гГА подращ еГ ‘ Епар- хіащ .ная Л’и-.ЗО, въ лавт:у. 24959 у Г Е Б У Е ІС Я приіілуга за одну, умѣющ. готовить и стирать, съ рекомепд. Го- рлшаовскій пѳр., около собора, 15, де ». 30, ____________ ^ _________ , 25329 Горничной ищи мѣсто попроще ЪѳгерииариаМ, К», сирооить ІІОлю, ооЗо Г О Р Н И Ч Н О Й яселаю ‘ получ. ыѣ- сто. Д ворянская ул., 5, сдр. у дзорнидса- ________ 35622 ГОРНИЧНОЙ к ухарки или оу- ‘ f домойки ищетъ м ѣ­ сто ягешщшц, п р іѣ зж а я изъ деревни. С криш ш цкзя ул., No 3, спр. дворника. ‘ 34958 Г О Р Н И Ч Н О Й – S J m S . S T S кварт. посыльныхъ _________________ S5694 ГО Р Н И Ч Н ОЙ Въ небош,1й- семью желаю -получ. м ѣ ­ сто, могу въ отъѣздъ. Московская ул.. * *» і ѵ ГІ опое дѣло, рекаменд. пеобход. .Торговая пл., Лра 16, 34416 2—1 |_| ѵ ш и А горпйчнйя за одну, съ мел- П 3 ітв П п 1;0Й схиркой, одни. Капау^- новская уд., д. Ш илова, кв. 4. ‘ 35108 Н уж на горничная попроще, одинокая или дѣвочка. М ирбпосицкая ул., і 26 , д ар а д . ходъ, дрц-ход, отъ 1 ч. „ 35305 ., U У М Н А . вторая . горчшчная, , одинокая, П честная дѣвочка, съ мелкой стиркой. С ум ская,. 49а, спр. ш войцара.______35647 Изявыик горпичпая одинокая, безъ стирки.’ ПУМгШ знаю щ ая подавать въ столу, бооъ личныхъ рекомендапіи не являться. Баесей- ная ул,,,д. .No 28, кв. Д ачинова. 85673 ТРЕБУ ЕТС Я ГО РНИЧНА Я одинок. съ 8 мелкой стиркой, реком. обязат. П уш ­ кинская, No 66, кв. 1. 35046 2—1 ’fftflSsifl’Tffl ВТ0Р ая. горничная съ .рѳко- Іу & и У ё Іь п мендаДіей. ОриходитЬ оть іо часі М ироносицкая ул., А° 66. 8595 ІДщу мѣсто уллживать за Сольной, могу 1 въ отъѣздъ. Городская глазная боль­ ница, въ концѣ Мироносицкой ул., опро- сить экономку. ______________ 34983 2—1 Ц У Ж Н А продавщица въ пивную Орелъ. ** Петинсасая, No 77. _ S4CG8^3 —1 СТуЖНА дѣпица въ пивную. Олѳсарг пый п ер., домъ М 2. 36057 Д ЙВОх1КА 14 лѣтъ ищотъ мѣсто дл я комнатныхъ услуга. , Рымаракал ул., No 4, спрос. дворника. ______________ 35132 Н V Ж N Д дѣвочка . къ дѣтямъ, . съ п J *n уборкой комнатъ. Харин- окій дер., No 8, кв. і. , ___________ 3513Q И* н п і|и м Двровёпскап ж елаетъ полі’чить Д Э у У чі Ш мѣсто для комнат. услугъ. Клоч- ковская ул., Лі 47, сцр. дворника. 35341 ПЪВОЧКА 13 лѣтъ, of. рекомендаціей, ж елаетъ поступить къ ребенку иля. дпд комнатныхъ услугъ. Ул. Гоголя, д. ЗМа 11, средній вта-жъ.___________ 35090 и я ѵзіена дѣвочка приходящ ей. Екатерппо Гв славская ул., д. INS 49, кв. акуш ерки. . _______ ■ ■ ■ _______ -85207 Дѣвочки нужна ’ ул., No і . кв ^ ’ ззйуу 2 – К У Х А Р К И И Л И З А О Д Н У зъ ‘ малую” ‘ееігыо ‘ ж ей ай получ’. мѣсто Мйхайловокия, ЛЬ 35, спр. Татьяну. 35261 К У Х А Р К И И Л И З А О Д Н У желаю получк-гь мѣсто, имѣю рекомен­ дацію. М нропосицкал ул., домъ No 33, позвонить дворгшку. 35338 ~ К У Х А Р К И И Щ . М Ъ С Г О деревепс-к .дѣвушка. М пропоопцкая ул., ЛЬ 60, кварт. дворника. _______ 35358 И V X А Р И М ист^ сто, зпаю свое і и д н г п п дѣло хорошо. Михай- ‘ лодскій дер., Л’а 12, во дворѣ направо, верхній этажъ, опр.’ Остапенко, ___ 34952 Н Ѵ Х А Р К А съ р °беыком’-ь.лщ ^ть П 9 Л Н Г Ч Н (уго- •’ хотя аа йеболвщое жалованье. Чеботарокая ул., д. No 43, опросигть- Л изу._______ 3619-1 К У Х А Р К И нли за ОДПУ въ малую 9 1 J A m іііг » сеш>ю ищ у мѣсто,, ж е ­ лаю н а дачу, одинокая дѣвуш ка. Б ѣ л ­ городская ул., No 25. _______________ 35685 КУХАРКА – 8‘л*тн- ‘ дѣвочкой ШЦ. Гя J і» мѣсто. Гыщ арская ”у л ., ЛІЬ 4, сдроА Улісту. ______ . _____ 3C023 НПУППНИ ИШУ мѣсто, в а лѣто остаться flsftU im H при к вартирѣ . В етеринарпаи, 16, опросить Баш у. _______________ 35351 К у х а р к и или за о д н у шцу мѣсто, имѣю личп. рѳвоыенд. Гро- ковская ул., .>Д 9, опр. дворн. _______ 3387¾ НИУРТГИИ И Л И ЗА ОДНУ ищу мѣсто оъ IlyftU U K n ребенкомъ, имѣю личную ре­ комендацію. Скрппнпцкая ул., Лі 12, спро­ сить дворника. _______________ _______ 35320 Кухарки ищу мѣсто “ ;гл s дѣло, имѣю рекоменд. П ети нскій дор., 12 , спросить Донпѳву. 35308 И щ у Мѣсто кухарки отная, среднихъ лѣтъ. Б авоейная ул., No 4 „опросить в ъ лавочкѣ, _______________ 36100 П РИ Х О Д ЯЩ ЕЙ или кухарки желаю 1 подучить мѣсіго па хороіігее зсочп вань л им. личн. рѳКбмёйд.’ ІІѳіёи, Бѣ- лиировека.ч ул., домъ Jsb 22, спросить Муха-пыкоііа. __________________ 35275 |^У Х А РКИ желаю получ. мѣсто, среди. . дѣтъ, одинокая,, и м … лидн. .. рексмен., могу п о хозяй ству. и . въ отъѣздъ. Кон­ торская, ЛЬ 42. спр. дворника. 35716 К У Х А РКИ ж елаю получить мѣсто, 8н. хорошо свое дѣло, им. личи, роко- мендац., могу въ отъѣздъ. Мироносиц­ кая _ у л., домъ Л» 72. 35730 и у Х А Р К Й или ЗА ОДНУ ищу- мѣсто. 1 им. рекоменд. П уш кинская, ул., ЛЬ 1, опросить дворника. 35277 и У Х А РК И желаю получ. мѣсто, оди­ нокая, нм. дич. рекомепд. Вознесен­ ская площ ., ЛЬ 6, спр. истопника. .35724 І^УХАРКЙ ищ у мѣсто, въ небольшую 1 семью могу оя одну. Екатеринослав­ ская, ЛЬ 77, спр. В асилису. 35573 И У Х А РКЙ и щ у .мѣсто, умѣю готовить разны я сложныя блюда, чпотоплот .кая, аккуратная, им. рекомепд. Мироно­ сицкая ул., ЛЕі 5. 35193 Г |О Б АРИХА хорош ая топаетъ иолуч. мѣсто, ИЛИ по хозяйству, среди, л., окопу:. ку;иш арц., одинокая, j.or. очень хорошую рекомедд. Н-втачеиокій (> у . і ь – шьра.. ЛЬ. 2., адр,. Въ .доводѣ- ДШ 6 ПОВАРЪ мѣсто, МОЖ-. въ ьв отъѣздъ зпает-ъ свое дѣло, грозв., вм. реком. Почтовый пер., ЛЬ 5, а п |іо с т ъ въ стоповой. ■ ■ , ■ 34945 П О В А РЪ – п ріѣвш ій молодой желаетъ – -получить мѣсто, имѣетъ рекоменд. Юмоискпи улиц а ,ЛЬ 16, кварт. Деларю, спросить у дроріш ка. 35149 НУЖНА КУХАРКА» одинокая, попремѣ.нио съ реноме ндац., умѣющая доить хо-роі-у и со стиркой. Старо-.Ліоскогю-кая, ЛЬ _ 74 /2. 35594 НУЖНЫ W iaoEi11 “ У-харна и гор- Wl ніачкая, съ уекомездац. Кшюлаовснап ул., ЛЬ 23. 36048 -а з а о д п у требуется. Іірнхо- « «^у-Л.«в^іг4€Я дпть: Троицкій пер.,Лг 38, кв. Б, ходъ съ ларадп. Тамъ-ясе м у м си а Г рриИ Ч М аЯ . ________________ 35С5ІІ кУі а РІ{ііі горыйчная, посто- « [ІКиушЦіЛ* я н и ая арачка, зпагощ. евое дѣло, с-ь хорош ими рекомендаціями. Пуш- кипокая ул., 7, кв. 8 . лѳчебница. ____ 35603 НУЖНА КУХАРКА, умѣющ ая хо­ рош о готовитъ, съ личной рокОіівндац., лѣтомъ к а дачу. Садовая, No 4, спрос. дворника. __________ 36039 НУЖНА КУХАГКА> умѣющ ая хо­ рош о готовить. Лопаятш- скій пор., д. Лз ‘ 8 , кварт. 1. 34992 U V Ш U Д КУХАРКА, М ироносицкая I I J m i ІІЛ уя>> No ^ Володиной. 34965 Нужна ш пана В оскресенская пло- щ адь, Л 6 4, И гнатову. ___________ 35562 2—1 Нужна тшіт н ая жепщ ппа, д. ко­ рову, приходить съ рекоменд. отъ 9—2 ч. Ры м арская, 8 , кв. 1, домовладѣліш ѣ. 35714 8 ~І Ѵ!^ИІНВіР одинокая ку х ар к а и прач- аи ^ и ¥ % (Г б к а поденно, съ крахмаль- пы мъ. П рим ѣровская ул., Ла 1 . _____ 35325 ‘ЕАЭГужна ку х ар к а з а одну и дѣвочка -®- лѣтъ 13-14 к ъ дѣтям ъ. Е п архіальн ая п . 2 ,і. спрос. Арутюнова. ___________ 33236 Щ УЖ НА КУХ-АРКА одинокая, среди. с >- рекоменд. Бассойыая,- No 3, верхній стажъ. – ______ _______ 35264 У ухарка нуж на за -одну. Каплуновскііі іѴ пер., 16, лижній- этаж ъ. ________ 34016 и ііу к и и м за одпу требуется, умѣющ ая ГиУЛ’-І L’ull хорош о готовить. П уткиігск., ■Ni 53, кв. В иш певскоіі, _______ _ ______ 35250 ухарка треб. одинок , умѣющ. хор. г о тов. в ъ неб. семью, оъ мелк. стиркой. Е -атеривос. ул.. Сі, Варш. м агаз. 35688 U УХАРКА, ‘ горыичн., з а одну треб. Конт. по к айм у Возн. пл., ЛЬ 17. ■; 34924 2—1 ТРЕБУЕТСЯ. КУХАРКА ЗА ОДНУ, одшюіі ., умѣющ ая – хорошо готовить. К оппая площ., ЛЬ S. “ѵ 84955 опытная повариха t D У fc I Ъ П дая. лечебницы, н а вы­ ѣ зд ъ въ Славлпскъ, бѳаъ рекоменд. не являться. П уш кинская, 20,’ кв. 1. 35067 2-1 Т РЕБУ ЕТС Я ПОВАРИХА въ отъѣздъ, на хорошее жалованье. Д ворянская уд., ЛЬ 8 , ■ ІДербапегшо. __________ 34408 2—1 К у ж и а п о в а р и х а П уш кинская у.і„ Лі 60. _____________ 85703 О В А Р Ъ требуется. Театральная пл., л . А . jva і . Молочная. 35176 МУЖЪ И ЖЕНА. п ріѣ зж іе, ищ утъ мѣстъ: мужъ—разсы ль­ наго, жена—з а одну, могутъ въ отъѣздъ. Чеботарская ул., ЛЬ 12, спр. дворника. ■ _______________________________ 35169 М У Ж Ъ аь ж еной ищогъ мѣсто, гра- 8 ыотные, деревенскіе, мужъ—хорош а­ го дворника, им. рекоменд., съ залогомъ, ж ена—кухарки. Москалевка, No 57, спро­ сить дворника. 34609 3—1 ШВЕЙЦАРА прмендаціой. Основянская ул., ЛЬ 70, спросить Д іднкоія Овчарова. ______ 349Q1 МІВВіШЦАРА,- раавовчика или подходя- щоо мѣсто ж ел а ю , получить, оди­ нокій, 40 лѣтъ, привыіЬь къ большому труду, пм. рокомѳндац. Д митріевская, домъ ЛѴ 16, кварт. 9. 33780 3—1 111ВЕЙНДРА, КСРРИДСКРНАГО ищ у ш мѣсто, имѣю пиоьмен. рекомеадац. Троицкій пер., домъ ЛЬ 9, кварт. К у- зяеы-а, сдроо, Луш у. _______________ 34954 П ІВЕП Ц А РА , , 1 -кучѳра, дворника,; но-; мернсго; ” коріюндорн., посыльн. въ ко того ру шцу мѣсто, им. ппч. рекоменд. Капдуповокая – уд., ЛЬ 13, кв. 2. 35575 ііів е й ц а р а , служ ащ аго въ контору или ш рабочаго въ магаз. ж елаетъ получ. мѣсто п ріѣ зж ій молодой человѣкъ. Т еат­ ральны й пер., Л» 6 , спр. дворника. 35284 М ОЯОДОИ ЧЕЛ О В Ѣ К Ъ просилъ мѣсто швейцара, служ ителя, Грамот., трез­ вый, им. оодид. лич.. рекоменд. Сумская, 57, спрос. дворника. _____ _ ______ 34860 ЙИН0Й МИШ 8 Ы‘ Х°Р- свое дѣло, «ІіШ ѵііі іІЩ у 1415ъ ‘ J треэ, имѣю ш ісьм. л личи . рек. иигл. в ъ отъѣ здъ. Губерлатор- ская, з\Ь 16 -іі с п р .” ш вейцара. ________ 85^481^ Нужны швейцаръ и аіфиціанты- U с f и и»!. р сото р ан ь цом’Ьрьи. ______ аотИ Требуются швейцаръ съ залогом ъ л м альчи къ. Приходить в ъ гост. „Бристоль”, Клочковская, 18. S6B7S ЖШРНМТіА, “ “Лда. наго, рабочаго въ магазинъ ищ у мѣсто, съ залогомъ. Ч е­ ботарская, ЛЬ 61, спр. дворника. 35215 ДВОРНИКА йдіі- ’рабочаго въ ма- 1 1 71 н м гаошгъ ш цу мѣсто, и и. рскомёндац. Воскресенская площ ., д. ЛЬ 14, спрос. няню, _______ 35364 fl R O P H И И А кіцу мѣсто, трезвый, ^ и т / ц і п і н п грамотный. Максими- ліаыопская ул., ЛЬ 8 опр. двоііи . 35091 Д ВОРНИКА и ли рабочаго въ магазинъ ищ у мѣсто, одинокій, средп. лѣтъ, км . рекомепд., желая?, въ отъ-Ьсдъ. Моо- кадевокая ул., II, опр. Ткаченко. 35734 Д ВОРНИКА, сторож а или рабочаі’о- въ •uu-ua. шцу мѣсто”, зпаю бодни , отоп­ леніе, шгіпо 3-пѣт. реком енд.. Сумстсан, ЛЬ 46, спроо. _Д пор пика.______. 35245 Д ВОРНИКА- и ли подходящее мѣсто ШЦ.Ѵ, пріѣзж ій, пепыощій, н екуря­ щ ій хозяйственный. Л опатикскій пер., No 13, спрос. у бондаря. 35079 SJ У Ж ЕН Ъ Д ВО РН И КЪ . Малая Гонча- П . домъ ЛЬ 6 . __________ 1 35168 О У Ч Е Р А -” ищ етъ мѣсто солдатъ, уво- 18 .еикый въ запасъ арміи, грамотный, трезвый, . хорошо знающ ій дѣло. Гор- дѣешеоаокая ул., ЛЬ 41. 35662 Ц У Ч Е Р А желаю получитъ мѣсто въ го- 1 і,одѣ или въ отъѣздъ, можно за од­ ного. ЮрьежжаЛ ул., ЛЬ 10. ________ 352-85 КѴЧ FP”b яомопщ . ключника дпор- I» j і и и . цикъ ц сторож ъ тре­ буются ил. опытную станцію, по Ч у ­ гуевскому тракту, эа Пнколиевсісой больницей. 35087 2—1 Н Ѵ Ж Н k l номерной д номѳр&шіжа. П Л Т і Г Ш І Контора гостий, Харьковъ, Р ы бная улица, ЛЬ 4. 35747 U У Ж ЕН Ъ оемейн., грамоги., знажом. съ сіідѳно – д ., служ ащ ій. Скобелевск. к г., ЛЬ 24, Нешумову. ________ 34683 2—1 ‘ТРЕБУЮ ТСЯ ОІІУЖАПЦЕ, знающіе нивпоѳ дѣло. Съ прѳдоожен. обра­ щ аться- уголъ Рыбяоій и Петровскаго пѳр., магазинъ К. Г , Ш иманскаго- ____________________________ 02787 2—1 Н V Е И Т> ЧЕЛО ВѢКЪ завѣдшвать П J III Ь. П D дворомъ п веста .дворо­ вую контору, приходящ ій до 7 час, вѳч. Торговая площ., ЛЬ 16. ________ 84415 2—1 РА БО ЧА ГО въ магазинъ , или д л я уо- лугъ комнатныхъ ищ у мѣсто, гр а ­ мотный, знаю по садоводству, лмѣю съ послѣдняго мѣста рекомендац. Сердго- ковекій дер., ЛЬ 5. ______________ 83140 рА БО Ч Д ГО въ магазинъ ипп аптеку и щ у мѣсто, пріѣзда, изъ деревни. Папасовкп, ЛЬ 31, аптека Скорда, сдроо. Лооева. ‘ _____ S4C08 3—1 рА В О т1АГО ш цѳтъ мѣсто молодой ч е­ ловѣкъ, трезвый, грамотный, п р іѣ з­ ж ій изъ деревни. У лиц а Гоголя, 3¾ 3, спрос-нть -дворника. • ________ 35613 ЩГженъ рабочій Нуженъ рабочій во й лошадью. Куз- нечн ая, 2-7, приход. о тъ 8—10 ч . _____ 86706 Ч ернорабочій и уж ен ъ па хуторъ. Сум­ ская, ’50’;’Линченко. ~ 35276 М А Л ЬЧ И К Ъ 16 п., п ріѣ зж ій, іо р о т с грамота.,’ ищетъ мѣсто въ магаз. или въ ученье, мож. въ бакал. лавочку. К аппуповская у., 7, спр. швейцара. 3514S МАЛЬЧИКЪ *= S 2!!! чехкиііъ, правилъньгггъ почеркомъ, іпцетъ занятій въ какой либо докторѣ, хорошо грамотный, им. лпчн. _ рекоменд. Ж у- раплевка, Петропавловскій пер., домъ ЛЬ 28, Горяиотовъ. . _______ ______ 34459 3—1 : 42 і опытный м альчикъ ВЪ a і бакалейную торговлю ГСацъ. Н иколаевская, Л£ 2 . ___________ 8568н МДЛКЧМКТі длп гаиаятер. тор- тов требуется, 15—17 лѣтъ. Павловская пл., В. -П. Павловъ. 33460 2—1 ■ Н У Ж Е Н Ъ м А ш я т п , – р а б о ч ій . -Иагазшгъ Д . Г. Моро ! зова, Голі in і црр.скііі ___________ 35535 ‘ М требуются е – ь слесари у зо маетор. БыстржЦЕ-ккаго. , Д.чш:еандр©векая уд., М Ж 8581S ^РЖКА543НЕЕ-Ъ по б ак идейно – га стр о гго- ничеекоку дѣлу ж блдегъ перемѣша-тт. Sibexo, и цѣвта регюмеид. • Екатерино- елалекая, 21, школа Беленскаго, опр, у лш ейцгра._____________________35693 Требуется ретушеръ сячио иди сдѣльно п копировщ икъ. Нш:о- иаевск ая ул., 5, кв. ЛЬ н, ф отограф. 35726 Ншрно-влырейаып ныхъ ^заботъ исполняю добросовѣстно, по пѣнамъ умѣреннымъ. С таробѣльская ул., Л2 и. 35329 СТОЛЯРЪ ® ел:астъ работать за небольшое чозпаграждА жед.чт. иа дачи въ Любо’пшѣ. Класспчс- о-кій пер., ЛЬ 7, опр. Диорппка. 36055 опытный, съ -мпого”- а а , лѣтней практикой, при больш ихъ постройкахъ, оъ хорошими личными и письменными рекомендаціями, ж елаетъ подучить мѣсто. . П ассаж ъ, почт. отд., п ред; кв. ,,Южн. КрЛЛЬ В6021. 36021 ~ѵтшт . звщетъ мѣсто, и м ѣвш ій ‘ практику въ П етербургѣ.’ Юзовка, Екатѳр. губ., водо­ качка 1-го пруда, И. Д, Парковъ. 31574 3—1 l l l f t d H b P P ’k М ОНТЕРЪ ищетъ мѣ- ш u ^ ^ ^ 8 и сто , ‘ согяаоѳнъ. • въ отъ­ ѣздъ. Харьковъ, Галуш кпнсйая улица, домъ Лз 19, Герингъ, . 34025 3—1 Слесаіія вѣшрточвики и кузнецъ требуются в ъ слесари, маст, по Бѣлгород. ской у л ., ЛВ, 12, Б утовскій въ ѣ зд ъ . 35579 М А Ш МЫИСХ’Ь опытный по газо-гепе- ]>аторщѵшъ ді?игатёляігі’, е* долголѣт- Нъй практикой, ж елаетъ получить м ѣ­ сто, п л. солидн. реком еяд/ Обр. пиеьм.: П ассаж ъ, п ота. ящ . Лв 71, Т. П. Кислпченко, __________________ 34862 ¢ -1 К о ч е га р ъ и к у х а р к и тр еб у ется в ъ земскій родпльны й домъ по Старо-М осковской ул., Л? 105. Кочегаръ долж енъ зн ать уходъ з а двигателем ъ и паровы м ъ котломъ; кухарки, знающія свое дѣло, тр еб. рѳк. Спрос. ш вейцара. 34907 2-3 І м о н т ѳ р ѵ с п е с а р ь нуж енъ, знакомый 1 4 съ споповязалк. В. Вуда, служба по- стояа. Старо-Моск., 24, кв. 7, до 11 ч. утра. ________ _ ________ _____________ ._______35200 # * * »»-в —рѣш еточнйки требуются Ч » у а е « а р я Яковлеву. Х арьк. п ер.,.^ 2, у П одольскаго моста. ________ 86084 КУМЫСНЫЙ МАСТЕРЪ, спеціальный, желаетъ получить мѣсто, -им. личны я рекоменд. Восиресонокій: площ., ЛЬ 11, аптекарскій магазинъ, спр. Я куба Тайрода. ________________ 32918 3—1 ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ подрядчикъ для ПОСТРОЙКИ Ц ЕРК ВИ па смѣтѣ въ 60000 руб. Съ письменными и сло- вестгттліш предлодаепіямп обращаться къ настоятелю Петро-Павловской церкви г. Бердянска, Таврич. губ. 33902 7—1 Д Р Т Е Л Ь шііетъ ‘ работъ кровельпо-ма- лярпы хъ и оклейки стѣнъ обоями. Кузин.’ік.аи ул., 31, спр. Ваоил. Оголеігко. 35355 0Т О Л Я Р Ы требую тся по бѣлой работѣ. Москалевка^ Романовскій пѳр., Л% 5, сіолярк ая Ж урбина. _____ 35502 э т л іа в л ід і/* 9 ѵ ишеѵь мѣсто н мо- ^ Й Д и п П л К О жетъ_ исполнять тру­ довыя обязанности. Д митріевская ул., ^ 29, спросить дворника. .. . ________ 85644 ог,ытный прпыямаетъ всевозмож ныя садо­ выя работы; уборка,’ пв стшпговъ, клумбъ, могилъ и балконовъ, имѣетъ письмен. и лнчяыб’ отзывы. Екатеринославская y. 4 ,,J\* 2 . цвѣточный . магаоппъ, Цолефо.