ВЪ STOf/ІЪ No І б СТРАНИЦЪ. ГШІШІР Ш 13 Й 15- 71, Т ш ф т шовной конторы и зкспедйціні*IS Телефонъ отдѣленія конторы & 28— 15- ЮЖНЫЙ КРАЙ О с н о в а т е л ь А . А . іозѳфовичъ . ЦѢЙАЛВЪХАРЪКОВЭ J jg r п свлторѣ у вгэяэечив*** 4 – ¾ # п яЛ ■ а а а а е з а я і. ”Ц Р Р ‘ Въ лругкхъ городахъ , ; « о 5 ап: Ц&на .N* съ нляюстрироваяншпь с ш прнбавдеяіелгь вездѣ . • • * * ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ ГОДЪ ® 13308. воскресенье. 10 (231 апрѣля 1918 года. Д е н ь С в ѣ т л а г о Х р и с т о в а В о с к р е с е н і я . t a p пк*йЯЖ £-^¾¾ В дш ЦВН УЗЙдИ ІЯйдіа BpKfffl NoТг_а НиДМД ІкдииІІ ій я ) В^Я к’а-^йя .ч’с^/г.^ $’£’ . ^, Й * г^ОЖРгтсЭЙ Вг^міЕ^^Ій pfafta ь**>?Ѵід 1 0 1 6 Г О Д А . .Драгъ долженъ быть сломленъ. До того не мо жетъ быть миря”. Пестъ всякій помнитъ ли слова и принимаетъ участіе въ дNo сокрушенія врага, н я ш н а и мемъ. Ваши деньги превратятся въ штропы и снаряды. Условія займа, Облигаціи займа выпускаются достоинствомъ въ 00, 100, 000,1.000, 5.000, 10.000 н 20.000 рублей и приносятъ, начиная съ 1 февраля 1016 года, 6’|20|0 годовыхъ, уплачиваемыхъ два раза въ годъ — 1 февраля и 1 августа. Уплата процентовъ навсегда освобождается отъ сбора съ доходовъ отъ денежныхъ капиталовъ. Всѣ облигаціи будутъ погашены 1 февраля 1926 г.; до наступленія этого срока къ выкупу займа уступлено не будетъ. Оплата срочныхъ купоновъ и погашенныхъ облигацій будетъ производиться въ Государственномъ Банкѣ, Казначействахъ и Сберегательныхъ Кассахъ. Облигаціи займа будутъ приниматься въ залогъ по казеннымъ подрядамъ и поставкамъ, а равно въ обезпеченіе разсрочиваемаго платежа акциза и таможенныхъ пошлинъ по цѣнамъ, назначаемымъ (Министромъ Финансовъ. Держателямъ облигацій настоящаго займа будетъ предоставлено право обмѣнять ихъ на облигаціи ‘государственныхъ займовъ того же или болѣе продолжительныхъ сроковъ, могущихъ быть выпущен ными внутри Имперіи въ теченіе 191В года, причемъ въ р а т у по новымъ займамъ будутъ прини маться облигаціи сего займа по ихъ выпускной цѣнѣ. Мѣста и время подписки. і Подписка начинается 10 марта и принимается; въ Конторахъ и Отдѣленіяхъ Государственнаго Банна, въ частныхъ’коммерческихъ банкахъ, по 22 апрѣля с. г. іъ Казначейшахъ (постоянныхъ), въ городскихъ общественныхъ банкахъ в включительно. въ .обществахъ взаимнаго н аем та въ Государственныхъ Сберегательныхъ Кассахъ, ло ^ въ учрежденіяхъ мелкаго нреднта и въ полевыхъ Казначействахъ включительно. Порядокъ П О Д П И С К И . Выпускная цѣна назначается въ 90% номинальной стоимости, съ прибавленіемъ въ ней тонущихъ процентовъ, считая съ 1 февраля 1016 г. Лица, желающія оплатить облигаціи на всю подписанную ими сумму, производятъ уплату въ самый день подписки. Лицамъ, подписавшимся на заемъ въ Государственномъ Банкѣ, въ частныхъ коммерческихъ и го родскихъ общественныхъ банкахъ на сумму свыше 500 рублей, а въ Казначействахъ, Сберегательныхъ Кассахъ, обществахъ взаимнаго кредита и учрежденіяхъ мелкаго нреднта на сумму свыше 300 руб лей,— уплата можетъ быть разсрочена съ тѣмъ, чтобы 50% подписной номинальной суммы облига цій займа были оплачены въ самый день подписки, а остатокъ 50% не позднѣе 13 мая. Лица, под писавшіяся въ разсрочку, вносятъ, одновременно съ оплатей 90% подписной суммы, также залогъ въ размѣрѣ 0% съ номинальной суммы оставшихся нв оплаченными облигацій Г- Льготы по храненію облигацій. Держателя облигацій могутъ передавать ихъ на безплатное храненіе въ учрежденія Государствен наго Банна, Казначейства и Сберегательныя Кассы со взносомъ лишь установленнаго гербоваго сбора. Лица, состоящія вкладчиками Сберегательныхъ Кассъ и вносящія, при покупнѣ въ этихъ Кассахъ облигаціи, с тсш сть ихъ ка с б в ш а т е л ш а 1 иіШ5,іии м и п м и м вш т и гапЛпкяго ебшш. ,И іі ГІГІППТ і Г — ЛДОМ.гь :.> .-Лн .т .с . и «к»ш ».чт;«т: и-Ц-дигхЗЗИ-ХиИгецгагагагаЫИ» » ЯМ.іЭТТ. г—У » — и і» » ! ■ ■ і Въ зтемъ і 1 6 ( т р о ю т ъ а ж ъ 6 йллшстрвровяшіыхъ . По случаю праздника Свѣтлаго Христова Воскресенія , слѣдующій выпускъ „Южнаго І\р а я “ (вечерній) выйдетъ во вторникъ ? / 2 -го апрѣля. Лодпмш на „ЮЖНЫЙ КРАЙ” іа 1 6 г, ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. Подписная плата на 191G г., танъ гкѳ, какъ ц&на на отдѣльные газеты, остаются прежними. Щ Ш І НРМ1*‘ выходитъ два раза въ д?ь‘ь: УТРОМЪ N ВЕЧЕРОМЪ :СПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЯ ПРИБАВЛЕНІЯ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ. Подписная цѣна на ISIS годъ. НА УТРЕННЕЕ изданіе НаГодъ ill м.іЮ ы. 9м. 8м. 7 м. і 6 м. 5м. 4 м. j Зм. 2м. 1 к .ЮЖНАГО КРАЯ* г- к- j Р- к. р. к. р . к . р . к , р . к . – р . к . р . к . р . к . [ р . к . р . к . р , к Гг?г доставки въ Харьковѣ . . 9 —< 8 25j 7 5С 6 75 6 — 5 25) 4 50 3 75 3 — і 2 25 1 50 — 75 Съ л стас ой нт. Хіоьвлвѣ . 1 0 —| 9 -pj 8 ?Ь d 7 — о oOj’b 2 d 4 эО 3 70! 2 00 2 — 1 — Сь ис]>ссы jko O атігородивиъ . Ц —jlO 50)10 — 9 — 8 — 7 — j о — 5254 5oj 3 40 2 50 125 на вечернее изданіе щ и щшншш тзяькз отъ ишшдаигь подписчиковъ h a г о д ъ —5 Бм н а й г о д а 2 р. S3 и » п .; на 3 га.—I р. 50 ко п . и на 1 м .-S O коп. П р и перемѣ нѣ иногородняго адреса на иногородній уплачивает ся j o коп. {мож но м аркам и/. Подписка считается съ І-го числа каждаго мѣсяца, причемъ годъ считается оъ і-го яы еари во і-е вігзаря слѣдующаго года. Далѣе конца года поддиска не принимается. в о в т о р н и к ъ , 1 2 – г о а п р ѣ л я , о ъ с о р о к о в о й д а н ь к о н ч и н ы Григорія [ a n a 1 1 1 1 1 въ Хрпсто-Рождествепскоп церкви, послѣ литургіи, которая начнется въ 7 ч. утра, будетъ отслу жена панихида по усопшемъ, въ 12 ч. дня панихида на городскомъ кладбищѣ на могилѣ усопшаго, о чемъ извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ глубокоскорбяшіѳ глеіга и с ы н ъ . 870 Д р а м а т и ч Е е і е к і й т г € з о п г і з гк=> (городской). Гепектак“ие -Ёг» .А . ІІОЛѲШШЩЖОЙ. 11-го апрѣля—Ггіечта лю бни , въ 4 д. 12-го апрѣля—Д в о р я г с н с е г іг ѣ е д с , БЪ 5 д. 13-го апрѣля— На п а л п у т о , въ 4 д. и-го аирѣ ш—іі’ѳ ч та л ю б в и , въ 4 д. і5-го апрѣля—В ъ р а М и рц евв, въ 4 д. іб-го апрѣля—Б о й т е с ь за г р и г а и р а в а іін ы д ъ ж е н щ и н ъ , въ 8 д. О с т а в ш іе с я б и л е т ы п р о д а ю т с я , ЗіС 2 2—2 Т е а т р ъ М И Ш Е Л Ь * 11-го и 12-го апрѣля, только 2 дн я, д е м о н с т р .: I i i i e s s i d n шш s і і і і д у щ ц , i драма въ 4-хъ больш. част., фабр. Акц. О-ва А. ХАНЖЕНКОВЪ и К°. В ъ г л і ш л . р о л я х ъ у ч а о т о .: Г-ІІ 3 -БАРАНЦЕВЙЧЪ,М.ТѲКАЕ> 0 ИАЯ, £%. Г р о м о в ъ , А . Б к б и к о а ъ и друг. Журналъ Гіегиъ, нсброяѣтевьнгзя і ш ш к в прогр. Цѣны мѣст. стъ 4: к., ученич. 30 к. ко 5Ѵг час. веч. Начало сеансовъ въ 12. I1 с, 3, И/4, 5Ѵ:, бѴг, 7Ѵд, вѴг, ЭѢ’с, 1C1 2 час. веч. Допускается входъ и въ отцѣл. при надичн. і свободн. мѣстъ. Чугунно-лятвівыі заводъ съ механической мастерской, находя щійся въ Донецкояъ бассейнѣ, полностью работающій на ОборОИУ Г о с у д а р с т в а , обезпеченый заказами, ПРОДАЕТСЯ. За справками просятъ обращаться къ К. Н. Х а н а й ч э н к о о. а кр. Горно- пром. Юж. Россіи. Харьковъ, Горяшюа- скій пер., 13. 35э1 Ю ган .-Р уссй О -о т в о т е х н о л о г о в ъ П р о в іа н т с к ій гзѳр.. с . д ., т е л . 1 7 – 0 8 , ОБЩЕЕ СОБРАНІЕ ЧЛЕНОВЪ Д Л SS71 въ понедѣльникъ, 11-го агарѣпя, отъ 11 ч . утра д о 6 ч. веч., ВЪ ДРАМАТИЧЕСКОМЪ ТЕА ТРЪ Ц ѣ н а б и л е т а 2 5 к о п . – ш ш ~ 3 0 0 0 в ы и г р ы ш е й . Ш в д н й 2 шщ. Іііга Гощзр. Іір і. і і і , 11 вещи, т і ш 3523 ЛЕХБРЪ-ФИЗИКА для медиковъ и біологовъ, пѳрев. подъ рѳд. проф. II. М. У. П. Г. СТАТКЕВИЧА. 4 р., для учащихся 3 р. 20 к., на складѣ: Москва , университетъ, физіолога чсскій институтъ. П. 2—2 Заводъ при аптекъ м. к . к о х т ь , ‘ ІЛ оокоаокяя, IG, т е л е ф о н ъ 201, ВЫПУСТИЛЪ ВЪ ПРОДАЖУ СТОЛОВУЮ РАДІОУГЛЕ Ш Л Ю в о д у В А Р Ш А В Я Н К А . • Продастся во всѣхъ аптекахъ и магазинахъ. Ж і Оа д-ъитеатръ» X Р И>3 А-Н Т Е М Ы* ЕНЛТЕРИНОСПДВОКДЯ у л ., No 27. 1 1 -Т -О , І 2 – Г О и 1 3 – Г О ѲІІПХ|ЭѢ».ЛЕЯ[ :, Д эш ш щ ілъ Ее Ф. Н. ПЛ ЕВ A 1 UTV ■ (Жизненная драма въ 4-хъ плетяхъ). _ ./V Сверхъ ро(ч;г гпяоіг прогр»ммы кпртинч», открыты семейные упеселителыіыо аттракліошл. Щ гВ КУРСИСТКА ТАН 8 С К Щ Ш , ™ Въ главн. роляхъ 3 . Б А Р А Н Ц Е В И Ч Ъ , Ю Ж Н А Я и друг |К. Харьковскій йвтеретррко-Худажепвекныіі Кружокъ ( сі : ая К20.) — — — – —— © Ё ъ ч ѳ т в о р г ъ , І 4 – г о а п р ѣ л я !S1B г . , © ————————— въ годовщ ину см ерти А. Н. СКРЯБИНА, состоится М Ц Е Р Т Ѵ Ш Ш К I. ГОРОВШ I С К Р Я Б И Н А . Начало пъ 9 ча<і. вечера. Цѣпы мѣстамъ отъ 3 р- до 8Э к. Входные 55 к. Члены Кружка и ихъ дамы входятъ безплатно. Билеты прод. въ иомѣщ. Кружка отъ 11ч. утра до 3 ч. дня и отъ 7 ч. до9 г веч I Въ воскресенье, 17-го апрѣля. V ~¥ Ж ^¥ Г Т ¥~-¥ А 1 БЕНЕФИСЪ РЕЖИССЕРА КРУЖКА ^ Д * i t JBTЖ J А О ВТ .Д МГЖ. | ___ 1 іч. 1 Т еатръ» ІІ» Ри ІІЕі/іЬТЦЕРЪи телеф. 26—ІЗ. О ^щ ьн ая 12-го, и среду, 13 -го апрѣлѣ, съ 12 до 6 час. дня, роваться картіша участвуетъ хоръ пѣвчихъ и оркестръ всоішоіі кувыкп. ІТпсцешіровка А. О л ь ш вл ск п го . ІІопелѣльппкъ, ll-го апрѣля, ТРИ спе*н- 7 =з» n r и ж K0’f- пъ ТОНИ 1 въ б, 8 и 10 *. веч. Нред. буд.: 1) л &Z-& ^ ^ Д, у і дѣііе г. т\ т~~У тг у тгдта с —w Ждлѵ Т—яг фарсъ пъ 1 -мъ дѣйствіи. Во ВТОРНИКЪ, 12 ап- •І) Z&nLiurb: R рѣ.тя, TPM с п е к т а к л я въ e, 8 и 10 ч.;в«ч. г И з ъ – з а л ¾ s r » I Ж J ^ ! e ! Ш : ^ ■ ^ £ a , кon:’-м■f,■л’;■,’ З о л і о т с э і р і «-Ж’ЯЕЭш тг ‘-тг __ комед. въ 1-мъ дѣйст. Въ среду, 13 го апрѣля, 7. Ж Т я- ц- тг ч -ш Д Jt3a. ТРИ с п е к т а к л я : зъ в, 8 и Ю час. вечера. Х) Д- *■ -Д ч а ю , $aSS;UTHiuM1> Д ІІ£4./ию і о т ъ ІѴІ о тс с зй тіѵ і ^ . I :!:едпвгіпп по окоп- іа ^ в ЯіПіВв I f ” _ Иаоцеп. й. Ѳ л ьш ее- 4п:іи каждаго епек- Ш ( |В |А ! 5 ^ Р 1 O f B P a ilQ ILBSjS ___ 11¾ Г о н аго . Учаотв. хоръ тчклп будетч. демон- Ки У 1 ^ R ^ * И к V ; Ьу К У і-І Я И ВіосІ^Г IL l I пѣвчихъ и оркестръ сі’рнроват, картина «Ѣ 4 ь ни ЕѢѵ с* £ . іи* 14 й й < в 1 « ВЪУы I ■ѴГ 1 . вооппой музыки. Ч атай тЕ а ф и ш и . * 9551 І І І Ш І І І « Н . Ц Р О Ч И Н И З Н 7 Ш И . ‘ скегя плзщ. Телефонъ 11—5^. No И М і о РШ і » . Б ъ попедѣлъпикъ, 11 – го апрѣля, п во вторшпсъ, 1 *-го по ДВА пасхаль- Ш Й И Н teauM нихъ праодя. предег.: въ-2 ч. д. ТР Д Гр д T J T r^ ГТг£ і.Ф Щ гл И ю) ДНПЗНОЕ по умеш.шегг. цѣнамг.і Гч. А . Л Д і Х І І ^ Д ХЭ і. I j J r 1 * М к і а 1 4 М ИНОГО НОВЫХЪ ДЕБЮ ТОВЪ ‘«j представл. ■ • езнось п к б ы с ш и х ъ а р т и с т о в ъ – П о д р о б н о сти в ъ аф іш івх ‘ь- Касса открыта съ воскре сенія, 10-го апрѣля, сь 12 ч> до 2-хъ и съ 5 до 8 час. вечера. _____________ ____________871 Х у д о ж е о т в е ж ы о о у ч и л и щ е Шск£я”в®.’ l l -го апрѣля на выставкѣ Т-ва Харьков. художниковъ ОТКрЫВЗйТСЯ отдѣлъ « Д ѣ т с к о е т в о р ч е с т в о ^ ТЕАТРЪ коннерческаго КЛУЕІ 4 Дирекція Л. й. Бронскон. въ тм дьяъ ки къ , ІІ-го а п рѣ л я , ж*а ™ т е) и Ш! с&\Ш\ к я в я я и, « ‘ а г в а і С Д Н в И Ш – Ь к ш \ ———————– Ц Ѣ : іь е О & Ы И Н О Б Е Н і і Ь Ш . — К а ч а л о в -ь 8 Ѵ 2 ч а о – ■ ■ — 3508 Ѵ*^. >-**ч -5 * о ^ – а W poniodzialek fin. И Jewiettiie Dom to ls k l, рггу ul!cy opgola. f atr.i.v polsliich na zakoncaonie sezoiiii o в і Ш . ] Е $ ] [ Ж Ж і В і 8 1 1 І М І І Г б О ІШ В Й . ВЗАИМНАГО КРЕДИТА п о к о р н ѣ й ш е п р о с и т ъ г . г . ч л е н о в ъ п о ж а л о в а т ь 1 4 – г о с е г о а п р ѣ л я , в ъ 1 2 ч а с . д н я , н а м о л е б с т в і е п о с л у ч а ю с т ш л ш т і і щ е і ш і і іщшва и і я т въ ю ш им ръ. д щ ^ к о в о Е Щ Й И Ш Ь ? , о б щ е с т в о ичнеждея. въ 1835 г. J j p | ѵчрежден. въ 1835 г. С Т А Р Ѣ Й Ш Е Е и П Е Р В О Е о т е ч е с т в е н н о е о б щ е е ™ , о пе- ^ аахиѵ&д в*а ■ риру10щее уже свыше 80 лѣтъ только по страхованію жизни, н а и л у ч ш і я условія, полная отвѣтственность О бщ е с т в а н а СЛУЧАЙ ЗА РА ЗЫ , ЭПИДЕМІИ и проч. Капиталы Общества около 5 0 , 0 0 0 , 0 0 0 руб. Съ 1835 г. Общество уплатило капиталовъ окало 8 0 , 0 0 0 , 0 0 0 $ у б . Согласно постановленію общаго собранія г.г. акііІОИОрОВЪ и С Т р Я Х О В аТ ел зЙ отъ 20 марта 1916 г., ДНВИЛеНДЪ наІЭІВ годъ будетъ выданъ г.г. страхователямъ по полисамъ по No 14879С включительно— 14% съ преміи. — ■■>■■■• СПРАВКИ ТАРИФЫ ВЫДАЮ ТСЯ БЕЗПЛАТНО. ————– Глю все ш н ш в э округа т а в с к о й , К у р с к о й и В о р о н е ж с к о й г у б е н ій В Ъ Г ор- Х а р ь к о в ѣ : С у и с к а я у я -, 2 1 /2 3 , с о б с т в е н н ы й д о т ъ О б ш в с т в а – Т ѳ л 3 0 2 – К. 3—3 n p ^ g j , Y H l £ Руссшго ІОРШЕО-ПрбМЫШШІГО Ш \\т д о в о д и т ъ д о в с е о б щ а г о с в ѣ д ѣ н ія , ч т о , с ъ р а з р ѣ ш е н ія г . м и н и с т р а Ф и н а н с о в ъ , = = в о в т о р н и к ъ , Ю – г о а п р ѣ л я с е г о г о д а , = ОТКРЫВАЕТСЯ ОТДѢЛЕНІЕ БАНКА въ [Харьковѣ (Топговпя п л , домъ C m 0-вп Россія, вп ем еро ходъ съ Г орш овсногопер.), к о т о р о е б у д е т ъ п р о и з в о д и т ь в с ѣ р а з р ѣ ш е н н ы я у с т а в о м ъ Б а н к а о п е р а ц і и • 3587 8 – 1 * Второе Виленское ОбществоВзамнаго Кредита (Ѣ іа г ы г с с ’ъ , П с п я о з с и п я п л о к д ., д с л і ъ г о с т . ,,С е л ѳ н т ъ “ ) °трахуетъ вынгр. билеты отъ тиража погашенія 1-го мая по 11 руб. 75 коп., с * включеніемъ гѳрб. “бора. Покупаетъ ннострапые деньги и чекп, выдаетъ письменные и телеграфные переводы па за границу. Принимаетъ порученія на письменные и телегр. переводы вч» пользу руссісо-аоданныхъ, оставшихся въ замятыхъ непріятелемъ русскихъ городахъ (яапр. Варшава, Вильяа п т. п.). Покупаетъ и продаетъ °/„ бумаги и выдаетъ подъ нихъ усиленныя ссуды. Производитъ прочія банковѣія операціи. Касса открыта отъ О1/* до 3 ч. и отъ 5 до 7 ч. пополудпп. 8511 КЪ ВЕСЕННЕМУ и ЛѢТНЕМУ СЕЗОНАМЪ ТАФТА разн. цв. Поплинъ отъ 1 р. 85 к. Лѣтнія ткани оть 35 к. Шелковый батистъ отъ 78 к Одѣяла ликейьыя отъ I р. 85 к. до 25 р. Эпоккъ. Крепъ- снѣжинка, Шитье швейцтрское Маркизетъ. Канза-Спортъ, Вольта. Либерти, Для военныхъ на ко стюмы хаки, для БѢЛЬЯ полотна, млдеполамъ, кретонъ въ большомъ выборѣ. Магазинъ И. П. РЙЗВАЛННОВА, ——————— Х А Р Ь К О В Ъ , в о з л ѣ с о б о р а . ■ ■■ Открытъ пріемъ заказовъ МУЖСЮГО ПЛАТЬЯ подъ рук. опыт. закройщика А. А.Давыденко, спе ціальное отдѣленіе. Николаевская площ., противъ Земельнаго Банка. 3558 3—1 I P I J Віі’іДІіШЮ, ШЕРСТЯНУЮ. ЛЬНЯНУЮ Л No 1 1 ПРОДАЕТЪ я ПОКУПАЕТЪ .Ш ‘І І Ц У Р Г О З Е Н Ъ и No (представитель Компаніи Невской Бумагопрядильной Мануфактуры^ контора въ Моснвѣ на Николь ской ул., д. Греческаго монастыря, J4» 7, телефонъ 28 – 82 . Адресъ для телеграммъ: Фразѳнъ Москва. Г. 2-1 Ш ъ ж & т ю г Т г Г с т р с и т ё п е й н г ^ Т О Р Г О В Ы Й д о к ъ Б ратья Ф А Й Ш ІШ Й Д Т Ъ н К – (Харьковъ, Мироносицкая, 52, телефонъ конторы 2 л- 20 , складовъ 30—2S п 46—78). S O O O O п у д . и з к е с т и ц е м е н т ъ , а л е б а с т р ъ к м ѣ л ъ . До” но”! гап° ” ж ‘-ь’ 2 к а н а т а м а р т е н о в с к о й п р о – D A T fO iio м * 120 саж. ♦ W* изъ прово юхн ф 1.4 м’м.;200 саи:. ф */*” изъ про- » | fv -»■ l | волоки ф 2 м/м.; 2 1 ALQCA; паровой и депт-.обѣя.аый; ■■ w І І г-! в D B ___________________ УГОПЬ НЫ Я, ______________ 8 3 3 .3 -2 М Ш і Ш ГРРЙІІЕІВ й Щ В Ъ ГОР. ЕВПАТОРІИ (К Р Ь Ш Ъ ОТКРЫ ТА СЪ 15 МАЯ ПО 1-08 СЕНТЯБРЯ. При « е ч е б н ц ѣ п а н с і о н ъ , г о с т м к и ц з и р е о т о & н ь . (Проѣвдъ по желѣвноіі дорогіе. ГрязелечеОпші:’ о ) общается съ горе томъ трамваемъ. Проспекты высы- «аютоя безидитио по первому требованію. Телеграфный адресъ: Евпаторіи, „Мойнаки*. і*. 11—2 т п м т г р ш Е ш н и ц д , н а б е р е г у Ч о н р а н с к а г о о з е р а , в ъ 14 в е р с т . о т ъ г. П о р ч и . ® СЪ 5 М Э Я . З а справками обращаться: Кегль, контсра Чонвпно.^ ГЯУЯТПШО я*і>» и . В попянда»лу»іо8.»«такгг^ 1 II О ft I і і кі I S1 кРыта оъ 1-го мая по 1-е сентября. Желающихъ обезточить сеоя комп . тоіі 1 у ІВ У Я пР 1 ,б„тъ обраіпаться: Х-рькоаъ, Москалеоекая, Ns 21, д-ру Попанлопуло. Те.ле- Ь іІ й І іо 1 &£■ §31 Фонъ No *3-0». Сь і-і-о «а і-‘.’лнпявевъ, Харьковояоіі губ’., Минеральпыя воды. У S seeks к ыіа а Санаторія д-ра Попанлопуло. . 3503 С л г в ж ш No р ш ы я Воды, r^Of3fc>l-^OB3CFC. г у б . САНАТОРІЯ Ф. П. ДЗЮ ЕДНОВА (бывш. НнколаевоГз), подъ управленіемъ д-ра О. Іі. ЕГОРОВОЙ, СіТНРЫіІЛЕТСЗЧ о ъ 14-го глая. Плата «я комнату оъ полнымъ содержаніемъ отъ 1 4 U р. ві. who. п болѣе. Второе лицо въ ччмі жѳ комнатѣ платитъ только га содержаніе. Дѣти по 8 лѣтъ—п іатятъ половину. Дл « нуждающихся въ особомъ режимѣ и спеціаль ной д іэіѣ платя г.о соглашенію. Жел: іошихъ обезпечить собѣ комнату просятъ обращаться заблаго временно. За справками обращаться сь 12-го апрѣля— Харьковъ, Пушкинскій въѣздъ, д. Ли Г., кп. 45, д-ру Егоровой. і,д» 10-го мая—Славянокъ, санаторія Дзюбапова. 8802 8 -3 НОВОСТЬ: Дѳѳеертный ш околадъ Е О Р О Н М Ы Й и ДВУХКОРОЕНЫЙ. – • „Жоржъ Борманъ**. ГС. 2 -2 _______________________________________________________________________ І Ш І І І І І І І І П І І І І І І Ц І І Пріемъ пожертвованій въ пользу Александровскаго Пріюта Харьков скаго ІЗлаготворитѳльнаго Общества взамѣнъ пасхальныхъ визитовъ про изводится 10-го апрѣля сего года въ зданіи Биржи съ Ю часовъ утра и до 3 часовъ дня. Списокъ лицъ, записавшихся въ этотъ день будетъ по мѣщенъ дополнительно въ газетѣ „Южный Край1*. Списокъ ранѣе записавшихся помѣщенъ сегодня на послѣдней стра ницѣ. Ш w i p o i i i l l s ш \ г. ХАРЬКО ВА 1916 г. ІШ 1 ІІ 9 to n e s t e n s San , по порученію Харьковской Городской Управы, сь разрѣшенія г, министра I внутреннихъ дѣлъ, открываетъ | Ц Л I f T I l f P t f V ая И8No1іі кичткасря- ! І 1 1 г Д і І І І ѵ і І * Т ный заемъ г. Хдрыиа на слѣдующихъ условіяхъ: 1) Заемъ опредѣленъ въ суммѣ 1.780.000 рублей срокомъ на три года отъ 5-го мая 1916 года. 2) Проценты изъ ОѴз (шести съ половиной) годовыхъ будутъ яа- |числяться съ 5-го мая 1916 года и уплачиваться но истеченіи кажда го полугодія, безъ удержанія 5°/°-го налога. Z” 3) Исправная уплата капитала и процентовъ обезпечивается всѣ ми доходами и недвижимыми имуществами, принадлежащими обще ственному управленію г. Харькова. 4) Краткосрочныя именныя обязательства будутъ выдаваемы въ суммахъ не менѣе пятисотъ рублей, съ правомъ передачи ихъ другимъ лицамъ. 5) При заявленіи о подпискѣ долженъ быть представленъ зада- і токъ наличными деньгами въ размѣрѣ 10°/о подписной суммы. Въ пріе.міі задатка, а также окончательныхъ взносовъ будутъ выдаваться временныя квитанціи, взамѣнъ которыхъ Городской Управой будутъ выданы обя зательства. 6) Лицамъ, внесшимъ при подпискѣ полностью всю сумму, будутъ уплачены проценты и за время со дня, слѣдующаго за взносомъ де негъ, по 5-ое мая 1916 года. 7) Если подписка превыситъ опредѣленную сумму займа 1.780.000 рублей, то лица, подписавшіяся до 1000 рублей включительно, удов летворяются полностью, между остальными же подписчиками будетъ произведена разверстка. ЗАЕМЪ назначенъ на нужды, связанныя съ военными обстоя тельствами и на строительныя потребности города. П О Д П И С К А будетъ приниматься въ Правленіи Харьковскаго Городского Купеческаго банка въ присутственные дни, оть 10 до 1 час. дня С Ъ 1 8 -го А ПРВГЗЯ п о 2 5 -е А Л РБП Я І в г ш ю ч л т е л ь н о П Р И М Ъ О К О Н Ч А Т Е Л Ь Н Ы Х Ъ В ЗН О С О В Ъ по подпис кѣ будетъ производиться въ Правленіи того же банка 2 -го , 3 -г о и 4 -го М ДЯ с е г о г о д а , отъ 10 до 1 часа дня. «• s-е Правленіе харьковское горнзпро ^ ышлекно Ш рго – ВОЕ АКЦІОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО (УГЛЕКОПЪ). Правленіе—Харьковъ, Николаевская пл., No 7 Те л. 28—84. Съ надлежащаго разрѣшенія основной капиталъ Общества увеличивается на 200.000 руб., посред ствомъ выпуска 2000 акцій по 100 руб. Владѣльцы акцій перваго выпуска пользуются преимущественнымъ правомъ пріобрѣтенія акціи новаго выпуска, при условіи взноса денегъ по 104 р. 23 к. за каждую акцію ые позже 15 м ая 1916 г. зи(? Директоръ Хаетвашъ Выгишь НіЯаур* чесиихъ Курсовъ увѣдомляетъ слушателей Курсовъ, что, согласно течегрнѣтчу распо ряженію ого превосходительства господина тонар»-а министра внутреннихъ дѣлъ, полученному 8-го сего апрѣля, имѣетъ сыть призывъ дМі-тв •• тель ныхъ слушателей І-го курса, родившихся въ 1804 и Іьоз г.г , Іі го і.урса- родившихся ВЪ 1805. 1894 и 1803 г г. По составленіи списка слушателей призываемыхъ категорій послѣд нимъ Судетъ произведено 13-го сего апрѣля, въ 12 час. дня. въ помѣще ніи Курсовъ жеребвѳметаніе для опредѣленія поря ;ка прилива слушате лей, затѣмъ эти списки будутъ отправлены харьковскому ѵѣз тому но іинскому присутствію О дняхъ явки въ Присутствіе къ огвлдѣтельствова- |нію слушатели будутъ увѣдомлены тотчасъ же по полученіи Курсами іэтихъ свѣдѣній отъ вышеназваннаго Присутствія. Признанные годными поступаютъ на учетъ харьковскаго воинскаго (начальника и будутъ въ порядкѣ категорій и номеровъ жеребі.