М 27. Х А Р Ь К О В С К ІЯ Г У Б Е Р Н С К ІЯ В З Д М О С Т И , ЧАСТЪ НЕОФИЦІАЛЬНАЯ. {ЮЛЯ І2*го. 4 9 $ а» Содержаніе: О торговомъ значсвіи Харькова. Статья 2-я. А. Рос.іавскаго.— ІІансіопсрка, повѣсть Евгенія Суловіцикова.—Общеполезныя свѣдѣнія.— Частныя объявленія.—О пріѣхавшихъ и выѣхавшихъ.— О ТОРГОВОМЪ ЗНАЧЕНІИ з у ш ь & ѳ ш і і » С татья 2. (Окончаніе.) Сумма 26 ыиі . руб, сереб., составляющая ежегодный оборотъ здѣшней торговли, по от носительной величинѣ вклада въ нее разныхъ мѣстностей, распредѣляется слѣдующимъ об разомъ: А. Въ самомъ городѣ производится раз ныхъ издѣліи на 1,512,725 руб. сереб ., а именно (‘): 1. Шерсти мытой 3 ¾ “2- “ «Н’359 -I» Р- с- 2. Овчинныхъ тулуповъ и емуховъ . . . 3,000 шт. — 12,000 р.— 3. Ваты . . . 5,100 пудъ— 18,010—— I 4. Масла постнаго. . 500 — — 1,050 —– .5. Мыла .52,000 — — і 30,000 —– 0. Свѣчей сальныхъ .50,000 — — 170,000 —– 7. Сала * « . 1,450 — — 3,810 —– 8. Табаку и . . 1,236 пуд. 24,280 сигаръ . . . 6,500 яіц. 9. Воску ц . . . 350 пуд. 9,400 меду . 1,300 пуд. 10. Восковыхъ свѣчей . 200 — — 4,020 11. Чугунныхъ и желѣз ныхъ издѣлій . . 4,500 — 8,015 12. Мѣдныхъ издѣлій . 1,810 — 27,230 13. Дроби . 7,500 — — 22,500 14. Сиипцовыхъ бѣлилъ. 3,000 — — 15,500 15. Каретъ и экипажей . 215 шт. — 76,700 10. Кожевенныхъ издѣ.і . 980 пудъ ва 7,700 17. Ковровъ. .12,000 шт; — 20.000 18. Крсстьлп. одежды .22,000 іит. — 45,000 19. Картузовъ . 8,000 шт. — 4,000 20. Пива . . .28,000 всд. — 31,500 21. Искустнанныхъ ми игральныхъ водъ .50.000 Йут. 7,000 22. КаФ.ісй , . 17,000 шт. — 1,410 23. Кирпичу . 6,500,0000 — — 32,000 I Показанія наши осповапы главнымъ образомъ на офиціальной вѣдомости, но въ нее не вошли: мой ка, принадлежащая харьковской шерстяной ком паніи, химическое заведеніе профессора Гордѣ- енкова, также производство свитъ, картузовъ и ковровъ (послѣднее вѣроятно потому, что состав ляетъ предметъ домашней рукодѣльной промы шленности). Данныя вѣдомости о выдѣлываніи свѣчей (21,900 пудъ), мыла (27,500), овчинпыхъ тулуповъ (1,410 шт. па 0,400 р сер.) и кирпича (4,402,000 шт.) не выражаютъ дѣйствительнаго производства сихъ предметовъ въ Харьковѣ, а потому замѣнены другими, полученными изъ вѣр ныхъ рукъ. Отсюда, при сложеніи частныхъ итоговъ, должно исключить цѣнность привознаго ма теріала, который составляетъ около 70 про центовъ всего капитала, обращающагося на здѣшнихъ заводахъ, Фабрикахъ и другихъ мануфактурныхъ заведеніяхъ; такъ что уча стіе собственно Харькова въ его торговлѣ не превышаетъ */50 общаго оборота ея, про стираясь на сумму до 500,000 руб. сереб. В. Изъ уѣздовъ Харьковской губерніи по ступаетъ сырыхъ и обработанныхъ произве деній на 2,450,000 р.-сер. Въ томъ числѣ: ,>>§. Шерстя меря* носовой око.іо 70,000 п. па 630,000 р. е. (7ЛП 8 . Простой ——- 35,000——; 70,000-— (‘иилдль 3. Кож’і. нсвмдѣ- данныхъ . . 150.000 шт. (50,000 пудъ)225,000. 4. Л > шалей . . 4,000 гсм. на . . . 300,000. б. Сада . – . 70,000 иул. — …. 165,(100. 6. Мяса . . . 100,000 — — . . . .100,000 7. Муки . . . (80,000 кул.) 400,000 пудъ 350,000. 8. Украинскихъ груш ь и орЬх 400,000 пуд. …. .120,000. 9. Воску и м еду …………………. 85,000 пудъ 120,000. 10. Сахару и са харнаго песку …………………. 28,000 пуд. 200,000. 11. Су кна около 1000 кусковъ ….. 45,000. 18. Прочихъ предметовъ (кромѣ дров’ь, нерповаго хлѣба, до машней птицы п другихъ статей банерной торговли) . 40.000 пуд. 125.000 2,450,000 р. с. С. Остальное за тѣмъ количество товаровъ, простираюгцееся по цѣнности на сумму до 23.050.000 руб. серебромъ, при вѣсѣ около 2.625.000 пудъ, принадлежитъ прочимъ мѣ стамъ, находящимся въ торговыхъ сношені яхъ съ Харьковомъ. Между этими мѣстами особенно важны: 1) Москва , которая присы лаетъ сюда произведенія своихъ Фабрикъ, и чрезъ которую проходятъ транспорты, от правляющіеся въ Харьковъ изъ сѣверныхъ губерній и изъ С.-Петербурга; 2) Одесса; 3) Таганрогъ съ Ростовомъ на Дойу и другими городами приазовскаго моря; Д) Крымъ и 5) Кіевская губернія. Вотъ нѣкоторыя подробности о торговлѣ Харькова съ каждымъ изъ вышеозначенныхъ пунктовъ: 1) Москва. Товары, идущіе отсюда въ Харь ковъ, заключаются въ мануфактурныхъ издѣ ліяхъ отечественныхъ Фабрикъ, въ благород ныхъ металлахъ, въ мягкой рухляди, въ чаѣ в въ разныхъ произведеніяхъ иностранныхъ, доставляемыхъ къ С.