нъ 13—16, ПЛюксяе. ……….. 85224 8—1 СВЯТЫЯ ГОРЫ! І М РИБОПЬЕРЯ. О Т Д А Ю Т С Я 2 К О М Н А Т Ы с ъ б о л ь ш о й т е р р а е р й . Справки: Х а р ь к о в ъ , Ш лйпвый п ер., Мага- ,аи , Г Г ‘ Маріи КОПЪ. 35699 1—1 ВЪ ПОКАТИЛОВКЪ, п а ‘ дачѣ КО САДКОЙ сдаются 3 барскія и ом латк съ болъыаоій террасой. Справ. тамъ жо идти до телефону Ла ^ 8 ^ 35516 ГІ окатиловка,, дач а Сокальской. Отдают- 6 оя 2 комы., терасса, к ухня, ледникъ, сарай. 2 зшп. отъ станціи. 34976 2—1 6АРСКАЯ ДАЧА ”“ Т«аЗкі; 1 -я. при остановкѣ, агомшо по компа- таоть. Спрос.: Старо-М осковская, ЛЬ 21, въ аптекарещ магаз. _____________ 36230 Л “#%Й г А М Я . Остаповой, вблизи плат. а8,8 Н а р я ч ѳ в и а , п рав. стор., Ка- рачѳвская ул., разной величины, отлич­ ная питьевая вода. Усл.: Воскреоенская ул., No 1 , или на дгЬстѣ дач а Л1 4, „Розовый У голокъ1*.________________ _______ S6058 3—1 УД ІѢ И Я ВАі в ъ К арячѳвкѣ, барски: компа- ты со службами, 6 , 4 и 2 ком. недорого, вбли зи платфор. Ж уравлевъ. _________________________ _______ 35729 2 -1 П Д Ц А отд. въ Ка-рачевкѣ, 2 пли 3 ^ коми. Х арьковскій пор., домъ ЛЬ __ 7, кварт. 3. __________________ 35192 К’ЯіГйЯйДйа.вям’Яі Дача Ш енбергъ, 2 і дал мпнутьі цтъ плат­ формы, отдаются 4 комнаты, д в а балкона п воѣ службы. Спросить жел. у двор­ ника или магазинъ Ш в н б е р г г з. Мос- ковская, 16, _________ £5598 Іі АРАЧЕВКА., дачи Щ ербининой, па горѣ, дешево отдаю тся. 34489 3—1 дтД А Ю Г С Я барскія д ач и Лангв, быв^ ш ія В ьтсохоеичъ , м еж ду Ка-рачевкой и Покатшіовк. У ап.: Чорпшщевок.ая, – 68 . ………………….. ■ 35657 Т ІЯ ІЛ А иЪ -Басищѳвѣ отдается, 4 коми., 1 ^ с а ° И « а й0 слудаб. Д ворннокан ;ул., 10 , КВ. Ме.чьчуяовои. ; ; ’35C48 ВАСИІІІЕВО. я1™ <3 5 комнаты?, терраса, поѣ удобства, купанье). Узнать: Бупга- копокій пер.. (Окіобслевская площ .), No 4, кварт.. 1, отъ 1—4 час. _________ 34520 2—1 П Д Ц А отдается въ „Зеяен. Гаго“ , б •ч 1 и ли 8 коми,, около парка-, со всѣми удоб. Усл.: Т еатральны й, пер., Л1 .4, квар. 11, _________ … _______ 35094 ^ЕЛ ЕН Ы Й . І’А П, дач а Мгнаа-енко, сад. бопып. комната оъ террасой, можно оъ кухпей. 36018 -З Е Л Е Н Ы Й ГАЙ“, д ач а Крафтъ. Отд. 3 коми., псѣ службы, больш. садъ, висок., лдорст. мѣста. У голъ 2 ул. и 8 пср. ______________________ _ ” 35105 Q ДАЕТСЯ дача, Зеленый Гай] ІГй пѳ^ реулокъ, подъ лѣсомъ: 5 коан, кух- кя, терраса, погребъ,, ледникъ. З а поп- цѣпы прод. £0 рамоч. ульевъ Дадаііа. Рудат.’ог.скій пер., 28, Бурыио’гроііъ. 34995 ДА ЧА въ Зеленомъ Гало, отд.: 2 коми., ” передн., веранда, к ухня. 7-й цероул., на горѣ, Мельникова. У в.: Петиноісая,14. Отдаются г дачи: Ъ ‘4 службами и прочими удобстпами, можно и по 1 ком натѣ. Л иповая Рощ а, Гоголевская ул., влѣво отъ платформы; 8 мин. ходьбы; дача Ем ельяновы хъ. __________ 35868 Р ДАЕТСЯ дач а благоустроенная, п о­ селокъ „Липовая Роща*’, Ш евченков­ ская уя., д ач а Степаненко: 5 комнатъ, ванна, двѣ кухни, водопроводъ и проч. Справки н а мѣстѣ- и въ банкѣ Торгова- ТТрГУМтптгтттт. ЫИКОЛ. ПЛ., 9, ТѲЛ. 13—89. _______________ ________________ – 35175 Д Д Ц ІА П авловыхъ отдаются, у оті |Ц М Г* V * . „Артемов-ка11, Ю ж в. ж. д. Условія: К ацарокая, ЛІ 29, верх. ат. Здѣсь жо продаются отарыя рам и па ІІ просвѣтовъ. ____________________ 35559 ТІ Д Ц Д ~ О О Г )Б Н :і 5 ‘ ЙсімН,- оъ мебелью, п и *н отд., бпиаъ разъѣзда. А рте­ мовна, Горяпоіпахъ, опрос. въ сторожкѣ напротивъ. Объ услов.: М ироносш;к. ул., No 47, гдѣ постройка, во дворѣ. Эта дача и п р о дается. ________ 34847 3—1 Д АЧА: 7 коми., 2 передн. н 2 кухни, со службами, продается на ”выгода, успав. Тіо дроби.: станція Артемовна, Южп. ж. д., спр. П. П. Титова. 34603 2-1 71 я й о д а ^ комн., оъ м”еб. и 4 безъ службы, п аркъ, купанье, оста­ новка п оѣ здовъ. Сѣверпый постъ Южн. ж. д. Справ. у М. Ф. Р ёйнвкѳ з а церковью . ___________________________ 36083 Е б т іЗ М ГТНШІІІІ м °РеФп (4 МИН- Х°ЗУ) ОиЛпЗП и ііГ Щ ІП продается домъ дер., руб. 18X12, обложенъ кирпичемъ, земли 270 к. с., вс ѣ . ііадворп. постройки. Ц ѣ на 3000 р. (Jnp. п а станц. Полковника. S5684 j а ■■ -■ 4 и 6 ком натъ съ печа— У- ми , въ красивой, здоро­ вой мѣстности р ѣ к а, купанье, 2 ф в. отъ -п.-іат „Езерской** между М ерѳфой и Борка- мй. Обращ аться письменно или по телефо­ ну: г. Валки, -Харькоя. губ., . И вану Андреевичу К оссовпчу. 037С6 3—В – . отдаются БАРСКІЯ ДАЧИ в ъ $ воротахъ отъ Х арькова; ст. ііодго- роди л я, Южп. ;к. к-, со оеЬаш удобствами, пруз-ь, Ьолыпеіі сад ъ, 2 – 3 – ( 4 – 5 н S коми, очень .недорого, 1® м. ходьбы <э.тъ етаищіе. Д ач а Д. JJ- Д аш кевичъ. Эта ж е дача про- даете?і, у ед о и .: Х арьковъ, Д м и тріевская, 22.’ ВВ фТ. 1. 3o6S3 3—-1 ПДЦ M _орсбн,: •ІК ем к., кухил, 2 кои., ‘ Ч 1 ^ кухня отіз;.’ Платф. Мийуажй, д ач а доктора. , . Зг>167′ О а дачѣ отд. 1 коми, съ велшеолѣшг. 1 тѳррас. е ъ садъ, .одинок. Длагф. „Мй- пуа-Кй”, дач а Демидова. П уш кинская, 22. 85078 !і ТИШ в ъ іг‘г,1и’° в ѣ пъ а,” 8 , 4 комнаты; Д Ц 111 со псѣмп удобствами сдаются, прав. сторона, б, спр. тамъ у сторожа или М осковская, 0, маг. Л. Малкина. рЫ Ж О Е Ъ . Отд. коми, одинок! с ай. станц., съ- обѣд., хорош . садъ. У зн .: ■ С^таская, ЛЬ 47, кварт. 14._______B6Q20 ■ 3-,1 Щ и куржскоіъ юнастырѣ, Х арькова. Н а высокомъ, жипоштспомъ и здоровом ъ мѣстѣ, среди дубовой ррщи с ъ фруктовымъ садомъ вблизи сосноваго Сора и разнолѣ- I сья, в ъ двухъ вн овь выстроенныхъ домахъ і съ высокими, свѣтлыми комнатами и кры­ тыми террасами- (болѣе 160 -арш. по длинѣ каж даго дома), съ телефономъ’-и водопро­ водом ъ (чистая цѣлебная вода) к другими удобствами. Въ нѣсколькихъ саж еняхъ здо­ ровое купанье в ъ купальнѣ и возлѣ двухъ ж елѣзны хъ дорогъ н а Сумы, ст. „Рыжовъ** и С ѣвбро-Д онедксй^’ст. „К^ряівъ** и шос­ сейной ивъ города до монасгыря. П редсто­ ящ и м ъ лѣтомъ найдетъ вѣрны й отдыхъ ду­ ш ѣ н тѣлу своему всякій, кто дѣйствитель­ но этого ищ етъ. Помѣщеніе предполагаю т­ с я въ одну, д в ѣ и три комнаты, есть й от- л’ѣ.’іьныо дом а в ъ три—четыре комнаты. Столъ по желанію, недорогой, но здоровы й и питательный. Бакалейный и аптекарскій магазйпы іі мяепыо лавки. Телефонъ ІЮО. •.Г…. … …. . ……….. . 28162 5—4 п л а т ф о р іп д ѣ П ЕС О ЧЙ Й Ъ Ѵ и -я верс. Ю. ж ел. дорогъ, на дач-fe н-вт> Л . П. Бондаренко, в ъ благоустроенной дачѣ^й 11,вънебольшбн семьѣ отдается одна комната для одивокахъ. Роскош ная м ѣст­ ность, съ купаньемъ, отъ платформы 10 мин. ходу. О бь условіяхъ узнать: Чѳботар- ская, д. ■>£ 18, кв. 7, Апуфріевоп. 343S1 2-3 І^ЕСО ЧИ Н Ъ , н а горѣ, въ лѣсу, отдают­ ся 2 комнаты съ услугами. Ещ изская ул., дача Д анилы Пирога. • 33016 3—1 Посе- рам.РпО УЛ О иЯ чудный уго­ локъ Г АЙ L/lu n U D itu ; локъ, 25 мин. ходу отъ платформы Ііѳоочипъ. Отдается роскош ная дача со всѣми удобствами: 4 коми., большая веранда, кухня отдѣльнымъ строен. и флигель 3 комнаты и верапда, ледникъ, вода во дворѣ и прочія удоб­ ства. Справки в ъ буфетѣ на платформѣ П есочинъ. К ъ отходящ имъ поѣздамъ изъ Х арьк ова вы сы лается лош адь оематри- вагощпмь утромъ 9 час. 50 мин. д н ем ъ ‘ 2 час. аэ мнп, _____ , , __________ 81S51 О тдается и п родается дача Срѳдинской, бывш. М алипкипа, Л2 4, около Ш паковъ, „Сосновая Роща*1, хорошоѳ вупапьо в ъ р ѣ к ѣ , по Сѣверо-Донвцк. ж. д. до ст. ІСу- рягкъ 10 м. ходьбы, отъ Ры ж ова липейки. Бассвйная ул., 8, сдр; хозяйку дома. 35672 П Д Ц І/3 на Березовскихъ минеральныхъ • 1 водяхъ, 6 вѳр. отъ платф. Березовск. миттсральн. воды, Юзкн. да. д ., еще остается 2 дачи по 5 клаінатъ съ кухн. и леди. Н а платформѣ всегда есть экипажъ. У сл.: уд. Гоголя, 6, тел. 29-59. …………… ……………… 34197’2—1 П АЧА въ 5 коми, въ Любо ю т ѣ , близъ платформы „Водяное”, отдается де- ш ово. Спросить дач и Афанаоьевой. 35571 Д А Ч И В Ъ со всѣ- ” lot удобствами. Губернатор­ ская, Лі 34, утромъ до 11 ч., тепеф. 2008. _________________ _________ 31658 С—1 П f l М “Іч Р И l/І Сдается дешево дача I 1 ѵ7 іѴІ D I l i r a . Подгуршсой. Спросишь тамъ же въ лвлзочкѣ, возлѣ ресторана, ш іи Москалевка, Екатерининская уя;, д, ЛЬ 47, кварт. П опова. – 35321 ППМѢіІІШ Отдается дача Трумпайца, 2 ШИч щ;пп> или В крм. съ террасой и воѣ- ми удибствами, _______ . _____ 36607 П Д Ч А – 2 коми., к ухня, веранда, вбли- ^ ‘ зи Помѣрокъ, недор. отд. Г роксшская, Ла 26, спр. хозяина. 35021 7 І Я Ы Я вт> лЧом’Ьркахъ’*, удобн., сдает. ^ « с г ^ й Я от> Пояп. обстаа. Там ъ ж е прод. участки. Спр. Каминскаго (между д. д. Гор- дѣвнко и Кабановой). ________ 35265 2—1 Д А Ч И отд., Помѣркп, 3 вер. отъ Харь- “ йЬпаѵ чудаап,л?г6рисдая‘ ■^стн.ѵ^ лѣсъ; Сообщ. автомабилемъ. С пр.: Свнтодухон- окая, 2, Едько,-, телеф. 35—56. 36313 3-1 АТДДЮ ТСЯ. дачй мёблировап-: 5 пома.’, .2 коми, со всѣми удоб., лрот, Мав­ ританіи. Генеральш и Рыкозскои. .: Хе- дефонъ Ліі 2-1—84, 32879 3—2 р я д о м ъ съ , .водокачкой ст.. Д ергачц, въ сосновомъ бору, отдаются дачи, 10 мин. ходьбы отъ станціи, купанье, те­ лефонъ. базаръ. Условія: Екатеринослав- ская, ЛІ- 42, телеф. Ла 22—94. 35618 2-1 ПТДАЮ 1СЯ ДДЧіѣ, есть и гео одной комнатъ, въ Д ергачахъ. Д ля поѣзд­ ки на вокзалъ ообствѳя. лошадь. У з­ нать тамъ же, д ач а Ерохозецкага, бывш. Михайлова._________ 35620 2—1 С даѳтоя дача в ъ м ѣстечкѣ „Зайчикп*1, близъ плат. Подгородной (въ 1-и вер.); 3 комна­ ты , садъ и купанье. Увнать: Универоитет- ск ая ул., м агазин ъ М азурина. 32U62 8—3 ‘ Дачи дешево сдаются: 2 , 8 , 4, 6 , 8 ком. при хут. „Пустое1*, в ъ ж ив. мѣст., лѣс., прудъ, рыб. л„ лодка, тел. К ъ пл. Зел. Гай для осм отра ежедн. выоыл, лин ей ка в ъ 12 ч; ‘дня. У словія там ъ или тел. 24—66. • • ■ .■ 34704 8—2 _ П А ЧА отдается: 3 комнаты, кухня^ Ст. ‘7 Мохначъ, Ю го-Вост. ж . , д. Гористая -мѣстность, купанье, лодка. Каразиы ская ул., ЗѴ: 2, па. Бѣляева. Опа ж е лродает.’ 35698 Д , А Ч И отд. в ъ паем ъ 3—5 коми., купанье, тѣнь, платформа 224 в. Спросить: Данилов. пи- новар. паи. А. А. РеЙішке, тел. 914 или” Конторская, Л5 15, тел. 918. 8ИЭ18 4—8 Д А Ч А О Т Д А Е Т С Я п ри ст. „О яатппо“, ІОдан. ж . д., 7 коми., купанье; р. ЗІ&пйнь. Ц ѣну у зп .: Иваиов- стсая ул., Ла 25 кв. Феоктистовыхъ. 34961- ТПГ -и- -м-у ж отд. на горѣ, съ купань- У ” т і й і й . ѳмъ, всѣ удобства. Узн.: Екатеринославская, 8 , кв. Д агаева. 34898 2-2 Д А Ч А отд., 5 б .’ коми., бопын. садъ, г”* купанье; можно раздѣлить пополамъ. Дозстдова. Пупгкпнск 9 щ„ 22. 35077 ^ы щ ьІерепГЧ врнагоморя, близъ почт. ст. К екеп еизъ отд. пебальш. н овая дача,’ три комнаты оъ необх. . меб., глухней. При дачѣ 3 десятины вемли, дуб. заросли, горы, Ѵ і версты морок. пляж а. Р ядом ъ кѵротъ Кастроооль. Ц ѣ на 300 руб. за лѣто. Оправиться: Х арьковъ, П рисут- отвен. мѣста, Степану М алькевилу. 34894 2-2 Н А Б Е Р Е Г У въ Адлерѣ”, 1 1 м Черноморс®. г.; сдается дач а: 6 коми, и веранда, полная обота- повКа, посуда, хорош ій содъ, купанье у самой дачи. .Услов. узн.: ‘А длеру, Яблочковой. ~ 35518 2—1 W l-го іюня с.г..»гаж Т о л і: сарнаго пер , Л8 11 / 1 , освобож дается к варгй ра, занидіаем ая нынѣ гимна- аіеи д-ра Рубинш тейна. П ять боль­ ш ихъ, вы сокихъ и ■ свѣтлы хъ комнатъ, в с ѣ удобства. Обращ аться к ъ хозяй кѣ дома, кромѣ праздниковъ, отъ 10 ч. ут- с а ло 1 ч. дня. 31848 3—4 ТПОІШ0ТГСІ кваРтиР& въ центрѣ отъ 1 ДОВиусІІ.іі.7-8 койн атъ со всѣм и удоб­ ствами. П редложенія адресовать: П ас­ саж ъ , почтовый ящ. 46. 65688 НУЖНА КВАРТИРА въ натортгой части: 6—8 комнадъ со всѣ ­ ми удобста., не выше 2 -го этаж а. ІЬгсь- MQH.: ДІурашловокій, 8—10, для Д . В. Г. 36097 Въ май, іюнѣ требуется к вар ти р а в ъ 5—7 комнатъ, в ъ нагорной части, желательно особнякъ, или неболь­ шой домъ съ садикомъ, можно во дворѣ, семья бездѣтная. П редложенія: Сумская, 68, кв. Sj В. Е . __ 33738 4—4 Къ первому іюля нужна квартира в ъ 5—6 комнатъ съ отопленіемъ, удобства­ м и, вг, центрѣ города .или вблизи П ред­ лож еніе еъ ук азан іем ъ ‘ цѣны адресовать: П ассаж ъ, до востребов. Н . ‘Т. Ч. 2258 3—2 НУЖНА КВАРТИРА къ 15 іюля дл я бездѣтной семьи, со­ стоящ ая паъ 4—5 комнатъ, оъ кухней, отопленіемъ и удобствами, въ раіонѣ Сумокой к П уш кинской улицъ. Просятъ сообщ ить/ – съ обозначеніемъ цѣны , въ контору „Ю жнаго К рая” для i t. А. ________ 2261 3^-Г Н ѴЖН Д КВА РТ. съ августа: въ ■ 3—4—5 жом.—со всѣми удоб­ ствами. въ дагорд. -части. Предл. пиеьм:: Сумская, 21/23, кв. Ш мерлипгъ, дл я Капланъ. 855597 У В А РТ іІРУ желаю п о л у ш.ь …. • , ,.- – к у дао)»и и мостовой; мооую ,’кпигу к iipaenaTj. > ; j . Поакі’селскаа. ур., М 1. огѵ- *ь > – Н лі 8М0, ИЗВРТІЯ ра С1’ в ” e lL W tn Jf* а » л ..То о т д аѵ Т С » . г.о ж к п . г – ИЛ.. .о -Т ,.. ЦУРч 6, кв. 46. KJ.,: і ( лі ‘ДАЕХС1- і ‘ осеош, 8 шѵ ■ . •’ ; сядь. -Ізрш ид^аокая, Лй 1 U 8 – d j Л’ЙБЗіІЛ Ь с дао т -ѵ- <% 6 дочи. Въ иичалѣ Б. Подасовсл., Г.сп»зый лср., Лі* 5. ‘ 35709 8 -1 0ТДА ЕТСЯ B^i’apA-ocoB&.f-s іпзм., ванна, клов., элек- трнчосгво. Сумская, Лі 39. 35157 ЙГ а Я и а барск. коми., з с ѣ удоб., отд. оъ иіШ Ш і} іюля. Оумекал ул., Лв 71. Тамъ же. сарай камеи, для оклада мебели. S3733 2 -2 . О Т П А Р ‘Т І ‘Я флигель-особпякъ: 4-¾ U Д А с l / П ІГ.? з к>) 6 KtJ павоч- lifl. М алая- Гоычарі, Ля- 11. 35222 2-1 ф ІШ Г Е Л Ь отдастся въ ’ идемъ: 3, колот.,. к ухн я, передняя, галлерея, со. .спуда. Оренбургская ул., Л» ‘ 7. . 35G61 Барская квартира отдается съ 1-го іюля, 7 комнатъ, ванн ая, -всѣ служ ба*..„sngK’qp* осв£щ. У голъ .Я рославской.: и Конторской, Д. МагазаниКа^’-‘’’1 ‘ “. . . ЗЙІЙВ в-і БАРСКАЯ КВАРТИРА: ‘ С коми. от. ‘ отоцдея., олектрнч., еанн . я . всѣми удобстл., сдается пѳмедлено.. 0 .ум- скад ул», ‘ЛЬ 26. _____________ 35590 Б а р с кія кв а р ти р ы будутъ готовы къ 1 -му іюня, в ъ концѣ Са- дово-Куликовсвой, домъ Н . М. Компаніеца, опросить дворника. 36108 2—1 Ц А Р С К ІЯ КВА РТИ РЫ :, въ 3 и 5 ком­ натъ со всѣми слудабаіти отдаются до Конторской .ул.,. Ліі 26; З а справками: обращ аться въ контору В. Б. Ш апара, Екаторпнорлавок. ул., No 18. 35178 3-1 Q T ДАЕТСЯ большая барская квартира: злёитрйч., всѣ удобства, большой фрукотв. содъ. П уш кинская ул.’, Лэ 67. _________ . _________________ 35243 2—1 Б я П С И передается кр.: 7 ком., удоб- ь л с а р ’ЧвПи отва, паркетъ, отоплен., элек. оСпѢщ., 2 этаясъ, Ііо ю льскій дер-, аі., Зйб77\ ОТДАЕТСЯ , ^ вй7 комнатъ, кухшг, ванна, з.-я., терраса, электр., можно – съ криющпой и жаретн.’ сараемъ. Баосенная уд., Л’а 8 . _______ 35671 ОТ Л ДРТПЯ квартира, Въ 7 юэм- ^ J U f l патъ. Технологическая, No . 20. ^ ДОМ Ъ .ПРОДАЕТСЯ. 35070 2—1 Яе>кмійуря квартиры ?-въ -і-эт. 6 ком. и и ід и Ш Н Я «- 8 Г.—5 ісом -7 съ пар. . отовл., электро подъѳмн. маш. и всѣм и новѣйш и­ м и тагіен ч. усовершенотв. Д во р ян ск ія ул., No з , спросить ш вейцара. _______ 34418-3—2 О тдается кв а р ти р а о 6 комнатахъ в ъ роскош ны мъ параднымъ ходомъ, ванн а, в.-к., ѳлектрическ. устрой­ ство. Нетѳчѳвская ул., Лі 34. 84896 8—2 0Т Д А Е Т О Я КВАРТИРА: 6 комнатъ съ оходлспіемъ д всѣми удобствами. Ю рьевскій пер., домъ No 11. _ 34142 2-1 І0Д А ЕТ0Я .ввору.: .въ .6 коми, со всѣми удоб. Тамъ же-, въ тздв,- -эт, -сдаются 3 -коня, д кухшг, годн. подъ складъ. Дмитріевекая,- No 92. – ….. —————-35268 0 Т Д . пварч’.’: ‘б’ іфіс.,” нёсъ 2:й’ гг. (верх.), въ нагорн. . части. Костомаровская, 6 . …….. ……………… …………… …… ……………… 35023 НЕДОРОГО ОТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ: въ 5, -4 -И 3 воіш . со всѣми-удобствами: элекгрич. оозѣщѳшемъ, цѳшгральн. ото- .лленіѳмъ, . водой, .ваннами и теплыми йяозегами. Домъ распалю женъ въ ц ен­ тральной, нагорной, здоровой мѣстности, вблизи базара, театровъ, банковъ, к а­ зенныхъ – и – частныхъ учреж деній и учебныхъ заведеній. Въ двухъ шагахъ трамвай и конка. Мордвиловекій п е­ реулокъ, No 17. • 35536 2—1 о тд а е тс я кв а р ти р а 5 коми., водян. отопл., ВСѢ удобства. Я пославская ѵл.. Лі 10. 