я вызы ваться постепенно по мѣрѣ надобности для отправленія на службу; до того же имъ будетъ предоставленъ временный отпускъ съ правомъ про долженія занятій въ учебномъ заведенія. Признаннымъ годными никакихъ отсрочекъ по роду занятій, хотя-бы въ учрежденіяхъ, обслуживающихъ нуж ды военнаго вѣдомства предоставлено быть не можетъ. Слушатели, которые будутъ находиться но время призыва внѣ. Харь кова, обязаны немедленно явиться къ освидѣтельствованію въ мѣстныя во инскія присутствія. К. 2—2 ‘Директоръ В. Т и м о ѳ е е в ъ . i f Ш і і іа р ц ш Ш в ъ б о л ь ш о м ъ в ы б о р ѣ д е ш е в о ■*jss:r тід. г. и. трдбекій і к\ ________________________________________ 8600 ПРИГЛАШАЮТСЯ н а Х а р ь к о о с н . п е р е с е л е н ч е с к і й п у н к т ъ о п ы т н а я з в в ѣ ц ь ш а ю щ . х о з я й с т в о м ъ к д в ѣ ф е л ь д ш е р и ц ы . Прошеніе подавать ял имя павѣ-дывающаго харьсовсісіш ь перойе.івя1**- екпііч» подраіоноАіъ. Личный пріемъ огъ 9 жо 10 jrrjML Канделярія харьковскаго переселенческаго 7тсц- раіояа: ІІегинская, »N* 135. К. 2 -2 ,ЕВДОКІЯ ГЕѲРГІЕВНЙ скончалась 9 сего апрѣля, о чемъ с е м ь я у с о п ш е й съ глу бокою скорбью извѣщаетъ родныхъ и знакомыхъ. Выносъ тѣла изъ дома покойной нъ Пантелѳймоновскую церковь 11 сеі’О апрѣля, въ 81/з час. утра. Погребеніе на городскомъ кладбищѣ. ЖЕНА, ДОЧЬ к СЫНЪ съ душевнымъ прискорбіемъ извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ о смерти дорогого мужа и отца Вштш Шт ЗВИГУБСКЙГО, ‘ послѣдовавшей 9-го апрѣля, въ 3¾ ч. дня. Выносъ тѣла изъ квартиры по Михайловской улицѣ, No 1, въ Михайловскую церковь 11-го апрѣля, въ 12 ч, дня. Погребеніе на город- , скоѵъ кладбищѣ. Т. Утверждается пожалованіе, за отличія въ Дѣлахъ -противъ’ непріятеля, ордена: Со. А»: н и 2-іі степени съ мечами: дѵінсміг квішг.отіпу Но-го пѣхещуо Бряи- сжато fwepe.Tiweib’»такта кклгя Г’^чаксаа r-eowa, то гѣ ^н иралн вг» ЛтЪг, кагіаяьщші игеб*,— вЧвкттйКЙ дивизіи, reWfif?iWfiC9py ДТ і & яйяг Ввдкоиснвму. Г «сударь Императоръ вбъаалпетъ Высо- ч « И ш е е благоволеніе, за отлично- чостную службу и особые труды, вызванные обстоятельствами текущей войны, съ 1-го іюля 1915 іода, числящимся но армейской пѣ хотѣ, уѣзднымъ воинскимъ начальникамъ: полковникамъ: ахтырскому—Яхимокичу, <мі- еискому—Коваленко; подполков.чих’, ыуяян- скдацу—Басанько. По пуховному вѣдомству. Государь Императоръ, но всеподданнѣйше му дошаду синодальнаго оберъ-прокурора 24-го марта с. г., Всемилостивѣйше соизво лилъ, за отлично-усердную службу церкви Божіей и особые труды, понесенные во время текущей войны, на сопричисленіе къ орде намъ: С в. Владиміра 3-й степени: прото іерея Свято-Троицкой соборной церкви гор. Волчанска, Арсенія Павлова. Си. Анны 3-й степени; священника Покровской церкви, гор. Чугуева, Николая Красина. Х а р ь к о в ъ , ю – г о а п р ѣ л я і д і б г о д а . О ВѢЧ Н О М Ъ МИРѢ. Въ исторіи можно назвать случаи, ко гда тонны,—профессіоналы, великіе завое ватели,—не прочь были говорить о постоян номъ марѣ. Мысль о завоеваніи міра для созданія одного великаго государства съ цѣлью уничтоженія самой возможности гойнъ,—вовсе не только парадоксъ. Идея войны и побѣды для установленія лотомъ прочнаго’ мира, и теперь, когда звона пасхальныхъ колоколовъ не слышно за і ромомъ пушекъ,—идея весьма лоиуляр- ШіЯ. Въ Х« 88 «Русскаго Инвалида» напе чатанъ чрезвычайно интересный документъ, —рѣчь императора Вильгельма на секрет номъ васѣданіи совѣта высшихъ чиновъ въ Потсдамѣ, еще въ 1908 году. Герман скій императоръ, ссылаясь ка помощь Бо жію, призывалъ своихъ совѣтниковъ къ р.ойпѣ, цѣлью которой ставилъ: 1) унич тоженіе могущества соперниковъ Герма ніи (Англіи и Франціи), въ виду предстоя щаго раздѣла Турціи, 2) завоеваніе но выхъ рынковъ для необыкновенно раз росшейся германской промышленности и торговли, 3) обогащеніе казны контрибу ціей и 4) подавленіе, при заревѣ воен ныхъ успѣховъ, республиканскаго и ре волюціоннаго движенія, которое, по мнѣ нію императора, послѣднее время сильно угрожаетъ и Германіи), и всей Европѣ во обще. «Если Господъ Богъ пожелаетъ помочь намъ, въ чемъ я не сомнѣвалось,—гово рилъ германскій императоръ,—я вѣрю, что въ концѣ наступающаго года имперская к;ізна будетъ съ избыткомъ пвршолнешг золотомъ, которое будутъ вынуждены за платить Великобританія и Франція, съ ви дѣ вознагражденія за паши военныя из держки, что недовольство нашего народа И М Я » IІЕМШ .ЮЖНАГО КРАЯ”. 8-го (21-го ) А П Р Ѣ Л Я . В О Й Н А . °£££ 2 £ Г Ш Ш Н Й М ІІІІІІ 91 Р і 1 зяйствені-ю -І Щ іг у L A linIL L H u L j ІІІІШ і Д ц XOHff й » с ъ п о а в я г л я к а а ѳ н а Е П ріем ъ прошеній производится нь(хъ умебѣыьъ I САПЙ I’« L R lt в\5^гІ*1л* на 191ti/17 У’«еб. г. ІІроопектьі З а в о д с к і й . Тамъ *;а і ^ ^ высьіл. еа 5 двухкоп. марки. Одесса. Пушкинская, СО—2 а . _____________________________ 4м. в—2 Директоръ Н оао-Еягксвдіійского института с т с к о г з хозяй ства и л Ѣ соеодстзц увѣдомляетъ гтувентовъ института, что, согласно телеграфному распоряженію министерства Внут реннихъ Дѣлъ, имѣетъ быть призывъ студентовъ, родившихся 1895, 1894 и 1893 гг. и состоящихъ на ПЕРВОМЪ и ВТОРОМЪ курсахъ. Во исполненіе распоряженія министерства студенты указанныхъ категорій имѣютъ явиться въ институтъ къ 12-ти часамъ дня 13-го сего апрѣля для вынутія жеребья. Списки студентовъ, подлежащихъ призыву, можно видѣть въ канцеляріи института. _____________ _______________________________ Директоръ института профессоръ А. АЛОВЪ. К . Ушишоіочеиныі пэ продовольственному дѣлу въ Екатеринославской губерніи приглашаетъ служащихъ съ экономической конторской подготовкой. Окладъ, въ зависимости отъ под отовки, отъ 100 до 200 руб. Заявленія съ краткимъ curriculum vitae присылать до 15 апрѣля, въ Продовольственный Отдѣлъ Екатеринославской Губернской Земской Управы. К. Женская лечебница съ родильнымъ отдѣленіемъ д – р а Ш Е С Т О П А И А . Пріемъ огь 12—2 и отъ 6—7, въ леч. во всякое время. Рымарская, 34. Телеф. 1849. 3554 3—2 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Е-РВ Я. Г. МЙРГУЯИСЯ С^ТДБЛЕНЬН’І Егаіеринославск. ул., 47, входъ въ лѳчеби.сь Жандірмокой. Тел. 18 -УО. Пріемъ больы. 12^*1»/, ч. я отъ 5—7 чао. ________________ _ ___________________________873 5—2 З у б . в р а ч ъ К . С . А С С Ь ~ Пріемъ отъ 10-5 ч. Сумск., 82-а, тел. 1041 ______________ __ __________________________ 31100 6 -2 Л Г й В й Р 0% БРАЧЕБН. ЛЕЧЕБНИЦА I « J U I t E i И). М. Р а зо в а г о . Пріемъ в @ н м i l l 8 8 ч- у* по 10 ч- в- Л еч., ис- I I і I I ІЯ кус- эуб. Прин. лнчнр 9-3 и 0 I I W (jr am w 7-б. Московская, 15, врот. 3101 ю —10 Покъ. Телеф. 20—39. 3 ВР&ЧЪ ОАГАЛОВЙЧЪ . 1 Пріемъ отъ 10—12 и 4 —6. Подольскій пер., 19. __________ _____________ _______ _ ___ ___ 3570 Ір в н а и лечебница 5 1 1 я к о м е в . Ш А П И Р О . ИСКУССТВЕН. ЗУБЫ* Театральная площ.» 4. ” ‘ 27-.)3 16—13 ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра БРАНДСБУРГА. Лушкин., 8, то/. 1400. Пріемъ 10-12 и 5-7. Хи рургіи. болѣз., ортояедичоск. дечек. искривленій. ______________ 8312 10 -_9_ „КАНЬ СТАТЬ ПОЭТОМУ” Поли, руководот. къ аостав. СТИХОВЪ. Д. съ пѳрес 1 р. 16 к. И зд. Л. Д . Кранцъ, М осква, а. яш., 851-х. ПРОДАЕТСЯ1 АВТОМОБИЛЬ 6 0 силъ „ФІАТЪ*. Д м и т р іе в с к а я у л и к а . No 21. КОНТОРА. 8532 3 -3 П Р О Г Ш Г І Ъ боры Ь жій й’ б у л ь д о г ъ Й івоотъ п уши но обрублены). кличка „Д ж екъ4. ашед. просятъ доставить за вознаграж деніе Е ка теринославская., 7 7, Козловой. 8582 8—2 ДѢЙСТВІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВЫСОЧАЙШІЯ НАГРАДЫ По военному вѣдомству. Государь Императоръ Всемилостивѣйше со изволилъ пожаловать, за отлично-ревностную службу и особые труды, вызванные обстоя тельствами текущей войны, ордена: Св. Равноапостольнаго Кяязя Владиміра 4-й степени: числящемуся по армейской пѣхотѣ лебедянскому уѣздному воинскому начальнику, подполковнику Влади міру Ковалевскому. Св. Анны 2-й степени; числящемуся по армейской пѣхотѣ воля энскому уѣздному воинскому начальницу подполковнику Георгію Джопараидзе. С в. Станислава 2-й степени: числя щемуся по армейской пѣхотѣ вазовскому уѣздному воинскому начальнику подполков нику Анатолію Смирнову « числящемуся по армейской пѣхотѣ, старшему адъютанту уп равленія начальника харьковской мѣстной бригады, штабсБ-каггитаяу Ннмолаю Сорокину I—съ 9-го августа 1915 года. і За отлично-усердную службу и труды, поне сенные во время военныхъ дѣйствій: орде новъ: Сз. Анны 2-й степени: поцсполдсовнтжу – пѣшей харьковской дружины Владиміру Никольскому, призванному яа службу гъ го сударственное ополченіе кашггаау ной же дружины Николаю Бойкову. I Св Анны 3-й степ ени: призванные иа (службу въ государственное ополченіе:—харь ковской пѣшей дружины: капитану Стефану Стретовичу-Меленевскому и прапорщику Анд рею Мочарову. Св. Станислава ?-й степени: лри- звэннъагБ на службу гъ государственное ополченіе: командиру—пѣшей харьковской дружины, полковнику Захарію Нестерову, той (же дружины капитану Александру Кабанову, ! Св. Станислава З-й степени; при званнымъ на службу въ государственное ополченіе:–пѣшіей харьковской дружины (прапорщику) Ивану Скорубѣ (онъ же Шка- рутинъ), 9-й артиллерійской бригады, пору чику Николаю Воронину, пѣшей харьковской дружины, корнету Льву Паевскому. Л Е Ч Е Б Н И Ц А ~ ” н по сифилису, кожнымъ и мочеполовымъ бол, и и ъ Д.Д. Гефтерп н в. В. Евааялмзза, ТрвгвкІР п о р .,К :2 . у голъ Г о р го в .а яо ® .Т в « .2 /8 5 . РЕШТЕНО-С&ЬТО-ЭЛеКТРО-АЕНЕБНЫИ HASH – НЕТЬДіонсульт&цін прсф еооорввъ.П ріеиъ прнход. больк, о тъ 2 до 4 ч. д., коечны хъ— зеоь день. _________________ 8578 15—2 д – р ъ и . л . ш п й ш і ь . с,.ф^ : ; : , ” ‘. г П р. отъ 8-10 у. и 4-8 в. П уш кинская, 8, тел. 24-81. 8589 2 -1 иД -ръ К л е й н ъ (и зъ Р ^ ги ).пеук ” Экаема, лишал, кожныя, веиорическ. бол. 9-1: 5-8. 81U4 15—15 О . І / І С Ш С (no Riga*). Puschklneela, 3- “ I г . ц Е І І і О Issitum ds, ehdes, ahdas, uka- uaomaslim. 9 — 1, 5—8. _______ 3165 9 -9 Д -р ъ 0 . M. К анеи еж совъ ДѢЗНИ а ПОЛОВОЕ БЕЗСИЛІЕ. Пр. отъ 9 – 2 дня и 5-8 веч. Т орговая пп.,Костюринскій пер. No 5, ря домъ съ товариш . Адольфа Мюнха, телеф. 892. 8449 10—4 Д -р С. А. ИЯЬЕВИЧЪ.Й.ТМК5:: •ол. Под. безоиліо. Пр. 9*12 у. н 5-3 я. П и о т – ВйВ СКІН П е р м А 7 (уг. Ры бной). Тел. 3 1 -7 4 . __________________________________________ 8493 10—6 Л Е В в а No б е р г е р . Ѵ.ОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ. СИФИЛИО и Ю ЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем о т З -1 2 чао. ут. а 5-3 аа с . яеа. Д л я д а м — о т д ѣ л ь н а я п р і е м н а я . П уш кинская улица. 76 7. Тслефоы. 16 14—35. _______ 8483 10—8 Д – р ъ В е з к о р о в іШ н ь Ш – КО Ж Н Ы Я . м в е р и ч . И В 0 Ч 8П 0Я – 6. Пр. отъ 8-10 ут., 5-3 ч. ■еч. О тдѣльная пріем. пляжамъ. Е катерикоол.М 5 1 . ___________________________________ 86S 16—6 д -р ъ Ц Ы П ЕРО ВИ Ч Ъ . ТѴ Д ‘ Ѵ ” , 5 . 3 Полое, безоиліе, полое- яеараот., онанизм. Са- фклиоъ, яекор. О тъ 9-12 ч. и 6-8 ч. в. Бол. кожи, волосъ, о гь 12-1 ч. д. Пріемная для дамъ отдѣльно. ____ _____________________ 3503 10— 5 д-mi i H n t r ш о ч е о о л о в ы я , в е н о р и ч , ш с и ф и л и с ъ . П р. 8—-11, отъ 3 — 4 (для ж ен.) ■ 6— 9. Нико лаевская пл., д. О гурцова Н 7 , тел . 2 4 — 40. ____________________________________________8584 4—8 Д – Р Ъ П Е Т Р О В Ъ . ‘ Й Ж г в е в е р и ч е с к – . п а ч е п о л о в ы я – Ех<еон. а-9 у. 6-8 в. Д амъ 5-6 ч. П уш кинская, 20, тел. 41-65. _____ ______________________________________ 8540 5—3 Д о кто р ъ Р А Б И Н О В И Ч Ъ . П о л о в о е б е з с и л іе , послѣдствія о в а н и а я а СИФИЛИСЪ. И0ЧЕП0Л0В., ВЕКЕРИЧЕСН. О ть9-1 и 4-8 ч. М онастырей, пер., іѣ 8, прот. Астрах. гост. _______ 3550 4—3 д-ръ 0. В. ЗНЛЬБЕРШТЕЙгГЬ. В н у т р е н н і я б о л ѣ з н и – Пріемъ отъ 5 – 7 час. веч. Мироносицкая ул., 14, тел. 34-М 8431 10-9 Докторъ Н .й . Ч ЕД Л И Д ЗЕ. В Н У Т Р Е Н . и К Е Р В Н б о л . Пр. отъ 5 – 7 ч. веч. Петинекая. д. Л’я 27, телеф. 46 – 82. ____________________________________________846S 25—8_ Д р ъ В И Ш Т Ы Н Е Ц К ІЙ – Москр.лввгкая, No 62. І.нут. дѣтск. бол. Гір. 10-12, кромѣ и ,нед. среды пгтн и отъ 5Ѵ2-7 еж . Тел. 46-60. 3333 10—8 а т п Я с ъ . бол., леч. искривленій туловищ а и конечностей. Пріемъ отъ 4 — 6. Т еатральная, 4, телеф, 46-22. ______________________________________ 35 :6 10— 4 ДомтомЪ Н . А . П е с е в и ч ъ . В н у т р е н н я , н е р в н ы я и д ѣ т с к і я б о л . П ріемъ отъ 10-12 ч. у. и 5-7 ч.в. Конторская, Тё 23. 872 Д – р ъ П И К С Т А Н О З Ъ ; А куш ерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 1—3 и 5—7 в. Клочкоаская, No51« телеѣ. 3381. ____________________________________________8585 5—1 Д – р ъ К А П Л А Н Ъ . Акушерство, ж енскія болѣзни. П ріемъ отъ 5 —7, Екатеринославская, 55, телеф 29— 28. 85 « *—7 Кіснскія и ануш ерство Д -р Ъ Ф Р И З М А Н Ъ – С ко- белевская, 8. П ріемъ ІѴг— 3 и 5— 7. Тел. 19—3-э. ______ “J _________ ’ ________________ 8137 10—8 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА” , съ роднльн. етд. д -р а А Р 3 £ . D lL K bbC tu. д . соо. д. Пр. 12*1 и 5-7. Тел. 1453. _ __________________________________________ 3515 Т—1 Ж е н с к а я и х и п у г г и ч в – р і _ | п і А і /IU А е к а я л е ч е б н и и а д – р а 1 Я рославская ул., No 23. Тел. Ѣ6 996. Пріемъ по вдгш ер. л ж оиск. болѣз. 10-1 а 5-7 а, 3549 3— 3 В О И Н А Р О С С І И СЪ ГЕРМАНІЕЙ, АВ СТРІЕЙ И ТУРЦІЕЙ. іп і і іе д ш а Г і п в т п . П ЕТРО ГРА Д Ъ . 9 IV Западный фронтъ. В Ъ ДВИНСКОМ Ъ РАІО НѢ ГЕ Р М А Н ЦЫ РАЗВИ ВАЛИ А Р Т И Л Л Е Р ІЙ С К ІЙ ОГОНЬ В Ъ РАЮНЪ Д Е Р Е В Е Н Ь Г А Р Б У – НО ВКА— ГИ Н О ВКА. В Ъ ГАЛИ Ц ІИ Н Е П Р ІЯ Т Е Л Ь С К ІЕ АЭ РОПЛАНЫ ПРО И ЗВЕЛИ Н А Л ЕТЪ НА ТАРНОПОЛЬ, ГДѢ СБРОСИЛИ Н Ѣ СКОЛЬКО БОМБЪ. К Ъ Ю ГУ ОТЪ НОВО-ОЛЕКСИНЦА НАМИ Н А Й Д ЕН Ъ Г О Р Ѣ В Ш ІЙ Г Е Р М А Н СКІЙ АЭРОПЛАНЪ, ПОВИДИМОМУ, ИЗЪ ЧИСЛА П РО И ЗВО Д И В Ш И ХЪ Н А Л ЕТЪ НА ТАРНОПОЛЬ. Кавказскій фронтъ. НА ПРИМОРСКОМЪ Ф РО Н ТѢ НАШИ ЧАСТИ Е Щ Е ПРО Д ВИ НУЛИ СЬ НЪ ЗА ПАДУ ОТЪ Т Р А П Е З У Н Д А . ПРО ТИ В Н И К Ъ , П Ы Т А В Ш ІЙ С Я З А Д Е Р Ж А Т Ь Н А Ш Е С Т Р Е М И ТЕ Л Ь Н О Е Н А С Т У П Л Е Н ІЕ , ПОВСЮДУ С Б И ТЪ . В Ъ АШ НАЛИНСКОМ Ъ РАІО НѢ, В Б Л И ЗИ С Е Л Е Н ІЯ ХАН А— П И Р Н А ГА — БАН Ъ — ХАНЛАРИ БОИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ. ПО ПЫ ТКА ПРО ТИ ВН И КА Н А С ТУ П А ТЬ В Ъ МАМАХАТУНСКОМЪ РАІОНѢ ОТРА Ж Е Н А НАШ ИМ Ъ О ГН ЕМ Ъ . II. Т. А. О Н А Ш И Х Ъ П О БѢДАХЪ В Ъ МАЛОЙ АЗІИ . БУХАРЕСТЪ. «Adeverul», говоря о взя тіи русскими войсками Трапезунда, заяв ляетъ. что эта псовая побѣда, союзниковъ бу детъ имѣть важныя послѣдствія и совер шенно измѣнитъ положеніе пе только въ Ма-( лой Азіи, но и на Балканахъ. По заявленію’ газеты, турки теперь не могугь оказать бо лѣе или менѣе сильнаго сопротивленія на тиску русскихъ войскъ. Малоазійскій театръ войны теперь свободенъ для русскихъ армій н, самое позднее, черевъ два мѣсяца вой ны, русскія войска могутъ быть на бере гахъ Босфора и совершенно илмѣипть все положеніе па Балканахъ. Паш. кор. .Н А Г Р А Ж Д Е Н ІЕ ПЕРСО Н АЛА СЪ «ПОР- Т У Г А Л Я » . ПЕТРОГРАДЪ. S IV. Въ главномъ уп равленіи Краснаго Кресла отъ управленія Іглавпоуіполномоченнаго кавказской армія ‘получена телеграмма, что французскіе офи церы. матросы, сестры милосердія и сани тары Краснаго Креста, спасшіеся съ «Пер- ітюгаля», Августѣйшимъ Гдавнокомапдую- шимъ награждены1—офицеры соотвѣтствую щими орденами, а всѣ остальные—геор гіевскими медалями. П.Т.А. ПЕТРОГРАДЪ. 8 IV. Въ дополненіе къ телеграммѣ управленЪі главпоуполасомотеп- тгаго Кавказской арміей, помощникъ глав- поутолномочеітэго—графъ Тыгакекшъ те леграфно увѣдомилъ главное управленіе, кте Августѣйнтій Главноколіаіндуюиій наг- ■рздилъ гсорі іевскцмя медалями 4-і сте пени 20 4e.ioirf-.T7i, фраітузскйй команды, 12 сестеръ мнлс.с«р.д’ія. агента 3-го пере дового отряда II гколая Бабаева, студевта ПоачЯкова, механика Слановскатс и 54 санитаіршъ. П, Т. А. Н Ѣ М Е Ц К ІЯ ПИСЬМА. і …………………………. 8 П”. Въ «Пзшелгі, ВЬстігппгѣ» напечатало: У м. Вишнево пати развѣдчики напали па нѣмецкій карпулъ. Нѣмцамъ удалось прекратится, что, благодаря нріобрѣгеніго аами новыхъ колоній,—во всѣхъ частяхъ свѣта наша премьшиеннэехъ и т.ргощ.тя станутъ прлцвѣтать, кадгъ никогда, и чхв даажеиі» сд.Ѵцл цоихъ инахъ, столь щщшмнче ’ душѣ, Ні’Чеѣііегъ и ам вгда». Пе Тани» сушэот’ВіНіш, дѣ&шктельао т имдераморъ проиткесъ эта слона, по наяс-; і : о іо , что оіш очень характерны для опредѣленной .современной идеологіи, имѣ ющей широкое ріаопровхраненіе. Іі тогъ охотъ воина, императоръ Бкль- ічльмъ , харакіергыіі тинъ, сочетающій въ своемъ лицѣ, съ одной стороны, члена старой воннсгвешюй касты прусскихъ по мѣщиковъ, а, съ другой,—-буржуа съ ногъ до головы, нетоціантъ и шредпршіимлте.ть- калиталиетъ, имѣющій акціи многихъ іер- манокихъ нііедінріятііі и .мечтающій въ духѣ имперіалистской политики,- -этотъ ьояіка, Вильгельмъ, призывая къ войнѣ и (побѣдѣ, ‘говоритъ въ го же время о ми- -.4.1 1)и- Яелосредстііеіішоу послѣ цигщроіваЕнаго іыше мѣста его рѣчи, гдѣ оиъ провозгла шалъ побѣду Германіи надъ .чогуществен- яъиіітг содернякадіи-конкурентами,—импе раторъ Вішьгельмъ нродолжапъ: «Тогда, но не раньше, наступитъ время, когда можно будетъ говорить о рааоруженйі н мезадународномъ третейскомъ трибуналѣ». Вѣчный миръ, разоруженіе, междуна родныя трибуналъ! Но… только с начало нужно сдѣлать безвредными соперниковъ на міровой аренѣ, въ которыхъ импера торъ Вильгельмъ видѣлъ опасную кон-І курирующую и торгово-лромышленпую и военітую силу, постоянно угрожающую бла-1 годенствію Германіи. Пь наше время идеи очень часто прі обрѣтаютъ мегкдуііародный характеръ. Разныя лица е разные народы, но идеи часто однѣ и тѣ же. Мысль Вильгельма, въ сущности, весьма распространенная мысль. I Если отвлечься отъ личности автора, для ‘котораго слова о мирѣ, можетъ бытъ, были только словами, и говорить о самой идеѣ какъ таковой, то едва ли нужно бу детъ много доказывать ея несостоятель ность. Не путемъ, которымъ пошелъ гер манскій императоръ, можно придти къ раз оруженію и международному трибуналу… Война, увы, увлекла лучшіе умы-. Но те перь тамъ, откуда блеспулъ первый языкъ мірового пожара, начинается уже отрез вленіе. Въ народныхъ массахъ Гермами, загипнотизированныхъ войной, пробуж дается недовольство я сознаніе великой ошибки человѣчества. О разоруженіи и вѣчномъ мирѣ говорятъ преждевременно, яо если ови и придутъ, то не съ той сто роны, съ которой ихъ думаетъ привести идеологія, подобная высказаішой въ рѣчи Вильгельма. Они придутъ совсѣмъ инымъ путемъ. Тема о вѣчпомъ мирѣ,—ото тема се годняшняго дня, когда у всѣхъ -должно быть братское, любовное настроеніе. Пусть же lie оставляетъ людей надежда на свѣтлое будущее, несмотря на то. что «сторовншаі мира», держащіе мечъ въ рутахъ, успѣли нанести глубокую рану идеѣ международнаго братства. утрать. Въ окопѣ развѣдчики нашли два письма, оба письма ючеиъ харацквцш. Вотъ тсчныіі -аероеодь Иас-амт,: ІІіісьсло первое. «42 ма-рда. Гвраадтв*»®^ ?>дуардъІ Нрпьѣустаую тебя слезами: Іисусу Христу, дорогой Эдуардъ, я здорова, на дѣюсь, п ты здоровъ. Вчера послала тебѣ 2 пакета: масло а мясо, чтобы ты себя могъ сварить супъ, но я должна теб1; признатъ- СЯ; -ЧТО ото, квроя’шо, будутъ послѣднія Шч’ытки, такъ какъ здѣсь юсе труднѣе и дороже купить съѣстное. Говорятъ, съ 1-го апрѣля будс-тъ восінрещеио отправлять ігь армію посылки. Бѣдный дорогой Эдуардъ, тебѣ придется голодать. У меня много возни съ Агіессой; она сильно ослабѣла, ходячъ хуже, чѣмъ преяце, и ношіъ ее цдаіело. Ѳтя діщ од-а совсѣмъ больна. Я ее вчера взвѣшивала; вѣепть всего 22 фунта. Докторъ говорить, что нужно ее. часто кормить, ао какъ теперь могу ее кор мить? Что -будетъ, то будетъ. Вы умираете отъ пуль—•шрапнелей, здѣсь умираютъ отъ шгощеиія. Будемъ надѣяться. Богъ мило стивъ, дастъ миръ, спасая насъ отъ ги бели и смерти. Бъ Заключеніе шлю много сердечныхъ привѣтовъ и поцѣлуевъ. Твоя тебя вѣр-ні- любящая Роза». В т о р о е и и с ь м о. «15 марта. Дирогой другъ Эдуардъ. При вѣтствую тебя. Открытку получилъ. Я, сла ва Богу, до сихъ поръ здоровъ, но теперь і насъ здѣсь очень часто обстрѣливаетъ рус ская артиллерія. 