Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
южный КРАЙ Воскресенье, 15-го Января 1912 года. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 10551. Письма Тургенева. Въ ноябрьской и декабрь ской книжкахъ „Вѣстника Европы” впервые напечата ны въ высшей степени инте ресныя письма И. С. Турге нева къ М. М. Стасюлевичу. Многія изъ нихъ носятъ ха рактсръ дѣловой переписки автора съ редакторомъ, упо минаютъ о разсказахъ, на писанныхъ, посланныхъ, о корректурѣ, времени напеча танія и т. д. Но многія содержатъ и весьма мѣткія характеристи ки современниковъ, отмѣча ютъ факты общественной жизни, отношеніе къ нимъ самого автора писемъ, его личныя настроенія и пере живанія. Выбираю изъ этой перепи ски наиболѣе характерный мѣста, отмѣчая время и мѣ сто ихъ написанія. Парижъ. 24 февраля 187* года. „…Ну, вотъ и миръ заклю чена… Дѣло великое! (од нако, курсъ нашъ все пада етъ). Не нужно быть вели кимъ пророкомъ, чтобы предсказать, что именно про изойдетъ на конференціи (если она т ѵіько состоится). А именно: будутъ г-да упол номоченные наперерывъ дѣ лить Турцію,—и Англія, ея великая защитница, всячес ки постарается выхватить самый крупный кусокъ — Египетъ, напр. Какъ-то мы раз дѣлаемся съ наслѣ діемъ войны,– повсе мѣстнымъ тифомт. — и дождемся ли дру гого наслѣдія: пред ставительныхъ уч режденій и т. п.? Парижъ. 1 января 1880 г. „…Угадайте, кто на дняхъ говорилъ со мною о „Вѣст никѣ Европы” и его направ леніи въ самыхъ лестныхъ выраженіяхъ? ]е vous le don< пе en mille. Великій князь Николай Николаевичъ, съ которымъ я (тотъ самый я,— котораго г. Маркевичъ ста рается выставить „всей кро ви заводчикомъ”) охотился у Гинцбурга на фазановъ. А со мной великій князь былъ очень любезенъ,- видно, онъ не читаетъ .Московскихъ Вѣдомостей*. . Москва. 21 апрѣля. „Любезнѣйшій Михаилъ Матвѣевичъ, какое же вы поднесли мнѣ вчера красное яичко!! D’nn effet fond- royant, какъ говорятъ фран цузы *). Представьте, кому ни скажешь, кому ни по кажешь телеграмму,—пер вымъ дѣломъ всѣ крестятся. Вотъ ненавидимъ былъ чело вѣкъ! Но какимъ образомъ эго случилось? Какъ рухнулъ этотъ столбъ?! Подробно стей, ради Бога, подробно стей! Въ ножки поклонимся. Прежде меня въ Москвѣ по лучилъ это извѣстіе одинъ только Катковъ… и, гово рятъ, уже онъ ругаетъ своего бывшаго патрона дуракомъ. Штука эта, должно быть, произошла внезапно, ибо не только Ьхавшій со мною по желѣзной дорогѣ въ чет вергъ Н. С. Абаза ничего не подозрѣвалъ, но самъ кн. Долгору ковъ (здѣшній гене ралъ- губернаторъ), выѣхавшій изъ Пе тербурга наслѣдую щій день, не зналъ ничего. Рѣшительно: оттепель наступила сильная. Кого прочатъ на слѣдникомъ? Здѣсь ходятъ имена Сабу рова, Исакова, Де- лянова,1 даже Уваро ва, а оберъ-проку- рорство- Побѣдонос цеву. Я остаюсь здѣсь до Ѳоминой недѣли; сегодня у меня легкій припа докъ подагры—и я не выхожу изъ ком- *) Рѣчь идетъ объ увольненіи гр. Д. А. Тол стого отъ должностей ми нистра нар. просв. и оберъ- прокуроса Св. Синода, состоявшемся въ первый день Пасхи