Ілюстрований додаток до номеру газети “Южный Край”. Щотижневе видання.
ЮЖНЫЙ КРАЙ Воскресенье, 30-го августа 1909 года, І У Ж Ъ , (Съ нѣмецкаго). Гигантская дверь галле реи еще медленно кача лась на своихъ петляхъ, когда по закрытой ковра ми лѣстницѣ стала спу скаться молодая женщи на одѣтая въ тонкое, про зрачное платье. Съ легкимъ кивкомъ головы она прошла мимо дворецкаго, открывшаго ей дверь въ столовую. Высокая комната, въ ко торой свѣтъ падалъ изъ высокихъ, покрытыхъ прозрачнымъ драпри, стеклянныхъ дверей, вы ходившихъ на террасу, лежала къ югу. Солнечные лучи, крадучись, проника ли сюда и вызывали уди вительную картину игры свѣта на хрусталѣ и серебрѣ, разставленномъ на столѣ. За кресломъ хозяйки неподвижно стоялъ слуга, а другой наполнялъ ви номъ изящные бокалы. Тяжелый за пахъ вина смѣшивался съ нѣжнымъ благоуханіемъ розъ, стоявшихъ среди стола въ роскошной вазѣ. Каринъ подошла къ одной изъ две рей и стала глядѣть, слегка приподы мая штору, въ садъ, раскинутый пе редъ широкой, бѣлой террассой и сіяющій лѣтней красотой. Шаловли вый юго-западный вѣтерокъ гналъ брызги фонтановъ и изъ эгихъ брызгъ образовался родъ покрывала, какъ бы сотканнаго изъ блестящихъ жем чужинъ и раскинувшагося надъ мо ремъ розъ. А напротивъ, на колоннахъ маленькаго храма расцвѣтали роскош ные цвѣты. Да, тутъ удивительно, сказочно хо рошо, подумала Каринъ и глядѣла на дивныя картины своихъ владѣній съ такой безысходной тоской, какъ чело вѣкъ, прощающійся съ чѣмъ-то. Но когда послышались быстрые и нерв ные шаги ея мужа, она обернулась и лицо ея, тонкое и нѣжное, выразило спокойствіе. Баронъ фонъ-Вертернъ быстро во шелъ въ комнату. Онъ былъ, какъ всегда, во фракѣ и бѣломъ гал стукѣ, съ гвоздикой въ петлицѣ, окутанный характернымъ запахомъ си тары и келнской воды. — Прости, пожалуйста, что заста вилъ тебя ждать, замѣтилъ онъ и по- рыцарски поцѣловалъ тонкую, холод ную руку своей супруги. — Я здѣсь всего двѣ минуты, отвѣ тила она любезно. Эту фразу произ несла она, какъ хорошо заученную роль. Вотъ приблизительно съ годъ, какъ они этими фразами сопровожда ютъ свою встрѣчу у обѣда. А потомъ они большей частью молчатъ. Дни, когда Клаусъ фонъ Вертернъ отсы лалъ слугъ, чтобы чувствовать себя Въ Теріокахъ. Во время судебнаго разбирательства дѣла объ убійствѣ Герцени В. П. Григоровскій. Инспекторъ по дѣламъ печати. Скончался 21 августа. счастливымъ рабомъ своей супруги, давно прошли. Теперь присутствіе слугъ облегчало имъ ихъ мучительный tete-a-tete. И с» годня они обѣдали молчаливо или скорѣе показывали видъ, что обѣ даютъ. Фонъ Вертернъ крошилъ хлѣбъ. Когда слуги мѣняли блюда, молодая женщина заговорила своимъ мягкимъ, груднымь голосомъ: — Милый Клаусъ, я хочу погово рить съ тобой кое о чемъ. Нервная складка легла между его густыми бровями. — Теперь?—спросилъ онъ немного недовольный. •— Вѣдь мы видимся только во вре мя обѣда, милый Клаусъ, и я бы не хотѣла безпокоить тебя своими дѣла ми въ другое время. — Я, понятно, весь къ твоимъ услу гамъ, увѣрялъ онъ вѣжливо. Каринъ рѣшительно по ложила свои руки на столъ. — Я хотѣла предло жить тебѣ развестись, ска зала она съ такимъ спо койствіемъ, будто рѣчь шла о прогулкѣ. Клаусъ Вертернъ хо тѣлъ отвѣтить, но въ этотъ моментъ вошли слу ги и подали баронессѣ пирогъ изъ грибовъ. Се ребро немного зазвенѣло на тарелкѣ, когда она брала