Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
повернутись
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
11209
Дата випуску:
20.01.1913
Дата завантаження:
26.05.2020
Сторінок:
12
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Т е л е ф о н ъ / ш р ц і | р і 9 . Телефонъ к о н т о т ^ щ » ; No 15, ВЪ ЭТОМЪ No 1 6 СТРАНИЦЪ. Ш І І Л П 1 f l f l f L 0 IT ® Д 1 J^ i l l І У э і I f У i l l М И Воскресенье, 29 Января (2 Февраля) 1S13 года. ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . Q въ конторѣ, у разносчиковъ ^ ¾ ЧОЯЬ и на вокзалѣ. Въ другихъ городахъ . . . . коп* Цѣна No съ иллюстрированнымъ * – приложеніемъ вездѣ . . . О ноп* ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ. Ей 11239. Въ ЭТОМЪ Но 1 6 страницъ, ИЗЪ ИИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. Слѣдующій выпускъ „Южнаго Края1′ выйдетъ завтра утромъ. „ЮЖНЫЙ КРАЙ”“ Г , Е УТРОМЪ «ВЕЧЕРОМЪ, ns исключая м е д Ь л ы м ъ . (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). ■ ТРИДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Подписная цѣна на утреннее изданіе; НА ГОДЪ. II м. ІО м. 9 м. 8 и. 7 н.І 6 и .|5 и .|4 и. 3 и. 2 «, t м. Р,- К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. Р. К. I Р. К.ІР. К. I Р. К. Р. !С, Р. к. Р. к. Ёіг ьвост. въ Харьк. 9 ~ 8 25 7 50 6 7S 6 — 5 25І 4 50| 3 75′ 3 — 2 25 1 50 — 75 Сѣ дост. въ Харьх. 10 “* | 9 20 8 75 8 — 7 —! 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 – I — Съ перес. иногородн. 11 — 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 4о’ 2 50 1 25 Подписная цѣна на вечернее изданіе; • НА ГОДЪ. На 6 м. На 3 м. На 1 м. • …… р. к. р. и. р, к> р. к. Годъ считается Безъ доставки въ Хярьховѣ 4 — 2 – 1 20 — 50 СЪ I ГО января 5 ‘ по I ѳ января, _ __________________________— ____ 2 50 _____ 1 50 — 60 * Подписка принишается только съ І-го числа и по І-е- Допускается разсрочка платежа за годовой экземпляръ при полпискѣ съ 1-го января на слѣдующихъ условіяхъ: I) Л ля городскихъ подписчиковъ на утреннее изданіе: а) при подпискѣ 5 руб. и 1 май—5’руб., б) При подпискѣ – 3 р., 1 марта—3 р., 1 Іюня—2 р. и 1 сентября—}! и в) при подвискѣ—2 р, и ежемѣсячно съ 20 февраля по 20 сентября по 1 руб. 2)71 ля иногороднихъ подписчиковъ на утреннее изданіе.’ *) яр « подпискѣ -^a^jp. иJ T . ?..кЛ) при яодпискѣ 3 р., .1 марта—3 р.,-1 іюня—3 р. и 1 сентября —t р. 3)При подпискѣ на оба изданія вмѣстѣ подписная плата за вечернее изданіе уплачивается »ъ вышеуказанные сроки поровну. П ри перемѣни, иногородняго адреса на иногородній уплачивается }0 коп. (можно .марками), а при перемѣнѣ городского на иногородній- доплачивается ;о коп.’ въ мѣсяцъ. Подписка и объявленія приниваются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной конторѣ газеты .ЮЖНЫЙ КРАЙ”. нз Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, N 2 13. – ЦЬна Ns у т р ен н я го изданія въ ХарьковЬ 3 коп. въ другихъ городахъ 5 коп, —- — съ иллюстрирован. прибавленіемъ вездЬ 5 коп. ЦЬна No в еч ер н яго изданія въ ХарьковЬ 2 коп. въ другихъ городахъ 3 коп. ЖЕНА ИЗВѢЩАЕТЪ О СК1Е?ТИ ДОРОГОГО «ІУЖА Александра Ивановича Колесникова, ск о н ч авш аго ся 19-го я н в а р я . П о х о р о п ы я а городском ъ кладби щ ѣ в ъ в о ск р есен ье, п о сл ѣ л п тѵ вгіп п ъ Н и колаевской пѳркви. 577 Т Е А Т Р Ъ КО М нн ЕРЧ ЕС К А ГО К Л У Б А . Р У С С К А Я О Л ЕРА (Т О В А Р И Щ ЕС ТВ О ). В ъ во ск р есен ье, 20 я н в а р я , у тр о м ъ ? а 1“ О СГ ТГ ВТ 7 1 ** (В А .^Л И ИІАШ А). . общ едоступны м ъ ц ѣ н а м ъ re I г Ь І C,ff I D У частвую тъ: г-жи А н д­ ро со ва,. Г о р и н а, Г о р батен ко , Д о б р о во л ьская, М ихайлова, Злати н а, Ш ляхова, г. С ластн и иовъ. , тоГкГ’ 6 й ц г . е р д Н П Т Т . прѳдот- и ° ? » с т р о л ь В Й П 0 D r A l l Д I D , будетъ „ іѴ іИ л Ь и Н Ъ • э Х К 1 ВоИГвтор. п и к ъ , 22 л я в л р л , гастр о л ь зп а- TV/ff 2Ѵ І ^ Р Т Т І – І Р І —- ѵ ен итоіі и тальян ской п ѣ ви ц ы * я я л -Я. л —А, А я. яя я^~я.я. я я яя яя я Л А Г ІИ О. Потопите*» к ъ п о стан о вк ѣ оп. Ч Е Р Е В И Ч К А. 850 Сегодня, въ воскресенье, 2 0 января, M F ” т о л ь к о о д н а г а с т р о л ь * 9 6 ВАНЪ-БРАНДТЪ. ‘= ^ з — ъ ^ і а г х т ь э о а с ъ . = = = ■« . ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ (городской) Н. Н. Синельникова В о ск р есен ье, 20 я п в ., в ъ 12¼ ч. П А С Ѵ Л А Т А Д Ц / І / А и ком. в ъ 3-хъ д., ВЕ- (по ум еньш еп. ц ѣ н .) Б ѣ л я е в ъ , ѵш& D I ъ ^ і^ іП І Л іЛ М 9 Ч Е Р Ъ , в ъ 8*6 ч., Р и тн е р ъ . П П І І Л І І 1 I R І 1 0 Т я Ь йй 21 япв. О бщ едоступный. Р о сстер ъ : „Й РА Т ЬЯ И З Ъ I 1 1% 1% І І І І У I І п Я Ь I I I V I 8% Ф РА Н К Ф У РТА 11. «Die F u n f F ra n k fu rte r). 2 2 я п в а р я , „ U D D и д п и і ѵ і о Ш Л О . в’ “ – „ИСТОРІЯ ОДНОГО БРДКД“ 25 касси Г шибё ^ ” п . ъ ,,Счастливый 6 ракъ“. ком, съ 4 л.„ 58і T tA l РЪ ГРИККЕ. Общедоступный театръ СИНЕЛЬНИКОВА. В оокресепье, 20 я н в а р я 1913 г., У Т РО , в ъ і2Ѵа ч. дня г а п т р э п ь ц ѣ т о н о й т р у п п ы „ Л О Т О С Ъ – , д ‘Ѣ т ы ѵ і и – а р т и с т з г л и п р едставл ен о б у д е т ъ – 1) – Б Ѣ Ж И М Ъ Л У Г Ъ -. 2) .Б О С О Н О Ж К А А ртистами # 2 : Рышкоеъ,-яДЕНЬ ДЕНЩИКА ДУШКИНА4. вЕ ..КРОВАВЫЕ МИЛЛІОНЫ**, .Ю лій Цезарь”. ______________ . __________________ 554 р ш ш :м Ш . ПО ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ П\ ѴУП(|І||||Т 1 К В въ помѣщеніи Е. Э. Машель. ^ ііві ІпКіО „ДОЧЬ РУССКАГО АКТЕРА”, — Въ антрактахъ лемонстрируются картины послѣдняго выпуска: 1) По берегамъ Байкала (видовая). 2) НѳудаЧНОѲ СЕЗТйВСТВО. (комедія), Патз-журналъ. Въ понедѣльникъ, 21-го января, бенефисъ М . М . Б А Р Я Т И Н С К А Г О , представлено будетіь: фарсъ „ Т р о й н я , въ 3-хъ дЬйств 55G D O ІѴЛ Р 0¾ F G L{* Т W sobote, dnia 26-go b. m., przez kolko V ‘ .iy * T K J l—J JA -!• amatorow odegrane zostanie Т 1 Т Д О Т i Л 4 d ¥ T , 4 kom. Baluckiego, poc- ? ? Ч Х ± 2 0 І 1 Ъ г А о і і і 9 Za“ k 8™ wlecz. 9°di Po predstawienii T A W C R BiIety «vczasu ■ .паьуѵ.ё . . ….. – …. . m o s n a w – m a g a z y n i e J . ; F r a g e t a Cul U n i w e r s y t e c k ) . 5 4 7 2 — 1 m il ІЪ АРЕНДУ О П Е Р Н Ы Й Т Е А Т Р Ъ і с ш і п і г о К ІМ Р Ш П IjlfSi ГюШ О,9ШЗ Е С АДЪ развлеченГй! С р о к ъ подачи за я в л ен ій ; д л я театр а 25-го ян ва р я, д л я с ад а і-го ф е в р а л я , с. г. Объ у сл о віях ъ у зн а т ь в ъ кон то р ѣ К ом м ерческаго К л \б а , г. Х ар ь к о в ъ . Р ы м нрскяя ул., о »б. л. Л? 21. 553 П ЕР ЕД ь-ТС Я вблизи Харькова отлично оборудо- ванное, на п о л н о т ъ ходу Ц В Ѣ Т О В О Д С Т В О . Ъ ч а сто к ъ зем л и около ІѴз део., 4 оранясѳреи (больш ой р о за р іу м ъ ), п ар н и к и (100 р ам ъ ). ІІисьм .: Х а р ь к о в ъ , в о к за л ъ , до в о стр ., д-ру С вято го р ъ -ІП теш ш у . Осм. п а м ѣ стѣ : ІІлатф . Зелеиы іі Гай, Ю ж. ж . д .—В ы сокій Ц осѳлокъ , 7-я улица, ц в ѣ то в о д ств о д-ра С в я то го р ъ Ш тепипа. П о ѣ зд ъ и з ъ Х ар ь к о в а до ..Зеле­ наго Ганц в ъ 9 ч. 19 м у тр а. 2047 10—5 САГіЕЫЕ ГО Д Н Ы Е Х И * | Envoutement (Чары). і Troublant Secret Coquin d’Amour j (Волнующая Тайна). (Плутовство Любви). I Le Temps d’Aimer Reflet (Отраженіе). I (Пора Любви). Elegida (Элегія). Pluie d’Or Infinite (Безконечность)! (Золотой Дождь). Parlumorle de Grand Luxe A . 6 R A V I E R, pans. M 10.9 щ ц й з и н ъ К О Н Д Ы Р Е В Д , П а с с а ж ь , J V « 3 – ^ . Мяш РАСПРОДАЖА 3 0 я ш р я МОДНО-ГАЛАНТЕРЕЙНАГО ТОВАРА. ЦЪН.Ы ПОСТАВЛЕНЫ КРАЙНЕ ДЕШЕВЫЯ, У п п гп П ТпбгЯ М’ДГП ТПРЯ*’Я Постельныя покрывала, вышивки для бЬлья, чулни* Ігп и і U UI U U [ia.il.al U lUoa^O i ЗОНТЫ, дамское бѣлье и много другого товара- П О Ѣ З Д К И З А Г Р А Н И Ц У . Ѵп-рыта зап п сь н а оіи;апизуе.чыя У ч г б н ы м ^ О т ц ѣ п о в ъ О . Р . Т . 3 . л Ь то м ъ 19J3 г., о бр азо вя- ельи ы я п оѣ здки в ъ Г с р г , а й ю А в с т р і ю . Ш в е й ц а р і ю * И т а л і ю , Ш в е ц і ю , Н о р в е г і ю , П а – п и к ъ , Л и н д о н ъ и П п о н і ю П родолж . п о ѣ зд о к ъ о п , 20 дней до 2 -хъ м ѣ с. Стоим ость отъ 60 руб. і.іи народн ы хъ у чи тел ей ) іг 75 р. (для остальны хъ», вкл ю чая п р о ѣ зд ъ «і полное со д ер ж ан іе. Л и ц а, (“м апдпруем ы я зем ск и м и или гррод ски н сам о у п р авл ен іям и , пользую тся особой ски дкой . Ііо д р . с в ѣ – 1 i t -.пія, проекты марш рутовл. и п р а в и л а зап и си помѣш ены в ъ с б л и н к ѣ гР у с с в * іо у ч и т е л я з а г р а – 1 j н і ц е й ‘ го д ъ 4-іліі (.56 стр.1+ іб стр . нллю стр. на особыхт» л и с т а х ъ . п ѣ п а сі> перес-. 55 t;on. (мож но м ар – імміі или на ож. плат.). Еіа «.кладѣ и м ѣ ется с б о р н и н ъ , г о д ъ » З в »й (2MJ стр .-{-16 стр. и ілг<-стр.). цѣ- » о’‘’ перог. .’-oil. ‘’м п ‘Ч !о п т о іп іе о б а сб о р н и к а в м ѣ с тѣ п л атя тъ с ь п ер ес. 1 руб. А др есъ: M o Q H B a, П о о а р с н п я , ІО , З н с к у р с б ю р о . К . ,ТЕА Т Р Ъ КОММЕРЧЕСКАГО К Л У Б А 1 Въ дзльзу Харьков нага Отдѣла- Всерз:сійсиой м для бгрьОы съ т . б д а у / ю ь | з м з Г.’, С О С Т О И Т С Я No Н Ц Е Р Т Ъ > В А Р Ь Ё Т Э П о ста в л ен а б у д етъ ЁОПОЧТІі МІ*ФХіг М Ъ £* ” Р 11 благосклонном ъ участіи ар ти сто н ъ трупиі м и ніатю ра Ганлс.чьбурга я Г Ь ц ѵ л і І и ГіУшО Г’1 D % т еат р а Е Э. Машслі»: г.г. О. Л. А париной, О. І> Р Ь д р и о іі, Р:г П ск о л ьл о н а, М. А. Омо імікмсиг >, М. Іі. Я р о славскаго , подъ р еяси ссерстп ом ъ В. М. $Іно- л я . по о к о н чан іи м иніатю ры т а н ц ы Б р а м с а – исполнитъ учени ц а ар ти ст а бал ета И м п ер ато р ски х ъ к ч п р о іл .: Л и то в к и н а и г-аса М. А .Б . Вт» і проста вслѣ дствіе люСоан&го со гласія ди р ек ц іи теятропт-: ..Вилла Ж а т к іп ;а и, „В ер сал ь 41 п ^Г»уф |‘Ъ“ лю безно согласи ли сь участнон.: г-ж а Вольпе іа. г-ж а Дм оіп. г-ж а К’о л ьч о п о ітн , г-жа К андела, тв у п и а ак р о б а то к ъ г.г. ч ер ь к ел ь съ , г-жи О тр о и ъ , г.г. П ек полови тр у п п а г. Род?, г-ж а Р ад и н а, г-жа Я н и ч к а и х о р ъ М осконскихь ц ы ган ъ ІІІп іп кп на. Но о ко н ч ан іи ко ц ер та Б А Я *Ь. В п л ети п родаю тся в ъ ц вѣ точн ом ъ м нгалипѣ ІІІевч ск ъ (С ум ская у л .. 2), от » 11—2 ч О твѣ тственны й р асп о р яди тел ь п р о ф ф . М- О пэнховсній. Грандіозный театръ „АКВАРІУМЪ”. S ? ” Съ 19 по 22 я н в а р я с.г. вы даю щ аяся, РО С К О Ш Н А Я ПРОГРАММА в ъ 4-хъ о тдѣ л ен іях ъ : ИСТОРІЯ. КАКИХЪ много, Т Я Ж Е Л А Я ДРАМ А В Ъ 3 -х ъ Б О Л Ы ІІ. ЧА СТ. (Б Р А Т Ь Е В Ъ ПАТЭ). К ар ти п а ясн о р и су етъ с о в р е ­ менную тяж ел у ю ж и зн ь б ѣ д н ы х ъ д ѣ в у ш е к ъ , ко то р ы я, тя го тя сь сво ей убогой ж и зн ью , п ер ех о ­ д я т ъ к ъ нопоіі, весе л о й ш умной ж и зн и , вп о сл ѣ дствіи для н и х ъ пагубной. П А Т Э Ж У P H А Л Ъ , N® 2 5 2 – в . П о сл ѣ дн ія со б ы тія: П а р и ж ъ , Л ондонъ, М адридъ, М осква, К іевъ и м. д. — К о р о Т Ы ім н и н Т і н а п л ѵ ш б ѣ (ком и ч еская). 57« Л п векп іи . В ъ т о л т р ѣ „& к в д р і 9Г і Ъ“ 2 J я н в а р я сего г о д а СОіТОй.С* ЛОТЕРЕЯ-АЛЛЕГРИ 2 0 0 0 в ы и г р ы ш е й . ГЛАВНЫЕ ВЫИГРЫШИ: два ЯШИКЭ соребра, П анино. лошадь И лр- Большинство вещей выписано изъ заграницы. Пріемъ пожертвованіи продолжается. Вечеромъ т а н ц о в а л ь н ы а в е ч е р ъ , __________________________ НДЧГДО ВЪ 9 ЧДСОВЪ ЕЕЧЕРД ___________________________ К, 1-1 О f f * ■ V * ! _ ОКОЛО ХАРЬКОВСКАГО МОСТА Ігтъ [7¾ * -ѵ] і ьг^ н 9 91¾ еж едн ев н о откры тъ съ и л. утра до и ч. в.. vwy ГД? ІЬсУ і і я І М В ш Ц В яМ еж едн ев н о 3 больш ихъ представленія. – ІІодробностп въ афишахъ, 565 І Ш І І І І 1 І Г Я 1 І М 1 о б ъ я в л я е т ъ » , ЧТО НА 30 ЯНВАРЯ 1913 ГОДА, ВЪ 12 ЧАСОВЪ ДНЯ, в ъ в о м ѣ щ е н Ш е я н а з н а ч е н ы путем ъ зап ечатан н ы хъ заявленій ТОРГИ на отдачу съ подряда слѣдующихъ работъ по устройству подъѣздного пути къ ет .СОФ1ЕВК А, Южныхъ жел. дор., на протяж еніи II верстъ 300 пог. саж. I У стройство замощ еній 2 0 0 0 .оо кв. саж. на с у м м у ……………………… 13600 р, II Устройство ш оссе 10500.оо кв. саж . на сумму …………………… 74235 р. ИТОГО 87835 р. ПРИМѢЧАНІЯ; 1, Заявленія въ запечатанныхъ конвертахъ препровождаются въ Управу ко днк торговъ не поз-ке 12 час. того же дня. 2. На запечатанныхъ конвертахъ должна быть слѣдующая надпись: Къ торгамъ 30 января 1913 года. Въ Александровскую Уѣздную Земскую Управу, гор. Александровскъ, Екатеринославской губ. 3. Всѣ работы должны быть закончены и сданы къ 1-му августу 1914 году. 4. Проекты, смѣть: и кондиціи можно разсматривать вь Техническомъ Отдѣлѣ Управы въ присутственные дни и часы. 5. Желающіе торговаться должны внести въ Управу до торговъ залогъ бъ раз­ мѣрѣ 5% съ подрядной суммы деньгами или %% бумагами по курсу, а так­ же по требованію Управы представить документы объ удостовѣреніи личности, 6. Управа оставляетъ за собою право въ выборѣ лицъ, которымъ сдать работы независимо отъ цѣны, заявленной на торгахъ. 7 Результаты торговъ будутъ объявлены не позже 12 часовъ слѣдующаго зз торгами дня и одновременно съ этимъ возвращаться залоги лицамъ, не взяв шимъ работъ. К. 3—1 Ъ я н в а р и с г ” ;‘го въ помѣщеніи Сбщестзп Вз Т пуд – Жзнщннъ, с2:лтХгв іЪ поп состоите,, лекція московскаго летка-литератора Л С- КОЗЛОВСКАГО, Н а п о л е о н ъ и Т о л с т о й . час‘ яілеты продаются тамъ-жо отъ іо ч. утра до 2 ч. дня іі отъ 6 час. до S веч. 533 Правленіе Харьковской Общественной Библіотеки симъ извѣщаетъ, что общее собраніе членовъ Библіотеки назначено на воскресенье, 3-го февраля 1913 г., зъ 8 час. веч-, въ собственномъ домѣ (Петровскій пер., No 18). 592 • Имѣю честь довести д о свѣдѣнія почтеннѣйш еТ публики, ™ и Л ° ? ° ‘ м н о ю б у д е т ъ о т к р ы т ъ ( іа Ч и н о л а с ъ д о м ѣ салонъ дамскихъ модъ. Ѣ – 19 * Т е л е ф о н ъ Ns 1629. З а к а з ы б у ду тъ вы п о л н яться, ск о р о и добпооов+.стно по у л ѣ р ен – ________________ і ‘ і – ічъ чТ’.памъ. ____________________ 533 __________________ С ъ почтен іем ъ Н И. Н л о н о в а . 5 м Н П О Д Ъ К О Н Т О Р Ы – а ? ъ домѣ Харьковскаго Купеческаго П Т П А І Л Т П Я І 4 А Ш Ъ > Банки, на Торговой площади U I Д А Ш I U f l D и П А Ш D . Д Е Ш Е В О П Р О Д А Ю Т С Я : А З А Л ІИ . С И Р Е Н Ь , ГІАЦИНТЫ , Л А Н Д Ы Ш И , П е т р о в с к і й п е р , л – No 12. к в – I. П А Л Ь М Ы . П Р А В Л Е Н І Е Харьковскаго Городского Кредитнаго Общества по порученію г.г. заемщиковъ ПРОДАЕТЪ 5% закладные листы О-ва, обезпеченные выданны­ ми ссудами подъ недвижимыя имущества по 85 руб. за 100 руб. номинальн (впредь до измѣненія) Продажа производится въ правленіи (Сумская, 29). Телефонъ 2202. К. 2—2 Ресторанъ гостинницы „РОССІЯ* Во время обвда и ужина играетъ вновь приглашенный въ первый разъ въ Харьковѣ первоклассный вѣнскій салонный дамскій оркестръ п^ т а ” г , гГ„Іцъ*ЕЕС- i m K p c t a n n a n t M n to l R n e e i i a sPielt seit Sestern ein erstklassiges Wiener—Damen— llll n c a i a u i a i l l n u i c i n u b i l j d Salon Orchester unter Direction BERTA MEES. Dir. P. G. HJLZ. — Обѣды отъ 60 коп. Порціонныя кушанья отъ 50 коп. 439 2—2 М агази н ъ ЗІ. И Г Р И Н Ф Е П Ь Д Ъ -Ч Е Р Т О В А = = = = = = ПРОТИВЪ ПАССАЖА. = = = = = 23, 2 4 , 2S с.\м. б о л ь ш а я р а сп р о д а ж а оставшихся отъ осенняго и зимняго сезоновъ, дамскихъ верхнихъ вещей: П А Л Ь Т О , МАНТО. К О С Т Ю М Ы . Цѣны открытыя, безъ запроса и торга. 573 Нрынгь– Евпаторія ЗИМнІИ СЕЗОНЪ и Морсная клитат. станція И САНАТОРІЯ ,,T H A L A S S A “ „ Т А Л А С С А 4 для лицъ съ внутренними, нервными и ж енским и бол ѣ зн ям и ; для стра­ даю щ и хъ болѣ зням и двигательной си стем ы и для нуж даю щ ихся въ от­ д ы х ѣ и возстановленіи силъ. BCECTJP04HE ОБОРУДОВАННАЯ ЛЕЧЕБН’ЛДАі Водолелепіе, э.токтро-сиѣто іеченіе, углекцилыя ваіщы, цандѳрозсній и ортопедичеоній за л ъ Кѵроптиыя сро лстпа Віиілторіи—море “Ія, рапныя, гр язевы я, а танж е сол­ нечны я ванны ПЭИМѣняютсп круглый ГОДЪ. Мягкая зима, общіе оолпечи,ахъ лпой. оопершенпо безлихор’лдочиан мѣстность. Уютный, комфортабельный пансіон-ь. Млата отъ 35—5G руб. въ недѣлю, включая лечепіе.— Для ѣдущихъ сл. сѣвера лучшее сообщеніе черезъ Симферо­ поль автомобилемъ (2 чага ѣзлыі. ПОДРОБНОСТИ ВЪ БРОШЮРАХЪ. КГ О О Эпп4іпі>іл(ііігі п тл о и -г І.г.п О Л С п ІС м м іш ч . ПРОДАЖА УЧАСТНОВЪ ЗЕМЛИ. _______________________О М , ІО С Т Р А Е З К Г ІХ З Г .______________________ і і і ш і No і ш t o m lung п ри глаш аетъ лицъ с ъ агроном ическимъ образован іем ъ, преим ущ ественно высшимъ, зан я ть долж ность управляю щ аго Л ипковатовским ъ сельскохозяй ственны м ъ учили щ емъ имени П. А Столы пина. О кладъ ж алован ья при готовой квартирѣ 1. 50 0 руб., з а 6 уро ко въ 360 р., з а руководство практическим и занятіями и деж урствами учен и ковъ о т ъ 400 до 5 00 руб. З аяв л ен ія с ъ указаніем ъ предыдущей д ѣ ятельности приним аю тся до 20 го ф евраля с. г. Харьковской Губернской Зем ской У правой. К, 2 — 1 Д-ръ Л Е Й Б Ф Р Е Й Д Ъ . СИФИЛИСЪ. ТРИППЕРЪ, МОЧЕПОЛ., КОЖНЫЯ. Пріемъ 8–12 и 5—9. Женщ. 3—5 ч. Екатерино­ славская ул., No 41. ряг. съ аптекой. 491 3—3 /Іоктооъ ДЙНБ^РРЪ. МОЧЕПОЛОВЫЯ бол., трипперѣ в его ослож­ ненія, полов. разстройства, бол. МОЧЕВ, ПУ­ ЗЫРЯ (Ц и сто ск о п ія ), СИФИЛИСЪ и КОЖ­ НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 6-9 ч. Для дамъ отдьльн. пріемная. Е к а т е о н в о с л а в с к а я . 27 , сос Ы шій СЪ ГОСТ-.ЛІОНЪ*. Телешонъ2045. 472 6 — 2 Д-ръ Ильевинъ лисъ, мочеполов. и кож. бол. Рентгено-элек- тролѳчебн кабинетъ. Пр. 9-12 д. и 5-8 в. Для дамъ ртдѣльн. пріемная, Сумская, 23. Телеф. 32-71. __________________________________________534 5—2 Діпдо Н. Д. Оршанскій. Сифилисъ, к о ж н ы я ввнѳрич- И ІІЮЧѲ ПОЛ. боЛ- Отъ 9-1 ч., 5-9 веч., женщ. отъ 4-5 д. Конторская ул., д. 7, прот. церкви. 541 3—2 ДОКТОРЪ МЕДИЦИНЫ, бывшій П Р О Ф Е С С О Р Ъ п едіатріи , Л. Л. БАРТЕН ЕВЪ . КОЖН. 6., СИФИЛИСЪ. ВНУТРЕННІЯ, ВЕНЕРИЧ.. МОЧЕПОЛОВЫЯ, 9-12 утра и 5-7 в. Женщины. 12-1 ч. Троицкій пер., д. Л& 9. 536 3—2 Д-ръ ш л я п о ш н и к о в ъ . С и ф и л и с ъ , пол. безси ліе, мочеполов-. к о ж . в е н ес и ч . и внутр. Пр. 8—І и 5— 8’/,. Николаевская пл., д. Огурцова, No 7, тел. 24403 496 3—3 ДОКТОръПЙ. В. БАССКНЪ. П РИ КПП ‘ ж е л у д к а. к и ш е к ъ и обм ІІС Ц . Р і .» в е щ ес тв ъ , (подагра, са- — ИИН а— х ар н бол и ож ирѣ ніе). Уг. Садовой ул. и Театральнаго переул., No 1. Гел. 31—31. Пріемъ 10—12 ч. утр. и 5—7 ч. веч. _____________________________ 302 5—5 Д-ръ Е. В. ГУРЕВИЧЪ прин. по бол. КОЖИ ч ВОЛОСЪ отъ 12-2 )ст- дѣпьн. пріемная), по СНфИЛИГ.у -і ВвНѲриЧ- отъ 10-12 и 6-8. Екатеринославская, 40. Тел. 1274. 231 G—5 д – р ъ З Ш Е А Н Ъ . Внутреннія, массажъ. Петкнская. 10. Пр. 8-10, 3-6. Кромѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. 340 2 – 2 5ЕН ЕРичес > к°жн . сифилисъ и мочеполовыя- Д -р ъ К. Ііп р б еягн к о . До 10 ут. и 6—8 веч. Жандармская пл. No 1. __________________________________387 5 – 4 Доктор медицины Б ЕР ГЕР . МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ і КОЖНЫЯ БО­ ЛѢЗНИ. Пріен отъ 8-12 ч. ут. ■ 5-8 ч. в. Для оам—отдѣльная пріемная. Пушкинская, No 7. Тел ■ .У 14 — 35. ______________ 297 10 9 ДОКТОРЪ А- Д. ШПИГЕЛЬ. Сифилисъ, мочеполов., кож. и венерическ. Отъ 8- 10, 6-8, дамы 5-6. Сумская, 11, Тел. 24-81. 9593 4-4 Д-ръ ЦЫ ПЕРОВИЧЪ. Половое безсиліе, послѣдствія онанизпа .Сифилисъ, трипперъ. венврич-Отъ9 —12 и 5 – 8 ч. в. Бол- К О Ж И И В О Л О С Ъ (уоаленіеі 12—1 ч. Пушкинская, 6-Для дамъ отдѣльная прі­ емная. 394 10—6 Д р А .ГЕФ ТЕР Сифилис , кожныя и мочепол бол- Прі- ем от 8-10; 6-8 ч. Никол. пл., 5, угол. Москов. ___ ___________ _______ 505 1 0 -3 Д р ъ і н й с с е Т б а у м ъ Нервныя болѣзни, алкоголизмъ. СвѢТО-ЭЛек гр о л еч еб н ы й к а б и н е т ъ – Пріемъ оть Ю-ь и 4-о час. Петровскій пер., 19, тел. 20 —30. 58( д – ръ Р. Г О Р Ё Н Ш Т Е Й Н Ъ СИФИЛИСЪ, КОЖН.. ВЕНЕРИЧ. бол. Пр. 8— 10 у. 5-9 в.. женщ. 2-3 д. Екатеоиносл., 24, пр. сквера. _________________ 590 з—і Докторъ РАБИНОВИЧЪ. Половое безсиліе, послѣдствія онанизма СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ.. ВЕНЕРИЧЕСК., Пріема 9— 1 и 4—8 ч. Уголъ Николаевск. площ. и Монастыоск. пес., bdot . Астраханск. гост., N? 20/8 __ | ___ _ __ 580 а —1 Ж ен скія, аиушерство и непзн. бол Докторъ Бооодккчь. Сумская, 2. Пріемъ 11-12 и 4-6. Тел. 1572. 406 10-6 д о к т о р ъ Г. л. Р Ы Я Г К Ъ , АКУШЕРСТЕО. ЖЕНСКІЯ БОЛѢЗНИ, пе­ решелъ: Конторская ул.. No 9. кв. No 5, телеф. 29—83 Пріемъ больн. 12—1 ч. д„ 5 —7 в. Д – р А. п. р а п п е п о й г ; шжвшесшяашшшвшяшктшшкявшаяяшшшш^ НЕРВНЫЯ Е0Л-, АЛК0Г0ЛИЗМ (внушеніз). РЕНТГЕНО-СВЪТО ЭЛЕКТР^ЕЧЕБН- КАВИН. Пріем: і — j в. Сумскал, ІІ. Гел. 11-56. 5/8 :-1 Д – р ъ М . Б . Л и в ш и ц ъ . ЛЕГКИХЪ, СЕРДЦА и КРОВИ. Пріемъ 11-1 д., 5—7 в. Пушкинская, 7. Тел. 2569. ________________ _________________S61 1 -1 Д -р ъ н А . Л Е С Е В И Ч Ъ Внутрен., нервн, и дѣтей, бол. Пріемъ 9 — 12 ут. и 5—7 веч. Конторская. No 23. 555 6 — 1 Д -р ъ И . С . К о с я ч е н к о . Дѣтскія и внутреннія бол. Екатерин. ул., .V 10. Тел. 2159. Пріемъ 4—7. 560 ДпоирІООО зубн. врачъ. Пріемъ 10-2 и 4-5 ч. лЛьпи DCDQ; Бѣдн. безп. Рымарск.. 25. 562 2-1 Д о к то р ъ ( Г в . З н л ь б е р ш т е й н ъ . Внутреннія болѣзни. Спеціально б о л ѣ зн и : п о ч е к ъ н печени. Пріемъ отъ 5—7 веч. Телефонъ 34—11. Моска- левская ул., No 41. 562 3 — 1 Ж е н ц р а – в р а ч Ѵ О Г Р Ь З Н И К О В А , Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 12 — 1 ч. дня, 5—7 ч. вечера. Тел. 920. Сумская. 46, прот. Универс. сада. 484 2—2 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНіЩіГ І т п ° Т 2 5 М А Р Г У Л И С Ь . Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При ходящ. больн. отъ 12-1¾ ч. и отъ 5—7 чаз. Гелеф. 1390. Екатеринославская. 32. 451 6 — 5 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 1 V» —3 и 5 —7. Тел. 1935. __ ________________________________423 10—5 Ж Е Н Т к Д Я Л Е Ч Е Б Н й I Д стдѣ п ? Д-РА Ш Е С Т О П А Л А . Пріемъ больн. ежѳдн. отъ II до I и. и отъ 4 іэ 6 в., въ лечебницу во всякое время. Уг. Сумской ул., 27,по Рымарск. 34(б.лекеб. 4>укса). Тел.1349. __________________________ 445 5 -5 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ж в р а ч а ьі С . Д . К п е й ф ъ . Сумская, No 6. Тел. No 23-83. Акушерство, жен­ скія, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9—12 утра и отъ 5—6 час. веч.’ 507 5-3 ЖЕНСКАЯ ^ РОДИЛЬНАЯ л е ч е б н и ц а д – р а А Р I Е П уш ки н ская ул., м 7, собств. д. Тел. 1453. ПРІЕМЪ отъ 11—1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебницу во всякое время- ______ ______ . ____________ 591 6—1 Зуб. вр . С. IСтернинъ Г і о Т и Т ” Ш ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЧА 3IIJ.B? с. СТЕРНИ НЪ Чріеяъ отъ 9 ч. у. – 8 ч. в. Леченіс, плтмбир., ИСКУССТВ. ЗУБЫ ПО у тв ер ж д т а к с ѣ . Петров, пер., д. No 9, прот. Русск. Общества, ходъ съ Армян. пер. 57′ а д е н л а J І И І Ш А искусствен. зубовъ Г . И . Г И Н З Б У Р Г А , Московская. 6) ходъ съ Петровск.Гпер., гдѣ те­ атръ „Модернъ”. Тел. 2264. Пріемъ отъ 9 ч. у. до 8 ч.’в. Г. Н. Гинзбургъ лично прин. отъ 10—3 ч. д. ■ _____________________________ _________ 5018 ~1 З у б о в р а ч е б н а я л еч е& н и ц а ~ н лабораторія искусственныхъ зубовъ А . А . Г о р о в и ц ъ . 27, тел. 25—33. Пріемъ отъ 9 утра до 3 час. зеч. Пломбированіе,искусств. зубы потаксѣ. 51? 3-3 ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ ft# ( Ь Ѵ К Г й КАБИНЕТЪ W I 1 4 H . Б. Моск.ілевск., No 22. Телефонъ No 3088. Пріемъ больныхъ отъ 9 – 2 , отъ 4 7. _______ 521 7—1 З у б о в р а ч е б н а я л е ч е б н и ц а 2 Й Ь К О Н К О . ора’іа Пріемъ оть 9 ч. Уг. маріинской и Б. Москалевки, 2. у. до в ч. в. ________________ __________________ 687 2—1 ЗУБОВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Сумская Д. К. ДЪДУСбНКО. Печеніе по утвержд. таксѣ. Пріемъ отъ 9 ч.—3 ч. дня и отъ 5 ч.—8 ч. веч. Тел. 3144, ______ 568 1 ійи* д. д к о с т ю к о в с к а я – ИСКУСТВѲННЫѲ зубы , леченіе и пломбирова­ ніе. іріемъ отъ 10 у.—6 в. Московская. 22, Рыбная, 27_________________________571 3 – 1 I іі. АЖОРСКІЙ 2 3 ‘ и ск у с с тв ен н ы е зу б ы . Е= : ская, 6. Тел. 27-35. Пріемъ отъ 10 до 2-хъ дня. ________ __________________________________570 Зубной П Р ВПП|»ТР0Т% Искусстзен в р а ч ъ М» 1* DnHlD I L r О-ные зубы, лече­ ніе, пломбированіе. Пріемъ отъ 9 до 2 и отъ 4 до 6 ч. в. Петровскій пер.. д. N2 12- 473 3—3 2 Г Е І .Р 0 3 0 В И І І . Г І м З Г Й ? 1 ЯѴІѴЧА-ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНЧЦ “Н Н J l l L l I ю . м . Р озовскаго- Ц I В І І 8 В Пріемъ отъ 3 у. до L0 зеч. Леченіе, пломбиоов., JJ У У ИСКУС. ЗУБЫ . Московская, 76 15, прот. Покъ. Тепеф. 20—39. __________________________________ 503 10 —ч Л Е Ч Е Б Н И Ц А по сифилису, кожным и мочеполовым бол. д-ров д. Д.Гефтепа и В. И. Е^онимзва. Угол Торговой площ. и Троицкаго пер.Тел. 2785- Рентгсно-свѣто-электролечебный кабмнет. Кон­ сультаціи прооессоров. Пріем приходяших боль- ных от 11 до 3 ч. дня, коечных —весь день _______________________________________ 441 і > – 4 Ле„чов6Г л “а ГОРЛА, НОСА И УХА, съ постоянн. Г и т е – і г е – г ѵ переведенана I кров. д-ра » І » р в І І і І D Екатерино- ’ славскую, 22, д. Кацъ, въ глуб. сквера, телеф. 236. Пріемъ прчход. бол. 9-10‘А ч. у. и 5-7 в (кр. воскр.), коеч. во нс. вр. вня. 466 4 4 Л Е Ч Е В Ж И Ц А . д о к т о р а И . С , Б Р Е С П А В Д р — С ум ская ул-. JV» 54. – противъ Универсигстски – о сада. Телеф. 2002 Болѣзни нервныя, внутреннія, обмѣна веществъ и послѣдствія поврежденій. Массажъ (ручной, ви­ браторный, свѣтовой), врачебная гимнастика, электризація, свѣтолеченіе, водолеченіе. Консулъ таціи г.г. npoicccODOBb и врачей по желанію больныхъ. Условія доступны и еля лицъ мало­ состоятельныхъ. Пріемъ больныхъ: приходящихъ отъ 10 до 12 час. утра я отъ 5 до 7 час., живу­ щихъ во аелкое время. 580 горла, носа. уха. д-ра мед. С. М. БУРАКА ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный лор., No 3,,оо», д., (сбоку Садовойі. Пр. приход. бол. е кедн. ІѴа — 3 ч. дн., коечн. во вс. врек. (по вт., черв,, И воскр. безплатно). Исправленіезападен. и горбовъ” носа. Пріемъ на кварг. 6—8 ч. взч„. ¢1.506. р/Х. 3 Х и р у р ги ч е с к а я л е ч е б н і і і і ., д-pa Б. Б, Брандсбурга. Пріемъ больн. въ лечебн. во всякое время,” ѴУрЯ-1** ходящ. ежед. 10-12 и 5-7. Пушкино., No 8. Тел..U30. .Дробленіе камней мочевого пузыря.” 0 2 > 1 0 – 9 Дѣтскгя лечебн И и а съ посто.,.,. н,,оаат.“ д-ра Звенигородскаго. Еватериносл. ул., 19. тел. 18-40. Пріемъ 9—101/ау, > и 5 б’/здн Стаціонарн. во взяк. время. 419 6-6′. НОВЫЙ ВАЛЬСЪ ..Воспоминаніе” С О Ч И Н Е Н ІЕ Димитрія Николаевича СЪ РИКО В А, п о сту п и л ъ п ъ пролапсу в ъ м у зы к ал ь н о м ъ м агази н ѣ Г ергарда. Л(\.і 0 — .о Славянскія минеральныя воды во: Г ри°нТду Р Е С Т О Р А Н Ъ n. nnnut Заявленія принимаю тся 0D IIUIH1D до I го февраля с г. К’. 2-1 Костный повѣренный В- А. Ходосевнчъ ПЕРЕШЕЛЪ на к в ар ти р у по Н и к о л аевск о й ,- ,ул., в ъ д. Л* 19, кв. .\і 1-й, К локовой. 486 2—2 Первый русскій журналъ для ораторовъ, юристовъ , лекторовъ, проповѣди., пѣвцовъ, педагоговъ • голосъ и Р Ѣ Ч Ь . Прогр.: д п к т я , тех. р ѣ ч ., орато р . п ск ., юрадктг., духовн. парламеп». к р а с п о р ѣ ч ., п ѣ ніе, рпт.м., гп- гіеп. голосъ , псих,, пато л ., р ѣ ч ., хрон и ка. В ъ ж ур участв г.г. проф. В ар яек еі Г н ѣ л и ч ъ , чл. Г. Д7 М акл ако въ, проф.. Сопки, д-ра Т рош й п і., Б е зп ято въ , Эрбш теііиъ, пр.-доц. Т и м о ф ѣ евъ , * п р о ф / _ Зѣ ли н скій у С т ад к о п ѣ в ц ев ъ и м в. лр. Годовая плата 2 руб. 50 к. Р А З С Р О Ч К А ^ ! р – 50 к. ири п одпискѣ и 1 р. к ъ 1-му апр. В ы ходитъ с ъ янв. еж ем ѣсячно. Подпиоиа приним. в ъ р едакц. С ІІБ у р гъ , Ч ер ­ ны ш ева п іоігі ., 6. Впесш. годов. п лату полѵч. вы ­ ш едш ій пробный н ом еръ безплатно. О тдѣльп. пом ера по 25 коп. ‘ ‘ *’ ‘л“ м. 2—2 Рел.-изл. А. Допиновъ. Мягкаго вкуса, п;ііятнлго аромата ПАПИРОСЫ ОЙ-РД” 10 шт. 6 к., 25 шт. 15 К. Щ М .И ІН Ъ и С * ХАРЬКО ВЪ.”. ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА,. ИМ ЕННОЙ ВЫ СОЧАЙШ ІЙ УКАЗЪ. данный Правительствующему Сенату. Я нваря 1-1-го. «Харьковскому виде-гу- бернатору, коллежскому совѣтнику Стерли­ гову —-Всемилостивѣйше повелѣваемъ быть поправляющимъ должность черниговскаго губернатора». Х а р ы ш ъ , 2о го января ідтз года. Отвѣтная нота. Въ исторіи мирныхъ переговоровъ бал– капскихъ союзниковъ съ турками сейчасъ наблюдается то, что можно н азвать д о е- іѣдними минутами кризиса. Или дрерван- іые трп недѣли тому назадъ переговоры) о мирѣ возобновятся, плп снова не сего­ дня-завтра грянетъ война. Мирные переговоры, начавш іеся 3- де­ кабря прошлаго года, были ‘пріостановле­ ны союзниками 24 декабря, послѣ- того, какъ турки, согласившись отдать союзни­ камъ всѣ земли западнѣе Адріанопольская го вилайета, еще р азъ отказались отъ ус­ тупки Адріанополя и Эгейскихъ, острововъ,- Прервавъ переговоры, союзники объявили, что перерывъ будетъ длиться впредь до болѣе благопріятнаго отвѣта османовъ. З а этп три-четыре недѣли создавша­ гося неопредѣленнаго положенія произо­ шло два важныхъ собы тія; одно— открытое вмѣшательство великихъ державъ- въ я ера* говоры союзниковъ съ турками’, другое — переворотъ въ Турціи п переходъ власти снова въ руки младотурокъ. Доселѣ велпкія державы воздѣйствовали на теченіе мпрныхъ переговоровъ, такъ •казать, закулисно, неоффпціальяо…Съ это-,, о времени онѣ вступили на иной, путъ. Рамки лондонскаго совѣщ анія пословъ ве- шкпхъ державъ, рѣшавшихъ судьбу Ал­ баніи, были широко раздвинуты. Совѣщ а- ііе энергично вмѣшалось въ теченіе перо- оворовъ союзниковъ съ турками.. П роиза- ило ото вмѣшательство послѣ ,тоі:о.. ••пюр- •тало извѣстно объ упомянутомъ, . ф,,, .,е чазрывѣ 2-1 декабря. — 4-го ян варя текущаго -года *-иое»ы іячидг мі.хъ держаг.ъ. желая побудить вт- \ ы .и і;дг юзобповлеиію пргриаіігоіі миргой .i;o”j^ a \ •епцііі, ‘нрелетагилп Турціи коллехт: в; у:п лоту съ предложеніемъ «согласить/а і ч ,Сегодня въ нзмгііѣ: ■ Партійный составъ новаго финляндска­ го сейма. *- Искъ двухъ углепромышленныхъ Об­ ществъ къ «Продуголю». Слухи объ арестѣ убійцъ Тиме. Новыя свѣдѣнія о прошломъ афериста ‘Вейсмана. Извѣстія о волненіяхъ въ кутаисской тюрьмѣ. . Наканунѣ возобновленія военныхъ дѣй?- ствій на Балканахъ. уступку балканскимъ государствамъ города Адріанополя я предоставить державамъ рѣшеніе судьбы острововъ Эгейскаго мо­ ря». * £ъ фактѣ предъявленія подобной ноты сказался .успѣхъ державъ тройственнаго соглаш енія, поддерживающихъ интересы союзниковъ. Но въ потѣ есть и ещ е одно любопытное обстоятельство, едва ли /полез­ ное союзникамъ. Дѣло въ томъ, что отны­ нѣ-«опросъ объ Эгейскихъ островахъ бу­ детъ рѣш аться, согласно нотѣ, великими державами, тогда какъ до сихъ поръ о пе-мъ договаривались сами союзники, рѣ­ ш ая. «Ію. з о -в р е м я мирныхъ переговоровъ с ъ турками;.; Такъ хотятъ держ авы Евро­ пы, и, конечно, балканскимъ государствамъ придется уступить, подобно тому, к акъ они уже сдѣлали такую же уступку в ъ ‘вопросѣ о орудьбѣ Албаніи. И такъ, кругъ вопро­ совъ, .съ которыми СОЮЗНИКИ МОГЛИ бы ‘ПО­ КОНЧИТЪ самостоятельно, силою своего ору­ жія й ’бвоей ‘дипломатіи, послѣ появленія на свѣтъ упомянутой выш е ноты державъ, сузился еще на одну, довольно крупную величи н у-С удьба греческихъ завоеваній я надеждъ, подобно судьбѣ сербскихъ, от­ нынѣ, въ значительной степени попала въ совершенно неопредѣленное п сомнитель­ ное положеніе, очутившись в ъ зависимости отъ рѣшенія*, концерта европейскихъ дер­ ж а в ѣ – ІЕто-“же теперь намъ предскажетъ: чтош ѣ іконцѣ концовъ -получатъ греки въ Эгейскомъ морѣ- пли сербы въ Албаніи? Мы отвлеклись немного въ сторону. Возвратимся къ болѣе близкому вопросу— къ вопросу о томъ, какое значеніе можетъ имѣть оппеанпое выше активное вмѣша­ тельство великихъ державъ для возобнов­ ленія мирныхъ переговоровъ союзниковъ съ турками? Значеніе это то, что союзни­ камъ теперь при выборѣ мѣжду борьбой и миромъ въ значительной степени прпдет- с .О Д с ч й т а т ь е я съ ж еланіями державъ, фак- тццески..устраивающихъ ихъ судьбу… ■Возобновленіе военныхъ дѣйствій затруд­ нительно для союзниковъ еще и потому, что переворотъ, происшедшій па-дняхъ в ъ : Турціи, -отнюдь не повлекъ за собой какихъ-нибудь рѣзкихъ выступленій со стбропы турокъ противъ мира, какъ этого молено было”, бы ожидать. Напротивъ, от­ вѣтная нота новаго младотурецкаго прави­ тельства составлена въ очень мирныхъ то­ нахъ. Опа дипломатически заявляетъ о желаніи турокъ заключить миръ п, идя ІЮ 01 Р 1 І І и Ш Р І 1 І „ Ю Ж Н А Г О К Р А Я “ . 19-го ЯНВАРЯ (1-го ФЕВРАЛЯ). : Н А Ш И Х Ъ К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т О В Ъ . ПО ТЕЛ ЕФ О Н У. ИЗЪ ПЕТЕРБУРГА и МОСКВЫ. Къ юбилею. — 18-г-о ян вар я, подъ нредс-ѣдатель- огво-ѵь митрополита Владиміра и при участіи. В К. Саблера, состоялись засѣданіе Синода, обсуждавшаго во­ просъ о . милостяхъ духовенству, по поводу 3 0 0 -лѣ іія царствованія Дама Роььашвыхъ^ Члены Синода предложный увеличить количество наградъ, выдава­ емыхъ ежегодно духовенству. Предложеніе встрѣтило сочувствіе. Однако, рѣшено вы­ ждать рѣшенія вопроса о .милостяхъ въ Совѣтѣ мппистровъ. Признано желатель­ нымъ наградить всѣхъ священнослужите­ лей, въ память юбилея особыми значками, въ видѣ креста. и — П етербургскія газеты говорятъ, что милости,” ожидаемыя къ юбилею Дома Ро­ мановыхъ относительно лицъ, осужденныхъ по литературнымъ дѣламъ, послѣдуютъ въ самомъ минимальномъ размѣрѣ-: лицамъ, отбывающимъ наказаніе, по 129-й статьѣ угол. ѵлож., сроки будутъ, уменьшены толь­ ко на одну треть, а съ лицъ, подвергшихся ш трафамъ по судебнымъ приговорамъ, а также -административнымъ штрафамъ, этп ш трафы будутъ сняты окончательно. Ли­ цамъ, отбывающимъ наказанія за- другія преступленія, кромѣ- предусмотрѣнныхъ 129-й ст., сроки н аказан ія будутъ- умень­ шены на половину. — Сегодня въ кулуарахъ Государствен- пой Думы передавали, что амнистія бу­ детъ распространена также на политиче­ скихъ заключенныхъ, осужденныхъ в ъ ка­ торгу и ссылку на поселеніе. • Булыгинс-кая кюммиссія разослала губернаторамъ циркуляръ о томъ, чтобы они представили -списки депутацій, пред­ полагающихъ пріѣхать въ Петербургъ къ -чествованію 300-лѣтія царствованія Дома В ачаговы хъ. Отъ многихъ -губернаторовъ •уже получились отвѣты. Вы ясняется, что депутацій будеітъ такъ много, что- многимъ придется отказать. Около Думы и Совѣта. — Президіумъ Государственной Думы намѣтилъ повѣстки ближайшихъ засѣда­ ній. В ъ первомъ засѣданіи будетъ обсуж­ даться вопросъ о выборахъ въ Пермской губерніи я вопросъ о преемственности дум­ скихъ работъ. В ъ .пятницу будетъ обсуж­ даться запросъ о событіяхъ въ петербург­ скихъ среднихъ учебныхъ заведеніяхъ и жъ этомъ же засѣданіи К ассо будетъ да­ ляхъ объясненія. Отчаянное положеніе турецкаго прави­ тельства, Надежды болгаръ на снорсе взятіе Ад­ ріанополя. СТАТЬИ: М. Первухина, Ю. Волина, И. Турскаго, В. Унновскаго, Журналиста, А. Горовица, Авара и др. ВЪ ПРИЛОЖЕНІИ: «Звѣрь», раз­ сказъ А. Станкевича. иа нѣкоторыя уступки, какъ бы создаетъ основательный поводъ для возобновленія прерванныхъ переговоровъ. Очевидно, понимая безвыходность поло­ женія Оттоманской имперіи, нищей п обезсиленной, младотурки въ своей нотѣ далеки отъ воинственныхъ настроеній. Мирясь съ судьбой и вы бирая изъ двухъ золъ безусловно меньшее, . оіш выразили готовность, какъ того потребо­ вала Европа, передать вопросъ объ Эгей­ скихъ. островахъ на рѣшеніе великихъ дер­ жавъ. По вопросу объ Адріанополѣ тоже сдѣлапа уступка, по весьма двусмыслен­ ная: Турція согласна предоставить рѣшенію державъ судьбу одной по­ ловины этого спорнаго города съ тѣмъ, чтобы другая половина его, съ мечетямп и историческими памятниками, осталась непремѣнно подъ суверенитетомъ Турція. Такимъ образомъ, предусмотрительные турецкіе дипломаты п вопросъ цбъ Адріа­ нополѣ хотятъ передать на усмотрѣніе державъ, изъявъ его изъ сферы дѣлъ, подлежащихъ обсужденію непосредственно ст союзниками. Этотъ ходъ турецкой дипломатіи заслу­ живаетъ вниманія. Турки стремятся пе­ редать на рѣшеніе Европы какъ можно бо­ лѣе спорныхъ пунктовъ. Турція, повидпмо- му, съ удовольствіемъ бы вручила рѣшенію державъ п весь цѣликомъ вопросъ о бал­ канской войнѣ и о будущихъ границахъ турецкой территоріи, ибо дипломаты им­ періи османовъ по опыту знаютъ, какъ удачно для нпхъ европейскій концертъ раз­ рѣшалъ доселѣ балканскій вопросъ… Для балканскихъ союзниковъ подобная позиція, напротивъ, совершенно, конеч­ но, непріемлема, какъ непріемлема для нихъ, судя по ихъ прежнимъ заявленіямъ, и уступка всего лишь половины Адріано­ поля, если бы даже турки предложили эту уступку непосредственно самимъ союзни­ камъ. По существу турецкая «уступчи­ вость» не можетъ удовлетворить союзни­ ковъ. Это ясно. Но, принимая во вниманіе давленіе державъ, балканскія государства, вѣроятно, пойдутъ все же не на войну, а на возобновленіе прерванныхъ переговоровъ. Формальный поводъ къ тому есть. Уступ­ ки Турціи затронули всѣ спорные вопросы; слѣд., есть основаніе къ новому торгу, къ новому обмѣну предложеніями п контръ- ігоеяложеніями. — Президіумъ Государственной Думы получилъ оффиціальное сообщеніе, -подпи­ санное еще бывшимъ -министромъ влут­ реннихъ дѣлъ А. А. Макаровымъ о томъ, что выборное производство <по Нижегород­ ской, ’ Орловской и другимъ губерніямъ ;іе можетъ быть представлено въ Государ­ ственную Думу. Думскій президіумъ слова постановилъ затребовать полное выборное производство по указаннымъ губерніямъ отъ нынѣшняго министра внутреннихъ дѣлъ Н. А. Маклакова. — Соц.-демократы п трудовики въ пер­ вомъ засѣданій Государственной Думы внесутъ зап р о съ ‘ о взрывѣ на Охтепскомъ пороховомъ заводѣ- и- о режимѣ въ алага- чшіекой каторгѣ. — Сегодня въ совѣтской коммисс-іп об­ суждался законопроектъ объ отвѣтственно­ сти должностныхъ лицъ, причемъ произо­ шелъ конфликтъ между министромъ вну­ треннихъ дѣлъ Н. А. Маклаковымъ п ми­ нистромъ юстиціи И. Г. Щегловитовымъ. Министръ внутреннихъ дѣлъ заявилъ, что предоставленіе прокурорскому надзору пра­ ва привлекать къ уголовной отвѣтственно­ сти должностныхъ лицъ было бы непра­ вильно, потому что прокуроры, цообще, склонны къ обвиненію и будутъ прпвлещіть часто безъ всякихъ основаній. Н а это возразилъ И. Г. Щегловитовъ, который поддерживалъ думскій законопроектъ и заявилъ, что прокуроры по существу сво­ ихъ обязанностей, возложенныхъ на нихъ самимъ судопроизводствомъ, являю тся блю­ стителями законности п лицами безусловно безпристрастными. Въ защиту думскаго проекта выступилъ также и сенаторъ А. Ф. Кони, который сослался па свою дол­ голѣтнюю практику. Коммиссія стала на примирительную точку зрѣнія, признавъ, что прокуроры вправѣ самостоятельно при­ влекать къ отвѣтственности должностныхъ лицъ по дѣламъ, не терпящимъ отлага­ тельства, въ частности по дѣламъ о растра­ тахъ, а также по дѣламъ, грозящимъ ли­ шеніемъ правъ. По менѣе важнымъ дѣ­ ламъ, прокуроры, по постановленію ком­ миссіи, должны будутъ на привлеченіе должностныхъ лицъ испрашивать разрѣш е­ ніе ЬѢДОМСТЕЪ. — Въ совѣтской КОММИССІИ по борьбѣ съ пьянствомъ въ сегодняшнемъ засѣданіи вы­ ступилъ гр. С. Ю. Внтте, который настаи­ валъ на необходимости принятая поправокъ къ думскому законопроекту объ усиленіи наказанія за появленіе къ публичныхъ мѣ- – стахъ въ пьяномъ видѣ п за распитіе на улицахъ вина, Этп поправки, однако, еще будутъ обсуждаться коммиссіей. Предложе­ ніе гр. Витте о томъ, чтобы запретительные приговоры волостныхъ сходовъ о закры­ тіи казенныхъ винныхъ лавокъ отмѣнялись въ извѣстныхъ случаяхъ и казна имѣла бы право открыть своп винныя лавки— коммис­ сіей. I Псрядни въ кутаисской тюрьмѣ. — По -словамъ петербургскихъ га­ зетъ, депутатъ соц.-демократа А. Н. Чхе-п- ке.ди получилъ отъ политическихъ аресто­ ванныхъ въ кутаисской тюрьмѣ письмо съ| извѣстіемъ о томъ, что тамъ содержится психически:) больной Д аш ія, котораго помѣ­ стили вт. холодномъ подвальномъ помѣще­ ніи. Доходили слухи, что тамъ его подвер- ютъ пыткамъ. H a-дняхъ изъ помѣщенія, гдѣ находился Двалія, раздались крики, причемъ выяснилось, что помощникъ на­ чальника тюрьмы Малоковъ, услыхавъ, какъ, больной Два.тія подражалъ крику пѣтуха, зашелъ къ нему, закрылъ ротъ п приставилъ дуло револьвера, который нажалъ такъ сильно, что въ губѣ у Двалія получилась ран ка. Заключенные, услышавъ-объ этомъ-, потребовали прокурора и врача, по тюрем­ ная администрація отказала въ этомъ тре­ бованіи, желая скрыть всѣ слѣды. Среди заключенныхъ, по словамъ автора письма, царитъ тревожное настроеніе, которое мо­ жетъ вылиться въ активное выступленіе. Письмо заканчивается словами: «Просимъ содѣйствія.; Дйалія исходитъ кровью». Де­ путатъ Чхенкели- намѣренъ пріобщить этотъ ф актъ къ думскому запросу. | Перводумецъ Михайличенко. — Бывшій депутатъ первой Государст­ венной Думы Михайличенко, осужденный по. дѣлу о выборгскомъ воззваніи, па-дняхъ отправляется въ Харьковъ для суда по другому дѣлу. Отвѣтственность депутатовъ. — П о словамъ столичныхъ газетъ, ис­ ходъ дѣла по обвиненію бывшимъ членомъ 3-й Думы Я .. Г. Гололобовымъ депутата Г. С. Кузнецова, а также дѣла, возбуж­ деннаго Гололобовымъ противъ всѣхъ 33 интерпеллянтовъ, подписавшихъ извѣстный думскій запросъ -по дѣлу объ убійствѣ док­ то р а А. Л. К араваева, считается предрѣ­ шеннымъ. Обѣимъ жалобамъ Гололобова будетъ данъ ходъ, п дѣла депу­ татовъ будутъ переданы на разрѣшеніе верховнаго уголовнаго суда, причемъ бу­ детъ -признано невозможнымъ прекращеніе такихъ дѣлъ въ порядкѣ частнаго преслѣ­ дованія. — По новымъ слухамъ, Я. Г. Гололо­ бовъ назначается вице-губернаторомъ ‘ въ Саратовъ или на одпнъ видный постъ въ главномъ управленіи по дѣламъ мѣстнаго хозяйства. Отголоски выборовъ. — Кіевскій депутатъ Ивановъ п при­ сяжный повѣренный Григоровичъ-Барскій подали жалобу судебному слѣдователю, про­ ся привлечь кт. отвѣтственности бывшаго кіевскаго, нынѣ минскаго, губернатора Г прса, кіевскихъ пслпціймейстера и при­ ставовъ, которые съ цѣлью проведенія по Кіеву депутатовъ націоналистовъ, давалп ложныя свѣдѣнія о многихъ избирателяхъ, иа основаніи чего губернская коммпссія исключила изъ списковъ многихъ евреевъ, поляковъ п русскихъ, не сочувствующихъ націоналистамъ. Въ духовныхъ кругахъ. — Составленный архіепископомъ Сер­ гіемъ финляндскимъ проектъ учрежденія патріарш ества, по слухамъ, не встрѣтплч сочувствія въ высшихъ сферахъ, ибо про­ екта этотъ, по мнѣнію высшихъ сферъ слишкомъ умаляетъ значеніе оберъ-проку­ рора Св. Синода. — Епископъ донской Владпиміръ доно­ ситъ Св. Синоду о томъ, что онъ поручили мѣстному благочинному принять мѣры къ увѣщанію Сергѣя Труфанова, чтобы топ, покаялся. Ревизія московской консисторіи. — Въ настоящее время выясняется ха­ рактеръ ревизіи, которая производится си­ нодскими чиновниками въ московской ду­ ховной консисторіи. Синодскіе чиновники аккуратно являются въ консисторію и про­ сиживаютъ всѣ часы занятіи, трудясь кро­ потливо надъ свѣркой мелкихъ денежныхъ документовъ въ хозяйственной экспедиціи. Сегодня ревизоры перешли къ бракоразвод­ нымъ дѣламъ. Поводимому, и здѣсь ревизія будетъ носить такой же неглубокій харак­ теръ. Теперь вполнѣ выясняется что вся эта ревизія затѣяна только, лишь для внѣш­ няго успокоенія митрополита Макарія. Ре­ визія пе обнаружила ни однаго серьезнаго нарушенія въ хозяйственной экспедиціи, которая вт, духовныхъ кругахъ Москвы пользуется огромной «славой». Реформа духовныхъ семинарій. — Синодъ приступаетъ къ разсмотрѣнію вопроса о порядкѣ осуществленія реформы духовныхъ семинарій. Преобразованіе се­ минарій предполагается произвести съ бу­ дущаго года. Патріаршее облаченіе. — Въ Москву было отправлено драго­ цѣнное золотое патріаршее облаченіе. Вт, связп съ этпмъ, опять заговорплп о воз­ становленіи патріаршества. Но оказалось, что облачепіе отправлено для пріѣзжающа­ го въ скоромъ времени патріарха антіохій­ скаго Григорія. Въ военно-медицинской академіи. — Студенты военно-медицинской акаде­ міи, узнавшп, что проф. Вельяминовъ пе причастенъ къ приказу объ отданіп воин­ ской честп, рѣшили пересмотрѣть свое по­ становленіе о бойкотѣ проф. Вельяминова. — По вопросу о реорганизаціи военпо- медицпнекой академіи, по сообщенію пе­ тербургскихъ газета, въ военное министер­ ство представлено нѣсколько проектовъ. Одпнъ изъ нихъ предусматриваетъ р аз­ дѣленіе академіи на двѣ школы: одну чисто военную, съ военнымъ режимомъ и интернатомъ, а другую научную, съ строго­ научной программой. Послѣдній проекта признается болѣе пріемлемымъ. — Дисциплинарный комитетъ военно-ме­ дицинской академіи лишилъ нѣкоторыхъ студентовъ стипендій за пеотданіе ими ч е­ сти. — Сегодня состоялось юбилейное празд­ нованіе врачей, окончившихъ военно-меди­ цинскую академію въ 1893 году. Врачи- юбиляры постановили послать телеграмму ст, выраженіемъ сочувствія студентамъ ака­ деміи, по поводу предполагаемой реформы я собрали сумму, необходимую для эказ ал ія помощи тѣмъ студентамъ, ко-| I … , . „ торые отказались отъ стипендій въ связи съ предполагаемой реформой академіи. Ликвидація арестовъ гимназистовъ. ‘ — -Освобожденъ послѣдній изъ задер­ жанныхъ въ гимназіи Витморъ, Андріев­ скій. “Охранное отдѣленіе возбудило обви­ н е н іе по 122-й с т .. угол.. улож. противъ задержанныхъ гимназистовъ, но прокурату­ ра не наш ла достаточныхъ данныхъ для привлеченія ихъ къ отвѣтственности. Искъ къ «Продуголю». — Въ петербургскомъ коммерческомъ су­ дѣ слушалюісь дѣло по ис-ку къ «ІІродуго- лю» двухъ крупныхъ углепромышленныхъ Обществъ: Южно-Русскаго Днѣпровскаго и Государево-Байраксіка-го. Оба Обще­ ства входятъ къ ‘С-оешанЪ’ «Проду- г о л л » . и предъявили. понта о -ирмзніа- іііп уничтоженными. договоровъ, заклю­ ченныхъ «лпп съ «Продуголіемъ». Въ исковомъ прошеніи указывается, что уставъ «Продуголя» пе предусматриваетъ учреж­ денія синдиката, а теперь правленіе «Про­ дуголя» обязываетъ входящія въ составъ его организаціи не только продавать уголь по установленной цѣпѣ, но и въ количествѣ по общей разверсткѣ, и даже требуетъ со­ кращенія производства, что способствуетъ уменьшенію количества угля па рынкѣ. Въ этихъ актахъ истцы видятъ нарушеніе ус­ тава «Продуголя» и ‘считаютъ, чтоі эта органи зац ія’ н о е ш ь шіадякалгасшичес-кій характеръ.’ П етербургскій коммерческій судъ удовлетворилъ пекъ ■ Государево-Байрак- окаіго и Южно-Ру-сскаго Даѣпрювскаго каменноугольныхъ тОларкщес-тшъ къ «Про- дулолю» о -расторженіи кштрактюівъ. Ходатайство промышленниковъ. — Совѣтъ съѣзда представителей промышленности и торговли предстанкшъ докладную . записку Н . А. М аклаксву о необходимости- при разработкѣ заіконюінро- екта о земскихъ учрежденіяхъ, ш ести поправку ” о болѣе • сіправедлійвшіъ’ пред­ ставительствѣ въ земскихъ учрежденіяхъ интересовъ промышленности. «Освѣдомительное бюро». — Въ Петербургѣ циркулировали упор­ ные слухи, о томъ, что въ правитель­ ственныхъ кругахъ поставленъ па очередь вопросъ объ упраздненіи «Освѣдомитель­ наго бюро», состоящаго при главпомъ управленіи по дѣламъ печати. Н о оказа­ лось, что слухи этп неточны. Рѣчь идетъ только о созданіи новаго порядка размѣ­ щ енія суммъ, ассигнованныхъ въ распо­ ряженіе «Освѣдомительнаго бюро». По это-| му вопросу вчера состоялось спеціальное совѣщаніе между предсѣдателемъ Совѣта министровъ В. Н. Коковцовымъ и новымъ управляющимъ министерствомъ внутрен­ нихъ дѣлъ Н. А. Маклаковымъ. Финляндскія дѣла. — Сенаторы Михелинъ я Свинхувудъ п другіе общественные дѣятели, а также члены вазаоскаго гофгернхта и студенты выразили по телеграфу сочувствіе чле­ намъ выборгскаго гофгерпхта, осужден­ нымъ петербургскимъ окружнымъ судомъ. — Въ настоящее время выяснилось, что въ составъ ‘финляндскаго сейма входятъ 86 соціалистовъ, 16 аграріевъ, 13 старо- фцнновъ, 28 младо-фігпновъ п 26 ніведо- ■МЯЯОВЪ.4 Докладъ А. А. Столыпина. — Въ клубѣ общественныхъ дѣятелей, на совѣщаніи о балкапскихъ дѣлахъ вы­ лупилъ брата. П. А. Столыпина, публи­ цистъ А. А. Столыпинъ, который заявилъ, іто достаточно малѣйшаго толчка, чтобы вызвать всеобщую катастрофу въ Европѣ, і этотъ толченъ можетъ произвести только рѣшительный король черногорскій Нпко- тай. Если король Николай не беретъ до ■ихъ поръ крѣпости Скутарп, то это онъ дѣлаетъ, только потому что предполагаетъ сохранить свои войска па случай необходи­ мости двинуть ІІХЪ, въ нужную минуту, противъ Австріи. Письмо болгарскихъ царевенъ. — Дочери царя Фердинанда болгар­ скаго царевны Евдокія п Надежда обра­ тились въ «Новомъ Времени» съ письмомъ къ русскимъ дѣтямъ, въ которомъ призы­ ваютъ ихъ придти па помощь болгарскимъ дѣтямъ, оставш имся сиротами, путемъ устройства мѣстныхъ дѣтскихъ пріютовъ. Наканунѣ войны. — Въ Константинополѣ идутъ лихора­ дочныя военныя приготовленія. Въ ка­ зармахъ день и ночь обучаются стрѣлять остальныя партіи курдовъ, отправляемыхъ въ Галлиполи и Чаталджу.. Бунтъ въ Адріанополѣ. — По свѣдѣніямъ изъ Софіи, въ Адріа­ нополѣ изсякли веѣ припасы, п гарпнзопъ потребовалъ сдачи крѣпости. Нѣсколько офицеровъ прп усмиреніи бунта были убиты. Коменданта Ш укри-паш а пе выходитъ изъ квартиры. Въ крѣпости полная анархія. Судьба Адріанополя. — Изъ Софіи телеграфируютъ, что если Адріанополь пе удержатъ, то онъ падетъ въ первый же день возобновленія войны. Вокругъ него стоитъ 105 тысячъ штыковъ, изъ нихъ 30 тысячъ сербскихъ. Болгарія имѣетъ -новыя сильныя дальнобойныя- ору­ дія,-отъ дѣйствія которыхъ городъ можетъ въ два дня превратиться въ развалины. Просьба о поддержкѣ. — И зъ Константинополя сообщаютъ, что М ахмудъ-Ш ефкетъ-паш а обратился къ германскому послу съ просьбой о под­ держкѣ Турціи Германіей въ критическій момента. Волненія въ Турціи. — П зъ Копстаптпнополя сообщаютъ, что въ Бейрутѣ ‘населеніе отказалось -при­ знать -правительство Махмудъ-Ш ефкетъ- иашп. П зъ Баосоны, Алеппо и Ангоры те­ леграфируютъ, что аі тамъ населеніе так­ же отказалось признать Махзгудъ-Шеф- кета-пашу великимъ визиремъ, устранило всѣхъ его ставленниковъ губернаторовъ и назначило своихъ. — По свѣдѣніямъ изъ-загра-нпцы, ча- талджинс-кая армія провозгласила генера­ лиссимусомъ Пертева-пш пу, заявивъ, что войска пе .признаютъ новаго правитель­ ства, и, если кабинетъ не уйдетъ въ от­ ставку, армія расправш гся съ- нимъ. Шпіономанія. — «Вечернее Время» сообщаетъ, что па границѣ задержанъ нѣкій – Гольдбергъ, подвупаівшій одно,го и зъ писарей, чтобы тотъ ему выдалъ секретные документы. Выяснилось, что Гольдбергъ дѣйствовалъ ъъ интересахъ одного иностраннаго го­ сударства. — «Вечернее Время» заявляетъ, что въ Вѣнѣ п р о тя ган ъ русскій ищ даяш ы іі П-екура. Газета- передастъ, что Пекуря- покупанъ въ Вѣнѣ, въ часовомъ м агази­ нѣ, нѣсколько -карманныхъ часовъ, и н а предложенный ому вопросъ о томъ, но является ;ш отъ торговцемъ часами, Пе­ с т р а будто отвѣтилъ, что часы ему нуж­ ны для раздачи ихъ русскимъ тайнымъ агентамъ ш, Вѣлгѣ. Послѣ этого полиція арестовала Пекуру. — П а станціи «Мысліоюца» герман- скіига властям и задерж анъ одинъ авст­ рійскій подданный, къ которому па-дняхъ пріѣзжалъ офицеръ -австрійской арміи. Прп задержанномъ австрійцѣ оказался въ разобранномъ видѣ пулеметъ, запакован­ ный въ ящикѣ. При задерж аніи австріецъ заявилъ, что онъ везетъ въ Россію, въ одну ивъ польскихъ губерній, кузнечные инструменты. Изъ прошлаго Вейсмана. — Газеты сообщаютъ, что аферистъ Вейс- мапъ, способствовавшій иедапиему аресту ішіженера Алехина въ Вѣнѣ, -съ 1901 г. но 1905 г. доставлялъ русской охра-ивой по­ лиціи .важныя свѣдѣнія, за что получалъ по 20.000 руб. въ годъ. Въ то же Ереоія Вейсманъ былъ ■ представителемъ – м аке­ донской организаціи. Извѣстный С ара- фотъ довѣрялъ Вейсману настолько, что устроилъ въ его квартирѣ складъ бомбъ. Когда же созданный македонской органи­ заціей террористическій планъ, о которомъ знали только- Сарафанъ и Вейсманъ, сталъ извѣстенъ австрійскимъ властямъ, Сарафанъ вызывалъ Вейсмана въ одну де­ ревню д а австрійской границѣ и хотѣлъ тамъ его убитъ. Этотъ инцидентъ вы звалъ недовѣріе – къ Вейсману со -стороны рус­ ской охранной полиціи. В ъ 1908 году Вейсманъ поступилъ оффиціально иа службу – къ австрійскому министерству и Указывалъ ему много важныхъ услугъ. I Въ ожиданіи грядущихъ осложненій. — По -слухамъ, Почаешская икона Бо­ жіей Матери будетъ находиться въ Ж и- томіірѣ врем ени^ до тѣхъ поръ, пока ніе минуетъ военная опасность съ Запада. Вечеръ у В. Н. Коковцева. — H a-дняхъ у премьеръ-министра В. Н. Коковцева состоялся музыкальный ве­ черъ, на которомъ присутствовало до 150 приглашенныхъ лицъ изъ аристократиче­ скаго и сановнаго міра. Въ вечерѣ при­ няли участіе многіе видные артисты. Предстоящія перемѣщенія. — Въ судебныхъ сферахъ много тол­ ковъ вызываютъ слухи объ ожидаемыхъ ыа дняхъ перемѣщ еніяхъ сенаторовъ уго­ ловнаго кассаціоннаго департамента. Кандидатъ въ товарищи министра. — Н а постъ товарищ а министра -про­ чится сенаторъ гражданскаго кассаціон­ наго департамента Пр. Сената И. Е. И лья- шенко. Ходатайство биржевого комитета. — Ллбавскій биржевой комитета обра­ тился съ ходатайствамъ къ министру вну- креинихъ дѣлъ Н. А. Маклакову, указы – л ая, . что регистраціонныя книжки для евреевъ гибельно отражаются на интере­ сахъ торговли, почему -ихъ необходимо отмѣнить. Къ бойкоту евреевъ поляками. — Министерство внутреннихъ дѣлъ, по слухамъ, предписало /варшавской ад­ министраціи обратитъ влшшалае п а уси­ лившійся бойкотъ -евреевъ со стороны по­ ляжетъ, л принять необходимыя противъ этого мѣры. Екатеринославскіе евреи. — Въ Петербургѣ -продолжаютъ полу­ чаться телеграммы! ‘отъ екатеринослав- екихъ евреевъ съ просьбами ходатайство­ вать о пріостановленіи ихъ выселенія. И. Е. Рѣпинъ. — Возвратился изъ Москвы II. Е. Р ѣ ­ пинъ. Онъ выглядитъ бодро. И. Е. на­ шелъ массу телеграммъ сь выраженіемъ ему сочувствія. Телеграммы получены отъ | художниковъ, писателей, учащ ихся выс­ шихъ учебныхъ заведеній и т. д. Рѣпинъ глубоко тронута вниманіемъ, которое ему оказало русское общество и печать. Опъ надѣется, что удастся реставрировать изу­ родованную картину. — Общество имени Куіитщш прислало И. Е. Рѣпину телеграмму съ выраженіемъ глубокаго сочувствія по поводу грубаго вандализма, совершеннаго надъ его кар­ тиной. Картины Куинджи. — Общество имени Куинджи рѣшило предложить государству принять въ даръ ,всѣ художественныя произведеніи Куинд- іжп, подъ условіемъ, что опи будутъ по­ мѣшены въ музеѣ Императора Александ­ ра ПІ-го п выставлены въ особомъ помѣ­ щеніи. Авіація. — Московское Общество воздухоплава­ нія рѣшило, совмѣстно съ Русскимъ Тех­ ническимъ Обществомъ, созвать 22-го п 23-то марта всероссійскій съѣздъ делега­ товъ всѣхъ воздухоплавательныхъ органи­ зацій, пе считаясь съ болѣе съ Всероссій­ скимъ аэроклубомъ, находящимся въ П е­ тербургѣ. Дѣло заклю чается въ томъ, что еще въ началѣ прошлаго года 2-й воздухо­ плавательный съѣздъ постановилъ создать всероссійскій ‘воздухоилавательный союзъ, для организаціи котораго и б и ла избрана особая коммпссія. Этой коммпссія было поручено созвать • въ • ноябрѣ • прош­ лаго года съѣздъ делегатовъ ’ всѣхъ русскихъ авіаціонныхъ организацій. Это­ му съѣзду предоставлено ■ было из­ брать высшій воздухоплавательный со­ вѣта) и разрѣшить цѣлый рядъ чре­ звычайно важныхъ для русской авіа­ ціи задачъ. Вся подготовительная работа по созыву этого съѣзда была возложена на всероссійскій) аэроклубъ, но послѣдній противился созыву этого съѣзда, несмотря па настойчивыя требовапія московскаго Общества воздухоплаванія и Русскаго Тех­ ническаго Общества. Вотъ поэтому, во из­ бѣжаніе дальнѣйшаго промедленія, моск­ вичи и рѣшили игнорировать петербург­ скій аэроклубъ и дѣйствовать самостоя­ тельно. Исключительный случай въ судѣ. — Совершенно исключительный случай въ судебной практикѣ произошелъ въ горо­ дѣ Бѣловѣ. Въ выѣздной сессій тульскаго Наружнаго суда, три извѣстныхъ- ‘крестья­ нина обвинялись въ убійствѣ. Товарищъ прокурора въ своей рѣчи отказался, отъ обвиненія одного пзъ подсудимыхъ,, кре­ стьянина Климова. Тѣмъ не меиѣе, присяжные ш м е л и всѣмъ тремъ подсудимымъ обвинительный вердиктъ и подсудимые были приговорены окружнымъ судомъ къ каторжнымъ рабо­ тамъ на разные сроки. Послѣ окончанія дѣла, присяжные’ засѣ­ датели подали въ окружный судъ., заявле­ ніе, въ которомъ пишутъ, что оіш осудили невиннаго ‘и что причиной этого послужило- I резюме предсѣдательствовавшаго па судѣ товарища предсѣдателя окружнаго’ суда Лубковскаго, который пе былъ попята при­ сяжными. Такое заявленіе произвело огром­ ное впечатлѣніе въ окружномъ -судѣ.-• -П о­ этому поводу будетъ произведено спеціаль­ ное разслѣдованіе. Теперь н а ‘ оспоѣаішГ заявленія присяжныхъ засѣдателей,, обви­ няемые по дѣлу объ убійствѣ, подаютъ кас­ саціонную жалобу въ Сенатъ. Конкурсное управленіе по дѣламъ графа Игнатьева. — Третьяго дня въ Кіевѣ состоялось о б -, ш ее собраніе кредиторовъ объявленнаго не­ состоятельнымъ должникомъ’ бывшаго ми­ нистра внутреннихъ дѣлъ, нынѣ покойнаго граф а Игнатьева, для избранія чле’новъ конкурснаго управленія. Н а собраніе я в и – . лпсь кредиторы съ претензіями па 1.150,000 рублей. Въ конкурсной кож ш ссін выясни­ лось, что у покойнаго были и м ѣ н ія , . въ Тверской губерніи въ 2,800 десятинъ и ‘в ъ . Кіевской губерній въ 300 десятинъ’ и дача.: въ Петергофѣ. В ся эта недвижимость вмѣ– стѣ оцѣнивается въ 400,000 рублей. Кон­ курсное управленіе избрано изъ .числа мѣстныхъ адвокатовъ-, являю щ ихся по­ вѣренными кредиторовъ. H a -дняхъ. .оно откроетъ свои дѣйствія. : … Жена воинскаго начальника, — Ж ена одного изъ уѣздныхъ воин­ скихъ начальниковъ обратилась по т е л е ­ граф у па Высочайшее И м я съ ходатай­ ствомъ о производствѣ ея мужа въ. .слѣ­ дующій чинъ генералъ-маіора. В. А. Сухомлиновъ не наш елъ возмрдсгГ нымъ повергнуть означенное ходатайство н а Высочайшее благовоззрѣніе, такъ какъ это’прош еніе было подано -не, -въ. существу1 ищ емъ порядкѣ, а было -обращено непо­ средственно къ Государю Императору. Этотъ порядокъ нарушаетъ установленный порядокъ для подачи прошеній. Командующій войсками о такомъ «неза­ конномъ ‘іі нетактичномъ поступкѣ» жеіпы воинскаго начальника, -издалъ п ри казъ по своему округу. Арестъ убійцъ Тиме. — По слухамъ, арестованы убійцы- Ти­ мо, которые оказались обыкновенными грабителями. Опроверженіе. — Нововременскій сотрудникъ Бергунъ опровергаетъ сообщеніе о его назначеніи профессоромъ въ Варшаву. Вторичный арестъ. — Освобожденный 9-го ян варя изъ заклю ченія редакторъ «Звѣзды» Харевнчъ, снова арестованъ на улицѣ. Стипендія имени Грановскаго, і — Московское городское управленіе тто. редило на историко-филологическомъ ф а­ культетѣ московскаго университета,— сти­ пендію имени проф. Т. Н. Грановскаго, въ память столѣтія со дня его рожденія. ПО ТЕЛ ЕГРА Ф У. С О Ф I я. Настроеніе въ Болгаріи. — Въ министерствѣ пностранныхто-дѣ-дъ обсуждается полученный отъ Турціи от­ вѣтъ н а поту державъ. ПравитОДійтво: еще не получило прямыхъ сообщеній и зъ Ц арь­ града о новыхъ уступкахъ со стороны Турціи. Общество и печать увѣрены, что правительство рѣшительно’ отвергнетъ предложеніе младотурокъ объ уступкѣ- ча­ сти Адріанополя, Обязательнымъ условіемъ возобновленія переговоровъ считается уступка всего города. Наканунѣ возобновленія войны.’ ~ ’, — Болгарское правительство увѣрено, что первыхъ успѣховъ бо лгар ъ ‘ будетъ до­ статочно, чтобы заставить Порту стать болѣе уступчивой по вопросу о сдачѣ Адріанополя. Разсчитываю тъ, что, ст- п а ­ деніемъ Адріанополя война бтдеѣѣ закон­ чена, а, такъ какъ этого событія ждутъ въ скоромъ времени по возобновленіи воен­ ныхъ дѣйствій, то поэтому здѣсь господ­ ствуетъ .убѣжденіе, что новая война хб\> дегь -краткой. Отношеніе болгаръ къ но­ вымъ домогаиіямъ Румыніи, которая снова’ требуетъ уступки Бальчика и Сплиетріи, вполнѣ спокойное. Общественное.,, мнѣ rile, и печать высказываю тъ увѣренность”, что никакое правительство пе согласится па. подобную уступку; если же Румы нія при­ цѣпитъ военную силу, то, к акъ ждутъ здѣсь, это вызоветъ всеобщую войну. Ц арь Фердинандъ сегодня выѣзжаетъ- в ъ 1 глав­ ную квартиру арміи, куда въ воскресенье прибудетъ наслѣдникъ престола. Паника въ Адріанополѣ. — Сюда телеграфируютъ пзъ -Черкесъ–’ Кіоя, что прибывшіе изъ Адріанополя бѣглецы -передаютъ о неописуемой ‘п ан й кѣ населенія. Въ гарнизонѣ- бунтъ. Войска настойчива требуютъ сдачи города. В Е Р Л II II Ъ . Отчаянное положеніе турокъ. — По слухамъ, волненія и раздоры вт, турецкой арміи растутъ; надвигается опас­ ность вспышки контръ-революціи. П орта находится въ отчаянномъ положеніи предъ выборомъ между новой войной и подавлені­ емъ контръ-революціи. Извѣстіе о переры­ вѣ мирныхъ переговоровъ повергло младо­ турокъ въ ужасъ. Турки надѣются па рас­ колъ между державами п на европейскую войну. Положеніе стчтана Магомета тра­ гическое; увелі , ,іі шансы ех-сул- гана Абдулъ-Рамада на возвращеніе на тронъ. Престижъ Энверъ-бея сильно палъ: его обвиняютъ въ убійствѣ Н азпма-паш и я требуютъ удаленія его пзъ арміи. По слухамъ, Эпверъ-бей вернется на свэіі трежній дипломатическій поста въ Б ер – ІИіИѢ. ,• П E t R 1» В У Р Г Ъ . Циркуляръ. г j-p-л” РОц’ «кгузкюгь, дапартаішжтъ вою щ ія р а ш ш е г ь а д ц а ф і і с і г п ш . управленіямъ іщ в д ’лцръ въ .свиші с ъ дѣтомъ Трещеиво- в ъ Ж андармскія упраш ячйя будутъ лод- ‘чпаены. .гуоиротаторамъ. ‘ *. …,ч і Перемѣщенія. .слухамъ. В. Ф. Джулковскаго дещту московскаго губернатора замѣ­ ти л ъ иркутскій губернаторъ ф . Л. Б а н ­ тышъ. Лекція Ѳ. И. Родичева. ѲЕОДОСІЯ. Съ небывалымъ успѣхомъ прошла разрѣшеппая наконецъ лекція Ѳ. II. Родичева о Герценѣ. Лектора встрѣ­ чали п провожали шумными оваціями. Ѳ. И. і Годиченъ выѣхалъ въ Петербургъ. Зима на югѣ. — Н а всемъ югѣ стоитъ суровая зима. Морозы доходятъ до 15°, на Кавказѣ до 17°. Н а Черномъ морѣ бушуетъ сильный штормъ. «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА11. Представленіе депутаціи. “ЦАРСКОЕ СЕЛО. В чера Государю Им­ ператору представлялась депутація Ураль­ скаго вЦйсла, прибывш ая съ презентомъ рыбы- и ‘икры Высочайшему двору. Сегод­ ня— депутація представлялась Наслѣднику іДйсаревичу. ‘ – – П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . Назначеніе. *— Г лавн ая надзирательница петербург­ скій} ‘ гимназіи Назимова назначена началь- інацен) керченскаго института. .. . реформа полиціи. — В ъ Непродолжительномъ времени со­ зы вается съѣздъ губернаторовъ для об- «ужденія, между прочимъ, вопроса о ре­ формѣ полиціи. П роектъ реформы раз­ смотрѣнъ министромъ внутреннихъ дѣлъ, ЕЙторый внесъ въ него нѣкоторыя измѣне- вііягвъ части, учреждающей должности по­ мощниковъ губернаторовъ по полицейской части. Арестъ. ‘Наложенъ арестъ на газету «Правду» за статьи «Жизнь учитъ», «Обзоръ печа­ т и » ,'(ч а с т ь вторая) п резолюцію рабочихъ ш кёвоикбвъ. * штрафъ. “-— Редакторъ газеты «День», оштрафо- га^’.градой ачачтьником ъ на 500 руб. за статью «Наше счастье». **■” . Повѣрка полномочій. ГШ Ь’С П Н ГФ О РС Ъ . Сенаторъ Раинб- са’лд произвелъ повѣрку полномочій сей­ мовыхъ’депутатовъ. Первое засѣданіе сей­ ма состоится въ понедѣльникъ. ‘Взрывъ на фабрикѣ. СОСНОВИЦЫ. Н а фабрикѣ Гульдшин- скагб взорвало паровой котелъ. Ранены О ч ё л .,п з ъ нихъ 6 че.т. смертельпо. Отмѣна рейсовъ. ОДЕССА. Вслѣдствіе закры тія болгар­ скихъ щортовъ, Варны и Бургаса, рейсы въ Б рл гзр ііо о тм ѣ н ен ы . Заявленіе консула. ’ ПШ Ю .ГАЕВЪ. Греч.ескііі консулъ о-бъ- яшпгь, что- иностраннымъ судамъ воспре­ щено входить иочыо -въ Салоники. Холодъ. „Е ЕРД Ь. Бухта замерзла. J . Буря. Р ІІГ А , Н а морѣ бушуетъ снѣжная буря. Пожаръ. ЧИТАГСгорѣлъ универсальный магазинъ товарищества Самсоновича. Убытковъ при­ чинено;‘па”Иолмплліоиа рублей. Товаръ и зданіе’ были застрахованы. Причина по­ жара неизвѣстна. , Вѣсти изъ Монголіи. ТРОИЦКОСАВСКЪ. Въ Маіімачепѣ об- р ш а а н а г милиція изъ приш лыхъ мопто-; ладъ, крторой роздано вооруженіе. Аресто­ ванный^ въ .Х,а.]іъ-Садгунѣ скотъ по распо­ ряженію изъ Урги, розданъ монгольскимъ войскамъ. По случаю закры тія льготной пограничной полосы, китайцы ликвиди-ру- юць. дѣла .и.уѣзжаюта- н а родину. Майма- ч риъ „нустѣ етц, Циркуляръ шейхъ-уль-ислама. ‘ТИФЛИСЪ. ‘Закавказскій шейхъ-уль-ис- ламъ въ циркулярѣ .уѣзднымъ казіямъ ука­ зываетъ, что .мусульмане въ Россіи поль­ зую тся всѣми, благами и призываетъ озна­ меновать юбилей Дома Романовыхъ особымъ торжествомъ. *.’і . і г. .г ■ … … Гибель катера. ‘ЛОНДОНЪ.,, П а свѣдѣніямъ адмиралтей­ ства, пропалъ безъ вѣсти катеръ крейсера «Персей», стаціонпровавшій у Оманскаго берета. Перспдонато зали та съ командой въ составѣ лейтенанта, 8 матросовъ и проводника. Предполагаютъ, что катеръ погибъ. во врем я шторма. ,,ѵ Отъѣздъ делегатовъ. .гті, Новаковичъ и Веяизелосъ (выѣхали г ъ ::бш ъщ ей частью состава сербской и яреяіесщтй мирныхъ миюсій. Уѣзжая, Ве- ишвелсісъ ‘Сказалъ к р р е с п ш д ѳ н ту «Агепт- стца,, .Рейтера», что онъ надѣется скоро верцуться, Діа новую мирную конферен­ цію, по главные пункты м.прнаго трактата будутъ предварительно’ установлены и под­ л а д ь ” , ’, н а ‘полѣ битвы. Война является едшзствениылгъ средствомъ добиться проч­ наго мира ‘ и заставить Турцію признать ея .црражеіце. ■ — П ередъ отъѣздомъ Дапевъ сказалъ корреспонденту «Агентства Рейтера», что возобновленіе войны необходимо, чтобы доказать Турціи ея пораженіе. Война бу­ детъ кратковременна, и требованія союзни­ ковъ измѣнятся, такъ что о грани цѣ Ро- досто-Индія не будетъ рѣчи. Дапевъ до­ воленъ, – что союзники подтвердили свое единогласіе и констатируетъ, что великія ■державы хотятъ мира и воздержатся отъ вмѣшательства. Даневъ надѣется скоро вернуться въ Лондонъ для новыхъ мир­ ныхъ переговоровъ. Письмо императора Франца-Іосифа. ВѢНА. По свѣдѣніямъ « F re m d e b la tt» , подполковникъ, прііпцъ Готфридъ Гогенлоэ пагдняхъ выѣдетъ въ Петербургъ для пере­ дачи Государю Императору собственноруч­ наго письма императора Франца-Іо-сифа. Непосредственныя сношенія между обо- ■ими монархами отвѣчаютъ дружественнымъ отношеніямъ вѣнскаго и петербургскаго дворовъ. ^ “Ь”А Ѵ і «І ѵ О > • • Торговый пассивъ. — Торговый пассивъ монархіи з а 1912 годъ достигъ небывалой цифры 825 мил­ ліоновъ кронъ, на 38 милліоновъ- больше 1911 года, ѵ . Преслѣдованіе- православной пропаганды. БУДА-П ЕШ ТЪ. Газеты, сообщаютъ, что ■судебный слѣдователь Мармарошситета по­ сѣтилъ общину И за, чтобы произвести арестъ вождей православной пропаганды. Задержаны сельскій хозяинъ С-абсъ, состо­ явшій въ перепискѣ съ монахомъ Кабалюкъ п еще 4 чел. Всѣ арестованные въ канда­ лахъ доставлены въ Мармарошсигетъ. «Ви- d apest-H irlap» нападаетъ по этому поводу на Россію з а поддерживаемую будто бы ею агитацію. Симпатіи мусульманъ. САРАЕВО. Мусульмане въ Монастырѣ послали Энверъ-бею поздравительную те­ леграмму и пожертвовали 30,000 кронъ Красному Полумѣсяцу. Комитетъ національной обороны. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Н азначены : М а хмудъ-Щ еф кетъ-п аш а генер а л иосиму- сомъ, а его замѣстителемъ на время; отсут­ ствія Саидъ-паша. Образованъ комитетъ національной обороны въ составѣ’ 28 че­ ловѣкъ, въ томъ числѣ и принцъ С-абахъ- Эддіингь, отецъ Энверъ-бея Хаджи-Аліи, се­ наторы и депутаты. Комитетъ приглаш а­ етъ образовать провинціальныя отдѣленія. Военный совѣтъ. — Подъ предсѣдательствомъ Махмудъ- Ш ефкета-паши состоялся военный совѣтъ. Комендантъ Адріанополя Халилъ-бей на­ гражденъ орденомъ Османіе 1-й ст. Торго­ вый кризисъ продолжается. Многіе дома пріостаповилп платежи. Американская нефть. БЕРЛ И Н Ъ . По приглашенію имперска­ го правительства, представители независи­ мой американской нефтеп-р-амьшленно’стп сдѣлали доклады о положеніи американ­ скаго нефтяного рынка и заявили, что во всякое врем я могутъ поставить -герман­ скому монопольному управленію 700,000 тоннъ освѣтительныхъ ыаслъ, съ условіемъ принятія груза въ американскихъ портахъ. Къ вмѣшательству державъ, — Въ здѣшнихъ политическихъ кругахъ считаютъ, что турецкая отвѣтная нота мо­ жетъ послужитъ исходнымъ пунктомъ для дальнѣйшаго обсужденія. Послы въ Лон­ донѣ и англійская политика вліяютъ на представителей балканскихъ государствъ, какъ умѣряющій факторъ. Здѣсь думаютъ, что балканскія государства врядъ ли будутъ служить собственнымъ интересамъ, если оставятъ благожелательные совѣты дер­ жавъ безъ вниманія. Впрочемъ, о принуди­ тельныхъ мѣропріятіяхъ разумѣется не мо­ жетъ быть рѣчи. Военные агенты. СОФІЯ. Военные агепты не будутъ допу­ щены на театръ военныхъ дѣйствій. Турецкіе дезертиры, — Прибылъ въ болгарскую главную квартиру капитанъ . Хаджи-Аліи, -опасаясь отъ преслѣдованій младотурокъ. Въ Чорлу прибыли 30 турецкихъ дезертировъ. Всѣ они подтверждаютъ свѣдѣнія о кровавыхъ етожиошіѳшякъ офицеровъ >съ солдатами въ Чаталджѣ. Опять война. БѢЛГРАДЪ. «Press. B ureau» заявляетъ, что Сербія одновременно съ Болгаріей заявила о прекращеніи перемирія и одно­ временно съ Болгаріей возобновитъ воен­ ныя дѣйствія. Албанскій вопросъ. РИМ Ъ. Луццаттп въ «Соітіеге d e l’- L acera » защ ищ аетъ необходимость обще­ европейскаго протектората надъ Албаніей для предотвращенія вражды И таліи съ Австріей. Заказъ контръ-миноносцевъ, — Правительство заказало итальян­ скимъ фирмамъ 9 контръ-миноносцевъ по 1000 тоннъ. Выходъ крейсера. ТУЛОНЪ. Крейсеръ «Викторъ Гюго», вышелъ въ Константинополь. Въ Китаѣ. КАШ ГАРЪ. Сюда прибылъ съ много­ численнымъ отрядомъ новый командующій войсками провинціи Янъ. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С>11етербуріск. Телеграфа. Агентства 19-го января 1913 г. Сегодня сдѣлки. Чеки. 3 мѣе. . ; f На Лошь за 10 ф. стерл. . 94.8772 — £ , Берп. за 100г. марокъ . 46.31/30 — п * [ , Парижъ за 100 фран. . 37.62 — СЕГОДНЯ къ концу биржи ост. Сдѣл. Покуп. Прод. 4°/о Государственная рента. 9378 — — 5о/0 Внутрен. заемъ 1905 г. — 10478 10574 5о/„ „ , 1908 г. — 10478 105«’4 4 Ѵ і % Росс. Г. заемъ 1905 — 100 1003/в 5% , , . 1Я06 г. 103‘/8 — — 4½ 0/4 . . , 1909 г. — 993/8 993/4 ЗѴг% Закл. л. Гос.Дв. Зек. Б. 843/4 — — . ……………………………………….. …….. — 90 903/8 . …………………………………………..913/8 — — 5 0 / о ………………………………….. – Ю1 1013/8 40/оСвид. Кр. Позем. Банка 91м — — 472% . . . . 9172 — _ 5г/о . . . . 10174 — — 5°/г I внут. съ в. заемъ 1864 г. 467 — — 5 “/«II . . . 1866 г. 377 — 5 % ШДвор,. . 1889 г. 321 — — 4 72% 0б. С.-П. Гор. Кр. О-ва 87% — — 5% . . Кіевск. . . — 8674 87 Ѵ і 47г% …. . — 81 81% 5% , , Москоа., . — — — 4 7 з> …. . — — — 5% , . Одесск.. . — — — 472% — 44170 3810. л. Бес. Тавр. 3. 5. — — — 4 7* °/о _ , Вилен. . . — — — 4 4.% , „Д онек.. . 833/4 — — 472% . , Кіевск .. . — — — 54.% , .М оеков.. . 887s — — 47г% , , Ниж.-Сам. . — — — 4Ѵг% , . Полтав., ■ 84% — — 472% . . Тульею.. . 877а — — 4J/20/» , . Харьк. . . 847в — — 4*/г7а . , Хергон.. . — — — 47а% , . Ярос.-Костр. . — — — ,5% . . Хар. Гор.Кр. О-ва — —■ — А К Ц ІИ . Парою. Обш. .Кавк. и Мерк. — — — Рус.Обш.Пар.иТорг.(Чер. М.). 672 — — .Россія” Страх. Обш. . . . — — — Росс. Перв. Сто. Обш. учр. — — въ 1827 г . ………………. 1520 — _ Моск.-Казан. жел. дор. . . . 486 — — Москов.-Кіево-Воронеж. ж. д. 84342 — — Москов.-Винд.-Рыбинск. ж. д. 2417а — — Ростово-Владикавказок. ж. д. 2430 — — Юго-Восточн. жел. дор. 26372 — — Сѣверо-Донеикой жел. дор. . 280 — __ Азовско-Донского Ком. Банка 592 — — Еолжс.-Камс.-Коммер. Банка. — — — Нусск. для внѣш. Торг. Банка. 390 — — Русско .Азіатскаго Банка . . — — — Ругско-Торг. Пр. Ком. Банка. — — Сибирскаго Торговаго Банка. 586 — _ С.-Пет. Междунар. Ком. Бан. 514 — — С.-Пет. Учет. и Ссуд. . . — — — С.-Пет. Част. Коммерч. . . . 27672 — — Соединеннаго Банка . . 288 — — Еессараб. Таврич, Зем. Бан. — — — Виленскаго . „ 590м — — Донского , . 626 — _ Кіевскаго „ „ — ?00 — Московскаго . . — — — Нижегороп.-Самар. . . 696 — — Полтавскаго , , 607 — _ С.-Петерб.-Тульск. . , — — — Харьковскаго . . 442м — — Бакинскаго Нефтян. О-ва . . 664 — — Каспійскаго Т-ва вып, 1910 г., 2265 — — Нефт. и Top. О-ва Мант. иК7 565 — — Паи. Т-ван. п. Бр. Нобель . — — — Акціи …. . . 848 — — Брян. Каменноугольн. О-ва , — — — Брян.Рел.-Прек. Мег. Завода. 177м — — Рус. О-ва М. зав. .Гартманъ*. 257м — — Коломен. Машин. Завода . 182м — — Мальиовскихъ заводовъ. . . 450 — __ С.-Петерб. Мет. Завода . . . — — —• Никополь-Маріупол. О-ва . 265 — — Путиловскихъ заводовъ . . 157 — — Русск. Балт. Вагоностр. Зав. 265 — __ Рус. Паров. и Мех. О-ва (Буэ). 2147г — __ О-ва Ж..С.И М.зав. .Сормово* 128м — __ Ьагоностр. и М. 3. .Фениксъ* 120м — __ Донецко-Юрьевскаго М. О-ва. 291 — __ Россійскаго Золотопр. Общ. 1487’2 — __ Ленскаго Зол. Т-ва I и II в. 685м — __ Паи Т-ва резин. пр. Провод­ никъ ………………………………… 203 — — Настроеніе съ фондами спокойное, но устой- чивое, съ дивидендными спокойное, въ общемъ нѣсколько слабѣе, къ концу съ отдѣльными лучше; съ выигрышными займами безь перемѣнъ. С Р О И ПОЧТА. П А Р II Ж Ъ . Французская эскадра въ турецкихъ водахъ. Энергичный президентъ Пуанкарэ уже показалъ себя: онъ лично руководить по­ сылкой эскадры въ Константинополь и самъ сносится съ Боннаромъ, посломъ Франціи, даже безъ Жопнара, министра иностранныхъ дѣлъ. Мотивъ этого образа дѣйствій, противнаго конституціи, тотъ, что, во-первыхъ, президентъ республики, какъ таковой, еще не песетъ полномочій главы государства, а, во-вторыхъ, онь на­ ходится въ курсѣ иностранной полнгикп болѣе, чѣмъ ктб-либо другой. Вспомогательная французская эскадра состоять изъ четырехъ судовъ; «Леонъ Гамбетта», «Бруксъ», «Латушъ-Тревп- ли» и «Генрихъ IV’». Она крейсируетъ око­ ло Дарданеллъ, оказывая косвенно услугу дѣлу мира, такъ какъ ни греческая, ип турецкая эскадры не могутъ выйти въ мо­ ре. Десантъ, который могутъ высадить французы, равенъ двумъ тысячамъ чело­ вѣкъ при 8 митральезахъ. Французскій флотъ, будетъ дѣйствовать въ полномъ со­ гласіи съ русскимъ, такъ какъ между Бир­ сомъ и Бомпаромъ состоялось точное со- ілишеніе. Къ нему, однако, не примкнулъ лордъ Лоутеръ, говоря, что у Англіи свой образъ дѣйствій. Итальянскіе моря­ ки привѣтствовали французскія военныя суда криками; да здравствуетъ республи­ ка! Несмотря на то, что офицеры адми­ ральскаго судна «Pisa» кричали: ѵіѵе Іа F ra n c e , солдаты- /кричали: да здравству­ етъ республика. Это обстоятельство вызва­ ло чрезвычайное безпокойство среди ко­ мандующаго состава. Говорятъ, что республиканская пропа­ ганда во флотѣ чрезвычайно сильна, и что броженіе не разъ уже принимало острыя формы. Итальянскимъ морякамъ запреще­ но сходиться съ французами. П риказъ вы­ звалъ педоумѣніе. Французское правительство не имѣло возможности въ теченіе пяти дней сносить­ ся съ Константинополемъ, не зн ая, кто же состоитъ тамъ министромъ иностранныхъ дѣлъ. Трудность подыскать замѣстителя иа этотъ постъ объясняется тѣмъ, что ни­ кто пзъ мусульманъ не хочетъ принять на себя неблагодарную задачу— поставить свое имя на мирномъ договорѣ, оскорбляю­ щемъ національное самолюбіе турокъ. До сихъ поръ это могъ сдѣлать армянинъ пли грекъ. О сманъ-Низами-паша и даже Хак- кп-лаш а отклонили портфель. Льготы чиновникомъ. Выработано, по словамъ «Рѣчи», слѣ­ дующее предположеніе по вопросу о да­ рованіи по случаю 300-лѣтія царствованія Дома Романовыхъ льготъ по представленію къ Высочайшимъ наградамъ, какъ лицъ, состоящихъ на дѣйствительной государ­ ственной службѣ, такъ и лицъ, отличив­ ш ихся на благотворительныхъ общеполез­ ныхъ поприщахъ: 1 ) Въ теченіе 1 года, отъ 21 февраля 1913 г., предоставитъ министрамъ и глав­ ноуправляющимъ отдѣльными частями уве­ личить норму наградъ за обыкновенныя отличія, причитающуюся иа подвѣдом­ ственныя имъ учреа;денія, до полуторнаго размѣра. 2 ) Въ теченіе трехъ лѣтъ, отъ 21 фев­ раля 1913 г., допуктить сокращеніе об­ щихъ междунаградныхъ сроковъ для обык­ новенныхъ отличій .на одинъ, а для вы­ дающихся отличій на, два года. 3 ) Разрѣш ить министрамъ и главно­ управляющимъ въ т е ч е т е трехъ лѣтъ отъ указаннаго въ ст. 1 /настоящаго положенія комитета срока испрашивать награжденіе чинами, до чина дѣйствительнаго статска­ го совѣтника включш&тьно, и орденами высшихъ степеней, аъ сокращеніемъ осо­ быхъ сроковъ, установленныхъ для удо- стоенія сими видами наградъ: при н а­ гражденіи з а обыкновенныя отличія до сроковъ, опредѣленныхъ въ законѣ за отличія выдающіяся, а при награжденіи за выдаю щ іяся отличія, сверхъ того, нс свыше, какъ еще на одинъ годъ. 4 ) Бъ исключительныхъ случаяхъ въ теченіе двухъ лѣтъ, отъ 2 І февраля 1913 г., при представленіи къ наградамъ лицъ, оказавш ихъ особо достойныя поощ­ ренія отличія по службѣ, допустить и иныя, кромѣ выш еуказанныхъ, изъятія изъ дѣйствующихъ наградны хъ правилъ, съ тѣмъ: 1) чтобы наградъ внѣ правилъ въ весь указанный промежутокъ времени бы­ ло испрошено по каждому вѣдомству не болѣе половины чпела наградъ, причитаю­ щихся симъ, вѣдомствамъ за выдающіяся отличія въ теченіе одного года; 2 ) чтобы комитетъ о службѣ чиновъ гражданскаго вѣдомства и о наградахъ входилъ въ раз­ смотрѣніе допустимости ряда предположен­ ныхъ изъятій въ связи съ оказанными за­ слугами, и 3 ) чтобы число наградъ, ис­ прошенныхъ въ изъятіе изъ правилъ, вхо­ дило въ счетъ наградъ, положенныхъ вѣ­ домствамъ за вы даю щ іяся отличія. 5 ) П рп возбужденіи представленій о паградахъ въ порядкѣ, установленномъ за отличія неслужебныя, въ теченіе двухъ лѣтъ, отъ 21 ф евраля 1913 г., разрѣ­ шить: а ) сокращ еніе не свыше какъ иа одинъ годъ общаго трехлѣтняго междуна­ р о д н аго срока, б) сокращ еніе 20-ти п 30-лѣтішхъ сроковъ, установленныхъ для пожалованія званій потомственнаго и лич­ наго почетнаго гражданина, не свыше, какъ на 3 года, и в ) представлять, въ поощреніе выходящихъ пзъ ряда заслугъ, къ награжденію орденомъ св. Станислава 3-й степени лицъ, не имѣющихъ ещ е зо­ лотой шейной медали на Андреевской лентѣ. 6 ) З а допущеніемъ выш еуказанныхъ льготъ, оставить въ силѣ всѣ прочія, нынѣ дѣйствующія правила и условія представ­ л е н ія къ Высочайшимъ наградамъ. —7 ) Министрамъ и главноуправляющимъ отдѣльными частями предоставить право представлять къ льготнымъ награжденіямъ отличившихся лицъ, съ тѣмъ, однако, что­ бы каждое представленное къ таковой на­ градѣ лицо могло воспользоваться льготою на основаніи сихъ правилъ не болѣе, какъ одинъ разъ. Внесенное въ булыгинскомъ ‘”комитетѣ предложеніе о сокращеніи чиновникамъ срока выслуга пенсіи па 5 лѣтъ встрѣтило весьма серьезны я осложненія. Министръ финансовъ п государствен­ ный контролеръ указали, что предваритель­ но внесенія такого законопроекта въ зако­ нодательныя палаты необходимо произве­ сти точный подсчетъ, во что обойдется осііцествленіе зтого предложенія. Между тѣмъ, оказывается, что почти всѣ чпновнпкн получаюгь пенсію не въ размѣрахъ, установленныхъ закономъ, а усиленную, но особому каждый разъ по­ становленію Совѣта министровъ. Дѣла объ усиленныхъ пенсіяхъ обычно разсматриваются въ такъ называемомъ «маломъ» Совѣтѣ министровъ, засѣдаю ­ щемъ подъ предсѣдательствомъ II. А. Х а­ ритонова. Б ъ впду такого порядка трудно пс- ■іпелпть размѣръ ежегоднаго расхода, ко­ торый вызоветъ предполагаемое сокраще­ ніе срока выслуга пенсіи. Между тѣмъ вѣдомства финансовъ и государственнаго контроля категорически отстаиваютъ тотъ взглядъ, что безъ точ­ наго подсчета нельзя проводить эту мѣру. ш ш І Н No ш га н и м и і к і и (По поводу катастрофы въ Третьяковской галлереѣ). Прежде всего, пе будемъ волноваться. Совершилось отвратительное сумасшедшее дѣло. Картина Рѣпина, одна пзъ лучшихъ его созданій, разрѣзана, по, по счастью, въ такихъ мѣстахъ, что отъ этого сумасше­ ствія пострадала далеко пе такъ, какъ могла бы пострадай., попади ножъ безумца въ одномъ мѣстѣ правѣе, а въ другомъ лѣвѣе. Первый разрѣзъ прошелъ on. виска головы Грознаго па его одежду, второй пришелся между лицами Грознаго и его сына и только третій отъ руки Грознаго, охватившей голову умирающаго, прошелъ внизъ по щекѣ этого послѣдняго.’ По сча­ стью, глаза, носъ и ротъ пн па томъ, ни на другомъ лицѣ не задѣты ножемъ. Кар­ тину дублируетъ изнанка другимъ холстомъ и самъ Рѣпинъ, черезъ два-три дня испра­ витъ тѣ слѣды разрѣзовъ, которые послѣ этого останутся. II все-таки, какой это ужасъ для всѣхъ, кому дорого родное искусство! Вѣдь, если это могло случится съ кар­ тиной Рѣпина, то завтра можетъ случиться и съ десяткомъ другихъ. К акъ же пе спѣ­ шить съ покрытіемъ всѣхъ картинъ пу­ бличныхъ галлерей стеклами? Какъ не строить высокихъ барьеровъ передъ кар­ тинами и т. д.? Если же припомнить, въ какомъ со­ сѣдствѣ находится Третьяковская галле­ рея, припомнить, что она— между двумя узенькими переулками, что въ нѣсколькихъ ш агахъ отъ нея конфектная фабрика В а ­ сильева, который когда-то приходилъ въ такой ужасъ отъ того, что картины въ гал­ лереѣ “не держали въ грязи и копоти, а осторожно обмывали, если припомнить, что невдалекѣ— другія фабрики и множество деревяпныхъ построекъ, то почувствуешь, что нельзя быть ни одной минуты покой­ нымъ не только за ту илп нную картину, но и завсю галлерею. Начнись вокругъ пожаръ,— и она вся подвергнется порчи, а можетъ быть, и ги­ бели. А городская московская управа все медлитъ и медлитъ съ перенесеніемъ гал­ лереи на новое, соотвѣтствующее ей, мѣсто. Медлитъ, несмотра на то, что въ галлереѣ даже сама система духового отопленія вѣч- | но грязнитъ картины копотью и пылью съ 1 улицы, а низкій уровень мѣстности гро- ■ зитъ галлереѣ- каждую весну затопленіемъ. Городская московская управа гораздо будь­ т е занята не этимъ, а дрязгами изт>-за знаменитаго мытья картинъ и уже доби­ лась того, что буквально клавшій за гаѵл- лерею душу ея попечитель И. С. Остро- уховъ отказался отъ нея. А за нимъ о тка­ залась дочь покойнаго II. 31. Третьякова —<А. П. Боткина и другіе члены совѣта. Вопстппу московскому муниципалитету не по плечу править какпмп-бы то ни было художествами! Ѳ ергѣ й Г ла го лъ , СТРАНИЧКИ БЫТІЯ. ЛУБОКЪ. Нѣтъ темъ. Н ичто пе заинтересовываетъ, не волнуетъ, пе возбуждаетъ мысль… — А разоблаченія выборныхъ пріемовъ эксъ-губернатора Хвостова? — А докладъ сенатора Манухина о лен­ ской трагедіи? — А происшествіе съ картиной Рѣпи­ на?… Конечно, все это «темы». II на каждой изъ нихъ можно остановиться. И о каждой можно кой-что сказать… Но какъ это скуч­ но! Мы пришли къ примитиву. Къ какому то общественно-политическому «кубизму». Картина нашей современности рисуется не тонкими, порой загадочными, штрихами, а правильными геометрическими фигурами, какъ картины «кубистовъ». Н ѣтъ недогово­ ренности. Нѣтъ символа. Н ѣтъ простора для догадокъ, сопоставленій, умозаключе­ ній. Просто, какъ докладъ урядника. — Честь пмѣю доложить, что сгорѣлъ овннъ, а также повѣсился скубентъ… Анализировать современность? Но какъ не поддается химическому разложенію эле­ ментъ, такъ не поддается анализу совре­ менный общественно-политическій прими­ тивъ. II анализпровать-то нечего, и уга­ дывать нечего, когда все ясно, какъ день. В ъ Думѣ засѣдаетъ эксъ-губернаторъ Хвостовъ. А Сенатъ разсматриваетъ жало­ бу, рисующую г. Хвостова, какъ хитраго и злого врага самой идеи народнаго пред­ ставительства. Помнится, когда ликвиди­ ровалась 3 -я Дума, въ обществѣ п въ [Печати дебатировали: «признаетъ пли не ‘признаетъ правое большинство идею народ­ наго представительства?». Н а этотъ счетъ были два мнѣнія, каждое въ достаточной степени обоснованное. Былъ вопросъ. Ну, а теперь: — Признаетъ или не признаетъ «пра­ вая» 4-й Думы пдею народнаго предста­ вительства? Смѣшной вопросъ! Лишній вопросъ! Вѣдь, лидеромъ «правой» состоитъ г-нъ Хвостовъ! Тотъ самый эксъ-губернаторъ Хвостовъ, который заставлялъ избирателей въ день выборовъ «экстренно» являться къ приставу пли исправнику для того, что­ бы отвлечь отъ урны; который самовольно и беззастѣнчиво «разъяснялъ» п отстра­ нялъ, п подтасовывалъ… T on, самый г. Хвостовъ, который можетъ служить эм­ блемой апти-конституціойализма, отрица­ нія самой Думы и народнаго представи­ тельства… Какіе тутъ еще вопросы! П ечатается докладъ сенатора Манухи­ на о ленской трагедіи. Въ другое время надо было бы затушевать, смягчить и сгладить подробности кровавой бойни на Ленѣ. Теперь этого не нужно. Теперь все пошло на ясность..’. — Честь имѣю доложить… Б се, какъ на ладони. «Голая правда». Не было «политики». Были законны я эко­ номическія требованія. Бы ла возмутитель­ ная эксплоатація ты сячъ рабочихъ. Гни­ лая пища, неправильный разсчетъ… Ни­ что не скрывается, какъ не скры вается и не затушевывается п то, что все осталось по-прежнему, «ленды» преблагополучно івышлп пзъ катастрофы, заработавъ на «по­ ниженіи» и «повышеніи», п наказанъ не порокъ, а добродѣтель… Стѣсняться незачѣмъ. Время не такое, чтобы пужна была неправда. Сгинула лоязь, п возсіяла правда. Г олая правда. Б е з­ образная. Г рязная. П рокаженная. И смѣется торжествующимъ смѣхомъ. Зна- еп,, что никто не захочетъ л е п т ъ ея я з ­ вы. Нп одна рука не поднимется, чтобы смыть ея грязь. II пезачѣмъ ей скрывать наготу свою. Н икакіе фитовые листка не нужны… Лубкомъ и примитивомъ отдаетъ даже отъ преступленій- нашихъ дней. Даже отъ безумія. Безуміе мстить геніальному хол­ сту художника з а ужасы жизни. Ж аж да «подвита» выразилась въ нападеніи съ ложемъ па написаннаго Іоанпа Грозна­ го… Развѣ это не смѣшной (если бы онъ не былъ такимъ ужаснымъ) анекдотъ о «героѣ» нашихъ дней, которому впору за ­ няться смываніемъ крови съ картинъ В е­ рещ агина…, во имя мира и братства.?…» Развѣ это не грубо-примитивно, не глуіпо- : смѣшно?… Нѣтъ загадокъ. Н ѣтъ вопросовъ. Все ясно. Все отчетливо— — Сгорѣлъ овинъ, а такж е повѣсился скубентъ!… 30. долинъ. О юслѣдвбиъ разюі I. Горькаго. В сякій разъ, к акъ я читаю Горькаго, мною овладѣваетъ непреодолимое чувство изумленія. Мнѣ оъ трудомъ вѣрится, что эти, приводящія звеня всегда въ восторгъ, строки написаны садюучкой, человѣкомъ съ улицы, буквально безъ всякой школы, безъ всякой культуры. Я понимаю та­ лантъ, имѣющій своп закопы и просы­ пающійся su a sponte, безъ благодѣтель­ наго воздѣйствія школьной науки, но понять, почему ісамобытпый умъ Горькаго сразу, бевъ обязательной для всякаго че­ ловѣка дисциплины, насы тился насквозь духомъ современной европейской и рус­ ской культуры,— это понять я отказы­ ваюсь. Мнѣ глубоко понятенъ геніальный крестьянинъ Робертъ Бернсъ, оставившій огромное по значенію п содержанію по- | этическое наслѣдство. Но, вѣдь, у Б ернса былъ хотъ школьный учитель, обучившій ! его даже французекозіу язы ку,— а что дала Горькому его жизнь в ъ смыслѣ, ум­ ственнаго воспитанія, кромѣ грамоты и охоты къ чтенію? Я утерялъ бы спое не­ доумѣніе, если бы Горькій сдѣлался, по­ добно тому же Бернсу или Кольцову, выразителемъ народнаго -или, какъ Ш ев­ ченко, національнаго горя, ибо оти чув­ ства — органическія, непосредственныя, ллемептарныя.— но какъ ото изъ Алексѣя Ш ипкова выросъ Горькій,— это. для м ен я большая и трудная загадка. ,А вотъ выросъ… II полный неучъ стадъ учителемъ людей образованныхъ, и культурныхъ. Человѣкъ «дна» впиталъ въ себя всю интеллигентскую скорбь и сталъ Тиртеемъ н бардомъ русской интеллиген­ ціи. Незванный гость, онъ смѣло, р ас­ пахнулъ дверь въ русскую литературу п вош елъ въ нее полноправнымъ хозяиномъ, п поднялъ затерявшую ся въ е я лабирин­ тахъ вить, носящую гордое п красивое пм я— «традиція-»… Оттого для меня всегда большая р а­ дость— читать послѣднія вещи .Горькаго., Большой художникъ пишетъ къ намъ изъ загранпчзіа-го далека, большое русское сердце изнываетъ тамъ острой граждан­ ской скорбью. Положительно, кто, кромѣ Короденка, можетъ стать наравпѣ съ Горь­ кимъ по силѣ выраженія этой саМсй гражданской скорби? Горькій н е только стиль и майору Салтыкова, перенялъ для своихъ «сказокъ», но ті духъ ж желчь с а.т лыковскую, m это онь, конечна, про­ должатель щедринской традиціи. Боль­ шимъ отзывчивымъ писателямъ— гражда­ ниномъ вошелъ Горькій въ русскую жизнь, и ни передъ кѣмъ она не откры вала такъ смущенно свое растерянное лицо. Наблю­ датель и судья, одинаково прозорливый и въ одномъ и іеъ другомъ… К а к ’я у него колоритная пам ять! К а ­ кія ему “вѣдомы тайны русскаго пей­ зажа-! Свѣжая -сочность красокъ оі не­ объятное боватотво я зы к а позволяюп- -его болѣющей мысли переливаться всѣми тонами и оттѣнками. Вотъ, прямо изъ гущи нашей жизни в ы х в а ти л ъ . одъ, свое­ го Г убила («Губинъ». «Современникъ», дек. 1 9 1 2 ), трактирнаго завсегдатая и упорнаго : спорщика п заьодчіЕка- -тѣхъ трактирныхъ разноголіасы.къ состязаній, которыя «до бѣшенства и до крага выражаютъ собою только безысходную, безтолковую тоску русской жизни, р а ­ зогнанной по ‘ глухимъ лѣснымъ уѣз­ дам ъ, покорно осѣвшей на топкихъ бе­ регахъ тусклыхъ рѣчекъ, ьъ маліеныгглкъ городахъ, забы ты хъ счастьемъ». Самый этотъ «очеркъ» о Губинѣ— безъ фабулы, безъ заканчеиніаго дѣйствія. Только, эс­ кизъ «иеіудавшагося человѣка», но эс­ кизъ безподобный по -стаей х у д о ж есатт- ной выозпѣ. ІІсртрѳіъ Губина со всѣми его нелѣпостями и пустотой, хотя увѣ­ ренной, похвальбой, .съ вѣчнымъ- чув­ ствомъ наполнены живши и съ гнилушкой вмѣсто души, написанъ, хоть и небреж­ ными, по рѣзкими чертами. Ѳто-отти-пъ. емкій русскій типъ..! I I весь разсказъ написанъ съ такой реалистической роскошью, что пойеволѣ чувствуешь, какъ ■ тоскуетъ далекій и з ­ гнанникъ гіо родномъ колоритѣ, по рус­ скомъ бытѣ. Воть намъ картинка, вся трепещ ущая своей живописной экспрес­ сіей: «Роса смыла съ деревьевъ ночную тому, п въ зелени, сѣдой отъ росы, стали улыбаться розовыя яблоки, малттъ анисъ, засверкала золотомъ пахучая ан­ тоновка». И ф игура женщины, недале­ кой ’русско й ‘ бабы, робко крадущ ей ‘свое счастье, вся пропишанная здоровой ж из­ ненной СИЛОЙ, ВЪ ПрОВПВіОБОЛЮЖН’ОІСТО т- | ломанному Губину,— удивительное дости­ женіе художественнаго реализма. | И пронизывающая каждую строчку ѣ дкая тоска по родинѣ и за родину чаще и чаще притягиваетъ насъ къ далекому Капри п говорить, что туда брошена и тамъ поднята вѣчная традиція рус­ ской литературы…’ ЗКурскій. Вигзаги. ДѢТИ. Помните у Метерлинка въ «С-иней пти­ цѣ», дѣти Тиль-Тиль и Митиль — Играютъ въ пирожное. Вообразили себѣ пирожное. II играютъ, что его ѣдятъ. «Какое вкусное!»— воскли­ цаютъ; они увлечены, лица у нихъ рас­ краснѣлись. Имъ взаправду кажется, что они ѣдятъ пирожное,— ■фантазія почти пре­ вращ ена въ дѣйствительность. У дѣтей это возможно. Дѣти, вѣдь, такъ не похожи на взрослыхъ. У нихъ свой осо­ бый міръ, своя особая психологія. Такъ і мало, а часто совершенно не понятная намъ. | Впрочемъ, мы, можно сказать, почти со­ всѣмъ не интересуемся дѣтьми. То есть, интересуемся пе такъ, какъ бы слѣдовало. У насъ совершенно не практикуется: — Изученіе ребенка. Конечно, исключая область медицины. Но и тамъ: ребенокъ, дѣтокія болѣзни— – наименѣе изслѣдованная облчіть медици­ ны, за ней, можетъ быть, блестящ ее бу­ дущее, но въ настоящее врем я дѣтскія .болѣзни изучены слабѣе другихъ. Очень странно и непростительно. Пи­ шутся, напримѣръ, огромные фоліанты въ сотни, тысячи страницъ о преимуществахъ .такой-то масти лошадей надъ такой-то, о «гаинотер-око-б’рауігшвегсікой деірешеяіекой сш н ьѣ , о родственности типовъ моигоска, живущаго у -сѣверныхъ береговъ А т­ лантическаго океана, со слизнякомъ, во­ дящимся у Коралловыхъ острововъ. О ребенкѣ же почти пичего. А у насъ въ Россіи, конечно, менѣе, чѣмъ гдѣ бы то ни было. У насъ дѣти совершенно: — Въ какомъ-то загонѣ. Мы на нихъ не обращаемъ никакого вниманія. і- Дѣтская смертность у насъ колосса.тщ ная. И зъ тысячи родившихся въ возрастѣ до пяти лѣтъ умираетъ 550 человѣкъ. Дѣт- ,ское воспитаніе стоитъ на такомъ низкомъ уровнѣ, что слово «воспитаніе» постоянно просится — Въ ковычки: ■Подавно- закрывшійся всероссійскій съѣздъ по семейному воспитанію красно­ рѣчиво показалъ, что семейнаго воспитанія у насъ, можно сказать, — Почти не существуетъ. ѵ Дѣтскіе пріюты, Общества борьбы съ нпщеетвомъ дѣтей, съ преступностью, и пр. въ огромномъ процентѣ: — Ниже всякой критики. Большинство идіотовъ, уродовъ, увѣч­ ныхъ, совсѣмъ не призрѣвается. ■ Л изучать ребенка, конечно, куда намъ, когда даже въ Западной Европѣ ему удѣ­ л я т ъ совсѣмъ мало мѣста. Но вотъ нѣчто новое и радостное. Въ Лондонѣ только что закрылась — Дѣтская выставка. Судя по описаніямъ и фотографіямъ, выставка явилась интересной и разнооб­ разной. Опа распадалась на цѣлый рядъ отдѣловъ: дѣтское воспитаніе, гимнастика, музыка, дѣтскіе танцы, дѣтская чодежда-. дѣтскій театръ, книги для дѣтей, моно­ графіи . о -дѣтяхъ, картограммы, статисти­ ческія таблицы. Музей куколъ,— гдѣ пред­ ставлены европейскія куклы всѣхъ вре­ менъ и народовъ, а также куклы пфлаго ряда не-европейскпхъ народовъ,— ки­ тай скія,- японскія и проч. Дѣт­ скія пгрушкп. Спеціальный отдѣлъ былъ посвященъ дѣтскому творчеству и самодѣятельности. И, наконецъ, мрачный кошмарный павильонъ общества защиты дѣтей, въ которомъ демонстрировались: — Плети, кнуты, желѣзные прутья, баш­ маки съ гвоздями и подметкахъ, цѣпи съ замками и безъ замковъ и пр. Всѣ эти орудія пытки фигурировали въ качествѣ вещественныхъ доказательствъ на судахъ въ Лондонѣ. Все это примѣнялось къ дѣтямъ: —I Звѣрьми-родителями и воспитателя­ ми. Россія, конечно, въ этомъ отношеніи могла бы датъ богатый матеріалъ. с&. Янковскій. оЯовости дня. Мнѣніе Д. Ѳ. Богословскаго о реставра­ ціи картины Рѣпина. В ъ бесѣдѣ съ сотруд­ никомъ «Рус. Сл.» г. Богословскій выска­ залъ слѣдующее: — Я пахожу, что тяжелыя пораненія геніальнѣйшаго произведенія И. Е. Рѣпи­ на могутъ быть совершенно исправлены. Картина «Иванъ Грозный и сынъ его И ванъ» при участіи самого автора можно возстановить буквально. Я буду исполнять техническую часть ра­ боты, то-есть произведу дублировку и воз­ становлю недостающій грунтъ на мѣстахъ разрыва. Кисть И. Е . сдѣлаетъ все осталь­ ное. Затѣм ъ,- художникъ сообщилъ пріемы, какіе онъ думаетъ примѣнялъ пр® опера­ ціи возстановленія. — Прежде всего, холстъ, на которомъ написана картина, будетъ снятъ съ под­ рамника и наложенъ на новое полотно. Н а особой, абсолютно ровной плоскости изъ мрамора края разрѣзовъ будутъ ни- веллированы настолько, что ни одинъ воло­ Р К П W i l l . (ПИСЬМО ИЗЪ РИМА). …Разумѣется, это— волшебно красиво. Голубое. небо Италіи, яркое солнце, вели­ колѣпныя «палаццо» римскихъ гордыхъ патриціевъ. И на улицахъ толпа южанъ, у которыхъ не кровь, а лава въ жилахъ. И” эксцентрическіе, бьющіе на оригиналь­ ность костюмы, яркія, кричащія краски, п серебро всюду звучащаго смѣха, и огонь глазъ. – • ■ Ну, конечно,— во время карнавала ори­ гинальныя «процессіи», на каждомъ ша­ гу красавицы Коломбины и влюбленные въ нихъ Подшпинели, томныя «турчанки», предпріимчивые «алхимики», статные «ры­ цари» въ металлическихъ латахъ. ■Вѣютъ пестрые флаги. Колышатся рас­ шитыя золотомъ знамена. А на безчислен­ ныхъ .балконахъ,— настоящіе цвѣтники: римскія красавицы съ огневыми глазами смотрятъ внизъ, выискивая въ пестрой, по­ токомъ льющейся толпѣ маскированныхъ, тѣхъ, .кто дорогъ сердцу ихъ, пышно раз­ одѣтыхъ красавицъ… Такъ или приблизительно такъ рисуется римскій карнавалъ намъ, русскимъ, намъ, истомившимся по живой жизни, намъ, по­ забывшимъ, что такое веселье и смѣхъ, тоскующимъ по красотѣ. И , вѣдь, столько приходилось читать о пратестяхъ римскаго карнавала! Въ рома­ нахъ, посвященныхъ римской жизни, въ стихотвореніяхъ, въ «воспоминаніяхъ» и въ «путешествіяхъ» Свидѣтельства, такъ сказать, докумен­ тальныя! Какъ имъ не вѣрить? Я лично каждый годъ сталкиваюсь съ соотечественниками, прикатившими въ «іВѣчный Городъ» со спеціальною цѣлью: — Принять участіе въ карнавалѣ. Если вамъ случится заговорить о кар­ навалѣ съ кровнымъ римляниномъ,— тогъ сначала оживляется. Лицо розовѣетъ, гла­ за вспыхиваютъ, голосъ крѣпнетъ, руки сами собою начинаютъ «разсказывать». — Да, въ доброе старое времячко, синь­ оръ. знаете ли… Потомъ оживленіе проходитъ, глаза туск­ нѣютъ: И зъ грѵдп вырывается вздохъ со­ жалѣнія, съ устъ слетаютъ слова: — Но, теперь… Теперь, о, синьоръ, мож­ но ли вообще говорить о карнавалѣ?! Трудно сказать точно, о какомъ именно періодѣ «добраго стараго времени» идетъ рѣчь: вѣдь, карнавалъ т о ,, собственно го- в.оря, насчитываетъ ровно столько лѣтъ, сколько ихъ насчитываетъ самъ «Желѣз­ ный Римъ». Риму— больше трехъ тысячъ лѣтъ,— хотя и не по Иловайскому. Зна­ читъ… Пропустимъ безъ вниманія, все. чіс сокъ пострадавшей ткани не останется вту­ не. Само собой разумѣется, что прп рестав­ раціи гарантируется сохраненіе всей пло­ щади живописи на пострадавшихъ мѣ­ стахъ картины. Дублнровка будетъ производиться на осо­ бомъ столѣ. Послѣ наклеиванія на новый холстъ будетъ произведено разглаживаніе, «утюженіе» картины. Когда края порѣзовъ, нынѣ растянутые и кажущіеся поэтому ужасными, сойдутся по возможности тѣсно, а новый внутренній холстъ станетъ одной компактной массой съ полотномъ, н а кото­ ромъ написана картина, я начну грунтовку. Холстъ на пострадавшей картинѣ, такъ называемый «рѣпинскій», можно считать неудачнымъ. Ткань груба, плохо выдѣлана, грунтов­ ка носитъ особый рисунокъ. Какъ холстъ такъ и грунтовка— фабричнаго изготов­ ленія. Тѣмъ не менѣе, новый грунтъ будетъ точнымъ повтореніемъ стараго, со всѣми его особенностями. Даже составъ грунта будетъ химически вывѣренъ. Сохранится въ новомъ полотнѣ и об­ щій характеръ стараго холста. Таковы возможности техническаго воз­ становленія. — Что касается красокъ, которымп бу­ детъ писать И. Е.,— закончилъ г. Бого­ словскій,— то, во-первыхъ, авторъ, вѣро­ ятно, составить ихъ, какъ всегда, самъ, а затѣмъ подвергнетъ дѣйствію ряд а ре­ активовъ, въ цѣляхъ приданія требуемаго тона. I «Иванъ Грозный и сынъ его Иванъ» ‘предстанутъ въ томъ же видѣ, какъ и внервые, тридцать лѣтъ назадъ,— во всей ихъ силѣ и красочности. Новыя назначенія въ военномъ вѣдом­ ствѣ. Н а постъ командующаго войсками внліенюкаго округа назначается, какъ пе­ редаетъ «Рак. Утро», генералъ Реиен- камшръ. Еще профессоръ по назначенію. П оза­ вчера на им я ректора петербургскаго уни­ верситета прислано извѣщ еніе министра народнаго просвѣщенія Кассо о томъ, что на каѳедру исторіи русскаго п р ава имъ назначается огроф. В. А. Григорьевъ. И з­ бранный’ же совѣтомъ профессоровъ кан­ дидатъ на эту каѳедру приватъ-доцентъ Ѳ. В. Тарановскій, какъ слышало «Рус-ск. Сл.», министромъ не утвержденъ. Похороны И. И. Озолина. 18 ян варя, въ Саратовѣ, состоялись скромны® похороны И. И. Озолина. З а гробомъ шествовало, какъ передаетъ «Рус. Слово», всего человѣкъ 15, изъ кото­ рыхъ половина— родственниковъ покойна­ го. Представители Рязанско-Уральской жел. дороги, гдѣ служилъ покойный, от­ сутствовали. Въ день похоронъ п а гробъ было воз­ ложено шесть вѣнковъ: одинъ— «отъ бла­ годарныхъ друзей’ Л. Н. Толстого», одинъ— отъ служащихъ Рязанско-У ральской жел. дороги, одинъ— «отъ поклонниковъ Л. Н. Толстого», остальные— отъ родственниковъ. Убійство ксендза. «Раи. Утру» изъ Лод­ зи телеграфируютъ о томъ, что па-дняхъ въ деревнѣ Вержболово крестьяне справ­ ляли свадьбу. Ксендзъ, которому музыка мѣшала спать., приказалъ прекратить ее. Озлобленные крестьяне набросились на ксендза и убили его наповалъ. Виновники задержаны. творилось въ Римѣ въ дни язычества, ко­ гда карнавалъ имѣлъ даже другое назва­ ніе и былъ пріуроченъ къ иному сроку. Начнемъ разсказъ о немъ съ того періода, когда оффиціально христіанство побѣдило и разрушило язычество, уничтожило или овладѣло великолѣпными языческими хра­ мами. дворцы цезарей обратило въ мона­ стыри. Борьба длилась вѣками, была полна трагическими и по большей части мрач­ ными эпизодами. Побѣжденное язычество упорно отказывалось умирать: если оно ис­ чезло, какъ опредѣленный культъ, то оно же осталось въ жизни, какъ бытъ. И именно въ дни карнавала, заявляло о своей жиз­ ненности, о своемъ владычествѣ. Посмотрите папскія энциклики за все время ихъ существованія, н вы увидите, что иа протяженіи добрыхъ полутора ты­ сячъ лѣтъ папство вынуждено было пе­ ріодически бороться съ все возрождавши­ мися чисто-языческими и рѣзко аішни- хрисшансіклмиі привычками и традиціями римскаго народа, вопреки всему упорно отстаивавшаго1 спои п рава н а празднова­ нію карнавала по своему, то есть, по язы ­ чески. | Въ началѣ средневѣковья Римъ періо­ да карнавала к азался охваченнымъ ка- какимъ-то особеннымъ безуміемъ, п этому безумію, по свидѣтельству даже церков­ ныхъ историковъ, поддавались не только міряне,— ио и сам и предоташигели духо­ венства. Съ наступленіемъ карнавала разнузды ­ вались страсти, сбрасывались всѣ лице­ мѣрныя маски. Сами храмы стаінюнилиеь j достояніемъ ошалѣвшей, опьянѣвшей тол­ пы и становились именно театрами, гдѣ совершались и разыгрывались невѣроят­ ныя съ нашей современной точки зрѣнія сртіи крайне кощунственнаго характера. Разгулявш ійся плебсъ начиналъ празд­ н ество съ того, что и зъ своей среды вы­ биралъ «карнавальное духовенство»— лже-евящен никовъ, лже-епискотш ъ, лже- кардииаловъ, и, наконецъ, «веешутѣйша- го папу», п это карнавальное духовенство, овладѣвъ храмами, соверш аю въ ніихъ соеобразныя «мессы» грубо-кощунствен­ наго характера, пародируя текстъ насто­ ящ аго богослуженія, а роль молящихся играла пѳреполінявшал храмы толпа лю­ дей, замаскированныхъ шутами, чертями, колдунами, животными. Лже-духювевство въ шутовскихъ одѣя- 1 піяхъ р асп ѣ ваю полныя ‘Сінве.риоюловія «стихиры», импровизированный хоръ ивъ масонъ обоего пала, вторилъ, отвѣчая на каждую строфу мяуканьемъ, лаемъ, по­ росячьимъ визгомъ, волчьимъ воемъ, ос­ линымъ ревомъ. Утомились одни комедіанты— н а смѣну имъ толпа выдѣляетъ другихъ. Первые— бражничаютъ, нажираются, иди, сваляв- [ шись. спять; вторые со свѣжими силами Въ Финляндіи. Первое собраніе сейма ограничится, по словамъ «Рус, Вѣд.», провѣркой полномочій депутатовъ. Въ понедѣльникъ будутъ произведены выбо­ ры талъманокь и вице-тальмана. Торже­ ственное открытіе занятій сейма состоит­ ся во вторникъ. Во1 дворцѣ будетъ прочи­ таны тройная рѣчь и перечень законода­ тельныхъ предложеній сейму. Предстоятъ собранія партій для обсужденія текущаго положенія. По слотамъ партійныхъ лиде­ ровъ и ішдныхъ депутатовъ, возможно ожидать, что сеймъ ьъ слѣдующее же за­ сѣдан іе будетъ реагировать н а пригово­ ры по дѣламъ финляндскихъ судей. Городовое положеніе Царства Польска­ го. 18-го января состоялось засѣданіе коммиссіи Государственнаго Совѣта по городовому положенію Ц арства Польскаго. П равы е снова потерпѣли пораженіе. Вое- тсіржеістнаваліи <ши только по вопросу о запрещ еніи евреямъ быть членами город­ скихъ управъ и занималъ ясио.тніителъныя должности. Всѣ остальныя ихъ поправки были отклонены. Обсужденіе законопроек­ та, по сообщенію «Утра Россіи», почти приведено къ концу и отниметъ еще не болѣе двухъ засѣданій. Миролюбіе новаго турецкаго кабинета. Б ъ теченіе 18-го января, въ министерствѣ иностранныхъ дѣлъ былъ полученъ рядъ телеграммъ отъ русскаго посла въ Кон­ стантинополѣ Бирса. Посолъ сообщаетъ, что ему врученъ текстъ отвѣта оттоманска­ го правительства на европейскую ногу, и подробно характеризпруетъ настроеніе кон­ стантинопольскихъ правящ ихъ круговъ. Основываясь на этихъ телеграммахъ, по словамъ «Утра Рос.», представитель вѣ­ домства въ бесѣдѣ съ нашимъ сотрудни­ комъ сказалъ: Сейчасъ, поводимому, не приходится говорить о непримиримости позицій, запятыхъ новымъ турецкимъ ка­ бинетомъ. Въ бесѣдѣ съ иностранными дипломатами члены новаго кабинета рѣз­ ко измѣнили тонъ и подчеркиваютъ свое миролюбіе, готовясь идти на дальнѣйшія уступкп. Представителя русской диплома­ тіи поэтому не теряютъ надежды на воз­ можность продолжать переговоры. Льготы при поѣздкахъ гастролеровъ. М-ство путей сообщенія завалено просьба­ ми антрепренеровъ разныхъ драматичес­ кихъ и оперныхъ труппъ о предоставленіи льготъ при поѣздкахъ на гастроли. При этомъ испрашивается не только пониженіе тарифа, но и предоставленіе права пользо­ ваться вагонами для ночлега въ разныхъ болѣе глухихъ мѣстностяхъ, гдѣ трудно найти для большой труппы помѣщеніе въ гостинницахъ. Министръ путей сообщенія С. В. Рухловъ, признавая высокое просвѣ­ тительное значеніе театра, находитъ воз­ можнымъ, по словамъ «Нов. Вр.», пойти навстрѣчу этимъ ходатайствамъ и предо­ ставляетъ какъ право проѣзда въ вагонахъ П Г класса по тарифу ГУ класса, такъ и право ночлега въ вагонахъ. Вопросъ этотъ передается для разработки въ тарифныя учрежденія. Реформы дух. вѣдомства. В ъ синодскихъ кругахъ говорятъ, по словамъ «Р. У.», что проекты оберъ-прокурора В. К. Саблера о реформѣ церковнаго прихода, духовныхъ учебныхъ заведеній, церковнаго управленія и даже о возстановленіи патріаршества пе встрѣчаютъ больше сочувствія въ высшихъ сферахъ. выкрикиваю тъ подмѣнившія псалмы или отрывки Е вангелія стихиры, полныя сквернословія. А надоѣсть это кощунственное изобра­ женіе богослуженія,— ‘толпа по тресту принимается выплясывать и бѣсноваться тутъ же, въ х р ам ѣ ,’ подъ звуки прине­ сенныхъ съ собою бубновъ, дудокъ и скрипокъ. Въ этп дни по улицамъ Рима безпре­ пятственно разгуливали не менѣе кощун­ ственныя «процессіи», пародировавшія процессіи релш іозды я. И по нашитому свидѣтельсгву церковныхъ же, повторяю, историковъ,— въ этихъ процессіяхъ, р аз- нѵздаиаоістъ которыхъ не поддается опи­ санію, весьма виднымъ элементомъ я вл я­ лись безчисленные римскіе монахи и монахини. П ослѣднія въ дни карнавала поддава­ лись какюіму-то буйному психозу на по­ ловой почвѣ и, ооброслвъ женскій стыдъ, вели себя гораздо хуже обыкновенныхъ проститутокъ. Впрочемъ, и мужское населеніе мона­ стырей не уступало им ъ въ этомъ отно­ шеніи… I Общимъ оправданіемъ былъ силло­ гизмъ: — Кто не согрѣшитъ, тотъ не покает­ ся. Кто не покается, тотъ не попадетъ въ Царствіе Небесное. Слѣдовательно, кто не грѣш атъ, тотъ не попадетъ въ Ц арствіе Небесное… I М сяахи переряжались въ женскія пла­ тья, плясали на улицахъ, ходили толпа­ ми, р асп ѣ в ая циническія пѣсни, брали штурмомъ кабачки и… публичные дома. Монахини— тѣ предпочитали мужскіе ко­ стюмы: сапоги со шпорами, пестрыя шта­ ны въ обтяжку, береты съ перьями на головахъ, съ боку— шпага. Н а лицѣ— на­ мазанные угламъ усики. II вели себя со­ отвѣтственно костюму: устраивали пота­ совки, форменныя дуэли, участвовали въ кровавыхъ побоищахъ. | К ъ тому же времени относится стран­ ное, несомнѣнно кощунственное «пред­ ставленіе, изображавшее бѣгство Дѣвы М аріи съ Іосифомъ л Младенцемъ Іису­ сомъ въ Е гипетъ: изображаю щая Марію молодая женщина съ младенцемъ), иногда съ куклою на рукахъ, разъѣзжала по го­ роду въ сопровожденіи цѣлой толпы пе- .стро разряженныхъ масокъ, си/дя на спи­ нѣ осла. Эга процессія вламывалась въ двери храма, втаскивая туда осла, н опять начиналась кощ унственная’ шутов­ ская пародія на богослуженіе. Оффиціальное названіе этихъ народ­ ныхъ празднествъ достаточно ясно го­ ворить объ ихъ характерѣ: — Семидневный праздникъ бѣснова- I тыхъ. I Какой то степенный турокъ, посѣтив­ шій южную Европу въ дни султана Со- Цирнуляръ гр. Мусина-Пушкина. П ре­ словутый циркуляръ попечителя петербург­ скаго учебнаго округа гр. Муспна-Пушкшіа о частныхъ учебныхъ заведеніяхъ, какъ выяснилось, имѣетъ свою любопытную исто­ рію. Гр. А. А. Мусинъ-Пушкинъ имѣлъ какъ- то частную бесѣду съ товарищемъ мини­ стра народнаго просвѣщенія, В. Т. Ш евя­ ковымъ, при чемъ послѣдній подѣлился съ попечителемъ собранными имъ во время служебной поѣздки для обревизовала част­ ныхъ учебныхъ заведеній свѣдѣніями, ко­ торыя непосредственно петербургскихъ учебныхъ заведеній не касались. Усмотрѣвъ изъ этой бесѣды точку зрѣнія министерства на частныя учебныя заведенія, гр. Му­ синъ-Пушкинъ въ тотъ же день издалъ свой знаменитый циркуляръ. Министерство народнаго просвѣщенія отнеслось къ этому циркуляру отрицатель­ но. О пъ, по словамъ освѣдомленныхъ лицъ, «испортилъ» всѣ планы и предположенія министерства. Дѣло въ томъ, что министер­ ство само предполагало въ концѣ учебнаго года по разработкѣ матеріала, собраннаго товарищемъ министра В. Т. Ш евяковымъ прп обревизованы пмъ среднихъ учебныхъ заведеній, преподать соотвѣтствующія ука­ занія попечителямъ всѣхъ учебныхъ окру­ говъ, предложивъ имъ поставить на видъ содержателямъ учебныхъ заведеній царя­ щіе въ ихъ заведеніяхъ непорядки, кото­ рые сказываются въ систематическомъ манкированіи преподавателей п учащихся урокамп, превышеніи процентной нормы и т. и. Поэтому циркуляръ попечителя петер­ бургскаго учебнаго округа министерство считаетъ несвоевременнымъ. Далѣе, говоритъ «Р. С.», министерство усматриваетъ въ циркулярѣ гр. Мусина- Пушкипа совершенно неумѣстныя угрозы закрытіемъ учебныхъ заведеній. Министерство держится того мнѣнія, что въ случаѣ признанія какого-либо содержа­ теля учебнаго заведенія не соотвѣтствую­ щимъ своему назначенію слѣдуетъ предла­ гать ему подать прошеніе о закрытіи его учебнаго заведенія. Такое закры тіе являет­ ся убыточнымъ для содержателей, а поэ­ тому послѣдніе будутъ стараться переусту­ пать свои учебныя заведенія другимъ ли­ цамъ. Этимъ путемъ министерство предпо­ лагаетъ сохранитъ учебныя заведенія, измѣнивъ только руководителей. Законопроектъ о печати. «Р. С.» сооб­ щаютъ, что новый законъ о печати, разра­ ботанный начальникомъ главнаго управле­ нія по дѣламъ печати гр. С. С. Татище­ вымъ, былъ представленъ послѣднимъ на усмотрѣніе новаго управляющаго мини­ стерствомъ внутреннихъ дѣлъ Н. А. Ма­ клакова, Министръ, внимательно ознако­ мившись съ докладомъ, согласился со всѣ­ ми его принципіальными основаніями, по внесъ нѣкоторыя поправки и замѣчанія. Въ настоящее время заканчивается пере­ работка законопроекта согласно съ замѣ­ чаніями н отмѣтками новаго министра. Н а будущей недѣлѣ законопроектъ въ окончательномъ видѣ поступить въ послѣд­ ній разъ на обсужденіе министра внутрен­ нихъ дѣлъ. Законодательная иниціатива верхней па­ латы. Въ промышленныхъ кругахъ снова заговорили о возникшемъ въ порядкѣ ини­ ціативы Государственнаго Совѣта и обѣ­ щавшемъ имѣть большое значеніе, законо­ проектѣ о сокращеніи числа неприсутствен- лплана И., доносилъ потомъ своему вла­ дыкѣ: — У невѣрныхъ собакъ каждый годъ бываетъ длящ ійся отъ одной до двухъ недѣль періодъ, когда всѣ оіш заболѣ­ ваютъ, сходятъ съ ума, причемъ безуміе проявляется въ буйныхъ формахъ. И з­ бавляются больные отъ этого безумія, и то только въ ксшщѣ второй недѣли, при помощи колдовства: ихъ муллы «отчиты­ ваютъ» бѣсноватыхъ, творя заклинанія, п окончательно изгоняютъ безуміе, посыпавъ па головы больныхъ по щепоткѣ обладаю­ щаго волшебными свойствами порошку въ видѣ пепла… Мало по налу папамъ, отстаивавшимъ упорно достоинство церкви, все же уда­ лось справиться съ этими кощунствен­ ными оргіями. Бѣснующіеся въ дни карнавала рим­ ляне, по крайней мѣрѣ, оставили въ по­ коѣ храмы и удовольствовались оставши­ мися въ нхъ распоряженіи улицами и площадями «Вѣчнаго города». ■ Излюбленнымъ мѣстамъ карнавальныхъ празднествъ тоѣда сдѣлалась гора, извѣст­ ная подъ именемъ Моптэ-Тэетаччьо. Здѣсь въ дни ры царства карнавалъ праздновался съ помпою: устраивались въ подражаніе цирковымъ играмъ древнихъ римлянъ бои быковъ п «примѣрныя сра­ женія», мало по малу смѣнивш іяся со­ вершавшимися по строгому рыцарскому ритуалу турнирами, въ которыхъ прини­ мали участіе какъ конные рыцари, такъ п пѣшіе бойцы. И, разумѣется.— какъ боп быковъ, такъ особенно турниры,— всѣ эти «благород­ ныя» и «ры царскія» забавы уносили не мало человѣческихъ жертвъ. Устройство такихъ празднествъ требо­ вало огромныхъ расходовъ, п потому вла­ сти облагали населеніе спеціальнымъ на­ логомъ. Собранныхъ съ самихъ римлянъ суммъ не хватало, но въ «доброе время» передъ такими пустяками не останавли­ вались: папы облагали данью всѣ под­ властныя югъ итальянскія области. Осо­ бой данью была обложена всегда суще­ ствовавш ая въ Римѣ безправная п без­ защ итная еврейская община., которой при­ ходилось платиться во славу веселья рим­ скаго народа не только деньгами, но и людьми. Такъ, вплоть до эпохи возрожденія, внесшей нѣкоторое смягченіе нравовъ, въ дни карнавала, въ присутствіи многихъ тысячъ зрителей, съ вершины Монтэ- Тэстаччіо по крутымъ каменистымъ ска­ тамъ ея скатывали дубовыя бочки съ втиснутыми туда живыми людьми, кото­ рыхъ для зтого заблаговременно должна была поставлять изъ своей среды еврей­ ская общппа. Въ огромномъ большинствѣ случаевъ пзъ обломковъ разбивш ейся при паденіи бочки вытаскивали у подножія горы пыхъ дней. “Этотъ законопроектъ, внервые возникшій еще въ 1909 году и вполнѣ сочувственно встрѣченный значительнымъ большинствомъ Государственнаго Совѣта, оказался неожиданно пропавшимъ. Заинтересованные круги навели справки, и выяснилась любопытная исторія отноше­ нія верхней палаты къ плодамъ законода­ тельной иниціативы, на этогь разъ ужъ не думской, а своей собственной. Законопро­ ектъ о сокращеніи неприсутственныхъ дней разсматривался въ общемъ собраніи Гос. Совѣта еще въ 1911 г. въ началѣ декабря, какъ разъ въ то время, когда всѣ его глав­ ные сторонники— земцы разъѣхались на земскія собранія. Тѣмъ не менѣе вполнѣ проводить законопроектъ нс удалось, и едва-едва, большинствомъ одного голоса, противники законопроекта, придравшись къ формальному поводу, добились возвра­ щенія проекта въ коммиссію. Съ начала декабря 1911 года коммиссія о сокращеніи неприсутственныхъ дней, предсѣдателемъ которой состоитъ предсѣ­ датель бюро группы центра, А. С. Ермо­ ловъ, заявлявшій себя горячимъ сторонни­ комъ законопроекта, ни разу не собиралась, хотя, особеппо въ началѣ сессіи, удобныхъ для ея созыва дней было немало. Такимъ образомъ, говорить «День», законопроектъ оказывается, какъ бы заживо погребен-) нымъ, а вопросъ о способахъ, которыми можно было бы вызвать къ жизни коммис­ сію А. -С. Ермолова, остается пока не­ разрѣшеннымъ. Телеграмма Чхеидзе товарищу министра внутреннихъ дѣлъ. Депутатъ Чхеидзе от­ правилъ, до словамъ «Б. В.», товарищу [министра Золотареву слѣдующую телеграм­ му: «Мною получены телеграммы изъ Ижмы ‘и Усть-Цильмы отъ политическихъ ссыдь- |ныхъ, что имъ задерживаю тъ одеждное посо­ біе, и они принуждены ходить въ лѣтнемъ платьѣ. Доводя объ этомъ до свѣдѣнія вашего высокопревосходительства, покор­ нѣйше прошу васъ извѣстить меня, пе най- дете-ли возможнымъ сдѣлать соотвѣтствую­ щее распоряженіе для удовлетворенія з а ­ конной просьбы упомянутыхъ ссыльныхъ», j Регистраціонныя книжки для евреевъ. Какъ сообщаютъ «Р. В.», департаментъ общихъ дѣлъ телеграфно извѣстилъ гу б ер -. наторовъ внутреннихъ губерній о томъ, что регистраціонныя книжки для евреевъ долж­ ны требоваться лишь отъ купцовъ п ихъ довѣренныхъ, приписанныхъ къ городамъ черты осѣдлости. Разоблаченія выборной кампаніи. «День» помѣщаетъ разоблаченіе о подкупѣ печати во время выборной кампаніи. Нѣкто Б. организовалъ въ Петербургѣ бюро провпн-| ціальпой печати подъ громкимъ названіемъ «Бюро русской печати». Вскорѣ этотъ Б . I получилъ субсидію сначала въ 1,000 руб­ лей. а потомъ въ 5.000 рублей, снялъ нѣ­ сколько квартиръ, пріобрѣлъ хорошую об­ становку, пригласилъ цѣлый штатъ со- труд никовъ. Б ю л л етен и разсыпались въ пра­ выя и націоналистическія провинціальныя газеты. Уходить въ отставку завѣдующій «Освѣдомительнымъ Бюро» Грибоѣдовъ. Уходъ его вызванъ участіемъ въ выборной кампаніи. Грибоѣдовъ, по словамъ «Дня», убѣдилъ присоединить «Освѣдомительное Бюро» къ провинціальному бюро печати г.] В. В. потребовалъ увеличенія субсидіи до 20,000 руб. въ мѣсяцъ. Но помирились па, меньшей цифрѣ. Однако, Б. жаловался, j что ему мало остается. Писавшіе для про-! изуродованный, окровавленный трупъ. — Это зрѣлищ е,— философски зам ѣ­ чаетъ философъ,—.всегда вызывало общее веселье и громкій смѣхъ. Но и тогда, когда наступило «смяг­ ченіе нравовъ», евреямъ римскаго «гет­ то» все же приходилось расплачиваться за веселье римлянъ. Однимъ изъ люби­ мѣйшихъ номеровъ карнавала долго и ‘долго было слѣдующее: рим ская полиція незадолго до наступленія карнатаілщ хватала па улицахъ города первыхъ нод- ‘ вернувшихся подъ руку евреевъ и дер­ жала ихъ въ кандалахъ. Н аканунѣ кар- I павала ихъ морпли голодомъ, а потомъ угрозами п истязаніями заставляли по­ глотить неимовѣрное количество пищи. — Такъ, говорить бытописатель,— что­ бы, отяжелѣвъ, распухнувъ, они еле могли двигаться. I Такихъ «распухшихъ» людей, сорвавъ съ нихъ всѣ одежды, въ урочный н асъ выпускали совершенно голыми в ъ опре­ дѣленномъ мѣстѣ, въ нѣсколькихъ кило­ метрахъ отъ гетто, и сіни бѣжали яап ер е- гонку по улицамъ Рима, полнымъ ожидаю­ щ аго ихъ появленія веселаго народа. II на­ родъ, разумѣется, развлекался, улюлюкая, швыряя въ замученныхъ до смерти людей грязью, обливая нхъ нечистотами. Къ той же эпохѣ относится не менѣе «веселый» эпизодъ: въ дни карн авала толпа пьяны хъ масокъ устроила «про­ цессію» народпровавшую еврейскія похо­ роны. Голося п кривлясь, толпа прошла по главнымъ улицамъ Рима, по не удо­ вольствовалась этимъ, а проникла въ еврейское гетто. Какъ ни были запуганы п обезличены евреи, и опп пе выдержали ■подобнаго гнуснаго издѣвательства: нача­ ли бросать въ шутовскую процессію камни и обливать водою. Завязал ась потасовка, •перешедшая потомъ въ погромъ еврей­ скихъ кварталовъ. Финалъ извѣстенъ: — Полтораста евреевъ были засажены за буйство въ тюрьмы и подверглись тѣ­ лесному наказанію. Триста евреевъ бѣжа­ ли изъ города. На еврейскую общину былъ наложенъ большой ш трафъ, р аз зорив­ шій сотни семействъ. Въ теченіе послѣднихъ трехъ столѣтій карнавалъ Рима мало по малу растерялъ всѣ свои особенности1. Девятнадцатому вѣ­ ку достался, собственно говоря, только одинъ «веселый» обычай: — Совершеніе публично казней для назиданія населенія и и для его увеселе­ нія. Казни эти совершались и а нынѣшней Пьяцца-дэлъ-шшоло», въ центрѣ которой воздвигался особый помостъ съ такимъ разсчетомъ, чтобы изъ оконъ ближайшихъ палаццо и съ террасъ Пинчіо можно бы­ ло видѣть всѣ подробности. Въ назначенный часъ на помостъ при­ волакивали нѣсколько человѣкъ осужзен- винціальной прессы казенные публицисты требовали за свои статьи большіе гонора­ ры. «День» указываетъ, что свыше 40 га­ зетъ правыхъ и націоналистическихъ поль­ зовались субсидіями во время выборной кампаніи въ размѣрѣ отъ 1,000 до 3,000 руб. Далѣе, но словамъ той же газеты, провинціальный журналистъ К., причисляв­ шій себя къ лѣвымъ, во время предвыбор­ ной кампаніи явился въ газету «Россія», принесъ повинную и заявилъ о готовности «исправиться». Этотъ К. былъ немедленно назначенъ редакторомъ правой субсидируй смой газеты. Къ юбилею проф. [. 1 . Попова. По случаю предстоящаго 27-го ян ­ варя 1913 года празднованія 40-лѣтняго юбилея врачебной, научной и общественной дѣятельности заслуженнаго профессора Им­ ператорскаго харьковскаго университета и директора женскаго медицинскаго инсти­ тута харьковскаго медицинскаго Общества Сергѣя Александровича Попова приводимъ нѣкоторыя біограф ическія свѣдѣнія и зъ живни юбиляра. ‘С. А. Поповъ родился въ 1850 году и по окончаніи воронежской гимназіи и Им­ ператорской медико-хирургической акаде­ міи съ дипломомъ лекаря съ отличіемъ, въ 1872 году Высочайшимъ приказомъ по во­ енному вѣдомству былъ опредѣленъ вра- чемъ въ 5-ый Туркестанскій линейный б а­ тальонъ. Затѣмъ онъ былъ переведенъ въ 116-й’ пѣхотный М алоярославскій полкъ и позднѣе въ 6-ую резервную кавалерійскую бригаду. Съ 1875 года С. А. былъ при­ командированъ къ военно-медицинской ак а­ деміи для изученія военно-полевой хирур­ гіи, а въ 1876 году перемѣщенъ ьъ 145-й Новочеркасскій полкъ и прикомандированъ, къ с.-петербургскому Николаевскому во­ енному госпиталю. Со времени перемѣще­ нія въ Петербургъ занимался въ академи­ ческой фармакологической лабораторіи и ‘въ 1878 году защитилъ диссертацію на ‘степень доктора-медицины подъ заглаві­ емъ: «ЗІатеріалы для фармакологіи пило­ карпина». Съ этого времени С. А. несъ ■обязанности ассистента при каѳедрѣ ф ар ­ макологіи въ военно-медицинской академіи и па женскихъ врачебныхъ курсахъ. Въ 1884 году получилъ званіе приватъ-до­ цента фармакологіи съ бальнеологіей и гид­ ротерапіей и съ 1885 по 1892 годъ былъ командируемъ на кавказскія минеральныя, воды, гдѣ послѣдовательно песъ обязан­ ности сначала труппнаго врач а въ Ж елѣз- новодскѣ, а потомъ старшаго врача кавказ­ скихъ минеральныхъ водъ. | В ъ 1888 году С. А. принималъ участіе въ коммиссіи по пересмотру каталоговъ и военной фармакопеи, а въ 1895 году по­ лучилъ каѳедру фармакологіи въ харьков­ скомъ университетѣ и назначенъ консуль­ тантомъ прп управленіи кавказскихъ ми­ неральныхъ водъ. В ъ 1909 году С. А. на­ чалъ курсъ лекцій по фармакологіи въ Харьковскомъ женскомъ медицинскомъ ин­ ститутѣ, а съ 1912— 13 уч. года былъ из­ бранъ директоромъ вышеозначеннаго ин­ ститута. I Ещ е до полученія каѳедры въ харьков-. ‘скомъ университетѣ подъ руководствомъ С. А. было выполнено 10 диссертацій, а со времени полученія профессуры пзъ ф ар- ! макологической лабораторіи харьковскаго яы х ъ н а смерть, пзъ толпы выступали палачи, наряженные въ шутовскіе костю­ мы, и принимались з а свое кровавое дѣ­ ло: глушили ударами дубипъ по головамъ, осужденныхъ, потомъ п ерерѣ зали имъ горло, а въ довершеніе— п л я с а л и п а жи­ вотахъ жертвъ, чтобы выдавить изъ нихъ всю кровъ, и, отрубивъ головы, показы вали ихъ породу, держа з а волосы. Послѣ этого начинались оригинальны я скачки выпущенныхъ на свободу лошадей безъ всадниковъ. Лошади мчались поз-о- н л е к к я улюлюканьемъ толпы, оглушенныя грим том ъ рвущ ихся петардъ и трескомъ привязанны хъ къ ихъ собственнымъ гри­ вамъ трещотокъ, покуда не достигали цен-. тральной площади. Тамъ смѣльчаки лови­ ли коней, и— кто поймалъ— того я кшь. ІІо во врем я скачки -обезумѣвшіе кона, растапты вали всегда нѣсколько человѣкъ. Вс-е это было когда то. И ничего этого, теперь нѣть. і Со смертью папскаго влады чества Римъ сразу обезцвѣтился ® присмирѣлъ. Н и публичныхъ казіней> с ъ «вы тапты ва­ ньемъ» крови изъ труповъ, ни скачекъ, ни религіозныхъ процессій, ни -намека н а вакхан аліи и оргіи. Сейчасъ римскій карнавалъ— блѣдная тѣнь, призракъ былого-карнавала. Д ва три дня по улицамъ оживленнѣе, чѣмъ обыкновенно. Въ толпѣ показываются! м а с ­ ки, но онѣ теряю тся въ м ассѣ одѣтыхъ по обычному людей. Разъѣзж аю тъ р азубран ­ ные лентамъ и цвѣтами экипажи, но ихъ — одинъ на сотню обы чны хъ извозчичьихъ, колясокъ съ издыхаю щ ими отъ голоду клячами. По вечерамъ н а главны хъ улицахъ— • «конфетти»: гуляющіе забавляю тся, осы­ пая. другъ друга- мелко искрошенною цвѣтною бумагою. Особенно достается да­ мамъ, осмѣлившимся п о казаться в ъ этогь часъ на улицу. Н о показы ваю тся-или ино­ странки, не имѣю щія представленія объ ‘итальянской «деликатности», или… Или «эти дамы», которыя ничего не боятся Въ клубахъ и театрахъ— балы ® маета- рады. Точь точь, какъ въ… Царево ко кшай- скѣ и Тетюшахъ: дамы, въ бальныхъ туа­ летахъ кавалеры во фракахъ:. II заблу­ дившіеся въ этой элегантно одѣтою толпѣ j немногіе маскированные и зо всѣхъ силъ стараю тся, пзъ силъ -выбиваются, чтобы доказать: — Ахъ, какъ н ам ъ весело, какъ ужасно весело! Словомъ,— римскій карн авалъ былъ и умеръ, и- миръ праху его. И жалѣть о его смерти можетъ только тотъ, кто -глубоко вѣ ­ рить, что когда то были: — Добрыя -старыя врем еяа, веселы я времена! сМ. сКервухинъ. Римъ, Карнавалъ. 1913 г. ,университета,’ вкш .та!б&3ѣе; 60-ти спеціаль­ ныхъ изслѣдованьи к . симъ проф. ‘,0. А. Поповъ является нвтаромъ. болѣе чѣмъ 50-тп научныхъ трудовъ; все это ие даетъ полнаго представленія о кипучей дѣятель­ ности, преходящей красной нитью черезъ весь 40гДѣдъШ періодъ работы юбиляра. Знатокъ русскихъ минеральныхъ водъ, уче­ ный фармакологъ п талантливый врачъ- терапевтъ, С. А. является человѣкомъ въ высокой’ степени отзывчивымъ и шіергич- нымъ. Н е было дѣла, которое не горѣло бы въ его рукахъ. Всю жизнь проф. С. А. По­ новъ работалъ одновременно на разнооб­ разныхъ поприщахъ и работалъ не за страхъ, а Уза совѣсть. Превосходный лекторъ, энергичный ад­ министраторъ, смѣлый п талантливый на­ учный изслѣдователь, С. А. ‘болѣе, чѣмъ многіе, имѣетъ право на общественное при-j знаніе’его благой дѣятельности. 40 лѣтъ— громадный • промежутокъ времени,— за это это время можно было и утомиться, и по­ терять энергію, но годовщина сорокалѣтія застала профессора С. А. Попова не на по­ коѣ, а у кормила молодого и великаго дѣ­ ла— въ качествѣ директора медицинскаго института, застала его среди той-же кипу­ чей и страстной дѣятельности, которую онъ проявлялъ всѣ 40 лѣтъ. Празднованіе юбилея состоится въ залѣ совѣта харьковскаго университета 27-го января. Начало въ 12 часовъ дня. Мѣстная хроника. . . . _ ■ ♦ Юбилей Н а р о д н а г о дома. 2-го февраля Народный домъ торжествен­ но празднуетъ де с я т и л ѣ т іе своего существованія. Предположено днемъ въ помѣщеніи Н ароднаго дома устроить за­ сѣданіе ‘ Общества грамотности, на кото­ ромъ будетъ доложенъ отчетъ о дѣятель­ ности Народнаго дома по всѣмъ его отдѣ­ ламъ, и состоится пріемъ депутацій. Ве­ черомъ въ театрѣ парадный юбилейный спектакль. Пойдетъ «Мученица» Ришпе- на въ талантливомъ переводѣ Н. Н. Та­ марина, обставленная на сценѣ Народ- аао дома съ большой тщательностью. ♦ Ноцые штаты въ ветерпи, институтѣ. Директоромъ ветеринарна­ го института получено изъ Петербурга увѣдомленіе, что проектъ новыхъ штатовъ для ветеринарныхъ институтовъ одобренъ въ министерствѣ народнаго просвѣщенія и получилъ также согласіе со стороны ми­ нистра’ф и н ан совъ. Н а-дняхъ этотъ про­ ектъ поступитъ на обсужденіе въ Госу­ дарственную Думу. Окладъ ординарнаго профессора 4,500 руб, экстраординарнаго — 3,000 руб. и доцентамъ— 2,400 руб. Об­ щ ая смѣта на содержаніе каждаго инсти­ тута будетъ повышена до 170,000 рубл. ежегодно. Теперь харьковскій ветеринар­ ный институтъ получаетъ со всѣми субси­ діями е натяжками до 90,000 рублей. ♦ У п р а в л я ю щ і й акц и зн ы м и сборами Харьковской губерніи д. с. с. Ф. Я. Несмѣяпиь, прибывъ въ г. Харь­ ковъ 17 января, вступилъ въ отправле­ ніе своей должности. ♦ Д о к л а д ъ о ре в и зіи харь­ ковской консисторіи. Н ачаль­ никъ отдѣленія канцеляріи оберъ-про­ курора Овят. Синода Ф. И. Виноградовъ представилъ Овят. Синоду подробный докладъ о результатахъ цроиэЕедешюй имъ ревизіи дѣлопроизводства харьковской духовной’ консисторіи и д ѣ та о продажѣ Покровскимъ монастыремъ Сѣверо-Донец- •кой жел. дор. участка .земли. Ф. И. Вино­ градовъ привезъ съ собою изъ Харькова подлинное дѣто. Крамѣ того, Ф. И. Вино­ градовъ'”сдѣлалъ словесный докладъ оберъ- прокурору Свят. Синода В. К. Саблеру. Докладъ въ Свят. С т а д ѣ будетъ разсмо­ трѣнъ въ одномъ изъ ближайшихъ засѣ д а­ ній. ♦ В с ер о ссій ск ій закон о учи­ тельскій съѣздъ. Святѣйшій Си­ нодъ рѣшилъ созвать въ С.-Петер­ бургѣ второй всероссійскій закш оучи- тетьскій съѣздъ. Предварительно же въ С.-Петербургѣ, Москвѣ, Харьковѣ, Ка­ зани, Кіевѣ и другихъ городахъ будутъ со­ знаны окружные затгоноучительокіе съѣзды, которымъ поручается подвергнуть обсужде­ нію намѣченную программу вопросовъ. * В ъ думѣ. Въ очередное засѣда­ ніе городской думы 31-го января вносятся заявленіе гл. А. А. Квятковскаго о дум­ скомъ распорядкѣ, заключеніе финансовой коммнссіи по вопросу о чествованіи па­ мяти Н. В. Лисенко и др. ♦ Конкурсъ. П а объявленный город­ ского управою конкурсъ на замѣщеніе долж­ ности второго помощника городского бух­ галтера подано 11 заявленій. Третьяго дня, подъ предсѣдательствомъ В. Н. Демьяненко состоялось засѣданіе спеціальной коммиссіи для разсмотрѣнія этихъ заявленій. Изъ по­ давшихъ заявленія о занятіи объявленной должности будутъ подвергнуты испытанію лишь 5 конкурсантовъ, состоящихъ на служ­ бѣ городского управленія. . * В ъ юридической ком мис­ сіи. Третьяго дня, подъ пред­ сѣдательствомъ * А. Ф. Даниловича, состоялось засѣданіе городской юри­ дической коммиссіи. Выработанъ договоръ города съ домовладѣльцами по устройству присоединеній къ водопроводу. Съ этого времени вводится начало раз­ срочка уплаты з а установки не дороже 150 руб. Домовладѣлецъ вноситъ перво­ начально залогъ, а по окончаніи устройства вноситъ ежемѣсячно по 2,2 коп. съ каж­ даго отсроченнаго рубля до уплаты всей суммы. ♦ В ъ водопроводной коммис- с і и цост.ановлено приступить къ буренію новаго артезіанскаго мѣлового колодпа (X» 1 5 ) въ Богомоловскомъ оврагѣ, на j что испросить соотвѣтствующій кредитъ1 (около 27,000 р .). Работы начнутся не- «і , ц , •; і. • • • Замѣтки, напечатанныя въ вечернемъ выпускѣ, помѣчены звѣздочкой. …. медленно. Рѣшено произвести полное из­ слѣдованіе котловъ и машшіъ на Контор­ ской водопроводной станціи съ цѣлью по­ ниженія расходовъ по отопленію. Сдѣланъ рядъ заказовъ, въ томъ числѣ на электри­ ческіе насосы для буровыхъ скважинъ. ♦ Переходъ въ новое помѣще- н і е. Сегодня, въ 1 часъ дня состоится мо­ лебенъ п освященіе поваго помѣщенія 1-й харьковской биржевой артели въ новомъ зданіи городского купеческаго банка, куда перешла артель. ♦ В ъ медицинскомъ Обще­ ствѣ. Вчера, подъ предсѣдательствомъ М. М. Трофимова состоялось засѣданіе меди­ цинскаго Общества. Разсмотрѣнъ рядъ те­ кущихъ вопросовъ О-ва, а также произведе­ н ы выборы: секретаря, казначея и члена ‘совѣта въ женскій медицинскій институтъ отъ медицинскаго Общества, Избраны сек­ ретаремъ— д-ръ Гаккебушъ и членомъ со­ вѣта въ медицинскій институтъ— д-ръ Ис­ томинъ. Н а должность казначея О-ва не избранъ никто, такъ какъ изъ трехъ кан­ дидатовъ, баллотировавшихся на эту долж­ ность никто не получилъ абсолютнаго боль­ шинства голосовъ. ♦ Переры въ движенія трам- в а я. Вчера утромъ движеніе городского трамвая па Пушкинской и Панасовской линіяхъ было пріостановлено на два ча­ са вслѣдствіе обрыва воздушнаго прово­ да на Сергіевской площ. Въ впду обрыва на центральной станціи былъ выключенъ центра,. Функціонировали только Петнн- екая п Грековская линіи, при этомъ ва­ гоны Петннской линіи доходили только до Павловской площ. ♦ Скарлатина. Въ городской дѣт­ ской больніщѣ находится сейчасъ на из- леченіи 90 скарлатинозныхъ дѣтей. ♦ Н овая книга. Талантливый исто­ рикъ нашего университета проф. В. П. Бузескулъ выпустилъ новый трудъ, изданный въ Петербургѣ, у М. М. Стасюлевича; — «Античность и совре­ менность». Книга написана съ ха­ рактеризующей уважаемаго профессора эрудиціей, объективизмомъ и ясностью из­ ложенія, такъ что завлекаетъ своимъ со­ держаніемъ даже не спеціалистовъ. Задача книги, какъ объясняетъ ее въ предисловіи авторъ, «рядомъ примѣровъ, хотя бы и отрывочныхъ, освѣтить ту сторону эллин­ скаго міра, которая дѣлаетъ ѳтогь міръ для насъ живымъ, особенно близкимъ и род­ нымъ». ♦ Д ѣй стви тельн а я мѣра. Да­ же наше «харьковское» долготерпѣніе лоп­ нуло, наконецъ, при видѣ этихъ неисчисли­ мыхъ безобразій, которыя позволяютъ се­ бѣ мѣстные булочники, состоящіе на че­ тыре пятыхъ изъ жителей и выходцевъ Закавказья и Анатоліи. Можно получить полное отвращеніе къ хлѣбу, когда чита­ ешь описаніе этихъ «заведеній» Качурьян- ца и др., нмя имъ легіонъ. Администрація стала закрывать эти «заведенія» впредь до… и т. д. Но Качѵрьянцы и К° легко будутъ продолжать свое дѣло подъ име­ немъ другихъ своихъ соплеменниковъ, ор­ ганически неспособныхъ выполнять требо­ ванія санитарнаго надзора. Бороться съ этимъ Василіемъ хлѣбопекарнаго дѣла чрезвычайно трудно, п, по нашему мнѣнію, только радикальная мѣра можетъ повести къ улучшенію хлѣбопеченія и къ уничто­ женію теперешнихъ грязныхъ, отврати­ тельныхъ трущобъ-хлѣбопекаренъ, если начнетъ работать городская хлѣбо­ пекарня. Только конкуренція такого образцоваго предпріятія, къ которому насе­ леніе отнесется съ полнымъ довѣріемъ, и въ состояніи одолѣть этого врага обще­ ственнаго здравія, съ которымъ инымъ способомъ бороться невозможно. Въ са­ момъ дѣлѣ, какіе мы, харьковцы, незадач- нпки— даже ч п с т о выпеченнаго хлѣба не имѣемъ! Хуже чѣмъ въ маленькомъ уѣздномъ городкѣ стоитъ у насъ торговля печенымъ хлѣбомъ. Прямо стыдно! ♦ Торговые нравы. Недавно умеръ здѣсь купенъ Березовскій, владѣ­ лецъ одного изъ наиболѣе популярныхъ мануфактурныхъ магазиновъ. Когда-то дѣ­ ла г. Березовскаго были неважны, но въ послѣднее время онѣ замѣтно стали луч­ ше, такъ какъ при магазинѣ стала рабо­ тать . своя мастерская дамскихъ модъ и норхняго платья. У г. Березовскаго былъ комланіонъ. Передъ смертью г. Березов­ скій получилъ отъ одной большой су­ конной фирмы на 16 тыс. руб. сезоннаго товара. И вотъ совершенно неожиданно дли вдовы г. Березовскаго и служащихъ м ага­ зина, комланіонъ лродалъ «дѣло» г. Дей- лесу у нотаріуса за опредѣленную сумму н утромъ, когда явились служащіе, оли встрѣтили новаго владѣльца. Вдова Бере­ зовскаго л его кредиторы бросились къ властямъ, требуя немедленнаго уничтоже­ нія сдѣлки и закры тія магазина. Дѣло т*К лучаетъ уголовный характеръ. Предстоитъ весьма пикантнаго свойства процессъ, ко­ торый раскроетъ многое изъ того, что дѣ­ лается за кулисами нѣкоторыхъ лалш хъ торговыхъ предпріятій. ♦ Р а с к л а д к а м а р к и т а н т с к а ­ го сбора, Расцѣнка произведена пока только въ отношеніи Благовѣщенскаго ба­ зара. Въ общемъ расцѣнка повышена; считается необходимымъ достигнуть пре­ вышенія маркитантскаго сбора на 6,000 руб., что предназначается на замощеніе базаровъ. ♦ Н а борьбу съ чумой. Вчера возвратился изъ Екатеринослава въ Х арь­ ковъ завѣдующій санитарной организаціей совѣта съѣзда горнопромышленниковъ Юга Россіи д-ръ Ретпвовъ, йринимавшій участіе въ земскомъ противочумномъ совѣщаніи. Между прочимъ, на совѣщаніи признано желательнымъ войти въ соглашеніе съ горнопромышленниками, подобно тому, какъ это было проведено въ холерную эпиде­ мію, на случай запоса чумы въ южный раіонъ. Изъ Харькова д-ръ Ретивовъ от­ правился въ Бахмутъ, гдѣ 21-го января будетъ разрабаты ваться земской управой планъ противочумныхъ мѣропріятій ♦ В ъ санитарной коммиссіи. 