Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Памятникъ Петру Великому. Открытъ въ Выборгѣ 14 іюня. Л ЮБ О В Ь. Catulle Mendes. И З Ъ П Ѣ С Е Н Ъ С Л Е З Ъ . (с ъ ФРАНЦУЗСКАГО.) За кого изъ двухъ выйти ей замужъ? Оба молоды, оба очень милы, оба лю бятъ ее, любятъ одинаково сильно только ее одну; къ тому же добрая бабушка, всегда сочувствующая стра даніямъ влюбленныхъ, позволила ей выбрать мужа по своему вкусу. Но это такъ трудно, такъ трудно. Жераръ очень красивъ: у него черные, закру ченные вверхъ усики и гордый отваж ный видъ. А Жоржъ? Сколько мечта тельной нѣжности въ его голубыхъ глазахъ. Одинъ ее волновалъ, другой очаровывалъ. Какъ-то утромъ, когда Жераръ взялъ ее руку—онъ, вообще, былъ очень смѣлый —она почувствова ла, какъ вся кровь прилила ей къ сердцу, и въ страхѣ убѣжала. Но ка кая радость овладѣла ея душей, когда однажды вечеромъ Жоржъ, нѣсколь ко въ отдаленіи, сталъ передъ ней на колѣни съ руками, сложенными, какъ бы для молитвы, а она, какъ святая, къ которой обращаются съ мольбой, склонилась къ нему, чтобы выслушать его. Но она была молода, плохо раз биралась въ томъ, что съ нею проис ходило, и долго колебалась, не зная, кому отдать предпочтеніе—Жерару или Жоржу. Наконецъ, она нашла спо собъ, какъ выйти изъ этого затрудни тельнаго положенія. Въ глубинѣ ихъ сада росъ кустъ ворсянки. Она видѣ ла, какъ прилетѣли и сѣли на этотъ кустъ воробей и коноплянка, и рѣши ла, что если въ то время, когда она подойдетъ къ концу аллеѣ, пухъ съ цвѣтовъ будетъ брать воробей, она выйдетъ замужъ за Жерара, если— коноплянка—за Жоржа. Но, когда она на цыпочкахъ подошла ближе, воро бей и коноплянка, растопыривъ крылья и раскрывъ клювы, ссорились, прыгая по вѣткамъ куста. Тогда она обрати лась къ маргариткамъ. Только она спрашивала такъ: „люблю ли?“, а не „любитъ, не любитъ”. Увы! гадала ли она на Жерара или на Жоржа, все равно, противные матенькіе цвѣточки неизмѣнно отвѣчали ей „страстно”… Но не могла же она выйти замужъ за обоихъ влюбленныхъ! И она серди то топала ногой. Наконецъ, послѣ цѣ лаго года колебаній она пришла къ рѣшенію благодаря сну, который она увидѣла. Это былъ необыкновенный сонъ. Она была въ какомъ – то мѣстѣ. Съ одной стороны она видѣла адъ со всѣми его мрачными ужасами, съ дру гой рай со всѣми его свѣтлыми радо стями. Она стояла и дрожала отъ страха. Вдругъ изъ ада появился чер ный’ангелъ. Онъ былъ и грустный, и страшный. На его лихорадочно блес тѣвшихъ глазахъ сверкали слезы, и собственными руками онъ раздиралъ свое сердце въ отверзстой груди. Онъ обратился къ ней. И въ голосѣ его слышались и мольба, и приказаніе въ одно и то же время. „Приди ко мнѣ! будь моей! Я прижму тебя къ своей пылающей груди, я уне су тебя къ себѣ, въ страну му ченій и огня”. Она готова была уже ему повиноваться, когда вдругъ изъ рая появился ан гелъ, весь бѣлый и прозрач ный съ чудными крыльями. Глаза его блестѣли и были ясны, какъ небосклонъ, усѣянный звѣздами. Его сердце, подобно свѣтильнику въ мраморной ур нѣ, свѣтилось тихо, спокойно. „Придите ко мнѣ! Будьте моей* —говорилъ онъ. „Я прижму васъ къ своей груди, и у васъ будутъ такія же крылья, какъ и у меня. Я поведу васъ къ се бѣ, въ страну свѣта и счастья”. Когда она проснулась, она по няла, что означалъ этотъ сонъ. Черный ангелъ, это былъ Же раръ,’а бѣлый-Жоржъ. Итакъ, рѣшеноЮна не^выйдетъ замужъ за злого искусителя, который хочетъ своей любовью обречь ее на муки ада. Она будетъ же ной добраго