-ГІетербургскому порту Общая цѣнность всѣхъ этихъ товаровъ про стирается на сумму до 14 мил. руб. сереб., вѣсу въ нихъ около 700,000 пудъ, не считая Тѣхъ транспортовъ, которые вступаютъ на Зіосковскую дорогу отъ Тулы, Калуга, Мцен- ска, Орла и другихъ ближайшихъ къ Харь* кову мѣстъ я которые привозятъ сюда же лѣзо, чугунъ, стекло, оберточную бумагу, веревки, канаты, постное масло и другіе гро моздкіе товары. Провозныя цѣны изъ Моск вы и въ Москву различествуютъ смотря по временамъ гола, по состоянію дорогъ о въ особенности по большей или меньшей доро говизнѣ кормовъ. Дешевѣйшій провозъ обы кновенно бываетъ въ началѣ зимы, пока не испортился санной путь, но 30 и 35 к. сер. съ гіуда; обыкновенный лѣтомъ по ДО и Д5 к. сер, съ пула, но при порчѣ дороги осенью и весною, при дороговизнѣ кормовъ и при другихъ неблагопріятныхъ обстоятельствахъ, провозная цѣна доходитъ до 65 к. сереб. и болѣе. Принявъ за норму обыкновенную пла ту по ДО к. съ пуда, выйдетъ, что на тран спортировку 700,000 пудъ клади, посылае мыхъ Москвою въ Харьковъ, ежегодно издер живается 280,000 р. сер., что, по сравненію съ стоимостію товаровъ, составляетъ около 2 процентовъ. Отпускъ изъ Харькова въ Мо скву, въ которомъ играютъ главную роль шерсть и сырыя кожи, должно полагать не менѣе 300,000 пудъ, на сумму до 2,400,000 р. сереб. Доставка этой клади обходится въ 120,000 руб. сереб., слѣдовательно, увеличи ваетъ на 5 процентовъ цѣнность товаровъ въ сравненіи съ тѣмъ, что они должны сто ить въ Харьковѣ. 2) Одесса отстоитъ отъ Харькова на 650 верстъ. Предметы, получаемые изъ этого пор та здѣшними торговцами, суть: иностранныя вина, деревяиное масло, сухіе и свѣжіе фрук ты, часть москотнльныхъ товаровъ и красиль ныхъ веществъ, мраморъ, свинецъ, хлопча тая бумага, всего около 1 ДО,000 пудъ, на сумму до 600,000 руб. сереб. Отпускъ изъ Харькова въ Одессу подверженъ значитель нымъ колебаніямъ, простираясь отъ 350,000 до 700,000 р. сереб. и состоитъ въ разныхъ обработанныхъ предметахъ, какъ привози мыхъ изъ Сѣвера Россіи, такъ и туземнаго производства,, въ благородныхъ металлахъ» ,— 250 — 4 % мягкой рухляди, шерсти, не выдѣлан ныхъ кожахъ и въ другихъ товарахъ, изі которыхъ нѣкоторые (наприм. крестьянскі, свиты) отправляются не прямо изъ Харько ва, но чрезъ посредство Ильинской ярмарки. Доставка производится преимущественно ло шадьми. Воловый взвозъ употребляется рѣд ко и то только лѣтомъ. Конныя подводы бе рутъ съ нуда отъ ІО до 80 к. сереб., а ви довыя отъ 20 до 28 к. Принявъ за среднюю плату 45 к. сереб., выйдетъ, что вздержки доставки увеличиваютъ почти на ІО1/, про центовъ цѣнность товаровъ, привозимыхъ изъ Одессы въ Харьковъ, требуя для удовлетво ренія извощиковъ капитала до 63,000 руб. сереб., а со включеніемъ обозовъ, идущихъ ■зъ Харькова въ Одессу, немеиѣе 100,000 р. серебромъ. 3) Города Азовскаго Края. Таганрогъ на ходится въ 400 верстахъ отъ Харькова, а Ро стовъ 53% верстами далѣе. Изъ числа при возимыхъ къ таганрогскому порту товаровъ, харьковскими торговцами покупается около 60.000 ведеръ и 15,000 бутылокъ (‘) вина; 10.000 пудъ деревяннаго масла и до 50,00( пудъ Фруктовъ и другой бакалін, всего со включеніемъ мингрельскаго дерева и орѣховъ до 125,000 пудъ на сумму до 320,000 руб сереб Главную роль играетъ лѣт.іііі извозъ, когда доставка на волахъ обходится отъ 1 до 20 к. съ пуда, между тѣмъ какъ плата з; кониыя подводы лѣтомъ не бываетъ ниж< 30 к., а зимою и осенью доходитъ до 50 і 60 к. сереб. Если принять за среднюю ве личину издержекъ провоза 20 к. съ пуда, т< окажется, что на доставку товаровъ изъ Та ганрога въ Харьковъ употребляется ежегодно 25.000 р. сереб., что составляетъ около 8°/„ всей ихъ стоимости. Ростовъ на Дону съ его (*) Прежде пзъ Таганрога доставлялись исключитель но бѣломорскія вала, но съ прошлаго года г. Ле- меръ сдѣлалъ удачный опытъ полученія чревъ Таганрогскій портъ Французскихъ и другихъ За- пддно-Европейскпхъ винъвысшаго качества. окрестностями и Нахичевань снабжаютъ Харѵ- ховъ сухою и свѣжею рыбою, доставляя зто- о товару около 300,000 нудъ, па сумму до (30,000 р. сереб., а изъ Ростова сверхъ то- о получается 45,000 пудъ желѣза и 6,000 іудъ мѣди, идущихъ Волгою до Дубойки. ‘ >ба эти металла и часть рыбы (простая су- лишая) доставляются весною и лѣтомъ на волахъ съ платою по 16 к. съ пуда (14—20), слѣдовательно, передвиженіе увеличиваетъ цѣнность: мѣди 1% проц., желѣза на 7 про^ центовъ, а рыбы на 20. Вообще же весь от пускъ изъ Азовскаго края въ Харьковъ про стирается по цѣнности до 800,000 р^Сереб., а но количеству до 480,000 нудъ, нА транс портировку которыхъ расходуются до 104,000 р. сереб., если положить, что 5 частей клади перевозится волами и только */6 на лошадяхъ. 4) Таврическая губернія. По значительному ішптяженію этой губерніи, считаю нужнымъ доказать разстояніе отъ Харькова всѣхъ тѣхъ мѣстъ, съ которыми онъ преимущественно іедетъ торговлю, и обозначить цѣны извоза. Расстояніс. Высшія п низшія цѣны. На конныхъ подвод. На волахъ. . Перекопъ . . 530% — —- — ( ^ щ Топкая . . . 483 — — — —- ( !. Керчь . . . 700 ( ( і. Ѳеодосія . . 003 ( 50 — 70 ( 18 — 23. >. Симферополь . о 043/ 4 ( ( > Севастополь, ( ( ( О лта и дру- ( »тъ 726 до( 5>- _ 75 ( 25 _ 28. гія м с т а ( 7о0 перст#ь( ( Южнаго края ( ( ( Главнѣйшіе предметы отпуска изъ Крыма :уть: соль, вино, плоды о рыба. По офиці – ільиымъ извѣстіямъ (‘), крымской соли про возится чрезъ Харьковскую губернію около 722,000 пудъ, но цифру эту смѣло можно утроить и даже учетверить, не подвергаясь опасности впасть въ преувеличеніе: ибо боль шая часть соли, которая проходитъ чрезъ 0) См. дѣло о соляныхъ оборотахъ по Харыюв. губ., въ капцел. г. губернатора, по описи 1851 года, ИГ 6. ,— 251 — Каімутскій (*) и Павлоградскій уѣзды, и ко торой количество свѣдущіе люди полагаютъ до 5,500,000 пудъ, въ дальнѣйшемъ движе ніи своемъ къ Сѣверу должна захватить Харь ковскую губернію. А потому принимаемая нами цифра 3,000,000 пудъ скорѣе можетъ назваться умѣренною, нежели преувеличен ною. Изъ этого числа поступаетъ собствен но въ Харьковъ 100,000 пудъ, да провозит ся чрезъ Харьковъ далѣе къ Сѣверу около 500.000 пудъ. Крымскихъ винъ покупаютъ э.