1859. Ля 27. Годъ первыіі ПОДПИСНАЯ пѣна : Везъ доставки Съ доставкою и пересылки, и пересылкою. За годъ 2 руб. сср. 2 р. 50 к. с. —но.ігода 1 р. 25 к. 1 р. 60 к.— Пыход. три раза въ недѣлю: по /Іонсдѣльяикамъ, Средамъ и Пят ницамъ, исключая Свѣтлой не дѣли,— Губернскія Вѣдомости- Безъ переплета ( 3 р. еер. Въ переплетѣ , 3 р. 85 к. За доставку на домъ или пере сылку но почтѣ въ годъ 50 к. СРЕДА, ПОДПИСКА ПРИНИМАЮТСЯ: въ Конторѣ Редакціи, въ нпж- немъ этажѣ дома Губернскихъ Присутственныхъ мѣстъ, и так же у всѣхъ Земскихъ Исправни ковъ и Становыхъ Приставовъ Харьковской губерніи. Частныя объявленія при нимаютсяг за мелкую букву и цы«ру но 1/? коп сер. за каждый разъ. Статьи для напечатанія про сятъ п(Пісмдать на имя Редак тора, Подписавшіеся на оба изданія вмѣстѣ платятъ за пересылку или Доставку того и другаго не 1 р., а только 50 к. с. I. ХРОНИКА. і Книжная торговля.—Иностранныя книги,—Кабинетъ для чтенія,—Оригинальное 811 ГаЪаІ8. Депо земле дѣльческихъ орудій н машинъ.—Общество заводской об работки животныхъ продуктовъ,—Концертъ 29 марта,— Концертъ 2 апрѣля въ пользу Дѣтскаго ЛГріюта,—Пу бличная библіотека.— Въ Харьковѣ, вавъ вѣроятно и вездѣ — со временъ Коринѳа, Отличавшагося преимущественно занятіемъ всѣхъ ново стями, послѣ обыкновенныхъ краткихъ привѣтствій, общій вопросъ: что новою ? Не предложите-ли ц вы, читатель, этотъ же самый вопросъ, взявши въ руки се годнешній листокъ? Вѣроятно такъ!… Постараемся въ нѣсколькихъ словахъ у-‘ довлетворить вашему любопытству, и начнемъ сѣ тою, чтр на Московской улицѣ, въ нижнемъ этажѣ дома купца Губина, съ мая мѣсяца открывается вь большомъ размѣрѣ книжная торговля, существующая до сихъ поръ въ Харь ковѣ едва ли только не въ видѣ какой то попытки, слабаго намека на книжную торговлю, далеко не соотвѣтствующую требованіямъ жителей города и губерніи. Этотъ важный недостатокъ всегда пер вымъ а такъ рѣзко выставлялся наружу, тѣмъ болѣе къ настоящее время, когда жажда образованія въ массѣ народа рас тетъ все болѣе п болѣе, когда книга дѣлается для многихъ совершенною не обходимостью, первою, ничѣмъ не замѣ нимою потребностью. Не пополнитъ ли намъ, авось,этотъ недостатокъ вновь от крывающійся магазинъ, не вступитъ ли п у насъ въ свои права книжная тор говля, какъ дѣло коммерческое, не раз- ширитъ ли она круга своихъ дѣйствій до надлежащихъ предѣловъ, п не упростят- (ІІриО. къ Харьк. Губ, Впд.) ,— 219 — ся-ля, наконецъ, у насъ сродства рас пространенія книгъ въ обществѣ и прі обрѣтенія ихъ дешево и безъ затрудне ній. Вотъ вопросы, разрѣшенія кото рыхъ будемъ ожидать съ величайшимъ нетерпѣніемъ и отрадною надеждою, что всѣ оня разрѣшатся удовлетворительно. Не лишнимъ однакожъ считаемъ замѣ тить, что если во всякомъ предпріятіи, то тѣмъ болѣе въ этомъ необходимы умѣнье, знаніе дѣла, пониманіе требо ваній и добросовѣстное имъ удовлетво реніе. Эти условія крайне здѣсь необхо димы, какъ аъ такомъ городѣ, гдѣ со средоточены всѣ пути