себѣ кусокъ. Кла усъ отказался. — Не желаешь ли? пред ложила она ему непри нужденно,—Мергенъ при готовилъ этотъ пирогъ по рецепту Бруиллье, пом нишь ли, какъ онъ пон равился тебѣ въ Парижѣ? Фонъ-Вертернъ сталъ ейна машинально ѣсть. Каринъ болтала о Парижѣ, пока слуги снова ушли. — Откуда пришла къ тебѣ эта мысль? спросилъ баронъ глухимъ то номъ. — О, она пришла ко мнѣ отъ тебя, хотя косвенно и молча. Я только дѣ лала выводы. Не понимаю, зачѣмъ должны два человѣка, которые не мо гутъ ничего сказать и дать другъ другу, мучить себя цѣпями долга, за чѣмъ имъ, двумъ благороднымъ на турамъ не разойтись достойно. Такое разрѣшеніе вопроса мнѣ гораздо бо лѣе по душѣ, чѣмъ мысль о бракѣ, начавшемся радостно и прекрасно, но обѣщающемъ далеко не радостный ко нецъ. — Ты слишкомъ углубилась въ эту тему, замѣтилъ фонъ-Вертернъ, уяз вленный. — Ты мнѣ оставилъ для этого слиш комъ много времени, милый другъ. Сь тѣхъ поръ, какъ Вилльеръ вошла въ твою жизнь,—такъ приблизительно съ годъ, мы оба тайно занимаемся этимъ вопросомъ. Я, по крайней мѣ рѣ, надѣюсь оставить за собой пре имущество удобной жены, уступая те бѣ такъ просто, безъ всякихъ затруд неній дорогу. — Я не чувствую, чтобы когда-ли бо не исполнялъ своего долга по от ношеніи къ тебѣ, Каринъ, замѣтилъ фонъ-Вертернъ, не глядя на нее. Про тивъ страсти мы безсильны… Такъ какъ ты коснулась этой темы, то по говоримъ о ней… — О, нѣтъ, воскликнула она, вне запно блѣднѣя. Оставимъ детали, ты любишь Вилльеръ, вѣдь, ты не отри цаешь этого,*а я не желаю бороться съ подобной женщиной. Если она бо лѣе сильная вслѣдствіе твоего къ ней расположенія, я тогда не хочу стать между вами. — Какъ ты спокойно говоришь объ этомъ, замѣтилъ баронъ, качая голо вой. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 9776. ,10 Ю Ж Н Ы Й КРАЙ. Воскресенье. 00-го Августа 1909 года. — Милый Клаусъ, тьг отлично зна ешь, что я не изъ тѣхъ, которыя лю бятъ дѣлать сцены. Будь я такой,— краска залила ея лицо, я, быть мо жетъ, лучше сумѣла бы удержать те бя.—Слѵга принесъ жаркое. —- Я всегда съ презрѣніемъ смотрѣ ла на женщинъ, продолжала она по уходѣ слуги, хоторыя маневрируютъ обмороками и кокетствомъ. Но я, быть можетъ, не оцѣнила ихъ. Не возьмешь ли немного салата, Клаусъ? Она подала ему чашу изъ хруста ля, ихъ руки коснулись, какъ огонь и ледъ; мертвенная блѣдность разлилась по лицу Каринъ. — Согласенъ ты со мной? спросила она непринужденно, т. е., я думаю, было бы тебѣ пріятно, если бы я скорѣе уѣхала? — Ты вольна поступить такъ, какъ тебѣ удобно, Каринъ. — Благодарю. Сладкое блюдо слуги унесли нетро нутымъ. — Очистить тебѣ персикъ, Клаусъ? Они удивительно сочны въ этомъ году. — Если хочешь, будь такъ добра… Ея прозрачные пальцы выбрали са мый лучшій плодъ изъ серебряной корзинки. Счуга поставилъ, окаймлен ныя золотомъ чаши, наполненныя во дой съ перечной мятой, потомъ под нялъ жалюзи и раскрылъ двери на террассу. Волна благоуханій, тепла и свѣта ворвалась въ комнату. Каринъ раздѣлила п іодъ пополамъ и подала мужу. Онъ поблагодарилъ съ поклономъ. Сама же непринужденно взяла чет верть персика. Обоимъ пришло въ голову воспоми наніе. Клаусъ фонъ Вертернъ отодви нулъ тарелку и взялъ бокалъ вина. — Будешь ли у меня пить кофе или у себя, любезно спросила она. — Я условился въ пять… проборма- талъ онъ подъ салфеткой. — Хорошо, тогда