іѣшніе торговцы до 40,000 ведеръ; рыбы отъ 30 до 35,000 пудъ; съ разными Фрукта ми бываетъ ежегодно около 500 подводъ Присоединивъ сюда шерсть, кожи, крымскія мерлушки, часть бакалейнаго товару, полу чаемаго пзъ Керчи и нѣкоторыя другія про изведенія, должно полагать весь отпускъ изъ Таврической губерніи собственно въ Харь ковъ не менѣе 210,000 пудъ, на сумму до 350.000 р. сереб., а со включеніемъ провоз ной соли и транспортовъ, идущихъ въ Моск ву съ виномъ, плодами, рыбою и прочими продуктами, до 850,000 пудъ, цѣною на 020.000 руб. сер. Если мы сравнимъ издер жки провоза съ цѣнностію товаровъ на мѣ стахъ производства, то окажется, что они составляютъ слѣдующій процеитъ: въ соли 52°/0, въ винѣ отъ 25 до 50%, смотря потому какими подводами оно доставляется: воловы- выми или конными, въ рыбѣ І2°/0, а въ фруктахъ около 15%. Отпускъ изъ Харькова въ” разныя мѣста Таврической губерніи цѣн ностью превышаетъ привозъ, простираясь на сумму до 600,000 р. сереб., при вѣсѣ отъ 22(),000 до 230,000 пудъ. Предметы отпу ска суть: выдѣланныя п шитыя кожи,холстъ, москотвльный и скобяной товаръ, разныя издѣлія изъ желѣза, дерена и отчасти изъ чугуна, бичсва, коноилянное масло и мука. Сверхъ того, изъ у ѣздовъ Харьковской губер ніи, въ теченіи года, куплено Тавроческииі откупщиками 200,000 ведеръ водки и от правлено, по заказу, для черноморскаго фло » та болѣе 10,000 четвертей ржи, что вмѣстѣ съ товарами, отпускаемыми изъ Харькова, составляетъ около 480,000 пудъ, цѣною на 740,000 руб. сереб. На транспортировку этой клади въ разныя мѣста Таврической гу берніи потребно отъ 100,000 до Ю 5,000р, сереб., полагая, что только % ея перевозит ся па конныхъ подводахъ, а остальное ко личество на волахъ. Слѣдовательно, издерж ки доставки относятся къ цѣнности товаровъ, какъ 1: 7, т. е. составляетъ 14%. Дорого визна извоза причиною, что многіе дешевые продукты почти вовсе не требуются въ Крымъ, ыаприм. овесъ, въ которомъ жители этого края часто терпятъ недостатокъ и который они сѣютъ у себя только по необходимости, не имѣя возможности, прп нынѣшнемъ со стояніи путей сообщенія, получать потреб ное количество овса по сходнымъ цѣвамъ изъ странъ имперіи, изобилующихъ самъ произведеніемъ. Вообще по Харьковской гу берніи, въ настоящее время, проходитъ раз ныхъ товаровъ пзъ Крыма и въ Крымъ, кро мѣ соли, около 1,200,000 пудъ, а съ солью до 4,200,000 пудъ; за транспортировку ихъ извозная промышленность выручаетъ задѣль- ной платы 900,000 р. сереб. и, прп всемъ томъ, едва ли можетъ быть рѣчь о барышахъ, если принять во вниманіе, что чумаки здѣш нихъ мѣстъ за поѣздку въ Перекопъ о Тон кую берутъ обыкновенно по 15 к. сереб. и отправляются большею частію порожнякомъ, ые потому, чтобы тамошній край не нуждал ся въ произведеніяхъ Малороссіи, но един ственно потому, что многія изъ этихъ про изведеній, по своей дешевизнѣ, не выносятъ издержекъ извоза. При такихъ обстоятельст вахъ чумаки, неувѣренные въ выгодной про дажѣ, остерегаются брать товаръ, съ тѣмъ, чтобы везти его далѣе на Югъ, ограничивая свои похожденія соляными озерами, тѣмъ бо лѣе, что переѣздъ лишнихъ 200 верстъ иро- См. каменно-угольная промышленность въ Ново россійскомъ краѣ, въ Жури. Мип. Внутр. Дѣлъ, зі 18ІТ годъ, пасть 17, стр. 374. ,— 252 – должалъ бы еще недѣлй *на двѣ отсутствіе иѵь изъ дома, весьма чувстнительпое въ лѣт нее время. 5) Кіевская губернія. Главный предметъ отпуска изъ этой губерніи въ Харьковъ есть сахаръ, котораго привозится изъ заводовъ гг. Яхнова, графа Бобринскаго и княжны Сан- гуніко до 72,000 пудъ съ платою на воло- выхъ подводахъ но 20, а на конныхъ по 40 к. сер. съ пуда. Сверхъ того, Кіевская гу бернія присылаетъ въ Харьковъ произведенія своихъ суконныхъ Фабрикъ (около 1000 ку сковъ), Фаянсъ (2000 пудъ), Фруктовыя кон- Фекты и варенья, а транзитомъ проходятъ чрезъ нее товары изъ Царства Польскаго (Варшавское серебро, сукно, трико, экипажи) о иностранные, доставляемые изъ заграницы къ Радзивпловской таможнѣ, также молдав ская соль. Грузъ всѣхъ товаровъ, идущихъ •ежегодно въ Харьковъ поэтому направленію, простирается до 85,000 пудъ, на сумму око ло 1,000,000 р. сер. Отпускъ отсюда въ Кі евскую губернію гораздо ниже привоза и за ключается главнѣйшимъ образомъ въ сахар номъ пескѣ, отправляемомъ для раФпнованія на тамошніе заводы, въ сальныхъ свѣчахъ, мылѣ, лакѣ, винахъ н въ небольшомъ коли чествѣ драгоцѣнныхъ камней и металловъ(‘) Вообще привозную торговлю Харькова, на оснозаніи географическаго положенія тѣхъ мѣстъ, съ которыми