3508S Епархіальная, 40,от^“*- L& ? г к балк.,’всѣ-удІОмот. о т ъ -9 до 11 и отъ 8 до 7 в. . : ■ . . , 84690 2—2 Лтдпвтся ШРТИРД ; ніе,- ванна,-йРі^ ‘ длк іірвсл. – н. apb1!. У л. ЧйШйвСкаг’бХдо Ііушкйнок’ой), д. гетм анъ, осматрир. ежедп. отъ І2~ з; ■?. дня, 83873 8-3 Ц н fS lU fНЛй No 24’ отдается квартира НИ w yrivfluil» 5 компатъ, во дворѣ, элек- •трич., ванна,- всѣ удобства, безъ отопленія. Одрос. на парад. ш вейцара. _________ 86081 ОЧЕНЬ дешево ‘ на,. лѣто„ѵ сдается . роскоиш. квартара о 5 -коиш., съ удобствами; илр, „оед, -. 2 коаш….годов. квартиранту. Мироносицкая,- 69, кв. 7. . . , • _______ – __________ .35098 Q 1 ДАЕТСЯ КВ.: о коми., кухня, дар., ! отопл ѳп., со всѣми удоботв., бель- і стажъ. Губернаторская, Лі 2. 34327 2—1, 0Т Д А Е Т С Я КВАРТИРА; ,.2-й. э т а І ^ і^ о ‘ комнатъ, сухая, воѣ удобства. Пе- тднекая улица, Ла 3. _ ______ _3і633 2—1 =’ 0Т Д А Е Т С Я КВАРТИРА въ 5 комнатъ со всѣми удобствами, съ террасой въ’. сядь. Ю рьевскій д ер .,. No . 7. 35Ш 3—і; Ц ладим ірская ул., Л^ 18. Отдается квар– тира: 5 коми.,- передняя, кухня, па- родя. хОіДъ -и удобства. Тамъ же во дво- – рѣ 9 коми., передн.. и к ухня, со служи.-‘ ‘ ___________ Г . ;….ag9g 0 К ГУ Б. нь ыѣо. въ центрѣ отд. кв.: -5- комн.– оух., ■ свѣтл;’, 2 кухшг, гал.,: боаъ удоб. Окрш ш ицкад ул.,- No 7. 35352 0 КВА РТИ РЫ но 5 комнатъ отдаются і . въ наемъ. Сумская, Ла 54, п ротивъ; Универрит. сада. ……. _____ 35710 3—1 1 О Т Д І І Р Т Г І Я квартира: 7 коми, съ- ^ С 1 U П ютопл., воѣ удобства,, садъ. М иропосццкая ■ ул., No 60.. Увнать:- 3- й аг., отъ 12-3 чао-;. . _ 35580 Гітдаегоя квартпра, . 4 комнаты съ удоб-‘ ^ ствами и отоплепіомъ. Ю рьепскШ пер., No 12. _______ 88408 2 – а – П Т Д . К В .’ въ 4—5 нбмн. со всѣми удоб.’ М ѣщ анская уи., No 24. . . .35298 фТДАТОТСЯ: КВА РТИ РЫ : 4 или 5 коми, съ кух., пер. ход., служ ­ бы и тешъ., – ватеръ. Мопастырспал 54 г. (по Старо -ЪГосковской), ЛЬ 28, отъ угла 4- й домъ, пбпѣвую оторону, отъ кошки 2 ыші. ходу. ________________ ■ 34481 Птдаготся 2 кл.: въ 4 коми, ж 2 коми. • Одгобестевск ая площ., ЛЬ 9. _____ 34978 Q Т ДАЮ ТОЯ КВ.: 4 и 5 к о р я,, всѣ удобства, ван., паг., отл., вод., олекгрич. Е п архіальная улица, домъ. Ла 27а, кварг. 8, _______ 33065′ 6—1 П Т Л Д Ю Т П Я 3 квартиры , со всѣми удоб., 3 и 5 коши Чеботарская: улица, No 49. 35100 5—1 Г V ЙЛ ГІ К А Я No 25- Отдается квар- u y i r i v n u i l j тира: 3 комнаты и кухня. Тутъ ж е отдаютоя 2 амбара для; склада мебели. 85602, -2 —1 ОТЛ КВА РТ;: 3′ ком и.,-перед. и ь;ух- u 1 йя,’- 35 руб. П ріш ѣровская ул.,’ ЛЬ 13, ‘ близъ ‘ ’вдави, почты. _____ 35330 ПТДАЮ ТОЯ КВАРТ.: 3 коми, и кухня – – іс ком ната с» отд. -ход., • ромонтир.- Ннікспаевокая ул., ЛЬ 14. _____ ; 35184 0 Т Д А Е ІС Я КВА РТИ РА ! ‘ 2 комнаты: і кухпя, вода во дворѣ. Карповсдая, ■; ЛЪ .7, авон. дорат. , ; … 35X61 Отдается квартйрв- Содоио-Кулнков- ская No 11/3, верхній етаж ъ. Можно ви ­ дѣть отъ 11—1 и отъ В—6. 84714 ?—8 [ п е р е д а е т с я “ к в а р т и р а въ 8 ком и.; съ удрбртв. .и садомъ, 1о50 руб. Те- атрааыгыя пер., No. . 6. . ■ 35072 2 —1 П ередается кв а р ти р а 6 комнатъ 1,500 р . Зміевокая, 4, кв. ‘ 5. Об­ ращ аться н е з ш о р ѳ д с т в е н н о в ъ H e ap – ТИ|»У 4—6 ч. ______ ________ &3B43 3—S П ЕРЕД А Е ТС Я квартира, 6 комн. Воя- 1 несенская шгощ., ЛІ 19, кв. 4. Об­ ращ аться непосредственно въ кварт. отъ 1 часа до 3 чао, для. ____________ 35624 П ап Л гш ПѴРЯ’ квартира: 5 коми., отопле- МЩ ЛІШ ЦІІГІ ліе, воѣ удобства. Теат­ ральный пер., Лі 3, КВ. _3. _______ 83281 3—3 _ КВАРТИРА ПЕРЕДАЕТСЯ^ Сумская ул., домъ Лі 26, кварт. No 29: 5 комнатъ, ” ванна и удобства. Ппата помѣся ч н о . ____________ 33473. 1 ПіЭНОЛНотта я а выѣздомъ к варти ра о Г. ІІС ІіьД и ь 1 111 коми., крас. отд., со всѣми удоб., ванн ая, электр. освѣщ., водян. отопл., ларк. полы. П етровскій пер., 19, кварт. 11. , 339Q0 4—2 П° СЛУЧАЮ выѣзда перѳд. кварт.: 5 коми., вод. отоплен., влектр. освѣщ., всѣ удобства. Ветеринарная, Лі 22, кв. 14, опроситъ ш вейцара. 32981 2—1 Q JIV Ч.АЙНО передается квартира съ отошіеп.: 5 комнатъ, корид., кухня, водсиіров., удобства. Х аріш скій, д. Л* 10, та:- 3, омад-р. -ото 12 до 7 час, 34616 2-1 £ъ 1-го іюня передается ствами. в ъ нагорной части • торЪда, 4 ком­ наты, кухня, ванна. Технологическая, іа кварт. 13, во дворѣ. – 35 7« ,ЙГУЧАЙНО“ я аш р – ной части квартира Скь отопленіемъ, сухая, теплая, свѣтлая: 4 комнаты, куреня, ванна., элетегр., всѣ удобства, бельэтажъ. П уш кинская, 88, жв. 11, смотр. отъ 11 до і ч. дня, 35528 р | ПРЕДАЕТСЯ КБАВТИРА изъ 4 ком- накь, 5-й большой рядомъ съ к у х ­ ней, сухая, свѣтлая, отопленіе, ванная, паркетъ, балконъ и всѣ удобства. К он­ торская 3$, кв, 4 второй этажъ. 35343 Q Jiy*4AJtH0 передается квартира: 4 коми., всѣ удобства, 960 руб., воз­ мож на уступка, Грековская, д. No 8, кпарт. 10. Смсктр. о тъ 11 ч, дн я. 35611 П О – СЛУЧАЮ вы ѣзда заграницу п ере­ дается кварт., 4 КОМИ. съ удоб.,- и продаются разн, вещи. Слесарный пѳр., ДоМъ Jft 10, кварт. доктора. ________ 35707 П Е Р Е Д . спѣшно кварт.: 4 коаш., огопл., парк., ванна (гор. вода), кухня, коми, для прислуг., вода. ІГупгошіская, К і 88, кв. 15, саготр. съ 11—6 час- о5551 П ЕРЕД А Е ТСЯ съ 20 мая квартира въ ,* 4 комнаты, всѣ удобства. П уш кин- окая, 7ft 56 /3, кв. 8, смотр. отъ 11—4 ч. 1 ‘ ‘ “” ‘ 34Й5 2—1 Л-ЛШШБДЕВ СКАЯ, 7ft 26, кв. 3. П ере­ с д а е т с я квартира, -4 комнаты со всѣ­ ми удоботв. Смотр. съ 10—4 дня. . 34460 3—1 Перед. квартира Дмитріевская,. No* 19, условія.та?іъ ж е, контора склада.. 86073 2-1 ?ІСГ СЛУЧАЮ ОТ’ЬФЗДА передается хороіпѳнькая квартира, 3 ноаш-., пе­ редняя и кухня. Л арадн. ходъ. Ю рьев­ ская : улица, 3ft 15. 34962 2— 1 RRAPTl/IPkl недорого отдаются,’ , отопленіе, вода, п ар ­ кетъ, ванны и: удобства. . Старо-Москов­ ская да.’, -домѣ. No 53. ’ §4236 4—1 ІІВА РТИ РА : 8 комнатъ, 2-й етадаъ, ко­ нюшня, сарай, удобства. Чернышѳв- сісад д а ., No 29. ______ . _____________ 35287 JJБ А РТ Е Р Ы : 8 ж 5 коми., всѣ удобства и службы. Болы п, Гончаровская да., домъ 3ft, 7., ______________ 32938 3—1 Квартира J КОМИ., tzssst S™:; влоктр. ,аъ арм,, терраса, отд. съ 1-го іюня. Т ам ъ ж е квартира 6 коми. Д ѣ вичья, 5. ■ . ; ________ _ _______________ 35515 КВАРТ. 7 и 4 КОМИ. П уш кин ская, No 6. ______________ 35361 ЁІЕШП7 1 И А коми. отд. около п ар ка Ш З Ц у і« / И 7 технол. инст. Технологи- чвакая ул., No 13. ____________ 31926 5—5 К В А Р Т И Р Ы 7 Й 4 КОМИ. ОТЩ П О М Г I Ѵ іг т , Черныш евская ул., долга 74) 28 /1. __________________ 35047 5—1 Н Й А Р Т И Р А 1-го іюля: вѳрх. эт., пимг і т~м 7 коіш_ (2 лер )> сада- Потгогоная да., Jft 2®. Ц ѣна 950 р. (Ос- матр. съ. 32 до 2 час. дня). 34972 U варт. въ 7 козш-., корридорн. системы?, • ітентр. отопа., эпѳктр., всѣ удобства. Екшгериноставская, No 65. _________ 35093 IJ БА РТ Е Р Ы СДАЮ ТСЯ: въ 7 коми., 1 корридорн. сист., водян. отоплен., фгоістр., паркетъ .вездѣ, ьодопр., ванна, в с ѣ . удобства, п 6 коми., особнякъ въ саду, водопров., ванна, водян. отоплен., эдеютр. Дворъ 760 кв. с. Есть конюшни и -каретн. сараи. Спрос.: М ихайловская, 7ft 29,, nap, ходъ, кв. Сорокина. 343S2 2-1 H D ffltTUhtf ц ком натъ оъ удобств. Скобе- і\ііи[М п[Ш > л евская площ., J5 19, спрос. дворника. _________ ______________ 35636 Квартира 6 комнатъ, оспѣщ ., паркетъ, 2 балкона, вс ѣ удобства, второй ѳтаж ъ. С ум ская ул., 92, кв. 4, смот­ рѣть можно съ 11 ч. у тр а до 6 ч.в еч. 35654 UBA PTH PA въ ц ентрѣ: 6 коми., м ож ­ но 5, 4 гош 3 коми., замѣч. тегог., оух. Троицкій дер., No10. ________ 35669 U BAPT, отд.: б коми., электр. оявѣщ., •ванная, балконъ. Воскресенская ул., No 1 5 . О цѣнѣ у зн .: Восжрео. ул., No 28, У.-!. Гладкова. 34989 КВАРТИРЫ О ДАЮТСЯ. П унш и н- П о М г I г і г D I авял> No 52 5 & ком­ натъ, воѣ удобства. Условія: Еасс-ей- и ая, . домъ No 37. ______________ 33949 2—1 K ^flD T U D A 4 иять комнатъ съ удобства- ІШ Н Г ІН ІГН. ми, особнякъ, садикъ. Ми­ роносицкая ул., No 57, смотрѣть отъ 11 до 3 чао., звонить к ъ д ворн и к у. _______ 33923 3—2 Квартира изъ 5 юмматъГ- кухня, коми, прислуги, кухвя, nap ста. отоп. всѣ удобот. Л опаяокій пер., No 6. 34255 2—2 КВАРТИРЫ отдаются : да 2 и 3 ѳтаж, по 6 коми. 18Q0 руб., в ъ 1, 4 и 5 ѳтаж. піЭ’б/ікомп, І5і)0 ;руб. К варти ры Оборудованы по послѣдней техникѣ: на пар­ кетѣ, ВОДЯН. ОТОПИ., л п ф п ., влоігаричеигоо, ръ арм атурой, опеціальн. клозеты для при­ слугъ и т. п. К аплуновскій пер.; No 6. ■ ” ‘ _________ 35641 3—1 . __ K R A P T H P A т саду.: пялъ коми., П О Н Г І Г І Г Д ѳлектрич., всѣ удоб­ ства, ОТДАЕТСЯ. ■Чернышевская ул., домъ. No 46. ____________ ■■ ■_______ 35522 f t f n i s n v M n a 5 ком., отдается. Оум- а ® р ТИра, екая, ізо, 35357 U naprarpa: б коми,, пар. ходъ, гал., ват., – садъ, 2-й Ч еботарскій въѣздъ, No 10, • 1 • ‘ – _______________________ 35715 U D 5 КОМНАТЪ: Старо-Мосжошскап, 11 Ц ,> домъ -No 26. – _____________ 35604 и В Д Г Т И РЫ 5—7 коми, и магазинъ сд а­ ются: водян. отоплен., ванна, электр. освѣщ., nap. полы!, карѳтн. сараи и к о­ нюш ня. Омотр. отъ 4—6 час. Ст.-Москов­ ская, No 52, тодеф. No 24—66. 31876 g—1 Ті’В А Р ІИ Р А О 5 коми., вод. отоплен., ■ электр., ванная, отдается. Скркиниц- і:ая ул., домъ No 14. 35069 2—1 иВА РТЖ РА отдается: 5 комн. и служ бы, і верхній этаж , вблизи трамвая. У голъ ТХрѳстопвиаго пер. я Ващенковской ул., домъ No 5/19. ___________________ 29716 3—1 UBAPTIEPA деш ево отдается, 5 конн. * Костомаровская, 16, въ нагори, части. . 34496 3—1 О . К В.: 5 коми., нух., вода, яарадн. ходъ, отд. Грековская ул., домъ No 26, спросить. хозяина. 35022 U BA PTIIPA сггдастся: 5 коми., передняя • и кухня. Смотр. огь 12—3 п отъ. 5—7 час. Знаменская ул., No 4. 35154 КВАРТИРЫ СДАЮТСЯ, Сумская, No 5, всѣ удобства, въ 4 пли 5 комнатъ, можно и вмѣстѣ, алектриче- огдо, лифтъ. ________________ 33437 3—1 Кв. 4-5 комн., аготся. Нѳтечонская ул., No 20. 32802 4—3 КВАРТИРЫ въ 4 и 5 ком***®. п и н г і п г р і съ о т о п л ю ваЯі, всѣ удобства, сдаются помедлено. Оуысжая, домъ. No 26.___________________ 34368 2 -1 KRAPTHPA 4 комн., всѣ удоб., П D m Г I г і Г М | передается-. Сумская, No 43, кв. 2, смотр. съ 12 час. 3566і> |2^1, и Р А Р Т И Р А ; 4 комн., кухня, ванна, кловетъ, съ отоплен., спѣшно п ере­ дается. Технологическая, No 2, кв. 15. 36093 ЦВАРТИ РД, 4 комн., кухня. Подгор­ ная, домъ No 7. – _____________ 35С1Д U БА РТЕРА отдается: 4 комнаты, п е­ редняя, кухня, служ бы , теплый кло­ зетъ, паридн. ходъ, тепл., сух., свѣтя., комнаты болып., 50 р. въ мѣс. М аріан- ск ая уд., Р о тн о в о к ій пер., No 12. 35668 2 КВАРТИРЫ по 3 комнаты оъ кухням и, вода, элек­ тричество, всѣ удобства. Вознесенская улица, домъ No 8. __________ – 35589 2—1 Н е ШПТІЛІШ ? К0^ н-І к у^чя, удоб.: можно ІьВіЦ НгіУіі мебедь, отдается съ ао м ая по 1 сентября. С ум ская. 66, кв. 4. 34997 КВАРТИРА отДает ся » 3 комн. и 11 кухня. Театральный nop., .Na 0, спр. ш вейцара д. No 4’, 35094 U □ А D T М р Д 3 коми., кухня, от^ , }дастоя па Основѣ, Т ор­ говая, • 18. Тамъ ж е продѳдотея огурцы. _________________________________ 2258 3—1 ‘ І’С и з а м т а л » 1» ^ * ао 3 комнаты со служ- В А сь са р в бамц, верхъ и пнжн, этажи! Сумская, 16. _______ 84577 2—2 |Л варти ры отд.: 3, 4, 6 комп. Воронежскій ■Ч пѳр., No 6, з а казенны м ъ ви п. склад. ________________________________ 34428 2—2 U BA PT. отд., 3 коллъ, н. эт., щ 30 р! Чврлоглазовская, No 11. ______ 35335 2—1 Q кварт. по 3 комн., кухни, перед., кл., слипъ, вода, окна н а югъ, вновь от­ дѣлай. Молчановсюій пѳр., No 7, по Гре- ковся:. трямв., у моста О.-Д. йс. д. 35288 2 КВА РТИ РЫ ОТДАЮТСЯ: 3 комнаты, корридоръ н кухня; 2 комнаты, п е­ редняя и кухня. Уоовокая ул., д. No 20, «прооіпь дворника. 35546 квартиры отдаются по 2 комнаты и кухня. Церковный пет>.. No 8. 33904 2—1 ЙВ 1 ЫСШМ и мѣсяч. недорого ДВ- I п и к и – отдаетоя. Н и колаевская ул., No 29, п ар ад н /е ъ набереягн. 32803 4—4 U БА РТ Е Р А отдается, комната я к ухня, it помѣщеніе подъ мастерскую иди ітавочку. По Москалевкѣ Кіевская, No 28. ________ __ _______ _________________ 35282 Въ интеллигента, нѣмецкой семьѣ отдает. комната съ мебелью и отд. ход., 2 мин. отъ трам воя Д о Петинокой, З н ак вяск ал ул., No 10/13. 35372 На 3 —5 м ѣс. н у ж н ы ‘ 4 комнаты съ кухпей, удобствами, в ъ нагори, части. Почт. яга. 33. 31334 2—2 J НіСЩУЬІ ^ или 1 Оольш., свѣтл. съ удобств. 11 у m il Ш лъ нагори, части комн. для 2 ба­ рыш енъ п а полномъ иансіонѣ, ж елательно в ъ иолг.ок. семьѣ, ліічпо отъ 5 ч. веч. Кап- луиоиская, 17, М иклаш евскимъ, 34355 2—2.. ОТЛАЮ Т С Я К0МНАТЬІ* лѣтомъ уступка. Старо-Эіоо- коівса:ая уд., домъ No 24; флигель во дворѣ налѣво. _______________ 35577 2—1 ОТД. КОМН. ^ моб. н а храненіе. Суагокая, No 47, кв. 14. __________ 36019 3—1 СДАЮТСЯ 6 КОІшата» передняя, 1 кухня и служ бы , верх­ ній отазкъ, флигель-особнякъ, 4 комна­ ты, п арада, ходъ. Я рославская, No 14. . ________ __ _________________ 35608 f ^ T 7 ! * невьгеоіе, коми., с ъ отоплсп., ^ ” гѴ 1 элект.. 3-й эт., 900 р . в ъ годъ. К узнечная, 7 , спрос. к в. 6, или дворн. Смотр. 11—1 чао. 35296 2—1 D *L НАГОРН. ЧАСТИ ОТД. 4 КОМН. со олужб. “Улица Гоголя, д. No б, квартира No 3. ______________________ 35630 ОТД. 3 КОМН. – окая, No 72. 35570 0ТДА1ОТСЯ 8 комнаты н кухн я подъ I д ач у, есть прудъ л садъ бееіьшой, за сезонъ 30 руб. Узн.: Д ергачи , хуторъ Радченію, Степанъ Мпхно. 35187 3-1 0ТД А Ю ТСЯ три комнаты въ нпжпомъ этаж ѣ, пригодны для столовой. Слѳ- сарный дор., No 6.____________ 34980 MOQfIHUHl* о т д а е т с я , д вѣ комнаты и ІІьЭиПППО передняя. К аплуновская пл., No 2, кв. Никитиной,_____________84107 6—8 Въ С вя ты хъ Горахъ , въ п аркѣ Р и боаьераг отдаю тся 2 компатьт. Спросить: Троицкій пер., No 8, складъ Ж дановыхъ.___________________ 35501 П Т І М Ш т парадны я комнаты съ У і д и ш ш і отдѣльн. ходом ъ. Дмитріевой, 12, кварт. 3.______________ __________ 6080 ГЪТ П А Т (Р Я 2 комнаты съ отдѣльн. см м м ru s o n ход_ и уДоб_ Сум. сісая ул., No 103, верхи, эт. 35101 3—1 Отдаются 2 комнаты меблированныя. Д ѣ вичья у л „ No 8, зв. на- право. Т утъ ж е продается скрипка. 3B563 3-3 Н а т і Л П О Г Л сдаю тся 2- свѣтлыя ■ W комнаты, можно и по одной. М аріинская, No 16 , ісв. 8. 34321 2—2 ГѴтдалстся двѣ компоты; есть удобства. 11-врногдазовская, No _ 1-1, тсд. 2. 35159 0ТДА ІОТСЯ 2 хорош ихъ компёяы до сентября, молено годовымъ. Чорны- шевокая ул., No 3. 35120 О тдаю тся д в ѣ комнаты и передняя, пре­ красно меблированныя, телеф., удоб­ ства. Скрипницкая, No 10, инж. Скор.ута.^Ц _____________________ 36033 3—1 О тдаются 2 св., бол. пом., 2 а г,, парадп. _____ходъ, мож. столъ. С.-Mo сков., 3, кв. 8. ЙИЯ 1 —2 большія, хорошо мѳблир, комн. иІД * со всѣм и удоб. и съ электр., е.сть садъ, молено на цолн. панс. Е пархіальная, 26—28, кв. 13.___________________________85366 Л т я а а т г а коыаати. Сумская, 82-а, Ѵ І Д я С В ъ л кв. 8, 1-Й этаж ъ. . 353S3 ОТДАЕТСЯ бСкЛЬшая комната съ “ w jb д:орош. обстан., всѣ удобства, отд. ходъ, можно и н а мѣс. Губернаторская, М 16, ко. 9. 35509 и д МОСКОВСКОЙ, No 20, отдаетслі большая, свѣтлая компота съ ме­ белью п веѣзш удобствами, можно со отопомъ и л а пансіон, Кв. Пеэаровіусъ. Q renr. дош. на лѣто до 1-го сент. отд? 1—2—3 меба. комн., электр., телеф., ванна. М осковская, 23, кв. доктора, отъ 1—3 час. 34469 0ТД А ЕТО Я 1 КОМНАТА въ семьѣ, для одинокаго. Ст. Рыасово,. д ач а Ч ер­ нявской. Талга ж е и і^ к о и н . 34253 0Т Д А Е Т С Я КОМНАТА с* меб., можно съ обѣдомъ пли панс. Лермонтовская уп. (Пушкиной.), No 10, кв. 3. 34922 2—1 0Т Д Д Е Т О Я КОМНАТА съ отдѣльн. па- радн. ходомъ, можно со егголомъ, въ кварт. телефонъ. Екатеринославская ул., М 15, прот. сквера, во дворѣ, Кв. 9, М итрофанова. 