16 -февраля еле-еле живъ остался. Позавчера стоялъ въ сторожевомъ I охраненіи; русскіе быстро насъ об наружили л пустили ио нашимъ постамъ 6 шрапнелей, изъ которыхъ двѣ разорва лись около меня, а въ 10 шагахъ лѣвѣе разорвалась граната. Шрапнели разорва лись передъ нами и шрапнельныя пули посыпались, какъ градъ. Я съ товарищами какимъ-то чудомъ остался цѣлъ. Русская артиллерія стрѣляетъ очень мѣтко, ихъ шрапнели -безъ пристрѣлки сразу нодада- югь. -Вчера опять русская артиллерія начала стрѣлять по господскому дому, гдѣ находи лась 8 рота. Послѣдняя должна была уди рать, такъ какъ туда попадали гранаты н домъ сразу загорѣлся. Рота начала ухо дить сразу послѣ первыхъ выстрѣловъ; такъ какъ гранаты попадали какъ разъ около роты, то рота -разбѣжалась, но поте ряла 6 убитыми, а ранеными больше. У насъ здѣсь служба становится тяжелѣе: когда мы смѣняемся съ позиціи, что про исходитъ черезъ недѣлю, то идутъ карау лы, работы, ученья; церемоніальный нарпгь, патрулированіе то деревнямъ, тревога, сбо ры ученья по тревогѣ и такъ уже 6 -не дѣль; мы не имѣемъ времени рубашки вымыть и изловить вшей, которыя насъ усиленно ѣдятъ, но зато намъ за обѣдомъ приходится мало ѣсть. Дорогой Эдуардъ, читаю «Верхне-Силез скую народную газету», но мало вѣрю то му, что тамъ натшеано. О мирѣ тамъ нѣть и слѣда. Если голодъ не положить гонца войнѣ, то война затянется, еще на годъ, но, вѣдь, этого бытъ не можетъ, теперь уже, если война окончится сейчасъ и мы останемся жккы, жизнь будетъ ужасна, придется работ&гг. для того, чтобы платитъ долги я налоги. Нашимъ дѣтямъ жизнь бу детъ не лучше. Землевладѣльцамъ тс:ке будутъ тяжелая жизнь; вѣроятно, многіе ио окончаніи войны побѣгутъ изъ Герма ніи. Сердечный привѣть тебѣ и твоимъ род нымъ во имя Бога. До свиданія твой Іо сифъ. П. Т. А. Манифестъ Вильгельма. МИНСКЪ. У нѣмецкихъ шѣяныкъ, заг держанныхъ въ озерномъ радонѣ, обнару жены экземпляры послѣдняго манифеста Вильгельма къ арміи, въ которомъ герман скія войска призываются -снова напремъ всѣ силы п разбить врата, задумавшаго уничтожить Германію. Маадифестъ изданъ но случаю праздника Пасхи и заключаетъ въ себѣ сбычігіыя выраженія о нѣмецкомъ Богѣ, помогающемъ нѣмцамъ. Въ манифе стѣ отсутствуютъ иа этстъ разъ всякія указали я на задачи на фронтахъ. Паш. тсар. У НАШИХЪ с о ю з н и к о в ъ . У В © р д е н а . ПАРИЖЪ, 8 IV. Дневное сооб- щені е. Атака, -произведенная вчера іпштиуи войсками въ раіо-нѣ Мортсшгь, развивалась въ точеніе ночи причемъ мы овладѣли стой траншеей на сѣверной опушкѣ лѣса Коропъ и захватили въ плѣнъ 4 офицеровъ, 150 нижнихъ чи повъ. Къ востоку отъ Мааса происходила ожесточенная бомбардировка нашихъ по зицій, за которой послѣдовало къ гонцу дитя энергичное наступленіе непріятеля па фронтѣ протяженіемъ въ 2 километра между фермой Томонъ и прудомъ Во. Германцы, которымъ удалось первона чально укрѣпиться къ югу отъ форта Дуомокъ и къ сѣверу отъ пруда, были почыо совершенно отброшены нашими контръ-атака-мш. во время которыхъ мы взяли нѣсколько человѣкъ въ плѣнъ и захватили два пулемета. Къ западу отъ Дуомона па участкѣ къ югу отъ Одро- мопскаго .лѣса мы также продвинулись отередъ. прпчамь освободили чѣ’колько ратепыть плѣнныхъ (французовъ и т-ъ сво-го очередь -взяли вь плѣнъ около 20 іермпнцепъ. На остальномъ протяженія фронта ночь прошла спокойно, за исклю ченіемъ участки Летретскаго лѣса, гдѣ наша арти.длер-ія проявила довольно болт.-1 щую дѣятельность. П. Т. А. ПАРИЖЪ. 8 ГѴ. Оффиціальное сообщеніе. Въ Аргонна хъ у высоты 285 п Отшево- шэ мы заняли сѣверную губу воронки, об разовавшейся отъ разрыва гермапскоП МИНЫ. ; і ■На лѣвомъ бефегт Мааса происходила ожесточенная бомбар.тдгрокка нашихъ ко- выяъ позиціи у- Мо-ртомагь. -На прагомъ берегу была отмѣчена онар- гітчппя дѣігголтлшеть непріятельской ар тиллерія, начиная отъ Мааса вплоть до форта Во. Въ Вевръ происходила сильная артил лерійская стрѣльба въ сокаорад. Эхсда- ХДЛЬШЫ—І’ОДВО. ЦѢ а ‘ОТГШ’ТЬ боевъ Е9 бк- ,то. бДио изъ нащякъ дгшыгобоіідшхъ ору дій ебстрѣлкло огалищ) В ийіі ЩС ѵ Н и Г аттей- іп – гтйліі , къ вѣверо-воотоку отъ бйатгііііі.ж Ы б «ѣдерг отъ Рекьеияллц наши fa-ій- рел разйѣц-ж аепріят-ельскій обозъ, д Ш- гішшйі – ся по дорогѣ Ладарикь—Понсаръ. На остальномъ -протяженіи фронда не цро- нзошло ничего выдающагося. П.Т.А. ПАРИЖЪ. S ГѴ. «Агентство Гаваеа* •иобщаегъ: Гсрасанскал .дшивія съ цѣлью вовігре- пяияшкі-ть нашему дальнѣіішему прод- і ни:алію на фронтѣ Дуомонъ—Во дро- извела въ четвергъ послѣ ожесточенной бомбардировки энергичную атаку на фрон тѣ въ два километра, отдѣляющемъ ферму Тіомоііъ отъ пруда Во; пенріятедю удалось укрѣпиться въ первыхъ траншеяхъ, одна ко, наящмн ночіньшіи контръ-атаками тран шеи возвращены, непріятель вытѣсненъ а оставилъ въ нашихъ рукахъ плѣнныхъ н пулеметы. Французскія войска продолжали насту- тглеяіе въ секторѣ, распо.тоженшомъ на ютъ тъ Одромона, н освободалп фражцуэскнхт, плѣнныхъ. Наша атака впереди Моютонма; имѣла успѣшный характеръ и доказала, что мы крѣпко дерлсимъ въ рукахъ высоту 295. Неожидан-.іымъ нападеніемъ мы захвата ли траншею на сѣверной опушкѣ лѣса Ко* регп-. Въ обоихъ эшхъ бояхъ взяты шѣа- кые. Въ пятн-іщу нродолжзлаюь уенлеинай бомбардировка, пѣхотныхъ дѣйствій не бы ло; такимъ образомъ, наше командованіе равномѣрно расяредѣляеп. силу обороны первой линіи, вводя въ дѣло число войскъ, необхо-дииое лишь для отраженія герман скихъ атакъ; военноначальншш умѣютъ од~ ноЕрамшно переходить въ частичное насту пленіе на обоихъ берегахъ Мааса, прояв ляя осторожную тактику, которая допу скаетъ введеніе въ бой самыхъ малочислен ныхъ контингештовъ, съ цѣлью достиженія мѣстныхъ результатовъ, те пекущихъ ри скованныхъ операцій. П. Т. А. Русскія войска во Франціи. -МАРСЕЛЬ. 8 ГѴ’. Русскія зюйстза, послан ныя во Францію для совмѣстной съ фран цузами борьбы на французскомъ фронтѣ, только что высадились въ Марсели. Серь езныя событія настоящаго времени не до пускаютъ ті’зме-кностн устройства парад ныхъ торжествъ, вслѣдствіе чего, по со глашенію между русскими и фраацузежтш властями, было рѣшено придать высадкѣ и размѣщенію въ лагеряхъ русскихъ войскъ исключительно военный характеръ, только представители русской н фрадцув- окой лечаія получили возмоашость присут ствовать при этомъ событіи, являющемся пэлбо.тіто величественной машгфе стаціей франко-русскаго союза, призванной оюж- чательно скрѣпить узами крови и елааы зтотъ союзъ на общихъ ио.іяхъ сраажяШ. На набережной, на которой высаживай жтеь русскія гойока, п.рнсуч’спювали та*- же стоявшія нѣсколько ( пооджі -. окружен ные стражей гермалкжіе плѣніи-ге, работав шіе -по разгрузкѣ пароходовъ; ихъ -уже давно предупредили о іиредстоящемъ щш- бытін русскихъ войдаь, ио въ виду того, что они этсму ве вѣрили, ихъ съеніаляо приведи тъ часъ зысодки этихъ войскъ. Большое число судовъ, ваходаяпшхея жъ гавани*, мѣшало слѣдить за приближеніемъ пароходовъ, доставившихъ русскія войеха. но епі;е задолго до тоюо, какъ «ни ставъ гадимы, приближеніе было возвѣщено гро мовымъ «ура>>, недхваченнкавь тысячами солдатъ, находившихся на набереяшой. Ор кестръ исполнилъ русскій гимнъ; вскорі стали пошляться одинъ за другимъ громъ- ;іы пароходовъ, медле»но ириблшжашйясі. къ набережной; на каждомъ изъ анхъ сол даты съ своими офицерами стояли тѣсныш іруппазга, посгроетп-іе на всѣхч, яа-губагг ссвершаано неподвижно, точно отлитые изд бронзы. Толпа, стоявшая за рѣшетіішш к часть публики, которая, несмотря на запре щеніе, проникла на набережную, устроила прибывшимъ восторженную овацію; зрѣли ще было величественное и произвело не- пзгладимое впечатлѣніе. Корреспондентъ агентства приблизился кт, нѣсколькимъ офицерамъ и солдатамъ; у ъсѣхъ здоровый, ‘бодрый вида.; по ихъ сло вамъ, лутешествіе совершего безъ всякихъ инцидентовъ; состояніе войскъ было все время превосходнымъ. Русскія войска построились по-ротно н съ пѣніемъ отира-вшись по лагерямъ, при- готовленнымъ для нихъ. На протяженіи 3-хъ километровъ пути, въ предмѣстьяхъ Марселя, столпившійся на дг.р.гахъ на* родд, и публика да окнахъ ѵ крышахъ до мовъ устроила восторженную овацію. Видъ русскихъ солдатъ, о предстояіп.’.ѵ ь прибы тіи ко горюхъ во Франціи говорили чуть ли не съ начала войди п .которое .етристко желалось французсвшіъ общо. тщиі:.ы.мъ мнѣніемт,, явно п -вполкѣ оправдалъ надеж ды французовъ. Во временномъ лагерѣ прочитанъ .при- «азъ генерала Жоффра; затѣмъ фрп: ::у.>; екпмъ генераломъ, обмѣ.гязищмся съ рус скимъ комаядующимъ прпкѣтствіямп, бы ли провозглашены тосты въ >::ч-гі. Госуда ря, президента Пуавкарэ и ссіогкхъ мо нарховъ. Вечеромъ Фра-кцузеть-іі генгри.іъ далъ въ честь русскихъ обѣдь. П. Т. А.’, ПАРИЖЪ. 8 IV. Всѣ гаеети ф ’Лъ’ц- вуюп, •прибытіе русскихъ соділда со фра;» кію и заявляютъ, что ото новый ш.ід ощС редъ па плодотворномъ пути все болѣе друж ной работы союзниковъ, хотя нт, танкомъ [случаѣ дѣло идетъ лишь о внѣшнемъ пг>о :~ Давній слтядарпости ссюзпкхгт. я ос’п, ак тѣ. ‘призванномъ .тишь лод-чеу-‘: ѵтч ті: • r’e ‘братство но оружію, которое ігі . ъ С’Ѵ ід – ияегь. Идею оту надо признать п.ю.т п>чи- НОЙ. «Journal» пишетъ: «Велпп.іи псигтгліг- мая Россія, геройскіе солдаты ксей не кры ты славой Траиезупда, готовитъ ниѵ ешэ другіе подвиги. «Matin» говоритъ: «Русскіе соддати ‘буѣ дуть срааяться съ нами противъ общаго врага и бутоуп, служи п. но фра-ачМ: -ея?*-1 – воломъ едпген’ія УіЧоошггогіъ и птдишгіі воплощеніемъ величія яашеа цѣля к ::а- ишхъ средствъ. ,i «Figaro» пишетъ: «Падете Трапезулла it русскіе солдаты, сражающіеся: га фран цузской почвѣ являются счастливѣйшимъ лредзЯа’мековто іемъ. «Petit Journal» говоритъ, чіа Йрйбьѵгіе русскихъ солдатъ является новымъ доказа тельствомъ едиъепія союзттажьн лучшимъ Залогомъ побѣды. Русскіе еолдага присое динятъ знамена- Россійской Имперіи къ знаме-замъ Франціи н Бельгіи яа француз ской территоріи. «Galois» говоритъ: «Добро пожаловать вашимъ русскимъ друзьямъ; мы откроемъ имъ’ свои ряды; ми не эгоиста и охотаю со гласны раздѣлить съ ними побѣду в славу».’ П.Т.А. ІРШГЬ. S IV. «Mcsf-agero» по поводу игсадки русскихъ войскъ въ Марселѣ пи шетъ: «Событіе является доказательствомъ, мм союыгаіаг всецѣло господствуютъ на морѣ; программа единаго фронта становится дѣй- стгительпосдмо, раш оті ѣн пой ішзпрр.шіому сраженію»’. П. Т. А. КОПЕНГАГЕНЪ. Высадка русскихъ доііскъ въ Марселѣ произвела большое ипе- чатдѣпіе па ебіиествеііѣсе мнѣніе всей Ег.роііы. Нейтральная печать шшерішва- еіъ, что по Францію посланы избранные Полки, отлично снабженные всѣмъ необхо димымъ. Наш. «op. НА СО Ю З Н Ы Х Ъ Ф Р О Н ТА Х Ъ . ГАВРЪ. 8 IV. Бельгійское оффи ціальное сообщеніе. Въ .различныхъ пунктахъ бельгійскаго фронта происходили мѣстные артиллерій скіе бои. Артиллерійская перестрѣлка рас пространилась главнымъ образомъ на pa- іонъ Дпксмюда. П. Т. А. ЛОНДОНЪ. 7 IV. Сообщеніе бри танской главной квартиры. ;Во Франціи вчера ночью послѣ сильной бомбардировки непріятель атаковалъ въ четйряъ Пунктахъ нашу ипрюкую линію. Непріятельской пѣхотѣ удалось проникнуть въ ваши линіи, по она была- выбита ото- асюДу, за исключеніемъ Сентъ-Элуа, гдѣ захватила днѣ воронки п дорогу отъ Ипра въ Лаягермаркъ, удержавшись въ одной траншеѣ. Непріятельскимъ войскамъ, про изведшимъ атаку близъ Мамець, не уда лось достигнуть нашихъ траншей. Сегодня близъ каменоломенъ къ югу одъ Живанши происходила минная борьба, зажончив- шаяіся въ нашу пользу. П.Т.А. РИМЪ. 7 IV. Сообщеніе италь янской квартиры. Въ зовѣ между Адажемъ и Брентой дѣя тельность обѣихъ сторонъ ограничилась ар тиллерійской Перестрѣлкой. Наша артил лерія продолжала -разрушать мѣтктіъ ог немъ австрійскія укрѣпленія Лгозерна и Бельведера. На Кольдоьяно, среди тевы- яопемой о сихъ поръ добьшл, находятся одно орудіе, 4 пулемета, нѣсколько сотъ ружей в большое -количество военныхъ при пасовъ и провіанта. На йзояцо дождь и тумйшрь мѣпталп дѣятельности войскъ, тѣмъ не менѣе, нашей артиллеріи удалось вы звать пожаръ въ населенномъ .центрѣ на Сенъ-Мартиио-дель-Карсо и складѣ воен- вьЕрь припасовъ къ юго-западу отъ назван ной мѣстности. Непріятельскій аэропланъ сброс-и.Ть три бомбы надъ Басано, не при ми ннанпні’Ь .никакого вреда. ИТ.А. Пріѣздъ португальской делегаціи. ПАРИЖЪ. 8 IV. Прибыла делегація португальскаго парламента на союзную мелцѵлардамеитскую конференцію. П. Т. А. ВОПРОСЪ о воинской ПОВИННОСТИ В Ъ А Н Г Л ІИ . ЛОНДОНЪ. На вчераяюеяъ засѣданіи аабинета поеталоалшо предосташть рѣ шеніе вопроса о воинской сшшности са мому парламенту, который обсудятъ вопросъ въ закрытомъ засѣданіи во вторникъ. ПостаігоЕлеііій эго боотнѣтотвуетъ жела* ьію рабочей партіи. Всѣ партіи изъявили гстовш#ггіг тгоДчп- и.шгься рѣшенію парламента и опублико вали заявленіе, признающее сохраненіе нынѣшняго кабинета нацюдадвпой необхо димостью, Наш. кор. ЮКІО S IV. Въ честь русскихъ делега товъ желѣзнодорожной конференціи японо- русское общество дало банкетъ, на кото ромъ были ‘провозглашены тосты, въ честь ус-тапогпвпніхс я добрососѣдскихъ отноше ній Яноши съ Россіей и выражены поже ланія дальнѣйшаго развитія торговли и сообщеній. Н. Т. А. В З Р Ы В Ъ НА Ф А Б Р И К Ъ С Н А Р Я Д О В Ъ . БОРДО. 8 IV. Утромъ произошелъ взрывъ ага фабрикѣ снарядовъ Текено въ Круа.іеикеъ. Разрушено только зданіе, въ которомъ* изготовлялся порохъ. Убито около 20 человѣкъ, нѣсколько раненыхъ. П. Г. А. В Ъ ЯП О Н ІИ . ТОКІО. 8 IV. Баронъ Като, бывшій ми нистръ иностранныхъ дѣлъ, лидеръ прави тельственной партіи Досина®, въ рѣчи иа открытіи отдѣла партіи въ Фпдзуско зая вилъ, что Японія ів-сячески будетъ поддер живать цѣлость Китая и воздержится отъ аннексіи южной Маньчжуріи. считая маньчжурскій вопросъ разрѣшеяызіъ состо явшими соглашеніями. Н. Т. А. Нй Б А Л К А Н А Х Ъ . О П ЕРА Ц ІИ НА Б А Л К А Н А Х Ъ . СОЛУНЪ. 8 IV. Французскіе летчики бомбардировали въ печь на 5 апрѣля лагерныя расположенія не пріятеля близъ Негорцы Богороди цы. Въ ночь яа U апрѣля -бомбар дировкѣ подверглись непріятельскія казар мы въ Гевгелн, а шъ ночь на 7 апрѣля ан гаръ въ Нс,горцѣ и лагерныя) расположе нія въ направленіи Пардовицы, а также! станція Струмица. Большинство снарядикъ! попало въ цѣлъ, летчики вернулпсі. невре-і димъиги. Сегодня происходятъ стычки съ болтар- сктш паігоѵля-ми яа шоавымъ берегу Вар- дара. П. I. А. Вильгельмъ и Болгарія. БУХАРЕСТЪ. По свѣдѣніямъ изъ Со фіи, шриицъ Августъ-Вил ьгельмъ прусскій четвертый сынъ Вильгельма, передъ отъ ѣздомъ изъ болгарской столицы заявилъ болгаровпмъ депутатамъ, что Вильгельмъ вскорѣ посѣтитъ Болгарію и болгарскій па родъ можетъ расчитывать на дружескія чувства Германіи и Вильгельма. Наш. кор. Вывозъ керосина и бензина въ Германію. БУХАРЕСТЪ. Румынское правительство торопится съ’вывозомъ керосина и бензина въ Германію. Сообщаютъ о секретномъ цир кулярѣ желѣзнымъ дорогамъ, которымъ предписывается яаеначтт. экстренные по ѣзда для перевозки этихъ товаровъ. Наш. кор. З А Я В Л Е Н ІЕ Г Р Е Ч Е С Н А Г О М ИНИ СТРА. ЛОЗАННА. «Tribune de Geneve» пе чатаетъ бесѣду съ бывшимъ греческимъ министромъ Сгратосомъ, который заявилъ: «Греція въ сентябрѣ прошлаго года не могла вмѣшаться въ войну, когда, этого требовали державы согласія. Тогда cepo-j ская армія была занята операціями про тивъ австро-германцевъ, и греческая ар мія вшіуждела была бы одна выдерживать натискъ болгаръ п турокъ, что было не возможно. Л.чгло-фра пцузскі Я to дирѣ иле- вія прпбьшалл въ Салоники небольшими отрадами. При такихъ обстоятельствахъ Греція потерпѣла бы пораженіе и Салопи ки попали бы въ руки гермапснбоагаръ. Та ковъ смыслъ греческаго нейтралитета. Дер жавы согласія должны сцѣпить тактику Греціи и попять, что политика ея болѣе дальновидна, чѣмъ политика согласія». Говоря о перспективахъ будущаго, Стра- тосъ заявилъ, что общественное мнѣніе Греціи всецѣло па сторонѣ Англіи и Фран ціи, но принять активное участіе въ войтѣ Греція сумѣетъ только тогда, когда ини ціатива военныхъ дѣйствій окончательно перейдетъ въ руки державъ согласія. Наш. кор. У НАШИХЪ ВРАГОВЪ.! I Б ЕЗ П О Р Я Д К И ВЪ Б Е Р Л И Н Ѣ . I СТОКГОЛЬМЪ. По полученнымъ извѣ стіямъ, въ Берлинѣ бъ день выступленія Либкнехта съ запросомъ но поводу безпо рядковъ въ германской арміи произошелъ’ рядъ демонстрацій протеста противъ даль-, нѣйчтаіго веденія войны. Толпа женщинъ, подойдя къ рейхстагу,] громко стала требовать немедлшкміго за ключенія мира и угрожала поджечь зданіе рейхстага. Спѣшно вызванные отряди сол датъ дали нѣсколько залповъ по толпѣ. Убитыхъ и раненыхъ нѣсколько десятковъ человѣкъ. На другой день площадь передъ рейхста гомъ и прилегающія улицы были сцѣпле ны густыми кордонами солдатъ, не про пускавшихъ постороннихъ къ рейхстагу. Наш. кор. і НОННИНА ФО’Н Ъ -ДЕРЪ -ГО ЛЬЦЪ -П А- UJH. | СТОКГОЛЬМЪ. 9 VI. Изъ Берлина оф-j фиціальио сообщаютъ, что фельдмаршалъ! фоюъ-дерѵГольцъ-иаша, заболѣвшій сык-І пшъ тифомъ въ турецкой главной к::ар-| тирѣ, скончался 6-го апрѣля, профоровавъ 10 днеіі. 11. Т. А. Нъ потопленію «Тубантіи». КОПЕНГАГЕНЪ. Въ Берлинъ прибылъ директоръ морской верфи въ Голландіи. Онъ привезъ съ собой часть мины, которой была потоплена «Тубагтія». Въ Берлинѣ будетъ произведена экспертиза зля точна го установленія, является ли вта-мина гер манской. Наш. кор. ІС Р Е Д И Н Е Й Т Р А Л Ь – : Н Ы Х Ъ Д Е РЖ А В Ъ . ! ГЕ Р М А Н О -А М Е Р И К А Н С К ІЙ КОН Ф Л И К Т Ъ . 1 іб 11ЕШАГЕНЪ. Нога Вильсо.га пере дана ію частямъ но телеграфу въ Берлинъ. Здѣшняя американская миссія успѣла расшифровать ноту, по американскій по сла» и къ не счелъ себя уполномоченнымъ огласить ея содержаніе. Онъ заявилъ, что Резолюція берлинскихъ соц,-дек. СТОКГОЛЬМЪ. Всѣ борсгажказ соцкша- стпчеокіе комитеты вынесли резолюцію, вы сказывающуюся противъ большинства со- иіашіетическои парламентской фракціи и въ пользу немеддшныхъ переговоровъ о мирѣ. Наш. кор. дальнѣйшее развитіе событій зависитъ отъ отвѣта Германіи. Въ Берлинѣ нота получена цѣликомъ вче- ра вечеромъ. Вчера же о. а была вручена [министру иностранныхъ дѣлъ. Нота обширна, содержитъ рядъ замѣ чаній о германскихъ пріемахъ подводной ‘войны и выясняетъ практическую сторону тѣла. [ Рѣчь Вп.тьоопа, въ засѣданіи конгресса, !но сообщенію лондонскихъ газетъ, произ вела глубокое впечатлѣніе. Когда онъ тво рилъ. на скамьяхъ демократіи ‘раздавались, крики: «ура!» Трибуны были переполнены публикой. Наш. кор. ПО Ж А РЪ ВЪ Н РО Н Ш ТА Д С КИ ХЪ МА С Т Е Р С К И Х Ъ . КОПЕНГАГЕНЪ. 8 IV. По поводу аме риканской поты «Politiken» помѣстила бе сѣду съ здѣшнимъ ашеріиишсклмъ послан никомъ Этапомъ, заяви ішіимъ , что нота, на считывающая 2,500 словт., іполучена вче ра американской миссіей Копенгагена и гстчагь же передана посольству въ Берли нѣ, которое 7 апрѣля передало ее герма,п- ; ком-ѵ ішпиетерствѵ шк етратшыхъ дѣлъ. IT. Т А. ВАШИНГТОНЪ 7 IV. Бомсдорфт. совѣ щался въ теченіе 20 минутъ съ Ланеля- гомъ п проявилъ меньше оптимизма’, чѣмъ вчера. Полагаютъ, что онъ указалъ на за- трудіштельпость вслѣдствіе праздниковъ по-, лученія немедленнаго отвѣта п что таковой физически невозможно тюлучпіь ранѣе, чѣмъ черезъ двѣ недѣли. Ііакт. еообшаюп изъ аиторптстнаіго псточип” :: ‘ :і. али тировалъ у Лалеиига почту о;/ с.г.тельчо того, удевлетворятіі лп Штаты ітомсд ц ’ л : і ш заяшлегтіе Гермасгіп обт. общей шо.т и і и.:.’ С іддепія подводной войны, подобное сдѣлай- пому въ январѣ по погоіу Ьпсращи въ Срс- дпземиомъ морѣ. Полагаютъ, что Лапешич Г іш въ какой мѣрѣ не нродрѣшигь исхода дѣла впредь до’ полученія отвѣта т вче- рашнтою нотѵ. П. Т. А. ПЕТРОГРАДЪ. 8 IV’. Принцъ Карлъ шведскій увѣдомилъ главное управленіе. Краснаго Креста, что, согласно получен ной юіъ изъ Бер.пта телеграммы, герман ское Общество Краснаго Креста выразило; россійскому свое сожа-гѣиіе по поводу гн- боли «ПорТгога-тя» й Потери членовъ Об щества русскаго Краснаго Креста.. Привць проситъ сообщить, получено лп главный-; управленіемъ заявленіе австрійскаго Об щества Краснаго Креста но этому же по году и прибудутъ ли делегаты русскаго Краснаго Креста въ Стокгольмъ къ 14-му апрѣля для .участія въ смѣшанной ком миссіи по улучшенію быта военноплѣн ныхъ. Если къ этому времспи русскіе де легаты пе могутъ прибыть, принцъ предла гаетъ послѣднимъ срокомъ начала работъ . коммиссіи 19 апрѣля. П.Т.А. О настроеніи Голландіи. КОПЕНГАГЕНЪ. Вь «Vorwaerts» напс- патаяа интересная корресясадеиція изъ Амстердама , авторъ ко горой нылпваегь ушатъ холодной’ воды на нѣмцевъ, которые во асѣхъ газетахъ утвер;кдають, что Гол ландія мобилизовалась противъ Англіи. Ав- горь утверждаетъ, что все это выдумка, что вь Голландіи кѣтъ никакого настроенія въ полтозу Германіи и противъ союзниковъ, и что Голландія сохранитъ нейтралитетъ. Наш. кор. Задержка въ переговорахъ. ТАІІЬЦЗІШЪ. 7 IV. Въ переговорахъ ‘между президентомъ Юаишикаемъ и вожа ками возставшихъ ‘произошла задержка изъ-за невозможности пока придти къ ком промиссу. П.Т.А. В Ь Р О С С ІИ . ВСЕМШТОИШІЙ РЕСКРИПТЪ. ПЕТРОГРАДЪ. 9 IV. I ! (О ф фиціа л ь н о). В с е м и л о с т и в ѣ й ш і й р е с к р.и.л.т.ъ чрезвычайному и и о лномоч.н.о- м у ія э с л у при Его Величествѣ Королѣ соединеннаго коро.л.е.в- і’гва Вел н кобритан і п и Ирла.н- •д іи и Императорѣ Индіи, гоф- м е ft с т е р у Двора Е г о И м п е р а- горскаго Величества гра ф.у Бснкендорф у. Графъ Александръ Константиновичъ. Занимая отвѣтственный постъ Моего посла при Его Величествѣ Королѣ соединеннаго королевства Великобритініи и Ирландіи и Императорѣ Индіи, вы, слѣдуя Моимъ пред начертаніямъ, съ неослабнымъ рвеніемъ в истиннымъ пониманіемъ русскихъ интере совъ, посвящали всѣ свои силы поддержа нію и вящему укрѣпленію дружественныхъ отношеній между Россіей и Великобрита ніей. Мнѣ отрадно признать, что прочно установившееся согласіе съ соединеннымъ королевствомъ и полное взаимное довѣріе другъ нъ другу закрѣплены въ настоящей великой борьбѣ за правое дѣло братствомъ то оружію, которое да послужитъ залогомъ дальнѣйшаго развитія тѣснаго сближенія между обоими государствами на благо ихъ народовъ. Таковые плодотворные труды ваши снискали Мою искреннюю къ самъ ризнателыюсть, въ изъявленіи коей жа лую вахта брилліантовые знаки ордена Святого Благовѣрнаго Великаго Князя Александра Невскаго, кои, при семъ пре провождая, повелѣваю вамъ возложить ш себя и носить по установленію. Пребываю къ вамъ неизмѣнно благв- склонный Ни подлинномъ Собетяеттиою Его Шпе- pa.TopcK.tfo Величества рукою начертано: НИКОЛА И», Въ Пдршш. Селѣ, апрѣля 10 Д$гя 1916 года. П. 1. А. высочайшія награды. ПО М И Н И С Т Е Р С Т В У И М П ЕРАТО Р СКАГО ДВОРА. Производится въ т а іі н ие совѣт ники—ловчій Его Величества Владиміръ Дицъ. Награждается орденомъ Бѣлаго ‘0 р л а-—завѣдующій контролемъ мини стерства Дно:,за ІВснеаиктъ Федоровъ. По канцеляріи Ея Величества Государыни Императрицы Александры Ѳеодоровны и управленію дѣлами Августѣйшихъ Дѣтей Ихъ В с л и ч е т ъ . Награжцэ ют.