онъ находится въ сно шеніяхъ, можно раздѣлить на три отрасли: сѣверную, южную и западную. Что касает ся до Востока Россіи, то хотя сюда посту паютъ многія произведенія изъ этого края, въ особенности изъ Сибири и Нижегород ской ярмарки, но они получаются обыкно венно чрезъ Москву, а частію чрезъ Мценскъ (наприм. желѣзо) или же чрезъ Дубовку, а потомъ Ростовъ; слѣдовательно, входятъ въ рубрику товаровъ, привозимыхъ съ Сѣвера н Юга Россіи. (‘)’ Къ небольшому числу харьковскихъ купцовъ, | торгующихъ съ Кіевомъ, принадлежатъ гг. И \ Н. Богомоловъ, Цвернеръ и Лемеръ. Если мы попытаемся опредѣлить приблизи тельную степень движенія привозной промы шленности въ Харьковъ, по каждому изъ трехъ направленій, то получимъ такой вы водъ. 1. На сѣверную отрасль приходится. . 1,340,000 п. на 10,900,000 р. с. 2. — Южную. . . 1,100,000 —— 4,070,000 — 3. — Западную . . 185,000 — — 2,080,000 — Сверхъ того привозится изъ уѣздовъ . . 1,219.000 — — 2,450,000 — Да городская лромыш- шлеипостъ пробаиллотъ къ цѣнности привознаго матеріала около . . ‘ …………………. 500.000 — 3,844,000 п. на 20,000,000 р. Отсюда явствуетъ, что въ привозной тор говлѣ Харькова, по обширности оборотовъ, первое мѣсто занимаетъ сѣверная отрасль ея, но, по количеству доставляемыхъ товаровъ, Югъ почти равняется съ Сѣверомъ. А такъ какъ произведенія, идущія послѣднимъ пу темъ, имѣютъ гораздо низшую цѣниость въ сравненіи съ тѣми товарами, коп получаются изъ столицъ, а съ другой стороны транспор тировка на конныхъ подводахъ въ Крымъ, Одессу и Таганрогъ обходится дороже про тивъ извоза по московскому тракту, по при чинѣ частаго бездорожья и высшихъ цѣнъ на Фуражъ, то, слѣдовательно, настоящее состояніе путей сообщенія наиболѣе вредитъ развитію здѣшней торговли съ Южною Рос сіей). А потому, для выгодъ промышленно сти, необходимо прежде всего позаботиться объ облегченіи сношеній- Харькова съ этою частію имперіи, тѣмъ болѣе, что изъ числа товаровъ, поступающихъ сюда изъ сѣверныхъ и внутреннихъ губерній, по крайней мёрѣ, У,- (900,000 пудъ) расходятся на Югѣ Рос сіи. Александра Рославскій. Харьковъ. 20 іюня. 2 ,253 – ПАНСІОНЕРКА. (Очеркъ изъ мѣстныхъ нравовъ.) „II у зига Іоирштз & (Ііге диеЦие ,\сЬо8е (Іе поиѵсаи яит 1е8 Гегшпез, ,,ІапІ ди’іі еп гевіега ипе виг Іа ,,Іегге/‘ Бе ВоиГПегв. На пансіонской скамьѣ 8орЬіе обожала по рядочное количество: отца Петра—учителя ка- тпхпзиса, одного гимназистика, приходившаго, но праздникамъ, къ обожаемой ею классной дамѣ; вдвоемъ съ Раиііпе Т. . . обожала ка кую-то тѣнь, появлявшуюся въ окнахъ гіро- тивуположнагодома; обожала , наконецъ,учи теля словесности со всѣмъ старшимъ клас сомъ еіс ………. Между прочимъ, обожала боль ше всѣхъ Володю, своего милаго соавіп, за летавшаго къ ней, иногда, съ коробочками кон фонтовъ п книгами въ такихъ же кфобоч- кахъ. Соивіп былъ преживой мальчикъ и, ра зумѣется, хорошенькій; онъ всегда очень смѣшилъ ее,—хотя въ разсказахъ его про кор пусъ не было ничего смѣтнаго, хотя онъ, очень часто, сбивался въ географіи, исторіи, —но, видно, таковъ ужъ законъ для всѣхъ влюбленныхъ—дѣ/гей и взрослыхъ: ни чего этаго не замѣчала 8орЬіе —и ея Володя не переставалъ ей казаться совершенствомъ. Сча стливецъ не видѣлъ своего счастія: онъ, въ тоже время, любилъ своего унтеръ-офицера, да свою мамашу, привозившую ему много сластей; снромиость Володи придавала ему еще большую цѣну въ глазахъ 8орЬіе.—Такъ прошло много воскресеній; приближался вы пускъ; недождутся бѣдненькія….—Но, вотъ— скоро сказка сказывается ………. ВорЬіе въ де ревнѣ.—Оставимъ душный пансіонъ! Какъ хорошо! куда не пойдетъ—безъ спро су, и съ пріятнымъ недовѣріемъ своей не огра ниченной. свободѣ, останавливается она на дорожкѣ сада—и любуется медленно цвѣта ми и птичками, «будто видитъ ихъ въ первый разъ, хоть ей нерѣдко приходилось и описы- ватьг такъ, что самъ учительоставался дово ленъ; одно жалко, что лѣто, за чѣмъ не вес на? . . . то-то бы, вились жаворонки подъ небо, къ Богу, то-то бы пѣло и заливались соловьи! …. и съ мыслію о небѣ, о соловьѣ —съ первымъ неудовольствіемъ, пробуждает ся въ чистомъ сердцѣ дѣвушкѣ что-то непо нятное; чего-то не достаетъ ей, кромѣ весен нихъ цвѣтовъ; хоть бы сказалъ ей кто по будь, чего не достаетъ,—все бы легче было было бы чего желать, было бы о чемъ по думать! . . . Но это минутное волненіе раз- сѣеваегся незамѣтно—и снова еп весело, снова ей любо то открывать, то закрывать глаза отъ знойнаго, яркаго солнца,— какъ бы играя съ его безпокойными, но вмѣстѣ та кими неизъяснимо привѣтными лучами; без заботно гоняется она за граціозной кошкой, подкрадывается лукаво къ оплошавшему во робью;: и бѣжитъ она и не бѣжитъ, ловитъ и пе ловитъ; какая то лѣнивая нѣга обдаетъ ее вмѣстѣ со всею природой; то свернетъ она съ ровной пречаной дорожки въ густую, дико заросшую клумбу бурьяна—и колетъ она свои нѣжныя, рѣзныя ножки—и весело ей, словно она —одно съ молодою зеленью, словно дышетъ она одною жизнью съ чѣмъ то невидимымъ, манящимъ ее въ отдален ную тѣнь