и кроткаго Жор жа. Его рѣчи убаюкиваютъ, отъ его взглядовъ дѣлается ясно на душѣ. „Выдайте меня замужъ за Жоржа, бабушка!” И Жерару отказали, отказали даже грубо. Если есть на землѣ радость, подоб ная радостямъ рая/ такъ это счастье віюбленныхъ, обрученныхъ весною! Ихъ робкія сердца напоминаютъ толь ко что появившіеся цвѣты. Это двѣ жизни только что. пробуждающіяся, одна другую дополняютъ, одна дру гую украшаютъ. Молодая любовь гар монируетъ съ молодой весенней при родой. Полураспустившіяся розы, это юныя души, едва начинающія жить, а молодыя души, это—свѣжія розы. Восторженное настроеніе жениха и невѣсты сливалось съ ликованіемъ птицъ и яркой зеленью. Они любили другъ друга съ очаровательной и вос хитительной нѣжностью. Цѣлыми ча сами сидѣли они на скамейкѣ непо движно, молча, рука.с> рукой, глядя другъ другу въ глаза. И имъ казалось, что ихъ любовь, проникая изъ ихъ сердецъ въ самые кончики ихъ паль цевъ, соединялась вмѣстѣ, въ одно цѣлое. Иногда они разговаривали. Но это были разговоры о незначительт ныхъ вещахъ, о которыхъ даже не думаютъ: о томъ, что сегодня хорошая погода, что вечеромъ, можетъ быть, бу детъ дождь, что бабушка не получила своего журнала, что она бранила служан ку, что священникъ сказалъ превосход ную проповѣдь въ послѣднее воскре сенье. А о своей любви, о своей бу дущей жизни ни слова! Но въ ихъ дрожащихъ голосахъ не переставало звучать: „Я тебя люблю,” „Я тебя обо жаю”, пока бабушка не крикнетъ имъ изъ окна, когда наступалъ вечеръ: „Ну, дѣточка, пора уже, иди”. Влюб ленная медленно, со вздохомъ, дѣла:- ла то, что ей приказывали. Но когда Памятникъ русскимъ воинамъ. павшимъ въ бою при взятіи Выборгской крѣпости.’От- крытъ е ъ Выборгѣ 13 іюня. Воскресенье, 4-го Іюля 1910 года. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 10031. ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ Р°сецье, 4 го Іюля 1910 года Крушеніе „Цеппелина VII”. Жоржъ уходилъ, она все смотрѣла на ули цу, на ту дорогу, по которой онъ ушелъ сегодня и по кото рой придетъ опять завтра. II Сейчасъ же послѣ свадьбы они поѣха ли путешествовать. Они видѣли края, за литые вѣчнымъ солн цемъ, гдѣ масличныя деревья всегда зеле ны, какъ зелены вѣч ныя надежды, гдѣ всегда цвѣтутъ розы, какъ цвѣтетъ вѣчная радость. Онъ, торже ствующій, говорилъ ей о любви. Она, нѣжная и слабая, слу шала его вмѣстѣ съ журчаніемъ синяго моря, синихъ волнъ, умиравшихъ на бѣломъ пескѣ у ихъ ногъ. Онъ ей показывалъ чудные го рода изъ бѣлаго мрамора. Въ музеяхъ онъ ей говорилъ: „Эга Венера не такъ хороша, какъ вы, эта дѣва не такъ чиста, какъ вы!“ Они долго остава лись въ Венеціи. Она такъ любила этотъ городъ романсовь и пѣсенъ. Ве черомъ, опустивъ занавѣсы гондолы и спрятавшись отъ яркаго свѣта лю бопытной луны, влюбленные цѣлова лись, а гондольеръ пѣлъ вполголоса, управляя гондолой по тихимъ лагу намъ. Ихъ домъ глядѣлся въ темныя воды канала. Ночью, сидя у окна, они смотрѣли, какъ мерцающія звѣзды отражались въ подѣ, и Жоржъ гово рилъ: „Это звѣзды или твои глаза?” Нѣжный, ласковый, онъ убаюкивалъ ее своей любовью. Ахъ, сонъ не об манулъ ее! Они съ Жоржемъ не жили, а наслаждались, какъ въ раю. мило?” говорила ба бушка. Ея руки отяжелѣ ли, точно онѣ уже были засыпаны мо гильной землей. Она подняла ихъ, закры ла ими лицо и, об ливаясь слезами, ти хо прошептала: „Ахъ, бабушка! Я люблю… того… другого!” 