-я орденами Б ѣ л а г о Орла членъ Совѣта министра земледѣ лія Андрей Тернэ- С в. А н и ы 1-іі с. г. товарищъ главно управляющаго канцеляріей Его Величества но принятію прошеній въ званіи камергера Юстъ и помощникъ управляющаго дѣлами этой канцеляріи, въ должности гофмейстера Денисьэвъ. За труды, понесенные ири ус ловіяхъ в о е іі п а г о времени. Объявляется Высочайшая 6 л а г о д а р н о с т ь: но канцеляріи Его Величества по принятію прошеній: дѣй ствительнымъ статскимъ совѣтникамъ по мощникамъ управляющаго дѣлами канцеля ріи Писареву и Горецкому. ПО ВѢДОМ СТВУ У Ч Р Е Ж Д Е Н ІЙ ИМПЕ Р А ТР И Ц Ы МАРІИ. II ро изв о д пт с я въ тайные со вѣтники чиновникъ особыхъ порученій 4 класса ври главноуправляющемъ еоб- ствоппой Его Величества, канцеляріи по учрежденіямъ Императрицы Маріи Стра ховскій- Награждаются орденами Св. Станислава 1-й с т. тгаепеггоръ воспи танниковъ Императорскаго Александрой скаго лицея въ йвапіи камергера Поверже. С в. Владиміра 4-й с т. экстра-ордц- нар ыіі профессоръ Александровскаго ли цея, магистръ государственнаго права Вла диміръ Гессенъ. ПО У П Р А В Л Е Н ІЮ В Е Л И К А Г О К Н Я Ж Е СТВА Ф И Н Л Я Н Д С К А ГО . Награждается орденомъ Б ѣ- л а г о Орла сенаторъ п членъ хозяй-. егкеішаго департамента Императорскаго финляндскаго сената Виреніусъ. Удостаиваются награжденія украшенными брилліантами т аб а к ер к амп: управляющіе дѣлами Фгагляпдской Его Величества канцеляріи Скалокъ тг директоръ канцеляріи финлянд скаго гегералъ-губерпатора Горловъ. За т р у д ы, и о н е с с н и ы е т р и у с- лсвіяхъ военнаго времени. Объявляется В ы с о ч а й ш а я благодарность товарищу министра статсъ-секретаря Великаго Княжества Фин ляндскаго Платону Иванову. П . Т . А. ПО У С Т А Н О В Л Е Н ІЯ М Ъ , СОСТОЯЩ ИМ Ъ ПРИ ГО С У Д А Р С ТВ ЕН Н О Й ДУМ Ъ: Награждается орденомъ С в. Владин I р а 3-й с т. начальникъ отдѣла ка-пцеляріи Государственной Думы Яковъ Глинка. Человѣкъ со дна. I. .4 ’ѴДѵ • Прцншигі. лѣтомъ землемѣру Загорско му,, человѣку новому въ уѣздѣ, по какимъ- то дѣламъ пришлось ѣхать съ желѣзнодо рожной станціи въ большое село Заболотье. Въ селѣ Заболотьѣ было двѣ церкви, огно- )Ѵ каменныхъ домовъ и такіе торговые ря ды,- какіе встрѣтишь не въ каждомъ уѣзд номъ городѣ. Въ Заболотьѣ было больше десяти фабрикъ, н заболотшіцы свысока по- сматрявааи на уѣ-здіп.:хъ го]іожалъ. Везъ Загорскаго молодой мужикъ, съ рыжеватой бородкой и веснушчатымъ, ‘какъ у всѣхъ рьккихъ, лицомъ; мужикъ приво- еилъ на станцію купчиху ивъ Забатотья, зошадк его позаіморились въ дорогѣ, но дѣло шло къ вечеру, а мужикъ возлагалъ большія надежды, на то, что на холодкѣ лошади отойдутъ. Билъ онъ человѣкъ общительный, со всѣми знакомый, и проѣзжая черезъ деревня, то и дѣло по крикивалъ: -•— Здорово, дядя Іішдратт.! Здорово, тетка Матрена! •Въ одномъ мѣстѣ случшось довольно долго ѣхать имъ мелгдаь лѣскомъ, а за тѣмъ выѣхать па большую тѣсную по- ш пну. Среди поляны, въ сторонѣ отъ проѣзжей дороги, возвышался странный пригорокъ, рсыіпаниыіі цвѣтаста кашки, душистаго го- р.ішка и тьмой .же.іто-бѣтикъ красивыхъ звѣздочекъ ромашкц, а па странномъ при горкѣ сидѣлъ еще болѣе странный чело- гѣяъ. Зто былъ черномазый, взлохмаченный дѣтина, лѣтъ трпдцамн, съ болтлпшш но гами. съ ямокрыгою головой, одѣтый въ короткій полукафтанъ, напоминавшій мо нашескій подрясникъ, подпоясанный тол камъ ремешкомъ, который много разъ об ривался п который много разъ завязывали шѣ, узлы. Его всклоклченкая борода и голова, съ которой висѣли темные локм-атые волосы, уже очень давно не падали гребенки, я весь онъ, Днкііі и странный, болѣе похо дилъ на крупную человѣкообразную обезь яну какихъ-нибудь первобытныхъ лѣсовъ на- Явѣ иля Борнео, чѣмъ на обитателя русскаго захолустнаго уѣзда. Тупышъ рав нодушнымъ тюгдщоха глядѣлъ этотъ чело вѣкъ на проѣзжихъ, какъ будто бы мысль его была гдѣ-то далеко, здѣсь же при немъ бнхи только естт безучастные глаза. Во когда рыжій язшщпгь крикігуіъ ему «Доримвдоптъ, эдрастзуй!», глаза его за жглись. я онъ хриплымъ голосомъ отвѣ тилъ: — Здорово! Здорово, братъ! Длилось это. впрочемъ, одно лишь мгно веніе. Черезъ мгновеніе взглядъ Дорнмед-онта снова погасъ, л мысль ушла куда-то да леко. — Кто ото?—спросятъ Загорскій, когда н странный ирпгоройіт. среди лѣса, и стран- пыіі Доримедоигь на пригоркѣ остались позади. — Это то? Пропащій человѣкъ это,квота кто!—отвѣтилъ рыжій мужикъ. — Изъ крестьянъ? — Нѣтъ, изъ учителей, ваша малость Учителемъ былъ. Верстакъ въ тридцати отсюда есть два села, сударь. По обощмъ берегамъ рѣки. На одной сторонѣ большое село «Горки», а на другой сторопѣ по меньше «Горушки». Такъ пота этотъ са мый Доримедонтъ въ Горушкахъ учителемъ былъ. М-ногіе его учителемъ помнятъ, по тому время .не много прошло съ тѣхъ поръ, какъ онъ пропащимъ задѣлался: двѣнад цати .лѣтъ сѣть. Хорошія учитель былъ: добромъ наминаютъ. — А почему онъ пропащимъ сдѣлался? — Кто жъ его знаетъ?! Рыжій мужикъ подумалъ, почесалъ пе реносицу и добавилъ: — Изъ-за жены, говорятъ. Будто бы же на его съ какпмъ-то купцомъ-фабрпі;ан тамъ спуталась, а о.нъ не М’огт. жепіпюіі измѣны перенести. Прежде запилъ, сталъ до того, что мѣста лишился, а потомъ сдѣ лался равнодушнымъ ко всему. Какъ бы камень или дерево. Водъ нынче отвѣтилъ, «здорово» сказалъ, а иной разъ, что ему нп говори, онъ себѣ и въ понятіе не бе ретъ. Ровно идолъ безчувственный. Ей-ей! Прежде въ приличномъ видѣ себя содер жалъ, а вотъ уже сколько лѣтъ, какъ теп ло, безъ сапогъ и безъ шапки бродитъ… — Гм., на дно огауетадая? Ямщику шопраівшось опредѣленіе зем лемѣра; атгь . радостно замахалъ кну томъ и сказалъ, сіяя глазами: — Вотъ, вотъ! Самое настоящее слово. Дошелъ, что ,называется, до предѣла: опустился на дно… — А гдѣ же его жена? — Про жену ничего не слышно. Какъ сбѣжала изъ селенія въ городъ, такъ в сгинула. Никто не знаетъ. Навѣрно гдѣ- нибудь есть. Потому,—двѣнадцать дѣть назадъ совсѣмъ молодою женщдноіі была- и самч> онъ былъ молодъ, а ей, говорятъ, лѣтъ шестнадцать минуло. Пе больше то- іо…. і II. Уже давно скрылась гнѣдая папа, уво зившая въ Заболотье землемѣра и рыжаго |ямщика; уже давно въ тишинѣ и гстіостк ілѣтняго вечера стихъ звонъ колокольчика і кодъ дугою и бубенчиковъ юрисіяжіклі. а ! «человѣкъ во дна» напряженно смотрѣлъ ] куда-то впередъ, ничего не ввдя, -иди гдпя Ь>. что было видно только ему одному, и [чего никто другой не могъ видѣть, j Зелень травы на пригоркѣ была иѣжп«. и шелковиста; кашка передъ вечеромъ {разливала свой сладкій аромата; передъ тѣмъ, какъ замолкнуть на ночь, въ лѣсу усиленно щебетала птицы, п маленькія легкія тѣла ихъ то и дѣло прорѣзали зе леную листву. «Человѣкъ со дна» былъ | холоденъ и угрюмъ. Ддругъ въ лѣсу закуковала кукушка. . Доримедонтъ вздрогнулъ; губы его за тряслись, какъ у жеипршы, которая соби рается плакать, и зубы стучали отъ дрожи, которую онъ старался сдержать. Доримедонтъ зашепталъ что-то, но такъ тихо, что только приникши укомъ къ его іубамъ. можно было разслышать его сло ма : — Опа всегда у кукушки спрашивала,— шепталъ опь.—сколько лѣта ей жить… II въ ушахъ его звенѣлъ .нѣжный голосъ: — Кукушка, кукушка… Голосъ былъ нѣженъ, глаза ясны, и, ка залось, ложь никогда не смогла осквер нить чкегыя алыя губы. А между тѣмъ, что случилось позже? Какой ужасъ! Какой кошмаръ! Дѣло было весной. Свѣтила полная луна, вишневые сады наполняли воздухъ ароматомъ. Длинныя тѣни протягивались отъ деревьевъ попе рекъ проѣзжей дорога, а онъ, счастливый и радостный, то вкосья въ полосу тѣни, и дѣлаясь темнымъ, то опята выходя на лун ный свѣтъ, съ сіяющимъ лицомъ и глазами, шелъ къ своей школѣ отъ батюшки, у ко тораго билъ по дѣламъ, сообщая ему толь- ко-что полученное отъ нпспскторя росш- еаніе экзаменовъ. И когда опь пришелъ къ школѣ, въ тіеи никого не было;—школа бы ла пуста. Онъ наткнулся въ сѣняхъ на какой-то ко сякъ и сказалъ: — Наташенька, что ягъ у тебя огня нѣтъ? Дай огня. Никто не отвѣтилъ. Ощупью онъ добрался до двери; дверь заскрипѣла жалобно, отворилась. — Наташа!—сказалъ оігъ весело.—Ау! Гдѣ тат? Ея нигдѣ не было. — Спряталась!—иодѵмз.тъ онъ, готомѵ. что и раньше порою о: а шалила к прята лась. II ояг. сталъ искать ее по угламъ, загля дывая подъ занавѣсь, которою было при крыто платье, заглядывая подъ диванъ п за гардеробъ. Нигдѣ ся не было. Она спряталась. II спряталась такъ хо рошо. что вотъ уже двѣнадцать лѣтъ онъ пе можетъ ее сыскать. Длинныхъ, какъ вѣч-І поста, двѣнадцать лѣта. Двѣнадцать лѣтъ’ тоски іі печали, смутныхъ надеждъ и обма нутыхъ ожидані-й. Только разъ за воѣ двѣнадцать лѣтъ опъ увидѣлъ ее па одно мгновеніе, если ото не былъ обманъ, если ему пе показалось этого, если онъ пе принялъ за дѣйствительность глупый миражъ. Эхо было давно, лѣтъ девять или десять назадъ; а можетъ, п больше. Онъ забылъ годы, но это было, кажется, вскорѣ послѣ того, какъ оса исчезла изъ школы и изъ села. [ Проходя поздно, ночыо, черезъ большой городъ, онъ очутился возлѣ какого то увесе лительнаго сада сч> рядомъ розовыхъ фона-‘ рішшъ надъ самымъ входомъ п большими.1 электрическимъ фонаремъ на длинной мач тѣ, горѣвшимъ иа площадкѣ, отдѣлявшей садъ отъ улицы. Отъ сада отъѣзжалъ красивый кабріолетъ, запряженный тысячной лошадью въ шо рахъ, которой правилъ какой-то франтъ; въ кабріолетѣ сидѣла она, Наташенька. По когда Доримедонтъ метнулся къ лошади, франта ударилъ лошадь бичомъ, н черезъ мгновеніе красивый кабріолетъ съ освѣ щенной площади умчался куда-то въ ноч ную бе-звѣстную тьму. — Наташа!—крикг.у.тъ Доримедонтъ жа лобно. Какъ будто, она оглянулась. Но огляну лась ли, услышала ли, поручиться за это Доримедошгъ пе могъ. Онъ даже не могъ по ручиться. дѣйствительно лп въ кабріолетѣ сидѣла Наташа. Или его обма: улп глаза. Онъ пошелъ впередъ, куда шелъ, черезъ городъ безъ остановки, и черезъ день, че резъ два уже не могъ сказать, была ли эта ночная встрѣча въ дѣйствительности, пли это былъ только -сонъ-. Завечерѣло; въ небѣ вспыхнула первая звѣзда. «Человѣкъ со дна» приподнялся на тем но-зеленомъ пригоркѣ. | — Ты придешь, Наташепька? Ты при дешь?—спросилъ «человѣкъ со дуа». Все было тихо. — Ты .прилетъ?—повторилъ опъ. Но опустившійся человѣкъ повторилъ съ убѣжденіемъ и силой: — Ты придешь! II взявъ котомку и салку, опъ тихо спу стился съ пригорка, вѣря въ то, что пред чувствіе ие обманываетъ его, п она при детъ… «Человѣкъ со дна» снималъ хату одной ! деревенской бсбылкп, вѣчно странствующей по богомольямъ п въ деревню заглядывав шей развѣ разъ въ годъ. Конечно, хозяй- |ства у него пе было никакого, но въ на слѣдство отъ бобыдки остались при хатѣ собака и кошка, вѣчно тощія, вѣчно чах лыя, питавшіяся Богъ знаетъ гдѣ іі Богъ’ ѣпаетъ чѣмъ. На огородѣ у «человѣка со дна» росли только чертополохъ и крапива да бурно разроетался репейникъ, около-крупныхъ цвѣ товъ котораго, гл. жаркіе дни съ громкимъ жужжаньемъ носились пчелы, въ травѣ шмы гали ящерппвт, въ маленькой лужѣ, которую Доримедонтъ, впрочемъ, пазывалъ прудозіъ, [по .вечерамъ квакали лягушки. Плетень блпзъ хаткп уже давно кое гдѣ I покосился п вогь-вотъ грозилъ ѵласть. Ш. Весна въ зтомъ году стояла равняя и і дружная, а Пасха была не ранней, не позд ней и скорѣе дал:с поздней, чѣмъ ранней. Пасха пришлась па половину апрѣля, и до роги уже успѣли хорошо просохнуть даже къ Страстной недѣлѣ. Было тепло. Даже по ночамъ. Однажды ночью, на Страстной недѣлѣ, п собака, іг кошка «человѣка со дна», спав шія га дворѣ, были страшно удивлены. Въ раскрывшуюся калитку входила не •одна, фигура., къ чему оиѣ привыкли уже го дами. въ раскрывшуюся ка.титку входили двѣ фигуры. Доримедонтъ поддерживалъ женщину, которая еле шла отъ усталости. — Осторожнѣй… Осторожнѣй, Наташень ка,—здѣсь камень,—говорилъ «человѣкъ со ша» возлѣ хаты.—Не остережешься, можно ;■ пасть. Ночь была темна и на мутномъ небѣ не свѣтилось пн одной звѣзды. Дирпмедость зажегт. въ хатѣ чадную лам почку п говорилъ, трепеща и волнуясь: — Можетъ, чайку бы выпила, Наташень ка? А? Чтобъ согрѣться? Легко лн, какую терогу претили! — Водки нѣтъ? — Водки нѣтъ. Но> тгыо я водки. Вотъ ѵже сколько лѣтъ не иьго. — Ну, давай чаю. Опъ вскипятилъ воду пт, жестяномъ най товѣ и, когда она закяпѣ.та. заварилъ, въ толотп.коѵъ глиптомъ—чай. плохой, ппх- •’точііі бетой ст . т .’ ттт ладтт.ямп, но тсмгый. благодаря подкраскѣ, какъ деготь — Не пыо я водки!—говорилъ опъ, на ливая ей чаю въ глиняную кружку, когда- то бывшую бѣлой, и подвигая куски сахару въ сѣрой бумагѣ Бъ волненіи снъ ие могъ молчать, п но вторилъ почти одни п тѣ же слова. — Гдѣ ее теперь взять, водку-то? говорилъ опъ.—Трудно ее добывать! Бе пыо я водки. Давно не пыо. •— Нѣтъ, я пью.—отвѣтила ока голосомъ, хриплымъ, надтреснутымъ, въ которомъ нельзя было узнать ея прежняго нѣжнаго голоса.—Я пью, Доримедонтъ. Мужчины ! пріучилп. Да, подлецы,—’подтвердила она, ие вы ражая ен гнѣва, ни сожалѣнія, а какъ будто устанавливая. одинъ безспорный фактъ.—Подлецы. «Человѣкъ со дна» улыбался смущенной робко, какъ улыбается юноша, пришедшій въ (первыя разъ яа свиданье, и спраши валъ: — Ну, ты, Наташенька… какъ же жи ла ты? Боже мой. Господи! Сколько лѣта! — Жила,—отвѣчала оно. кашляя.— Жпла, какъ многія живутъ. О гажоіі жизни народъ говоритъ: п кошка живетъ, и соба ка живетъ. Слушали ее живыя кошка съ собакой и Доримедоигь. Ока разсказывала ровно, , спокойно, только мучительно кашляя по временамъ, жизнь женщины, за тѣломъ ко торой мужчины устраиваютъ травильную охоту; жизнь женщины, которая поетъ въ .малороссійской капеллѣ или въ русскомъ {хорѣ н обязана, спѣвъ свой померъ, са диться по приглашенію за ужикъ и вы шивку, обязана предавать свои улыбки, [нѣжные взгляды, свой смѣхъ, и все, что ость у женщины н что можетъ быть купле но разжирѣвшей похотью, у которой туго набита бумажникъ и которая можетъ бро сать деньги тіа-траво и па-лѣно. ибо онѣ достаются ей не тяжелымъ трудомъ, а гра бежомъ п окоп.ккашрз яаніемъ ближнихъ. { Когда-то она горѣла п билась, какъ пой- , манная “птица бьется въ сѣтяхъ, и не мо- j гла говорить объ этомъ безъ слезъ и крика. По время все сглаживаетъ: и ужасъ пе- Ірежитыхъ страданій, іі горечь общъ, и {гнѣвъ, п возмущенье. Теперь опа разска зывала свою жизнь сбитой съ пути жен щины спокойно и невозмутимо, какъ будто разсказывала не о собѣ, а о комъ-нибудь другомъ. Это была птица, которой судьба- давно подшибла крылья н которой некуда было летѣть. И только хрпттлт.:’} кашель, тогъ кашель, отъ котораго во рту ея оста вался солоноватый вкусъ крсьп. говорилъ о томъ ужасѣ, который она пережили. «Человѣку со дна» казалось, что. с слабъ ,Удостаивается а аграж д е.н.і.я яодарконъ с ъ вензелевымъ й.в. 0 . 6 ^ алв.е.цд.ед.ъ иие н и Е г о В й л а ч е с т в а дѣлопроизводитель каа- ■’ .’фіа Государственной Думы Павелъ Ь р м гь. •* – •• г« ^ а о М ИНИСТЕРСТВУ И Н О С ТР А Н Н Ы Х Ъ Д Ѣ Л Ъ . Нроювосртся; въ тайные совѣт ники чрезвычайные лослаявикдо: при дворѣ ІЗго Величества Короля Шведскаго жъ еканіи камергера Анатолій Неіілюдоьъ а яри правительствѣ Мекшваінскихъ Со- едпшйшхъ Штатовъ Александръ Сталев- ѵнШ? Въ дѣйствительные статскіе совѣтники чрезвычайный посжшшшъ ври Дворѣ Его Величества Короля Серб скаго шяаь Григорій Трубецкой. Натраадается орденомъ С в. Але ксандра-Невскаго съ брил ліантовыми украшеніями чрез вычайный полномочный посолъ при Его Величествѣ Королѣ соединеннаго королев ства Великобританіи и Ирландіи и Им ператорѣ Индіи гофмейстеръ графъ Але- ксаздръ Бенкендорфъ. О в. Александр а-Н е в с к а г о—чрез вычайный полномочный посолъ при Его Ве личествѣ Королѣ Италіи гофмейстеръ М и хаилъ Гирсѵ. О». Владиміра 2 стедеш-и: гоф мейстеры: чрезвычайный посолъ при Амеряканскахъ Соединенныхъ Штатахъ Георгій Бахметовъ и товаршщп минист ра каос травныхъ дѣлъ Анатолій .Нератовъ, Владиміръ Арцимовичъ. О в. Анны 1 степ ен и —чрезвы чайный посолъ при Его Величествѣ Императорѣ Японіи въ званіи камергера Василій Крупенскій. ПО М И Н И С ТЕ Р С ТВ У В Н У Т Р Е Н Н И Х Ъ Д Ѣ Л Ъ . іір («водятся въ дѣйствитель ные статскіе совѣтники: членъ t-очѣта митястра внутреннихъ дѣлъ Але ксандръ Катенинъ, директоръ электро- техтчестаго института’ Быковъ, губерна торы: екатерннославскій—Колобовъ, сара товскій’—Тверской. Награждаются орденами: Бѣлаго С р л а: членъ совѣта мшшса\я внутрен нихъ дѣлъ Кондоиди, главный врачебный іиотейгоръ Малиновскій. В». Владиміра 2 степени совѣЩіѴгельиъгй членъ медицинскаго со вѣта Пржибытекъ. С В» Станислава 1 степени членъ совѣта главнаго управленія по дѣламъ печати сверхъ іщ-ала Оскарь- ФерірШйВДЬ Лайкертъ. 0 в. Владиміра 3 степени членъ совѣта, главнаго управленія по дѣ ламъ печати Михаилъ Толстой, псковскій губернскій предводитель дворянства Сер гѣй Зубчанниковъ, олонецкій губернаторъ Шиддевскій. Св. Владиміра 4-й степени: нс- іф&Шшщій должность воронежскаго гу бернатора Михаилъ Ершовъ, вице-губерна торы: калипгежііі—Алексѣй Родзянко, ви- теіккій-—Александръ Морозовъ, плоцвэй— Аленсѣй Козловъ. Утверждаются въ должно стяхъ: исправляющіе должности губерна торовъ: саратовскаго — Тверской, Енисей скаго Гололобовъ и ярославскаго Еереи- ночъ. Награждается за труды, пов-е- сепные при условіяхъ военна го в р е w ея и: —< управляющій дѣла ми Совѣта министровъ къ должности штал мейстера Лодыженскій — орденомъ Св, A s н н 1-ой степей и. ПО М ИНИСТЕРСТВУ ФИНАНСОВЪ. Производится! въ тайвые совѣтни ки директоръ петроградской конторы Го сударственнаго башка Цехановскій. Награждаются орденами: Бѣлаго Орла: членъ совѣта мини стра финансовъ, управляющій государствен ною Еоммнссіей погашенія долговъ Шу- махеръ-Михневичъ, членъ совѣта во дѣ ламъ казенной продажи нитей Василій Котельниковъ. С-в. Владиміра 2-й степени: членъ совѣта Государсгаеанаго банка Андрей Голубевъ. За труды, ионеоеиные ири усло віяхъ военнаго времени. Награждаются орденами: Св. Владиміра 2-й степени: то варищъ министра финансовъ Кузьминскій, директоръ департамента желѣзнодорожныхъ дѣлъ Гіацинтовъ, чпяовникъ особыхъ пору ченій при министрѣ финансовъ Вонтцѳль. С®. Анны 1 -й степени: директоръ департамента Государственнаго казначей ства Павьлъ Кутлеръ, управляющій дѣлами мелкаго кредита Палечекъ, управляющій отдѣломъ неокладныхъ сборовъ Варесъ, ди ректоръ особой канцеляріи по кредит ной части Никифоровъ. Св. Станислава 1-й степени: директоръ департамента таможенныхъ сбо ровъ Шателенъ. ПО МИНИСТЕРСТВУ ТОРГОВЛИ. Производится въ тайные с о в ѣ т н ti re н членъ горнаго ученаго комитета Па велъ Сюзоръ. Награждаются орденами: Бѣлаго Орла: управляющій главною палатою мѣръ и вѣсовъ Егоровъ. Св. Анны 1 -й степени: управляю щій канцеляріей министра Прилежаевъ. Государь Императоръ по представленію зшіистерства торговли всемилостивѣйше соизволилъ на пожалованіе ,ко длю св. Пасхи званій: купцамъ 1 гильдіи, потом ственнымъ почетнымъ гражданамъ, Аіат- вѣю Шульгину, Юлію Гиттису, купцамъ 1 гильдіи Іосифу Гиллеру. Ерахліелю Кри вицкому, Николаю Мѣшнову, куппу 2-й гильдіи, потомственному почетному граж данину, Михаилу Хомякову, потомствен нымъ почетнымъ гражданамъ Александру Второву, Якову 7 Кузнецову, Сергѣю Мель никову, Павлу Тикстону, Ивану Ушакову, Николаю Попову—<ко мм е р ц і и со- в ѣ т п и к а, а купцу 1 гильдіи, потом ственному почетному гражданину, Але ксандру Шенкову, купцу 2 гильдіи, по томственному тючегіюм}’ гражданину, Ни колаю Каштанову и потомствешіому по четному гражааншну Николаю Морозову— мануфактуръ совѣтника. П. Т. А. ПО МИНИСТЕРСТВУ ЗЕМЛЕДѢЛІЯ. Производится въ дѣйствительные статскіе совѣтники управляющій канцеляріей министра земледѣлія въ зва ніи камергера Тхоржевскій. Награждаются орденами: Бѣлаго Орла: членъ совѣта мини стра земледѣлія, заслуженный ординарный профессоръ петроградскаго университета Праховъ. Св. Анны 1 -і степени: директоръ лѣсного департамента Грудистовъ, управ ляющій отдѣломъ земельныхъ улучшеній князь Масальскій, членъ совѣта минист])а земледѣлія Крюковъ, предсѣдатель лѣсного комитета и ординарный профессорт» хѣе- яого института Орловъ. З а труды, понесенные при ус ловіяхъ военнаго времени. Производится въ дѣйствительные статскіе совѣтники помощникъ на чальника переселенческаго управленія Га вриловъ. ПО МИНИСТЕРСТВУ ПУТЕЙ СООБЩЕ НІЯ. За труды, понесенные при ус ловіяхъ военнаго времени. Производится въ дѣйствительные статскіе совѣтники управляющій отдѣломъ шоссейныхъ дорогъ инженеръ Альфредъ Гельферъ. За труды до мобилизаціи. Награждаются орденами Св. Анни 1 -й ст. предсѣдатель инженернаго совѣта Козыревъ, директоръ ‘канцеляріи министра путей сообщенія Туганъ-Барановскій. ПО ГОСУДАРСТВЕННОМУ КОНТРОЛЮ. Награждаются орденами. Б ѣ л а г о О р л а членъ совѣта Государ ственнаго контроля баронъ Андрей Нольде. С в. Владиміра 2-й е т. товарищъ Государственнаго контролера Меликовъ. ПО ХАРЬКОВСКОЙ ГУБЕРНІИ. Награждаются орденами: С в. Станислава 1 -й степени: управляющій харьковскими отдѣленіями дворянскаго и крестьянскаго банковъ Бо гословскій и директоръ харьковскаго ком мерческаго училища Дубя га. С в. Анны 2-й с т е п е н и: старшій ревизоръ харьковскаго акцизнаго управле нія Успенскій, окружасііі надзиратель харь ковскаго акцизнаго управленія Масалити- ковъ, секретарь харьковской казенной па латы Дмитріевъ, старшій помощникъ над зирателя харьковскаго акцизнаго управ ленія Цѣханозичъ. С в. Анны 3-й степени: членъ- оцѣнщикъ харьковскаго отдѣленія дворян скаго баг.