образованія и гдѣ, слѣдовательно, требуются не ма лыя усилія на то, чтобъ удовлетворить общей чрезвычайно разнообразной по требности. Впрочемъ, вновь открываю щійся магазинъ, кромѣ большаго, раз нообразнаго и тщательнаго выбора книгъ русскихъ, обѣщаетъ имѣть все, что есть и будетъ лучшаго па иностранныхъ я- зыкахъ. Независимо отъ этого, при ма газинѣ будутъ открыты: кабинетъ для чтенія книгъ и журналовъ, и абонементъ на книги и журналы съ правомъ брать ихъ на домъ. Желательно, что бы цѣны за чтеніе и абонементъ были умѣренны и доступны каждому. — Въ томъ же са момъ домѣ п въ томъ же этажѣ нѣкто Фотографъ Баркановъ, по случаю пред полагаемаго въ скоромъ времени выѣзда на цѣлое лѣто изъ Харькова, на про щанье предлагаетъ свои услуги желаю щимъ имѣть Фотографическіе портреты, на чрезвычайно выгодныхъ условіяхъ. Вообразите, за хорошій портретъ огь назначилъ цѣну всего только три рубля сереб Дешевизна удивительнаяГ Желая доставить возможность читаю щимъ нашу газету воспользоваться этою дешевизною, спѣшимъ увѣдомить о ней, потому что, кажется, она будетъ продолжаться не далѣе »5 апрѣли. Оъ мая мѣсяца, въ Харьковѣ, на агент ствѣ торговаго дома А. Е. Са іе, откры вается депо земледѣльческихъ орудій и машинъ англійскихъ Фабрикантовъ. Здѣсь будутъ продаваться жатвенныя машины Макъ Кормика, улучшенныя и приготовляемыя въ Лондонѣ гг. Буріесъ и Беи (Виг§е§8 еі Іі’еѵ); молотилки, па ровыя мельницы, лѣсопильни, паровыя машины и т. под. Блайтона, III стелъ – сорта и Б°, приготовляемыя въ Лин кольнѣ (Сіауіоп, 8ЬиІІеІѵѵоѵІІі еі К°); плу ги, конныя грабли, экстирпаторы и т. п. //. и Ф. Говардъ (I. еі С. ІіоххагсІ), приготовляемыя въ Бетъордѣ„ При из мѣненіи хода хозяйства у гг. зем«ев;а- дѣлыіевъ, конечно, всѣ эти машины и орудія будутъ очень полезны для всяка го, к го только въ состояніи ИХЪ прі обрѣсти.—■ Нужно думать, что этв гг. Фаб риканты не будутъ доставлять своихъ машинъ въ Харьковъ для такой же цЬ- ли, какъ доставляются сюда разнаго ро да иностранные товары, т е для про дажи въ три-дорога противъ ихъ стои мости?. .. Правленіе «Общества заводской обра ботки животныхъ продуктовъ» (“) увѣ- домлветѣ нэсъ, что, въ слѣдствіе хода тайства Общества объ усиленіи складоч наго капитала его (* **), по случаю рас пространенія дѣйствій на Ивановскомъ заводѣ близъ Екатеринбурга (“**) выдѣл кою на ономъ ежегодно вмѣсто 60,000 (’) С. П етербургъ, О фицерская улица, домъ Л ? 19 . (**) П ервоначальный складочвы й капиталъ О бщ ества 1,600,000 руб. сер. (’**) О бщ ество имѣетъ два стеари новы хъ и два мы ловаренны хъ завода—въ П етербургѣ и близъ Екатеринбурга. ,л о 1()0,0()() пуд. цгеарина,— 10 Феврали н. г. послѣдовало Высочайшее Г осударя И мператора иовелѣніе: дозволить Обще ству выпустить вновь 10,000 акцій по Ю0 р. сер. каждая. Общество обезпе чиваетъ ежегодную выдачу не менѣе 5°/0 дивиденда, а въ случаѣ прекраіце нія дѣлъ —полный возвратъ капитала. Подписка на акціи этого выпуска (съ половиннымъ или, по желанію, съ пол нымъ взносомъ) принимается въ Прав леніи Общества ежедневно ‘ отъ 12 до 3-хъ часовъ, за исключеніемъ праздни ковъ, Нногородвые присылаютъ свои требованія вмѣстѣ съ деньгами, диви дендъ на которыя считается со дня по лученія ихъ въ Правленіи. 