18-го января, подъ предсѣдательствомъ лрпв.-доц. М. М. Миронова, состоялось за­ сѣданіе городсгэй санптарпойі коммиссіи. Съ большимъ оживленіемъ обсуждался во­ просъ о предоставленіи санитарнымъ вра­ чамъ п рава направлять для безплатнаго .теченія въ больницы заразны хъ больныхъ, изоляція которыхъ является крайне не­ обходимой въ видахъ пресѣченія заразы . Бѣдные заразны е больные, не имѣющіе больничныхъ билетовъ,, избѣгаютъ ложить­ ся въ больницы изъ боязни взы сканія съ нихъ платы за .теченіе впослѣдствіи. Ком- миС’СІя, въ впду этого, постановила хода­ тайствовать передъ думой о предоставленіи санитарнымъ врачамъ такого права. Р аз­ смотрѣнъ л одобренъ выработанный арх. Кацыкой проектъ образцовой городской участковой амбулаторіи. К о м и с с ія при­ знала проектъ вполнѣ удовлетворяющимъ всѣмъ требованіямъ. Такихъ амбулаторій предстоитъ построить пять, па собствен­ ныхъ городскихъ участкахъ земли. Амбу­ латоріи будутъ заключать въ себѣ: про­ сторную ожидальню, отдѣльную изоляціон­ ную комнату д ля заразны хъ больныхъ, прі­ емную врача, операціонную комнату, пе­ ревязочную, аптеку и квартиру фельдшера. Разсм отрѣна и принята новая- инструкція для санитарныхъ врачей. По этой новой инструкціи санитарнымъ врачамъ, между прочимъ, предоставляется право ирп обна­ руженіи продуктовъ внутренняго потребле­ нія, лишь подозрѣваемыхъ въ недоброка­ чественности или фальсификаціи, брать ю тъ нихъ ‘Пробы на изслѣдованіе, а остав- 1 піееся, въ случаѣ надобности, опечатывать. Кромѣ’ того, на санитарныхъ врачей воз- лагатся руководящее участіе вь дѣятель­ ности раіош ш хъ санитарныхъ понечи- тельствъ. ♦ Н а трамваѣ. Вчера въ полдень па Пушкинской линіи на Пушкинской ули­ цѣ, изъ дома около 3-го участка выѣзжали сани съ сѣдокомъ, какъ разъ въ тотъ мо­ ментъ, когда мчался трамвай внизъ по линіи. Ванько, видя затруднительное свое положеніе (здѣсь отъ обочинъ до рельсъ не батѣе двухъ арш инъ), рѣшилъ проско­ читъ черезъ полотно; но трамвай успѣлъ нее же зацѣпить задокъ саней и разбилъ ихъ поранилъ сѣдока, главнымъ образомъ пострадала у него голова. Оказавшійся вблизи врачъ помогъ раненому и его от­ правили въ медицинское Общество. Вагоны мчатся по Пушкинской внизъ на нѣкото­ рыхъ перегонахъ черезъ чуръ шибко; рѣ з­ вость эта всегда угрожаетъ публикѣ. ♦ Земскія стипендіи. Харьков­ ское уѣздное земство вноситъ въ смѣту рас­ ходовъ извѣстную сумму для выдачи сти­ пендій (1 5 0 р .) на воспитаніе дѣтей слу­ жащихъ въ земствѣ. Имѣлись въ впду, ко­ нечно, тѣ изъ нихъ, которые получаютъ небольшое жалованье, живутъ въ уѣздѣ, а дѣтей должны воспитывать въ городѣ, какъ наприм., учителя, фельдшера и др. Одпако, уѣздной управой выдаются стипендіи управ­ скимъ и др. служащимъ, получающимъ до 2 тыс. руб. жалованья и живущимъ въ го­ родѣ и даже гласнымъ земскаго собранія. Обездоленные, дѣйствительно,’ нуждающіеся въ стипендіи служащіе горько сѣтуютъ на такое распредѣленіе. ♦ Обложеніе жилыхъ помѣ- щ е н і й. Въ настоящемъ году, нѣкоторыя земства въ Харьковской губ. приступаютъ къ работамъ по обложенію земскими сбора­ ми жилыхъ помѣщеній, никогда еще не подвергавшихся этому обложенію. ♦ Новое заво еван іе въ обла­ сти женскаго труда. Н а Юж­ ныхъ жел. дор., чтобы занялъ отвѣт­ ственную должность па линіи, какъ-то: на­ чальника станціи, его помощника, касси­ ра, смотрителя товарнаго двора, такси­ ровщ ика,— необходимо прослушать выс­ шіе желѣзнодорожные курсы и выдержать установленный экзаменъ. До послѣдняго времени ни одна женщина ®е пыталась рискнуть подвергнуться попытганію на должность по грузовой коммерческой эксплоатаціи. Но вотъ, на-дпяхъ явилась въ комімиссію управленія Южн. л:, д. кон­ торщикъ ст. Харьковъ— Н. А. Данилова для экзамена на весьма отвѣтственную должность таксировщика. Каково было удивленіе испытателей, когда этотъ моло­ дой агентъ-женщина безъ ошибки исполни­ ла довольно трудную письменную работу п на всѣ вопросы давала быстрые отвѣты. Въ концѣ концовъ, коммя’ссія, несмотря па то, что засы пала экзаменующуюся мно­ жествомъ разнообразныхъ вопросовъ, долж-1 на была прпдти къ заключенію, что рѣдко ей приходится получать такіе обстоятель­ ные отвѣты даже отъ представителей силь­ наго пола. Экзаменъ на должность такси­ ровщика былъ блистательно выдержанъ Н. А. Даниловой. Нынѣ это первый женщина- таксировщ икъ на Юлиныхъ желѣзныхъ до­ рогахъ. ♦ Б а л ъ въ пользу Лиги. Завтра въ залахъ Коммерческаго клуба состоится большой и чрезвычайно занимательно об­ ставленный вечеръ въ пользу мѣстнаго отдѣла туберкулезной лиги. Устроительни­ цы этого вечера при.толсили всѣ усилія, чтобы сдѣлать его интереснымъ и разно­ образнымъ. Н а оперной сценѣ будетъ ро- зы гран а легкая пьеска «Рецептъ мужьямъ» состоится кабарэ по очень оргинальной программѣ съ участіемъ артистокъ и ар­ тистовъ театровъ варьете, затѣмъ протан­ цуетъ нѣсколько балетныхъ номеровъ М. А. В., ученица одного изъ московскихъ балетмейстеровъ. Танцы начнутся послѣ того въ нижнемъ залѣ. Въ фойе и гостин­ ной будутъ устроены буфеты. Судя по интересу к ъ этому вечіеру въ обществѣ,’ онъ долженъ привлечь много публики. ♦ Н е с ч а с т н ы я дѣти. Н а-дняхъ въ пріютъ 0 — ва Дома братской дружины былъ доставленъ съ улицы мальчикъ, ото- браный у нищей. Одинъ глазъ у ребенка о казался испорченнымъ; по заявленію мальчика, глазъ ему выколола .нищая, для которой онъ просилъ милостыню. Н а слѣ­ дующій день ншцая, вмѣстѣ со своимъ сожителемъ явилась въ пріютъ и стала требовать возвращенія eft ребенка. Маль­ чикъ съ ужасомъ думаетъ о возвращеніи къ нищей, и, видимо, напутанный стару­ х о й , говоритъ, что н и щ ая уже утопила трехъ такихъ, какъ онъ, мальчиковъ. Дру­ гой ребенокъ взятъ тъ тюрьмы,— это сынъ матери, приговоренной въ каторгу’ за убій­ ство мужа. | ^ ♦ Брошенное дитя. Обращаемся къ людямъ съ добрымъ сердцемъ и особен­ но кт, бездѣтнымъ. Есть случай взять ре­ бенка, круглаго сиротку, дѣвочку трехъ лѣтъ, мать которой недавно умерла въ Александровской больницѣ, почему остав­ ш аяся одна на бѣломъ свѣтѣ крошка была нрпгрѣта подругой покойной — кухаркой въ домѣ No 23, по Николаевской площади. Дѣвочка умная п здоровенькая, ясная, ве­ селая, съ живымъ характеромъ. Помѣстить ее въ пріютъ очень трудно, такъ какъ въ такомъ возрастѣ дѣти не принимаются во многіе изъ нихъ. Лпца, призрѣвшія .это ми­ лое дитя, разумѣется, отдадутъ его только въ надежныя руки, вѣрнымъ, хорошимъ людямъ. Кто знаетъ, можетъ быть, это дитя принесетъ бездѣтнымъ людямъ счастье и послужитъ для нихъ большимъ утѣшені­ емъ,— ребенокъ трогаетъ п умиляетъ своей симптіей и привлекательностью. ‘ ♦ В ы д а ч а премій. Совѣтъ управ­ ленія Южныхъ ж. д., въ состоявшемся на- дняхъ засѣданіи постановилъ выдать въ премію за успѣшныя работы жед.-д. слу­ жащимъ по товаро-станціоннывіъ рабо­ тамъ за первое полугодіе 1912 г.— 201753 руб. и отчислить въ фондъ на улучшеніе бы та служащихъ— 4,117 рублей. ♦ Лекція Л. С. Козловскаго. 26 января въ помѣщеніи Общественной библіотеки отдѣленіе Императорскаго тех­ ническаго Общества устраиваетъ въ поль­ зу подвижного музея наглядныхъ пособій ‘леутію Л. С. Козловскаго на тему «Вла­ диміръ Короленко». ♦ П убли чная лекція. Прибыв­ шій въ Харьковъ литераторъ Я. В. Перо- вичъ прочтетъ публичную лекцію на тему: «Воля и страданіе— радость жизни» (Ницше и Достоевскій). ♦ Общедоступныя лекціи. Се­ годня состоятся въ ремесленномъ училищѣ (П етинская, 8 ) , лекціи М. И . Сахарова «физика» отъ 3— 5 ч. и Н. Ф. Бѣлоусова «Очеркъ физіологіи». ♦ Городской ассен и зац іон ­ ный обозъ далъ з а прошлый годъ до­ ходность въ суммѣ 40 тыс. руб. Вся эта сумма пошла на покрытіе расходовъ по устройству и содержанію обоза. По этой «Еьгручкѣ» впдно, какъ наживаются харь­ ковскіе золотари, поющіе Л азаря. Даже при конкуренціи они сумѣли довести пла­ ту до чудовищныхъ размѣровъ. ♦ Движеніе хлѣбныхъ грр- 3 о в ъ по мѣстнымъ дорогамъ въ теченіе минувшей недѣли замѣтно усилилось. Под­ возъ къ жел.-д. станціямъ увеличился На ст. «Николаевъ» въ элеваторъ Юж­ ныхъ ж. д. доставлено въ теченіе недѣли 450 т. л. хлѣба, отправлено же н а паро­ ходы— 413 вато-новъ. В ъ раіонѣ станцій мѣстныхъ дорогъ продано болѣе 500 т. пудовъ зерновыхъ продуктовъ. ♦ Поправка. Въ статьѣ «Харьков­ скій уппверситетъ» въ 1912 году, въ No 11203 «Южнаго Края» сообщено: «Уво­ лены, по прошеніямъ: ордпп. проф. Д. М. Синцовъ, орд. проф. А. А. Альбицкій и т. д. Здѣсь пропускъ: «первый отъ должности декана, второй— отъ должности секретаря физико-математическаго факультета». ♦ Внезапное обнаруженіе пор­ нографическихъ карточекъ. ‘За послѣдне время все чаще и чаще стали распространяться порнографическія открыт­ ки и книжечки, которыя бсльшой частью сбываются въ многолюдныхъ мѣстахъ, какъ на Павловской площади, Сумской ул. и т. д. За продавцами такихъ издѣлій приставомъ; 4 участка было установлено наблюденіе. 18 января, въ 5½ час. вечера, въ госг. «Роща», полиція нашла тѣхъ, кого искаіа. Въ присут­ ствіи понятыхъ у двухъ задержанныхъ лицъ былъ произведенъ обыскъ и обнаружено бы­ ло 80 открытокъ и 51 книга самаго отврати­ тельнаго содержанія. По доставленіи въ участокъ неизвѣстные назвались братьями Папичами По мѣсту ихъ жительства такъ же были произведены обыскъ и въ то время, когда въ квартирѣ Папичей лояниласп поли­ ція, въ кодінату зашелъ почтзліонъ, принес­ шій повѣстку Петру Папину на полученіе 7 фунтовой посылки съ наложеннымъ плате­ жомъ на 21 рубль, повидимому, съ такими же порнографическими произведеніями. ♦ Случай. Вчера, въ 6 ч. вечера, на Ва­ сильевскій переулокъ была вызвана карета скорой помощи, къ женщинѣ И. Иванченко, 36 лѣтъ, живущей въ домѣ Кг 4, почувство­ вавшей себя плохо послѣ выпитаго какао. По пріѣздѣ на мѣсто вызова врачъ засталъ Е. И. съ признаками отравленія неизвѣстнымъ ядомъ При осмотрѣ банки съ какао былъ слышенъ посторонній запахъ, сильно напоми­ нающій карболовую кислоту. Послѣ оказан­ ной медицинской помощи, пострадавшая, не смотря на неопредѣленное состоянія здоровья, отказалась ѣхать въ больницу, мотивируя свой отказъ гѣмъ, что мужъ въ ея отсутствіе можетъ все пропить. ; ♦ Хроника происшествій. 18-го января, ‘ у проживающей въ домѣ No 18, по Мѣщанской улицѣ, Г. Прокупецъ, не­ извѣстно кѣмъ, посредствомъ взлома ви­ сячаго замка у дверей, совершена кража 15 руб. денегъ и разнаго носильнаго платья на сумму до 60 рублей. Кромѣ этого у ея квар­ тирохозяйки, Эйки Ивриной, похищено 12 рублей денегъ и серебряныхъ вещей на сум­ му до 100 рублей. — 18 января, около 9 часовъ вечера, въ лечебннцу медицинскаго Общества былъ до­ ставленъ сторожъ казеннаго виннаго склада, туреикій-поданный Наби-Оглы Магометъ, 22 лѣтъ, отравившійся водкой, въ которую не­ извѣстно кѣмъ, былъ налитъ нашатырный спиртъ. Состояніе здоровья потерпѣвшаго удовлетворительное. Подозрѣнія не заявле­ но. — 18 января, въ 10 часовъ утра, на Благо­ вѣщенскомъ базарѣ, вагонъ трамвая, No 86, наскочилъ на развозчика пива, Н. Бабенко, причинивъ ему ушибы ногъ. Каретой скорой помощи пострадавшій въ удовлетворитель­ номъ состояніи отправленъ въ Александров­ скую больницу. — 18 января, около 8 часовъ утра, въ домѣ К ° 67, по Екатеринославской улицѣ, принадле­ жащемъ Выооцкову, произошелъ пожаръ, какъ выяснено отъ слишкомъ накалившейся печи, которымъ въ послѣдствіи была испор­ чена крыша и стѣна флигеля. Домъ Высоц­ каго застрахованъ въ страховомъ Обществѣ «Русскій Ллойдъ». Убытка заявлено на 1,500 рублей. ПИСЬНО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г. г. редакторъ! Въ отчетѣ о докладѣ моемъ, сдѣланномъ 16-го января въ харьковскомъ отдѣленіи Им­ ператорскаго техническаго Общества, помѣ­ щенномъ въ No 11205 газеты «Южный Край», вкралось существенное недоразумѣніе. Именно, я высказалъ мысль, что послѣ от­ крытія Сѣверо-Донецкой ж. д. въ вагонномъ хозяйствѣ Южныхъ ж. д. произошло ухуд­ шеніе оборота вагоновъ, а не улучшеніе, какъ было напечатано. Прим. и проч. М. 3 в ѣ р ж а и с к ІЙ. Въ О бщ ествъ „Д о м и б р а т с к о й д р у ж и н ы ” . Вчера, подъ предсѣдательствомъ Ѳ. Ѳ. Аносова, состоялось общее собраніе 0 — ва «Дома братской дружины». Заслуш анъ отчетъ о дѣятельности по­ печительнаго совѣта 0 — в а : Новый попе­ чительный совѣтъ 0 — ва, избранный въ августѣ прошлаго’ года, вступилъ въ от­ правленіе своихъ обязанностей въ ноябрѣ. Положеніе 0 — ва оказалось крайне пе­ чальны м ъ: въ кассѣ 0 — ва— дефицитъ 262 руб. 84 коп., израсходованныхъ к аз­ начеемъ изъ собственныхъ средствъ, кро­ мѣ долговъ по постройкѣ дома па 1911 годъ въ суммѣ 33,3 2 8 руб. 76 коп. З а не- j достаткомъ притока пожертвованій 0 — во оказалось должнымъ за хлѣбъ для пріюта около 1,000 руб., кротѣ того, аначи- телыгую сумму з а воду л за другіе м а­ теріалы, взятые въ кредитъ въ 1912 году, подсчета, которыхъ будетъ вы ясненъ по разсмотрѣніи отчета ревизіонной коммис- сіп з а 1912 г. Двѣ> трети члеповъ 0 — ва не производили взносовъ въ теченіе по­ слѣднихъ 2 и даже 3-хъ лѣтъ. Такимъ об­ разомъ, оказалось всего членовъ около 100 человѣкъ, послѣдствіемъ чего и яви лась неуплата жалованья служащимъ съ іюляі прошлаго года, отсутствіе какихъ-либо з а ­ пасовъ на зимнее время, отсутствіе мате­ ріаловъ для работы дѣтямъ и общій н е­ порядокъ въ пріютѣ, гдѣ 35 дѣтей помѣ­ щалось на 20 кроватяхъ. З а послѣдніе 2 ½ мѣсяца пгаоиселіе дѣлъ въ О-чгѣ значительно улучшилось; число кроватей увеличилось до 35-ти, по­ ступило за эфо ‘Время 1575 руб. 32 коп. Послѣ утвержденія отчета, собраніе приступаетъ къ разсмотрѣнію ашеігрукцій членамъ попечительнаго совѣта, ревизіон­ ной коммиссіи, по счешоводстлу и о при­ нятіи дѣтей въ пріютъ. Послѣ обсужденія по пунктамъ, всѣ инструкціи собраніемъ утверждаются. Далѣе разсмотрѣлъ рядъ текущ ихъ во­ просовъ. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОСВѢЩЕНІЕ. Въ недалекомъ будущемъ городская электрическая станція будетъ обладать ог­ ромнымъ запасомъ электрической энер­ гіи. Можно съ увѣренностью сказать, что электричества хватитъ для всѣхъ желаю­ щихъ п всѣ долго ожидавшіе присоедине­ нія къ станціи будутъ вознаграждены съ лихвою. I Но всѣхъ тѣхъ, кто теперь желаетъ при-; соединиться къ электрической станціи Су-1 детъ слишкомъ мало, чтобы забрать даже половину всей электрической энергіи. А, между тѣмъ, каждый непспользован-! ный кплоуаттъ электричества— чистый убытокъ для города; поэтому надо будетъ принять всѣ мѣры къ тому, чтобы не про­ палъ напрасно ііп одинъ кплоуаттъ. Получится, слѣдовательно, какъ разъ обратная картина: До спхъ поръ абоненты бѣгали па электрическую станцію и по сто разъ про- спли отпустить имъ энергіи. ; Теперь же городскому управленію при­ дется, выражаясь образно, бѣгать по городу и предлагать жителямъ свой то­ варъ. і Но для того, чтобы идея освѣщенія электрическимъ свѣтомъ проникла въ ш и­ рокіе круги населенія, необходимо съ од­ ной стороны,— чтобы электрическое освѣ­ щеніе было бы дешевле керосиноваго и только въ крайнемъ случаѣ равнялось стоіпюстп керосиноваго освѣщенія, а съ другой— необходимо возможно шире по­ пуляризовать идею электрическаго освѣ­ щенія. I Только въ такомъ случаѣ, можно р а з­ считывать, что электрическое освѣщеніе получитъ широкое распространеніе и даже среди бѣдныхъ слоевъ населенія, такъ какъ при всѣхъ равпы хъ финансовыхъ условіяхъ, электрическое освѣщеніе обла­ даетъ массой преимуществъ, какъ-то: свѣчъ электрической лампочки болѣе силь­ ный, пріятный и постоянный, а главное— уничтожается рядъ неудобствъ, связан ­ ныхъ съ наливаніемъ керосина, съ зажи­ ганіемъ лампы и т. д. і Замѣна керосиноваго на электрическое освѣщеніе имѣетъ преимущество ещ е и въ пожарномъ отношеніи; всѣмъ извѣстно, какъ часты случаи пожаровъ отъ керосино­ ваго освѣщенія. Довести дѣло до того, чтобы граждане объявили бойкотъ кероси­ новому освѣщенію,— вотъ какая долж­ на быть конечная цѣль желаній го­ родского управленія в ъ этомъ отношеніи. Въ состоявшемся на-дняхъ засѣданіи соединенной освѣтительной и трамвайной коммнссіи приняты основныя положенія, разработанныя бюро новой электрической станціи. Установленныя для пользованія ѳлектрпческой энергіей цѣны таковы, при которыхъ, по мнѣнію проф. Н. А. Артемь­ ева, никакія частныя электрическія стан­ ціи не будутъ въ состояніи конкуррировать съ городской станціей. Уменьшеніе тарифа производится въ за ­ висимости отъ числа часовъ годового по­ требленія установки и отъ величины ея. Наименьшій тарифъ предположенъ (для івторичной сѣти), при пользованіи полной установкой, освѣщенія не менѣе чѣмъ 1.000 часовъ, а моторами не менѣе чѣмъ 4.000 часовъ въ годъ. Тарифы по счетчику должны быть ещ е болѣе понижены въ случаяхъ го р ѣ н ія1 I лампъ во все темное время (дежурныя лампы) или круглыя сутки (въ подвалахъ и проч.). Для особыхъ случаевъ пользованія напр., энергій, только днемъ, что долж”,-. всячески поощряться, могутъ быть дои щены значительныя льготы и примѣ:-; t if счетчиковъ двойного тарифа. Учетъ энергіи долженъ производиться нс – счетчику, причемъ, счетчики должны о б ­ виться за счетъ города. Новый- тарифъ предполагается -ввес«я- при включеніи абонентовъ па новый тою Крупныя сбереженія при новомъ тарифѣ, заставятъ абонентовъ старой станціи пе­ рейти на новую. Такимъ образомъ, будутъ соблюдены всѣ условія, при которыхъ пользованіе электри­ ческой энергіей явится наивыгоднѣйшимъ. Ожидать этого уже осталось недолго. 2 >. сШелоги жизни. I Каждый- разъ, когда въ дворянскомъ со­ браніи большой съѣздъ публики по ‘слу­ чаю популярныхъ вечеровъ пли концер­ товъ знаменитостей, в ъ городѣ увеличи­ вается число больныхъ бронхитами и дру­ гими простудными болѣзнями. Въ Харьковѣ это сопровождается обык­ новенно всевозможными осложненіями, я. особенно въ теперешнюю зиму, что, между прочимъ, врачи объясняютъ тѣмъ, что осенью разрытія весь городъ и выволоплщ, наружу всю гнилъ почвы… I Во всякомъ случаѣ безнаказанно побы ­ вать въ концертахъ знаменитостей у насъ невозможно, и подтвержденіе этаму было еще равъ но Кубеликѣ и Гофманѣ. I Морозы стоячъ теперь настоящіе «кре­ щенскіе», а вестибюль собранія я въ осен­ нее время— мѣсто, достаточно прохладное, теперь же это нѣчто вродѣ- дворика. Р а з­ горяченная публика, особенно молодежь, выходитъ, пли, вѣрнѣе, выносится изъ за­ ла волною и толпится на площадкѣ^ около раздѣвальни въ чаяніи пдаучтш ‘ платье, Людей тутъ, по обыкновенію, ма­ ло, а м ѣста еще меньше у прилавка, и х о -‘ лодъ обдаетъ публику съ каждымъ взма­ хомъ тамбурныхъ дверей, которыя не мо­ гутъ, конечно, задержать и ослабить–дви­ женіе воздуха. Встрѣчаю нѣкоторыхъ «п оп лати ш и хся» ‘ знакомыхъ-меломановъ и выраж аю удивле­ ніе, что не видѣлъ и х ъ п а Кубеликѣ и Гоф­ манѣ. — Благодарю покорно! Ж изнь -еще эѳ надоѣла мнѣ, да и лечнться ужъ очень то скучно!— заявляетъ одинъ. — Это, чтобы изъ концерта д а въ ‘клі­ енты попасть туберкулезной лиги?!… По­ дожду, когда устроятъ вполнѣ санаторій подъ’Х арьковомъ, а до того, быть можетъ^ наши концертные залы и театры станутъ благоустроенными!— такъ объясняетъ овоо «воздержаніе» другой. I Дѣйствительно, на важнѣйшую часть всякаго зданія, предназначеннаго для публичныхъ собраній, у насъ не обраще­ но никакого вниманія! Наши залы для концертовъ и вечеровъ и театры,— исклю­ ч ая, впрочемъ, Грикке и отчисти Мусст- ри,— совершенно непригодны зимою в поздней осенью для своего назначенія. Раздѣться рѣшительно негдѣ! Негдѣ въ томъ смыслѣ, чтобы не рисковать жесто­ кой простудой. Возьмите, кромѣ зала собранія, залъ Общественной библіотеки, гдѣ часто бы­ ваютъ концерты. Вестибюль— это настоя­ щ ая вытяжная труба въ смыслѣ движепія воздуха. Тоже не считались съ требова­ ніями благоразумія п въ новомъ домѣ Общества трудящихся женщинъ, гдѣ обо­ рудованъ превосходный залъ для концер­ товъ и вечеровъ. Еше хуже залъ музы­ кальнаго училища, гдѣ тоже бываютъ кон­ церты,— здѣсь чуть ли не на самой улицѣ гардеробная! Затѣмъ театры— драматическій и опер- пый. Это уже что то въ самомъ дѣлѣ пер­ вобытное! Мало того, что въ гардеробныхъ холодно, и дуетъ со всѣхъ сторонъ, публи­ ка надѣваетъ на разогрѣтое тѣло верхнее платье, висѣвшее у холодной стѣны три- четыре часа!.. Отчего же въ Харьковѣ и столько простудъ?… Вообще эта частность въ харьковскихъ зданіяхъ публичнаго пользованія— гостин­ ницы, рестораны, кафе— поставлена отвра­ тительно. При разрѣш еніи строительными отдѣле­ ніями такого рода зданій необходимо считаться съ этими азбучными пстппомн гигіены и удобства. Ещ е разъ приходится остановитъ вни­ маніе на томъ, что въ Харьковѣ нѣти, по­ мѣщенія для концертовъ. Если дворянское собраніе, снимать которое стоитъ очеш дорого, кромѣ того перестанутъ сдавать подъ концерты п вечера, то создастся для города большое затрудненіе, такъ кака есть категорія концертовъ— скрипачи,, піа­ нисты, камерныя пѣвицы,— устраивать ко­ торые въ «колизеѣ» Муссури невозможно по размѣрамъ его и акустикѣ. В ъ Харьковѣ надо построить «Концерт­ ный залъ» и также для вечеровъ, что легко совмѣстить. Выгодность такого предпріятія внѣ сомнѣнія. Даже за 75 вечеровъ въ году можно выручить свободно (считая сборъ за. платье, доходъ съ буфета и программы) 30 тысячъ рублей, кромѣ того, что въ та­ комъ зданіи можетъ помѣщаться еще какой нибудь клубъ или литературно-художв’ ственный кружокъ. Одно время носился съ такой мыслью г. Литягинъ, крупный собственникъ на Екатеринославской улицѣ, гдѣ гостинница Х аста. Вылъ проектъ и у нашего мона­ стырскаго подворья, чтобъ пустопорожній уголъ Университетской и Бурсацкаго спус­ ка отдать подъ концертный залъ, при чемъ по смитѣ выходило, что вся постройка пг будетъ стоить дороже полутораста ты оввь руб. Объ этомъ проектѣ можно серьезно по­ жалѣть, что онъ не осуществляется! ‘В іѵь, рано или поздно; мѣсто гдѣ 2 -ая часто н пожарная команда, а также управлогс^ полиціймейстера, будутъ снесены для соору­ женія городского театра, который будетъ поставленъ фасадомъ къ Николаевскому скверу, какъ это уже проектировано вь финансовой коммиссіи. ,К акъ кстати .и у мѣста вполнѣ б ш ъ -б ы концертный залъ на указанномъ углу, пред­ ставляющемъ сейчасъ одно изъ городскихъ безобразій. Телефонная станція уходитъ изъ монастырскаго дома очень скоро, а «ярмарку» можно, вѣдъ, располагать здѣсь попрежнему, даже если будетъ концертный валъ… Могутъ сказать, что не монастырское это дѣло— думать о подобныхъ предпіятіяхъ п осуществлять ихъ, по если можетъ суще­ ствовать гостинница «Монастырское по­ дворье», то, право, не грѣшное вто будетъ дѣло— концертный залъ для вполнѣ обла­ гораживающихъ и высоко культурныхъ цѣлей. < Журналистъ . выставка картинъ С. И- Васильковскаго- — …., — – і I Н астоящ ая выставка представляетъ до­ вольно рѣдкое для нашего времени явле­ н іе: на ней совершенно отсутствуютъ про­ изведенія новыхъ направленій въ искус­ ствѣ:” нѣтъ никакихъ «исканій», никакихъ красочныхъ «гаммъ» и «симфоній» съ ри­ сункомъ подозрительной грамотности, безъ мысли и содержанія; ни въ одной изъ вы­ ставленныхъ вещей зритель не найдетъ «примитивной безыскусственности» дика­ ря, столь цѣнимой нѣкоторыми современ­ ными артистами; взамѣнъ этого— здѣсь бле­ стящ ая техника, тонкая наблюдательность и чувство колорита. П о’ содержанію выставка Васильковска­ го очень разнообразна: пейзажъ, преиму­ щественно южно-русскій, большею частью въ какомъ-нибудь особенномъ, любопыт­ номъ или эффектномъ освѣщеніи; жанро­ вые этюды и картины, заимствованные ис­ ключительно изъ украинскаго быта, этюды художественно-архитектурные, историче­ скіе портреты и, наконецъ, образцы укра­ инскаго орнамента. П ейзаж ъ Васильковскаго съ его привле­ кательными особенностями знакомъ уже харьковской публикѣ по прежнимъ вы­ ставкамъ и, судя по количеству продава­ емыхъ теперь вещей, нравится и оцѣни­ вается по достоинству. Н а нынѣшней вы­ ставкѣ изъ числа мпогихъ, достойныхъ вниманія пейзажей, слѣдуетъ прежде всего отмѣтить два, отличающіеся какъ красо­ тою красокъ, такъ и особымъ мастерствомъ исполненія,— большое полотно «Вечеръ въ Симеизѣ*. (Л®. 7 3 ) и акварель «Гребля Квитки-Основьяненка» (Л® 3 8 ) . Въ первой картинѣ, гдѣ достоинства колорита сочета­ лись съ изысканною красотою линій, искус­ но передано любопытное и сложное освѣ­ щеніе морского берега, воды и воздуха въ одинъ изъ моментовъ, близкихъ къ заходу солнца. Интересно взяты я массы прибреж­ ныхъ ..каменныхъ громадъ и отдѣльныхъ скалъ красиво вырѣзываются на яркомъ фонѣ догорающаго за к а т а ; въ свѣтломъ, тепломъ воздухѣ ещ е вибрируютъ розовые тона, постепенно блѣдняя и желтѣя къ верху, а на передніе планы берега и моря уже лржатся холодно-сѣрыя мрачноватыя краски, и послѣдпіе скользящіе лучи ро­ зоваго заката вступаютъ сѣ ними въ послѣднюю неравную борьбу. Вторая изъ названныхъ картинъ (« Г р еб л я» ) представ­ ляетъ пасмурный день конца зимы; солнца нѣтъ; сѣрое небо отражается въ спокой­ ной, неподвижной поверхности воды; кое- гдѣ на берегу и по откосамъ длинной пло­ тины лежитъ клочками нерастаявшій еще снѣгъ; чувствуется наступленіе весны; красокъ немного, и всѣ онѣ въ гармониче­ скомъ сочетаніи. Превосходная акварель­ ная техника. Обращаютъ еще на себя вниманіе не­ большая картинка «Гора Бештау» (Л® 2 2 )— интересное красочное пятно: темно-фіолетовый силуэтъ «Пятигорія» внушительно рисуется передъ зрителемъ на фонѣ ярко-желтаго заката; «Заброшен­ ный хуторъ» “(Л® 3 9 ) — скромный уголокъ степной Украины съ великолѣпно написан­ нымъ воздухомъ, по которому разсыпапы мелкія легчайш ія обдака-«бараш ки»; «Азовское море» (No 6 2 ) — хорошо прошту­ дированный свѣтовой эффектъ пылающаго за к а т а ; «Зим а» (Л® 5 7 ) изящнаго рисун­ ка и топко законченнаго письма. Хороши также.: «Улыбка сквозь слезы» ( 5 5 ), «По­ слѣ дождя» ( 7 0 ) , «Заходъ: солнца на мо­ рѣ» ( 7 6 ), «Хуторъ Ярмблннцы» ( 8 4 ), «Венеція» ( 4 8 ) , мастерская пастель «До­ нецъ» ( 6 5 ) , «Левада»— живописный, раз­ нообразный украинскій пейзажъ съ краси­ выми группами вербъ; жаль только, что ра­ ма очень безпокойнаго вида нѣсколько мѣ­ шаетъ смотрѣть на эту прелестную кар­ тинку. Въ названны хъ вещ ахъ ярче, чѣмъ въ остальныхъ виденъ мастеръ, полагаю­ щій, что хорошая картина есть прежде все­ го— умѣлое сочетаніе окрашепныхъ пла­ новъ, что, однако же, нисколько не мѣ­ ш аетъ ему съ полнымъ вниманіемъ и за ­ ботливостью относиться я къ содержанію картины. Между жанровыми вещами есть много интересныхъ типовъ и сценъ; таковы— «Орссипъ Кушиырь» ( 2 ) , «Вѣдьма» ( 1 1 ), «Священникъ Прохоръ Судима» ( 1 7 ) . «Пономарь Іоаннъ» ( 1 6 ), «Запорожецъ» ( 4 3 ), «Різдвяни святки» ( 3 7 ) . Произво­ дить впечатлѣніе акварель «1906 годъ» ( 5 6 ) : въ полумракѣ наступающаго вечера темная, сѣрая, стоголовая масса, нераз­ умная и алчная, «надвигаетъ»… н а бли­ жайшую усадьбу!.. Вещей архитектурнаго характера не много; большинство изъ нихъ— художе­ ственно трактованныя изображенія старин­ ныхъ украинскихъ церквей. Между ними очень интересна древнѣйшая каменная церковь-замокъ въ Сутковцахъ, Подольской губ. (Л®No 112 и 1 1 3 ), построенная въ 1476 году И представлявшая любопытное сочетаніе архитектуръ романской и укра­ инской. Церковь эта перестроена, и те­ перь имѣетъ соверпіенно ипой видъ. Аква­ рели Васильковскаго даютъ изображенія ея до перестройки. Л® 115 представляетъ не такъ давно построенный роскошный домъ губернской земской управы въ Полтавѣ, образчикъ новѣйшаго строительства укра­ инскаго характера. Интересна коллекція портретовъ знаме­ нитыхъ людей старой Украины, начиная оь половины 16-го столѣтія. Богаты я и живописныя старинныя одѣянія, старинное оружіе, характерныя лица. Между прочимъ, здѣсь имѣются трп различные портрета Ивана Мазепы нзъ четырехъ, подробно описанныхъ Ѳ. Уманцемъ въ его моногра­ фіи «Гетманъ Мазепа». Выставленные мотивы украинскаго ор­ намента того же характера, что н мотивы, вошедшіе въ «Сборникъ», изданный ху­ дожникомъ въ прошломъ году. Это— рисун- кл старинныхъ вышивокъ, большею частью 18-го столѣтія. Есть одинъ рисунокъ ста­ риннаго украинскаго ковра. «Я варъ. Ѳудъ. Дѣло городового. 2-го декабря 1906 года, вечеромъ, свя­ щенникъ о. П. Яновскій, возвращаясь къ себѣ домой, въ с. Лѣндвкп, Зміевского уѣзда, поѣхалъ на вокзалъ на одноконномъ извозчикѣ. Подъѣхавъ къ вокзалу, свя­ щенникъ Яновскій взялъ свои вещи и вошелъ въ зданіе вокзала, а извозчикъ отъѣхалъ. Когда затѣмъ Яновскій пересчи­ талъ свои вещи, то оказалась недостача стоявшаго у него на дрожкахъ въ ногахъ извозчика одного кожанаго чемодана съ ве­ щами. О пропажѣ этого чемодана Яновскій тотчасъ же заявилъ полиціи. 4-го декабря, проживашій въ д. Раздоль- скаго, по Ярославской улицѣ, Гуревичъ, замѣтилъ, проходя мимо комнаты своей прислуги Халиной, что тамъ сидѣли горо­ довой и какой-то извозчикъ, вынимавшіе изъ чемодана н дѣлившіе между собой раз­ ныя вещи. Гуревичъ заявилъ объ этомъ Полиціи, и чемоданъ съ вещами былъ отобранъ. При предъявленіи чемодана св. Яновскому, онъ призналъ чемоданъ за при­ надлежащій ему и забытый имъ на дрож­ кахъ извозчика. При осмотрѣ чемодана оказалось, что замокъ въ немъ сломанъ, и лучшія вещи похищены. Произведеннымъ дознаніемъ установлено, что въ дѣлежѣ ве­ щей принимали участіе городовой Ш ехов­ цовъ и извозчикъ Кандыба. По удостовѣренію дворника дома Р аз- дольскаго, онъ 2 декабря ночью былъ разбуженъ звонкомъ; открывъ ворота, онъ увидѣлъ стоявшихъ на улицѣ пзвозчика и городового, изъ которыхъ послѣдній пере­ далъ ему чемоданъ съ просьбой отдать прислугѣ Гуревича. Подсудимые Шеховцовъ н Кандыба не признали себя виновными. Шеховцовъ по­ казалъ, что, когда онъ стоялъ на посту па Екатеринославской улицѣ, то проѣзжавшій мимо незнакомый ему извозчикъ, оказав­ шійся Кандыбой, спросилъ его, гдѣ домъ Раздольскаго. Кандыба подъѣхалъ къ до­ му, вызвалъ звонкомъ дворника и вручилъ ему чемоданъ для передачи прислугѣ. Кандыба заявилъ, что, отвезя пассажира- священника на вокзалъ, онъ обнаружилъ у себя на дрожкахъ забытый имъ чемоданъ, который и отдалъ городовому, стоявшему па посту, для возвращенія собственнику. Дѣло это разсматривалось окружнымъ рудомъ, подъ предсѣдательствомъ товарища предсѣдателя И. И. Педанова, безъ уча­ стія присяжныхъ засѣдателей. ) Обвння.ть тов. прок. Ф. М. Оссовскій, а защищалъ— пом. прис. пов. Т. А. Кисли- ченко. і Судъ приговорилъ городового Шеховцова въ тюрьму на 6 мѣсяцевъ, а пзвозчика Какдыбѵ— въ тюрьму на 3 мѣсяца. Неправильныя дѣйствія. Правительствующій Сенатъ слушалъ жа­ лобы бывшаго судебнаго пристава надворнаго совѣтника Пуцято и частнаго повѣреннаго Ивана Янкова. Частный повѣренный Янковъ въ іюлѣ 1909 г. подалъ судебному приставу Русиновскому- Пѵцято заявленіе объ обращеніи взысканія на движимость должника Янпена по претензіи къ нему Янкова, въ суммѣ 800 р. съ %, основан-‘ ной на двухъ исполнительныхъ листахъ ми­ рового судьи 6-го участка г. Харькова. Су­ дебный приставъ Русиновскій-Пуцято по од­ ному заявленію Янкова завелъ два произ­ водства, отдѣльно по каждому изъ двухъ ис­ полнительныхъ листовъ, и, вручивъ Янцеву двѣ повѣстки объ исполненіи въ сел. Гна- денфельдъ, гдѣ Янковымъ указано жи­ тельство Янцева, потребовалъ отъ Янкова вознагражденіе за двѣ поѣздки въ суммѣ 33 руб. 80 коп., каковыя деньги Янковымъ и были представлены. Когда затѣмъ судебный •приставъ Пуцято былъ уволенъ отъ должно­ сти, то назначенный на его мѣсто судебный приставъ Павленко, вслѣдствіе просьбы Ян­ кова объ обращеніи взысканія по его пре­ тензіи на недвижимое имѣніе Янцена, потре­ бовалъ отъ Янкова представленія 67 руб. 50 коп. на двѣ поѣздки въ с. Гнаденфельдъ по каждому изъ двухъ производствъ, для врученія должнику Янцену повѣстокъ объ исполненіи и для описи его недвижимаго имѣнія. Жалоба Янкова на дѣйствія судебныхъ приставовъ Пуцято и Павленко 27 іюня 1911 г. оставлена предсѣдателемъ таганрогскаго ок-. рѵжнаго суда безъ послѣдствій, и, Янковъ, въ виду этого, подалъ въ порядкѣ надзора жа­ лобу въ судебную палату, ходатайствуя объ отмѣнѣ распоряженія предсѣдателя суда и о признаніи дѣйствій судебныхъ приста­ вовъ неправильными. Судебная палата нашла, что бывшій судебный приставъ Русиновскій- Пуцято, получивъ отъ Янкова заявленіе о производствѣ взысканія по его претензіи къ Янцену, не имѣлъ основанія заводить по од­ ному заявленію два производства, вручать должнику двѣ повѣстки объ исполненіи и тревобать отъ Янкова вознагражденіе за двѣ служебныя поѣздки. То обстоятельство, что Янковъ въ подтвержденіе своей денежной претензіи представилъ два исполнительныхъ листа, не вызывало никакой необходимости въ двухъ производствахъ, и, напротивъ, разъединеніемъ производства созданы та неправильность и то неудобство, что въ од­ номъ изъ двухъ заведенныхъ производствъ вовсе не было заявленія кредитора, безъ ко­ тораго не подлежало возникновенію самое дѣло. Кромѣ того, заведя два отдѣльныхъ производства по одной претензіи, судебный приставъ Пуцято безъ всякой надобности дважды произвелъ одно и то же исполнитель­ ное дѣйствіе—врученіе повѣстки и къ ущер-І бу для взыскателя Янкова, но безъ всякой надобности и пользы для дѣла взыскать съ него вознагражденіе за двѣ свои команди­ ровки вмѣсто одной. Такія дѣйствія судебна­ го пристава Пуцято представляются, без-| условно, неправильными, и излишне взыскан-І ныя деньги за вторую поѣзду должны быть; возвращены Яикову. Точно также, неправи­ ленъ и тотъ разсчетъ, по которому судебные пристава Пуцято и Павленко опредѣлили і размѣръ своего вознагражденія за каждую! поѣздку. Изъ дѣла видно, что отъ мѣста жи­ тельства судебныхъ приставовъ сел. Гна­ денфельдъ отстояло въ 72 верстахъ, изъ коихъ 53 версты по желѣзной и 21 верста по . грунтовой дорогамъ. За поѣздку въ сел. Гнаденфельдъ судебный приставъ Пуцято имѣлъ право получить все­ го 13 р. 13 к., а остальныя деньги неправильно потребованы судебнымъ приставомъ Павлен­ ко. Въ виду изложеннаго и не усмотрѣвъ иныхъ неправильностей еъ дѣйствіяхъ названныхъ должностныхъ лицъ, судебная па­ лата опредѣлила: распоряженіе предсѣдателя окружнаго суда объ оставленіи безъ по­ слѣдствій жалобы Янкова отмѣнить и излишне взысканныя съ Янкова деньги признать под­ лежащими возвращенію сему, послѣднему. На это опредѣленіе судебной палаты бывшимъ судебнымъ приставомъ Пуцято и частнымъ по­ вѣреннымъ Янковымъ принесены жалобы въ Правительствующій Сенатъ. По мнѣнію Пу- цпто, изложенному въ его жалобѣ, опредѣле­ ніе палаты является неправильнымъ. Въ принесенной Правительствующему Се­ нату жалобѣ частный повѣренный Янковъ, считая опредѣленіе судебной палаты не пол­ нымъ, такъ какъ въ немъ не содержится по­ становленіе о привлеченіи предсѣдателя та­ ганрогскаго окружнаго суда и судебныхъ приставовъ: Пуцято и Павленко къ от-| вѣтственносш, ходатайствуетъ о возбужде­ ніи противъ этихъ лицъ дѣлъ. I Выслушавъ заключеніе, исп. об. товарища1 оберъ-прокурора жалобы бывшаго судебнаго пристава Пуцято и частнаго повѣреннаго Ян­ кова оставилъ безъ послѣдствій. Музыкальныя замѣтки, 1-й концертъ Іосифа Гофмана. К ажется, пн одинъ піанистъ не имѣетъ такого властнаго обаянія и покоряющей силы надъ публикой, какъ Іосифъ Гоф­ м анъ; такая колоссальная популярность сдѣлала его мѣриломъ для сравненія пер­ воклассныхъ піанистовъ; имя Гофмана сдѣлалось какъ бы нарицательнымъ. Со временъ историческихъ концертовъ Антона Рубинштейна пикто не побилъ такого ре­ корда, какъ г. Гофманъ: двадцать концертовъ въ Москвѣ и Петербургѣ въ короткій промежутокъ времени явились для піаниста полнымъ тріумфомъ. Въ его игрѣ что-то магическое, чарую­ щ ее: титаническая мощь создаетъ иллю­ зію стихійной силы— страшнаго урагана въ безбрежномъ океанѣ; «Донъ-Жуанъ» въ передѣлкѣ Листа подъ руками великаго піаниста лапоминаегъ большой оркестръ, гдѣ послѣ t u tti всей массы инструмен­ товъ звучитъ нѣжное pizzicato струнныхъ, причудливо сплетаясь съ игривыми пере­ ливами флейты пли кларнета; какими идеально топкими штрихами рисуетъ г. Гофманъ картину журчащаго ручья въ Листовскоп страничкѣ «аи b o rd d ’une source»: и скрящ іяся брызги кристальныхъ потоковъ воды, озаренныя солнечнымъ сіяніемъ, создаютъ чарующую картину; самъ художникъ въ полномъ своемъ увле­ ченіи весь уносится къ природѣ, маня за собой тысячную толпу, жаждущую вкусить живительной влаги дивнаго родника… Со стороны бѣдности пѣнія рояль са­ мый неудовлетвторіггельный инструментъ, или, какъ его называлъ Бетховенъ: еіп u n z u la n g lic h e s I n s tr u m e n t; но Іосифъ Гоф­ манъ и въ этомъ смыслѣ покорилъ его мо­ гучей власти, вселивъ въ пего свою душу; повидпмому, самъ этотъ безжизненный рояль былъ удивленъ -топ дивной пѣснѣ, которая лилась съ его струпъ… И гра на фортепіано— движеніе паль­ цевъ, исполненіе на фортепіано— двпжепіе души; вт. небольшихъ L ieder oline W o rte Мендельсона и Consolation— Листа ар­ тистъ извлекъ’ изъ клавіатуры недосяга­ емую глубину настроенія, плѣняя пѣву­ честью звука п теплотой, задушевностью п ередачи Этотъ магъ и чародѣй въ своемъ исклю­ чительномъ искусствѣ владѣть инстру­ ментомъ доходитъ до поразительнаго умѣ­ нія извлечь изъ него всевозможные тем­ бры, напоминающіе регистры органа; такъ, папр., художественно сы гранная пер­ вымъ номеромъ прелюдія съ фугой (e -m o ll)— Мендельсона сразу показала все мастерство піаниста: голоса фуги звучали вполнѣ самостоятельно и, сливаясь послѣ­ довательно въ море звуковъ, казались пе- сущ ямися изъ огромнаго органа; сколько пестроты колорита п безконечнаго разно­ образія оттѣнковъ далъ піанистъ въ пре­ восходныхъ мендельсоновскпхъ « V a ria ­ tio n s serieuses»! Не разъ намъ приходи­ лось слышать въ исполненіи этого «масте­ ра» шумановскій «Карнавалъ»; онъ всегда плѣнялъ безчисленнымъ богатствомъ кра­ сокъ, вдумчивостью и художественной за ­ конченностью, но въ этотъ разъ г. Гоф­ манъ ушелъ еще дальше; ко всему ска­ занному нужно прибавить еще глубокое настроеніе и удивительную проникновен­ ность: какъ въ калейдоскопѣ, мелькали предъ нами всѣ образы «К арнавала»: вотъ Паганини, который кружится въ вих­ рѣ своего техническаго искусства, самъ Шуманъ подъ вымышленнымп именами Флорестана п Евсебія, рождающими по своему характеру яркую антитезу, рядомъ паяцъ съ е ю угловатыми прыжками, тутъ же мечтательный Шопенъ, и всѣ картины «Карнавала» завершаются мощнымъ мар­ шемъ Давидсбюндлеровъ— сподвижниковъ Ш ум ана; здѣсь г. Гофманъ далъ столько рельефпой выпуклости и характерной об­ разности каждаго отрывка, что такое ис­ полненіе можпо назвать идеаломъ, къ ко­ торому піанисты должны стремиться. Какъ своеобразно сыгралъ онъ послѣ этого одинъ изъ F a n ta sie s!itc k — Ш ума­ на (E n d e von L ie d ), какимъ легкимъ вѣ­ теркомъ пронеслись его T rau m esv irren ! Трп сыгранныя па bis пьесы Листа (1 2 -я рапсодія, cam p an ella и этюдъ «G nom en- re ig e n » ) каж дая въ своемъ родѣ были шедеврами художественнаго, совершеннаго исполненія: финалъ рапсодіи развернулъ послѣдовательное паростаніѳ звучности, достигшей изумительной мощности; въ «cam p an ella» піанистъ достигъ удивитель­ ныхъ эффектовъ, отождествлявшихъ мѣ­ стами пастоящій звонъ колокольчиковъ. Наэлектризованная публика не хотѣла расходиться, и уже въ полутемной залѣ требовала новыхъ звуковъ, новаго наслаж­ денія… Сегодня второй концертъ г. Гофмана, а завтра онъ опять умчится въ столицу для новыхъ лавровъ и побѣдъ надъ тол­ пой. Если бы Антонъ Рубинштейнъ услы­ шалъ теперь Іосифа Гофмана, онъ, не­ сомнѣнно, могъ бы сказать: «Се n ’est pas m o n ёіёѵе, c’e s t m a gloire!». с Я . Горовицъ. Театръ. «Исторія одного брака». Н а бенефисъ скромнаго труженика, на­ шей сцены г. Сѣлнігцкаго собралось очень много’ публики,— театръ былъ почти по­ лонъ. Г. Сѣшницкаго тепло привѣтствовали и публика, п артисты, онъ получилъ цвѣ>- ты іг цѣнные подарки. Врядъ ли д а какомъ-нибудь другомъ бенефисномъ спектаклѣ артисты труппы г. Синельникова чувствовали себя па сце­ нѣ лучше, чѣмъ въ отчетный вечеръ, когда впервые шла новая: пьеса Вл. Александро­ ва «Исторія одного брака». II не только потому, что здѣсь имѣли значеніе безуслов­ ныя симпатіи к ъ бенефиціанту,— у жъ боль­ но «актерская» ото пьеса! «Сдѣланы» ро­ ли въ «Исторіи одного брака — пзубіитель- но, до того изумительно, что плохо играть въ этой пьесѣ можно только по очевидному недоразумѣнію пли явному нежеланію. Если же прибавить къ этому пре­ восходную постановку, обстановку и декораціи, дѣлаю щ ія честь г.г. Синельни­ кову, Сѣниицкому п Андріяшеву, то ста­ нетъ понятнымъ, почему эта пьеса прошла у насъ съ несомнѣннымъ успѣхомъ. ІІо сюжету «И сторія одного брака» осо­ баго интереса не представляетъ. Авторъ просто, ‘безхитростно, въ милыхъ «ста­ рыхъ топахъ» разсказы ваетъ исторію б р а ­ ка писателя Артынова и дочери фабрикан­ та Калгушина. П ьеса г. Александрова (кт, сожалѣнію, черезчуръ растянутая; вотъ бы сократятъ ее!) не претендуетъ ни н а глу­ бину мысли, нп на новы я положенія н но­ выя слова; много интереснаго затронуто въ пей, какъ, напр., трагедія души «совре­ менной Татьяны»,— но затронуто, правда, очень поверхностно. Зато ярко п колоритно обрисованы пред- ставптелп современной купеческой Москвы; оригинально сопоставленіе ихъ е ъ другимъ міромъ— непрактичными, витающими въ призрачной дымкѣ идеаловъ старой а р ­ тисткой Атальской п писателемъ. Артыво- вымъ. Интересно намѣченъ обликъ докто­ ра Б уд ая,— но только намѣченъ, и отъ артиста, исполняющаго, эту ролъ, зависятъ сдѣлать образъ Будая болѣе значитель­ нымъ, придавъ ему черты и нѣкотораго д е -! монизма, и загадочности, и затаеннаго страданія человѣка гордаго, съ сильной волей, но одинокаго, замкнутаго въ себѣ… Къ сожалѣнію, г. -Баратовъ почему-то не захотѣлъ сдѣлать этого я далъ въ Бу- даѣ только лишь «дамскаго врача», неот­ разимаго ухажера, съ налетомъ чисто про­ винціальнаго фатовства. Конечно, эту ро л ь: можно п такъ играть, к а к ъ игралъ г. Б а ­ ратовъ.