ка Остроградскій, чиновникъ по судебной части іпрп харьковскомъ акциз номъ управленіи Даниловичъ, податной ин спекторъ II No меха го уѣзда Бахчисарайцезъ, преподаватель харьковскаго коммерческаго училища Поповъ. С в. Станислава 2 степени: на чальникъ харьковскаго техническаго же лѣзнодорожнаго училища Тихоновъ, стар- чпй лѣслый ревизоръ Чайковскій, дирек торъ харьковскаго се-тьско-хозяйстаенпаго училища Зубовъ, податной инспекторъ Харьковскаго уѣзда Гехтманъ, контролеръ сумскаго отдѣленія Государсп’.ениаго . бан ка Балакшей – Котляревскій, секретарь харьковскаго акцизнаго управленія Горян скій. ■Св. Станполава 8 степепи: бух галтеръ харьковской конторы Государ ственнаго банка Иноземцевъ, столона- малыша, харьковской казенкой палаты Гречка, помощникъ бухгалтера харьков ской таможни Хоружинскій, бухгалтеръ харьковской казенной палаты Масленни ковъ, помощникъ надзирателя харьковскаго ікцівпаго управленія Зеленко, чиновникъ особыхъ порученій харьковской казеотоіі палаты Попирозскій, старшій бухгалтеръ харьковскаго казначейства Онопріенко, се кретарь харьшмхііі конторы Государ ственнаго банка Новицкій, старшій кон тролеръ харьковскаго акцизнаго управле нія Сеньчикозскій, младшій шгцюлеръ то го же управленія Безкровный, старшій ‘Кон тролеръ Пороховниковъ, преподаватель харьковскаго Императора Александра ІП коммерческаго училища Переверзіенъ, нре- иодавателъ сумскаго коммерческаго учи- .тггаіа Кожуховскій, производитель земле устроительныхъ рабонъ харьковской земле устроительной коммиссіи Парманинъ, и. д. дѣлопроизводителя харькаво-оіолтавокаго; управленія земледѣлія Старухинъ, старшій, землемѣръ харьковской землеустроитель ной кшгмзосіиБатюкъ, и .д. преподавателя сумскаго нищаго сельско-хозяйетвсшшаго училища Г ромовъ, мастеръ главны»! харь ковскихъ мастерскихъ Южныхъ дорогъ Сте пановъ, помощникъ ревизора харьковской контрольной палаты Ивановъ. Производится въ коллежскіе регистраторы младшій помощникъ дѣлопроизводителя харькшоншшявежаго управленія земледѣлія Моллеръ. Наш. кор. КЪ СЪЪБДУ ДЕЛЕГАТОВЪ КРАСНАГО КРЕСТА. ІЖВРОГРАДЪ. 8 ІА’. Оффиціально отъ морского г ен ер а л ьн а го щ т а б а. Морской генеральный штабъ сообщаетъ, что 7 сего апрѣля, около 2 часовъ попо лудни, въ одной изъ кроппггадтшіхь ма стерскихъ во время работъ со взрывчаты ми веществами, вспыхнулъ пожаръ, ко торый, благодаря энергично принятымъ мѣрамъ, удалось въ скоромъ временя лока лизировать и потушить. Во время пожара произошло иѣсколько взрывовъ, но, къ счастью, лишь пеболъшихъ количествъ взрывчатаго вещества. Ни одинъ изъ кронштадтскихъ складовъ взрывчатыхъ ве ществъ не пострадалъ и причиненныя не- счастіеаіъ поврежденія будутъ черезъ са мое короткое время исправлены. Число ‘.мертвъ исчисляется 7 человѣкъ убитыми и 17 ранеными. Произведеннымъ разслѣ дованіемъ удалось выяснить, что пожаръ произошелъ по причинѣ совершенно слу чайнаго харжтера. П.Т.А. ПРИКАЗЪ КРОНШТАДСКАГО ВОЕННА ГО ГУБЕРНАТОРА. КРОНШТАДТЪ. 8 ГУ. Въ мѣстныхъ га зетахъ опубликовавъ слѣдующій приказъ пропштатскаго воеишаго губефнатора, отъ 7-г’і апрѣля: «Въ виду появлепія всевозможныхъ лож ныхъ слуховъ о бывшемъ сего числа пожа рѣ. п послѣдовавшихъ взрывахъ, объявляю, что пожаръ пачался отъ неизвѣстной пока причины въ заливочной мастерской, гдѣ работало въ общемъ 33 человѣка, пзъ ко торыхъ рапепы п находятся въ госпиталѣ—■ 19: сбитыхъ копа установлено 7 человѣкъ». П. Т. А. Пасхальные подарки. МОСКВА. 6 IV. (Замедлена доставкой). Союзъ городовъ отправилъ послѣднюю пар тію пасхальныхъ пода.;;ковъ для солдатъ передовыхъ позицій. Всего отправлено около ІО вагоновъ. Большая часть подарковъ, около 35,00 кисетовъ, заготовлена союзомъ па 30,000 руб., отпущенныхъ исполнитель нымъ бюро спеціально на заготовку подар ковъ. Каждый кивотъ содержитъ 15 пред метовъ, необходимыхъ въ солдатскомъ ибп- ХОД’ІѴ. II. Т. А. КАЗАНЬ. 8 ІУ. Университетскій коми- теть Краснаго Креста на четвертый день ІІасхп устраиваетъ к]туясечный сборъ для отправки пасхальныхъ подарковъ Кавказ ской арміи. Въ выпущенномъ воззваніи описываются подвиги кавказскихъ геро евъ, преодолѣвающихъ неимовѣрныя труд ности природы, водружающихъ русскія знамена па неприступныхъ твердыняхъ, разбивающихъ и уничтожающихъ турецкія полчища, пре.тгодимыя) германцами. Воз званіе вызываетъ общее сочувствіе. П.Т. А. Вопросъ в вывозѣ нашего хлѣба въ Румынію. ПЕТРОГРАДЪ. Въ «Кіѣдашіи комитета «Общества 1914 года» дынесепа резолю ція по поводу вышоеа русскаго хлѣба въ Румышію. Въ резолюціо говоріява, чв» мота всііфоси ішострапыой ов.шпции и ао входятъ въ кругъ вѣдѣнія Общ-ecim, тѣмъ не менѣе, Общество не мозкетъ не отозвать ся на вопросъ о вывозѣ рушкалто хлѣба въ Румынію послѣ того, какъ стало извѣстно, что большая часть румыпеппхъ хлѣбныхъ запасовъ вывезена въ Германію и Австрію. При такихъ уоловіяіхъ вывозъ русскаго хлѣба въ Румынію пріобрѣтаетъ первосте пенную важность и представляетъ государ ственную опасноегь, разрушая систему со- юзшііков’ь—борьбу на .истощеніе. Поэтому комптеть просить президіумъ въ порядкѣ с-рочнасти вісяснить путемъ сношеній съ миіпі-стромъ вшоотрашыхь дѣлъ этотъ вопросъ. Наиі. кор. БАРОНЪ ШИЛЛИНГЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ «Новомъ Времени» помѣщена статья Вознесенскаго по поводу рѣчп барона Шиллинга въ Гос. Совѣтѣ, гдѣ онъ перечислялъ родственниковъ, сражаю щихся противъ Германіи. Вознесенскій въ отвѣіъ приводитъ свѣдѣнія изъ «Готскаго Альманаха», въ которомъ перечислены 15 бароновъ Шиллинговъ, сражающихся въ германскихъ войскахъ. Затѣмъ Вознесенскій говорить о баролѣ Маврнкіѣ Фабіапошічѣ Шиллингѣ, гофмей стерѣ, директорѣ канцеляріи нашего мини стра иностранныхъ дѣлъ, указывая, что ба ронесса Шиллингъ, его двоюродная сестра, замужемъ за прусскимъ офицеромъ фонъ- Вартефлебеномъ, а баронъ Лерхеифельдъ, женатый на родной сестрѣ баропа Шиллин га, былъ германокимъ консуломъ въ Ііовпо и задержанъ русскими властями по подоз рѣнію въ шпіонствѣ въ началѣ воііны. Наш. кор. РАЗСЛѢДОВАНІЕ ОБЪ ЭКСПРОПРІАЦІИ ВЪ ПЕТРОГРАДѢ. ПЕТРОГРАДЪ. Утромъ по всѣмъ участ камъ было сдѣлано распоряженіе о вызовѣ старшихъ дворалкоівъ всѣхъ домовъ столи цы для доставле,.ія описка лицъ, изчезнув- іішхъ . 6 апрѣля. Раиіюряженіе связано съ поисками лицъ, причастныхъ къ экелро- .пріаціи. Трупы обторі’.лыхъ акопронріаторевъ на- (ходягся въ елдебне-медицивекомъ кабине- j іѣ, куца вызваны агенты сыскной и охран- I ной полиціи. Сегодня распространился слухъ, что 3 [изъ числа участвовавшихъ въ нападеніи задержаны. Лица, ведущія розыски пре ступниковъ, заявляютъ, что нити къ ра скрытію шайки имѣются, и возможно, что сегодня къ вечеру нѣкоторые изъ этой шайки будутъ въ рукахъ слѣдственныхъ властей. Наш. кор. Нефть. ШІЙШІЙ-НОВШРОДЪ. 8 ІА’. ІІо хо датайству биржевого комитета, министер ствомъ торговли срочно предложено ба кинскимъ властямъ воспретить цроншп- ленни’камъ повышаті, цѣны на нефть про тивъ яорзпфевочяыхъ п вообутждать л]н>- тнвъ виновныхъ уголовное преслѣдованіе. П.Т.А. Забракованные сапоги. СЕМЕНОВЪ. 8 IV’. Сапожные мастера Гуіроъъ, и Муравьевъ за доставленіе въ общественную пріемную коммиссію для нуждъ арміи уже забражоваяныхъ одшаж- ды нити паръ еаиогь и уяичтожешіе иа нихъ клеймъ каммиссін «забрашваио», подвергнуты губернаторомъ трехмѣеячно- му тюремному заоіочепію. П.Т.А. Внезапные морозы, СЕВАШІСШОЛЬ. 8 IV. Земствомъ по- лучвиы свѣдѣнія о яевреадепшнъ крЫк- вкяхъ эацовъ, врячшеняьлхъ вввзшишик мартовешйа п апрѣльскими морозами, Оюѣемио аострядали чорешвн, абрпаові^ я французскіе сорта яблокъ. П .Т .А , Липецкій курортъ. ТАМБОВЪ. 8 IV. Липецкая городская дума въ интересахъ курорта ілриадала не- обходимымъ соорулмшіе транзитной линіи мелду станціями Чугунъ и Липецкъ, съ устройствомъ вокзала въ предѣлахъ Горо да. Сооруженіе линіи предлагается! Обще ству Юго-Во сточныхъ дорогъ. , Городъ оті ’ одихъ безплатно землю, етр- пмостыо 230.000 руб. П.Т.А. Телеграммы, ш>л$» ченньвя р е д а к ц іе й „ Ю ж н а г о І’Срая11 н е п о с р е д с т в е н н о о т ъ р е д а к ц іи газеты ..T im e s/- I j РѢЧЬ ЮЗА. і ЛОНДОНЪ. Вчера первый министръ Австраліи Юзъ, обратился къ представа- телямъ рабочей іпартіи въ парламентѣ аь пламенной рѣчью, в,ь которой онъ гово рилъ объ успѣхахъ рабочей партіи въ Ав- ’ страліи и ,о томъ, что члены ея теперь j считаютъ своей нривиллегіей сражаться & умереть за свое отечество. ! .Австралія уже дала британской арйя почччі 300,000 солдатъ, подвиги которыхъ останутся незабвенными. Кромѣ того, Ав стралія’ уже совершенпо уничтожила влія ніе германцевъ на апстралійскую промыш ленность. Ничто не должно бьпъ упущено въ борьбѣ съ врагамъ, для котораго только существуетъ одинъ аргумевггъ, а именно— сила. Война, несомпѣнію, вызоветъ перемѣну въ настоящей фискальной политикѣ бри танской имперіи. Невозможно преу»елнчзпь значеніе настоящей борьбы,—«ы въ бузв- валъномъ соіыслѣ боремся за свою жшн&к и пштому мы должны организовать ежш Австраліи, а силы ея, вмѣстѣ съ скшш союзниковъ, настолько превышаютъ гер манскія, что онѣ въ случаѣ ортантаеган- пости вполнѣ обеэпечкпаютъ усягѣхъ. Въ заключеніе Юзъ выразилъ йтою увѣ ренность въ томъ, что рабочая партія жъ Англіи, требующая надлежащаго участія въ управленіи страной, кашъ ■ въ Австра ліи, займетъ свое мѣсто въ передщыгт ря дахъ сражающихся. ;.Ч НАСТРОЕНІЕ БОЛГАРЪ. ЛОНДОНЪ. Корреспандеялъ «Пввв^э» на Балканахъ сообщаетъ, что дезеупщрн изъ болгарской арміи даютъ весьма ирайЬ ную картину о настроеяТи духа въ боясарм спихъ войскахъ, и разсказы ихъ иодт*!^ паяются тѣми офицерами и солдагсамг ко торые недавно ошущевы догмой. Чувство отчужденія отъ беягаргтге правительства вызвало реадвщю въ шхиэу Россіи. Во Варнѣ люда открыто м т ж т о твоемъ рѣшеніи яе орааваігмя нт / державы—освободцггельяицы, и теЛдгяяйе етого гермашцы сочли нужпыаіт оосриде»” чить ивой войска вдоль сѣвераоі ірілшОЯ Болгаріи. опа могла причалъ и плакать, ей было бы легче. Но она разсказывала все, юкъ авто- — Любить любятъ, яо и бьютъ многіе! —говорила ана.—Если чѣмъ не угодишь, наотмашь бьютъ, ногами топчутъ. Пьяный пародъ. Буйный народъ. Какъ звѣри. Меня одюгъ мельникъ въ Нижнемъ-Ноигородѣ {а къ набилъ, что я піесть недѣль въ посте ли лйкала. Кровью кашлялъ я съ тѣхъ оашйъ поръ начала… Ой’ь хрипѣлъ, какъ раненый звѣрь, и говорилъ, дрожа и грозя во тьму кулад ками: — Щдаецы, цодлецы! И она л торила ему, какъ скорбное эхо: — Да. подлецы… т . Доийгл, кружку черпаго чая, молодая женщина отстадаила его прочь. — Хочешь еще?—спросилъ ее Дориме- ДОКТЪ. — Буіеіъ. Если бы водка, другое дѣло. Водка я много пыо. Намъ нельзя безъ ви на или водки: выпьешь и позабудешься и ‘«•’водехѣй ва душѣ сгаиетъ. А безъ водки прямо хоть въ петлю .лѣзть отъ обиды и горя. Со мной разъ такой случай былъ. Пригласилъ меня поужинать одинъ куп чикъ. На озерѣ дѣло было. На пристанп. Йу, ужиномъ угостилъ, шасшаяскизгъ по илъ, все честь-честью. А потомъ кататься но озеру в» лбдкѣ позвалъ. У меня точно і’редчувствіе было: и таить я отговариваг .тась и этакъ, но онъ уперся и дѣло съ пйэдтеъ. Пришлось согласиться. Чтобы не .’бкДѣтъ. Нагому обходительный кушчикь, гл ггер®ый взгляпъ, и бумажникъ деньгами забитъ до верху. Сѣли, поѣхали. Меня на руль: пбешілъ, а самъ грести началъ. «На что ж і гребецъ?—говоритъ. Я самъ луч ше всякаго Гребца сумѣю грести». Лад но. Заѣхалъ на середину озера, остановил ся а давай лодку раскачивалъ. Я отъ стра- \а—аама не своя. «Бросьте говорю, пу гать кекя. я боюсь».—«Пустяки, чего тутъ бояться? Тутъ и глубина-то саяачш не бу- К’тъ. Въ самыхъ глубокихъ мѣстахъ здѣсь жеяи «олторы. Ну. двѣ. Не больше. Къ тому же ты сама говорила, что плавать умѣешь. Далеко-ли тутъ, до берега? Кажая- Ь#0> иорста». Еще пуще додку раскачи ваетъ., — «Бросьте же.—говорю,—ежели ба рыга)! іт йрренть, вѣжливый кавалеръ всегда до.шнгь желаніе ияполнить. А это что- же? НйТѵакого вниманія. Будто и в ластоя- ffilS кавалеръ, а мужикъ… — А ояъ что-яго? 4 — Поблѣднѣлъ весь и ло.ткѵ качать іто- родтаіъ. У йм Ѣ хеѵлся . —«Вѣдь это я тагъ, ВЕСНА. Пришла опз, чудодѣйственная весна, скашсу претворяющая въ жизнь. Растаяли снѣга, покрывавшіе поля; растопился ледъ, сковывавшій .рѣки, озера. II вепінія воды понеслись всюду, образо вывая то бурные грозные потоки, л» нгри- рые веселые ручейки. За городомъ, куда, ни взглянешь, видишь озерца, лужи или прямо моря. Лѣса стали шкодить на бо лота, такъ какъ изъ заднія вода, свер кающая днемъ, тысяяаю алмазовъ, брил ліантовъ. Ночки набрякли, тетовясь раавераушь- ся. Молоденькая травка выглянула на свѣтъ Божій. Природу пробудила, щргароду преобразила опа—весла животворящая, весна красная, радостная, благая, претво нопіутилъ. Уже пошутить нельзя, цыпочка». Весла сложилъ и ко ютѣ пересѣлъ.—«Ис пугалась? Дай я тебя поцѣлую, трусиха ты этакая!» Взялъ метя за талію, будто цѣлаваяъся собираясь, да вдругъ крик нулъ: «а такъ я—мужикъ, птоха!?», приподнялъ и бросилъ изъ лодки въ ®оду. Я барахтаться, кричать. Бросилъ мнѣ ве ревку отъ руля, да и говорить: «Не ори, дура этакая, утонешь. Держись за веревку я тебя мигомъ къ берегу доставлю. Въ лод- ху тебя тащить, еще лодку опрокинешь, оба пойдемъ въ озеро щукъ ловить, а тутъ Hi тебя на буксирѣ, ха-ха-ха, цѣлешепыкой къ пристани прибуксирую. Наподобіе бар жи какой съ товаромъ, ха-ха-ха». Взялся за весла и ну грести къ берегу. Медленно, шутя. — «Силъ, — говоритъ, — лѣтъ; ужъ очень я за тебя перепугался, пати, руки отнялись». Къ счастью съ берега увидали и лодку за мной выслали. А то бы и до берега, чего добраго, силъ не хватило до плыть. Дѣло было послѣ Ильи пророка. Чуть лп ие въ августѣ даже. Вода холодная. Вынесли меня иа берегъ, я уже безъ чувствъ была. Жаловаться вздумала, ког да въ память прыгала, меня же оболгалъ: «напилась, говорить, дрянь этакая шам панскаго до безчувствія, давай лодку ка чать, а потомъ, голова что ди у ней закру жилась, въ воду вывалилась. Меня чуть не потопила. Лодка маленькая, гдѣ же ее б>ы- ло среди озера въ лодку брать? Оба ст. ней потонули бы, господа».—«Если бы я,—говорю,—пьяна была, я ке могла бы за веревку въ водѣ держаться, за лодкой плыть».—Почему жъ не могла? Попала барышня въ воду и протрезвѣла. Только и всего. Холодная вода кого хочешь про трезви гъ»!. — Подлецъ! — Много ихъ, ігодлецовъ-то, было; под лецъ на подлецѣ былъ. Кому жизнь въ удѣлъ достается, а мнѣ трясина, болото достались, а съ нрясдаы чего же спраши вать 5 Въ трясинѣ гадъ па гадѣ сігчгп.. Утромъ она забылась тяжелымч. сномъ, металась н бредила трясиною и болотомъ, потомъ уснула спокойно. «Человѣкъ со дна» сторожилъ ея сонъ Проеиушінгь, опа смотрѣли другой жен щиной, не той, которая ночью вошла въ убогую хату Доркмедоита. Она не прос-ила водки, титла черный чай, которымъ ее угощалъ Дормедонтъ, вся горѣла и каш ляла чаще, чѣмъ кашляла црееде. Дортоігаонть началъ смущенно, догады ваться, что мцнуты ея сочтены, и, что, какъ дикій звѣрь приходить умирать въ жое логовище, опа пришла умирять кд, едіттй душѣ во всемъ мірѣ, лхтоашеіі се. — Можетг, за фельдшеромъ сходить?!— тихо спрашивалъ «человѣкъ со дна». — Для чего? Теперь поздно. Теперь мнѣ ничего не нужно,—шептала опа. Опа сознавала, что теперь, дѣйствитель но, поздно и что теперь пикто и ничто уже не можетъ помочь ей. II смотря на ея горящее иоскаромъ лицо, онъ тоже сознавалъ это. Онъ предлагалъ ей ѣсть, но ѣсть опа нс хотѣла и только время отъ времени про сила: — Нить. Онъ поилъ ее холодной водой и теплымъ чаемъ, смотрѣлъ на ея все еще казавшееся ему (прекраснымъ лицо и говорилъ тихо: — Пропала жизнь… За что пропала жизнь? За что? Никто не могъ отвѣтить на «то. Къ вечеру ей сдѣлалось лучше. И надежда опять загорѣлась въ душѣ у «человѣка со дна». Оиъ вспоминалъ, что натура у пея была- здоровая и раньше она не хворала пичѣмъ никогда, чуть не съ марта ходила съ не покрытою головою и ей яичего не стоило промочить ноги въ холодной водѣ. Другая бьт женщипа свалилась послѣ этого въ горячкѣ, а ола только весело и звонко смѣялась и говорила. — Съ маня все, каять сь гуся вода! V. Къ (вечеру—это былъ вечерь Страстной субботы,—’когда Наташѣ сдѣлалось лучше, «человѣкъ со ,ьна» .повеселѣлъ и началъ строп-ті» красивые, полные радости планы. — Уйдемъ отсюда! На догъ Уйдемъ, что бы забыть это болото проклятое, говорилъ онъ.—На югѣ тепло, оолвышко не по здѣш нему грѣешь, тамъ мы свой садъ, огородъ разводомъ. Зі в мъ и жить будемъ. Туда уй демъ, гдѣ ппк’іэ знать не будетъ, что мы за люди. Патянщ кивала, головой. г !« помпила, что мужъ въ преекяее вре мя любилъ копаться на огородѣ н возлѣ цвѣтовъ, п при школѣ у ъшхъ ‘всегда (былъ, кромѣ обычнаго огорода, еше и маленькій цвѣта и чекъ, іодѣ качались огненныя на стурціи, красивыя гвоздики, желтыя цпа- піл и махровые, маки. А подъ осень па трядкахъ пестрѣли }юзовыя, голубыя а лиловыя астры. Она знала, что руки у него золотыя к что если онъ приложилъ нхъ къ огороду и сяду, они могутъ безбѣдно агрожить, к ‘іінігто ие посмѣетъ топтать ее т грязь, бить и выбрасывать въ воду, какъ это было. — Такой огородъ разведемъ, всѣ смот рѣть с бі.гѵтся!—мечтательно говорилъ Доримщон гъ.—Картоф’вль выростеть—.вотъ какой, тыква—певидалтиал. Да что карто фель?! Арбузы разводить будемъ, дыни, лучше не нужно. Вотъ какъ мы покажемъ себя! Оша кивала головой, соглашалась, и ото ея лицу было видно, что она вѣриіъ, что ксе такъ п будетъ. Когда вечеръ смѣнила Пасхальная иочъ, ояа заснула. Л степ. ея былъ тихъ и ровент-. какъ сонъ ребенка, а пе грѣшной замученнбй и больной женщины, и даже кашляла ода меньше, чѣмъ прежде. Подъ утро счастливымъ сноігь заснулъ и Доримѳдоптъ. Проснулся олъ, когда солнце уже вы соко стояло бъ синемъ небѣ, и on. деревни доносился веселый праздничный гулъ. Умывшись, Доримедоптъ сѣлъ на лавку, и вдругъ серіпе его затрепетало одъ жут каго чувства. «Человѣку со доа» показа лось, что въ хатѣ никого, кромѣ него, нѣтъ, что въ хатѣ одиноко и пусто. Солние слѣ пило глаза, и онъ ничего не видѣлъ. Онъ прислушался. Еое было тихо. Не ушла лп она? — Наташа!—тихонько окликнулъ онъ.— Христосъ воскресе, Наташа! Никто не отвѣтилъ ему «вонстшу вос- кршее». Но глаза щмівыіии къ солнцу, и, когда оиъ взглянулъ на постель, онъ уви дѣлъ, что Наташа была здѣсь: она не ухо лила. И оиъ сказалъ громче: — Наташа, слышишь меня? Христосъ ьоскреое! Она не отвѣтила опить. Тогд- лчѵпр.іп слъ озтукнаго страха^ .со слезами, подоry-j ааиппкн і.т, глазяімъ, олъ всталъ со скамьи, .ѵедло’ие приблизился къ ио:гтели и взялъ руку жены. Она была хожодпаі. Наташа умерла еще ночью и уже успѣла остыть. Ояа была здѣсь съ нимъ яь хатѣ, по опа ушла въ ту страну, откуда еще викто по воавр&тался. «Человѣкъ со дяа» сталъ на колѣна воз лѣ постели, и слезы градомъ покатились изъ его глазъ ва обожженныя весей нимъ солнцемъ, па изсушенныя ъесшіишш вѣт рами щеки. Оиъ ждалъ ее, вдаль терлѣливо и долго; опа же прпшла лишь затѣмъ, чтобы уйти навсегда; и литъ стала безнадежною, тусклой, печальной, какъ выжженная пу стыня. И некого уже ждать; и не о комъ думать въ длинныя вьктшя ночи, въ жар кіе лѣтніе дни. Цѣлый день стоялъ «человѣкъ со дна» передъ постелью покойницы, а вечеромъ, когда солвне стало садиться, всталъ ст колѣнъ и дошелъ вонъ язь хаты. Но отчаянія уже пе было па его липѣ. И по губамъ его ползла почти счастли вая улыбка. Ояъ вспомнилъ трогательное повѣрье, что умершіе въ Свѣюый пасхальный день попадаютъ въ рай; и ему казалось, что же на его попадетъ туда за всѣ свои муки, И еще ему казалось, что теперь ей легко такъ, какъ никогда бы ей не было легко на землѣ, что смердъ сняла съ ея плечъ невыразимо тяжелую ношу. — Ну, нроіиай… прошай, голубка!– прошепталъ онъ, обернувшись на порогѣ. Не увидимся мы съ тобой тамъ, аду, да чдежь… здѣсь свидѣлись, и то хорошо. Онъ вышелъ на дворъ и погладилъ то щую кошку и тощую собаку, которыя на чали тереться у его йогъ. Посмотрѣлъ на хату, на крошечную клѣть, лѣпившуюся ва дворѣ, иа деревню, па синее небо. Посмотрѣлъ долгимъ взгля домъ, какъ будто гавдѣлъ на все въ пос лѣдней разъ в хотѣлъ вевму, каждой вещи сказать: — Прощай! Потомъ сходилъ въ клѣть, досталъ таль веревку и тщательно завязалъ однимъ дозъ ея концовъ дверныя скобы, чтобы вѣтеръ не распахнулъ дверь въ хату и чтобы грѣхомъ ие вошли туда собака или кошка. II посмотрѣвъ на синее небо, «человѣкъ со дна» пошелъ съ неионятной и жутко- странной улыбкой куда-то прочь отъ дво ра… с ? . Г р у з и н с к ій . ряющая воду въ вино, а жизнь въ очаотье… , И весна у меня -пробудила Лобовъ ss Сонникѣ, а у С-онични ко мнѣ. Именно весна сдѣлала это. Мы, вѣдь, с» Совдочкой давно уже были знакомы и часто встрѣ чались. Но я нисколько не выдѣлялъ ѳе явь ряда другихъ дѣвушекъ, которыхъ аваль. Была лишь она мнѣ симпатичяа, но раввѣ мало у меня было знакомить ашящияя», каковымъ я симпатизировалъ… (Встрѣтилъ я какъ-то Соничку иа уисцѣ. Съ книжками подмышкой шла, изъ нев скаго медицинскаго института съ декцЯ возвращалась. Поздоровались, вмѣстѣ по шли. — Сегодня у васъ занятія раяипе в » чидись,—сказала ‘Сонника. Анагоміж иь было. Профессоръ заболѣлъ… День былъ солнечшый, яркій, первый, кажется, весенній день. Въ городѣ всюду ручьи бѣжали, такіе широкіе, что только кое-гдѣ черезъ нихъ можно было пере прыгнуть. И то съ трудомъ. На (перекрест кахъ черезъ ручьи были перекинуты доски, и прохожіе па людныхъ улицахъ у доивъ гурьбой толпились. Поочереди переходили. Сонника оступилась и въ калоши воды избрала. И я предложилъ ей: — Галочка, буду васъ подъ руку вести, Галочкой ее всѣ зовутъ: и даматвіе, и знакомые, и курсистки. Она черненькая: и волосы у пея черпые, и брови, и глаз- ■пи. Смуглявка. Молодспькая, TonembK-aa, вертлявая. Любитъ исподлобь ?5 глядѣть, и тогда, ея глазенки—искрящіеся, остевые —такъ и бѣгаютъ. О, отя глаяенга—уди вительные! И бездонная’ глубина’ -въ ігяхъ, и столько страсти, и что-то таинственное манящее. И то что-то бѣсовское, то ан гельское. Но до этого дня я ни разу и зѳ раагля- гіілъ, какъ слѣдуетъ, ея главки. Мы водъ руку инти. Гт’стеэ. (быістре. И у меня, н у нея вдругъ ипіякилось ша.