Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
ЮЖНЫЙК7М Телефонъ коеторн ш типографіи No І&-. ГОДЪ ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ No 7851. Докторъ медицины Я. I Б ернш тейнъ-К оганъ. Внутреннія и дѣтскія болѣзни. Пріемъ боль ныхъ отъ 9 — 11 ч. утра и отъ 5—7 ч. веч. Съ Мало-Гончаровской ул., на углу Дмитріевской, д. Крупнова, No 22, кв. 16. Телефонъ No 110. _ ____________________________ 24467 15—8 Докторъ-акушеръ 1 1 . І І Ы І И возвратился . изъ-заграницы. Ветеринарная, 37. Телефонъ 136. 26671 3—2 Французско-польскій книжный магазинъ и библіотека Е- СИКОРСКОЙ. Николаевская площ., No 25, за телефонной стан.‘ іротивъ сквера). Получаетъ постоянно НОВОСТИ. Зринимаетъ ПОДПИСКУ на журналы и газеты на ісѣхъ языкахъ. 26786 2—2 Торговый Домъ IЕР. ЕШВИЦКИХЪ. Н Харьковъ^ Гоотинный дворъ, Моеква, Иеішшшй проѣздъ. Доводитъ до свѣдѣніяг.г. покупателей, что имъ получена для; осенняго и зимняго сезона масса новостей всевозможныхъ выработокъ, съ лучш ихъ заграничныхъ и русскихъ фабрикъ ‘ P R I X – F S X P К. 1 0 0 -8 9 : Харьковскій Оперньш театръ. Во вторникъ, 16 сентября, Г п р я ц ім ОцІіГМЦ’к44 опеРа въ 3 д., муз. Чайковскаго. Участвую. представлено будетъ: ,,0016111¾ ШіОІЛпЬ , щіе: г-жи Друзякина, Карпова, Янса, Тихо мирова; гг. Долининъ, Брыкинъ, Внуковскій, Варягинъ, Вольскій, Мухинъ. Начало ровно въ 8 ч. в Анонсъ: Завтра, 17 сентября, опера „АИДА”. 26465 1— 1 Драматическій театръ. и т ф лк а с т е л л а н о е р а Во вторникъ, 16 сентября 1903 г., въ 1-й разъ въ г. Харьковѣ, chef d’ oeuvre знаменит. француз. композитора О* КГ О Т І ё Г В £,TL, ^ въ ^ Д-‘ карт.). Передъ 4-мъ актомъ интермеццо. Массене, опера м О & 8 и sLe О 5 „Ночь подъ Рождество”. Дебютируютъ: г-жи В Колом- бати и теноръ Д. Арманини. Участвуютъ: г-жи Л. Монти-Брунеръ, Ф. Попетти, гг. 0. Бенедет- ТИ, Л. Ферраіолли, П. Петруччи, Г. Бартера и друг. Дирижеръ Ф. КОНИЛЬО. Хорм. и 2-й дириж, А. А. Каршонъ. Началовъ 8¼ час. вечера. Анонсъ: Въ среду, 17 сентября, для дебюта баритона С. Арригетти и баса Ф. Веккіони, пред. буд. , , ФАУСТЪ”, оп. въ 5 д., муз. Гуно. _________ _____________ Администрація Ж. Скоччіа и Н, Никоплини. 26499 1—1 Иалый драматическій театръ. Набережная, близь Московской. Дирекція В. Л. Ф ОРКА ТТИ Во вторникъ, 16-го, для дебюта г-жи Журавлевой и гг. Дѵбѳцкаго и Югина, представлено буд.; /¾ ** комед. въ 5 д., Жоржа Онэ. Въ среду спектакль въ память Ивана Л JjSlaJl , У Сергѣевича Тургенева, 1) „Нахлѣбникъ”, 2 ) „Завтракъ у предводителя”, 3) „Вечеръ въ Сорренто, 4) Предъ бюстомъ Ивана Сергѣевича Тургенева чтеніе его произведеній. Касса открыта съ 10 ч. до 2 и съ 5 ч. до конца спектакля. 26477 1— 1 5 Г Г О X И ПѢНІЯ. С. Я. ЛАПИНСКІИ возвратился, о чемъ извѣщаетъ своихъ ученицъ, учениковъ и желающихъ брать у него уроки. Видѣть можно ежедневно отъ 2—3 ч. Мѣщанская, No 4, соб. домъ, (2-й домъ отъ Пушкинской). ___________________________________ _ __________________________________________26821 1—1 ВСЕРОССІЙСКАЯ ВЫ СТАВКА Ж ИВОТНОВОДСТВА, 16 сент ября выводка 2 —5 часовъ. ___ _______________ А. 373 1—1 ЕЖЕДНЕВНО 6 СТРАНИЦЪ. Телефонъ редакціи No 19. Харьковъ. Вторникъ,. 18-го (29-го) Сентября 1908 года. Въ этоіъ Ш т страницъ, изъ нихъ 4 иллюстрированныя.- „ Ю ж н ы й К р а й ” на 1902 годъ. ДВАДЦАТЬ ТРЕТІЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Выходитъ ежедневно. БЕЗЪ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЦЕНЗУРЫ. П О Д П И С К Л Я Ц – Ь Н А: На годъ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. 7 м. 6 м. 5 м. 4 м. 3 м. 2 м. 1 м. Р . К. Р . К. Р . К . Р . К . Р . К . Р . К . Р . К, Р . К. Р , К . Р . К. Р . К. Р . к . Съ доставкою . . . . Ю _ 950 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 40 2 40 1 20 Съ пересылкою . . . И — 10 50 10 — 9 20 8 50 7 80 7 — 6 — 5 — 4 — 3 — 1 50 За гр ан и ц у ……………. 18 — 1620 15— 13 70 12 30 11 – 9 60 8 30 6 90 5 20 3 60 1 80 Подписка считается съ 1-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается съ 1-го янва ря по 1-е января слѣдующаго года. Главная контора газеты —на Сумской ѵл., въ домѣ А. А. Іозефовича, No i j , открыта въ будни съ 9 час. утра до 6 час. вечера, а въ праздники съ іо до і часу дня. _____ РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТЫ помѣщается на Сумской улицѣ, въ домѣ А. А. Іозефовича, No 13. Д и р к ъ Б р . Н и к и ти н ы м ъ . Вторникъ, 16-го сентября, второе представленіе, въ 3 д. Полный новый составъ труппы первоклассныхъ заграничныхъ артистовъ. Новость: евро пейская знаменитость въ 1 разъ въ Россіи Де-ТурбиЛБОНЪ—воздушная карусель. Сестры Маріаносъ, знаменитыя гимнастки. Полный ансамбль артистовъ перваго ранга. Въ заключеніе большой балетъ Флореаль, аранжир. [миланскимъ бапет* мейст. Франки. Подробности въ прогр. Начало 8 Ѵа часовъ вечера. 26543 1—1 G f t A M H l O T E L PROSPER. ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИННИЦА, ‘ і СМАЯ БОЛЬШАЯ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ И КОМФОРТАБЕЛЬНАЯ ВЪ ЛАРЬКОВЪ. J Великолѣпный ресторанъ. Большіе роскошные залы и кабинеты для заказовъ и общественныхъ обѣдовъ. Вся гостинница освѣщена электричествомъ. Ванны И телефоны во всѣхъ этажахъ і Говорятъ на иностранныхъ языкахъ. Cuisine Ires soignie et une des premieres caves da Russie. ВИННЫЙ ПОГРЕБЪ ОДИНЪ ИЗЪ ПЕРВЫХЪ ВЪ РОССІИ. КУХНЯ ИЗЫСКАННАЯ. МОНОПОЛЬ „ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ». Warn о Артвакъ (Медокъ) 4 ^ІруТео м* Ш ито Девапглъ (Гранъ) {шбутьйту. Крымское вино «« – – Д , бѣлое и красное бушмАиу» Царскія устрицы. Ежедневно обѣды ЙО 1 рублю I въ 2 рубли. Іршшаю иногородніе заиавы во ттШ серд|ѳио& в едуябоі, ПОЛУЧАЮТСЯ ПОСТОЯННО „PRIMEURS” ЙЗЪ ПАРИЖА. ОМНИБУСЫ НО ВСЁМЪ ПОѢЗДАМЪ. Іною пріобрѣтены отъ извѣстнаго владѣльца Эрнета Кон стантиновича Бродскаго для убоя быки ХПаролэ и англійскіе барашки. Л. ВО Н Н О ТЪ . Р——— No% „Два К | ® 80 комнатъ отъ 75 к. съ бѣльемъ Подъ- ППТШ1ІІШ П іи к jEL 1% ей ѣзды: Университетская ул. и Лопатинскій пер. МИННИ (і О ІГя При гостинницѣ первоклассный ресторанъ. Цѣ- і и и ш и ш і і и 9 9 « ^ в ны на кушанья и напитки умѣренныя. Съ поч. Н. Я. Стрѣляный. ______ _ ^ __ ______________ ____________ ___ _______________________ 26654 3 – 3 Яковъ Ивановичъ исвятинскій, въ Пассажѣ, NoNo 56—57, въ Харьковѣ, магаз. модно-галантерейныхъ и парфюмерн. товаровъ получилъ въ необыкновенно большомъ выборѣ но во сти севона: бальные и свадебные уборы, вѣнчальные цвѣты, вуали и свѣчи—по послѣднимъ журналамъ. Отдѣленіе дамскихъ и дѣтскихъ шляпъ и пріемъ заказовъ. 25975 3 _ 3 Въ воскресенье, 21 сентября 1903 г., на циклодромѣ Харьковскаго О-ва велосипедистовъ – любителей состоится Г 0 І Е А и ВЕЛОСИПЕДАХЪ при участіи: гг. ШИЛЛИНГА. (Голландія), БАДЕРА (Германія), ШТОЛЛЯ (Англія), МЭТРО (Фран ція) и всѣхъ мѣстныхъ гонщиковъ. Начало въ ЗУа час. дня. Билеты заблаговременно можно полу чать на циклодромѣ О-ва. 26830 2—1 Театръ-концертъ ,,Б У Ф Ф Ъ ‘‘ 3Г ВНІ1 , ^ . Ъ- Сегодня колоссальный концертъ. 30 отборнѣйшихъ NoNo. Знам. Европы. La bella Мили Карелла. La bella Ольга Оліета. Любимиц3 Гіолугай. Красавица Дранка Арвай. Красавица Вильма Шантенакъ. Эвелинъ Лола. ПФуроръ! гг. —® Тромбетта. © — Артистическая труппа М. С. Кринскаго. Фуроръ!!! Этуали: Шарлотта Орла, Олли Герди, Лили Мильтонъ, с-тры Гентъ, Токайеръ, Герцогъ, Борус сія, Фларнезъ, Лици Діо, Пальма, Радомская, Александровичъ, Сентеши и мн. др. Начало кон цертнаго оркестра въ 8 час. веч., концерта І-го отд.—въ 9 7а час. веч., а ІІ-го отд.—въ 11 ча.с. веч. 26576 1—1 __________ _____________ ___________ ________ Директоръ В ,В. Ж а т п инъ. Загородній^ „ _ г М А В Р И Т А Н І Я – В. В. Жатквна. Сегодня и ежедневно грандіозные вокально-музыкальные вечера. Участвуютъ: русскій хоръ пѣвицъ и пѣвцовъ, состоящій изъ 30 человѣкъ. Капеллы: малороссійская, цыганская и интернаціональная. Солистки: м-ме Анциповичъ и Ирма Ичаджина. Солисты: Тарасковскій, Элькиндъ и Гринбергъ. Концертный струнный оркестръ подъ упр. Липмана. В. В. ЖАТКИНЪ. ______________________________________________________________________________ 26577 1 – 1 Распорядительный комитетъ Областного Съѣзда па животноводству проситъ гг. членовъ Съѣзда пожаловать въ засѣданіе Съѣзда во вторникъ, 16 сентября, въ 8 ча совъ вечера, въ актовый залъ харьковскаго ИМПЕРАТОРСКАГО университета. Предметы занятій: 1. Докладъ князя С. П.. Урусова „О желательной постановкѣ выставокъ животноводства” 2. До кладъ проф П. Н. Кулешова „Аукціонныя выставки скота”. 3. Докладъ прив.-доцен. М. Ф. Иванова „Необходимость изслѣдованія скотоводства”. 4. Докладъ прив.-доцен. В. А. Мостынскаго „Устрой ство высшей школы по животноводству”. 26559 1—1 Симъ объявляемъ, что мы, законные наслѣдники, послѣ смерти отца нашего, оберъ-гофмейстера генерала-отъ-кавалеріи Николая Антоновича Скалонъ, съ единогласнаго нашего рѣшенія передали всѣ права наве деніе дѣлъ нашихъ въ полномъ составѣ, какъ то было при жизни отца, почетному гражданину Ивану Сергѣевичу Байбусъ, а потому, объявляя о таковомъ нашемъ рѣшеніи, покорнѣйше просимъ всѣхъ лицъ и всѣ учре жденія по всѣмъ дѣламъ, касающимся доставшагося намъ наслѣдства, об ращаться къ нему, г. Байбусъ, по адресу: Бѣлый-Колодезь, Харьковской гу берніи, Волчанскаго уѣзда. Вѣра Николаевна ВОЛКОВА, рожденная Скалонъ. Георгій Николаевичъ Скалонъ, __________ Михаилъ Николаевичъ Скалонъ. 26 8 б 5 5-і Симъ объявляю, что я никакихъ векселей, обязательствъ и довѣренностей никому не выда вала, кромѣ довѣренностей, данныхъ на имя сына моего Евгенія Семеновича Млодзинскаго и явленныхъ у харьковскаго нотаріуса Н. П. Бойчевскаго, 24 мая 1901 г., за No 5319 и 14 іюля 1903 г.—за No6876, къ которому и прошу обращаться по всѣмъ касающимся меня дѣламъ.Всякіе-же векселя, якобы подписанные мною, прошу считать недѣйствительными. 26451 і – і с А л е к с а н д р а Ф ѳ Ѳ о р о в н а х М л о д г и н с к а я . На выгодныхъ условіяхъ П І Э П ГТ П въ ЧентРѣ г. Харькова, съ большимъ дворовымъ мѣстомъ, новый 4 1 рЛг С* А W / l домъ , приносящій 20 т. р. годового дохода. Объ условіяхъ узнать въ конторѣ харьковскаго нотаріуса Н. А. Давшкевича, на углу Москов. ул. и Харьков. наб., д. Капон?.. 23582 1 0 – 8 Григорій Алексѣевичъ АЛЧЕВСКІИ возобновилъ УРОКИ ФОРТЕПІАНО имѣетъ нѣсколько свободныхъ часовъ въ недѣлю. Видѣть мож но ежедневно до 11 ч. утра. Сумская, домъ N° 7? подъѣздъ ві Театральномъ переулкѣ. ‘ 26 56 0 з-а С о д е р ж а н і е N a 7851 – Т елеграымы. Харьковъ. 15-го сентября. Письма изъ Вѣны. Н. Караваева. Областной съѣздъ по животноводству, Выставка животноводства. Л. И—ча, Обозрѣніе газетъ и журналовъ. Послѣднія извѣстія. Откровенные разговоры. Василія Ива нова. Мѣстная хроника. Спортъ. Театръ и музыка. По Россіи: корресп. изъ Полтавы ѵ , друг. Внѣшнія извѣстія. Фельетонъ. Семейство Оберлэ. Ю ліе Загуляевой. Справочныя свѣдѣнія. __ Объявленія. Гомеопатическая аптека’ Общества гомеопатовъ. Екатеринославская, 3 Телеф. No 465. 17530 100—44 Д-ръ ВОЛПЯНСКІЙ. Троицкій пер., No 9 (по Рыбной). Сифилисъ, кожныя, мочеполовыя и электро терапія. Отъ 9—12 и 5—8 веч, _______ К. 232 “Докторъ РАБИНОВИЧЪ, Сифилисъ, болѣзни кожи и мочеполовыя. Отъ 9—12 ч. д. и отъ 5—8 час. веч. Противъ „Астра ханской гостинницы”, д. Альшванга, No 8. _______ _ 26774 3—2 Докторъ А. М. Бейленсонъ, Сифилисъ, накожныя, мочеполов. болѣз. Пр. 9—12 у. ; и 5—8 в.Конторская, No 9, прот. церк. Рождества. __________________ 25736 10 – 7 : Докторъ медицины М. И. Свѣтухинъ возвратился и возобновилъ пріемъ больныхъ. Мироносицкая ул., соб. домъ. _____ 26629 3—3 Повивальная бабка—массажистка ТИМОШЕНКО предлагаетъ свои услуги здѣсь и въ отъѣздъ. Старо-Московская, No 5. _________ 24507 3—3 За излишествомъ продаются ПАЛЬМЫ И АРАУКАРІИ ТОЛЬКО ДЛЯ ПУБЛИКИ, у Карла Карловича КИРСТЕНЪ: Пушкинская улица, домъ Кг 78, противъ коммерческаго училища. Продажа отъ 2 до 7 вечера. ____________________ _ ___________________ _ ____________________________ _________ 26819 1—1 Управленіе Харьково-Николаевской желѣзной дороги _ доводитъ до общаго свѣдѣнія, что, въ виду уменьшенія дачнаго дви женія, на участкѣ Харьковъ—Люботинъ, съ 18 сентября с. г., помимо по ѣздовъ, отмѣненныхъ съ 1-го сентября, прекращается движеніе еще нѣко торыхъ дачныхъ поѣздовъ и за таковой отмѣной остаются въ движеніи впредь до дальнѣйшаго увѣдомленія, дачные поѣзда, отходящіе изъ Харь кова: No7х въ 7 ч. 55 м. утра,’ No 27 (только до Рыжова) въ 2 ч. 07 м. дня No 17х — въ 3 ч. 04 м. дня, No 9х—въ 3 ч. 44 м. дня, No ііх—въ 6 ч. 40 м вечера и приходящіе въ Харьковъ—No 8х въ 7 ч. 54 м. утра, No 8х Ь іе (только отъ Рыжова) въ 8 ч. 58 м. утра, No Юх—въ 9 ч. 47 м. утра, N° 2( (только отъ Рыжова) въ 3 ч. 31 м. дня, No ібх—въ 8 ч. 31 м. вечера і No 2 0 х — въ 1 1 ч. 41 м. вечера. (Часы указаны по мѣстному времени). Всѣ озна ченные поѣзда на платформѣ 12 версты не будутъ останавливаться. К, 2—2 Въ лабораторіи д-ра В. Д. МАЛЕНЮКА послѣ лѣтнихъ каникулъ возобновленъ пріемъ врачебныхъ анализовъ. Ветеринарная уп., No 21. _ _______________________________ ‘ 26495 2 1 Докторъ С. А. ИЛЬЕВИЧЪ, Сифилисъ,мочеполовыя и нервныя б. (электр.) Пріемъ 9—12 д. и 5—8 в. Рымарская у Я., No 3. 26506 5—1 Докторъ Е. А. РОНАНЪ. Сифилисъ, венерич., кожи. бол. Пр.: 9—12 у. и 5—8 в. Конторская ул., д. Иванова, No 2. __________________________________ 26835 5—1 ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ Евсея Борисовича ФАБРИКАНТА. Принимаетъ больныхъ ежедневно. Печеніе, плом- бир. и встав. искусств. зубовъ. Отъ 9 ч.—3 ч. дня и 5 —7 ч. веч. Сумская ул., No 8. 24750 10 -3 Д-ръ ЦЫПЕРОВИЧЪГ Сифилисъ, мочеполовыя б..кожныя и половое безсиліе. Отъ 9—12 у. и 5—8 ч. в. Пушкинская, No 17. 26529 15—1 СВЪТОЛЕЧЕБНЫЙ и РЕНТГЕНОВСКІЙ ) кабинетъ д-ра медиц. 0. И. ПЕТИНА. Пріемъ ежедневно отъ 5 до 8 ч. в. Сумская, 66. ________________________________ 26511 3—1 Звура”і°ьй Раиса Яковлевна Дубнова. Ежедневный пріемъ больныхъ отъ 10—2 ч. дня и отъ 5 —7 ч. веч., по воскреси, днямъ— 12—2 ч дня. Московская ул., д. Мейера, No 17. 26396 2—1 Женская лечебница и родильный пріютъ М. Данилевскаго і Б. Іцю, при консулы, проф. Н. Ф. Толочинова. Пріемъ больн. ежедн. отъ 11 до 1 ч. Сумская, No 27, ходъ съ Рымарск., рядомъ съ аптек. Телеф. No 440. 25323 5—4 Докторъ СШРЯГИНЪ Кавказа. Пр. 9—10, 6 —7 ч. в. (сифил., мочепол., ко;к.) Подольскій пер., 8. 24363 10—58 ,ЮЖНЫЙ КРАЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ПРИБАВЛЕНІЕ КЪ No 7851. Вторникъ, 16-го Сентября 1903 года Миргородъ въ Харьковъ. Изъ путевыхъ впечатлѣній.] § Недавно я получилъ письмо отъ одного пріятеля, купянскаго торговца-крестьянина. Пріѣхалъ <щъ. въ Харьковъ и остановился наМоскалевкѣ’по Единовѣрческой улицѣ. Проситъ навѣстить по крайне важному дѣлу. Письмо захватило меня въ городѣ; беру ванька и ѣду. Дѣло идетъ какъ по маслу. Ванько изъ молодыхъ, да«*ранній. Катитъ, какъ разъ по рельсамъ конки, ни разу не сбился. Большія надежды подаетъ. Вотъ москалевская церковь. Направо улица, ведущая къ цѣли моего путешествія. Мостовой нѣтъ, но влажный песокъ, пожалуй, лучше мостовой, не трясетъ, не гре митъ и не тяжело для -лошади. Повернули, ѣдемъ… Тпру!.. Что такое? Ванько указываетъ кну томъ; въ лицѣ недоумѣніе. Пе редъ нами водное пространство, захватившее поперекъ всю улицу. Тротуары <.прИт самой, водѣ, до противоположнаго берега саженей двадцать. — -Гъка, говоритъ ванько, а моста нѣтъ. Я въ городѣ недавно, а здѣсі, впервой. Должно, въ объ ѣздъ надо. ^ — Что ты, голубчикъ,* развѣ бываютъ рѣки среди улицы! — Ну, такъ озеро, поправился ванько. Все равно ѣхать опасно. — ]Гм… Пожалуй, онъ и правъ. Шбйзеро точно похоже. — Какое озеро? раздается съ тротуара. Гдѣ тутъ озеро? Обык новенная лужа, вотъ и все. Не сумлѣвайся, поштенный. Ѣзжай смѣло. По брюхо коню, можетъ, и наберется, а выше ни-ки. Ис тинно говорю. Валяй, малышъ. Только съ разгону, чтобы не засосало, а то ничего, тутъ много ѣздятъ. Ванько искоса взглянулъ на говорившаго. Это былъ черно рабочій въ порыжѣломъ пиджакѣ и грязномъ фартукѣ. Ванько, повидимому, не ошутилъ къ не му надлежащаго довѣрія, потому что, нагнувшись съ козелъ, при нялся кнутовищемъ изслѣдовать почву: — Не поѣду, господинъ,—за явилъ онъ рѣшительно. Долго ли до грѣха, а лошадь хозяй ская.* Отпустите, господинъ, а сами какъ-нибудь, подъ стѣнкой. — Эхъ, ты! шалава!—презри тельно кинулъ чернорабочій на ходу.—Троечника изъ тебя не выйдете—духу нѣтъ. Я сошелъ на тротуаръ и оглянулся. Слѣва длинный одно этажный домъ деревенской кон струкціи; справа какая-то стѣна, за нею деревья и церковь; похоже на кладбище. Между ними лужа. Чѣмъ-то знакомымъ повѣяло отъ этой картины. Гдѣ я видѣлъ ее? Гдѣ? Да, конечно, въ Миргородѣ глазами Николая Васильевича Го голя. Не достаетъ только повѣ товаго судилища, да свиней съ ‘поросятами… Но вотъ и поросята! Пара годовиковъ съ протяжнымъ хрюканьемъ вылетѣли изъ’за угла и моментально погрузились . въ лужу; за ними бѣжала растре панная баба, босикомъ. Курица, окруженная цыплятами, мирно пасшаяся подъ стѣной, съ отчаян нымъ крикомъ шарахнулась въ сто рону и упала въ лужу, цыплята за нею. Баба такъ же отчаянно всплеснула руками и полѣзла въ воду спасать погибающихъ. Это движеніе сопровождалось громкой отповѣдью по ритуалу, освящен- ло.му временемъ: — Чтобъ вамъ провалиться* окаяннымъ! Чтобъ вамъ пусто было, анаѳемы! Чтобъ вамъ ни дна, ни покрышки ит. д… Къ кому относилась эта ^от повѣдь: къ водному простран ству, къ безпомощно трепетав шимъ цыплятамъ или къ по росятамъ, которые, забравшись Извѣстный нѣмецкій романистъ Грегоръ Самаровъ, недавно скончавшійся. Малорусскій поэтъ и драматургъ Иванъ Петровичъ КотляреЕскій. 30 Августа поэту открытъ въ Полтавв памятникъ. Членъ славянскаго благотворитель наго Общества Василій Ивановичъ Аристовъ, недавно скончавшійся. Иванъ Сергѣевичъ Тургеневъ. По случаю двадцатилѣтія со дня его кончины, исполнившейся 22 августа 1903 года. ,ffl ЙГН 1 fi P H 16-го Сентября 1903 года Ns 7351. 2 СТРОИТЕЛЬНЫЙ комитетъ іш расширенію харьковской Свято-Духовской дерквл изъявляетъ свою глубоісую благодарность И. Б. Гура, И. Г. Калашникову, Ф. Г. Портаненко и неизвѣстному за ихъ пожер твованія на построеніе храма, „особенно цѣнныя въ настоящ ее время, когда средства комитета положительно истощ ены, а между тѣм ъ предстоитъ произвести еще немало тр атъ , съ тѣмъ чтобы къ концу осени новая пристройка храма была открыта для богослуженія. Предсѣдатель комитета протоіерей ІІешръ Тимоѳеевъ. ______ _* ____ ________ о 1—1 Т елеграммы. Нашихъ поррветнЬтто&ь и „Торгово-Телеграфнаго Агентстваа. ‘ П етербургъ, 15 сентября. Рѣше но произвести обслѣдованіе добычи жемчуга. Для расширенія этого дѣла англійскій посолъ Стюартъ-Скоттъ выѣхалъ заграницу. — Во время послѣдняго шторма въ Финскомъ заливѣ потерпѣло аварію 8 коммерческихъ судовъ, изъ кото рыхъ нѣкоторыя погибли; команды спасены. — Въ Морскомъ Министерствѣ окон чательно рѣшенъ вопросъ о переводѣ въ морское вѣдомство офицеровъ— два на каждый экипажъ. — Рѣшено ввести на русской сѣти товарные вагоны подъемной силой въ 1,500 пудовъ. — Разрѣшенъ вывозъ, съ выдачею преміи и сложеніемъ акциза, вина, спирта, пива, водочныхъ издѣлій, прессованныхъ дрожжей, табаку, са хара и спичекъ въ Афганистанъ чрезъ Серазскую таможню и въ Пер сію—чрезъ Армынскую. Софія, 15 (28) сентября. Газеты продолжаютъ обсуждать сообщеніе „Правительственнаго Вѣстника*1. По этому поводу въ здѣшнихъ политиче скихъ сферахъ замѣчается нѣкоторое ослабленіе напряженнаго состоянія. — По слухамъ, представитель Ве ликобританіи заявилъ Петрову отъ имени своего правительства, что Ве ликобританія настаиваетъ и будетъ настаивать передъ Портою на томъ, чтобы предложенныя реформы были осуществлены въ дѣйствительности. Лондонъ, 15(28) сентября. „Daily Mail” продолжаетъ настаивать на своемъ первоначальномъ заявленіи относительно французскаго протекто рата въ Марокко. По словамъ газеты, соглашеніе державъ по этому поводу послѣдовало еще во время посѣще нія Парижа королемъ Эдуардомъ. Ма- роккскій султанъ изъявилъ тоже свое согласіе. Въ виду этого предполагается мобилизовать 20,000 человѣкъ, кото рые будутъ двинуты по назначенію въ ноябрѣ. „Standard” опровергаетъ это сообщеніе, заявляя, что французскимъ министерствомъ иностранныхъ дѣлъ предполагается сдѣлать оффиціаль ное опроверженіе слуховъ о дѣйстві яхъ Франціи въ Марокко или согла шеніи по этому вопросу съ -Велико британіей) и Испаніею. — Но свѣдѣніямъ „Daily Mail”, гер цогъ Девонширскій, уступая просьбѣ короля, не выйдетъ изъ состава ка бинета. — По имѣющимся свѣдѣніямъ, здѣсь предстоятъ интересныя разо блаченія со стороны Ритчи и Гамиль тона. Говорятъ, что имъ ничего ие было извѣстно о выходѣ Чемберлена въ отставку и о томъ, что герцогъ Девонширскій останется членомъ ка бинета. Переписка ихъ по этому во просу съ Бальфуромъ утаена. — Лордъ Мильнеръ ожидается здѣсь сегодня ночью. Возможно, что онъ откажется принять постъ статсъ- секретаря колоній въ вицу разстроен наго здоровья. Говорятъ, что король хочетъ поставить его во главѣ воен наго министерства. — по сообщенію вашингтонскаго корреспондента „Standard’*, неудача по заключенію договора съ Колумбі ей относительно направленія Панам скаго междуокеанскаго канала побу дила сторонниковъ никарагуанскаго проекта возобновить старанія въ поль зу его выполненія. Копенгагенъ, 15 (28) сентября. Въ среду состоится торжественное открытіе новой пароходной линіи Варнемюнде Гьедсеръ. На торжествѣ будутъ присутствовать члены коро левской семьи и великій герцогъ Мекленбургскій. Берлинъ, 15 (28) сентября. По свѣдѣніямъ мадридскаго’ корреспон дента „Berliner Tageblatt**, въ мѣст ныхъ оффиціальныхъ кругахъ опро верженіе французскаго правительства объясняется тѣмъ, что сообщеніе это хотя по содержанію и вѣрно, но преж девременно. Переговоры по этому воп росу между Англіею, Франціей) и Италіей) продолжаются и, вѣроятно, увѣнчаются успѣхомъ. Брюссель, 15-го (28) сентября. Бельгійское правительство оффиці ально увѣдомило державы о назна ченіи, согласно желанію султана, на чальниками новой македонской жан дармеріи: капитановъ Simon и Mafeyt и поручиковъ Burucat и Dehaes. Сул танъ произвелъ первыхъ въ первый полковничій чинъ, а вторыхъ въ маіоры. Парижъ, 15 (28) сентября. ,,Temps“ изъ освѣдомленныхъ источниковъ опровергаетъ распространившійся въ газетахъ слухъ, будто бы папа отка залъ въ пріемѣ президента Лубэ во время предстоящаго посѣщенія имъ Италіи. Никакихъ переговоровъ съ Ва тиканомъ по этому вопросу не велось. Отъ „ Россійскаго “Телеграфнаго Агентства”. Петербургъ, 15 сентября. 21-го сентября выѣзжаетъ изъ Петербурга штабсъ-капитанъ Назимовъ, команди руемый россійскимъ Обществомъ по кровительства животныхъ для выпол ненія задачъ Общества, его уставомъ предусмотрѣнныхъ. Командировка вы звана жалобами изъ разныхъ мѣстъ Имперіи на истязанія животныхъ. Москва, 15 сентября. Открылись курсы Общества содѣйствія коммер ческому образованію для подготовле нія преподавателей коммерческихъ училищъ. — Союзъ московскихъ потребитель ныхъ Обществъ закупилъ въ Нижнемъ- Новгородѣ товаровъ на сумму болѣе 1.000,000 руб. — Въ разныхъ мѣстахъ Москвы открываются торговые курсы, на ко торые записалось болѣе 2,000 слуша телей. Н иколаевъ, 15 сентября. На су достроительномъ заводѣ, въ желѣзно дорожныхъ мастерскихъ и въ казар махъ 37-го флотскаго экипажа со стоялись собесѣдованія генерала Е. В. Богдановича съ рабочими. Собесѣдо ванія сопровождались чтеніемъ сами ми рабочими разныхъ мѣстъ изъ книгъ, изданныхъ генераломъ, и раз дачей таковыхъ. Собесѣдованіе въ экипажѣ закончилось патріотической манифестаціей. Рабочіе запѣли народ ный гимнъ, покрывъ таковой востор женнымъ „ура”. Оренбургъ, 15 сентября. Состоя лось учредительное собраніе Обще ства взаимнаго страхованія. Архангельскъ, 15 сентября- Выпалъ первый снѣгъ. — 14-го сентября первымъ рейсомъ отправился въ Соловки новый пасса жирскій пароходъ „Вѣра”, устроенный, въ видѣ перваго опыта, въ докахъ Соловецкаго монастыря. По каче ствамъ и внутреннему устройству это одинъ изъ лучшихъ пароходовъ. Удачный опытъ доказалъ полную воз можность парового судостроительства на сѣверѣ изъ русскихъ матеріаловъ. Зѣньковъ, 15 сентября. Земское собраніе постановило сдѣлать заемъ изъ страхового капитала губернскаго земства въ 25,000 руб. на выдачу по собія сельскимъ обществамъ для по стройки школъ. А ехабадъ, 15 сентября. Изъ Таш кента выѣхалъ главный начальникъ края. Цѣль его пріѣзда въ Закаспій скую область—обзоръ ея. — Пріѣхавшіе изъ Афганистана персы говорятъ, что тамъ свирѣп ствуетъ холера. Въ засѣданіяхъ сани тарной коммиссіи въ Асхабадѣ рѣше но войти съ представленіемъ къ Ми нистру Внутреннихъ Дѣлъ объ объ явленіи Афганистана неблагополуч нымъ по холерѣ. Минекъ, 15 сентября. Въ Изя- славѣ открыта первая въ Минской губерніи школа для подготовленія учителей церковыхъ школъ. Ломжа, 15 сентября. Въ присут ствіи губернатора торжественно от крыта сельско-хозяйственная выстав ка. Съ особымъ интересомъ посѣти тели относятся къ земледѣльческимъ машинамъ и конному отдѣлу. Дармштадтъ, 15 (28) сентября. Графъ В. Н. Ламздорфъ пріѣзжаетъ сюда 13 сентября и пробудетъ нѣко торое время съ Государемъ Импера торомъ. Софія, 15 (2S) сентября. Министръ- президентъ предписалъ префектамъ успокоить населеніе по поводу слу ховъ о неминуемой войнѣ, распро страняемыхъ торговыми агентами съ цѣлью скупать за безцѣнокъ различ ные продукты. Агенты побуждаютъ населеніе къ продажѣ, указывая на возможныя реквизиціи. Въ циркуля рѣ правительство совѣтуетъ населе нію не уступать товаровъ за ничтож ныя деньги. ■— Представленія англійскаго посла въ Константинополѣ по македонскому вопросу, въ которыхъ выставляется на видъ русско-австрійскій проектъ реформъ и представляется minimum желательныхъ реформъ, возбуждаютъ надежды на болѣе широкія реформы. — Вслѣдствіе возобновленія пере говоровъ между болгарскимъ и ту рецкимъ правительствами константи нопольскій агентъ Гешовъ переве денъ въ Вѣну, а на его мѣсто назна ченъ Начевичъ. — Князь Фердинандъ уѣхалъ въ лѣтнюю резиденцію близь Самоково. — Англійскій дипломатическій агентъ вручилъ министерству ино странныхъ дѣлъ слѣдующее сообще ніе: „Ни Турція, ни Болгарія не мо гутъ разсчитывать на поддержку пра вительства англійскаго въ случаѣ явнаго или тайнаго сопротивленія проведенію реформъ. Англійское пра вительство побуждаетъ Турцію къ примѣненію послѣднихъ въ болѣе широкихъ размѣрахъ”. Константинополь, 15 (28) сен тября. Руководители македонскаго движенія рѣшили усиленно примѣ нять анархистскіе пріемы противъ иностранцевъ и ихъ имущества. Карлсбадъ, 15 (28) сентября. Лордъ Мильнеръ выѣхалъ сегодня въ Лондонъ. Смирна, 15 (28) сентября. Проис шедшій 12 сентября смертный случай —чумный. Ріо-дѳ-Жанѳйро, 15 (28) сен тября. За прошлую недѣлю отъ чумы умерло около 10 лицъ. Гаага, 15 ( 28 ) сентября. Въ спорѣ между Венецуэлой и державами Го сударь Императоръ назначилъ про фессора Мартенса третьимъ третей скимъ судьей. Бѣлградъ, 15 (28) сентября. Въ бѣлградскихъ газетахъ помѣщены статьи съ жалобами на русскую прессу, находящуюся подъ вліяніемъ австрійскихъ и германскихъ газетъ, распространяющихъ совершенно иска женныя извѣстія относительно поло- яіенія дѣлъ въ Сербіи, въ особенно сти, относительно сербскаго королев скаго двора. Бѣлградскія газеты полагаютъ, что въ то время, какъ Сербія должна выносить нападки всей анти-славянской прессы, русскія газеты должны были бы быть лучше освѣдомленными и Не должны были бы компрометировать славянское брат ство тенденціозными извѣстіями, оскорбляющими самыя завѣтныя чув ства сербскаго народа. П ариж ъ, 15 (28) сентября. Воз духоплаватель графъ де-Ла-Во, под нявшійся на шарѣ 13 сентября въ 6 ч. вечера, въ паркѣ Сенъ-Клу, спу стился 14 сентября, въ 5 ч. вечера, въ Гуллѣ. — Количество новобранцевъ на 1904 годъ составляетъ 196,000 чело вѣкъ, противъ 232,000 въ 1903 г. Тянь-Цзыыь, 15 (18) сентября. Въ Пейтанѣ, въ 6 англійскихъ ми ляхъ отъ Таку, чума и холера. Чи сло смертныхъ случаевъ за послѣд ніе два мѣсяца достигло 2,000. Въ Тянь-Цзынѣ и Таку заболѣваній не было. Опечатка. Во вчерашнемъ номерѣ „Южнаго Края”, въ телеграммѣ, фамилію инженера, вновь назначеннаго отвѣт ственнаго агента бельгійскаго анонимнаго Общества харьковскихъ кирпичныхъ и гончарныхъ издѣлій, слѣдуетъ читать не „Ѳедоровъ” а »Ф. Л. Федосовъ**. Г О С Т И Н Н И Ц А „ Р О С С І Я ” Екатеринославская улица. фЯеню обѣда на 16 сентября. і Щи суточныя или супъ Судакъ а ля Кольберъ, а ля рень. Жаркое— барашекъ. Кулебяка. Салатъ. Сйве изъ зайца. Тартапетъ. 3 блюда 75 к.; 4 —1 р., 5—1 р. 25 к. Обѣды е ъ 2 р., завтракъ 30 к., ужинъ 40 к. блюдо и k Іа carte-Ходъ въ отдѣльн.кабинеты съ Лопанскаго пер. ________________________________ 26573 1—1 Училище священника ТИМОФЕЕВН. Троицкій пер., съ Рыбной ул., д. No 10-й. _ _______________________________ 26418 3 – 2 I). I. Ренчицкій возобновилъ УРОКИ МУЗЫКИ (фортеп. теорія, сольфеджіо). Видѣть 3—5 ч. Чернышевская, 15. _ ______ , ________ 26530 3—1 У р о к а н ѣ к ія артиста ИМПЕРАТОРСКИХЪ театровъ О, Р. Фюреріъ. Пріемъ и условія ежедневно отъ 11—3 ч. дня. Сумская, д. No 60, противъ Ветеринар. института. _________________________________26832 1 – 1 У ) І І І І І І І 1 даетъ артистка Импер. Маріинскаго театра О. П. Глѣбова, по методѣ париж. проф. Баксъ. Плата по соглашенію, Можно видѣть отъ 12— 1. Харинскій пер., д. 10, кв. 2. _________________ 26669 2 —1 “МОДНАЯ ОБУВЬ: мужскіе и дамскіе гетры на шнуркахъ и пугови цахъ, шевровые, гамбургскіе, хромовые легкіе и прочные рантовые штиблеты и сапоги, формен ные и для охоты, лаковые, шегреневьіе, юхтовые; дорожніе сундуки и чемоданы. Цѣны безъ запроса, въ магазинѣ ОБУВИ РУДЕНКО, Ш ля п н ы й пер., близъ собора, рядомъ съ м агазином ъ игруш екъ. 26448 1 — 1 ПЕРВОКЛАССНЫЙ РЕСТОРАНЪ „ВЕРСАЛЬ», уголъ Конторской ул. и Лопанскаго моста, 3? 1 сЖ ѳм ю н а сен т я б р я . О б ѣ д ъ в ъ 1 р. О б ѣ д ъ в ъ 2 р. Щи солдатскія. Супъ принцессъ. Пирожки. Пирожки. Супъ жульенъ. Эскалопъ изъ телятин. Филе де бефъ с/офинз. Осетрина паровая. Бобы-соте. Жарк.—вальдшнепъ. Жарк.—каплунчикъ. Салатъ. Огурцы. Томатъ фарси. Кремъ ванильный. || Шарлотта паризьенъ. Получена московская провизія. 26857 1—1 Съ почтеніемъ К. Щ еголевъ. б. ПРОФЕССОРЪ Л. Л. БАРТЕНЕВЪ. СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВЫЯ и ВНУТРЕННІЯ БОЛ. Ло- патинскій переул., по Рыбной, д. Коровина, No 7. 9—12 ут, и 4—6 веч. ____________ 26673 1 0 -1 Имѣю честь извѣстить поч теннѣйшихъ гг. заказчицъ, что, возвратившись изъ заграницы, я заготовила большой выборъ ги гіеническихъ корсетовъ по са мымъ послѣднимъ и новѣйшимъ заграничнымъ моделямъ. Заказы, какъ и всегда, выпол няются мною аккуратно, при са момъ тщательномъ исполненіи, въ чемъ, надѣюсь, заказчицы уже успѣли убѣдиться, с ъ совершеннымъ почтеніемъ корсетная фабрика ,fAu bon GoQt‘, М онастырскій пер., д. Алъшванга, No g, прот. Аст рах. гост. Толеф No311.26651 3-2 Шикарный выѣздъ дешево продается, двѣ пары молодыхъ лошадей, зкипажъ Гофмана, на резинахъ, малоѣзженный. Рыбная, 28. ______________________ 26272 5—4 Лечвбница, ведолечебница н и і р о – і й т ш й і ш і н а й м ъ , учрежд. д-ренъ ДАВИДОВИЧЕМЪ, открыты КРУГЛЫЙ ГОДЪ. Проспекты выдаются и высылаются. Харьковъ, Благовѣщ., 10/12. Тепеф. No 334. _ _____________________ _______ 25916 6—3 Евгеній ІЕЩЕ, С уш ей, 15. Предлагаетъ, какъ спеціалистъ, хорошо провѣрен ные карманные часы французской фабрики— за 2 руб.’ 60 к о п . _______ 26472 3—1 Оаоти хут. Гремячаго. См. объявленіе). 26869 2-1 TJX ц — ищетъ мѣсто къ дѣтямъ, ГІ Б М И О знаегь хозяйство: тамъ же і А ill* даіотъ уроки нѣмецк. языка, практ.и теорет. Москалевская улица, Ns 49, кв. Попова. 26271 2 —2 Нужна опытная юбочница въ мастерскую женской ремес ленной школы Общ. гр. Чернышевск., 22. _____________ 26758 2—2 Мальчики ученики нужны въ мебельно-декоративную и матрацную мастерскую С. Машевскаго. Екатерино славская ул., Дз 8, можно являться и на Воскресенскую пл., N» 11, тоже Машев- скому. 26764 2 -2 С т руйны й орквет ръ нуженъ въ курскій общественный клубъ на зимній сезонъ съ 1 ноября 1903 г. до великаго поста. ___________ М. 2—2 Т р е б у е т с я ~ опытный кочегаръ. Епархіальное учили ще, спр. машиниста. 