Г20-го апрѣля 1880 г.) и возбудившемъ общій восторгъ. Г. Н. Ѳедотова. По случаю 50-лѣтія артистической дѣятельности. ОТКРЫТІЕ ВСЕРОССІЙСКАГО С Ш Д Д ХѴДОЖКИКОВЪ, 27 ДЕКАБРЯ 1911 Г. Вотъ и князь отпра вился въ ту страну, идѣ же нѣсть ни бо лѣзни, ни воздыха нія, ни устраиваній Болгаріи. П р е д п о- слѣдній славянофилъ исчезъ (если только кн. Ч. былъ славя но филомъ); послѣдній, какъ извѣстно,—И. С. Аксаковъ. Я гово рю о славянофилахъ старой школы; но вѣйшихъ развелось много,—чуть ли не самъ К. Д. Каве линъ попалъ въ ихъ число!… Въ центрѣ группы: слѣва —Е. И. В. Великая Княгиня Марія Павловна, рядомъ съ нею—Е. И. В. Великій Князь Андрей Владиміровичъ: справа—Е. И. В. Великая Княгиня Викторія Ѳеодоровна, рядомъ Е. И. В. Великій Князь Петръ Николаевичъ. За Великими Княгинями- ректоръ Высшаго Художественнаго училища Л. Н. Бенуа. ,2 ЮЖНЫЙ КРАй Воскресенье, 15 го Января 1912 года. наты. Жду съ нетерпѣніемъ дальнѣй шихъ извѣстій. Молодецъ Лорисъ Меликовъ! Пра вы армяне: одинъ Тифлисъ, одинъ Лорисъ, одинъ Терекъ, одинъ Me лекъ! К Ъ СО Б Ы ТІЯ М Ъ В Ъ П ЕРСІИ . Спасское. 8 мая. … По пріѣздѣ сюда я былъ встрѣ ченъ слѣдующей новостью: между всѣми здѣшними мужиками и бабами ходили толки, что вслѣдствіе взрыва во дворцѣ меня Ч. приказалъ замуро вать въ каменный столбъ и надѣть мнѣ на голову двѣнадцзтифунтовую чугунную шапку. Вотъ въ какіе цвѣ тики выращиваются сѣмена, столь тщательно посѣянныя руками г.г. Кат ковыхъ и К°. Всѣ эги дни я въ печальномъ на строеніи. Смерть моего друга Флобе ра меня глубоко поразила. Золотой былъ человѣкъ и великій талантъ! Р. S. Прочелъ статью Анненкова въ „В. Е .“! Эго просто чудесно. Меня онъ вывернулъ какъ перчатку, пока завъ мнѣ самому все мое сокровен ное. Чго, ничего не слышно о немъ? Быть можетъ, онъ уже пріѣхалъ въ Петербургъ? Безъ него пушкинскій Разрушенные въ Тавризѣ дома, изъ которыхъ обстрѣливались наши войска. Группа защитниковъ управленіи , . ро. нь зданіи коіараго укрылось по время безпорядковъ много русскихъ и русско-подданныхъ. Служащіе въ течс ніе четырехъ дней вмѣ-тѣ съ четырьмя военными телефонистами непрерывно от стрѣливались съ этой крыши отъ персовъ. подаримъ, потому что Пушкинъ ге ніально возсоздалъ Шекспира, Гете и др.“. Но, вѣдь, онъ ихъ возсо здалъ, а не создалъ,—и мы точ но такъ же не создадимъ новую Ев ропу, какъ онъ не создалъ Шекспира и др. И къ чему этотъ всечело- вѣкь, которому такъ нснсгово хло пала публика? Да быть имъ вовсе и нежелательно: лучше быть ориги нальнымъ русскимъ человѣкомъ, чѣмъ этимъ безличнымъ всечеловѣкомъ. Опять все та же гордыня подъ ли чиною смиренія. Можетъ быть, евро пейцамъ оттого и труднѣе та ассими ляція, которую возводятъ въ какое-то геніальное всемірное творчество, что они оригинальнѣе насъ. Но, понятно, что публика сомлѣла отъ э гихъ ком плиментовъ,—да и рѣчь была, дѣй ствительно, замѣчательная, по кратко сти и такту. Мнѣ кажется, нѣчто въ этомъ родѣ слѣдуетъ высказать… Г-да славянофилы насъ еще не проглотили. Парижъ. 