34957 О ТД АЕТСЯ БО ЛЬШ АЯ КОМНАТА. Моокадевокая, No 65. ___________ 36032 А Т Д . недорога баиьш. коми., всѣ удоб­ ства. Сумская, No 6, кв. 88. 35206 П Т ДАЕТСЯ ком ната въ лучш ей на­ гори. части, оо всѣми удобствами, съ отд. ходомъ. Бассейн ая ул., No 8» спр. хозяйку дома. 35670 О’ГДАЕТСЯГ ’ КОМНХ ха Г” оо-илпал, а и – Ь х – ■ пая, только ’ одному, -Цонторскап, ■ д. No • 7, кварт! 3,’ дардп. ходъ. 35333 П ТД . 1 коми, съ перед., отд. ходъ. ’ ]У1ир0йб’0йцкая ул,, No 26. 35702 П одается ком ната съ мебелью и со сто­ ломъ. Е п архіальная ул., No 9, пер. эт. 35302 в ъ центрѣ гор. отдается 1 комн. съ парод. ходъ на улицу, телеф., мож. съ пансіон. или обѣд. Н иколаевская пп., No 23, кварт. Нрухниковой. _____ 35278 2—1 ИОВМВСТНАЯ ксош. служ ащ ему отд. Сумская, б, спр. ш вейцара. 35097 Меблированныя комнаты . помѣсяч­ но и оуточно. П одольскій пер., No 9. ’ ____________________________ «4148 8—2 К О М Н А Т Ы отдаются въ Дхтыр- n U J Y i r i r t I D I ет;омъ монастырѣ. Сиро- сіггь д ач у Ц ебепко. 34026 7 f t е » # « а в со всѣ м и удоботвя- 9 A J j о Н О І И » и и . Губернатор- ская, 14, утр о м ъ до 11 ч. ________ S1654 8—5 4 КОМНАТЫ к кУ^я отдаются. Ч n w m n r t l D i Н иколаевская улица, 7;омъ No 4. ________________ 35301 4 і / л і і а ы я т і к і і в °ѣ удоб., вод. отоп вь ^У ги К ва В DBj отдаетоя. Контор- ск ая ул., д. No 76. _____________ 32245 5—5 4 КОМНАТЫ, передается съ 10 августа годично. Сум­ ская, No 84, опросить дворника, отъ 12—5 час. дкя. 34414 3—1 Д КОМ НАТЫ и кухня, су х ія , теплыя, ‘ съ вод. отогог., ванной, тепл. іелов., рода И службы- Сирохинакан улица, домъ No 7. , 35539 К О М Н А Т Ы с ъ Л Ё Р £ Д Н . (безъ к5х – в в ) отдаютоя съ водою, электр., съ меб., приол., телеф., ванна, клов., можно со столомъ. Х арьк овск ая наб., No 6, кв. 5, ряд. оъ М алымъ театромъ. 35512 8—1 1 7 6 ц п и мебл., кухн., тел. Пуш- L J ПиіП* кинская улица, |JVi 13, кварт. No 5. 34477 2—2 КОМНАТЫ 1— 2— 3 оъ мебелью сдаются. Сумская, . д. 34 26, спрос. управляющаго, 34367 2—1 1—2 КОМНАТЫ “ я™” * С1 . электрич. оов.» телефопъ No 27—30. Ншсолаевсішя ул., д. Ла 4, п арадн ой ходъ. _______________ 35300 ЙПМІІПТЛ годов. ж ильпу. П уш кинская, 33. ІУЦГІПи 1 и квар, 4. _____ • ‘ _______ 35362, ■! К л м и я т я отд- с>ь удобст., із . р. Ве- П Ѵ И Ш и і я терипариая, во. _____ 85732 К О М Н А Т А отдаетоя оъ удобства- ІІѴІИ іш , въ нагорной части. Мироносицііая, Л» 65. 35213 КОМНАТА 0 Т Д -» 1,1211 удобства, ходъ каолироь. Рымар- ская, домъ No 6, кв. 10. 34440 2—І К О М Н А Т А ОТДАЕТСЯ большая, оо П U I»! П « I « воѣки уд0бстаами:; ‘ Куэ- нечная, домъ No 6. 32949 2—1 U О ШТАТА оггд. хор., овѣтл., садъ, де­ шево. Черныш евская, 30 ,вв. доктора. ____________ ____________ 36016 І^ОМНАТА, замѣняю щ ая дачу, оскнами въ садъ, со всѣ»пі удобствами. Ч ср- нышевская, ЗУ» 14, Сердюковой. 3S552 К омната отдается съ удобств., отд. х. Сга-ро-Московсікая, ІМі 26, двч 11. 35202 р^ОМНАТА отд., толл., оух., и ли двѣ съ удобств., одинокому, п ри желай, столъ, въ бездѣтн. сек., у доьтовл., отъ коп. и тр. 5 м. Москалеиіса, Батурин- спая уд., No 8. ________ 3604Д U О М НА ТА отдается, всѣ удобства., от- дѣльн. ходъ. Сумокая, 27, кв. 8. 35712 К омпата оъ отдѣльны мъ ходомъ отдается. М ироносицкая п л./2. 35727 В С агчгы еі отдается за услуги или плату. в ч ^ Л И Ч и Ветеринарная. 30. _____ _85781 ПТДАЕТСЯ К У Т Е Я за услуги одино­ кимъ, ГЕетрог.окій, No 4, кв. 3- 35174 1 1 1 n i l , при йенъ двѣ комнаты, отдается, и квартиры въ 4 и 5 комн. съ водянымъ отопленіемъ и д р у г т ін удобствами. Рыбная ул., No 28, телвф. Зч’е 30—65. ________________________________ 35002 2—1 М а га зи н ъ гр о м а д н ы й , годный для вс яки х ъ предпріятій, отдается въ паемъ. Л опановій пѳр., .,\» 6. 84256 2—2 2 МАГАЗИНА удобные подъ кондитерскую, низшую, есть садикъ, такж е для угольнаго скла­ да. Пупгкинмгйя ул., No 71. 35533 М А Г АЗИН Ъ оъ 2 8 ерк. витр. и кл. при немъ отд. Подольскій пер., J& 5, л р д трамваѣ. 35162 Отдается магазинъ и 3 комнагы н кухня. Там ъ же продаются ’магазш ш ыѳ ш кафы и гардеробъ. Съ ЛІос- ковской ул., Слесарный пер.. М і .- 35625 {МАГАЗИНЪ ОТД. Екатеринославская, домъ No ЗА ____________________ 36087 Ш Ъ Ш І Н или другія учреж ден ія сдаются квар­ тиры въ 5, 6 и 8 комнатъ со всѣми удобствами, ходъ съ Сумской ул., No 6 , телефонъ No 30—65. ________ 35001 2—1 Подъ аптеку отдается іюмѣщеніѳ5, зан и ­ маемое магазином ъ Зи нгеръ. У голъ К он­ ной и М ихайловской улицъ, д. No 32. Эготъ домъ и продается. _______ 33739 3—3 Помѣщенія для мпстёрснихъ,- с и п а д о в ъ и л и к о н т о р ъ съ пентр. отопл. Петровскій, 14, уголъ М осковской. ____________________ 338S4 2—2 П О М Ъ Щ Е Н ІЯ Д5ІЯ магазиновъ, ресторановъ, кон­ торъ отдаются въ наемъ въ строящ емся домѣ. Оумскап ул., 34 ¾ 44, противъ Универсат. сада. _____ 35711 3—1 ПОМѢЩЕНІЕ * мѣотѣ отд. К ули- ковокая, Jife 19, спр: дворн. 36053 C Q /1 L M J высак., свѣтя., оух. по- ’’ мѣщ он.,’ спец. удобн. для atacrepcK. и ремесл. вавед., сдаются. К онторская, No 3 2 . _________34813 3—1 СЪ 1-го ІЮНЯ сдабтся д°дъ Г£^:0‘ я у И др. учреж де­ н ія помѣщеніе, занятое жепѣзкод. шко- лой. Чеботарская, ЗУ» 23, 35039 4—1 ^ ъ 1 августа мѣс. т р е б у е т с я и п м ѣ и ^ ^ подъ начальп, ш колу въ 4—5 комн,, по Бол.-М оскалевской или по М аріинской ул. П редлож . Обр.: Н икитинскій пер., No 6 . ■ • _ 83845 2—2 0 Ъ 10 -го іюня сдается помѣщеніе изъ 7 коми., подъ контору. У голъ Т е­ атральной площ. и Кокоішшнской ул., No 1, рядомъ съ Государственнымъ Б ан ­ комъ, домъ Ш у.’іыгака. Объ условіяхъ тамъ ж е . ______________________ 34883 3—1 ПОДЪ МАСТЕРСКІЯ сдатотоя камсн. постройки 1 оъ о б ш иря, дворомъ, сараями и навѣсами. Больш ая Моокалевка, vS *8 55. ______ 35699 ПТ /1 & £ТП Я камеіш ый сарай, мѣрою и і Д Я С І І / П 25X11 арш., съ иод- валіомъ. Черногдазовокая, No 18 . 32948 4-1 Д ВО РЪ отд, подъ оклады или мастѳрок. Кузнечная’, ifa 19. 35336 У С А Д Ь Б У ж елаю арендовать или купить близъ В ол­ чанска, Сѣаробѣльока, Валуокъ, Зміева, Попаго Ocjcorfa или Кремеішой. М аріу­ поль, ‘ Больш ая Садовая, 70, Апдріянона. ___________ Г . • ■ 335.43 4 -1 Q ТДАЕТОЯ ДОМЪ нъ аренду: 6 ком­ натъ и \ кухня, большой фруктовый садъ, вполнѣ замѣняю щ ій дачу. Ж урав­ ленка, Петрбпавдодскій пер., No 6 . 35665 Q T ДАЕТСЯ \въ аренду, домъ, дающ ій дохода 23000 р. Черныш евская, No 32, телеф. 28—89, отъ 1—3 ч., Кудрявцевъ. _______________ ; 35270 У т е р я н а квит. ломбардп. 41У0/12. Гіев- ск ая ул., No 6 , Мар. В лазкова. 35651; т к T”ff с г расширенія дѣла в ъ Торцовомъ.Домѣ съ первоклассными заграничны м и пр едотавитѳдьствами ищ утъ компаньона, съ капиталомъ отъ 3000 до 5000 рублей, Обращ. съ иредло- жепіемт,: П ассаж ъ, „Express11, до во стр. Н и Ж Н Я компаньонка для торговаго п у л ш а Предпріятія. Клочко ВОКПЯ ул.. 58-8, И вана Андреевича. _______ 35736 ООМЕАЕЕЬОНЪ нуж енъ въ заводское дѣ ло, сущ. 8 л., дѣло прпбжльн., пѳрв. к а ц .. можно неб. П ассаж ъ, up. кв. „Ю жн. К р.“ 35128. __________ 3512В . Утверж д. г. министрам ъ и обез. эалог. К Ж Л . І 1 1 Ш 1 , П етровскій, 9, твл. 22-76 и 28-18, п щ е д л а * г я ѳ т ъ в ъ в ъ больш омъ п р о д а ж у .вги*. в вв«и вы борѣ р а з ­ ны хъ в ъ Х арьковѣ и разн. губер., друг, городахъ. 65524 SfiB p a si» і щ хорошихъ домовъ и земель суммы: 3,4,7,9,12,15,30,40,50 иЗОО т. р. В .П . М а р ки н ъ . телеф., пиеьм, и лично 10-1 ч. и 5-6 ч. 3G070 30,000 РУБ спѣшно требуются ‘п о д ъ 1-ю ааялад;. Обр.: Г і опекая ул., Л1″ 8. Коммиссі-онеровъ просимъ по затрудняться. 36017 и У Ж Н Ы подъ первую закладную 32,000 руб. по 8%. подъ залогъ дома, даю ­ щаго 6000 р . год. дох. Ииоьм. предлож . адр..: Пзчшагшск., 59, Ѳ. А. А нтотевокому. ; 35324 QKO TPEHHO, безъ комио треб. 1, 2, 3 т. р. подъ закпадп. земли, заплачу 10% год. Адр.: Харьковъ’, вопаалъ, пред. кв. „Ю жн. Края» No 35721. 35721 50 т .,° ! о 8 , Ш ѳ Щ . о тд й ю . Торко”^аром’П .В ПОПОВА. Петровскій, 9, тел. 22-76 и 28-18. 35525 20,000 руб. отдаю тся и зъ пизк. % КпОІІТЦРІШ ’І. подъ 1 закладную дома. D iiu liln l ІІЙ Bt К онторская, 23. 34614 5000 подъ 1 пли 2 за­ кладную дома. Кузшьокая, д . ЗѴ і 1, кварт. Йогорѣлова. 35271 П0Ш>Ги П’РП ло вт°Р ОЙ закладной. Ч е- Д ь Л Ш п ІЛД* ботарская ул., No 9, ходъ ст. улиды . С ъ 9—11 и съ 4—6 ч. 35558 подъ 1 закладную город. j j y i i l и іД ііШ Ш І имущ ества, и зъ 8%. Тю ремная ул., No 10, к варти ра No 3, парад. ходъ, отъ 5 до 7 ч. вечера. 35374 К У !» В Д Ь В У – Ж Ъ ст» ( І г у у н т о в ы т – ь с а д о м ъ , отъ одной десятины до 10, раіоиъ Х арь­ ковской’ губерн. Письменно только серьезное предложеніе, съ подроб­ нымъ описаніемъ: М осква, Тверская, домъ .Хі.бЭ, KB..M 17, В. П. Е. . М. домъ куплю Сумск. п ^Пушк. ул! Ц ѣной 80 т. р., съ долгомъ банку и безъ. Овѣд. и о смотр. поруч. А. Я ков­ леву: Х арьковок. пор.. ЛМ4 2, Н. Ив. Барскій домъ о двухъ квар. (7 и С ком..) оо всѣмт удобствами, в ъ раіоп ѣ С у т с к . у л ., ис случаю продается з а 55,000 руб., бан ковск. долга 26, руб. Б р е й т и г а м ъ К онторская, 23 . 34613 2—2 П Л iQ iP T C * f3 За вы ѣздомъ ДОМЪ. ■ ■ г Владимирская ул., «5 9, о ц ѣнѣ узнать у хозяйки дома. ___________________________ 34632 я—2 /1 ГІЛЛ А Московская: ул., Лг 23 н 25, ПРОДАЕТСЯ. Спрос.: Чор- шлшевскоя, домъ No 44. 34856 2—1 П О “ОСОБНЯКЪ-ДАЧА н а Хопод. горѣ, вблизи траасвап, сада, водопроводъ, леди. Всѣхсвятская. Зѵ» 10, телефонъ At 21—36. _________ . 34793 2—1 ДОМЪ ПРОДАЕТСЯ. Клоічповопій пер., д. No 19. Земли 242 к в. оаак. Цѣна. 8000 руб. ________ 35029 2—Д Ш прод. съ фрукт. сад. по 300 кв. с. Семинарская, Ій 34 и ЗС. 81690 10—4 ПОМЪ 2-атажн., съ перев. Земелън. б а ш а По Пегии- екомъ иер. Копчиттшскій “пер., Эчъ 7. ____________ . _____________ 32S17 2-¾ Л П М Ъ калгек’* 3 КВ- ПО 8 коми., водян. отопи., алекх-рц’і., про- дается. ЗІермрнтов<й:аа, 34¾ 10- 30437 6—1 Д О М Ъ СПѣшНО аа выѣздомъ выгодно продастся, по Конторской ул., Jsu G6. Д охода 12%, садъ, водопроводъ, воѣ службы, веылн S2U к в. саж . 29887 10—1 ДО М Ъ И ЗД А Е Т С Я по случаю за 13 гые. руб., баніе. долгу 6 тыс. руб., доходу 1500 р.‘ Больш ая Москалев- ская, Сирохинская, No 27. 34165 2—1 ДВА ДОМА ПРОДАЮ. П уш кинская, ІЧг 52, Б ассейная, No 37. Усдов-: Бассейная, 37. _______ 33951 n P O / l A F T f i R д о м ъ . i% -e ia » .t съ 11Г Ѵ /,Ц « П 1 и П 6огіІ)ШИМЪ дворовымъ мѣстомъ и съ цадворнъгми постройкамп. Пѳтинскаяі, No 15. 35563 2 —1 ПРОДАЕТСЯ М пхайловокая ул., 33. 35198 ЗА ВЫѢЗДОМЪ М оокалевви; могу обмѣнять н а землю. Оправки отъ 4—6 чао. дкя. Рыбасовокая, 2Ѵ4 15, кв. Гаустѳдъ, Ж ерловой. 35530 3-1 ДОМЪ Б О Д А Е Т С Я 2 эт., болып. у о., у остал, электр. трамв. Йе- тнвелсад, домъ No 20. _____________ 34973 П П М Т » угловой оъ лавкой продается & за 3,000 р., з. 178 кв. с., сл- длкъ, _вода. По Семинарской Палладіев- ская ул., 3N1 17. 351-16 ПРОДАЕТСЯ домъ на Моска* i i r U j U , ” *- I и п лавкѣ, ло Гпловой 5 « ., на мѣстахъ бывш. мойка Трофи­ менко, домъ угловой, при домѣ бака­ лейная лавка. Спросить Кондрущепко. ‘ ___________________ _____________ 35543 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ. повѣрческдя улица, No 45. ________ 35541 Л П М Ъ ПРОДАЕТСЯ съ усадебнымъ 8й- 51 u мѣстомъ, мѣрою 1,800 га. о., въ г. Чугуѳвѣ Харьк. г. О цѣнѣ узн .: Сабурова Д ача, у И. Т. Кривошеева. 34891 3—1 Л О М Ъ ПРОДАЕТСЯ. Х олодная гора, , д ѵ ш с» вблизи трамвая. Банковская улица, домъ No 08. _____ _ __________ 35134 ПиШ етсГдпнъ- йі.‘и ” шД ‘ д йп’м*. H n n u Q продается, в о д во р ѣ флы- Д и РІи BlUDKJlrl .гель, водопров,, дохол. 8306 р. Екатерияоолавск., 9С, кв. 2. 35268 П О Д П О М А и ФЛИГЕЛЬ” недорого Д В А Д и I V ! А продаются, вблизи І’роіаэвскаго трамвая. У голъ Полтавской и Квиткпнской ул., No 34. 36101 ГГРОДАЕТСЯ ДОМЪ въ селѣ Основѣ, 6 коми., Фельдшерская ул., домъ К аль би. 36195 ОГИипон ПИ- И Сумск.УЛ- пр- д о м ъ іѵ» ci g S i. М а р к и нъ. ?г Рѣдкій случай I центрѣ домъ 6 комн.. флигель и мѣсто 130 к. с., з а 16 т. р .,‘б -к ѵ 4 т., наличп. 8 т., продается. М а р н и н ‘Ь а П уш кинская ул., 7. зв084 s—і 1 ш ІІІШЬІІ ЙЗ [р и і съ болып. м.. стоящ. 150 т., аа 110 т. р. ДОМЪ И 500 t ок.Госуд. В-К 8 за 140 т., льг. M fntuuU lk ІТуш кивская, 7, усл., прод. П И РІШ П В ‘ телеф. 20 В 1 . BR607 Въ центръ города, родского почтамта, продается на выход­ ныхъ условіяхъ домъ, дающій дохода до 3500 рублей; можетъ быть _приспособленъ подъ какое-либо учрежденіе. СоллнникЬв- скій, No 5, опр.: А лексапдро-Нѳвская, ^ ц ер­ ковный дом ъ. 85378 Д О М Ъ . продается недорого, 7 коми., садъ. Би- дѣть отъ .10—4 час. П уш кинскій пор., прот. Діаксдгапсхіановсхсой ул., М 4. 34900 Д ОЬГЬ съ флигелемъ и садомъ прод., .200.іш. о. земли, тралів. 1 м., условія льготныя, А н ненская No И. ‘ 35103 2—1 Д ОМЪ п родается о 7 комн. Моокапевка, Степной Пер-, No 4. ______ 348g6. 3—1 Д ОМ Ъ. пх’од,. по слу’Ъ выѣзда, съ сад. Холода, гора,. Анненская ул., No 27. 34973 . Д ОМЪ ПРОДАЕТСЯ аа 7,000 руб, Ис- кринс-кая, No 5.,______________34963 Д ОМЪ ПРОД^ Рыбасовокая ул., No 21, спросить х о з я и н а . _________ 3SP48 2—1 Д ОМЪ продается, особнякъ, 19 коми., коррид. сист., садикъ, терраса, воѣ службы. Никитинскій пѳр., ЗЧЬ 10. 34189 2—1 ПОМЪ по Кладбищенски трамв. прод. п 31 } т. руб-, дох. 1100 р., п много др. Уан.; Старо-Московская, 55, кв. доыохоз. 35681 Д ОМА прод.: Б. Г ончаровская..ул., ден. нуж но 5500 руб., н а Куакечной ул., м. 500 кв. с., дѳн. нузв. 15 т. р., на Черноглааовской утг., д- н . 20 т. р. 0 6 – пащ .: Чершхмгааовская, 11, къ хозяину. ______________________ 35337 2—1 f Я!Ш Мйилпх,од’ к»меіт- ЗѴа-этажякш дом ь и іу Ч и п іШ (с ъ перев. зем. бан.), мож. об­ м ѣнять н а м апеньк. домикъ или п а зем­ лю. По Клочковской ул., Ботаническая ул., No 4. ________ _ ________ 84735 2 -2 U A ОЫОСЪ ДОМЪ, щ ебень н лѣсъ Г| продается дешево. Б ольш ая Панасов- сісая ул., до^гт. No 11. 35593 рЯУЧА ЙЫ О ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ на ^ Ж уразпевкѣ, П ервозванная ул., д. INI. 3, Вычесенко. _________ 35006 ПРОДАЮ ТСЯ нѳиольш. домъ б когш. • ц 2 пустопорж . мѣста, колодецъ во дворѣ, можно все вмѣстѣ, поей земли 669 кв. оаж ., 30X22. По М олочной ул. Ззгіевокой пер., No 37. _______ 337С1 3—1 П РО Д А ЕТСЯ ДОМ Ъ п а случаю выѣзда 11 въ Севастополь. Павловка, Кузнеч­ н ая ул., No 2 Угловое мѣсто оъ павоч- кой и педорого.________________33743 3—1 ПРОДАЮ ТСЯ два заново отстроен. да­ ма оъ удобств. и электр. освѣщ., по Аптекарскому въѣзду, оъ Антелар, нор Справиться тамъ же у владѣльца во дворѣ. 3964 2—1 П РОДАЕТСЯ ДОМЪ въ гор. Яугуелѣ, по Н озоселавской ул., No 8, съ еа- Алтскарокому въѣзду, съ Аптекар. пер., 5. Справиться тамъ жо’ у владіпіьца во дворѣ. 33964 2—1 ПРОДАЮ ТСЯ два доымва, оемли 180 кв. саж., есть мѣсто для постройки, до­ хода 1200 р. Гостиная ул„ No 9. 36013 г а Р п ДАРг’ГП.Я’ ДОМЪ по Семинарской П алладіевспая ул., No 13. Налгичп. 2000 руб., оогадьн. въ раас-рочдсу. 35541 П РО Д А ЕТСЯ ДОМЪ въ фруігговымъ 11 садомъ, 459 кв. с., или часть усадьбы 225 с. Задю тш кж ая ул., 34, Петриковъ. 35218 П РОДАЕТСЯ ДОМЪ, 5 комн. Царицнш- сжая да., домъ IN» 3S. __________ 34817 П РОДАЕТСЯ ко,мѳи. домъ, 6 комп., 400 ” 0 саж, земли. Холода, гора, Екатерино­ славская, No 170. Т ад а жо ква.рт., 2 ком. 34731 П РО Д А ЕТСЯ ДОМИКЪ за 1000 Р-, еем- 11 ли 105 кв. с., двѣ вомпалы, садикъ, вода. Жово-Пидшовка, Бородинская, iNb 66. 34934 ПРОДАЕТСЯ ДОМЪ, земли 270 кв. о., * есть фруктов. . сад. По Клочковской Несчансюая да., домъ No 14, правая стот рола, ‘■’на горкѣ. 35704 П Р 0А А 8О домъ, дающ. 15% на иатрачен. 65 ісапит., не счит. логаш. в ъ Бапк., ком- мио. прош у не безпов. Ч ерн ы ш евская, 32, отъ 1—3 ч., тел. 28-89, К удрявцевъ. 85269 П Р О Д . домъ и фяиг., новые, дох. 2000 руб., есть баня, долгъ 5000 р. Б. Панасов., 2-й Пан, проѣздъ, No 14. 