Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 27-го Іюня 1910 года. ПОДРУГИ. (Carte postale). Эля поднялась на локтѣ. Ру кава прозрачнаго пенюара зака тились. Черныя пряди волосъ прилипли ко лбу. Нѣжное, пре красное лицо порозовѣло. Я задыхаюсь, бормотала она, я просто умираю отъ жары… Какъ ты можешь читать, Тони? — О, это романъ, откликну лась та, и довольно милый, съ трагической развязкой. — Неужели? Обѣ онѣ засмѣялись и погля дѣли другъ на-друга. — Жизнь сама по себѣ ро манъ. И гораздо болѣе сложный, замѣтила Эля. У нея былъ загадочный видъ, а на губахъ грустная улыбка. Тони насторожилась. Ужъ не хочетъ-ли она разсказать что- нибудь? Разсказать? Нѣтъ, ниче го… просто философствуетъ. Эля закинула руки за голову. Ея поза и вся она дышала очаро ваніемъ. Тони восхищалась по другой. Созналась несмѣло. Знаешь, раньше… Когда Мо рисъ былъ живъ… я безумно рев новала тебя. Глазами, глубокими, печаль ными, она попросила прощенія. Нѣжно трогала кружево пенюара. О, пусть Эля не сердит ся.,. Это было невольно… она такъ любила покой наго мужа. Эля внимательно слѣ дила за мимикой накло нившагося лица. Лѣниво, небрежно уди вилась. Ревновать? Ее? Развѣ она подала поводъ? Нѣтъ, конечно, нѣтъ… Онѣ смолкли. Будуаръ притихъ вмѣ стѣ съ ними. Нѣжные, свѣтлые тона. Нѣга стиля Людовика XVI. Тонкій, сладкій, опья няющій араматъ живыхъ розъ. Трепетаніе теплыхъ солнечныхъ пятенъ сквозь кружево шторъ. Матовый блескъ громад наго зеркала. Уютъ по лу креселъ, кушетокъ. Громадный квадратъ ков ра. Граціозная улыбка маркизъ на стѣ нахъ. Обѣ женщины были молоды, красивы, лучшаго круга. Обѣ были рождены въ роскоши и созданы для нея. Обѣ походи ли на рѣдкія, тепличныя растенія. – Три года, какъ умеръ Морисъ,— скорбно поникла Эля. — Да, три года,—тихо откликнулась Тони. Вспомнили съ теплой, влюбленной улыбкой. Глубокая, затаенная печаль от- Новый памятникъ Петру I. 14-го ію ня на С е н а т с к о й п л о щ ад и въ П е т е р б у р г ѣ передъ ар к о ю ст а р а г о ад м и р а л т е й ст в а с о с т о я л о с ь т о р ж е ст в е н н о е о тк р ы т іе п о ж а л о в а н н а г о Е г о В е л и ч е с г в о м ь Г о с у д а р е м ъ И м п е р а т о р о м ъ г о р о ду С .-П е т е р б у р г у п ам я тн и к а въ Б о з ѣ п о ч и в а ю щ ем у И м п е р а т о р у П е т р у В е л и к о м у , и з о б р а ж а ю щ а г о „ С а а р д а м с к а г о П л о т н и к а ” . Внезапно, безъ всякаго перехо да, вступленія, безъ малѣйшаго колебанія Эля проговорила: — Твой мужъ любилъ меня больше тебя. — Морисъ любилъ, заикаясь отозвалась Тони, ты… онъ… Морисъ любилъ тебя! —- Да. Онъ любилъ меня, повторяю. Я хочу, чтобы ты это знала. Мнѣ надоѣло лгать. Я принадлежала ему. Я отдала съ восторгомъ, съ упованіемъ свою чистоту, гордость, свободу, ра дость честной женщины, и я ни о чемъ не жалѣю, Я не считаю себя виноватой передъ, тобою. Ты взяла свою долю. О, львиную долю… Ты была его женою, ты не разставалась съ нимъ, ты могла не таить своей любви, ни кого не