26648 2—2 Карьковъ. іу г о сентября. Правительственное сообщеніе о дѣ лахъ Балканскаго полуострова, опуб ликованное ll-го сентября, какъ мы сказали вчера, кладетъ конецъ „ил люзіямъ” „македонскихъ комитетовъ”,, разоблачаетъ ихъ затаенные замыслы и напоминаетъ, что въ Македоніи яш- вутъ не только болгары, но и пред ставители другихъ христіанскихъ на родностей, „интересы коихъ одинако во дороги православной Россіи”. „Очевидная вѣроятность успокоенія хри стіанскаго населенія подъ вліяніемъ на чатыхъ преобразованій, которыя по мѣрѣ ихъ примѣненія должны были въ бли жайшемъ будущемъ получить болѣе ши рокое развитіе,— отнимала у комитетовъ благодарную, съ ихъ точки зрѣнія, почву для осуществленія задуманныхъ ими ре волюціонныхъ плановъ. Выставляя зна менемъ своимъ защиту единовѣрцевъ отъ турецкаго гнета, комитеты эти въ сущно- СЕМЕЙСТВО ОБЕРЛЭ. (Новый романъ г. Ренэ Базена). Г. Рене Вазенъ, (R6ne Bazin), недав но удостоился чести быть „избраннымъ в ъ ‘сонмъ 40—безсмертныхъ“ французской академіи. Полный глубокаго внутренняго драма тизма романъ Базена „Les Oberles” на писанъ съ тѣмъ подъемомъ, который об личаетъ истинное вдохновеніе, порывъ творческой души. Языкъ его красивъ, живописенъ и изящно простъ. Г. Рене Базена называютъ обыкновен но „пѣвцомъ провинціи’*, потому что онъ далъ уже нѣсколько романовъ изъ про винціальнаго быта, очевидно, основатель но имъ изученнаго. Но „Семья Оберлэ**, это нѣчто покрупнѣе прежнихъ милыхъ, интересныхъ и правдивыхъ картинокъ провинціальной жизни, вышедшихъ до этой минуты изъ подъ пера новаго ака демика. Дѣйствіе романа происходитъ въ Эль засѣ, гдѣ живетъ семья Оберлэ, дающая заглавіе роману. Сюжетъ-—все та же идея „реванша**, живущая въ душѣ всякаго истаго француза. Но какъ оригинально, просто и жизненно проводитъ эту идею г. Ренэ Вазенъ, безъ обычнаго въ этихъ случаяхъ бряцанія оружіемъ,— постараюсь показать это въ краткомъ пересказѣ ро мана.; Г. Ренэ Вазенъ—страстный любитель природы, которую онъ описываетъ очень своеобразно, и пейзажъ въ его романѣ, какъ и въ романахъ нашего Тургенева, занимаетъ видное мѣсто. Семья Оберлэ, въ средѣ которой про исходитъ дѣйствіе романа г. Базена, при надлежитъ къ роду старыхъ, коренныхъ эльзасцевъ. Самое дѣйствіе романа строго заключено въ рамку семейной драмы на подкладкѣ политическихъ убѣжденій, и развивается это дѣйствіе просто, логично, безъ особенно трагичныхъ перипетій, безъ малѣйшаго отклоненія въ сторону. Въ мѣстечкѣ Альсгеймѣ, посреди лѣ систыхъ Вогезъ, живетъ крѣпко здѣсь основавшаяся и когда-то тѣсно сплочен ная семья Оберлэ… сплоченная до роко вой войны 1870 г., послѣ которой Эль засъ превратился въ нѣмецкую провин цію. Событіе это глубоко потрясло души эльзасскаго населенія, страстно привязан наго къ родной почвѣ. Всѣ Оберлэ—издаЕна крестьяне земле владѣльцы, мало-по-малу разбогатѣвшіе. Старѣйшій изъ представителей этого ро да, Филиппъ Оберлэ, теперь уже старикъ, основалъ въ 1856 г. механическую лѣсо пильню, и дѣла его шли такъ хорошо, что онъ все болѣе и болѣе богатѣлъ. Энергичный и трудолюбивый, онъ былъ очень любимъ и уважаемъ своими со гражданами. Единственный сынъ его, Жо зефъ, воспитывался скачала въ париж скомъ лицеѣ, затѣмъ прошелъ курсъ юридическихъ наукъ; когда вспыхнула война, ему было 22 года и онъ былъ прикомандированъ къ кабинету префек та департамента Шаранты. Разумѣется, юноша мечталъ объ административной карьерѣ. На войну онъ попалъ не сразу, по тому что, желая сдѣлать пріятное Фи липпу Оберлэ, префектъ держалъ его нарочно при себѣ въ Ангулемѣ; нако нецъ, Жозефъ, по своей собственной просьбѣ, былъ зачисленъ въ ряды Луар- ской арміи, гдѣ ему пришлось много от ступать, терпѣть лишенія и холодъ и рѣдко сражаться, а сражался онъ храбро. По окончаніи войны, ему пришлось вы бирать между Франціей и Эльзасомъ; онъ, конечно, предпочелъ бы остаться францу зомъ и продолжать службу, къ которой его такъ влекло, но отецъ умолялъ его вернуться въ Эльзасъ и продолжать его дѣло. Онъ говорилъ сыну: „не могу же я, въ силу того, что побѣда отдала наши земли Германіи, дать погибнуть своему дѣлу, на которомъ основано все наше на стоящее и будущее благосостояніе. Я не навижу Пруссію, но исходъ для меня одинъ, и я прибѣгаю къ нему: изъ фран цуза я превращаюсь въ эльзасца. Слѣ дуй моему примѣру. Я надѣюсь, что это будетъ не надолго’*. Скрѣпя сердце, Жозефъ повиновался, какъ ни непріятно ему было жить подъ владычествомъ побѣдителя, да еще въ этой глуши Вогезъ. Онъ велъ себя не осторожно, о чемъ позднѣе ему пришлось пожалѣть, потому что владычество нѣм цевъ упрочилось, и онъ очутился въ тискахъ суровой германской администра ціи. Онъ убѣдился, что всѣ германскія власти будутъ всегда противъ него при всякомъ удобномъ и неудобномъ случаѣ, а это пагубно отзывалось на всемъ ходѣ его дѣла. Недоброжелательство къ нему германскихъ властей еще болѣе усили лось, когда въ 1874 г. отецъ передалъ ему окончательно лѣсопильню, а самъ, уступая настояніямъ своихъ согражданъ, выступилъ въ рейхстагѣ въ качествѣ „эльзасскаго депутата протестанта“. Съ этой минуты положеніе Жозефа Оберлэ стало положительно опаснымъ. И вотъ, сознавая, до чего ему невыгод но состоять въ подобномъ антагонизмѣ съ болѣе сильными, чѣмъ онъ, лишенный поддержки отца, проживающаго большую часть года въ Берлинѣ, и наблюдая какъ, во имя мира Франція мало-по-малу отдѣ лялась отъ Эльзаса, онъ присоединился окончательно къ Германіи. Эволюція эта потребовала десяти лѣтъ—теперь Жозефъ Оберлэ былъ открыто убѣжденнымъ гер манскимъ подданнымъ. Не помѣшала это му и его женитьба на Моникѣ Билеръ, принадлежавшей къ роду непримиримыхъ эльзасцевъ, только съ трудомъ, въ суро вомъ молчаніи, сносившихъ иго побѣди телей. Бракъ этотъ былъ всегда мечтой Филиппа Обернэ, но и это не могло уже помѣшать душевной эволюціи Жозефа. Отнынѣ имъ овладѣла idee fixe: заста вить нѣмцевъ позабыть свои прошлыя вольности и оплошности. И онъ шелъ упорно къ своей цѣли, и зашелъ такъ далеко въ этомъ направленіи, что къ 1882 г. онъ замѣнилъ нѣмцами рабочими добрую третъ своихъ рабочихъ —эльзас цевъ, называвшихъ своего патрона „рене гатомъ”. У Жозефа Оберлэ было двое дѣтей, сынъ—Жанъ и дочь—Люсьенна. Сына онъ отдалъ въ гимназію въ Мюнхенъ, а дочь по мѣстилъ въ самый нѣмецкій изъ пансіо новъ Баденъ-Бадена. Послѣдняя мѣра вы звала особенныя порицанія;всѣ жалѣли г-жу Оберлэ, у которой отняли дочь. Жозефъ Оберлэ систематически дер жалъ сына въ Германіи. По окончаніи въ гимназіи Жанъ слушалъ въ теченіе года лекціи по юридическому факультету въ мюнхенскомъ университетѣ, а затѣмъ въ Боннѣ и Гейдельбергѣ; наконецъ, въ Берлинѣ онъ сдалъ свой Referender Еха- men. Проведя еще годъ въ Берлинѣ на испытаніи у адвоката, молодой человѣкъ отправился въ большое заграничное пу тешествіе. Даже каникулы Жана прохо дили въ разныхъ поѣздкахъ и въ Альс- геймъ онъ являлся только на нѣсколько дней, а въ послѣднія каникулы не прі ѣзжалъ туда вовсе. И германскія власти перестали сомнѣ ваться въ искренности Жозефа Оберлэ. Къ тому же главное препятствіе исчезло, потому что Филиппъ Оберлэ былъ пора женъ параличемъ и сошелъ съ политиче ской арены съ 1890 г. Съ тѣхъ поръ все стало улыбаться Жозефу Оберлэ, обороты его росли и расширялись, и пе редъ нимъ начинала уже мелькать воз можность выступить кандидатомъ въ де путаты одного изъ округовъ, съ нѣкото рой поддержкой со стороны германской администраціи, какъ намекнулъ ему пре фектъ Страсбурга, графъ фонъ-Кассе- вицъ, очевидно, уполномоченный свыше. Жозефъ Оберлэ былъ въ восторгѣ отъ столь заманчивой перспективы. Тѣмъ временемъ дочь его Люсьенна тоже закончила свое воспитаніе и бли стала теперь въ гостинныхъ Страсбурга, восхищая всѣхъ своей красотой и умомъ. Дѣйствіе романа открывается возвра щеніемъ Жана въ Альсгеймъ послѣ за граничной поѣздки. Возвращается онъ туда въ февралѣ, а въ октябрѣ онъ дол женъ явиться въ Страсбургъ для отбытія воинской повинности въ качествѣ воль ноопредѣляющагося полка рейнскихъ гу саръ. Жизнерадостный, полный кипучихъ силъ, молодой человѣкъ возвращается въ родной домъ, гдѣ, однако, его встрѣча етъ тяжелая атмосфера семейнаго разла да… все на политической подкладкѣ. Богатый особнякъ, семьи . Оберлэ пред ставляетъ собою смѣсь остатковъ стари ны съ современностью. Въ верхнемъ эта жѣ этого дома, въ обставленной, по-ста ринному комнатѣ, доживаетъ свой вѣкъ дряхлый, сраженный параличемъ Филиппъ Оберлэ. Сознаніе еще не потухло въ немъ, но когда онъ говорилъ, то произ носилъ всего три слова: „Ѣсть! Пить! Уйди!** Вниманіе онъ оказывалъ только г-жѣ Оберлэ, потому что она воплощала, какъ и онъ самъ, старый Эльзасъ, а на сына и внучку почти не взглядывалъ, презирая ихъ за тяготѣніе къ нѣмцамъ. Тяжелы были эти семейныя трапезы, гдѣ столъ какъ бы раздѣлялся на двѣ поло вины,—съ одной стороны безпомощный, дряхлый дѣдъ, сурово замкнувшійся въ непримиримости своихъ идей, и безвольная, обезличенная г-жа Оберлэ, въ душѣ хра нительница тѣхъ же идей,— съ другой стороны, честолюбивый, властный, ни пе редъ чѣмъ не останавливающійся Жозефъ Оберлэ, и полная силъ, жажды жизни и движенія Люсьенна, единомыслящая съ отцомъ, потому что онъ воплощалъ для нея ту жизнь, къ которой она стреми лась. Старый Филиппъ и Моника,— -то былъ подавленный, отжившій Эльзасъ, а Лга- сьенну тянуло къ торжествующей Герма ніи, куда велъ ее отецъ. И Жанъ сейчасъ же все это понялъ и почувствовалъ. Съ перваго же дня къ его радости отъ возращенія въ родной, милый ему домъ примѣшались сложныя и силь ныя впечатлѣнія. Въ первый же день его пріѣзда ему пришлось пообѣдать наединѣ съ дѣдомъ, потому что и отецъ, и мать, и сестра его были названномъ обѣдѣ у одного нѣ мецкаго сановника въ Страсбургѣ. Одна ко, одиночество его скрашено посѣще ніемъ его дяди, Ульриха Билера, брата г-жи Оберлэ. Это 60-лѣтній, здоровый старикъ, большой оригиналъ, одиноко, живущій въ небольшомъ домикѣ среди лѣсовъ и владѣющій большими участка ми земли. Онъ, конечно, участвовалъ въ войнѣ 1870 года и, хотя ненавидитъ Германію, все таки фактически терпитъ ея иго, потому что до того фанатически привязанъ къ Эльзасу, что внѣ ея жить не можетъ. И онъ молчитъ, но въ душѣ чувствуетъ, какъ коренной эльзасецъ,тя готѣніе къ Франціи. Страстно любя при роду родного края, онъ ведетъ какую-то странническую жизнь, разъѣзжая и бро дя по лѣсамъ и горамъ, въ сопровожде ніи своего вѣрнаго пса. Странствуя отъ одного участка своихъ владѣній до другого, онъ такъ изучилъ каждый малѣйшій уго локъ, что находитъ дорогу даже темною ночью. Никто не знаетъ его прошлаго, и про него ходятъ разныя легенды. Билеръ горячо любитъ Жана, который платитъ ему взаимностью и въ которомъ онъ чувствуетъ единомышленника. Сви дѣвшись теперь послѣ трехъ лѣтъ раз луки, они не могутъ наговориться вдо воль. И эта первая бесѣда ихъ весьма ти пична, а конецъ ея заслуживаетъ быть приведенннымъ. Объяснивъ дядѣ, что онъ собственно не питаетъ ненависти къ нѣм цамъ, а даже восхищается нѣкоторыми удивительными чертами этой націи и имѣетъ товарищей нѣмцевъ, которыхъ очень уважаетъ, Жанъ добавляетъ: —• Но, представьте себѣ, что чѣмъ я ихъ ближе узнавалъ, тѣмъ сильнѣе чув ствовалъ, что я —изъ другой- расы, имѣю щей идеалъ, для нихъ недоступный; что я принадлежу къ чему-то, стоящему вы ше ихъ и что это что-то и есть—Фран ція! — Браво, мой Жанъ! Браво! — И вотъ это что-то, что я зову Фран ціей и что живетъ грезой въ моемъ сердцѣ, это край, гдѣ свободнѣе ду мается… — Да! — Гдѣ легче высказаться… — Именно такъ! —- И смѣяться… / — Ты правъ! — Гдѣ изгибы души тоньше, гдѣ са мый край обладаетъ прелестью любимой женщины, словомъ что-то вродѣ Эль заса, только еще прекраснѣе! — Ты французъ, французъ до послѣд ней капли крови! восторгается дядя и открываетъ Жану всю правду относитель но его отца, добавляя, что онъ почти пересталъ даже бывать у Оберлэ, Но Жанъ слишкомъ еще молодъ, что бы сразу отчаиваться. Онъ сообщатъ, что намѣренъ поселиться здѣсь и продол жать дѣло отца, а вовсе не поступать на германскую службу. И онъ надѣется до* биться согласія отца. Ночью, когда всѣ вернулись домой и въ домѣ все затихло, Жанъ распахиваетъ окно въ своей комнатѣ и задумывается, вдыхая полной грудью холодный ночной воздухъ. Съ недалекой опушки лѣса до него до носятся прекрасные звуки пѣсни. Боль шой меломанъ, онъ съ удовольствіемъ прислушивается; но вотъ пѣсня ближе и ближе… Онъ различаетъ теперь нѣмец кія слова… солдатскій хоръ поетъ: Запѣвайте вы голосомъ яснымъ и громкимъ Пѣсню пѣсней на радостной тризнѣ. Чтобы эхо долинъ своимъ отзвукомъ гром кимъ Повторяло ту оду отчизнѣ! Все тебѣ, о отчизна пѣвцовъ славы бран ной, Все тебѣ, чести гордой отчизна, Край свободы ни кѣмъ до сихъ поръ непо- пранной, Посвящаемъ тебѣ наши жизни!.. И, хотя не разъ ужъ онъ слышалъ эту пѣсню въ Германіи, здѣсь Жану мучи тельно тяжелы эти гордыя слова… Одинъ за другимъ проходятъ эскадроны, направ ляясь въ сторону полей. Но вотъ одинъ всадникъ останавливается… что-то золо тое блеститъ на его груди… офицеръ. Всадникъ смотритъ въ сторону дома Оберлэ… еще минута, и онъ салютуетъ дому своей шпагой, а потомъ пришпори ваетъ коня и исчезаетъ. Шутнику, должно быть, понравился нашъ домъ! думаетъ Жанъ. Grand merci! И Жанъ спокойно и твердо заявляетъ отцу, что не желаетъ поступать на ка зенную службу, потому что германскій духъ ему совершенно чуждъ. Жозефъ Оберлэ пораженъ и разсерженъ: Подоб-. ный результатъ его жертвъ и усилій ста витъ его втупикъ. Но скоро его практическій умъ смекаетъ, какую пользу онъ можетъ извлечь изъ желанія Жана поселиться въ Альсгеймѣ. Взявши съ него обѣщаніе отбыть годъ воинской повинности и выйти йотомъ офицеромъ въ запасъ, онъ соглашается принять его на лѣсопильню, и скоро ра- ,16-го Сентября 1903 года fte 7851, сти добиваются измѣненія въ своекорыст ныхъ видахъ административнаго строя ] провинціи, б ъ смыслѣ образованія изъ і нея „Болгарской Македоніи” въ ущербъ ■ правамъ и преимуществамъ другихъ хри стіанскихъ народностей, интересы коихъ < одинаково дороги православной Россіи, і Не находя поддержки своимъ политиче скимъ .планамъ въ средѣ не-болгарскихъ ] элементовъ Македоніи, вожаки движенія, і путемъ жестокостей, насилій и террора, ] старались вызвать поголовное возстаніе 1 въ странѣ, чтобы воспрепятствовать вве- ] денію проектированныхъ реформъ. і „Къ сожалѣнію, несмотря на первона- ; чально принятыя софійскимъ правитель- і ствомъ мѣры предосторожности, македон- і ская агитація затѣмъ получила большое ; распространеніе въ самомъ княжествѣ : Болгарскомъ, встрѣчая поддержку со сто роны дѣятелей, поддавшихся ложнымъ разсчетамъ на то, что возгорѣвшееся воз станіе вынудитъ Россію измѣнить свою программу и выступить активно въ за щиту несбыточныхъ плановъ руководите лей революціоннаго движенія’*. Изъ правительственнаго сообщенія , видно, что Россія будетъ и впредь настаивать на осуществленіи про граммы, выработанной ею для уми ротворенія Македоніи совмѣстно съ Австро-Венгріей. Реформы были пред ложены отнюдь не какъ такія улуч шенія быта македонскаго населенія, больше которыхъ оно ни о чемъ не можетъ и думать. Преобразованія должны были получить по мѣрѣ ,ихъ примѣненія болѣе широкое развитіе и при томъ не .въ отдаленномъ, а въ „ближайшемъ будущемъ11. Образова ніе Болгарской Македоніи, съ рус ской точки зрѣнія, не можетъ быть допущено, такъ какъ оно причинило бы „ущербъ правамъ и .преимуще ствамъ другихъ христіанскихъ народ ностей”, т. е. грековъ и сербовъ. Разоблаченіе стремленій болгар скихъ македонскихъ комитетовъ, дѣ лаемое правительственнымъ сообще ніемъ отъ 11 сентября, основано, ко нечно, на донесеніяхъ нашихъ кон суловъ въ Македоніи, съ нравствен нымъ обликомъ которыхъ Россія до статочно знакома по двумъ, безвре менно сошедшимъ въ могилу, лю дямъ высокаго закала: по Щербинѣ и Ростковскомъ. „Руководители рево люціоннаго. движенія11 въ Македоніи преслѣдуютъ II несправедливые и, „не сбыточные11 планы, осуществленія ко торыхъ Россія не можетъ ни желать, ни допустить. Вниманіе, съ какимъ относится Россія къ равновѣсію правъ и пре имуществъ христіанскихъ народно стей Македоніи, обязываетъ ихъ къ умѣренности и сдержанности. Греки, къ сожалѣнію, мало обнаруживаютъ готовности безпристрастно относиться къ интересамъ Долг,аръ„. .. .. „ Враждебное отношеніе грековъ къ болгарскому населенію Македоніи про является не со вчерашняго дня. Оно сказывается и въ откровенныхъ бе сѣдахъ греческаго министра-прези- дента съ журналистами, и въ сфор мированіи въ Греціи отряда волонте ровъ, пожелавшихъ сражаться въ Ма кедоніи заодно съ турками, и, нако нецъ, въ меморандумѣ, разосланномъ вселенскимъ, т. е. константинополь скимъ, патріархомъ посольствамъ ве ликихъ державъ. Въ этомъ меморан думѣ выражается протестъ противъ славянскихъ притязаній на всю Маке донію. эочарованіе его проходитъ. Вѣдь, разъ онъ передастъ сыну свое предпріятіе, ни что не помѣшаетъ ему выступить депу татомъ, а тамъ пойти и дальше! Жанъ ликуетъ, теперь онъ дома навсегда! Радость его тѣмъ болѣе велика, что съ самаго дѣтства онъ любитъ втайнѣ Одилію Вастіанъ, дочь мэра Альсгейма, Ксавье Бастіанэ, богатаго землевладѣль ца, непримиримо суроваго эльзасца. Преж де семьи Вастіанъ и Оберлэ были въ тѣсной дружбѣ, и Одилія была подругой дѣтскихъ игръ Люсьенны и Жана, но когда Жозефъ Оберлэ сталъ открыто тя готѣть къ Германіи, то Вастіанъ сталъ отъ него удаляться. Но Жанъ не пере ставалъ думать объ Одиліи, и теперь, поселяясь навсегда въ Эльзасѣ, онъ на дѣялся получить руку любимой дѣвушки, если только она еще свободна. Одилія свободна, но въ семьѣ Вастіанъ Жанъ встрѣтилъ странный пріемъ: г-жа Вастіанъ, экзальтированная патріотка, бы ла съ нимъ сурова и молчалива, а кра савица Одилія, типичная эльзасская кра савица, высокая блондинка, встрѣтила егп съ невозмутимымъ спокойствіемъ. Старый Вастіанъ объяснилъ, что въ жен щинахъ говоритъ недовѣріе къ воспитан нику Германіи, сыну передавшагося къ нѣмцамъ Оберлэ, но что онъ, Вастіанъ, чуетъ въ Жанѣ истаго эльзасца. Жанъ рѣшаетъ выждать; время покажетъ, кто онъ. Теперь онъ знакомился съ ходомъ ра ботъ на лѣсопильнѣ и присматривался къ происходящему въ семьѣ. Атмосфера дома была натянутая, всѣ точно что-то недоговаривали. Несмотря на присутствіе сына, г-жа Оберлэ была меланхолична, а Люсьенна, съ которой онъ зажилъ очень дружно и которую нѣжно любилъ, удив ляла его всѣми своими манерами, а осо бенно критическимъ отношеніемъ къ ро дителямъ. Тихая грусть матери вызывала въ ней пренебреженіе, а поведеніе отца она разбирала и всецѣло. примыкала къ нему, Й Жанъ недоумѣвалъ. Весною, производя обзоръ многочис ленныхъ лѣсныхъ дачъ, принадлежавшихъ семьѣ-Оберлэ, Жанъ, влекомый непреодо лимымъ желаніемъ взглянуть на. такую близкую и, вмѣстѣ съ тѣмъ, далекую Францію, перешелъ границу у одного изъ пограничныхъ холмовъ… Съ наслажде ніемъ всматриваясь въ скудный, но ми лый ему пейзажъ, вдыхая этотъ воздухъ Франціи, живительно вливавшійся въ его грудь, Жанъ вступилъ въ бесѣду съ по павшимся ему навстрѣчу пограничнымъ таможеннымъ сторожемъ… Страницы, посвященныя этой прогулкѣ, прекрасны глубиной чувства и художе ственной простотой, но только точный переводъ могъ бы дать понятіе объ ихъ прелести… Терпѣніе Жана увѣнчалось успѣхомъ: ему удалось объясниться наединѣ съ Одиліей, которая призналась ему, что то же не переставала думать о немъ и лю битъ его. Молодые люди, конечно, понимали, что не сразу удастся имъ сломить сопротив леніе родныхъ, но съ довѣріемъ молодо сти они рѣшили ждать. Объясненіе это произошло въ пасхаль ную ночь, въ поэтической обстановкѣ, на горѣ св. Одиліи, гдѣ возвышается жен скій монастырь, куда мѣстные жители стекаются на паломничество въ ночь на Пасху, прислушиваясь съ высотъ къ окрестному пасхальному звону. Вся эта картина ночного пасхальнаго богослуженія написана г. Ренэ Базеномъ съ удивительнымъ мастерствомъ, й осо бенно поразительна въ ней одна подроб ность. Въ толпѣ находится какой-то ста рый священникъ; къ нему обращаются съ просьбой помолиться за Эльзасъ, и онъ произноситъ вслухъ, при благого вѣйномъ вниманіи богомольцевъ, слѣду ющую, своеобразную молитву: — „Господи! съ вершины святой-Оди- піи мы обнимаемъ теперь почти весь нашъ возлюбленный край, наши города, деревни и поля. Но здѣсь не весь нашъ край,—по ту сторону горъ тоже находит ся наша же земля. Ты допустилъ нашу разлуку съ нею. Сердце мое разрывается при этой мысли, потому что по ту сто рону горъ живетъ любимая нами, люби мая Тобою нація. Это старѣйшая изъ христіанскихъ націй, она всѣхъ ближе къ божественной добротѣ. На ея небѣ больше ангеловъ, потому что у нея боль ше церквей и часовенъ, больше святыхъ могилъ, нуждающихся въ защитѣ, боль ше священнаго пепла, смѣшаннаго съ ея травами и водами. Господи, мы постра дали физически и матеріально, и теперь еще насъ терзаетъ воспоминаніе. Одна ко, Боже мой, продли нашу память и дай также, чтобы Франція не забывала! Сдѣлай ее достойной управлять націями. Верни ей пропавшую сестру, которая мо жетъ вернуться къ ней, какъ возвращает ся пасхальный звонъ! Аминь!4 Но скоро надъ Жаномъ разразился страшный ударъ, и онъ понялъ, что его надеждамъ не суждено осуществиться. Въ Страсбургѣ Жанъ какъ-то встрѣ тился съ однимъ знакомымъ офицеромъ, переведеннымъ изъ Берлина въ тотъ са мый полкъ, гдѣ Жану предстояло отбы вать воинскую повинность. Баронъ Виль гельмъ фонъ-Фарновъ обладалъ крупны ми помѣстьями въ Силезіи, былъ феода ломъ въ душѣ и типичнымъ нѣмецкимъ военнымъ. Фарновъ очень ему обрадо вался и сообщилъ, что имѣлъ удоволь ствіе познакомиться съ его отцомъ, ко торый пользуется большимъ расположе ніемъ нѣмецкаго общества. Съ удивленіемъ выслушалъ это Жанъ, потому что отецъ еще не заикался ему о своихъ политическихъ вожделѣніяхъ и безчисленныхъ уступкахъ. Когда Жанъ разсказалъ сестрѣ о своей встрѣчѣ съ Фарновымъ, Люсьенна отвѣ тила ему признаніемъ въ любви къ Фар- нову, съ которымъ она встрѣчалась не разъ въ прошлую зиму, и который тоже любитъ ее. Отецъ всецѣло на сторонѣ этого брака, тогда- какъ ни мать, ни дѣдъ ничего еще не знаютъ, и она разсчи тываетъ, что Жайѣ ей поддержитъ и по можетъ сломить-^ упорство матери, до сихъ поръ даже и не знакомой съ Фар- новомъ, потому что’хлабость ея здоровья не позволяла ей’ часто выѣзжать, и Люсь енна выѣзжала почти всегда съ отцомъ. Пораженный яеожиданнымъ ударомъ, Жанъ догадался, кто былъ тотъ офи церъ, что салютовалъ дому Оберлэ въ первую ночь, проведенную Жаномъ дома. Теперь счастіе Жана разбито: никогда Вастіанъ не отдастъ дочь за человѣка, сестра котораго замужемъ за прусскимъ офицеромъ! Въ свою очередь онъ открываетъ свою тайну Люсьеннѣ; она поражена и огор чена, но Дѣло съ Фарновомъ зашло слишкомъ далеко, она его слишкомъ любитъ… и Люсьенна умоляетъ брата помочь ей, и Жанъ приноситъ себя въ жертву. По просьбѣ сестры и отца, онъ соглашается сопровождать Люсьенну и мать на одинъ вечеръ, гдѣ должно со стояться представленіе Фарнова г-жѣ Оберлэ. Жанъ замыкается въ себѣ и скрываетъ свое отчаяніе отъ матери; но нервы его такъ натянуты, что оНъ, прожившій без препятственно столько лѣтъ въ Германіи, всегда корректный и сдержанный, вдругъ не выдерживаетъ на этомъ вечерѣ. Раз говоръ заходитъ о Франціи, раздаются насмѣшки надъ нею, и Жанъ открыто вы сказываетъ свою любовь къ Франціи и жалость къ Эльзасу. Однако, скандала не происходитъ, потому что Жанъ не выхо дитъ изъ границъ вѣжливаго спора; Фар- новъ понимаетъ, что Жанъ говорилъ по его адресу, и вызываетъ его на объясне- ніе, но когда тотъ заявляетъ ему, что же нитьба его на Люсьеннѣ разобьетъ серд ца его матери, стараго дѣда и его само го, Фарновъ гордо отвѣчаетъ, что скоро послѣдуетъ его оффиціальное предло женіе. Представленіе Фарнова г-жѣ Оберлэ со вершается и, при Первомъ взглядѣ Люсь енны на Вильгельма, мать ея понимаетъ въ чемъ дѣло… Теперь въ домѣ Оберлэ происходитъ уже глубокая душевная драма. Въ концѣ іюля ожидается посѣщеніе префекта Страс бурга, графа фонъ Кассевица, родствен ника Фарнова, поручившаго ему оффиці ально просить руки Люсьенны. Далѣе скрывать это положеніе отъ Фи липпа Оберлэ невозможно. Между стари комъ и Жозефомъ Оберлэ происходитъ бурное объясненіе, и потрясеніе такъ сильно, что старикъ опасно заболѣваетъ, что затягиваетъ дѣло сватовства. Къ по ловинѣ августа больной оправляется. Жанъ дѣлаетъ Послѣднюю отчаянную попытку и умоляетъ дядю попросить для него у Вастіана руки Одиліи. Но хотя Вастіанъ и знаетъ о взаимной любви мо лодыхъ людей и жалѣетъ ихъ, онъ от казываетъ наотрѣзъ. Сцена визита г. фонъ Кассевица одна изъ сильнѣйшихъ сценъ романа г. Ренэ Базена и проникнута какъ бы эпическимъ духомъ. Въ гостинной кое-какъ тянется босѣда, поддерживаемая лишь Жозефомъ Оберлэ и ЛюсьенНой, тогда Какъ Г-Жа Оберлэ хранитъ упорное молчаніе, и Жанъ еле говоритъ. Внезапно на порогѣ появляет ся высокая фигура Филиппа Оберлэ, въ наглухо застегнутомъ сюртукѣ съ розет кой почетнаго Легіона въ петлицѣ. Галь ванизированный силой внутренняго чув ства, опираясь на камердинера, старикъ подходитъ къ префекту и, глядя на Не го въ упоръ, протягиваетъ Грифельную дощечку, на которой дрожащимъ почер комъ написано по французски: ,,Je suis ici chez fnoi, monsieur”! Префектъ, разу мѣется, относится весьма корректно къ выходкѣ больного слабоумнаго старика, который впадаетъ въ страшный нервный припадокъ и кричитъ, неотступно глядя на Жана: „Уйди! Уйди!11. И смыслъ этого крика ясенъ и Жану й его матери. О, да, именно, ему нужно уй ти, бѣжать отсюда! Въ безграничномъ отчаяніи г-жа Обер лэ умоляетъ сына не покидать ея, и по- трясеннный Жанъ отвѣчаетъ ей: — Обѣщаю вамъ, мама, что 1 октября явлюсь въ казарму. Слышите, обѣщаю… Послѣ подобной сцены ни г. Кассе- вицъ, ни Фарновъ не могутъ, конечно, появляться болѣе въ Альсгеймѣ. Къ крайнему изумленію мужа, Г-жа Обер лэ предлагаетъ устроить встрѣчу же ниха и невѣсты въ ея собствен номъ домѣ въ городкѣ О., куда она свезетъ сама Люсьенну. У г-жи Оберлэ Задняя мысль: предупредить Фарнова о замыслѣ Жана; служа въ одномъ полку, ему будеть легко слѣдить за братомъ сво ей невѣсты. И Фарновъ обѣщаетъ ей слѣдить за Жаномъ, не можетъ же онъ Породниться съ дезертиромъ! Да, Жанъ рѣшилъ покинуть Эльзасъ навсегда, все равно, здѣсь онъ не при несетъ родинѣ никакой пользы, ему ни когда не будутъ довѣрять; онъ вернется во Францію, свое настоящее, насильствен но отторгнутое отъ него отечество. Онъ открываетъ дядѣ свой планъ побѣга, сильно затрудненный даннымъ имъ мате ри обѣщаніемъ явиться къ сроку въ ка зармы. Теперь бѣжать было бы легче, а сдѣлать это послѣ поступленія на служ бу,—это ужъ прямое дезертирство. Но дѣлать нечего, данное слово свято, онъ уѣдетъ 2 октября. Билеръ берется до ставить его лично на границу, а позд нѣе тоже уѣдетъ во Францію и станетъ жить съ племянникомъ; такимъ обра зомъ, ни онъ, ни Жанъ не будутъ оди ноки. Передъ отъѣздомъ въ Страсбургъ. Жанъ прощается съ Бастіаномъ и Оди- піей. Вастіанъ одобряетъ его намѣреніе перейти во французское подданство; они, старики, доживутъ ужъ свой вѣкъ на родной землѣ, а молодымъ людямъ ни чего не остается болѣе, какъ бѣжать!.. Прощаніе Жана съ Одиліей немного рѣчиво, и, обмѣнявшись однимъ объяті емъ, они разстаются навсегда… Первая мечта ихъ юности разбита… 1 октября Жанъ является въ Страс бургъ, его зачисляютъ въ гусарскій полкъ, а 2 октября онъ тайно уѣзжаетъ. Но, въ силу мелкихъ случайностей, онъ не успѣваетъ переодѣться въ статское Платье, и на условленной станціи такъ и пересаживается въ нѣмецкомъ мунди рѣ въ наемное ландо, въ которомъ за нимъ пріѣхалъ Билеръ. Они добираются благополучно до пограничнаго лѣса, от пускаютъ экипажъ и бросаются въ чащу, гдѣ Билеру извѣстна каждая тропинка. Съ этой минуты за ними начинается погоня.,. Въ Страсбургѣ исчезновеніе Жана бы ло замѣчено однимъ низшимъ «иномъ, предупредившимъ Фарнова. Боясь вѣрить охватившему его предчувствію, Фарновъ бросается въ Апьегеймъ и вызываетъ че резъ привратника Люсьенну. Когда же выясняется, что Жанъ въ отцовскомъ до мѣ не появлялся, Фарновъ объявляете что его долгъ донести о дезертирствѣ брата невѣсты… Теперь efo женитьба на Люсьеннѣ немыслима. Съ отчаяніемъ, мо лодые люди разстаются навсегда. Такимъ образомъ, политическою рознью разрушено счастье двухъ молодыхъ паръ. Сліяніе побѣдителей съ побѣжденными оказалось невозможнымъ; компромиссы и уступки нѣкоторыхъ изъ нихъ разбились о твердыню упорства другихъ… Несмотря на погоню, Жану удается добраться до границы; но въ него стрѣ ляютъ, и раненый, собравъ послѣднія силы, онъ перебѣгаетъ границу и пада етъ безъ чувствъ на французскую зем лю. Его подбираетъ пограничный тамо женный сторожъ, и Жанъ приходитъ въ чувство на какой-то покинутой фермѣ. Надъ нимъ наклоняется доброе Простое лицо сторожа. Ночь, страшная Гроза, по рывы вѣтра и Шумъ проливного дождя… Жанъ справляется, стрѣляли ли вторич но, и, узнавъ, что нѣтъ, успокаивается: дядя Билеръ спасенъ. Таможенный говоритъ, что, совершая съ товарищемъ обходъ, онъ нашелъ ра ненаго въ плечо Жана, и товарищъ его пошелъ за ближайшимъ докторомъ. На разсвѣтѣ они ужъ могутъ быть здѣсь, пусть Жанъ не волнуется,—рана совсѣмъ легкая. — Кто вы? — спрашиваетъ добрякъ сторожъ. И Жанъ Оберлэ отвѣчаетъ въ полуза бытьѣ: — Эльзасъ.., Онъ очень слабъ, но прислушивается: въ шумѣ и вихрѣ непогоды ему чудяТсй какіе-то таинственные голоса, и, .улыба ясь, онъ лепечетъ: — Это поетъ Франція! Й онъ смыкаетъ устало глаза,— до но вой зари!.. Удивительно просты, чужды вбякой вы чурности и дѣланности, эти послѣдній страницы прекраснаго произведенія г. Ре не Базена, очевидно, вылившагося изъ самой глубины его души. Юлія Загулаева. Областной съѣздъ по животноводству. 14-го сентября, вечеромъ, въ актовомъ залѣ университета, состоялось первое, довольно многолюдное, засѣданіе област ного съѣзда по животноводству. Обратясь къ присутствовавшимъ, ди ректоръ департамента земледѣлія С. Н. ПИСЬМА ИЗЪ въны. (Отъ нашего корреспондента). Вильгельмъ II въ ВѣнЬ. Германскій императоръ провелъ въ австрійской столицѣ около трехъ дней и въ это короткое время завоевалъ симпа тіи населенія Вѣны. Вѣнцы любятъ гер манскаго монарха, не руководствуясь ни какими политическими соображеніями. Имъ нравится въ немъ его любовь къ арміи, его отзывчивость на всѣ вопросы дня, его темпераментъ, даже внѣшность и строгая офицерская выправка. Вѣдь, вѣнцы,—эти нѣмецкіе парижане, обраща ютъ особое вниманіе на внѣшность лю дей, и во всѣхъ слояхъ общества горя чо, съ оживленіемъ обсуждался вопросъ: моподцовато ли выглядѣлъ Вильгельмъ въ мундирѣ австрійскаго фельдмаршала! Нѣкоторые эпизоды изъ его пребыванія въ Вѣнѣ и Могачѣ еще болѣе усилили эти симпатіи. Въ Могачѣ, въ Венгріи, Вильгельмъ былъ гостемъ эрцгерцога Фридриха и охотился тамъ на оленей. Во время пути германскій императоръ проголодался, и одинъ изъ свиты изъ явилъ готовность достать провіантъ. Но Вильгельмъ отказался, и, встрѣтивъ въ полѣ пятнадцатилѣтняго парня, пас шаго овецъ, попросилъ у него по ѣсть. Мальчикъ далъ ему чернаго хлѣ ба и свиного сала, и Вильгельмъ, уто ливъ голодъ, предложилъ ему серебря ную монету. Но гордый мадьяръ от казался: „благодарю; я далъ вамъ по ѣсть по добротѣ сердечной”. Черезъ два часа адъютантъ принесъ молодому па стуху пять золотыхъ монетъ, и тутъ только тотъ узналъ, кого онъ накормилъ. Онъ попросилъ, ч т о б ы его представили императору, которому онъ сказалъ слѣ дующее: „простите, государь! Если бы я зналъ, кто вы, я бы вамъ далъ еще и перца”. Вильгельмъ отъ души смѣялся. Въ Вѣнѣ онъ разъѣзжалъ по улицамъ безъ адъютанта, дѣлалъ закупки и посѣ тилъ протестантскую церковь. Для него приготовили особое бархатное съ золо тыми тисненіями кресло. Но онъ поло жилъ на него кепи, а самъ сѣлъ въ первомъ ряду и остался до конца бого служенія. Громко и внятно онъ пѣлъ вмѣстѣ съ остальными молящимися цер ковныя пѣсни. Такіе эпизоды привлека ютъ къ Вильгельму симпатіи населенія. Вселенскій патріархъ оспариваетъ притязанія не только болгаръ, но и сербовъ. „Меморандумъ указываетъ, что для обращенія Македоніи въ сла вянскую страну, надо уничтожитъ двѣ mbemu ся населенія, соегпоящаго изъ грековъ и турокъ Статистика населенія Македоніи, правда, не разработана. О ней доселѣ идутъ споры;,но говорить то, что го воритъ царьградскій патріархъ—зна читъ не разъяснять дѣло, а затем нять его. Македонія не чисто славян ская земля, но по преимуществу сла вянская. Греки и турки составляютъ въ ней не большинство, а меньшин ство, и даже не особенно значитель ное. Этотъ фактъ отрицается только греческими учеными и публицистами, зато его признаютъ всѣ туристы, изу чавшіе и посѣщавшіе Македонію и, вообще, вникавшіе въ спорные вопро сы, касающіеся Балканскаго полу острова. Въ меморандумѣ вселенскаго патріарха ярко сказалась та племен ная рознь, которая существуетъ меж ду греками и южными славянами и столь затрудняетъ умиротвореніе Ма кедоніи. Ужъ давно при вѣнскомъ дворѣ не встрѣчали монарховъ съ такой пышно стью, какъ теперь встрѣтили Вильгель ма. Въ теченіе трехъ дней одно блестя щее празднество смѣнялось другимъ, и казалось, что этотъ блескъ долженъ былъ отуманить Вильгельма, отвлечь его вни маніе отъ того плачевнаго, безотраднаго положенія, которое переживаетъ теперь Габсбургская имперія. Извѣстный худож никъ Коберъ помѣстилъ въ „Zeit“ весьма остроумную каррикатуру. Комната бюр гера средней руки, въ которой живетъ дама пожилыхъ лѣтъ, госпожа Австро- Венгрія. На полу въ яростной борьбѣ спле лись ея дѣти—Австрія и Венгрія; въ углу прячется соглашеніе; въ шкапу стоитъ оз лобленный хорватъ съ ножомъ въ рукахъ, а на шкапу помѣстился маленькій уро децъ— рекрутскій наборъ; мадьярскій сол датъ прячется подъ кроватью, а при зракъ войны натягиваетъ на себя одѣ яло; за дверью сторожитъ изможденная фигура кризиса. Это, если хотите, всѣ недуги Габсбургской имперіи. Госпожа Австро-Венгрія открываетъ дверь и въ смущеніи встрѣчаетъ гостью— молодую жизнерадостную Германію. Всѣ олице творенные недуги отъ нея то и спрята лись, разбѣжались по угламъ, но гостья своими проницательными глазами ихъ, вѣроятно, замѣтила. Эта символизація австрійской жизни произошла по стран ному совпаденію и въ дѣйствительности. Въ Шенбрунѣ въ честь Вильгельма былъ данъ парадный обѣдъ, за которымъ по слѣдовалъ спектакль. Шенбрунъ—это лѣтній дворецъ Франца-Іосифа, находя щійся непосредственно у Вѣны. Великолѣпное зданіе и роскошный паркъ представляютъ собою копію Вер саля. Въ особенности очарователенъ ши роко раскинувшійся, .