21-го іюня въ Петербургѣ, въ залѣ Императорской академіи наукъ закончена установка слѣпка съ знаменитаго скелета диплодока, находящагося въ музеѣ Карнеги въ Питсбургѣ (Америка). Диплодокъ язляется колоссальнымъ земноводнымъ животнымъ, ихтіозавромъ мезозойской эпохи юрскаго періода земли, жившимъ приблизительно за 10 милліоновъ лѣть до нашего времени. Въ этотъ періодъ земно водныя преобладали на нашей планетѣ, имѣя разнообразныя формы и величины. Диплодокъ обыкновен но жилъ на землѣ, но былъ способенъ и плавать. Привезенный въ Россію слѣпокъ сдѣланъ въ нату ральную величину, длиной оть носа до конца хвоста въ 26 метровъ, вышиною въ ч метра. Залъ ака деміи наукъ оказатся недостаточно длиннымь, вслѣдствіе чего пришлось измѣнить заранѣе построен ный спеціальный постаментъ такь, чтобы можно было согнуть конецъ хвоста диплодока. II Когда они вернулись домой, бабуш ка испугалась при видѣ молодой жен щины—она была блѣдна, какъ смерть, а впавшіе глаза смотрѣли какъ-то испуганно. „Ты больна! ты страдаешь! что съ тобой?” Да, она страдала ка кой-то тихой, какой-то ужасной бо лѣзнью. Она угасала, какъ гаснетъ пламя отъ налетѣвшаго вихря. Что эго была за болѣзнь? Никто ничего не понималъ! Странная слабость, ужас ная тоска. И никакихъ жалобъ! Съ закрытымъ ртомъ, съ опущенными ру ками она вся, какъ будто куда-то уходила и говорила: „Оставьте меня въ покоѣ!” Жоржъ сходилъ съ ума отъ отчаянія и умолялъ ее остаться жить. Она грустно улыбалась и отри цательно качала головой. „О, жесто кое дитя, ты насъ убиваешь! Скажи, что съ тобой? Какое горе тебя сло- КАУЧУКЪ. Съ каждымъ днемъ автомобили получа ютъ у насъ все боль шее и большее рас пространеніе. А съ увеличеніемъ числа автомобилей увели чивается и число тре бующихся для нихъ резиновыхъ шинъ. Глядя на автомобили, такими шина ми обзаводятся у насъ и легковые извозчики. Громадный спросъ на кау чукъ, вызванный такимъ распростра неніемъ резиновыхъ шинъ, имѣлъ слѣдствіемъ нѣкоторый недостатокъ въ этомъ матеріалѣ, и цѣны на него быстро растутъ. Лучшій матеріалъ этого рода, такъ назыв. Парскій ка учукъ стоитъ сегодня уже въ 4 раза дороже чѣмъ въ февралѣ 1908 года. Отчасти причиною этого явленія бы ваетъ и плохая постановка дѣла до бычи каучука на мѣстѣ. Лишь недав но сдѣланы попытки разведенія даю щихъ каучукъ растеній плантація- м и, и примѣненъ такого рода методъ добычи каучука, при которомъ не гиб нетъ само растеніе. Надо думать, что въ ближайшемъ будущемъ человѣче ство будетъ разводить каучукъ таки ми же плантаціями, какими разводятъ ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 4-го Іюля 1910 года. 3 ДОБЫВАНІЕ УГЛЯ ВЪ ШАХТАХЪ ГОЛУБОВСКАГО РУДНИКА. Снимки произведены при искусственномъ освѣщеніи. Въ забоѣ. (Съ фотографіи Гр. Юхыона въ Луганскѣ). Работа молотками (Съ фотографіи Гр. Ю хнова въ Луганскѣ;. Спускъ клѣти въ шахту. (Съ фотографіи Гр. Ю хнова въ Луганскѣ). чай, кофе или хинное дерево. Но по ка большая часть каучука добывается самымъ первобытнымъ способомъ. Из вѣстно, что каучукъ добываютъ изъ млечнаго сока нѣкоторыхъ растеній. Наиболѣе цѣнный въ техническомъ отношеніи продуктъ получаютъ изъ низины рѣки Амазонской. Это и есть такъ назыв. Парскій каучукъ, назван ный по имени Пара, города при устьѣ этой рѣки, изъ котораго вывозятъ глав ную массу этого продукта. Главный матеріалъ даетъ дерево изъ семейства молочайныхъ—Hevea brasiliensis. Оно достигаетъ отъ 30—50 футовъ роста и толщины 2 1 > метровъ; изд него со стоятъ здѣсь цѣлые лѣса. При пора неніи коры вытекаетъ сокъ, который