9 марта 1881 г. …Вамъ, можетъ быть, извѣстно, что изъ всей молодой школы романистовъ во Франціи — самый талантливый праздникъ будетъ кривъ, какъ столъ, на когорэмъ не достаетъ соли. Спасское. 13 іюня. …Не знаю, кто у васъ въ .В . Е “. будетъ писать о Пушкинскихъ празд никахъ, но не мѣшало бы ему замѣ тить слѣдующее: и въ рѣчи Ив. Акса кова, и во всѣхъ газетахъ сказано, что лично я совершенно покорился рѣчи Достоевскаго и вполнѣ ее одоб ряю. Но эго не такъ, и я еще не за кричалъ: Ты побѣдилъ, Галилеянинъ! Эга очень умная, блестящая и хитро искусная, при всей скромности, рѣчь всецѣло покоится на фальши, но фаль ши крайне пріятной для русскаго са молюбія. „Алеко* Пушкина—чисто байроновская фигура, а вовсе не типъ современьаго русскаго скитальца; ха рактеристика Татьяны очень тонка,— но ужели же однѣ русскія жены пре бываютъ вѣрны своимъ старымъ мужь ямъ? А, главное,— „мы скажемъ по слѣднее слово Европѣ, мы ее ей же Улица въ Тавризѣ съ сѣверной стороны Баги-Шемаля. Съ домовъ этой улицы обстрѣливался руссній отрядъ, Воскресенье, 15-го Января 1912 года. ЮЖНЫЯ КРАЙ 3 К О Р О Н О В А Н ІЕ ГЕО РГА V, И М П ЕРА ТО РА ИНДІИ, В Ъ ДЕЛИ. шу васъ поручить вашему театраль ному рецензенту, когда Слрра Бер наръ пріѣдетъ въ Петербургъ, пре больно высѣчь эгу бездарнѣйшую пуффистку и кривляку, у которой только и есть, чго прелестный голосъ, а все остальное—ложь, фальшь и дряннѣйшій парижскій шикъ. Конеч но, это только въ такомъ случаѣ, ес ли рецензентъ согласенъ съ моимъ воззрѣніемъ. 5 декабря. …Спасибо за присланный нѣмецкій переводъ „Пѣсни* („Пѣснь торже ствующей любви*) въ „St. Pet. Zei- tung“. Вообще этой штукѣ посчастли вилось въ „National Zeitung* (въ Бер линѣ) появился другой переводъ. Въ Россіи ее не ругали, а здѣсь, въ Па рижѣ, даже наход^ъ, что я ничего лучшаго не написалъ! Вотъ ужъ точ но: „не знаешь, гдѣ найдешь, гдѣ по теряешь*. Выѣздъ Императорской коляски на арену. Парижъ. 26 апр. 1882 г. …Три недѣли тому назадъ со мной сдѣлалась angine de poitrine— груд Г.-де Мопассанъ (Guy do Maupassant), авторъ Boulc de Suit и др. Онъ на писалъ прилагаемый очеркъ для „Revue Politique et 1 ,іtteraire“, который, по моему суждеіію— маленькій Chef d’oeuvre…. Если вы заплатите за него Мзпассану 150 фр., или даже 125 фр., онъ васъ благословитъ. (Въ письмѣ отъ 24 ноября 1882 г. Тургеневъ писалъ между прочимъ слѣ дующее о романѣ Мопассана .Une Vie*: „Онъ мнѣ на дняхъ прочелъ нѣсколько большихъ отрывковъ, и я положительно пришелъ въ восторгъ: со времени появленія „Г-жи Бовари* ничего подобнаго не появлялось. Это не то, чго Зола и пр. Я знаю, чго за мной установилась репутація слиш комъ снисходительнаго судьи и кри тика, но либо я ничего не смыслю, либо романъ Мопассана изъ ряду вонъ выходящее явленіе, капиталь нѣйшая вещ ь!’). Смотръ войскамъ. Белуджистанскіе всадники. Парижъ. 