тов- лпвое наст;юеше. И когда надо было по доскѣ вѳреходиіъ черезъ ручей, я шродло- жилъ Сонишгѣ: — Будемъ прыгать!.. Такъ вселѣй… Терезъ доску—скучно. — О, прыгать, прыгать I—закричала она радостно. Какъ это пріятно! И мы прыгали… И часто не раввчвтав- ши—прямо въ воду, которая фонтаномъ обрызгивала насъ. И часто выпряхивал* калоши… Но намъ было весело. Безумно весело. Мы хохотали, дурачились, болталж глушости. Были точно дѣти… И Соннчва то и дѣл-о говорила мнѣ: — Ахъ, какой вы забавникъ!,.. А * и пе зпала. ,Г \т і в д а а і $3а»щ і смерть, смерть я воскресеніе— Ш «вѣчная Тема* ипшягь баашшШйдаъ ЙД ізйій и раамышлепіА. Теперь, въ ааигу кровавую эпоху, оеобеяно ярко расцвѣла &т въ своемъ над&ьяшамъ величіи и шжшшдагь значенія. Оокреманшй міръ пеіреяашьеиъ огром- styw историческую катастрофу, настолько рЖіцйузі, настолько чрвваіую самыми не- с-жиД’а’ЕШЮі йщраиак швами я ясйьшакія- ш , что передъ ней нѣмѣетъ мысль, ару- ійшя гоюва. Въ небывалой міровой бурѣ, которая во влекла въ себя все человѣчество, все ру шится, съ чѣмъ мы сжидись, что вошло ІЗЪ с би годъ вадіей культуры, мысія и духов ной тиши. РѣкоѲ льется кровь человѣческая по аешѣ, Колеблются государства; съ неудер жимой стремительностью, чуть ли не каж дый день, передвигаются ихъ црашщи. Гибнуть цѣлые народы, разрушаются стра ны, «Старые вдеалы» отброшены; прежнія яадокдм поблекли; настойчивыя ожиданія не сбились. Вѣра въ «рай на землѣ» но ту .иа ; близкое «счастливое будущее куль турнаго человѣчества», о чемъ такъ мечтаг эл цесмопожш—-радикалы и соціалисты Карконотскаго толка, отошло въ безконеч- 5av.lt; далъ… ■Мглистый горизонтъ заіволокли удушли вые- озы. Тфеыятъ пушки. Томятъ стоны раненыхъ. Холодное дыханіе смерти про носится всюду. И, кажется, не страшный ли судъ совершается надъ міромъ? Одѣ таятся «устои жшнк» ? Откуда агдздь разсвѣта дпя? Возвратится ли къ паза радость и мудрость обще-человѣче ской культуры, тотъ духовный прапрессъ и идеалъ вѣры, которые вдохновили насъ на титаническую борьбу? Несошѣнно, переживаемая наэш война ооть великій моральный крахъ современ ной Европы-; но также несомнѣнно, что она кдатъ новый оцѣнки жизяи н благъ куль туры, (Увариваетъ новые, горвзоняы свѣта, пана вливаетъ новые истоки душевной рабо ты. творчества, энергія. И первые ‘проблески этого оживленія, стой нашей весны предъ глазами всѣхъ. Посмотрите, что сталось съ совремѳн- ч’Ыйіѣ аморализмомъ, съ этимъ безумнымъ «рицашм/ь всякихъ обязанностей, кото рымъ тѣшились горой Арцыбашева, Макси ма Горькаго, Леонада Андреева. Гдѣ онъ ящеръ? Оаъ ушелъ не только «со сцены сих*да?.шяго дня», но со сцены нашей дл- іоедіуры и русскаго быта и, кажется, ушелъ навсегда. Никого ье привлечь ему при современныхъ условіяхъ, когда влу- трсчша судъ человѣческой личности такъ додо д повелительно говорить всѣмъ, калъ Н й привлечь больше вниманія Россіи и Чх*г\рссгеішіческоіму міру «Дяди Баши» и «Трехъ сестеръ» Чехова. КосиойОлнтичесіии радикализмъ—что отъ йогу осталось? Въ борьбѣ съ національнымъ кратъ, когда защита сваей родины и святынь ея стала всеобщей обязанностью, ыото лк серьезно говоритъ объ этой тоск- аивой утопіи и несбыточной мечтѣ? Вшірянцшшое декадентство съ его ршчешпи» культомъ красоты и шоти— гдѣ оно собираетъ теперь своихъ меланхо лически яастроеиншъ вослѣдевателей? Не осхь дц ого причудливая фадтасэшороя, І Р И І І І 1 І І . с ш . Окончательно установлена поѣздка пар ламентской делегація въ союзныя государ ства. Отъѣздъ назначенъ черезъ нѣсколь ко дней послѣ Пасхи, но вполнѣ точно день еще не опредѣлился. Дѣло въ томъ, что вопросъ о днѣ находится въ нешнаред- стзенной связи съ продолжнтельііостью поѣздки. Радушные хозяева заграницей приглашали на долгое время: англичане, іаиримѣръ, хотѣли, чтобы делегація въ одной Англіи провела тридцать три дня. Русская делегація такимъ лродолжитель- j л к т . срокомъ не можетъ располагать, (такъ какъ она не находить возжжнызп пропустить всю весслнію сессію. Возштшы ла даже мысль отлоокить поѣздку до кон ца іюня, т, е. до закрытія весенней сес сіи, но министерство ияострашхъ дѣлъ, ко торому было сообщено это предположеніе, пришло, по выраженію одного ивъ Д«*у- сразу исчезнувшая при соприкосновеніи ч д. рж иы ы й ^ д о т а ^ .д о т з іь ю ? А гіркно «ЖІМНЖГО No Ш No , ВДСОДЯМ чутвеш} еамоцззс’зь^яса а ругану шв*&й,, —кд?. о«3? ОгремйВо б<ьшшшгяц> еоаре- ивоадгхч. русскихъ людей, по ервбавЯ »ѣ- рѣ, ?&н>, в» ьрш« маетъ келеафадивеэі- .т участіе въ креьивеа борьбѣ, «аудаа ого, какъ ложь, какъ преступную безлщч- оосіь, какъ наглое беасердевіе. Ію с наткутъ: развѣ вы ие видите без- •тыдной вакханадін вокругъ? Посмотрите, какая роскошь всаду, какое лихоимство, какая спекуляція на каждомъ шагу! Вспо мните Лиръ во время чумы» Пушкина— эту вѣчную трагедію человѣчества, и ваша надежда поколеблется, какъ зданіе, ос нованное на пескѣ. Нѣтъ! Не поколеблется, а только возра стетъ въ силѣ, въ ясности, при этомъ кон трастѣ .ъки и обмана. Нѣтъ нужды «закры вать глаза» ша отрицательныя явленія на шей русской жизни. И никто не закрываетъ ихъ. Властъ, народное представительство, общественные и иолитпческіе союзы, прес са, литература, проповѣдь достаточно от крыли язвъ въ настроеніяхъ и замыслахъ совремеисыхъ людей; но это «мародерство» разныхъ видовъ п тиковъ, свидѣтельствую щее о моральномъ банкротствѣ и растерян ности его адептовъ,это просто-на-просто ше луха, пыль, поднятая ураганомъ міровой Iкатастрофы,-—и гроза войны разсѣетъ ее безъ остатка. Останется,какъ и всегда, здо ровое зерно жизни свѣтлой и чистой, оста нется съ нами золото истины, жемчужина вѣры и святого идеала. Нѣтъ ‘спора, современное сознаніе чело вѣчества потеряло много культурныхъ цѣн ностей. Для многихъ отъ тихъ остались только пустые и обманчивые признаки, и мракъ жжінн сгустился въ непроглядную длинную іг сырую ночь. Но также снято не будетъ спорить, что никогда нравственный идеалъ всеобщей солидарности человѣче ства и самопожертвованія не стоялъ такъ высоко и въ такой дивной красотѣ, какъ нынѣ, въ дни мучительныхъ тревогъ. Овѣть во тьмѣ горитъ и сіяетъ. Жизнь всегда преодолѣваетъ смерть. «Адъ цар ствуетъ, по не вѣчнуегь надъ родомъ чело вѣческимъ». Вѣчны добро, разумъ, лю бовь, милосердіе Побѣждаетъ и торже ствуетъ правда святая, какъ бы ни велики были страданія и испытанія за нее. Въ саду Геѳсиманскомъ «во время оно» за печатью римской кусіодіи была погре бена Правда Божія. Умолкло Олово не истощимое, Угасъ Свѣтоносецъ безгрѣш ный. Горю ін слезамъ не было мѣры у тѣхъ, кто вѣровалъ въ Него, кто любилъ йго, «го за Него пожертвовалъ всѣмъ. Но смерть не могла удержать въ своихъ нѣмыхъ Объятіяхъ Свѣтъ жизни, Создателя правды, вадлощеаную Любовь. Все подъ солнцемъ подчиняется не фи зическимъ, а нравственнымъ цѣлямъ: ма терія духу, рила (правдѣ, «біологическіе законы» этическимъ началамъ. Потому не іютухяеіъ и для яноъ, для Россіи, для всего человѣчества, жизнь СпЬтоносца правды, і. л, гроба возсіявшая. Прозъ крестъ дана радость міру. Чрезъ любовь и терпѣніе придетъ и общее вое- кресепіе. ©вященникь \ сЗоаннъ Филесонііі. В удяичные орвадвнкя, ватюийв цаж среда ігацряжеп.іей рмбмы по н<чігв«Noщ грцдущой Йъемсі «традрц нодариггь Меъ, какъ всегда, миогочис-іепаішшн цравд- кичіными разскаваіми, пошііімо которыхъ, по злой ироніи нашихъ дней, наиболѣе ишерезцымя якятся- л среди эъахъ правд- ішчныхъ дней жіісти о р;ашиіѣи поешш.хъ ыіерацШ, которыя ьеобдааііаюй слоасноосью своей ф.шулы, Ж ‘Лиши я ужасающими іподробішогячи. пеожндаіШіьші случацно- и ш , величіемъ духа своихъ героевъ я I низостью стрысіеіі, проявленіемъ звѣря въ [человѣкѣ п попраніемъ еіч»—превзошли уже псѣ наши вымыслы ц над^/хіанныя комбинаціи. Война становится все болѣе жестокой и безпощадной, пріемы и средства борьбы становятся ясе болѣе иряаюійней- мыми, приносимыя жертвы все болѣе гран діозными, безпредѣльными. И при нхъ созерцаши все остается меише мѣста са- модов.тіиощимъ радостямъ и самодовсль- шмъ утѣшеніямъ. Левѣющая теперь, пос лѣ 21 мѣсяца борьбы, для всѣхъ гран діозность обшей картины войны, ея еще предстоящая длительность и безпощадность раскрываютъ, кажется, наконецъ, глаза даже сплывшихъ своими интересами обы вателей, считавшихъ все время, что «ихъ хата съ краю». Постепенно проникаетъ тч> шлрокіѳ круги сознаніе серьезко- с т и цѣлей борьбы и прикосновенности всѣхъ къ необходимости вооруженнаго сапротавленія и нешбѣленымъ жщнвамъ. безъ чего борьба грозитъ оттьси нерѣ шенной, а принесенныя уже граадіоз- ныя жертвы—безцѣльными. Отсюда неиз бѣжна смѣна порыва—сознаніемъ, жела нія—долгомъ, личныхъ интересовъ и дѣ лишекъ—пріобщеніемъ къ Общему дѣлу, къ «сопряженію» единичныхъ усилій въ усиліе общее. Серьезность и объ- е д н н е н і е—хоть основные пути поведе нія, на которые выходить большинство. Пу ти эти не крикливы, нхъ заслоняютъ и за темняютъ бьющія въ глаза аферы, моды, [расточительность и ловленіе въ мутной во дѣ, ко это—-лѣни, накипь,, щенки, всплы вающія на поверхность, а подъ ними все глубже протекаютъ ручьи здоровыхъ те ченій—серьезности и объединенія, которыя только и смогутъ привести наіеъ къ желан ному п прочному концу борьбы. Военныя дѣйствія слишкомъ прочно и глубоко тщдчш’яцотся работѣ и настрое ніямъ тыла, и побѣда куется бѳзяорно въ тылу. Послѣдняя надѣла войны была ио- прежнему посвящена развитію старыхъ операцій, которыя продолжали склады ваться неизмѣнно благопріятно для насъ я для союзныхъ армій, какъ подъ Вер деномъ, такъ ті иа нашемъ кавказ скомъ фронтѣ, подарившемъ новый крупный успѣхъ—.взятіе Трапезу ада. На нашемъ же т л анкомъ фронтѣ продол жалось вынуаііенііое заканитшающегіея іраеиутицей затишье, и га на одномъ изъ і давнихъ операціонныхъ направленій не намѣчается еще перехода къ болѣе круп нымъ и рѣшительнымъ операціямъ. Воен ные обзоры «Русскаго Инвалида» неиз мѣнно .шекавываются за (Вѣроятность развитія главныхъ весешгихъ операцій кл нашемъ сѣверномъ фронтѣ, .въ риф лѣ армій гея. А. Н. Куройаішига. «Гер манская армія продолиіаеть начатую иѣ- сколько недѣль тому назадъ нерегрушш- ровку въ сторону нашего сѣвернаго фрон та ; на это за послѣднее время обращаютъ усиленное вниманіе заграничная печать и «чкіиотгъ, что р. Д в и и а и раіонъ Р и ж-і -о я a re «ыиад і » дедехьа* «воромъ ьрют ,ОДТІИ ВСб^ПВВТЬ Ц р сщ щ ш ъ 0ЙПЧМ95ГИИ» боввш п лйАвшШ, врлрі*мъ нѣмца у«с- іѵ т а п п ввягм къ i^yssM eneuy ш – ли 6420 н со слоямъ фбNo$Кшъ. Ерудав в«Ф* т ь , ягі будетъ гхавяый ударъ— у Рига, Диша tta или , ікккетъ быть, у ое. Нарочь, I но ві. ь.т ‘-іигь случаѣ даже демонстршшв- інъьіі уЧіісн.’.ъ фронта можетъ окасаяъся тлашьхмъ. Воеьыя «іѣпсткія на- ст.верномь фронтѣ, гдѣ СТОЛ’ЯіуТсЧ Ы«Ѣ СТСЧ -лны. го- іопиішшяса яь упорто. у оою іч, теченіе G— 7 мѣсяцевъ, несомі т.нло бѵтуп. озкюттч- Д.еннѣе дрежш ш . беевъ на нашемъ глав- ьѵмъ фронтѣ; галиційскіе бои ке мю\ п. идти въ сралшеніе уже погом}, что ваіи. армія въ то время огличадасъ «бтадюсть матеріальныхъ средствъ»; теперь не то. .. если германцы предупредятъ насъ об щимъ наступленіемъ, то цро,діш;ке:іію ихъ впередъ будетъ оказано еще не бывавшее иу силѣ до сего времени на нашемъ фрон тѣ активное сопротивленіе». Всѣ три участка— Рига. Двинскъ и По- ставы— оз. Нарочь. ітоийіі Ѣ ішо сітомшіа- лись почта въ каждой телеграммѣ еа оіе- сдѣднюго недѣли): Рига,—аепрерілвныімъ ураганнымъ обстрѣломъ икскіольскаго предмостнаго укрѣпленія, гдѣ гер-.іа-нны хотятъ но что бы то ни стало овладѣть перо‘| авали черезъ р. ,1вшг>’; Д в ц а е къ —сто упорной борьбѣ ла участкѣ 11л- .іукстъ— Горбуновка-— оз. І’вентеиъ. и, озерный районъ іст. ііоегівы— оз. Нарочь—,Сморгонь), гдѣ отмѣчалась еже дневная сш ш енная дѣятельнисгъ артилле ріи и рядъ частныхъ термцнсікихъ атакъ. І>адп этого раіоиа ош; ослабп.щ даже свои арміи центра, подтянувъ свон резервы въ -ракшѣ Ш алла— Понсьѣяп., откуда но епдь- [ш> рааьитей сѣти желѣзныхъ дм югъ огл і могли бы поддержать любой ідь ука-аѵн- ! иыхг -раіоповъ. На сѣверномъ френчѣ гер- •манцы наиболѣе активны и настойчивы,’ • аа кмо-задіадномъ,— и мм и авегрійды ве- [демъ часгШ’Я настунлекія. с-к.тадына’.сп а- ся благопріятно для пасъ. Но гдѣ ра зовьются ближайшіе весешііе ыруи-пые бои. все же по текущимъ операціямъ еще иред- скатать нельзя. Силы гермап ц о в ъ, го нее тѣлцимъ тоннымъ, раанредѣлн’ются тенері. т-.тоь: на Ф р а и ц у з с к о іі ( ъ фронтѣ— 120 діпш- зій, изъ нилъ въ раіонѣ Вердена 80 диви зій іі на Фронтѣ англійскихъ армій— 35. На нашемъ фронтѣ, отъ Балтійскаго мори до р. Uршятті— 60 германе-тохъ ди визіи, тоіиа какъ къ югу отъ р. Припяти расположена большая часть австрійской арміи. Связанные Верденомъ съ фратедвекямъ фронтомъ, гдѣ опери;]-:,етъ сильная англо- французская армія, объединенная а . на шими войсками не только общеніемъ пла новъ и переговоровъ, но и живой силой нашего вспомогательнаго корпуса, cuca> дившаитося 7-го апрѣля въ Марсели, въ качествѣ шгѣпшяго символа единенія со юзныхъ армій, германцы едва ли смогутъ талеръ лере&іюсить игру,иныя силы на нашъ фронтъ для поддержки круша,то паетуйі.че- нія: располагая же силами въ 60 дивизія, они едва ли рискгуть при теиерешаемъ со- отношеніи силъ повести широкое жастѵи.те- •:і» на нашемъ сѣверномъ Ф’л-‘тъ. !?еаъ ііадтержкк сильнаго флота и г -ташаіешихъ жертвъ, они не озюгутт. іаьзсчш’Ыіішь на усп ѣхъ .на вашемъ Фзонтѣ. Только что отзвучали молитвы объ избав- теяіи насъ отъ «духа праздности, унынія ч празднословія». Булни”яые праздники [едва ли развлекутъ пасъ. Па почвѣ серьез ности и объединенія необходима прежде всего « на фронтѣ ц шъ тылу соввдаяаль- B»wf, творческая рябетя. нвоСходдтвп гралс- тецс.ьая бй^ость в соавіѵтоиьвоо «погашеіе сь т щ у щ я і ь «рьвгз^Ж впл» оеИ м І к » . © ааъснко. „ІНЫ oil”. Въ одной изъ крупнѣйшихъ русскихъ га- “ютч. нь визѣ телеграммы ста. собственнаго ь- рреопаплем га изъ 1’нѵа недавно поялш- юсь сенсаціоиное сообщеніе: — Вт Флоренціи разыгрался граидіоз- скандалъ съ раскрытіемъ колоссаль- гто’і мошеннгіества въ, дѣлѣ поставокъ на а; тою. Немного опусти тогъ же корресчшндеагь а,, катилъ: — Іфаігдлоаный ск атал ъ съ военлымп поставками перекинулся ят. Мала-нъ. і II слѣдо.ѵь. зімю. появится еш.е теле- гра м.ма: і — Въ Римѣ раскрыто колоссальное мо шенничество съ поставкою гнилой фланели ламсяому ‘Пристократн” чишму бла-готнопи- !тельному К’ митету, посылающему теплое ,бѣлье въ армію! I Я бы іярошелъ молчапіемъ эти согл’шіе- нія. если бы ])ѣчь не шла о системати ческомъ введеніи въ гтоблуттон’1 • руескиго читателя насчетъ дѣлъ въ Италіи весьма пзторптегнымъ изда ніемъ. Суть вотъ вт, чемъ. Всѣ мы люди, всѣ человѣки,— въ Италіи тоже не ангелы живутъ. II въ обы-пше вре мя въ мутной водѣ нѣ’п, недостатка, а въ торячее военное время, когда все дѣлается наспѣхъ,— и нодав: о лихіе добрые молод ой ушкуйниічкп охулки на руку не клэдуть. 8а каждою арміею движется рать мародс- ;ювъ. На поляхъ битвъ у труповъ героевъ всегда шныряютъ шакалы и гіены. Есть это явленіе въ наши дни и въ Италіи. Но, о, Мадонна,— какъ здѣсь лсе это мелко, какъ ничтожна но сравненію съ матушкою Россіей), гдѣ, какъ давно уже отмѣтилъ поэтъ,— Воры, такъ ужъ воры: крупные, съ кокардами. Кражи, такъ ужъ кражи: чуть не мил ліардами! Ничему «подобному въ Италіи м ѣ с- т я нѣтъ, и бытъ не можетъ, въ силу того, что здѣсь— даже въ военное время,.—ца рить почти абсолютная свобода печати, и существуетъ всесторонній обшествеи- п ы й контроль надъ дѣйствіями чиновня- іестші. Флорентійскій «грандіознѣйшій» скандалъ съ поставками і:а армію весь состоялъ въ томъ, что шустрый предприниматель фа- – ;икянпъ осіуви попытался, но только по пытался,— снабжать солдатъ сапогами, въ которыхъ вмѣсто сплопі ‘ой кожаной подош вы было подпита съ прокладкою пзъ кар- ти а. Едва успѣлъ отираашть на фронтъ “ѣсжаіъко сотъ паръ ва сумму въ три, четыре тысячи франковъ, какъ немедленно былъ изобличенъ, арестованъ, преданъ су- іу. Привлечены кт, отвѣтстненгостн и всѣ -іо помощники.— вт, общемъ пять— шестъ шакаловъ. Мелюзга … Миланскій «грандіозный» скандалъ—точ но такого же рада и размѣра. Въ общемъ — чистые пустяки. Въ Римѣ дѣло оказалось нѣсколько ав- оерьш ііе, по, намъ, драэыкшдмъ къ ш у что у насъ ocHtjsuwCTwr кражи, такъ д р щшNo ~*ф тъ гѵ ,чилл1ауааащг-а j& m ш щ о ш шявриіСс- Щ> «мѣшшс?. Дааш Щ No & рюэямй «tMseeotfaJtir- д^рврпвщ, ттйфвви и бйроя^еиві, «). тпо^-ма wftMi щ ш я ш ь ta благо# дѣло—«псуженія аркІЕ мячевкнми дарами. Иравтическаго умѣнья у милыхъ даігь было мало. Дѣло велось, конечно, не столько имя, сколько наютыгыжи секретарями и писца ми. Этимъ (воспользовался шустрый римскій торговецъ тканями, аѣкШ Пвпэрио. Онъ ео первыхъ зааатучвлъ поставку для римска го «омигеа» фланели по 4 лары 50 санти мовъ ва метръ,—тогда какъ эта. саяаи ({ілкиелъ въ Римѣ же продается въ .тюбов лавкѣ «о 2 лиры 70 сант. Не довольству ясь и таікъ огромною прибылью,—мошен никъ сталъ сбывать комитету гнилую фла нель. Но эхо сейчасъ же,—очень подчерки ваю это слово,,—было обнаружено. Убы токъ- комитета не превышаетъ десятка ты сячъ лиръ, то ость—трехъ, четырехъ ш – іся іъ рублей иа нашъ счетъ. II мошенникъ посіаішііш,. и всѣ его пособники немют !ме..иввіч* арестованы, преданы суду въ ІугіюршіЭТ’іі’ііемт. порядкѣ,—щ уже осуэдде- ны. Дѣло лшс.шдироваію. II, повторяю, все сграшічя.іась чистыми мелочами. По у русскаго читателя, читающаго рас- мросграненную московскую газету, русскій хіаимсь».— отъ сообщеній рнмскаіго кор- г,ес)іинд.«ита дллжко остаться впечатлѣніе: — Вонъ, въ Италіи г о ж е совершактяш • граціозныя г.ічѵиотреблеиія на почвѣ по- [ставокъ на армію! Что же намъ-то жало ваться особенно ва своихъ отечественныхъ • шакаловъ?! А это внечатлѣ.ііе— ложно, и,мало того, -—вредно: въ Италіи съ шакалами н аку лами ведутъ кеу’П’ішную, активную и весь ма успѣшную борьбу. Развернуться гоіъ во дають. Печать обличаетъ ихъ продѣлка. ! Судъ немедленно караетъ, и караетъ весьма сурово. Армія не страдаетъ и жаловаться на свай тылъ права и причинъ съ поводами н имѣетъ. И намъ, русскимъ, надо не утѣ шаться тѣмъ, что «и у другихъ то же са- Iмое», а,, гапротивъ, брать примѣръ съ ■Италія. « Ж сЗЗарві/хинъ. Рамъ. Л же, вглядываясь въ ея лнцо, сказалъ: — А какіе у васъ удивительные глаз- зш!.. Тадъ и бѣгаютъ, такъ и бѣгаютъ. С. ішшо молоденькіе, рѣзвящіеся звѣрьки… Котя^жд… Я и не зналъ. Ода риьзсмѣядась: — Ди за что не забуду вашего образ наго коішлямеінта. А на слѣдующій день мы съ Сояичкой яхіѣотѣ были въ театрѣ. KilSbOto само-соб .й это выше. Ковда послѣ прыжковъ по лужамъ я довелъ ее, да конецъ, до ея квартирки—она очень да лека отъ центра, съ подругой, двѣ комнаты сішмаетъ—намъ обоимъ заіхотѣ.чось встрѣ- уцться поскорѣй. Ну и рѣшали найти въ тетгръ. А еще на сл’ѣдушгій день, Сокичка продлодсила мнѣ: — Даівайе завтра съ вами поѣдемъ за ѣор ды—сіюлрѣть весну. Я с-ъ радость*) согласился. П воек-шкЕтлъ: — Вамъ чгршпла въ голову геніальная иысльі — О, да!.. Еще бы… Мы проѣдемъ въ йУйдѣ нѣсколько <лѵагацй, потомъ станемъ съ ваяя бродить. Теперь весеннее поло водье. Я люблю его. Оно дѣіктауеть на дуі if зозбуждааоще, взбудораживаешь ее, цуд і-то зоветъ, что-то обѣщаетъ… Дц весна сдѣлала тажъ, что я яыіо- Cnm Сонігчку, а она меня. ІІ лень, очень скоро любовь половила Касѣ, Черезъ какую-нибуді. недѣлю послѣ ншеіі прогулки за городъ, я сказалъ Со- аячкѣ. что люблю ее. .то – __ _______ На Благовѣщеніе мы вмѣстѣ съ Со- аечкой птичекъ выпускали. Сошли» это надумала наігаиуяѣ. Мы РЛасттотвы,—оказала она. Надо насколько ал, нашихъ силахъ и другихъ дѣлать счаст- гзшмя. Правда?.. — Правда милая моя, дорагааг!—вос- ѣжякнулъ я, схвативши ее въ крѣпкія объ- агьд и жарко цѣлуя. М» агарашилисъ вмѣстѣ на базаръ и купили семъ птичекъ—семь потому, что (биточка седьмого числа родвла-сь. ІЦе- іловь и чижей. А на слѣдующій день по ѣхали съ ними за города «ь паркъ, чтобъ шкуеппъ. Когда мы быстро «велись на извозчикѣ, Сокігчка была необычайно весела в жсе напѣвала на какой-те ею самой придуман- вьШ мотивъ: Чижа захлопнула злодѣйка западня, Бѣдняжка въ ней и рвался п метался — А эш вамъ волю дадимъ, чижики н ЯШіиачикп, птиченыш маленькія. Поле тите себѣ къ солнышку, запоете звонко, радоваться будете. Недолго вамъ еще то миться въ темницѣ… Скоро, скоро… И Сонячка птичкамъ и головкой кивала, и воздушные поцѣлуи имъ досылала, и называла ихъ саашмд нѣжными, лаюка- іельныіми • именами. А я ею любовался не- оказанио и страстно желалъ ее расцѣловать. По нельзя было—па извозчикѣ неудобно. А какъ ода радовалась, когда клѣтка была открыта, и птички вылетѣли на сво боду. Она простерла руки къ небу, воюклик- нувпш: — Ахъ, какъ хорошо! И сама походила въ то время ва (птич ку. й казалось, сто вотъ-вотъ она улетитъ за пвми. П чтобъ этого не случалось, я поспѣшилъ затаю1чить ее въ свои объятья… О весна, слава тебѣ, весна, претворяю щая воду въ вшіо , а жизнь въ счастье L. Приблишлся Свѣтлый Праздникъ. Въ лопетѣлышкъ на Оврастной недѣлѣ Совичка уѣхала къ роднымъ на пятнад цать дней. Я провожалъ ее па вокзалъ. Тяжело бы ло разставаться. Печальна была Сонячка, точно слякшіное, тоскливое, осеннее утро. II когда дробилъ третій звонокъ, и я стоялъ на платформѣ, а Соничка въ кор- ридорѣ вагона у окна, оно, екавала: — Клялись весиой, что каждый день будешь думать обо мнѣ и каждый день бу дешь посылать мнѣ письма. — Клянутъ весиой!