паркъ съ нѣсколь кими десятками античныхъ фигуръ, распо ложенныхъ въ нишахъ изъ живой изго роди, съ цѣлымъ..рядомъ бассейновъ, ак- • варіумовъ” й съ’ романтическимъ прудомъ, • за которымъ начинается лѣсъ, гдѣ им ператоръ часто охотится на оленей. И ■ даже въ лѣтніе .мѣсяцы, когда Францъ- ! Іосифъ живетъ въ Шенбрунѣ, входъ сю- і да, въ пальмовый домъ, въ паркъ, въ і зоологическій садъ—открытъ безпрерыв- , но для публики. Дворецъ можно разсма- і тривать лишь въ отсутствіе монарха, и • здѣсь глазамъ посѣтителя цредставляет- ’ ся цѣлая амфилада великолѣпныхъ залъ съ историческими картинами. Нѣкоторыя ‘ залы очень интересны; такъ, напримѣръ, і „милліонная” комната съ рѣдкими фран цузскими гобеленами, залъ Маріи-Тере зіи, спальня Наполеона I, съ пышной • кроватью и пр. Здѣсь же находится и ■ небольшой театръ, — чудо декоративнаго ■ искусства, и здѣсь дали артисты импе раторскихъ театровъ спектакль для из бранныхъ гостей монарха. Въ этомъ залѣ • не играли ужъ семь лѣтъ, такъ какъ онъ предназначенъ лишь для исключи тельныхъ случаевъ. Когда лакеи вече ромъ раскрыли окна и зажгли огни, они вдругъ увидѣли—летучую мышь, которая безпомощно летала изъ одного угла зала въ другой! Этотъ экстраординарный случай за ставилъ лакеевъ позвать оберъ-гофмейсте- ра князя Монтенуово, но и свѣтлѣйшій князь не испугалъ летучей мыши! Она скрылась; гдѣ—никому не было извѣстно. Залъ началъ наполняться высшими гене ралами, придворными дипломатами. Дамы высшаго круга, блестя брилліантами, оцѣ ненными однимъ досужимъ знатокомъ въ нѣсколько десятковъ милліоновъ, заняли первые ряды и галлерею. Вошли монархи, и представленіе началось. Давалась коме дія, и князь Ментенуово безпокойно смо трѣлъ на потолокъ. И дѣйствительно, тогда послѣ комедіи пошла опера, когда ’рянулъ оркестръ, летучая мышь снова вспорхнула и, тяжело размахивая крылья ми, начала кружиться по залу. Монархи :о смѣхомъ слѣдили за эволюціями этого ■ючного животнаго, но дамы съ безпокойст вомъ хватались за волосы, опасаясь, чтобы зно не сѣло на нихъ… Къ счастью, гетучая мышь улетѣла чрезъ открытое зкно… Разсказываютъ, что нѣскольхо іѣтъ тому назадъ во время паузы при борнаго концерта въ этомъ же залѣ про бѣжалъ спокойно предъ первымъ рядомъ треселъ—мышенокъ! И развѣ эти живот ныя не представляютъ собой символовъ Австріи? Снаружи блескъ, военная мощь, і внутри—летучія мыши и грызуны, раз- торы и неурядицы, подтачивающіе госу дарственный организмъ… Несомнѣнно, пребываніе Вильгельма въ Вѣнѣ носитъ яркую политическую окра ску. Пангерманисты вздумали было вос пользоваться пріѣздомъ германскаго им ператора, чтобы снова начать пропаганду новаго разрыва съ Венгріей и за тѣс ный, органическій союзъ съ Германій, столь тѣсный, чтобы Австрія составляла въ будущемъ недѣлимую часть союза германскихъ государствъ. Недурно заду мано. Но Францъ-Іосифъ своимъ сенса ціоннымъ приказомъ о единой и нераз рывной австро-венгерской арміи разсѣ ялъ ихъ иллюзіи. Онъ разсѣялъ также и иллюзіи мадьяръ, заявивъ имъ: „армія —моя, и я не откажусь отъ моихъ правъ и полномочій”. Оказывается, что и Виль гельмъ— противникъ мадьярскихъ притя заній. Въ своемъ тостѣ онъ указалъ, что нѣмецкій языкъ въ арміи является проч нымъ корнемъ государства… Мадьяры разочарованы: вѣдь, еще недавно Виль гельмъ считался ихъ другомъ; еще не давно онъ пріобрѣлъ ихъ любовь, восхва ляя мадьярскую культуру. Мадьяры съ гордостью указывали на то, что младшій сынъ Вильгельма, принцъ Францъ-Этель прекрасно говоритъ по мадьярски, лучше, чѣмъ всѣ австрійскіе эрцгерцоги! И мадь яры, заходя въ своихъ мечтахъ дальше, думали о томъ, что, въ случаѣ полнаго разрыва съ Австріей, германскій принцъ будетъ объявленъ венгерскимъ королемъ! И вдругъ Вильгельмъ читаетъ имъ нра воученіе о единствѣ Габсбургской им періи!.. Пребываніе Вильгельма въ Вѣнѣ ока жетъ, несомнѣнно, вліяніе и на событія на Балканскомъ полуостровѣ. Германія считается другомъ Турціи и слѣдитъ за тѣмъ, чтобы Оттоманская имперія не рас палась. Нѣмцы дѣлаютъ это не изъ-за плато нической любви;—они экспортируютъ на востокъ свои товары, а потому въ ихъ интересахъ, чтобы порядокъ въ Турціи какъ можно скорѣе возстановился.До сихъ поръ Вильгельмъ не противодѣйствовалъ по литикѣ Россіи и Австро-Венгріи. И теперь онъ проявилъ также полное довѣріе къ этой политикѣ и высказалъ надежду, что во время предстоящаго пребыванія графа Ламздорфа въ Вѣнѣ будутъ выработаны цѣлесообразные методы для возстановле нія порядка въ Македоніи… Н. Караваевъ. Вѣна, 24 сентября, н. ст. Ленинъ сказалъ, что онъ, прежде всего, не можетъ скрыть чувства удовлетворе нія и удовольствія въ виду гой чести, которая выпала на его долю—открыть на стоящій съѣздъ. Вопросы животноводства, по словамъ С. Н. Ленина, волнуютъ не только сельскохозяйственныя сферы, но и сферы болѣе широкія,—интересующія ся экспортомъ нашихъ товаровъ загра ницу; вопросы эти пріобрѣли въ насто ящее время такую важность, они обрати ли на себя такое вниманіе, что сельскимъ хозяевамъ необходимо принять всѣ мѣры, чтобы стать на правильную дорогу. Далѣе С. Н. Ленинъ сказалъ, что во всѣхъ воп росахъ животноводства въ Россіи онъ не имѣетъ еще правильнаго взгляда по от ношенію къ тому,— что дѣлать, чтобы выйти изъ очень тяжелаго положенія, въ которомъ находятся сельскіе хо зяева. Наблюдая издавна въ натурѣ рус скій скотъ, онъ пришелъ къ заключенію, что рабочаго скота—хуже нѣтъ, какъ въ Россіи. Славившійся, напримѣръ, когда то украинскій быкъ совсѣмъ измельчалъ, такъ какъ уничтожены тѣ благодатныя пастбищныя условія, при которыхъ онъ можетъ существовать. Изъ одного этого видно, какъ серьезны, какъ важны для русскаго сельскаго хозяина вопросы жи вотноводства. Сказавъ затѣмъ, что на стоящій съѣздъ состоитъ изъ лицъ, вполнѣ компетентныхъ, и что поставлен ные ему вопросы будутъ разрѣшены въ самомъ благопріятномъ смыслѣ, С. Н. Ленинъ привѣтствовалъ присутствовав шихъ отъ лица Министерства Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ и отъ име ни Министра А. С. Ермолова, пожелалъ разрѣшить всѣ вопросы на благо рус скаго хозяйства и объявилъ съѣздъ открытымъ. Предсѣдатель распорядительнаго коми тета съѣзда А. А. Бенике сказалъ, что на него выпала лестная задача привѣт ствовать собравшихся отъ харьковскаго Общества сельскаго хозяйства и благода рить ихъ за отзывчивость на приглаше ніе. Затѣмъ А. А. Бенике напомнилъ, что настоящій областной съѣздъ по живот новодству является первымъ въ Харько вѣ. Въ 70-хъ годахъ на югѣ Россіи былъ организованъ рядъ съѣздовъ сельскихъ хозяевъ, и одинъ изъ нихъ въ Харьковѣ; въ 80-хъ годахъ также созывались такіе съѣзды, но всѣ они носили спеціальный характеръ и имѣли спеціальное значеніе. Мысль о созывѣ настоящаго съѣзда яви лась не случайно, а постепенно, Далѣе А. А. Бенике сказалъ, что ранѣе живот новодство на югѣ Россіи находилось въ блестящемъ состояніи, но затѣмъ, по причинамъ, всѣмъ извѣстнымъ, оно стало падать. Въ послѣднее время, когда было замѣчено, что раззитіе зернового хозяй ства не оправдало возлагавшихся на него надеждъ,—сельскіе хозяева опять стали обращать вниманіе на животноводство. Тогда харьковское Общество сельскаго хозяйства образовало особую коммис сію,, въ которой и зародилась, мысль о созывѣ съѣзда, задачей котораго бы- ло-бы поднятіе животноводства; ком миссія эта и занялась подготовкой къ настоящему съѣзду. Эта же ком- миссія разработала программу съѣз да, а финансовая сторона съѣзда бо лѣе или менѣе обезпечена субсидіями отъ Министерства Земледѣлія и харьков скаго губернскаго земства. Сказавъ за тѣмъ, что дальнѣйшее руководство съѣз домъ будетъ принадлежать П. Н. Куле шову,—А. А. Бенике выразилъ увѣрен ность, что занятія съѣзда будутъ благо творны, и искренно пожелалъ ему полна го успѣха. О • Профессоръ Н. М. Кулагинъ привѣт ствовалъ съѣздъ отъ имени московскаго сельско-хозяйственнаго института. Онъ сказалъ, что труды съѣзда распростра нятся по обширному раіону нашего оте чества и напечатанными они послужатъ базисомъ, на которомъ будутъ строиться различные научные выводы. Выразивъ по желаніе успѣха съѣзду. Н. М Кулагинъ закончилъ свое привѣтствіе, по русскому сбычаю, низкимъ поклономъ товарищамъ. Профессоръ харьковскаго ветеринарна- ю института И. М. Садовскій привѣтство валъ съѣздъ отъ имени этого института л указалъ на тѣсную связь, существую- цую между ветеринаріей и тѣми вопроса ми, которые предстоитъ разрѣшить съѣзду. Отъ харьковскаго Общества ветеринар ныхъ врачей поздравилъ съѣздъ съ зна менательнымъ днемъ его открытія и по желалъ ему успѣха въ разрѣшеніи по давленныхъ вопросовъ ветеринарный ин жекторъ I. П. Нешумовъ. Затѣмъ А. А. Бенике прочиталъ при вѣтствія съѣзду отъ товарища Мини стра Земледѣлія и Государственныхъ Имуществъ А. А. Стевена, отъ комитета скотоводства Императорскаго московскаго сельско-хозяйственнаго Общества, отъ ди ректоровъ варшавскаго и юрьевскаго ве теринарныхъ институтовъ и сказалъ, что есть еще привѣтствія отъ многихъ про фессоровъ и учебныхъ заведеній. Ректоръ харьковскаго университета Н. О. Куплеваскій, обратясь къ присут ствовавшимъ, сказалъ, что Императорскій харьковскій университетъ всегда съ боль шимъ вниманіемъ и интересомъ относил ся къ тѣмъ вопросамъ, которые разра батываются на сельско-хозяйственныхъ съѣздахъ. Съ основанія университета въ немъ преподавали профессора ветерина ріи, и ветеринарный институтъ есть от прыскъ того дерева, которое растетъ уже около ста лѣтъ; когда явился ветёринар- ный институтъ,—университетъ не пере ставалъ интересоваться упомянутыми во просами. Затѣмъ Н. О. Куплеваскій ска залъ, что всегда чрезвычайно важнымъ является полученіе наукою живого, систе матически сведеннаго опыта. Дарвинъ почерпнулъ очень много для своихъ из слѣдованій изъ опытовъ сельскихъ хозя евъ— практиковъ и высокая степень ан глійской земледѣльческой культуры того времени содѣйствовала успѣху великихъ научныхъ изслѣдованій и открытія. Наука получила драгоцѣнные опыты отъ ряда прежнихъ съѣздовъ и ей предстоитъ новое удовлетвореніе отъ настоящаго съѣзда. Какое важное значеніе имѣютъ эти опыты для цѣлей чистой науки,—это извѣстно каждому. „Я горячо привѣт ствую съѣздъ,—сказалъ Н. О. Купле васкій,—и желаю ему полнаго успѣха и великихъ плодовъ для чистой науки”. Послѣ рѣчи ректора университета, А. А. Бенике познакомилъ присутствовавшихъ съ составомъ распорядительнаго комитета областного съѣзда по животноводству,— въ него вошло 38 членовъ. Онъ же со общилъ о прибывшихъ на съѣздъ пред ставителяхъ и о заявленныхъ докладахъ. Представители прибыли: изъ Екатерино славской губерніи— 14, изъ Полтавской— 12, изъ Курской— 11, изъ Херсонской— 3, изъ Харьковской—2 и по одному изъ Черниговской, Таврической и Саратовской губерній и области Войска Донского; до кладовъ заявлено 29. Предсѣдатель областного съѣзда, быв шій профессоръ Петровско-Разумовской академіи, П. Н. Кулешовъ сказалъ, что ,ЮЖНЫЙ КРАЙ 4 Тб-і’о Сентября 1903 года No 7851. ! любителей, съ другой,—не прекращалась шли дѣятельныя приготовленія къ пред стоящему зимнему сезону, дѣлались но вые костюмы и проч… Однимъ словомъ, все, казалось, вполні гарантировало и доброе согласіе, и пре успѣяніе въ общемъ дѣлѣ на будущее время… _ Но увы!… дѣло разстроилось… Надо вамъ сказать, что харьковское Общество любителей сценическаго искус ства большими средствами не облада етъ. А между тѣмъ каждый спектакль, ко торый оно давало въ театрѣ Народнаго Дома, сопряженъ былъ съ извѣстными расходами… Какъ ни любятъ члены Общества искусство, но всетаки одной своей лю бовью они не могли же возмѣстить всѣхъ этихъ расходовъ. Поэтому со стороны администраціи На роднаго Дома оказывалась любителямъ нѣ которая денежная поддержка на покрытіе расходовъ. Сумма субсидіи была опредѣлена въ размѣрѣ 50 рублей за каждый спектакль, при чемъ къ расходамъ по каждому спектаклю Обществу приходилось припла чивать кое-что и изъ своихъ скудныхъ средствъ. Администрація Народнаго Дома все время безпрекословно исполняла это вполнѣ справедливое требованіе Общества, и всѣ спектакли его были сполна ею оплачены. Комитетъ по управленію Народнымъ Домомъ на этихъ дняхъ^пригласилъ прав леніе Общества въ соединенное засѣданіе. На этомъ засѣданіи приходятъ къ за ключенію о необходимости выработать условія соглашенія. Правленіе Общества любителей пред лагаетъ свои условія. Комитетъ послѣ всесторонней оцѣнки этихъ условій принимаетъ ихъ и дѣлаетъ постановленіе о приглашеніи Общества къ постановкѣ спектаклей. Общество приступаетъ къ подготови тельнымъ работамъ: запасается пьесами, переписываетъ роли и созываетъ своихъ членовъ на 7-е сентября для ознакомле нія ихъ съ условіями, на которыхъ бу дутъ ставиться спектакли, съ репертуа ромъ и прочими деталями. Но вдругъ оказывается, что дѣло въ комитетѣ по управленію Народнымъ До момъ направлено къ пересмотру, причемъ предполагаются существенныя измѣненія выработанныхъ условій; тогда правленіе Общества любителей заявило, что оно при такамъ оборотѣ дѣла лишено воз можности ставить спектакли. Харьковскій Народный Домъ рискуетъ, такимъ образомъ, лишиться опредѣлен ной, сыгравшейся труппы, и вся его дѣ ятельность по устройству народныхъ развлеченій будетъ теперь ограничивать ся ученическими спектаклями и мало- русскими спектаклями рабочихъ. Учени ческіе спектакли и спектакли рабочихъ могли бы, между тѣмъ, ставиться, какъ и въ прошломъ сезонѣ, помимо спектак лей любителей, такъ какъ послѣдніе не въ силахъ ставить спектакли по два ра за въ недѣлю. Будетъ очень жаль, если Народный Домъ и Общество не придутъ снова къ соглашенію. Василій Ивановъ. промышленнаго классовъ, поступило уже на разсмотрѣніе высшей правительствен ной власти. Въ виду важности значенія • этого вопроса Для нашей торговли и про- ( мышленуости, Министерство сдѣлало за просъ биржевымъ комитетамъ и купече- , скимъ управамъ, не найдутъ ли они не обходимымъ учрежденіе подобныхъ па латъ, хотя, бы въ крупнѣйшихъ центрахъ и портовыхъ городахъ. Телеграмма Государя Императора. Намѣстникъ Его Императорскаго Величе ства на Дальнемъ Востокѣ ген.-ад. Але ксѣевъ имѣлъ счастье получить слѣдую щую Всемилостивѣйшую телеграмму отъ Его Императорскаго Величества 6-го ав густа: „ Владивостокъ, генералъ-адъютанту Алексѣеву. Ввѣряя вамъ всецѣло управленіе всей Нашей далекой окраиной, Я не сомнѣ ваюсь, что вы будете съ честью охра нять достоинство Россіи на Дальнемъ Востокѣ. Да ниспошлетъ вамъ Господь силы и здоровья въ предстоящемъ вамъ отвѣтственномъ и трудномъ го сударственномъ дѣлѣ. НИКОЛАЙ». Всемилостивѣйшія слова на юбилеѣ ПОЛКа. На юбилейномъ парадѣ уланъ Его Величества въ Варшавѣ, какъ сооб щаетъ „Прав. Вѣстн.“, Государь Импера торъ, поднимая чарку за полкъ, изво лилъ сказать: „Уланы 250 лѣтъ служили Отечеству гордостью нашихъ славныхъ войскъ и въ особенности въ послѣднее столѣтіе радовали и утѣшали покойныхъ Ше фовъ полка. Я увѣренъ, что и впредь новыя поколѣнія уланъ будутъ такъ же славно и доблестно, какъ и предки ихъ, служить своимъ Державнымъ Вождямъ и Отечеству. Пью за славу и процвѣта ніе Моего уланскаго полка и за ваше здоровье, братцы». При отъѣздѣ съ парада, Его Величе ство сказалъ: „Спасибо вамъ, братцы, за парадъ”. На завтракѣ Государь Императоръ про изнесъ: „Господа, Я счастливъ былъ провести день двухсотпятидесятилѣтія полка вмѣстѣ съ Ея Величествомъ среди вашей полковой семьи. Благодарю присут ствующихъ и прежде служившихъ уланъ за прошлую боевую службу полка; васъ, господа,— за настоящую вашу безу пречную службу. Пью за процвѣтаніе и славу лейбъ-гвардіи уланскаго полка. За ваше здоровье, господа”. Министерство Внутреннихъ Дѣлъ, по словамъ „Нов. Вр.“, проектируетъ вве деніе городового положенія въ город скихъ поселеніяхъ Дальняго Востока, вхо дящихъ въ составъ вновь учрежденнаго намѣстничества. Новые оклады. Государь Императоръ Высочайше повелѣть соизволилъ присво ить съ 1-го января минувшаго года но вые оклады содержанія протопресвитеру военнаго и морского духовенства и чи намъ духовнаго при немъ правленія: протопресвитеру—10 т. руб., чинамъ ду ховнаго правленія—добавочныхъ по 800 рублей. Разъясненіе Сената. По словамъ „Нов. Врем.“, Сенатомъ разъяснено, что, на основаніи ст. 104 полож. о зем. учрежд., губернаторамъ не предо ставлено права собственной властью от клонять возбуждаемыя губернскими зем скими собраніями ходатайства предъ пра вительствомъ, но вмѣнено въ обязанность направлять таковыя въ подлежащія Ми нистерства со своими заключеніями, при чемъ лишь въ случаѣ, если постановле нія губернскихъ земскихъ собраній о воз бужденіи ходатайствъ признаются губер наторами состоявшимися по предметамъ, выходящимъ изъ круга вѣдомствъ зем скихъ учрежденій, таковыя постановленія могутъ быть передаваемы на обсужденіе губернскихъ по земскимъ и городскимъ дѣламъ присутствій. Золотоискатели на Дальнемъ Восто кѣ. По словамъ возвратившихся съ Даль няго Востока, на нашемъ побережьѣ Квантунскаго полуострова за послѣднее время наблюдается наплывъ лицъ, жела ющихъ заняться разработкою золота въ открытыхъ въ нѣсколькихъ пунктахъ по берегамъ моря и рѣкъ мѣсторожденіяхъ золота. У техника по горной части при управленіи Квантунскою областью горна го инженера Пузанова въ теченіе нынѣш няго года сдѣлано около 100 заявокъ на разработку золота. Памятникъ М. И. Глинкѣ. Н а1 соору женіе памятника М. И. Глинкѣ къ 1-му сентября поступило 84,789 руб. 13 к. 40-лѣтіе со дня кончины Н. Г. Помя ловскаго. 5-го октября исполнится 40 лѣтъ со дня кончины извѣстнаго пи- сателя-народника Н. Г. Помяловскаго. Газета переходитъ затѣмъ къ матері альному положенію служащихъ по Мини стерству Народнаго Просвѣщенія. Д и р е к т о р ъ г и м н а з іи п о л у ч а е т ъ н а т ы с я ч у р у б л е й м е н ѣ е ж а л о в а н ь я , ч ѣ м ъ п р е д с ѣ д а т е л ь о к р у ж н а г о с у д а ; а у ч и т е л ь г и м н а з іи р у б л е й н а 5QC м е н ѣ е , ч ѣ м ъ ч л е н ъ с у д а и л и с у д е б н ы й с л ѣ д о в а т е л ь . М е ж д у т ѣ м ъ э г и п а р а л л е л ь н ы я д о л ж н о с т и п а р а л л е л ь н а я с л у ж е б н а я о п ы т н о с т ь , с о в е р ш е н н с р а в н о е о б р а з о в а н іе ; т о л ь к о п е д а г о г и ч е с к ій т р у д ъ с ч и т а е т с я т я ж е л ѣ е , ч т о в и д н о и и з ъ п р и зн а н ія г о с у д а р с т в а , к о т о р о е о п р е д ѣ л и л о с р о к ъ в ы с л у г и п е н сіи в ъ М и н и с т е р с т в ѣ Н а р о д н а г о П р о с в ѣ щ е н ія в ъ 2 5 л ѣ т ъ , а в ъ М и н и с т е р с т в ѣ Ю с ти ц іи в ъ 35 п ѣ т ъ . И т а к ъ : 1 ) о б р а з о в а н іе р а в н о , 2 ) о п ы т н о с т ь в ъ с л у ж б ѣ р а в н а , 3 ) л и н ія д ѣ я т е л ь н о с т и о д и н а к о в а , 4 ) т р у д ъ т я ж е л ѣ е , а 5 ) ж а л о в а н ь я м е н ь ш е . И м е н ь ш е н е н а к а к іе – н и б у д ь д е с я т к и р у б л е й , а н а с о т н и , н а т ы с я ч и . П е р в ы я с в ѣ т и л а н а у к и , к о т о р ы я с о с т а в л я ю т ъ с л а в у Р о с с і и п е р е д ъ в с ѣ м ъ с в ѣ т о м ъ , с о с т о я п р е п о д а в а т е л я м и у н и в е р с и т е т а , н е п о л у ч а ю т ъ с т о л ь к о , с к о л ь к о „ н а ч а л ь н и к и о т д ѣ л е н ій ” к а к ъ в ъ в ѣ д о м с т в ѣ ф и н а н с о в ъ , т а к ъ и в ъ в ѣ д о м с т в ѣ г о с у д а р с т в е н н а г о к о н т р о л я ; м е ж д у т ѣ м ъ н и к а к о й „ с л а в ы Р о с с іи » э т и н а ч а л ь н и к и о т д ѣ л е н ій н е о б р а з у ю т ъ . С о в е р ш е н н о п р о с т ы е с м е р т н ы е . П о ч е м у ж е о н и к у ш а ю т ъ с ъ з о л о т а , к о гд а п е р в о к л а с с н ы е у ч е н ы е к у ш а ю т ъ с ъ о л о в а ? И м о ж н о б ы с ъ э т и м ъ п о м и р и т ь с я , е с л и б ы и во в с е м ъ с в ѣ т ѣ д ѣ л а л о с ь т а к ъ . Н о п о с м о т р и т е , ч т о в ъ А н гл іи п о л у ч а ю т ъ п р о ф е с с о р а К е м б р и д ж а и О к с ф о р д а , и с р а в н и т е с ъ т ѣ м ъ , ч т о п о л у ч а л и н аш и Б у с л а е в ы , Т и х о н р а в о в ы ,— и у в и д и т е , ч т о у н а с ъ н а у к а н и щ а я . Зато, вѣдь, и мало находится у насъ охотниковъ брать на всю жизнь суму ни щаго. Ни одна канцелярія не можетъ по жаловаться на недостатокъ въ начальни кахъ отдѣленія, а профессорскія каѳедры въ университетахъ пустуютъ годами. Послѣднія извѣстія. (Отъ нашихъ корреспондентовъ). Разъясненіе Сената. Какъ сообщаетъ „Право», Правительствующій Сенатъ разъяснилъ по жалобѣ рязанской губерн ской земской управы, что вопросъ о вве деніи мелкой земской единицы можетъ быть предметомъ обсужденія губернскаго земскаго собранія, въ видахъ возбужде нія по оному соотвѣтствующаго ходатай ства. Высочайше утвержденнымъ положе ніемъ военнаго совѣта постановлено: 1) разъяснить по военному вѣдомству, что военно-служащіе, получающіе квар тирное довольствіе .въ размѣрѣ 7* окла да содержанія, при удаленіи отъ дол жности, съ назначеніемъ слѣдствія или съ преданіемъ суду, сохраняютъ присво енное должности квартирное довольствіе впредь до рѣшенія о нихъ дѣла, и 2) распространить изложенное выше вновь проектируемое правило и на тѣхъ под слѣдственныхъ и подсудимыхъ чиновъ, получающихъ квартирное довольствіе въ размѣрѣ V* оклада содержанія, кои, за отсутствіемъ указанія на этотъ предметъ въ законѣ, были лишены такового за все время вступленія въ силу Высочайше утвержденнаго 1 октября 1898 года мнѣ нія Государственнаго Совѣта. Разъясненіе о выборахъ. Въ послѣд нее время нѣкоторыми изъ городскихъ общественныхъ управленій былъ возбуж денъ въ подлежащемъ вѣдомствѣ прин ципіальный вопросъ о томъ—имѣетъ ли право принимать участіе въ выборахъ на разныя должности по городскому управ ленію депутатъ отъ духовнаго вѣдом ства? Вопросъ этотъ разъясненъ въ от рицательномъ смыслѣ, а именно, что де путаты духовнаго вѣдомства, хотя и уча ствуютъ въ засѣданіяхъ городской думы на правахъ гласныхъ, тѣмъ не менѣе до пущеніе означенныхъ депутатовъ къ ка кимъ бы то ни было городскимъ выбо рамъ не соотвѣтствуетъ тѣмъ соображе ніямъ въ законодательной власти, кото рыя послужили къ устраненію священно- церковнослужителей отъ участія въ вы борахъ гласныхъ, какъ несоотвѣтствую щихъ духовному сану и каноническимъ правиламъ. Сформированіе 2-хъ бригадъ для Восточной Сибири. По распоряженію Военнаго Министра, изъ пѣхотныхъ частей войскъ, расположенныхъ въ Европейской Россіи, въ настоящее время формируются двѣ бригады для Восточной Сибири, причемъ для сформированія этихъ бри гадъ каждая изъ 46 пѣхотныхъ дивизій выдѣляетъ изъ своего состава одну роту боевого состава, что составитъ одинъ взводъ на полкъ и по три человѣка на каждую роту. Выборъ нижнихъ чиновъ для укомплектованія вновь формируе мыхъ частей производится по жребію. Обложеніе земскимъ сборомъ завод скихъ помѣщеній. Сенатъ вновь подтвер дилъ, что подъ упоминаемыми въ ст. 37 устава о земскихъ повинностяхъ завод скими, фабричными и торговыми помѣ щеніями, подлежащими обложенію зем скимъ сборомъ, надлежитъ понимать лишь тѣ зданія и сооруженія, которыя приспособлены исключительно для завод ской, фабричной или “торговой дѣятель ности. Сюда не могутъ быть причислены такія торговыя помѣщенія, которыя на ходятся въ жилыхъ домахъ, уже обло женныхъ земскими сборами въ цѣломъ составѣ. Въ Министерствѣ Земледѣлія и Госу дарственныхъ Имуществъ разрабаты вается вопросъ о децентрализаціи дѣло производства. Въ виду этого управляю щимъ государственными имуществами въ губерніяхъ было предложено высказаться о томъ, какія дѣла можно было бы пору чить рѣшенію мѣстной власти. Всѣ от зывы уже получены и скоро начнутся засѣданія особой комиссіи, для оконча тельнаго рѣшенія этого вопроса. Изслѣдованіе причинъ эмиграціи изъ Привислинскихъ губерній. Въ Министер ствѣ Внутреннихъ Дѣлъ возбужденъ воп- просъ объ изслѣдованіи причинъ условій эмиграціи крестьянъ изъ Привислинскихъ губерній въ Америку, а также ихъ ма теріальнаго и экономическаго положенія въ Новомъ Свѣтѣ. Изслѣдованіе это пред принимается для выясненія вопроса, нель зя ли направить эмиграціонное движеніе на казенныя земли Закавказья и на Дальній Востокъ. Торговая палата въ Петербургѣ. Хо датайство петербургской думы объ уч режденіи въ Петербургѣ торговой палаты, которая вѣдала бы интересы торговаго и Мѣстная хроника. Закладка церкви. Въ воскресенье, 21 сентября, въ 1272 часовъ дня, въ слобо дѣ Дементѣевкѣ, Харьковскаго уѣзда, со стоится закладка новой церкви во имя Успенія Пресвятыя Богородицы. Пріѣздъ Великаго Князя Дмитрія Константиновича. Канцелярія главнаго управленія государственнаго коннозавод ства, по порученію Августѣйшаго глав ноуправляющаго коннозаводствомъ, сооб щила харьковскому Обществу сельскаго хозяйства, что Его Императорское Вы сочество Великій Князь Дмитрій Кон стантиновичъ изволитъ прибыть въ Харь ковъ на выставку 24 сентября, но за не достаткомъ времени будетъ лишенъ воз можности принять участіе въ засѣданіяхъ съѣзда по животноводству. Пастырское собраніе .городского ду ховенства. Съ благословенія высоко преосвященнаго Арсенія, архіеписко па Харьковскаго и Ахтырскаго, 14 сентября, въ воскресенье, въ 7 час. ве чера, въ зданіи духовнаго училища, подъ предсѣдательствомъ преосвященнаго Сте фана, епископа Сумскаго, состоялось об щее пастырское собраніе протоіереевъ и священниковъ всѣхъ городскихъ церквей для разсужденій къ вопросу о религіоз но-нравственныхъ чтеніяхъ и объ орга низаціи для этого особыхъ проповѣдни ческихъ кружковъ. Послѣ молитвы „Царю небесный», преосвященный Стефанъ пе редалъ архипастырскую благодарность вы сокопреосвященнаго владыки Арсенія тѣмъ лицамъ изъ городского духовен ства, которыя особенно потрудились въ веденіи религіозно-нравственныхъ чтеній, а также его архипастырское желаніе, что бы эти чтенія съ неослабѣвающимъ ус пѣхомъ продолжались и впредь, какъ на прежнихъ мѣстахъ, такъ и на новыхъ. Затѣмъ преосвященный Стефанъ при» гласилъ духовенство высказаться о томъ, въ какихъ мѣстахъ необходимо продол жать и въ какихъ желательно вновь от крыть религіозно-нравственныя чтенія и кто желалъ бы въ томъ или другомъ мѣстѣ потрудиться въ проповѣдываніи слова Божія, причемъ епископъ Стефанъ доложилъ собранію о пожеланіи вы сокопреосвященнаго Арсенія, что для лучшей организаціи религіозно – нрав ственныхъ чтеній отдѣльные проповѣдни ческіе кружки должны озаботиться вы работкой особыхъ программъ, которыя и представить владыкѣ для разсмотрѣнія и утвержденія. Послѣ обмѣна мнѣній рѣшено было: 1) продолжатъ религіозно-нравственныя чтенія въ тѣхъ пунктахъ, гдѣ они уже были открыты и прерваны только на ка никулярное время, а такими пунктами ОБОЗРѢНІЕ ГАЗЕТЪ И ЖУРНАЛОВЪ. *** Указывая на вредное вліяніе пого ни за уроками, не дающей преподавателю средней школы возможности пополнять свое педагогическое образованіе и пре вращающей его въ чиновника, относяща гося къ своимъ обязанностямъ чисто формально, „Бирж. Вѣд.” высказываютъ пожеланіе, чтобы преподаватель былъ обезпеченъ матеріально независимо отъ числа даваемыхъ имъ уроковъ, при чемъ, въ видахъ большей справедливости, нужно было бы установить minimum и maximum количества уроковъ, дѣлаемыхъ препода вателемъ. Э т а п о с л ѣ д н я я м ѣ р а б ы л а б ы к р о м ѣ т о г о б л а г о д ѣ т е л ь н о й и д л я т ѣ х ъ п е д а г о г о в ъ , к о т о р ы е „ с л у ж а т ъ д ѣ л у , а н е л и ц а м ъ » , и в с л ѣ д с т в іе э т о го , п р и с у щ е с т в у ю щ е й с и с т е м ѣ в о з н а г р а ж д е н ія , р и с к у ю т ъ б ы т ь п о в о л ѣ б л и ж а й ш а г о н а ч а л ь с т в а д о в е д е н ы д о м и н и м а л ь н а г о к о л и ч е с т в а у р о к о в ъ — 1 2 в ъ н е д ѣ л ю , ч т о в ъ п е р е в о д ѣ н а д е н ь г и о з н а ч а е т ъ 6 0 р у б л е й ж а л о в а н ь я в ъ м ѣ с я ц ъ . Т е п е р ь ж е п р е п о д а в а т е л и , в ъ п о т ѣ л и ц а з а р а б а т ы в а ю щ іе с е б ѣ к у с о к ъ н а с у щ н а г о х л ѣ б а , „ н е м о г у т ъ с м ѣ т ь с в о е с у ж д е н іе и м ѣ т ь » , и в о в с е м ъ с о г л а с н ы с ъ м н ѣ н іе м ъ д и р е к т о р а . Т а к и м ъ о б р а з о м ъ п е д а г о г и ч е с к ій с о в ѣ т ъ с в о д и т с я к ъ п р о с т о й ф о р м а л ь н о с т и , т а к ъ к а к ъ д и р е к т о р ъ в с е г д а м о ж е т ъ о б е з п е ч и т ь с е б ѣ з н а ч и т е л ь н о е б о л ь ш и н с т в о г о л о с о в ъ . „Смѣть свое сужденіе имѣть» оченьри- сковано для человѣка, которому само стоятельное мнѣніе, не понравившееся ди ректору, можетъ стоитъ половины годо вого бюджета. *** „Нов. Вр.