29 марта, въ воскресенье, данъ былъ концертъ артистомъ Финокв, при уча стіи ею ученицъ и нѣкоторыхъ любите лей музыки. Великолѣпная зала дворян скаго собранія, ярко освѣщенная, къ 8 часамъ вечера наполнилась посѣтителя ми. Финокн знакомъ уже харьковской публикѣ, какъ одинъ изъ лучшихъ ар тистовъ ‘ италіанской тругніы, давшей здѣсь прошедшею осенью нѣсколько представленій. Голосъ его чистый бари тонъ; пѣніе вѣрное, отчетливое; дайте этому голосу побольше чувства и выра женія, и вы совершенно были бы имъ довольны. Ученицы его, дѣвицы Богда- новичъ, Облеухова и Ооленикова испол вили весьма удовлетворительно нѣсколь ко италіанскихъ піееъ, отдѣльно и нмѣ* стѣ. Признаемся, мы и не ожидали, чтвбы столь трудныя аріи, какъ Сазіа Біѵа изъ Нормы и другія ей подобныя, могли быть исполнены пѣвицами, кото рыя такъ не давно учатся у Финоки. Должно отдать полную справедливость, что цнѣ оѣли прекрасно все доступное ихъ музыкальной опытности. Если же нѣкоторыя мѣста особой трудности, какъ въ помянутой аріи послѣдняя часть, и не могли удовлетворительио испол нить, то не онѣ тому виною. Форспро вагь голосомъ, этимъ чуднымъ янстру* ментомъ природы, не слѣдуетъ и опасно. Русскіе романсы: Скажите ей, и Нето~ скуй не горюй пропѣты дѣвицею Бог дановичъ и братомъ ея прелестно, и заслужили общее одобреніе. Кромѣ пѣ нія, г. Богдановичъ очень хорошо сы гралъ на Фортепіано прекрасную піесу Тальберта на арію изъ Пуритане; та лантъ молодаго піаниста много обѣ щаетъ. Въ Четвергъ, 2 апрѣля, мы надѣемся опять услышать г. Финоки и нашихъ любителей въ концертѣ въ пользу здѣш няго Дѣтскаго пріюта (*). Публика вѣ роятно воспользуется этимъ случаемъ — принести лань благотворительности и до ставить себѣ истинное наслажденіе. Такъ какъ въ сегоднешнемъ номерѣ мы начали уже говорить о книжной тор говлѣ, о кабинетѣ для чтенія и проч., то кстати здѣсь же приведемъ н письмо нашего корреспондента Н. А. Заруды^го, въ которомъ онъ между прочимъ гово ритъ и о публичной библіотекѣ въ Харь ковѣ. (*) Программа концерта 2 апрѣля: О тдѣленіе I. і) «АсМіо сіеі разаіо» изъ онеры «Тгаѵі- аіа», Верди, исполнитъ воспитанница пріюта д-ца Лелюкона. 2) «Дайте крылья мнѣ», ро мансъ Даргомыжскаго, исполнитъ иосиит. прію. та д-ца Гутемова. 3) Романсъ Пауфлера «Сно ва тучи надо мною» — воспитанница пріюта д ца Матлаіиева., 4) Арія изъ онеры «Тгаѵіаіа», исполнитъ, К. II. Соленикова. 5) Романсъ Гу рилева, Исполнитъ М. И. Богдановичъ. 