—серьезно отвѣтилъ sL — А я тебѣ тоже буду писать всякій день. И ни на одну минуту не забуду о тебѣ. Поѣздъ тронулся. Соничка махала мнѣ платочкомъ до тѣхъ поръ, пока поѣздъ не завернулъ за высокую слѣчт, тянувшуюся идолъ желѣзно дорожной пасшія. Ц я грустный нашелъ домой. Направился по тѣагь улицамъ, на ко торыхъ мы рѣзвились въ тонъ памятный весенній декъ, точно дѣти перепрыгивали черезъ ручьи, оступались въ лужи. Теперь ручьевъ уже но было, улица про сохли, города выглядѣлъ празднично—на рядно. Небо было безоблачно, солнце точно улыбалось и такъ шривѣтлиго, какъ толь ко можетъ улыбаться сгоствая, моло денькая дѣвушка^ И я думалъ о Ссничжѣ: — Ты требовала клятвъ. Наивная! Да развѣ я могу тебя забыть, хоть на мгтто- іікчгье?.. Ты теперь всегда со ш:оЛ. Наша любовь преобразила меня, н все крутомъ наполнилось ею. Этетъ городъ сталъ вдругъ маѣ талъ дорогъ, улицы сдѣлались родны ми. Все мпѣ представляются въ иномъ свѣ тѣ. Я совсѣмъ другой… И нѣсколько разъ я восклицалъ въ ду шѣ: — Весна, спасибо тебѣ! — Весна, спасибо тебѣ за то, что ты открыла мпѣ Сояичку. Звонили пасхальные колокола. Красивые, торжесшвнвые, волнующіе звуки рождались въ ъшшшѣ иочи, плыли вт. воздухѣ, догоняли ,другъ-друга, неслись ТіЕерхъ къ черному, звѣздному небу, пропн- кади въ сердца людскія, заставляя ихъ трепетно биться. — Христосъ воекреееі Воистину жнжреее!—слышалось вездѣ: и въ церк вахъ, и на улицахъ. И я много разъ твердилъ: — Христосъ воокресе. Соничка! Зналъ, что она отвѣчаетъ маѣ оттуда, за тысячу вершъ: — Воистину поскресе! Ибо мы условились съ яей безпрерывно поздравлять другъ друга въ пасхальную ночь. Языкъ сердецъ могущественнѣй телефо на, безправаточнаго телеграфа. И потому я слышалъ С онйчкияы поздравлеаія, чув ствовалъ, что мин доходягъ до нея, н, что паши сердца (ѵьаотся вт, увисонъ. Никогда мнѣ не забывъ этой иасхальдой ночи. Всѣ прежнія были одинаковыя, аюхо- ясія одна на другую и въ памяти смѣши вались. Это—особенна я!.. Ибо въ эту пасхальную ночь я могъ сказать великія слова: — Я люблю. — Я люблю тебя, Соничка, ниспослан ная мнѣ весной. До самаго разсвѣта я бродилъ по горо ду. Колокола звонили ‘торжественно и вросд;ііг,:к). И ѵ;.ѣ чудилось, сто оіш пѣлл о моемъ счастьѣ, радовались веснѣ и прославляли ия дары. — Я люблю тебя, Соничка! Буду помнить всю жизнь этотъ весен ній звонъ, и пасхальную ночь, и радост ное «Христосъ воокресе», волновавшее мою воскресшую душу. — Я люблю тебя, Соничка-.. сВ. Панковскій, Комната Пики—угловая, рядимъ съ к<-|>- рпдорамъ. Шумы изъ столовой, гоетшшей, и, вообще другихъ комнатъ сада дочти не доносятся. Да и пѣтъ шумовъ. Уже около одиннад цати, ъеѣ отправились къ заутрепяѣ Папа съ старшимъ браішъ, старая «яня, прачка Паша, неизмѣнно живущая въ домѣ, потому что у нея золотыя руки. | Осталась мама. Она устало, отъ хлестать, ей немного нездоровится, п опа, вѣрюясш, уже спить. Въ по-тови іѣ десятаго мама сама уложила восьмилѣтняго Нику въ постель, благословила, набормотала много, много ласковыхъ и баюкающихъ словъ, йотомъ зажгла лампаду и удалилась. Но Ника не мотъ слать. Ояъ зналъ, что ночь теперь особенная, чудесная, а завтра необычайный день. Это было видно по все- мѵ, что дѣлалось въ домѣ; это было видно по лицу няии. Все время она была важная, молчаливая, а въ церковь одѣла новое платье. Послѣдніе два дня оаа почти ничего пе ѣла. Ника былъ мальчикъ слабый, болѣзнен ный, поэтому его не взяли къ заутренѣ. Но все, что происходило тамъ, казалось ему глубоко важнымъ, таинетшінывіъ,— юойто – му всѣ ушли туда. Что тамъ—онъ не ©налъ, но улавливалъ связь между этикъ ночнымъ бдѣніемъ и праздникомъ. Тамъ молятся,— и онъ долг- женъ молиться. Люди не опять,—,и онъ не долженъ спаггь. Наідо дождаться лапу и .няню. Они принесутъ святую Пасху и яйца. Они будутъ талъ особенно и пріяшо пахнуть ладаномъ. Ника лодымаеіея и прислушивается. Тишина. Одѣваетъ свои коротеныйя брючки и блузку съ матросскимъ іворочягикамъ. Онъ взбирается на окно и открываетъ форточку. Воздухъ ласковый и ароматные свѣжпті, лицо. Далдоятся глухіе шумы, точно «дали ходиггъ мноазеетюо людей. Мальчикъ смотритъ на неба Оно ясное, эвѣздиое, ,вздрагивающее. Звѣзды кажутся очень блиакяага л иаяю- минадоть разубршшгую елку. Пика смотритъ и вспоминаетъ слова пяти,—тамъ Божій домъ.’ и свѣтятся, ночью, налпикія оіто-да. а Паша говорила, что эго слезы дѣтей Нальчику становится немного страшно.j Онъ зажигаетъ свѣчу, ставитъ ее на ма-і леііькій столиігь н саидггся на такой же- маленькій диванъ,—это ого дѣтская мебель. О къ соображаетъ, что ему надо сдѣлать, вскакиваетъ и достаетъ евангеліе. Онъ а лаетъ, что его читаютъ въ церкви: онъ, вообще, знаетъ эту къичу, потому что къ пе.ѵѵ ходитъ учительница,—готовитъ его въ : ими алію. Во гимназія, можетъ.быть, унгавсрситеть, о которомъ говорилъ папа» жизнь, дѣвушки я жепиішш, тысячи взрослыхъ людей, странныя дѣла, исторіи, печали и хлопоты,— все это гдѣ-то впереди,—непонятное; все ото неродившійся міръ, а вотъ здѣсь свой міръ, оть начала До конца особенный, отравный, интеірѳеный и сказочный. Тишина, свѣча на столикѣ качаетъ жел тый языкъ, прохладихц’ вѣтерокъ отъ фор точки и красная большая лампада. Она ііихонъео колеблется, а іможеть быть ото только кажется, красныя пятна сползаютъ съ кровати, цвѣточнымъ дожромь устилаютъ полъ, а надъ ними тихо шошатываютюя !тѣки и. какъ сѣрыя птіщы, скользятъ по л столку. Сладко, хотя и страшно яемиого Ника читаетъ эту тугарстжую книгу изъ библіотеки «ища—его«Новый завѣтъ»,— новая книяска и ие внушаетъ таваго ува женія, читаетъ, и все. какъ никогда, шред- стажляетоя емт важнымъ к таішіспвйпвд.гмъ. Тайная вечеря… Распятіе… Воскресеніе… Слабыя всплескъ дальнихъ колоколовъ донасичъ ьъ кочгнату легкій, ласкающій звонъ. Нику охватываетъ негкшягное вол- ііеше. Онъ ог.ляданается по сторонамъ, долго смотртъ па лампаду, вдругъ чув ствуетъ радость, вскакиваетъ и почта ирыь гаеіъ на .мѣстѣ . Онъ уже не сомнѣвается, что тамъ, въ ночіь происходить великая тайпа. Тамъ приготовляется завтрашній праздникъ. Паша говорилаі, что ангаты ирибпрають землю. Да, они хотятъ тамъ за окнами, бѣлыя съ крыльями. Ихъ можно ут вдѣто, ::о Никѣ страшно смотрѣть въ форточку,— опъ тшіько слушаетъ. А звѣзды-—окна, от того онѣ такъ блестятъ… А въ церквахъ много, много свѣчъ. Чѣмъ лучше будутъ молиться люди, тѣмъ больше будешь цвѣ товъ… Надо будетъ непремѣнно пойтж въ садъ… Завтра весь день будутъ этюялть ко локола… Такъ иогогь первавя…. Отчего поютъ? оттого, что Христосъ воскресъ… Мальчикъ не гтонимат, хорошенько соб- стеяиіюй мысли, но еогу ясно, что это важно ч необход нмо. Dm. лобрыЯ. Онъ ліеѣхъ любить.. Опъ хе дѣлаетъ… .Мама была больна ц «ыздотю- гѣ.т.і. Старшій братъ дерчвдъ оіса.еыы и выдержалъ. полу<иш> зюларокъ отъ иллы… часы… Пропали у вини ключи–к и:.- іп . тігсь … Беет Негоат.іьзя прожитъ. ITeoo- ходимо. чтобы ()нъ иопкдоіСпрягали Его ьъ інлщзду… Онъ оттуда уйдетъ… Вотъ, теперь Опъ уходить, уходить.. Завтра псѣ, всѣ будутъ радоваться и ці-ловитміа. Опять Пику охватываетъ іватаепіе, и нѣ- столько минутъ онъ не можетъ читать, только прислушивается къ страннымъ шу мамъ, которые льются въ акію. Скоро уже придутъ азъ церкви… іОдоро, скодо,.. Оігь читаетъ снова… Вотъ вакъ тихо стило… Няня дастъ пасхл. ЛСехгеаъий кусочѳкъ… Голова склоняется, рука падаютъ со сто лика на колѣни. Пѣтъ времени, нѣтъ лампады, и нлчегс не слышпо. Ника ие видятъ, что воина зьама; оиа покачала головой, закрыла форточку и пе ренесла сына на кроватку. И опятъ одинъ. Онъ слышитъ уже другое Открывается дверь, и входитъ бѣлый ан гелъ съ крыльями, но теперь уже севсѣиъ ве страшно. — Что ты читаешь? Ника улыбается. — Довольно, малепъкйі, глазки усталж Пойдемъ вт, постельку. Ника слушаетъ, давится, и его закры- вають одѣяломъ. Оль опрашиваетъ: — Пачечку иршіесуть? — У сто принесли. Вотъ твой кусочекъ. Ника кушаетъ; это замѣчательно вкусно Олкпштъ, какъ звонятъ колокола. Смотрищ къ окно—свѣтло, ярко и летаютъ бѣлыя ПТИЦЫ… Утромъ Ника вскакикапъ и етце одѣвшись разсказываетъ и папѣ, и матѣ какъ автолъ приносилъ ему пасхи.—оиа была очень сладкая. Папа улыбается. Можетъ бытъ оігь не вѣритъ? Но то, что разсказалъ Пика,—правда. —- Тебѣ то лк приносилъ? с-тграшнваетд ОІГЬ. — Иѣтт,. — Ты забылъ, говоритъ мальчикъ jeri- ретпіо и отправляется съ «яж8 одѣваться, с Я л . (В т ян и а зи ъ Ъ і ,таййгь, въ ужасъ и заклинало депутатовъ йе; откладывать впзша, ибо такая отсроч- і^дготрвететг» чрезвычайно тяжелое ше- ч щ щ Ш Шоешхъ сщраааииь. Такимъ ойгаЛШ юѣздка рѣшена на Паскѣ. Ш) маршруту, составленному ѣдущими, Ш прибыть десять дней въ д««8 so Франція в восемь te> не «читая времени яа началу весенней сес сій возвратишь не удастся, но же- . гой ‘ іъ «ноадать івъ вей какъ мож но меньше. Поэтому делегація пред- лочаа-бы выѣхать раньше. Но англи- | чаяе, гадиментаряый характеръ. Но въ част ныхъ общеніяхъ делегатовъ еъ мавистрад ми а вообще съ политическими дѣятелями союзныхъ странъ произойдутъ обширныя частныя собесѣдованія, въ которыхъ обмѣ няются мыслями по поводу огромныхъ за дачъ, встающихъ передъ народами тот- ч4съ ;.®0 окончаніи титанической борьбы. Экономическія потрясенія, которое испы тало человѣчество, превзошли всѣ ожидав шіеся маштабы и ликвидація ихъ тре буетъ таиихъ-же могучихъ дружескихъ ,сйЖЙ союзниковъ, какія прилагаются ими Х*я одержанія побѣды надъ ©редшныага государствами. Нужна взаимная помощь, добросовѣстная, справедливо расчитаяная, съ уваженіемъ дѣйствительныхъ интересовъ всѣхъ. Недопустимо, напримѣръ, чтобы Россія^ избавившись отъ экономической кабалы Германіи, попала въ такую же ка балу къ Франціи и Англіи. Самостоятель ность русской экономической жизни долж на быть достигнута. Но, съ другой сто роны, какъ совершенно правильно замѣ тилъ А. И. Шингаревъ, Россія не можетъ превратиться въ (государство, отдѣленное въ экономическомъ смыслѣ китайской с тѣной отъ велшго воздѣйствія западныхъ государствъ. Говоря яснѣе, рѣчь идетъ о созданіи будущихъ договоровъ, которые съ одной стороны не препятствовали бы развитію самостоятельной промышленной жизни каж даго изъ даговаривааощихся государствъ уь тѣхъ ея областяхъ, которыя способны къ такому самостоятельному развитію, а съ другой стороны не препятствовали бы обмѣну товарами л капиталами. Всякому понятно, какое важное я трудное дѣло— любой торговый договоръ я * сколько соб лазновъ представляетъ онъ для своекорыст ныхъ домогательствъ договаривающихся!. Если даже въ личныхъ сношеніяхъ идей ная. моральная или даже родственная дружба не всегда устаиваетъ противъ ма теріальной заинтересованности, то гоже car мое приложимо къ международнымъ сно па цніямь. Не менѣе понятно огромное знаг ченіе торговыхъ договоровъ для внутрен ней экономической жизни каждой страны: цмд можно убить иное производство, даже окрѣпшее, и можно подвилъ слабое. Заключеніе торговыхъ договоровъ—дѣло будущаго, но къ нему страна должна го товиться и у себя, и за своими продѣла ли. Германія уже теперь вырабатываетъ деа финансово – экономическихъ плана: единъ на случай побѣды и другой на елѵічай пораженія. Ея противникамъ, конеч- дір* не слѣдуетъ быть менѣе предусмотри тельными, хотя, какъ сказалъ депутаціи капиталистовъ В. В. Штаормеръ, у насъ такихъ двустороннихъ подготовленій не требуется, ибо въ побѣдѣ союзники не сомѣяіюіся. -Конечно, одними экономическими те мами частныя собесѣдованія не ограни чатся. Будетъ обмѣнъ мнѣній и по вопро самъ’ дальнѣйшаго устройства всего чело вѣческаго міра:—прежде всего объ обез печенія его отъ- повторенія катастрофъ, подобныхъ настоящей, а затѣмъ объ устройствѣ политическихъ судебъ боль шихъ п малыхъ народовъ на началахъ .свободы и національныхъ правъ. Все это1—нѣчто такое большое, что го лова кругомъ идетъ,—тѣмъ болѣе къ нему радо готовиться. Что сдѣлаетъ въ этомъ направленіи делегація—покажетъ будущее, up, несомнѣнно, она внесетъ свою долю г.’Ь образованіе общаго европейскаго мнѣ нія, ■ Казалось бы, въ вицу такихъ огромныхъ задачъ, думскимъ фракціямъ слѣдовало бы включить въ ихъ составъ всѣ силы, которыя онѣ считаютъ У себя лучшими. Такъ въ началѣ и предполагалось. Но за тѣмъ по неизвѣстнымъ причинамъ про изошли замѣны ихъ силами средними. При первоначальномъ рѣшеніи осталась ‘Только фракція народной свободы, коман дировавшая обоихъ лидеровъ: П. Н. Ми люкова и А. И. Шингарева. сЯ. Сфимовигъ, Петроградъ. 1 М Ш Ш Щ І М Ш . Главный.Врачѣ своднаго Ліі 8S эвакуаЩ- оннаго гоопиталя »т. «ов. Дѣдовъ удостоился получше отъ командующаго Императорской главной квартирою ген.-адъютанта графа Фредерикса телеграмму слѣдующаго содер жанія: «Государь Императоръ Высочайше пове лѣть леѣ соизволилъ передать пероовалу 88 госпиталя, раненымъ и больнымъ сер дечную Его Величества благодарность за выраженныя въ телеграммѣ вашей вѣрно подданническія чувства и вознесенныя мо- лиіъы». Тодяраапіа эта получена въ отвѣтъ на •слѣдующую телвтраж у главнаго врача: «Станка, Верховному Г.Да-вттоко’чатгдтюпте- му. Персоналъ 88 госпиталя, раненые и больные, вознеся горячее благодареніе Бо гу о столь радостномъ для русскаго сердца событіи—взятіи Трапезулда. повергаготі»къ станамъ Вашего Императорскаго Величе- съ молитвой о писиосланіи здравія вмѣстѣ съ млитвой о ниспосланіи зданія и благо денствія Верховному Главнокомандующему л русскому воинству для дальнѣйшихъ ПО-1 бѣдъ надъ звѣремъ—врагомъ. Главный врачъ статскій совѣтникъ Дѣдовъ». Ст. сов. Дѣдовъ удостоился получить слѣдующую Высочайшую толеграмму изъ, Тифлиса: і «Сердечно благодарю персоналъ, боль ныхъ и раненыхъ 88 госпиталя за молит вы и, поздравленія по случаю Богомъ да рованной побѣды— взятія Трапезунда. Очень тронутъ. Генералъ-адъютантъ НИКОЛАЙ». Телеграмма Его Высочества послѣдовала въ отвѣть на слѣдующую телеграмму глав наго врача 88 госпиталя: «Тифлисъ. Намѣстнику Кавказа Его Императорскому Высочеству. Персоналъ, больные и раненые 88 госшигаля, вгонеся горячее благодареніе Богу о столь радост номъ для русскаго сердца событіи—взятіи Тралезувда молятъ Бога о ниспосланіи здравія, силъ и дальнѣйшихъ побѣдъ наше му славному русскому воинству и Вашему Императорскому Высочеству. Главный врать, статскій совѣтникъ Дѣдовъ». Мѣстная хроника, ф Архіерейскія богослуже- к і я. Сегодня въ каѳедральномъ соборѣ пас хальную заутреню (въ 12 ч. ночи) и литур гію Се. Іоанна Златоуста совершитъ архіеп. Антоній, а въ Трехсвятительсвой церкви на Заяковкѣ еписковъ Ѳеодоръ; вечершо въ 4 час. дня въ каѳедральномъ соборѣ се годня совершить архіеп. Антоній, а въ За- иковской ІфехсвяіЕтельской церкви еп. Ѳе одоръ. 11 апрѣля въ Воскресенской церкви въ 9 час. утра божественною литургію со вершить архіеп. Антоній, а въ каѳедраль номъ соборѣ еи. Ѳеодоръ. 12 апрѣля въ харь®. Покровскомъ монастырѣ божествеп- яую литургію совершить архіеп. Антоній, а въ Благовѣщенскомъ соборѣ еи. Ѳеодоръ. + Престольный праздникъ. 12-го апрѣля Николаевская церковь въ южномъ придѣлѣ совершаетъ тгресголътшй праздникъ во имя Иверской Божіей Ма-1 тери. Наканунѣ мѣстнымъ духовенствомъ1 совершена будетъ всенощная соборне, <при полномъ хорѣ Ведринскаго, а 12-го апрѣля двѣ литургіи—ранняя въ 6 час. и поздняя въ 9 час. утра. | + Торжественное богослуже-J Die въ Романовской церкви. На второй день Пасхи, въ церкви Алевсандро-і Невскихъ школъ, устроенной въ память1 300-лѣтія царствованія Дома Рома-: новыхъ,, епархіальный хиосіон еръ-про повѣдникъ архимандритъ Митрофанъ со- борне совершить божественную литургію. ф Скверъ-бульваръ на Х о-! л одной горѣ. Въ свое время мы со общали о томъ, что гл. думы А. Л. Под дубный подалъ въ гор. управу заявленіе о необходимости разбивки сквера-бульвара по Семиаарской ул. Третьяго дня на Се минарскую ул. выѣзжали члены гор. са довой коммиссіи; приглашенъ былъ и ини ціаторъ гл. Поддубный. Коммнсоія рѣшила приступить къ ра$>ивкѣ сквера на Семи нарской ул. въ ближайшее время: ф Уплата денегъ по счетамъ съ росписками. Земскій начальникъ А. И. Якименко, являющійся по должности ьр. и. об. земскаго начальника 3-го уча стка харьковскаго уѣзда предсѣдателемъ харьковскаго сельскаго попечительства дѣтскихъ пріютовъ вѣдомства учрежденій Императрицы Маріи, отказался подписать представленные ему ордера на уплату жа-. ловаиья служащимъ и прислугѣ харьвов-1 скаго сельскаго дѣтскаго пріюта, ®а Хо-і ладной тарѣ, за мартъ мѣсяцъ и гатрад-! ньгхъ (къ празднику юв. Пасхи. Остались ордера неподписанными и на деньги на уплату по счетамъ поставщиковъ щродук-; товъ для пріюта за тоже время. Еатсаюри-І чесгаій отказъ г. земокаго начальника отъ1 подписи ордеровъ мотивируется тѣмъ, что въ вѣдомостяхъ на выдачу жалованья имѣ ются уже росписей въ подіучеиш денегъ! а иа счетахъ поставщиковъ, кромѣ такихъ! росписокъ, «иршоюсепы даже гербовыя марки». Казначей попечительства И. П.| Полязгавъ, имѣющій у себя предпиканіа земскаго начальника никому денегъ не вы давать. до полученія надлежащаго указанія по этому предмету, выдалъ, депьгп изъ сво ихъ средствъ. •ф Вопросъ о существованіи «Извѣстій южно-русскаго Об щества технологовъ». Южно-рус ское Общество технологовъ въ Харьковѣ ведетъ, переговоры съ редакціей петроград скаго журнала «Вѣстникъ инженеровъ» о присоединеніи къ этому журналу и своихъ «Извѣстій». Вопросъ о закрытіи харьков- Iскаго журпала окончате.тьно долженъ рѣ- О т к р ы т о е п и с ь м о . Т О Р Г О В Ы Е С Л У Ж А Щ ІЕ ! Въ настоящую войну многіе. изъ на шей семьи призваны защищать родину. Они оставили свои семьи, женъ, дѣтей и безропотно несутъ тяготьт военно-поход ной жизни. *”* Защптпая насъ, они проявляютъ чуде са храбрости. Перенося безконечныя жертвы и стра данія на фронтѣ—инъ нѣтъ возможности думать о своихъ семьяхъ п дѣтяхъ. Тамъ онп честно исполняютъ свой долгъ; наша обязанность—здѣсь забо титься объ ихъ дѣтяхъ. Исполнимъ же. мы. нашъ долгъ передъ ними, передъ ихъ семьями и передъ ро диной. Пусть каждый . изъ насъ отчислить ,въ нашъ день свой однодневный заработокъ. Изъ всей нашей жизни заработокъ од ного дня пусть полностью пойдетъ на призрѣніе дѣтей героевъ-товарпщей. Разъ въ жпзнп—на членовъ нашей семьи. Комитетъ. пштьеа 12-го апрѣля въ экстренномъ за сѣданіи іожго-ртсскаго О-ва технологовъ. «Извѣстія» Общества, технологовъ издава лись въ Харьковѣ почтя 20 лѣтъ. Мы уже но говоримъ о томъ, что т«хаич«*ізш> жур наловъ очень немного въ Россіи и поэтому печально, что «Извѣстія» прекращаютъ свое существованіе. Главное заключается въ томъ, что еъ прекращеніемъ «Извѣстій», обширная область, чуть не весь югъ Poc-J сіи останется безъ солиднаго техническаго журнала. Неужели же южно-русское Обще ство техподоговъ пойдетъ на ату крайнюю мѣру?. ф В ы с т а в к а. Предполатавшаяси сзмостоягельная выставка хтд. А. Б. Коз лова, вслѣдствіе отсутствія помѣщенія открывается 11-то апрѣля при харьков скомъ товариществѣ художкігковъ. Въ от дѣлѣ худ. А. Козлова выставлены картя- кы. этюды, эскизы и рисунки. Обувныя рынокъ. На мѣст комъ обувномъ рынкѣ начинаетъ ощу щаться недостатокъ обуви, главнымъ об разомъ дамской. Многіе мапѵзняов.тадѣль- цц лгопступаютъ къ оборудованію соб ственныхъ мастерскихъ длтв изготовленія дамской обуви. Въ связи съ ощущаемымъ недостаткомъ многіе м’лгазшіомадѣлъцы ежедневно повышаютъ цѣпы на обута» и яа претензіи покупателей заявляютъ иронически: «У пасъ сегодня новая расцѣнка!» По примѣру мануфактури стовъ, обувщики разсыпаютъ своихъ до вѣренныхъ въ разные города для закуш- ки товара, но остадавливаясь нп передъ какими цѣнами. ■ф Недостатокъ рабочихъ р у г; г». Въ часовыхъ мастерскихъ г. Харь кова ощущается острый недостатокъ под мастерьевъ. Вслѣдствіе этого многіе со-і держателя мастерскихъ отказываются отъ! пріема работъ. Спросъ па часовыхъ под мастерьевъ въ Харьковѣ такъ поднялся, что владѣльцы предлагаютъ 150 рублей въ мѣсяцъ жалованья каждому подма стерью, чего никогда въ Харьковѣ не было. •ф Др о в я л ой к р п з я с ъ. На згѣет- яыдъ дровяныхъ складахъ постепенно истощаются запасы строитель пыха, ма теріаловъ. какъ то: досокъ, колодъ, бру сьевъ ія т. д. Вслѣдствіе пріостановленія дѣятельности нѣкоторыхъ крупныхъ лѣ-1 сшнльныхъ заводовъ, находящихся вбли-| зи Харьковской губерніи, зіѣстпые лѣсо- провдышлеаники опасаются недостатка матеріаловъ къ предстоящему лѣтнему, строительному сезону. I ____ _ ___ I ф Я а р о д н о е т у л я п ь е. 8-го мая (а въ случаѣ дурной погоды —9 май), 0-во грамотности устраиваетъ для у’сіг.