обманывать. Развѣ ма ло? Чего еще больше, о Боже… Онъ умеръ, ты рыдала, безум ствовала открыто, ты ночи про водила у его могилы, а я должна была выѣзжать, веселиться, под держивать трэнъ дома, ласкать ненужнаго, мнѣ чуждаго человѣ ка. Моя мука глубже твоей. Но я увѣрена въ одномъ… Умирая и видя тебя, Тони, тебя одну— онъ думалъ обо мнѣ. Да, я увѣ рена. Я готова поклясться. Я знаю. Я чувствую. Тони слабо улыбнулась. Острая боль удара не лишила ее самообладанія. Нена висть подсказала месть. Ненависть, которая жгла сердце, затопила душу, сердце, мозгъ, заставила ее поблѣднѣть до губъ, безпомощно опустить ру ки. Ненависть, которая сильнѣе, изобрѣтатель нѣе любви. Глухо, но твердо, она возразила. — Ты не сказала ниче го новаго, Эля… Морисъ говорилъ мнѣ о вашемъ романѣ… Онъ посвящалъ меня во всѣ мелочи. Разсчитала вѣрно. По пала въ цѣль. Насла ждалась эффектомъ. Медленно роняла слова: — Морисъ не смо трѣлъ на тебя серьезно, милая… Ты не была у него ни первой,ни послѣд ней. Онъ, конечно, поступалъ, какъ хотѣлъ, но принималъ всѣ мои совѣты. Онъ во всемъ давалъ мнѣ отчетъ. Сво имъ счастьемъ (если это счастье, Эля) ты обязана также мнѣ… И поспѣшно склонилась къ подругѣ, мягкая, внимательная, коварная: — Боже мой, тебѣ дурно, дорогая?. Анна Маръ. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ НЬ It! 10025. Анна Моисеевна Юген- бургъ, п о ст у п и в ш а я н а ф и зи к о м а т е м а ти ч еск ій ф а к у л ь т е т ъ (е с т е с т в е н ный р азр яд ъ ) П е т е р б у р г с к а г о у н и в е р с и т е т а въ 1906 г ., у д о с т о е н а д и п л о м а п ер в о іі ст еп ен и . Цезарія Ивановна Бодуэнъ- де-Куртене, п о с т у п и в ш а я н а и ст о р и к о -ф и л о л о ги ч е ск ій ф а к у л ь т е т ъ П е т е р б у р г с к а г о у н и в е р с и т е т а въ 1906 го д у, у д о с т о е н а д и п л о м а п ер вой ст еп ен и . Анна Васильевна Попова- Лучинская, п о с т у п и в ш а я на ю р и д и ч еск ій ф а к у л ь т е т ъ П е т е р б у р г с к а г о у н и в ер си т е т а въ 1906 г ., у д о с т о е н а ди п л о м а п ервой ст еп ен и . ПЕРВЫЯ ЖЕНЩИНЫ, ОКОНЧИВШІЯ КУРСЪ ВЪ РУССКОМЪ УНИВЕРСИТЕТЪ. разилась на ихъ лицахъ. Онѣ невольно, жадно искали глазами его портрета. Вотъ онъ… обаятельный, изящный брюнетъ, чуть-чуть ироническій… Тре петно, страстно, внѣ себя отъ горя и муки, созерцали любимыя черты. Онѣ боготворили его. Ихъ души въ эту минуту молились ему. — Какъ онъ былъ прекрасенъ, шепта ла Тони. Крупныя слезы сверкали на рѣсницахъ другой. ,2 ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 27-го Іюня 1910 года. „Цеппелинъ ѴІГ, п ред н азн ачен н ы й для п ер ево зк и п а с с а ж и р о в ъ ; д л и н а 148 м е т р о в ъ , о б ъ е м ъ 19 ,0 0 0 к у б . м е т р о в ъ . Помѣщеніе для пассажировъ въ гондолѣ на „Цеп пелинѣ VII“. Растенія для украшенія оконъ и балконовъ. „Скажи мнѣ, какъ выглядитъ твой бал конъ, и лекажу, какъ ты живешь”. Выра женіе это, созданное жителями юга, врядъ ли примѣнимо къ намъ,сѣверянамъ, хотя