— но отъ этого даровитаго артпста мы въ правѣ требовать большаго. Несравненно лучше можно было бы и с­ пользовать роль Артынова. и г. Васильеву. П ереж иванія писателя, то съ вѣрой б ъ се­ бя, въ свой талаптъ, то с ъ безконечными сомнѣніями и терзаніям и; гордость Арты­ нова, какъ художника мп.тостыо Божіею, пелодкупнаго, далекаго отъ мелочей жизни; отношенія съ жепой,— особенно въ послѣд­ нем ъ.актѣ ,— все ого такой богатѣйшій м а­ теріалъ для артиста! А г. Васильевъ всю роль почему-то проводитъ въ одномъ и томъ же тонѣ; съ перваго же появленія на сценѣ онъ какой-то пришибленный, неин­ тересный; играть эту роль по схемѣ «пев- растенипка»,— когда-то модной, но теперь уже устарѣвшей,— конечно, очень легко, по въ корнѣ певѣрно. А жаль! Г. Васильевъ, если бы пожелалъ, павѣрпое, смогъ бы провести эту роль гораздо интереснѣе! Зато объ остальны хъ исполнителяхъ, кромѣ хорошаго, ничего сказать нельзя. Великолѣпно и грала г-жа Полевицкая, у т -! лубившая «современную Татьяну» и д ав -| т а я въ ней страшный «надрывъ», страш­ ный до болп, до ужаса. Безупречный об­ р а зъ старой идеалистки-артистки и глубо-! ко страдающей матери, гордый, красивый п яркій, д ала г-жа Строева-Сокольская; въ ея исполненіи были минуты высокаго д р а -, матизма. Мила и трогательна г-жа Нинин- j екая (Н езаб у д ка); сочными мазками па-1 рисовали Калгушнну г-жа Мельникова, прожившагося Артынова-отца г. Вереса- ковъ и Алешу г. Юреневъ. Очень хороши г.г. Баровъ (Креетовоздвиженс-кій), Сте­ фановъ (Еалгуш пнъ) и Визаровъ (Г ор­ скій). Н. Д. 4-ая гастроль Финци-Магрини. Въ оперѣ «Ромео и Джульетта» талантли­ в а я артистка проявила ещ е разъ рѣдкія качества своего голоса, своей удивитель­ ной школы и глубокій драматизмъ. Образъ Джульетты былъ представленъ въ нѣжныхъ и прозрачныхъ топахъ и произвелъ на публику чарующее п трогательное впеча­ тлѣніе. Благородство вокальнаго и сцени­ ческаго исполненія гастролерши бросается особенно въ гл аза въ сценахъ наибольша­ го драматическаго напряж енія: сколько чуткости, деликатности, сколько скромно-, сти.— и все это въ полной гармоніи съ за- J дум ы ты м ъ образомъ. Не злоупотребляетъ’ артистка и вокальными эффектами, не до­ п уская никакихъ излишествъ и безвкус-і пыхъ подчеркиваній. Г-жа Фппцп-М агри- пи имѣла огромный успѣхъ. Публикѣ п а ­ шей предстоитъ послушать эту замѣчатель­ ную артистку еще два р а за : въ «Лапой» и «Риголетто». Участвовавшіе въ спектаклѣ’ г.г. Корчмаревъ, Каневскій, Эигель-Кроігь и Горяйновъ создали хорошій ансамбль.] Г. Корчмаревъ красиво и изящ но йоетъ Ромео. Большой похвалы заслуживаетъ ор­ кестръ, сопровожденіе котораго подъ уп­ равленіемъ г. Позема отличалось одушевле­ ніемъ и стройностью; нѣкоторые эпизоды переданы были особенно изящ но и вы рази­ тельно. Е. Эмбе. Сегодня въ оперномъ театрѣ два инте­ ресныхъ апектакля: утромъ— давно не шедшая въ Харьковѣ опера Гумпердан- ка «Бензель п Гретель», а вечерамъ— гастроль г-жи В анъ-Брандтъ; пойдетъ опера Тома «Миньонъ» съ г-жей Ванъ- Браидтъ въ заглавной партіи. Пріѣздъ 0. I. Преображенсной. Любителямъ хореографіи предстоитъ рѣдкое, исключительное наслажденіе: въ двухъ оперныхъ спектакляхъ, 28 и 30 ян ­ варя, приметъ участіе знаменитая русская танцовщица prim a b a le rin a Императорска­ го балета. 0 . 1. Преображенская, совер­ ш аю щ ая теперь но провпяціп впервые свое артистическое турнэ. Вѣроятно, многіе, если не видѣли эту дивную «фею возду­ ха», какъ можно назвать г-жу Преображен­ скую, то читали о пей, о ея успѣхахъ и заслугахъ пр завоеванію престижа русско­ му балету заграницей. В ъ обѣ свои гастро­ ли г-жа Преображенская исполнитъ танцы въ отрывкахъ изъ онеръ— «Русланъ іі Люд­ мила» (в ъ замкѣ у Н аин ы ) и, быть мо­ жетъ,— «Робертъ-Дьяволъ», по самое инте­ ресное,— это выступленіе артистки въ осо­ бомъ балетномъ дивертисментѣ’. Уѣздная хронина. ф Эпидемія о с п ы. Въ селѣ Бо- ромлѣ и Ж пгайловкѣ, Ахтырскаго уѣзда, въ настоящее время появилась эпидемія натуральной оспы. Приглашенъ эпидеми­ ческій персоналъ н производится усилен­ н а я прививка предохранительной оспы. До насаюящаго времени сдѣлано 2,415 удач­ ныхъ прививокъ. ф И о ч т о я.-т е л е г р. о г д ѣ л е л і о. Гаврпловское и Бантышевское почтовыя отдѣленія, ІІзгомскаго уѣзда, съ 10-го ян­ варя преобразованы въ почтово-телеграф­ ныя,— съ пріемомъ внутреннихъ теле­ граммъ. Нашъ край. Союзнини и полиціймейстеръ, ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Избалованные подо- I бострастіемъ администраціи, не рѣшавшейся I останавливать ихъ, до какой бы наглости они ни доходили, мѣстные союзники неожи­ данно встрѣтили отпоръ со стороны поли- ціймейстера, человѣка правыхъ воззрѣній, но не позволяющаго командовать собой. Въ результатѣ—борьба. j j Началось съ того, что предсѣдатель союза русскаго народа фонъ-Фишбахъ вызвалъ полковника Федичкина по телефону и начальнически потребовалъ отчета: .«”Какъ смѣли вы не явиться на наше собраніе?» — Псшелъ къ чорту!..—выпалилъ полицій­ мейстеръ Федичкинъ. Жалоба союзниковъ на «дерзость» поли-‘ ціймейстера губернаторомъ Якунинымъ была оставлена безъ послѣдствій. Союзники взбѣ­ сились, а тутъ какъ разъ и другая «обида» подоспѣла и подлила масла въ огонь. Осенью прошлаго года въ одномъ изъ союзническихъ кіосковъ на Караимской ули­ цѣ была выставлена возмутительная карти­ на, изображающая группу окровавленныхъ евреевъ, рѣжущихъ русскаго мальчика. Подъ картиною красовалась надпись: «Такъ жиды поступаютъ съ русскими». По распоряженію полнціймейстсра Фелнчкина картина эта бы­ ла конфискована. | Союзники снова бросились съ жалобой къ губернатору Якунину’. Послѣдній нашелъ дѣйствія полнціймейстсра правильными. Видя, что путемъ .мѣстныхъ воздѣйствій съ полнціймейстеромъ не справиться, союз­ ники обратились къ черносотенной столич­ ной печати. Одинъ изъ издаваемыхъ черно­ сотенцами погромныхъ журнальчиковъ при­ нялся раздѣлывать- екатеринославскуіс поли­ цію и Федичкина, обвиняя ихъ, понятно, въ томъ, что они подкуплены жидами, изби-, ваютъ патріотовъ и проч., и проч. Эта «кампанія» завершилась, по словамъ1 ! «Рѣчи», напечатаніемъ своеобразнаго фелье­ тона «Глупый Мордка», въ которомъ ОПИСЬ!- ; ваегся пребываніе убійцы покойнаго предсѣ­ дателя Совѣта министровъ Столыпина, Бог- рова, въ аду. Въ этомъ фельетонѣ, между прочимъ, говорится, что преступники и убій­ цы вродѣ Багрова, скорѣе всего могутъ найти себѣ «занятіе» не въ аду, а, если не I у кіевскаго, то, въ крайнемъ случаѣ, у ека- I тершюславскаго подиціймейстера. «Ступай-ка I ты вонъ изъ пекла,—буквально оказано въ I фельетонѣ,—всю ты намъ музыку портишь». —заявили хоромъ Абрамка, Исаакъ, Янкель, I Давидъ и Соломонъ.—Иди себѣ на землю, глупый охранникъ, тамъ ты скорѣе найдешь себѣ «занятіе», если не у кіевскаго, то у скатерпнославскаго подиціймейстера, а здѣсь I ты не годишься,—заявилъ Мордкѣ Іуда Иска­ ріотскій и пхнулъ его ногою въ… спину», і Екатеринославскій полиціймейстеръ возбу- I дилъ противъ редактора черносотеннаго лист­ ка, нѣкоего Злотникова, обвиненіе въ клеве­ тѣ. Прокуроромъ данъ дѣлу ходъ. Пред­ стоитъ любопытный процессъ между союз­ никами и полиціймейчтеромъ. На процессѣ, какъ думаютъ, вскроется яркая картина угнетавшаго до послѣдняго времени екате- ринославскую жизнь «черносотеннаго за­ силья». По Россіи. Протестъ противъ врача-антисемита. ВАРШАВА. Какъ сообщаетъ «Рѣчь», груп­ па русскихъ врачей постановила на ближай­ шемъ Пироговскомъ съѣздѣ протестовать противъ варшавскаго врача Миклашевскаго, отказавшагося лечить больного еврея въ амбулаторіи,—въ виду бойкота евреевъ. По словамъ газетъ, сестры милосердія, присут­ ствовавшія при изгнаніи изъ амбулаторіи еврея, заявили послѣднему: «Это вамъ за Ягелло!» Человѣкъ и паспортъ, ЖМЕРИНКА. «Ю.-З. Кр.» сообщаютъ изъ Жмеринки слѣдующую почти фантастиче­ скую исторію. «Домовладѣлецъ нашего города Баранов­ скій потерялъ свой паспортъ. Паспортъ этотъ былъ найденъ неизвѣстнымъ, который вско­ рѣ совершилъ убійство въ г. Благовѣщенскѣ въ Сибири. При задержаніи онъ предъявилъ паспортъ на имя В. Р. Барановскаго изъ Жмеринки. Ему удалось бѣжать. Благовѣ­ щенская полиція обратилась въ Жмеринку съ просьбой -о задержаніи Барановскаго. По­ слѣдній арестованъ, и ему предъявлено об­ виненіе по 1484 и 1483 ст. улож. о нак. Не­ смотря на то, что Барановскій никуда нзъ Жмеринки не выѣзжалъ, а убійства на раз­ стояніи совершить не могъ, онъ на-дняхъ бу­ детъ высланъ по этапу въ г. Благовѣщенскъ для опознанія». Наша «культура». КИШИНЕВЪ. Необычайная распутица въ Бессарабіи, вызвавшая небывалый экономи­ ческій кризисъ и отразившаяся на всей жиз­ ни въ Бессарабской губерніи, передъ Новымъ годомъ смѣнилась, наконецъ, санной доро­ гой. Но не успѣло erne населеніе Бессара­ біи опомниться отъ прежняго бѣдствія, какъ наступило еше худшее—настала оттепель, и дорога превратились въ глубокія, непролаз­ ныя болота. Многія мѣстечки и селенія со­ вершенно отрѣзаны отъ міра. Вслѣдствіе -невозможности подвоза това­ ровъ, во многихъ мѣстностяхъ совершенно почти нѣтъ провизіи Во многихъ сецахъ за Футъ керосина- цл^.., тягъ двадцать копѣекъ! Въ другихъ—з;і ксфобку спичекъ платятъ’ десять копѣекъ, за стаканъ молока—двад­ цать копѣекъ, за фуйгь простой, поваренной соли—оіъ десяти до пятнадцати копѣекъ и т. д. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ за ведро, воды, вслѣдствіе затруднительности ея доставки, платятъ огь пятнадцати до двадцати пяти ко~ пѣекъ. Множество смѣльчаковъ, рискнувшихъ вы­ ѣхать изъ своего гнѣзда, хотя бы въ самый, недалекій путь, потопили въ болотахъ св’о-. ихъ лошадей и повозки. –** ■’ Даже въ большомъ уѣздномъ городѣ,—- Бендерахъ,—дѣла еъ водой обстоятъ не луч­ ше. Несмотря на то, что черезъ городъ про­ текаетъ Днѣстръ, воды нѣтъ, ибо, вслѣдствіе глубокой грязи, невозможно подойти къ рѣ­ кѣ. Приходится, поэтому, брать воду изъ- городского водопровода, который построенъ на мѣстѣ бывшаго кладбища и свалки ,раз­ ныхъ нечистотъ. Вода эта изъ -рукъ вонъ плоха и издаетъ сильный непріятный запахъ. А, между тѣмъ, говорятъ «Б. В.», за двад- цативедерную бочку такой воды, вмѣсто обычныхъ двадцати копѣекъ, приходится^ платить по рублю, а то и больше. Въ настоящее время въ бессарабское гу­ бернское земское собраніе внесенъ вопросъ объ оказаніи помощи пострадавшему отъ небывалой распутицы населенію мѣстечекъ -іг селъ, а ‘также, но избѣжаніе подобныхъ бѣд­ ствій, о прокладкѣ шоссе во всѣхъ этихъ мѣстностяхъ, гдѣ желѣзная дорога отсут* ствуетъ. і Изъ святочныхъ курьезовъ. ПИНЕГА, Астраханской губ. На -рож­ дественскихъ праздникахъ полиція занялась наблюденіемъ за масками. Кто-то сообщилъ властямъ, что ссыльные собираются маскиро­ ваться. ІІо сему поводу были приняты мѣры. Къ одному ссыльному, у котораго собрались нѣсколько товарищей на праздникахъ, зашли маски. Здѣсь очень принято ходить «на -ого-‘ пекъ», и компанія масокъ забрела къ ссыль­ ному. По обычаю поплясали. Какъ вдругъ явилась полиція съ требованіемъ «раскрыть» маски для обнаруженія, нѣтъ ли среди нихт, ссыльныхъ. Послѣ долгихъ переговоровъ маски были «расшифрованы»: -среди ряже­ ныхъ ссыльныхъ не оказалось. Ну, а если бы даже и оказалось? Еще усиленнѣе надзпра-. ли за тѣмъ, чтобы не пропустить ссыль­ ныхъ въ маскахъ на маскарадъ въ клубъ,, куда входъ воспрещенъ ссыльнымъ. Дежури­ ли наряды полиціи, но ничего не удалось об­ наружить. На одномъ -вечерѣ въ частному домѣ произошелъ такой случай. Появились .маски, причемъ одинъ былъ въ черномъ до мино съ капюшономъ на головѣ. Бывшій -ві гостяхъ мѣстный батюшка нашелъ, что это—- монашескій костюмъ, и усмотрѣлъ въ этомъ кощунство. Батюшка не нашелъ лучшагь средства, какъ взять у хозяина полицейскій свистокъ и, -выйдя па улицу, качалъ сви-сігаті городового. Пека весьма щепетильный ба­ тюшка взывалъ къ предержащей власти, зло­ получная маска по добру по здорову ретиро­ валась. Охотясь усердно за «масками», гово-. рятъ «Р. В.», полиція въ другомъ -отношеніи забыла о своихъ обязанноотяхъ. Дав-но на­ ступилъ срокъ выдачи кормовыхъ денегъ ссыльнымъ, а ихъ все не выдаютъ. Ссыльные’ терпятъ нужду. За рубежомъ. Рекордъ англійскаго судостроенія, По свѣдѣніяхъ, только что опубликован­ нымъ англійскимъ адмиралтействомъ, су­ достроеніе Великобританіи въ минувшемъ го­ ду установило новый міровой рекордъ, До­ стигнувъ такихъ размѣровъ, какихъ не было до сихъ поръ ни въ одной странѣ во асем ь мірѣ. -Къ концу декабря минувшаго года, го­ ворятъ «Б. В.», «а англійскихъ верфяхъ на­ ходилось въ работѣ 542 торговыхъ судна, вмѣстимостью около 2 милл. тоннъ, и 84 воен­ ныхъ, вмѣстимостью около 497 тысячъ тоннъ. Изъ общаго числа торговыхъ судовъ—369,-об­ шей вмѣстимостью около 1½ милл. тоннъ, строились для англійскихъ компаній, а -изъ общаго числа военныхъ судовъ—-72, вмѣсти­ мостью около 380 тоннъ, для англійскаго фло­ та. По сравненію съ 1911 годомъ, вмѣсти­ мость строившихся въ 1912 году торговыхъ 1 судовъ превышаемъ на 451 ты-с. тоннъ. Въ то же самое время, къ концу декабря 19К года на верфяхъ другихъ странъ находилось’ въ общемъ въ работѣ только 463 судна, вмѣстимостью 1,400 тысячъ тоннъ. Въ это число не входятъ военныя суда. Такимъ об­ разомъ, Англія превзошла въ прошломъ году въ области судостронтельства весь остальной’ міръ на 600 тыс. тоннъ. Въ -ряду другихъ на­ цій на первомъ мѣстѣ по судостроенію сто- . нтъ Германія (около 543 тыс. то-ннъ), за Германіей идутъ Соединенные Штаіты (око­ ло 230 тыс. тоннъ), затѣмъ—Франція (около 176 тыс. тоннъ), на четвертомъ мѣстѣ Голлан­ дія (около 115 тыс. тоннъ). На долю всѣхъ остальныхъ странъ приходится около 100 тыс. тоннъ, изъ которыхъ 73,250 тоннъ па-‘ даетъ на Австро-Венгрію. Объявленіе суффражистками войны. Когда въ Лондонѣ сдѣлалось извѣстнымъ, что проектъ избирательнаго права для жен шинъ -взятъ назадъ, то суффражиот-кн, вг лицѣ своихъ представительницъ, -объявили перемиріе оконченнымъ и военныя дѣйствій возобновленными. На этотъ разъ провозгла­ шенъ лозунгъ: «Щадите людей, но разру­ шайте какъ можно больше имущества» Цѣль ясна; битьемъ стеколъ, внесеніемъ сумятицы -въ общественную жизнь, и вообще всевозможными безпорядками такъ напугать мирныхъ лавочниковъ, чтобы они оказали давленіе на правительство, и хоть такимъ образомъ -добиться избирательныхъ правъ. Война объявлена, по словамъ «Б. В.», по всему фронту. Правильныя военныя дѣйствія открылись во вторникъ вечеромъ и привели къ аресту нѣсколькихъ наиболѣе энергичныхъ руководительницъ двткекія. Такъ, въ зданіи, парламента задержана миссъ Сильвія ГІанкгэрстъ, племянница знаменитой «гене­ ральши», въ ту минуту, когда она камнемъ; завернутымъ въ платокъ, хотѣла повредить большую картину историческаго содержанія, •висящую въ вестибюлѣ. Въ Трафальгарскомъ скверѣ арестована суффражиетка болѣе опасная, мистриссъ Деспартъ, внушавшая толпѣ женщинъ дѣй­ ствовать бомбами и сѣрной кислотой. Шесть дюжихъ полисменовъ едва справились съ этой воинствующей дамой, отбивавшейся руками и ногами. Въ этотъ вечеръ состоялись собранія въ пяти различныхъ мѣстахъ, и повсюду оратор­ ши объявили войну правительству и требо­ вали -отставки всего кабинета, включая и своихъ сторонниковъ, Грея и Ллойда Джорд­ жа, обманувшихъ надежды англійскихъ’ женщинъ. Суффражиетка Анни Кенней закончила свою рѣчь слѣдующими словами: — Владѣльцы магазиновъ іг фабрикъ! Знайте, что дѣлю не ограничится битьемъ стеколъ. Не пройдетъ двухъ—трехъ дней, какъ вы услышите о другихъ вещахъ. Миссъ Мина Бойль, говорившая въ Кек- стонъ-голлѣ, возвѣстила о предстоящей кам­ паніи, «отъ которой п-рндетъ въ ужасъ весь Лондонъ». «Генеральша» ГІанкгэрстъ, -находившаяся въ -Парижѣ, поспѣшила въ Лондонъ, чтобы статі во главѣ движенія. Зданіе парламента охраняется большимъ -отрядомъ полицейскихъ. Миссъ Деспартъ, приговоренная полицей­ скимъ судомъ къ 40 шиллингамъ штрафа или къ двумъ недѣлямъ заключенія въ уго­ ловной тюрьмѣ, заявила, что не уплатитъ” ни одного пенса и что вообще не признаетъ компетенціи какого бы то ни было суда. » ,СПРАВОЧНЫЯ СВЪДЪНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. ПРЛБОСЛАВНЫХТ К А Л Е Н Д А РЬ. В оокрессііье, 20 -го аш ізрн. Н ед ѣ л и 36-ая. Н а у тр . Е в. Іо ан . 21, 1 —Ц . Н а лит. a n . 1 Т ііо . 1, 15—27 и Евр. 13. 17—11. Е в. Мтѳ. 15, 2І—2S п Л у к и С, 17—23. Upon. Е воіілія В ели каго; М уч. Засеа, Евоеиія, Е вти х іи , В аснлида, ІІнш и, ІІнн- н ы и Риммы. Роскд. Е. В. Кп. М аріи К ирилловны (род. въ 1907 г.). в д і и а щ т Зимнее расписаніе на 1912/1913 г. і (Часы по харьковскому времени). й 2 ІІ g І НАЗВАНІЕ і 5 й 5 | ЖЫ.ДОР. | * £ 3 Г – О. – Q. Q 0 . * ^ І и а о ь зд о в ъ ІІ; с « — L . ! . ^ к. м. ] ч. м. южныя. Курскъ. 5 39в. 12ІПас. (Бѣпг.) . 11 8 53у ‘7 42у. Юе ((Пассажирскій. 9е. 9 47в 10 9в. 8с. Пассажирскій. 7с. 10 59у. ■ 9 47у. 2с. Курьерскій . . Іс. 10 20а Ю08у. 2ч. Курьерскій J) . Іч. 10 40s 1 7 37в. ?р Курьерскій J) . 1к.’1109у. 10 27у. 4с Почтовый . Зс.|| 7|52 в . 9 09з. 6с. К’скор. пассаж. 5с. 10 04у. 12 57н. 8р.|Ускор. пассаж. 7pJ 5 14у. I С еваст ополь. 10 ЗОв. Іс. Курьерскій . . 2с. 9 37у. 8 22в. Зс. Почтовый . . 4с. 9 14у. 10 3 4 y J 5с. Ускор. п ассаж . 6 с. 8 39в. II 29у. 7с. Пас. (допопн.) 8с. 8 19в. Ю49в. 9е. Пассажирскій. Юе. 7 08у. Ростовъ. Ю 50в. Іч. Курьерскій2) . 2ч. 9,57у. 11 19у. > Ір. урьерскій. . 2р. 7 ЗОв. 12 59н. ‘ Зр. Почтовый . . 4р. 6 24у. 5 34у. 7р. Ускор. пассаж. 8р. 12 24н. 6 39в. 2/іор. Пассажирскій. 9/юр. 11 24у. И 54д. H/I 2 D Пассажирскій. п/і 2 р. 6 24в. Полтава, Николаевъ , Одесса. Кіевъ, 10.57 b . 1 п. Скорый 3) . . 2п. 7 Юу. 7 І5у. Зн. Почтовый . 4н. 1155н. И 22в. 5н. Скорый . . . 6н. в ^ у . 1 04д. 7 н. Пассажирскій. 8н. 5,14л. 12 01н. 9 н . Пассажирскій. Юн. 6 40у. Сумъі, Во­ рожба. 12 34д. Зв. Почтовый , , 4а. 6 09в. 8 59в. 5 в. Ускор.пасс.4), 6 в. 9 35у. 12 45и. 7 в. Пассажирскій. ^3- 6 j СЬВ.-ДОН. ж.д. (Харьковъ пас. Юж.) Льговъ.5) 10.49у. 4 Почтовый . . 3 6 49в. 9 04в. 6 Пассажирскій. 5 9 22у. Родаково. 10 ібв. 3 Почтовый . . 4 7 59у. 12 49д. 5 Пассажирскій. 6 4і54д. Юго-Восточн. Чугуевъ. Балашовъ, Пенза. И 44у. 4 Почтовый6) . 3 4 39д, Балашовъ, Воронежъ, 7 09в. 6 Пассажирскій. 5 9 09у. ……. Луганскъ. 9 04в. 8 Пассажирскій. 7 9 54у. <) Ст. а г а м ъ п о ѣ зд о м ъ отъ Р о сто ва до Обтер б у р га сл ѣ д у етъ казен ны й вагонъ-ре- вторавъ. *) К у р ь ер с к іе Ч ерн ом орскіе ЛЗЛЗ Іч. и 2ч. к ъ ходу е ж е н е д ѣ л ь н о ч е р езъ Х ар ь­ ковъ п роходитъ по в т о р н и к а м ъ ; та­ риф ъ обы кновенны хъ к у р ь е р с к и х ъ поѣз* новъ. •) В ь со ставѣ п о ѣ зд а ЛЗ іп им ѣю тся ва­ гоны в с ѣ х ъ 8 -хъ к л ассо в ъ безпересадочно до В арш авы ч р е з ъ П олтаву с ъ п л ац кар та­ ми н езави си м о ваго н о въ до К іева. «) В ъ с о с т а в ь п о ѣ зд а No 5в. им ѣю тся в а ­ гоны в с ѣ х ъ 3-хъ к л а с с о в ъ безпересадочно по Границы б езъ п л ац к ар тъ ч е р е зъ Ворож­ бу, Б ах м ач ъ, Гом ель, Б р е стъ . Л уковъ-И ван – городъ, н езави си м о ваго н о въ до К іева. *) В ъ п а с саж и р ск и х ъ п о ѣ зд а х ъ ЛЗЛ5 3 и і пиніи „Л ьговъ Ролан ово” обращ аю тся вагч> ■ы п р я м о ю б езп ересадоч н аго сообщ енія: I) в с ъ х ъ т р е х ъ к л ассо въ м еж ду станціями: A) Б р я н с к ъ , М.-К.-В.—Л у га н с к ъ , Екатер., B) Х ар ь к о в ъ , Ю ж * .-С л а в я н о к ъ , Южн., 2 ) только XI и Ш к л а с с о в ъ между станціями Ц ьговъ, C.-Д.—С лавян о къ, Южн. і В ъ п асс а ж и р с к и х ъ п о ѣ зд а х ъ Л5ЛЗ 5 и в, Кеніи вЛ ь го въ -Р о дак о во ” обращ аю тся ваго­ ны -прям ого б езп ересадоч н аго сообщенія: 1 ) в с ѣ х ъ т р ех ъ кл асса в ъ между станціями: a) Л ы о в ъ , C.-Д .—Л у ган ск ъ , Ё кат., 6 ) Харь* b ) в ѵ Ю жн.—С лавя н а в ь , Ю жн., 2 ) только Ц й Ш кл . м еж ду о т а ж д о к я Д в го в ъ С.-Д. ^ С л а в я н о к ъ , Юяск. I •) В ъ со ставѣ р о ѣ зд а Лв # ,> 5 Мѣется ва» го н ъ а-го к л асса 6 сасе у евад # ч я» до Чадя fUMCKA. Списокъ дплъ, назначенны хъ yes слуш а­ нію въ 1-мъ уголовномъ от дѣленіи харьт ковсказо окруж наго суда съ 4 по 9 фе­ враля 1913 года въ гор. Б огодуховп. Н а 4 Февраля. А п елляц іонныя. О кр. А враам ѣ Пименовѣ Тптаронкоѵ обв. въ у ч. заб асто вк и въ эконом іи Х арп тон ен ко; о кр . Г р и го р іи И л ы т о в ѣ Ф еспкѣ, обв. въ п окуш ен іи н а к р а ж у ; о кр. Г авр іи л ѣ Д м и тр іевѣ Л ещ енко, обв. въ к р а ж ѣ ; о кр . Г р и го р іи Семеновѣ и Федорѣ Г ри го р ьевѣ Ч у п р и н ы х ъ , обв. въ л р и ч . у вѣ ч ья О лейнику; о к р . С ергѣѣ С тепановѣ Р у д ѣ , обв. въ п р и ч. ран ъ ІІаилу Рудю ; о кр . К о н д р атѣ Е м ельяно­ вѣ Т р у б ач ѣ , обв. въ п окуш ен іи н а к р а ­ ж у ; о кр. Семенѣ П етровѣ Р адч еп ко, обв. въ н ан есен іи р ан ы ; о кр. О сипѣ И вановѣ О герѣ, обв. въ при ч. ранъл кр. Х ари ти н ѣ О гаревой; о мѣщ. Е вф роси- ньѣ Терентьевой ІД еш атской, обв: по 1 2 », 1112 ст. уст. объ акц. сб о р .; о кр. П етрѣ Е горовѣ М акромѳнко и А лексѣѣ А ндроповѣ Т р и зн ѣ , обв. къ п р и чи н ен іи р ан ъ кр. Г и рькѣ. Освидгыпельатвоѳаніс съ врачами. О м ѣщ . Тимофеѣ М ихайловѣ Кривоно- совѣ, обэ. по 3 п. 170 /1 ст. у ст. о н аказ. Н а 5 ф евраля. Съ у ч астіем ъ п р и сяж н ы х ъ засѣ дателей . О лішген. всѣ х ъ особѳн. п равъ и п р е ­ им ущ ествъ И ван ѣ Ф илипповѣ К ури лен — ко и кр. В аси ліи Семеновѣ Л ю бчичѣ, обв. 1-й по 2 ч. 1654 /2 ст. ул. о нок., а 2-й п о 931/2 ст. улож . о н ак .; о мѣщ . М ихаилѣ М арковѣ Л евш инѣ, обв. л о 1 ч. 1655 ст. уло ж . о нак.; о кр. Д а р ьѣ П етровой Н уш каревской , обв. по 1 ¾ . 1655 ст. ул. о нак.; о кр. М ихаилѣ П авловѣ М оскаленко, обв. п о 1630 ст. у л о ж . о н аказ. Н а б февраля. Съ участіем ъ п р и сяж н ы х ъ засѣ дателей . О кр. П ан телей м он ѣ К озьм инѣ Г р и ­ ненко. оба. по 1654 /1 ст. ул. о н а к .; о к р . И ванѣ Е фимовѣ Д ѣ ду сеи ко , онъ же М аковяцкій, обв. по 1654 /1 ст. уло ж . о н а к .; о к р . С ергѣ ѣ М ихайловѣ Х у х р ѣ и Федорѣ Д ан иловѣ Л и м ан ѣ , обв. по 13 и 2 ч. 1649 ст. у л о ж . о показ. О пост ановленіи приговора по сово­ купност и. О ‘ k J>. . Троф им ѣ П етровѣ Д р а н н я к ѣ , »бв. п о 1654 /2 ст. ул. о нак. Н а 7 ф евраля. Ст. у частіем ъ п р и с я ж н ы х ъ засѣ дателей . О Кр. Л іптроф анѣ П етровѣ Е фим енко, обв. по 1481 ст. ул. о п ак .; о кр. Фонѣ П етровѣ В о калѣ , обв. по 1614 ст. ул, о накла, ;о кр. В аси ліи М ихайловѣ Е р м акѣ , обв, по 1 ч. 1М7 ст. уло ж . о н а к а з.і в кр. В аси ліи Р ом ановѣ В ара- баш оъѣ, обв. по 1491 я 1492 ст. уло ж . о паи. Н а 8 ф евраля. О ь у ч а стіем ъ п р и сяж н ы х ъ засѣ дателей . О к р . К с е н ія Г ригорьевой Г арбузовой, обв. по 2 ч. 1451 сп. улож . о н акав.; о к р . М итрофанѣ В асильевѣ Квтчешп», А ф анаоіл Р о м ан о вѣ Китчеваго и Андреѣ Г ри горьевѣ К втчеш со, обв. по 1631 я 1632 от. уло ж . о н ак аз.; о л и ш ни, всѣхъ оообеп, о р авъ я нретшущеегтагь и зъ кр. ТѴ>рдѣѣ Л еон тьевѣ И вахъ , обв. по 1 ч. 1664/1 ст, уло ж . о н о с.; о к р . Ива н ѣ Н икиф оровѣ Чепуртиомъ, обэ. по 1 ч. 1483 о*, у х о ж . о накав. Н а 9 февраля. С ъ у ч а стіем ъ п р и ся ж н ы х ъ «авѣдигетЕЙ. О кр. Н ад е ж д ѣ Г ри го р ьево й Коаачеж- ковой , обо. л о 8 ч. Ш І о®, у л . 9 них.; о кр, П етрѣ Фсд,ороагѣ Еагочгагѣ, о б и ш> 9 ч . 1484 ст. уакоок. о яж каа.; о г р . Дегкгоѣ А ф аэаед еаѣ Б у д д л к ѣ, оба. s o 1 Ъ . ХЫ2 ст. гах/я ь о н аказ. М е к о р и о ш к а я т ш г р а и а . Николаевской Главной Физиче­ ской Обсерваторіи. ОБІі’ЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ 8¾ ЕВРОПЬ. С.-Петербургъ, 19 января 1913 года. Область высокаго давленія въ южной половинѣ континента (Луганскъ —777, Чита—772); низкое давленіе на сѣверо- западѣ Европы (Рейкьявикъ—722) и въ сѣверной полосѣ Сибири (Ени­ сейскъ—751). Осадки выпали на западѣ и мѣстами на востокѣ Европейской Россіи. Температура выше нормы въ части сѣверо-востока, ниже нормы въ осталь­ ной Россіи. Вѣроятная погода нэ 20 января. Значительный морозъ. СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ІКРЬНОВВ. 19 января 1913 г. • . _ . а с: £ o – j O l S * m eL –J 5 3 ^ О) ш E c f т ° а у; а Л С4 о s а т S п о D- і- ^ О н я о о о а> о о й щ 3- Н с с ( – и | |іі) г I і «і о 1-3 7 у. —13.4 -17.2 88761.4 юз.-І 10 — 1 д. – 9 .6 -13.8 72 761.2 зсз.-І 2 — 9 в. — 17.1 -17.2 88 760.4 юв.-І 0 — £ 5 I I ° S — 13.4 -15.7, 83 761.0 — 4 – _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ г £ 5 g ° а . —9,5 -11.4 —4+12.8 — —4 — І Й _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]_ £ • £ : В S 1 1 — 1.1 —0.7 + 5 —0.6 — —2 — = Й | 4* В . * г д «о а 3 ® s 1 Темп. I н а и б о л ь т .-12.2 (было 2.6 в ъ 18Я8 г.) возд. \ иаименьш.-23.6 (было-23.6 в ъ 1913 г.) ТЕІИПЕРАТУРй ПОЧВЫ Н * ПіУБИНЬ. . ь * fc fc ё 0 g g g g о *2 I о о о о Т ! о т о о in о о Отчсчю^г-<СЧСО 7 } . -7 .5 -1 .8 0.1 1.1 1 л – 3 .7 – 1 .4 0.0 1.1 2.6 3.8 4.9 і ^ 9 в. —8.0 —1.8 —0.1 1.0 ° | -6.4І-1.7 -0.1 1.1 О ? I I Температура но- ( наибольшая —8.8. верхности почвы \ наименьшая -19.5. 1 сантиметръ=0,225 вершка. Температура данапо термометру Цельсія Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомюра, надо число градусовъ по Цельсію помножить на 4 и получен­ ное произведеніе раздѣлить на 5. Числа въ скобкахъ съ надписью .было* показываютъ наибольшую и наименьшую температуру, бывшую въ Харьковѣ въ этотъ день за 21 годъ. С, Семилѣтові. Въ воскресеігье, 20-го я н в а р я 1913 г., пмѣготъ быть безплатны я чтен ія д л я п а ­ ро да съ тум анны м и к арти н ам и : 1) Въ зд ан іи р еальн аго учи л и щ а,—..Г ай дам а- заг“ , Ш овчеігка. П рочтетъ В. В. Але- зсоапдровъ. Н ач ало чтен ія въ 1 часъ дня. П ередъ началом ъ чтен ія о р к естр ъ у ч е -‘ нпк. 1 -го реальн. учил. исполп. н ѣ ­ сколько м узы кальны хъ пьесъ. 2) Въ москалсволѵой ш колѣ Общ ества гр ам о т­ ности (близъ ц ер к в и ): 1 ) ,,Н очь подъ Спѣт.тый проздпш съ“ , 2) , ,ТІріемынгь“ , Короленко.. П рочтетъ препод. ж енск. гимн. ’Іерпят:. В. К. Моссіошіптіопа. Н а ­ чало чтен ія въ 4 ч а са дня. 3) Въ поч- л еж н ом ъ п рію тѣ, н а Б лаговѣ щ енском ъ б азар ѣ ,—..С частливы й уголокъ “, К о р су н ­ скаго. . П рочтетъ преп. Коммер. учи л. А. Ы. Сѣриконъ. Н ач ал о чтен ія въ 1 ч а съ дня. 4) Въ Н ародном ъ домѣ О б­ щ ества грамотности (К онная пл., близъ Святодѵховской ц еркви ),—,,Ч то таяоо к а ­ менный уголь, и какъ его добы ваю тъ”, Ж ипотовскаго. П рочтетъ препод. 1-го реальп. учил. Н. К. К ничеръ. Н ач ал о чтен ія въ 2 часа дня. 5) Во 2-й ш колѣ О -ва грамотности (В отеринарпая, Л*а 26); 1. ,,Д ѣ тпора”, 1. ,,К у х я р к а ж ен и тся”, Ч ехова. П рочтетъ М. В. Веберъ. Н ач ал о ч т ен ія въ 6 часовъ вечера. ЗРЬПИЩ А. В оекресопье, 20-го ян вар я. ОпеЬный театръ. Утро, „Гензелъ и Г ретель” (В апя и Ма­ ша). В ѳ ч ер ъ—яМ иеьонъ”. Драматическій театръ. У тро, „Д ам а и зъ Т орж ка”, ком. в ъ 8 -хъ д. соч. Б ѣ л я ева. Н ачало въ 12¼ ч. Вечеръ, „О бъ одном ъ ш утѣ”, соч. Р и ге е р а . Н ач ал о в ъ 8 Ѵ 4 час. в ®ч* Театръ Грикке■ Утро, 1) „Б ѣж им ъ лугъ”, 2 ) „Босоножка”* 2) „Д епь денщ ика Д уш ки н а”, . соч. Рыш- к о в ъ Нач. въ 12 ¼ ч.” В ечер ъ,—„К р о в ав ы е м илліоны”, ір . въ 5 дѣ й ст. соч. А лексан д­ р о в и ч ъ . Н ачало в ъ 8 ч. веч. Народный Домъ Общества грамотности. • ’„Б орцы “, ком едія въ 4-хъ д ѣ й ств . М. И . Ч ай к о в ск аго . Н ачало в ъ 6 час. Театръ Миніатюръ. 1) «Оружіе ж епщ ины”, 2 ) „Хиромаптъ®, 8 ) „Дочь р у сск аго ак тер а”, оперетта. Театръ Волъчини. „Одолжи мнѣ свою жену”, ф а р с ъ в ъ 2-хъ дѣ й ств. Н ачало с ъ 4 час. Редакторъ Н. П. ДР0ЖЕНКО. Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. Половая неврастеніи и новый методъ ея лененія. Вопросъ о леченіи половой невра­ стеніи всегда представляетъ не ли­ шенную интереса тему. Интересна она именно тѣмъ, что- среди сотенъ ты сячъ неврастениковъ, представ­ ляющихъ особенность нашего нерв­ наго вѣка, всегда имѣется огромный процентъ страдающихъ неоффиці­ ально еще л половой неврастеніей. И. пожалуй, итогъ именно спутникъ неврастеніи волнуетъ ихъ гораздо больше, гораздо пагубнѣе отражает­ ся на ихъ здоровьѣ, на нхъ душев­ номъ состояніи, чѣмъ всѣ прочія проявленія неврастеніи. Помимо это­ го существуютъ десятки ты сячъ по- луневрастевиковъ и вообще лицъ, съ подорванной нервной епетемой, страдающихъ въ той или иной фор­ мѣ половою слабостью. Естественно, что всякій новый ме­ тодъ .теченія въ этой области, всякій новый серьезный препаратъ вызы­ ваетъ вниманіе п интересъ. Такнмъ именно предметомъ все­ общаго вниманія является теперь французскій препаратъ «Стпмулолъ Д -ра Глэза». Появившись въ свѣтъ сравни­ тельно недавно, онъ уже успѣлъ по­ лучить самое широкое распростра­ неніе и съ огромнымъ успѣхомъ примѣняется гірп разнообразныхъ формахъ половой неврастеніи. II практика съ каждымъ днемъ все больше подтверждаетъ глубокую правильность той мысли, которой руководствовался Д-ръ- Глэзъ при разработкѣ Стимулола, и цѣнность тѣхъ лекарственныхъ веществъ, ко­ торыя онъ положилъ въ основу его. Положеніе, что половая неврасте­ нія находится въ тѣсной связп съ общей неврастеніей п въ огромномъ большинствѣ случаевъ является ре­ зультатомъ систематическаго расш а­ тыванія и истощенія нервной си­ стемы, результатомъ систематиче­ скихъ потерь фосфора нервной си­ стемой.— несомнѣнно правильно. И поэтому леченіе какъ общей, такъ и половой неврастеніи должно заключаться, прежде всего, въ уси­ леніи питанія нервной системы во­ обще, и въ пополненіи ея потерь фосфора. Но помимо этого, при лече- ніп половой неврастеніи, необходи­ мо еще устранить подавленность нервныхъ центровъ, тѵ нервную п мышечную разслабленность, которыя такъ характеризуютъ половую не­ врастенію. Это отличительное свойство п со­ ставляетъ преимущество Стимулола Д -ра Глэза. Н а ряду съ усилені­ емъ питанія нервной ткани, въ видѣ легко усваиваемаго фосфора, онъ быстро устраняетъ ослабленіе нерв­ ныхъ центровъ полового аппарата, сообщаетъ силу, бодрость и дѣлаетъ половыя функціи совершенно нор­ мальными. Такимъ образомъ, дѣйствіе Стп- мулола выражается не только въ постепенномъ устраненіи самой при­ чины болѣзни, но и въ попутномъ оздоровленіи и урегулированіи по­ ловыхъ функцій, въ уничтоженіи то­ го рѣзкаго симптома, который боль­ ше всего волнуетъ и угнетаетъ по- ТУРЧйНИНОВЙ,пж и стк о н пР””б?рса,; рож . во в с я к о е р ем я. Тел. 34-25. Е катери н о­ сл а в с к а я , 29, во дво р ѣ (гдѣ гост.-Л іон ъ “). ____________________________ 10757 10-1 ельдш ерица пов. бабна 1 го р азр. Р О Х Л И к А- вы п олн яетъ медипин. р а­ боты по п азн ач . врачей . К узи п ская ул., 12 . _________________________ 10193 8 – 1 ПОВИВАЛЬНАЯ Б?БКА Л й т и н й – Б А Ш Ш Ц Е ^ . Г ™ х и н ск ая ул.,д. Г о во р о во й , кв. 15. 9361 3-3 п Т » Б К А Н а я Д А Г А Е В А , Екатеринославская ул., д. No 8, во дворѣ. ___________________________ 66-20 30—27 П овивалъ- ІШ М Е Г П П Г и А Q приним аетъ паи баб к а “ Гі П Ь Г U u U lM Л бервмеп. в рож ей . К о н то р ск ая у л .. Л5 17. 8576 10 —9 ДМ ИТРІЕВА, ” ^ 0 б^,ка„ рож еп. Д м и тр іевск ая .N5 22, кв. 9. 9338 5-5 АіІТШПНІъ повив. бабна, о к азы ваетъ V V P riU rl Df п особіе берем ен. и рож еяиц- Д м и тр іевск ая ул.. 2 9 1 4749 30— 12 К П Л к Р К О повив. бабна, прин. • ‘ v ^ D L D H , б ѳ р – и р о ж .. в.-П в всо вск ая, 49. 8158 10—10 Повиеаль- 1ІП Л НПВПТѴ1. принимаетъ ная бабна УЛДПІШЕГ D берем. и р о ­ ж ен и ц ъ. С у м ск ая у л ., д. Ш колярен ко, Л5 14. КР. 9.______________ 9433 10—2 Г Л И Н Ч Е В С К А Я , повив. бабна R f t ‘ i K М П Г Г П Ш Ъ п р е д л агаетъ общій, по укя- П и і ъ І І / П 0 заиію и нч.’тачепію врачей П п т п м и и г и бы вш ая К е л л е р ъ . Пушкин- liU lC r m n L U , скал , 9. 10722 0 Ъ больницу сестрой, кастелян ш ей , но хозяйстп.ѵ или русской бонной ж е ­ л аетъ поступить интеллиг. дѣвица, согл. въ отъѣздъ, хорош о знаком а съ м едици­ ной. Мосжалевка, У к р аи н ск ая ул., дом ъ JVa 27, спр. у Оль хряскихъ . 8973 2—1 Ф Е Л Ь Д П І Е Р Ъ . И сполняю по назначенію вр ач ей р тутн ы я вти р ан ія , подкож ныя в п р ы ск и ван ія , в л и в а ­ нія ф изіологич. р аств о р а, банки, м уш ки и уходъ за больнымъ. К он торская ул., „М 9, кп. 3, Зели н скій .__________________9901 2 —2 ЧіІЙНПЙ R tirtU lt оъ годичны м ъ стаж ем ъ , J y U n U n 0 1 /U l D; ж е л а е т ъ п осуп и ть на служ бу за небольш ое во зп агр аж д. в ъ ау- боврачечп. кабинетъ или лечебницу. Спр.; по адр .: Н и колаевская пл., >4 5, кв. 3, у С ойф ера. 7743 4—4 Студ.-технологъ ищ. урок., можно за Столъ и ком нату. Адр.: Х ар ь к ., Т ех н о ю г. ипс., отуд. Т пердовском у 8—2 Г т п п -TDYH (к л асси к ъ ) готови тъ а ре- Ѵ«ІуДа 1 £(ѴП пети руѳгъ по в сѣ м ъ п ред­ м етам ъ среди, уч. зав ѳ д . Б ѣ л го р о д ск ая ул., Б утовскій в ъ ѣ зд ъ , д. Громыки, В. П рооцевичъ. __________________________ 8—2 ГТПП -TDYH зн * нѣм – ищ – УР*» гот- ѵ іу д * ІС Л П ѵ на ѳван. вольноопред. 1 -го и 2 -го р а зр ., з а всѣ кл. срѳдн.-учебн. ва- нед., нспр. неусп. М ноголѣтн. практ. Ста­ ро М осковская, 69, кв. Р о ж ан о ва, ст.-тех. Саенко. 8 —2 Студ -технологъ .мз: ПЛих Л е п л и н с к і й или Т ехнологическій П нсгитутъ, о бр ащ аться письменно или _______________________________ лично. 8 – 2 Студентъ-технологъ экяамеп. а рѳпет. мо предмот. орелн.-уч. вав. Спеп. ыатвм.. фнз., руоок. Т ѳхнологпчеокая, 18, кв. 9, І5. Прокоповичт.- 10391 8—1 нового неврастеника п тігышаетъ де- ченію неврастеніи вообще. Этой именно особенностью и объясняются ѵѣ прекрасные результаты, которые даетъ Стимуловъ при леченіи общей и половой неврастеніи, и тотъ ус­ пѣхъ, который выпалъ на его долю. Въ качествѣ нагляднаго примѣра приведемъ выдержку изъ письма Д -ра МАРТИНО— спеціалиста по нервнымъ болѣзнямъ. Діаграмма суточнаго выдѣленія фосфора у неврастеника, котораго лечилъ Стами- воломъ Д-ръ Лииьо. «Я давно примѣняю въ своей практикѣ Стпмулолъ Д-ра Глэза и не только не имѣлъ случая разоча­ роваться, но, наоборотъ, все больше убѣждаюсь въ его цѣнномъ терапев­ тическомъ дѣйствіи. По моимъ до­ вольно многочисленнымъ наблюдені­ ямъ, Стимуловъ отлично укрѣпляетъ гі стимулируетъ первную систему п дѣйствуетъ специфически при раз­ стройствахъ въ половой сферѣ, воз­ никающихъ на почвѣ неврастеніи и нервной разслабленности вообще. Я пользовалъ Стпмуло.томъ такихъ больныхъ, у которыхъ половая не­ врастенія была выражена въ самой оѣзкой формѣ п леченіе которыхъ обычными способами пе достигало цѣли, а примѣненіемъ Стимулола я получалъ довольно быстрые п проч­ ные результаты. Помимо интересна­ го п оригинальнаго сочетанія въ Стпмулолѣ лекарственныхъ элемен­ товъ, препаратъ отлично дозиро­ ванъ». Мнѣніе Д -ра М АРТІШ 0 раздѣ­ ляютъ и тысячи дрѵгпхъ спеціалп- стовъ-врачей, примѣняющихъ Стп­ мулолъ въ своей практикѣ. Такіе же результаты были получены при тщ а­ тельной клинической провѣркѣ Сти­ мулола. Эти данныя не могутъ пе пред­ ставлять интереса для страдающихъ половой неврастеніей п половой раз­ слабленностью вообще. Въ Стпмулолѣ Д -ра Глэза они найдутъ наиболѣе вѣрное оружіе для радикальнаго .теченія своего не­ дуга. Въ свою очередь, всѣ неврасте­ ники. страдающіе умственнымъ пе­ реутомленіемъ и упадкомъ силъ, примѣненіемъ Стимулола наилуч- шпмъ образомъ укрѣпятъ свою нервную систему и возстановятъ свое утраченное здоровье. ГТШІ -TDYH Р еп ет- 11 готовит. к ъ экзам ен . « »У Д ІСДП* во в с ѣ к лассы ср.-уч. завед. О р ен бу р гская, ^5 3 (остан. Ііети н ск. трам .), спр, от. С ѣрова, можно письм. ______ 10426 Студентъ-технологъ и щ етъ у р о к о в ъ . С О Л И Д Н Ы Я РЕ К О М Е Н ­ Д А Ц ІИ . А дресовать: Т ехнологическій ин- ститутъ, студенту А. М. М азія. ____ 10288 2*1 Гтпп «Т0УИЛ1Т (е в Р©1>) с о гл а сен ъ в зя ть 1<ІУД ІС&ПиЛ» о твѣ тствен н ы й у р о к ъ по м атем ати кѣ з а приличн. во зп агр ., нм. сол. р ек о м . П и сьм ен н о : техвол. инстит., ст. Р у в п ч у . _______________________ 10348 4 – 1 ___ ГТПП И ТП (э к °терн ъ ), опытіі . р еп ет.и у 1U успѣш но и бы стро ГО­ ТОВИТЪ во в с ѣ кл ассы средн.-учеб. завед., а так ж е и н а вольноопред. 1 р а з р . Е ди­ н о вѣ р ч е ск ая ул., д. JSS 12, кв. Д ан и л о во й , студ. Б ондаренко. 3 – 3 Q T у П -У Н П В Е Р . за небольш . вознагр. добросов. репетир. у ч-овъ и у ч -н и ц ъ по всѣм ъ пред. ср .-у ч . зав. Об- ращ . прош у письм.: В аіценковскій нер., Ля 33, кв. Ф илатовой, студ. Ф. 9903 2-1 0 Т У Д Е Н Т Ъ -У Н -Т А , опыггн. репетиторъ, ищ етъ солиди. уроковъ, іютов. к у р ­ токъ по латы ни и п а аттест. зр ѣ л . Х ар ь ­ ковская п., д. Ж атк іш а, кв. К ри чевскаго. 10513 3—1_ – СТУДЕНТЪ-ФИЛОЛОГЪ ищ етъ уроковъ. А дресъ: Б. М осковская, ЛЪ 14, кв. 7, студ. И вчепко. 10*287 2-1 Студ. математикъ ™ ур, ? Ѵ с п ^ п? ‘ ^ тов. по м атем ати кѣ , ф и зи к ѣ и н о вы м ъ я з. Н етѳченская, .Ni 47, кв. С альн и к о ва, С. Л. К лим ентовъ, ви дѣ ть о тъ 3—7. 3—3 Студ.-мітемдтикъ ти р у етъ по пред­ м етам ъ ср.-учебн. заведен ій . М ало-М яспип- к а я ул., д. Л* 1, кв. Р озн и , спр. студ. Де- л н ц іев а. Вид. отъ 5—8 в., можно пнсьм ен. 3—3 О ТУ Д ГМ А ТЕЗІА Т. С Е Р Е Б Р ІП С К ІЙ , ст. ^ к у р . (зол. мед.), готов. на ATT. ЗР. п У Ч Е Н . СТАРІП. КЛ. по всѣмъ прод. СП: УК\Т., Л А Т Ы Н Ь, Ф ИЗ., НОВ. Я З. У л. Г оголя, 1, 2*ѳ отъ у гл а п ар ., внизъ. 3—I Студ- п к- Г й- Сапожниковъ, спеп.: руссн. я з , сповесн., сочин. (р а зб о р ъ те м ъ , исм разл. сл., грам .), гот. н а ат., к ъ доп. Адр.: К узп ечп ая, 9, кв. 2, д о м а до И и отъ 8 . 9625 4—4 С Т У Д Е Н Т Ъ готовитъ и р еп ети р у етъ по всѣмъ п р ед ­ м етам ъ. Ю р ьевская, 26, тел. 15—55. 10656 ГтіІПОѴ ТЪ п р вк р . зн ак . с ъ треб. в с ѣ х ъ ѵ і ѴД ъ ііі Of м ѣст. м уж . и ж еи. учеб. зав ., 8 -й г. у сп ѣ ш .го т. и рип. Ііодгот. п а зван ія нм. рекомендаціи- Н етечепская ул., ЛЗ 19, кв. 4, (ходъ с ъ улицы ), М аневичъ. 10—12; 2—4 час. ___________________ 9613 3—3 Р Т У Д Е Н Т Ъ готови тъ п р еп ети руетъ во псѣ ср ед н е-у ч еб н ы я заведен ія, вігдѣтъ отъ 12—2 и отъ 5—7 ч. П одольскій, ЛЬ 23, кп. И зр аи л ьтен к а. 9184 3—1 С Т У Д ., опыти. реп ет.; ищ. у р . Спец : матеіѵім руссн- (тѳхм. с о ч ), ла­ тынь, зн. новы е язы ри Д об росов. отнош. К он торскяя, Л» 80, кп. 5 (во дво р ѣ н ап р аво ), ст. М. Г. Л и чн о 10—2 ч. можно п и сьм._______________________ 10661 2—3 УНИВЕРСИТЕТЪ, ЗПЕЖЕДНЕВНО>Т отъ Ю —1 ч. дня. Рекомепд. оиыт. репетит. за всѣ кл. ср.-учеб. завед. и з а всѣ зв а н ія . П ногород. письм.: Х ар ьк о въ , уннперситет., зданіе библіотеки, репетиторам ъ. 10212 3—1 БЮРО ТРУДА Общества помощи больн. медо- статочн. учащ. в*ь вы сш ихъ учеб. зав. реко м ен ду етъ студентовъ и курсп- опы тн. репетиторовъ, перзводчи*. п ереписч. и для исполненія веевозм . ме- дицинск., тѳхническ.. черт. жн. іі др. р аб о т ъ . Московская, 23, еж едневно (пѳ исклю ч. нразд н .), отъ 11 то 2 ч. Я553-12 —6 РЕКОМЕНДУЮ ВСѢМЪ добросовЬстн. репетитор-. студ А. Константинова, прожив. по ПримЬ- ровской ул-, 16, кварт. II. Профес- со іъ Д. Н Трояновъ. 9/35 4—3 ВЪ ОТЪѢЗДЪ ‘ ж ел аетъ п олучи ть у р . студ-гссягеств’. П ассаж ъ , до вострсб., А . В. А. 10268 НіІШ П ГТ11П (св о 6 – плат. ф р. яз- ) гпм* ИУ/АД* ИУМ* м ед., д ае тъ у р . и р еи ет. за в с ѣ кл. сред.-уч. за в . КлочкОвскан, 80, кп. 4, сп р. студ. 9—1 2 . __________ 10255 РЕАЛИСТОВЪ. го то ви тъ и р еи ети р у етъ . П исьм .: ѴКѵрпп- “елпссГ Н‘ м. ИЛЬЧЕНКО. J ’ _____________________________ взоб а—а ОПЫТНЫЙ РЕПЕТИТОРЪ Ж п р еп ети р у ет ъ по нредм. гим. кур. Старо- М оскопсков.. 26. кв. 13, ст. К. Л. ____ 10689 Ощ. I математикъ (ар и ѳ ., а л ге б р а ., геом . и триготюм.і и ф и­ зи к ѣ гог. ст.-мат. Г. К. МАСЛЕНИКОВЪ, к ъ э к з. м гм з п ѣ і т п з а пс1і классы п а U l l * J |/D J l муж. п ж ен. ср.-уч. і з а в . С таро-М осковская ул.. д. Лі 53, кв. 16; д о м а о тъ 2—4 ч. еж едневно. 10310 4—1 Матем. и физику у сп ѣ ш н о п реп одаетъ опы т. репети­ торъ- С таро-М осковск. 26 , кв. 13, ст. II. О. 106SS П л Л Д Т к І І Ш матем. и др. пред. ■ ■ѵ яшем і D i l i Л у д ае тъ уроки за всіі кл. студ. (медал.), Я . М. К окинъ. Кули­ к о в ск ая , 23, кв. 10, личпо: отъ 10—1 *ч. и 3—5 ч. Т елеф . 18-20. 3—2 P f l D/”fc ѴПЛГГМ гимназіі1» реал ьп . и Ш І DuD fiJIU llD l коммѳрч. учи і. гото­ в и т ъ и реп ети р. по всѣ м ъ предмет. студ., опы тны й препо іапатель. К онтор­ с к а я ѵл., д. 12 к в. 1 (со д во р а налѣ во 1-й э т а ж ъ ), лично отъ 3 ло 6 ч. ________ 3—3 Убѣдитесь! гСоТу д Р’е “ – кл . ср.-уч. зав . (знаю я з .), н а разп . зв. (гар ан т. усп ѣ ха). Спец.: к р атк о ср . и сп р авл . м алоусп . Н и ко л аевск. у л ., 3, кв. 11 (ряд. с ъ цѳрк.). П нсьм ен. и личпо о тъ 4 5 ч. 3-1 За столъ, комнату ‘””ату< студ ен тъ и щ етъ зан я тій с ъ дѣ тьм и . П ас- с аж ъ , до востреб. студ. Г. ___________ 107S? НіІШП СТУД* Фил- « т э т ъ у р о к о в ъ , уегіѣга- Н у ш Д но зан и м ается со взрослы м и и д ѣ тьм и . М ордвиновскіп н ер ., д. Л5 27, кв. П еск и н а, сп р о си ть студ. ____________ 10748 Спец. н а а т т . зр ѣ л о сти , за курсы ж енсн. гимн., на вольно- опредѣляю щ . I разряда, за кад, нор , въ воен учил. Л к і н к – и на званія готов. 11« H D m D хорош о знаном. съ треб. ПрИ х, у , о. и гимназ. Л и чн о: о тъ 1 —2 и 6—8 ч. в. С ум ская, ь, кв. 26. Т ел. 80-65.____________________ 15283 2 -1 Къ государств. экз м. и п олукѵ рс. го то ви тъ окон. ю рид. ф ак., им. о п ы тъ . Н етечен ская, 16 кв. 3, ю рссту, тел. Л« 81-26.__________________________ 962б” 3- -2 КЪ ЭКЗАМЕНАМЪ: На аттест. зрѣ л. и къ цопопч. За курсъ реальн. и нолі. учил, Зр ж енскую гимназію . Въ военное учил. и вольноопр. Готов. опытн. преп.студент.-унио Лично 11—1 ч. и 4 —7. Сумская, No 26, нв. 31, коми. N: 6. ст. Трахтеровъ. 93^9 5 — 4 ПОСЛѢДНІЙ ЭКЗАМЕНЪ га вольноопр. 2-го разр. ” вкяя.мевуі. плата по вы держ аніи энзам . и полученіи свидѣ тель­ ства б е з ъ предварительны хъ расходовъ на подготовку и учеб­ ники. Воѣ хлопоты по подачѣ и полученію документовъ. Пол­ ное ручательство—невыдержав- Составляются новыя груп­ пы спеціально для подготовки въ воен. учил. и на вольноопр.І-го ППЭП *т. оф ицеръ 3. Рейтеръ. ДиЗД. Клочновскяя, 43. мв. 7, пр 1 0 – 1 2 и 4 7 ¼ еж едневно. Ю45з в-і С О Т Ъ въ м ѣ с я ц ъ м атем атику и фи- і I Э р у б . вику п репод. и репет. з а в сѣ { | к л ассы ор.-уч. ѳав-ій, с ъ постоян. успѣх. і | готовлю к ъ к о н курсу. И ван овская ул. ( \ (трам в.), Н абереж н ы й пѳр., ЛЗ 14, 2-й вт. ( | Ст.-техп. В. В. Л ично о тъ 4 7 ч. 10 8 и н м м и > > и м » м м и > ( п пт™ въ мѣсяцъ серьѳзн., 0 U 1 Ь добросов., быстрая, ъ г успѣшн. и съ гарантіей ІРУО. подготовка на ат. зрѣ л., р еал ь п ., ком., военное учил., чинъ, учителя, яптев. уч. в пр. П одготовка дѣ тей ВО В0~Ь нлассы С ъ н еаы д ѳ р ж авш ах ъ плата не озцмаѳтон. П р іем ъ о тъ 2 до 4 ч. Рымарсная, 4. со двора, 2*я дверь налѣво- 9598 6 – 8 СПЕЦІАЛЬНО готовлю къ экзаменомъ въ I и II классы м уж ск. и ж ен ск. ги м наз , реальн. и номмерч-уч. и надетсн. норп. И мѣю личи, реком . роди те і., б. поие- чит. Х п рьк. У чеб. Ок-pj’r. и преподай, учебн. зав ед . Студ. А Констан­ тиновъ. ІІр и м ѣ р о н с к а я ул., Л» 16 , кв. и . і ично: 10-2 и 4-7« 9232 з —і Г . Ч у г у е в ъ . ОТСТ. ОФИЦЕРЪ готови тъ ііъ военн. учи л и щ е Н и к о л аевск . уд., Л , П ущ епко. ” 10259 О Б Р А ІЦ А Т Ь С Я Н Е М Е Д Л Е Н Н О (даж е о д и н ъ д е н ь в аж ен ъ ) прош у ли п ъ , н е и м ѣ ю щ и х ъ В 0 Л Ь Н 0 0 П р е Д | ( j Р – ( э к з а м е н ъ в ъ это м ъ голу будетъ о ч е н ь с е р і о з н ы й ) и ж ел аю щ и х ъ поступить н е ­ п р е м ѣ н н о пч п о л и учил. ( Ч у г у ѳ в , в ъ а в г у с т ѣ DD О Іс П О десск. и др.). Гарантія усп ѣ х а: 1 ) о п ы т к о с т ь . ибо н е ­ п р е р ы в н о 8 – й г . готовлю у с п ѣ ш н о ( м а с с а д о к а з а т – – п р о ш у у б ѣ д и т ь с я ) , 2 ) у п л а т а в о зн агр аж д ен ія п о с л ѣ у с ­ п ѣ ш н а г о э к з а м е н а – Х ар ш іск ій п ер., .