6) Ду этъ «А <МІО». Доницетн, исполнятъ М. Н. Облеухова и И. И. Богдановичъ. ,- 22 ! – «Заговоривъ о будущей публичной би бліотекѣ въ Валкахъ (*), маленькомъ уѣзд номъ городишкѣ, нельзя не удивляться, какъ это въ тавомъ большомъ и значи тельномъ губернскомъ городѣ, какъ Харь ковъ, гдѣ сосредоточены всѣ средства къ образованію— даже высшему, до сихъ поръ нѣтъ публичной библіотеки? Впрочемъ мнѣ помнится, что, кажется, въ исходѣ тридцатыхъ годовъ въ Харь ковѣ основана была дворянствомъ пуб личная библіотека, для помѣщенія кото- О тдѣленій II. 1) Дуэтѣ Даргомыжскаго «Дѣвицы, красави цы», йсііолнаг-ь л цы I утенона и Дслюкона. ЗУ И зъ оперы 8оппатЬи1а «А поп сгеЗеа», исполнитъ воспитанница Матлашена. 3) Романсъ Варламова исполнитъ И. И. Богдановичъ. 4) Рондо изъ онеры «РіІГІоВО» исполнитъ М. Н. Облеухова. 5) Романсъ Паѵфлера псиолінітъ кн. Г. Б. Волконской. 6) Романсъ изъ оперы «Ілпсіа (Іі СЬатоипі» исполнитъ б . іі . С о – ленпкова. 7) Финальный квартетъ изъ «Лучіи» исполнятъ М. Н. Облеухова. М. И. Богдано вичъ, И. И. Богдановичъ и Б. И. Богдановичъ. О тдѣленіе III. 1) ОгапЗе Роіопаіяе, рат СЬоріп, испол нитъ На Фортепіано г-жа Лулье. 2) И зъ опе- ры «Рнгііапі». Беллини, «(}иі Іа ѵосе» ис полнитъ восп. Гутенона. 3) Романсъ Ромбер га, съ акомпанвментомъ віолончели, исполнятъ М И. Богдановичъ и И. И. Богдановичъ. 4) Дуэтъ изъ «Веіігапо» исполвлтъ К. 11. Со- леникона и г, Ф инокіі . 5) Каватина изъ опе ры «Ригі»80» исполнитъ М. II. Облеухова. 6) Дуэтъ изъ оперы «Тгоѵаіоге» исполнятъ ЛЛ. И. Богдановичъ н кн. Г. Б. Волконской. 7) Обіпііі хоръ. Цѣна за входъ іі р. С.; начало въ 7 ‘/а час. Билеты можно получать при входй, и у г г. Членовъ Ир іюта. (*) * и 14 Харьк, Губ. Вѣд- рой отведена была огромная нижняя за ла нъ домѣ дворянскаго собранія. Тамъ были разставлены шкэфы съ книгами, и необходимая для чтенія мебель: столы, диваны и стулья, опредѣлены даже чв новинки (изъ канцеляріи депутатскаго дворянскаго собранія) для завѣдыванія библіотекой, которая однакожъ суще ствовала не долго, и куда она такъ ско ро исчезла —мнѣ неизвѣстно. А жаль, очень жаль! И куда дѣвались этв много численные шкафы со множествомъ книгъ, и мебель, в чиновники? Вотъ если бы можно было опять возстановить это пре красное и необходимое ддь Харькова учрежденіе! Какъ бы это было полезно и пріятно яъ настоящее время, въ осо бенности для небогатыхъ людей, жаж дущихъ чтенія, но увы! не всегда мо гущихъ располагать своими, иногда ме нѣе чѣмъ скромными, средствами, _ а жизнь и безъ того такъ дорога въ Харь ковѣ, а потребность чтенія такъ велика, какъ хлѣбъ насущный. Конечно, въ Харьковѣ и безъ публич ной библіотеки есть много источниковъ для чтенія и источниковъ весьма бога тыхъ, какъ, напримѣръ, университетская библіотека, библіотеки въ гимназіяхъ и въ семинаріи, но всѣмъ ли онѣ доступ ны. Можно, пожалуй, читать въ клу бахъ— дворянскомъ и коммерческомъ, но тамъ получаются только газеты а журналы, а книгъ вовсе нѣтъ, да и не всякому удобенъ туда доступъ, въ осо бенности, благодаря стѣснительнымъ правиламъ перваго, и тѣмъ болѣе для городскихъ жителей. Не говорю уже о Трехъ, четырехъ книжныхъ лавкахъ, ко торыя доступны весьма не