и содержитъ каучукъ; самому расте нію онъ служитъ, повидимому, для пи танія: въ немъ отлагаются запасныя питательныя вещества. Въ началѣ іюля, при наступленіи сухого времени года, цѣлыми семьями отправляются добы- ватели каучука въ самую низину р. Ама зонской. Каждый получаетъ въ свое распоря женіе участокъ въ 100—150 деревьевъ, на которыхъ небольшими топориками они дѣлаютъ насѣчки на стволахъ. Насѣчки эти должны быть достаточно глубоки, чтобы вытекалъ сокъ въ изо биліи. Но при черезчуръ большой глубинѣ этихъ послѣднихъ повре ждается древесина, и портится дерево. Потому за производствомъ работы долженъ бы быть производимъ пра вильный надзоръ. Послѣдняго, къ со жалѣнію, нѣтъ, такъ какъ, боясь лиш ней работы, европейцы предоставили въ этихъ случаяхъ всѣ работы индѣй цамъ или помѣсямъ ихъ съ неграми и испанцами. £ Подъ каждой насѣчкой, кои рас положены въ формѣ спирали во кругъ стебля, вѣшаютъ полулунную, какъ рыбья чешуя, форму, для соби ранія сока. Затѣмъ сокъ собираютъ въ вмѣстилища большаго размѣра—боль шею частью изъ тыквы. Въ среднемъ сотня деревьевъ при каждой подрѣзкѣ даетъ около 36 лит ровъ или 24 килограммовъ сока. Черезъ каждую недѣлю надрѣзы нужно воз обновлять. Каждый сборъ предполага етъ 20 разъ повторяемую подрѣзку. Сокъ вытекаетъ у деревьевъ передъ созрѣваніемъ плодовъ, напротивъ,при цвѣтеніи они его не даютъ. Съ 12—25 л . экземпляры даютъ наиболѣе обиль ные сборы, хотя до глубокой старости дерево сохраняетъ способность давать каучукъ. Самъ по себѣ сокъ быстро разлагается. Для техническихъ цѣлей необходимо поэтому вызвать его свер тываніе. Въ сосудъ съ каучуковымъ молокомъ погружаютъ булавовидной формы деревянный инструментъ и за тѣмъ держатъ его въ дыму отъ кост ра изъ пальмовыхъ орѣховъ. Летучія вещества сока при этомъ испаряются, и сейчасъ же онъ застываетъ въ видѣ пленки. Повторяя эту процедуру по нѣсколько разъ, туземцы получаютъ большой комъ, который затѣмъ раз рѣзаютъ на двѣ части. Въ часъ та кимъ путемъ получается до 3-хъ ки лограммовъ каучука. Таково произ водство лучшаго сорта парскаго кау чука. Въ Африкѣ каучукъ получаютъ изъ длинныхъ ліанъ изъ рода Landolfia, достигающаго до 25 метровъ длиною, СлЬпокъ диплодока въ академіи наукъ. ,4 ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 4-го Іюля 1910 года. Харьковскіе контрасты. при толщинѣ въ какихъ-нибудь 15-ть сантиметровъ. Добыча каучука здѣсь еще первобытнѣе, чѣмъ въ Бразиліи. Прежде негры пускали сокъ течь по поверхности своего тѣла, заставляя его свертываться отъ соприкосновенія съ послѣднимъ. Теперь этого достигаютъ дѣйствіемъ соленой воды. Сдѣланные надрѣзы смачиваютъ соленой водою. Вытекающій сокъ поэтому сейчасъ же застываетъ на этихъ надрѣзахъ въ видѣ кончиковъ, которые, образуясь одинъ подъ другимъ, образуютъ длин ныя нити, въ формѣ которыхъ этотъ каучукъ и идетъ въ продажу. План таціями каучуковыя деревья начинаютъ разводить, главнымъ образомъ, въ Азіи; здѣсь свертываніе сока вызы ваютъ химическимъ путемъ, прибавляя къ нему различныя кислоты. Качество каучука зависитъ въ значительной сте пени и отъ тѣхъ веществъ, коими вызвано его свертываніе, а также и отъ ухода за воздѣлываніемъ расте ній. При успѣшной культурѣ можно получать сорта, не уступающіе соби раемымъ въ дѣвственныхъ лѣсахъ. Въ заключеніе считаемъ необходимымъ сообщить, что уже найденъ способъ искусственнаго полученія каучука хи мическимъ путемъ, и недалеко то вре мя, когда фабричное производство