14 декабря. …Р. S. Въ вздѣ личной услуги про г Выѣздъ одного изъ магараджей. ная жаба, болѣзнь, состоящая въ томъ, что когда человѣкъ лежитъ смирно—онъ здоровъ; но какъ только онъ вздумаетъ подняться, встать или сѣсть (не говоря уже о томъ, чтобы ходить или взбираться на лѣстницу), съ нимъ дѣлаются мучительныя судо роги въ лѣвомъ плечѣ, въ груди и, наконецъ, захватываетъ дыханіе Я об ратился къ Ш фко, нэ мало отъ него услышалъ утѣшительнаго: Іа medicine est и pea pres impuissante contre cette maladie—надо ждать и ждать недѣли, мѣсяцы даже годы. Изъ всего этого вы можете заключить, что путешествіе мое въ Россію кануло въ воду. Но сверхъ того является слѣдующій ка зусъ: болѣзнь эта можетъ продол жаться, но можетъ также кончиться въ пять минутъ, причемъ субъектъ отправляется въ горнія… Парижъ. 12 дек. …Оттиски „стихотвореній въ прозѣ* еще не получены, хотя завтра они яв ляются на судъ… не столько Божій, ,4 ЮЖНЫЙ НРАй Воскресенье, 15-го Января 1912 года. сколько Буренинскій. Что г-да крити ки ихъ проберутъ,—это несомнѣнно; но несомнѣнно также и то, что я огорчаться не буду. Я бы скорѣй огорчился, удивился бы, во всякомъ случаѣ, если бы услышалъ похвалы изъ иныхъ усгъ. j Парижъ. 10 янв. 1883 г. …Я въ воскресенье ложусь подъ операторскій ножъ: мнѣ изъ брюха вырѣзываютъ невромъ, который за велся у меня 24 года тому назадъ, —и вдругъ, чортъ знаетъ съ чего, началъ рости и пухнуть. Операція мало опас пая, хотя и болѣзненная, но потомъ придется пролежать недѣли двѣ въ постели. Ну, это мнѣ не диво. Моя angina pectorail’s, съ своей стороны, пребываетъ въ statu quo; но съ ней я, вѣроятно, никогда не разстанусь. Досадно только, что она помѣшаетъ хлороформировать меня во время операціи. А С. Раймондъ Пуанкаре, глава новаго французскаго кабинета. смьсь. Повѣнчанная извозчикомъ. Шотландскіе законы но многомъ оминают ся отъ англійскихъ. Вступленіе въ бронь со вершается тамъ н сейчасъ безъ всякихъ гражданскихъ и церковныхъ процедуръ. До статочно, если кто-либо, въ присутствіи сви дѣтелей, назоветъ женщину своей женой; сь этого момента ихъ бракъ считается освя щеннымъ н законнымъ. Недавно вдова одного рабочаго, убитаго ві> шахтѣ, предъявила въ вспомогательное Общество рудокоповъ требованіе “бь ѵп.іа- гѣ ей причитающейся пенсіи. Гакъ какъ Об щество это функціонируетъ въ Англіи, то отъ вдовы потребовали брачное свидѣтель ство. Вдова заявила, что, согласно ньи танд- скому обычаю, она была повѣнчана безъ всякихъ формальностей, н что совершителемъ обряда былъ извозчикъ пхъ деревни, гдѣ п сейчасъ одинъ сынъ кузнеца продолжаетъ соединять влюбленныхъ цѣпями Гименея. Ныо-кэстльскій судь, на разсмотрѣніе :*)- тораго поступилъ вопросъ о признаніи за такимъ бракомъ законной силы, искъ про сительницы удовлетворилъ полностью. 2 актъ оперы „Латинскій кварталъ” въ постановкѣ на сценѣ’,Коммерческаго Клуба. (По фот. Лсідкгскаі оД. Что вы такъ задумчиво поникли головой, коліега? Не говорите въ чемъ дѣло: я забылъ надѣть галстухъ. („Flleq. В1.“). Это вся колбаса?! Когда вы подавали мнѣ, она казалась больше. Простите вы ошибаетесь: то былъ мой большой палецъ. („Flieg. БІ.“). Х ар т й й Г Типографія «Южнаго Края*. Сумская ул., домъ А. А. Іозефовипа, No 13.