харьковскихъ домовладѣльцевъ и упре каютъ за злоупотребленіе числомъ балко новъ въ ихъ домахъ. Даже въ богато уб ранныхъ квартирахъ балконы обыкновен но уныло пусты, служа лишь мѣстомъ для кратковременнаго пребыванія квартиран товъ. И такъ было не только у однихъ насъ, то же еще недавно было и въ Германіи. Но, увлекаясь идеей превращенія города въ садъ, даже жители большихъ центровъ мечтаютъ теперь объ уборкѣ своихъ до мовъ цвѣтами, и балконы и внѣшнія части оконъ являются для этого наибо лѣе подходящими мѣстами. Жители Бер лина дѣлаютъ въ этомъ отношеніи пер вый починъ. Этимъ лѣтомъ въ періодъ съ 29 августа по 3 сентября новаго стиля они хотятъ превратить столицу Гер маніи въ городъ цвѣтовъ, убравши всѣ окна и балконы домовъ цвѣтущими растеніями. Предполагается такая же убор ка и подъѣздовъ. Будетъ назначено жюри, и наилучше убранныя зданія бу дутъ награждены особыми преміями. Садоводческая литература Германіи изоби луетъ этимъ лѣтомъ статьями, трактующи ми о томъ, какъ достигнуть наи лучшихъ результатовъ въ дѣлѣ укра шенія домовъ цвѣтами. Указываютъ, что чрезвычайно важно, чтобы каждый этажъ былъ убранъ однородными расте ніями. Предостерегаютъ отъ убранства красныхъ кирпичныхъ зданій красными же цвѣтами, напр. геранями или настурція- Воскресенье, 27-го Іюня 1910 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ 3 Х А РАК ТЕРИ СТИ К А ТАНЦЕВЪ. X V III столѣтіе Менуетъ. X V I I столѣтіе. Т а н ц ы в о к р у г ъ м а й ск а го д ер е в а. ми или сѣрыхъ стѣнъ цвѣтами синяго цвѣта. Лишь бѣлые цвѣты подходятъ къ стѣнамъ всѣхъ красокъ. Если желаютъ убирать домъ цвѣтами разныхъ колеровъ —можно ихъ сортировать или по эта жамъ, или дѣлать ящики-цвѣтники пе стрыми, при этомъ наиболѣе краси вымъ является сочетаніе цвѣтовъ бѣ лаго съ краснымъ и темносинимъ, но не съ розовымъ или голубымъ. При сочетаніи оранжеваго съ синимъ, желтаго съ фіолетовымъ, желтаго съ си нимъ или желтаго съ краснымъ полу чаются наилучшіе эффекты. Для украше нія оконъ фирма Бруно Вольфъ въ Пла- тенѣ выдумала даже особыя рѣшетки, ко торыя, будучи вставлены въ оконную ра му, позволяютъ держать въ любомъ окнѣ снаружи нѣсколько рядовъ горшечковъеъ цвѣтами. Для балконовъ удобнѣе дере вянные ящики, также достаточно широкіе, чтобы въ нихъ можно было посадить 2 ряда растеній—внѣшній, который бы свѣ шивался внизъ, и задній который укра шалъ бы нижнюю часть перилъ балкона. Насъ,русскихъ, справедливо упрекаютъ за то, что мы любимъ слѣпо подражать всему, что мы видимъ на Западѣ. Но, право же, тамъ есть очень много хоро шаго, чего грѣхъ не позаимствовать намъ, и праздникъ цвѣтовъ въ Берлинѣ могъ бы легко быть повторенъ и у насъ въ Харь ковѣ. Наше Общество садоводства не скупится премировать культиваторовъ хри зантемъ. Но во сколько разъ выиграла бы внѣшность нашего города, если бы къ осени дома наши, громадное большинство коихъ не можетъ похвалиться красотою своей архитектуры, хотя сколько-нибудь скрасили свое безобразіе, выдвинувъ передъ окнами окрашенные въ зеленую краску ящики, убранные цвѣтами, и уви ли бы зеленью свои балконы. Есть одно лѣтники, которые, высѣянные даже въ началѣ іюля, дадутъ цвѣты въ сентябрѣ и началѣ октября, когда въ городѣ еще вполнѣ возможна уличная жизнь. Обиль ная поливка лѣтомъ—отнюдь не на солнцѣ и не холодною, а постоявшею на воздухѣ водою—главный залогъ успѣха въ этой культурѣ. Важно также помнить, что на затѣненныхъ окнахъ идутъ успѣшно иныя растенія, нежели на солнечныхъ. Для послѣднихъ особенно могутъ быть эффектны красныя и бѣлыя пеларгоніи или герани, фіолетовые агератумъ, оран жевые „ноготки” (Calendula officinalis) и синяя лобелія изъ растеній, растущихъ кустообразно. Изъ свѣшивающихся формъ можно рекомендовать синюю дневную красавицу convolvulus tricolor, желтую и оранжевую настурцію—бѣлую и розовую вьющуюся герань и вербены разныхъ колеровъ. Всѣ эти растенія цвѣтутъ до самой глубокой осени и могутъ хорошо расти при самой неблагопріятной обста новкѣ. На затѣненныхъ мѣстахъ лучше удаются лиловыя петуніи, мимулюсы, кальцеоляріи, Иванъ да Марьи. Наконецъ затѣненные окна и балконы могли быть убираемы и комнатными растеніями, ко торыя выгораютъ на солнцѣ. Если бы этою осенью хотя бы одна Сумская—это любимое мѣсто прогулки публики,—укра сила дома свои по образцу Берлина ящи ками съ цвѣтами, обликъ нашего города принялъ бы несравненно болѣе привле кательный для обывателя видъ. іЯроф. с Я. Красновъ. Каюты пассажировъ въ гондолѣ на „Цеппелинѣ VII”. X I X столѣтіе. Полька. X X столѣтіе. Вальсъ. * Довольно… Не мало мнѣ лѣтъ, Давно голова серебрится. Что счастье—ребяческій бредъ, Пора мнѣ, пора согласиться. Пора мнѣ итогъ подвести Коварству, обидамъ, обманамъ, И, бросивъ исканьямъ прости, ,Воскресенье, 27-го Іюня 1910 года. Изъ [ щ ы х ъ ш р а ш ъ . з. Мнѣ снился грустный, странный сонъ, Мнѣ снилось: гробъ стоялъ… Я умиралъ, и тихій звонъ Вдали, какъ стонъ, рыдалъ. Мнѣ снилось—робко ты вошла, Склонилась надо мной. Въ твоихъ глазахъ любовь была, Какъ прошлою весной. Рыдала ты: „Зачѣмъ, зачѣмъ! Не умирай! Живи! Люблю тебя…” Но я былъ нѣмъ На зовъ твоей любви. О, грустный сонъ, о сонъ, земли! Въ тоскѣ я умиралъ. И ты рыдала, и вдали Унылый звонъ рыдалъ. 1907 г. П Лозановъ. Проектъ памятника м „ Р , А Ск°беЛеву з а к о т о р ы й П. А . Самоновъ г,оЛучилъ и УЮ премію. О М У Х А Х Ъ , Съ наступленіемъ лѣта и жаркой погоды у насъ обык новенно въ громадномъ коли чествѣ размножаются мухи, становясь несноснымъ, безпо коящимъ сонъ обывателя эле ментомъ. Досужіе люди въ де ревнѣ коротаютъ часто свое время, убивая этихъ насѣко мыхъ хлопушками, мало за ботясь о значеніи и интересѣ, представляемомъ этими через чуръ обыденными и назойли выми насѣкомыми. „Norddeut- sche Allgemeine Zettung” посвя щаетъ имъ, однако, цѣлую статью, ’изъ которой читатель можетъ убѣдиться, что и обык новенная муха можетъ пред ставить интересный объектъ для изслѣдованія. Оказывается, напримѣръ, что наши мухи представляютъ не одинъ видъ -—Musca domestica—какъ это обыкновенно думаютъ. Обык новенную муху сопровождаетъ похожая на нее болѣе мелкая Homalomya canicularis. На дачахъ къ нимъ часто при соединяется третій, болѣе мелкій видъ- Stomoxys calcitrans. Этими тремя ви дами не исчерпывается все разнообразіе комнатныхъ мухъ; но другіе виды уже сравнительно рѣдки—и не играютъ ро ли. Одинъ досужій нѣмецъ д-ръ Hewit вмѣсто того, чтобы попросту убивать мухъ, какъ то дѣлаютъ наши обыватели, опредѣлялъ ихъ. Охотясь за мухами въ ком натахъ, ресторанахъ, гостинницахъ, лав кахъ, кухняхъ,конюшняхъ и т. п. помѣщені яхъ, онъ убилъ 3658 мухъ. Изъ нихъ оказа лось 87Ѵа°/о обыкновенныхъ комнатныхъ мухъ, 11 ’/-/Yd принадлежало къ Homalomya и только 2″/о къ другимъ родамъ. Но “/о отношеніе это не одинаково въ различныхъ странахъ. Такъ, напр., въ Индіи изоби луетъ похожій на нашу комнатную муху, но совершенно другой видъ. Чѣмъ боль- больше навоза и другихъ экскрементовъ, чѣмъ загрязненнѣе дворъ, тѣмъ больше мухъ въ жильѣ. Въ одномъ кубическомъ футѣ навоза можетъ развиться свыше 4000 мухъ. Самка кладетъ около 600 яицъ, изъ которыхъ черезъ 10—самое позднее черезъ 20, часовъ уже выво дятся личинки. Наилучшая температу ра для развитія послѣднихъ—23 гра дуса. Линяя дважды, личинки живутъ око ло 8 дней, слѣдующіе 14 дней муха про водитъ въ состояніи куколки, такъ что для своего развитія отъ яйца до состоя нія взрослой мухи—это насѣкомое тре буетъ 22 дня. Конечно, температура мо жетъ нѣсколько ускорить или замедлить это развитіе. Къ низкимъ температу рамъ муха вынослива. Такъ, не погибая она можетъ выносить темпе ратуры въ 10(|. Наблюдали, что подъ синими и фіолето выми стеклами развитіе мухъ идетъ быстрѣе обыкновенна го. Злѣйшимъ врагомъ, содѣй ствующимъ истребленію мухъ, вызывающимъ настоящій моръ этого насѣкомаго, является па разитный грибокъ Empusa mu- scae. Онъ истребляетъ ихъ го раздо больше, чѣмъ птицы, пауки и друг. насѣкомыя. Му ха можетъ путешествовать далеко отъ обычнаго мѣсто жительства. Такъ д ръ Hewit находилъ мухъ на разстоя ніи 3-хъ верстъ отъ насе ленныхъ мѣстъ. Она подни мается только до высоты 25 метровъ надъ поверхностью земли. Какъ извѣстно, мухи служатъ прекраснымъ сред ствомъ для переноса заразныхъ болѣзней, въ особенности ти фа и холеры. Во время войны онѣ особенно опасны, вызы вая въ войскахъ эпидеміи, и одной изъ ближайшихъ задачъ войны будущаго и является освобожденіе лагерей отъ этихъ докучливыхъ насѣкомыхъ. 4 К Р А и Дать отдыхъ мучительнымъ ранамъ. Живя, до сихъ поръ я не жилъ. Покоя мнѣ зло не давало: Я то какъ ребенокъ любилъ, То гнѣвомъ во мнѣ все пылало. Теперь я покоя хочу, Хоть съ прошлымъ разстаться мнѣ больно. Проклятье тебѣ, палачу, Жизнь злобы и мрака… Довольно! Ѳ. М. Въ раздумій. А , вѣ д ь , си д ѣ т ь -т о б у д е т ъ у ж е не п р ед сѣ д ат ел ь р __ ______________________________ __ __________________ ^ Д а р ст в ен н о й Д у м ы . Типографія и фото-цинкографія ..Южнаго Края,® Оуйс|;а ~ *л-, д. Л. А. Іозефовича.