“ вновь ведетъ рѣчь о бюджетѣ Министерства Народнаго Про свѣщенія. Цифра въ 40 милліоновъ, до которой, наконецъ, дошелъ этотъ бюд жетъ въ текущемъ году, представляется газетѣ „весьма мизерной”, если принять во вниманіе, что она взята изъ полутора милліарда рублей, поступающихъ въ Го сударственное казначейство въ общемъ итогѣ съ населенія имперіи. Каждый без пристрастный человѣкъ—говоритъ газе та—не откажется признать, ч т о в с е ж е м а т е р іа л ь н ы е и н т е р е с ы г о с у д а р с т в а , в е с ь м ір ъ е г о в е щ е с т в е н н ы х ъ э к о н о м и ч е с к и х ъ , х о з я й с т в е н н ы х ъ н у ж д ъ , з а б о т ъ и п р е д п р ія т ій п о л у ч а е т ъ „ р о с к о ш н о е у д о в л е т в о р е н іе ,, с р а в н и т е л ь н о с ъ т ѣ м ъ , к а к о е п о л у ч а ю т ъ е г о д у х о в н ы е , о б р а з о в а т е л ь н ы е и н т е р е с ы . Н е в о з м о ж н о п р е д с т а в и т ь с е б ѣ , ч т о б ы н е б ы л ъ п р о в е д е н ъ „ з а н е д о с т а т к о м ъ б ю д ж е т а » в т о р о й п у т ь по к а к о й – н и б у д ь ж е л ѣ з н о д о р о ж н о й л и н іи , г д ѣ п а с с а ж и р о в ъ и г р у з а и м ѣ е т с я в д в о е , ч ѣ м ъ с к о л ь к о м о ж е т ъ в о з и т ь д о р о г а . Ч т о к а ж д у ю о с е н ь п о в с е й Р о с сіи с л ы ш и т с я б о л ь о т ъ н е д о с т а т о ч н о с т и у ч е б н ы х ъ з а в е д е н ій ; ч т о п о л о в и н ѣ э к з а м е н у ю щ и х с я в ъ в ы с ш ія т е х н и ч е с к ія у ч и л и щ а (н е М и н и с т е р с т в а Ф и н а н с о в ъ ) о т к а з ы в а е т с я з а н е и м ѣ н іе м ъ в а к а н с ій , а ч и с л о в а к а н с ій у в е л и ч и т ь н е л ь з я з а н е п о м ѣ с т и т е л ь н о с т ь ю а у д и т о р ій и ф и з и ч е с к и х ъ к а б и н е т о в ъ ; ч т о , н а к о н е ц ъ , о т к а з ы в а ю т ъ и в ъ п р іе м ѣ в ъ I и II, и III к л а с с ы ги м н а зій к а к ъ с т о л и ч н ы х ъ , т а к ъ и г у б е р н с к и х ъ , с о в е р ш е н н о п о д г о т о в л е н н ы м ъ у ч е н и к а м ъ , и о т к а з ы в а ю т ъ о п я т ь – ж е п о т о й п р и ч и н ѣ , ч т о в ъ к л а с с с а х ъ с и д ѣ т ь д у ш н о , а у ч и т е л ю н ѣ т ъ в о з м о ж н о с т и в е с т и у р о к ъ с ъ с о р о к а у ч е н и к а м и : в с е э т о ф а к т ы , с о в е р ш е н н о в с ѣ м ъ и з в ѣ с т н ы е и с т р а ш н о б о л ѣ з н е н н ы е , а д п я Р о с с іи и н ѣ с к о л ь к о п о с т ы д н ы е , в ъ о с н о в ѣ к о т о р ы х ъ л е ж и т ъ н е с о м н ѣ н н о м и зе р н ы й б ю д ж е т ъ М и н и с т е р с т в а Н а р о д н а г о П р о с в ѣ щ е н ія . И б о н е в о з м о ж н о ж е п р е д п о л о ж и т ь , ч т о б ы с а м о М и н и с т е р с т в о Н а р о д н а г о П р о с в ѣ щ е н ія о т к а з ы в а л о с ь о т к р ы в а т ь н о в ы я ги м н а з іи и п р о г и м н а з іи и л и п а р а л л е л ь н ы е к л а с с ы в ъ п р е ж н и х ъ , х о т я б ы н а э т о у н е го и о к а з а л и с ь с в о б о д н ы я д е н ь г и . Изъ туземныхъ породъ заслуживаютъ вниманія каракулевыя овцы и бараны полтавскаго землевладѣльца М. К. Чап- лица и херсонскаго-—графа В. В. Стен- бокъ-Фермора. Л. И—-чъ. Телеграмма В. И. Ковалевскаго. На имя предсѣдателя распорядительнаго ко митета всероссійской выставки животно водства князя А. Д. Голицына получена слѣдующая телеграмма отъ бывшаго то варища Министра Финансовъ В. И. Ко валевскаго: „Сердечно поздравляю съ от крытіемъ выставки и искреннѣйше же лаю успѣха на благо дорогой Россіи, въ частности черноземнаго раіона и Харь ковской губерніи, къ которой имѣю честь принадлежать. Лучшее будущее нашего сельскаго хозяйства, а въ немъ жизнен ный узелъ всей русской народной• эко номіи, находится въ прямой и тѣсной зависимости отъ количественнаго и ка чественнаго роста животноводства. Осо бенно нуждается въ этомъ крестьянское хозяйство при недѣйствіи земства. Да послужатъ выставка и съѣздъ на род номъ степу большимъ поворотомъ къ свѣтлой сельско-хозяйственной будущно сти и да пробудятъ они живую вѣру въ этотъ просвѣтъ при доброй совмѣстной работѣ. Тронутъ приглашеніемъ, отъ всего сердца благодарю. Сожалѣю, пріѣ хать не могу. Ковалевскій”, Выводка животныхъ. Вчера, 15-го сентября, на территоріи выставки была произведена выводка лошадей государ ственныхъ заводовъ и рабочихъ: арде- новъ, брабатсоновъ и першероновъ, а также чистопороднаго и помѣси украин скаго скота, сименталовъ, фрейбурговъ, Карамзинскихъ и бестужевскихъ. Вывод ка животныхъ будетъ производиться и сегодня съ 2 час. дня, причемъ будутъ выведены лошади: арабскія, чистокровно англійскія, англо-арабскія, рысистыя, ар- дены и брабансоны, а также крупный ро гатый скотъ великорусской, ангельнской и швицкой породъ. Съ 17-го сентября выводка будетъ производиться съ 10 до 12 час. дня и съ 3 до 5 часовъ. Посѣтителей на всероссійской вы ставкѣ животноводства (платныхъ)” въ день открытія ея, 14-го сентября, бы ло 421, которые заплатили за входные билеты 842 руб. Ко времени открытія выставки ожи дался большой пріѣздъ публики въ Харь ковъ, поэтому въ гостинницахъ подняли цѣны на номера, удвоивъ, а иногда и утроивъ противъ обыкновеннаго. Поэто му многіе изъ пріѣхавшихъ предпочли, во избѣжаніе экстраординарныхъ расхо довъ, нанимать на время частныя квар тиры. Прибывшіе на выставку. Къ 14 сен тября, ‘какъ значится по домовымъ реги страціямъ, на всероссійскую выставку животноводства прибыло въ г. Харьковъ 917 лицъ; изъ нихъ 550 проживаютъ на территоріи выставки, а, остальные—на квартирахъ, въ гостинницахъ и частныхъ домахъ. тить, что нѣкоторые экспоненты сумѣли показать свой товаръ въ наиболѣе при влекательномъ видѣ. Трудно сказать что либо объ овцахъ землевладѣльца Зміевско- го уѣзда С. П. Суковкина, животныя кото раго стояли подъ попонами и потому не были доступны для осмотра; сравне ніе оброслости шерсти на овцахъ земле владѣльца Пензенской губерніи И. А. Арапова съ другими экспонируемыми жи вотными заставляетъ иногда усумниться, нѣтъ ли ошибки въ показаніи времени по слѣдней стрижки. У г. Арапова указано, что экспонируемыя овцы были остриже ны 23 мая, и этому не трудно повѣрить, такъ какъ выросшая новая шерсть не дала еще сплошного ровнаго покрова, какъ у животныхъ другихъ экспонентовъ, гдѣ этотъ покровъ, если-бы онъ былъ остриженъ теперь, далъ бы сплошную шубу. У саратовскаго овцевода П. А. Кривскаго, на одномъ изъ барановъ (всѣ острижены 15 марта) оставленъ на боку клокъ неостриженной шерсти для сравне нія, но какому періоду соотвѣтствуетъ эта неостриженная шерсть? Затѣмъ, трудно сравнивать оброслость овецъ или барановъ стрижки разныхъ сроковъ; такъ, напримѣръ, полтавскій овцеводъ П. П. Дурново показываетъ стрижку своихъ овецъ электораль-негретти 12 марта, графъ Плятеръ-Зиберкъ, имѣющій той же породы овецъ въ Сѣдлецкой гу берніи стригъ выставленныхъ имъ жи вотныхъ въ октябрѣ прошлаго года; ека- теринославскіе землевладѣльцы стригли своихъ овецъ: графъ И. Г. Ностицъ 21 апрѣля, а С. А. Лаппа-Данилевскій 10— 15 мая и т. д. Очевидно, тутъ нѣтъ ни какой возможности на глазъ судить о нормальной длинѣ шерсти при естествен ныхъ условіяхъ содержанія животныхъ. Слишкомъ ранняя стрижка, особенно осенняя и зимняя, свидѣтельствуютъ, что экспонируемые овцы и бараны спеціаль но подготовлялись къ выставкѣ, такъ какъ во время холодовъ никто не стри жетъ мериносовъ. Совсѣмъ иной видъ имѣло приготов леніе къ выставкѣ животныхъ изъ воро нежскаго имѣнія Е. И. Чертковой: вы ставлено 10 барановъ, 2 матки и 2 ярки, остриженные 15 мая. Рядомъ въ витри нахъ состриженное руно и тутъ же таб лицы, показывающія какъ вѣсъ руна, такъ и вѣсъ экспонируемыхъ животныхъ тот часъ послѣ стрижки и въ моментъ по становки ихъ на выставку. Приходится пожалѣть, что у другихъ экспонентовъ такія данныя отсутствуютъ. Нѣкогда горячій споръ о преимуще ствахъ овецъ, дающихъ тонкую, но ко роткую суконную шерсть съ длинной камвольной, практически, повидимому, разрѣшился въ пользу послѣдней, хотя на нашей выставкѣ, по числу экспона товъ преобладаютъ всетаки негретти и инфантадо. Нѣкоторые овцеводы, какъ напримѣръ С. А. Лаппа-Данилевскій, ве дутъ параллельно два отдѣльныхъ стада— инфантадо и рамбулье. Старинные заво ды, какъ покойнаго Н. М. Павлова (экс понируетъ теперь его вдова В. А. Пав лова), П. А. Кривскаго, П. А. Васильчи кова, Е. И. Чертковой и нѣкоторыхъ другихъ все еще придерживаются преж няго суконнаго направленія, хотя числен ность содержимыхъ въ имѣніи овецъ по степенно уменьшается. Въ лизиновскомъ имѣніи Е. И. Чертковой въ 1872 году было 25,837 штукъ овецъ, черезъ десять лѣтъ 20,805, еще черезъ десятилѣтіе 17,920, а еще черезъ десять лѣтъ, въ 1902 году, осталось только 15,919 го ловъ, т. е, въ сорокъ лѣтъ овцеводство уменьшилось на двѣ пятыхъ доли. А на чало этого овцеводства относится къ со роковымъ годамъ прошлаго столѣтія. Причины такого уменьшенія, общія для всѣхъ хозяйствъ, заключаются въ вздо рожаніи земель, въ увеличеніи количе ства запашекъ и происходящаго поэтому уменьшенія пастбищныхъ угодій. „Въ средней черноземной полосѣ Россіи, го ворится въ описаніи имѣнія Е. И. Черт ковой,—-съ ея благопріятнымъ для овце водства климатомъ, съ большими круты ми ярами, мало пригодными для поле вой культуры—овцеводство все же яв ляется необходимою и весьма вы годною отраслью хозяйства; только при условіи существованія овцеводства такія малоудобныя площади не пропада ютъ для хозяйства даромъ, а, наоборотъ, даютъ такой доходъ, котораго иными пріе мами получить невозможно”. Такихъ ус ловій нѣтъ на нашемъ югѣ, и потому нѣ когда громадныя стада мериносовыхъ овецъ сократились или совершенно уни чтожились. Въ числѣ экспонентовъ изъ Германіи только трое выставили суконныхъ овецъ: Гадегастъ, Мейссенъ-Штейгеръ и Рох- ляндъ, камвольныхъ же экспонировали: Александръ Шюра съ графомъ Станисла вомъ Лубенскимъ, Карлъ Флюге, берлин скіе бониторы, братья Тило, доставившіе животныхъ изъ разныхъ стадъ, Отто Вин кельманъ, фонъ-Беловъ-Яргелинъ и Гер манъ Норкау. Всѣ заграничные экспона ты не представляютъ ничего особенно выдающагося. Возможно, что нѣмецкіе производители были бы очень полезны для освѣженія крови въ русскихъ ста дахъ, но среди русскихъ экспонатовъ есть не мало ничѣмъ не уступающихъ заграничнымъ. Такъ можно указать на нѣ которыхъ барановъ И. И. Шидловскаго, С. А. Лаппа-Данилевскаго, В. П. Петров скаго и О. П. Орлова. Среди мясныхъ породъ интересны ов цы саратовскаго землевладѣльца С. В. Киндякова, реорганизующаго свой мерино совой заводъ въ мясномъ направленіи и пріобрѣтшаго производителей изъ Ан гліи—тропширской породы, и харьков ской землевладѣлицы графини А. Д. Стро гановой, устроившей десять лѣтъ назадъ овцеводство оксфордширской породы и выписавшей изъ Англіи какъ барановъ,такъ и матокъ. Въ этомъ отдѣлѣ недурны вы ставленные изъ Германіи коммиссіоне ромъ Р. А. Куперомъ, какъ образцы ан глійскихъ мясныхъ овецъ, по два барана: гемпширской, коствольдской, линкольн ской, оксфордширской и тропширской породъ. Интересны также мясныя овцы Э. К. Бродскаго, еще не внесенныя въ указатель выставки. будетъ говорить на тему—какъ придти йа помощь нашему животноводству, кото рое находится не въ блестящемъ положе ніи. Вопросъ объ улучшеніи скотовод ства въ массѣ является вопросомъ перво степенной важности. Это доказываютъ появившіяся не только у насъ, но и въ Западной Европѣ, литературныя и прак тическія работы. Всѣ труды иностран ныхъ ученыхъ имѣютъ, въ сущности, од но названіе, именно: „правительственныя и мѣстныя мѣропріятія по улучшенію ското водства въ массѣ”. Изъ частичнаго зна комства съ этой литературой можно сдѣ лать обобщеніе, что успѣхъ скотовод ства стоитъ въ тѣсной связи съ зем лепашествомъ. Фермерскія хозяйства съ 180-120-60 десят. сами, безъ правитель ственной поддержки, обходятся въ веде ніи скотоводства. Въ мелкихъ хозяйствахъ улучшеніе скотоводства безъ правитель ственной поддержки движется медленно, такъ какъ содержаніе племеннаго произво дителя дорого,а производительно использо вать его невозможно; въ результатѣ, въ та кихъ хозяйствахъ или плохое качество сам цовъ, или отсутствіе самцовъ,—было, на примѣръ, время, когда въ Швейцаріи нахо дился только, одинъ быкъ въ стадѣ изъ 200 коровъ. Въ Россіи ведутся, по пре имуществу, мелкія частныя хозяйства, и они требуютъ серьезной правительствен ной помощи для скотоводства. Но рядомъ съ этими хозяйствами есть и крупныя, и изъ большой русской литературы не видно, можетъ-ли частное хозяйство помочь кре- стьянскому.Исторія говоритъ, что взаимное вліяніе между этими хозяйствами существо вало самое тѣсное. Въ подтвержденіе этого П. Н. Кулешовъ указалъ на продуктъ круп наго частновладѣльческаго хозяйства— „орловскую» лошадь,которая послужила къ улучшенію коневодства въ массѣ; то же са мое можно сказать и объ овцахъ „мерино сахъ»,—никто, какъ крупные землевла дѣльцы ввели эту овцу. Сообщивъ свои практическія наблюденія о свиноводствѣ, П. Н. Кулешовъ сказалъ, что онъ те перь не нашелъ въ крестьянскихъ хозяй ствахъ типичнаго экземпляра крестьян ской свиньи. Затѣмъ онъ замѣтилъ, что государство не должно являться пред принимателемъ въ области животновод ства; забота о разведеніи племенныхъ разсадниковъ тоже не его задача. Исторія казенныхъ разсадниковъ въ различныхъ государствахъ свидѣтель ствуетъ о неудачахъ и разсадники эти за крыты, что явилось результатомъ от сутствія постоянно одинаковаго наблю денія. Въ Англіи сознали, что ското водство—искусство и при томъ плохо наслѣдуемое; тамъ, когда умретъ какой- нибудь извѣстный коннозаводчикъ, если наслѣдники его не опытны въ этой от расли, то заводъ продается съ аукціона. Далѣе П. Н. пришелъ къ заключенію, что племенное разведеніе должно быть дѣ ломъ частнымъ. Существуютъ убѣдитель ные симптомы, что у насъ надо отка заться отъ казенныхъ разсадниковъ; это доказываетъ овцеводство, коневод ство, разведеніе крупнаго рогатаго скота. Понятно, что энергія, по улуч шенію скотоводства стоитъ въ зависи мости отъ культуры—условій кормленія, техническихъ познаній сельскихъ хозя евъ. Министерство Земледѣлія устроило низшія и среднія сельско-хозяйственныя школы, а Министерство Финансовъ и высшія школы; нужно еще, чтобы поя вились опытные спеціалисты. Въ Даніи есть спеціалисты высокой пробы, объ ѣздившіе много различныхъ государствъ. Вотъ въ такихъ спеціалистахъ является потребность, и это—задача Министерства Земледѣлія. П. Н. Кулешовъ сказалъ далѣе, что необходимо ввести основательное преподаваніе ветиринарной полиціи во всѣхъ нашихъ сельско – хозяйствен ныхъ учебныхъ заведеніяхъ. Затѣмъ для успѣха скотоводства надо обратить вниманіе на важное условіе—естествен ныя условія существованія животныхъ и на сбытъ продуктовъ: если онъ разви вается, то улучшаетскя скотоводство. Настоящая выставка животноводства, по словамъ П. Н. Кулешова, имѣетъ ог ромное значеніе не только для Россіи, но и для западныхъ государствъ, присут ствіемъ на выставкѣ иностранныхъ экспо натовъ. Иностранный скотъ нисколько не лучше нашего, а есть наши стада, которыя лучше заграничныхъ, что, какъ надѣется П. Н. Кулешовъ, подтвердитъ и экспер тиза. Свою рѣчь П. Н. Кулешовъ закон чилъ словами поэта: В ъ н а д е ж д ѣ с л а в ы и д о б р а В п е р е д ъ г л я ж у я б е з ъ б о я зн и . ОТКРОВЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ. По поводу спектаклей въ Народномъ Домѣ. Я узналъ весьма печальную новость. Харьковское Общество любителей сцени ческаго искусства едва-ли будетъ давать спектакли въ харьковскомъ Народномъ Домѣ… Харьковскому Народному Дому нужны были на первыхъ порахъ преданные дѣлу люди, которые могли бы обезпечить акку ратную постановку спектаклей въ Народ номъ Домѣ… Народный Домъ имѣлъ въ лицѣ чле новъ Общества готовую труппу для на родныхъ спектаклей. Харьковское Общество любителей сце ническаго искусства, въ свою очередь, имѣло такую прекрасную во всѣхъ отно шеніяхъ аудиторію, какъ театръ Народна го Дома. Общество любителей съ февраля мѣ сяца по 4-е мая успѣло дать въ театрѣ Народнаго Дома одиннадцать спектаклей, которые отвѣчали цѣлямъ и задачамъ Народнаго Дома… По окончаніи сезона дружная совмѣст ная работа администраціи НароЯнагсГДома, съ одной стороны, и правленія Общества Выставка животноводства. I . Открывшаяся въ воскресенье, 14 сен тября, въ Харьковѣ, всероссійская вы ставка животноводства, несомнѣнно, мо жетъ быть причислена къ числу вполнѣ удавшихся, такъ какъ выставлено не только много животныхъ вообще, но, что особенно важно, много дѣйствительно прекрасныхъ экземпляровъ. Даже овце водство, значеніе котораго для Харьков ской губерніи теперь не велико, имѣло въ первый день открытія выставки, когда н’е всѣ еще экспонаты были на своихъ мѣстахъ, 407 экземляровъ овецъ и бара новъ разныхъ породъ, причемъ мерино совыя овцы преобладали не только надъ мѣстными, но и надъ мясными англій скими и ихъ помѣсями. Отдѣлъ мериносовыхъ овецъ заклю чалъ въ себѣ экспонаты Харьковской, Полтавской, Екатеринославской и Воро нежской губерній, гдѣ овцеводство еще не особенно давно составляло необходи мую принадлежность каждаго болѣе или менѣе крупнаго имѣнія; прибыли овцы изъ центральной Россіи—Ливенскаго уѣз да, Орловской губерніи, сѣверозападнаго края—Люблинской и Сѣдлецкой губерній, восточныхъ губерній: Саратовской, Пен зенской и Тамбовской и, наконецъ, изъ- за границы, откуда, кромѣ товарищества по сбыту скота въ Германіи, явились и отдѣльные экспоненты: гг. Гадегастъ, Мейс сенъ-Штейгеръ, Карлъ Флюге и др. У посѣтителей выставки—диллетантовъ наибольшее вниманіе привлекаютъ, ко нечно, наиболѣе крупныя и наиболѣе оброслыя животныя, и нельзя не замѣ ,16-го Сентября 1903 года N® 7851. ЮЖНЫЙ ЯР А й 5 Сербія. Обвиняемые офицеры пока зываютъ, что цареубійцы неслыханнымъ образомъ терроризировали армію и пра вительство. Инженерный капитанъ Про- тичъ передаетъ, что король Петръ назна чилъ его своимъ ординарцемъ, но пол ковникъ Поповичъ въ присутствіи короля и на его глазахъ разорвалъ указъ объ этомъ назначеніи. Справочныя свѣдѣнія. Ночныя дежурства врачей и ла бораторія Общества. М о с к о в с к а я , No 1 6 . Т е л е ф о н ъ No 6 4 0 . Ночныя дежурства акушерокъ. М а р іи н с к а я у л ., ТВ 1 6 . ‘І е л е ф . ТВ 4 4 2 . Мгаршисш пирата, полученная Императорскимъ Харьковскимъ Университетомъ отъ Николаевской Главной Фи зической Обсерваторіи. Общее состояніе погоды въ ЕвропЬ. С.-Петербургъ, 15 сентября 1903 г. Б а р о м е т р и ч е с к ій м и н и м у м ъ н а У р а л ѣ : Е к а т е р и н б у р г ъ — 7 4 8 , м а к с и м у м ъ в ъ ц е н т р ѣ Е в р о п ы : К р а к о в ъ – 7 6 7 . О с а д к и в ы п а л и н а в о с т о к ѣ и м ѣ с т а м и в ъ ц е н т р ѣ и н а с ѣ в е р ѣ Р о с с іи . Т е м п е р а т у р а н и ж е н о р м ы в ъ б о л ь ш е й ч а с т и Р о с с іи ; м о р о з ы д о 6 гр а д . н а с ѣ в е р о – в о с т о к ѣ . З н а ч и т е л ь н ы х ъ и зм ѣ н е н ій п о г о д ы в ъ б о л ь ш е й ч а с т и Р о с с іи н е о ж и д а е т с я . Состояніе погоды въ Харьковѣ 15 сентября. о м • й й Н о о. 2 я . <3 IT g к • о , я а> и 5 X , ,Q *3 о ; 2 * Я S .cboM оЯ о . о . g 9 9 о § и Я 3 д Я О. 6’ iq О «• 5 « k J а и S н 2 и «о ft 4 ^ у «5 н ю о 5| і 5 я д gti g ° 7 у . 3 .2 3 .4 9 8 7 5 1 .3 З С З .- 1 0 — 1 д . 2 8 .0 1 9 .2 4 5 7 5 1 ,7 С З .- 4 2 ■— 9 в. 7 .1 8 .4 8 9 7 5 3 .0 0 0 — V а? н « 1 2 .8 1 0 .3 7 7 7 5 2 .0 — 1 — О* U о :і • . 18 і I I – —2 .5 1 0 — 1 .3 — — 2 S6I | | Температура (иаибольш. 20.0 (было 26.4 в о з д у х а ( н а и и е н ь ш . 2 .4 (б ы л о — 0 .6 Температура почвы на глубинъ . , н н н h И f* н з ё і а S s а ‘ з з й И» о о о о о о о X о ю о о г> о о о .-і сч ІО о іО о о , гч со 7 у . 3 .3 8 .4 1 1 .1 1 3 .2 1 д. 2 5 1 1 5 1 1 2 .5 1 3 .1 1 4 .3 1 4 .5 1 4 .2 1 3 . 9 в. 6 .0 1 1 .4 1 2 .6 13.С а* й і’ ь « 1 1 .5 1 1 .6 1 2 . 0 1 3 . 1 0 “ I I Т е м п е р а т у р а п о – { н а и б о л ь ш а я 3 7 .6 в е р х н о с т и п о ч в ы { н а и м е н ь ш а я — 2 .1 1 с а м т .= 0 .2 2 5 в е р ш . Т е м п е р а т у р а д а н а п о т е р м о м е т . Ц е л ь с ія Ч т о б ы п е р е в е с т и г р а д у с ы Ц е л ь с ія н а г р а д у с ы Р е о м ю р а , н а д о ч и с л о г р а д у с о в ъ п о Ц е л ь с ію п о м н о ж и т ь н а 4 и п о л у ч е н н о е п р о и з в е д е н іе р а з д ѣ л и т ь н а 5. Ч и с л а в ъ с к о б к а х ъ с ъ н а д п и с ь ю „ б ы л о * п о к а з ы в а ю т ъ .:а и б о л ь ш у ю и н а и м е н ь ш у ю т е м п е р а т у р у , б ы в ш у ю в ъ Х а р ь к о в ѣ в ъ в т о т ъ д е н ь з а 11 п ѣ т ъ . Лаборантъ И. Поповъ. кой. Памятникъ Котляревскому тоже про должаетъ служить предметомъ вниманія и интереса какъ для мѣстныхъ жителей, такъ, въ особенности, для прибывающихъ въ городъ изъ уѣздовъ. Одесса. „О д . Н о в .“ п е р е д а ю т ъ о с л ѣ д у ю щ е м ъ п о с т у п к ѣ о д н о г о н ѣ м ц а : М о л о д а я д ѣ в у ш к а А н н а С . К л е й н м а н ъ , п р о х о д я по С т а р о п о р т о ф р а н к о в – с к о й у л и ц ѣ , в ъ О д е с с ѣ , з а м ѣ т и л а л е ж а в ш ій н а м о с т о в о й б у м а ж н и к ъ . В ъ н е м ъ о к а з а л о с ь 18 к р е д и т н ы х ъ б и л е т о в ъ , к а ж д ы й в ъ 1 0 0 р у б . О т о й д я н а к в а р т а л ъ о т ъ м ѣ с т а н а х о д к и , о н а з а м ѣ т и л а с т о я в ш а г о б л ѣ д н а г о , к а к ъ с м е р т ь , г о с п о д и н а , л о м а в ш а г о р у к и и ч т о -т о о б ъ я с н я в ш а г о т о л п ѣ . П р и б л и з и в ш и с ь , о н а у з н а л а , ч т о г о с п о д и н ъ э т о т ъ п о т е р я л ъ б у м а ж н и к ъ , в ъ к о т о р о м ъ н а х о д и л о с ь 1 ,8 0 0 р у б . н а л и ч н ы м и д е н ь т а м и и к у п ч а я к р ѣ п о с т ь н а д о м ъ . К л е й н м а н ъ , о с в ѣ д о м и в ш и с ь у г о с п о д и н а о п р и м ѣ т а х ъ б у м а ж н и к а и н а х о д и в ш а г о с я в ъ н е м ъ , в с к р ы л а б у м а ж н и к ъ и в р у ч и л а е г о т о г д а го с п о д и н у , о с т о л б е н ѣ в ш е м у о т ъ н е о ж и д а н н о с т и . П р о в ѣ р и в ъ н а х о д и в ш е е с я в ъ б у м а ж н и к ѣ , о н ъ п о л о ж и л ъ е г о в ъ к а р м а н ъ и , д о с т а в ъ з о л о т у ю м о н е т у п я т и р у б л е в а г о д о с т о и н с т в а , п р о т я н у л ъ е е К л е й н м а н ъ . Д ѣ в у ш к а , о д н а к о , п о т р е б о в а л а з а к о н н у ю т р е т ь ю ч а с т ь . Г о с п о д и н ъ п о л о ж и л ъ м о н е т у в ъ к а р м а н ъ и п р о б о р м о т а в ъ п о н ѣ м е ц к и : D a s is t e in e S c h w e i- n e r e i “ (э т о с в и н с т в о ), о т т о л к н у л ъ д в у х ъ л и ц ъ , н а х о д и в ш и х с я в п е р е д и е г о , в с к о ч и л ъ н а д р о ж к и и с к р ы л с я . С в и д ѣ т е л и п р о и с ш е д ш а г о , н а д р о ж к а х ъ ж е п о м ч а л и с ь з а н и м ъ , н о н е н а с т и г л и . К а р с ъ . П о с л о в а м ъ „ К а в к .“ , 2 9 а в г у с т а в ъ г. К а р с ѣ , в ъ г л у х о м ъ п е р е у л к ѣ , с з а д и к а з а р м ъ к у б а н с к а г о п о л к а , в ъ к в а р т и р ѣ Т а н о е в а , п р о и з о ш е л ъ в з р ы в ъ , о т ъ к о т о р а г о п о г и б л и ч е т в е р о а р м я н ъ , в ъ н е й н а х о д и в ш и х с я , в ъ т о м ъ ч и с л ѣ и к в а р т и р о х о з я и н ъ Т а н о е в ъ , и б ы л ъ т а к ж е р а н е н ъ , п р и б ы в ш ій з а н ѣ с к о л ь к о д н ей п е р е д ъ э т и м ъ , а м е р и к а н с к ій п о д д а н н ы й Д ж о н ъ Н а х и к іа н ъ , в с к о р ѣ с к о н ч а в ш ій с я . К а к ъ о к а з а л о с ь п р и р а з с л ѣ д о в а н іи , в з р ы в ъ п р о и з о ш е л ъ в о в р е м я т а й н а г о с н а р я ж е н ія Н а х и к іа н о м ъ р у ч н ы х ъ г р а н а т ъ . В ъ к в а р т и р ѣ п р и о б ы с к ѣ о б н а р у ж е н о 3 8 м ѣ д н ы х ъ р у ч н ы х ъ г р а н а т ъ , 3 к а п с ю л и г р е м у ч е й р т у т и , б и к ф о р д о в ъ ш н у р ъ , г л и ц е р и н ъ , ж е л а т и н ъ и п р о ч ія п р и н а д л е ж н о с т и с н а р я ж е н ія . Д а л ь н ѣ й ш е е р а з с л ѣ д о в а н іе п р о и з в о д и т с я . „ Ц и т р о н ъ ” и „ Д и в н а я ” (2 м ин. 3 9 Ѵа с е к . п о п е р в о м у г и т у ), п о д ѣ л и в ш ія п е р в ы я и в т о р ы я д е н ь г и ; т р е т ій п р и з ъ п о л у ч и л а „ К л е в е т н и ц а ” (2 м и н у т ы 5 1 с е к у н д а — т а к ж е п о п е р в о м у г и т у ). В ы д а ю щ и м с я п о т и п у С т а р т о в а в ш и х ъ л о ш а д е й б ы л ъ г а н д и к а п ъ , р а з ы г р ы в а в ш ій с я н а п р и з ъ О б щ е с т в а 2 5 0 р у б . Т и ш а й ш е й л о ш а д и п р е д о с т а в л я л а с ь п о л у т о р а в е р с т н а я д и с т а н ц ія . Т р е т ь и м ъ с б о е м ъ о п р е д ѣ л я л с я п р о и г р ы ш ъ . П е р в а я л о ш а д ь п о л у ч а л а 1 4 0 р у б л е й , в т о р о й — 7 0 р у б л е й и т р е т ь е й — 4 0 р у б . Г а н д и к а п ъ п р и н я л и 1 2 л о ш а д е й . М и н и м а л ь н у ю д и с т а н ц ію (1 Ѵ« в е р с т ы ) б ѣ ж а л и „ С в и р ѣ п ы й ” , „ Л а н д ы ш ъ ” , „ Д и с т а н ц ія ” и „ У т ѣ х а ” . Д а л ь ш е в с ѣ х ъ с т о я л ъ , к а к ъ и в ъ п р о ш л ы е р а з ы — „ М е т е о р ъ ” , б ѣ ж а в ш ій 1 % в е р с т ы 8 5 с а ж . Б ѣ ж а л и в с ѣ з а п и с а н н ы я л о ш а д и .С ъ м ѣ с т а о с о б е н н о х о р о ш о д в и н у л с я „ К о з ы р ь 2 ” , д а в а в ш ій п е р е д н е й г р у п п ѣ 10 с а ж . ф о р с ъ . С ъ з а д н и х ъ м ѣ с т ъ э н е р ги ч н о п е р е к л а д ы в а л с я „ М е т е о р ъ ” , п о б и в а в ш ій о д н о го з а д р у г и м ъ . В ъ д а л ь н ѣ й ш е м ъ „ К о з ы р ь 2 – й ” , о т о р в а в ш и с ь в м ѣ с т ѣ с ъ „ Д и с т а н ц іе й ” , у х о д и л ъ с о з н а ч и т е л ь н ы м ъ п р о с в ѣ т о м ъ , о т д ѣ л я в ш и м ъ э т у п а р у о т ъ о с т а л ь н ы х ъ . К ъ п е р е д н е й п а р ѣ п р и с о е д и н и л с я „ С в и р ѣ п ы й ” . Н а в ы и г р ы ш н о й п р я м о й „ К о з ы р ь 2 – й ” ш е л ъ у ж е о п р е д ѣ л е н н ы м ъ п о б ѣ д и т е л е м ъ . И з ъ – з а в т о р о г о м ѣ с т а ш л а с и л ь н а я б о р ь б а м е ж д у „ Д и с т а н ц іе й ” и п ы т а в ш и м с я з а х в а т и т ь е е „ С в и р ѣ п ы м ъ ” . В ъ с у д е й с к о й б у д к ѣ э т а п а р а б ы л а п р и з н а н а к о н ч и в ш е й г о л о в а в ъ г о л о в у . П р е в о с х о д н о п е р е к л а д ы в а ю щ ій „ М е т е о р ъ ” г р о з и л ъ о т б и т ь п е р в ы я м ѣ с т а у в ы и г р ы в а в ш и х ъ л о ш а д е й , н о о п о з д а л ъ с ъ ф и н и ш е м ъ и к о н ч и л ъ т у т ъ ж е ч е т в е р т ы м ъ . „ К о з ы р ь 2 – й “ в ы и г р а л ъ г а н д и к а п ъ в ъ 2 м . 4 8 ‘/а с е к ., н е с д ѣ л а в ъ ни о д н о г о с б о я , „ Д и с т а н ц і я ” ( с ъ о д н и м ъ с б о е м ъ ) и „ С в и р ѣ пы й* ( б е з ъ с б о е в ъ ) п р о ш л и д и с т а н ц ію в ъ 2 м ин. 4 8 3/< с е к ., „ М е т е о р ъ ” ( б е з ъ с б о е в ъ ) — н а ‘/< с е к у н д ы с з а д и . У о с т а л ь н ы х ъ ч и с л о с б о е в ъ с л ѣ д у ю щ е е : „ Л а н д ы ш ъ ” с д ѣ л а л ъ 2 с б о я , „ У т ѣ х а ” к о н ч и л а б е з ъ с б о е в ъ , „ В ѣ р н ы й ” — с ъ т р е м я , „ Г о в о р л и в ы й * — с ъ д в у м я , „ Д у м а * — с ъ д в у м я , „ П р о л е т ъ ” — с ъ т р е м я , „ Г у л ь к а ” — с ъ д в у м я . В ы и г р ы ш ъ „ К о з ы р я 2 – г о ” б ы л ъ в т о р ы м ъ к р у п н ѣ й ш и м ъ ф у к с о м ъ . Т о т а л и з а т о р ъ в ы д а в а л ъ н а п о б ѣ д и т е л я с в ы ш е т р е х с о т ъ р у б л е й . Н а 2 1 – е с е н т я б р я н а з н а ч е н ъ д о б а в о ч н ы й д е н ь . Б у д у т ъ р а з ы г р а н ы о ч е н ь и н т е р е с н ы е п р и з ы , п р и б е р е ж е н н ы е к ъ к о н ц у с е з о н а . П р е д с т о и т ъ в с т р ѣ ч а б о е в ы х ъ л о ш а д е й . П р е д п о л а г а е т с я р а з ы г р а т ь п р и з о в ъ н а п о л т о р ы т ы с я ч и . П р о е к т и р у е т с я у с т р о и т ь з а ѣ з д ы н а 4 0 0 – р у б л е в ы й п р и з ъ ( д л я ч е т ы р е х л ѣ т о к ъ , 5 0 0 – р у б л е в ы й — д л я л о ш а д е й в с я к а г о в о з р а с т а , 3 0 0 – р у б л е в ы й — д л я л о ш а д е й в с е го в о з р а с т а и 3 0 0 – р у б л е в ы й — г а н д и к а п ъ . н е з а с т р а х о в а н ъ , у б ы т к а п р и ч и н е н о п о ж а р о м ъ н а 5 0 0 р у б . П р и ч и н а п о ж а р а , п о з а я в л е н ію п о т е р п ѣ в ш а г о ,— п о д ж о г ъ . Задержаніе безпаспортныхъ. В ъ н о ч ь н а 1 5 -е с е н т я б р я ч и н а м и п о л и ц іи , в о в р е м я о б х о д а , з а д е р ж а н о 3 6 п о д о з р и т е л ь н ы х ъ ч е л о в ѣ к ъ , и з ъ к о т о р ы х ъ 7 в ы с л а н ы э т а п о м ъ н а р о д и н у , т а к ъ к а к ъ о к а з а л и с ь б е з ъ п и с ь м е н н ы х ъ в и д о в ъ н а ж и т е л ь с т в о , о с т а л ь н ы е з а д е р ж а н н ы е в о д в о р е н ы п о у ч а с т к а м ъ . Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ государственнаго банка. .Г}-го сентября igoj года. 4 °/е Г о с у д а р . р е н т а 1 8 9 4 г. . . . . 9 9 ‘/ і 993jt 4 1/а°/о к о н с о л и д и р . 1 8 9 0 г ……………… — — 41/а°/о „ 1 8 9 2 г ………………. — — 4*/а0/о в н у т . з а е м ъ 1 8 9 3 г ……………… — — 4°/о з а к . л и с т . г о с . д в о р . з . б . . . 9 5 ‘/ в 9 5 5/8 З Ч іо /л э а к . л и с т . г о с . д в о р . з . б . . . 9 0 ¾ 9 1 4°/о св и д . к р е с т . п о з . б а н к а . . . . 9 5 9 5 Ѵз 5 % э ы и г р . з а е м ъ 1 8 6 4 г. . . . . 4 4 0 ‘ / і 4423/ і 5 % в ы и г р . з а е м ъ 1 8 6 6 г ……………….. 3 3 4 ¾ 3 3 6 Ѵа 5 % з а к . л . с ъ в ы и г . г о с . д а , з . б . . . 2 8 4 2 8 6 Туровѣровъ, новочеркасскій уроженецъ, получаетъ приглашеніе въ Новочеркасскъ, и въ началѣ будущаго года покидаетъ Харьковъ, увозя съ собою въ Новочер касскъ и лучшихъ пѣвцовъ. Учебны е сборы запасныхъ нижнихъ чиновъ при частяхъ харьковскаго гарни зона начались со вчерашняго дня; пока прибыли только однолѣтки срока службы 1898 г., а 21-го сентября начнутся заня тія со старослужащими. Пріобрѣтеніе паровыхъ двигателей. Земства въ Харьковской губерніи при шли къ заключенію о необходимости для ремесленныхъ училищъ, названныхъ Але ксандровскими, пріобрѣсти паровые дви гатели, которые, съ одной сторооы, да вали бы учащимся надлежащее знаком ство съ устройствомъ паровыхъ машинъ, съ другой, могли бы приводить въ дѣй ствіе разные станки и машины, находя щіеся въ училищѣ, устранивъ практику ющійся въ настоящее время ручной трудъ. Кромѣ того, земства надѣются керосино вое освѣщеніе замѣнить электрическимъ, и тогда пріобрѣтенный двигатель дастъ возможность завести освѣщеніе въ учи лищахъ и близь лежащихъ земскихъ зда ніяхъ, не прибѣгая къ новымъ затратамъ на покупку особаго парового двигателя. Разрѣшеніе постановки телефон ныхъ столбовъ. Городская управа увѣ домила уѣздную земскую управу, что раз рѣшеніе постановки столбовъ для зем скаго телефона по городскимъ улицамъ послѣдовало при условіи, если земская управа не будетъ занимать продолженія тѣхъ сторонъ улицъ, гдѣ уже есть часть городской линіи, напримѣръ, на Мало- Гончаровской ул., а при переходахъ че резъ городскія линіи будетъ соблюде но надлежащее разстояніе между прово дами. Къ вопросу объ извозномъ промыслѣ. Полиціймейстеръ К. И. Безсоновъ обра тился къ городскому головѣ А. К. Пого- рѣлко съ просьбой сдѣлать распоряже ніе о невыдачѣ 491 извозопромышлен нику (извозчикамъ, ванькамъ и имѣю щимъ линейки) установленныхъ ярлыковъ на право заниматься извознымъ промыс ломъ впредь до выполненія ими требова ній обязательныхъ постановленій. Нару шенія этихъ требованій обнаружено при осмотрѣ всѣхъ извозопромышленниковъ и, главнымъ образомъ, касаются отсут ствія верховъ у экипажей ваньковъ. Къ дѣлу объ убійствѣ Зелинскаго. Въ настоящее время дознаніемъ уста новлено, что обвиняемый въ убійствѣ Зелинскаго, назвавшійся Платономъ Сав ченко, затѣмъ Раевскимъ, въ дѣйстви тельности есть мѣщанинъ гор. Новомирго- рода, Елисаветградскаго уѣзда, Илья Евдо кимовъ Шевченко, имѣетъ родныхъ и зна комыхъ въ гор. Новомиргородѣ. Есть осно ваніе предполагать, что въ числѣ ихъ былъ и соучастникъ Шевченко въ убійствѣ “Зе линскаго—-Яковъ Черниченко, донынѣ не розысканный. Ссуды подъ хлѣбные грузы. У п р а в л е н іе Х .- Н . ж . д. о п у б л и к о в а л о п е р е ч е н ь в ы с ш а г о р а з м ѣ р а с с у д ъ , в ы д а в а е м ы х ъ д о р о г о й п о д ъ х л ѣ б н ы е г р у з ы с ъ 1 6 п о 3 0 с е н т я б р я : п о д ъ р о ж ь 3 4 — 5 0 к ., п ш е н и ц у 4 7 — 6 4 к ., о в е с ъ 13 – 3 0 к ., я ч м е н ь 2 5 — 4 2 к . и л ь н я н о е с ѣ м я 6 7 — 8 4 з а п у д ъ . Задержанный воръ-карманщикъ. В с е р о с с ій с к а я в ы с т а в к а ж и в о т н о в о д с т в а , о т к р ы в ш а я с я 1 4 -го с е н т я б р я в ъ Х а р ь к о в ѣ , к а к ъ и с л ѣ д о в а л о о ж и д а т ь , п р и в л е к л а въ н а ш ъ го р о д ъ б о л ѣ е и л и м е н ѣ е з н а ч и т е л ь н о е ч и с л о п р о ф е с с іо н а л ь н ы х ъ в о р о в ъ , б о л ь ш е ю ч а с т ь ю к а р м а н щ и к о в ъ и , в о о б щ е , л и ц ъ п р е д о с у д и т е л ь н ы х ъ п р о ф е с с ій . Б л а г о д а р я с в о е в р е м е н н о п р и н я т ы м ъ х а р ь к о в с к и м ъ п о – л и ц ій м е й с т е р о м ъ м ѣ р а м ъ к ъ п р е д у п р е ж д е н ію и п р е с ѣ ч е н ію и х ъ п р е с т у п н ы х ъ , з а м ы с л о в ъ п о п о л з н о в е н ія и х ъ п о ч а с т и в ы г р у з к и к а р м а н о в ъ с в о и х ъ б л и ж н и х ъ н е у в ѣ н ч а л и с ь у с п ѣ х о м ъ , по к р а й н е й м ѣ р ѣ , до н а с т о я щ а г о в р е м е н и . А г е н т ы с ы с к н о й п о л и ц іи р а з н ы х ъ г о р о д о в ъ , п р и г л а ш е н н ы е н а в р е м я в ы с т а в к и , а р а в н о и м ѣ с т н ы е , к а к ъ ви д н о , н е д р е м л ю т ъ , и в ъ р е з у л ь т а т ѣ э т о г о я в и л о с ь т о , ч т о , н е с м о т р я и н а у х и щ р е н ія к а р м а н щ и к о в ъ , д л я б о л ь ш ей б е з о п а с н о с т и и у д о б с т в а с о в е р ш а т ь к р а ж и и н о гд а о д ѣ в а ю щ и х с я в ъ ф о р м е н н у ю о д е ж д у ч и н о в н и к о в ъ р а з л и ч н ы х ъ в ѣ д о м с т в ъ и т ѣ м ъ о т к л о н я ю щ и х ъ о т ъ с е б я п о д о з р ѣ н ія в ъ н е б л а г о в и д н ы х ъ з а м ы с л а х ъ , с р е д и г у с т о й м а с с ы , ч у т ь -л и н е т ы с я ч н о й т о л п ы п о с ѣ т и т е л е й в ы с т а в к и , в ъ д е н ь е я о т к р ы т ія 1 4 – г о с е н т я б р я н е з а м ѣ ч е н о н и о д н о г о с л у ч а я к а р м а н н ы х ъ к р а ж ъ . С л у ч а и – ж е з а д е р ж а н ія к а р м а н щ и к о в ъ б ы л и , т а к ъ , н а п р и м .: к р о м ѣ з а д е р ж а н н ы х ъ до в ы с т а в к и , 1 4 -г о с е н т я б р я , во в р е м я п о к у ш е н ія н а к а р м а н н у ю к р а ж у н а т е р р и т о р іи в с е р о с с ій с к о й в ы с т а в к и ж и в о т н о в о д с т в а а г е н т а м и х а р ь к о в с к о й с ы с к н о й п о л и ц іи Х о х о л е – в ы м ъ и Г о р д о н о м ъ з а д е р ж а н ъ п о д о з р и т е л ь н ы й с у б ъ е к т ъ , к о т о р ы й п е р в о н а ч а л ь н о н а з в а л с я к р е с т . Ч е р н и г о в с к а г о у ѣ з д а , Г о р б о в с к о й в о л о с т и , Ф и л и п п о м ъ А л е к с ѣ е в ы м ъ Р у б и н с к и м ъ . Д а л ѣ е о н ъ в ы н у ж д е н ъ б ы л ъ с о з н а т ь с я , ч т о Р у б и н с к и м ъ н а з в а л с я л о ж н о , в ъ д ѣ й с т в и т е л ь н о с т и ж е — о н ъ к а з а к ъ Ч е р н и г о в с к о й г у б ., Н ѣ ж и н с к а г о у ѣ з д а , т о й – ж е в о л о с т и , Т е р е н т ій Л е о н т ь е в ъ П о т а п е н к о , п р і ѣ х а л ъ в ъ Х а р ь к о в ъ и з ъ г. К і е в а 1 3 с е н т я б р я — к о дню о т к р ы т ія в ы с т а в к и ж и в о т н о в о д с т в а с ъ и с к л ю ч и т е л ь н о й ц ѣ л ь ю с о в е р ш а т ь к а р м а н н ы я к р а ж и ; д л я б о л ь ш е й б е з о п а с н о с т и и у д о б с т в а с о в е р ш а т ь т а к о в ы я , о н ъ , п р и ш т а т с к о м ъ п л а т ь ѣ , н о с и л ъ ф о р м е н н у ю ф у р а ж к у ч и н о в н и к а М и н и с т е р с т в а В н у т р е н н и х ъ Д ѣ л ъ ; к р а ж а м и о н ъ п р о м ы ш л я е т ъ д а в н о , з а ч т о с у д и л с я и о т б ы в а л ъ н а к а з а н ія в ъ к іе в с к о й г у б е р н с к о й т ю р ь м ѣ и н ѣ ж и н с к о й у ѣ з д н о й – в ъ 1 9 0 0 и 1 9 0 1 г .