мы можемъ сей часъ проститься. Іанзенъ, приготовьте, пожалуйста, мои чемоданы. Въ пять ча Дѣятели новаго режима въ Персіи. К. Н. Смирновъ. Штабсъ-капитанъ, воспитатель новаго персидскаго шаха. совъ должна быть готова карета. Пе редайте это Викторіи. Баронъ поѣдетъ съ Догкартомь послѣ четырехъ. — Хорошо, пт-те. Баронъ фонъ Вертернъ и его суп руга встали изъ за стола. Никогда, онъ это зналъ, даже въ присутствіи прек расной Вилліеръ, не забудетъ онъ ли ца этой женщины, какъ она стояла около него, исполненная природнаго благородства, прекрасная и нѣжная. — Прощай, Клаусъ. Я тебѣ оставлю свой адресъ въ случаѣ, если тебѣ при дется написать мнѣ. Слуги хорошо ос вѣдомлены, ты и не почувствуешь мо его отсутствія. Итакъ, прощай. — Прощай, Каринъ. — Она отняла свою руку. Ея лицо все еще было ясное и спокойное. По томъ она ушла къ себѣ наверхъ. Нѣсколько минутъ спустя, послѣ то го, какъ баронъ фонъ Вертернъ вы ѣхалъ изъ Каштановой аллеи на боль шую дорогу, изъ будуара баронессы выскочила ея камеристка, изящная, маленькая Манонъ, и отчаянно звала на помощь. Ея госпожа упала безъ сознанія на коверъ съ мертвенно-блѣд нымъ лицомъ и сжатыми руками. Она лежала, какъ статуя среди своего гнѣз да, которое когда-то наполняли чары любви. З А Г Р А Н И Ч Н А Я Ж И З Н Ь . Дѣвушка-сыщикъ. ,,11ет. Листѣ нашелъ на страницахъ журнала „World” описаніе интереснаго по хожденія одной эксцентричной амери канки. Это миссъ Мэри Джоуль съ, до’ ь амери канскаго милліонера, владѣльца хлопчато бумажныхъ плантацій. Ш всего 18 лѣтъ, но она обладаетъ желѣзнымъ здоровьемъ, завиднымъ хладно кровіемъ и находчивоогыо и большой фи зической силой. Ея стрѣльба изъ револьвера и умѣніе примѣнять различные виды бокса служатъ предметомъ восхищенія въ споргпвныхъ кругахъ Штатовъ. Въ ІІыо-Джерсеѣ произошло недавно за гадочное убійство. Была убита молодая дѣвушка, по про фессіи швея. Она была найдена утромъ у порога сво- ой квартиры мертвой. Въ ѳя груди торчалъ короткій ножъ съ широкимъ лезвіемъ. Полиція сбилась съ ногъ въ поискахъ за убійцей. Но всѣ попытки ея найти преступника были тщетны. Однажды къ бюро начальника полиціи подъѣхалъ блестящій автомобиль и изъ него вышла юная, стройная миссъ, по требовавшая быть представленной пре фекту. — Что прикажете, миссъ?—спросилъ префектъ, внимательно оглядывая свою посѣтительницу. Воскресенье, 30-го Августа 1909 гола. ЮЖНЫЙ КРАЙ, 11 Городъ Стокгольмъ. — Мистеръ, я—миссъ Мэри Джоул’съ, Дочь мистера Генри Джоульса, плантато ра! —отрекомендовалась дѣвушка. — Очень пріятно, миссъ Джоульсъ!—по клонился префектъ.—Чѣмъ могу Сыть вамъ полезнымъ? — Вы ищете убійцу швеи изъ улицы Крамптонъ?—спросила миссъ. — Да, миссъ! Но мы его не нахо димъ. — Я берусь найти его въ теченіе трехъ дней!—проговорила дѣвушка. — Вы, миссъ?—удивился поТ 1 Щ|СІІСКІЙ. — Да,—невозмутимо возразила его со бесѣдница,—но для этого мнѣ нужно лишь предписаніе о томъ, чтобы всякій поли цейскій исполнялъ м; е требованіе объ арестѣ указаннаго мною липа, а затѣмъ я попрошу васъ показать мнѣ убитую, ея платье и ножъ. Черезъ часъ миссъ Джоульсъ покинула на своемъ автомобилѣ префектуру, а въ ея портфелѣ лежало свидѣтельство на право аресна и нѣсколько фотографиче скихъ снимковъ убитой. Далѣе приводимъ разсказъ самой аме риканки: — Я осмотрѣла трупъ убитой. Дѣвуш ка въ моментъ убійства была одѣта но праздничному, а къ ея корсажу былъ при колотъ букетъ ярко-красныхъ цвѣтовъ ма ка и такой же букетъ былъ воткнутъ въ волоса. Ножъ, которымъ была убита дѣвушка, принадлежалъ безъ сомнѣнія мяснику, за нимавшемуся сдираніемъ кожъ съ уби тыхъ тушъ. Я разспросила о житьѣ-бытьѣ дѣвушки. Оказалось, что у ноя былъ женихъ, мо лодой конторщикъ изъ управленія боенъ Смальса. Прочитавъ протоколъ осмотра мѣста про исшествія, я обратила вниманіе на то, что около калитки дома, въ коіоромъ жила несчастная швея, виднѣлись слѣды двухъ мужчинъ. Одни, болѣе старые, принадлежали че ловѣку съ нѣкоторымъ достаткомъ и при выкшему къ тонкой обуви, другіе были сдѣланы толстыми башмаками съ больши ми гвоздями. Это еще разъ подтвердило мои подо зрѣнія, что убійца былъ мясникъ,—лишь они носятъ такіе тяжелые башмаки на большихъ гвоздяхъ. Забастовавшіе рабочіе за чтеніемъ соціалистическихъ газетъ и листковъ у статуи Манье. Мнѣ не оставалось ничего иного, какъ посмотрѣть на жениха убитой и разспро сить сго о его невѣстѣ, такъ какъ я предполагала, что кровавая развязка прои зошла на романической почвѣ. Я вызвала къ себѣ молодого контор щика подъ предлогомъ дать ему мѣсто въ конторѣ отца, ссылаясь на рекоменда цію Смальса, друга моего отца. Замѣтивъ трауръ на его шляпѣ, я вступила съ нимъ въ разговоръ о швеѣ. Узнала я крайне важную вещь, а имен но, что швея нѣсколько времени тому на задъ начала получать любовныя письма съ предложеніемъ выйти замужъ за ка кого то таинственнаго поклонника. Когда на эти письма швея отвѣтила молчаніемъ, анонимный корр ѵ.ішчдог.ть при грозилъ ей смертью. Для меня не .оставалось болѣе сомнѣній, что убійство совершено какимъ-то мисни комъ, судя по роду орудія убійства и обу ви, на почвѣ отказа отъ его предложе нія. Па другой день я вмѣстѣ съ Смаль- еомъ, владѣльцемъ боенъ, об.ошла всѣ от дѣленія отого грандіознаго предпріятія и особенно сильно шиересовалась отдѣле ніемъ живодерни, гдѣ бесѣдовала съ рабо чими. Но здѣсь люди были очень молчаливы, грубы и пасмурны и мнѣ не удалось вы вести какого-либо заключенія и наблюде нія. Узнавъ, когда оканчиваются работы въ Живодернѣ, я въ тотъ же вечеръ одѣлась тоіь въ точь такъ жо, какъ была одѣта въ моментъ убійства злополучная дъъушка, наложила подходящій гримъ на лицо и прогуливалась около выхода изъ боенъ до тѣхъ поръ, пока не стали выходить окон чившіе работу мясники, сдирающіе шкуры съ убитыхъ быковъ. Когда толпа ихъ высыпала на улицу, я вдр.гъ вскрикнула и начала убѣгать, вни мательно оглядываясь и закрываясь рука ми и шалью. Я замѣтила, какъ въ толпѣ произошло движеніе, и изъ заднихъ рядовъ ея быстро выдвинулся широкоплечій парень въ бѣ ло! шапкѣ на головѣ и началъ присталь но смотрѣть па меня. Я быстро завернула за уголъ, гдѣ меня ждалъ автомобиль, быстро переодѣлась въ немъ, а затѣмъ, какъ ни въ чемъ не бы вало пошла обратно въ сторону боенъ. Я вновь увидѣла молодого парня въ бѣ лой шапкѣ. Это быль 22—23-лѣтній юноша, рыжій, съ косыми глазами и заячьей губой. Онъ въ эт> время бранился съ однимъ изъ мясниковъ и его злой, грубый голосъ непріятно поразилъ меня. Я прослѣдила за нимъ до входа въ ка бачокъ „Черныхъ головъ” п, увидѣвъ, что онъ засѣлъ играть въ карты и потре бовалъ себѣ джину, ве шуласъ въ автомо биль и вновь сдѣлалась копіей убитой швеи. I ыл.