многимъ, по чрезвычайно высокой цѣнѣ продающих ся тамъ книгъ, въ особенности жеФран цузсквхъ и вообще иностранныхъ. О ,222 – частныхъ библіотекахъ, которыхъ въ Харьковѣ, вѣроятно, не мало, особливо У гг. профессоровъ,—и говорить нечего, потому что онѣ, само собою разумѣется, могутъ быть доступны только самимъ владѣльцамъ, да развѣ небольшому круж ку ихъ знакомыхъ. Слѣдовательно, учрежденіе въ Харько вѣ публичной библіотеки, доступной для всѣхъ вообше, безъ различія сословій и состоянія, было бы дѣломъ въ высшей степени благодѣтельнымъ и далеко не лишнимъ. « III. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ II ТОРГОВЛЯ. Базарныя и дѣйствительныя (торговы я) цѣны въ Х арьковѣ на всѣ предметы продовольствія. М ѣсяцъ мартъ 1859 г. Воскресенье Понедѣльника 29 марта 30 марта Хлѣбъ въ зернѣ. Баэар. Дѣйств. Баэар. Дѣйств, Ч етверть въ 8 мѣръ Р- К. р- к. р. к. р. к. Ржи , , , , 3 50 3 30 3 50 3 30 П ш еницы , , б НО 5 — 5 20 5 — Ячменя , , 2 80 •> 70 2 80 2 70 Овса , . , 1 50 1 40 1 50 1 40 І’орох. чист. , 0 50 6 40 6 50 0 40 Ч ечевицы , , 2 90 2 85 9 90 2 85 Проса , , , 2 00 2 50 2 00 2 $0, Гречихи , , 2 50 2 40 2 50 2 40 Сѣмени коііон . 41 50 4 30 4 50 4 ЖГ Льнан. 7 6 70 7 — 0 70 Подсол 4 50 4 40 4 50 4 40 Маку , , 12 — 11 80 12 — 11 80 Мука. Рж ян. вул, 8 п. вѣс. 3 50 3 30 3 50 3 30 и ш ени ч н. крѵпич. кул. О ГІ. в Ъсу: 1 сорта , , 8 – 7 90 8 — 7 90 2 сорта , , 5 _ 4 . 80 5 — 4 80 3 сорта , , 4 — 3 90 4 — 3 90 Ь рестьан. праготовлен. 60 Куль 8 п. вѣсу , 4 – 3 60 4 — 3 Гречпев, крупич. кѵл. 5 н. вѣсу: 50 1 сорта , , 7 — 6 50 7 — 6 2 сорта , , 5 — 4 90 5 — 4 90 3 сорта , 4 — 3 50 4 — 3 50 К рестьян . приготов. Куль 8 п. вѣсу , . 2 70 о 50 2 70 2 50 Солоду чет. въ 8 мѣръ: Рж ан. мелкаго 7 50 7 40 7 50 7 40 Ячнаі’о крупа. 7 50 7 40 7 50 7 40 К рупъ чег. въ 8 м ѣръ: Г речневы хъ , 4 50 4 40 4 50 4 40 О всяны хъ , 12 – 11 60 12 — 11 60 Я чн м хъ , , 4 «20 4 — 4 20 4 — П ш енны хъ , 7 — 6 80 7 — 6 80 Хлѣбъ печеный. П іиеначп. изъ крупич, муки: Ф раицуз. ф . , — 5 — 5 — 5 — – 5 1 сорта — , — 5 — 5 — 5 — – 5 2 сорта — , _ * у , — 2 * Л – 2 « Л – 2Ѵ. 1 7 3 сорта — . – » ‘/, — 1 7 , – 1 7 , – Ржаныіі — , – 1 — і — і — і Масло. Коров сливоч. и. топленое — , 8 – , 7 – 7 6 1 1 ОС о о 1_С 50 70 нетопл. — , 0 — 5 50 6 — 5 50 Конопляное пуд. , 3 50 3 20 3 5 0 3 20 вѣдро , 2 70 2 60 2 7 0 2 6 0 Л ьняное пудъ , , 6 50 6 40 6 5 0 6 40 ” вѣдро , 4 50 4 40 4 1,50 4 4 0 Маковое’ пудъ , . 8 – 7 і ,з 8^ — 7 75 вѣдро , • ~ 4 70 5 — 4 70 ПодДолаеч.’ и уд.ч , ‘4 50, 4 40 4 50 4 40 і вЬдро Дуреианйре Фун. , 2 50 , – 25 2 40 ‘2 50 2 25 — ’25 — 40 25 Мясо. ПО Говяд. св. 1 сор. п. 2 50 2 ” 30 і! 50 2 2 ———- , 1 -70 * 1 5 0 1 70 1 50 3 ———- , 1 -40 1 40 1 40 1 40 ( олео, нсобрѣз. и. обрѣвп. — * въ продаж ѣ нѣ тъ. > _л л Т еляг. перед. част . 1 80 1 60 1 80 1 60 зад н яя.