густо-нависшихъ липъ и клёновъ. —Но вотъ за нею раздается мягкій, любящій голосъ п ап аш и ….. Испуганная, прыгаетъ къ нему очарованная головка—обнимаетъ, жметъ его, молча и крѣпко—точно онъ ви новатъ, что ей такъ весело, что воздухъ такъ тихъ и легокъ. . … . Улыбка, слезы борются въ ней.. Рара зоветъ ее кушать; усаживаются чин но; но нашей 8орЬіе не до обѣда; въ пансіо нѣ—другое дѣло: тамъ ее морили, несчаст ную,—здѣсь же—ни въ чемъ нѣтъ отказа: кладовая отперта ей всякую минуту, горнич- . над надоѣдаетъ ей вѣчными приглашеніями ,- 254 — отвѣдать чего нибудь; въ три дня ей все уже пріѣлось,—да п кто ѣстъ, какъ слѣдуетъ, когда только что начинаетъ жить душой п душой еще ничего не отвѣдалъ? И вотъ, бѣд ненькая Воріііе сидитъ за столомъ, задумы вается; разсѣянно поднимая ложку,- она при встаетъ въ нетерпѣніи: ей кажется нужно было еще немножко побыть въ саду—тогда было бы довольно!—Матап безпокоится, что у нея нѣтъ, сегодня, аппетита.—,,Я много ѣла, мама/1 говоритъ она; а почему ей не хочется больше?—Что она скажетъ на это? Неужели то, что въ саду такъ хорошо? .. . Не выскажется она, какъ чувствуется, какъ самой себѣ хотѣлось бы передать! . . . Без сильно встаетъ 8орЬіе изъ за стола, беретъ первую попавшуюся ей книгу—опять она въ саду;—но тамъ, какъ нарочно, все уже не такъ, какъ было: явились какіе-то неснос ные облачкн, надъ головой висптъ даже дож дикъ, что-то страшное какъ будто шевелится въ кустахъ; она бы охотно воротилась въ комнаты—но, странно, вмѣсто добраго анге ла—папаши, ей представляется толстый ста рикъ, съ малороссійскимъ нарѣчіемъ, съ сѣ дой, небритою бородою, ($ъ потертомъ ха латѣ. . . . Бѣдная 8орЬіе отворачивается отъ своего кошемара. …. А’ кошемаръ этотъ— прежде обаятельный призракъ—все манитъ ее къ себѣ, хочетъ, будто, поласкать своей костлявой рукой и, между тѣмъ, усиливается задушить ее…. ,,Добрый папенька—грезитъ ,,она— сдѣлайте себѣ такіе прекрасные усы, ,,какъ я видѣла ………. Я васъ буду любить ,,още больше. . . . Ахъ, глупая, что это я ска зала? . / ‘ Кудрявая головка клонится, книга падаетъ—и 8орІііе въ изнеможеніи полудрем летъ. . . Ей видится много людей, куда то собрались они; много ловкихъ кавалеровъ; всѣ хороши, всѣ похожи на Оолодю ………. Она, какъ будто, хозяйкою здѣсь. . . . Всмат ривается во что-то пристально и видитъ— свое сиреневое кисейное платье. „Гдѣ жъ „это общество, гдѣ балы, о которыхъ итакъ „много слышала а читала?1^ говоритъ она себѣ въ полузабытьи; они, вѣрно, бываютъ только въ Петербургѣ! „Рара, будетъ у насъ балъ, скоро?’1—А вотъ, душа моя, какъ ты выдеиіь за мужъ…. Тогда ужъ и мы со старухой по танцуемъ— „Богъ знаетъ, что вы говорите! Видите, ра- ,,ра, какой вы недобрый: я просила васъ „не вспоминать мнѣ объ этомъ,11 говоритъ она въ замѣшательствѣ, вертя огромный пер стень на огромномъ пальцѣ папаши.—Поми луй, мой другъ! Какая ты странная! Вѣдь, какъ же иначе быть?—„Право, я уйду, папа- „ша. . . . Мнѣ какъ-то смѣшно ………. Такъ „вы танцуете, папаша?11—Да, вѣдь, это я хотѣлъ для твоей свадьбы только.—„Вотъ, „вы опять за свое. Хотите, лучше я вамъ „разскажу, какъ у насъ, бывало, танцовала; „ахъ, душка-пансіоиъі Слушайте: въ суббо- „ту, собираются всѣ. . . Рара, вы знаете что „такое рай (Іо гёрЬуг?11—и она расхохота лась самымъ дѣтскимъ смѣхомъ ………. Продолжайте, соивіпе, я люблю припоми– нать вапп пансіонъ, сказалъ Володя, выс тавляясь пзъ-за дверей съ улыбающимся линемъ.—„Ахъ, \ѴокІетаг, откуда вы взя лись?11 проговорила 8орІііе, краснѣя немнож ко и стараясь придать словамъ тонъ, какъ можно тверже.—Я въ отпускѣ, кузиночка, отвѣчалъ Владиміръ, поправляя свои одно- звѣдочные эполеты; онъ оглянулъ кузину—на шелъ, въ первый разъ, что она прехорошень- г,ая—п въ головѣ его пробѣжала мысль: а, какъ трудно было отпроситься у полковника! 8орЬіе подумала, что кстати надѣла голубое платье, не нарокомъ и на-скоро взглянула въ зеркало; вѣрно, досадное что нвбудь пришло ей на мысль: щечки ея загорѣлись и она замя лась; весь день казался какъ будто не по хожимъ на другіе. Съ этого времени я сталъ видимо и невидимо присутствовать съ ними; меня интересовала чужая любовь, которую не трудно было мнѣ провидѣть и въ которой— не скрою—мнѣ хотѣлось быть дѣйствующимъ лпцемъ: или влюбить ихъ поскорѣе и влюбить серьезиог или же развести, увѣрившись, что* ,- 255 – оно несойдутся;—только бы видѣть скорѣе развязку. . . . Начавши, я бросить не могъ; думаю, каждый испытывалъ тоже, хоть, мо жетъ быть, и не такъ; возьмите ш вѣсть, когда вамъ дѣлать нечего, сперва вы прочи таете внимательно нѣсколько страницъ, по томъ уже перелистываете, заглядываете на конецъ, почти знаете, чѣмъ что разыграется; — и между тѣмъ, начавши, не хочется вамъ бросить книги: все еще стараетесь предпо ложить извѣстное—неизвѣстнымъ, все еще о- жидаете чего-то ……. Живыя лица, конечно, интересовали меня больше; я желалъ въ нихъ идеально, т. е. мысленно повторить мои младен ческія чувства, я хотѣлъ слѣдить за развитіемъ едва пробудившагося чувства въ страсть; нако нецъ, мнѣ нравится самый процессъ ухажи ванья, а вѣрнѣе всего, такъ отчетливо я а самъ не зналъ, для чего я принималъ такое близкое, сердечное участіе въ сердечныхъ судьбахъ меиіъ знакомцевъ. Какъ бы то ни было, я сталъ издали слѣдить за моими пріятелями. Володя, правду сказать, былъ добрый малый, въ благородномъ значеніи этаго выраженія; ио рано избалованный удачами, оиъ былъ большой повѣса: дѣлалъ съ своими тантами, кузинами почти все, что хотѣлъ; при этомъ онъ успѣлъ влюбиться разъ десятокъ или чуть ли не столько, сколько разъ видѣлъ хоро шенькихъ жешцппъ; сердце его было безъ иредъубѣжденій; женщины говорили но это му, что онъ никогда не любилъ и даже пред сказывали, что онъ въ жизнь свою не бу детъ любить; а я утверждалъ всегда против ное: я зналъ, что онъ именно для одной любви и созданъ. Въ самомъ дѣлѣ, Володя имѣлъ способность любить сильнэ и всѣхъ одинаково, даже нѣсколькихъ вмѣстѣ—это было, однимъ словомъ, всеобъемлющее серд це! Володя—замѣтимъ здѣсь—никогда не лгалъ, увѣряя въ своей любви: онъ вѣрилъ самъ отъ души и словамъ своимъ, и вздохамъ, в ревности мимолетной,и всему, всему.. . .. Цвѣтущій юноша, онъ не различалъ еше э- той общей потребности любви отъ самой люб ви—къ одному лицу избранному и сердцемъ, и умомъ!—Воротимся къ нимъ. Когда 8орЬіе услышала пламенныя, восторженныя призна нія—она испугалась, робко смотрѣла въ не понятное для нея выраженіе глазъ Молоди— и, мало по малу, поняла, что его нельзя уже обожать, какъ прежняго Володю; вырывала съ сердцемъ ручку, коіда онъ слишкомъ крѣпко и долго пожималъ ей эту бѣдную ручку; иногда даже серьезно оскорблялась, если онъ, какъ бы нарочно, садился подлѣ нея слишкомъ близко; она хотѣла быть съ ііимъ по-просту, одинаково, какъ со всѣми, и между тѣмъ, казалась строгой и даже чинной. Володя сердился, что ему не вѣрятъ,—тогда какъ онъ еще никого не любилъ такъ пла менно, такъ нѣжно! . . . что 8орЬіе какъ буд то неохотно его слушаетъ. Сердилась и на ша 8орЬіе: то ей казалось, что Володя, зная, что правится, нарочно пріѣхалъ для того, чтобъ одержать побѣду, то она думала, что не достойна его; то увѣряла себя, что не лобитъ его, не хочетъ его взаимности, то мысленно становилась рабою сго малѣйшаго взгляда, какъ счастливая супруга любящаго мужа еіс. еіс. Въ такихъ недоразумѣніяхъ молодыхъ сердецъ проходило время; Володя, озадаченный упорною холодностію, начиналъ уже дразнить кузину: она одѣнется наир. пораньше, чтобы поскорѣе встрѣтиться, а онъ—ходитъ себѣ изъ угла въ уголъ въ сво ей комнатѣ до самаго обѣда; она начнетъ мѣть его любимый романсъ—а онъ, въ это время, заговоритъ съ рара о посѣвахъ и пе регонной шерсти п т. п. Наконецъ, вндя, что и этн маневры не вызываютъ изъ души дѣвушки отвѣтнаго: люблю , Володя назвалъ 8ор!ие несносной дѣвчонкой и уѣхалъ въ полкъ, жалѣя о кровныхъ 28 дняхъ, выпро шенныхъ у полковника. М—Не 8орЬіе въ тотъ же день отправилась въ его комнату, принялась искать: не написалъ ли онъ чего нибудь, на память, на окнѣ, на стѣнѣ, на конецъ, не забылъ ли чего? Садилась на всѣхъ стульяхъ, допила оставленный имъ стаканъ ,- 256 – съ водой ………. Ей стадо грустно. День спу стя потомъ, Вододя ей казался уже бездуш нымъ, заносчивымъ Франтикомъ; но вмѣстѣ съ тѣмъ ы опаснымъ, какъ всѣ мѵжчины. . . ‘ о в Черезъ день, она опять съ удовольствіемъ вспоминала нѣкоторыя его слова; потомъ онъ ей казался уже ангеломъ доброты. Черезъ нѣсколько времени, ей стало очень тяжело; она пожелала умереть,—но непремѣнно отъ чахотки, и притомъ въ маѣ мѣсяцѣ, а черезъ два мѣсяца—она вышла замужъ за старичка, который, впрочемъ, носилъ прекрасный па рикъ и щегольски одѣвался; къ тому же онъ подарилъ ей прекрасную карету и чудесныя вещицы. . . . На другой день послѣ свадьбы, Софья Николаевна К‘**, случайно, кинула взглядъ на свой дѣвическій альбомъ—и по думала: жаль, что Вольдемара не было съ нами здѣсь вчера! Право, мнѣ жаль его ду шевно …………. Л обошлась съ нимъ слишкомъ уже жестоко. . . . Я считала его мальчикомъ, вѣтренникомъ. . ,. Какъ могла я не замѣтить, что влюбленный но уши ребенокъ, просто, притворялся? . . . Бѣдняжка, право, меня лю битъ , и т – т е . 1Г*‘, встрѣтивши сладкій взглядъ мужа,—улыбнулась, не знаю, кому… но улыбнулась не совсѣмъ добродушно ………. Евгеніи Судовщиковъ. Харькопъ.’ О Б Щ Е П О Л Е ЗН Ы Я С В Б Д Б Н ІЯ . Сиропъ изъ сливъ. Отъ косто чекъ освобожденныя сливы истолочь, съ ма лою прибавкою воды сварить, выжать сокъ сквозь не очень плотную холстину и опять, съ прибавкою четвертой части воды, сварить, снимая образующуюся па верху пѣну; по томъ пропустить сквозь холстъ и на неболь шомъ жару довесть до степени гѵстаго си ропа.