г ., в ъ н а с т о я щ е е в р е м я с о с т о и т ъ п о д ъ с у д о м ъ и с л ѣ д с т в іе м ъ з а с о в е р ш е н іе к а р м а н н о й к р а ж и в ъ г о р . Н ѣ ж и н ѣ . П а с п о р т а п р и н е м ъ н е о к а з а л о с ь , а б ы л а п о ч т о в а я о п и с ь о с д а ч ѣ т а к о в о г о н а п о ч т у д л я о т с ы л к и н а р о д и н у д л я п е р е м ѣ н ы . П о т а п е н к о б у д е т ъ в ы с л а н ъ и з ъ Х а р ь к о в а по м ѣ с т у с о с т о я н ія п о д ъ с у д о м ъ . Въ убыткахъ отъ кражи, н е д а в н о с о в е р ш е н н о й в ъ м а г а з и н ѣ З и н г е р а н а Н и к о л а е в с к о й п л о щ а ди в ъ д . П и т р а , р о с т о в с к а я а р т е л ь н е о т в ѣ т с т в е н н а , т а к ъ к а к ъ м а г а з и н ъ о х р а н я л с я н е э т о й а р т е л ь ю . Драка. 1 4 -г о с е н т я б р я , в е ч е р о м ъ , н а В о с к р е с е н с к о й у л и ц ѣ , в о з л ѣ д о м а Л» 1 5 , м ѣ щ . го р . Л и – в е н ъ И в . Ч е р е м и с ь е в у , в о в р е м я с с о р ы и з ъ – з а р е в н о с т и , н а н е с е н а н о ж е м ъ р а н а в ъ л ѣ в ы й г л а з ъ , к а к ъ в ы я с н и л о с ь , н ѣ к іе м ъ „ К о л ь к о й п а к е т ч и к о м ъ ” , р о з ы с к ъ к о е г о п р о и з в о д и т с я . Ч е р е м и с ь – е в ъ , д л я п о д а ч и м е д и ц и н с к о й п о м о щ и , о т п р а в л е н ъ в ъ А л е к с а н д р о в с к у ю го р о д с к у ю б о л ь н и ц у , г д ѣ по за к л ю ч е н ію в р а ч а р а н а е г о п р и з н а н а о п а с н о й д л я ж и зн и . Пожары. 1 4 -г о с е н т я б р я , в ъ д о м ѣ Л» 1 5 , по В о л о ш с к о м у п е р ., В . Н е с т е р о в а , о т ъ н е о с т о р о ж н а го о б р а щ е н ія с ъ о г н е м ъ , п р о и з о ш е л ъ п о ж а р ъ , к о т о р ы м ъ у н и ч т о ж е н а к р ы ш а н а д о м ѣ , о б г о р ѣ л и с т ѣ н ы , о к н а и п о т о л о к ъ , а с ѣ н и с г о р ѣ л и д о о с н о в а н ія . Д о м ъ Н е с т е р о в а з а с т р а х о в а н ъ в ъ 1 1 0 0 р ., у б ы т к а з а я в л е н о н а 1 0 0 0 р у б . —• 1 4 -го с е н т я б р я п о В е р х н е м у п е р е у л к у , в ъ д. No 1 0 , ц е х о в о г о Е . З и м е н к о п р о и з о ш е л ъ п о ж а р ъ , к о т о р ы м ъ у н и ч т о ж е н а н а д о м ѣ с о л о м е н н а я к р ы ш а с о с т р о п и л а м и и о б г о р ѣ л ъ п о т о л о к ъ . Д о м ъ были: Покровскій монастырь (проповѣд ники: о. П. Вишняковъ, о. Н. Зефировъ и о. 1. Филевскій), каѳедральный соборъ (о. прот. С. Любицкій, о. Л. Твердохлѣ- бовъ, о. I. Гончаревскій, о. В. Яновскій и о. Г. Виноградовъ); паровозо-строитель ный заводъ, на Петинской (Д. И. Бого любовъ, о. П. Скубачевскій, о. П. Тимо ѳеевъ, о. Н. Шосте и о. Д. Поповъ); вагонныя мастерскія харьков. вокзала (о. I. Филевскій, Д. И. Боголюбовъ, о. П. Ѳоминъ, о. П. Вишняковъ и о. прот. I. Печета), Озерянская церковь, на Хо лодной горѣ (о. инспекторъ семинаріи, іеремонахъ Михаилъ, о. С. Посельскій, о. В. Пономаревъ и семинаристы 6 клас.), Іоанно-Предтеченская церковь, на Ос новѣ (о. Г. Рудинскій, о. М. Клячный, о. П. Ѳоминъ, Д. И. Боголюбовъ и семинаристы 6 класса), Александро- Невская (о. В. Шаповаловъ, о. діаконъ Рудниковскій и учителя церковно-гіриход- ской школы); залъ реальнаго училища (о. А. Юшковъ и о. П. Грома); Вознесен ская церковь (о. прот. Г. Чеботаревъ и о. Д. Поповъ), Преображенская—(о. прот. М. Румянцевъ, о. П. Ѳоминъ, о. П. Виш няковъ); Михайловская—(о. прот. П. Полтавцевъ и о. Г. Введенскій), Петро павловская (о. I. Котовъ, о. I. Петров скій и о. А. Щелкуновъ); и 2) открытъ религіозно-нравственныя чтенія въ слѣ дующихъ новыхъ пунктахъ: въ Мироно сицкой церкви (о. прот. П. Григоровичъ, о. Н. Любарскій и о. прот. I. Печета), въ Рождество-Богородицкой—(о. прот. В. Добровольскій и о. прот. I. Левицкій), Свято-Духовской—(прот. П. Тимоѳеевъ, о. П. Скубачевскій и о. Н. Шосте), Панте- леймоновской (о. В. Ветуховъ и о. I. Фи левскій), Николаевской—(прот. А. Ѳедо ровскій и прот. П. Ивановъ), Дмитріев ской—(прот. I. Чижевскій и прот. П. Ми- гулинъ) и Всѣхсвятской (о. А. Луценко и Н. Кратировъ). Чтенія предположено начать 1-го октября, въ день Покрова Божіей Матери, и вести только по воскрес нымъ днямъ за вечерней, заблаговремен но объявляя въ газетахъ о мѣстѣ, вре мени, темахъ чтеній и именахъ проповѣд никовъ и чтецовъ. Наблюденіе и руко водство религіозно-нравственными чтенія ми и объединеніе особыхъ проповѣдни ческихъ кружковъ въ ихъ просвѣтитель ной дѣятельности по прежнему оставлено за особой коммиссіей, находящейся подъ предсѣдательствомъ преосвященнаго епи скопа Стефана и состоящей изъ слѣдую щихъ лицъ: прот. П. Полтавцева, о. I. Филевскаго (онъ же и дѣлопроизводи тель), о. Н. Зефирова, о. В. Шаповалова, Д. И. Боголюбова, о. П. Скубачевскаго, прот. I. Знаменскаго, прот. Т. Буткевича, о. Н. Жебинева и о. П. Ѳомина. Попутно былъ поднятъ о. П. Ѳоми нымъ вопросъ объ учрежденіи библіотеки для всего городского духовенства и о не обходимости всѣмъ священникамъ поль зоваться миссіонерской библіотекой, на ходящейся въ вѣдѣніи миссіонерскаго со вѣта по сектантскимъ дѣламъ. Вопросъ объ учрежденіи особой библіотеки для духовенства собраніе рѣшило отложить до утвержденія Св. Синодомъ устава епар хіальнаго религіозно-нравственнаго брат ства въ г. Харьковѣ, по которому учреж деніе библіотеки входитъ въ составъ про свѣтительной дѣятельности этого брат ства. Н. И. Шиллеръ. Вступившій 2-го сен тября въ управленіе харьковскимъ техно логическимъ институтомъ вновь назна ченный директоръ, заслуженный ординар ный профессоръ, дѣйствительный статскій совѣтникъ Николай Николаевичъ Шил леръ происходитъ изъ потомственныхъ дворянъ, вѣроисповѣданія православнаго, родился въ 1848 году. По окончаніи въ 1868 году курса наукъ въ московскомъ Императорскомъ университетѣ по физико- математическому факультету, былъ оста вленъ при университетѣ для подготовки къ профессорскому званію по каѳедрѣ физики, а 31 декабря 1870 года былъ назначенъ лаборантомъ при томъ же университетѣ и въ слѣдующемъ году былъ командированъ заграницу на три года съ научной цѣлью. По возвращеніи изъ командировки въ 1874 году защи щалъ магистерскую диссертацію на тему: „электрическія колебанія”, послѣ чего въ 1875 году былъ назначенъ приватъ-до центомъ кіевскаго университета св. Вла диміра, въ которомъ и оставался до на значенія его директоромъ харьковскаго технологическаго института. Въ 1876 го ду защищалъ докторскую диссертацію на тему: „электро-магнитное дѣйствіе кон цовъ разомкнутыхъ токовъ”; въ 1884 го ду онъ получилъ званіе ординарнаго про фессора, въ 1901 году—заслуженнаго ординарнаго профессора. Во время своей профессорской .дѣятельности Н. Н. Шил леръ читалъ лекціи по физикѣ на физи ко-математическомъ и медицинскомъ фа культетахъ и напечаталъ много научныхъ трудовъ по различнымъ отдѣламъ физи ки. Въ харьковскомъ технологическомъ институтѣ профессоръ Н. Н. Шиллеръ также будетъ читать лекціи по нѣкото рымъ отдѣламъ физики. Отказъ отъ чтенія лекцій. Адъ юнктъ-профессоръ харьковскаго техноло гическаго института А. К. Погорѣлко от казался отъ чтенія лекцій въ текущемъ году по термодинамикѣ. Вмѣсто него этотъ курсъ будетъ временно читать ди ректоръ института Н. Н. Шиллеръ. Гіриватъ-доцентъ А . Н. Анцифе ровъ, вновь назначенный въ универси тетъ, начинаетъ практическія занятія по политической экономіи и полицейскому праву со студентами 1-го и 5-го семест ровъ въ субботу, 20-го сентября, въ 1 часъ дня. Перемѣщеніе по службѣ. Помощникъ библіотекаря харьковскаго университета Д. Н. Сумцовъ перемѣщается на долж ность преподавателя естествознанія во влоцлавское (Варшавской губ.) коммерче ское училище. Среди лицъ, интересующихся цгрков- тшъ пѣніемъ, циркулируетъ слухъ, что пегентъ поекоаснаго харьковскаго хора г. НО РОССІИ. Полтава. (Отъ нашего корреспондента). Вопросъ объ устройствѣ у насъ элек трическаго трамвая, повидимому, всту пилъ на путь къ благопріятному его разрѣшенію. Принявшій на себя обяза тельство устроить трамвай и внесшій въ городскую управу залогъ, бельгійскій подданный Денни, послѣ годичнаго молча нія, прислалъ, наконецъ, на дняхъ въ Полтаву уполномоченнаго съ заявленіемъ, что онъ готовъ приступить къ выполне нію договора, при условіи, однако, от срочки постройки трамвая еще на одинъ годъ. Городское управленіе не дало еще окончательнаго отвѣта по этому поводу, такъ какъ пріѣздъ агента совпалъ съ хло потами и лихорадочными приготовленіями города по открытію памятника Котлярев скому, но, надо полагать, теперь городъ не будетъ уже медлить своимъ рѣшеніемъ и дастъ г. Денни просимую отсрочку, такъ какъ, въ противномъ случаѣ, дѣло затя нется опять на неопредѣленное время, а между тѣмъ вопросъ слѣдуетъ счи тать совершенно назрѣвшимъ: соеди нить трамваемъ оба вокзала— Кіевскій и харьковскій, находящіеся на значитель номъ другъ отъ друга разстояніи, крайне необходимо. Пока, въ ожиданіи устройства электри ческаго трамвая, его функціи выполня ютъ у насъ отвратительныя по виду мно гомѣстныя кареты частныхъ предприни мателей, курсирующія къ обоимъ вокза ламъ. Закончено постройкой обширное и красивое зданіе губернскаго дворянскаго пансіона-пріюта. На дняхъ состоится его открытіе и освященіе. Зданіе снабжено всѣми новѣйшими усовершенствованіями: электрическимъ освѣщеніемъ, паровымъ отопленіемъ и т. п. Выставка картинъ въ память И. П. Котляревскаго, открытая въ одномъ изъ помѣщеній просвѣтительнаго дома имени Гоголя, очень усердно посѣщается публи- К а л е н д а р ь . П р а в о с л а в н ы й к а л е н д а р ь . В т о р н и к ъ , 1 6 -г о с е н т я б р я . 2 , 1 9 — 3 , 7 . Е в . М а р к а , Н у 1 1 — 2 3 . В е л .-м у ч . Е в ф и м ія М у ч .: В и к т о р а , С о – с ѳ е н а , С е в а с т іа н ы , М е л и т и н ы и Л ю д м и л ы . П р е п . Д о р о ѳ е я . П р е с т . с в . К и п р іа н а , м и т р . К іе в с к а г о . Р о ж д . Е . И . В . В ; К н . С е р г . М и х а и л о в и ч а (р о д. в ъ 1 8 6 9 г.). 1 8 0 2 . f р у с с к ій п и с а т е л ь А . Н . Р в – д и щ е в ъ . 1 8 8 0 . В з я т іе г е р м а н с к и м и в о й с к а м и С т р а с б у р г а . Поѣзда желѣзныхъ дорогъ. (Ч а с ы п о х а р ь к о в с к о м у в р е м е н и ). _ О т х о д я т ъ П р и х о – Нурск.-Харьк.-Сев. и з ъ ^ть в ъ Ж е л . Д О р. Х а р ь к о в а . Х а р ь к о в ъ . к ур ™ – д. — т Ч :— г К у р ь е р с к ій …. 3 — 2 7 д. 4 — 0 4 д. С к о р ы й …………………. 8 — 3 4 в. 9 —0 7 у . П о ч т о в ы й …. 6 — 4 9 у . 1 0 — 4 4 а . П а с с а ж и р . , . . 1 0 — 2 9 у . 7 — 1 4 в . Т о в а р о – п а с с а ж . . . 4 — 8 9 в . 8 — 3 8 у . Т о в а р о – п а с с а ж и р . 9 — 4 4 в. 6 — 2 9 у . Т о в а р о – п а с с а ж и р . (до Б ѣ л г .) . . . 7 — 1 5 в. 1 0 — 5 8 у . Севастополь. К у р ь е р с к ій . . „ . 4 — 2 9 д. 3 — 0 7 й. П о ч т о в ы й …. 1 1 — 3 9 в. 5 — 5 9 в . Д о п о л н и т . п о ч т о в . (д о Р о с т .) . . . 1 2 — 2 2 н. 5 — 1 9 н . П а с с а ж и р с к ій (до Р о с т .) . , 7 — 5 4 в. 9 — 5 9 у . Т о в а р о – п а с с а ж и р . . 9 — 3 9 у. 2 — 3 9 д . Т о в а р о – п а с с а ж и р . . 7 — 4 4 у. 6 – 4 4 в. П а с с а ж и р с к ій . . . (до Е к а т е р .) . 1 0 — 0 9 в. 8 — 1 9 у . Харьк.-Ник. ж. д. Полтава, Нико лаевъ, Одесса, Кіевъ. П а с с а ж и р . у с к о р . . 5 — 3 3 д. 8 — 4 0 у . П а с с а ж и р . у с к о р . . 5 — 0 1 д. 9 — 1 3 у . П о ч т о в ы й . . . 1 1 — 5 9 в . 5 — 5 0 н. П а с с а ж и р с к ій . . іО — 2 8 у . 5 — 2 5 д. Сумы, Ворожба. П а с с а ж и р . у с к о р . . 6 — 2 4 в . 1 — 3 2 д. П о ч т о в ы й . , 1 1 — 2 4 у . 7 — 0 8 в . П а с с а ж и р с к ій . . 1 1 — 11 в . 7 — 2 1 у . Юго-Вост. ж. д. Балашовъ. П о ч т о в ы й . . . 1 1 — 1 9 у . 4 — 6 д. П а с с а ж и р с к ій . . 7 — 3 9 в . 8 — 5 9 -у . А м б у л а т о р ія д л я н е р в н ы х ъ б о л ь н ы х ъ , з а в ѣ д у е м а я п р о ф . И . Г . О р ш а н с к и м ъ , н а П у ш к и н с к о й у л ., в ъ д. No 2 9 . Б е з п л а т н ы й п р іе м ъ б о л ь н ы х ъ о т ъ 1 0 – 1 2 – 4 . Внѣшнія извѣстія. ABCTpo-ВѲНГрІЯ. Мадьяры въ ви дѣ протеста противъ приказа по арміи собираются украсить свои дома траурны ми флагами въ день пріѣзда императора Франца-Іосифа въ Буда-ГІештъ. Абиссинія. Нѣмецкія газеты силь но возмущены посылкой въ Абиссинію американскаго главнаго консула въ Мар селѣ, Скиннера. Вмѣшательство Соеди ненныхъ Штатовъ въ абиссинскія дѣла и желаніе ихъ укрѣпить тамъ свое торго вое вліяніе признаются нѣмецкой печатью за „вызовъ Европѣ”. Персія. „Нов. Вр.“ пишутъ изъ Тегерана: „Въ этомъ году, въ празднова ніи дня рожденія шаха, 25-го августа, симпатичнымъ образомъ принялъ участіе русскій учетно-ссудный банкъ. Въ саду, примыкающемъ къ банку, былъ устроенъ безплатный обѣдъ для бѣдныхъ жителей Тегерана. Хотя, по мусульманскимъ обы чаямъ, принимать пищу отъ „невѣрныхъ” не подобаетъ, но тегеранскіе бѣдняки, не причисляющіе русскихъ къ невѣрнымъ, толпами устремились на предложенное нашимъ банкомъ угощеніе, 40 котловъ съ рисомъ, супомъ, бараниной дымились на огняхъ. Въ саду были разостланы войлока, на которыхъ горами были по ложены хлѣбъ, огурцы, арбузы и дыни. На этихъ войлокахъ и расположились гости, въ изобиліи получавшіе приготов ленныя мѣстными поварами кушанья. Всего получило обѣдовъ болѣе 2,000 че ловѣкъ”. Событія на Балканскомъ полуостровѣ. Турція. Въ -„Standard” сообщаютъ изъ Константинополя, что четыре или пять англійскихъ военныхъ судовъ полу чили приказаніе крейсировать въ бли жайшемъ сосѣдствѣ Солуни. Подобный же приказъ получили французскія суда. — Какъ сообщаютъ „Вегі Tagbl.” изъ Константинополя, тамъ вызываетъ много толковъ рѣшеніе султана устроить князю черногорскому заемъ въ оттоманскомъ банкѣ въ полтора милліона подъ своимъ личнымъ ручательствомъ. По этому по воду напоминаютъ пословицу о малень кихъ подаркахъ, которые поддерживаютъ большую дружбу. — Изъ Софіи пишутъ въ „Бирж. Вѣд.“, что тамъ получены весьма грустныя из вѣстія изъ Ускюбскаго вилайета, гдѣ об щее положеніе значительно ухудшилось со времени призыва резервовъ подъ зна мена. Плохо дисциплинированныя и склонныя къ буйствамъ, резервныя вой ска призваны водворить порядокъ и миръ, оградить общественную собственность. Неудивительно поэтому, если грабежи и убійства сдѣлались обычнымъ повседнев нымъ явленіемъ во всемъ вилайетѣ. Ино странные консулы, въ особенности рус скій, г. Бѣляевъ, и австро-венгерскій, г. Пара, дѣлаютъ невѣроятныя усилія, чтобы хоть сколько-нибудь облегчить по ложеніе христіанъ, но лишь въ рѣдкихъ случаяхъ они добиваются успѣха. Вали и начальникъ войскъ внимательно выслу шиваютъ жалобы консуловъ и назначаютъ коммиссіи для изслѣдованія фактовъ, но въ концѣ концовъ оказывается почти всегда, что вообще нѣтъ виновныхъ. Ког да же консулы сами указываютъ винов ныхъ, то турецкія власти тотчасъ же приговариваютъ ихъ къ строгимъ нака заніямъ, которыхъ никогда не приводятъ въ исполненіе. Военные начальники не рѣшаются что-нибудь предпринять про тивъ подчиненныхъ по той простой при чинѣ, что они прежде всего думаютъ о собственной безопасности. Безнаказан ность, которой пользуются солдаты, вно ситъ деморализацію въ турецкое населе ніе; ему какъ бы открыто заявляютъ, что болгары только и существуютъ для удо влетворенія аппетитовъ мусульманъ. Этимъ и объясняется тотъ фактъ, что съ каждымъ днемъ увеличивается число ба шибузуковъ, принимающихъ участіе въ „дѣлѣ умиротворенія Македоніи*. — Греческій патріархъ, выказавшій от нюдь не наивную пристрастность въ суж деніяхъ о причинѣ возстанія, сваливъ всю вину на болгарскій экзархатъ, не рѣ шается, однако, благословить сыновъ сво- зй церкви на бой съ братьями-христіа- яами. Онъ не даетъ согласія на отправ леніе въ Македонію греческихъ добро вольцевъ, вызвавшихся сражаться за ту- эокъ противъ болгаръ, и, по всей вѣ- эоятности, они совсѣмъ не будутъ от- травлены. Театръ и музыка. Основанное въ прошломъ году Харь ковское Общество любителей оркестровой и камерной музыки насчитываетъ уже довольно много членовъ. Въ предстоя щемъ сезонѣ Общество предполагаетъ устроить нѣсколько общедоступныхъ кон-: цертовъ. Съ 21 сентября въ помѣщеніи музыкальныхъ курсовъ М. И. и О. К .; Тихоновыхъ начинаются репетиціи этихъ концертовъ. Мысль — организовать въ ‘ Харьковѣ хорошій любительскій оркестръ заслуживаетъ полнаго сочувствія. Идущая сегодня въ драматическомъ театрѣ впервые въ Харьковѣ опера Мас- сене „Вертеръ”, въ 4 дѣйств. и 5 карт., является произеденіемъ французской му зыки, представляющимъ соединеніе речи тативнаго направленія и старо-итальянской классической школы. Нѣкоторыя мѣста оперы сдѣлались популярными, особенно оркестровое интермеццо „Рождество”, ро мансы тенора и примадонны. Въ этотъ вечеръ дебютируютъ теноръ Д. Арма- нини и примадонна В. Коломбати. „Нов. Время” сообщаетъ слухъ объ отставкѣ М. Г. Савиной. Она отказалась служить на казенной сценѣ изъ-за ка кихъ-то недоразумѣній съ дирекціей. От ставка в-жи Савиной, ’’будто бы, уже рѣ шенное дѣло. Первое представленіе пьесы г-жи Персіаниновой „Пустоцвѣтъ” вслѣд ствіе отставки М. Г. Савиной отклады вается на неопредѣленное время. Скончалась Е. П. Струйская (Загряж ская), давно покинувшая сцену Импера торскаго Александринскаго театра въ С.-Петербургѣ. Она ушла въ полномъ развитіи таланта, любимицей публики, особенно выдаваясь въ роляхъ драмати ческихъ, выйдя замужъ за помѣщика Там бовской губерніи. Ея мѣсто заняла М. Г. Савина. Покойная Е. П. Струйская была прекраснымъ товарищемъ и оставила по себѣ самую свѣтлую память. Спортъ. (Бѣга ір сентября). В ч е р а ш н іе б ѣ г а , н е с м о т р я н а б у д н и ч н ы й д е н ь , о к а з а л и с ь о ч е н ь у д а ч н ы м и и п р о ш л и о ж и в л е н н о . Х о р о ш а я , б е з в ѣ т р е н н а я п о г о д а н е м а л о с п о с о б с т в о в а л а и х ъ у с п ѣ х у . О с о б е н н о и н т е р е с н о п р е ш е л ъ г а н д и к а п ъ ; м а с с а л о ш а д е й и с у л о к ъ , з а н я в ш и х ъ н а б о л ь ш о м ъ п р о т я ж е н іи д о р о ж к у и б ы с т р о с м ѣ н я ю щ и х ъ п о л о ж е н ія , п р е д с т а в л я л а о ч е н ь э ф ф е к т н у ю к а р т и н у . Т о т ъ ж е г а н д и к а п ъ д а л ъ у г а д а в ш е м у п о б ѣ д и т е л я гр о м а д н у ю в ы д а ч у . Е щ е л у ч ш е н а г р а д и л а с в о е г о е д и н с т в е н н а г о с т о р о н н и к а — „ Д и в н а я ” . Э т и д в ѣ в ы д а ч и , е д и н с т в е н н ы я в ъ н ы н ѣ ш н е м ъ с е з о н ѣ , п р е в ы ш а л и с а м ы е п р и з ы … Т а к и х ъ „ ф у к с о в ъ ” , в ы р а ж а я с ь с п о р т и в н ы м ъ я з ы к о м ъ , н е п р и х о д и л о с ь в и д ѣ т ь н а в е с е н н и х ъ с к а ч к а х ъ . В с е г о б ы л о р а з ы г р а н о ш е с т ь з а ѣ з д о в ъ . П е р в ы м ъ р а з ы г р ы в а л с я „ у т ѣ ш и т е л ь н ы й ” п р и з ъ О б щ е с т в а 2 0 0 р у б л е й , д л я ж е р . и к о б ., р о ж д е н н ы х ъ в ъ 1 8 9 9 г о д у , н е в ы и г р а в ш и х ъ н а х а р ь к о в с к о м ъ и п п о д р о м ѣ в ъ э т о м ъ с е з о н ѣ п е р в а г о п р и з а . Д и с т а н ц ія 1 Ѵз в е р с т ы с ъ х о д а ; п р о и г р ы ш ъ п о с л ѣ 4 с б о я . П о б ѣ д и т е л ь п о л у ч а е т ъ 1 0 0 р у б ., в т о р о е и т р е т ь е м ѣ с т о о п л а ч и в а л о с ь 6 0 и 4 0 р у б . Н а „ у т ѣ ш и т е л ь н ы й ” з а п и с а н о б ы л о 4 л о ш а д и . П р и з ъ р а з ы г р ы в а л с я д в у м я г и т а м и . В ъ п е р в о м ъ г и т у б ѣ ж а л и в с ѣ з а п и с а н н ы я л о ш а д и . Ф а в о р и т к о й с т а л а „ В е р х о г л я д к а ” , А . В о л и н а . В о г л а в ѣ б ѣ г а п о ш л а „ Д и в н а я ” , о т д ѣ л и в ш а я с я н а н ѣ с к о л ь к о у п р я ж е к ъ . С л ѣ д о м ъ з а н е й п о д в и г а л и с ь в ъ п а р ѣ „ Б у л а в к а ” и „ У б о р ъ ” и в ъ х в о с т ѣ ф а в о р и т к а „ В е р х о г л я д к а ” .В ы в о р а ч и в а я н а п р е д п о с л ѣ д н ю ю п р я м у ю , з а д н и х ъ л о ш а д е й у ж е н а с т и г л а „ В е р х о г л я д к а ” ,а н а п о в о р о т ѣ з а с б о и в ш у ю „ Д и в н у ю “ з а х в а т и л а и о б о ш л а п е р е л о ж и в ш а я с я „ В е р х о г л я д к а ” , у в ѣ р е н н о с т а в ш а я н а п е р в о е м ѣ с т о . К о н ч а я п р е л п о с л ѣ д н га ю п р я м у ю и с д ѣ л а в ъ н о в ы й с б о й , „ Д и в н а я * б ы л а о б о й д е н а и „ Б у л а в к о й ” , з а н я в ш е й в т о р о е м ѣ с т о , а з а т ѣ м ъ „ У б о р о м ъ ” . В ъ т а к о м ъ п о р я д к ѣ в ы ш л и н а в ы и гр ы ш н у ю п р я м у ю . Н а ф и н и ш ѣ „ В е р х о г л я д к а ” у д е р ж а л а з а с о б о й п е р в е н с т в о д о к о н ц а . В т о р о й к о н ч и л а „ Б у л а в к а ” , а т р е т ь и м и п о д о ш л и г о л о в а в ъ г о л о в у „ Д и в н а я ” и „ У б о р ъ ” . Р ѣ з в о с т и : „ В е р х о г л я д к а ” ( б ы л а с ъ о д н и м ъ с б о е м ъ ) 2 м. 4 0 с е к ., „ Б у л а в к а * ( с ъ д в у м я с б о я м и ) — 2 м. 4 1 с е к ., „ У б о р ъ ” ( с ъ т р е м я с б о я м и ) и п о д о ш е д ш а я г а л о п о м ъ к ъ с т о л б у „ Д и в н а я ” — п о 2 м ин. 4 2 1/< с е к . В т о р о й г и т ъ п р и н я л и т а к ж е в о ѣ п я т ь у ч а с т н и к о в ъ . С ъ м ѣ с т а д в и н у л и с ь т ѣ с н о й г р у п п о й , о т ъ к о т о р о й о т с т а л а , н а ч и н а я п о в о р о т ъ , з а с б о и в ш а я „ Б у л а в к а ” . О с т а л ь н ы я т р и п о ч т и р я д о м ъ в ы в е р н у л и н а п р я м у ю . З д ѣ с ь х о р о ш о у х о д и л а „ В е р х о г л я д к а ” , п р е с л ѣ д у е м а я „ Д и в н о й * . З а н и м и б ѣ ж а л ъ п о т е р я в ш ій н а с б о ѣ „ У б о р ъ ” . Н а п о в о р о т ѣ , о д н а к о , „ В е р х о г л я д к а * д а л а с б о й , п р о п у с т и в ъ о д н о го з а д р у г и м ъ — „Д и в н у ю ” и о п р а в и в ш а г о с я „ У б о р а ” . В ъ д а л ь н ѣ й ш е м ъ „ Д и в н а я ” з а в я з а л а с и л ь н у ю б о р ь б у и з ъ – з а п е р в а г о м ѣ с т а ‘с ъ н а с т и г а в ш и м ъ е е „ У б о р о м ъ ” , к о н ч и в ш у ю с я п о б ѣ д о “; к о б ы л ы Е. К. Н е ѣ ж м а к о в о й . В ы и г р а н о б ы ло в ъ э н е р г и ч н о м ъ п о с ы л ѣ , н а ¾ с е к у н д ы . Т р е т ь е й п о д о ш л а г а л о п о м ъ к ъ с т о л б у „ В е р х о г л я д к а * и е я п р и з ъ б ы л ъ о т д а н ъ к о н ч а в ш е й д а л е к о п о с л ѣ д н е й — „ Б у л а в к ѣ ” , к о т о р а я в с е в р е м я н е с х о д и л а с ъ з а д н я г о м ѣ с т а Р ѣ з в о с т и п о к а з а н ы с л ѣ д у ю щ ія : „ Д и в н а я ” — 2 м и н. 3 9 с е к . ( в ы и г р а л а с ъ о д н и м ъ с б о е м ъ ) , „ У б о р ъ ” — 2 м ин. 3 9 1/* с е к . ( к о н ч и л ъ с ъ д в у м я с б о я м и ), „ Б у л а в к а * — 2 м и н . 5 6 с е к . ( с д ѣ л а л а 3 с б о я ). Н а „ Д и в н у ю ” , н а х о д и в ш у ю с я п о ч е м у -т о в ъ п о л н о м ъ п р е н е б р е ж е н іи у п у б л и к и , с т о я л ъ л и ш ь е д и н с т в е н н ы й б и л е т ъ . И с ч а с т л и в ы й о б л а д а т е л ь с д ѣ л а л с я в м ѣ с т ѣ с ъ т ѣ м ъ , о б л а д а т е л е м ъ в с ѣ х ъ с т а в о к ъ э т о г о з а ѣ з д а , ч т о с о с т а в и л о к р у г л е н ь к у ю с у м м у . В ъ р е з у л ь т а т ѣ в ы и г р а л а „ Д и в н а я ” (2 м ин. 3 9 с е к . п о в т о р о м у г и т у ), в т о р о е м ѣ с т о о с т а л о с ь з а „ У б о р о м ъ (2 м . 3 9 ‘ / і с .— т а к ж е по в т о р о м у г и т у ) и т р е т ь е з а „ В е р х о г л я д к о й ( 2 м. 4 0 с . по п е р в о м у ). П р и з ъ О б щ е с т в а 1 0 0 р у б . д л я г о р о д с к и х ъ о д и н о ч е к ъ н е м о л о ж е р о ж д е н н ы х ъ в ъ 1 8 9 8 го д у . Н е д о п у с к а л и с ь л о ш а д и , б ѣ ж а в ш ія н а к а к ія -л и б о п р и з ы , к р о м ѣ п р и з о в ъ д л я го р о д . о д и н о ч е к ъ в ъ Х а р ь к о в ѣ . И з ъ ч и с л а у ч а с т н и к о в ъ и с к л ю ч а л и с ь по у с л о в ію , л о ш а д и , в ы и г р а в ш ія п р и зы э т о г о р о д а 2 7 а в г у с т а и 11 с е н т я б р я . П р и з ъ р а з ы г р ы в а л с я н а п о л у т о р а в е р с т н у ю д и с т а н ц ію с ъ х о д а , в ъ б ѣ г о в ы х ъ д р о ж к а х ъ . П р и з а л и ш а л и т о л ь к о п р о с к а ч к и . В ы и г р а в ш а я п о ш а д ь з а р а б а т ы в а л а 7 0 р у б ., п р и ш е д ш а я в т о р о й — 3 0 р у б . Б ѣ ж а л о п я т ь л о ш а д е й . О ч е н ь с и л ь н о й ф а в о р и т к о й с д ѣ л а л а с ь „ П т и ч к а ” , П . М . Н е л ь г о в с к а г о . П о с л ѣ з в о н к а о н а в ы д в и н у л а с ь б ы л о н а п е р в о е м ѣ с т о и н а ч а л а в о д и т ь б ѣ г а . О д н а к о ф а в о р и т к а „ П т и ч к а ” н е о п р а в д а л а н а д е ж д ъ , в о з л а г а в ш и х с я н а н е е е я с т о р о н н и к а м и . С б о й , п р и в ы х о д ѣ н а п о с л ѣ д н ю ю п р й м у ю , о к а з а л с я д л я н е я р о к о в ы м ъ . „ П т и ч к а ” п о с л ѣ д о в а т е л ь н о п р о п у с т и л а м и м о с е б я „ Т р и л ь б и ” , „ П е р – в е н ц а “ и „ Л и х а ч а ” . В ъ т а к о м ъ п о р я д к ѣ и п о д о ш л и к ъ с т о л б у . В ы и г р а л а в ъ р у к а х ъ „ Т р и л ь б и ” , в т о р ы м ъ к о н ч и л ъ „ П е р в е н е ц ъ ” , т р е т ь и м ъ — „ Л и х а ч ъ ” и т о л ь к о ч е т в е р т о й „ П т и ч к а ” . Н е б л и з к о п о с л ѣ д н и м ъ к о н ч и л ъ „ П а в л и н ч и к ъ ” . Р ѣ з в о с т ь : „ Т р и л ь б и — 2 м. 5 8 */< с е к ., „ П е р в е н е ц ъ ” — 3 м . V j с „ „ Л и х а ч ъ ” — 3 м и н . 1¾ с е к ., „ П т и ч к а ” — 3 м . 2Ѵа с. П р и з ъ О б щ е с т в а 3 0 0 р у б л е й д л я ж е р . и к о б ., р о ж д е н н ы х ъ в ъ 1 8 9 9 го д у , н е р ѣ з в ы е 2 м. 4 0 с. н а іѴа в е р с т ы и 5 м. 3 0 с е к . н а 3 в е р с т ы , р а з ы г р ы в а е т с я н а п о л у т о р а в е р с т н у ю д и с т а н ц ію Т р е т ій с б о й л и ш а л ъ п р а в а н а п р и з ъ . И з ъ п р и з а п е р в о й л о ш а д и д о с т а в а л о с ь 2 0 0 р у б л е й , в т о р о й — 7 5 р у б . и т р е т ь е й —2 5 р у б . З а п и с а н ы б ы л и ч е т ы р е л о ш а д и . Б о л ь ш е д р у г и х ъ и г р а л и и а „ Р а д у г у ” , Т . И . К о з л о в о й , и „ Ц и т р о н ъ ” , М. О . С а х а р о в а . П о с л ѣ з в о н к а о т д ѣ л и л и с ь „ Ц и т р о н ъ ” и з а п и с а н н а я в ъ т р е т ій р а з ъ „ Д и в н а я ” , з а н и м и н е б л и з к о п о д в и г а л а с ь п а р а и з ъ „ Р а д у г и ” и „ К л е в е т н и ц ы * . Э т и д в ѣ п а р ы н е и з м ѣ н я л и п о р я д к а до с а м а г о к о н ц а . Н а п р е д п о с л ѣ д н е м ъ п о в о р о т ѣ з а к и н у в ш ій с я „ Ц и т р о н ъ ” в н е з а п н о п р о п у с т и л ъ м и м о с е б я „ Д и в н у ю ” , и п о с л ѣ д н я я ш л а п р я м у ю у ж е н а п е р в о м ъ м ѣ с т ѣ . „ Ц и т р о н ъ ” , о д н а к о , н е п р е к р а щ а л ъ э н е р г и ч н о п р е с л ѣ д о в а т ь „ Д и в н у ю * и, в о с п о л ь з о в а в ш и с ь т ѣ м ъ , ч т о в ы и г р ы в а в ш а я „ Д и в н а я ” , в ы х о д я н а в ы и г р ы ш н у ю п р я м у ю , д а л а с б о й , з а х в а т и л ъ е е и у с т о л б а б ы л ъ с ъ н е й г о л о в а в ъ г о л о в у . С ъ п р о с в ѣ т о м ъ з а н и м и б ы л и н а ф и н и ш ѣ „ К л е в е т н и ц а ” , к о н ч и в ш а я т р е т ь е й и „ Р а д у г а ” , п р и ш е д ш а я п о с л ѣ д н е й . Р ѣ з в о с т и ; „ Ц и т р о н ъ ” и „ Д и в н а я ” — п о 3 9 ¾ с е к . (у „ Ц и т р о н а * — 1 с б о й , у „ Д и в н о й ” — 2 ), „ К л е в е т н и ц а ” — 2 м ин. 5 1 с е к . (2 с б о я ) и „ Р а д у г а ” — 2 м и н . 5 2 с е к . ( б е з ъ с б о е в ъ ) . В о в т о р о м ъ г и т ѣ б ѣ ж а л и с н о в а в с ѣ ч е т ы р е у ч а с т н и к а . С ъ м ѣ с т а н а ч а л и в о д и т ь „ Д и в н а я ” и „ К л е в е т н и ц а ” . В с к о р ѣ к ъ н и м ъ п о д о б р а л с я п е р е л о ж и в ш ій с я „ Ц и т р о н ъ ? . Н а п р е (п о с л ѣ д н е й п р я м о й „ Д и в н у ю ” , в ы с т у п а в ш у ю в ъ э т о т ъ д е н ь ч е т в е р ты й р а з ъ и б ѣ ж а в ш у ю у ж е н е т а к ъ с в ѣ ж о , з а х в а т и л ъ и п о с л ѣ к о р о т к о й б о р ь б ы о б о ш е л ъ „ Ц и т р о н ъ ” , в ъ д а л ь н ѣ й ш е м ъ с т а в ш ій у в ѣ р е н н ы м ъ п о б ѣ д и т е л е м ъ . Н а в ы и г р ы ш н о й п р я м ой „ Ц и т р о н ъ ” п е р в е н с т в о в а л ъ д о к о н ц а , в ъ р у к а х ъ в ы и г р а в ъ г и т ъ . В т о р о е м ѣ с т о о с т а в и л и з а с о б о й „ Д и в н а я ” , к о н ч и в ъ н а н ѣ с к о л ь к о у п р я ж е й с з а д и О ч е н ь н е б л и з к о к о н ч и л а „ К л е в е т н и ц а ” . П о с л ѣ д н е й б ы л а „ Р а д у г а ” , в и д н ѣ в ш а я с я н а п о в о р о т ѣ в ъ т о в р е м я , к о г д а п е р е д н ія л о ш а д и п р о х о д и л и л е н т о ч к у . Р ѣ з в о с т и : „ Ц и т р о н ъ ” ,— 2 м. 4 4 ‘/4 с. ( к и н ч и л ъ б е з ъ с б о е в ъ , „ Д и в н а я ” 2 м. 4 6 “/< с. ( с д ѣ л а л а о д и н ъ с б о й ), К л е в е т н и ц а * — 2 и и н . 5 5 с е к . ( с ъ о д н и м ъ с б о е м ъ ). С ъ о д н и м ъ с б о е м ъ п р и ш л а и „ Р а д у г а ” . В ъ р е з у л ь т а т ѣ — в ы и г р а л и ,Ю Ж Г Ы И И Р’ А 1¾ 16-го Сентября ШЗ года No 785С П О В А Р Ъ ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о , и м ѣ е т ъ р е к о м е н д а ц іи . С у м с к а я у л ., д. No 1 4 , с п р . у п о в а р а . 2 6 3 1 7 2 — 2 Съ неболын. залогомъ и щ у м ѣ с т о к а с с и р а , и л и з а в ѣ д ь в а т ь с к л а д о м ъ , м а г а з и н о м ъ ; о п ы т е н ъ в ъ в и н н о б а к а л е й н о м ъ д ѣ л ѣ ; с о г л а с е н ъ и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . П е т е р б у р г с к а я г о с т и н , с п р о с и т ь И . Д . Т и м о ф е е в а . 2 6 6 2 6 2 — 2 Л п іТ Т Т т п і т г х о з я и н ъ – п р а к т и к ъ , ‘ н р о – ѵ и и ІЬ и ІІІЙ ж и в ш і й . – о к о л о 1 2 -т и л ѣ т ъ у о д н о г о х о з я и н а , з н а к о м ъ н е м н о г о с ъ с к о т о в о д с т в о м ъ , п р е д л а г а е т ъ с в о и у с л у г и . А д р е с ъ ; Х а р ь к о в ъ , Д м и т р іе в с к а я у л ., с к л а д ъ м а ш и н – А . П е н ц л и н а . 2 6 6 5 2 3 — 3 І Р п п г ш ш п п 6 к о м н а т ъ , 2 п е р е д – liBdOTMOd н и х ъ ” п а р а д н ы й х о д ъ , г* а п а р к е т н ы й п о л ъ , в а н н а , т е п л ы й к л о з е т ъ и в с ѣ с л у ж б ы , о т д а е т с я в ъ н а е м ъ , н а у г л у К о н т о р с к о й и Д м и т р іе в с к о й , д К о м п а н іе ц а , д л я о с м о т р а с и р о е , д в о р н и к а ; о ц ѣ н ѣ у з н а т ь в ъ к о н т о р ѣ К о м п а н іе ц а , по А л е к с а н д р о в с к о й у л ., б л и з ь в о к з а л а . 2 6 8 4 5 3 — І І І Ѵ Ж И І К В А Р Т И Р А 3 — 4 к о м ., к у х – I s j i l i H d н я , с а д ъ . С ъ ц ѣ н о ю а д р е с .: Б а н к ъ П р и к а з ч и к о в ъ , Н . В . __ ______________________________ 2 6 5 5 0 1 — 1 Квартира 5 к о м н а т ъ , о т д а е т с я в ъ н а е м ъ , В о з н е с е н с к а я п л о щ , д. б ы в ш , Ш к а ф ф а . 2 6 4 6 0 3 – 1 _ Отдается комната, м о ж н о с о с т о л о м ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ,, No 5 , д. М и щ е н к о ; з д ѣ с ь ж е т р е б у е т с я к у х а р к а н а м а л е н ь к о е с е м е й с т в о . ____________________________________2 6 8 0 8 2 — 1 О ф Л Я Р Т ^ Й І к о м н а т а д п я д а м ы э а ” 1 I \J Д у р о к ъ м у зы к и и ф р а н ц у з с к а г о я з ы к а . Б а с с е й н а я , No 7 • _______________ 2 6 8 0 1 2 – 1 Д Ь г ц у г ^ ®°п ‘ ’ Х°Р- к о м -> п р и л и ч . о б с т ., у д о б н . д л я в р а ч ., гар ист., м о ж . с о с т о л ., н а п о л н . п а н с іо н ѣ . Д ѣ в и ч ь я , No 4 , к в . 5 , 2 – й п а р а д . х о д ъ . 2 6 4 7 6 2 — 1 Квартира отда ем ^ 6 к о м н а т ъ , с ъ о т о п л е н іе м ъ и в с ѣ м и у д о б с т в а м и , р о с к о ш н о о т д ѣ л а н н а я , 1 ,8 0 0 р у б . в ъ г о д ъ . Е п а р х іа л ь н а я у л и ц а , No 2 6 . ________________ 2 3 5 4 9 1 0 — 10 О т д а ю т с я 3 к о м ., в ы с ., с в ѣ т л ., о т д ѣ л ь н . п а р . х о д ъ , и 1 к о м . б о л ь ш .— н е д о р о г о . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , 4 3 , 7 6 2 2 2 6 — 5 О т д ается х о р о ш а я к о м н а т а , н а в р е м я в ы с т а в к и и п о м ѣ с я ч н о . К а п л у н о в с к а я у л и ц а , д о м ъ No 1 7 , к в , No 9. ______________ 2 6 5 1 9 1— 1 в Г і Ш Н Я Т Я о т д а е т с я н а в ы с т а в к у I » W ill t l d 1 C l п о с у т о ч н о Р ы м а р с к а я у л ., с п р о с . д в о р н и к а . 2 6 5 1 3 1— 1 Кпередается^~7 коіл- . Й А Н а р X н а т ь > GQ в с ѣ м и у д о б * с т в а м и , г о д о в а я , м о ж н о и по 1 -е м а я , К а п л у н о в с к а я у л ., No 5 . 2 6 5 3 1 1 — 1 На время выставка о т д а е т с я х о р о ш о м е б л и р о в а н н а я к о м н а т а . С у м с к а я у л и ц а , No 2 6 , к в . М а р к е в и ч ъ . ______________________________ ^ 2 6 4 9 4 2 – 1 IB ljA ji к о м н а т ы н а в р е м я в ы с т а в к и о т – Д и і > д а ю т с я . К о н т о р с к а я у л и ц а , No 2 1 , в т о р о й э т а ж ъ . 2 6 8 0 3 1— 1 _ Й Ф Т Т Я Р І Ф Я к в а и т и Р а ‘ 7 ~ с у х й х ъ Т т е п – ” I д а с I U 1 л ь іх ъ к о м н а т ъ ,с ъ у д о б с т . С у м с к а я у л ., No 6 3 – 2 6 5 0 2 1 — 1 Отдается комната, с ъ м е б е л ь ю и э л е к т р и ч е с к и м ъ о с в ѣ щ е н іе м ъ , о д и н о к о м у с п о к о й н о м у к в а р т и р а н т у . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , No 3 2 . _ ______ _ ____________ 2 6 5 0 4 1 — 1 7 к о м н а т ъ , т е п л ы х ъ , с у х и х ъ , с ъ д в у м я п ер е д н и м и , б а л к о н о м ъ в ъ с а д ъ и с л у ж б а м и , о т д а ю т с я . Н а П р и м ѣ р о в с к о й у л ., в ъ д. No 2 3 . і ■ _____ 2 5 7 0 3 4 – 4 К т і Я Т У Г И П Ы н а Д ѣ в и ч ь е й . у л ., в о A tbQ C C ijJ 1 m j J D l j в н о в ь о т с т р о е н н о м ъ д о м ѣ : д в ѣ п о 6 к о м н а т ъ , с ъ б а л к о н а м и н а у л и ц у и т е р р а с а м и в ъ с а д ъ , по 1 ,3 0 0 р у б ., и д в ѣ п о 5 к о м н а т ъ , по 9 0 0 р ., в о д я н о е о т о п л е н іе , в а н н ы и в с ѣ у д о б с т в а . С п р о с и т ь н а Д ѣ в и ч ь е й у л ., N 2 5 , и л и н а П о д г о р н о й , No 4, ________________ 2 5 7 0 1 6 – 4 Квартира во флигелѣ, С т а р о – М о с к о в с к а я , 2 2 . 2 5 6 6 4 5 – 4 Квартира отдается уляиацу, 5 к о м н а т ъ , к у х н я , с о с л у ж б а м и . К о н т о р с к а я у л ., No 6 7 . _______________ 2 5 3 8 4 3 — 3 ~7 Отдаются въ наемъ о д н а и д в ѣ к о м н а т ы ; п о ж е л а н ію с о с т о л о м ъ . Ч е б о т а р с к а я у л ,, No 1 8 , к в . 2. ___________________________________ 2 5 9 2 8 5 – 5 Сдается флигель-осоонякъ, т е п л ы й и с у х о й , в ъ 4 к о м ., з а 3 0 0 р. в ъ г о д ъ , с ъ с л у ж б а м и и к о н ю ш н е й д л я л о ш ад и . П у ш к и н с к а я , No 8 8 , Т о л к а ч е в ъ . ___ ___________ __________________ 2 6 1 4 3 3 – 3 Отдается квартира о т р е х ъ к о м н а т а х ъ , с ъ п е р е д н е ю , п а р а д * ны й х о д ъ с о в м ѣ с т н о с ъ н о т а р іу с о м ъ Я н – с о н о м ъ , п о У н и в е р с и т е т с к о й у л ., з а н и м а ем о й р а н ь ш е з е м с к и м ъ н а ч а л ь н и к о м ъ С . Д . Л е в ш и н ы м ъ , г о д н а я п о д ъ к о н т о р у . О б ъ у с л о в іи у з н а т ь в ъ м а г а з и н ѣ Н . Я . Ш у л ь м а н а . ____ _ ___ 2 6 2 5 2 3 — 2 Во флигелѣ о тд . 4 к о м и ., п е р е д н ., . к о р р и д о р ъ , кухнЛ с л у ж б ы . С у м с к а я у л ., No 4 3 . 2 5 8 9 1 3 – 2 Отдается квартира, Па% “ ы . в а н н а , в о д а , о т о п л е н іе . М о ж н о с ъ м е б е л ь ю . К а п л у н о в с к ій п е р ., д. No 2 . 2 5 8 8 7 3 – 3 іевартмра- … в ъ ц е н т р ѣ г о р о д а , о т д ѣ л ы в а е т с я к ъ п о л о в и н ѣ о к т я б р я , в е р х н ій э т а ж ъ — 7 к о м н а т ъ , в о д я н о е о т ., в с ѣ у д о б с т в а . О с м а т р и в а т ь в о в с я к о е в р е м я . У г. Х а р и н с к а г о , и М о р д ви н . п е р ,, No 2 и 6 . 2 6 4 0 0 2 — 2 ОТДЖЁТОІ с в ѣ т л а я м а с т е р с к а я , т а м ъ ж е о т д а е т с я к в а р т и р а в ъ 3 к о м и , с о в с ѣ м и с л у ж б а м и и в о д о й . К у з н е ч н а я у л ., No 2 1 , с п р . д в о р н и к а . ___________________________________ 2 6 0 2 0 5 — 4 Квартира отдается, б а р с к а я 5 к о м . 1 3 0 0 р. в о д , о т с п , в с ѣ у д о б. Ч е р н ы ш е в с к а я , No 7 5 . 2 6 0 1 0 5 — 4 К і і Я П І Ч Ш Я 4 к о м н а т ы с о в с ѣ м и с л у ік – U O f l p i H f j a б а м и , о т д а е т с я в ъ н а е м ъ . М о р д в и н о в с к ій , No 2 4 . 2 5 9 7 2 2 — 2 П О Л У Ч Е Н Ъ Н О В А Г О У Р О Ж А Я к о ф е м о к к о 0. И. ВЕЛИТЧЕНК0. З а м ѣ ч а т е л ь н ы й н а в к у с ъ , к р ѣ п к ій и о ч е н ь а р о м а т и ч н ы й , п р и г о т о в л е н н ы й н а п а т е н т о в а н н о й ж а р о в н ѣ , с о х р а н я ю щ е й а р о м а т ъ к о ф е . И м ѣ е т с я в ъ б а к а л е й н ы х ъ м а г а з и н а х ъ г . Х а р ь к о в а . Г л а в н ы й с к л а д ъ в ъ м а г а з и н ѣ И . К . В е л и т ч е н к о , у Л о п а н с к а г е м о с т а . 2 6 3 6 4 4 — 1 U i i m u o ц и ѵ Я І Ш Я х о р о ш о з н а ю щ а я i l j f m n f l п|свое д ѣ л о . П л е т – н е в с к ій п е р ., д . С е м е н е н к о , No 1 2 . _________________ _ _________________ 2 6 5 1 2 2 – 1 Нужна горничная, с о с т и р к о й , п р и х о д и т ь п о с л ѣ 1 2 ч а с . д н я . В е т е р и н а р н а я у л . No 5 . 2 6 5 0 5 1 — ■ Нрнііргауга за’щ уГ в ъ н е б о л ь ш о е с е м е й с т в о , з а о д н у , б е з ъ р е к о м е н д а ц іи н е я в л я т ь с я . А д р е с ъ : Т е х н о л о г и ч е с к а я у л ., б л и з ь Н ѣ м е ц к о й , д . No 8 . . 2 6 5 0 7 3 — 1 Нужна горничная п о п р о щ е , с о с т и р к о й . М и р о н о с и ц к а я п л ., No 1 2 , с п р о с и т ь ш в е й ц а р а . 2 6 8 3 4 1 — 1 T T J r ’’ЧДГЙЯ* t f 1 ? ” А в т о р а я г о р – ■5ГЖ & І Г Ж ^ ^ . н и ч н а я , с ъ р е к о м е н д а ц іе й . М о с к о в с к а я у л ., д о м ъ No 2 3 , к в а р т . д о к т о р а . 26491. 1— 1 Ііу ж н а і і я н й к ъ д в у м ъ д ѣ т я м ъ ; б е з ъ р е к о м е н д а ц іи н е п р и х о д и т ь . Ч е б о т а р с к а я у л и ц а , No 5 9 , сп р . Н и к и т у о т ъ 9 — 1 ч а с . 2 6 8 1 2 1 — 1 Нужна кухарка,^™;. S п а с п о р т а н е п р и х о д . С у м с к а я , 2 , к в . 4. ___________________________________2 6 8 4 1 1 — 1 ZE3 А . х о р . к у х а р к а , с ъ р е к о м е н д . К п о ч к о в с к а я , No 4 3 , к в . Н и к о л а е в о й , в о ф л и г е л ѣ . _ _ _ ______________________________ 2 6 8 2 0 1 — 1 П п п п п і і у п и щ е т ъ м ѣ с т о , и м ѣ е т ъ р е к о – • І о Н Й р Й А Й м е н д а ц ію , з н а е т ъ х о р о ш о с в о е д ѣ л о . С у м с к а я , No 2 1 , с п р о с и т ь ш в е й ц а р а ^ _______________________ 2 6 7 8 1 1 — 1 Мужъ и женіР и щ у т ъ м ѣ с т о : ж е н а к у х а р к и , м у ж ъ — д в о р н и к а , м о ж н о и п о р о з н ь . Е п а р х іа л ь н а я у л ., д , No 2 6 , с п р о с . к в . В е т ч и н к и н а . _________________________________ 2 6 8 6 0 1 — 1 М я Р Ф Р П П П Я с л Уж и а ш а я в ъ х о р о ш е й Ш й и і С р Н Ц а , м а с т е р с к о й , и щ е т ъ п о с т о я н н о е м ѣ с т о д о м а ш н е й ш в е и . П у ш к и н с к а я у л ,, д. 9 , к в . No 1 -й . _________________________________ 2 6 8 6 3 1— 1 Покорнѣйше ГІГгТЬоб” л е в а , Г о р я и н о в . п е р ., п о о ш и б к ѣ в з я т у ю п о к у п к у : 3 п л а т к а и 5 а р ш . ш е л к . м а т е р . __ ______________________________2 6 8 5 8 1 — 1 М А Л Ь Ч И К Ъ , л ѣ т ъ І р с и у с і Ь И 13 — 14 , п р и л и ч н ы й , ч и с т ы й , г р а м о т н ы й . В ъ а п т е к а р с к ій м а г а з . п р о в и з. Г р и н б е р г а , Е к а т е р и н о с л а в с к .,No 3 6 . __ ______________________________ 2 6 8 6 1 1 — 1 Ищу мѣсто кухарки, м о г у з а о д н у . И м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . К о – к о ш к и н с к а я у л ., No 1, с п р о с . д в о р н и к а . ____________________________ 2 6 5 6 7 1 — 1 4ь. о м г с л а ж е л а е т ъ п о п у – 4 і р і а о л ѵ с и і ч к т ь м ѣ с т о к у – х а р к н . П е т и н с к а я у л и ц а , и. No 9 6 , с п р о с и т ь М а р ѳ у Е в д а к о в у . 2 6 4 6 6 1— 1 Опытная пожилая няня” и щ е т ъ м ѣ с т о к ъ н о в о р о ж д е н н о м у р е б е н к у . П е т и н с к а я , No 4 3 , с п р о с и т ь к в . М ы р д а . _________________________________ 2 6 4 5 2 1 — 1 П п І Ѣ а Ш О С І ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ – 1 і | / і о О ш и Л с т о г о р н и ч н о й . К у з и н – с к а я у л и ц а , No 4 , д. Г о л о в а н е в о й , к в а р . Е л е н ы Т и м о ф е е в н ы . 2 6 4 5 4 1 — 1 Завѣдующаго имѣніемъ п р е д л а г а ю у с л у г и , с ъ с е л ь с к о – х о з я й с т в е н н ы м ъ о б р а з о в а н іе м ъ . 1 0 л ѣ т ъ п р а к т и к и . Г о с т . В ѣ н а , т е л е ф . No 1 1 7 8 , к в . 2 6 . ________ ________________________2 6 4 4 9 2 – 1 Ищу тѣсто вяяв И м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . Е п а р х іа л ь н а я у л и ц а , Д. No 5 0 , с п р о с и т ь н я н ю . 2 6 4 6 2 1 — 1 Сельскій^хозяйнъ, ( л и ф л я н д е ц ъ ) , т е о р . и п р а к т . о б р а э ., с ъ м н о го п . п р а к т ., в п о л н ѣ зн . с ъ с е л ь с к . х о з ., с о в с ѣ м и е г о о т р а с л . с ч е т о в о д ., с .-х . т е х н и к о й , ж е л а е т ъ п р и н я т ь м ѣ с т о у п р а в я , и м ѣ н . С о г л а с е н ъ н а п р о ц , с ъ ч и с т . д о х о д а . Г а з е т н ы й п е р ., No 5 , к в , 4 . _______________ 2 6 4 4 6 2 — 1 Ищу мѣсто прачки к р а х м а л ь н ы м ъ , х о р о ш о з н а ю е з о е д ѣ л о . С а д о в а я у л и ц а , Д. No 1, с п р о с . в ъ п р а ч е ш н о й . _ _______________________________ 2 6 4 6 7 1— 1 М п п п п п й ч е л о в ѣ к ?’ и щ е т ъ м ѣ с т о д в о р – і і І и а І и Д и і І н и к а и л и к о р о в н и к а . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , No 5 5 , с п р о с и т ь д в о р н и к а н а с к л а д ѣ . 2 6 4 5 3 1— 1 И щ ум ѣ сто п р и х о д я щ е й ш в е и . М о с к а л е в к а , М и р г о р о д с к а я , No 2 0 , с п р . Р у д и н с к и х ъ . ____________________________________2 6 5 5 1 1 — 1 И щ у мѣсто о д н о й п р и с л у г о й . С т а р о – М о с к о в с к а я у л ., No 6 9 , с п р . у д в о р н и к а О л ь г у . __ ________________________ 2 6 8 4 2 1 – 1 Ищу мѣсто м о ж н о о т ъ 1 2 — 2 . К а п л у н о в с к ій , 4 . ___________________________________ 2 6 8 2 9 1 – 1 А т т г т т т т п г г н я н я ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь ІШ Ы Т Н И О м ѣ с т о к ъ м а л е н ь к о м у р е – u u u u u t t K б е н к у . М а л а я Г о н ч а р о в – к а , Д. 3 0 , Б у л а т н и к о в а . 2 6 8 1 0 1 1 Т І Т й і T f а п о л у ч и т ь м ѣ сто, г о р н и ч н о й , с ъ м а л е н ь к о й с т и р к о й , и л и ж е з а о д н у . М о с к а л е в к а , В л а д и м ір с к ій п е р ., No 1 0 , с п р . М а т р е н у П и р о г о в у . _________ 2 6 8 0 9 1— 1 И Ѵ ѵ о т ш ищ.у мѣсТ0> з н а ю с в о е І і Ѵ Х т т П д ъ п о , р е к о м е н д а ц ія л и ч к а я . Т р о и ц к ій п е р ., No 11, к в а р т . Ч е р н и к о в а . 2 6 8 4 4 X— 1 Tiff и ж е н а — д е р е в е н с к іе , и щ у т ъ Ш V ЖЪ м ^ с т о — м у ж ъ д в о р н и к а , а ж е – л,лі / ѵ н а к у х а р к и . Б а н н ы й п е р ., No 8 , с п р . у д в о р н и к а . 2 6 8 4 6 1 — 1 А п г т х т х с ч е т о в о д ъ и щ е т ъ до – и і І Ь І Т Н Ы л Ма ш н й х ъ з а н я т ій з а у м ѣ – ѵ і. и и. р е к н о е в о з н а г р а ж д е н іе . И м ѣ е т ъ а т т е с т а т ъ . М ѣ щ а н с к а я у л ., No 5 , к в . No 5 , Н . М. Л е б е д е в у . 2 6 8 0 7 1 — 1 Нужны коммиссіоиеры. П р о ш у я в л я т ь с я с ъ 1 0 ч. д н я до 1 ч а с у д н я . Н е т е ч е н с к ій п е р ., д. Кг 18. ___________________________________ 2 6 2 3 7 2 — 1 Требуется кухарка, х о р о ш о з н а ю ш а я с в о е д ѣ л о . О б р а щ а т ь с я С т а р о -М о с к о в с к а я у л ., No 4 , Г р и ш е н к о . __________ _________ _ __________ 2 6 6 6 3 3 — 2 Нужна кухарка, у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т ь . М и р о н о с и ц – к а я у л ., ‘Кг 14. __________ 2 6 6 2 7 2 — 2 Нужна горничная с о с т и р к о й б ѣ л ь я . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , No 1 4 . _________________ 2 6 6 2 7 2 — 2 Т л Р б ‘ Ѵ Р Т Г ’ Я п Р и с л Уг а п р и л и ч н а я , JL J L / C U J С 1 ’-‘А іу м ѣ ю щ а я у б и р а т ь к о м н а т ы и г о т о в и т ь д л я о д н о г о , п р и х о д . с ъ а т т е с т а т о м ъ , о т ъ 1 2 д о 2 Ѵз ч. д н я . Е п а р х іа л ь н а я у л ., з а В е т е р и н а р н о й , д о к ъ Г о р д ѣ е в а, 2 9 , ______ 2 6 6 8 8 2 — 2 л Уж н а > б е з ъ р е к о – * ѵ і У j p i Y C l м е н д а ц іи н е п р и х о д и т ь . С у м с к а я , Кз 4 S , 2 6 7 6 1 3 — 2 М п і Ш Т І Я Я ж е н щ и н а и щ е т ъ м ѣ с т о э к о – M U tliU jU ,flu н о м к и , д о м а ш н е й и л и по с е л ь с к о м у х о з я й с т в у , с о г л а с н а н а в ы ѣ з д ъ , и м ѣ е т ъ у и м а е н д а ц і и . Б а н н ы й п е – р е у л ., д. No 6, кв. 9. 2 6 6 7 4 2 — 2 А Ш І Ф П [ Ш с а д о в н и к ъ , п р і- Ш ІШІІіЫІІ ѣзжій» ^жепаетъ п о л у ч и т ь в р е м е н н у ю р а б о т у , з н а к о м ъ с ъ ю ж н ы м ъ к л и м а т о м ъ . К п о ч к о в с к а я у л , No 1 1 , с а д о в н . Г , Ш м и д т ъ . _____________ 2 6 8 2 8 1 — 1 Управляющій j H i S i п р е ж н и х ъ м ѣ с т ъ , и щ е т ъ п о д х о д я щ е е м ѣ с т о . У з н а т ь в ъ т е х н и ч е с к о й к о н т о р ѣ г – н а А в г у с т а Б е с д о , п р о т и в ъ б и р ж и . _ _____________ ____________ 2 6 5 0 8 1 — 1 ІіытиыЁ управляющій и щ е т ъ м ѣ с т о . Х а р ь к о в ъ , З н а м е н с к а я у л ., No 5 , к в . В а с . П а в . Ш а б а н о в а , д л я Н . М. __ _____________________________2 6 5 1 6 2 — 1 Мщу мѣсто штт 9 с ъ 5 м . р е б е н к о м ъ . К п о ч к о в с к а я у л ., д. No 1 2 6 , с п р о с и т ь К а р т а в ц е в а . ……… ……………………………………………. 2 6 5 1 4 і – і І Т ѵѵі г ¥ і п л т п п ГТ И 1детъ м ѣ с т о м а м к и . ІІІІІ ПіЧЖЯЯ П е с к и , Б ѣ л о б р о в с к ій ы р і и и ш ш і п е р е у л о к ъ , No 2 2 , с п р . Л у к ь я н о в у . ■ — 2 6 5 0 1 1 — 1 Мщу мѣсто кухарки, х о р о ш о з н а ю с в о е д ѣ л о . К п о ч к о в с к а я у л ., д. No 9 1 , с п р о с и т ь Ш е в ч е н к о в у . ________________________________ 2 6 8 3 7 1 — 1 Практичный S E E L s l т р и г о д а н а д о л ж н о с т и п о м о щ н и к а у п р а в л я ю щ а г о в ъ и м ѣ н іи 5 0 0 0 д е с я т . Е к а т е р и н о с л а в с к о й г у б ., п р е д л а г а е т ъ з е м л е в л а д ѣ л ь ц а м ъ с в о и у с л у г и — и м ѣ е т ъ л и ч н у ю р е к о м е н д а ц ію . А д р е с ъ : Х а р ь к о в ъ , С к р ы п – н и ц к а я у л ., д. No 1 2 , к в . 4 , д л я „ П р іѣ з ж а г о ^ ______________________ 2 6 4 9 0 1— 1 Ищу мѣсто « Л м о г у б ы т ь п о в а р и х о й , с ъ д в у м я д ѣ т ь м и . М о л о ч н а я у л ., No 2 7 , д. К у з н е ц о в а , к в . Т ю т и н а ; в ъ т о й ж е к в а р т и р ѣ и щ е т ъ м ѣ с т о Ш В Е Я , м о – ж е т ъ б ы т ь п р и х о ж а н к о й . 2 6 5 2 1 1 — 1 Желаю получить-^ – г о р н и ч н о й , и м ѣ ю л и ч н у ю р е к о м е н д а ц ію .. М о с к а л е в к а , Б ѣ л г о р о д с к а я у л ., No 2 0 , с п р о с и т ь А с ю . 2 6 5 5 2 1 — 1 Іщу мѣсто швеи, ш ью п о ж у р н а л у . П е с к и , В ѣ л о б р о в с к а я у л ,, No 1 2 , к в . Б е р е з у б о в о й . _________ _ ____________________ 2 6 5 2 4 1 — 1 I F П 3 1 7 И Н Я Я н ѣ м к а и ш ѳ т ъ м ѣ с т о к ъ W i s k H J I d J I м а л е н ь к и м ъ д ѣ т я м ъ . Б о л ь ш а я – П а н а с о в с к а я у л ., К л о ч к о в с к ій п е р ., д. Л» 4 . С п р о с и т ь н ѣ м к у . _____________■ ■ 2 6 5 1 0 1 — 1 и щ е т ъ м ѣ с т о ч и с т о й Д Ъ » | Щ І к н . го р н и ч н о й , у м ѣ е т ъ ш и т ь , е с т ь а т т е с т а т ъ . К о к о ш к и н с к а я , No 2 , с п р о с и т ь д в о р н и к а : 2 6 4 9 2 1— І Ч І Я л т і О Т А и с т у п и т ь ” в ъ -до м ъ п р а ч – JllDJldM) кой’ знаіо Х 0 Р °Ш0 свое д ѣ л о , м о г у в ъ ‘ о т ъ ѣ з д ъ . Д в о р я н с к а я у л ., No 5 . 2 6 4 9 7 Т — 1 Няня требуется, с р е д н и х ъ л ѣ т ъ . Е п а р х іа л ь н а я , No 17. ____________ 2 6 4 8 2 1 — 1 Швея требуется ZTLTt ж у р н а л у . Е п а р х іа л ь н а я , No 1 7 . 2 6 4 8 1 1 -1 Г п п и м о и о О и у ж н а . Ч е р н о г л а з о в – I и р П И Т П С Ш с к а я уДі( Кг 5 , к в а р т . Б е н н к е ; п р и х , у т р о м ъ 8 — П ч. __________________________ 2 6 4 8 5 2 — 1 Нужна швея, у м ѣ ю щ а я б е з у с л о в н о х о р о ш о ш и т ь и к р о и т ь п о ж у р н а л у . Ч е р н ы ш е в с к а я , No 5 6 . І Д ___________ 2 6 4 8 7 1 — 1 Кухарка нужна. о д и н о к а я , в ъ м а л е н ь к у ю с е м ь ю . Ч е р н ы ш е в с к а я у л ., No 5 6 . 2 6 4 8 8 1— 1 Н У Ж Н А к у х а р к а , с о с т и р к о й , в ъ н е б о л ь ш о е с е м е й с т в о . Г о р н и ч н а я е с т ь . В о з н е с е н с к а я у л ., д. No 1 0 , к в . No 2 . _________ 2 6 4 4 5 1— 1 Нужна кухарка з а о д н у п р и с л у г у , б е з ъ с т и р к и , о д и н о к а я , в ъ с е м е й с т в о и з ъ д в у х ъ л и ц ъ . П р и х о д и т ь с ъ 1 1 Ч. Х ар и н С к ій п е р ., д. No 1 0 , к в . 3 . __ __________ _______________ О . 2 – 1 о п ы т н а я , п о ж и л ы х ъ л ѣ т ъ , | х 5 3 і ” а £ і и м ^ е т ъ р е к о м е н д а ц ію , . м о ж е т ъ и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С о м о в с к а я у л и ц а , No 2 9 , д , Т а р а с е н к о – вой,- с п р . в о д в о р ѣ , _____________ 2 6 7 8 5 2 -1 У ш и n n – t П Ч 1 П д в о р н и к а , и с т о п н и к а , Е І Щ у 1Y1Ь О 1 U р а з с ы л ь н а г о и л и р а б о ч а г о , о д и н о к ій , т р е з в ы й . К л а с с и ч е с к ій п е р ., No 8 , с п р . д в о р н и к а . __ _______________ 2 6 4 4 3 1 – 1 Г Ш І Ш І Ч І Ш и щ е т ъ м ѣ с т о , м о ж е т ъ и I U j i i l H “ Я Й Н з а о д н у н а м а л о е с е м е й с т в о . Л е у с о в с к ій п е р ., No % с п р о с и т ь д в о р н и к а . ______________ 2 6 4 3 9 1 -1 Ищу ДОЛЖНОСТЬ в ъ и м ѣ н іе з а в ѣ д у ю щ а г о , п о м о щ н и к а у п р а в л я ю щ а г о и л и у ч а с т к о в а г о п р и к а з ч и к а . Х а р и н с к ій п е р ., No 8 , к в . Ж у к о в о й . ” __________ 2 6 4 4 1 3-1 К^ѣша ищетъ м ѣ с т о ПО ХОЗЯЙСТВУ! в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М. Р . П у ш к и н с к а я у л ., No 5 3 . 2 6 4 4 2 2 -1 Пчеловодъ желаетъ пт в о д а , и ч ѣ е т ъ д и п л о м ъ в а р ш а в . п’чел. м у з е я , с в и д ѣ т е л ь с т в о по п р а к т и к ѣ . Р о г а т и н с к ій п е р е у л , No 9 , О . Г о з д з и к о в с к о м у . Е г о ж е у л е й н а в ы с т а в к ѣ ,— м о ж н о т а м ъ п е р е – г о в о р и т ь . ______________ 2 6 4 3 6 3-1 ОТШНІШЯЯ к Ух а Р к а > х о р о ш о зн . Д Д Д У Ш и П С Ш д ѣ л о , и щ е т ъ м ѣ с т о , б е з ъ с т и р к и , м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Х а р и н с к ій п е р ., д. No 1 0 , Р а п п ъ , с п р . с т о л я р а . _________________________________ 2 6 4 4 0 1-1 Ищутъ въ деревню п о д ъ Х а р ь к о в о м ъ м у ж а с ъ ж е н о й , м о г у щ и х ъ х о д и т ь з а к о р о в а м и , с в и н ь я м и , п т и ц е й и з н а ю щ и х ъ м о л о ч н о е х о з я й с т в о и м а с л о д ѣ л іе . Д р о з д о в с к ій п е р ., д. No 1 3 , к в . 2 , о т ъ 4 — 6 в е ч е р а . 2 6 5 5 8 4 — 1 Ищутъ предпринимателя, с ъ н е б о л ь ш и м и д е н ь г а м и , д п я э к с п л о а т а ц іи п р и в и л л е г іи , и м ѣ ю щ е й м ір о в о е з н а ч е н іе в ъ с е л ь с к о м ъ х о з я й с т в ѣ . Х а р ь к о в ъ , З н а м е н с к а я у л ., д. No 5 , к в . В а с . П а в л . Ш а б а н о в а , о т ъ 3 — 6 ч. в е ч . 2 6 5 1 5 2 — 1 НужнІГгорничнаяГ Б е з ъ п а с п о р т а н е п р и х о д и т ь . З д ѣ с ь ж е н у ж н а п о с т о я н н а я п о д е н щ и ц а .’ К а п л у н о в с к а я у л и ц а , д о м ъ No 17, к в . No 9 . , _ _______________________________ 2 6 5 2 0 1 — 1 Нужна кухаршГ~ с ъ р е к о м е н д а ц іе й д о к т о р у Ц ы п е р о в и ч у . П у ш к и н с к а я у л ., No 17. ________ 2 6 5 2 6 1— 1 Гіребуетсн”іріеіуга:~ д ѣ в о ч к а л ѣ т ъ 1 4 . П о К л о ч к о в с к о й , И в а н о в с к а я у л ., д. No 1 8 , в е р х н ій з т а ж ъ п е р в о е к р ы л ь ц о . __________ 2 6 5 0 0 3 — 1 . Требуется сидѣлецъ или си- Т с Ь іШ П Ч в ъ “И вн у ю , с ъ з а л о г о м ъ . К л о ч – Д М І Щ й к о в с к а я у л и ц а , д . No 2 1 . 2 6 4 3 7 3 – 1 Приличная молодая особа и щ е т ъ м ѣ с т о п р о д а в щ и ц ы , з н а е т ъ х о р о ш о с в о е д ѣ л о . А п т е к а р с к ій п е р ., No 3 9 , с п р о с и т ь А н н у И в а н о в н у С ы ч о в у . 2 6 5 4 0 3 — 1 ” Пріѣзжій садовникъ, х о р о ш о и п р а к т и ч н о п о н и м а ю щ ій с в о е д ѣ л о п о с а д о в о д с т в у и в и н о г р а д н о м у в ы в о д у , п о с а д к у , у х о д ъ з а л ѣ с о м ъ , ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о , с е м е й н ы й . К л о ч – к о в с к а я у л и ц а , д о м ъ No 2 1 , с п р о с и т ь д в о р н и к а . _____________________ 2 6 8 3 6 3 — 1 Мужъ и жена. с ъ д ѣ в о ч к о й 8 л ѣ т ъ , ж е л а ю т ъ п о с т у п и т ь : м у ж ъ д в о р н и к о м ъ , ж е н а — к у х а р к о й . Р ы – б а с о в с к а я , No 1 7 , с п р о с и т ь с т о л я р а . _________________________ 2 6 8 0 2 1— 1 1 1 f i l l ‘ l l Я ж е н ід и н а ж е л а е т ъ i L & J p l п о с т у п и т ь к у х а р к о й , з н а е т ъ х о р о ш о с в о е д ѣ л о . П у ш к и н с к а я у л ,, д . No 5 2 ; м о ж е т ъ и з а о д н у . ________________ 2 6 5 6 9 Г-1 Н уж на кухарка, з н а ю щ а я с в о е д ѣ л о , в ъ д о м ъ Л ы с и к о – в ы х ъ , С у м с к а я , No 6 . 2 6 5 6 4 1-1 т т Г О Р Н И Ч Н А Я , с о с т и р к о ю П Ѵ Ж п О . б ѣ л ь я * з а в т о р у ю . П р и х о – X j j I и< д и т ь съ п а с п 0 р Т 0 м ъ . Б . Г о н ч а р о в с к а я , No ІО . 2 6 5 6 5 2 -1 н е м е д л е н н о 2 0 0 р у б . Требуются у л ., д. No 4 6 , Н . Я . З а б а р д а е в у . ___________________________________ 2 6 5 6 6 2 -1 > у ч и т е л ь н и ц а , о к о н ч и в – И Ш Ѣ З Ж й Я ш а я к УРа ъ г и м н а з іи , Г ж е л а е т ъ и м ѣ т ь у р о к и , п о д г о т о в л я т ь и р е п е т и р о в а т ь в ъ с р е д н е у ч е б н ы я з а в е д е н ія . Р ѣ ч н о й п е р ., д . No 12, Л и д іи В а с и л ь е в н ѣ Л о п а т и н о й . __ ____________________________ 2 6 5 6 3 2 -1 Нужна помощница с Г з Г о 6: г о м ъ н е б о л ь ш и м ъ , в ъ к а з е н н у ю л а в к у . М о с к а л е в с к а я , No 8 7 , л а в к а No 5 0 . _____________ 2 6 5 7 0 1 — 1 Кухарка и горничная н у ж н ы , со с т и р к о й . С у м с к а я , д . No 9 0 , в т о р о й э т а ж ъ . О . 3 — 1 “Н уж на кухарка, о д и н о к а я , у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т ь , б е з ъ р е к о м е н д а ц іи н е п р и х о д и т ь . Ч е б о т а р с к а я , No 5 9 , с п р . Н и к и т у , о т ъ 9 — 1 ч. _ ____________ 2 6 8 1 3 1 – 1 Кухарка нужна, у м ѣ ю щ а я х о р о ш о г о т о в и т е . К п о ч к о в с к а я у л ., К р и н и ч н ы й п е р ., No 8. ___________________________________ 2 6 8 1 7 1 — 1 Горничная нужна, с о с т и р к о ю . К о н т о р с к а я у л ., No 3 3 . _________________________________2 6 8 5 2 1— 1 Н уж на дѣвуш ка к ъ д ѣ т я и ъ . Ч е р н ы ш е в с к а я , No 3 9 . ^ 2 6 5 6 1 1— 1 Т Р Т ѵ Г ? , , к у х а р к а , о д и н о к а я , т р е з в а я , Д 2 . у і и . п і ! с о СХИр Ко й б ѣ л ь я . А п т е к а р с к ій п е р ., No 3 6 , н и ж н ій э т а ж ъ . ‘ 2 6 8 5 0 1— 1 “Нужаы полотеры . А п т е к а р с к ій п е р ., W; 3 6 , н и ж н ій э т а ж ъ . 2 6 8 5 1 1 — 1 І І т г < ѵ г т п м ѣ с я ч к о . У г о л ъ М о р – Г І н Ж Н Я д в и н о в . и К л о ч к о а с к о й , No X A J J Ш Ш 4 1 д 4 | к в а р _ ѣ 9 ______ ____ 2 6 8 4 8 1— 1 f i g ( 1 0 , M ‘ f c . M l f a и щ е т ъ м ѣ с т о к ъ П З І Н М П В И Ш а д ѣ т я м ъ . З м іе в с к а й у л и ц а , М о л ч а н о в с к ій п е р ., д. Л е б е д е в о й No 3 -й . ____________ / 2 6 4 6 4 1 — 1 И Ѵ У Я П К Я ж е л а е т ъ п о л у ч и т ь м ѣ с т о Ій у A C a J J f n t X з а о д н у , б е з ъ б ѣ л ь я , и л и к у х а р к о й , з н а е т ъ х о р о ш о с в о е д ѣ л о . В а с и л ь е в с к ій п е р ., д . No 5 , сп р . П о г о р ѣ л о в у . ____ _ _____ _____ ______________ 2 6 4 7 4 2 — 1 Молодой человѣкъ о б р а з о в а н іе м ъ и щ е т ъ з а н я т ій , м о ж е т ъ н а в ы ѣ з д ъ . П и с ь м е н н о : Р ы м а р с к а я у л ., д. No 1 5 , к в . 7 . Я . К . _ _______________________________ 2 6 4 7 3 1 — 1 П п ііФ Ш І Ѵ Я ж е Л £ е т ъ н а м а г а з и н ъ р а – ‘ s u j j i n f i A U б о т а т ь и л и в ъ д о м ъ х о д и т ь ш в е е й — з а 1 5 р. Х о л о д н а я г о р а , П р о ѣ з ж а я , No 6 0 . С и в о ж е п ѣ з о в а . 2 6 4 8 3 1 — 1 І П Й БХ 58 І П І желаетъ п о л у ч и т ь мѣ^ в І У І Н е т Р О с т о , т р е з в ы й , х о р о ш о з н а е т ъ с в о е д ѣ л о . Т ю р е м н а я у л ., No 2 8 , с п р о с и т ь д в о р н и к а . 2 6 4 8 4 1*1 Й Н І Ѵ Я /І ^ Р Ф П п о в а Р и х и ‘ з н а е т ъ – с в о е І Ш Ц у l l l u u l U д ѣ л о , и м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . Ч е р е з ъ К у з и н с к ій м о с т ъ , Н е в с к а я у л ., Jfc 3 0 , с п р о с и т ь к в . С а м о й л о в а . __________________________________ 2 6 4 8 6 1 -1 І і І і Ш / М І Ю Т А п о Х0ЭЯЙ9ТВУ. о д и – У І Щ у І Ѵ і Ы г і и н о к а я , м о гу и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Н и к и т и н с к ій п е р ., No 9 , с п р о – с и т ь Б у б л и к о в а . ________ 2 6 7 9 6 1-1 “Няня ищетъ мѣсто.” В о с к р е с е н с к а я , 2 3 , с п р о с и т ь в д о в у П е т – р о в у . 2 6 7 9 7 1-1 Пріѣзжая особа и щ е т ъ м ѣ с т о э к о н о м к и , м о ж е т ъ ш и т ь , с о г л а с н а у х а ж и в а т ь з а б о л ь н о й . К о н т о р с к а я , No 1 7 , с п р . н а в е р х у . 2 6 7 9 3 2 -1 Ищу мѣсто поварихиГ о д и н о к а я , х о р о ш о з н а ю с в о е д ѣ л о . Г у б е р н а т о р с к а я , 8 , с п р о с и т ь у д в о р н и к а . _ _________________________________2 6 7 9 1 1 — 1 П С й П Я Ш П0ЛУЧИТЬ м ѣ с т о г о р н и ч н о й т & / Ш В Д и м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію , м о г у с ъ б ѣ л ь е м ъ н а м а л е н . с е м е й с т в о . Т е а т р а л ь н ы й п е р ., No 1, с п р о с и т ь в о д ь ^ р ѣ , _________________________ 2 6 4 7 8 1 -1 Ищу мѣсто Г 5,Г ’«» » д ѣ т ь м и , с о г л . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . К п о ч к о в с к а я , 2 5 , к в . 3 . 2 6 7 9 4 1-1 Т Т г ѵ і г ^ п д т в і й п о в а р ъ и щ е т ъ м ѣ с т о , 1 1 І Н Ъ В Ж І И с о г л а с е н ъ и н а в ы ѣ з д ъ , w i і х х о р о ш а г о п о в е д е н ія , т р е з в ы й , с ъ р е к о м е н д а ц ія м и . С е м и н а р с к а я у л и ц а , , No 8 , с п р о с и т ь п о в а р а . _________ 2 6 8 4 3 1— 1 г р а м о т н ы й ж е л а е т ъ Мальчикъ у л и ц а , Н а б е р е ж н а я , д о м ъ No 3 4 . __ ________________________ 2 6 8 2 6 1 — 1 ЙШѴ МѢСТО « “S K “ n j и ѵ г р а м о т н ы й , и м ѣ ю а т т е с т а т ъ и л и ч н . р е к о м . Р ы б н а я у л ., No 3 0 , с п р о с . д в о р н и к а , 2 6 8 2 2 1 — 1 Т І Т _ . _ м ѣ с т о , з н а е т ъ Швея ищетъ і°р°ш° °в°е ^ + д ѣ л о ,ж е л а т е л ь н о п о с т о я н н о е . М о л о ч н а я у л и ц а , No 5 5 . к в а р . No 3. 2 6 8 2 3 1 — 1 Ч І Я п т т т л П0СТУПИТЬ з а о д н у , з н а ю j f l B J i d i l l с в о е д ^ л 0 ’ в ъ м а л – с е м е й – А V U iM iiU с т в о , т р е з в ., и м ѣ ю р е к о м е н д а ц ію . В о с к р е с е н с к а я у л ., No 6 , к в а р . No 3 . _________________________________ 2 6 8 2 4 1 — 1 И нтеллигентная^^ п о л у ч и т ь м ѣ с т о к ъ д ѣ т я м ъ . Л и ч н о , о т ъ 1 2 д о 2 ч а с . д н я . Ч е р н ы ш е в с к а я , д. 3 1 , к в а р . М . С . ___________ 2 6 8 2 7 1 — 1 І щ у Д О Л Ж Н О С ТЬ в е т е р и н а р н а г о ф е л ь д ш е р а . К о н ю ш е н н а я у л и ц а , Ля 2 1 . 2 6 5 0 9 1 — 1 з н а ю щ а я а н г л , я э Ф Р & Н Ц У Ж Ѳ З Ш Й , и в ъ с о в е р ш е н с т в і ф р . (п р ., т е о р . и л и т е р .) , и щ е т ъ у р о к о в ъ С п р а в и т ь с я : М о с к о в с к а я у * . П е р ч , м а г M -m e M a s s o n . _____________ 2 6 5 3 2 3 -1 Обр. фравружевка, “Г 4°™.с: д а е т ъ у р о к и у с е б я и н а д о м у . Н е т е – ч е н с к а я у л ., No 6 1 , д. Ч е р н о в а , с п р о с у х о з я и н а . _______ 2 6 0 7 5 3 -1 Ф р а н ц у ж е н и а с ъ в ы с ш и м ъ о б р а з . д а е т ъ у р о к и , п р и н и м а е т ъ п е р е а . ‘н а у ч н ы х я с т а т ., к о р р е к т у р у — з н . н ѣ м е ц к ій . С у м с к а я у л ,, No 16, к в . 1 1 , д о м а о т ъ 4 ч а с о в ъ . __________________________________ 2 6 3 3 8 2 — 2 С р ‘П Я T 7 T T X 7 W P W T f9 с ъ х ° Р ° ш ей Р е к ° – ж Л ь С Й Л Л м е н д а ц іе й , з н а ю ш а я н ѣ м е ц к ій я з ., и щ е т ъ у р о й . Р у с с к о е О б щ е с т в о , в е р х . э т а ж ъ . В и д . м о ж н о о т ъ 1— 4 ч. д н я . __________________2 6 2 6 3 2 — 2 з н а ю ш а я ф р а н ц у з с к . я з ы к ъ У С О и А у п р а к т и ч . и т е о р ., н ѣ м е ц к ., т е о р ., р у с с к іе п р е д м е т ы и м у з ы к у , и щ е т ъ м ѣ с т о в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М о р д в и н о в с к ій п е р ., д. Кг 1 5 , в о ф л и г е л ѣ . 2 6 8 5 6 1-1 Ш І П Г У Р°к а н ѣ м е ц к . я з . и л и п о д х о д . M J J I J I в е ч е р н и х ъ з а н я т ій . Л и ч н о о т ъ 3 — 5 ч а с . С у м с к а я у л ., No 2 6 -й , кв. М и н а е в а . _ __________________________________ 2 6 6 5 7 4 — 2 Англичанка изъ Лондона д а е т ъ у р о к и а н г л ій с к а г о я з ы к а . П у ш к и н с к а я у л и ц а , No 5 3 . 2 6 4 3 8 5 — 1 Н у ж н а г у в е р н а н т к а ( к ъ д в у м ъ д ѣ т я м ъ ) , п о ж и л ы х ъ л ѣ т ъ , р у с с к а я , з н а ю щ а я х о р о ш о п р а к т . ф р а н ц , и н ѣ м . я з ., н а ч а л о м у зы к и и п р ед м , Ж е л . п р и х о д я щ у ю . Л и ч но о т ъ 1 — 3 ч. д н я . С у м с к а я у л ., д. No 6 , кв. п р о ф . З е л е н е в а . 2 6 3 6 5 3 – – 2 Н а в п я и і а т л т т н ѣ м к а – ° л Ыгн. п р е п ., I B M І і Ш Н і І К Я “ о ж е г ъ в ъ к о р о т к о е I fj » 8 S ЩЪ Ш Б р е м я у еп ьш н о „ б у , ч а т ь п р а к т . н ѣ м ец к. я з ы к а (р а з г о в о р у ), д о л г о л ѣ т н . п р а к т и к а . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д. No 4 1 , п а р а д н . д в е р ь 2 5 7 8 2 4 – 3 Нужна НѢМКА, п р и с м а т р и в а т ь а а д о м о м ъ и д ѣ т ь м и . Б л а – г о в ѣ щ е н с к а я , No 1 7 , к в . 2 . 2 6 8 5 9 2 -1 Йіцу мѣсто бонны” в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Б о л ь ш а я П а н а с о в к а , No 4 5 , с п р о с и т ь а к у ш е р к у . 2 6 8 1 1 1 -1 Е л л ц а Ш Ш Ш Я ж е л а т е л ь н о н ѣ м – D U n n a H J m H a , к у , к ъ 6 л . м а л ь ч . П р и х о д и т ь – о т ъ 3 ч. К о н е ц ъ М о с к а л е в к и , К о т л я р о в с к а я у л ., J6 2 0 . 2 6 4 7 1 1 -1 Требуется БОННА ф р а н ц у ж е н к а к ъ д ѣ в о ч к ѣ 6 ’ л ѣ т ъ . Р ы б – н а я у л и ц а , No 2 0 . _______ 2 6 7 4 9 1 -1 Нужна йша іннаГ у м ѣ ю щ а я и г р а т ь н а ф о р т ., в ъ о т ъ ѣ з д ъ . З м іе в с к а я , No 1 3 . 2 6 8 2 5 3 — 1 Г І А П Р К т Т к ! н а Уч – т е х н , ю р и д., s I С р С О U Д Ш к о м м е р ч . ■ н а – ф р а н ц ., н ѣ м . и о б р ., к о м п и п я ц ., п и с ь м а . П р а к т . и т е о р . н о в . я з , П и с М ѣ щ а н с к а я , 2 2 , к в . 1. Л . : Г ., д о м а 4 — 5. – 2 6 4 7 9 3 -1 ПЕРЕПИСКА ~ ш т Н А М. Р Е М И Н Г Т О Н Ъ и о б у ч а ю т ъ р а б о т а т ь н а м аш и н ѣ . No No * УРОКИ МУЗЫКИ д а е т ъ о п ы т н . УЧ, М о с к а л е в с к а я у л и ц а , No 5 , з е р х . э т . 2 5 0 7 8 1 0 — 9 ~¥чу ж Ремингтонѣ д е ш е в о и с к о р о . К о н т о р с к а я у л и ц а , 17, к в , 2 . _____________________ 2 5 4 8 6 5 — 5 Ш машинѣ „Ремингтонъ4* п р и н и м а ю п е р е п и с к у . М о с к о в с к а я у л и ц а . No 2 1 , к в . 1 2 , с п р о с и т ь З а л ѣ с с к у ю , ?■ ■. ‘ _________’ 2 4 6 5 4 5 — 5 На иашині „РЕІЙНГІОНЬ“ п р и н и м а ю п е р е п и с к у . К у з н е ч н а я у л ., No 29 х о д ъ с о д в о р а , ве р х . э т а ж . 2 6 0 9 5 3 — 2 На машші „Ремингтонъ** п р и н и м а ю п е р е п и с к у . М ѣ щ а н с к а я у л и ц а , No 5 , к в . 1 6 . __________ 2 6 8 5 4 4 – 1 М п и ш у щ и х ъ м а ш и н а х ъ п р и н и м а е т с я п е р е п и с к а н а р у с с к и х ъ и и н о с т р а н н ы х ъ я з ы к а х ъ . П о д о л ь с к ій п е р е у л о к ъ , No 6 . 2 6 2 6 1 3 — 1 ПЕРЕПИСКА в с е в о з м о ж н ы х ъ б у м а г ъ и а п и ш у щ и х ъ м а ш и н а х ъ . Р ы б н а я , 3 . Т е л е ф о н ъ 7 5 2 . ____________________ 2 5 3 2 8 1 0 — 5 Опытный бухгалтеръ и ш е т ъ м ѣ с т о , з д ѣ с ь и л и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Б о л ь ш а я М о с к а л е в к а , д. No 3 2 , П . В . Г, к в . No 3 -й . 2 5 6 9 0 7 — 7 Ч Е Р Т Е Ж Н А Я . г. Х а р ь к о в ъ , К о н т о р с к а я у л ., д. No 3 0 , к в . No 3 , и с п о л н я е т ъ в с е в о з м о ж н ы я ч е р т е ж н ы я р а б о т ы . 