\s 8, кв. И стом иной, 2- 3, 71/2-8% веч. 11U22 Оставленный при университетѣ л ! р Ѵ Ф” .’;,,; ,і Ѵ о ” . г и г в . Р о щ ь т , з в а н і ю ( ф и л о л о г ъ ) и ш и ц ш и м » Я зы ки : древніе, новы е, р у сск ііі. М акси- мнліаповсі.-ай. 10, п а р . ходъ. ________ 10531 р В Я Щ Е Н Н И К Ъ готовитъ во всѣ сред. учебн ы я заведен ія, за 4 кл. гнм паз., на звалііе пародного у чи тел я и а п т е к а р ­ скаго учени ка. Можно груп п ам и отъ G р. іі отдѣльно по условію . М ало-М ясницкая, домъ Ла 4, кварт. 1. 9772 5—1 О п ы т н . п р е п о д а в а т е л ь , по іякъ,окон ч. дн а ф ак у л ьтета загр ан и ц ей , свободно в л а ­ дѣю щ ій ф р ан ц у зск и м ъ я з., зпаю щ ій теор. и п р ак т. н ѣ м ец кій , ан глій скій и и тальян скій , п р и н и м ае тъ у р о к и по я зы к а м ъ и по м ате­ м ати к ѣ з а полный ги м н ази ческій к у р съ и у р о к и но польской л и тер ату р ѣ и исторіи. Д о м а еж едн евн о о тъ 1—3 и отъ 8—9. Д -ръ Ант. К ам лер’ь, С у м ск ая. 54. 9476 2—2 |- | У Ж Е Н Ъ оп ы тн ы й репетиторъ, зн. ф рап ц ., нѣм . яз., з а столъ или 10 р. въ мѣс. К о н то р ск ая у л ., Ла 44, кв. Л!г 1. ___________ _______ 10194 Нуженъ репетиторъ – в ъ к р ай н ем ъ с т у ч а ѣ м о ж етъ быть неболь­ ш ая доплата. З а н и м а ть с я с ъ ги м н ази сткой 1 кл.. в р ем я б езр азл и чн о . Х олодная гора, П л ь н п ск ая, д. Л$ 13, К ар ап м ск ііі пер., Ла 10, М едынскаго. 10617 “ ВЪ отъѣздъ НУЖНО двухъ, очень о бр азо ван н аго у чи тел я или учи тель­ ницу, зн аю щ и х ъ тва я з ы к а , о ди н ъ п р ак ­ тически п р екр асн о , к ъ д ѣ в о ч к ѣ чвѣналнати л ѣ т ъ , и хорош ая п р еп о давател ьн и ц а м узы­ ки. в о зн агр аж д ен ія больш ія. П риходить: Гоотин. ^М етрополь”, Л» 54, о тъ пяти до сем и веч ер а. 10285 2—1 | Г ю р о Т р у д а Ж е н с н . М е д . И н – т а ( М о с к о в с к а я , 8 , тел. 25Ѵ-40, пріем ъ предлож . еж едневно о тъ 1 1 -4 ч. дня, пѳ и склю чая п р азд п и к.) реком еп д. о п ы т ­ н ы х ъ : у ч и тел ы ш ц ъ -р еп ети т., степограф ., р ем ш и то н ., а так ж е исполняю щ ихъ в с я к а ­ го г о д а г л е д и ц . р а б – , у х о д ъ з а больн., н о ч н ы я д е ж у р с т в а м ассаж ъ , ятѳк- т р н з., вп р ы ск и в., осп оп ри в. и пр. Отъѣздт» на эпидем іи. 11 р іем ъ медиц. п р едл о ж . во в с я к о е ерѲГУІЯ. _______________ .0219 6 —2 Опытная учительница. знаю щ ая язы к и , ж е л а е тъ и м ѣ ть у р о к и или мѣсто в ъ о т ъ ѣ зд ъ или зд ѣ сь . А д р есъ : Зм і- евск ая, 11, Общ. учнт., cup. Н . С. 10709 ОпьГтная учительница’ Ф РА Н Ц . и нѣм. (спеп.; М АТЕМ АТИКА и Ф РА Н Ц .), ищ. ур., ж елат. уч. стар. кл. П у ш к и н ск ая, 83, кп. 8, 10—12 и 5—7 в. 10793 Оп. учит— ца воспит— ца ищ. м ѣсто, гим пая. к у р съ , я з ., м уз. Сог. въ о тъ ѣ зд ъ . З м іе в с к а я , Да И , Об. учнт. 10581 Q ПЫ Т НА 51 у чи тел ьн и ц а, к у р .-м ед и чк а (им ѣю щ ая аттест. зр. з а м уж скую ги м л .). готов. и реп ети р. по всѣмъ пр. с р .-у ч . 8авед. Спец. матомат. и физика. Видѣть 12—2. 4—6 ч. К у зн еч н ая , Ла 20, кв. 9, к у р . Р отонбергъ. 1020 4—1 Учительии ц а ги м н а зіи “ съ вы сш и м ъ о бр азо п ап . (М осков. В ы сш .. Курсы) успЬиш о готовптіх во псѣ клас.* п ім н ., и сп р авл . м а ю у с н ѣ ш н ы х ъ . Спец.: р у сск ., ф р ан п . я з , м атем ят. и др. Д ом а с ъ 2 час. П<» іо ‘ьоіѵііі н ео., д. 21, кн. 3. 9883 2-1 Н едорог’»: о пы тная учите.чыиіціі с ъ долго- лѣ тп еіі п р ак ти к о й , зн аю щ ая теор. и п ракт., н ѣм ецкій я з., готопитъ но псѣ к л а с ­ сы средне-учебны хъ зав ед ен іи и н спрчв- лмотъ м ал о у сп ѣ ш н ы х ъ . М ало-Гопчаров- ск ая. 1C, кп. 8. ______________________ Ю636 НЕДОРОГО опытп. у ч п тел ьп н ц а p en . неусп. учеп. по я з. фраіі., и нѣм . Гог. в ъ прнм. і-й и 2-й кл. ІІер ег. отъ 10—12 ут. и отъ 6—7 веч. Старо .М осковская ѵл.. д. Ла 26, кп. 16. 11004 ОПЫТНАЯ ПЕДАГОГИЧНА (окон чи вш ая ф ребел. курсы ) ік ел аетъ по­ лу чи ть урок’Ь- Адрес.: Н и ки тп п скій н ер., дГ 22 , Д ѣ тск ій сад ъ . Ю010 3 – 3 Г т і І П Р М Т Ѵ Л ф я к ^ .Э о b e ttr e s “ (dip- Ібш е d eig re S u p erieu r) да«‘т ъ ур о ки фр. я з ы к а (п р ак ти к а, теорія, л и тер ату р а), и с п р а в л я е т ъ м ал о у сп ѣ ваю ­ щ ихъ, п ри н и м аетъ п еревод ы (.інтер. и ком­ м ерчески . Р ы м ар сігая, 8, кв. 9, о тъ 2-5 дня. ________________________________ 10584 3 -1 Н О П т О Г П д аетъ УРОК’Ь о к о н чи вш ая 8 П с Ц и^ІЛ U к і. ги м н азіи , зпаю щ . теорет. и п ракт. н і.м ецкій я з ы к ъ , по всЬ м ъ предм . средн.-учебн. зав ед . И с п п а в л я е т ъ м алоус­ п ѣ ш н ы х ъ. М. Г о н ч ар о в ск ая д. .Ns 16, кв. 8. 10:32 2—2 П и П Ш И П И П а 111 И:і:,ію (зол. мед.) гото- UliUIi іП 2Ш ЛП в и т ь к ъ весец. э к зам . и р еп ети р у ет ъ , зн а е т ъ ф р – н н ѣ м ец . А дресъ: Б ѣ л го р о д ск ая , Ла 5, кв. 4, lv. Р . И рих. отъ 12—3 дня, можно п и с ь м енно. 10242 2—1 Огорчившая 8 кл ” гимн” ’ съ мед., зпаю щ . ф р. я з ., готов. и репет. по в с ѣ м ъ предм ет. ж ен ск . гим н. Т ех н о ло ги че­ ск ая, 13, кв. 9, Т. В. П р о к о п о ви ч ъ . 106Э0 3-1 Курсистка-медичка, білвш ая учи тельн и ц а ги м н азіи , и щ етъ у р о ­ ко въ . С п еціальности: р у сск ій я з., м атем а­ тика. У спѣш но п о м о гаетъ отставш им ъ. С кры нницкаи, 7 3, Е. К*. ___________ 10.89 2—1 RVPC- ФйЛОЛЭГИ ІЧП опмТ.“™оро- шо зняю щ . пеих. дѣ тей, охотно зан н м . с ъ учеп. м ладш . в о зр . и сиец. но р у с. я з. з а 8-мь кл. ги м н аз., согл. з а сто л ъ , к в а р . п в ъ о тъ ѣ зд ъ . Ы етѳченская, 20, кв. 9. 10*24 3—1 іуіолсд., и п тели г. н ѣ м ка и щ етъ уроковъ fl ш іп мѣсто п риход. П ассаж ъ , пред. квнт. „К ‘ж п . К р а я ” Ла 9981. 9981 Мол., опыт нѣмка д аетъ урок. нѣм . я з . по сиот. Б е р л и н а, сво- бод. вбчер. час. ІІа с с а ж ъ , до во стр е б о в ан ія п р ед ъ яв. кв. Южн. К рая .N3 1040). 10409 Молод., обр. нѣмка д ае тъ урок. нѣм . я з ., спобод. о тъ 12 до 2 нлп ве~черн. часы. О бращ . п и сьм .: П одгор­ н ая, Ла 7, кв. дом овлад., дл я К . Д . 10410 О Б Р А З. Н Ъ —КА прих. Сум- ■ г ск ая , 47, кв. 12. __________ 10411 Еврейскій языкъ п яти кн и ж іе и исторію п реп одаетъ и н ­ телли гента., м олодой человѣкъ. Ч е б о т а р ­ ск ая, домъ Ла 16, кварт. Ш ал м ан а, В. Басш евинъ.____________________ _______ 10332 П о л о в о й ф р а н ц у з ъ , съ д ітл о д ю м ь у чи тел я, д ае тъ у р о ки ф раш і. яз. Я рославская, ЛЬ23, кв. 2. _ _______________________________________ 9478 УРОКИ нѣмец. языка по мет. Берлица. Отдѣльніля уроки , гр у п и о вы я за н я т ія . Пла­ т а ум ѣрѳпная. С ум ская, 14, кв. 3, отъ 12-3. ___________________________________ 8012 10-6 Методъ Берлица. Н О ВЫ Е ЯЗЫКИ. Сумская. No 8, тел. 2 8 -8 5 . Отдѣльные уроки. Групповыя занятія. Новыя группы открываются по мѣръ надобности. Пробный урокъ безплатно. Проспектъ высылается по требованію. Б Ю Р О П Е Р Е В О Д О В Ъ . 10129 Уроки Фпанцузск. яз. ро ^ в Г Г С О Р Б О Н И У. Отдѣ .ы іы е уроки и гр у п п о в ы я -зм і’ П лата ум ѣ рен н ая. Гимн зін Ж о иг М аріппсі:., .V- 18, в и д ѣ ть 1 – 4 ч. Франц., нѣ.ѵ.е: с*. препод. и репетир. оконч. гимн. і.ъ е р л и н ѣ и ф р е б е л – ку р сы п і. Ж – ! е с М ироносицкая ул., Лз 90, к в . 6. тглеф .’ 2.-16. _______________ 9340 8 Учительн. франц. я з.,р £ Т Г „ ,!^ ; СОРБОННУ готов. во псѣ кл. сред.-уч. ѳав. ІІуш кн и – с к а я , 45, во д в о р ѣ ворх. э т а ж ъ . 794!) 4 — 1 ФРАНЦУЖЕНКА у Г нѣм . я з ., icoj>. іі п ракт., репет. М о гк ал ев- I к а, Ла 2′.), кп. З я в и сго в ск а го . 8451 5 —4 L E C O N S ce ’ f RANCAIS 3» d ’a ’.lem ., d ’augla’.s p a r tine fran ^ aise, p re p a re pr. gym nase, p ro g re s ra p id e : v isib le d e 9, a 12, P assage logeui. .Ni 155, х о дъ сі» главной галлереи. _____________________ 8787 10—8 Р А R I S I E N N E ^n seig n ar.t d an s on classes s u p e rie u r e s d d gy m n ase et a y a n t q tieq u es h* u re s lib re s — d o n n e ra it lemons de f ra n ra is (th eo r., litte r:, p re p a ra tio n , aux exainens). V isible de 5 a 7, С ум ская, 53, дом ъ у гл о во й , кв. 1, М. Z. ______________________________________ _ 8244 3 – 8 EHGL1SH L E S S O N S . Ч е р н ы ш ев ск ая , 4, і:в. 9, п ар . х., пііжн . ѳт оті, і а – а. ______ 10 G 2 U 2—1 T he L o n d o n P rin te d S trin g C o, M usw ell Hill, L ond o n , E n g lan d , such! in R u s s la n d . tUclitigon Reiscnden (iir den V erkauf ih res R e k la m e b in d ia d e n s g eg en fe ste s G eh alt u nd P ro v is io n . O fferton n eb st a u s fu h rlic h e r A n g ab e v o rh e rig e r T a tig k e it so w ie R e feren – zen e rb e te n in en g lisch er, d e u ts c h e r Oder fra n z o sisc h e r S p ra c h e . m . l — i Frangaise desire legons. T h eo rie et p ratiq u e. S’ad resso r: М агази п ъ Б и сс ъ , К’уііоческіч снусігь._______10Э54 2 — 1 Framj. inst libre de 5’/.j a 8 h., clierclio lemons, p rep aux exa- m ens. Ч ерн ы щ оьекал, 31, кн. 3. ______ 10716 Institutrice de frangais d o n n e d es lemons. Con. la m u siq u e e t l ’an g lais, P o u rra is p a r tir. М ироносицкая ѵл., .Ns 1L __ • _________ 99.»tf __ ИНТЕЯЛИг. п а отъ 4—7 час. Н иколаевская- ул<# ЛЬ 5, квар т. Е рухпм овпчъ. 11038 НЪМКА сред. лѣтъ ищетъ мѣсто къ дѣ тям ъ ллп по хозяй ству. Г и м н ази ­ ч е с к а я пабер., домъ Ла 13^ _________ 10699 И НТ., мол ОДА Я НЪІѴІ КА ищ етъ мѣсто къ д ѣ тя м ъ при ходящ ей . Г и м н ази ческ ая иаб., Лі^ 13. _________ 10700 _ “ БОННЫ ищетъ мѣсто нѣмка, согл. въ отъѣздъ, пм. реком епд. (ж е ­ лат. въ р у ссу кіо семью ). Б ѣ л го р о д ск ая ул., домъ Л!* 41, кварт. 5. _ 10659 2—1 Ц Ъ М К Л -и н о стр ан к а, о к он чи вш ая фро- белевскіе курсы , ищ етъ мѣсто къ* дѣ <гямъ не молож л п яти лѣтъ. им. реком ея. Ст. Н овая Б а в а р ія , пивной заводъ, кв. д и р ек то р а, для нѣм ки. 9733 3—1_ Н ѣ .м ка-рнж анка ищ. зя н ят. с ъ дѣ т. по те- о и пре кг. н а п ѣ с іо .іь к о ч. в ъ ден ь. ‘Только письм.: К л ад би щ ен ская ул., .>5 102, кв. Б у л а т п и г о в ой, для А. В. 10104 2—2 Вдсвп одиН’ЗК., интеллигентн, пем олодая, ж ел аетъ п ол у чи ть м ѣсто к ъ д ѣ ­ тя м ъ б езъ м атери. По Е к ато р іш о сл авск о й , А ннинская. Лэ 3. кв. П ван о п о іі. ______ 10260 _ 111111174% о б р а э о в а н – ф р а н ц у ж е н к у , ІІЩ у І D вліиущ ен. для d em i-p lace. Ч ерны- піевская. нііжн. этажя.. _____________ 10756 ш п ел .іи геіітн ая бонна-нѣм ка к ъ м альч и ку 7 л ѣ т ъ . Р ы м ар – с к а я ули ц а, дом ъ .Ni 8. квар т. Лі 5, И. Е. Коппъ”. П риходить п р о си м ъ отъ 11 час. у тр а до 1 ч. дня и отъ й час. до 5 ч а со в ъ в еч ер я. ______ 10246 2—2 Ц У ЯСНА р у сск ая бонна, ср ед н и х ъ лѣ тъ, лю бящ ая дѣтей, съ реком епд. съ п о ­ слѣди. ифстОи къ м альчику 3 яѣ тъ . К в4* л яться отъ 12—5 час. веч. Клочковсасая у л и ц а, Л» 81, кв. М акарово. 10588 2—1 НУЖНА къ двум ъ дѣтям ъ r i J I T i r i M ^ ам ъ жо окоігомка н у ж н а въ дерепнк». Зм іевская, Ла 10, кв. 1, надъ булочной, отъ 1—(• час. воч. 10026 2—2 І Ш П Ш І І ш требуется къ 2-мъ дѣтямъ- Е катер и н о сл авск ая, 9, кв. Б е р к м ан ъ . 1ПЯО.Ч H llW U fl ЬОННА-НЪМ КА к ъ сем и.іѣ т. П у г п п іі Кѣно ікѣ, зн аю щ ая м у зы к у и м ож етъ быть р у сск ая, зпаю щ . н ѣ м ец кій я з ы к ъ . В о скр есен ская ул., Л* 31, кь. ..Ns 7. ____________________________________ 10420 _ Трезуетсн въ отъѣзъ нѣмка-бонна к ь 2-мъ д ѣ т я м ъ , ікалоианья 20 р. С ум ская, Ла 58, но ф лигель. 10384 2—1 П р и г л а ш а ю т ъ б о н з у приходящ ую па цѣлы й ден ь кт» діівочкй 6 л ѣ т ъ . А дресъ: У н и вер си те тск ая. 2, кв. 9. 10746 у Р О К И Ы У ЗЫ К ІІ (рояль) даетъ опы та. у ч -ц а, готов. г.ъ м узы к., испр. ду р и , и гр у . Н стечен скін бульв., Ла 15, п ар ад а , ходъ, можно письменно. 10331 У Р О К И ЗЫ К И (рояль) р Г К озлова. Мігог. п ракт., го ­ тов. во всѣ клас. муз. учи л. Клочковск., Ла 67, во дворѣ. Вид 12 -4 ч. S330 5—1 у ГО КП м узыки ( рояль) д аетъ п е те р ­ бу р гск ая копсерваторка. Видѣть отъ 11—1 и 5—7 ч. П одольскій, Ла 23. кварт. ІІзрап льтен ко. ‘9483 3—1 О кончивш ей м узы кальное училищ е, уче­ н и ц а С.-П етерб. к о н сер вато р іи , д а е т ъ уроки м узы ки. Е к атер и н о сл авск ая , 32, Ро- зен ц вѳ іігъ . ______ 8996 2—2 FTiftHUPTWfT окоп чн п .м улы калы і. учи чііце, I l ll i n n L I ІіІЬ у чеп . Реника, д з е т ъ у р о ки му­ зы к и . М оскалевская, 44, со дво р а, отъ 3—5. 9160 14—6 U n n u u M113MWU л – г У З И к о в ъ ~ готов. ТііIIГІП ІчуЭШІіПа на вы сш . кѵрс. ковсерв. Р ы бн ая. 17._____________________10353 2 – 1 ѴР- МУЗ 1 Р- Ч , УЧ1Щ- 75 К-, оп. учительн., изуч. муз. загр ан . Пробгг. у р . безпл. Мало-І ончаровск., 16, кв. 8. 11039 у Ч ІІТ Е .’ІЪ скрипачъ н у ж ен ъ недорогой ыь начинаю щ ем у. У словія пи сать под­ р о бн о: Кульбпцісій пеіі., В. Я яховичу. ________________________ ______________10147 ТАНЦЫ п о в ѣ И т ., у себя п по п р п гл ., п репод. я р т бал. по ноп., легк. м етодѣ . У сп ѣ х ъ га р а н т . в ъ коротк. врем я. Т акж е у р о ки для д ѣ тей . П етр о вск ій пер., ЛІ 18, п ар. ходъ, уг. Мо­ ск о вск о й . 10039 5—3 УЧИТЕЛЬ ТАНЦ ЕВЪ, ар ти ст ъ и м п е р ато р ск и х ъ те а т р о в ъ С. Н. Николаевъ. $™п^::дс£ _____ __________________ 3986 6—6 і Пишу прошенія п а Высочайш ее Имя и но судебн ы м ъ д ѣ ­ л ам ъ . С криппицкій п ер., Л5 5, верх. ѳт. _ _________________________________ 10701 3—1 ПРОШ ЕНІЯ Ш‘Х Г Всосх.Ъ ДпѢа – Вы сочайш ее И м я . П одольскій пер., Лі 21, кв. 4, е ж е ъ то н час. ______ 1 2К4 ОАОЧЫО веду бракоразвод. дѣ ла, увак. и усьгн.; ж ен ам ъ отд. виды. Кіевъ, Б . В ладим ір., 45, Е. А. Т у р ж ан ско м у . ________________________1290 25—1 По судебнымъ- Г1б р п н о р і з ^ о д – Ш-* н ы тъ , наслѣлствѳн., п енсіонны м ъ, во- ; о п ек о й повинности п л р у г. д ѣ л а м ъ со­ вѣты, прошенія, ж алобы и проч. дѣ л о вы я бумаги. В оенн ая ул., Л5 12, еж ед п . 5—7 веч. 10074 Могу У ш А щ А 2-хъ учениковъ. П риним аю зем лем ѣ рн ы я работы , со ста в ­ ляю плавы им ѣній, х у то р о въ , дачъ, у с ад ьб ъ и дворові>іхъ м ѣ стъ , сооп*вляю П Л А Н Ы , п роекты , ф асады и см ѣты до м о въ и д ач ъ , сти л ьн ы х ъ и обы кн овен н ы хъ , доходны хъ и о со бн як о въ и паблю таю з а иостроіі- цам п лом овъ и дачъ, безплатпы о совѣты , вы ста в к а и о см отръ загр ан и ч н ы х ъ сти л ь­ н ы х ъ ф асадо въ дом овъ и дачъ еж едневно о тъ 12 до 2 ч. дня. Г. II. Г р я л н о т .. Кон­ то р с к а я ул., д. Лі 32, телеф онъ ЛІ 15-22: іо і ,ЧЕРТЕЖНОЕ БЮРО Ір т ш .Конторскихъ Работниковъ” Е к атер и н о сл авск ая , 32, тел. 19-29. И сп о л н яетъ проекты , планы и всево зм о ж ­ ные чертеж и с ъ утвер ж ден іем ъ . 8837 3—3 2 0 МАШИНЪ, ПЕ Р ЕПИ С КА ‘па р у с ., иностр. я з ы к а х ъ . Учетъ д аетъ аттест. Мѣста. А ртель К он то р ски х ъ Р або тн и к о въ , Е к атер и н о сл авск ая ул., .N5 32, телеф . 19-24. 7538 15—13 ПРИНИМАЕТСЯ ПЕРЕПИСКА н а пиш ущ ей м аш и н ѣ „У Н Д ЕРВ У Д Ъ *1 П уш ки н ская ул., ѵ 11, кн. 7. 5039 12—8 СТРОЮ ДОМА- я дачп н а св о ем ъ м атер іал ѣ , п а сам ы х ъ вы го дн ы х ъ дл я в л а д ѣ л ь ц е в ъ у сл о в іях ъ , безплатны е со вѣ ты , в ы с т а в к а и о см о тр ъ ваграничньтхъ сти л ьн ы х ъ ф а сад о в ъ до­ м о въ и д ач ь еж едн евн о о тъ 11 до 2 час. дпя. Г. II. Г р я зн о в ъ . К о н то р ская ул., д. Лі 32, тн леф он ъ Л2 15-22. 10678 2—1 ТЕХНИКЪ-СТРОИТЕЛЬ деш ово л скоро со ставл яетъ проекты , см ѣты п а п острой ку всевозм ож ны хъ д о ­ новъ, сл у ж б ъ , д ач ъ п т. д., съ утверж д. гор. управы . Уголъ Г рековской и Г ор- дѣотгкопской ул., дом ъ ЛЬ 3. ______ 8049 5—1 Щ T a v u m i i v ж – училищ а ж ела- ( ) ■ С Л П п г і D етъ получить подхо- і I цяіпее м ѣ сто н а зав о д ѣ , техн и ческой ( ) конторѣ или у и н ж ен ер а стр о и теля, а съ і ) зал о го м ъ отвѣ тствен н у ю служ бу касси* і > р а или какую др у гу ю . А дресовать: Д ас- і а ж ъ / tip. we: „Ю жн. К р .“ .N5 10’00. 4—2^ • >М 0 # 0 Ф Н § 3 > # М Ф Н Н М # Н Э К С Т Р Е Н Н О требую тся опы тны е в ъ н о тар іал ьн о м ъ д ѣ л ѣ служ ащ іе, м огущ іе вп о л н ѣ сам остоятельн о составлять проекты к р ѣ п о стн ы х ъ а к т о в ъ и д оговоры . Д в а в ъ г. В о р о н еж ъ губ . д л я но­ т а р іу с а С ер гѣ я А л ек сѣ ев и ч а А рхи п ова и о ди н ъ в ъ г. Н и ж н ед ѣ в н ц к ъ , В оронеж ской губ.] дл я н о тар іу са К о н стан ти н а С ер гѣ еви ­ ча А рхи п ова. Н еобходим а реком . н о тар іу са С ъ цредлож . обращ . в ъ г. В о р о н еж ъ губ., н о тар іу су С ергѣ ю А лексѣ евичу А рхипову. В о зн агр аж ден іе до соглаш енію . 9464 6—3 Г* п° л уч. ли ц о, п р едо став. w W |S a постони, м ѣ сто технп- ісу-стропт. в ъ казоп . у чреж д . и ли со лили, ф и рм ѣ , с ъ о к л ад. оодѳрж . не м ен ѣ е 1200 р. Т ай н у переп. га р ан т. А дрес.: Б ѣ л о б р о в- скій пер., д Л* 4, кв. 1. С. П. К о валева, дл я А. К. If. ______________________ 7811 5—5 ІЬ РС Ы БУХГАЛТЕРІИ цройной п та.іь я н ск . с ъ п ракти ч еск. веден. и заклю ч. к н и гъ . И сп р ав л ен іе почерка в ъ кон торскій по со бств. л егко м у м етоду А А. Хм ѣльниднаго. в°.зак пЪ: ‘ л-‘ _______ _____________________ 9398 2—2 Курсы бухгалтеріи С . Ч У Д У К Ъ , О к о н ч м в ш . п о л у ч а ю т ъ с в и д ѣ – т е н ь с т в Д р іе м ъ учеп. только по празд. дп. отъ 12 до 4 ч. д. С теп н ая у л ., собств. д., А* 18 (па М оекалевкѣ ). 10605 С о с т о я н іе в ъ вѣ дѣ н. Мин. Т о р г. и Г р о м КУРСЫ Б Ш Д ІГ іЕ Р Ш Л . Н. З а в и с т о в с к а г о М оскалевой. у ., 29. Окопч. в ы д .-с я оф ф ы піальн. сви дѣ тельства. __________________________________ 10376 4 – 1 АПН. нш. Оухгалтер- Г отовлю спец. к ъ практ. д ѣ я то л ы і. л и ц ъ об. пола (не моложе 17 л.). С оверш ен­ ствую п ебы вш . н а п ракт. учен. ком. учи і., к у р с о в ъ то р го в. ш колъ н проч. К у р с ъ 4—0 м ѣс. В о зн агр аж д . скром п ., котор. в о зв р ащ а ю , если н зу ч и вщ . не буд. бухгал­ тером ъ! ‘ Много лѣтн. опы т., благод. отз. Болыпая«-Гончаровская,Л5 8, к в . бухгалтера. ‘ ________________________________ 1Q649 БУХГАЛ ТЕРЪ , сам остоят. р абот., зн аю щ . пѣм . я з ., сельс.- хо з., ф абрцчп. и то р г о в . двойи. нтал. бухг., ж ел. и ерем ѣ н . м ѣ сто , нм. р еф о р еп ., со гла­ сен ъ вт. о т ъ ѣ з д ъ . П асс аж ъ , п р ед ъ яв и т. кв. „Ю жп. К р а я* Л* 10137. ________________ 11437 Иителлигент., °гХ а°н S ‘ челоп. (23 л.), владѣю щ . р у сск . и нѣм епк. я з ., зн а е тъ бух гал тер ію , пнш ущ . п а м аш и­ н ѣ , ищ етъ долж н ость. С олидны я р еф еренц. А двесъ: Р ѳд. г а з . „У тро*, п р е д ъ я в . квит. Л1 49372. _____ ____ 10261 у Р Е Б У Е Т С Я о п ы тн ы й б у х гал те]гь-к о р ­ респ он ден тъ съ м ѣстны м и р еф ер ен ­ ц іям и , ж ел ател ьн о съ ал ап іем ъ нѣ м ец ­ каго язы ка.- П редъяв. квит. газеты „Ю ж ­ н аго К р ая” ЛЬ 6058, П ас с а ж ъ. 9584 3—1 |У|ОЛОДОЙ, шгге.члііг. н ѣ м ец ъ ж ел аетъ ” перемѣнить м ѣсто, согл. въ отъѣздъ, «шъкомый съ дв. ит. б у х г., пиш етъ п а циш ущ . м аш и п ахъ. П асс аж ъ , предъяв. кв, „Ю жн. К р а я ” ЛЬ 10014, 10014 2—1 Конторщикомъ, ,:“ л Г ключдикомт» ж ел аю п о сту п и ть в ъ за в о д ъ , им ѣ ніе и л и с к л а д ъ . А дрес.: Х а р ь к ., П а с ­ саж ъ , до в о с т р . АФ. Ѳѳд. ІІр о п ен ко , 2074 КОНТОРЩИКЪ (пѣмрцъ) и щ етъ какое-.тибо м ѣсто, яна- іюмъ съ тех н и ч еск и м ъ дѣлом ъ, со гл а­ сенъ въ отъѣздъ. А др.: С толярны й пер., д. , ЛЬ 3, кв. 1, В. С. 10596 Ц О П Т О Р Щ И К Ъ ” Н У Ж Е Н Ъ т і вино- 1 куренны й заводъ, зн аком ы й съ веде- піем ъ казен ны хъ кн и гъ . С ум ская, ЛЬ 28. _______________________________________ 10657 К он то р щ и ка ищ у м ѣ сто и л и как о го п о і- х одящ аго за н я т ія , им. о ви дѣ тел. объ окончаніи бухгалт. к у р с а и аттестатъ п р еж ­ ней служ бы , со гл а сен ъ в ъ о тъ ѣ зд ъ . Рогя- тннскій пер., Л& 6, Е. II. З и н е в и ч ъ для Г. О. К. ________________ •__________19299_ опы тны й іш сьм оводн- I В Тел ь, ж ал о в. до 40 руб. в ъ м—ц ъ. О бращ . п и сьм .: И зю м ъ , н ач а л ь ­ н и ку тю рмы. 10385 С Л У Ж А Щ А Г О в ъ ’ вкопомію и ли въ к о н ­ т о р у ж ел аетъ п ер ем ѣ н и ть м ѣсто мо­ лодой человѣ къ, сем ейны й, хорош о зн. двойную и тал ьян ск у ю бух гал тер ію . Т е­ леф. ЛЬ 2S—47, м о ж . письм.: Х арьковскій п ер ., дом ъ Л* 8, киарт. Ф илиппова, дл я А л е кс а и др опа. _______ 10697 КАССИРА МІСТО ИЛП Д Р У Г И Х Ъ П О Д – 1 п х о д я щ и х ъ зан я тій и щ етъ молодой человѣіл», х о р о ш о внаетъ торговое дѣ ло, и м ѣ етъ 700 руб. залога. ІІлетневсяій п ер ., дом ъ ЛЬ 6, б ак ал ей ­ н ая лавка. 10579 КАССИРЪ ИЩЕТЪ МѢСТО. съ небольш им ъ залогом ъ, солпдп. р ек о ­ м ендаціи. П ески , И вановскій п ер., д. Л* 6, кварт. ЛЬ 1. 9401 5—1 ЭДОЛОДОЙ Ч Е Л О В Ъ К Ъ и щ етъ мѣсто пъ коптору и л и д р у г . п одход. зан ., снэком ъ съ веден іем ъ к о н то р ски х ъ книгъ и работ. па пи ш уіц. маш . А дресъ: П ас­ саж ъ , прѳд. кв. ,ДОж. К р . Ха 10004. 10320 Желія пргемѣнить зан я тій . Ж е л а тел ь н о по х о зяй ствен . часто ч ѣ м ъ либо за в ѣ д ы в а т ь . И м ѣю з а л о г ъ д* R т ы с я ч ъ (в ъ бап кѣ ). П редставлю реф е рен п ін с ъ м ѣ ста н асто я щ ей служ бы . Х ар ь к о в ъ . К у л и к о в ск а я у л ., д. Л5 24, Три го в ек іп . 9969 “ УП РД Ю ГЯТЬ больш им ъ до м о м ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ желнетт техн и къ , им ѣю щ . 8 л ѣ т. п р ак ти к у . С тар о ­ м о с к о в с к а я , 53. к в. 19, дл я А. Б . 10404 3—J ЗАВЪД Ы ВД ТЬ ДОМОМЪ п р е д л а г а е т ъ иптелл. одип. мол. госпо­ ди н ъ, и м ѣ етъ солндн. реком епд. Пассаисъ. прегтъяп. пмпт. „ТОжи. К р а я “ .М 8770. 106Г ЖЕЛАЮ у п р ав л ят ь дом ам и н а вы* ****“ •■ годн ы хъ у сл о віях ъ . Д о востребован ія, главны й почтамтъ* пред. г.вит. „Ю ж н. К р а я ” Л» 10559. 10559 ^ ч і і ы т м ы й у п р а в л я ю щ – и м ѣ н і е м ъ -ѵ* (о стзеец ъ ) , с ъ с.-хоз. о б р азо в ., мно- голѣт. п р ак ти к о й , Хорога, аттестатам и , у п ­ р а в л я л ъ сам о сто ят. и м ѣя, и винок. за в о л . к ь южной и о р едп . п олосѣ Р о ссіи , спе- ц іал . по о р га н н з. м олочи. х о зя й ствъ , ни; м ѣ сто у п р авл яю щ аго им ѣ ніем ъ. Адр. Х ар ь к о в ъ , К он торская, 42, кв. 10, коми. Г. 10088 2—2 УПРАВЛЯЮЩІЙ- имѣніемъ (.тпфллндсцъ), холостой, ж елаетъ п ер е- жѣііиігь мѣсто, эн аетъ хор о ш о свое дѣло, нм. реком ендацію оъ м ѣ ста тепереш ней служ бы .. А дресъ: ст. П рохоровка, Ю жн. ж ел. дор., почтов. отд., до воотребов., управляю щ ем у. 9771 4—1 Управлять 7901 10—10 или арендовать и>гѣпіе н а ю гѣ ищ етъ агр о н о м ъ п р а к ­ ти к ъ . Х ар ь к о в ъ , П а с с а ж ъ , яш . 809 ГОПигиП-Ѵ ЛЗ образов., ж елаю пе- Ѵ и ѵС іШ ІП и AU j * рѳм ѣ п ить м ѣ сто в ъ иеболы п. им. до 1000 д. уп равляю щ ., имѣю солндн. реф ерен ц іи . Х ар ьк о вск ій п ер ., Л* 8, к в . Ф илипповой, Б и ш л ер ъ . 9280 3—3 “ .Крупной торгово пШ ьГш ленГ конторѣ нуж ны энергичны е, солидны е а г е п т и и к о р р есп о н ден ты по в сѣ м ъ го р о д ам ъ Х арь- к о вск ., К урск. и О рловской губ. П и сать: Х ар ь к о в ъ , П асс аж ъ , п р ед ъ я в и т. квпт. у Ю жп. К р ая** Лі 9961. ____________ 9961 2—1 П редставительство автомобильной фабрики пщ етъ ддя продаж и п аш и х ь автом оби лей д ѣ л ьн ы х ъ , солидны хъ аген то въ , р аб о таю ­ щ и х ъ з а спой счетъ. А др есо ваться с ъ р е ­ ф еренціям и: F a b riq u e A u to m o b ile B e ig e F. А. В. Б р ю ссел ь (Б ел ьгія). _________ M. 1—1 КУПЕЧЕСКАЯ БИРЖЕВАЯ АРТЕЛЬ. Правленіе: Москва, Мясницкая, 17. ПРИГЛАШАЕТЪ: н ятія въ М осквѣ II п рови н ц іи р а зн ы х ъ долж ностей, па ж ал о ­ ван ье о тъ 50 р ., съ п аевы м ъ взн о со м ъ 1500 р . У ста въ и др у г. с в ѣ д ѣ н ія вы сы л аю тся з а 4 семи коп. м ар ки. ______________ М, 2 —1 І^ Ё Р Е П П С Ч И Д Ы н а пнш ущ . маш. ж е ­ л аетъ поступить бары ш н я, первы й м ѣс. согл. безплатно. Р ы ж овская, домъ ЛЬ 16/2, кварт. 2-я, М. Т._________10687 П Р ІѢ З Ж А Я инте л л л ге н тн ., моло- I I I I О ѵ і ш м / І , д ая бары ш н я и щ етъ мѣсто въ кон тору, к аси р ш и или п р о ­ давцу въ м агазинъ. Ч ерп огдазовская ул., дом ъ ЛЬ 5, кварт. 3. 10451 3—1 И Н Т ЕЛ Л И Г Д Ь В И Д А ж елаетъ n o ­ r m I С 4 І У І Г І І . :іу ч я ть мі сто въ со- яп д н о й конторѣ, знаком а съ нѣмецкимъ язы к . к коррослондонц. Л оп ан скій пер., Ла 6, кв. Умана. __ _____ 10236 3—1 Ищу письменныхъ работъ, “ быстро работаю п а пиш ущ ей м аш инѣ, имѣю реком ен дац іи . З е л е н а я ѵл., д. К о в а­ лева, Ла 10. кв. 3, олр. В ѣтрипскую . 2—2 Е А Р Ы М ІН Я ищ етъ мѣсто перепис- D M I и і ш п л чицы п а м аш инкѣ пъ кон торѣ и ли гдѣ-либо въ другом ъ м ѣ ­ стѣ. йіоскалевка, К олодезная ул., 2, кв. 1. __________________________________ 9948 2—1 І Н Я шцетъ мѣсто касснр- Е э Н І г 0 1 ІЛ П ШІІ или конторщ ицы , зн ае тъ п ереписку н а пиш ущ ей м аш инѣ П ассаж ъ почта, п р ед ъ яв и т. кви т. „ Ю жный К рай* Да 8571. ___________________ 8571 7—5 RffnMIlIUQ око н чи вш ая гим назію , пи- ОІЦіШ Ш іІП) ш ѳтъ па пиш ущ ей м аш ин ѣ , зн а е тъ я зы к и , ж ел аетъ получить мѣсто в ъ кон то р ѣ или гдѣ-либо в ъ д р у го м ъ м ѣ стѣ . А дресъ: Ч ебо тар ск ая ул., Л2 6, к в а р т . 1, М. К. 1076 2—2 МЛПЛПГШ энePгпчнa,I бары ш ня, и з ъ нп- Л и Л и Д и П теллигентной сем ьи, ж е л а е т ъ но пучить м ѣсто касси рш и , кастелян ш и , зав ѣ д ы в ать небольш им ъ х о зя й ство м ъ или у х аж и в ать з а больной. И м ѣ етъ аостаточн. оп ы тъ и реф ереип. В л ад и м ір ск ая ул., д. 3 сп роси ть Н аталію М ихайловну. 8700 3 – 3 К А С С И Р Ш ЕЙ ІІШІ “О^ОЩИПД”* пъ казенную лавку ж е ­ лаетъ поступить опыты, дѣ вица. М олоч­ н ая, Ла 79, п и сьм ., д л я JI. В. К. 10586 2-1 П РО Д А ВЩ И Ц Ы Ы~ Г гу съ залогомъ. Па-ссажъ, до востребов., Терновской. 9595 3—1 И Щ У ІѴІЪСТО см отрѣть по хозяйству, вести дом овы я к н т ч і іьти что подходящ ее, крайне нуж даю сь. И вановка, М онасты рская ул., Ла 37, М ихаилъ Барановъ. 2070 3—1 LI-tMUA п р іѣ зж а я , очень п р и л и ч н ая, 1 мсслаотъ п олучить м ѣсто по хозяй ству. Г ости н н и ц а Берли н ъ, Ла 18, видѣть лично. 10333 PJO ХОЗЯЙСТВУ ж елаю получ. мѣсто 1 к ъ одіш оіаім ъ, могу присм атривать з а дѣ тьм и , умѣю шить, можно и въ о тъ ­ ѣздъ. ІІлргневскій п ер., No 7, кв. Зел е- новоіі, сирое. М. С. 10766 PJO ХОЗЯЙСТВУ и щ етъ мѣсто п о ж и лая особа, спсціпльн. п ортн и ха, им. лич. рокомепд. К ули ковская ул., 17, кв. 8. ______________________________________ 10319_ П О ХОЗЯЙСТВУ и щ етъ м ѣсто к ъ оди- покимъ вдова сред ни хъ лѣ тъ. Х ол о д­ н а я гора, К лад би щ ен скій п ер., д. Ла 6, спросить Ічатю. 10598 Р И Д Т іЛ ІШ и ли по хозяй ству ж ел аетъ п олучить мѣсто п р іѣ зж а я м олодая дѣ вуш ка. По Г». И анасопкѣ, А лъбовсвій пер., ЛЬ 5. спрос. Е лену. 10599 T P F K Ѵ Р Т Г Я ж ен щ и н а по х о зяй – i r C D J C I b n отву. ІІпановдга, Оѣ- р пкопская ул., Ла 59, въ лавоч ку. 11002 Л КП НО М КА ср ед н и х ъ п ѣ ть ищ етъ и п и п и | , , п н мѣсто, знаетъ м олоч­ ное и домаш нее хозяйство, им. реком. Л опанскій пер., Ла 5, кв. 1CL ____ 10098 2-1 ОКОНОМ КИ ж елаю получ. мѣсто, со ­ гл асн а въ отъѣздъ, им. рекоменд. Р у дак о вск ій пер., дом ъ ЛЬ 9, спросить дп^оѵья’-тЬ-ѵ Сндопову. 9111 S—1 ОКОНОМ КИ ж елаю получи ть мѣсто, ^ знаю всяігое хозяйство, торговлю и т. д., могу у х аж и вать за больными. Мос- зсалевка, домъ ЛЬ 21, кв. 7. 10674 Женское Ремесленное учебное заведеніе. Курсы кройки и шитья. П риним аю тся учеп. всѣ х ъ во зр а сто в ъ . О сн о вател ьн о е’о зн ако м л ен іе с ъ теоріею кройки р азн о сто р о н н яя п р ак ти к а ш и тья при м астерской даю тъ полную возм ож постъ ср авн и тельн о пъ короткій ср о к ъ каж дой ж енщ инѣ н р іо бр ѣ сть зн ан іе, ко­ торое на всю ж и зн ь об езп ечи ваетъ вп о л ­ нѣ прпличпоѳ м атеріальное су щ ество ­ ван іе. Р ы б н ая ул., П одольскій п ер., 13, кв. 1, п р о сятъ слѣд. точпо у к аз. адресу. 3544 7-7 КѴРГКІ париж.кройки и шитья по п рограм м ѣ загр ан . а к а ­ дем іи м одъ, в ъ 2—3 пѳд. проходится полп. к у р с ъ крогіки сп ец іал. подготовка закрой- щ ііц ъ и учи тельн .. окопчив. диплом ъ и зъ р ем есл. у п р авы . П р іем ъ учепицд» еж едн ев­ но. П рограм м ы вы сы л. безплатно П етр о в­ скій гіер , А» 10 , Х арченко. 10279 II1К О Л А К Р О ІІК И и Ш И Т Ь Я А. Т. ш ЖУКОВОЙ, нынѣ А. Т. Л А ПИНА, Я рославская ул., домъ ЛЬ 1. П ослѣ двухъ вы пусіш ы хъ экзаменовъ въ д екабр ѣ мѣс. ! вновь принимаю ученицъ для пополне­ н ія группъ. К аж д ая получаетъ сви дѣ ­ тельство изъ ремесл. у п равы н а откры т. мастерск. и ш колы. 10506 2—1 П ри м агази н ѣ д ам ск и х ъ м одны хъ платьевд, и галан тер еи и м ѣ ется ш кола кр о й ки и ш итья по тр ем ъ м етодам ъ. П р и н и м аю тся ученицы в ся к аго в о зр а с та на разпьге ср о ­ ки и р азн ую плату, вы у ч иваю тся к р о й к ѣ и ш итью н зн ако м ятся съ м атер іал ам и и докладам и в ъ сам ое короткое вр ем я. Н аучивш им ся вы дается аттестатъ п а п р аво откры тія м астерской и школы отъ р ем еслен ­ ной уп равы . Н етеченекая набереж ная. Ла 11 , около М аріинской ул. 10720 Принимаю з а к а з ы ПЛАТЬЕВЪ, ЮБОКЪ, Б і . УЗОКЪ. И сно л я . ак к у р атн о , и зящ но. | ON PARLE FRANQAIS, М ироносицкая ул., Ла 71, кв. 1-я. 9744 3-2 |”|РИНПМА.Ю зак азы дам ск и х ъ и д ѣ т ­ скихъ платьевъ по ум еньш енны м ъ ц ѣ ­ намъ. По М оскалевкѣ В лад и м ірская ул., ЛЬ 29, кварт. Зах ар о в а. 10567 2—1 П О РТН И ХА И Щ У -М ѢСТО въ мастерскую . Т ихон овская ул., ЛЬ 24, кв. Степанова,. 10612 П О РТН И ХА жел* р^бТ- въ домѣ , ш ьетъ дам ск. н аряд ы , дѣтск. и бѣлье. По Н етеченской ул. Б у – ж п л ск ій п ер., ЛЬ 7, кв. 7, П рош у письм. __________________ 10303 ^ Ъ Л О Ш В Е Й К Л пщ етъ мѣсто въ домъ п риходящ ей, р аботаетъ по ж у р н а л у , и чож. п ростенькія платья. По К онной ул. П авленковскій п ер., ЛЬ 3, спр. Г усеву. 10276 М ОДИСТКА И Щ ЕТЪ поденно работу, 1 р у б . въ день. П од- го р я а я ул., ЛЬ 14, кв. 7. _________ 10417 | ПППТПЫТНПЯ “ е-,еаТе х У 0н а д ^ Г р І : j П ‘Д ботать поденно. М о р дви н о вск ій U IU U II пер.. Л* 20, кв. 8, спр. швею. 1063с Ш В Е И И Щ У МѢСТО въ домъ, работало по ж у р н ал у . Болып. Папасовка, ЛЬ 96, кв. Гранковской. 10668 Ш В ЕИ Д°м аш лей и г а п ри ходящ ей ж елаетъ получ. мѣсто, п р і- Ьзж ая особа. Е ли завети н ск ая ул., ЛЬ 52, М оскаленко, кв. Гаврилова. 10419 LI В Е И ж елаю пол у чи ть L ’ 1 мѣсто. Старо-М осковская, д. \Ь 35. по дворѣ. 10776 И I р г м и щ у мѣсто въ домъ, ш ью ж крою по ж у р н ал у , имѣю ичн. реком. К у зи н ск ая ул., Г л у х . пѳр.» \Ь 23, д л я швеи. ________________10239 Ш В ЕИ Домашней желало п олучить I мѣсто. В оскресенскій п ер., д. [ ЧЬ 11, кварт. 8.______________________10325 I Ш В Ё Я иш>етгь мѣсто въ домъ, м ожетъ , 1 п чистой горничной. М оска- чевекяя ул., РыбасовскіЙ въѣздъ, ЛЬ 7, парт. 5, Р ябчикова. 10729 111 В F Я п РІѢ зж ая ищ етъ поденной р а- L u D L . f l (Зотт.т. Конецъ Клочковстгой, * Р ѣ чп ой пер., домъ ЛЬ 8. 10403 ІМ В Е Я , ум. ппггь и к р . п о Жф-pm дам ск. и дѣтск- п ар ., и щ етъ м ѣсто въ домъ. Е к атер и н о сл авск ая у.х, ЛЬ 24, кв. М огилевскихъ, сп рос. П аш у. _______ 11034^ | | | В Е Я Н У Ж Н А И вановской, Ю рьев- Ш ск ая, 26, телеф . 1555, до 10 у. и отъ 4 ч ас. вега. ____________ ____ 10652 и У Ж Н Л ” Ш В Е Я въ дом ъ пом ѣсячно. П К л о ч к о вск ая у л ., 26, звои. двор. 10705 КОРСАЖНИЦЫ НУЖНЫ . С. Бѣлиловской. Н и к о п яеп ск яя нлоіи.. \S. ___________ 9953 ТРЕБУЮТСЯ ісовская ул-, ЛЬ ЗС, кв. Е селева. П рош у м астери ц ъ опы тны хъ. ________ _ ____ 103S6 ТРЕБУЮ ТСЯ м астер и п ы , к о р саж н и ц ы и ю бочпицы, зн аю щ ія сво е дѣ ло, в ъ м астерскую д ам ск и х ъ т у а л ет о в ъ Е. 3 . Л у т ч е в а . и п р и н и м аю тся \ д ѣ в о ч к и в ъ ученье. Т еато а.іьп ы іі о ер ., Ла 4. 10707 Требуются к о о с а ж и и ц ы и ю бочницы в ъ м астерскоіі Л- Б У Р Г И Н Ь О Н Ъ , М ві-ковскяя, 25. Я4а0 2-2 П>Ъ ’ М АСТЕРСКУЮ “КОСТИНОЙ тре- ® бую тся саиост. к о р саж н . н а хорош . ж алов. и Д Ъ В О Ч К ІІ въ у чепье. Донецъ- З а х а р ж е в с к а я , ЛЬ 5, іш. 10. 10009 2 1 Н Ѵ Ж Н К І к о р саж н и ц ы п ” юбочшіцьт. К лочковск. у.» дом ъ ЛЬ 25, кварт. ЛЬ 7. ___________ _ 9095 р :Ь м астерскую н у ж н ы оп ы тн ая юбоч- D т щ а и дѣ вочки ьъ у ченье. Е к атер и ­ н о сл авск ая у л ., ЛЬ 66, К аспрош ь _____ ЗА ОДНУ ПОПР 0 ШЕ п л и го р н и ч н о й и щ у м ѣсто. П одгорная у л ., ЛЬ 9, к в. Х и леви чъ . 10712 ЗА ОДНУ или ГОРНИЧНОЙ и щ у м ѣсто, нм. р еко м еп д. Ч ерн ы ш евская у л ., ЛЬ 55, спр. д во р н и к а. 10397 ЗА ОДНУ. п р и х о д ящ ей п ли п рачки * и щ у м ѣсто, знаю х о ­ рош о свое дѣло. Р ы б асо в ск ая ул., ЛЬ 17, спросить Д у д н и к о ву . Ю336 ЗА ОДНУ въ н ебольш ую семью ш цу ” м ѣ сто, одинокая, ж елат. безъ стирки. Коігпая ул., ЛЬ 1, сап о ж н ая м астерская, сп р о с. Л ю бу. 106S4 ЗА ОДНУ- и л и горн и чн ой и щ у мѣ – ^ сто, им. реком епд., мо­ гу въ отъѣздъ. К л о ч к о вск ая ул., ЛЬ 62, сп роси ть Д а ш у . 10634 ЗА ОДНУ и щ етъ м ѣ сто молод. ж ен – щ ина. Р ьгм арская ул., Лг 3, квар т. сап о ж н и к а. 10717 ЗА ОДНУ въ м алую семью безъ сти р к и б ѣ л ья ж елаетъ п ол у ч. м ѣсто м олод ая дѣ ву ш к а. Д олецъ- З ах ар ж о в ск а я , ЛЬ 2, сп р. у ш вейцара. _ _____ 10783 ЗА ОДНУ п оп рощ е и щ етъ мѣсто ^ ж ен щ и н а, одинокая. Е п а р х іа л ь н а я у л и ц а, дом ъ ЛЬ 6, спрос. у д во р н и к а А илу. Ю780 ЗА ОДНУ и л и к у х а р к и ищ етъ мѣ- сто м олодая ягсліціш а, им ѣ етъ ли чн ую реком ендацію . Р ы и ар – с к ая , Лі 2С. Ю115 2—1 ЗА ОДНУ и щ у м ѣсто, оди н окая ж ен щ и па, им. лн чн . р е ­ комепд. Ващ еіпсовскій п ер ., ЛЬ 22, спрос. АІарію Асѣеву. 10620 3 Л О Д Н У ж ел аю п о л у ч. м ѣсто к ъ оіцГ- нок., умѣю хорош готовить, знаю х о ­ зяйство, согл. въ отъ ѣ здъ , им. лп чн . р е ­ ком енд. Е п а р х іа л ь н а я . 18, ігозвон, дворп. __________ 9980 _ 2 А О Д Н У къ одинок. ж ел аетъ п о сту ­ пить молодіш зк ен щ тіа, 23 лѣтъ. Б ѣ л го р о д ск ая у л и ц а, дом ъ ЛЬ 25, во дворѣ н ап р ав о . _____________________ 10G9S 2 А О Д Н У попрощ е и л и помогать хо- 1 зяй к ѣ и щ етъ м ѣсто одинокая яген- щ іш а, п р іѣ зж а я д ер евен ск ая. Ч ер н ы ш ев­ ск ая, ЛЬ 28/1, кв. Попова, спр. дворн и ка. _______________________ 10804 0 А О Д Н У ж ел аетъ п о л у чи ть м ѣсто д ѣ ­ ву гика, оди н о кая, мож. со стиркой бѣлья. Н етеченекая^ у л ., _ ЛЬ 4. 10389 3 А О Д Н У ж елаю п о л у ч. м ѣ сто – въ м а ­ ленькую семью, съ 2-лѣтіг. ребелком ъ. Іер н ы ш евск ая, ЛЬ 45, спр. дворника. ___ 10305 З А О Д Н У и щ етъ м ѣ сто м олодая ж е н ­ щ ина, ум. готовить, им. хорош . р е ­ ком енд. С ум ская, 46, спр. у дворн и ка. 10594 З А О Д Н У и щ у мфето, имѣю рокомепд. АГосколѳвка, -К вл тіяш ск ая ул., ЛЬ 20, і;варт. Г оф мана 1Q587 Q A О Д Н У и л и гор н и ч н о й ж елаю по- •іучиті, м ѣсто. Г у б ер н ато р ск ая ул., Ла 18, спрос, д во р н и к а. 10274 З А О Д Н У ж ел аетъ поступ и ть пріѣзжГ, мол. дѣ в., хо р . зпастт, свое дѣ ло, іпг. роіеом. Здѣ сь ж е чистой горпичной ж е ­ л аетъ получ. м ѣсто дѣ ву ш к а, им. рек., зн. свое дѣ ло. П іпсолаевская пл., Мос- ковса:. К у п . бан къ , спр. во дво р ѣ у двор. ‘ 10641 П Р И Х О Д Я Щ Е Й :колаго п о л учи ть мѣсто, могу за одну*” въ малую семью. Г ордѣ еігковская у л и ц а, дом ъ ЛЬ С, сп р о ­ сить * плотн и ка. 10748 НУЖНА ПРИСЛУГА аа одну, ум ѣ ю щ ая готовить, пеобход. рекомепд. ІІр и х о д. отъ 11 ч. у тр а. Е п а р х іа л ь н ая , ЛЬ 2< я., парпдн. ходъ, кв. _5, Хозе. 10728 НУЖНА п Ри сл Уга з а одн>* попрощ е. Р ьгм арская, дом ъ ЛЬ 10, квар т. н авер х у . Ю800 НУЖНА п р и с л у га з а одну попрощ е, у м ѣ ю щ ая хорош о готовить, ж алораіп.е 12 р у б . С у м ск ая у л и ц а, домъ Лз 24. кларт. 7. 10414 НУЖ НА „ Н Р ІІС Л У Г А п о п р о щ е за одн у, оди н о кая. Е п а р х іа л ь ­ н а я улица, ЛЬ 33, ъо дво р ѣ . 10413 НУЖНА о ди н о к ая п р и сл у га з а одну въ небольш ую семью, п р и ­ ходить съ паспортом ъ. Т у р ген евск ая ул., ЛЬ 2, квар т. Авдіева. 10764 НУЖНА ЗА О Д Н У малосемейны мъ. Х олодная гора, Ц ерковны й п ер ., ЛЬ 4, зсварт. Ф едорова. 10682 НУЖНА П0:кіглая* оди н окая, п ростая ж ен щ и н а. А л ексан дровская j у л ., ЛЬ 1, то р го вл я М итина. 9879 |^ у ж п а п р и с л у га з а одну, им ѣ ю щ ая хо- хо р о ш о готов. П одго р н ая, 14, кв. 4. _______________________________________ 10254 |«|УЖ .НА п р и сл у га з а одн у , ум ѣю щ ая I готовить, со сти р к о й .’ П етровскій по- реу л ., ЛЬ 4, А брам овичъ. 10347 Ы У Ж Н А П Р И С Л У ГА поп рощ е. П р и м ѣ – _ ровская ул., дом ъ ЛЬ 19. 10491 І^УЖ НА ПРИСЛУГА ~ЗА ~0ДН У 7 оді Г- н о кая, ум ѣ ю щ ая готовить. П вяп о в- с к а я у л ., ЛЬ 13, спр. х о зя й к у . 10796 . |* |y jb ’HA П РИ СЛ У ГА з а одну, умѣющ . хорош о готовить, съ реком енд. Ста-. ро-М осковская ул., дм ъ ЛЬ 59. _____ 10441 I J У Ж Н А п р и сл у га за о дн у въ маленые. семью,- о ди н о к ая, реком енд. пеобход. Е п а р х іа л ь н а я , ЛЬ 4, кв. Р о гач ева. _________________________________ 10352 2—1 О ъ небольш ую семью н у ж н а п р и сл у га за одну, съ молвой стиркой. Н ео б х о ­ ди м а р ек о м ен дац ія съ и ослѣ дн . мѣста. С ум ская, 47. спр. ш вей ц ар а. 10632 T P F R V F T P fl п р и сл у га попрощ е. I I L .U J L. I ѵ/ ГІ Т еатр ал ьн ы й п ер ., д. ЛЬ 11, квар т. М аховой. 19557 Т Р Е Б У Е Т С Я П РИ С Л У ГА , ум ѣ ю щ ая го­ товить. Ч ерн о гл азо вская, ЛЬ 18. 10669 Т Р Е Б У Е Т С Я п р и сл у га за одн у, ум ѣю ­ щ ая хор о ш о готовитъ, одинок. П уш – к и н ск ая , ЛЬ 58. кв. В иш невскаго. 10341 ПОПРАННОЙ работы ш цу, стирать І і и д ь п п и м бѣлье. М алиновская ул., ЛЬ 8, кв. Р о м ан чу ка. __________ 10С37 П П П F U U H сти р ать ж елаю ходить. І І и Д с п Н и К л асси ческій п ер ., д. ЛЬ 12, спрос. у дворн и ка. ___________ 10623 П О Д Е Н Н О Й работы, ищ у, ум ѣю хорош о сти рать и м огу брать н а дом ъ. Г у ­ бер н ато р ская, ЛЬ 3, спр. дворн. Г р и го р ія. _______ 10278__ р Т И Р А Т Ь бѣ лье ж елаю ход и ть , могу ^ брать на домъ. Л оп ан скій п ер ., ЛЬ 5, спр. въ л аво ч к ѣ Ч абан ову. ___________ 10794 П Р А Ч К А и щ етъ поденной и л и м ѣсяч- I ной работы , зн аетъ хорош о свое дѣ ­ ло. М оскалевка, К олодезны й п ер ., ЛЬ 16, спросить Паш у. ___________ _______ 10590 П Р А Ч К А и щ етъ поден н ой р аб о ты , от- I I л и ч п о м ож етъ сти р ать и глад и ть. Не- теч ен о к ая наб., ЛЬ 5, спр. дворн. 10383 “П Р А Ч К И пщ етъ м ѣсто п ом ѣ сячн о или 1 ■ поденно о д и н окая ж ен щ и на, хорош о внагощ. свое .дѣло. Ч е б о т ар ск ая у ., ЛЬ 72, кв. 5, спр. З ай ч и к о ву . ______________ 10607^ П Р А Ч К А ж елас,гь п о л у ч. м ѣсто по- ■ ■ * ^ ■ П Н денно. С таро-М осковская у ли ц а, дом ъ ЛЬ 7, ремеслѳн. у п р ав а, спр. сто р о ж а Ми х аи л а Г рабаева. _______ 10639 П Р А Ч К А ж ел аетъ п олучи ть мѣсто, М т П М поденно работать, мож. съ к р ахм альн ы м ъ. Б олы п. М оакалевка, ЛЬ 69. т р о е . Припгуч _______________ 1С754^ П Р А Ч К А т Ц°‘гь п остоян ной подея- І І Г М т П Н а0 ^ работы , хор. вн. споѳ дѣло. П етинспая, 70, кв. 12. ___ 10304 П Р А Ч К И п р и х о д ящ ей ‘и щ у мѣсто въ * * ’ ^ * ■* домъ. Т ихон овская ул., ЛЬ 24. кв. Стпттпттопп. 10611 ПРАЧКИ ПОМѢСЯЧНО и щ у мѣсто, знаю хохюшо свое д ѣ л о , м о­ гу съ убо р ко й ком натъ, им. ли чн . р е ­ коменд., ж елат. съ д ѣ во ч к о й 5 лѣ тъ. Пески, Н аб ер еяш ы й п ер., ЛЬ 14, спхк щ іачк у ._________________________11250 2—1 U УЖ НА ІІРАЧІчА съ личн ой реком енд., ум ѣю щ ая очень хорош о с т іф а т ь и глади ть. П у ш ки н ская, Лс 67, квах^т. 2, п р и ходи ть охъ 10 час. j ’xpa. 10130 ГОРНИЧНОЙ ищу мѣсто, одинокая, знаю хорош о свое дѣ ло. С а ­ до вая, ЛЬ 15, спр. въ л авкѣ . 11010 ГОРНИЧНОЙ или ЗА ОДНУ ищ етъ мѣсто дѣ вуш ка. М осковская ул., ЛЬ 8, спрос. у д во р н и к а Д ом н у. 11068 2-1 ГО РНИ ЧНО Й Ііли за °-3іІіу ищетъ J V I 91 ш ѵ п м ѣсто дѣ ву ш к а, им. лн чн . и ліісьм . реком еид. Б л аго в ѣ щ ен ­ ск ая ул., ЛЬ 26, спр. у д ворн и ка. 10349 ГОРНИЧНОЙ BTOi,°rt ікеяаТсГію- л у ч и ть м ѣсто, имѣю ли чн ую реком епдац. С ум ская, д. ЛЬ 7, спрос. у дворн и ка. 10021 ГОРНИЧНОЙ іТѣото- 11а” м огная, им. х^^-чсо- м епдац. Скобелевская илощ ., дом ъ ЛЬ 9, сіф о си ть доохэшька. 10759 ГОРНИЧНОЙ к ь е г о п р и – 1 1 л и ч н ая д ѣ ву ш к а, им. ли чи , и гшеьм. х>оснть дворника. 10449 ГО РН И ЧН О Й н-ш з а о д н у ” и щ е г ь I и Г П К П П и к і мѣсто дѣвуш іса, им. Х-іокоменд. Е катехш нинская у л ., ЛЬ 25, во дворѣ , спр. Ра-стягаевыхъ. 10300 ГОРНИЧНОЙ :келаю полу ч- ” і г і ОТО’ скр о м н ая, п р іѣ зж а я . Д м и тр іевская у ли ц а, ЛЬ 16, спг*. У льяіиу. _________________ 10613 ГОРНИЧНОЙ жсла.т п о л у ч . мѣ – и Г | сто м олодая, о д г а т к . дѣ ву ш к а. С кобелевская площ ., ЛЬ 19, спрос. дворп и ка. __________________ 10312 ГО РН И Ч Н О Й 11ЛТІ за °ДТГУ и щ етъ I u « I і П І і IU K I мѣсто м олод ая д ѣ ­ вуш ка. Г азовая улица, ЛЬ 22, дом ъ П у- ш ечн и кова. 10263 ГОРНИЧНОЙ же:таі0 получ. Mt- w r i сто, и ли з а о дн у п о ­ прощ е пъ малую семью. С у м ск ая, ЛЬ 80, спітоопть дворника. * 11025 ГО РН И Ч Н О Й и г а з а о д н у ш ну В Ѵ Г П г П Г Н / r l мѣсто, им. ли чи , ре- і:омеігдац., молод. • дѣвуш ка. П у ш к и н ск ая ул., ЛЬ 78, Д олматъ. 10391 Г О Р Н И Ч Н О Й или за одну, готовить съ х о зяй к о й , безъ стирки ж ел аю получ. м ѣсто, п р іѣ зж а я , зам у ж н яя. Г ал у іш ш н – с к ая , ЛЬ 15, спр. п р ачк у А н тон и н у. 10768 Г О Р Н И Ч Н О Й попрощо и к ъ д ѣ тям ъ и щ у тъ мѣстъ 2 молодыя д ѣ ву ш к и , 17 и 15 лѣтъ, п р іѣ зж ія изъ дер евн и , очень скром ны я. ІІуш кш іскал, ЛЬ 73, реальное училищ е Буракова, спр. дво р н и к а. 19708 Г О Р Н И Ч Н О Й или за одну, готовитгГ съ я хозяй кой , ш цетъ мѣсто д ер евен ск ая дѣ вуш ка. Грековская ул., ЛЬ 26, спрос. въ столовой. 10363 Г О РН И Ч Н О Й и ли за одну въ малую семью ж елаетъ поступ и ть п р іѣ зж а я дѣ вуш ка; 17 лѣтъ. Е катер и н о сл авск ая у., ЛЬ 37, спр. А лександру В асильевну. 10625 011Д 1!Л К П кт» больнымъ ж ел аю п о л у ­ чить мѣсто, имѣю хэекомепдацію, мо­ гу п за няню. ІІу ш кш іскал , ЛЬ 38, спр. у ш вей ц ар а Фросю. 10677 0ІІД ‘І»Л К ІГ, горничной и л и к у х ар к и ищетъ» м ѣсто молодая д ѣ ву ш к а, им. рекомепд. ли чн ую и письмеп. Б. ІІан а- совка, ЛЬ 79, спр. Д об ію баби н у . 10357 Г О Р Н И Ч Н А Я ~и ПРАЧКА ш ц у іъ ~ іѣ с т ъ , 1 гр ам о тн ы я. Б л аго вѣ щ ен ская ул., ЛЬ 6, спрос. у дворника._______ 11008 L| ІІСТОЙ горничной и щ етъ мѣсто- моло­ д а я , при ли чн ая дѣ ву ш к а, хоію ш о зн. своо дѣло. им. личн. реком ен д., грам. П у ш к и н ск ая, 1, позвон. дво р н и к у . 10379 “ НУЖНА–ГОРНИЧНАЯ попрощ е. Р и м а р ск ал , ЛЬ 4. 10G76 Н У Ж НА~ Г0РІШЧІТА 51 ™ р о і :о ме н д. Е к ате ри і го с л an с к. ул., 19, кв. до кт. Звен и городскаго. 10758 НУЖНА г°Р ПИЧІІ£иг> одинок., имѣющ. реком. П рнѵ. к ъ 11 час. ЛГалсспашліаиоііская ул., ЛЬ 7. 10291 |-|У^иД хоііош ая го р н и ч н ая, умѣю – і іцая служ и ть у стола, съ хорош ей рекомепд. ІІр и х о д. послѣ Ѵ2 час. Н уи ш и и ская, ЛЬ 43. 