о темно, когда я, въ сопровождена двухъ переодѣтыхъ рабочими констаблей, вошла въ кабачекъ п сѣла одна за от дѣльнымъ столикомъ въ углу. Мои красные маки у корсажа и въ во лосахъ обратили на себя вниманіе толпы и ко мнѣ начали подходить и задѣвать рабочіе. Мнѣ лишь съ трудомъ удавалось отдѣ латься отъ нпхъ, и я не спускала глазъ ,12 ЮЖНЫЙ КРАЙ, Воскресенье, 30-го Августа 1909 года съ молодого парня, который въ это время, сильно нетрезвый, проигрывалъ ставку за ставкой. Констэбли сидѣли за сосѣднимъ столомъ и, какъ бы не замѣчая меня, тияи .-ль. Но вотъ парень окончилъ игру, и талъ и, потянувшись, выругался на іесь каба- чекъ. Но его голосъ вдругъ оборвался, когда онъ замѣтилъ меня. Его тупые, злые глаза налитлсь крсвпо, и онъ въ упоръ глядѣлъ на меня. Въ это время я встала и направилась къ выходу, сдѣлавъ полицейскимъ і ласами знакъ, чтобы онл тоже выхода.іи на ули цу. Подъ шалыо я держала револьверъ съ взведеннымъ куркомъ. Лишь только я вышла на улицу, изъ воротъ окружавшаго кабл« чкъ ,,‘Іернь.х ь головъ” дворика выскочыъ молодой па рень и однимъ прыжкомъ очутился с коло меня. Еще мигъ, и онъ поднялъ руку, р ъ ко торой блестѣлъ широкій ножъ и сквозь зубы прохрипѣлъ: — А, тварь, такъ я гебя еще не убилт 1 Получи же!.. Я спѵстпла курокъ, и пресгѵі:ы<:ъ съ перебптой ключицей упалъ на г,ем ію Черезъ минуту, надѣвъ ему ручные при дали. констэбли уже везли его въ пре фектуру. Деревенская жизнь въ Испаніи. Въ Валенціи. JKepmfia долга. _ Въ мѣстной и въ столичной печати проскользнуло краткое извѣстіе о томъ, что 15 августа этого года въ кабинетѣ медицинской химіи Харьковскаго уни верситета при тушеніи пожара погибъ служитель лабораторіи Петръ Сергѣ енко. Страшно подумать о размѣрахъ и по слѣдствіяхъ несчастья въ томъ случаѣ, еслибы пожаръ не былъ остановленъ въ самомъ началѣ и еслибы пламя уничтожило такъ назывиемый „меди цинскій корпусъ”, въ которомъ раз мѣщены кабинеты и лабораторіи ме дицинскаго факультета. Въ послѣд нихъ, какъ извѣстно, находятся цѣн ныя научныя коллекціи и дорогой ин струментарій, необходимый для препо даванія на медицинскомъ факультетѣ. Пожаръ начался въ запертой лабо раторіи глубокой ночью. Первымъ за мѣтилъ это служитель Петръ, который бросился въ переполненное ядовитыми газами помѣщеніе, успѣлъ предупре дить дальнѣйшее распространеніе ог ня, но вскорѣ послѣ этого почувство валъ себя дурно и, несмотря на меди цинскую помощь, скончался черезъ 18 часовъ. При вскрытіи тѣла покой- наю были найдены измѣненія, кото рыя показываютъ, что причиной смер ти молодого, крѣпкаго и вполнѣ здо роваго человѣка слѣдуетъ признать острое отравленіе газами, при тушеніи пожара. Послѣ покойнаго осталась беремен ная жена съ 3 малолѣтними дѣтьми безо всякимъ средствъ къ жизни. Положеніе обезумѣвшей отъ горя женщины является ужаснымъ,такъ какъ съ такой семьей ей буквально некуда дѣваться. Остается только надежда на университетъ, для котораго несчасг- ный труженникъ не задумался пожер твовать жизнью, спасая отъ огня на учныя сокровища, и на добрыхъ лю дей, которые съумѣютъ оцѣнить та кой подвигъ и придутъ на помощь осиротѣвшей семьѣ погибшаго служи теля, пользовавшагося при жизни об щими симпатіями. Ироф. Н. Ф. Мельниковъ-Разведен номъ. Типографія и фото-цинкографія „Южнаго К рая“ , Сумская ул., д. А. А. Іозефовича. Петръ Сергіенко. Служитель университета, погиб шій 15 августа при тушеніи пожара.