— Ежели же кому угодно будетъ имѣть этотъ сиропъ лучшаго достоинства, можетъ приготовить его такъ: сырой выжатый сокъ изъ сливъ смѣшать съ равнымъ ему количе ствомъ воды, варить, снять пѣну, и, при безпрестанномъ мѣшаніи, прибавлять въ по рошокъ истолченнаго мѣла, пока варево уже не будетъ болѣе подниматься; потомъ снять съ огня, дать#постоять нѣсколько времени и пропустить сквозь холстъ, чтобъ отдѣлить мѣлъ, послѣ чего варить на слабомъ огнѣ въ густой сиропъ. Этотъ сиропъ имѣетъ очень пріятный вкусъ,. который со временемъ еще улучшается. С упъ изъ сливъ . Отобрать спѣлыхъ и круп ныхъ сливъ, вынуть изъ нихъ косточки и варить въ водѣ, пока сливы раскипятъ и сгу стятъ супъ; тогда протирать сквозь сито, при бавить двѣ рюмки винограднаго вина и ува рить еще, приправить сахаромъ, корицею н лимонною коркою. Этотъ супъ подаютъ съ обжаренными въ коровьемъ маслѣ ломтиками бѣлаго хлѣба, горячій пли холодный, какъ кому угодио. ■■ ■ ■ М иротонъ ИЗЪ ПЕЧЕРИЦЪ. Для этого сдѣлать сдобное тѣсто, а изъ него окраекъ на блю дѣ, котораго средину вымазать коровьимъ масломъ, потомъ очистить печерицъ или дру гихъ хорошихъ грибовъ, вымазать ихъ ко ровьимъ масломъ, укласть на блюдѣ и посы пать солью и пряностями. Послѣ этого изру бить мелко зеленаго лука и травы петрушки, смять все это съ масломъ, котораго по ку сочку класть и на каждый грибъ, посыпать этою смѣсью, также толченными сухарями или истертою коркою бѣлаго хлѣба и запечь въ печи. Для соуса взять изрубленныхъ пе- черпцъ, лука, петрушки и анчоусовъ, пере сыпать немного мукою, обжарить въ коровь емъ маслѣ, накатить хорошимъ мяснымъ от варомъ, уварить и приправить лимоннымъ сокомъ. Когда грибы поспѣли, вынуть блюдо изъ печи, сцѣдить жиръ н выложить иа нихъ соусъ. 3 ,- 2 5 7 – С редство нігвть во всякое время зимою свѣ жіе цвѣты . Лѣтомъ надобно срѣзать самую полную и зрѣлую цвѣтовую почву, близкую въ тому, чтобы вскрыться (лопнуть), съ че решкомъ въ три дюйма дюною. Ранку на черешкѣ надлежитъ залѣпить воскомъ или сургучемъ. Если почка начнетъ нѣсколько вянуть и морщиться, то должно положить ее въ бумажную трубочку, насыпать сухимъ, но холоднымъ пескомъ въ особой коробочкѣ и хранить до зимы въ умѣренно тепломъ мѣ стѣ. Замою надлежитъ такую почку, снявъ съ нее напередъ воскъ или сургучъ, поста вить въ воду, въ которой разведено немного селитры и соли, а на слѣдующее утро мож но имѣть удовольствіе видѣть ночку разцвѣт- шею и испускающею свойственные ей аро маты. С упъ сметанный . Искрошить бѣлаго хлѣба въ жеребейки и обжарить въ коровьемъ ма слѣ. Приставить на огонь пять стакановъ сме таны, присолить немного, разбить дна или три яичныхъ желтка, подбить ими сметану, когда закипитъ, и мѣшать, чтобъ яйца не свернулись. Подавать съ обжареннымъ бѣ лымъ хлѣбомъ. К урица съ турецкими бобами . Курину н бо бы отварить лор<знь, послѣдніе обжарить въ коровьемъ маслѣ, развести немного отваромъ изъ курицы, прибавить мупікатнаго цвѣта и истертаго бѣлаго хлѣба, немного съ мукою смѣшаннаго, приварить п подавать сь кури цею. П еченая свекла . Испечь свеклу въ горячей золѣ, облупить съ ней кожу, изрѣзать въ лом тики, которые обложить тѣстомъ изъ муки на яйцахъ, съ виномъ, сахаромъ и солью, обжарить въ коровьемъ маслѣ и подавать на столъ. Экономь. ,ЧАСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ 1) Конкурсное управленіе, учрежденное въ г. Харьковѣ по дѣламъ умершаго несостоя тельнаго купца Прокофія Искры, на попол неніе долговыхъ претензій разнымъ лицамъ, предположило продать имѣніе его, Искры, заключающееся въ слѣдующемъ: I) усадебное мѣсто, состоящее г. Харькова 1-й части въ Немышленскомъ предмѣстій; мѣсто это гра ничитъ съ двухъ сторонъ рѣкою Немышлею, съ прочихъ имѣніемъ помѣщика Рашки, куп ца бесходарнаго, многихъ городскихъ обы вателей и частію другимъ имѣніемъ его же, Искры; на семъ мѣстѣ три сада отличныхъ Фруктовыхъ деревъ, въ одномъ пчельный ка менный погребъ, остальная же земля самая удобная и самая выгодная для огородовъ, на ней много парниковыхъ мѣстъ п прудъ съ рыбою, мѣрою И десят 1050 кв. саж.; 2) на семъ же мѣстѣ господскій деревянный домъ на каменномъ Фундаментѣ о 4-хъ погребахъ со сводами, покрытъ драныо, обложенъ кпрппчемъ, отъ цоколя до крыши оштукатуренъ, снаружи н внутри длин. 25, шир. 16 арш.; въ немъ 7 комнатъ, кладовая, и двое сѣней, соединенныхъ открытою гал лереею, 23 окна съ лѣтними и зимними ра мами, столярной работы съ окраскою, печей бѣлыхъ каФлей 3, полы сосновыхъ досокъ въ 4-хъ комиатахъ выкрашенные; 4) пивоварен ный заводъ сосноваго дерева на каменномъ Фундаментѣ, крытъ дранью, дл. 39, шир. 16 арш., въ немъ пивоварня, холодильная ком ната, контора, изба для рабочихъ и всѣ при надлежности для пивоваренія; 4) мельница въ 1‘/, этажа при одномъ шлюзѣ съ крупчаткою дубоваго дерева, со всею принадлежностію и механическимъ устройствомъ, дл.14, шир. 12 арш. крыта драныо, о 3-хъ этажахъ, при ней водяныхъ наружныхъ колесъ 2, во 2-мъ этажѣ валовъ 2, сверхъ этихъ этажей устро ены закрома для ссыпка хлѣба; 6) солодовыя для ращенія солода, часть каменная, а часть деревянная, на каменномъ Фундаментѣ, съ каменнымъ овппомъ н съ закромами для ссыпки хлѣба, прп ней конная машинная мельница о 2-хъ каменныхъ посадахъ; 7) Флигель деревянный на каменномъ Фундамен тѣ, дл. 15, шир. 6 арш. покрытъ дранью, въ немъ 3 комнаты съ сѣнцами, оконъ 6, дверей 5, плотничной работы, печей 2; 8) другой Флигель деревянный дл. 12, шир. 7 арш., покрытъ гонтою, а по ней соломою, 2 комнаты, сѣни, 2 печи, одна голландская бѣлыхъ каФлей, а другая варнстая; 9) изба мастерская деревянная на каменномъ Фунда ментѣ, дл. 12, шир. 7 арш., покрыта дранью, въ ней комната 1, сѣнцы, оконъ 4, дверей 2; 10) подвалъ для пива каменный, дл. 20, шир. 10 арш.; II) деревянная на каменномъ фундаментѣ кухня съ сѣнцами и варистою иечыо, оконъ 4, дверей 2, дл. и шир. по 10 арш.; 12) ледникъ каменный подъ деревян нымъ крытымъ драныо амбаромъ, дл. 15, шир. 10‘/2 арш.; 13) два скотскихъ сарая, свиной сажъ, кузница со всѣми принадлеж ностями, поднавѣсъ изъ досокъ дубоваго де рева, построенный глаголемъ, въ космъ ко нюшня, подъѣздной сарай и 5 амбаровъ; и 14) заборъ въ 43 арш. и колодезъ дубоваго дерева.—Все это имѣніе описано Л1 оцѣнено въ 14,125 р. сер.; будетъ продаваться въсо- вокупности, въ присутствіи конкурса, ниже харьковскаго моста, по лѣвой сторонѣ рѣки, въ домѣ губернской секретарши Остапенко- вой; гдѣ заблаговременно можно в ідѣть под робную опись и разсматривать нужныя бу маги и документы.—Торгъ 27 августа 1852 и чрезъ три дня переторжка. — 1. 2) Продается имѣніе артиллеріи поручика Александра Васильева Мяснова, доставшееся ему но данной отъ Харьковской цеховой Ав дотьи Ивановой Герасимеиковой, заключаю щееся въ слѣдующемъ: 1-е) дворовое мѣсто г. Харькова, 1-й части, въ Крестовоздвижен- скомъ приходѣ, до рѣки Лопани къ концу ,- 259 забора пору’іпцы Божаповой 102 саж., вдоль р. Лопаніі 72 саж., вдоль двора коллежскаго регистратора Чунпхина 78 саж. и по Клоч- ковсков улицѣ 23 трехъ-арш. саж., оцѣнено въ 1000 руб. сер.; 2-е) домъ деревянный о трехъ комнатахъ съ кладовою и крыльцомъ, комнаты и кладовыя съ деревянными пола ми, подъ онымъ кухня, покрытъ околотомъ, оцѣненъ въ 250 р. сер.; 3-е) домъ другой деревянный, съ двумя комнатами, кухнею и кладовою, оцѣненъ въ 150 р. сер.; 4-е) за боръ изъ сосновыхъ досокъ, двое воротъ и двѣ калитки, оцѣнеиы въ 10 р. сер.; 5-е) сарайчикъ, покрытъ соломою, оцѣненъ въ І р.; 6-е) два погреба, опѣнены въ 3 р.; все вмѣиіе оцѣнено въ 1,424 р. сер. Желающіе купить это имѣніе могутъ обратиться къ ре дактору Харьк. Губ. Нѣд., квартирующему въ домѣ г. Нехорошева, бывшемъ—Млотков- скаго.— 1. 3) Г. Катреііиъ, учитель языковъ, кварти рующій въ домѣ полковника Сонцева, на плацъ- парадной площади, желаетъ взять къ себѣ на квартиру гимназистовъ. Надзоръ за нравст венностію ихъ и упражненіе въ языкахъ бу дутъ его постоянными обязанностями. Онъ можетъ также давать частные уроки и при готовлять^ молодыхъ людей къ поступленію въ гимназію и военную службу.— 1. 4) Опекунъ и попечитель имѣнія и дѣтей умершаго коллежскаго регистратора Василія Тимченка, губернскій секретарь Андрей Тим ченко, объявляетъ, что съ разрѣшенія пра вительства назначилъ онъ въ продажу дворъ съ постройками наслѣдниковъ Тимченка, въ 1-й части г. Харькова, во 2-мъ кварталѣ. О цѣнѣ узнать у означеннаго Тимченка, квартирую щаго въ томъ же домѣ.—-2. 5) Продается имѣніе за весьма дешевую цѣ ну, Богодухонскаго уѣзда въ двухъ верстахъ отъ Краснокутска: 129 дес. земли съ лѣсомъ; па рѣкѣ Мсрлѣ и Мерчикѣ днѣ водяныхъ мель- ницы съ сукновальнею и хозяйственными обза- веденіями Объ условіяхъ спросить въ харь ковской казенной палатѣ у чииовникаіонина.2. 6) Имѣю честь извѣстить почтеннѣйшую публику, что продается до четырнадцати де сятинъ удобной земли съ разведеннымъ на ней винограднымъ садомъ и лѣсомъ, состо ящей Симферопольскаго уѣзда на Южномъ* берегу Крыма, при деревнѣ Кучукъ-кой, въ урочищѣ Кульма.—О цѣнѣ спросить на Ни колаевской улицѣ у зубыаго лекаря Ивана Гейдемана.—3. 7) Имѣю честь извѣстить почтеннѣйшую публику, что въ г. Харьковѣ, на Николаев ской улицѣ, въ домѣ зубнаго лекаря Ивана Гейдемана, въ нижнемъ этажѣ, я, Голополо- совъ, открылъ новый магазинъ, въ коемъ бу дутъ приниматься въ продажу разнаго рода вещи по коммпсіи.—Гг. желающіе поручать свои веіцп для продажи благоволятъ обратить ся въ вышесказанный магазииъ; пріемъ н продажа вещей ежедневно отъ 8 час. утра до 12, и отъ 2 час. по полудни до 7, кромѣ праздничныхъ дней.—3. ВѢДОМОСТЬ о пріѣзжающихъ и выѣзжающихъ. отъ 6 по 12 ноля прибыли : Ип. г. Изюма, дѣііст. ст. сов. Маевскій; г. Пп- ратина, от. подиолк. Оргаповичъ; г. ЦариЬмна, от, подиолк. Марковъ; сл. Кочетка, подиолк. Эрисъ- Креііцъ; г. Изюма, надв. сов. СалогубовскіУ; сл. Ивановки, иолк. Мечниковъ; г. Волчанска, предв. двор. Бахмстевъ; г. Курска, кол. асс. Мальцовъ. В ыѣхали . Въ г. Валки, от. иолк. , Шаповаловъ; г. Полта ву, кол. асс. Мютель, полной.: Эллеръ и Мечниковъ; сл. Кобылепку, от. иолк. СахновскіН; г. Чугуевъ, маіоръ фон ‘ і » Ульрихъ; сл. Рогозянку, от. иолк Ве селовскій; сл. Николаевку ст. сов. баронъ Розенъ; сл. Березовку, дѣйст. стат. сов Пауловичъ; г. Бо годуховъ, надв. сов. Брижиигкііі. _________________ 11еч. дозвпл. іюля 12 1852 г. Цензора. Ц. Костыръ. Редакторъ А. Баръшовг.