9965 2—1 Н У Ж Н А Г °Р П П Ч Н Л Я одинокая, среднихъ лѣт*ь, съ тошеоіі п ечей н стиркой дѣ тскаго бѣ л ья. J‘ei:o- м ен дац ія обязательна. С к р и п п іи щ ая ул., домъ ЛЬ Г>, верхній этаж ъ . 1102t и У Ж Н А го х ти ч н ая съ уборі:. бѣлья. 1 Р ы м ар ек ая, ЛЬ 3. 10368 _ I J У Ж Н А ГО РГШ Ч Н А Я . В озн есен ская площ ., ЛЬ G, j ; d . 20. 10725 | J У ЯСНА гор н и ч н ая гр ам о тн ая, зн аю ­ щ ая хорош о свое дѣло, съ рокомепд. Д м и тр іевск ая, ЛЬ 19, кв. 6. 10752 І^ У іЬ Н А вто р ая іюріпічпая-, 6 руб. въ I мѣсяцт,, рекомепд. необходим а. Ул. Гоголя, ЛЬ_ 11, Э й з л е р ъ . ___ 10390 |-|УЛ»’НА Г О Р П ІІЧ ІБ \Я оп ы тн ая, безъ I рекомепд. и п асп о р та но приход. Мп- I хайлопская, ЛЬ 14, кв. Липш ица. 10148 |_|У Л Ш А Г О Г Ш ІЧ ІІЛ Я безъ сти р ки , ст, лігчііой реком енд. С’тап ц ія А рте- | мопка, близъ Х арькова, 40 м. ѣзды по 1 ж ел. дор. Я вляться д л я перегов.: П у ш ­ к и н ск ая, 67, кв. 2, п р и х . отъ 10 ч. у тр а. 10431 ТРЕБУЕТСЯ ГОРНИЧНАЯ въ отъѣздъ». Ч ер н ы ш евск ая, ЛЬ 42. 10343 ТРЕБУЕТСЯ х ° Р ошал го р н и ч н ая, безъ рекоменд. пію – ш у не приходить. С у м ск ая у л и ц а, домъ Е лкина, Ла 92, квар т. 6. 10699 Н УЛѵНА д ѣ ву ш к а 15 -17 л ѣ тъ д л я ком ­ натны хъ у сл у гъ , реком епд. н е о б ^ о і. К а р азн п ск ая ѵл., Да 12. кв. 1. 100SO ~ДЪ В У Ш К А“ Г РЕБУЕСЯ. У совская, ЛЬ 7, кв. Бы стрж ипсквго. 10200 2—1 7 Р £ | ^ У Г Т 0 Я продапщ іщ а, д ѣ в у ш ­ ка, въ пивную . Н ети н ская, ЛЬ 77. 10780 П Ъ Б О Ч К А 16 лѣ тъ п щ етъ м ѣ сто д л я ком н атн ы хъ * у сл у гъ или ПОДХОДЯІЦ. Мал. Гопчаровіиі, ЛЬ 10, спр. дворіг. 10494 ДЪ В О Ч К А пР іѣз:к<иі Деревей. ішГ- лаетъ получ. мѣсто д л я комп. у сл у гъ пли ііяпіг . Д о н ец ъ -З п х ар – жевск ая улица, дом ъ ЛЬ 9. 196G3 ДЪВОЧКА 16 л ѣ тъ ищ етъ м ѣсто, д ер евен ск ая, гр ам о тн ая. С ум ская. ЛЬ 78, спр. ш вейцара. 10495 ДЪВОЧКА пР іѣ заіал ж елаетъ по- ^ отупить прислугой. К оп- торская, ЛЬ 15, спр. въ Согадѣльпѣ. 11030 ДЪВОЧКА ^ л ѣ т ъ ищ етъ мѣсто ^ д л я у сл у гъ пли к ъ ре- беш:у, грам отпая. ІѴГпропосицісая, ЛЬ 74, ходъ съ Костом аровской. 10S01 Л Ъ К П Ч К А ^ л ., грам отн ая, ищетт. M D u u – i i m , я£ото къ ребеііку ІІПИ дл я ком п. услугъ , им. рекоменд. Ул. Гоголя, ЛЬ 11, среди, этаж ъ . 10585 /] ‘В В ОЧКА н у ж н а эа одну. Е катерш го- сл авск ая, ЛЬ 11, кв. зем лем ѣра, во дв. ____________________ 103-44 у р е б у е т с я дѣвочіса въ помощь го р н и ч ­ ной. Б л аго вѣ щ ен ск ая, ЛЬ 18/ к в ар т. 1. ________________________________19713 _ и У Л ‘Н Л гр ам о тн ая д ѣ во ч к а но старш е 15 лѣтъ. М ихайловская ул., д. ЛЬ 18, кварт. 6, Фрепоігь. 10387 ТРЕБУЮТСЯ пеіз., ЛЬ 14, м-мъ Е вген ія. 10767 МАМКА и щ етъ мѣсто- П одольскій ШШІТІІ1М пер> Д0І1Ъ ^ 3> СПрОСИТЬ дворпика. ____________________________ 10779 Н Я Н И ж ел аетъ п олучить м ѣ сто ж ен- 1 щ ина, среди, лѣ тъ, одппок., им. лігчп. рекоменд. Р ож дественская ул., ЛЬ 6, спр. у дво р н ика. _____________ 10256 Н Я Н И ІІщу м ѣсто, им. л и ч н . и пись- ГІ мен. реком енд., средп. лѣ тъ. И окрш гская jrTiHna. домъ ЛЬ 4, спрос. въ сап ож л. м астерской. 10439 НГЯНЯ~НУЖНА обязательно р”^ П Г І П Л n j i l l l l M j ко^онд. Р о® де- ственсш ія, ЛЬ 6, 8убной врачъ А. Г ербстъ. _ _ _________________________________ 10335 НЯНЯ Н У Ж Н А къ новорож денном у, опы тная, съ личн. рекоменд. Я рославская, ЛЬ 10, кв. 6. 10329 КУХАРКИ ИШУ^МЪСТО, одинокая, пм. ли чн . рекомепд. П у ш ки н ­ ск ая ул., ЛЬ 56, спр. ш вейцара. 10638 КУХАРКА и Г0РНИЧНАЯ ищутъ мѣстъ, оди н окія, ѳнаютъ свое дѣло, пм. рекоменд. С ум ская ул., ЛЬ 68. опрос. дворника. 10781 КУХАРКА и Щетъ мѣсто, хорош о I I J / \ I зн аетъ свое дѣ ло, оъ р е ­ коменд., зам у ж н яя. К он торская ул.. 38, спросить у д в о р н и к у _______________ 10790 КѴУАРКИ илл 8а ° дну п щ у мѣ- і \ j f \ m М П сто. С коб елевская пл., ЛЬ 24, сп роо. ш вейцара. ____________ 10646 К V V А Р К И ищ у м ѣсто, хорош о 8наю *■ J Л ■ І 1 ГІ овоо дѣло, одинокая, трезвая. С адово-К уликовская, домъ ЛЬ 4, спросить во дворѣ. ______ 10322 Ц У Х А Р Е И ш цу мѣсто, имѣю личную и 11 ішсьзі . рекоменд съ послѣди, иѣ ста. Готовлю. обѣ;сь пзъ 3 блюдъ. Б л аго вѣ ­ щ ен ская ул., ЛЬ 15, сп]і. ІСрпвопогояа, КУХАРКИ ИЩ°Т’Ь мѣсто ж ен щ и на, 11 ** Г І І Г І Ср едн:> лѣ тъ, знаю щ . свое дѣ ло, им. ли чн . реком . съ посл. м ѣста. .Ькате j) ш іосл а в с к а я , ЛЬ 3. 19298 и У Х А Г К П и л и аа одну въ небольш ую семью и щ у мѣсто. С ум ская, д. ЛЬ 26, сп роси ть у дво р н и к а. 19416 и У Х А Р К П ищ у м ѣсто, м огу за одну въ малую семью, им. реком енд. М иро­ н о си ц к ая, ЛЬ 14, спр. д ворн и ка. I9d60 и У Х А Р К П и л и з а одну ищ у м ѣсто, им. ли чн . реком енд. Ч еботарская ул., ЛЬ 11, спрос. д ворн и ка. 10382 U У X А РК И и л и з а о д н у попрощ е ж е- 11 лаѵо п о л учи ть мѣсто, могу со с т и р ­ кой. Б о т а н и ч е с к а я ул., ЛЬ 9, дом ъ Ч м и- реіпсо, сгц). квар т. городовыхъ. _____ 19733 и У Х Л Р К І І ж елаю п ол у чи ть м ѣсто, хо- 11 рош о знаю свое дѣло, могу за одну. К у л и к о вск а я у л ., дом ъ ЛЬ 6, во дворѣ , п о сту ч ать лъ первое окно внизу. 19759 Ц УХА Р К П ж ел аю получ. м ѣсто, могу 11 з а о дн у въ небосіын. семью безъ сти рки , нм. лн чн . реіеоменд. В ѣлгород- с к а я , ЛЬ 8, сн р. дпо])іінка._________10311 и У Х А Р К И или з а одну ж елаю получ. 11 мѣсто, ск р о м н ая, ак к у р атн а я, чи сто ­ п лотн ая, зн аю хорош о свое дѣ ло, нм. ли чи , реком ен д. П уш іш п ская, ЛЬ 31, спр. дворн и ка. ___________________________ 10G07 и У Х А Р К ІІ и щ етъ м ѣсто м олодая ж ен – 11 щ ина, им. р еко м еп дац ., трезвая, чест­ н ая. П у ш к и н ск ая у л и ц а, дом ъ ЛЬ 8, спр. ш вей ц ар а Л п д р с я . __________________ и У Х А Р К И п р и х о дящ . ш ц у мѣсто, знаю 11 хорош о свое дѣло, и ли въ небольш . семью за о дн у ,ігм. ли чн . реком ен. 5Іро- сл авск ая у л ., ЛЬ 2, спр. кв. Б ѣлявцева. ____________________________________ 19350 П О В А Р И Х И и ли х орош ей к у х ар к и ищ у 1 1 м ѣсто, о тли чн о знаю кухню , им. лич. и письм. реком енд. за 6 лѣ тъ. Здѣ сь ж е го р н и ч н ая п щ етъ м ѣсто, хорош о знаетъ свое дѣло, им. реком енд. Е п а р х іа л ь н ая , ЛЬ 15, спрос. Б о г а т ы р е в у _________ 10375 П П R А Р И У А и щ етъ м ѣсто, им. рс~ Е і и ы і п і п / \ м ком епдац. М ѣщ анская ул., ЛЬ 24, квар т. Б у р с ак ъ . 10806 П О R A P T * «Щ*»* мѣсто въ дом ъ, мо- о под., им. аттест., одш ю к. Н етечепсісая ул., ЛЬ 30, кварт. К а р а с и ­ к а, спрос. повара. ________________ 10788 _ n O R А Р “к и ЩеТЬ м ѣсто, им. солндн. и личн. и письм. реком., зп . р у сск о -ф р ап ду зск . кухш о. Ч ерп огла- зо вск ая ул., д. 9, cnj). буфртчшеа^ ___ 10257 n O R A P T i образцово знаю щ . кулн- lUUHr U, нарпое дѣло. мож. пс- полияіь частн ы е заказы . Ц ы гаііевская ул., ЛЬ 20, спрос. во дворік ________ 10355 П О R A P T * одинокій ищ етъ мѣсто. llUUnr D С ум ская, _ В ѣнская __ сто л о ­ вая , у зп ать у ш вейцара. 11040 П О В А Р Ъ п р іѣ з ж ій ищ етъ мѣсто, зн аетъ кухіпо р у сск у ю п Ф рапцузскую , т р е з­ вый. Г азо в а я у л и ц а, дом ъ ЛЬ 49, спрос. повара.. 10669 Н У Ж Н А КУ Х А РК А одинокая, съ j 1 ( 1 1 1 *”% р еі;оіІенд. Г осп и тальп ая у., домъ ЛЬ 5, тр етій э та жъ. __________ 10775 НУЖНА К У Х А РК А , ум ѣю щ ая гото- 3 ***П М вить п зъ 3-хъ блюдъ. ^Тю­ р ем н ая, дом ъ ЛЬ 5. 107S9 НУЖНД К У Х А РК А , хорош о умѣю- іц ая готовить. С ум ская, д. ЛЬ 26, квар т. 29. 10323 |_ |у ж н ы : к у х а р к а , го р н и ч н ая и дво р ­ никъ. Е п а р х іа л ь н а я , ЛЬ 34. 10608 й У Ж І І А о д и н окая к у х а р к а , \м ѣ ю щ . х о ­ рош о готовить, за о дн у къ беадѣтн. С таро-М осковская у л ., ЛЬ 9, налѣво 3 эт. _______________________________________ 10742 |_jyM \R A К У Х А РК А , хорош о ум ѣю щ ая готовить, Х ар ько вская н аб ер еж н ая, ЛЬ 11, дом о х о зяи н у . Таліъ ж е н у ж н а д ѣ ­ во ч к а отъ 15—17 лѣ тъ, д л я ком натны хъ у сл у гъ . 10450 J P E B У ЕТС Я о д и н окая к у х а р к а , зн аю ­ щ ая свое д ѣ л о , со стирк. М аріин ская у л ., В аси льевскій пер., ЛЬ 8. 10713 Т Р Е Ь . К У Х А РК А со стиркой. С ум ская, дом ъ ЛЬ 6, кварт. 37. 10710 U УХА РК А о ди н о к ая (обязательно личн. 61 рекоменд.) п унш а. Л оп ати н скій пер., ЛЬ 12. н авер х у . 10614 L | Y U J L | L j п о вар и х а и вто р ая гор- Г! J i l i l i D l и и чн ая, обѣ съ личной реком ен дац іей . П ри х о д.: С ум ская, ЛЬ 49, кварт. дом овладѣльца. 11005 ТРЕБУЕТСЯ ПОВАРИХА однпо- I I L. u J L. и і і кая> пепью щ ая, зн аю ­ щ ая хорош о свое дѣ ло, очень о п р ятн ая, ж ал о ван ье 1S—20 р., безъ ли чн . рекомен. и и асп . не явл. Г у б ер н ато р ск ая, 16, кв. 6. ____________________________________ 10364 Т Р Е Б У Ю Т С Я ПОВАРИХА или о пы тная К У Х А РК А , одинокая. М ироносицкая у л и ц а, дом ъ ЛЬ 66, п арадн ы й ходъ. Безъ реком еп дац . п п асп о р та но являться. ІГриход. отъ 10 час. 10452 “УМОЛЯЮ Д О Б Р. Л Ю Д Е Й д ат ь к ак о е-л и бо м ѣсто, очень нуж даю сь, им ѣю ч еты р ех ъ дѣтей. /Кураплевка, Иср- возвановская у л и ц а, дом ъ ЛЬ 25, Л. Р. П авленкова. 20G8 5—1 М У Ж Ъ и Ж Е Н А и щ у тъ м ѣстъ, и р іѣ з- 1 ж іо : муясъ—ш ор н и ка, молс. и д в о р ­ ником ъ и л и п л о тн и чать; ж ен а—к у х ар к и . Е к атер и н и н ск ая ул., ЛЬ 25, спр. Р астя- гаепы хъ. 10301 jVjУ Ж Ъ и ж ен а и щ у тъ м ѣстъ: мулсъ— дво р п и к а, истоіш ш са, к у ч е р а, ш вей- дп ра, р абоч. пъ мпгаз., солдатъ, хорош о гр ам о тн ., ж е н а —к у х ар к и , знаетъ своо д ѣ ­ ло хорош о, м огутъ въ отъѣздъ и прозь, им. реком енд. К лочковская, Ла 47, спрос. д ворн и ка. 10765 ШВЕЙЦАРЪ НУЖЕНЪ съ реком енд., одинок., трезвы й. В етер и ­ н а р н ая , ЛЬ 22, хоз. дом а. 10774 2—1 П Д U С О п л и ш п ей ц ара ищ у мѣсто, 11 1 им. р еком еп дац ., трезпый, честн ы й , п ек у р ящ ій . М ѣ щ ан ская улица, дом ъ ЛЬ 2, спросить, ш вей ц ара. 2076 / 1 А К Е Й 1ІЩСТЪ м ѣсто, зн. хор. своо дѣ л о , тр езв., им. письм. и лі ^ іп . р еком ен д., согл. въ отъѣздъ. П у ш ­ к и н с к а я у л ., ЛЬ 53, спр. т/івенцара. 10362 Ш В ЕЙ ЦА^АИЩУ М t>CT 0 . о д и н о к ій . П у ш к и н ск ая ул., ЛЬ 30, спрос. П ѣ м ц гва. 10051 2—1 111ВЕ11ЦАРА лъ до мт», сл у ж и тел я въ ко н то р у или рабоч. пъ магаз. ж е ­ л аетъ п ол у ч. мѣсто молод. челоп., 25 л. Ко и тон ская, 35, спр. у д ворн и ка. 10G83 П В О Р Н И К Ъ , тхэезвый, честны й, ищ етъ м ѣсто. С лесарны й п ер ., ЛЬ 6, узн ать у х о зя й к и дом а. 10593 Д В О Р Н И К А или и сто ш п ік а ж елаю по- iLtt л у ч и ть ігЬсто, знаю хорош о паровое и подян. отоплен., среди, лѣ тъ, одино- зсііі, пм. лп чп . реком епд., грамотный, м о гу р або ч . въ магаз. П у ш к и н ск ая, 9, сп рос. дворн и ка. 10270 Д В О Р Н И К А ш ц у м ѣсто, семейный, пм. ^ С-лѣтп. р еком еп дац ., япаю водяное отопленіе. М ироносицкая, ЛЬ 59, д. Ста- х о р ск и х ъ , з в о т іт ь дво р н и к у . 10719 Д ВО Р Н И К А / пстопіпп:а или по- • м ощ пика повара ясе- лаю полз’ч. мѣсто. Техігологичесш ія, 10, спр. у ш пейцара А ндрея. 10578 НѴЖРНТ* Д В О Р Н Ш ^Ъ одинок., по- і і j 111 ь . і і и старше> М алая Г о п ча- ])ог»скпя, дом ъ ЛЬ 11. 10392 К ѴЧ ЕРЪ п р іѣ зж ій , ищетт» мѣсто * } только п а хорош. выѣздъ, нм. соли дн ы я реком ен дац іи . С ѣ верн ая гости н п иц а, спр. ш вей ц ара. 10295 |У |А Л Ь Ч ІІК Ъ , п р іѣ зж . п зъ деревни, х о ­ рош о гр ам о тп ., шцетт» мѣсто въ ба- к атей и ., м аігуф актурп., ф руктовы й или ап тек ар ск . м агазинъ. П одгорн ая, ЛЬ 2, спрос. А зр аам а. 10421 ОД я 71 l \ U М 14*І\ окончивш ій 2 кл асса * I t f f l D ‘r W S T D j м ѣ стн аго р еал ьн аго у ч м с ъ к р а с и в ы м ъ п четки м ъ почерком ъ, ш л етъ м ѣ сто в ъ к он тору или что-либо подходящ ее. Ч е б о т а р с к а я ул., 41/43, кв. 14. Н. ^ нилову . * 8—2 МАПкЧИКТ* грам отн ы й , 15 лѣ тъ, І т І Н Л и ч г І П D п р іѣ зж ій изъ деревни, ж ел аетъ п олучи ть мѣсто въ м агазипъ. Г о н ч ар о в ск ая у ли ц а, дом ъ ЛЬ 6, кварт. О пакіенко. 9973 2—1 М А Л Ь Ч И К Ъ грам отн ы й тр еб у ется дл я конторы . А лексан д р о вская ул.. 10, Бьтстрж ипском у. 10201 2—1 |у |А Л Ь Ч ІІК Ъ н у ж ен ъ д л я конторы, рос- льщ . Ю рьевская, 26, Ивановскому. _________ 10655 Т р е б у е т с я грам отн ы й м альчикъ, 15 л. въ контору. П ри ход. въ 10 час. утра. Встсринпптгая, 24, кв. 23. 10284 НУЖЕНЪ Н А Л Ь Ч И К Ъ въ ап тек ар – скій м агазинъ. М олоч- н ая , домъ ЛЬ 36. 10442 Въ нонтопГ Л вГ к ш ш вп н Ѵ \ Рі»іГ)ная. 5 т р е б у е т с я кон торскій уче­ н и к ъ . Л ично п р е д о т а в ія т ь п и сьм енпое п р едл о ж ен іе и реком ендаціи. 10003 М о л о д о й человѣ къ, окончивш ій харьк. городс-к. 4-хіслассн. у чи ли щ е, ягѳ- л аетъ п о л учи ть мѣсто въ м апуф актурн. м агэл., зн ако м ъ съ бу х гал т. Адресов.: П ассаж ъ , п очта, до востребов., п р едъ­ явителю ЛЬ 148. 10267 П Р І Ъ З Ж ., молодой человѣ къ, 18 лѣтъ, хорош о грам отны й, убѣ ди тельн о п р о ­ си тъ датъ мѣсто въ к оп тору и ли какое- либо казенное у чр еж д ен іе. Губ. ж анд. у п р .. спр. ж анд. Т равскаго. 2073 3-1 U У Ж Н Ы Г А З В О З Ч П К II -ПРО ДА ВЦ ЬІ колбасъ по магаз. п лавк.. съ зпло- гпа . ъ , яа ясалог.атп.о я %. П риходить: Ж урпллспская, доііъ ЗЧЬ 2, колбасная Ф абрика. Щ ’ 11 2—1 р А З В О З Ч ІП ѵ Ъ Н У Ж Е Н Ъ , за л о іъ 100 р у б . П ивной заводъ Э. В. М ессерле, Р ѣ зн и к о вск ій п ер ., ЛЬ 8. 9S63 2—I І^РІІКАЗЧХПі’А, л а к е я къ д о к то р у и ли подходящ ее м ѣсто и щ етъ молод. чел., ан. хорош о р у сск ій и пѣм. я з ., им. ли чн . реком енд. Л о п ан скій п ер ., ЛЬ 5, кв. 10. ________________________________ _ 9971 2—1 р | Г ІГК А ЗЧ П К Ъ въ б акалейн ое и л и ш ш – но-гастроігомичсское д ѣ л о и щ етъ м ѣ ­ сто или въ к о н то р у писцомъ, к р ас. поч., нм. реком епд., согл. въ отъѣздъ. Сомов- скал , ЛЬ 4, спр. д о м о х о зяй к у . 10077 2-1 МАЛЯРЪ ИІД. РАБОТЫ/ лодон чо и ли сдѣльпо. С теп н ая ул., ЛЬ 48, к в а рт. ЛЬ 9, м аляру. _____________ 10184 2—1 ф О Т О Г Р А Ф Ъ , ст» до л го лѣ тн ей п р а к т и ­ кой, п редлагаетъ у сл у ги , м ож етъ л е­ сти и копировку. А др.: С адовая, ЛЬ 11, кв. Б осалы го, телеф. ЛЬ 829. 10066 3-1 д ес я тн и к ъ ботъ, съ хорош им п аттестатам и и щ етъ м ѣ сто. П у ш к и н ск ая ул., дом ъ ЛЬ 3, К о ган у, д л я А, Б.______________10388 4—1 LJ V Ж F Н ~к М А С ТЕ РЪ въ часовой I I J Ш Е _ п и м агазинъ И . С лободки­ на, Больпг. Панасовіса, ЛЬ 84. 10353 Н у ж н ы слесаря, р ѣ ш ето ч іш к и х о р о ш іе, трезвы е, З а к р – ж евск ій , Е к атер и н о сл авск ая , ЛЬ 36. 9824 2—1 Н а ш и ш ъ – м и р о ш н и і ( ъ ~ Н У Ж Е Н Ъ , знаком ы й съ неф тян ы м и д в и ­ гателям и и с.-х. м аш инам и. Д ѣ л о малое. Т ихон овская у л ., ЛЬ 3, кв. 2. 19258 3—1 ТРЕБУЮТСЯ ®— ВУ элоктр о тех ш і- J ІС0В7» д л я ком анди­ ровки въ Ф ерганскую обл. 8 Э Л Е К Т РО ­ М О Н ТЕРО ВЪ и 1 М О Н Т Е Р Ъ для с л у ж ­ бы вт. земствѣ средней Р о ссіи О б р а­ щ аться 21 я н ва р я въ 3—4 ч . д н я кт. А. Л. Р о го зи н у , П летневскій п ер., ЛЬ 5, 10616 ІУ ІО М Т I – І?ТК хорошо .’ІІМІЮІІІІІІ ус- I Ь г j тройство ДОМОНОІІ ІІ горолскоіі канал-.ізацін и полоп])омола. нсе- лаеть поступить въ солидную фирму ст» удостовѣрдиіемъ ст» преягпен службы, трез- ныіі, обращаться нно.ьмеппо: Еісатсрппо- славъ, Полевая ул., 1G, кп. 10, Крппоносу. с а / ц о ‘ в ч г й — к ъ; зн аю щ ій основательно всѣ о трасли сад о ­ водства, ищ етъ м ѣсто, нм. реком епд., нѣм ецъ, холостой. 27 л. А др .: Ч ер н ы ­ ш евск ая ул., ЛЬ 95, спр. у «Іимарепа. _______________________________________ 10359 Г*котовода, м аслодѣ ла, клю чн и ка ж ел. пол. м ѣсто, за долгол. с л у ж б у им. аттест. и лич. реком . Хол. гора, В сѣ х- спятскпя у л ., Л аврен тьевскій п ер ., ЛЬ 13, кв. К овалева. __________________ 9779 2—1 Н ц ц і у и сіи шпо кпар. нъ 3 или 2 коми. П уЩ ІІ ст і:ухііеГг. су х ая , те п л а я . Рыб- п ая, 30. кр . Ф едепко. для Л. ГЕ ________ 10427 КвартираНужна:. ближ е к ъ зав о д у Г ельф ери хъ-С аде. П а с ­ са ж ъ , до во стр еб . п р е д ъ я в . к в . -Ю ж наго К р а н и c>S 4733. 4738 4—4 К В А Р Т И Р Ы н е д о р о г о о т д а ю т с я ві» 4, 5. G ком н атъ со в с ѣ м и удобствам и, водяное отб’нлепіе, эл ек тр и ч еск о е о свѣ щ е­ ніе, водо п р о во д ъ, вионы и теп лы е клозеты . Д о м ъ растіоложспч» въ ц ен тр ѣ город а, вт» нагонной, зд о р о во й м і стн о сгн , вблпли б а­ з а р а , бан ковъ , т е а т р о в ъ , частн ы х ъ п к азе н ­ н ы хъ учр» ж лен ій и у чебн ы х ъ зав ед ен іи , в ъ д в у х ъ ш агах ъ к о н к а іі тр а м в а й . Мор- дш іповскій- п ер .. д о м ъ Л£ 17. 9738 4—2 К в а р т и р м : 4, Г» и 6 кцм иптъ с ъ удобстн ам н отдаю тся вт» центр і; го р о д а. Б л а г о в ѣ щ е н с к а я ул., д. П я т ъ , • • 10. ____________________ 0137 8-5_ К R А Р Т І /1 P F J 110 4 к ом н аты нодоро- го отдаю тся, о то п л е­ н іе, паркетъ, пода, ванны . С таро-М осков­ ск ая, домъ ЛЬ 53. 823S 5—1 Ц В А РТ 11РЫ : 6 и 9 ком н атъ съ у д о б ства­ ми отдаю тся. Б. Гопгааію вская у л и ц а, домъ ЛЬ 7. 7808 5—1 отдаю тся хіѣропская у л и ц а, домъ ЛЬ 16. 10318 ПЕРЕДАЕТСЯ ,:впі,тщ>а “? гл>: чаю п ер еѣ зд а: а ком натъ. воѣ удобства, электри ческое освѣщ еніе. П у ш к и н ск ая, ЛЬ 88, кп. ЛЬ 1, спросить ш пейцара. 9912 3—1 | “|Е Р Е Д А Е Т С Я и сдается к в ар ти р а : 7 ком натъ, всѣ удобства, т е р р а с а и балкоігь въ садъ. О см отрѣть отъ 12 до 1 час. и отъ 3 до 5 час. д н я . Чсрптл- ш евскал, ЛЬ 28 / І , ряд ом ъ съ почтой. ___________________________________9000 6—1 Q ir iilU ilO п ер ед а ется к в а р т и р а : 4 ком ­ наты и к у х н я , свѣ тл., с у х ., 41 р. Т ам ъ ж о продается м ягк ая мебель. П о ч ­ товый п ер ., дом ъ ЛЬ 13. 10334 2—1 0 л у ч а й н о освободилась и о тд а ется хо- I рош ая к вар ти р а: 5 ком и., к у х н я , по- 1 дянос отопл.. всѣ удобства. Б л а г о в ѣ ­ щ ен ск ая ул.. ЛЬ 26. 10277 квартира случайно кухн я, панна, к л ад о вы я , удобства, всѣ служ бы . С в ѣ тл ая и удобн ая, в ъ 1-мъ зт а ж ѣ , ф лигель. Г о сп и тал ь н ая ул., 5, л. К о вр и ги (ко п ен ъ С ум ской, оста- попка тр ам в ая ). * Ю3′)5 ‘>—і ОТД. КВАРТ. І,зъ 2 ,’?гмипаі’г’ « ку х п п . ^(и орян ская н аб ер е ж н ая , ЛЬ С. 10645 ОТДАЕТСЯ “ кваммра Т – і 3 > ом – ^ п атах ъ съ к ухн ей , съ п арадн ы м ъ ходом ъ, во 2-мъ этаж ѣ . П о ­ л о чн ая ул., ЛЬ 7, спр. запѣдую щ . 11007 ОТДАЕТСЯ КВЛРТ- ,,ъ ‘ к у х п еи и всѣм и с л у ж ­ бами. С олян пковскій пор., дом ъ ЛЬ S, дом ъ Б р . К альф а. 8314 3—1 к п ар . о и 2 с ъ удоб. С к о б ел евск ая ‘ I площ.. 10, у гловоіі. 9803 6—5 0 Т Д А Е Т С Я і.п а р т .: 3 ком п., н ер едп ., к у х н я. В о р о н еж скій пор., ЛЬ G, за виннымъ складом ъ. 91G8 2—1 О Т Д А Е Т С Я к в ар ти р а , 4 ком н аты , всѣ удобства. С ум ская, ЛЬ 48. 1005G 4—1 1-го ф евр ал я о тдается б ар с к ая к в а р ти р а : 6 коми, п к у х н я , в е р х ­ н ій этаж ъ , псѣ удобства, паров. отопл. З д ѣ с ь ж о отд. м агаз съ ком натой. И п- : к о л аевск ая у л ., ЛЬ 14. 10747 Сумская, No 8 2 -а, квартира – 5 комнатъ, | 6-я для пртіел.. по-‘ъемп. маш , электр. и проч. понѣйш. удобства. 9812 2—2 K n n m c f HOffMY * ” ко м н атъ со всѣ – | DUfiLПІЛ ПиЩ / I *• ми у добствам и доы ѳво I отдаю тся. Г у б о р п ато р с к ая, 14, тел. N? 2003, | у домовладѣлицы. G608 7—4 Барская квартира въ 6 коми., теп л ая, су х ая , со в сѣ м и удобствам и, э л ек тр и ч еск и м ъ освѣ щ ен іем ъ, п арадн ы й ходъ. Н ете ч н н ск ая ул., д. К а л ь ф а, .Ns 37. ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ё!13 10~ 10 Г эле^р.; в с ѣ у до бства, сп ѣ ш н о п ер ед а ется по слу­ чаю о т ъ ѣ зд а , Ч ер п ы ш е в с к а я , 75, кв. 3. 9965 5 – 2 MRAPTMPA отдается, 5 ком и., во H U M г і Г ІІ м дворѣ . Н и к о л аевск а я площ ., долы, ЛЬ 25. ___________ 8452 3—1 U R n f iT U D f l 6 комп. с ъ у до бет., отдает. ПОМГ 1 ПгМ» па С ум ской ул., 53, спр. в ъ л. Л у 51, кв. 4. _________________ 9777 ‘2 — 2 50 руб. квартира. 2 іі Ч ебо тар скій в ъ ѣ з д ъ , Ла 10 , Е’и слана. 10803 К В . , С комп. во 2-мъ эт., п ар адн . ходъ съ ули ц ы , 70 руб. въ м ѣсяцъ. Д м и тр іевск а я ул., дом ъ ЛЬ 23. 10230 2—1 и в а р т и р а : 4 ком и., к у х н я , сл у ж б ы , 4 0 р. К он торская, 84, верхи, кн оп ка. __________________________________ 8233 3—1 и В А Р Т И Р Л : 8 ком и., пор., к у х н я , ван ­ на, ум ы вальн., вод., клоз., цент. отоп., •40 р. ьъ мѣс. Кос/гом а р о вск ая, 14, у дворп. ______________________________________ 9975 Ц В ., 5 коми., к у х н я, отд. Г рековская, ЛЬ 2G, спрос. кварт. ЛЬ 1. 9988 і 1 -го іюля с. г. на углу глоен п сной уп. и Слесарнаго пер., *4« I I , сдается в ъ вер х н ем ъ э т а ж ѣ 10 ко м н атъ к орри дорн ой си стем ы , со в сѣ м и удобствам и . 2 хода, о ди н ъ ст» М осковской ул., др у го й с ъ С л ес ар н а­ го п ер., С п р ав к и у дом овладѣ ди п ы /л т т 1 1 гт т т т п п Л тт гт гт ст Л ( 1 1 1-Л Q T Д А ЕТСЯ Д О М Ъ н а Ж ураіш евкѣ , въ усадьбѣ Н аум ен ко, со всѣм и у д о б ­ ствами, 10 ком натъ, ванна, клоз., вода, коіпош ня, фр.ѵкт. садъ Т амъ жо отдается ф лигель, 4 комп. У зн ать: К л асси ческ ій п ер., ЛЬ 10, у х о зяй к и дома, _____ 10549 3—1 __ [. у л м н ЛТП удобно для докто- *г П и п П и І Д ‘ р а, ад в о к а та и т.п., отдѣльп. п ар адп . ходъ. С адо вая, 8, сп рос. у дп оп чп ка. 11043 Н ѴЖНЫ “ м сблирсв. ком наты въ w * р аіон ѣ П уш киной, и п р и ­ легаю щ ихъ кг» пей ул. ТІисьлг. обр .: Тол- капсвскпя. ЛЬ 3. кв. Boiura. 106G6 ипииЛѴЛШ! годовому квартиранту, тре- MfinUnUrlyt буются^дбѣ. пріииын. ком­ наты съ соберш» отдѣлъ», ходомъ, безъ мебели, оъ прислугой, удоб стр., желат. у домовладельцовъ въ 35*45 р. Вакзадъ Стена- лову. 10797 ^ЛБИШ іТЪ л’ і’ОСТШШЛЯ отдіиоіеіг для пріема. Слесарный пор.; 10,» кв. доктора; телеф. 27—42. • 10290 ОТДАЮТСЯ ДВѢ ХбРОШ- КОМНАТЫ можно по одной, ’ съ ? мсбелыо или безъ, въ пѣмецк. бездѣтн. соліьѣ, со столомъ, можно пол. пансіонъ. Воскресенская пл., ЛЬ 3, кв. 2, парадп. ходъ, верхя% этажъ. Тамъ жо даются хорош. о б ф д ^ іф І і & ссі І і . ____ ’ _ ■ ИЩ О Т П А Ю Т Р Я дчѣ комнаты ‘ съ* * по Ога- З’Оиѣлг.сі: ,ѵл. ІГепзенсіаіі пер., ЛЬ 8. 10647 ПТПГТОТГСІ м о п я н а т а оольш ия сьт.т- U S Д и и І І Л л ая, с ъ о т я ѣ л іп . ходом ъ, и]>едпочтеп. годовом у ж и л ьц у . Скрпп- п п и к ая, No 9 . н п . 3 . 9Я64 5 3 A T П Д F T P Я КОМНАТА свѣ тл ая, оу- ѵ л д н г л и п х ая, д л я одного. Кои – ю р с к а я , 7, кв. 3, п арадп . ходъ. 10251 П Т Л А Р Т Р Я хорош ая ко м н ата, м ож – и Д Н С I и / 1 по п . д П у 1 Г Ь і М ихай­ ловская ул., ЛЬ 23, кварт. 15. 10670 О Т П Л F T P Я м ебли рован н ая ком пя- V I Д А t I U /1 т а оа 25 j,vG Н и ки – тш тскій п ер., ЛЬ 18. 1)753 – 9—1 О Т П А F Т Р Я КОАІЫАТлГспь мебелью. V )! д н ѣ і и п Е к атер и н о сл авск ая у;т.‘, ЛЬ 8. кварт. 2. М ожно двоим ъ. 10731 Q T П больш . коми., м ояш о трои м ъ, |и ,‘ эа 24 руб. Н ете ч ен ек ая уггвлщ, дом ъ ЛЬ 46. 10692 ГГПГІОГГС с в ѣ тл а я , су х ая, больш ая^ ,теііт U4 Д ІІС ІІП л ая ком патя с ъ удобствам и , д л я одинокаго, у п о д ъ ѣ ед а т р а м в а й . ІС\> ли мекая улица, Лі- 1, кн. 11. 10422 Г|»п 1 коми, съ отд. ход. Ул* Г о го л я и ІД * .ЛЬ 0, перп. э т. 10807ь Пмц больш . о бставл. ко м н ата с ъ отд. хоі и іД * д о м ь . Яѵ-елателыю постояп. ж и л ьц у . Г м м ар ск а и , Л5 17, кп. зуб. п р ача. 10691% 0 Т Д . КОМНАТА больш ., м ебл и р о ваи ., моясно со стол. Н е те ч ен ст^ я у л ., Д і ЛЬ 9, близъ Мнхайлопс-кой ц ер к ви , верхи, от., лпрпдіі. съ улицы . 19798 П Т Д А Е Т С Я іГЭМПАТД, есть воѣ стпа. М ироносицкая, ЛЬ 65. 10735 . 0Т Д А Е Т С 5І ко м лата д л я одпнокаіЧІ, обстановкой, мож. со столом ъ, педо- j)oro. По Вапковкѣ Спдѣ.тыгпковск. п.^22. ______________________________ 10680 А і даете л х о р о ш ая ко м п ата съ удрбств. Г ы ж овскій лор., ЛЬ 22. 1 0 3 ^ Q’1’Д . п рилнчн. меблпр. к о м н ата со в с ѣ ­ ми удобств. іі элект., мояаго съ полп. л ан е. Е п а р х іа л ь н ая , 20, кв. 13. 10745 А Т Д . КОЗІН. во втор, стаж ѣ . Кулплов,- ск ая , ЛЬ 4, кврт. .3. 10744» Q T Д А ЁТ С Я одна больш ая и м ал ен ьк ая комната. Е л а р х іа л ь п ая , 9, п ер. этаж ъ . ______________________________________ 10398 О т д а е т с я больш ая свѣ тлая, М еблирован­ н ая ком ната па 2-мъ этаж ѣ , съ п ар, ход. Е ктер іш о сл авскій п ер., ЛЬ 3, кв. 10. _ ______________________________ 10273 А Г Д А ЕТ С 5І КОМ НАТА. Возпесоно^іая п л о щ , ЛЬ J0, кв. П етрова. __ __ 10664 О Т Д А Е Т С Я КО^ІНАТЛ въ паем ъ, съ от- Ѵ дѣ льны м ъ ходомъ. Е к атер и н о сл ав ск ая ул., ЛЬ 41, кв. 11, телеф . 17—02. 10206 О Т Д А Е Т С Я ком н ата съ п ар . ход. С тар о – ѵ М осковская, ІІс к р ш іс к а я ул., ЛЬ 28/1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ І 0500^ О т д а е т с я комп. больш ., электр. осв., отд. х., всѣ удоб., мож но п а полп. п ап с. Здѣ сь ж о ирод. деш ево роял ь. Л оп а- ти п ск ій пер.. ЛЬ 6. кв. 4. ________ 10262 О т д а е т с я ком п ата, съ электри ц ^, о^вѣщ . и всѣ>пі удобств. У голъ Ч ер н ы ш ев ­ ской и С’орок., 236. 10595-^ О Т Д А Е Т С Я совмѣсти, іеомната д л я б а ­ ры ш ни, моясно со столомъ. Н и к о ­ л аевск ая, домъ ЛЬ 19, кв. 11. ___ 10053 2-1 О Т Д А Е Т С Я ком н ата за у б о р к у д во р а и ули ц ы . Т ю рем ная, ЛЬ 9._______10058 2-І р т _ П Ѵ Ц ч а сти гор., отд. ком п ; со ^ А J »• всѣми удобств. Сумокаяг. дом ъ ЛЬ 47, кварт. 12.____________ 10412 р гІ> іш теллп ген тп . семьѣ отд ается ком,- ы п ата съ удобствам и. М онастырская: ул., ЛЬ 4, тр етій этаж ъ . 9914 2—1 В Ъ И Н Т Е Л Л И Г . С Е М Ь Ѣ , отд ается хорош ая, свѣ тл ая ком н ата, по ж ел ан ію съ мебелью, со столом ъ, только дам ѣ и лп бар ы ш н ѣ ; ц ѣ н а 15 р. АдрЛ С ум ская ул., ЛЬ 112, кв. іш ж . Ш ап и ро, __ ____________________ 10615 Ц Е Ы ТР. П у ш к п н ск ., 7, кв. 9, отд. бот7, свѣтл. коми., э л е к т р , лпф тъ, телеф.. всѣ удобства, м ож по со столом ъ. 10684 ‘ Н О М Н А Т Х Т І D t Д А Е Т С Я / М акси м н ліан овская ул., ЛЬ 16. 10734 К О М Н А Т А С В Ѣ Т Л А Я ; – съ отд. ход. л удобств., отдается. М и­ рон о си ц кая ул., ЛЬ 50, кв. 4. К . 3-1 Н амните ппп одинок . отд ./ можно съ Ііи гІП ІІ 1 U Д Л п п ан сіо н о м ъ. ГоряппОв* скііі пеп., Л» 13, кн. 44. ______ 9077 2 —2 К О М Н А Т А Х0Р ° ш а я » съ Удобствами. паровт»цмъ отоплен. и о т­ дѣльны м ъ хедом ъ, сдается, ж ел ател ьн о годовому. Е к атер и н о сл авск ая у л ., ЛЬ 27, кварт. Б и рш тей н ъ. 10253 2—1 К О М Н А Т Л ~ О Т Д А Е Т С Я свѣ тл ая, хо- і і А М П і і м і м рош о м еблировял., ОГй электрп ч . оспѣщ. П у п ш и п ская, д. ЛЬ 67,. кварт. 4, телеф. ЛЬ 17—8<Ъ ______ 10436 ‘ К О М Н А Т А о тд ается свѣ тл ая, о у – х ая, тел л ., п ар ад. ходъ. Екалгерипославская, ЛЬ 96 (жач. Холоди. горы ), киарт. ЛЬ 2. ________ 10702 К О М Н А Т А 0ТД- ш о -* свѣ тя ., элек^ и и ш п м і н тр п ч ., телеф. С кобелев- екя площ ., ЛЬ 26, верхъ. 1076S К О М Н А Т А бо;п*шая, свѣ тл ая , с і удобств., въ ш . ееіг^ о тд . Старо-М осяовская, ЛЬ 32, кв. 9. ,16361 Комната. хРііошп~кеблировпнш, со всѣ м и улобств. недорого, Ч а й к о в с к а я пр. іеомм. уч„ 17, ко. 3. 11016 ,Комната сдается, е&мьѣ, солйдному ЖІІ іы іу, можно с ъ иап- сіоп ом ь. И етп н ек ай , 21, 111трекеръ. 1 о * 23 &-1 НЛМНПТП ^ОЛЫПаЯ ОТД 1 – 2 солидны м ъ A U n n U lU д ам ам ъ или бар ы ш н ям ъ . С адо­ в а я , 8, сп рос. у дво р н и к а. ___________ 11042 КЛМЫ о тд-> іД о б ., 1 больш . окп. н а у.іп- п и п п . u j’, n a p . ходъ, 80 р ., 1 с. балк. в ъ садъ» 2 S р ., 1. к . п а 26 р. и п а 10 р., 2 сон­ м ѣ ст» 80 р . В етер и н ар н ая, 80; _____ 9361 3—3 НЛМН с ъ *»Ухп е“ 25 р-> больш . кухня II р. йІІІПП* удобно д л я торг» д ѣ іа. Т натраль- и ы и пор,, .ч* 1—7, с п р. Г р и го р ія . 7416 1 1 и о М ІІА Т А отдается д л я дам ы , у чени ка. Ю мовская, А1; 0, ворхн. звонокъ. 10240 2—1 _ и О ІІН Л Т А свѣ тл ая и теп л ая , съ о тд ѣ л ь ­ нымъ- ходом ъ, отдается. М осковская ул.,* М* 23, кварт. Е зер ск аго . 10501 2—1 U W f fl. отъ 10 р. до 10 р. мѣс. для дву х ъ , G0 к. сут., съ меО., п х. М. ЗІяом-j ІѴ іі 24: 10099 3—1 u o j m A ’T А о тд ается больш ., свѣт., сух., СЪ, мебелью, п ар адн . ходъ, ж елат. одиноіг.,- ти х . В етер и н ар н ая, ДЪ 8, кв. 7. • _________________________ 9884 2—1 І/ОУШ АТА ОТД. съ отд. ход. ЗІііроио- „..оиц кая площ ., домъ ЛЬ 7. 9991 ІТ Ш Н А Г Л Т х о р о ш ая о тдается со всѣми тдобСтв. М щ ю посццкая, ул., ЛЬ 246, д . К олгуш ки п а, л ар . ходъ, среди, звол. * ________________________ 10200 U о п л а т а отд. свѣтл., х о р . обстап., съ •паріг. Ст.-М осковская, 53, кв. 14, сред. парады . 10075 U О МН AT А больш ., свѣтл. и су х ая , съ 1 мебелью -я* удоб., д л я одинокаго. М и­ р о н о си ц к ая л л ., д. Сердюковой, Да 14. . • . . ■■ . ._________________10297__ L/С) ЛІ1І АТА н ебо л ьш ая отдается, м ож но со столомъ. Е к атер и н о сл авск ая ул., Да 34, i:tf! ^аубиога. вр ач а. 10703 и о М І іА Т Ы отдаю тся 1, 2, 3, отд. ходъ, эгцчстрич., м ож но съ пансіоном ъ. М ѣ­ щ ан ская, ЛЬ 4. у нѣмцевъ. 11014 UOM HATA су х ая , свѣ тлая, хорош о об- ставлен., съ отдѣ льп. ходомъ п удоб­ ствами. С ум ская, ЛЬ 82а, кв. 13. 10724 и о Л Ш А Т А отд. н авер х у , су х ая , со сто­ ломъ, 1 м. к о л к а. ЛІаскалевка, Е д и ­ н о вѣ р ческ ая у л ., ’ ЛЬ 11, кв. 4. 10778. І І о ш б ш ш Г С д а ю т с я н а 2 и п а 4 *” яЬш ади, съ к у ч е р ск и м и и і:аретіп.гми сараям и 1, удобно іі д л я автом обиля. По ЧернЕтикевской у л ., дом ъ Да 20. спрос. у шве&цпра. 97G7 2—1 ЛѴППАТГП м а га з и н ъ деш ево. Ст.-.ѵ о< ов- и Т Д и С Т ІИ с п ая. Л> VI . ______________ 10432 JLVА ІЗГ ЗИ Н Ъ п ер ед ается по ЛГосковскоіі ул. У словія у зн ат ь: ЗІосковскал ул., дом ъ -ЛЬ 25, к вар т. 12. _. _______ _ 10396_ О Т Д А Е Т С Я М А Г А ЗИ Н Ъ съ ком натой и к у х н ей , 43 руб. въ м ѣс. Старо-ЛГоС- і ковск., ЛѴ 21, спр. до м охозяпп а. 10340 | М а гази н ъ ” н а М осковской, ЛЬ 2. центръ город а, отдается. С пр.: П о л ьская м олочн ая. 10040 ~М А Г А Ж Н Ѵ “ бТДАЁТ С Я. С лесарпы й п ер., ЛЬ 10, ряд ом ъ съ Мос­ ковской, спрос. дворн и ка. 100S1 2—1 8 V ls ir s ) t» b f liL f l^ *-“ь к в ар т., отонлен., э л ек тр п ч. и удобств. отдается. С ѵ м екая, ЛЬ S2, A. 9S13 2—2 ОТДАЕТСЯ МААЗИНЪ. ~ Р ы бн ая, домъ ЛЬ 19. ____ 10215 3—1 0 Т Д . н и ж н ій отаж ъ подъ торгов. пли промг.тшл. зав. С кобелевская, 10, угл. _________________________________ 10047 5 – 1 П О Д Ъ л р ачеш н ую больш . пом ѣщ . съ кв. 3 коми., сл у ж бы , отд. дворомъ. Спр.: К ац ар ек ая, ЛЬ 14, в. о г. 10691 ПОДЪ П И В Н У Н Г ^ ^ – н а 6 бнл. Спрос.: К а ц о р с к ая ул., ЛЬ 14. т:от»ѵтт атож ь. 10093 СОГІЪШ ОЕ кам . номѣш . съ кв. 3 ком., отд. дворомт., годноо подъ м астер скія. Спр.: К ац ар ек ая, ЛЬ 14, верхп. эт. 10095 Л ДАЮ ТСЯ камопнъгя зд ан ія , го д н ы я ѵ д л я ф абрикъ, зародовъ, • лочебіпіцъ, больницъ н д л я больш ихъ рем еслен н ы хъ п р ед п р ія тій , іі д р у г и х ъ у ч р е ж д ен ій . Ж е ­ лаю щ іе м огутъ арендовать весь дворъ н по частям ъ. Х ар ько вская п п бер о ж п ая, дом ъ ЛЬ 5. 9747 3—1 ЛАВОЧНО Й КВАРТ.: * Л—1—5—6 к. М алая Г о п чар о в ск ., ЛЬ 11. __________________________________ 8393 3—1 Подъ винный погребъ пли др. торг. п родп р. о тдается б. п о д вал ь­ ное пом ѣщ еніе. С ум ская, 82-я. 9814 2 – 2 _ Д Л ЯС КЛ А Д А ТОВАРОВЪ л п роч. отдается кям еп н ы й флигель ‘ въ 2½ этаж а, площ . 175 квадр. саж . Р ы б ­ н а я улица, дом ъ И ванова, ЛЬ 34, во дворѣ. ______ 9939 2—1 ОТДАЮТСЯ В а щ е н к о ^ ск ій пер., ЛЬ 28, л двѣ кам ен н ы я п а л а т­ к и , годны я д л я ск л ад а товара. Ч е б о т а р ­ ск ая у л и ц а, дом ъ ЛЬ 40. 10715 У Т ЕР Я Н Ъ “К О Ш ЕЛ ЕКЪ въ П уш – г * *■* кіпіскомъ тр ам ваѣ , съ 25 р ублям и . Д остави ть: С ум ская, ЛЬ 110, Алчсвской. 19782 У Т Е Р Я Н Н Ы Ё ключи по Х олодпогорском у п ер еу л к у у б ѣ ­ дительно прош у при н ести : Х ою дн огорсісін пер., 8, П етр у Мят ѣ евп ч ѵ Б .рюі.овѵ. 10635 U О МіТА И Ь 0 11А и л н мѣсто ш ц. м у ж ч и ­ на, ср. лѣ тъ, XO.TOCT., лют. вѣр., рус. п од., эн. рус<ѵк., ІіѢліеЦКІЙ ІІ польскій яз., дгоіиѵ ітб/ ‘П опы тны й но сел ьск о -х о зяй ­ ству, ищ етъ мѣсто и л и ком п ан ьон а съ 200 j ) f. Для- *ф иар.,*ііеобх. д л я к аж д аго дома предметовъ. Х арькопъ, вокзалъ, пред. квігг. „Ю ікпого К р а я “ ЛЬ 102G6. дл я ком паньона. 1026G 3—1 П у хозн ое завѣ щ ан іе утверж денн ое про- ^ д ае тся , въ сум мѣ 500 р. Л д р .: Хол. гора, Е к атер и н о сл авск ая ул., д. ЛЬ 137, спросить Г ай н ц ъ. 10000 і Ы У Ж Н Ы 300—400 руб. и зъ %, п о вексе- * лк», н а срокъ по соглаш енію , имѣющ. иедвиаш м . п с л у ж б у . А дресъ: главн. и очт., В ознесенская площ ., пред. кпит. „ІОж н. К р а я 44 за ЛЬ 107S4. _________ 10784 Т ц у 4 5 – 5 0 0 ” 0 іу б подъ 1 заклад н ую хорош аго н о ваго дом а ь ъ лагорн. част. гор. и сто ящ аго 120,000 р. Ц редлож еп. а д р е со в ать б е з ъ ком м .: Х ар ь- ковт», 1 асса ж ъ , н р ед ъ яв и т. квп т. яТОжп. К р а я 44 10М7. ________________________ 10067 HllU/ULI 8 – 10,000 руб. п о д ъ 1 заклали , до- ПУЛШОІ ма, стояіц. 20,000 руб. Х ар ь к о в ъ , в о к за л ъ , п релън в. кв. ,Ю ж и. К р а я 44 10656. ком м ис. не яилят. ______ ____________ 10S5S 5,000~рубГподъ 1-УЮ Г ’ Й л Гы н ар ек ая . 3. тел. 12 —пб. Пашкевичт». 10624 Н іІШ Н и 25,000 руб. п о дъ 1-зак.іа:ш . дома ІіѴіііПЩ с ъ д о іо д о м ъ 5,000 р., и сто ящ а­ го болѣ е 40.000 р. А дресовать: Х ар ь к о в ъ , ііа с с а ж ъ , почт. ящ . 161, б езъ посреди. 10653 1 5 0 0 0 P V R экстренн о тр еб у ется – * подъ первую заклад. им ущ ества въ Х арьковѣ. Е каторлп ослав- eftaft, ЛЬ 31, к ш іж н . маг, лііекра*4. 1072G 2 0 1 2 7 11 т * Р- н у ж н ы подъ 1-ю • * * зак л ад н . хорош . педв. П ас­ саж ъ, ‘Пред. іщ. ,.Ю жн. К р а я 44 ЛЬ 9982. 9952 П О Д Ъ т іХ Щ Ё С Т В О , стоящ . 70,000 рГ, тр еб у ется д л я п острой ки тамъ ж е ло- 1-й закладн . 40,000 руб. п зъ 8%. Безъ лосредтпгк. П ассаж ъ , до востребованія, А. В. Б . __________________ 10204 _2—1_ ДЕНЬГИ га зп . сумм. отдаю тся подъ • • ■ • * 1-ю закл. ігедвиж. Старо- Мо сковс кая, ЛЬ 55, к в. ломо х . _____ 9983 З О Ж м т д і Т І Е и з ъ 6—7—-8°.о, см отря но им ущ еству. М р р – КИНЪ- П у щ и и я^к. ул., 7. 10796 ПППТ% в е к с е л я лаю дегп.гн п др. по- і і и д о купаю век се л я , нспол. лнет. Со- ляптткорскі Г- пер.. Л 11. кв. 16. 10’93 С ППП n ilfi о т д а ю т с я п ^ ь “Ѵз°.оподъ U ‘UU U рУ и закл ад н у ю хорош аго дома, о бр ащ аться прош у к ъ Д. I. В оробьеву: — В етер и н ар н ая ул., 18, лично 9-10 ут., 5-7 в. __________ *10641 ПОНкГІІ 2 5 , 0 0 0 « » 5 ,0 0 0 . 8 , 0 0 0 и M t n o i n 3 0 0 0 руб. о т д а іо т ‘я п о дъ перв. Закладн. городского им ущ ества. Молчанов- бкій иер., д. 5. квар т. ІІ. А. Грам овокаго о т ъ 2-хъ до 6 чае. веч . 10317 1-2-3-5-8 10-15-20-25 ‘Ѵ ^ё^ тпор- аак л ал н ы м ъ и з ъ 7-я . Ивановскій Ю рь­ е в с к а я , 26, телвф . 1555. _____________ 10653 Л о и к Г М ОТЛ* у м ѣ р . 0,’о* МорДВИПОВ- W скій пер., 20, 1-іі п о д ъ ѣ зтъ кв. 1. П ъ 9-11 г . ь 4 – 3 ч . 10342 Д Е Н Ь Г И подъ I и II закл. домовъ, имЬній отдаются разн. суммы отъ 1000 р. до 110,000 р.. °.’о % отъ 7 до 10 Н и капитпл. на выстпоИну солидныхъ домовъ въ Харьковѣ. І г : : г л . ІІ- в . П о п о в а , П етровскій пер. ЛЬ 9. тел. 22-76. 10380 К ППП nilRnoQ отдаю тся й одъ заклад- J;U U U і/^иЛ С П ную на н едви ж и м ое иму­ щ ество ВЪ г. Х ар ьк о вѣ . Н иколаевска» площ адь, Л. 25, кв. И . 1067^ 2 1 ГПМТч І^^ П ІІТ Ь Ж ЕЛАЮ съ ‘д о п л а то й до Д и іч и 30 т. р. к ъ бан ковском у долгу. Ин­ г а нс к ая у л ., Д» 5, кв. .Мѣсилева. 10807 ! іт ІЕЛАЮ купить дом икъ съ п ерево­ домъ банковскаго долга, раіоп ъ безразличенъ, наличны м и 1000 р. П редлож енія адресовать: П ассаж ъ, до востребованія ІІІ. Д. 10373 ПРОДАЕТСЯ ;UJOJ)b съ построй кп – , ^ ‘ 1 ми, денегъ *ііужпо 3500 р у о . ош ш оігская ул., ЛЬ 37. 11013 П ом а п учаспсн земли продаю тся пъ ^ пагорп. части и д р у г. часть гор въ •разны я ц ѣны ; есть за- город. наркомъ. Е пор х іал ы іи я. д. ЛЬ 0. Д о м а отъ 1—4 чае. дня, Руденко. 10629 ДОМА ПР0Д. R nM fl оче,,ь в ,’,г9л* продаю тся с ь перев. K U n ll долга. Р аіо п ъ С таро-М осковской у;і., 24 т., дох. 2600 р.. нуж н. 12 т. р., ц. 55 т.. дох. 6 00 р„ ц. 40 т., дох, 5500 р., нуж но 10 ѵ. р., ц. 1250 р., дох. 1800 р., луж и. 7 т. р. Р а іо п ъ М оска іевки , ц. 14 т. р.,‘ дох. 2 J 00 т. р.: нагори, часть, ц. 110 т. р., дох. 12 т. р., п. 45 т.. дох. СО )0 р.. ц. 10 т„ дох. 5,0С0 т. р., Ц. 75 т.. 3* м. 585 к. с., нуж но 30 т. р. и мно­ го др у ги х ъ, пѣной ( тъ 2500 до 300,000 р., с ъ доплат. отъ 1500 р. у И ван о вскаго , Юрі ев- сі:ая ѵл,, 26. тѳлеф. І555. ___________ 10651 І Ш 1 Ш Л ІЫ Е и ш . Д О М А ; Ц Е Н Т Р Ъ : 1) О к о л о у г . Б л г г с в . – Р о ж д . у л – дв. М . 340 к. с. 3 дом а, склады , съ песны д аетъ 1 1 т. дох., удоб. купцу, іечебн., учеб. зав . случ. сп ѣшно з а 80 т., налич. 25 т., прод. 2 ) К а ч а л . К л о ч к – у л ., дв. м. зю к. с. 3 дом а, іох. 8П20 руб., Б-ку 40 т., з а 65 т., 3) О н о л о Д р а т а т и ч . т е а т р а новый больш . дом ъ дох. 24 т., мож. увеличить, Б-ку ок. 100 т., ц ѣ н а 185 т., палич. 45 т. 4) О н . Т е а т р . п п и М о с к о в с к . у. двор. м. ок. 450 . с., чудный, ноп. дом а ѵо ж ил., больш . барск. коми., устроеп ъ в ъ загр а- нпчп. стилѣ, весьм а удоб. для 2 бр атьевъ пом ѣш . и купцовъ, учебн. зав ., лечебп. и проч., Б -ку ок. 90 т., дох. 16 т . цѣпа 145 т. Продаются у й й в Г М .Р К И Н Д ііу и ж іін ск. ул., 7, те ісф. 2061, пер. 10—2 и 5—0 «г. 10798 Дома и участки ТРЕБУЮТСЯ ДЛЯ ПОКУПКИ в ъ ц ен тр ѣ н бли зь ц ентра, прош у г.г. вл ад ѣ л ь ц ев ъ заяви ть- Торгово Промышленная к-ра Л. В. П О П О В А , Плтплои,..?іі О o’ ПО _ 7R тт _ 98 1іИ7Ч Въ Ахтыркѣ про іяю тся 2 дом а (1 зан о во отдѣ лан ъ ), со с іу ж б а м и и тѣ н и сты м ъ сад иком ъ, в ъ пен- тр города н а г.іаш іой площ ади, м еж ду собором ъ (гдѣ находится чз*дотворнал и к о ­ н а) и городскими» салом ъ \гд ѣ и гр аетъ м узы ка) вбл и зи м агази н о в ъ и б азар а. Л у ч ­ шее м ѣ сто в ъ го р о д ѣ , удовлетворяю щ ее всяком у вкубу. О бращ аться к ъ р отм и стру Семенову’. ѵ _____ _________ ^ ______ 9951 О А 2S т. р. п родаіоіея 3 Дома, углов. мѣсто, выход. па 3 улицы , дох. 3600 р у б ., денегъ м ож но отъ Г> т. р. С.-Л£ос- ъоБская, ЛЬ 75. ІІодр. у зи .: Е катеріш о- славския ул., ЛЬ 20, Ярослопск. магаз. ______________________________________ 11019 ПП ‘т Ш Т Р Я ‘1Ra дом а оч. деш ево, но- Щ / Д і і и і і л иы я построіікн п а льгот- пыхт» ус і. Ііер в .: Н оепная ул., ЛЬ 21, зем ли 210 квГ с. и второй: К рем левская ул., ЛЬ 16 , у сад ьб ы 540 кв. с., о ц ѣ п ѣ спр. хо зяп н . д. ____________-9302 2—2 П D А ДОМА п флигель педорого про- кЦ D M даю тся, угловое мѣсто,^ вблизи конки и трам вая. М оскалевка, К вп ткн и- ск ая ул., домъ ЛЬ 34^ _______________ 10-144 _ О дома, 31G кв. с. зем. прод. Хол. го р а, ^ Скрыніш копакііі пор., ЛЬ 21. Трамв. 2 мин., бассейнъ 10 саѵк. 96*24 10—1 Д -vfl |<<\іім съ больш ими дворовы м и ill Д JF1U м ѣ стам и , н а Н и к о л аевск о й ут., Л$ 22 и па /К уп авлевси оіі, Л; 5S, п р э * д а і е т с я и с к л а д ъ о т д а е т с я в ъ ііа&ІѴ.’Ь па 1Jпво аенской ул., 22 . У зн ать там ъ ж е, у дом о вл адѣ л ьц евъ. 10296 С лучайно продается HAIL’II В Ъ А і.о сггв іі очень деш ево, п а Д и П О л ьго та у сл о віях ъ , п р о ти въ К р е м ­ л я . дох. 9 2 т . р., зем ли около 8 0 0 кв. с., до л гъ бан ка ^ 8 1 т. р., ц ѣ н а 7 0 0 т. р . наличны м и І 2 0 т – Р-» п о дъ 2-ю о став ятъ п з ъ 4″ о°.о, поручено агроном у А- А- Э й – д р и г е в и ч у . П и ко іаевск ая ул., Лі- 7. к». 5. 10678 ПРОДАЁТСЯ дсшъ ™ помъ р аіо н ѣ , эл ек тр и ­ ч еск ій трам вай.^ У голъ Зм іевской и Пе- тинсіссй, ЛЬ 2, А лексѣевой. _____ 10С71 2—1 ПРОДАЕТСЯ домъ съ ФіІ4Укгов- м г и ^ н н і л і садомъ, въ 15X30 кв. еаж ., съ колодцемъ, по Семирадскому п ер., ЛЬ 9, близъ губери. больницы. У зн .: ГМироносицкая, ЛЬ 28. 7909 10—1 р | БОДАЕТСЯ ДО ЗІЪ н а очень выводи. условіяхъ, вблизи ц ен тр а города. У з ­ н ать: Г и м н ази ческая паи., ЛЬ 5. 8489 3-1 р|ГО Д А ЕТ О Я ДОМ Ъ, зезкш 180 кп. саѵк., флотель, садъ, колодецъ. ТІапловкр. П авловская ул., ЛЬ 9, д. Зуевой. 10665 ГІ ГО Д А ЕТСЯ ДОМ Ъ съ тр ем я торговы ­ ми п ом ѣщ еніям и противъ вы ѣзда С.- Д оп . вокзала, н а углу Зеленой и Е лнза- ветипсі;., ЛЬ 7 п 13. Н али чіи надо 2500 р. • ___________________________ 10730 2—1 •тел о п -а. благоустр: со псѣ- в В р О Д мп удобст. Ю мов­ ск ая , 5, см . 10—4^ 2 -1 11024 ОЫГОДГГО ПРОДАЕТСЯ ДОМ Ъ. У голъ Екатеринославской: и С еминарской улицъ, домъ ЛЬ 1.______________S967 4—1 Д ЕШ ЕВО продаю домъ: 9 коми., сухой и тепл. Е сть садикъ. Н а выгодныхъ условіяхъ . Ц ѣ н а руб. 5,200 р. М оскалевка, К отляревская, ЛЬ 1 5 . _________ 10186 Q K C TPEH . продается домъ, до 5000 руб. ^ К ладбищ енская, ЛЬ 06. 49956 ДОМЪ И ФЛИГЕЛЬ ДВ * Х Ъ Э Т А Ж Н Ы Е, кам еп., вблизи Московской улицы , п р о ­ даю тся за 34000 р., доходу 3800 р. долгъ 3. б-к у 20000 р ., наличны м и мож но 8000 руб. П одробности: Н и колаевская ул., д. Л» 7, кв. ЛЬ 5, до 32 д н я и письменно. 9952 2—1 т і Л в 1 – н а М о с к а п е в н -fc, чох. язоор., Д и ш О лв. м. 400 к. с. по у >. 18 с. з а 29 т.; 7 1 вт» ц е н т р ѣ то р г. пом ѣщ ., лох. *2» 8200 р. Б ку 45 т.. допл. 24 т.; ” а г – ч а с т и КВ. по 4 и 5 к ., дох. І> 5400 р .. ц ѣ п а 48 т., наличн 15 т.; н а г ч а с т и 4 кп. м ѣ с т а 210 к. с. D ІІ0 ѵл. ок. 15 с.: ц. 40 т., па л. 20 т.; б а р с к і й о с о б н я к ъ , s комп., I а м ѣста 30G к. с., по у.т. 17 саж . з а 3S т., т л п ч н . 10 т. р.; 7 і л 1 т – н а Су*ѵ»сч. у п – барск. кв. в ъ Гі-6-7 коми., дох. 1? т., Б-ку 48 т., з а 110 т.. наличп. 40 т. р. П род. М а р к и н ъ – П уш кинск. у., 7. 10734 Л О М Т » 2-эт., флигель 1 эт., фруктовы й ^ садъ, доходъ 1600 ру б., за выѣздомъ, недорого п родается. Д ергачев- ск ій пер., домъ ЛЬ 7. ___________ 9139 3—1 Л О М Ъ 00 вс,Ьми * удо бства- к***» w m ми, вблизи уннвет)- ептета, м ѣ ста 400 к. с а ж д о х о д у ‘ 8500 ру б., банкъ долгъ 40000 ру б., ц ѣ н а 65000 р у б ., донегъ надо 12000 р., ост. остап. по 2-й заіеладп. на 3 г. и зъ 6%. Справ.: Е катери н ославская, ЛЬ 6, телеф. 2741. отъ 9—12 ч. и отъ 5—6 ч. Гощ ннъ. 10106 2-1 П л и ч . ЦП Г п м г и п й деш ево продается Д и ІЧ и Пи L y n t l i U n на льготн ы хъ усло­ віях ъ . Г у бер н ато р ская, 14. Тел. ЛЬ 200S. До 11 ч. дня у домоіѵталѣ.лппи. _______ G6C4 7—7 Д ОМЪ, 420 к. с. з., близъ вокзала п Благов. базар а, прод. Іѵацпрская, 48. , « 6854 5—1 Д ОМЪ кам еи ., 3-этяжп., 3 квар т. по S комн.. волян. отоп іеп.. электр., п р о ­ дается. Л ер м о н то вская. .М 10. 3636 6 – 4 Д ОМЪ п родается, вблизи конки и т р а м ­ вая. Зпикопская ул., ЛЬ 107. 6984 2-1 Д ОМЪ ДО Х О Д П Ы Й П РОД АЕТСЯ. Тю ­ р ем н ая ‘ улица, ЛЬ 91. 10057 2—1 ПОМ Ъ продается въ цептрѣ, нагорпой ^ части, доходу G.500 р. У голъ Т еат­ ральн аго спуска и П одгорной ул., ЛЬ 2, узп. у дом овладѣльца отъ 9—10 п 1—2 ч. __________ ________ __________ 10281 ПОМ Ъ прод. Уголъ Д ѣ ш ічьей ул. и ^ Т еатральн. пер., ЛЬ 11/1, Узи.: Е ка- тершг. ул., ЛЬ 10, у д -р а К. 10704 П ом ъ-особнякъ съ садикомъ недор. про- ^ дается. Н икитинскій пер., ЛЬ G. 10770 ПОМ Ъ 2-эти жіі . продается съ перевод. ^ ЗеАіельнпго банка. ІТо П етинскомъ п. К олчигш тскій п ер., ЛЬ 7. 107G0 Ж Е Л А Ю Д Ц Т -Е продать, купить, залож ить, арендовать пли отдать въ арсігду им ѣніе, домъ, д а ­ чу и друг. имущ . ПОМЪСТПТЪ, безт риска, капиталы (деньги) подъ вѣрно» обезличеніе, благоволятъ обращ . къ Вас. Гр. ТУ РЧА Н И Н О ВУ , Екатерннослапска) ѵл.. ЛЬ 29. толей* ЛЬ 34—25. 10425 3—1 U ТО Ж Е Л А Е Т Ъ куп и ть, щ ю дать, зало 1 ж ить, арендовать и м ѣ ніе, до.