85717 П п п й и о й ь 1 комя. 306 к . с., по ул. U u U U illin Dj 17 с., з а 4 0 .т., л ьг. усл.; ГІЛМ 1 ^ кварт. по 7 комн., садикь, Д и іііи ) з а 42 ты с., наличн. 12 т. р.; ЛПМ І* бa•Pcк•• чуди. кв. по 5 и 4 ком., Д и m b больш . м ѣсто, дох. 12 ты с. р.; В-ку 67 т., аа 106 т., льгота, услов, и много другийъ въ нагори частя- П род. М а р ки н ъ , г° г7шТб5Г5 П р о д а ю тс я д ачи, высокая, сухая, красивая мѣстность моло­ дой, фруктов. оадъ. Спрос.: К очетокъ, ху­ торъ М ихайловскаго. 98846 7—4 Ст- ЛЮБОТИНЪ. узнать въ конторѣ нотаріуса Федосѣева, Никопаевскад дл., J4 31, спр. А. В. Сдаимовекаго. 35507 Л ЮБ ОТИ Н’Ц вблизи станціи, продает- оя дача: дворовое мѣсто оъ фрукто­ выми деревьями, 600 кл. саж . Спросить В. Ж. Чеботарева, Клсгаковская, 3¾ 120. _______ __________ ___________________ 35586 рРО Д А ЕТО Я ДАЧА , Зеленый Гай, по умѣрекой цѣнѣ, пни отдается, Зн а­ менская, М 43. 35629 ^П Ф П Ш О прод. дач а близъ Песочина, 620 га. о., фрукт. сада, домъ, 4 ком., к ухвя, за 3200 руб. Спр.: Воскресенская да., No 34. га. Крамаренко. _______ 35723 і к і і м і Ш ыой барсв. усадьба, камен. постр., п рудъ, рѣ к а полный живой и мортв. инвентарь, съ по- сѣ в. на ходу, по олуч . р азд спѣшно пкод., лично мною осмотр., стоитъ 120 т,, уст. І5 т., няличн. -45 тыс. Х арьк.. П уш кинская ул,, 7 П етр. Вас. No А РИ И Н Ъ . “ __ 36060 ПРОДАЕТСЯ ус^ вл: АРТЕМЕ- ВОЙ, съ дач – ■Тгымъ домо ігь, простой хатой ДИЯ рабочихъ п всѣми служ бами для х о зяй ­ ства, очень удобна д л я устройства крахмальнаго завода. Н а берегу р. Сѣв. Донца, въ хуторѣ Криничномь, въ 7 верстахъ отъ ст. Бапакпоя, Сѣв.-Дон. ж . дор. Осматрпвать во всякоо врсіія. Ком- іш ссіон. не являться. 34615 4—1 » воро.іы е участки съ садомъ про- М даюі-ся п а Н овой ыощешіой улицѣ, по С кооелевекой пл., противъ церкви св. Михаила. У словія продаж и там ъ ж е Ла 19. пара пн. ходъ. 35635 2—1 Б’БЛГОРОДСКИЯ, 20 . У частки земли отъ 150 кв. саж. йа мощен­ н ы хъ улицахъ. Объ условіяхъ узп-Дть там ъ ж е, ежедневно отъ 8—11 утра и оть 3-^7 jie a . М ѣста быстро застраиваю тся, 35186 1 Ё—I П р о д а ю тс я у ч а с тки вемлн, принадлежащ ей С. В. П о р а м * К а ­ ш и ц ъ , въ поселкѣ хД ж с р е л а “, при ст ж ел. дор. (Зпрявки « Л- й- Крекнеса- Р ы бпая улпца, М 38-2, телефонъ 2230, Ідома 9—10, 4—5. 35574 ПРОДАЕТСЯ УЧАСТОКЪ лъ поселкѣ Зеленый Гай, 400 кв. саж. Спр.: Грековская да., No 26, въ булочной. _____________________ ___________ 33840 3—1 по семинарской ул- No 42, j;r rr П оп ова, продается одииъ и зъ лучш ихъ [учаетк. съ разор. ттлат. па 7 лѣтъ. Справ.: I по М ооналовкѣ Батурин скяя улпца, No 18, ГТ. Сахарова. __ _ ____ 35568 П Р 0 П Д Р Т С Я участокъ земян 3СО і і 11 кп. оаяс., съ садомъ. Х олодная гора, Запготпшисая, 35. 35503 Л H l l F R O ПРОДАЮТСЯ:. 1) уча- L -U U CT0K1> 480 кп> саNo._ Еъ Я и_ повой Рошѣ, вблизи пдатфромы; 2) ж е ­ лѣзная рѣш етка 21 п . арш, М ак стш л іа- нсдаская, No 1 0 . ______________ _ 35161 2—1 р Ъ Д К Щ СЛУЧАИ! По случаю выѣзда за безцѣнокъ продается чудный у ч а­ стокъ земли 1354 кл. саж ., съ построй­ ками: камѳы. корпусъ, торг. бали съ паровымъ отошіеніѳыъ и хорошей абѳс- синской водой, фзгагедь, подпикъ, по- ірѳбъ, сараи, хорош ій моп. фрдатовый садъ, берегъ рѣки, отъ Клочііовокаго трамвая 5 ішп., годно для дачи, фаб­ рики и завода. Н аличными требуется 5000 руб. Могу сдать и въ долгосрочную аренду. Павловка, Бородинская упица, спросить въ банѣ. ____ 3-1838 КУПЛЮ гъ ..Липовой Рощ Ь“ участокъ, въ р а з ­ срочку. ХГредл.: гт. Харьковъ, Ю жн., пред. кв. „Южн. Кр ая 11 No 3-5344. 35344 Бъ Высокомъ поселкѣ прод. у ч а с ­ т о к ъ 800 к. с. вблизи платформ. объ ус­ ловіяхъ узн,: В оекресепская ул., No 20, кв, 2. _ _____________________________________ 35227 П п и н и б 1ШИРТ землы У платфор. -Ми- ДІітП Й Ш y iU L I” н утк аа въ 150 саж. ІУзп.; ■Екатериноолавск., 96, кв. 2.____________35262 Бъ посблкѣ Ясная Поляка, « Ж вал Б а вар ія п родается участоіп» вемли съ лѣсом ъ 850 кв. саж ,, примыкающій к ъ по­ селку Липовой Р ощ ѣ . Условія въ Х арько­ вѣ : К лочковская ул., .Кг 100, у Беэпалова. Б5562 ПРОДАЕТСЯ стокъ оъ іѣсомъ 600/іш . с. по случаю. Уоп.: Кулшгоазсная, 6, въ лавкѣ. 36036 ПРОДАЮТСЯ ЛФСОМТЪ, мѣрою отъ 3 до 4 сотъ квадр. саж ., съ разсрочкой платеж а. Платформа Карачѳвка, Ю жныхъ жел. дор., спр. А. Г. Свѣтличнаго, тепѳф. ЗМз 39, вемскій. I ___________________ – ____________ 28800 10—8 7 0 0 кв .-с а ж . «bSSrWSSS по улицѣ, противъ платформы К арачевка, продается. Обращ.: Х орьковъ, Миропосицт к ая ул., .NS 24/6, Калгуш кииу. 816ІІ0 2—2 П РО Д А ЕТСЯ п о’ случ. отъѣзда дачный участокъ, ппатф. Минуті;а. Г у б ер ­ наторская ул., No 24, Ев. Бойкова. Спро­ сить г-ж у А. О. Д ома отъ 12—3 «ч. _________________________________3.5664 3—1 О ЕЛ ЕН Ы Й ГА Й К. Продаются учаот- • ! ки по второй да., противъ дачи Крафтъ. Спр.: Каразипс-ішг, 14, пар. х. _______________________ _ _____________ 35510 і р Д р у пос. яЯсн а 11оляваі1′ учас. 782 -*—• а З> кв> саж> съ лѣсом ъ по случ. не. дорого съ разсроч. на 8 года продается- Увн. ежед.: Клочковск. ул., ЛЗ 10 / 12 , у швей, д ар а Д м и т р ія и Служба Сборовъ ІО. ж. д у архи варіуса Миткшка. 36029 ПРО ДА ЕТСЯ – въ Н омѣряахъ дачный участокъ въ 265 га . сахв. Объ усло­ віяхъ: Ж уравпевская ул., С’б 103, к з. 2, А. Л. Нодзѳрьовъ. 35504 уЧ А С Т К И дачные деш ево продаются, съ стар. Фрувд. сад., великол. сообщ. съ гор., платф. „М инутка11. Нупгктшок., 22. ______________________________________ 35070 І І ^ Ъ ж н ы й ‘ , у платф. нродаег. 300 к- **с. (б. л.) з а 600 р., можно разсроч. Б.-Н етергоф ская гост., ком. 88 (Рыбная ул.) ______________________^ ____________ 352 О р |Р О ДАЕТСЯ большой дворъ оъ п о ­ стройками. Ж уравленка, Д анилов­ скій, Ма 5. Угнать о ц ѣнѣ : Почтовый, 8. , _______ ___________________ 35273 2—1 Ы й Холодной го р ѣ продаются в ъ раз- IIU ны хъ м ѣстахъ рѣдкостны е дворы. По п раздн икам ъ отъ 10 до 5 ч. дома. Гіевокая, J’S 88. владѣ лецъ. 34219 2 2 й в а д в о р о в ы х ъ м ѣста ищ утъ въ р а іонѣ М оскалевкя, Старо- М осковской и Холодной горы съ р а з ­ срочкой платежа. АдресоватьгТюремпая, ю . коптора зайбда Г .-К . 35346 ДН0°0В0Е со стар. постр., *”**■* въ лучш . части города, по Мироносицкой да., Ms 7 ,’ продается, га, саж . 365, па ул. 15 саж. Объ уолош. по той же улицѣ, 47, гдѣ постройка во д в о р ѣ .____________________28171 10—1 Л8ОР0ВО£ МЦСТО, отар. дом., “ м ѣр. Зб5 кв. саяс., по дапцѣ 35 саж., въ лучш ей нагори, ч а ­ сти города, по М ироносішкой да., No 7, удобн. цші постр, иечсбл. н друг. уч- рождеп., спѣшно прод. Спр.: Мпроно- стщкая да., 47, гдѣ постройка во дворѣ. 34S4S 10—1 J lNo J :ilt.itW y i. съ домомъ, съ болып. фронт., случ. з а 65 а*, р., усл. льг., ирод. !Ш аріки:(Ъ, Яупгк. у., 7. / SC069 З Д ЯЕНАДОЕПОС’ІЪ.Ю НЕДОРОГО ІІРОДАЕЧ’СЛ дворовое съ пості^ой- *амн мѣсто, нъ количествѣ 2400 кв. с. «а 80006 рублей. По Кузинской у.л З а- ѣодсдой пер., ЗУ» 4, _________ 35515 2—1 |*|РОДАЕТСЯ дворн. мѣсто (20х20і/6.) съ допоыъ. . Черіш піевскал, No 32. __________________________ 34834 S–1 Ц Ъ г. Апексаядріи, Х ерс. губ,, прод, б о гато е дабровоо мѣсто съ- постр., гъ центрѣ, н а , гл а лк. ул. • Есть башеов. долгъ. Обращ.: г. Возпесенокъ, к ъ ага­ ровому судьѣ II. А. Крутчовокому. I _ _____________________________ 32199 2—3. р]РОДАЕТСЯ ль г. ■ СІІАБЯНОК®, па Екатеринославской ул., угловое дво­ ровое мѣсто въ. центраиьпой части го­ рода, бол. 400 кв. сада., удобное для Торговли п складовъ. Объ услов. узнать: от. Друж ковка, Екатѳрин. губ., заводъ Донецкаго О-ва, И , В. Гидева. 34791 3-1 П РО ДАЕТ СЯ- двор овоѳ мѣсто] Апдр е ѳв- ск ая ул., No 21, 480 кв. с., 3 мин. Ходьбы отъ трамвая. Д ля пѳрегов.: Гіевокая, No 14, кварт. No 7. 35719 Э ъ З е л е н о ш ’ь Г а ю по случаю продаете М оя дача со всѣми удобствами, вы сокое ровное угловое, мѣсто. Т утъ же продается j земля и отдается дача. У знать па мѣстѣ, ‘дач а Л ап тева на ш ляху. 36106 2—1 Городскимъ парком ъ усадебныя ѵШ м ѣ ста отъ 10 р . кв. саж . продают­ ся, н а аѳмиѣ К овриги. Там ъ же от­ дается дача 3 комнаты, кухяя. Удоб­ ное сообшепіе черезъ главную аллею в а р к а , до остановки трам вая. Усло­ вія у владѣлицы Е . Д . Ковриги. Гос­ питальная, 5, соб. домъ. 33947 2—3 И Р О Д А Е Т С Я усапебное мѣсто съ до- • ■ момъ, мѣрою 818 Ѵа кв. с., по Ветери­ нарной ул., Лй 19. Справ, судебныя уста­ новленія, у Анны В асильевны Чаплыги­ ной, отъ 12—2 дня, кромѣ праздпиковп. 1 _________ . _______ 88Z47 8—3 ■ЛИПОВАЯ РОЩА, Тургоневск. ул., съ Пупікхнс-к. да. налѣво, спѣшно п ро­ дается усадебное мѣсто съ дачей, 0-л. садикомъ. Ц ѣна 5 р. 2 5 к. сая«. Обращ.: Харьковъ,. Екатерииосл. уд., JVs 44, IT. А. Протопопову, 34792 flllDHh в ы г о д н о продаю 400 кв. сояі . У іС П и дворъ съ лѣсомъ, в ъ цептрѣ посел­ к а „Ясная Поляна*. Спрос.: у г. Галулпшн- ской и В оскрес., нср., X? 14/11, в ъ лавкѣ. ’ ______________________________ 35806. ІІ Щ 1 U UK.. за 40 т., нал. 20 т„ прод. ЕѴ Іапнинъ. 360SS ПЕіірегі с ъ * РАЗСРОЧКОЙ платежа продаются вблизи проектируема­ го Журавлѳвскаго трамвая, око­ ло 37 дес- земли Д . Г* Н А У ­ М Е Н К О , бывшей К А Щ Е Н К О , разбитой на участки отъ 125 кв. саж., по правой сторонѣ Журав- левекой ул-, какъ идти изъ го­ рода Харькова, а если ѣхать по конкѣ, то по Старо-Московской и ‘Искринской ул. (противъ земли Рашкиной, черезъ рЬку). Условія и всѣ свѣдѣнія по продажѣ уз­ нать въ конторѣ, находящейся при участкахъ по ЖуравловскоГ: ул. или въ канторѣ нотаріуса Федосѣева, Николаевсная площ., домъ Альшванга, No 20. 36009 Продаю 100 щ . земли, глуб. черпоа., Доиск. обл., Х оперскаго Ок­ руга. У спёпской волости, при поселкѣ Бо- гохранимомъ или Л оіщіпоіік Ѣ. а а осмотръ ѣхать отъ станціи Новохоперскъ, Ю.-В. ж. Д., черезъ слоб. Дыховку, 28 п ерстъ цо Ло- щиновкіі , здѣ сь въ усадьбѣ Суровцевыхъ спросить кучера Іосифа, который п пока­ ж етъ землю. Ц ѣпа рѣшпт. 30 т. р. Для пи­ семъ и переговоровъ: Х арьковъ, Душкин- ск ая ул., 7. КЯДРНИНЪ. __________ 36062 Земли иродается. одшгь . участокъ 2870 га- саж ., между городскимъ парномъ п Новой. Павловкой, можно частями, 8а условіями: 1Іуіш:ігн- скап, Jsa 58, зцз. Вишневскаго. 35251 UEPHOM . ПОБ., вблизп моря, у Адпе- ■ра, прод. 20,000 кв. саж. аеы., 1 в. отъ л ока., стр. ж . д. Ц. 1 р. кв. саж. Спр.: С.-Петербургъ, Б, Кошошсп., 12, кв. 111. ___________________________ М. 2—1 _ С Л У Ч А Й ? ЧУД™* ФРУКтовий садъ W l , ,n “ v * 22×20 у . саыой оста- тговки продолж енія Кяочиовскаго трамв. Больш ая Сумская, ІМа 1. _____ . _____ П5117 И м ѣ н іе продается, 365 дес., Воронь губ., па Х о п р Ъ близь ж. д. 65 дес. дуб. лѣсу, хорош. усадьба, садъ, ц ѣна но 310 р. дес., усл. льг. Подроб. усл. у Петра Вас. Маркина- g f r s r Мліѣпіе 70 дос. прод. Db . селѣ Боріш. Ст. Бопіцлг, ІОягн. д., Н. И . Васнльовъ. ■ 54998 4 -1 ОИПП j ill ■ flipjl 104 дес., стоящ,. 36 т., по зялоис. Лу ВЩІВ Обращ. к ъ П етру Бас. М а р к и н у . П уткин ск. ул.[ 7, телеф. 2061. Л ич. 10-1 и 5-6 час. • 86066 П с п ѵ ѵ т л ѵ ш спѣпіпо продаю тся, 18 fU bcl A j l U p d . и 12 дес. подъ Х арь­ ковомъ, постройки, хорошіе сады. Моска- иевка, Колодеэвы й пор., 26. Агрономъ А. Н. Агафоиѳпко. П окупка—п родаж а имѣ­ ній, хуторовъ, участковъ. В сегда боль шои вы боръ. ____________________ 34701 3—S Х У Т О Р Ъ – ДАЧА продается вблизи л J 1 Харькова, 7 дес. фр. садъ, сѣнокосъ, постройки, вода. Б. Панасов- ская, 82, спрос. Лойко. ______ 34783 ДФШ АЛКА сдастся в ъ . аренду ‘ недо­ рого, торговая круглый годъ. Сум- .ская ул., Кі 84, сіір. дворника. 35353 внмгѵіАнаю всъхъ Дешево распродается п и с ч е б у к іа н і- м ьей товарт,, тамъ-зке перелается ма­ газин ъ съ обстановкой. Старо-Мос­ ковская ул., V И, ’ S499R 2—1 ПРОДАЕТСЯ — ‘г о Х ° тз “ К вкткинская ул., >■*« 16. Зо674 Нйртшажное производство 5 я г па очень выгодпьтхъ условіяхъ, дѣло на полномъ ходу, узнать у Б о р и са Либйна. ІІетеченская, 24, телеф. 24—35. 84394 3—8 М оЯкШ ЛШ ПРП -‘SL больш. сел.,газ. двиг., НиНОіШЦів 35 о., крестьяв. помол., просо- руш., п родается з а полпѣны и ли сдаётся н а выгод. услов. Отрѣлепкій, 20, 35Т67 Передается колбасное дѣло ’ пли сдается в ъ аренду съ рундуком ъ па базарѣ, на бойкомъ м ѣ стѣ. Т овару выхо­ дитъ въ недѣлю 70 пудовъ. Оспова. Торго мая ул., 30. __________________________ 36029 __ ПРО ДА ЕТСЯ безконкуррентноѳ л ішол- * иѣ аарекомендоЕОнное дѣло, конди­ терская іі кофейная къ гор. Цугуспѣ, по случаю переѣзда въ другой городъ. 34685 2—1 П ЕРЕД А Е ТСЯ КВАСНОЙ ЗА ВО ДЪ на полномъ ходу. Справ.: Нттигхш скій пѳр., М 29, Родіоновъ. 34882 прадАЕтся S S елалокая, домъ 43- 35240 ПЕРЕДАЕТСЯ Н лволаекская улица, ?& 13. 35136 ПЕРЕДАЁТСЯ отдѣльно обстановка, лгожпо съ това­ ромъ, дешево. Старо-Московская, No 11, магазинъ А. Г. Скворцова. 35692 ЙПТОНАНГЦШ магазиит» па полномъ ходу Mil \ по случаю в ы ѣ зд а спѣш­ но передается. А дресъ: Х арьковъ,П ассаж ъ ирод. квит. „Южн. Края* Г’З 34362. 3436 2 2-2 ПЕРЕДАЕТСЯ угловое. Б. Москалевка, ЗЧ ё 68. 34093 2-1 СЛОБ. БОРИСОВНА. Курок. губ., за вьтѣад. прод. батіалейп. дѣло, дох. 20—25%. А дресов.: Ив. Татаринову. 33944 3—1 ПРОДАЮ бакапГ лазку н а бойк. мѣстѣ, съ двумя комнатами. М ало-Гонча­ ровская, домъ М 11._____________35581 таР О Д А Г Л Ъ ЛА ВКУ . ” Но Военной, ДѴа 1Ѣ _________ 80323_10—7 Л А Й К А бакалейная передастся по і м ш і п несогласіи згомпаньопа, х о ­ рош ая квартира, видное, бойкоо, угло­ вое мѣсто М одечная ,y:r., М 81. 36035 CntillS НО порсдо10 бакалойн. лав- 1 ш \ J Ку до случаю получ. ыаслѣд. пь деревнѣ. Банковскій пер., . 5. 35550 ЭКСТРЕННО торг. по случ. песо- гнасія компаніи. Каплуновст:., 7. ‘35050 2-1 П Е Р Е Д А Е Т С Я ^ = “ ^ К онная площ.; No 5.__________ 35019 ПОПОЛП0ТГ9 р в к п а іи н о е д -ѣ й о “и при- ІзКУКДіЩ Ш І глашаотся к о г л п о к ь о ы ъ по солидному издапію. Столярный пер.. 4, ісв. Кромипа, отъ 5—С. ____ ■ __________ 35343 ПОИОППОТГО бакалеано-гастрономпче- Ііь у ь Д и й ЦіП окая торговля. Нетечоа- с кая улида,–^>8 31. __________ 35737 П Е Р Е Д А Е Т С Я бакалейная торговля. Рыб- а в ная, Дд 30. _____________________ 853В0 4″пѣш ао передается бакал. лав. по олучаю одиночества, н а бойкомъ мѣотѣ, хорошо постав. дѣло. Рогатннскій пер., д. Л» 13-й, – ‘ ____________________________ 36109 |*ДЕРЕДАЕТОЯ бакалейная ловка, съ хо- рошей обстаковкой п п ри ней 3 ком­ н аты очень дош. Ж уравлевская ул., 103. _________________________________ 35000 ИОЛЪДСТВ. болѣанп ж ены передаю бакалейную панку,’ мѣсто угповое, при яѳй три комнаты, кухня, ледникъ, сарай, погреба. Услов. выгодныя. Уг. Зміевской, Зѵ£ 18. ________________ 34994 П е р е д а е т с я бакалейная л ав ка по слу- чаю другого дѣла, на бойкомъ мѣстѣ, угловая. Х олодная Гора, Биргоковскій пер., No 17. ____ . _____ ________ 34092 8 -3 П ЕРЕД А Е ТСЯ бакалейная торговля. Кпочковскій пер., No 24. 35016 2—1 П ЕРЕД А Е ТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА. Моокапевка, No 13. 34843 3—1 р|Е Р Е Д . бакал. лавка ст. правами, не­ дорого, аа выѣвд. Рыдаовск. пер., 14. ___________ ‘ _____________________ 3G00S П апка бакалейная продается по слу­ чаю выѣзда. Соігепопек. по».. 5. ЗаШ П ередается бакалейи. торговля по слу чаю перехода въ свой домъ. Ѵгош Л и тц кс к о й л Зміевскссг, Зчі 2 /5. . 3500 PJ ЕРЕДА.ЕХСЯ бакалейная торговля: ні бойкомъ мѣстѣ. Клочковская ул., 128 . _____________ ■ ‘ __________ 35509 П ередается бакплеіш. лавка < у ь хорош 1 квартир, 33. МоскаДедка, ■ ? & 35, 3523 П ЕРЕД А Ю бакалейную торговлю «у квартирой. Грековская, No 10. 3566 рШ &ІДНО ПЕРЕДАЕТСЯ ВАКАЛЕИН ТОРГОБЛЯ. Грековская, W 29. 3531 П ЕРЕД А Е ТСЯ бакалейная лавка опѣш ло. Зпшсоиская, S7. _________ 35297 Еакалеіінаи лавка с ъ квартирой отдаетоя U тонная йодъ ап текарскій магазинъ, у і ловое бойкое мѣсто. 