2 5 5 7 9 1 0 — 4 CORRESPONDENT d e r d e u ts c h e n u. f r a n 2 o s is c h e n S p ra c h e Wird gesucht, Z u m s o f o r tig e n E in tr itt, f u r e in e rs tk la s – s ig e s t e c h n is c h e s G e s c h iift.— O ffe rte n m ti G e h a ls s a n s p r iic h e n z u a d r e s s ir e n : C h a r- k o w , P o s t f a c h No 6,_____________2 6 7 3 3 3 — 2 Ein junger iann d e r d e u ts c h e n u. r u s s is c h e n S p r a c h e ir W o r t u . S c h r i f t m d c h tig m it g u te n Z eu g – n is s e n w ir d (Or e in G o n to r g e s u c h t, S * l b s tg e s c h r ie b e n e O f f e r te n in b e id e n S p r a c h e n u n te r A . N . 1 9 0 3 r . C e n tr a l- p o s ta m t e rw O n s c h t. 2 6 3 0 7 2 — 2 Asil fur D a m e n in d is e r e te n F a lle n u n d R a h t b e – d e r H e b a m m e A n n a K e s s e n ic h . Р ы м а р с к . No 3 , к в ., No 8 , ________ 2 4 0 4 4 1 5 -9 Jeune Homme Francis b ie n r e c o m m a n d d , in s tr u c tio n s o lid e .c o n n a is – s a n t tb e o r ie a lle m a n d e t a n g la is , d d s ire p la c e d a n s b o n n e , fa ro ille . A d r e s s e :. Х а р ь к о в ъ , Р ы б а с о в с к ій п е р е у л о к ъ , No 4 , к в а р т и р а М -гее А в р и л ь , п а р а д н . х о д ъ н а л ѣ в о . 2 6 7 9 8 3 – 1 Интересно родителямъ, ж и в у щ и м ъ в н ѣ го р о д а : в ъ и н т е л л и г е н т ную с е м ь ю ж е л а ю т ъ п р и н я т ь н а п о л н ы й п а н с іо н ъ д ѣ в о ч к у с ъ п о д г о т о в к о ю в ъ и н с т и т у т ъ и л и ги м н а зію д о 4 к л а с с а в к л ю ч и т е л ь н о . М о ж н о с ъ я з ы к а м и и м у з ы к о й . Т р е б о в а н ія и у с л о в ія а д р е с о в а т ь : Х а р ь к о в ъ , г л а в н ы й п о ч т а м т ъ , д о в о с т р е б о в а н ія п р е д ъ я в и т . к в и т а н ц іи „ Ю ж н . К р . “ No 2 6 3 6 2 . ______________________________ 2 6 3 6 2 3 – 2 У правляю щ ій, о к о н ч и в ш ій х а р ь к о в с к о е з е м л е д ѣ л ь ч е с к о е у ч и л и щ е , п р е д л а г а е т ъ у с л у г и . Г о с т и н н и ц а „ М о н а с т ы р с к о е п о д в о р ь е ” , .¾ 14. ________________________________ 2 6 5 2 7 3 — 1 М 91 ) 1 # м ѣ с т о ч и с т о й г о р н и ч н о й , и м ѣю с іЩ У р е к о м е н д а ц ію . Ч е б о т а р с к а я у л и ц а , д о м ъ No 7 2 -й , с п р о с и т ь д в о р н и к а , 2 6 5 2 9 1 — 1 Студентъ-технологъ д а е т ъ у р о к и . К у л и к о в с к а я у я „ д. No S , к в . No 2 , с п р , А . Ш а п и р о . 3 -1 І ^ г і Ч Г Т і д п г р р т -т е х н о л о г ъ д а е т ъ у р о – Ъ і у д о и і 1 » к и с п е ц іа л ь н о по М А Т Е М А Т И К Ѣ и Ф И З И К Ѣ . , А д р .: С к о – б е л о в с к а я п л о щ ., No 2 2 , к в . Г о л ь д е н б е р г а , с т у д . Э . Б р а у н у . _______________________ 3 -1 . Студентъ-технологъ и щ е т ъ у р о к о в ъ . К у л и к о в с к а я у л ., No 19, к в а р т и р а Н е й м а н а . 3 — 3 Г ф Ѵ Н _ т е х н -! зн аго щ . т е о р . и п р а к т . фр. w X jM * и н ѣ м . я з ., с п е ц іэ л . п о м а т е м ., р е п е т и р . н ѣ с к . л ѣ т ъ у ч е н . х а р ь к . к о м м е р ч . у ч ., у с п ѣ ш н о г о т о в . еъ ю н к е р с к . у ч . и н а в о л ь н о о п р . I и И р а э р ., и щ е т ъ у р о к а . З а К у з и н с к . м о с т о м ъ , Г іе в с к а я . No 1 4 . 3 -3 Р г а в » ™ * ™ – ,* ^ т е х н о л о г ъ ( н ѣ м е ц ъ ) и щ е т ъ у р о к а и л и д р у г и х ъ п о д хо д. з а н я т ., д е ш е в о у в е л и ч и в а е т ъ и пи ш е т ъ п о р т р е т ы . С о г п а с . з а с т о п ъ и ко м и . П е т и н с к а я , 9 , к в . О к — К о з . 3 —2 Сг.-технологъ с р е д . и н и зш . у ч е б н . з а в е д . г. Х а р ь к о в а . А д р е с ъ : К п о ч к о в с к а я у л ., ‘ д. No 5 5 , кв. No 5 , Б , Н . Б . ________________ 3 — 3 ftrxwm А * » т » „ т е х н о л о г ъ , 4 к у р ., о п ы т – Утуденхъ н ы й р е п е т и т ., с ъ м н о го л ѣ т н е й п р а к т и к о й , и щ е т ъ у р о к о в ъ . П е т р о в с к ій п е р е у л о к ъ , No 1 0 , с т у д е н т . К л е й – н е р м а н ъ . 3 — 3 Р с т – у я і я т т » т е х н о л о г ъ , п о л у ч и в ш ій н а у Т у Д ь І І І Ъ ” к о н к у р с ѣ — 2 5 , о п ы т н . р е- р е т и т о р ъ , г о т о в и т ъ в о в с ѣ с р е д н .-у ч е б н . с а в е д ., а т а к ж е н а з в а н . у ч и т е л . и в о л ь н о о п р е д ѣ л . К у л и к о в с к а я у л .. No 5, к в . 2 , (во д в о р ѣ ) . Э . Н . ____________ 3 — 3 ^ т е х н о л о г ъ , п о л у ч и в ш ій н а Ѵ Х у Д ѵ і і Т Ъ к о н к у р с ѣ — 2 5 , д а е т ъ у р о к и по м а т е м а т и к ѣ и ф и з и к ѣ у ч е н и к а м ъ с т а р ш и х ъ к л а с с о в ъ с р е д н и х ъ – у ч е б н ы х ъ за в е д е н ій . К а п л у н о в с к а я у л ., д. No 6 /8 , с п р о с и т ь с т у д е н т а Г а л ь п е р и н а . 3 – – 3 „ т е х н о л о г ъ 5 к у р с а ѵ . Л J t J- «> ( г и м н а з и с т ъ ), о п ы т н ы й р е п е т и т о р ъ , и щ е т ъ у р о к о в ъ . О б р а щ а т ь с я п и с ь м е н н о . М и р о н о с и ц к а я у л ., 4 2 , Б . Р . Ш и ф ф е р с у д л я Р . 3 . В . ___________________________________ 2 6 1 3 5 3 — 3 Студѳетъ-тѳхеологъ с т а р ш . к у р с ., о к о н ч . у н и в е р с . п о м а т е м о т д ., с ъ б о л ь ш . п р а к т ., р е п е т и р у е т ъ по м а т е м а т и к ѣ и ф и з и к ѣ , а т а к ж е г о т о в и т ъ п о в с ѣ м ъ п р е д м е т а м ъ ги м н а з ій и р е а л ь н . у ч и л и щ ъ . П р е д л о ж е н ія п р о ш у а д р е с о в а т ь : С к о б е л е в с к а я п л о щ а д ь , д о м ъ No 2 2 , г-н у А д л е р у , дл я с т у д . А . М. 2 6 3 9 1 2 — 2 т е х н о л о г ъ р е п е т и р у – а а Т І И Р И Т Т к * ® е т ъ и г о т о в и т ъ – К л о н – ” ” ]) 8 I ЫІ к о в с к а я , П а н т е л е й – м о н о в с к ій п е р ., No 1 4 , к в . х о з я й к и . А . К о в а л е в ъ . _____ 2 5 9 5 7 5 — -3 о к о н ч и в ш ій м ѣ с т н о е р е а л ь н о е у ч и л и щ е , к р а й н е н у ж д а ю щ ій с я с т у д е н т ъ – т е х н о л о г ъ и щ е т ъ п о д х о д я щ а г о т р у д а . ‘ С о г л а с е н ъ и м ѣ т ь у р о к ъ з а с а м о е у м ѣ р е н н о е в о з н а г р а ж д е н іе , с т о л ъ , к в а р т и р у илщ ж е в ъ о т ъ ѣ з д ъ . М а ш к Г а н ч а р а в о к а я , д о м ъ No ? 1 , к в . 3 , с т у д .- т е х . М . М. Р у б и н с к о м у . 3 — 1 Р Т М Я BST’ и н о т -> 0K0Htb д У х о вн . с е м и и . и і у Д і о п ы т н ы й р е п е т ., г о т о в и т ъ с п е ц . в ъ ги м н а ? , и р е а л ь н . у ч и л . и н а з в а н іе у ч и т — е й и у ч —ц ъ н а р о д . у ч и л . А д р ,: М и р о н о с . у л ., д. No 4 1 , I. G . Т у р к и н у . _______________________________ 2 6 18 2 5 — 4 П фѴ П Й Н Ф ГС. б е р л и н с к а г о у н и в . (б ы в ш и і у Д В Ш Й Х а р ь к .) , о к о н ч . с ъ з о л о т о й м е д а л ь ю , и щ е т ъ у р о к о в ъ и п е р е в о д о в ъ с ъ н ѣ м е ц к а г о . А д р .: Н е т е ч е н с к а я у л ., No 7 , Н . А . В о л ж и н ъ . 2 9 3 9 9 4 — 2 ” О і н т а й і университетъ г о т о в . во в с ѣ к п а с . г и к и ., н а а т т е с т . зр . и н а в р л ь н о о п р . I и II р. К а р п о в с к а я , No 3 . к в . No 7 . 2 6 6 8 3 5 —2 Т ^ А г п А т г г г т г г Р епвТ> в о в о ѣ У4- з а в ‘і I І І Ѵ О В Я Т Ъ н а в е д ьН 0 0 п Р- и ю н к е р . А U А VUH А ІИ] у ч . б ы в. у ч и т . прОГ. И с т у д .-т е х н о л . С т а р о – М о с к о в с к а я у п ., No 5 1 . ___________ 2 6 6 5 8 1 0 — 3 л ѵ р е п е т и т о р ъ , и м ѣ л ъ д в а ОПЫТНЫЙ г о к а п Р а к т и к и – и щ е т ъ V /llJ t/k . А у р о к о в ъ , с о г л а с е н ъ з а к в а р т и р у и с т о л ъ . К а п л у н о в с к а я у л .і- д. No 1 7 , к в . No 6, с п р . Ф а р а ф о н о в а , с т у – д е н т а -т е х н о л о г а . ________________ ________ 3 -1 П Й П Н Ш Ш І Ш Й рвапьн> у ч и л ‘^ з н а ю ‘ Ч Л п и и Ч Ш в Ш і г Д ЩІЙ т е о р е т н ч . н о в ы е я з ы к и , ж е л а е т ъ и м ѣ т ь у р о к и и л и п и с ь м е н н ы я з а н я т ія , м о ж е т ъ и в ъ о т ъ ѣ з д ъ . С п р о с и т ь : т и п о г р . Ш м е р к о в и ч а . М о с к о в с к а я у л ., No 1 5 . ______________ 2 5 9 2 0 3 — 3 К к І Ш Н І Й с е м и н а Р и с т ъ и щ е т ъ , у р о – О Ы В Ш Ш к о в ъ з а н е б о л ь ш о е в о з н а г р а ж д е н іе и л и к а к и х ъ л и б о п о д х о д я щ и х ъ зенятій , о п ы т е н ъ т а к ж е в ъ у п р а в л е н іи х о з я й с т в о м ъ . О б р а щ а т ь с я п и с ь м е н н о : Х а р ь к о в ъ . П е с к и , Н а б е р е ж н ы й п е р е у л ., д о м ъ No 8 , к в а р т и р а No ,1 . Н а й д е н о в о й , д л я Е . 2 6 2 3 9 3-—-3 ■ т т ч и т е л ь н и ц а , и м ѣ ю щ . д и п л о м ъ , с п е – М ц іа л ь н . а р и ѳ м е т и к а , ж е л а е т ъ п о л у – и ч и т ь м ѣ с т о в ъ о т ъ ѣ з д ъ . Г о т о в и т ъ до 4 го к л . ж е н с к . у ч е б н . з а в е д ., д о 3 – г о — м у н іс к и х ъ . Ф р .— т е о р ія , н ѣ м е ц к ,— т е о р ія и п р а к т и к а . П е т и н с к а я у п ., No» 2 9 , к в . С м и р н о в о й , Ш т а м м ъ . _______ 2 6 1 7 9 3 — 3 О к о н ч и в ш а я г и м н а з ію и щ е т ъ м ѣ с т о у ч и т е л ь н и ц ы , к а с с и р ш и и л и п о д х о д я щ и х ъ з а н я т ій . Н е т е ч е н с к а я у л и ц а , No 3 5 -й , с п р о с и т ь у д в о р н и к а . ____ ‘ ____________ 2 6 6 6 4 2 — 2 о к о н ч и в ш а я г и м н а з ію , Д 4 О І Э І м Щ в ^ и щ е т ъ у р о к о в ъ , з н а е т ъ м у з ы к у . А д р е с ъ : Я р о с л а в с к а я у л ., 3 2 , к в . 5 – я . 2 6 6 3 9 2 — 2 У чительница музьш и8 о к о н ч ! х а р ь к . м у з . у ч ., д а е т ъ у р . м у з. и п р е д м е т . ги м н а з, к у р с а с ъ я з ы к а м и . К о н т о р с к а я у л ., No 3 8 , с п р о с и т ь П о т а ш – н и к о в у . 2 6 8 4 0 4 -1 Ѵ п Г Ш Н МУЭЫКИ н а с к р и п к ѣ д а е т ъ у ч е – J j j U l u i н и к ъ в ы с ш а г о к у р с а х а р ь к о в . м у з ы к а л ь н а г о у ч и л и щ а (к л . п р о ф . Г о р с к а г о ). О б р а щ а т ь с я п и с ь м е н н о и л и л и ч н о в ъ р е а л ь н о е у ч и л и щ е — у ч . VII о с н о в н . к л . А . Б л ю м о в и ч ъ . 2 6 8 6 6 2 -1 Н й Ш Ш Р і І и н с т и т Ут -> зн- я з ы к и и U C in U illf lu D a м у з ы к у , и щ е т ъ м ѣ с т о , с о г л . в ъ о т ъ ѣ з д ъ . К у л и к о в с к а я у л и ц а , д. No 2 , А л л я р и н с к а г о , к в . 3 , х о д ъ с ъ у л ., с п р . С е м е н к о в у . 2 5 6 5 6 5 — 4 а т т т ] з н . ф р . я з ., и щ е т ъ у р о к о в ъ , м о ж е т ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ . В ъ к о н ц ѣ К л о ч к о в с к о й у л и ц ы , No 9 5 , 3 , В . Л , _________________ 2 6 4 3 5 1 — 1 О т т т т т ш ш ФРа н чУж е н к а ж е л а е т ъ \ J i l i J l 1 П С І Л д а в а т ь у р о к и у с е б я и н а д о м у . Н е т е ч е н с к а я у л ., 6 1 , д. Ч е р н о в а , с п р о с . х о з я и н а . 2 6 0 7 5 3 — 3 О ір азш ш в француженка, з н а ю щ а ^ и ѣ м е ц к і й – т е о р і я и п р а к т и к а , и щ е т ъ у р о к а . С у м с к а я , д. Noг 1, п е р ч а т о ч . чд г а з и н ъ , 2 6 8 0 0 2 — 1 С Й п а И Т П Г Ш ’Й ІШ Я о п ы т н а я п р е п о д а в а – Н ф Й п Ц ^ ш Ш Ш і Ъ т е л ь н и ц а , и щ е т ъ у р о к о в ъ С п р о с и т ь : р у с с к . О — в о т о р г о в . а п т е к . т о в ., П е т р о в с к ій п е р ., No 6 , т о л ь к о в ъ к а с с ѣ . 2 6 7 3 4 3 — 2 и щ е т ъ у р о к а ф р а н ц ., и н ѣ м е ц к а г о я з ы к а . М о с к о в с к а я у л ., No 1 6 , м а г а з и н ъ В ю р т е . ____________ 2 5 9 9 9 3 – 2 Ѵ г Н Ш И и н о с т р а н н ы х ъ я з . и м у з. у с е б я а { Я Ш И и н а д о м у , а т а к ж е с п е ц іа л ь н ы е п е р е в о д ы . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ,, No 2 7 , к в . Я в о р с к о й . 2 6 6 7 8 5 — 2 6 Недоставленныя телѳграшы. © г ь х а р ь к о в с к о й п о ч т о в о -т е л е г р а ф н о й к о н т о р ы . И з ъ К п е й н м и х с п ѳ в о — Р у д о л ь ф ъ П р е д – н е к ъ ; и з ъ М о с к в ы — и н ж е н е р ъ – п о д п о л к о в н и к у А л е к с а н д р у С е р г ѣ е в и ч у А с т а ф ь е в у ; и з ъ К р ю к о в а П о л т .— П а в л у Г а в р и л о в у ; и з ъ В л а д и к а в к а з а – Т а й ц л и н у ; и з ъ В а с и л ь е в а — Щ е р б и н ѣ ; и з ъ С а р а т о в а — Е й д и н о в у и а ь М о с к в ы — В а н ю ш к и н у ; и з ъ П е т е р б у р г а — А л с о н ъ Б е т х е р ъ ; и з ъ Х е р с о н а — М о й – ш ѣ К о р ы т н о м у ; и з ъ Б р е з и н ъ — В а с и л ь е в у ; и з ъ S a v o n a S o — C h e im a n . З а н е п о л н о с т ь ю и н е т о ч н о с т ь ю а д р е с а : и з ъ С п а в я н с к а — М ю л и н д о р ф ъ ; и з ъ А х – т ы р к и — Р я б о к о н е в о й ; и з ъ В о л ь б р о м а — В а т к ж о в у ; и з ъ М о с к в ы —-г е н е р а л у З д а н о – в н ч у ; и з ъ Б ѣ л а г о К о л о д е з я — О с т р о в с к о му;.. и з ъ Я л т ы — Ш м и д т ъ ; и з ъ С у м ъ — Б о н д а р е н к о ; и з ъ А н к о а к и — К о ч е м н и н у ; и з ъ З м іе в а — П е т р у М и н е н к о ; и з ъ Н и к и т о в к и — М а е р о в у ; и з ъ П е т е р б у р г а — М а іо р о в о й ; и з ъ В о л ч а н с к а — М а р и н ц е в у . З а в ы ѣ з д о м ъ : и з ъ Б р е с т ъ – Л и т о в с к а — Н е з н а м о в у ; и з ъ Н а т а л ь е в к и — Б р а н д т у ; и з ъ Г о л у б о в к и — Д е р и н г у ; и з ъ К о т л я р е в с к о й — К у л я в ц е в у ; и з ъ Р а д о м а — Ш е б а л и н у ; и з ъ О д е с с ы — В а л л м и л л е р ъ ; и з ъ Б а – р о н с к а — Т к а ч е н к о , и з ъ С а м а р к а н д а — Л о – в я г и н ь ; и з ъ С е в а с т о п о л я — К а л ь в е . 3 Р U Л И Щ А . В т о р н и к ъ , 1 6 – г о с е н т я б р я . Драматическій театръ. „ В е р т е р ъ ”, в ъ 4 д ., 5 к а р т ., оп. М а с с е н э . Н а ч а л о в ъ 8 7 а ч . в . Оперный театръ. „ Е в г е н ій О н ѣ г и н ъ ” , о п , в ъ 3 д ., м у з . Ч а й к о в с к а г о .. Н а ч а л о р о в н о в ъ 8 я . ? , Малый драматическій театръ. , Т с щ а ” , к о м . в ъ 5 д ., Ж о р ж а О н э – Циркъ Бр. Никитиныхъ. Е ж е д н е в н о е б о л ь ш о е п р е д с т а в л е н іе . Н а ч а л о в ъ 8 7 а ч а с . в е ч . РвШВДЬЕ | “ S d J P Жздатель 1 А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ. ‘■вгнодьЕва п р и н и м а е т ъ н а к в а р т и р у с е и р е т н ы х ъ б е р е м е н н ы х ъ и р о ж е н и ц ъ . К а ц а р с к а я у л . д о м ъ Щ е р б а к о в а , No 1 5 . 2 5 8 9 5 1 0 — 4 По*КГ” и м. Улановеръ п р и н и м а е т ъ н а к в а р т и р у с е к р е т н о -б е р е м ен н ы х ъ ! и р о ж е н и ц ъ . С у м с к а я у л ., д о м ъ Ш к о л я р е н к о , No 14, п р а т . „ Ю ж н а г о К р а я ” , к в . 9 , в о д в о р ѣ . 2 2 3 4 2 1 2 — 1 2 П о в и в а л ь н а я Г У р С О й и м ѣ е т ъ п о м ѣ щ е – б а б к а 1 J U Н О Л н іе д п я с е к р е т н о б е р е м е н н ы х ъ и р о ж е н и ц ъ . У г . Т е а т р а л ь н а г о п е р . и Д ѣ в и ч ь е й у п ., No 2. : ___________ 2 3 8 7 6 10 — 10 РОДИЛЬНЫЙ ПРІЮТЪ повиадьной бабаа ДАГАЕВОЙ д л я с е к р е т н о -б е р е м е н н ы х ъ и р о ж е н и ц ъ ” Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д. No 8 , в о д в о р ѣ . К . 1 0 0 – 6 8 родильный пріютъ ” п о в и в а л ь н о й б а б к и Д А М Р О Ф Ъ- П р и н и м а ю т с я с е к р е т н ы я – б е р е м е н н ы я и р о ж е н и ц ы в о в с я к о е в р е м я . М а р іи н с к а я у л и ц а , с о б . д о м ъ , No 1 7 . Т е л е ф о н ъ No 7 3 3 . ■ 2 5 9 8 1 1 0 — 4 П о в и в а л ь н а я б а б к а Лагутина-Башкирцева и м ѣ е т ъ п о м ѣ щ е н іе д п я с е к р е т н о -б е р е м е н н ы х ъ и р о ж е н и ц ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д. М у р а в ь е в а , No 2 5 . Т е л е ф о н ъ No 8 7 5 . ■ _________ _ ____________________ 2 6 8 0 4 4 — 1 Капиталистовъ, ж е л а ю щ и х ъ п о м ѣ с т и т ь д е н ь г и п о д ъ х о р о ш ія з а к л а д н ы я , п о к о р н ѣ й ш е п р о с я т ъ с о о б щ и т ь с в о й а д р е с ъ , , й „ А.,, Л и н и ц к о м у , Е к а т е р и н й С л а в с к а я у л ,- No 1 3 ; п о м ѣ щ а ю щ і е д е н ь г и —ж о м м и с с іо и ; н е п л а т я т ъ . 2 6 5 4 8 1-1 I R ‘ l S УП ®й в Д ° в а і с ъ ч е т ы р ь м я Ю » Ю Д Д К й <Я ж и д ѣ т ь м и ; ж е л а е т ъ о т д а т ь м а л ь ч и к а г о д а й ъ у с ы н о в л е н іе . К о л о д е з н а я у л ,, No 1 5 . , , 2 6 5 5 6 1-1 Заграничныя драпри, н о в ы я , с ъ п л о м б а м и , с л у ч а й н о продаю тСЛ; д е ш е в о . М и р о н о с и ц к а я у л ., д. No 2 , с п р о с . д в о р н и к а . В и д ѣ т ь – м о ж н о о т ъ 1 0 до 2 д н я . ______ 2 6 8 6 2 2 – 1 П Л д о р о г ѣ с о С к о б е л . н а М ѣ щ а н , ч е р е з ъ Ш і В о з н е с е н . у л ., у т е р я н ъ з о л о т о й д в о й н о й б р а с л е т ъ . П р о с и м ъ в о з в р а т и т ь : С к о б е – л е в с к а я , No 1 0 , Л ю б и н с к о м у . 2 6 8 1 5 1-1 ~ Сумская рвца Ж~2Г~ ОБРАЗЦОВАЯ СТОЛОВАЯ д а ю т с я о б ѣ д ы и з ъ 2 б л ю д ъ 3 0 к ., у ж и н ы и з а в т р а к и 2 0 к ., а д л я г о с п о д ъ с т у д е н т о в ъ с ъ у с т у п к о й . К у х н я н а х о д и т с я п о д ъ у п р а в л е н іе м ъ с а м о г о х о з я и н а п о в а р а Б и р ю к о в а ; с т о л о в а я с у щ е с т в у е т ъ 3 го д а. _ __________________ _ ______________ 2 6 5 6 2 2 -1 T f l P f W P T P H л в ѣ т ы с я ч и 5 0 0 Р у б л е й , i p O U j u i U l J п о д ъ п е р в у ю ‘ за к л а д н у ю д о м а. М о с к о в с к а я у л , д. Т и х о н о в а , No 2 3 , у о б о й щ и к а Ж и х а р е в а . 2 6 5 4 1 1-1 Д Е Н Ь Г И ж е л а ю т ъ п о м ѣ с т и т ь п о д ъ з а к л а д н ы я и м ѣ н ій б о л ь ш и м и с у м м а м и . П у ш к и н с к а я у л , д. No 3 6 , к в а р . No 2 -й . Г . Т к а ч е н к о . _ _______________________________ 2 6 1 5 3 1 2 — 3 ДЕНЬГИ~ р а з . с у м . п о д ъ д о м а и и м ѣ н ія . К о н т о р – с к а я , 1 6 , Б р е й т и г а м ъ . 2 5 8 1 5 2 0 — 7 | | т г г . 5 0 ДО 20Q р у б , с м о т р я по ж а – 1 А» л о в а н ь ю , д о с т а в и в ш е м у п р о ч н о е м ѣ с т о з д ѣ с ь в ъ к а к о м ъ – л и б о у ч р е ж д е н іи и л и н а ж е л . д о р о г ѣ ч е л о в ѣ к у с ъ в. о б р а з о в а н іе м ъ . Г л а в н ы й п о ч т а м т ъ , д о в о с т р е б о в а н ія , п р е д ъ я в и т е л ю к р е д и т . р у б л е в а г о би- п е т а No 8 3 2 2 9 9 , __________ 2 5 5 2 1 5 — 3 п о д ъ и е р в ‘ з а к л ‘ – 7 ° 0 0 И ’ к у з н е ч н а я у л , 6 , к в . Ч е р к е с ъ . 2 6 3 4 9 2 — -2 О ф П х ° Р о ш а я к в а р т . в ъ 6 к , с ъ к у х н , и і д . в о в т о р , э т ., т е п п ., с у х , в ы с . к о м и , ц е н т . п а р . о т о п п , т е п л . к п о з ., к л а д . и в с ѣ с л у ж ., л е д н и к ъ . Н е т е ч е н с к а я , 2 0 . ___________________2 6 5 4 2 3-1 Йятѳллйгѳет. молодая нѣмка, ( л и ф л я н д к а ), ж е л а е т ь м ѣ с т о к ъ д ѣ т я м ъ и л и к о м п а н іо н к о й , в и д ѣ т ь о т ъ 1 0 — 1. П е – т и а с к а ч „ 1 0 , к в . Н и к о л а я . 2 6 7 0 7 2 — 2 ,16-го Сентября 1903 года No 7851. Отдается квартира, в о я в о р ѣ , в ъ 6 к о м ., к у х н я , в а т е р к л о з е т ъ и в а н н а я з а 7 2 0 р у б . в ъ г о д ъ . Н е т е ч е н – с к а я у л „ д. No 3 7 . ___________ 2 6 2 0 3 5 — 5 Двѣ барскій’квартиры о т д а ю т с я , с о в с ѣ м и у д о б с т в а м и . Н а В о з н е с е н с к о й п л о щ ., N° .9, в б л и з и р е а л ь н а г о у ч и л и щ а , м у ж с к о й и ж е н с к о й г и м н а з ій , к а з н а ч е й с т в а и с у д е б н о й п а л а т ы . __________ _ ________________________ 2 6 3 9 8 3 — 2 Отдается квартира о 8 к о м н а т а х ъ , с ъ п а р о в ы м ъ о т о п л е н іе м ъ и в с ѣ м и у д о б с т в а м и . П е т р о в с к ій п е р .. 19. ________________________________А . 3 6 1 3— 3 Отдаетея магазинъ, п р и р е м ъ т р и к о м н а т ы . П а р о в о е о т о п л е н іе . П е т р о в с к ій п е р ., No 1 9 . А . 3 6 1 3 — 3 “Дешевое общежитіе д л я о д и н о к и х ъ : с т о л ъ , п р и с л у г а , г и м н а с т и к а , г а з е т ы , р а з н . р а . в л е ч е н ія . Б о л ь ш а я П а н а с о в к а , No 8 8 , за в ѣ д ы в а ю щ е м у д о м о м ъ . ___________________ __ 2 6 7 2 6 2 — 2 П ом ѣ щ ен іе^ п о д ъ к у х м и с т е р с к у ю , п а р и к м а х е р с к у ю и т . п .— о т д а е т с я . С у м с к а я у л ., J\s 6 6 -й . 2 6 3 6 4 2 — 2 Ж В А Р Т И Р А о т д а е т с я — 5 к о м н а т ъ . М а л о – Г о н ч а р о в с к а я у л и ц а , No 1 6 , 2-й э т а ж ъ . ________ 2 6 3 S 2 2 – 2 КВАРТИ РА в о с е м ь к о м ., в с ѣ у д о б с т в а , с л у ж б ы , о т о п л е н іе , в о д а , с а д ъ . Е к а т е р и н о с л а в с к а я , No 5 7 . _________ 2 6 3 6 0 3 – 2 Отдается квартира 6 к о м и ., л а к е й с к а я , 2 п р и х о ж ., к о р р и д о р ъ , с о е л у ж ., п а р . х о д ъ с ъ у л и ц ы . М их. No 15. __ _________________________________ 2 6 7 8 9 6 — 2 ОТДАЕТСЯ ф л и г е л ь о с о б н я к ъ , в > с а д у , с у х о й , со в с ѣ м и с л у ж б а м и , м о ж н о и м ѣ т ь к о н ю ш н ю и к а р е т н ы й с а р а й . И с к р и н с к ій в ъ ѣ з д ъ , No 4. _ __________________ _____________ 2 6 6 6 0 4 — 2 Ѳ тд аетеи о д н а ме.бл. к о м н а т а , с ъ о т д ѣ л . х о д . Г о р я и н о в – с к ій п е р ., о к о л о с о б о р а , д. Ns 13, к в . 4 5 . _______________________ _ ___________ 2 5 9 8 8 2 -г-2 Передается квартера в ъ п я т ь к о м н а т ъ , с в ѣ т л а я , с у х а я , в ъ к о т о р о й ЖИЛИ б о л ѣ е 6 Л ѣ т ъ . М и х а й л о в с к а я у л и ц а , Лі 4 1 , ____________________ 2 6 6 1 4 3 — 2 Отдается комната, Й Г К Ё : или . 2 м а л ., м о ж н о с о с т о л о м ъ , у зн . П у ш к й н ., 7 2 . __________________ 2 6 6 2 0 2 — 2 .Отдаются -двѣ мѳбдироваввыв к о м н а т ы . С у м с к а я , 5 8 , в и д ѣ т ь о т ъ 1 0 — 12 дн я, о т ъ 5 д о 6 в е ч . ________ 2 6 4 2 2 3 – 2 Отд, 2 ком наты о б с т а н . и у д о б с т в ., м о ж . и с т о л о м ъ . Л о – п а т и н с к ій п е р ., д. .¾ 12, б л и з ь Р ы б н о й . _ ______________ 2 6 7 3 6 2 — 2 н а з и м у , п р е д л а г а ю т ъ о т ъ 1 д о 3 к о м н а т ъ в ъ м и л о м ъ с е м е й с т в ѣ , м о ж н о с ъ п а н с іо н о м ъ . О б ъ у с л о в ія х ъ у з н а т ь о т ъ 5 до 7 ч. в е ч е р а . Н а П у ш к и н с к о й у л ., д. No 6 , к в М о с к о в о й . Т”. 2 & 3 6 І 2 — 2 Р о я л ь н е б о л ь ш о й н е д о р о г о п р о д а е т с я . Т а м ъ ж е д а ю т с я у р о к и м у з ы к и . З а У с о в – с к и м ъ м о с т о м ъ , Д о р о х о в с к . п е р ., д. 14 5 . _____________ 2 6 4 ‘5 2 — 2 І Ц п й ѵ п , т а г 3 3 в ы ѣ з д о м ъ п р о д а е т с я І Н І и ш Ь п о ч т и н о в а я . П о д ъ Х о л о д ной г о р о й , В е р х о в с к ій п е р ., д. No 15. _ ___________ _ ______________________ 2 6 5 6 8 1-1 П родается по случаю н е д о р о го г о с т и н н а я м е б е л ь и т р и п р у ж и н н ы х ъ м а т р а ц а . М о ж н о в и д ѣ т ь е ж е д н ев н о о т ъ 4 д о 6 ч а с . К о к о ш к и н с к а я у л ., Ns б, с п р о с и т ь д в о р н и к а . 2 6 4 6 1 2 — 1 Т М Я ! ” 4 3 0 д., К у р с к о й г у б , в ъ 5 в. о т ъ с т ., по с л у ч а ю п р о д а е т с я . Г о с т и н н и ц а В ѣ н а , т е л е ф о н ъ No 1 1 7 8 , Ш а б а р о в у . 2 6 4 5 0 3 -1 Д р о в а « « й Ж ш т е й н ъ . М о л о ч н а я , No 7. 2 7 4 7 5 1 — 1 о о с і і у ч Ж ю п р о д а ю т с я : б у ф е т ъ , к а р т и н ы и к р е с л о к ъ п и с ь м е н н о м у с т о л у . З м іе в с к а я у л ., No 6, д. к н . Ш а х о в с к о й . 2 6 4 8 9 3 — 1 Н е н а д ѣ в а н н о е Я К с л у ч а й н о п р о д а е т с я . Н е т е ч е н с к а я у л и ц а , N° 4 5 , к в а р т и р а 2 .______________2 6 7 9 2 3 — 1 ІІП П Т Г Я Й Ф Р Я д о м ъ – о с о б н я к ъ , к а м ., н о а ., 1 І і ц с ъ с а д ., в ъ л у ч ш . н а го р и , ч а с т и , о к о л о Т е х н о п о г . и н с т . У зн .: С у м с к а я , 1, п е р ч а т . м аг. ___________ 2 6 7 9 9 1 — 1 Яблочная, сливовая ПАСТИЛА, с у х о е в а р е н ь е , х у т . Г р е м я ч а г о ,’ п р о д а ю т с я н а в ы с т а в к ѣ ж и в о т н о в о д с т в а . П а в и л ь о н ъ N° 7 2 .__________________________2 6 8 6 7 2 — 1 Піанино и мебель, г о с т . о р ѣ х , б у ф е т ъ , к о м о д ъ , г а р д е р о б ъ , п и с ь м . с т о л ъ , н а т у м б ., б о л ь ш . к о в е р ъ , б у д у а р ъ , 2 з е р к а л а , т у а л е т ъ , ш и р м а и др. в е щ и п род, н е д о р о г о . Д м и т р іе в с к . б л и з ь Ч е б о т а р с к о й у л и ц ы , д. No 2 , п а р а д н ы й х о д ъ , ________________ 2 6 4 9 8 2 — 1 ^ Т Т П іП Т Т Т Р ‘ІЙ – Ди в а н ъ б о л ь ш е й ,’п о ч т а I и | | Н І І n I М н о в ы й * и п о д е р ж а н н ы е ы F V 1 V к у ш е т к а и 4 п о л у к р е о л а п р о д а ю т с я . М и р о н о с и ц к а я у л и ц а , д. N° 3 2 . _________________ 2 6 0 0 3 1— 1 Покупателямъ М е щ е р ск ій в ъ Х а р ь к о в ѣ . И м ѣ я н а п о р у ч . п о ч т и 1 0 0 0 им . в с ѣ х ъ в е п и ч . и г у б ., н е м о ж е т ъ п у б л и к о в а т ь о к а ж д о м ъ , п о ч е м у и з в ѣ щ а е т ъ , ч т о е с т ь ч е р н ., л ѣ с н ы я , д о х о д н ы я , р о с к о ш . у с т р ., м ѣ д н о р у д н ы я и т . п о д . Н а з а п р о с ы в ы с ы л а ю т с я о п и с и п о д х о д ., о с м о т р ъ ж е т о л ь к о с ъ д о в ѣ р е н н ы м ъ К о н т . Н а о т в ѣ т ъ м а р к и . М н о го о с м о т р ѣ н н ы х ъ . 2 6 5 3 7 1— 1 Продаются пара чистопородныхъ РЫСИСТЫХЪ КОБЫЛЪ, 4 л ., Ѣ д у т ъ б е з ъ с е к у н д ъ , го д н ы д л я п р и з о в о й ѣ зд ы . А д р е с ъ : Р ы с и е т . и п п о д р о м ъ , с п р о с и т ь н а ѣ з д н и к а П е р в у ш и н а . _ ___________________ 2 6 8 1 6 4 — 1 Д о м а в ъ Х ар ько вѣ , д а ч а н а ю г ѣ , х у т о р а и у с а д е б н . м ѣ с т а . Б о л ь ш о й в ы б о с ъ в ъ к о н т . М е щ е р с к а г о . 2 6 5 3 5 1 — 1 Экипажи продаются. К о н н а я у л и ц а , Ns 7 , в о д в о р ѣ . ___________________ _____________ 2 6 5 2 3 5 — 1 Фортепіано исправное п р о д а е т с я п о с л у ч а ю з а 3 0 р у б . Б ѣ л г о – р о д с к а я , No 7 , .в е р х н ій э т а ж ъ . 2 6 5 3 9 3 — 1 Продается корова, м о л о к о . Ч е р н ы ш е в с к а я , No 4 2 . _ _________ _____________________ 2 6 5 3 3 3 — 1 Х у то р ъ -д а ч а , 8 4 V* Д., в ъ 8 в е р . о т ъ Х а р ь к о в а , п р о д а е т с я и о т д а е т с я в ъ а р е н д у ; б. д о м ъ , с а д ъ , з а л и в . л у г ъ и в с ѣ п о с т р о й к и . Ц ѣ н а 3 2 т . Х а р ь к о в ъ , Д р о з д о в с к ій п е р ., д о м ъ N° 1 3 , к в . 2 , о т ъ 4 ч а с . 2 6 5 2 2 5 — 1 М Е Д Ъ в ъ с о т а х ъ и б а н к а х ъ . М а с л о с в ѣ ж е е с л и в о ч н о е ………………….4 5 к. М а с л о с о л е н о е ………………………………………….3 5 к. М А Г А З И Н Ъ свльскв-ш яй сівен н ы хъ продуктовъ, Р ы б н а я у л ., No 2 0 . Т е л е ф о н ъ No 7 2 4 . 2 6 8 3 8 3 – 1 ЖЕРЕБЕЦЪ к р о в н ы й , р ы с и с т ы й , п р о д а е т с я д л я з а в о д а . К о н ю ш н я с к а к о в о г о О -в а , No 1 6 , С у м с к о е ш о с с е , с п р о с и т ь к о н ю х а Я к о в а . _________________________________ 2 6 8 3 9 3 — 1 Въ Тульской 1 6 в . с т . ж . д ., 3 5 в . о т ъ Т у л ы , п р о д . с т а р и н . б а р с к о е и м ѣ н іе — 5 0 0 д., с ъ о ч е н ь х о р . ж и в . и м е р т в . и н в е н т ., н а п о л и . х о д у . Ц ѣ н а п о 1 7 0 р . д. С п р . у И . А . Л и н и ц – к а г о . Е к а т е р и н о с л . у л ., No 13. 2 6 5 4 9 1-1 Продается тоиарньГі Утапокъ о ч е н ь д е ш е в о . А д р е с ъ : П е т и н с к а я у л ,, д . No 7 2 , с п р . А л е к с а н д о а Я к о в л е в и ч а . __ _________________________ 2 6 8 0 6 1 — 1 СЕТТЕРЫ чистокровные, щ е н к и , п р о д а ю т с я . В о с к р е с е н с к а я п л о щ ., д . Ч е р н о в о й , N° 4 , с п р о с и т ь д в о р н и к а . _ _______ _ 2 6 8 1 4 2 — 1 П родаю тся д еш ево к а ф л и б ѣ л ы я , ц в ѣ т н ы я , р а з и , ц в ѣ т о в ъ и р и с у н к о в ъ и т е р р а к о т о в ы е к ам и н ы . К а н а р с к а я у л ., No 4 3 , с к л а д ъ И . П . А р ж а н о в а . Т е л е ф о н ъ N° 6 3 1 . ___________ 2 4 9 0 2 1 0 5 Имѣнія, дома п р о д а ю т с я и п р и н и м . п о р у ч . н а п р о д а ж у , М о с к а л е в с к а я , 5 , К о н с т а н т и н о в у . ______________ ’ 2 5 3 0 2 1 0 – 5 Въ концѣ Епархіальной, по с л у ч а ю , п о с в о е й ц ѣ н ѣ п р о д а е т с я м ѣ с т о , у з н а т ь : Р ы б н а я у л и ц а , д о м ъ No 13. Ф а б р и к а ч е р н и л ъ . 2 6 0 0 7 2 — 2 ~Офицерское пальтгоГ п о ч т и н о в о е . Р ы м а р с к а я у л ., д о м ъ N° 2 0 , к в а р т и р а No 1. _________ 2 6 3 0 6 2 – 2 Фруктовые саженцы в ъ б о л ь ш о м ъ к о л и ч . п р о д а ю т с я в ъ п и т о м н и к ѣ к н . К. ІЯ. С вято п о л ігь-М и р ско й . С т , „ Л ю б о т и н ъ ” , Х .-Н . ж . д ., к ъ г. Б о р и с е в и ч у . _ _______________________________ 2 3 9 6 1 1 Q – 9 Пользуйтесь случаемъ,- Закуплена громадная партія товаровъ, которые распродаются съ большой скидкой. Т о л ь к о .з а 5 8 к. д ю ж и н а н о с о в ы х ъ п л а т к о в ъ , р о с к о ш и . З а 3 р . 4 8 к. к у с о к ъ п о л о т н а 2 5 а р ш ., д в о й н . ш и р и н ы , о с о б е н н о -п р о ч н о е . З а 6 6 к. п р о с т ы н я с ъ р о с к о ш н о й к а й м о й . О т ъ 7 к . а р ш . р о с к о ш и , т ю л е в ы х ъ г а р д и н ъ . З а 3 р . 5 0 к. п а р а р о с к о ш . д р а п р и д л я о к о н ъ и д в е р е й , 9 а р щ . д п и н ., с ъ б а х р о м о й . З а 2 р. 5 5 к. н а с т о я щ е е п л ю ш е в о е о д ѣ я л о , гр о м . в ы б . З а 5 0 к. о р е н б у р г с к іе и к а р н о п л а т к и , б о л ь ш . б ѣ л . З а 1 р . 9 5 к . н а с т о я щ . з а г р а н и ч . ж е р с е , с а м ы х ъ м одн р и с у н . и ц в ѣ т о в ъ , в м ѣ с т о 5 р у б . О т ъ 1 р. 9 5 к. п л ю ш е в ы я с к а т е р т и р а з н . в е л и ч . О т ъ 3 5 к. с к а т е р т и ч и с т о -л ь н я н ы я . П о 1 4 3/4 к . а р ш . н а с т о я щ . я р о с л а в . п о л о т и ,, д во й н . ш и р . З а 2 р. 9 5 к . к у с о к ъ м а д е п о л а м у 3 0 а р ., дво й н . ш и р . П о 1 9 к. п о л о т е н ц а р о с к ., р а з . с о р т о в ъ . З а 3 7 к. а р ш . ч и с т о -л ь н я н . п р о с т ы н н о е п о л о т н о ш и р о к . Р а с п р о д а ю т с я по 7 5 к. м у ж с к ія к р а х м а л ы :, с о р о ч ., в м ѣ с т о 2 р . З а 5 5 к . 6 с а л ф е т о к ъ ж и р а р д о в с к и х ъ . • З а 9 5 к . 1 2 п л а т к о в ъ н о с о в . б ѣ л . з а г р а и и ч н ., с ъ т а м о ж е н . п л о м б о й , п о д р у б л е н н ы е . З а 4 5 к. п а р а т у ф е л ь к о м н а т н ы х ъ , п р е д о х р а н . З а п о л ц ѣ н ы о с т а т к и ч и с т о -л ь н я н ы х ъ п о л о т е н ъ . П о 6 5 к. к а л ь с о н ы и с о р о ч к и , м у ж с к . и д а м с к ія . З а 9 5 к. р о с к о ш . з о н т ъ – а в т ., н а м е т з л . палкѣ. З а п о л ц ѣ н ы ш и т ь е п о б а т и с т у , м а с . р и с у н к о в ъ . З а 6 5 к . 3 в о р о т н и ч к а п о л о т н . р а з н . ф а с о н ., м о дн . З а 3 5 к . а р ш . р о с к о ш . с к а т е р т н о е п о л о т н о ш и р о к о е . С ъ б о л ь ш о й с к и д к о й п р о д а е т с я д а м с к о е , м у ж с к о е и д ѣ т с к о е р о с к о ш н о е б ѣ л ь е , п р о с т ы н и , о д ѣ я л а , с т о л о в ы е п р и б о р ы , л ь н я н , п о л о т н о , л ь н я н . н о с о в . п л а т к и , п о л о т е н е ч н о е п о л о т н о , р о с к о ш н ы й г а р д и н н ы й т ю л ь , к о в р ы и д о р о ж к и . З а 1 р. 9 5 к . с у к о н н ы е д ѣ т с к іе к о с т ю м ы , р а з . в е л и ч . И н о г о р о д н и м ъ по т р е б о в а н ію в ы с ы л а е т с я н а л о ж е н . п л а т е ж о м ъ . Т о л ь к о в ъ Я р о с л а в с к о м ъ м а г а з и н ѣ , Е к а т е р и н о с л а в с к а я у п ., N° 2 6 , п р о т и в ъ г о с т и н н и ц ы „ С л а в я н с к ій Б а з а р ъ ” . 2 6 5 5 7 1— 1 РѢДКІЯ ИМѢНІЯ сь іарси іи т р о ш і : 1) 4 2 0 д – и 6 5 0 д. Х а р ь к о в .. с т . и г о р о д ъ 3 в е р ., 2 – х ъ э т . д о м ъ , с а д ъ , п а р к ъ , л у г а , р. П с е л ъ . 2 ) 1 3 0 0 д ., 2 – х ъ э т . д о м ъ , с т . 7 в ., с а д ъ , п а р к ъ , р ѣ к а , 2 5 0 д. л у г у , 1 0 0 л . л ѣ с ъ , ж и в . и м ер . и н . 3 ) 2 2 5 0 д. Ч у д н ы й д о м ъ , 3 х у т о р а , 4 5 6 д. л у г у , 3 5 д. с а д а , 6 2 т . п. х л ѣ б а , 2 6 0 у л . п ч е л ъ , 1 5 0 с т о г о в ъ с ѣ н а , 1 2 0 р ы с . л о ш ., 1 0 0 к о р ., 1 5 0 с в и н ей , д в о р . б. Ц . т о л ь к о п о 1 7 0 р. 4 ) 5 5 0 д. О р л о в . 2 – х ъ э т . д о м ъ , 2 0 д е с . с а д а и п а р к ъ , р ѣ к а , 2 п р у д а , 1 0 0 к о р о в ъ , 6 0 л о ш ., с в и н ь и , ц. с о в с ѣ м ъ п о 2 2 0 р . з а д. 5 ) 7 0 0 д. Ч е р н и г ., 2 – х ъ э т . д о м ъ , с а д ъ , п а р к ъ . 6 0 д. (7 0 л .), п р у д ъ 2 5 д., р ѣ к а , м е л ь н и ц а , л ѣ с ъ , л у г у 1 5 0 д . Д в о р . б. 4 1 т . Ц . 1 0 0 т . 6) 4 0 0 д. К у р с к . 2 – х ъ э т . д о м ъ , 1 2 д. с а д а , гр о м . п р у д ъ , р ѣ к а , м е л ь н ., ч у д н . ч е р н о з . 7 ) 4 3 4 д. В о р о н е ж ., б а р с к ія п о с т р ., о т ъ г о р о д а 4 в., л у г у 1 7 1 д ., л ѣ с ъ , с а д ъ , р. п р . Д о н а , г л у б . р о в н . ч е р н . К о н т о р а М е щ е р с к а г о . 