ма и т д., пом ѣстить выгодно кап и талы , бл аго ­ волитъ обращ . къ И ЕЗА РО ВІУ СЪ , М ос­ ковская уп., д. ЛЬ 20, х одъ со двора, д о ­ м а въ будни о тъ 4—7 час. веч., в^ п разд н ики отъ- 10 —2 час. дпя.- 10772 П *£» П Н П М V угольном у, дровяному J I D u n u l T l J • складам ъ, удобное усадебное м ѣсто 150 кп. саж ., съ но- Солышгмъ домикомъ. Ц ар и ц ы н ск ая, д. ЛЬ 45, сдается въ арен ду. Спр. п н сь м .: почт. отд. П ассаж ъ , до вострсбол., пред. кв. „ТОжігаго Края*4 ЛЬ 110GU. 110G0 2 R і . в . с- прод. п э П у ш і н ш с к у л – фяс* ‘ 17 13 саж .. л ь г о т и . у с л о в . П ерегов.: Г орянновскііі пер., м агаз. О л е й н и ‘о в о г . иди т е л е ф . 3 3 4 в . іонов кв Ц П м ѣ с т о н а П у ш и , ул.. / J U с n f j . ПО ул. 14 С., с ъ строящ ^ д о м о въ з а 35 т., паличн. 15 ты с., н а льготи . услов.: кв. К М і ѵ і ѣ с г о н я П у ш к – ул.. с Н о . по -ѵл* 21 с* садъ южп- ^ сторона, сл у ч. з а 58 тыс., наличп. 20 ты с. п]>од. М А Р К И Н Ъ ул,Ѵ.тзг7’ Ш кв. ft а учнетокъ, « л и з ъ » г , і а с 1 1 0 . П у ш к ., S a o c у л , оч. ѵ.. дещ ., н а п и ч н 7 т . < О ст. н а 3 го д а б°/0 прод. ш і а р н и н ъ – Пуш- і кпнекня ул., 7, телеф . 2041. 107 »0 | ДВОРОВОЕ – ^ІЪСТ0 ” ПРОДАЕТСЯ. ‘ ^ М оскалевка, Ротный п ер . (противъ казар м ъ ). У зн ать: Москов­ ск ая , ЛЬ 9, у д во р п и к а. 10372 3—1 Скобелевская пп., Ш и в ъ суді, больш ое м ѣсто (1400 кв. с.) с ъ домами на д в ѣ улицы по случаю р а з д ѣ л а продается н а л ь го тн ы х ъ у с л о в ія х ъ . Г уберп аторси ., 14, тел . 20*08, до I I ч. дшг, у дом овладѣ ли ц ы . * 6666 7—6 OEM Л Я п р о д ается, уг. И ети н ской и Пѳ- тш іекаго п ер., 3149 саж ., м ож но ч а стя ­ ми. Спр.: Е п а р х іа л ь н а я , 24, у Е. II. Ж . _____ ___ _______________ 34419 5 -1 у С А Д Ё Б И О Е M’LCTO п р о дается 10×15, по М иропосицкой ул., ЛЬ 86. Узн.: С ум ская, 112, кп. Н у д ж евск о й . 9283 3-1 Продается дворовое м ѣ ст о ~ застр о ен н о е кам еп п ы м и зданіям и, зем.’.п 640 саж ., годное для ф аб р и к ъ , заподопъ, б о л ьн и ц ъ , л еч е б п п ц ъ п д р у ги х ъ учреж де­ ніи и дл я б »лы пнхъ рем есленны хъ пред­ п р ія тій , в і. сам о м ъ пен трѣ города; н ал и ч­ ным и д е с я т ь ты с. рѵб., остальн.—на в есь ­ м а вы го д н ы х ъ у сл о віях ъ , іі продается пу­ стоп орож н ій у ч асто к ъ земли в ъ н ач а л ѣ Д м и тр іевск о й ул. 645 саж . и в ъ кон ц ѣ Б ѣ л ­ го р о д ск о й ул. дво р о во е м ѣсто с ъ д е р е в я н ­ ным и построй кам и , зем ли 2,160 саж . Сира- іш т.: Х а р ь к о в с к а я паб., Лі 5, у в л ад ѣ л ь ц а. _______________ . ___________________ 7 »8 л -2 2 4 4 и 508 кв. с. по П уш ки н ской ул. ■ случ. прод., съ н али чіи отъ 8 Т. ; Спрос. у д о к т .: П у ш к и н ск ая, ЛЬ 19, кв. 5. ; Отъ 9—1 ч. 10290 і П Р Е Д А Ё Т С Я ЗЕ М Л Я . Ц ар и ц ы н ск ая у ^ дозгь ЛЬ 22. 10762 ЭКСТРЕН НО ДеиІОВО п р о дается около дву х ъ деся- тпігь роскош н аго сода съ постройкам и, г.ъ го]іодѣ Х арьковѣ . Е к атер и н о сл авск ая, ЛЬ 31. к іш ж п ы й м агази н ъ „ И с к р а 4*. __________________________________ 10727 _ і Чѵдн. й р я о -х о з іи в . уголокъ. Ш сѵ ,ч л прекраеіт. усад ьб а, р ѣ к а, | | Г I и п л а н ъ —к в ад р а тъ , полный ^ ‘ боіт.ш ., ж и в. іі м ертв. ин­ вен тар ь . носѣв.. сѣ м ен а, к о р м ъ, глуб. ровп. черно?.. 50 п е р с т ъ Х арьк.. педнл. ст. ж. д., с л у ч . т е п е р ь п р о д . п о 5 0 0 р . д е с ., в е с н о ю н е п р о д а м ъ и п о 6 0 0 р. д е с Іір о д. поруч. п си іюч. П- В. W a p – к и н у . Н у ш к ш іск . ул., 7, телеф. 2061. Х ар ь- коіп». _______________________________ 10741 П Р О Д А Е Т С Я у ч а сто к ъ зем ли дачн ой около т е с т и д е с я ­ ти н ъ при р. ІСагамлыкъ, о т ъ го р . К рем ен ­ ч у г а —5 в е р е т ъ . У сл о вія ѵзп іт .: Н р е м ѳ ч – ч у г ъ . Гиродсі:оіі б ан к ъ , Q>. Ц. П О Д Д Е Р ГК Н У ____________________ _______ 104Г.І 4 – 1 • _ Бъ іосе й З и е в і Й і по случаю п р о дается зи м н я я к ап и тал ьн ая д ач а со і еѣм н удобствам и , вы со кая, к р аси ­ в а я м’і стность. У гловое, годное дл я то р го в­ ли, будущ ій ц ен тр ъ п оселка, зем ли 700 к. с Могу м ѣ н яться н а небольш ой дом ъ в ъ горо­ д ѣ . * Ѵтгооочать: П осза іъ п р едьяви тел ю кп итан. „ІОжпаго 1\’р іи – А: 10435. 10135 П А М Н М Й У Ч А С ТО К Ъ П РО Д А ЕТ- Д М ^ П О І М ѵ п зъ к а р а.І1спІ.ѣ> п р а . пая сторона, А дарю к. ул. У зн ать: Мос­ к о вск ая. ЛЬ 11, дам . м аг. П роспоръ. П Р О Д А Ю Т С Я у сад еб н ы я м ѣста ц р и ст. Мерофа. 306 кп. сп:к., 4-я у л и ц а, ЛЬ 39, и п р и ст. Ж л х о р ъ 1160 kd . с. В ладѣлецъ: Х арьковъ, О с ітп я п с к а я , ЛЬ 122. 10326 П Р О Д А Е Т С Я ЧЕРІШІІШ ЙЩ о тъ г. О рла G0 вс])., о тъ у ѣ зд . го р о д а 7 вер. по ш оссе. Зем ли 750 дес. іі болѣе, по со гл а­ ш енію. С тары й ду бо вы й л ѣ с ъ п остроіікн, п о сѣ в ы , и н вен тар ь. При ж ечян іп часть ры – снстаі-0 комнаго зя п о д а. П ѣ н а 325 руб. за деечти п у. П исьм енно: М оскпа, Г.іавп. Поч­ там тъ , *проді»яв. кш іт. -Р у с с к а го С лова14, ,\ і 260002. П осред н ики не н у ж ны. М. 2—1 п е * г С пм арскоіі іуО , по Ое- реѣу ры бноіі р ѣ к и , с ъ тр ем я у сад ьб ам и и и н вен тар ем ъ продается н а л ь го тн ы х ъ у с л о в ія х ъ . Г у берн аторская, 3 1. тел. 20 8, у домовчадѣ.лш іы. G0C9 7 —6 около п осел ко въ с ъ 8-ю i f b – / В Ѵ г д ач ам и , р ы б н ы м ъ пру­ до м ъ, п арн и кам и , теп ли ц ей о тл ается в ъ ар ен ду . Г у б ер п ато р ск ., 14, тел. 200,8, до 11 ч. дш г. ѵ дом ов.іад 1..ІПИЫ, ___________ 66С7 7 -7 в>:г г Р.1 ДАЕТСЯ ИМѢНІЕ, 1000 д есяти н ъ гл у б о к аго чер но зем а, х о зя й ­ ство н а полном ъ ходу, с ъ п о сѣ во м ъ , ж и ­ в ы м ъ и м ер твы м ъ и н в ен тар ем ъ и построй­ кам и. Д убовы й л ѣ с ъ и з а іеясн торф а, мно^ го р о д н и к о въ воды д л я х у то р о въ . А дресъ; К у р ск ъ , н р ед ъ яв. квпт. Н о ваго Времепн Лі 57261. Д о во стр еб о ван ія. 9684 4 – 2 КІИ! ВЪ КПП 5 0¾ стгь 100 до 200 десятш гь. П редлож ен ія адресовать: стан ц ія Х ари топ ен ко, Б.-С. ж ел. до р ., В ериги н у. 10593 М Щ У куп и ть з а городск. парком ъ пли 1 въ ГІомѣркахъ д а ч у , и ли усад ьб у для д ач и . Т очн ы я п р ед л о ж ен ія и ц ѣ п у со ­ общ ить письм.* Р ѣ зш ік о вск ій п ер., ЛЬ 8, квар т. ЛЬ 1. 9801 2—1 К УПЛЮ ЗЕ-ЛІЛЮ РАЗСРОЧКУ*, въ р аіо н ѣ К онной н лощ а- ; ди и Н ар о дн аго дом а. П иш ите: Х а р ь ­ копъ, П ассаж ъ , почтовы й ящ икъ, ЛЬ 3S5, А. М. К _ ____________ 10101 3—1 шрпдютъ ъупігть въ ^ ентРальной ^ Р о с с іи , по возмож ности въ раіон ѣ М оск.-К урск. ж ел . дор., н е­ далеко отъ больш ой ст. ж . д., гдѣ п о ч ­ та и телеграф ъ, благоустроенное им ѣніе, десяти н ъ около 400—600, съ барской усадьбой, въ очень больш омъ, с т ар и н ­ номъ п ар кѣ , н а р ѣ к ѣ и ли проточном ъ п р у д ѣ . Т олько сер ь езн ы я п редлож ен ія ад р е со в .: гор. К и р сан о въ . Тамбопск. г., Я кову Павловичу Ю ргенсу. 1009 6 7—1 ВАЛЬЦОВАЯ мук- мельница , ^ к р ест. разм ола, на ходу, стан ки „ Б ю л ер а44 32“ двигатель Г ам пль-А кройдъ „Г и д р о й л ь “ , все устан. въ 1909 г., продается и сдается бъ а р е н ­ д у по случаю . Справ. пнсьм .: п. о. Во- лош пно, О. В. Д ., А. Г . Козыреву. 11059 Мѣлопомольн заводъ п р о д . п а п о л н о г г ъ х о д у , о б о р у д о – в а в а н ъ п о п о с л ѣ д . с л о в у т е х н и н и , при ст. ж . дор., н р о п зво д. до 2 милл. пуд. въ годъ. П е р е г о в : К у зн еч н ая 20, кв. 10: отъ 2-5 д н я и отъ 7 веч*. Т е л – 3 3 -4 6 – 10400 Передается пекарня” ду, в ъ ц ен трѣ города. У зн ат ь : Т ар а с о в с к ій пер., Л» 4, с.проситі» Ча<‘Вскаго. > ___________ • 10^02 jP]Q СЛУЧАЮ О’гъѣзда спѣш но перед. 1 к о н ди терская и б у л о ч н а я съ хорош . обстановкой, и м астер ск ая. ІІщ у ком ­ паньона. Б л аго в ѣ щ ен ск ая ул., ЛЬ 32. 11031 2—1 ФОТОГРАФІЯ, сол. фігр., ц ен тръ гор., по случ. бол. плад. П РОД . н а выг. усл . Кіевъ, А л е­ ксан д р о в ск ая ул., ЛЬ 87, фот. 10282 ?—1 ПАРИКМАХЕРСКАЯ ™ от- ся 5 з п .: М оекплепская, ЛЬ G1, въ парцкм ах. 10610 ПЕРЕДАЕТСЯ — фопъ -Лі “ ОЧЕНЬ Д ЕШ ЕВ О ПО СЛУЧАЮ в ы – ° ТіЗДА п родаю тся въ п р ед ­ мѣстьѣ Х арькова, п а Пппловкѣ Т О РГО ­ В Ы Я Б А Н И , зем ли 1354 kd . спж ., пзъ ни хъ половина подъ садом ъ, флиг., всѣ служ бы , берегъ рѣ ки . Г одно д л я ф абр и ­ ки, завода и дач и . Отъ, Клочковекаго тр ам вая 5 м и н П апловка, * Бородинский улица, спросить въ банѣ. 10512 7T I1& 2T JO © О ЛИ ГИ ‘0 . ап текар. м агаз., JwJj Ь3в в Ч-Д по сем ейп. обст. пъ К іевѣ в ъ центрѣ прод. Ули. зд ѣ сь : КарповскіГ» пер., 6. к в Р а в е і – с к а г е . 9131 2—2 П f t f t П V Ц Д К ) ВЬѴБЗДА передает- S IU Ѵ /.І ^ п Н Г О сп булочное и к о н ­ дитерское отдѣленіе. М ироносицкая ул.. домъ ЛЬ 17, у К с ш и т ь я н ц а . ____ 98S8 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я п р ач с ш и се заведеніе. У с­ л о вія: ІІет ш іск а я, ЛЬ 17. 10000 Р ]ередаотся ш ш к о -б ак ал ей н ая торговля. оПииіь:^ К лочковская, ЛЬ 21, кварт. . і . Г. А нтимонова. 10622 2—1 И РО Д А Ю виипо-баколсйпо-гастроно* ^ ѵ м и ческій м агазинъ. С п р ав­ ка; К о н торская ул., ЛЬ 52, К овальском у, этъ 8-=-10 у т р а іі 4—о час. веч. 107СН> 2-1 Л П РЕД А ЕТСЯ сѣ п п ая лавка. Моловшая ул., ЛЬ 2. С пр.: уголъ В ласовской и Кремлевской, ЛЬ 10 и 15, Г у сл евэ. 10755 Р П ‘ІіШ ІіО передаю бакалейную лавоч- ^ ку. Н и ки ти н скій не]).. ЛЬ 14. _____ 11037 О К С Т Р Е Н . персд. бпкол. торг. и угол. складъ сь кпарт. и ледн и къ, пслѣдст. болѣзілі хоз. Іілочіговская. 77. J0271 3-1 ПО СЛУЧАЮ ска я улица, ЛЬ 25. 10293 Л родается за. 300 руб. бакал. то р го вл я, п ри ной кг.арт. 2 коми, и к у х н я. А ренда 17 р. А п ш ш ск ая ул., ЛЬ 27. 10292 П о л ь зу й тесь случаем ъ! Э кстренно п е р е ­ д ае тся бакалейн о-гастрон ом и ч. т о р ­ говля. Уголъ Симоновой, и Ф онари., 25. ________ 9243 6 -1 П (>.’ 1 ІГз Ё іІТ Е С Ь СЛУЧА ЕМ Ъ. С пѣш но 1 п ередается бакалейная и сѣ н н ая т о р ­ говля. Г ран овская, ЛЬ 46.____________10618 П О СЛУЧАЮ выѣзда сп ѣ ш н о п е р е д а е т ­ ся б акалейн ая лавка п р и хорош ей квар ти р ѣ , им ѣ ется дворъ д л я угольнаго ск л ад .а В алеріановская ул., 45. 10571 2-1 £*і1’Ы1Ш О передается б ак а л е й н а я ^ тор- ^ гонлн. С таро-М осковская ул., ЛЬ 6У. 9369 3—3 І1 Е Р Е Д . бакал. торг. съ хох*. к вар т., м. угловое. Военная, ЛЬ 14^ ____ 10175 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я бакалейн ая тоі>говля. Б. ІІои асовская ул, ЛЬ 74 1055G 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я л ав к а но сл у чаю п е р е ­ х о д а къ свой домъ. Ц ы гар евек. п ., 46. ______ ____________________9756 2—1 j”] Е Р Е ; I, А ЕТ СЯ ба кале іі н о – га с тро ном ич е – окая vtopro^cfti въ цен трѣ го р о д а, п а бойкомъ мѣстѣ, мож но только о бстан ., годную подъ ап текарскій маг. П асс аж ъ , пред. кв. „Ю ж наго К р а я 44 ЛЬ 9872. 9872 2—1 р | П РЕД А Е ТС Я СПѢШ НО Б А К А Л Е Й Н . ЛАВКА, по случаю вы ѣзда. З н а м е н ­ ск ая у л и ц а, ЛЬ 31._________________10269 [“|ер ед аетея бакал. л авка п р о ти въ в ы ­ ѣ зд а Сѣверо-Д он. вокзала, н а у гл у Зелен ой и Е лизаветинск. ул., ЛЬ 7 и 13. __ _______________ 10583 П Е Р Е Д А Е Т С Я бакалейная л а в к а н а б о й ­ ком ъ мѣстѣ, вслѣдств. болѣзни ж ен ы . У голъ Зпиковскои у.т. и С ті)уницкаго п. _______________ ______________________ 10327 П Е Р З Щ А Е Т С Ц м елочная л аво ч к а. К а- ц ар о к ая ул., 32, нрот. ф абр. ЯСоржъ Борм анъ. 106G2 П е р е д а е т с я бакалейная торговля. Л е б е ­ д и н ск ая ул., ЛЬ 12, Л укаш копа. 30303 П е р е д а е т с я бакалеіін. торговля по с л у ­ чаю отъ ѣ зда. Зм іевская, ЛЬ 32^ __ 11015 П е р е д а е т с я бакалейн ая л аво ч ка вслѣд. другого д ѣ л а, п ри ней комната. Ч е р – н оглазовская .гд., ЛЬ 14. _________ 10673 П Е Р Е Д А Ё Т С Я ЛАВОЧКА. Д во р ян ская 1 н аб ер е ж н ая , домъ ЛЬ 3. ________ 110П_ П Е Р Е Д А Е Т С Я бак алей н ая торговля съ удобной к вар ти р о й , арепда н едо р о ­ га я . М оскалевка, ЛЬ 78. ____________ 10721 __ П т е – б а ш – І а в к и М олочная, *81. 10795 П С р С П А С Т Р Я м ел о чн ая л аво ч ка I I С Г t , I О П ш і т і р о і і ( ар ен д а 10 руб. ‘Я оокаловская ул., ЛЬ 59. ________ 10685 С ЛК А Л ЕИ IIА Я торговля з а вы ѣздом ъ окон чательно передается, съ п и вн ы ­ ми и сп и ртн ы м и правам и и съ хорош . квартп р. Х аръковск. пер., ЛЬ 5. 10123 2-1 б а к а л е й н а я торговля сдается экстреип о. С таро-М осковская ул.. ЛЬ 81. 10272 Л Д R K A Сокал. соверш енно с л у ч а й – Л Н Ш і Н но п ередается н а сам ы х ъ выгодныхъ у сл о віях ъ , центръ город а, съ чудпей іевартирой. Видное и бойкое м ѣ ­ сто, торговать м ожетъ и дам а. К у л и ­ ковская ул., дом ъ ЛЬ 0. ___________ 10780 П и вн ая ст» 2-.мя билліардам и откр. с ъ 9. ч. ут. ло 12 ч. ночи. Вблизи теат р а Г р н к к о уголъ Е к атер ш ю о л . ул., д. ЛЬ 47—*29. Т р еб у ­ ются для у с л у г ъ опытныя п р о давщ и ц а і дѣвицы . 10Я56 П ІІВ Н А Я съ обстановкой п родается, 2 11 би л л іар да, фабр. Годъ, съ 2 п и р ам и ­ дами слоновой кости, столы м раморпы е и права. Зіи хай ловскоя ул., ЛЬ 8, спр. въ столозоіі Е всѣ я. ____ 30525 2—1 О к стр еш ю п ер едается столовая. К лоч- U к овская ул., ЛЬ 112. ________ 10S02 2—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я СТОЛОВАЯ п о случаю вы ѣзда и зъ Х арькова. М пхайлопская улица, дозіъ ЛЬ 2S. 10-432 (lO V U M nfilllik 10 -сіы ьн ы й и п р е с с ъ ды- ilU riU rilJU nJlD роп: обивной продаю тся п а за в о д ѣ Г. А. Б е р л и зо н а в а О сн овѣ (иред- міѵстьо г. Х ар ь к о в а). 9734 2—2 П р о д а с т с я неф тяной дви гатель ф ирмы 11 А кроль Г озберъ, 15 о т ъ , и п оставъ чугу н н ы й семерикъ. Т ар асо вск ая ул., м астерская Ш кари н а. 4695 15—1 Вагонетки ж ел ѣ зн ы я, годны я д л я к и р п и чн ы х ъ з а ­ водовъ. а т а к ж е ВА ГО Н ЕТК И П Л А Т ­ ФОРМЫ и отдѣльны е къ іш мъ ск аты стальны е и буксы случайн о пріо-брѣ- ■і сны и деш ево распродаю тся. Х арьковъ , Б лаговѣ щ ен скій б азар ъ, „ЬКелѣзпоѳ Д ѣ ­ л о ” Б р . Копъ, Л евинъ и Сѣдопъ. Теле- фонъ ЛЬ 11—43. _________________ 8076 2—1 ПРОДАЮТСЯ ет п уд., и ж елѣзн. бочка. Здѣ сь ж е прод. восьми мѣс. кобы лка-арден ъ . К и р и л л о в­ ская, ЛЬ 5, по Пети нс кой. _______ 8570 2—1 П О СЛУЧАЮ п р о д ается фаэтонъ, па ж ел ѣ зн ы х ъ к олесахъ , повый. К о н то р ­ ск ая, ЛЬ 32, спросить дворн и ка. 10648 2-1 П р о д аю тся : эк и п аж и , таран тасы , сани р азн ы я п повозки стары я. Г реков- ск ая у л и ц а, ЛЬ 27. 10597 2—1 Сани продаются вен н ы я. С таро-М осковская ул., Л* 1, у д во р н и к а. 9432 4 -4 Ш К О З Ы Р Ь К И деш ево пролаю т- ! ся и лин ей ка. С таро – М о ск о вск . і Бэлуглы іі иер. д. Л5 16. 101 4ч П РО Д А Ю ТС Я двухм ѣ стн ы е м аленькіе еаіпі лучш аго п етер б у р гск аго маете- , р а, съ дву м я ф артукам и, и четы рехм ѣ ст- пая п л етен ая пролеп са съ полозьями. Е п а р х іа л ь н ая , ЛЬ 34. ________________ 10609 Н Е Б Е Л Ь гости и. и столов. п родается. Т еатр ал ьн ы й п р о ѣ зд ъ , д. Ж атк н п а, сп р о си ть ш вейпара. 9469 М Е Б Е .І Ь р азн ая п о случаю вы ѣ зд а п родается. Е катер и н о сл авская, ЛЬ 66, флпге.іь, спр. Я скловскаго. 10628 (ІЛ С С С П L. сл у ч а й н а я и новая: ди- L .D і и ван<Ь) тахты , ш ирм а, каби п етъ, пріемъ, перед. и заказы , м е ­ бель и матрацы . Т еатральн ы й п ереулокъ, домъ ЛЬ 1, кварт. ЛЬ 9. _____________ 10314 С У Ф Ё Т Ъ очень деш ево п родается. Е ка- тер и н ославскзя, ЛЬ 48. ________ 9974 2—1 П РО Д А Ю ТС Я : буф етъ, столъ обѣд. и т р и стола конторой., ум ывальп. съ зеркалом ъ, кровати, гардеробъ н комодъ. С крипіш цкій пер., ЛЬ 3. 10602 П Р 0 1 1 * буфетъ, дуб. сту л ья, столъ ^Ѵ * обѣд., письмен., ломберн.’, комодъ, гар-бъ , тах та, к арн и зы . Г и м н а­ зи ч еск ая н абер еж н ая, домъ ЛЬ 8, п р о ­ тивъ воротъ. 10315 П О СЛУЧАЮ В Ь Г ЬЗД А п р о дается вся обстановка: буф етъ, гардеробъ , к р о ­ вать, комодъ, стулья и ттрочія вещ и. По ІІетігнской ул. Б алаш о вскій л ер ., ЛЬ 5, кг.арт. Рубпновпча. _________________ 10313 О А ВЪІЪЗДОМ Ъ продаю тся: комодъ, гардеробъ, кіш жньгіі ішеафъ, ш ифо­ н ьерка, обѣден. столъ, стулья д у б . М ѣ­ щ ан ск ая ул., ЛЬ 18, к в . 4. _________ 10367 БУФ ЕТіЁД УБО В. ПРОД. В стер и п ар н ая ул., ЛЬ 22, кд. 15. ____ 10723 П РО ДА Ю ТСЯ: м ягк а я мебель, диванъ, 11 2 кресла и G п олукреселъ, столы пиеьмеп., качалка, сту л ья, тах та, ш кафъ д л я книгъ и бѣлья, и разн ы я д р у г ія ве­ щ и. К ац ар ек ая, ЛЬ 22, во ф лигелѣ . 10751 По спучгю продается- соперш . нов. ам ерик. роскош ны й будуарны й граммоф. с ъ пласти н кам и ; ту тъ жѳ соверш . пои. столов. стулья и д н вап ъ , обиты е кож ей Х ар и н скій пор., Л5 4, кв. 5. 10777 J] FIJI Е ВО n P °^ alOTC5r 2 вѣпск. дере- j j l l i u вяп к р о ватя х^оИа, и зе р ­ кало трю мо. П ерекупщ иковъ п р о сятъ по безпокоиться. В етери н арн ая, ЛЬ 43, кв. 5. ______________________________ 10178 П р о д ае тся еіючпо и деш ево обстановка д л я бакал. торговли, а так ж е и весь бакалейны й товаръ; там ъ ж е продается м ягк ая п разн ая мебель. К л асси ческій пер., д. ЛЬ 4, бакал. лавка. 10263 П тд аю рояль д л я у п р аж н ен ій . Ноте- ченскій бульваръ, ЛЬ ^9. ____ 10589 П О СЛУЧАЮ недорого продается п о ­ дер ж ан н ы й реяль. М ихайловская ул., ЛЬ 1, кв. ЛЬ 4. Н п нерпнецкой. 10604 П(ГСЛУЧДЮ ПР0/ДЕТСЯ піапипо почти новое, лю стр а pogrom , элек- гп н ческ., горка, біібліоте,ти. ш каф ъ, качя^ і?а в ѣ н ск ая , буфеті» пѵб(*п.. кабняетны о лн- ваш л. К опто^с’-ая. 13, ттарад. х о д ъ подт балконом ъ. Смотрѣть отъ 2 -хъ до * “. ти-ч 10118 Рояль кпб. Беннера, и дом аиш ія в е ­ щи п р одаю тся. U C ilO iiA , б л и зъ ц ер к ви , 11 ѵііі j н п ск ая у і., .N* 12 * 6676 6 — 6 _ ПРОДАЕТСЯ ПІАНИНО, см отрѣ ть отъ 11 до 2 ч. дл я, п о воскре­ сеньям ъ, пон едѣ льн и кам ъ и вторникам ъ. Д поряпсж ая набор , ЛЬ 4, кв. 2. Т утъ жо отдаю тся 2 ком наты . . 9494 3—1 KllfiU&lfoO • ро дается знам енитой фаСрй- ІІІМ П Г ІП и кп Б л ю т н е р а Старо Мо- ск о вс ан ул., .\s 21 , кв; рт. ^\£ 8. 9»01 2—2 £“|І А Ш Ш О прод. недорого, м ож но въ р азср о ч к у . М осковская, 5, маг. Горнъ. ___ _______________________________ 8106 5—1 ПІАНИНО “1>0д- І,сд Суі™а,Л’° ; I Гл атопопа. ДО/ 1 1 3-1 Р 1 Р Ы ІШ О п р о д ается піанино хорош ее. З ел ен ая у л и ц а, ЛЬ 17. 10059 2—1 О К С Т Р Е Н 11 Ж ЕЛ А Ю К У П И Т Ь ЛЬ\ – ^ Л О П О Д Е Р Ж А И . ПІАНИНО съ м етал ­ ли ческой рам ой и перекрестны ми с т р у ­ нами. М ар іи н ская ул., ЛЬ 10, кв. Б ѣ ляе- пой, опросить В . Ч ульскаго. 10681 ~ ^ контрольная с ь эле- ктрнчесиим ъ ириво- ломъ и б е з ъ него, послѣдней кон струкц іи , почти н о в ая , по случаю деш ево п родается. С тар о -М о ск о вск ая ул., Лі 57, парадн ходъ. ______________ »164 5 – 3 П Р О Д А Е Т С Я и л и отдается н а вы год­ н ы хъ у сл о в іях ъ напрокатъ съ п и р а ­ мидой би л л іар дъ . Банны й пор., ЛЬ 3, спросить въ ли вп ой . 10711 ІІів е й н ы я м аш ин ы нож н ая и р у ч н ая , новыя, з а полц ѣ н ы продаю тся. П о С таро-М осковской ІІскр и н скій пер., ЛЬ 5. _____________________________ 10408 КѴПЛЮ с- 4 • фот. аппар. Г ер ц а 11 3 * 1 Ѵ 13X18, пли стереоскопъ, иѣппую зл. со б ак у . М урмыловскій пер., д омъ ЛЬ 12, В. Я. С. _______________ 10443 М и и п л г и п п ъ » ОВЬІ“ І1 пиш ущ ая маш ина П п Л ІД Л П и іІО м алопод. продаю тся деш ево. Спр.: Е к а т е р ш ю с л . ул., Л* 40, писчебум. ма­ га зи н ъ . 10769 ft J У Г* А п р о д ает ся х о рьковая съ к ар ак. вороти., п одорж . Ю рьевская, ЛЬ 2G, шпірт. И ванов. 10G54 КУПЛЮ П А Л ЬТО – МѢ,ХОВОЕ“ н едо­ рогое. Л ю ботинъ, Юясн. ж. д., Товстю къ. 11027 0 Л У Ч А И Н О и н едорого прод. ковровый ту’ію цкій дпв. іі к у ш етк а. П у ш ки н ­ ская, ЛЬ G3, квар т. 5. 9998 ЦР картина д й е д з о в с к д г о . С м отрѣ ть в ъ МДГДЗИНВ ВЕРНЕРА н а М осковской. _____ 9492 3 – 2 К О Р О В Ы п родаю тся и ородист., пе- 1 давн о отелились. И ск р іш – с к ій пер., дом ъ ЛЬ 1 5 . _________ 10438 2—1 H n n n D M ШТУКЪ п р и гн ан ы для прода- [VUI/UD u I ж и , иовотельп. и тел ы і., очень кр у п н ы я се.мменталы. Т а р а с о в с к а я , Лі 34, Т нм ош ѵ къ. 2—1 10345 НОРОВА съ молокомъ продается. Ц ерковн ы й п ер., дом ъ ЛЬ S. 10119 2—1 К О Р О В Ы ВН0ЕЬ п ри гн ан ы дл я про- 11 и і д аж н , дой н ы я іі телы гы я, оим м епталки іі Фрейбу’ргки. Б л аго вѣ ­ щ ен скій б азар ъ, ЛЬ 17. 8403 3—1 1 О коровъ п ри гн . д л я п р о д аж и тель- и п ы я и пог.отельпыя. З а К онной пл. Т арасовскій въѣ здъ, ЛЬ 16. 10519 3-1 О К О РО В Ы продю тся, н а-д п ах ъ о тели в­ ш іяся , одн а д аетъ 65 стакановъ м о ­ ло ка, стоитъ .115 р у б ., д р у г а я ф рейбург- ской пор., пм. аттестатъ, годна д л я зав о ­ д а, сь хорош . удоемъ. С идѣлы піковскій п ер ., ЛЬ 22, по Заи ковкѣ . 10345 и О Р О В Ы п ри гн ан ы д л я п родаж и , тел ь ­ н ы я іі новотелъп., недорого п р о даю т­ ся. Н ете ч ен ск ая улица, дома» ЛЬ 37, въ ск л ад ѣ . 10407 П О случаю тел ьн ая корова п родается. Ж у р авл ен к а, ЛЬ 36. 10415 g“J РО Д А ЕТ С Я ч е р н а я корова, съ бѣлыми 1 п олосам и, тельны я. Богдан овскій пер., ЛЬ 19, дом ъ Сафонова. 10124 П БО Д А ЕТС Я корова, н едавно отелилась. Ч е р ноглаоовскал у л .. ЛЬ 21. 10.428 П Р О Д А Ю Т С Я ж ер ебец ъ за в о д ч тс ъ , съ аттестатом ъ, м а ­ сти сѣ рой , и гп ѣ д ая кобы ла, им ѣетъ ат­ тестатъ, G лѣ тъ, д л я городской ѣзды. К р ем л евская ул., ЛЬ 12, с ть 10 д о 3 ч. в. _________________________ 9851 2—1 ЛОШАДЬ ПРОДАЕТСЯ съ аттестатом ъ, кровны й ры сакъ, го д н ая д л я зав о да и городской ѣзды . Т утъ жо п родаю тся эк и п аж ъ, сан и , у п р яж ь , а р ­ м яки . Я р о славск ая, 17, у г -ж и Г алицкой. __________________________________ 9792 2—1 Рысистая лошадь прод. пЛ ж н в а я 4\ св.-гл. коб., 7 л., 5½ вор. Д> броьсіе. зав. Е. И. В. В еликаго К н явя Д м и тр ія К он стантиновича, отъ „Л етн я го ‘4 и „Б у бн о во й 44, очень рѣзв., годи, и д л я город. ѣзды . Загш сан. п а п р и зъ „Б у д у щ н о сти 44 и „П родіусъ4- въ СПБ. Ц ѣ н а 750 р у б . С пр.: г. ІГовый- Осколъ, К урсі;. гу б ., А. П. Б ѣ лян ском у. 10093 3—1 Ж е р е о е ц ь р ы с . п о р ., и л ., о д н и . г о р . сап к и , сбр у я п ро даю тся. У ннвер- снт. ул., 8, д. уК и рардовскаго м а га з.. кв. Т в ар о в ск аго . Т а м ъ ж ѳ продаю тся т о н к и се п ъ -б е о н а dm 3>/„ м ѣс. 10523 2-1 [ы с и с т ы я ч и с т о к р о в н ы я л о ш а д и п р о д аю тся . П у ш ки н ская ул., д. Л» 10773 4—1 П р и б л у д и л с я бульдогъ. П ри ход. отъ 3 до 5 час. П ск р и п ск ая, ЛЬ 39. 10400 СБѢЖАЛЪ гго,І,11ііч. ”УЪГ че?тныі1- больш ой. С ообіц.: П лет- н еп скій п ер., ЛЬ 12, телеф онъ 25—12, или Н ом ѣркп, телефонъ ЛЬ 1332. 10558 3—1 С О Л О Н К И м аленькой, красивой породы, чпетокровпы е, продаю тся По Е к ате­ ринославской А н н и н ск ая, ЛЬ 3. 10260 ф О К С Т Е Р Ь Е Р ‘Ь п р о д., щ ен., 5 м. Т роиц­ кій п ер ., ЛЬ 10, спр. дворника. 10197 С о л о тю чк а п р о д ается за 5 руб. Москал., В л ад и м ір ск ая уп., ЛЬ 38. 10220 П Р О Д А Е Т С Я ком натны й щ епокъ. Вос- к р ссеп ск ій п ер., ЛЬ 11, кв. 8. 10328 П P f t П A P T Г. Я •’лгетокровпый ПІШ- vJgLI1 L. О П перъ-доберм анъ, х о ­ рош о дресси рован н ы й , годеігь д л я п о л и ­ ц ей ской служ бы . Т роицкій п ер., ЛЬ 11, кварт. 15, Ливш ицъ. 11023 ФОКСТЕРЬЕРЫ ^ прем ир. родпт., п род. К он торская, ЛЬ 64. вт. зт. 1071S С енъ -бернаръ , “ ^ вк” , в ъ а р я зд п . дни съ 10 ч., в ъ будни с ъ 4 ч. дп я. О сн о вя п ск ая ул., ЛЬ 7, кв. 4. Сообш. по Г р еко ц . трам в., Е л п зав ет. ост. 10631 Бульдогъ (6-м ѣсячп.), чи стокровп ., деш ево п родается. М о ск ал евск ая, Л» 37. Л у к ь я н о в ъ . 10365 П / Ч І / В І П ‘З « л п р о сты х ъ ж и вы х ъ го- I І О К у П а Е и лубей по 35 к. п ара, объ у с л о в ія х ъ доставки у зн а т ь в ъ о р у ж ей ­ ном ъ м агази н ѣ ^С портъ44, Н и к о л аевск ая m o m ., протнвл, Б и рж и . __________ 9451 3—2 С л учай н о продаю тся: д р о зд ъ сѣры й. чудно іі гром ко пою шій даж е вече­ р о м ъ . И н тер есен ъ и дл я р е сто р а н а- еоть что послуш ать! Ц ѣ п а 50 р . Со­ л о в ь и —20 р .. “ж аво р о н о къ—5 р: Коп- т о о с к я я . V 58. кп. 3. 10515 Важно для подрядчиковъ и артелей рабочихъ. Я с н б го р с к а я эко н о м ія ІО. П . Зн ачко-Я вор- ской п р е д л а г а е т ъ круп н ую партію піатко- паппоіі и рубленпоіі капусты отличной за­ готовки . П р о д аж а бочкам и отъ 15 пуд. Ад­ р есъ : К р а м ато р с к ая , Х ар ь к о вск о й губ., Ю. II. Зн ач к о -Я во р ск о й . 9528 3—3 ГУСИ БИТЫЕ и МАСЛО (кадкам и) п олучен ы ивъ экономіи. Т ех ­ н ологи ч еская ул., ЛЬ 48. 10643 Кормовой БУРАКЪ и ЛЕДЪ продаю тся н а П авловой д ач ѣ , возлѣ ПТ.ЛФлЛліІіТГІ ІАйОО М А С К А Р А Д Н . костю мъ старо-польск. стильн. м уж ск. прод. Скобелевск. пл., ЛЬ 10, слр. дворп. _________ 993 1 2—1 ОБОЙЩИКЪ “ драт іровт къдо6’ росовѣстаы й ю д е г і р ай о тіі. П одгорн ая ул,, М 8. 107S5 3-1 ОБОЙІІІИКЪ драішр ”Pn««w. за к азы : м ебель, драп р и , чехлы , м атр ац ы ц всевозможы. ремонтъ мебели и м атрац. I. К о гел ь н и к о т., Сум- сжая. дом ъ ЛЬ 48. 10229 4—1 С П Е Ц І А Л Ь Н А Я н а с т е р с к а я багетныхъ и стильныхъ Т еатр ал ьн ая пл., .V 2, п п сьчеб . м агаз. „О Б Р А ЗО В А Н ІЕ ”. : Громадный выборъ: новое і и. Р ем онтъ и зо л о ч е­ ніе ротъ. Цѣны деш евы я. Исполненіе въ спаяй. 9901 КРОВАТИ, матрицы , m i m со сталыгоіі сѣткой п родаю тся въ м а­ стерской Бы стрж ин ск аго, телеф. ЛЬ 3383. А л ексан д ровская ул., ЛЬ 10, противъ вок­ зал а, во дворѣ. 10235 2—1 Р Е С Т О Р А Н Ъ Г О С Т И Н Н И Ц Ы „Національ”. и°ужйнаЯнграетъ струнный оркестръ музы ки. И ЗМ Г Н NHHHQ WIIYHQ Ежедневное полученіе свѣжей столичной протизіи. f l j B I L I v U n n U n І У У Л . – П ‘ ( з ф – н а в с е о б р а щ е н о с т о г о е з н и м а н і е – ______________ Вторыя Харьковская Артель Оффиціаптовъ■ 1С446 У т в е р ж д е н н о е п р а в и т е п ь с т в о г л ъ n iF T (lB (liirT R n “ Уч Р е ж – И. Е ЛУКЬЯНОВЫМЪ в ъ Х а р ь к о в ѣ , 1. 11 I I I І І І І I I I I ІѴІІ > М оскалевская ул., .V 37. Телеф. 25 66. И » 1 L I О т д ѣ л е н і е : Е к атер и н о сл ав ск ая , S. Т елеф. 32—73. П р ак ти ч еск ая п о д го то вк а бухгялт., конторщ ., к асси р . и. т. и. о р гя п н з. конто* ъ , п р о в ѣ р к а и э к с п е р т и за . Бю ро чертеясное и ш іш ущ . м аш инъ ( 2 м іш.) І1ро^п^’*гъ без­ платно. (^СЧЕТОВОДСТВО44 нягралсдеио 3-мя больш . зол. мед. „grand p rix u, серсбпип. іі иохпа ь і. о т з . * ) ________________________________’ 10366 Южная биржевая Артель, — ■ УТВЕРЖДЕННАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМЪ. — С ъ к а п н т а ‘о м ъ о безп ечен ія д о ІЭО .О О О р у б ., хр ан ящ ем ся въ Госуларстнснио.чъ баи- бѣ. Ііо стяв іяетъ огв Ьтственны хъ сл у ж ащ и х ъ обоего пола по всеп*»змоѵкнымъ о г р а о л ям ъ . О бр ащ аться в ъ контору ар тел и (здан іе бирж и). З д ѣ с ь ж е требую тся и сл у ж ащ іе 11009 2 —1 П р о д а ж а у ч а с т к о в ъ с ъ р а з с р о ч к о й въ гористой части города, по Карповсчой, No 18, съ выходомъ на Семинарскую, No2 45. Устроены мостовыя и во­ допроводъ. Планъ и условія въ магазинѣ Соловьевъ и Карама- ненко, по Университетской улицѣ. к. И В К а р а м л к е н к о . Т Е /® _ _ _ _ „ _ _ (Полт. губ.). Отлаются въ арен- – О / ДУ= г о р о д с к о / і с а п ъ с ъ J&, 6 / курзаломъ, льтнимь театромъ и другими пост- И’}’ѵ ц п р А ЙпНКп’ГП въ Штабномъ склерѣ. О ‘ъ услопіяхъ ройками; зданіе ЛОІП/llU І іУ ф ь І І І апенды угнать: КРЕМ ЕНЧУГЪ. Г0- Р О Я С К А Я У П Р А В А _________ ____________________________________ 10434 3 – 1 В ъ в и д у с о кр а щ е н ія завод а орошга заводскіе жедібды и желейныя юта ры си стой орловской породы , п е р в о к л ассн ы х ъ к р о вей . П одробная о п и с ь вы сы лается но т|в’>опанпо не.мед іеппо. Р о с т о в ъ я Д ., В о р о н ц ° я с н а я . Р , С Н C-. p t . ‘ ь н и н ъ ВЛАДѢЛЬЦАМЪ Н М Ш ¥ sip © а т ж МОСКОВСКАЯ БИРЖ ЕВАЯ АРТЕЛЬ О ІВ БТІТЗЕН И Ы Х Ъ СЛУЖАЩИХЪ (лп теллн геп тн ы хъ) вп о л н ѣ оп ы тн ы хъ у п р ав л я ю щ и х ъ р ая п а го р о д а и м ѣ ніям и , бу х гал ­ тер о въ , кон торщ и ковъ, кассииовл,. э к о н о м о к ъ и т. п. П р ед л агаем ы е сл у ж ащ іе со сп е­ ц іал ьн ы м ъ о б р а зо в а н іе м ъ и д лголИтней п р ак ти к о й . Ц л о сть в в ѣ р я е м ы х ъ у частн и ­ к а м ъ ар тел и ден еж н ы х ъ су м м ъ, д о к у м ен то въ и и.чущ естпа а р т е л ь га р ан ти р у етъ своим и каиитала.чн и и м у щ ество м ъ з ъ су м м ѣ свы ш е 450,000 руб. іі круговою порукою в с ѣ х ъ чл ен о въ . С ъ р а зн а го р о д а тр еб о ван іям и п р о с я т ъ о б р ащ ать ся в ъ п р авл еп іо ар тел и по адресу: М осква, М ясницкая, 27. а та к ж е в ъ о тдѣ лен ія артели : К іев ъ . Іѵрещ лтнкъ, 43.—О десса, Е к атер и н и н ск ая, 14,—Х а р ь к о в ъ Е к а тер и н о сл ав ск ая , 19.—Р и га, А л ек сан д р о вск ая, 23.— В ар ш ав а, У л. Св. К реста, 35.—С ам ар а, П ан ская, 46. ___________ Требуйте уставы, балансы и отчеты. ?,г. М и ш І Ш З П П П І ш В о р о н е ж с к о й гу б е р н іи , объявляетъ, что на 28 число января 1913 года, въ 12 часовъ дня, въ помѣщеніи Уѣздной Управы въ г. Бирючѣ н а з н а ч е н ъ п у б л и ч н ы й т о р г ъ на сдачу подряда постройки деревяннаго моста и земляныхъ насыпей въ слободѣ Волоконовкѣ черезъ рѣку Осколъ. Стоимость постройки по смѣтамъ и расцѣнкамъ опредѣлена въ суммѣ 46646 руб. 44 коп. Смѣты и кондиціи можно разсматривать въ техническомъ отдѣлѣ Управы ежедневно въ присутственные дни съ 9 час. утра до 2 час. дня. Желающіе торговаться на взятіе подряда должны представить въ Управу до начала торга залогъ въ размѣрѣ 10% въ суммѣ подряда. __________________________________________________ __________________________ к, 1-1 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Совѣтъ Старшинъ Екатерино­ славскаго (Англійскаго) Клуба вызываетъ желающихъ взять на себя составленіе эскиза плана на постройку новыхъ зданій Клуба и перестройку существующихъ. За три лучшихъ эскиза плановъ’ будегь выдано вознагражденіе: за 1-й ЗОО руб., за 2-и —2 0 0 руб-, за 3-й— 100 руб. Срокъ подачи эскизовъ 1-го февраля 1913 г. Эскизы плановъ подавать въ Совѣтъ Старшинъ подъ девизами и прилагать запечатанный конвертъ подъ тѣмъ-же девизомъ. ПРЕМИРОВАННЫЕ ЭСКИЗЫ ПОСТУПАЮТЪ ВЪ СОБСТВЕННОСТЬ КЛУБА. Всѣ необходимыя данныя дли составленія эскиза плана выдаются въ конторѣ Клуба съ 19-го января 1913 г. ежедневно отъ 12 до 3 час. дня. и отъ 8 час. вечера до 12 час. ночи. з—і к. Пеіэвскласссныіі иагазинъ дамеккхъ шляпъ продает. пэ случаю на ..подномъ…х -ду» ф и рм а зареком енд., В О ЗЛ Ъ ПАССА/КА. Услов.: К узн ечн ая. 20, ко. 10, о тъ 2—5 и послѣ 7 печ. Т Е Л Е Ф . 6Л —la . 1 ‘>415 меоелыыи іишпЪ Г» Ф. Фиштанъ, Старо-ІЯосковсг.ая, Кг А. преллаг. .мебель разли ч.: ігроиатщ м атрац ы , ум ы вал ьп . и проч. по са ­ м ы мъ до ступи, ц ѣ п ям ъ. ГТиогородн. иокуп. уи ак о н к я беки ятпо. 9170 * 1 Я п о н с к ій м а с с и в н о й ж е м ч у г ъ (ож ерелье) и м ѣ етъ п сѣ п р еи м у щ ества н ас­ то я щ аго , к а :ъ цпѣт’ь, ггіісъ іі б л еск ъ . Н е­ обходи м ъ каж дой дам ѣ , к а к ъ роскош ное у к р аш ен іе и дополненіе к ъ туалету. Ц І.ц ѵ о ж е р е л ь я S руб. В ы сы лается иядожопцылгд[, п л атеж о м ъ и б езъ зад атк а. А дресъ: С.-ІІ.- Б у р г ъ , .Моховая, і. ЦІаф и р к и чу. М. 1-1 , ГЦ P f t П A F T Г* Я яр о вая п ш еіш чн ац l i r U f U . M C В О л солома 1Г сбоина. Об­ р ащ аться за сп равкам и на опытную ст.ш – цпс за Н и колаевской больницей, по Ч у ­ гуевскому тр ак ту . Телеф. 2815.- 10517 З*.1 – 1 Г І 1 1 І сварныя, бывшія въ дѣлѣ, вмѣстимостью на 51 ведро или 30 пудовъ керосина: де­ шево продаются. Спроси-Гь въ .Конторѣ Отто-Гибатъ. Екатеринославская ”Л., д. No 42, телефонъ No 367. Ц029 Харьк. Уѣздгшя Зекская Касса МЕЛКАГО КРЕДИТА (Конная ул., No 4, зданіе Земской Управы). Принимаетъ вклады отъ всѣхъ лицъ и учрежденій: Н а текущ ій сч етъ . . •. * « з ъ 1½% Д о и остребонянія …. * и %% п ачнсляю тся со дня в к л ад а ио ден ь вы дачи іі тек у тъ н а сум м у и свы ш е 1000 р. п а о ди н ъ годъ . . . . . . и зъ 5% „ д в а и три г о д а …………….. . 5Ѵа% З а цѣ ю сть вг.ладов’ь о твѣ ч аетъ З ем ­ ство в с ѣ м ъ свои.мт» тостояп іем ъ . 5% Г осударственны іі н ал о гъ и гербовы й сб о р ъ по взи м аю тся. К асса п р о даетъ по оптовы м ъ цИнамъ* в с ѣ м ъ ж елаю щ и м ъ з а наличный раз- счетъ и пъ к р ед и тъ с ѣ я п : н і , х о д а ж е л ѣ з н ы е , п л у г и , и проч. зем ле­ дѣ льческія маш ины и о р у пн, сеп а р а ­ то р ы , ш в е й н ы я м а ш и н ы , том ас- ш лакъ іі с ѣ м е н а огороднія, хл Ибопъ, тпііпѣ іі ишіч. Іс. !-М -10 ,МЕБЕЛЬ, к р о вати , сту л ь я в ѣ н ск іе в ъ больш ом ъ вы ­ борѣ но ф абричны м ъ’ ц ѣ н ам ъ , го сти н н ая м ебель, случайно п р іо б р ѣ тен н ая ,—в ъ „П а* средникѣ мебели”, у го л ъ Ё к*тери н ос. Л* 28 и Я р о е . ѣнской, 19, х одъ с ъ Я р о с л а в ­ ской. Обраш а’ііте в н и м а я , н а точны й адресъ! 9757 2—а МО ПН Д ІМ С К . Ж У Р Н А Л Ы , вы:- rh • кр о й ки готов* и н а заказъ, мож но получ. въ кн ш кп . м агаз. БОГА – 1ГКВА. М осковская, Л і G.- 10306 МСДОТО СЛУЧАЙНЫЯ ВЕЩИ. „ К кцтёРП Н ослнііская, Лі 17; п о дъ гости н . ГС іа в я н с к ій Б а з а р ъ ” , предлагаетъ деш ево, сл у чайн о пріо­ брѣ тенны я с ъ ау к ц іо н о въ , ж ел ѣ зн . д орогъ и ло м б ар до въ , совер ш ен н о новыя и мало- п о дер ж ап ы я вещ и по очен ь деш ев. цѣ н ам ъ: 10 р . 75 к. гр ам м о ф о н ъ больш . дубов. изящ . 50 к. новы я больш . пласти н ки 2-етор. 12 р ш и ф он ьерки для бѣ тьи . 13 р . ту р еп к . д и ван ы б е з ъ спин. 25 р. гар н н ту р . м ягкой м ебели. Ст^іѴ1іГГстолы,’>&рле^о(5Ъ’пеіііеВо. ■ «Зеркала, ум ы вал ьн и ки , м атрац ы . 10 р, ан гл ій ск ія к р о вати . 115 р . касса ж ел ѣ зн . больш ая. 5 р . п ар а м аел ян . к ар ти н ъ в ъ р ам ах ъ . К о п и р о вал ьн ы е прессы деш ево. Л ау р ы всево зм о ж н ы я. 75 ш тукъ С* р в н з. столов. 19 руб. Ш ал и л о , м ан доли н ы , ги тар ы , деш ево. К уклы и л руг. и гры деш ево. А льбом ы , н есессер ы деш ево. О бувь муткск., д ам ся. и д ѣ тс к . очень деш . 1J 020 ПРОТИВЪ ГОНОРіЕИ ( т р и п п е р а ) новѣйшее средство „SAL0 иичилинѵ д ѣ й с т в у е т ъ быст) о и р ад и к ал ь н о и по о тзы в ам ъ врач« й сч и тается рапіо- нальнымт» с р е д с т в о м ь . Н аставлен іе при к о р о бк ѣ . И ас ю я щ е ё только в ъ метчлдоч. к о р о б к ах ъ по 1 пуб. и по 1 руб 80 non. Одинаково хороша дѣйствуетъ въ острыхъ и хроническихъ случаяхъ и въ короткое время устраняетъ са­ мыя упорныя истеченія. Депо: П е те р б у р гъ , Р а з ъ ѣ з ж а я ул., Л» 7, Дпгека Ь. К о н гей м а. В ы сы лается н алож , и латеж . П ер ес ы л к а по почто­ вом у тар и ф у . П м ѣ ется в ъ Р у сск . Общ. Т о р го вл и Антек. Т о в а р а м и . м. 104-4 Кипи к и н о і и 9Ш ГН И ХАРЬКОВЪ, Екатеринославская. N ° 42, телеф он ъ 867, принимзетъ котельныя, жѣлѣзопостроечныя автогенно-сварочныя работы И ЭЗВЯРКѴ Т ѲШИНЪ отъ огня и морозовъ. 110 8 я р о с л а в с к ій магазинъ, тивъ гостигініцы .Славянскій Базаръ11, назначилъ дЭДствн- р А Р П Р П Л А Ш Ѵ только до 31-го тельную ДЕШЕВУЮ г М и і г и Д Н т І якв ря с/г- на полотна, м ануф актуру, галан тер ей н ы е то вар ы , парф ю м ерію , до р о ж н ы я вещи, юбки, блузк п, ф уф айк и, гам ап п і, сукон. то вар ы , к о вр ы , до р о ж к и , остатки р азн ы х ъ м атерій, п ортьеры , б .лье и много д р у г и х ъ т о в ар о в ъ . 11021 я—і Кто желаетъ имѣть модный корсетъ р аіц яй тео ь въ корсетную МГГТОПГНШЛ 11 Я ЧтШ ІТдЙЧѢ Р ь і г ѵ і а р с н а я у п „ N 2 2 D , п а р а д – х о д ъ . rlUviCl/W llVrU П* 11« Л 1 Ш Іи П П Ц | З агр н н и ч и ы е и р у сск іе м атер іал ы . П р іем ъ з а к а з о в ъ и готовы е корсеты своей работы . Тамъ ше дешево щ щ а ю о два глубокихъ шка:аподъ стекл. и стойка. вш п о и п о п і . л г т DiiQ u p m нзд. К. Р и к к е р а на із ія годъ, в ь кол. перепл. П с і Л О Н Д с і р Ь Д Л л в р а ч е й , ! руб. 5 > к о п ѣ ек ъ , в ъ к о ж ѣ 1 руб. 8> ко п ѣ екъ . Ветеринарный календарь ЗАПИСНЫЯ КНИЖКИ съ календ. на 1913 г., изд. К. Риккера, на разн. цѣну. 1 ;е л і> С Н и .Х С З Я Й а т в . н а л ѳ н д . на 1913 г., изд. К и м м еля, ц. 1 руб. 50 кол. ——————– ПОЛУЧЕНЫ ВЪ ККИЖН. МАГАЗИНЪ ——————– А. Д РЕД ЕРА, МОСКОВСКАЯ УЛИЦА. Д- No 21 10.86 1-1 Общество ( n i l l i i n i П омой для усиленія своихъ средствъ издало ежемѣсячный календарь на 1313 годъ съ сохраняю щ им ися зам ѣ тк ам и в а к р у гл ы й го д ъ и п аста вл е п іе м ъ ..что д ѣ л а ть при экстренн ы хъ заб о л ѣ в ан іях ъ и о тр авл ен ія х ъ ” до п р и бы тія в р а ч а . Ц ѣ н а 5 0 НОП. Можно получить во в с ѣ х ъ кн и ж п ы х ъ и п и счебу м аж н ы х ъ м а га з и н а х ъ и на Станціи Сворой М едицинской Помощи. Б іч го вѣ ігтен ^к ая. дом ъ А ле.ктач’оппгмг^ч б пы К* і і с ШАМПИНЬОНЫ свѣш 35 ноп . ананасы 80 коп. фуп., о гу р ц ы свѣ ж ., арти ш оки , ф асо л ь , горохъ, петруш ка, кабачки , синіе баклаж ан ы , аом н доры , брюс«гельсь*ая к ап у ста, с а л а т ъ инпявій, атукъ, п ар и ж ск ій инднвій (цикорій . щ авель, ш пинатъ 25 коп. ф ун тъ, ц в ѣ т н а я капуста, тукъ и сп ан скій , ф иники м арсельскіе 38 коп. ко р о бка, я у т м а л ы 8 к. ф уп., я й ц а свѣж ія эконом ическія. Еж едневное полученіе наваги и рябчиковъ. Груш и, в и н о гр а д ъ отъ 10 коп. ф уя., a так ж е им ѣется больш ой вы бо р ъ : грушъ, яблокъ, апельсиновъ, мандариновъ, лимоновъ, кры м ски хъ, эр и ван о к и х ъ -к о м п о тевтг, р а к о в ы я шейки, ха іва, рах ать-л у к у м ъ ф абри ки Л уварж оглы . .ЗАКАЗЫ П РИ М И -АЮТСЯ ПО Т Е Л Е ­ Ф О Н У і ’О САМЫѴІЪ У М Ѣ Р Е Н Н Ы Ъ Ц Ѣ Н А М Ъ . Оптово-позничн ы й мага­ зи н ъ Ялтинскій фрук- 7 \ ТТГ 7\ЛГ 2 % Благовѣщ ен- тово зеленны й базар ъ ск ій б азар ъ , ірот. базарн ой конторы, тел еф о н ъ Л* 29-88. М агази н ъ о тк р ы тъ в ъ бу дн и , в ъ воскреси, и пряядн. дни до 8 ч. неч. 9848 2 —2 і с о н с ш і в ш ы тв „ II пр-) „ В И Ш Н Е В Ы Й С А Д Ъ ” П родаю тся в ъ лучгп. гастропоѵг. м а га з ., в ъ Общ. С е л ь ск . Х о з., М о ск о вск ая, 10, и п ри конт. ГЛ. РАБИНОВИЧЪ и С-вья, О ум ская, 4. —- Т ел еф о н ъ Лі 294. …….. П р ей съ -к у р яп ты безплатно. ■ — ■■■■ – … — ПРИ ИНОГОРОДНИХЪ ОТПРАВКАХЪ тщ ател ьн ая у п ако вка в ъ вой локѣ . О О Ю Д У 9 даже во зн а я к васп о го дѣ а , можно н ачать с ъ 10 рублям и и и м ѣ ть хорош ую прибыль. И П П П Т Н П обучаю к васо вар ен н о м у пром ы слу, зн аю бо л ѣ е 40′ с о р то в ъ ППІЛ L JiU k M IU U р азн аго в к у с а ф р у кто ваго яго дн аго и хлѣ бн аго к в а с о в ъ . ДМШ практическія у к аза н ія , к ак ъ деш ево обо р у до вать м астер ск ія , вы сы л аю го т о вы е нро- іукты и принадлеж ности собствен н аго и зо б р ѣ тен ія по доступной цѣнѣ, ж елаю щ ихъ прош у сообщ ить свой ад р е съ откры ты м ъ пи сьм ом ъ: М осква, М ясн и ц кая ул., Д. Оби- ина, к васо в ар у практику М ихаи іу Щ ербакову. О твѣ тъ и п р о сп ек т. с ъ п ер во й почтой, К в а со в ар о в ъ сп ец іали стовъ прош у сер ь езн о о братить вн и м ан іе п а мое предлож еніе. ______• ____________________________ ______________________________________ М. 1—1 ТОРГИ 5 февраля, въ 12 чае. дня, <ъ г. П о л тавѣ , в ъ губернской зем ской лаГ Т П Л ІіІ/П ГПНПТППТЯ дл я л его ч н ы х ъ боль- , сп р авѣ , будетъ сд аваться с ъ п о др яда 11UL1 [‘Uiliill LUllU j U lilll н ы х ъ б л и зъ г. Г адя­ ча, ня сумму 163407 р. К. 9-3 ВЪ ГОР. ХАРЬКО ВЪ, В Ь Ц ЕНТРЪ, у го л ъ П авловской площ ади и У н и вер си тетск о й у л ., сд а ется пом ѣ щ ен іе подъ гостиппипу. З д а н іе и м ѣ етъ 4‘/а этаж а,, вн и зу м а га зи н ы . Бо іьш ой сто­ ловы й зал ъ , чи тальн я, кабинеты , 80 ЛзЛі ванны , у б о р н ы я, водян ое отоп ле­ ніе, подъем ная маш ина, э л е в а т о р ъ , и г р е б а ,. л едп и к п п прочее; т а м ъ ж е сдаю тся м агази н ы п п о двал ъ . Домовл., Торговы й пер . No 3, А. ПІОТП^В^НІЧ- ?>04 2—2 Получать м ож н о во всѣ хъ лучш ихъ аптекахъ, п ар ф ю м ерн ы хъ м , аптв іарсиикъ м а г а з и н а х ъ . … 8—8 Легочныя болѣзни и зл еч и м ы н аб о р о м ъ П ульм ана. Т ы сячи о т зы в о в ъ вр ач ей и п ац іен то в ъ . 1 п ач к а х ват. п а I м ѣ с я ц ъ и ст. с ъ перео. Р. 3.85, 2 пачки 1\ 7.20. П р о с я т ъ п р и сл ать з а д а т о к ъ ti.lrf стои м ость з а к а з а з а р а н ѣ е . Н асто ящ ій н аб о р ъ Ц у.іьм нна в ъ о р и ги н ал ьн о й упакоіп^іі вы сы л ае тся лиш ь гл н вн ы м ъ п р едстави тел ем ъ- Г С ёте, Р и г а 817, А.гѳкъNo, > А а С ср яи и и зса * Г лавный складъ Т орговый Д о н ъ . Я В А . ПЖ.М орская .З8 Складъ лля Лсльнова. V Ю 3 Н ноолахъ ,Типографія „Южнаго И р а а *, Сумская улица, домъ А . А Іозефовича. No 13 . ж орж ъ ноттэръ КАКАО Харьковъ, Московская, 5 . 103оо Ш т ш л М w Балансъ Харьковскаго Городского Кредитнаго Общества А К Т И В Ъ . н а 1 – е я н в а р я 1 9 1 3 г о д а . П А С С И В Ъ . К а с с а …………………………………………………….. — — 90.126 81 Закл ад ны е лп сты О бщ ества, н аходящ . | . I в ъ о б р а щ е н іи ………………………. …. — — 955.700 — Т ек у щ іе сч ета п вклады : | Купоны, подлеж ащ іе о п л а т ѣ …………….. — — 20.135 — .. I Ф ондъ н а оп лату к у п о н о въ . . . . . . — — 23.892 50 3 – No а ^ ё , е ё в: Б а н к ѣ ! 50,73 30 ………………….. * . , * * I К а п и тал ьн ы е долги по ссу д ам ъ подъ | | б) досрочн . п огаш ен ія (ли стам и ) . . 19.900 — 30.593 73 и м ущ ества, п р и н адл еж ащ ія заем- ! ГЛпптт, ■■ — і п п к а м ъ ………………………………………….. 945.001’22 ^ооры . Срочное п огаш ен іе долга по с с у д а м ъ . 10.698,78 * ™ « 5 « ™ . Д осрочное погаш ѳп. д о л га но ссудам ъ j !fJ?,aС 8,498 ” Злкладн ы м н л и стам и _ _ 1 » J S ° L 975.600 – *> £ ѣ Ж ^ в « Ж ? ~ “.Ъ. “ ____ 0Л14 50 18.284 50 П латеж и по ссуд ам ъ : I П ер ех о д ящ ія с у м м ы . . . ……………….. — . — 112.090 19 2 и оо ^ уоГаіГыяельготи-орова“я* H w MJ „ Ж е т ‘ Л и ; * ” ” 6) п р о с р о ч е н н ы е …………………………… ……… … ……. 29.920 04 теку щ и м ъ сч. и в к л ад ., по сч. съ К орресп оп д. по о п л атѣ к у п о л о в ъ , • 9.140 07 к о р р есп ., п ен я, у четъ и п р.). • . . 282 91 – И м ущ ество о-ваг д в и ж и м о е ……………… 2.675 36; 11.815 43 К ом иссія а а п р о д аж у и х р ан ен іе ли- А вансы и подотчетныя сум м ы …. — — i s i jg с т о в ъ ………………….. … . . . ……………… 4.809 20 5.092 И Т екущ . р асх о д ы (смѣтн., о п ер ац . п пр.) — — 13.250,72 Доходы з а с ч е т ъ 1913 г о д а ……………….. — – 835 — Р асх о ды з а сч ^тъ 1913 г о д а . . . . , . — — 2.205 68 Д о л гъ Х а р ь к о в с к о й городской Р асх о д ы по о р г а н и з а ц іи ……………………. — — 12.791j59 у п р а в ѣ …………………………………………….. — — 19.984 79 ИТОГО … . — — 1.186.775 63 Итого …………… — – 1.186.775 63 ” — — — ” —” т Г Iе” В ъ к а с с ѣ О бщ ества находятся: , З ак л ад н ы е ли сты О-ва п а х р а н е н іи . . 20.200 — ПрЗВЛѲНІѲ* Б л ан к и зак л ад н ы х ъ л и сто в ъ для выд. в ъ с с у д у ……….. …………… П р ед с ѣ д ател ь м. о. ЛяХОНИИЪ. З ак л ал и , ли сты подлеж ащ . упичтож . . 19.900 — Купоны под іѳж ащ . упнчтож . отрѣ зай- | f Д С . Б и с н ъ ныѳ к а к ъ п еподлеж ащ іе о п л а т ѣ . . 50.610 — Д и ректоры : | о ] ц* МоиОвШИИО* К уп он ы о п л а ч е н н ы е ……………………………. 4.255 — — —— ” ■■■ – — — — ■ ■ — ^ х га л т е р ъ Г . Г . П ѳ ш т ъ В С Е Г О …… 119.365 – — _ I Г .Южный Нрай“ печатается на сотаціонныхъ машинахъ парижсной Фабрики і. аринони. АРОМ АТИЧЕСКІЯ Л ЕП ЕШ К И Гъ ириѣГшнадовъ т. д „Глешки и Виднеръ”, СІ1Б., С трем ян н ая у л и ц а, Д? 2». П р о даю тся п ъ а п т е к а р с к и х ъ м а га зи н а х ъ по 15 и 10 коп. П ри п о ку п кѣ п р о си м ъ о бр ати ть вн и м ан іе па ф ирм у. М. 12—1 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ЛККБИД&ЦІЛ МЕБЕЛИ И ЗЕРКАЛЪ магазина Ф. 0 . ИВАНОВА, £*£ 7 .’ _______________________ 9938