5’голъ Грекооск. у і и Ваіпеяковск. пер,, 9 / 2 . У словія уанат: в ъ будочной Авдалова- Воекресенск. пя., G 36372 П О ОЛУЧАЮ отъѣзда сдается бакялѳй н ая торговпя. П о Цетшіскоіі Поле ъая д а., . No 12. А ренда 15 р ., оъ кварт. I коми, к кухня. . . 35233 2—1 0Т Д А Е Т С Я бакалейная лавочка, беа: обстановки и . товара. Тамъ же і уголья, складъ. Квиіигшісіцхя, No ‘ 5. 3462 НіШНП баіі передается, оуш. 20 л., обѳа ЛІШ ІШ печенная.покупателями, оъ, хорс ш ей квар., дастъ в ъ годъ 2 т, р. п о газь торговать мож. дам а, нуж на компаньонкг К уликовская, J 6 – 6 . __________ 86370 СДАЮТСЯ ЛАВКИ дерев. рядокъ съ открывающимся оа домъ Фопа’аішагг -роща. Бояьіпая Но с калевка, домъ No 55. 35700 ГЛРШТТО мело’1(іаи лавочка съ товаром’. І – Д и ь ііп за 175 руб. И вановка, Сахарс Заводская, д. ІѴ». 53’і _________ 35643 П е р е д а е т с я мелочная лавка. П авлов II ск ая пл., Газетный пер., JVS 5. . 8565 Р П Ѣ іШ ІО леред. молочная торг. ш случаю выѣзда. С.-Московская, 57. __________________ _ _________ ■_________36054, М ЕЛ О ЧН А Я . ЛАВКА сдается по случаи ’”другого дѣла. По Клочковской да. Паытс.чоймоЕопск. пер., No 5. 34815 2- pJO ОЛУЧАЮ отъѣзда п а роди ну перед мезіочную торговлю на бойк.;. мѣстѣ противъ кирппч. яав. Д ерж авинская, 16 – ______________________ 34712 3—1 П ЕРЕД А Е ТСЯ ыелочп. торг. по случ отврыт. биржи. Съ- Москапевск. Ос неняискій пер., JSa 6 _________ 35566 П ЕРЕД А Е ТСЯ м елочная торговпя. За дковокій пер., No 26. __________ 34864 0 дается лавка вслѣдств. одиноч.,- эа 20 руб, . Уг. Сѣ.вѳро-Донецкаго вокзала Зеленая да,, Ms 4. 34982 Q IIbU IH O передается молочная лавю недорого, по случаю перехода в: свой домъ, аренда 17 р . ВладинірСк., 34 _____________________________________ -35267 Р П Ъ ІіІН О сдиет. х лѣ б н ая лавка. Скрын ннковскій пер.,. М* 25 (Хоя- . ^ ^ а ) ПРОДАЮ- ™ ™ 0- ПРО ДА ЕТСЯ ПИВНАЯ съ 4 билліарда ми, ло случаю отъѣзда владѣльца Узнать у Порошина, Рыбный базаръ. __________________ 34845 3—1 П О СЛУЧАЮ выѣзда продается’ пивла: 1 съ билліардомъ Госта. У голъ П одога ской и С ш яииковек., No 18. 34370 3— Р|РО Д А ЕТСЯ П Ш іН А Я съ 3 билліарда ми. Слсоарпвгй пер., No2. 3005 еч р о д . бил. пивную, ѣ д у домой, экстр. Ек? в 11 терипосл., 47. _____________________ 36105 р р о д а е тс я столовая по случаю выѣвд н а родину, на бойкомъ мѣстѣ. Дын тріевск ая ул., No 12. 35145 2—1 П Л А Р Т П Я аР0ИДУ столовая, пр u 1 1 пивной 0 билліардовт Рыбпъгй базаръ, 31. Порошинъ. 34844 3— Г П І Ч І 11 М П П ЕРЕДА ЕТСЯ СТОЛО Ч / 1 1 І і Ш І І У д д д Ію- необходиместі: ЗІордвпяовокій пер. М 24. 34916 РП Ъ ІЦ Н О ПЕРЕДА ЕТСЯ СТОПОВАІ Ц . Конуховс-кой, н а полномъ ходу Тамъ жо продается разная мебель. Кон тор&кап, Ма 2, пр. г. Версаль. 34482 2- Q ДАЕТСЯ очень деш ево СТОЛОВАЯ Когггорокая, Mb 31. _______ 35259 П ЕРЕД А Е ТСЯ по болѣзни будочная : 1 кондитерская на ходу, ‘ недорого. По дольокій: пер., 3& 14. 35879 п е р е д а е т с я = ¾ ¾ “ щѳс” п оротъ пп лѣво 1-я. 85172 передается и .Ус о рс к о й , д. . Горцанода. _______35058 ТчВЙНбТ^Я Д-ТЯ; ш ирокой колеи пари аІІѵУ У К ІІп в о з ъ ^кукушка* въ . арепд или купйть подержанный. Адресъ: г. Сумъ Н и зоаской заводъ, П овалихину. 84800 6 — 2~нэфгвныхъ я я г а і; конскаго пѳр. и Гим назической наб., дом: Щ ави вскаго, мастер. Дюясенко. 85189 2— СЛОБ I’.QPilCOBKA, К урск ой , губ * Продастся нефтяной двига тель Орензби-Акродтъ, 20 л. силъ, ві 2500 руб., съ арм атурс*. совершенно ис праввы й, по случаю расш иренія мель іш цкг. Т. В. Гаевскій. ________ 35945 3—1 0 . 0 М Л бенанповый двпгатепь, ота ‘ нокъ сверлительный с: подъемл. етш омъ п паралельныѳ тисікз гго случаю выѣзда продаются до 9 мая П авловка, Б. Сумская, Ks 2, уголъ’ Косой _____________________________________ , ,34667 ПппЛПЛ’РІ’П пѳфтшюй двпгатель 25 силъ UlJUM UcHH П о 7ЙУРавлевкѣ, П ервозван н ая ул., s4 14, д. Байдукова. ______ 8530 Д В И ГА ТЕЛ И цѳфгян., усовершенст., 9! ^ руб. за м ав-.яош , силу, расх. нефтз прнб. % фун. н а силу въ часъ, тоже нефтяи. локомобили. ІС-ра Саламандра Екатеринославская, 18, чѳл. 23—04. _______________ 33034 10—1> ПРО ДА ІО ТСЯ: токарны й и оверлипыгЕпі р учн ой ’ станки н слесарный и нету мептъ. Старо-Мооковсйая ул., Ла 104 /2 ________ ‘ _______________ 35181 ПАРОВОЙ КОТЕЛЪ 22 с, п ар. машины 16 п 6 сипъ про- даю тся. Больш, Москадевка, No 55 . 3570 ; А В Т О М О Б И Л Ь нобольш. дешево продается, в ъ хорош . по ряд кѣ сі ц е к а л ь н ы е р е ш к и < Техноло гичѳская, 6 , спросить дворника. 34358 8—2 АВТОМОБИЛЬ ^ дается, 4-ыѣстп. г 4-цготндроЕ., 1200 руб. Д онецъ-Захар :аевсі;ая ул., 5, спр. дворника. 35191 Ш У п л ю малоподержанные: пролетку, коляску илі ф аэтонъ со съемнымъ верхомъ, 2 -мѣстные Сіъ предложеніемъ: ш вейцару гоотинниць Славянскій базаръ,- ________ 86080 ХОЧУ КУПИТЬ поддерж анный лег- J кій пабріойѳгь. Харьковска? гоетш іннца, М 44. 36959 2—1 ШАРАБАНЪ 2-КОЛЕСН. американца продается.. Х арьковская н а­ береж ная, 76 6 , спр. Якова; 35554 3—-; ПРОДАЮТСЯ: пролетка, Фаэтонъ тарантасъ и ли ­ нейка. Грековская ул., 7ft 27. 35523 2—: QA ЯРЕКРХЩЕ Ш Щ і Ъ дѣда продают­ ся : экипажи, линейки, тарантасы ДІагазиыъ Фирзіоыа, Подольскій пѳр. No 3, домъ ‘Павлова. 33478 й —1 0|ГОДАЮ ТСЯ: дрож ш і, ш арабапъ, те ­ лѣж ка, линейка, бѣгоп. дрож ки, п о­ покъ ресС’Ор. К узнечная ул., 28, кузница ; _____________ S4556 8—1 І^РОДАІОТСЯ: дрож ки, фаотопъ, про- лотка, верхъ іі і:о 8 льт . съѳмп. Старо- М осковокап’ ул., Б езуглы й пѳр., . ЗѴЬ 16. _________ W : 5—1 ПРОДАЮ ТСЯ 2 дротъ съ. каламаш камг оъ желѣзной оковкой, хорошаго и з ­ дѣлія, новыя. Семинарская ул., 7ft 64. . . ■ ________ 35115 П Р О Д . фургоны. П а Мсскалѳвкѣ Квит- 1 кинская у л .,’ 7ft 26. 35549 3—1 I I РО ДАЮТСЯ водовозка ГнаГ ‘ж елѣзной оси л рессорномъ ходу п рундукъ. М аріияокая уд., Jft 3, __________ 35118 |1 о случаю выѣзда продаются пролет­ к а н а рез. ходу, оъемп. козлы г верхъ, и лошадь. Дроодовскій пер., 5. ______________________ _____________ 36049 ІГ |рон яется водовозка с ъ мѣстами. Спр в “ около Е уш кппокато бак а. 35256 ^О Т О Ц И К Л Е Т Ъ продаю, 3½ силъ. Х о­ лодная гора, В сѣхсвятская д а., д. Jft 5. Остан. ІСдадб. трамвая, 34990 Д в а в е л о с и п е д а п р о д а ю т с я „Dux* спеціальный и Энфпльдъ-Ришъ, об« почти новые. М ироносицкая, В9, во дворѣ кв. Гтольцгофъ. ____________ 85621 В Е Л О С И ПЕДЪ оовершенза новый продается. Сѳми- н арская, No 33, кв. Нѣмченко. _____ 35610 Велосипедъ Jft 32, в ъ д а в о ч н ѣ .__________________35318 ЯОПППІЛвПЪ ПР°Д- нѳдор. Николаевская UbilUUlllC.UD ПЛОШ., Jft 2S, рядомъ съ управ. тіолвційм., у Сухорукова, 85S18 ВЕЛОСИПЕДЪ “ >■• лч”>я- м недорого. Отаро- Ііоскозсік ая Jft 29, 85025 С п ѣ ш к а п р о д а ю в е л о с и п е д ъ – “ М ордвнновскш пер., 26 , кв. Ш аповалова, дьадэ ,■ 4 0 0 р у б л е й ‘ в ъ ч: т* г я л •». з а н а б э т н а Jl BIX ВА Й И C E B ‘S Х О З Я И Н Ъ ! а A -й с йДО&Ѣ; ей яті 8 м мр иѣ» т а руб, &* ѢеяѢ те н аііъ Ѳетодпя яго. Мі можемъ помочь В амъ гл» 4fHa деньги И средства^ Кбт^рЫй дадутъ ІІѢ.аозмоябгіЬЬтЬ барабйтъівать ещё боль- U ЙбіірдсйЛбсБ бъі.ВамЪ ігутѳшествовіітт. ЙОЙбШІЙрбПІЙЙбЙ, Лѣло’іісій цѣлью XI і? раашіѳчешл,- останавливаться в ъ Яуч- іХъ Г’ОетніійУЙіѣ,- ЖИть какъ гр аф ъ й рабоТивйТі» ешднев’М о 2 0 pJ-OMfi? ВЫ я«й*в вездѣ раббтаты в’ь у&ебелптоль- •х* • Помѣщеніяхъ, на ожнвдѳняѣйіяйхъ идахъ, в ъ пррмЦШДѳнйыхъ. прбдиріиті- ъ, въ. ІО^ти. мкпутаі’Ь.бтъ Вашего дом а іі ж е-Ц а-другой стбрбнѣ вёмнбГб шара, і молгбге йТабйТЬ бвой ЯЦааратъ &а Ліо­ нѣ мѣстѣ, ісотороо ВЫ Облюбовали и до- іГнуіъ – Наработка ВЪ 2 0 рублей ежед- ШО; -й’л .. ІарГ Й Ц Ы КСЗЛоорЯДСПиенНІ» МП н р Ы ¥ І і х ъ і щ с ь м а х ѣ . [ предлагаю В ам ъ удивительную. новую леру тКоМбйпаці онъ*, СЪ кбторой ЙЫ МО- ТВ дѣйать сйим ка и сейчасъ жѳ проло­ ги ихѣдѵ И Притомъ 1|-т_и различны хъ ве- ш пъ^’віш ю чак’ еаимкгі, всличйною въ ■овигіу;-. 4-х ъ различны хъ величинъ И Юйъ -Открытыхъ писемъ и в-ти ро- ічі фдррбтйпйыіѣ снимковъ. Каж дая -стигма, проявляетоя .безъ лептъ иля ■атива.й м ож етъ быть вручена закаа- іу послѣ эксиозыдіи в ъ теченіе одной зутыГ’ • то великолѣпное изобрѣтеніе дѣлаетъ I енамійовъ в ъ часъ . Шпкдый ж елаетъ .тогр&фировать себя, а потому каж дая дяЖ ацесть реклам а, и ЙЛёчетъ за СОбОй ъй ‘ ййпмгіо п родаж у спіімковт». О П Ы Т Н О С Т И Й Е Т Р Е В У Е Т С Я ч ъ Каждому набору нрйЯйГаётёй ЯОЯоё еводотво U ч е р езъ шітпадцать минутъ полученіи п рибора Вы Можете ужо й&- ь с ъ з^работком ъ денегъ, ы. пріобрѣтаете этотъ удивительный па- ъ на весьм а іхбзпачйтейьнуго сумму, и • дастъ В ам ъ возможность зарабаты вать О© руб; в ъ годъ. Если В и желаете ь независим ы мъ, пйшито мнѣ СёРоДня и я Вамъ обратной аке почтой вы ш ли платно подробное огіисаніе этбгб оамѣ- зльяаго дѣла, а такж е перечислю іШбь- оо всѣхъ странъ- свѣта, служ ащ ія дока- зльсТвомъ. іропитесьі О твѣтьте й а это объявленіе >дпя steel L. L ascelle, Mgr., 627 W ,, 4$rd., D ept. S2l, Neiy-iOT’k* Vec. HtaatCii. M. 4-4 ‘О Л Д Е Т П Я ВЕЛОСИПЕДЪ и Д Й С І Ъ П дорого, новый. К доч- Ная уд.,. домъ No -79. • ______ 8562¾ ідаеТся ’ дам скій велосипедъ. Пока- тхпоѣка., д ач а Сокальской. S4977 ; ■дается ■ – велооидеді Дукоъ No 1-й, :очТй новый. Сомйпареійй, пер., 14. ; …….. …. ‘ ……… . …………..35327.. . дастся недорого веаосийедь. ЕкаТб- ипоеларскад – уджцэ, No 101- 35102. 2-1 Щ Ѵ Л П Т Р Я почти новый вѳпо- а д А С йетнш ж ая ул:, . М 105. . . . . . …………….. ……. ЗШ7. ШСЙІЕВДЪ ‘ Д Ѵ К О Ъ ” * ” jVa’J І майо- •одержан.,’ дшпвво . продается. Сто- ы й , ‘ ^ 8 , . Ііл>; Таб.ачдиаъ. . 34632 2-1 ЮОКГЩ^ІД . 2. гпсг 45 руЙ. нрод! Бос- р о с о н О к а п , пп.,, 3¾ 9, im. 4. 34Й12 S-1 [ОСИЙШ^Ъ ; эа 25 Щ продается. ЙупкКовЕная» Wa 6і домъ, ГоФман* еуэыь,-_кв; Р рзепббргъ. _______ 35540 гошхёдъ Эйфельды ьіалоѣзжея., лро- йв®іГ.ѵва.’ .S& . рбснресёноаоа iiita- -( у» 8,, кв. ^ІСрасоэой. S5529- :ОСИДІ Ш?ОД. *• З а . Вуанаоасимъ мо- to-MS С к о в о р о д н о е f i t , І, Бй|Щ |В. .ОСЖЖВДЪ продастся. Эн-амояокая іі.. ■>& 21, tinpOfe JHeK^acOBa, 35015 Г б б Ш Е Д Ъ eft 30 р. Ж- ПояйёЙ ис7 равн. спѣшно продаю. Ббеннзай го- ЫШ (но ОуКСйЮЙ ул.), спр. аййрЧНІІ-‘ No 7 утра до 8 ч . доч. _ S4910 іОйпѳдъ совершенно гіовыіі, всемірно вѣсти.’фабрики Э и ф ш тьд ъ У ралъ, в о ‘Продается. Опрос. щ вейаара ВОо* рія, дбмъ f o p . Кѵп. бан. ІіавЛбВок, —– – г. _ ____ – ..Ди ■■ — 5б2Й2 _ 30 ру’б. пробамъ : ВѳиОсйііёі^і Фййу, со цооігЬіігйть въ военный гооші- fno С,уг4оні6Й :уй’.|, Опр. – лДвО-ьПипа 7 ча©і рт. Д6 8 Час. вѳч. • 34811 /ГІБЕЛЬ ГОСТИНМАЯ .бйнётнай йройае’гбя. ЯбДі/орйай, U, . ОТЪ І0г-5 – Часх дня. 85531 2—1 – П Р О Д А Ю Т С Я: <р<жая и м агазийпая обсЧѢйпвка, выя Д, Дубовыя Стойки:,., конто рѣй, t, кооейровальішги аппаратъ Г упа- ъшс дрй станка я другіе іірѳдме- И ОТДАЕ’ІОЯ- ДАТІА вѣ Оойоігь^ сі, ВЪ 3 кбаш. и к уін й . РВгмйрбйВП I, жШ% No . 23, СпроеІЕй» Дворника, ‘Онъ Ж ‘’Й Н Й . 34500 . Ітуі ЭЫІ.$?ііІМѴ р й с п р й Д а е т с Й обб?а- эШ ВЭ Д иП и іібВкаі вовго дома н нвѣ- ОрдѣѳнКоПйкая ул., No 7, 34779 2–2 ■ е ь г е з д а м ъ ^ г т , ІЙ мягкой мебелй, трюыо и бу- Коіш ая ‘ ул., А’к ІО, квар. 4, во . противъ ворбтѣ. __ __ 35135 1Р О ДА Ю Г С Я Д Ё Ш Е Й0 — Да стоповая й краойв. пйоша. Й а- гМДрЬВсКая, No 20, Йё. 1, 34967 R Л Г У У і І Л ойвѣада, aposiuow it; J 1 аѴ равборной шкафъ ііНаФья, трюмо, турецкій . Дйвайѣ, аЬгй СгООйѣ раздвижной,. ЧёігайЛй СТб- буДуаряйЯ мебель. ВѣйійбІё стулья ірут. “. Зм ісвская улица, No 4, ира —М 4. 36002 і СЛУЧАЮ ВЫ ѢЗДА уѣ ЖО прод.: маетжвп, дуби рѣёѣой сголовад, 2 Тардѳрі ійКафа, такой же И дуб. трюмо. ФюреашаП, ЗѴг 24, т., входъ йъ УІІІЩЫ, вшон. налѣво. 35163 2^1 ІГслувіШШишя »Я.. мёбѳіів очейь дешево. Н иколаев ул., 10. . ■■ • 33668 ій и ы я к р о в а т и ыетШ сѣ сѣѣкоё Продают. Проиввод. •жнйскагб, Тёйёф. 33-^83, Ааексан- хай ул., Ж 10, ВО Дворѣ. 35317 ItH O предается- мягкая мѳ бёЗЪ, к.–кров., вёрК., шкафѣ й пр. ПуйТ- ая, , 54* 38, fcflapr : 2L ‘ 34899 2—1 ‘ЛНОВЙА продается лавочная^ По- яск&й, ГУ* 125, кв. 7 . _____ 34бБІ :по прод. меб.: буф., столы, тахты, }тів,. Старо-Морковокая, 34* І5. 34910 Й–І 5АВЗТОЯ кабинетъ арасн. дер. п РОД,; мебель. ВидЬть съ 1—0 час. уіівднкайѵгь не ЯвШітьОЯ. В етертпглр * іьварг. 4. 36-15S І р р іінсьіг . СТОЛЬ иа тумб. й обѣД., орсбори., буфетъ, стулья, КСШІОДЪ, ,г -всрікальн. шк., веркало, гоотин- {абййеть, турѳшх. днв., тахта. Гим- ?Оісая ййбер., Ж 8. _______35663 ІЛТІІ, у х Ш . Stpais., ѣѣнеж. 0 Tyni.il розн. мебель нрв. прод. недорого. г убѣдиться. Подолъ свьій Пер., 1» 7СЯ., кв. 4. , 35034 б—1 ГІГГУ ЧАЮ Прод.: библіотека, СТОЙТ >угп.. крася, дерева, рѣдкой рабо- Іихайповсвая, 32, пар. ходъ. 35251 |Ш С Я оботаношеа, можно от> то- іоьгь л можно беоъ товара, модапс (»> и права. ЗЗречювокая ул:., No Ч 36354 I#.: , стойка, хОкафь, наличникъ цфЕгая уя., д о у ь . К* 30. _______ 35726 гіушч и рыбіеи ра-сдрод. П раздн •Ѳ’ ч., бурідпі—съ 4 ч. ПѳтѳчеНссйіЗ ‘••Ж 15. ________ 31979 2—І йчиш прѳщиа мрь д4= Оіі, No 17, спр. в ъ гимназіи. 341S0 2-1 J 1 L кабин.. іа выѣздомъ, дешеві ■ ” прод. М аріинская ул., No 4 іеаьбаумъ. Тел. ЗѴЬ 20—74. 3491а Ь ‘Б е к к ер а , малоиграіш ый продяет ся. М иронооицкая ул., No 24й, д -шкилв- _______ _ ______ _______ 36077 |Х. кабинетный дешево продается. Ми ІВ’Хайловская уЛ., .No г, іііі. масса п • Нпмѳриецісойч 35369 2 —! Ш Ш Ш Ю Ш и м і s m t п ш ш о іП .іа р ев ‘І Іняя. 34, телефонъ а7-оі «524« В д ^ а м м м д і Н И НО с°ь©ршонно новое, при ѵ дворной берлии фабр. .ее-оЗб р., по. олунаю првД. 8а 385 р :сюая. ул.,_Д* 11, кв, _ 2. 30006 Б— НИ Н О папРок,ігь ««я- * ъ ^ор П на дач.. въ кагаа аъ. М осковская уа,, 21, во дворѣ ” ______________ 34456 5 -1 ЗЫЪЗДОМЪ ЦІ?одаіОТй5І: піа ■ нлпо, ■ Гостзга іСёNo :й Разны я вапді. ГуборнаТор узі… домъ Ж 7. 34476 Й—; П П f t i l V Ч А Ю В Ь Г ІЗД А продаются J I U Ш І J Ч « І Ѵ піанино, и разная Яѳбедь. ДаридипсііікЯ, c’Ct 37, і:в. 3, смот­ рѣть .. «я*в 10 . ч а о .. ,ут£о. ,. да<Й.,,SM^_. П Р ОДАТПТОЙ ентіито хй случаю іі «- ѣздя,, почти ‘rrtrooe кій нн ео – я – дру­ гія кбййііінія – всЩк. БосіірбсеНека«—у«., t& 23, доагь Сердюкова, кв. ( іиій ^ р ^ ой . іГіЬ ш Й Й О я’рйд. недорога. ” Сумодал, Д- 3Su 6, ІГпатииова. • ‘ 34680 8—1 fj’ifAJ-iUltO іірод. оъ рпверочн, оіъ І0 р. 1 Ш – мѣс, М’Сісіщвйкая, 5, ІГорпѢ. .. ___ •• _________ _______ 33773 аО—1 Г?ІАТіЙЙО iiftpOiiioo яг.ёйаіо іх’уіІВхЬ по ел у ч ая. йредъяв. квйт . (ДО жн < І£р.“ No 34718, ДочЧов.__ ОТДѣаеіііо. _ 34218 2-1 ІІІЛ ІІЙ Й о ‘ зйграй. прод., ай 22 §~ руб. МурсЛйѣііі оауоіеь, No 7, іів. 0. 36090 ФИС Г А Р М ОН ІГ Г дпоіея. Вольж. П анасовка, No 45. …. …… 33748 2—1 ^ граммофонъ нвебмййовенной силы и красоты въ пластпакамы гфоааетск. Дмитріевская ул., .>^.15, <Щр. д н д р и а м ., 356.75 Гріммофонѣ и патефонъ Солонъ б езъ руп ора, 2 мембраны, послѣдняя новость «ііря, с ъ ііяаетпяііамн саѣпіноі про- дабтоя Д а очень деш евую дѣну» Оирохин- Свая, No За,, квартира электротехника, теяеф. 24—*18. 3S674 ГГАММОФОІГЪ ПРОД., 2-пруЖйД., сь ПйОсФйігкамы. РыбооовСКая ул., дояь No 30, Оергіевіко. _______ ‘ ____________ 356S9 ГРА М М О Ф ОНЪ . боаып., новый, Сѣ ЯЯй- стннк.> прод. дошево., іг д ігак о в ^ ваипО. УІсовская ул», 38, іпв. 8. 34909 ГРАММОФОНЪ продается немеддено, оовершсипо новый, бозрупорп., амѳ- ршсашжііі, съ па&СТіінкйлш. Ха-рішовій дер.. Домъ Ж 4, кпарѣ, 5. ________ 35627 ff o случаю продаіотоя конц ѳртяіія ДІіѣ 1 маадолипы п гитара. Кувне^ідал, 15, МУэкфгаЛьн. мастеръ О. ІГ. Снѣгиревъ. * _____ 35281 3—1 M n u iu u if ш вейная, Эипгѳръ,. деДіСвдѣро- П и Ш п п и дается. Кйочкопсйая, No і?гй ». М аргулиса. ______ 35260 • П и ш у щ а я м а ш и к а , б о н ь ш . ж е е т . в а н н а продаются. М аконмиДіаыовская ул.|І8 ^к ^1 . fteirtO fiA П родаются:.2 фотогр, аппарата, Д&Щ 8В!| одинъ—-рѳфлекбъ^вамера въ объ^ бйтивбмъ „Фох.’іейДсръ‘!; Вѳлбойпѳдъі доч- тп новый, фабр. -Б апдереръ*. Смотрѣть Отъ ІІ до 8 Час. ІІиколаевб’вая плопр,- 28, аоы ера По/гкаМивскаго, iNS 30. 