ч аст. 2 — •2 _ 2 — л — Баранина свѣшай* 70 – 87 – 70 передня а часть , — 87 — ^ з а д н я я часть , — 90 — 75 — 90 – 75 ,223 – Баранина соленая необрѣзная, пуд. обрѣзная — иъ продаж ѣ н ѣ тъ . Свинпна свѣж ая не обрѣзная, нудъ , 3 — 2 50 3 — 2 50 обрѣзная — , 1 «0 1 50 1 (І 0 1 50 Са.і свив. 1 сор. п. 4 50 4 40 4 50 4 40 •2 — — 4 — 4 — 4 — 4 — Познай студень , — 50 — 40 _ 50 — 40 Л иверъ , , . , — 40 – – 40 — 40 — 40 □очки , . , , — 15 — 10 — 15 — 10 Н оги волояыя , 40 — 40 ■ – 40 телячьи , , __ 50 — 50 — 50 — 50 М озги , , , , — 30 — 25 – 30 — 25 В отчина, фунтч. , — 20 — 18 — 20 — 18 □ оросен. живой , — 70 — (ІО — 70 — 60 бптыіі , ■ (ІО — 50 — 00 — 5 0 Гусь живой , , 1 — — 9 0 1 — — 90 бптыіі , , — 80 — 70 — 80 — 70 Инд. п ѣ тухъ ЖИВОІІ, 1 50 1 30 1 50 1 30 битый 1 20 1 15 1 20 1 15 Индѣйка ж ивая , 1 20 1 10 1 20 1 10 битая , 1 10 1 5 1 10 1 5 Утка живая , , — 40 — 35 — 40 — 35 битая , , — 35 — 35 — 35 — 35 К урица ж ивая , 25 — 20 — 25 — 20 битая , — 20 — 18 — 20 — 18 Пара ц ы п лятъ , въ і продажѣ н ѣ тъ . 90 Я ицъ кур. сотня і — – 90 1 — Рыба соленая. О сетръ, Фунтъ • — 25 — 20 — 25 — 20 Бѣлуга — , 9 – 2 5 — 20 — 2 5 — 20 С удакъ — , У — 5 — 4 % — 5 — * 7 . Севрю га — • » — 10 — 9 — 10 — 9 Л еш ъ — , 9 — 5 — 4*/а— 5 — 4 ‘Л Коропъ — » 9 — 9 — 8 — 9 — 8 Сомъ — , 9 — 5 — 4 5 _ 4‘/ . Семга — , 9 — 10 — У – 10 — 9 Лососина — , 9 — 10 — 9 — 10 — 9 Сельди голланд. де сятокъ — 95 — 9 0 – 95 — 90 Крымскіе У — 85 — 80 — 85 — 80 Простые , 9 1 N5 См 1 0 1 См 1 20 Ч азова , 9 ВЪ продажѣ нѣтъ. Тарань лучш , десят. — Г і О — 35 — 4 0 — 35 Рыба копченая , Теіпка, « у н тъ , » въ продаж ѣ н ѣ тъ Б алы къ , , , У — 60 — 50 – 60 — 5 0 Р ы б ец ъ , десатокъ , – 50 – 40 — 50 — 40 Семга — — , — 50 – 40 — 50 – 40 Икра зернпст. Фун. 1 – — 80 1 — 1 — — паюсная — , — 70 — СО – 70 – 60 Рыба свѣжая. О сетръ, Фунтъ , , — 30 — 26 — 30 — 26 Стер.іяді, — , , — 10 — 9 — 10 – 9 К оропъ — , , — 5 – 4 5 – 4 У* Л ещ ъ — , , — 5 – /«Ѵо-~ 5 – 4’Л « у д ав ъ — , , — 5 ! I – 4 ‘Л Бѣлуга — , , — 30 — 25 — 30 — 25 « еврюга — , , — 10 — 9 — 10 — 9 Карась — , , — 15 — 1 4 — 15 — 14 Окунь — . , — 14 — 13 — 14 — 13 Линь — , – 14 — 13 — 14 — 13 Щ ука — , , — 12 — 10 — 12 — 10 КартоФ., четверть , 2 10 2 — 2 10 2 — • Бураки свѣж . десят. — 10 — 8 — 10 — 8 ——– кнаш. иѣдро Капуст. свѣж. красн. — 12 — 10 — 12 — 10 головка , – 10 — 1 0 — 10 — 10 бѣлая , — 9 — 9 — У — 9 — кваш . ш атк. вѣдро . — 30 — 25 — 30 — 25 сѣчен. . — 25 — 20 — 25 – 20 О гурц. солен. десят. — 8 — 7 __ 8 9т М орковь __ — 20 — 15 — ‘І0 — 15 П остернакъ __ , — 20 – 15 — 20 — 15 П етруш к. „ , — 40 — 30 — 40 — 30 Сельдерей — , – 40 — 30 — 40 — 30 Порей (лув.), — , — 40 — 30 — 40 — 30 Л укъ, вѣнокъ , , — 10 — 9 — 10 — 9 Окно степи, пудъ , — 30 — 30 — 30 — 30 — луговое — , — 25 — 25 — на — 25 Солома озим. — , – 4 — 4 — 4 — 4 яровая — , — 10 – 8 — 10 — 8 Лрова трехполѣнные. Дубов. 1 сорт. саж. ———- 18 – 18 — ——- 2 ,________— — — — — 17 — 16 — Л ипов. 1 ——- — __ __ о __ __ __ — – ——– 13 — ————18 _ 14 — 12 — 18 — Ясенов. 1 —— — — _ ____ 2 ———- ——- — — – ———- 16 — 15 — Соснов. 