2 6 5 3 8 1 — 1 Лучшаго покроя і ш ц готовое і на заказъ. ; Англійск. непр. пальто. І Англійск, пледы. S Воротники модные. І Галстухи изящные. 1 Перчатки. | Чулки, ноеки. | Зонты, трости п р е д л а г а е т ъ п о н е д о р о г и м ъ ц ѣ н а м ъ 1 А н г л ій с к ій м а г а з и н ъ б ѣ л ь я 1 I. ШИЛИНГЕРА, Н и к о л а е в с к а я п л ., р я д о м ъ с ъ А з о в – 1 с к и м ъ б а н к о м ъ . Т е л е ф о н ъ N° 4 5 8 . I ___________________________ 2 6 8 7 4 1 — 1 I И ри ш у всѣ х ъ , к а к ъ ю р и д и ч еск и х ъ , т а к ъ и ч а с т н ы х ъ лицъ, р а н ѣ е сн о си вш и х ся со м н ою ч р е з ъ п о с р ед ство моей ж е н ы , н ы н ѣ о б р а щ а т ь с я по в сѣ м ъ д ѣ лам ъ н еп о ср ед ств ен н о ко мнѣ. В сѣ хъ закл ю ч и в ш и х ъ с ъ ней по м оей д о в ѣ р е н н о сти к ак ія либо сдѣлки меж ду 1-мъ и 15-мъ ч и с лом ъ с е н тя б р я н а с т о я щ а г о года, а т а к ж е и м ѣ ю щ и х ъ ея векселя, —п р о ш у нем едленно с н е с т и с ь со мною л и ч но или письм енно. ДоювладУецъ Николай Помпеевичъ Шабельскій. 2 6 5 2 8 1 – 1 ОБЪЯВЛЕНІЕ о торгахъ на поставку ректификованнаго шшр- та для казенной винной операціи въ Ставро польской губерніи. Управляющій акцизными сборами Ставропольской гу берніи объявляетъ, что 10 октября 1903 года, въ 12 Ѵэ час. дня, въ губ. гор. Ставрополѣ, въ помѣщеніи Губерн скаго Акцизнаго Управленія (Госпитальная улица, д. No 24) будутъ произведены рѣшительные торги, безъ переторжки, изустные и посредствомъ запечатанныхъ объявленій, на поставку д л я’ надобностей казенной винной операціи въ Ставропольской губерніи 102000 ведеръ ректификованнаго хлѣбнаго и хлѣбнокартофельнаго спирта, по разсчету на ведро въ 40°,— при чемъ поставка спирта можетъ быть взята или полностью, или-же партіями, но не менѣе одной партіи въ 2000 ведеръ въ 40°. Къ торгамъ будутъ допу скаться исключительно владѣльцы и арендаторы винокурен ныхъ, дрожжево-винокуренныхъ и спиртоочистительныхъ заводовъ, или ихъ повѣренные. Для допущенія къ участію въ торгахъ владѣльцы и арендаторы винокуренныхъ заво довъ, или ихъ повѣренные, должны предъявлять удостовѣ реніе подлежащаго Окружнаго Акцизнаго Управленія о принадлежности имъ означенныхъ заводовъ,—владѣльцы же и арендаторы спиртоочистительныхъ заводовъ, или ихъ повѣренные обязаны представить предъ торгами залоги въ размѣрѣ 7ю части стоимости спирта по объявленнымъ ими цѣнамъ. Подробныя свѣдѣнія о предстоящихъ торгахъ и объ условіяхъ поставки спирта могутъ быть разсматри ваемы въ гор. С.-Петербургѣ— въ Отдѣлѣ казенной продажи питей Главнаго Управленія неокладныхъ сборовъ и казен ной продажи питей, и въ губернскихъ акцизныхъ управ леніяхъ въ городахъ: Вильнѣ, Екатеринославѣ, Гроднѣ, Минскѣ, Могилевѣ, Кіевѣ, Житомирѣ, Каменецъ-Подолъскѣ, Одессѣ, Воронежѣ, Орлѣ, Пензѣ, Рязани, Симбирскѣ, Тамбовѣ, Тулѣ, Ригѣ, Митавѣ, Ревелѣ, Варшавѣ, К ал и тѣ , Люблинѣ, Ломжѣ, Харьковѣ, Черниговѣ, Курскѣ, Тифлисѣ, Екатеринодарѣ, Владикавказѣ и Ставрополѣ–Губернскомъ. А . 3 6 8 1 — 1 – МОДНЫЯ ОТДѢЛКИ ДАМСКИХЪ КОСТЮМОВЪ: б а х р о м а , а г р а м а н т ы , с н у р к и , п у г о в ки , т е с ь м а ; ВЫШИВКА м а ш и н н а я и р у ч н а я (ш е л к о м ъ , с и н е л ь ю , б л е с т к а м и, б и с е р о м ъ и т . д, п о ш е л к о в ы м ъ , ш е р с т я н ы м ъ , с у к о н н ы м ъ , г а з о в ы м ъ , т ю л е в ы м ъ т к а н я м ъ ) . Т о ч н а я к о п и р о в к а к р у ж е в н ы х ъ а п п л и к а ц ій . ПЛИС- с и р о в к а в с я к и х ъ м а т е р ій л ю б о го р а з м ѣ р а , т а к ж е г о ф р е и в ы с ѣ ч к а — п р о и з в о д я т с я в ъ м а с т е р с к о й н а В о з н е с е н с к о й п л о щ ., в ъ д. Ns 7 . З д ѣ с ь – ж е п р и н и м а ю т с я з а к а з ы н а в ы ш и в к и и б а х р о м ы д л я МЕБЕЛИ. ________________ 2 6 3 8 7 3 – 2 Н О В О С Т Ь Цвѣточный о-дв-шонь ЦВѢТУЩІЙ ГІАЦИНТЪ „С.-Петербургской Химической. Лабораторіи”.; П о с в о и м ъ п р е в о с х о д н ы м ъ к а ч е с т в у и з а п а х у н е и м ѣ ю щ ій п о д о б н а г о . В ъ п р о д а ж ѣ у и з в ѣ с т н ы х ъ т о р г о в ц е в ъ п а р ф ю мерны ми т о в а р а м и 1 и в ъ а п т е к а р с к и х ъ магазинахъ. М. 4-2 МАГАЗИНЪ ДАМСКИХЪ ШЛЯПЪ М – й й ъ И Д И , Московская улица, домъ Ш 1-й- ВНОВЬ ПОЛУЧЕНЫ г а ѳ е л ѣ д н і і і и @ в т е т $ і парижскихъ моделей т е х т ш ш ь 26795 1—1 И Щ У Т Ъ т рода за хроническимъ больнымъ м о л о д у ю и н т е л л и г е н т н у ю о с о б у . В о з н а г р а ж д е н іе м ъ н е с т ѣ с н я ю т с я . О ж и д а ю т ъ д л я п е р е г о в о р о в ъ о т ъ 8 — 10 ч а с . у т р а д о 23*го с е н т я б р я . Т о р г о в ы й п е р е у л о к ъ , .. іірнтпяпьны л н о м е о а “ . No 3 . 2 6 4 6 9 3 — 1 Корова новотельная, ч и с т о к р о в н о й , с и м м е н т а л ь с к о й п о р о д ы , п р о д а е т с я . Н и к и т и н с к ій п е р е у л о к ъ , No 2 2 . __________________________ 2 5 6 4 9 4 – 4 ~Стружки со щепой п р о д а ю т с я . М и р о н о с и ц к а я у л ., д. >6 2 4 . __ ___________________ 2 5 8 9 4 4 – 3 ПІАНИНО и р о я л и п р и д в о р н ы х ъ з а г р а н и ч н ы х ъ ф а б р и к ъ п о л у ч е н ы в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ , п р о д а ю т с я н е д о р о г о . Сумская, No 25, во дворѣ. _ _____________________ ‘ ______ _ 2 6 7 9 9 ‘4 — 3 ЦВѢТЫ комнатные ” Тсяр а с ‘ П о П е т и н с к о й у л и ц ѣ , Б а л а ш о в с к ій в о к з а л ъ , к в а р т и р а ‘ н а ч а л ь н и к а д и с т а н ц ій . _ _________ _ __________ 2 6 4 3 1 . ‘- 3 – ^ 2 . ‘ КО Р О В b f — п р о д а ю т с я , н а д н я х ъ о т е л и л и с ь и т е л ь н ы я и д в ѣ т е л к и и б у г а й , А л ь г а в с к о й п о р о д ы . И с к р и н с к ій п е р е у л о к ъ , No 1 2 . _________________________________ 2 6 1 9 1 3 — 3 W I f ( Ш П Я Т И ‘ КУХНЯ< в о д я н о е о т о – П Ш Ѵ Ш О ІШ , п л е н іе . т е п л ы й к л о з е т ъ , г а л л е р е я , с л у ж б ы . М о с к а п е в к а , М и р г о о о д с к а я у л ., Ns 2 5 . 2 6 7 4 2 3 – – 3 НЕЦОРОГбГ б л и з ь в ы с т а в к и д а ю т ъ с ы т ы е о б ѣ д ы н а ч и с т о м ъ м а с л ѣ , о т ъ 1 д о 5 ч а с . М и р о н о с и ц к а я у л ., д. Я к о в е н к о , N° 2 6 , к в . С о – к о л ь . 2 6 7 2 0 3 — 2 Продается ообэлкаГ б о л о н к а . В л а д и м ір с к а я , 2 7 , ( М о с к а л е в к а ). _________________________О . 3 ________ 2 За выѣздомъТродаеті м о л о ч н а я ф е р м а н а п о л н о м ъ х о д у , м о ж н о п е р е д а т ь а р е н д у х у т о р а , по С у м с к о м у ш о с с е , с м е ж н о с ъ з а в о д о м ъ к и р п и ч н ы м ъ П о л я н а . 2 6 7 І 8 3 — 3 ПРОДАЕТСЯ м я г к а я г о л у б а я ш е л к о в а я м е б е л ь . Т а м ъ ж е о т д а е т с я с в ѣ т л а я к о м н а т а П р и м ѣ р о в – с к а я у п ., д . 16 .8 . 2 6 3 8 6 2 — 2 Г81 л т г т ѵ х т г л м а л о « е Р * – пР0?ается. ( П о И і а Н И Н О С т а р о -М о с к о в с к о й ) , М о н а – с т ь р с к а я Ул £ 6 з 2 4 з _ 2 І Г і Ъ Л Т Т й ЛПП в ы го д н о д о м ъ , с ъ пе- ІШ А . р е в , б а н к . д о л г а . У з н а т ь у Е л и с е е н к о . М о с к а л е в с к а я , No 58. Д о п л а т ы о к о л о 6 т . , 2 6 4 9 6 3 — 1 2 чулочн. машины о ч е н ь д е ш е в о п р о д а ю т с я . Е к а т е р и н о с л а в с к а я у л ., д. 16 8 , к в . 5 . 2 6 6 8 6 1 – 1 “ПРОДШСГ п р и в е д е н н ы е с ъ з а в о д а д в а ж е р е б ц а , п о л у к р о в н ы е , в о р о н о й и гн ѣ д о й м а с т и , в е с н а 4 го д а , го д н ы е п о д ъ о ф и ц е р с к о е с ѣ д л о . М о ж н о в и д ѣ т ь е ж е д н е в н о . М и р о н о с и ц к а я у л ., д о м ъ К о р е н е в о й , Ns 1 0 , с п р о с и т ь к у ч е р а А н д р е я . 2 6 4 6 8 3 — 1 ‘ д б Ш д д и Г п р о д а ю т с я , р ѣ з в ы я , р ы с и с т ы я , в ы с о к и х ъ к р о в е й , и. б ѣ г о в ы я д р о ж к и р а б о т ы А р б а т с к а г о . Б ѣ г о в о й и п п о д р о м ъ , к о н ю ш н я Ч е р к а с о в а , с п р . к о н ю х а М а р к а . 2 6 4 5 9 5 — 1 Дешевыя ім ін ія : 1) 6 7 0 д. о к . В о р о н . г., у с а д ь б а , 5 п р у д о в ъ , р у ч е й , 9 д л ѣ с а , п ах . ч е р н . Ц . по 1 2 0 р . 2 ) 3 0 0 д. Х а р ь к . У с а д ь б а , л у г а , л ѣ с ъ , п а х ., о з е р о . Ц . по 1 5 0 р 3 ) 2 2 0 д ., у с а д ., с ѣ н о к , л ѣ с ъ , п ах . ч е р н ., п р у д ъ , р у ч е й , Ц . по 1 6 5 р . 4 ) 3 3 0 д .— с м е ж н о с ъ 2 2 0 д ., т а к о е ж е . П о с р . к о н т . М е щ е р с к а г о . 2 6 5 3 6 1-1 П А О Й Ж А п р о д а е т с я н е д о р о г о , 1 5 7 у л ь е в ъ р а з н ы х ъ . И в а н о в к а , к е р о с и н н ы й с к л а д ъ б р . Но бель—у Стефановича. В и д ѣ т ь в о в с я к о е в р е м я . ____________________ 2 6 4 3 4 2 — 1 Д Е Ж Е Е … . КРАСОТЫ ЛИЦА МАССАЖНЫЕ АППАРАТЫ и п а р о в ы я в а н н ы Г . С и м о н с а (в ъ Б е р л и н ѣ ) и в с ѣ п р е п а р а т ы к ъ с е м у п о л у ч е н ы в ъ а п т е к . м а г а з . Л . М а л к и н а , М о с к о в с к а я , N° 6. 2 6 0 0 9 1 — 1 Догв дешево продается. з а 4 0 0 0 р у б ., д о л г а б а н к у 2 ,2 0 0 р . Х а р ь к о в ъ , З н а м е н с к а я у л ., д. No 5 , к в . В а с . П а в . Ш а б а н о в а ; о т ъ 3 — 6 ч. в е ч . _________________________________________ _ 2 6 5 1 8 2 — 1 ¥ T w * f v ТВ” Я І И Т Р С Т Д °м ъ – М а л а я О с н о в а 17 I чДм! в а , з а о з е р о м ъ , Л и н е й н а я у л ., Х а т ы ш о в с к ій п е р ., д. N° 1, Х а т ы ш о в а . 2 6 8 0 0 2 — -1 Любителямъ птицеводсЖ ” п р е д п а г а ю т ъ к а р л и к о в у ю п о р о д у к у р ъ ( я п о н с к ія б а н т а н к и ) — 3 р . г н ѣ з д о . С у м с к а я , Д° 2 6 . 2 6 4 9 3 2 —-1 /I f i l l 11 з е м л и с д а е т с я в ъ а р е н – Ч Н І І І І І Д О І і » д у , П о л т а в с к о й г у б ., в ъ 3 – х ъ в е р . о т ъ с т . ж . д ., с ъ и н в е н т а р е м ъ . Х а р ь к о в ъ , З н а м е н с к а я у л ., д. Ns 5, кв. В а с . П а в . Ш а б а н о в а , о т ъ 3 6 ч. в е ч . 2 6 5 1 5 2 – 1 ІГ П p n x /o Q T fH п р о д а е т с я х о р о ш а я го с т и н – Н и W l j ІЙ Ш н а я м е б е л ь , 1 д и в а н ъ 2 к р е с л 6 п о л у к р . Г и м н а з и ч е с к а я н а б е р е ж н , д. И з р и к е е в а , No 9 , к в а р т . 1. 2 6 8 5 3 1 -1 Г ) Г» ГТ т г -г н е б о л ь ш о й к а б и н е т н ы й Г I I П п п р о д а е т с я . Я р о с л а в с к а я 1 W / 1 0)1 D у л и ц а , No 4 – 2 . 2 6 8 4 7 4 -1 P n m i f i п п м г г в ‘ь ч е н т Рѣ . аохоау до П и а Ы М Д І Ш Ь 8 0 0 0 р у б ., п р о д а е т с я с л у ч а й н о з а 7 5 0 0 0 р у б л е й , д о л г ъ З е м е л ь н а го Б а н к а 3 5 т ы с . р у б ., ч а с т ь м о ж н о о т с р о ч и т ь . С п р а в к и в ъ м а г а з и н ѣ о б о е в ъ Н о в и к о в а , о к о л о с о б о р а . 2 6 6 9 9 2 2 Дачные участки ш л и , о т ъ 3 0 0 к в . с. п род. в б л и з и Х а р ь к . и ж е л . д о р . М ѣ с т а , з д о р о в ., г о р и с т ., л ѣ с ., р ѣ к а . Р ы м а р с к а я у л ., к о н т р о л ь н а я п а л а т а , с п р о с . К р а с к о в с к а г о , о т ъ 1.2 до 2 д н я . 2 2 6 9 4 5 — 4 ПОЛУЧ&НАі с т е р л я д ь , л о с о с и н а н е в с к а я , и к р а з е р н и с т а я с в ѣ ж а я , с и ги , у г р и , с в ѣ ж і е и к о п ч е н ы е, у М о и с е е н к о , Б л а г о в ѣ щ е н с к ій б а з а р ъ . _ ________________________2 6 4 0 5 5 — 2 р п р щ г д в ы с т а в к и н а з н а ч а ю р а с – П й о р ш і і П п р о д а ж у к р о в а т е й , м а т р а – ц о в ъ , с у н д у к о в ъ , у м ы – а л ь н и к о в ъ , к л о з е – т о ъ , в а н н ъ и р а з н . х о з я й с т в е н н ы х ъ п р и н а д л е ж и . Ц ѣ н ы б е з ъ з а п р о с а . Т о р г о в а я п л о щ ., п р о т . п е р е с а д к и , п о д ъ ф и р м о й „ Б а з а р ъ ” А . К . Ч у д у к а . 2 6 6 8 4 3 -2 ЮЖНЫЙ КРАЙ т БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ ВЫДЕРЖАННЫХЪ ; г а в а н с к и х ъ ! С И Г А Р Ъ и С И Г А Р Е Т Ъ \ о т ъ б руб. до 100 руб. з а 100 ш т ,, j а также лучшихъ ! Г У К Н И Х Ъ Ф А БРИ К Ъ » \ Н и к о л аевск ая п лощ адь. ; Табачный складъ | Торговаго Дома Братья КАЛЬФА. К 1 — 1 ( МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЪ А. Гейнца Московская улица, М° 12, домъ Локъ. Рояли и піанино в е ѳ м і р н о – и з в ѣ е т н ы х ъ фабрикъ: Бехштейна, Штейнвегъ, Ренишъ, Капсъ, Винкельманъ, Ферстера Смитъ и Вегнера и др. Ф И С Ъ – Г А Р М О Н І И А М Е Р И К А Н С К І Я . О Ч7Ю 1П — 3 М -иъ Ш И Л И Н Г Е Р Ъ извѣщаетъ многоуважаемыхъ г.г. покупателей, что вновь получены даооЕсош хзсы іа: к о д е д и ДАМ СКИХЪ Ш ЛЯПЪ лучшихъ І І Р І І С Ш Ъ домовъ, также No е т н м і и ілоібаш. Ш л я п н ы й пер., Ш 5 . 26534 і- г ft j ЛИЛІИ, т у б е р о з ы и м а с с а д р у г и х ъ ц в ѣ т . БУКЕТЫ, КОРЗИНЫ и п р о ч . .Б о л ь ш о й в ы б о р ъ м е т а л л и ч е с к и х ъ ВѢНКОВЪ, и с к у с с т в е н н ы х ъ ПАЛЬМЪ. З а к а з ы е ж е д н е в н о о т ъ 7 у . д о И в. С а д о в о д с т в о : Б . П а н а с о в с к а я , Ns 8 7 , Н . П : К У З И Н А ; м а г а з и н ъ : Е к а т е р и н о с л а в с к а я у п ., >і°1 з’з. 2 6 6 6 2 3 – 2 Л. Л. Ш евченко. ,1 n i l lift, бъ 4 в е р . о т ъ г. Х а р ь к о в а , п р о д . с т а р и н . ; б а р с к . у с а д ь б а — 1 4 д., и з ъ н и х ъ 9 д . п о д ъ в ѣ к о в . п а р к о м ъ и ф р у к т . с а д а м и л у ч ш . с о р т о в ъ ; с ъ д в у х ъ с т о р . о г и б а е т ъ р ы б н . р ѣ к а с ъ ч у д и , к у п а н ь е м ъ , 3 д о м а о т ъ 5 — 1 0 к о м и ., ф л и г е л ь и в с ѣ с л у ж б ы . П о д р : К о н т о р а „ Т р у д ъ ”, Г . П . Ф ь е р ф о р ъ , П е т р о в с к ій п ер . 2 6 6 1 4 2 – 2 ” -|= f- п р о д а е т с я в б л и зи в о к – І 4 0 ¾ ¾ 4¾ з а п а , в о д о п р о в о д ъ , В С І t y у д о б с т в а . М а л а я П ан а- с о в к а , N° 4 . 2 6 4 0 1 2 — 2 й р о д а ю т е н д о ш а і д е ш е в о , п о К о н н о й у л ., N° 2 8 и п р о х о д я щ ій н а М и х а й л о в с к у ю у л ., No 4 5 , даю щ іе го д о в о й д о х о д ъ 3 ,5 0 0 руб., п р о д а ю т с я зе 3 0 .0 0 0 р ., п е р е в о д у з е м е л ь н а г о б а н к г 1 5 .0 0 0 р ., р а с х о д ъ п о к у п ч е й п о п о л а м ъ , _______________________________ 2 6 7 2 2 5 – 2 | 3 р я б ч и к и , м о л о д ы я к у р о п а т к и , к а п л у н ы , в а л ь д ш н е п ы , у Мои- Ш д с е е н к о . Б л а г о в ѣ щ е н с к ій ба- з з р ъ . ____________________ 26404 5 2 ‘ Недорого продаѳтся~шуйГ ^ м у ж с к а я , на скунсовомъ мѣху. СкобепеЕ’ с к а я щі-> X» 3 , к в . No 1. 2 5 9 4 1 2 — 2 ‘ffifp ffiP S lL и х о з я й с т в е н н ы я ваш п р о д а- д а С и В І ш ю т с я з а о т ъ ѣ з д о м ъ . У с о в с к а я у л и ц а , д о м ъ No 3 , к в а р т и р а д-рг Б а р а н о в с к а г о . 2 5 7 8 3 3 — 3 No Ъ Р Щ І Щ . ft. даіщіщы г. Ы т ж елаю щ іе п р и сп о со б и ть с у щ е ств у ю щ ія или у с т р о и ть н о вы я зд ан ія для п ом ѣ щ ен ія двухъ б а т а р е й 9 а р ти л л ер ій ско й бригады , бл аго во л ятъ з а я в и т ь о то м ъ Г ородской У п равѣ , словесно или письм ен н о, т е п е р ь ж е. Для п о м ѣ щ ен ія к аж д о й и зъ двухъ б а т а р е й т р е б у ется: ж и л ы х ъ к а за р м е н н ы х ъ п о м ѣ щ ен ій 260 куб. саж ., ш т аб н ы х ъ : о тап л и в аем ы х ъ пом ѣщ ен ій 75 кв. саж ., не о та п л и в а ем ы х ъ — 23 кв. саж ., о б о зн ы й сар ай 10 кв. с аж ., к о н ю ш н я для л о ш ад ей — 78 к в , саж . а . з —2 ЭТО НЕ РЕКЛАМА. Т-во С.-П.-бургекой табачной фабрики А. II. БОГДАНОВЪ и т ° рекомендуетъ испробовать »гранатъ“-іоо ш- * Ш-Д5 к -1°ш- ‘*• [ П А П М О О О К І „ Г р а ц ія ” — 1 0 0 ш . 6 0 к „ 2 5 ш . 1 5 к ., 10 ш . 6 к . е ! n f Ш Г Ш / Ы і И м ѣ ю т с я в ъ л у ч ш и х ъ м а г а з и н а х ъ г . Х а р ь к о в а . 2 6 4 4 4 5 — 1 Харьковъ. Типографія „Южнаго Края*1, Сумская ул., домъ А. А. іозефовича, fe 13. Іщшшш Тордсш І ір о б ъ я в л я ет ъ , ч то 29 с е н тя б р я 1903 г., въ ч а с ъ дня, въ п р и с у тс тв іи у п р авы н а зн а ч е н ы то р ги н а о тд ач у въ аренду ч а с т и городского п ави л ьо н а к о н н о -ж ел ѣ зн о й дороги— на П авл о вско й площ ади. К ондиціи м ож но р а з с м а тр и в а ть еж ед н евн о, кромѣ дней н еп р и с у т с тв е н н ы х ъ , въ х о зя й ст в е н н о м ъ о тдѣ лен іи у п р ав ы , о т ъ 10 ч асо в ъ у т р а до 2 ч асо в ъ дня. к. з -2 н о в ѣ й ш іе Ф а с о н ы ПАРИЖСКИХЪ ДАМСКИХЪ Ш Л Я П Ъ вновь т р и (і « гай I Д. І Щ Московская улица, противъ Ш тейфона. 2 6 2 8 5 3 — 3 •„годный Край6* печатается на ротаціонной машинъ парижской фаорики шршони. МАГАЗИНЪ и ОКЛАДЫ Д. М. Г у р е в и ч а , Харьковъ, Николаевская пл-, No 9, п р о т и в ъ Б и р ж и . Т е л е ф о н ъ Дг° 5 7 6 . ПРЕДЛАГАЕТЪ ВЪ БОЛЬШОМЪ ВЫБОРЪ: к а ф п и , к а м и н ы , п еч и п е р е д в и ж н ы я , к а ф е л ь н ы я и ж е л ѣ з н ы я , і п р о ч іе с т р о и т е л ь н ы е м а т е р іа л ы , в а т е р к л о з е т ы р у с с к іе і а н г л ій с к іе , л ю ф т ъ -к л о з е т ы д л я б о л ь н и ц ъ , ш к о Щ , к а з а р й ъ В а н н ы ц и н к о в ы я , м ѣ д н ы я и ч у г у н н о -э м а п и р о в а н ь ‘у я . Н а г р ѣ I іа т е л и , к р а н ы , д у ш и , р а к о в и н ы , п и с с у а р ы , т р у б ы , н а с о с ы т р а п ы , с и ф о н ы и п р о ч ія в о д о п р о в о д н ы я п р и н а д л е ж н о с т и . 7.6732 10—: Въ г„ I C p e ® 0 H 4 f r t окончательная раснроіажа х о з я й с т в е н н ы х ъ , ж е л ѣ з н ы х ъ , с к о б я н ы х ъ Щ й — С» Уй & И S S И г й S i и д р у г . т о в а р о в ъ , в ъ м а г а з и н ѣ б ы в ш . В а І О а д М І ъ І Э О р г СЪ БОЛЬШОЙ УСТУПКОЙ. с* МАГАЗИНЪ ХУДОЖЕСТВЕННЫХЪ ВЫШИВОКЪ н иатвщаловъ доя і и И. Н.ЗОЛ0ТАРЕВЛЭ В Ъ М онастырскій пер., No 5 0 —51, возлѣ Аст раханской гостинницы П о л у ч е н ъ \ НОВОСТИ СЕЗОНА I Большой выборъ большой выборъ Ш Е Р С Т Ь А Л Е К С А Н Д Р А ” р а з н а . о р о д а к а н в ы , г о т о в ы х ъ и н а ч а – . „ „ Д І Г ”„ ! п м г м – ! Д Р А ’ ш е л к о в ъ , ш е р с т и т ы х ъ р а б о т ъ Ш Е Р С Т Ь „КАРМЕНЪ”, д л я в я з а н ь я и в ы ш и – „ „ „ л е н т о ч к и д л я р а б о т ъ „РОКОКО” , в а н ь я , п я л е ц ъ , л е н – у зо р о в ъ д л я р а б о т ъ , m „ т о ч е к ъ , п у а н ъ – л я с ъ п у а н ъ -л я с ъ , с н у р о в ъ к а н в а „іуиле ■ и т д д л я п о д у ш е к ъ О бр азц ы и п р е й с ъ -н у р а н т ы в ы сы л аю тся и г. д . по п ер во м у т р е б о в а н ію б е з п л а т н о . 2 5 1 4 0 1 0 — 8 Э к и п а ж и п р о д а ю т с я в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ , н о в ы е и п о д е р ж а н н ы е , л у ч ш и х ъ м о с к о в с к и х ъ ф и р м ъ : М а р к о в а , Е в с ѣ е в а , П е т р о в а , П и р о г о в а , К р ы л о в а , Б у к и н а , П о д о л ь с к а г о и д р у г и х ъ . Н а т я г и в а е т с я р е з и н а н а к о л е с а э к и п а ж е й Р о с с ій с к о – А м е р и к а н с к о й р е з и н о в о й м а н у ф а к т у р ы , к о т о р а я ен Ѣ к о н к у р р е н ц іи . ВЪ МАГАЗИНѢ В ладим іра ДВОРНИКОВА. К у з н е ч н а я у п ., д о м ъ Щ м а р е н к о в а , No 2 5 . А . 3 6 7 1 0 – 2 Телефонъ No 228- – – Телефонъ No 228. В Н И М А Н І Е ! БОЛЬШ ОЙ М АГАЗИНЪ Д.И.ВЫСОЧЖНЛ. уг. Клочковской ул. и Купеческаго пер., внизу Пассажа, д. бывш. Пащенко-Тряпкина, въ Харьковѣ. Съ 20»го сентября по 10-е октября Ш О ІШ Ш М Ш большая м ш е д ш . РАСПРОДАЖА б у д е т ъ п р о и з в о д и т ь с я в ъ трехъ отдѣленіяхъ м а г а з и н а м ъ ОДНОМЪ о т д ѣ л е н іи н и ж н я г о э т а ж а и ВЪ ДВ/ХЪ отдѣленіяхъ в е р х н я го э т а ж а , д л я ч е г о о т о б р а н о пятнадцать тысячъ вещей. 15,000 л ! І Е ГОТОВАГО ПЛАТЬЯ. В ы ш е д ш ія и з ъ м о д ы в е щ и п р о д а ю т с я п о с л ѣ д у ю щ е й ц ѣ н ѣ : Д а м с к ія и д ѣ т с к ія п а л ь т о и к о ф т ы д р а п о в ы я и в а т н ы я . . о т ъ 1 р . 5 0 к . М у ж с к ія п а л ь т о д р а п о в ы я , н а в а т ѣ я б е з ъ в а т ы ……………………………. „ 5 р. — к . К о с т ю м ы т р и к ., п и д ж а ч н ы е , в и з и т о ч . и с ю р т у ч н ы е ……………….. 3 р. 5 0 к . П и д ж а к и , с ю р т у к и и в и з и т к и т р и к ……………………………………………………. 2 р . 5 0 к. Б р ю к и т р и к о в ы е р а з н ы е …………………………………………………………………………. 1 р . 5 0 к. Р а с п р о д а ж а в ы ш е д ш и х ъ и з ъ м о д ы в е щ е й м у ж с к о г о , д а м с к а г о и д ѣ т с к а г о п л а т ь я является ИСТИННОЙ находкой д л я т о г о н е б о г а т а г о к л а с с а л ю д ей , к о т о р ы м ъ м о д а н е н у ж н а , н о к о т о р ы е ЗА БАСНОСЛОВНО ДЕШЕВУЮ ЦѢНУ м о г у т ъ п р іо б р ѣ с т ь с о в е р ш е н н о н о в ы я в е щ и . 2 6 3 4 3 2 – 2 ѵ: $. ЗАВОДЪ ИНЖЕНЕРОВЪ „В і ю і Г і і і і щ “, Ю зо в к ѣ , ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ ГУБЕРНІИ. ПРОИЗВОДСТВО: Машины паровыя, лежачія и вертикальныя, съ однимъ и двумя цилиндрами; паровыя углеподъемныя съ зубчатою передачею и прямого дѣйствія. Лебедки ручныя, паровыя и электрическія на одной рамѣ для подземныхъ работъ. Водоотливныя машины для рудниковъ. Насосы паровые,ручные и электрическіе разныхъ системъ.’ Вентиляторы паровые, ручные и электрическіе, системъ Пельцера и Рато. Клѣти для шахтъ съ парашютами разныхъ системъ. Буровые инструменты. Вагончики разныхъ системъ. Котлы паровые, горизонтальные и вертикальные. Баки для разныхъ жидкостей. Стропила и мосты. Адресъ для телеграммъ: Юзовка—Босое. А . 3 1 2 5 — 4 Ѳжрашше свидѣтельство Департамента Торговли і Мануфактуръ за No 2947 яв право исключительнаго пользованія знаковъ папиросъ „Студенческихъ*. Ш н i i l f f l д у ш і с ш г ш и фабри Торговаго J|a Е|. I1 M и Харьковѣ. ІѲ шт. 6 коп., 2Б щт. 15 шп., 100 шт. 60 коп. Б о л ьш о й с п р о с ъ п ап и р о съ „Студенческихъ**, благодаря вы соком у к а ч еству , побудилъ м н огія м ѣ с т н ы я и иногороднія ф аб р и к и в ы п у с к а т ь п ап и р о сы п одъ н азв ан іем ъ „Студенческія**; п роси м ъ гг. к у р ящ и х ъ о б р а щ а ть вн и м аніе на ф ирм у. Поддѣлки будутъ преслѣдоваться. к Табачная Фабрика Торговаго Дома ^Братья Зъалъфа, БСаръковъ. $ ЮЖНЫЙ КРАЙ 16-го Сентября 1903 года No 7851. ,8 ЮЖНЧІИ КРАЙ В торникъ 1 в -™ Г Ѵ н тяб п н 1 9 0 3 гож а. наглядной рекламы, не торопясь крошилъ большой красный арбузъ, отправляя его въ ротъ огромными ломтями. Лошадь у воды остановилась. Хохолъ внимательно “поглядѣлъ на нее, на небо, на улицу и почесалъ кнутомъ за ухомъ: — Эге! Бисовы диты, збрехали. Каза ли Що тутъ вулиця, а воно, бачь, ричка. Это ужъ совсѣмъ по-миргородски. Ес ли бъ еще Иванъ Иванычъ въ бекешѣ. Калитка скрипнула; изъ нея вышелъ ху дощавый старикъ и добродушно кивнуіів- подводчику: ’ Чі 3| — Чего, землякъ, задумался. “Ѣзжай прямо. Только держи къ срединѣ. Какая тутъ рѣка? Вотъ чудодѣй! Должно быть, отродясь не видѣлъ лужи. Хохолъ повернулъ голову и такъ же внимательно осмотрѣлъ небо, землю и старика. — Кажить кому сь другому, а не ме- ни; кажить тому, кто зъ роду рички не бачивъ. Ось, що! Онъ повернулъ лошадь и уѣхалъ, про должая наглядную рекламу. Старикъ дай- родушно засмѣялся. ■>? — Ишь, какой невѣрный! Ну, да какъ его судить? Съ виду точно штука опасная. Я подошелъ къ нему: — Отчего вы не осушите луж у?—Ста рикъ развелъ руками: — А какъ ее осушишь? Самъ начнешь засыпать,— полиція актомъ грозитъ. Нель зя, дескать, зря дѣйствовать, нуженъ по рядокъ. Пытались мы по порядку проше ніе подавать; ни отвѣту, ни привѣту. Лу жа рѣдко высыхаетъ: и если бы не ѣзда, можно бы рыбу завести. Лягушки есть, значитъ, и рыба будетъ… Слова его были прерваны сильнымъ плескомъ. Повозка съ углемъ въѣхала въ лужу; правилъ ею молодой парень съ несомнѣнными задатками троечника. Онъ перъ напрямикъ, не робѣя. Старикъ за волновался: — Стой! не туда! Держи къ срединѣ, тамъ тверже. Но было уже поздно: повозка застря ла, лошадь остановилась. Дядя Мигіяй, дядя Митяй и Андрюшка какъ будто изъ земли вылѣзли. Работа закипѣла: шею лошади обвязали веревкой и стали тя нуть, вожжи хлестали, кнутъ стегалъ; крикъ и ругань стономъ стояли въ воз духѣ. Старикъ кипятился: ■—- Злодѣи! Разбойники! Голову оторве те! Вотъ я васъ, проходимцевъ,къ покро вительству животнымъ. У, варвары! Дядя Миняй не слушалъ и продолжалъ тянуть. Лошадь запротестовала и начала бить всѣми четырьмя.. Потоки мутной во ды хлынули во всѣ стороны. Поросята одобрительно хрюкали. Дядя Миняй, съ видомъ человѣка, приносящаго себя въ жертву за идею, влѣзъ въ лужу по ко лѣни и усиленно тянулъ… гАлексѣй Тихоновичъ. Эдуардъ Дмитріевичъ Плеске, У п р а в л я ю щ ій М и н и с т е р с т в о м ъ Ф и н а н с о в ъ . въ глубину по самыя уши и чувствуя се бя въ безопасности, глядѣли на хозяй ку, прищурясь, и хрюкали крайне задор но. Дѣтскій плачъ раздался справа: дѣ вочка лѣтъ шести, сидѣвшая на тротуа рѣ и беззаботно болтавшая ножками въ водѣ, должно быть, нечаянно соскользну ла и завязла въ жидкомъ пескѣ. Она ухватилась за край доски, но ее тянуло книзу. Я хотѣлъ помочь ей, но меня опе редили: молодой человѣкъ въ студенче ской -тужуркѣ перебѣжалъ черезъ улицу и вытащилъ дѣвочку изъ трясины. Она пугливо покосилась на него и кинулась бѣжать,-поминутно оглядываясь, какъ бы боясь погони. — Кавуновъ! Кавуновъ, доносилось слѣва. Къ лужѣ приблизилась повозка, нагру женная арбузами. На краю сидѣлъ хо холъ, солидныхъ размѣровъ и въ видѣ ,Вторникъ 16-го Сентября 1903 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ 9 Ужасный, гибельный климатъ колоніи, изнурительный трудъ, недостаточное пи таніе и безпощадная дисциплина, въ ко торыхъ намъ приходилось жить,— пишетъ Куртуа,—вели, конечно, къ тому, что смертность среди высланныхъ достигла неслыханныхъ размѣровъ. О томъ, чтобы хотя нѣсколько смягчить эти неблагопрі ятныя условія внимательною врачебной по мощью, не было и намека. Судьбой сослан наго каторжника никто не интересовался Всѣ привыкли къ тому, что ссыльнаго высылали въ колонію и что онъ тамъ умиралъ. Умретъ-ли онъ немного раньше, или немного позже,—это было для всѣхъ совершенно безразлично. Авторъ приво дитъ далѣе цѣлый рядъ жестокостей вра чей и властей ссыльной колоніи ‘по от ношенію къ заболѣвшимъ ссыльнымъ; чтобы читатель не подумалъ, что я преуве личиваю,—замѣчаетъ Куртуа,—я приведу безпристрастныя статистическія цифры… Кайенна сдѣлалась ссыльной колоніей послѣ государственнаго переворота 1831 г. Первый транспортъ ссыльныхъ былъ от правленъ въ маѣ 1852 г. Въ 1867 г. число всѣхъ отправленныхъ ссыльныхъ достигало 18,000. Съ 1867 по 1880 г. было отправлено 9,000 чел., съ 1880 по 1898 г. 19,000. Такимъ обра зомъ въ 45 лѣтъ отправлено въ коло нію 46,000 человѣкъ. Въ 1898 г. изъ нихъ было живо лишь 7,000, такимъ об разомъ, изъ 100 отправляемыхъ на га леры только 17 не умираютъ,—иначе Маркизъ Сесиль Салисбюри, б ы в ш ій п о р д ъ -к а н ц л е р ъ к а з н а ч е й с т в а и п е р в ы й м и н и с т р ъ В е л и к о б р и т а н іи , н е д а в н о с к о н ч а в ш ій с я . Заграничная жизнь, русскій министръ желѣзныхъ до рогъ, Будде > совершаетъ путешествіе гіс желѣзнымъ дорогамъ не въ экстренныхъ поѣздахъ и даже не въ спеціальныхъ ми нистерскихъ салонъ-вагонахъ, а въ… чет вертомъ классѣ обыкновенныхъ поѣздовъ, вмѣстѣ съ другими пассажирами этогс класса, преимущественно рабочими. На- дняхъ министръ пріѣхалъ такимъ путемъ въ Кассель. Благодаря такому способу ѣзды, ^министръ наглядно знакомится со всѣми желѣзнодорожными порядками и безпорядками, тѣмъ болѣе, что въ пути министръ охотно входитъ въ разговоръ съ пассажирами, старается узнать ихъ желанія и мнѣнія относительно желѣзно дорожныхъ порядковъ и пр. хМилліоны на борьбу съ чахоткой. ■~г Извѣстный итальянскій милліонеръ Пьетро Картони, лишившійся почти одно временно своихъ дѣтей, благодаря невоз можности пріостановить развитіе у нихъ чахотки, пожертвовалъ милліонъ лиръ для устройства въ лучшей части Италіи меж дународной санаторіи для чахоточныхъ. Кромѣ того онъ намѣренъ пожертвовать весь свой многомилліонный капиталъ для изученія причинъ чахоточнаго заболѣва нія, хода болѣзни, устраненія ея развитія и для доставленія возможности бѣднымъ иностранцамъ также пользоваться сана- торіею. Ч л е н ъ х а р ь к о в с к а г о о к р у ж н а г о с у д а Иванъ Ивановичъ Соцъ. П о п о в о д у с о р о к а л ѣ т ія с л у ж б ы , и с п о л н и в ш а г о с я 9 с е н т я б р я . Ѳедоръ Петровичъ Гаазъ, м о с к о в с к ій т ю р е м н ы й в р а ч ъ и ч л е н ъ т ю р е м н а г о к о м и т е т а , з н а м е н и т ы й ф и л а н т р о п ъ . П о п о в о д у 5 0 – л ѣ т ія со д н я к о н ч и н ы . Французская каторга. Въ послѣдней книжкѣ „Revue“ помѣ щено очень интересное описаніе ссыль ной колоніи въ Кайеннѣ, сдѣланное Кур туа Ліардомъ, французскимъ публици стомъ, пробывшимъ за политическія пре ступленія нѣсколько лѣтъ въ Кайеннѣ. Авторъ яркими красками рисуетъ намъ положеніе ссыльныхъ въ Кайеннѣ: усло вія, въ которыхъ жилъ Дрейфусъ, въ сравненіи съ тѣми, въ которыхъ живутъ каторжники Кайенны, кажутся чуть ли не комфортомъ. Тотъ, кто возвращается живымъ на родину послѣ отбытія срока наказанія въ этихъ забытыхъ Богомъ колоніяхъ, представляетъ рѣдкое исклю ченіе. сказать, не умерщвляются ужасными условіями. Средній возрастъ отправляе мыхъ на галеры 25 лѣтъ! Помимо все возможныхъ болѣзней, уносящихъ без численныя жертвы, многіе погибаютъ просто отъ револьвера надсмотрщиковъ и начальниковъ. Такія убійства прохо дятъ совершенно безнаказанно… ,і Александръ и Николай Головкины, м а л ь ч и к и 10 и 8 л ѣ т ъ , с ы н о в ь я к о м е н д а н т а С в е а б о р с к о й к р ѣ п о с т и , н а г р а ж д е н ы м е д а л я м и „ з а с п а с е н іе п о г и б а в ш и х ъ ” . Г е р о й с к и с п а с л и сво ю г у в е р н а н т к у , п р о в а л и в ш у ю с я н а л ь д у у С в е а б о р г а , р и с к у я с о б с т в е н н о й ж и зн ь ю . Она вдохновила Бретъ-Гарта написать разсказъ „Счастіе Роаринъ Кампо”, и. ду маютъ, что онъ съ нея написалъ герои ню этого знаменитаго разсказа Чероки Салъ. Въ 1878 году Джэнъ удалилась въ частную жизнь, купила себѣ ферму и вышла замужъ. Она оставила послѣ себя дочь. Сокровища на днѣ Тибра. Итальянскій профессоръ Риспи-Ланди увѣряетъ, что Тибръ—-рѣка съ русломъ, переполненнымъ чистымъ золотомъ. Италь янскій ученый основываетъ свое мнѣніе на томъ обстоятельствѣ, что когда въ какой-либо мѣстности, вдоль теченія Ти бра, предпринимались работы для по стройки мостовъ, или другихъ сооруже- н а п и с а т ь п р о щ а л ь н о е п и с ь м о о б м а н у в ш е м у е е л ю б о в н и к у и, з а т ѣ м ъ , и з ъ с т о я щ а г о н а с т о л ѣ м а л е н ь к а г о п у з ы р ь к а в ы п и т ь я д у . В з в о л н о в а н н а я / а р т и с т к а , о ч е в и д н о , о ч е н ь с и л ь н о п р о н и к ш а я с я с в о е ю р о л ь ю , н е ч а я н н о , в м ѣ с т о п у з ы р ь к а с ъ я д о м ъ , с х в а т и л а ч е р н и л ь н и ц у и о п о р о ж н и л а е е до с а м а г о д н а … Ч е р н и л а з а п а ч к а л и н е т о л ь к о р о т ъ , но и п л а т ь е … М о ж н о с е б ѣ п р е д с т а в и т ь в п е ч а т л ѣ н іе , к о т о р о е п р о и з в е л а э т а с ц е н а . Х а р ь к о в ъ . Т и п о г р а ф ія „ Ю ж н а г о К р а я ” , С у м с к а я у л ., д. А . А . І о з е ф о в и ч а , Ns 13. Смѣсь. (‘ Увлеклась ролью. В ъ т е а т р ѣ в ъ Б а д е н б а х ѣ п р о и з о ш е л ъ к у р ь е з н ы й с л у ч а й . А к т р и с а , и с п о л н я в ш а я р о л ь г л а в н о й г е р о и н и , д о л ж н а , п о п ь е с ѣ , ній, то какъ только касались дна исто рической рѣки, всегда находили разныя драгоцѣнныя вещи, покоившіяся нѣсколь ко столѣтій въ илѣ. Въ большинствѣ случаевъ, все найденное на днѣ Тибра было настолько цѣнно, что стоимость его съ избыткомъ покрывала расходъ по производимымъ работамъ’.. Профессоръ Риспи-Ланди убѣжденъ, что на днѣ рѣки по сіе- время находятся золотыя:, серебря ныя и бронзовыя монеты, оружіе и дра гоцѣнная утварь. По послѣднимъ свѣдѣ ніямъ изъ Рима, тамъ въ скоромъ .’вре мени будетъ учреждено общество съ ка питаломъ въ 1 Ѵз милліона лиръ для си стематическаго изслѣдованія русла Тибра. Вторникъ 16-го”Сентября 1903 года. ЮЖНЫЙ КРАЙ Веніаминъ Каллай гл а в н ы й н а ч а л ь н и к ъ Б о с н іи и Г е р ц е го в и н ы , н е д а в н о с к о н ч а в ш ій с я . Смерть знаменитой Американки. По словамъ нью іоркскихъ газетъ, не давно въ Дидвудѣ, въ штатѣ Дакота, умерла знаменитая развѣдчица, извѣстная подъ названіемъ Calamity Jane и пред ставлявшая одинъ изъ самыхъ романиче скихъ типовъ дикой западной- Америки. Въ концѣ 60-хъ годовъ въ области по граничныхъ воинъ появилась молодая, прекрасная и отважная женщина. Въ мужской одеждѣ она служила развѣдчи цей во время многихъ походовъ противъ Индѣйцевъ въ арміи Соединенныхъ Ш та товъ. Нерѣдко ей приходилось прини мать участіе въ сраженіяхъ съ Индѣй цами. Въ 1872 году Джэнъ встрѣтила на сво емъ пути почтовую кар’ету изъ Чейэлла, какъ разъ, когда шайка Индѣйцевъ уби ла кучера. Она влѣзла на козлы и от везла пассажировъ невредимыми въ Дид- вудъ. 1 0