860І0 2—1 ‘л у ч Я й ! Брййяіантован-броідь прод., ч^—-^19-каМ. ігр., запл. 800 р. Тедѳрь 450 руб. до 7-го мая, Б . П е т е р г о ф с и а я гостин. ком. 33 (Ры бная ул,), ……… ………… зваі» І/ІШ Г И русі«ч и ишоеггр. прод. недоро- і rtf. Пеа’Р’бвскій йер., No 19, кд 8. • _____ … ________. . . За? 2 б Р а з с а д а Т Щ & д і Пріемъ; зак а зо в ъ в ъ маг. В . А . Й ЕЙ ТСЪ – (Мооков.. ул., ІЗі .. 3S869 6—3, Разсада цвѣточная всѣ хъ сортовъ Продается яедорого въ са­ ду н-ОВъ КлемейоВыХЪ. К ойная ИЛ., No 20, | телеф; 310, В. Ы. Борм отова, _ . .6о266 (ЦВѢТОЧНАЯ ~ ,<гома/гМ), сельдерей. Р ы бная у л .^ М 36, СІ.пенЯйя торговля Ивапопп,- . 35632 2-1 ІІВ ѣ ^О Ч К А Я РАЗОАДА пякёропашгай иъ большомъ выборѣ П редаете^ а. • й.ісжа Й)ІІШІГМІІГО у борду , ДвѢТЙИйСВЪ, л оі’ийъ а гіроч., a лрптгилійюіоя Домн. дйѣты п а лѣтній сезонъ. Мосікалевва, уг. ійанкоабкой, No 112, оадойодстао В. Ѳ; Ш бочёнвб. 35342 ” Іи г.г. врачей Книги д л я з д я й с и н о .іь н ы х ‘ь Продаются: въ ыогавннѣ Иогвинѳнкб, Сумыіая, ДоМъ No б. і ……. 34384 2—1, і йо случаю л р в д й ю т е ш г ж г ^ I Ловомъ и гнѣдая кобыД.Ѣ л ѣ тъ , очень хо- р ош ая. М ихаилбвсвая, 40. , / ЗЗІ76 3—2. 4 В опМаЮПР вновь прпгн. новотельныя, ІЭ KUPUaD онмент. п ор.,. йруЭНЫя, уДОй ібод, I 1/». ведра и бугай бланій. -ПеДОрогб дрод» И етечрндййй’ ул.,.!^ 87^ в ъ Складѣ,. 35294 J f R © Л р П Й *U ‘ вкОѣь хфнв:едёйы дДД *ѵ ‘ І 0 ! ” * продаж ѣ, раопЫхѢ по­ родѣ, а БШ К Ъ ЧиОт(жровпый фрейбург- скій; ■ л ‘ KQ3M . ВпабаиѣіЦёііакій ба- аарѣ, М 17. ___ 34089 2—1 IJ Л П П D іірлгн., боиыіь .ііа р и а ДОП д и г и ы о і ЙрСДі, по 6 І 0 ЙН. ДѢн., ййѣгй. ®еда, СЪ ёольЩ. удоѳйъ. П ропіу убѣдить­ ся: КойННя уа., No ІЗ. 34799 2—1 КОРОВА МОЛОДАЯ продается. По Клочшжокой уп» Криййч- пый пері, ^ЧІ ІО (въ . саду)., ….. 34344 .3—1 Н П Р О R А отедавш аяся, сѣ обильи. П Ц Г и О Н молокамъ, сдѣііш о іірод. Оснбйв, ДйорАИСЙЯЛ, No 6. 36143 .2—1 ЯНГІТР^ИНП гірбдёётея йОфова съ <7П\А I Г 4 – И П и хорош имъ мозтоЙОМъ. ,Тарасовокая^_ jKt 36. ; _ 33380 Ѣ—1 U «ikaes і продаются сіімМсйтальсквіІ пор., (ѴУІіиУуІ с ъ хорбш. удаем ѣ, густы м ъ мо- локбЫѢ, на-дняхъ отелплйсв. с ъ 2 тѳлкаміі, По ЗайкОййѣ, бййѣльнйКОвсЙІІІ, 3¾ 22. _ • _ 83579 ІІОІРОВЫ КРОДАІОТОЯ:, но-дняхъ отв- II йШшхіясЗ. Ооновская уп., No 7/2. _______ ___ __________________________36171. ІІО РО ВЫ приТііант.т. для продаж и, теЛь- 11 йый й ноіібNoё.тт,нъгя, очень іерулпыя. I ’m ic m e J M Уа„ No и . 343<ІІ а – і ІІОРОВА теруііпой ОИКМйНТ. пор./’^блы со ■* что бгеа., съ боаьш. удоенъ, по слу­ чаю прод. ЗйсИіѳНй&ёя, No 16. _____ 34971 U ОІ’ОЙЪ йрййіш іШ МЛ попасъ н а уйи- ” ворситетокой оемйѣ. ООращ.: Пески, ДорГачевскап уй., сбопу бёййёйѣра’, еярбейть Роаиковв., __________________ 34987 ПРИП Й ЗгКЫ КОРОВЫ теахьй. и йОВо- 1 телЬМЫй, оъ ХороіпимН уДоійый. Пѳ- ботарйНІй 1-Й Въѣздъ, Jsa 3. 30094 £А ~ Я Ы ^ЗД О Ь Г Ь ВРАЧА продаются не* ** доііого двѣ дойныя коровы. Mtlpro- родбкзй ул., No 1В. __ 34§3б 3—1 П РОДЛІОФОЯ “ і СО^ОВЬТ; МйроПосйДйІѵн уи», дон ъ CN& 96. • 33185 П родаетоё норова сиіш едаалиё, черезъ мѣсяцъ дбаш ит быть оъ тёлёнкоьгё. Кувипекап ул., No 3, спр, привратника. | _ _______ ________ 34586 2—1 ГіроДаУтОя породистая дойная коровй. МОбкалёВсигая ул., No 73, Ьйдѣтѣ іюяе – йо ѳйіеДПеВПо въ 7 утра, 1 дпй и 8 вѳч, 1 ________ 34012 3—1 К О З Ы мойочныл ПродёлотсЯ. Здѣсь 1 “ яіѳ продіѵетея упряж ь. По- крнйсяій п е р е д о м ъ Зчіі 14.- 36016 рЛУ^А-ЖНС)” щ ю дается молодой кбвеаъ. . ВѢзіГороДіЖВя уй., iN** 41. 8Ѳ028 S if fi Ш м пшіи хорош ихъ кровей, оч е н ь . р ѣ звы я. ІІупі- КИИСИая, д. 3¾ 62._______ ________8224Й 9 – 5 УПРЯЖНОЙ лѣтъ, очень силь­ ный, ходитъ п. подъ сѣдломъ, проДаСт- сЯ. ТТтшверс-. ytt., М 8, МСщЛрд. мйгоа. кв. ТваровСішго. _ 34676 2—1 П ОБІАДЬ ПРОДАЕТСЯ,’ 7 а., хороіЫб ходитъ въ упряж и и подъ сѣдоомъ. Екатеринославская, Ж 34. . 56088 Ш Е Р Е В Ч И К Ъ я П Ч Е Л Ы по случаю продаются: заводской жеребчикъ, 2-хъ лѣтъ, п 17 ульевъ ралкѳЧЛ. пчоаіъ. Городскія скотобойни, елрое. околоточ. ■радгиратѳдя Вышетрашжаго. 34939 П О и М ~ ПРОДАЕТСЯ. АіЮемарсМй 1 І Ц П НСЦ., ДОНЪ . No 12. 35548 . Ш ЕЛАІО Т’Ь КУПИТЬ ОСЛИКА. Пуш- • кипсігая, No S3. __________ 35116 Н У Ж Н А болонка-саыѳдѣ. Старо-Мое- п J ( » n n ловокая уп., No .17, вппау, ! Кйо,рт. МедсрсКой. _________ 84886 3^-1 : Б о л о н к и щ е н . «; вьппе. СумсвбЙ. .8І728 8—і В о л о и к и – щ е н к и , , Рм„Г и “ Г Р* 3“ 4 ° г “а,, ’ ул-, ѢД 31-а, во дворѣ налѣво. 36050 • ^ ” сонъ борнары отъ а в 5.W премированны хъ ‘ родит. КарпонскаЛі 14, гев. доктора. 32828 2-2 | ПРОДАЮТСЯ =я— . ~ Иіевркая, No 115. _______ 35107 . П Р П П А Ю Т Г Я бопопіш и малѳш»- | І І І к іа коны. Большая Гончаровская улица, ЭФа 6, 35632 ПРОДАЮТСЯ . Рыбная. Л1’ 15, 84983 ФОКСТЕРЬЕРЫ, ” W g j Продаются п о 5 руб. Усовская уп., д. «МІ 26, іазарт. No 4. _ Э5І82- 2 щука шшдаются S t e t t Х олодяогорскііі пер., No 1»-в, : д. Бивогра- ‘ дова. ‘• S5183 ПОЙНТЕРА. щвпкиг 3 мѣеад», де­ шево хгродаются, Царот.(ыаедан уа.і ?<* 8. — 858за ^ ” w w ti, ;,®piTir8rh;,_Me«^&^iL-4e^ffirfSSk — Шяоого. СТ4гя(, РжяМівл, Юліи, м*, д>. Рыйѣ»«сй- 2 Й йвр,, ?* 1 . rv**W9* вт^ёі»- воі>о мзаат» (»б Дбі»ви$ І?4 І^РОДЛЮТЙЙ СОЯАІІЙ, (.іііерПКаііОкія П>Ійры«гі 1 “ ИиѣбЛаейС’ййЯ у if., дпііъ ^ 29, дгваіж \Щ -1. _____ й ы 3—1 0ХО.ТТШЧ6Й собаки ну одаіотед: лягввы й коС., гш.аст: Сѣ ПодаЧ. (13 р.) и ЩѲі 1 оім.( —Ягиіойакѣ,. годОгшпЫІі, «рСііійр., съ родоил. 2-й Бѣпго’уодсікій въѣодъ, 3- … . …………. . . ………… ш , , . 86001 І^УДЁЛѢ, ійёЕЮікь 8 мѢс„ черный, де- іпёво Продайся, бнаеіъ . комнаяйун) Щ)есоир. Основа, ^ельдшорсная ‘уй.{, Й, …, … . ……………. . ……. . . . . • _ 36647, Продбіотсл Щеніги-оеттѳра отъ Шіііёвьіхъ рбдііт’еяей. МбйПйиёвкй Уісрпиігская уя., д. М 23, кпошйа. у поротъ. . 34913 0 а выѣздомъ прод, недоуо’го три. гоп- тП’хъ Тошьревскаго. .ДнтювЭЯ РоЩа“; Котдяревопья уа., д. Кириллова, ЭБ092 СО КАКА ОБѢЖАЛА, большая сам- ха, бѣлая, оъ н Ѣ скош » кйіін М іел’гылп лйт5г. Д’Лстявияіііѳму или ука- ЗЛ ішг .— г.ооыагражД. У крыва Юідахо буду преСдіѣд. ГыбнаД, 23. Твп. ?~й 23–ЧЮ. Зз50б тІІГіоікГ Лёвьіг. дворовая.” пушистая ‘ шерсть, Кличка Буянъ. Про­ бить достав. а а воэйагрйяіДенІѳ» Соборная пл., приоутств. мѣсѣа, смотритеяіо. 34-93 2 -Ц мая сбѣжала сойачкя* самецъ, ма- 1 U лепьй., песочп. цвѣта, ‘мордбѣка чёр.; три родйнкп.Ѵб-ѢДйтельно Прошу доставита йли сообщить: Мбскалепская, 5, галантер. Магаз. Гактаровой, за вознагражденіе. 35591 tOKOHl^A кууйоОйЯ, одпйѣ аубъ тор­ читъ, украдена. Прошу сойбІДИть: ПѳтныОкая ул., домъ Ха 44. За укрЫват. буду ЯРёСлѣдвв. _______ 34984 Гй РЙОТА7ІА собака, фоіютерьѳръ. Вѣл- городСі;ая ул., 2, СДр. у маляра-. BG283 EJ ОТЯТА ангорскіе тгродаютегі, Маио- Гончародсвпя уп,, Яеусовскій пр.,. 4. К У Р Ы Л А Н ІІШ І В Г ^ ытальятш . и ■ ПѢТУХЪ мйігОрКа, іцѳпки пойнтера, яйца <хгь иуръ 1 руб» 50 к, Болът. Панасовка, No 98 /2. 35537 иА’ТЫ .кталашіи прод» СхІ Павяовйа, 1 * еѳмля РоаонбЛома,- 4-я. баліеш (яръ можду город. парномъ и ст- Павловкой). П О С Л У Ч А Ю выѣзда прЬдаГоі-ся 5 IU W 1 Л И 1 Ѵ КЕИАРКИ, К У РЫ Й нож ная тТіЕйНАя м а ш и н а . п е- Ттанспая уа., No 36. ……………….. 35231 Переворотъ въ авіацій!!! ѣрыл., безъ йропел. Паѣ. 1913 ѣ. Пщу антр. или комп.. Почта, Пассажъ, прсд. охр. бѣид. Ѣ2 464*23. 80005 Ш І Ш че ШХЪ а в а к к г в ъ устройство’ и ремонтъ недо­ рого, по восіфбенымт, й ііразДйичнымъ Днямъ. Тѳлѳф. No 20—47,’ М. В. Цыганковъ. 04808 3-2 , “ Ж І ЬД f . и. СВѢТЛИЧНЫЙ S T восвоаможные зак а зы и ремонтъ вкипаікѳіі, автомобилей и всякаго родь рабвбзовъ Ц ѣ- пьт депіѳв. Алр.: Старо-М оокЬвсвая ул., Вѳ- зугЛый нѳр», І’З 1Ѳ» 83.70В 16—3 Х О Ж У Чп*®тв ііівёшг; МаііШкЫ, грагг- Л Ѵ І 1 3 ііофбПЫ й ‘ ѣ&ІбвіШёДЙ, Про-1 іпу убѣдиться. РбЫйпснекій аёр., No 6, хварТ. 4, ІСояопаповъ, 34738 2—1 ІТЙГк К Ё/1Й Р0 ВбЧ Н АЙ МАОТЕГСКАЯ Крокспецтіаго ёъ ‘ 0 мая о. р. Пѳреходогоъ въ овбй Дбііѣ, Уі-опъ ПоТііяснби, МоДбчйбй, Богдановскій йё- реуй., М 7. 3491)3 5—1 Съ Іюля мѣсяца М а г а з и н ъ Г И. Шенберга, «ь«=’іШйаибвскйй. < 6 , ■*“- ЯѲНОѴПгіИ-7¾ н® Мб.скёвоную, д» Ут- иП ІШ Д и! О кина, ника. 35687 Х В О Р О С Т Ъ ^ ; apoft- й ® йміі > ов – AWrUUI Р ойай уп., No І5. 349tD Д ЛЯ псігоаші прододотся дёшево брев­ н а и прочій матеріалъ, oc-гавHr. отъ пооѣрвйка. Кошбшёіпгый лёр., 6. 34621 КИРПИЧЪ. Принимаю тся зак а зы на постав­ ку машиннаго кирпича. Телефоны: NoNo 345, 321. 34372-2-2 і а и р О И Ч ‘ Ь стройтельн. продаетъ Готлибъ Ф рид­ риховичъ П оп пъ, Нбтйпсийя, No 3. Силикатный завод ъ при ст. К упянскъ Узловой. Кмселпкв. TmonKHnnCTiio ѢЙ т. Ь А Л Ч И Ж Е П ввН Ы Я ДВуГавровык ародаютей, профиш» 6 тѣ 15 дюймовъ и зіѳныпе, <ютаьшіяс-п отъ гго- cTpofiftrt. Спросить въ сміѳоарпо-кузпоч- пбм з заведеніи С. Г. Хасановича, Моо- ісалевсхая ул., No б. Тамъ Яіё принв- мают’ся воѳвазмояшыя слесаршо-гсунпеч- деш работы. 36127 5—І КУМЫСНОЕ ЗАВЕДЕН ІЕ братьевъ .М анцырёвыхъ О бры вается въ селѣ Грпгоровкѣ. Заказы принимаются: Б.-П анасовская – уп., Рѣениковсеій пер., д. No 8, кв. Б и чурина. В ъ отъѣздъ имѣю ст. ІІовая Б аварія, Ю яхщ^ж. Р П П к айчебная дли ва ттъ прод. Ма- газикъ Г. А. Ж евержѳева, Суідской пор., No 2- S5507 ¾ Н О ‘СѢЯН КА 600 муд. прод., мой{- ‘ ° ‘ по ЧаоТіШН. Оумбіеяя, М5 59, Т тічеако» 35672 О грады д н я м о гил ъ ж елѣ зн ы я, отъ художественныхъ до прос­ тѣйш ихъ. В л а д и с л а в ъ З а н р ж е в с н Е й . ТОкятептнкѵіявсг;., 36. ’ 30040 2—1 Х йрьн . 9ѣзднаа ‘мшм Касса ЙЙ8ЙГВ КРЕДИТА • . (К«ПМІ W, Д А . . зданіе Зем ской У нрави). ПрййймаеТѵ ййлады б+іі аФЬХъ л щ ъ и учрей? 4 еіі!й: Н а тйііѴііііІі саві^Ѣ . . . г Н8Ѣ 4Уз% 7J.O ЙбОТрёбобЯШ«і . . . ; « 4½¾ й %% иачіюллютей ее лмй й клада, по дёгіѣ вы дачи іі токуѣі» На .сум м у ы свы ш е ioSo р» й а бдіійѣ Тодѣ . . і . * . Й8Ѣ 5% дна в три а д а …. ѵ Йа ЦѣЛЬсхь вкладовъ ОТвѣЧйіЗТЪ’ЗбКт- ство НСѣй-ь йНОІ/Мъ состояніемъ» 5й/„ ГооудярсѵвеНпілй ийлопъ и гербовый Сборъ пс .взимаю тся. , К йссап родаетъ МО Оптовымъ цѣнамъ всѣм ъ желаю щ имъ з а наличны й рие- счетъ іі йтс вредитъ Й-ЬѢІ л ІШ , ЙОЙЙ Й4іейѢйг4Ь»а®, КіЧЦГй и Ііроч. зойлё- дѣльчеекія іиасшпы и орудій, сепара­ торы, ш & е й м ь 8 и іѵхашйамьіі гомяс- йиіанъ и ®”Ьб«іиІйй оіюродИЬп’ілѢбсц)!», „ІЗОИОЛЬ, новѣйшее научно-обоснованное, безъ йсякаго запаха, средство противъ М О Л И . Ц ѣ н а-2 5 и», 40 в і. И 75 К- Техно-химич. 1¾ лабораторія pjf в 1 и^« О 9 ПрОДаяга во всѣ хъ аптекахъ и аптек. магѣвші., складъ и йродстап. I И . Б , Д В О Й К И Н Д Ъ Х арьковъ, Сумская, І0, тслеф. No1802, В Д Т Е Р Ъ . К П О З Е Т Ы , Я Н Н Ы и Д О Ш И , А М Н Ы Я ПЕЧИ, а и н а я а р щ а т у р а , ум ы вальники, биде й пл. Новыя модели. — Низкія дѣіш. ta in » 1 Р 1 ПІІ Харьновѣ, ЕкаѴерйНосАавск-, 36 » Тед, 660 . ОТЪ СЬШІСТИ в ъ зданіяхъ^ лучшій Предохранитель — изо­ ляція фупдалента рус­ ским ъ резянонабпв- Ііьімѣ матер. гДфІЙЯ- м и т ъ “. О пъ же Луч- ііійЯ Кровля ДЛЙ ЙССГО» Закрзішвокій» Ёкатерч- [МNo П Й 1 НІІ, & ПРОТИВЪ ГОВОРРЕИ (тоипперз) новѣйшее оредство 5 >SAL0 В П Ш П ‘ дѣйствуетъ быстро и радикальйб и йо отзы вамъ врачей считается рапіо- нвльнымъ средствомъ. Н аставленіе при коробкѣ. Н астоящ ее только въ металлич. коробкахъ по 1 p ]f6 . и по І р у б – 8 0 к о п . Одинаково хорошо дѣиствуеУъ ёі » оотрыхъ й хроническихъ случаяхъ и въ короткое время устраняетъ са­ мыя упорныя истеченія. Д е п о а П етербургъ, Р азъ ѣ зж ая ул») No 7, аптека Ь. Конгейма. Высылается палож. платеж. П ересы лка по почто­ вому тарифу. И мѣется в ъ РусСв. ОбЩ» Торговли Автѳк. Товарами. м.104-84 Э Н Е Р Г И Ч Н О М У Л М І Д У , Ііаба’Г йБ йЩ еш і? й а е й о й о ч е тп * , г ій р е д й й іг б я п р е д с т а в и т е л ь с т в о и а Х а р ь с іе к е к ій о и р у і’ѣ » и ер © р й ій п а й П О Ё Л Ъ Д И Е Е С Л О В О Т Е Х Н И К И , прАаиотіл, иёобХСДИмйо ИйЖё&ёрамъ, архйтскторамъ, конторамъ, з&вбддмъ и всѣ м ъ йа- яснпыйъ и обіиёо’ійёгіПыМъ учреж деніям ъ. С о л и д н ы й з а р о б о т о н ъ . ІіродЛ. айрё- сбй.: м о б яьа, В; йозйхинскій , No 30, ісв. 83. ‘ м . в—і 5°|0 ЗАКЛАДН. ЛИСТЫ ІІР Ы В Ш і ГОРОДСКОГО вР Щ ІІО І І Р б С і . І _ Ь й йроизвелбнъ 1 -го мая 1913 года на срокъ погашенія і No 1 іюля 1913 г. При закладныхъ листахъ этого тиража, представляемыхъ къ оплатѣ, долм£ ны быть налицо всѣ купоны» начиная съ купона на 2 января 1914 Года; за недо СТающіё купоны будетъ удержана стоимость ихъ изъ капитала закладного листа Оплата вышедшихъ въ тиражъ закладныхъ листовъ будетъ производиться начиная съ 1 іюля 1913 г. въ Харьковѣ—Правленіемъ Общества (Сумская, No29] въ G.-Петврбургѣ и Мооквѣ—Сибирскимъ Торговымъ Банкомъ и Коммерче скимъ Банкомъ И. В. ЮНКЕРЪ и ,Кв. Н у м е р а з а к л а д н ы х ъ л и с т о в ъ , в ы ш е д ш и х ъ в ъ т и р а ж ъ п о г а ш е н ія : 100 р»0. дост. 1-Й серіи: 63, 73. 163, 173, 263, 363, 463, 663, 573, 763, S63, «63, 1063, 1163, 1173, 1263, 1363, 1463, 1563, 1673, 1663, 1763, 1363; 1963,. 2063, 2073, 2163, 2173, 2263, 2363, 2463, 2563, 2573, 2-Й серіи: 19¾ и 239. 5 0 0 рув ДОСТ- 1 -Й сер іи : 63, 173, 263, 363, 463, 563. 2-Й Серіи: 139. Ш00 руб ДОСТ І-Й серіи: 63, 163, 263, 363. 2-й серіи: 139. 1600 руб. даст. І-Й серіи: 63. 2-й серіи: 39. О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . 17-Го мая 1913 года, въ 12 часовъ дня, въ засѣданіи Совѣта Управленія Екатерининской желѣзной дороги состоится конкуреція на производство въ теку­ щемъ году земляныхъ работъ по переустройству станцій 3-го участка Службы Пути Екатерининской ж. д., а именно: КрийИчная, Енакіево, Монахова, Булавинъ, Волынцево; Путепроводъ, Пантелеймоновна и Таганрогскій Постъ въ количествѣ около 11,000 куб. саж. Лица, желающія взять съ подряда на себя исполненіе этихъ работъ> при­ глашаются подать заявленіе въ Управленіе дороги на имя Совѣта Управленія не позже какъ до 11-ти часовъ утра 17-го мая мѣсяца 1913 года. Подробныя условія работъ могутъ быть разсматриваемы желающими вѣ Техническомъ отдѣлѣ Управленія Службы Пути въ присутственные дни отъ 10-Тй час. утра до 3-хъ час, дня. Лица, неизвѣстныя Управленію Екатерининской ж. д„ будутъ допущены къ конкуренціи лишь въ случаѣ представленія оформленныхъ отзывовъ о выполняв­ шихся ими ранѣе подрядныхъ работахъ. К. 3—-3 Продается имѣніе 600 дес. ЯіІІЙЯ1?. Р ШіНРЙІІЙ (Тйбельок. губО> въ 6 верстахъ отъ ст. Баргаши (Сибирской УіШЭц I* ЦУРіиіш ж. д.)» Нахатя&я земля, бореаовыЙ лѣсъ, Прудъ, обильная Питьевая вода въ колодцахъ. Хозяйственныя постройки, инвентарь. ІіреДЛОЖ. адр. шісьм. (я& бйнаби.): Мооіша, Т/Д. Л. и Ѳ. Метцль и К», аьдъ лит, fcA. Д. 20 “» М. 3—з Дворовыя мѣста А. И. Т ш щ н г о н а Н І у р а в Л в в К ѣ , s a ц е р к о в ь ю , продаются кодорого въ раосрочку платежа безъ процептоаъ на 9 йѣТѢ, За цѣпу отъ 6 . руб» и дорогйй яа кв. еаяс., Мѣрою отъ ІЙО кв, вйж_ й болѣе. Покупателямъ еа йаличпі.ія и кварталами значитѳльн&я уступка» Постройка ѳлѳктрйЧёСк&ГО Трам­ вая рѣгйёнй вЪ первую бчёрѳдь, Видѣть планъ Ц Л ВІШПЙРР’^П ^УР^йЛоё- іі узііать условія въ конторѣ ёаз. прот. П* ѵ‘ (ШЭДгЕІШѴІР с»ая ул., Соб. домъ .илй йа СадОВйй Уй.. No 14. ? владѣльца. Телефонъ No 640. 28677 о —6 находящіеся въ ирасивой, гори­ стой мѣстности, йо внозь про- ложейнои’улицѣ съ Карповской на Семинарскую. Улп&Ы Мбшевыя» И м ѣется водопроводъ. Т ам ъ ж ѳ недлр*, Го предаётся участокъ 296 Кв. саж . оъ каменнымъ доМоМѢ й ѣ Дйа ЙТаЖЯ и второй уЧаотокъ 192 кв. СаЯ5. Въ тайймт Же каменнымъ домомъ и службами. У казанія н а мТ^еті дает-ь артѳ.тыцпкъ Александръ, УСЛОВІЯ и ПРОДАЖА ВЪ МАГАЗИНѢ Соловьевъ л Караманенко пі* гпг.тинипмг лѵ. к. Лѣвая со ш н а я сторона. Лерітошоі р. ЙИІІТШОТРН м о р е й отъ угла П у тк и н ек ой удпцы, в ъ рааотояпіи 18 еаяг. отъ пея, Щ ІІІДиоИ іП участокъ 2И5, 32 кв. о., рядом ъ съ домомъ Паш онкииа, по 76 р . за кв. с., м ѣ ра По уй. 12, вглубь ок. 20. Спр. въ будни ОТЪ 3 до 6 ч. М оскалевсвая, 5, верхи, эт. СДАЕТСЯ ПОІЪЩЕНІЕ оъ августа м ѣсяца, занимаемое нътйѣ Т-вомъ Н евской Ниточной М«ры. П у ш к и н с к а я у л ., No 12. Помѣщеніе пригодно дня конторы, магазина и квартиры. Справиться тамъ жѳ въ _ ______ ________ ____ конторѣ отъ 9 до 12 часоръ. 