1 — — — — — ——– 15 — 14 — — _ – — —— 13 — 12 — ТорФ ъ, кубпч. саж. — – ———- 5 50 5 — А рбузы солен. десят . _ 50 — ДО — 50 — /40 Ветош ь, пудъ , , «г 50 2 30 2 50 2 30 ,— 2 ‘2-і — Аршвдп пива, віідрі» _ 7.5 — 70 — 75 — 70 Молоко корни. — 1 50 1 50 1 50 1 50 Сыѣтана 2 — 1 90 ‘2 — 1 9<» Сыръ свѣікііі, фѵн Ѵ. — 5 — 4 — 5 — 4 соленый — – 3 – 2 •/ О— 3 — ‘2’/о Метлы берез. сотня 3 — 2 90 3 — •2 9 и Пьянки — 5 50 5 — 5 50 5 — Плошки — 5 — 4 40 5 — 4 40 Рогожи лвоіін. — 20 — 19 — 20 — 19 — одинарныя — 13 — 12 — 13 — 12 — Сал. тоііл . гов. п. , 1 90 4 90 4 90 4 90 баранье — Соль крымская — , 4 90 4 90 , — 65 — 65 4 90 — 65 4 90 — 65 ледянка — , 2 — 1 «0 о ____ 1 80 славянка — XI 1 о 1^ 1 _ 70 і— 65 Нароволовая подвода въ день , > с о 1 е* о ____ 1 90 Однокон. — . ■ , 1 50 1 50 1 50 1 50 Работник. — , > , — 30 ^ 25 — 30 — 25 Работнвц — , > , — 25 — 20 — 25 — 20 Бакалейные товары р. к. р- к р к. р. к. КоФе левангек. пудъ 25 — 25 — ‘25 — ‘25 — Мокко — 16 — 15 — 16 — 15 — Ж У — 13 – 13 – 13 — 13 — __ о __ 12 — 12 — 1 ‘2 — 12 — __ 3 – 10 50 10 — 10 50 10 — Цикорн — 5 50 5 — 5 50 5 — Свѣчи сальныя нпколаевск. пудъ 5 40 5 — о 40 5 — Ф орменныя ————— 4 60 4 50 4 60 4 5 0 м о к а л ь п ы я ————– 4 5 0 4 40 4 50 4 40 Рисъ нѣм ецкій ————– 4 20 4 — 4 20 4 — К излярскій ————— 2 — 1 80 2 — 1 80 Мыло бѣлое простое, ————— 4 5 0 4 40 4 50 4 40 Клюква, — —■ 1 20 1 20 1 20 1 20 Маслины — — 8 — 8 — 8 — 8 _ , Миндаль сладкій, — 11 — 10 80 11 — ІО 80 горькій — 12 — 11 80 12 — 11 80 Макароны, ————— 3 — Я 70 3 — 2 70 Вермишель, ————– 3 — 2 70 3 — •2 70 8 — 8 – 8 _ 8 — Малина сухая, —™ — Масло прованское, боль- – 90 111 п п Лѵтѣі ІІГЗ ____ – 1 —————— 90 1 __ __ ШаН ОѴІЫЛКа ———— Бульенъ крѣп. 6 5 0 6 — 6 5 0 теляч. пудъ 6 — птичій ——- 1 1 — ІО 5 0 И — Ю 5 0 Сьтъ голландскій,— 1 2 — 1 0 — 12 — 1 0 — швейцарскій — ‘23 — 20 — 23 •М . ‘20 з е л е п ы й ———– 6 50 6 — * 6 ‘ 50 6 — пармазанъ — ІО — 39 — 40 — 39 . . . Горошекъ аглицк,— 18 — 17 — 18 — 17 — Ж 1 -Й — 16 — 15 — 16 — 15 — Ж 2-й — 1*2 — 11 г>о 1*2 — 11 50 Ж ‘ 3-й – 8 — 7 5 0 8 — 7 50 Крахмалъ ишенич. — 3 — ‘2 80 3 — о 80 картоФельн — 3 — <2 80 3 — 2 80 Визига, ———– 35 — 35 — 35 — 35 — Клей осетровый, ———— 1*20 118 — 120 – 1 18 — Уксусъ ренскій, вѣд о — о — о — . н — красный — 1 <20 1 — \ 2 0 1 — эстрагонъ, бутыл . — 40 — 40 — 40 _ 40 Соль столовая, голой .. — е у 2 ,— 6 — 6 ¼ — 6 Ірибы лудонскіе нуд 14 — 13 — 14 13 — обыкновенные — 9 8 — У . _ 8 . Патока картоФельн.— о 50 •2 40 ‘2 50 «? 40 Навага, тысяча , , ‘20 — 19 — ‘2 0 — 1 » _ Рябчики, пара , , 1 ‘20 1 20 1 20 1 2 0 П у л я р к и , ——- , 1 ‘20 1 <20 1 2 0 1 2 0 К ап л у н ы , ——- , , 1 ‘20 1 20 1 20 1 2 0 Горчица сарентская тер- гая, пудъ . , , 10 — 9 50 — 10 9 50 V I . ЧДСТНЫЯ ОБЪЯВЛЕНІЯ. ф/ 1 1 3 В Ф8ФВД и No . ЧЛЕНЪ МНОГИХЪ ОБЩЕСТВЪ СА ДОВОДСТВА, 2 3 Ъ П А Р И Ж А , прибыли съ большимъ количествомъ расте ш и , цвѣтовъ и деревьевъ, какъ-т о : ка меліи, азалеа, гордепія, розовый лавръ, магналія , древесныя пеоніи и проч., и от личнымъ выборомъ розовыхъ кустовъ въ новыхъ и разныхъ видахъ; между ними замѣчательны : Императрица Евгенія, И м ■ ,ператорскап колыбель, дитя горы , кир• мель желанная, царица ма хровыхъ. Так же съ прекраснымъ выборомъ фрукто выхъ деревьевъ, достопримѣчательныхъ своею толщиною, какъ-то: грушъ, яблонь, персиковъ, сливъ, абрикосовъ, черешень За мѣчателыіыя изъ нихъ: Г ТУША , и аз ванная сокровищемъ Франціи, выборъ лю бителя, золотая медаль, дуля Импера торская, чудовищная изъ Канады, груша ‘ Наполеонъ: Я ЕЛЬНИ: чудовищная пе пинъ, слава Франціи, царица Ренетъ, принцесса благороОная изъ Канады, ябло ня Императоровъ. яблоня Жозефина; ЧЕ РЕШ НИ: американская въ кистяхъ, прекрасная Американка чрезвычайной ве личины, персикъ принцесса, благородный безъ косточекъ, абрикосъ чудовищный. Всѣ эти груши, изъ коихъ каждая вѣ ситъ фунтъ и болѣе, можно видѣть въ натуральномъ видѣ въ магазинѣ. Они имѣютъ также смородину безъ зернышка , чудовищную изъ Америки въ шести раз личныхъ видахъ: малину ,,вѣчное чудо и наконецъ прекрасный выборъ клубнич никовъ, какъ равно луковицы г* Семена цвѣтовъ разныхъ сортовъ У нихъ также можно найти .иною американскихъ р а стеній съ большими вкусными фруктами- ОНИ ПРОДАЮТЪ ВСЕ ПО САМОЙ УМ ѢРЕННОЙ ЦѢПѢ 8) ФОДМШВД ДАМСКИХЪ ШЛЯПОКЪ и БУРН У СОВЪ въ магазинѣ «Г О Р О Д Ъ ЛІОНЪ Ю ТОМлССЕНА, на Московской улицѣ, въ домѣ Витковскихъ, входъ съ переулка. Съ Пятницы, 4 апрѣля, входъ въ мага зинъ будетъ съ Московской улицы. (\ 8Оу /. 4) Отъѣзжаю около 20 числа апрѣля по казенной подорожной въ г. Омскъ , желаю имѣть попутчикапрошу адресо ваться съ домъ полное. Лаптевой, про тивъ Нѣмецкой церкви, (155 ).— 1. «) А з зі I) ШАМПАНСКИХЪ ВИНЪ РЕДЕРЕРЪ. Въ магазинѣ ДЕЛЬБОСЪ, на Мос ковской улицѣ въ долгѣ купца Гранов скаго, въ марта, мѣсяцѣ получены луч шія заграничныя пина, а также трю фели, вестфальская ветчина, Французскій черносливъ, кзюмъ—малага, разныя ого родныя сѣмена, овощныя а цвѣточныя. ДЕПО ружьенъ и пистолетовъ РЕВОЛЬ ВЕРЪ. ДЮВПМЪ и ЛЕФОШЕ,— Все это будетъ продаваться по весьма сход нымъ цѣнамъ, (3 4 4 )-2 . Магазинъ находится въ Харьковѣ, па Николаевской площади, подъ домомъ куп ца Михайловскаго, гдѣ гостиница о Харь ковъ». (1368)-1. 2) ТІрЬоается четырехмѣстная коляс ка вѣнской работы Видѣть ее и о цѣнѣ узнать можно во всякое время у кварти рующихъ въ домѣ г жи Рубановой, па Во- пареной улицѣ, 3-й ч 1 го кв. {\У1) — 4. ПРІѢХАВШ ІЕ. Изъ г. .–і х тыр к н. ген. -маіоръ Шр сіідеръ; г, Чуіуева, маіоръ Гиббииетъ п штаб.-ротм. Ива ненко, подпои. Чсмерзинъ; г. Констаптинограда, по.ік. Ханыковъ; г. Лебедина, кои. ассес. Лебе динскій; г- Вп,.порода, тит. сов Деіай, ВЫ ѢХА ВШ ІЕ. Въ с. Буриукн, кои. ассес Григоросуиъ; г. Піевъ, пору и. Ислмовскѵіі; г. Изюмъ, над. сов. Ціабельскій; *. Ахтырку, штаб.-ротм. Сухору ковъ; г. Чугуевъ. маіоръ Семеновъ. Печатать позволяется: Ценсорь А » ЗЕ Р Н И Н Ъ . Редакторъ М < Щ И Т О В Ъ »