выступитъ конкуррентомъ съ планта торами и первобытными собирателями Изъ Роберта Бернса. Зима жизни. Давно-ль съ небесъ на лугъ и лѣсъ Дождь падалъ золотой, И лѣсъ шумѣлъ, и лугъ пестрѣлъ Цвѣтами въ лѣтній зной. И все’прошло, прошло: Въ поляхъ метель поетъ. Но свѣтлый май зеленый рай, I Івѣты весны вернетъ. Я старъ и сѣдъ: я снѣгомъ лѣтъ, Прожитыхъ лѣтъ покрытъ. Изогнутъ станъ, въ глазахъ туманъ, Смерть-за-сгшной стоитъ. О юность! гдѣ же ты?! Тоска сжимаетъ грудь: Старикъ я. Дней весны моей Нельзя, нельзя вернуть! Л. Андрусонъ. Призваніе американскихъ женщинъ Въ Америкѣ, въ этой странѣ „вей возможныхъ возможностей”, женщину изощряются находить новыя області приложенія знанія и труда, которы поражаютъ своей оригинальностыЬ 1 высокой культурностью. Такъ, напримѣръ, въ послѣднее Уре мя появились разсказчицы дѣтскйх’ сказокъ (story telling lady); въ обще ственныхъ библіотекахъ, паркахъ’ і садахъ, на площадкахъ *для дѣтскйх: игръ, т. е. во всѣхъ мѣстахъ пребьі ванія дѣтей въ большомъ количествѣ появляется лэди, умѣющая двумя-тре мя словами заинтересовать цѣлук группу этихъ маленькихъ существъ и, когда вниманіе ихъ привлечено, юні имъ разсказываетъ быль, сказку илі историческое событіе. „Бще, еще* умоляютъ дѣти, но разсказчица,иЗ’ виняясь необходимостью порадоваті такой сказкой другихъ, дѣтей,.”,даетъ имъ названіе книги, въ которой мож но найти эту сказку и массу другихъ и указываетъ, гдѣ ее можно достать Въ народныхъ библіотекахъ Сѣвер ной Америки имѣются спеціальный комнаты съ письменными столами и стульями, назначенныя для этихъ ма” ленькихъ читателей, И статиП’ЯѴа- по казываетъ, что послѣ появленія -діаз- сказчицъ спросъ хорошихъ дѣтскихъ книгъ увеличился настолько, . Ц’^аінѣ которыя изъ нихъ приводилось’выпи сывать сотнями экземпляровъ. ‘ Разсказчицы или безкорыстно по свящаютъ себя этой благородной дѣя тельности, имѣющей конечной 4 цѣлью научить дѣтей съ дѣтства “любить все благородное и хорошее, или состоятъ на службѣ въ филантропическихъ Об ществахъ, иЛи же у книгопродавцевъ; причемъ, въ послѣднемъ случаѣ, онѣ находятся гібдъ строгимъ контролемъ, дабы ими не рекламировалась мвку- лддура вродѣ Ната Пинкертойа Иі Шерлока Холмса. 1 ц Кадры этихъ разсказчицъ увеличи ваются съ каѣкдымъ днемъ, и сейчасъ ихъ насчитываютъ тысячами, въ осо бенности въ Сѣверной Америкѣ. * Другое оригинальное и не менѣе; культурное приложеніе человѣческаго труда—это распространеніе среди дѣ тей идеи о всеобщемъ мирѣ и, такъ сказать, систематическое воспитываніе антимилитаристовъ. Женщины, посвя тившія себя этой дѣятельности,Полу чаютъ спеціальныя знанія по предме ту всеобщаго мира въ особой школѣ, для этой цѣли учрежденной въ Бо стонѣ нѣкимъ Эдвинъ Гинъ, жертву ющимъ на содержаніе ея ежегоднуюt сумму въ 100,000 рублей. При этой школѣ учреждена также стипендія въ 80,000 рублей, проценты съ которыхъ распредѣляются между слушателями и слушательницами высшихъ учебныхъ заведеній за лучшія рѣчи, произне сенныя ими въ пользу идеи всеобща го мира. : Да, это чисто по американски: куль турно и .вмѣстѣ съ тѣмъ какъ наивно и даже трогательно. Типографія п фото-цинкографія „Южнаго Края,” Сумская ул., д. А . А . Іозефошіча. каучука въ дѣвственныхъ лѣсахъ. Кромѣ названныхъ выше 2-хъ расте ній, поставщиками каучука являются и деревья изъ семейства смоковницъ. Ихъ нѣсколько видовъ и въ томъ чи слѣ разводимые у насъ въ комнатахъ —какъ украсительныя растенія—фику сы. (Ficus elastiea).