34774 2—1 НУЖНА КВАРТИРА M T ta “і і£МР$ГѴ(!Г”Т’£& 5—іС комп. со всѣми удобетв., Вь нагоряой части города, іПь Е® в М К Н ■? Ча. й И , Прсдлож. адр.: М. А. Сидорову, Т-во А льберта Гюбнера. . _______ , ‘• _______ ‘ ___________ _ _______ _______ ЗС0:7 ifn iiln ii fn.imiw/: клепанный, толшина стѣнокъ не меньше Ул”, на тысячу ведеръ. Предложенія съ указаніемъ цѣны адресовэть: въ Санитарный Отдѣлъ Валковской Уѣздной Земской Управы, г. Валки, Харьковской губ. К. 3—3 Ф Д R Р И И Д ИГОЛОКЪ для . маши- и м о г у ш н ш ъ „ л г и м у д ъ ” и };£ьлплкнт.тхъ ламлъ изготеюпяетъ заказы но присланымъ образцамъ дешево и хо­ рошо. Бшп»на, Акдреевокая, 13/ 15. Ж. І-я харьковская контора. У П А Ж О В Ж Д » Пршмяега храненіе ‘ . и В іеР Е Е О ЗИ Й WiEiSEjaM, пійлпяо. посуды и другихъ вещей получо піе п отправка по т ѳ л ѣ зн . дор. Подоль С кій йор„ д. No 11, телефонъ .N5 2284 Собственный обовъ. Гарантія з а Цѣлость. 887G3 2—2 ОГРАДА ДЛЯ МОГИЛЪ продается по дешевой цѣнѣ, очевь м ас­ сивная, красиваго рисунка, 4X4 арііі. У словія узнать: Гісвская уПзаци, домъ No 88, Г. П. Ю динъ . 31279 2-2 ВЫСОЧАЙШЕ утведаенное Харь­ ковское Т.-Пуомыішіеішое 0-в«. К І о с к с в с н а я , 2 2 , т ѳ п е ф . 3 5 —2 9 – Х Р А Н Е Н І Е ПЕРЕВОЗКА У П А КО В КА и отправка мебели, музык. инстр., товаровъ и разн. домат. вещей. Бетоа. су*, склады, крытые а откр, рессор. фургоны, 6 ©а- l/orseso. гарантія з а Цѣлость. 86104 8—1 ,’ f j M i ? i и т т н *JSb а і * fllSBfle юпш> Ъ4Г Noй& ншаш лютая КNo oasa’ iBsa «ь> ‘«ая’ яги»’ шиг ВО Ввѣіъ шь Maras. „ ____________ _ __________________________ _ 38110 Х А Р Ь К О В С К О Е 1111» §1111111 ИЩИ Правленіе, Харьковъ, Моековсщ 11, тел. 35-2SL .П р е д л а г а е т ъ своихъ членовъ на мѣста отвѣтственныхъ служащихъ. П р и н и м а е т ъ ‘ представительства Торгово-Промыш. фирмъ, на коммиссію Евижим. имущество, товары и.драг. вещи, перевозку, храненіе и упаковку мебели и друг. клади, поруч. по покупкѣ и продажѣ земель, домовъ и т. п., помѣщаетъ деньги подъ заклад. Бюро квартирное и по найму прислугъ, Въ члены О-ва приш – лица store пола съ паемъ въ SOS о- Нѣтъ такой кшшие- функціи, которую бы Общество нѳ выпол­ нило 33604 “В Д Т .Л Г Г З А Г *- „Б . К Е Р Н Е Р Ъ и С-я“ . въ о. П7ЛЯЙ-П0ЛЕ. Екат. губ., и щ е тъ о п ы т н а го р у ко в о д и т е л я технической частью фабрики. Предложенія (съ указаніемъ біографическихъ’ /.вѣдѣній и референцій) адресовать непосредственно на Фабрику. Э3708 3—2 ВВВЯ ИШк W I t ШЭ І Я 19 ШИ преобразованіе фабричныхъ заводскихъ Е ю Б І І й а_? Я п торговыхъ предпріятіи в ъ акціонерныя 1 а Э і U g Ш | Ш я і г ® і йжн Общества, составленіе уставовъ, исхода- Ц Ц Ш S « э g н H I ШЙ тайотвованіѳ утверж денія ихъ, пріисканіе | і |ag? К JS Jj§ ELd I I S З Ш л капиталовъ, п о м ѣ щ е н і е капи таловъ въ *** л “ w с о л и д н ы я предпріятія, справки и в с е – б о з м о ш н ы ія другія п росятъ адресовать: G,-П етербургъ, 44-ѳ почтовое отдѣленіе, п редъявпт. свидѣт. ІМ 6660. М, 6—5 CLAVEL BLANCO IR O M A П О С Л Ѣ Д Н І Я Н О Е С С Т И ” THE CROWN PERFUMERY LONDON & PARIS. Парфюмерія ИР®УНЪ §SSe Единственные фабриканты всемірно-извѣстной пахучей соли Лавендеръ. Наши духи: Crab Apple blossom, S w et pea, mug-uet и другіе чудные запахи можно получить во всѣхъ первоклассныхъ парфюмерныхъ мага­ зинахъ и у парикмахеровъ всей Россіи. М. 8—6 Д ля продолж енія и расш иренія сущ е­ ствующаго в ъ Сочи к урорта „КАВКАЗ­ СКАЯ Р И В ЬЕ Р А 0 образовы вается’ Об­ щество съ именными акціями, владѣль­ цы которы хъ и ихъ семьи, к ром ѣ ди­ виденда, будутъ пользоваться во время пребыванія своего па курортѣ ОСОБЫ­ МИ ЛЬГОТАМИ н СКИДКАМИ (8 акціи цо 100 рублей каж дая будутъ давать право на екадку съ комнаты 15%; о ак­ цій—25%; 10 акцій—33%; 16 акцій —40%; 2’« й 50 акцій будутъ нр©доставлять БЕЗПЛАТНО, ко «.пату ДО двухъ мѣся- а е в ъ еясѳгбдио; помимо этого асѣ акціонеры іі ихъ семьи будутъ пользоваться Б Е З ­ П ЛАТН Ы М Ъ лечеяіѳмъ (исключая туберкулезны хъ и заразн ы хъ j на курортъ не допу­ скаю щ ихся) и Особыми скидками съ продовольствіи и т. п. В еѣ подробности объ об-. разоввп іи Общества, описаніе курорта ц его замѣчатсльпыхъ’клііЬіато-лѳчобпыхъ и природны хъ условій высылаю тся безплатно КОНТОРОЮ КУ РОРТА «КАВКАЗСКАЯ Р И В ЬЕ Р А 11, г. Сочи, Чѳрномор. губ. В ъ ви ду стротошейея теп ерь дб Сочц мселѣаной дороги курорту обезпеченъ колоссальный уопѣхъ.Въ образованіи курорта но 15 ап рѣ ­ л я прин яли уже участіе 292 лица, в ъ том ъ числѣ имѣю тся члены Государственнаго С овѣта, управляю щ іе отдѣленіями Государственнаго банка, директора частны хъ бан­ ковъ, лиц а высшаго желѣзнодорожнаго управленія и многіе: врачи, инж енеры , гонѳ- ралы , дѣнете, ст. совѣтники, коммерціи ^совѣтники, гптабъ и оберъ офицеры, дирок- торы, инспекторы и преподаватели среди.-учеби. заведеній, чиновники, нотаріусы, при­ сяж ные повѣренные, м и ровы е судьи, судебные слѣдователи, осмскіо начальники, по­ мѣщ ики, купцы и др. лица. Списокъ этихъ лицъ и и гъ адреса также высылаю тся всѣм ъ аятересующнмс’я. М. 2 —і Я Е Ш Ш Е Р М Ъ . С ѣ р н ы й , г р я з а з о й и м о р с к о й к у р о р т ъ в ъ 4 0 в е р с т а х ъ о т ъ Р и г и fe_-> ——- ———- — @ С е з о н ъ с ъ 15 м а я п о 2 5 а в г у с т а . # — — ……… …….. &*,В§3 fcs паппы (хзоіііилл, соляныя , п рѣсны я, угле- ЕЙ tr В И ЕГ-я г& Ѵа и *п!^йі,К аІвЗІГ9 ппельтя). Души вы сокаго давленія. И нга­ ляціи . М ассаж ъ. Ф рикціи. Кефиръ. Л ѣ систая мѣстность. Электрическій трам вай къ берегу Риж скаго закн ва. М орскія купан ья. Громадный п аркѣ . Библіотека. Читальня. Симфоническій оркестъ. Развлечепіп. С ъ 10 іюня по 24 ію ля цѣпы га пользованіе ван­ нами повышаются. У правленіе водъ настоятельно рекомендуетъ пріѣзжающ имъ н е д о в ѣ р я т ь к о м т о и с с і о н е р а м ъ – ВЪ СЕЗОНѢ 1912 года БЫЛО 8307 БОЛЬНЫХЪ, ОТПУЩЕНО 181223 ВАННЪ Подробны я свѣдѣн ія п отвѣты н а запросы врачей и больныхъ высылаю тся по первому заявленію. М. 2—2 Д и ректоръ водъ д-ръ ыед. А Л о з и н с к і й . І І 1 І І l l i p i i i l i . Открытіе санаторіи Е. А. Н иколаевой послѣдуетъ 20-го мая сего года. З а справками обращаться къ завѣдующему врачу Б. В. ХАВКИНУ (до 20 го мая—Харьковъ, Пушкинская, 2, а съ 20 го мая—Славянскія минеральныя воды). язш УЧРЕДИТЕЛИ ВЫ СОЧАЙШ Е УТВЕРЖ ДЕННАГО РМШ ЯШНЯШІІІМ шиж Ебвьяягь до всеобщаго свѣдѣнія, что Первое Общее собраніе вступившихъ членовъ назначено на 19-е мая с^г. для разсмотрѣнія слѣдующихъ волросЪ.ъ: 1. Докладъ учредителей о признаніи Общества с.сс.те&щщдоя к оіъ аздщщв его Дѣйствій. & Выборы Правленія и Ревизіонной комиссіи. 3. Увеличеніе стойкое и язя. , ОПЕРАЦІИ ОБЩЕСТВА: 1) Доставленіе торгово-промышленнымъ фирмамъ, учрежденіямъ и частнымъ лицамъ своихъ членовъ, съ отвѣтственч ностью Общества на должности: кассир/, завѣдыв., сборщ., плательщ., довѣреИі, предст.. бухг., конторщ., корребп., приказч., по всѣмъ спеціальн. и на др. отвѣтст. должности. .2) Выдача ссудъ-авансовъ полъ движ. ймущ. и товара. 3) Представич ■ тельство торгово-промышяен. транспорт. фирмъ, желѣзн., пароход., и. страховыхъ О^въ. 4) Покупка, продажа, залогъ хра-. неніе, и страх. движ. и недвиж. имущ. и товаровъ. 5) Подряды, поставки и всякого рода торговыя порученія. 6) Пріемъ разнаго рода движ. имущ. и товаровъ какъ на храненіе, такъ и для продажи по вольной цѣнѣ и аукціоннаго торга. 7) Or- f дѣлъ по разработкѣ горныхъ залежей и минераловъ. Въ члены О-ва принимаются лица обоего пола. Мѣста во всѣхъ от­ дѣленіяхъ О-ва будутъ заняты исключительно членами пайщиками, пріобрѣвшими пай О-ва въ 700 руб. Конторскимъ р а-. ботинкамъ допускается разсрочка. Подписка на пай и свѣдѣнія объ условіяхъ вступленія въ конторѣ учредителей; Харь­ ковъ, Пушкинская, 20, тел. 34-44. Деньги же за пріобрѣтенный пай вносятся лично зступающкми въ Государственный г банкъ. Иногороднимъ уставъ высылается по полученіи 4-хъ 7-коп.-марокъ. Просимъ наше О-во не смѣшивать съ Харьков­ скимъ Торгово-Поомышленныыъ Обществомъ. 35212 ‘ Строевой камень XX вѣка песчаный кирпичъ! Производство этого матеріала приноситъ грошаднуш прибыль! 4CD Ц Е С ч ан о -ки р п и ч н ы х ъ заводовъ снабжены нашими спеціальными машинами, увеличены и перестроены- Наилучшія референціи! – – ….. Каталоги съ подробнымъ описаніемъ безплатно. М аш иностроительны й заводъ Ф . ііО ІЧ Н И КЪ ЭЛЬБИИГЪ , 6 8 {Г е р м а н ія ). Первый и наибольшій спеціальный заводъ въ мірЬ для оборудованія песчано-кирпичныхъ заводовъ. П Р О Д А Ю Т С Я п Т 51 І І 8 И Ш 1 . fTfiiS»» £. Иііікн&АЬ іійВІѴй го ме-ал-ту. п оч-т Чюв’-іе, гл. рлнгтея- нія*: Ч Б“. Й If 4 ЛрЯІППіі г*йі1.цу пепт- pa«rr. — ДмктгѵдвяСі-іа.ч у.-.., Лѵ 21, ‘ гамъ I. ?. БЯШІЯ. жшжш и l i t 111 й і ! » l I I I ■ б ы в . ь :-. <л«бі|>а»вѵЗЬЕая і,, 1S0 вв. л’етропъ. н атмосферъ, ІА 130 кв-. іівгроь’г-.ѵІО з-тыйсферь.. Г” 90 кв. ‘метрі.-сх., S I ” 20 к8» Й&іі. S і . і -. іо »-;- оѵі-,. і К « Т Е Я Ъ ПЛSfK£SI« кег.іивь. гСклядч, .. л : р;’ яеіщййягі . .’г–и г – і – і cSoKas;.. 8 І. • і-А» -!• Машинка для пришли волосъ. Съ приспособленіями для 3-хъ величинъ: .¾ 1-2 и 3-й, съ вѣч­ ной пружиной. . ………………. …. 3 р. 75 к. Такая же англійская . . . , 4 р. 50 к. Тѣхъ же размѣровъ . . , . . съ обыкнов. пружинкой 2 р. 50 к. Съ приспособленіями для стриж­ ки волосъ и бороды Ла 000-2 и 3-й . . . . . . . , . . . . , 3 р. 25 к. Спеціальная для стрижки бо­ роды No 000 …….. 2 р. 25 к. Англійская No 000 . 2 р. 85 к. 3 р. 25 к. Наиож. платеж. на 35 коп. дороже. 32633 5—2 г о т о в ы й П Ъ ТН ІИ § КОСТЮМЪ вмѣсто 15 0′ ТОЛЬКО 36 3 о. 50 н. ;К ъ наступаю щ ему лѣтному се- * -ѴШІ/ зону мы в ъ ооотОянзи вы слать J/JU готовый лѣтн. КОСТЮМЪ, СШИТЫЙ ,ЩЯ] I по послѣднему фасону и зъ чяс- * Н 1 таго рельефнаго діагональнаго ^ т – сукна „ х а к и 0 защ итнаго цвѣ- та, только з а 3 р. 50 в., лучш. сортъ 4 р . 25 к- П росимъ ука- Вать м ѣрку, объем ъ в ъ груди, длиаа брюкъ и объем ъ в ъ поясѣ. З а пересылку 70 в. (въ Си€. 1 р . 15 к.), п ри вы оы якѣ 3-хъ и .бояѣе Костюмовъ пересы лка ваш а, нѳ п онравив­ ш ійся принимаемъ обратно. А/ф.: Л О А Э Ь, Г. 18, в ъ окл. „ЛОДЗИИСНІЙ Э иСИ О рт^Ь“ рублей в ъ м ѣ с я ц ъ и . * ^ – * ^ – * ^ ~ * болѣе можетъ зарабаты вать каж ды й мужчина легко у себя дома. Со верш енно новые пути к ъ богатству. Под- ХОд. н для поботн. заработка. Ііодр. бро­ ш ю ра и «роепекты безплатно. Л одзь, К . 2і, цочт. ящ и къ 867. М. 10-4 В ‘ І І Д Е Т Ъ I Іа Ш ый- іъ шт& и Шъ, продяетск ;^тшЖмМ¥ т ы о ъ » . Ь’алары Г; ‘f § U В « А (3 БС_Й M 9AUIL вів І‘ЮЪ К у М Ы С О ‘Я В Ч в б ‘ къ »-гС’:_м:!Л с £ f . л иі М а< д \, – 3 0 И t% 5U n D н о м ъ з а а ѳ д е и і в д * р а ѣ в. s i « , v £!Si, , E a , ^ л я ш а т т » f ••.■Окапгяіѵ r і-:..а ro sy. К Й – § |І 1 і |ѵ • I U П роспекты вксылают- ‘ Ж ;’-” Огер А-цц.» • • (• ж- !>■•%.%? ѵ S w-»-> S -90,- j . ея ко-треб. • -Занросьт | а.-расоп.: Сейера,-Кум;іеъ, C-ej»ra*rs ЙЗстаІ/ѵівМЧУ. ВбСТЙякову. ‘ Jt. ь—5rjg; Сохраняйте аѵлшу чраеотѵ ы моя«?«осгь ••• m / s -. чч » гво*’- і = г ;! я . ггтиі .- л – АФ1’С»“ е в п е м ы .ч-ря Гарляѵа, і- ■ . Й!» ’sew- вь”‘іМ я а &•: 1 8 2 8 3 . Ли «>яъл даѵа, об. > .юі • vTM b гскіальн і.чі» изобрѣтоп-оі , па долж на»: г:. Ій: .01») . •’•рей. >:<.;> ЩКІП «Г T. К. ІКѴІОСТЦТКОЛЬ КОЖИ. : ! .. -П я; „АФІ-О*- • .и ідя ирОИАДІ.- ю т ь ’ в ъ .•д ь ^ .н .’.-гв ‘и с ;;,/ і Л’ ь о ъ ч е р е з ъ 60 с е к у н д ъ , у г р и ч е р езъ в:–‘: :..-меЙ. Лровалъ, чи.«цехахъ .делбиияютбя, р ук и , дхея ;-‘ 0 ; А 1”-‘–‘ морі««н»* и о.кладка : ѵі д?<у тгогъ глазам и оов- ;:с:<,Г;ѵ:с тажйваюто»» и в с е &«гп адрвзйтеяъ- но быстро. Ай-чрч-Ѵ/ ліС’-ФРО* дѣь тѣло овѣікимт», крѣпким ъ, упру” ѵі явѣтущ еи, лтлаенбіі, мягкой. Т ак ж е для муаючі Л ѣ а л іѵ.цьяра’д. ‘ броапоосй и спо­ собъ у потреби. 2 руб., налояс. платеж. 25 кЬп, дорѵ “. чь » , і-‘одзь. Отд. 33. ‘ 3d. 1—1. ,/ѵ-ра ШИНДЛЕРЪ— БАРНАН. ,/Ларіенбадскія редукціонныя пилю- ли “-противъ I ожирѣнія р-‘О-рЯИЧНОВ СЛАБИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО. ;Й ц 6 т о я а ц а я А л а н о в н а в ъ к о – ; і ш б к а х ъ к р а с н а г о ц в ѣ т а , оъ іргшеапібыъ способа- употребленія. П родаж а в о .в с ѣ х ъ ап текахъ’ и апте- 2;. . – карскихъ м агазин ахъ. ТѵГ. 30—1 s Іипосрафія .Южнаго.-Края*. Суаеяая улица, домъ А. А. Іозефовича, No із Г J f *■ ‘ 1 • -®<д . -ВЧ’ ■ tut ‘ ЭВ • * ‘”З-#.*™ вЧ •* Іііііп fewn Ірепіи б» предлагаетъ безопасные ящнкн для д а н е й цѣнностей: Ящики малаго размѣра. …… по 5 руб. въ Годъ „ средняго : „ ……. по 7 руб. въ годъ „ большого „ …… . по 10 руб, ВЪ Г О Д Ъ . ___ _ ___ Ч исло я щ и к о в ъ о гр а н и ч е н н о е . к. 4 – 8 ММШШ-ШІЩч HFRfiDfiRli производить раб о та съ гарантіей по уничтоженію Ш іШ ьІІЦ* У MbBUfUBB сырости II древеснаго – гри бка в ъ домахъ. Принима­ етъ бурепіе колодцевъ, рем онтъ домовъ, наблюденіе за постройками, отопленіе п пеп- тиляцію. Контора—Нііколпевстгяя ѵл.. А» 20 . отъ 10 по 3. :иияа о —1 Д > М а Г У Р Е В И Ч Ъ . ‘ Х а р ь к о в ъ . Ниволаевокап. площ., 9. телеф. Na 57G. Кафли и печныя принадлежности. В одопрпввяно-санитарн. принаплежности. Арматура. приборы нентралЬн. отопленія Трубы желѣзн., чугун. газовыя и буровыя, и др. Цементъ и др. строительн. матеріалы. К а т а л о г и п о п е р в о ш , т л е б о в а п і и ) б е з п л а т н а . К. 80—1 LtMNIl п£ІМПШ0 IllnOOU ірялЭ’б.гокіС .пер., .Тѵі 3, п ротивъ , ІШШІвМ ІЭВіі ЛІЕвІІ маг. Лхіоводппка. іі yj#JsllBuIs 5 ■ : – П олучены діосдѣдція г ір Б т ^ а ” : • Е5141.І—1 лѣтняго сезона, ВЕЛОСИПЕДЫ Магазинъ и Ц Щ Щ РОВСНАГО мастерская н н ‘ в и ^ иаа а г а и 5Гоота. з&о»4. г- 1 – ш а А В Т О М О Б И Л И . Продаются три автомобиля: O fSEJJb, 40 силъ торнело цѣна 4000 руб„ почти новый. БВАНІЫА 20 силъ дубль-фаэтонъ, дѣ ла 2500 руб. Ф О Р Д Ъ двухмѣстны й, модель 1Э12 года, пѣна 1200 руб.: Всѣ маш ины в ъ полномъ п орядкѣ и па ходу, имѣю тся Цоѣ запас­ ныя части, рессоры іт проч.-О П ЕП Ь видѣть в ъ Х арьковѣ: П уш кипспая 51. Остальные: Лебедипъ. домъ граф а К апнистъ, ѵгтюавляюшемѵ Когжѵшко. 34078 3—2 — НАГРАЖДЕНЪ ЗОЛОТОЮ МЕДАЛЬЮ. — B O B О С Т Ъ! В арш авская ф абрика деревянныхъ ж алю зи, Э . Р А Д Ы ( В а р ш а в а , Р ы т и р с к а я , No б) рекомендуетъ спеціально онатевтованныя …дерев. роль* кы я ясалюзи отъ взлом а, гораздо прочн. желѣзныхъ, ’ѵа гакмее полосовыя жалю зи новѣйшей си стем ы ,; до сихъ поръ неизвѣстной конструкція, •’ служ ащ ія’ ’для ’ жилецъ до­ мовъ, балконовъ, веран дъ, ѵ лавокъ, оранж ерей и разны мъ помѣщеній. Кромѣ ‘ того деревянныя пёренооныя ш ирмы. – Ц Ѣ Н Ы УМ ѢРЕН НЫ Я * — Представители на Х а р ь к о в ъ —Т-ВО „В- Г. ПОНОМ ЯРЕВТ* и П. П. Р Ы Ж О В Ъ -, Н иколаевская площадь, .18, мага- іипъ тел. 125« *” М. 8—2 ,Южный Нрай“ печатается на ротаціонныхъ машиАтхъ парижской ‘фабрики-МарМони. © Т Q П Л Е Н 1 Е. B E Н Т И П Я М Ш водопроводы, канализація, подъемники, моетов. краны. ««и ж елѣ зны я конструкціи. в а г НА СКЛАДѢ ВСЕ ДЛЯ ВОДОПРОВОДА и КАНАЛИЗАЦІИ “Щ В ■■■— по сам ы м ъ низкимъ цѣнашъ. ■ …… -.. Ц; о . Ешешосмвсда. 35 S S ГОФМАНЪ и ДЕУЭЛЬ й і ш , ‘ М Ѣ Щ А Н С К А Я У Я , С О Б . Д . Яа . 37. J 4 ‘ Я “• ОБОРУДОВАНІЕ и ПОПОЛНЕНІЕ: ——- асептич- операціонныхъ залъ, лабораторій. — Медицинская и больничная мебель: — УМЫ ВАЛЬНИКИ.. О ПЕРАЦ ІОНН Ы Е СТОЛЫ, ШІСАФЬТ, КРЕСЛА, СТЕРИЛИЗАТОРЫ АВТОКЛАВЫ и п рочія принадлежности для стерилизаціи. • Дезинфекціонныя камеры, паровыя и паро-фильтровыя. = = = = = = = = Аппараты и: приборы для дезинфекціи помѣщеній: — Гидропульты. — ОТДѢЛЫ; фарадбвіическій, ввдика-хирургическій, лабораторный К. КАТАЛОГИ и ШѢТЫ ПО ТРЕБОВАНІЮ, 10-2