іепія своихъ средствъ въ Универ ситетскомъ саду пародпое гулянье съ ло тереей-аллегри. Часть сбора будетъ от числена па нужды войны. Устроительни цей гулянья и отвѣтственной распоряди тельницей согласилась быть пожизненный членъ Общества А. В. Котельникова. Же лающихъ принять участіе въ организаціи предположеннаго гулянья покорнѣйше просятъ пожаловать въ четвергъ, 14-го ап рѣля, въ 7½ часовъ вечера, въ помѣщеніе правленія (Ветеринарная, 26). ♦ Кража у ослѣпшаго г о и и а. Вчгра утромъ въ Каплуновской церкви у слѣпого солдата А. Колотъ, живущаго въ пріютѣ ослѣпшихъ воиновъ (Чер’іоглазов- ская, 15) вытащенъ ітзъ кармана кошелекъ съ 13 рублями. Колотъ просить, ради праздника, возвратить ему хотя бы половину украден наго… ПКСЬИЙ ВЪ РЕДАКЦІЮ. Въ виду ошибочной телеграммы въ но мерѣ вашей газеты отъ 9 апрѣля, про шу напечатать нижеслѣдующее. Въ одной газетѣ появилась въ ноябрѣ замѣтка: «Епископъ—нѣмецъ», передеча- j тайная во всѣхъ почти правыхъ газетахъ. ! Свѣдѣнія этой замѣтки нелѣпы до чу довищности. «Нѣмепъ» постриженъ въ мо нашество «шъ 1907» году, а чрезъ нѣ сколько строкъ пэпочатаіяо, будто въ 1906 г. онъ поставленъ въ архимандриты, т. е. за годъ до постриженія! Даже говорили, будто онъ въ одной рѣчи въ Тифдпсѣ, ку да онъ «переведенъ Саблеромъ», оскор билъ .русскую армію. Въ отвѣп, на эту клевету высшее ‘военное начальство Кав каза телеграфировало въ Синодъ о пол ной ложности такого сообщенія». Самый пе реводъ преос-в. Леонтія въ Тифлисъ изъ Казани, гдѣ онъ былъ викаріемъ въ про долженіе года, устроенъ былъ по ходатай ству экзарха Грузіи. Въ настоящее время епископъ Леонтій переводится викаріемъ въ Оренбургъ п по при слѣдованія на ходится въ Харьковѣ; онъ совершилъ се годня п вчера служенія въ Покровскомъ монастырѣ. «Нѣмецъ-епископъ» ни слова но нѣмец ки не умѣетъ говорятъ. Его отецъ былъ нѣмецкій подданный баронъ Вишгфенъ и умеръ, когда сыну было меньше году отъ ро ду. Его мать,—урожденная Воейкова, древ ней дворянской фамиліи. Достигнувъ со вершеннолѣтія, молодой Виипфенъ въ 3896 году принялъ русское подданство, поступилъ въ духовную академію, гдѣ принялъ монашество по убѣжденію, еще съ дѣтскихъ лѣтъ, готъ овладѣвшему. Эхо совершилось пе въ. 1907, а въ 1S97 году. Итакъ, пр. Леонтій почти 20 лѣтъ состоитъ на служеніи русской церкви п государства, а называть его нѣмцемъ понадобилось недобрымъ людямъ еъ недобрыми цѣлями. —Всѣ эта факты много уже сообщены въ «Жизни Волыни». Архіепископъ Антоній. < ч М. г., г. редакторъ! Студенты, слушатели саннтарно-дезішфек- ціоикыхъ курсовъ, учрежденныхъ при Импе- раторс!*омъ харьковскомъ университетѣ, при носятъ глубокую благодарность иниціатору и организатору курсовъ, уважаемоіѵ.у профес сору Н. С. Бокаріусѵ, лекторамъ: проф. Я. Я- Постоеву, прип.-доц. Д. П. Гриневу, цриз.-доц. В. В. Фавру, д-ру С. А. Драчевскому, д-ру В. Н. Матвѣеву, который, кромѣ юго, лю безно согласился руководить практическими занятіями по дезинфекціи поѣздокъ и иму щества, прибывающихъ съ фронта, а также госпитальнымъ врачамъ, которые разрѣшили слушателямъ присутствовать при перзязіохъ, а затѣмъ производить ихъ подъ наблюде ніемъ •медицинскаго персонала госпніаля. Студенты—слушатели санитарно- дезинфек ціонныхъ курсовъ. Падасгргщскі* Между народный Ноимгоческій бзнн* Чзрьковское отдѣленіе—Николаевская пло щадь. слой домъ. Городская К отпора въ Суздальскомъ ряду 1 оззрные склады отдѣленія яри собственной Вѣткѣ Южя. ж. л. к контора при кнхь угоцг Александровской я Клаэрской ул. Страхованіе выигрышныхъ билетовъ. І-го зн. 5% с/в. займа на 1 іюля 1916 г……………………………………… Руб. 32 — Двор. Зем. і анка на 1 мая 1916 г. . 1550 Несгораемые ящики— -сеііф,ы въ под земной кладовой банка. і і і з і й й a s l i m e аріі иоі’олуховдк доздрав.’ппо’рь родныхъ и гнако-, пыхъ о-ь драздникомъ Саѣтзгаго Хряогоиа Вос кресенія к ж&яаюіъ всего ііаилуздшаго. ; ТІоггковьикзд. Загурскій, зтодпод ковняіш: Жев ченко, Вурякоссый, Смуглое з, Трофимовъ; капи таны: Везсог.пО ъ, ІІІекъ; штабсъ-капитани: Uy- тоог, Тимченко; поручикъ Любепеч&ій; подпо- ручшѵп: Псхшяревъ, Захаровъ, РадгивиНовичъ, Криволуцкій, Дьяковъ, Прилуцкій, Андріевскій, Ляудалекій; прапорщики: Тычинскіі, Старченко, Тархановъ; титулярный совѣтникъ Соловьевъ. Поздравляю со Свѣтлымъ Христовымъ Воскре сеніемъ роднымъ, товарищей и знакомыхъ. Подсіолк. В. А. Выгановскій. Христосъ Воспресо! Ноодрарляомъ родныхъ и знакомыхъ съ вешгтеямь ііраздншеомъ, шлезгь лучшія полгелаяія. Всѣ здоровы, дуэтъ пре- исполнеігь анергіи- и бодрости. Поди.: Сварч-евскій, Калантасвскій, Савельевъ, Федоровъ, Кононовъ и Пепіровъ. Хрпотосъ Воскресо! Шлемъ привѣтъ роднымъ и знакомымъ. Ссгдеино поздравляемъ съ праздни комъ Поручикъ Виноградовъ, прапорщикъ Ми сюровъ, прапорщикъ Маршаковъ, злу рядъ военный чинов никъ Кравчукъ. Ивъ дѣйствующей арміи роднымъ и внажо- мъшъ—Христосъ Воскресе! Корнетъ С. В. Дмитріевъ. Христосъ Воскреое! родные и знокоеше, шлемъ привѣтъ н ианлуѵтгіія ноягелялін. иКігзы, здо ровы, чувствуемъ оебн хорошо. ГТппшто чаще. Харьттовдт.т-иодпоручшот: Михаилъ II ар шикинъ, Ссргмй Смирновъ, Николай Пѣтуховъ. Находясь въ дѣйствующей арміи, поздравляю родныхъ, друзей и знакомыхъ съ Свѣтлымъ Хри стовымъ Воскресеньемъ, жмаю встрѣтить я провести ет«тъ высокоторямютвенный правднизсъ весело и спокойно. Христосъ Воскресо! Харытовецъ-прапоршзгкъ К. Недергинъ- Шлю привѣтъ ж тгоядраалеагіе съ праадгагкомъ св. Пгсхк всѣмъ роднымъ я вжлятаяжъ. Живъ, адоровъ. Прапорщикъ Окуневъ. Иаъ окоповъ передовой линіи шлю горячія поздравленія родсті>ониикамъ и зттат.-омыѵъ. Христосъ Воскресе! Финляндскаго отр. ттолча прапорпцікъ Алек сандръ Ивановичъ Ь’ачсисря. Шлемъ изъ дѣйствующей армія поздравленія и нлипучшія полоеланЬі роднымъ и знакомымъ. Харьковцы-прапорщики: Николай Скрынниковъ и Афанлсій Курсянъ, кулянманянъ —Григорій Цпуношъ. Изъ дѣйствующей арміи въ сегодняшній вели кій праздникъ шлю свой самый искренній при вѣтъ. „Христосъ Воскресе”, роддыѳ и знакомые, Отъ всей души желаю всего хорошаго. Харьковецъ, прапорщикъ А. Е. Оболенскій. Христосъ Воскресе! Поздравляемъ съ воликимъ праздникомъ Христова Воскресенья съ далекой позиціи родныхъ я знакомыхъ. Харьковцы: подпрапоі>іцкзоь Павловскій, пра порщикъ Я. Г. Казанскій. Поздравляемъ васъ, жители гор. Харькова, ѵ. также родныхъ к знакомыхъ съ Свѣтлымъ Хркстоььгмъ Воскресеньемъ л желаемъ встрѣ- тып» въ радости х веселіи, а намъ побѣдить врага. Прапорщикъ Степановъ, сгг. уі.-оф. Дсрипалт ко, млад. ун.-оф. Виниченко, рядов. Тнх. Родинъ, Ник. Ягуповъ, Не. Воробьевъ. Поздравляю родныхъ к всѣхъ знакомыхъ харьковцевъ съ праздникомъ Сл. Пасхи. П]>алоріц N—снято полка Андрей Исаевъ. Поздравляемъ съ праздникомъ Свѣтлаго Хри стова Воскресенія, шлемъ привѣтъ роднымъ и анакомыѣгь изъ дѣйствующей арміи. Прапорщики: Арсеній Филиппенко, Владиміръ Нечаевъ, Николай Хлыстовъ. Христосъ Воскресе! Сердечно поядр-алляемъ, цѣ луемъ ж вспоминаемъ дорогихъ родныхъ и вна- комыхъ. Врачи Бѣлоаертсаго полка Кафери и Гаре- тпчекій Съ передовыхъ позицій шлю поздравленіе съ овѣтлымъ праздникомъ ТІаохя и привѣтъ дале кому, милому Харькову, внгкомымъ, харьков скому университету я лазарету Х« 3 дамскаго ■омитета. Врачъ рѣх. Вкатеринбургспаго hooka Я. Сорока. Шлемъ привѣтъ ивъ дѣйствующей: арміи, Христосъ Воскресе!“, дорогихъ родныхъ и ана- комьгхъ поздравляемъ съ п рчз дяикомъ. ПТ ламъ лучшія ттожелпггія. Сестры: Вппя Рабиновичъ, Серафима Игнато ва, Екатерина Любинская и Варвара Шигимага. Поздравляя» родаых» м знакомыхъ съ ва- ступахжшргмъ Свѣтшсмъ праздникомъ и желаю I ямъ проьести его весело д счастливо. Нахожусь j на передовыхъ позиціяхъ, здоровъ, бодръ и весе-ТЬ. Оіѵ-юр, &мл. харыѵовск. унпверс^ | вацьясюлрсдѣахющійсл Георгій Млечановакій. і Шлемъ прпвѣіъ изъ дѣйствую щей арміи. Дорогихъ родителей и злелѵэмзмиъ тгОвдрав- ляю съ праздникомъ С. X» В., шлю шгаеіучліія пожеланія овестк его і:аг;ъ можно веселѣе, а я его встрѣчу здѣсь, въ далекой Австріи, быть можетъ, лмѣ- ст ѣ со свиото.мъ пуль и вмѣсто мелодіи „Хри-1 етосъ Воскресе** я услышу вт. окопахъ грозный грохотъ нѣмецкихъ чомодаііоьъ. Харьковецъ-вольпоопредѣляющ. Н. Цебиногъ. і Шлю привѣтъ родному Харькову и поздрав ляю всѣхъ родныхъ и знакомыхъ съ Свѣтлымъ Христовымъ воскресеньемъ. Волътюпрвдѣляющіііся Ѳ. М- Яковлевъ. j ———– – — _ Поздравляемъ съ праздникомъ Христова Hoc-! кресекья и шлемъ привѣть роднымъ и виаіго- ажтлгь. Вольноопредѣляющіеся: Л. Таоаловъ, Н. Тар‘ польскій и К. Акишевъ. I Поздравляемъ родныхъ и впакомыхъ съ высоко- торжесіъеігиъЕМЪ. праздникомъ Свѣтѵіаго Христо ва Воскреоекья. Гольяопр. мл. уи.-оф. Леонидъ, Хомутова и вольпоопр. Анатолій Петраковъ. | Извѣщаю родныхъ л виакоѵихъ, что живъ! ж вдоровъ, и къ предстояіцижъ праздникамъ Нао- j хи шлю ламлучшія пожлланія ( Вольи. Апшеролщсасо полка 3. Шпиль манъ. ПІлѳмъ съ позиціи свой сердечный привѣтъ и поядрапляомъ с’ь праздипкожь Святой Пасхи, ..Христосъ Воскресе’ Ч“, родныхъ и знакомыхъ. Вольноопредѣляюшіеся-харыгоішы Михаилъ Нудь, Василій Ковалевъ, рядов. Иванъ Кузьминъ, Сергѣй Стрельниковъ. Поздравляю всѣхъ родныхъ, родствевпиковъ и друзей родного эшѣ Харькова съ праздникомъ Христова Воскресенія ж желаю провесіи его ве село и пріятно. * Вольноопродѣя. В—скаго п. Борисъ Тимошевскій. Поздравляемъ родныхъ и знакомыхъ оъ Свѣт лымъ Христовымъ Воскресеніемъ и шлемъ луч шія пожеланія съ передовыхъ позицій. Вольноопредѣляющіеся стрѣлковаго полка Александръ Прибыт- кинъ, С. Жермунскій. Христосъ Воскресо! Дорогіе родители, друзья и всѣ жители г. Харькова, ыоадрйьляю васъ съ высокоторжесгвешсьгмъ праздникомъ Свѣтла го Хрлогкяа Воскресенья и желаю всего иаи- зтучтпаго. Вольноопредѣляющійся Илья Калашниковъ. Поздравляю оъ праздникомъ Св. Пасхи всѣхъ родныхъ, друпей к иаакомыхъ. Желаю ьс*го наилучніаго н весело время провести. Вольноопредѣляющійся Ка занскаго полка Семенъ Аксельродъ. Съ позиція шлемъ привѣть роднымъ и зна комымъ. Поздравляемъ съ наступающимъ празд никомъ Свѣтлаго Христова Воскресо пья. Хары.’овцьт, ст. уя.-оф.: Петръ. Поляковъ, Иванъ Гладковъ, Ефимъ Ми – роыниченко, Степанъ Ефимовъ, Никита Зюбанъ, мл. уя.-оф.: Семенъ Барыбинъ, Яковъ Глущенко, Павелъ Гончаренко, Василій Шевченко, Зиновій Хабичовъ, Кирилла Леденцовъ, Стегюнъ Кот ляренко. Шлемъ привѣтъ изъ горлой бптареп роднымъ и знакомымъ и . поздравляемъ съ вьгоокотогѵкеотвепттпгмъ праздникомъ Свѣтлаго Христова Воскресенья. Харьковцы: В. И. Москвинъ, Ѳ. И. Степановъ, Ті. Г. Григоросвъ, А. Н. Щепотинъ, И. И. Гогулечко, А. И. Ивановъ, И. Н. Тимохинъ. Шлемъ съ позиціи свои па илучгнія поже ланіи. Поздравляемъ друзей и зиакомхіхъ съ Свѣтлымъ Христовымъ Воскресеньемъ. Харьковцы, Логодуховскаго полиса, 32 роты:< фельдфеѵбель Петръ Здоровенно, ст. уж.-оф. Мак-‘. сим о Длитренко, Ссргпй Свистунъ. \ Христосъ Воскресе! дорогіе родные и вна- комые Въ яѳлмкій и свѣтлый день Христова Воскресенія мысленно, душой, переносимся къ ламъ. Шлемъ свои жашгучшіх пожеланія и сердечный пршѵѣтъ изъ края далекаго. Крѣпко цѣлуемъ. Богодуховскаго полка , харьковцы: Коржовъ, Млоднинскій, Ивановъ, Цровенко, Купріяновъ, Розенбергъ, Гриненко, Мостославскій, Мандель, Федяевъ, братья Марчуки, Слппчснко. Сердечно поздравляемъ дорогихъ женъ, брать евъ, сестеръ, родныхъ ж знакомыхъ съ пр а 8 динка мда. Дей Богъ намъ въ саномъ скоромъ времени: встрѣтиться и съ великой ра достью вспомнить тяжелое переживаемое лани время. Тамбовлы: Г. Л. Тузикъ, Ф. Коротупъ, Б- Гельманъ. Шлемъ иритзѣть роднымъ іх знакомымъ, п поздравляемъ съ высокоторжоственпымъ празд никомъ Свѣтлаго Христова Воскресенья. Харьковцы: Василій А. Емельяновъ, Василій А. Морозовъ, Михаилъ Ф. Уваровъ, Емельянъ Я. Тимченко. Харьковцы, музыканты Пензенскаго попка, шлютъ съ передовыхъ позицій привѣіъ я позд равленіе съ наступающимъ Свѣтлымъ праздни комъ всѣмъ роднымъ и внакомыкъ. Желаемъ весело встрѣтить, & иъмъ какъ Богъ дастъ. II. Бовкунъ, И. Колосниковъ, И. Харитоновъ, П. Голована, С. Бпмоградовъ, П. Бондаренко, Д. Баряница, А. Сенченко, К. Тосуй, В. Рыш бакъ, Г. 8 айда, А. Конотопъ, В. Антиповъ, А. Ефимовъ, М. Сидоренко, tf. Ткаченко. Воѣ здоровы и бодры. Шлемъ сердечный пгрпвѣтъ роднымъ, знако мымъ и поздравляемъ съ праздникомъ Хриото- вон Пасхи и желаемъ эти дорогіе дни встрѣ тить п провести въ добромъ здравіи, веселіи я полномъ благополучіи. Георгіевскіе кавалеры ** . . Козловскаго полка, 1-й роты, Фельдфебель В. Я. Штомовъ, ст. уіь-оф. А. И. Борисевичъ, юь ун.- оф. Н. П,\ 1 ринько, рядовой И. В. Ревякинъ. Оь передовыхъ позицій харьковцы поздрав ляютъ родныхъ ж знакомыхъ съ праздникомъ Пасхи. Л. П. Левинъ, М. 71. Старосельскій, Л. Погреб ежсувій. Шлемъ привѣть оъ позиціи роднымъ ж зна комымъ и поздравляемъ съ выоокоторзкеотееж- пъпіъ праздникомъ Свѣтлаго Христова Воскре сенья. Харьковцы: Я. Дроздовъ, Я. Корніенко, С. Лгъсной, Г. Кирнововъ и Ѳ. Смирновъ. Находясь на театрѣ военныхъ дѣйствій почти два года и не имѣя возможности провести столъ торжественны^ дня въ кругу семейнаго очага п друзей, шлемъ привѣтъ и поздравляемъ съ высокоторжественнымъ праздникомъ Свѣтлаго Христова Воскресенія родныхъ, впакомыхъ и дорогихъ сослуясмвцевъ харьковской іѵродиввА- станціи Южныхъ дор. Харьковцы: Сергѣй Трофимовъ. Трофимъ Иет” ренко, Григорій Биллей. Шлю привѣтъ злаИ^лзблъ ,г. Харькова (и осо- фупю Рагжовсігагр и лоздровэіешо съ Яра^ййяома. СѣѣтлгіЧ) ХрйС’іюья Боскр^с^юн. М. А. Кузнецовъ, | “Дорогіе, близкіе-! Подъ звонъ колоколовъ »Оей пообъвтпаіі Ру сп, in.t <г4астэілвы сказать вамъ [“Христосъ ІЗоскросе* ІІрііЙггбтяуя вадъ, Шлеіл ,вапъ нанлучшія дожол.чніп и дорогое прости^ Ііеязелцы-хіѵрькопцы- Н. Бунинъ, М. НагиАуліА, С. Минаевъ, Б. Лисооинъ, Рфг.фъ, Бондхренко, JB. Зегеръ, ВврвиНб, Симцовъ, Л. ВаКуЛенХо, С , Безпорочный. Привѣтъ съ позиціи съ поздравленіемъ родныхъ я знакомыхъ съ вьхешщторжооплнныкъ прзднж- комя. Свѣтлаго Христова Воскресетгш. Харьковцы: Дмитрій Ду°овикъ, Михаилъ Ортъ- есоаъ, Сорг,ліі Со/ксьевъ* ТІсанъ Самойловъ, Ѳедоръ Поляхъ, Тимофей Колсчникъ, Яковъ Касья-нъ. Христосъ Воскресо! Иль далекой Азіи шлемѣ яртгчѣтъ п по ідраьлеітія. съ праздникомъ Гзѣтлой | Пасхи роднымъ и знакомымъ. I ЯЛѵодгкт. вдали отъ родныхъ мѣоть, радуеігь •себя надеждой, чт» на родляѣ насъ не забыли | и въ этотъ J3e:rm:iii н радоеТпый день ьсггоагнять • добрыъгь словомъ. і Стрѣлки – ч , . , стр. can. С.чталіона, 12-й ротьг. харьковцы: И- Тхор.ксевскй, Г. Кацы- I гипъ, Д. Бугаецъ и Д. Писаревъ. I Поздравляемъ всѣхъ родтшхъ и впакомыхъ съ праздникомъ Оз. Пасхи. Харьковцы: Ѳ. А. Друковпнчый, В. II. Крнвот усовъ, Д. И. При и и/’вс кій. А’. С. Епишевъ, Е. А. ! Коссовъ-Гоп оіс/« ПЬіог.гъ спои иоз.цряз-чопія съ лрладгшпоііъ св. Пасхи. Ііпзкліе ^:ин:»г Сонорнаго батальона те* логрефной роты- ст. у:г.-оф. //• Родіоповб, В. Губановъ, Т. Химочко, мл. уп.-оф. Не. Кгиіспъ . Харьког.цьт п..тт. ;ф і:ств,ѵющсй о га: іи нгтг/гъ оной серд^’птыіЯ nji цвѣтъ и поздравляютъ съ праадникочгь иеѣхь родныхъ зт .’шаі.оаіыхь. j ,,Искрорики“ “5 р.ѵтіо-телеграфной станціи электро-техническаго батальона Александръ Ар~ бу зовъ, Мар’апъ Пржксміидо, Александръ Фе досовъ. \ Поздравляемъ съ праздникомъ еп. Пасхя ; родныхъ и сн.ал:омыхъ.. II. ч. . Сапернаго б-па, телеграфной роты: Остапъ Онищенко, 17. Сѣрый. Г . Кусковъ, I . Анненковъ, Я. Макпсвъ. II. Доленко, Т, Ан дрейченко, II. Богатовъ. Ф. Петровскій, Г. Пвіл.овъ. А. Бойко. И. Сѣдоволосый, И, Илючка. I Поздравляемъ родныхъ и ензкогшхъ г. Харь- т : ойя от. пр.яяднпкоиъ Свѣтлаго Хрпотоаа Воскре сенія. Желаемъ встрѣтить -х пронести прэадквтсъ въ благополучіи и полномъ здреиііт. Артяллерястьг-хары:овды М. И. Кроіснко А Порфирій Ткачъ. ІГІлеъгъ изъ дѣйствующей арміи всѣмъ роднымъ и знакомымъ искренній и горячій привѣтъ и поздравленіе, съ высокоторжветаезшымъ лхіэздни- ком – і . Свѣтлаго Христова Воскресенія, съ неже ланіе- мъ всего наилучшаго. Всѣ живы л здоровы. Харьковцы: Георгій Кубрикъ, Михаилъ Кисе левъ, Никифоръ Германъ, Георгій Ѵыбаіьченко, Савва Осиіыозъ Константинъ Шереметьевъ, Алек. сандръ Коняевъ, Аіихиил ь Томшинъ, Николай ! Логвинъ. Христосъ Воскресе! Шлю привѣтъ роднымъ ж шлемъ привѣтъ всѣмъ роднымъ и глакожыэгь, поздравляемъ съ высокоторжественнымъ празд никомъ Свѣтлаго Христова Воскресенія, j Харысовцы: Ф. К. Кушнаренко, И. С. Еременко, ; П. II. Яковлевъ, К. О. Мохначъ, И. Т. Блудовъ, Я И. Сидоренко, Я. Т. .Алешко, Ф. 3. Косынко, Я. П. Колесниченко, М. Й. Близнюкъ, Л. Д. Колесниковъ, Я. К. Грибинюкг, С. Д. Мотора* А. П. Кугииерснко, М. Я. Зюменко, М. С* Я#- | таи*евъ, Е. П. Краснянскій, А. М. Шевченко* | Харьковцы Еогэдуховскаго полка поздравляютъ оъ праадпикомъ родныхъ я знакомыхъ. Алексѣи Федпенъ, Петръ Яѵкифоренко, Петро Борзовъ, Іосифъ Билеръ, Абрамъ Фишзонв, Ивана Шилинъ, Брониславъ Тараруіі, Дсвмидъ Кое а- ле версій, Федоръ Лимаръ, Акимъ Бережной* /осі’фг* Хмуроеъ, Елеазаръ Горобецъ, Семена Барыбинъ, Петръ Поляковъ, Павелъ Гончаренко, Ланій ль Крамаренко, Трофимъ Бугай, Иванъ Ду брова, Василій Зинченко, Василій Бухтневъ, Федоръ Левшинъ. Поздравляемъ съ праздникомъ Свѣтлаго Хрж- гтова Воскресенія, родныхъ и знакомыхъ. Моряки черноморскаго флота: И. С. Акимово, Г. Я. Поляковъ, С. Ѳ- Заеедовскій, Т. П. Коно-> валовь, А. Я. Костюченко. Ивъ околовъ у поля сраженья, Я шлю иоліъ, друзья, поздравленье, Со Свѣтлымъ Христа Воскресеньемъ! Пусть же Судетъ сеіі праздникъ великій Личемъ всѣхъ враговъ многоликихъ, Враговъ озвѣрѣлыхъ и дикихъ. Хоть ужъ больно измучішшсь всѣ іак Есть слѣпы, безноги и нѣліьг, Веаруіся я глухи межъ воѣми, j Но мы вѣримъ въ позможаость военроо^уть: ; Очистивъ отъ нѣмцевъ оиреоаъ-путь. Навѣки ихъ силы захлестнуть… И тогда иш ь, опасность мхгнуя. Мы дружно воскликнемъ, ликуя: ‘ іѵимѵресъ нашъ Христосъ! Аллзілуя!. Фанагѳріец»-х*реиадеръ, в ольнооп р е дѣляюгпДйс* Евгеній Женолюбовъ. Родныхъ намъ, близкихъ, дорогихъ, Съ ираздяпюоигъ всѣхъ поздровлвемъ, И шлемъ сердечный слой привѣтъ И счастья много иѵ.т. желаемъ, А также п родному краю. И всѣмъ знакомымъ п друзьямъ, ІГмъ пряздііШчЬ ііерелщ’іт. :колаеігь ІСакь моніііо веселѣе тамъ. ІГривѣД. мм шлемъ гамъ п.ѵъ около»*, И пожЛпінія свои; Любите \.і тпігь край родимый, Казгь пе \а были его мы. На полѣ іѴянп будемъ честно Мьг до кодца борьбы служить, И а а Даря \і край любимый, Готовы голову сложить. .Ѵт’т.-оф. Е. І’омЛіовъ, И. Гиатино и Ф. ІІвс* токъ: І Ш П Ш прпш. ’ Вчера., каіі.’ь и трохтотго .дня, го всѣхъ магазинахъ города производилась ожпвіен- ®ая торговля. Улицы! ‘были залили публикой, спѣшив шей до закрытія магазвшшъ сдѣлалъ необ ходимыя покупки. (Въ г а стр’Сн омичосі кяхъ магазинахъ нро- исходила давка и покупателямъ /приходи лось выжидать довольно продолжи тельное время, пока до нихъ доходила очередь. Въ 2 часа дня торговля въ нихъ не ирелрат®- лась и продолжалась до 4-хъ час. дпя, а къ нѣкоторыхъ и позже. Такая же оживленная торговля! происхо дила въ бакалейныхъ, галаитерйяиіхъ и др, магазинахъ. Кондитерскія и парфюмерные магавиньв также «ломились» отъ покупателей. Довольно много затрудненій напитывала публика изъ за недостатка вальковъ. Свободные вальки попадались рѣдко, Ш прежде, чѣмъ взять сѣдока, шративадж— куда ѣхать и заламывали оггь 50 до 80аки*, за (конецъ. , Въ гас трои омическихъ магазинахъ про дуктовъ для пасхальнаго стола было яь изобиліи. Спросъ на ветчину, колбасы, сада Л проч. удавлегворялюя полностью по та»®* рогоніньгмъ цѣнамъ. Базары ожили съ 5 ч. тира, съ 6 чаг* corn, утра онн уже были поршолпены п»* купателями и оживленная торговля прово- ходвда до 2-хъ ч. дня. * На Благовѣщенскомъ и Койномъ базарахъ опросъ на мясо, птипу, сало, яіііца, кол басы и молочные продукты былъ удовлет воренъ полностью. Продуктовъ было такъ штогго, что запасы мяса разпыть сортовъ, сала, битой птицы и молочныхъ продуктовъ осталось иелродапными. На течете вссй предпраздничное тор говли огромное значеніе оказали торговыя операціи городской угольно-продовольствен ной коммнссін. На .страстной недѣлѣ ікаммносіи достаг вплп 345 черкасскихъ откормленныхъ бы ковъ. Несмотря на кратаость ‘ввемспи. ком- ,СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. Вооаресепье, ЭД-ro ацрѣдя. СВ. ПАСХА ХРИСТОВА. Н& ;;нт. ал. Дѣла. 1,1—3. Ев. Іоан. 1, 1—17. р Пн вечезти—Ев Іоан. 20, 19—03. Мѵч. Терентія, Афрнкана, Максима, Зинош». в Александра, Ѳеодора, Іакова, Ава дана и Авдикіл діатсоноаъ. Івіб. t Влл. Шекспиръ. 3616. f Сервантесъ. Редактоцъ е. п. ДРИЖЕНКО» Изданіе Товарищества ШОЗЕФОВИЧКЮЖНЫІКРАЬ ОБЪЯВЛЕНІЯ. г юіссГя оргавйзовала продажу яяса изъ сло ись лаівокъ. набравъ’ платъ и оборудовавъ ясъ асѣмЪ веобходнмшда. М яснией , оби женные тѣмъ, тто городѣ не шрудалъ имъ Продажу мяса на ксошиссіон’кыяь началахъ, употребили всѣ усилія БЪ тому, чтобы зъ цѣлятъ коикурренцій СЪ городскими ЛаЕЕЙ- мя -выбросятъ на рынокъ возможно большее количество мяса. Въ результатѣ,—изобиліе мяса. Уголъ- іЮіпродшшъсітж.’ая кшпгиссія отпускала мжо изъ сеоихъ лавокъ въ розничной тор говлѣ до 20 ф. одному лицу. Для лазаре товъ, госпиталей п другихъ учрежденій мя со отпускалось оптомъ безъ ограниченія спроса. Однако, несмотря на такую широ кую постановку дѣла, .проданъ не несъ за пасъ мяса, какъ на Благовѣщенскомъ, такъ и на Конномъ базарѣ; имѣются кро мѣ того и неубитые быки. Тоже самое можно сказать и относи тельно яицъ. Обладая большимъ запасомъ, •коммиссія вчера приготовила для продажи свыше 150,000 тысячъ яицъ. При цѣнѣ къ 34 к. за десятокъ, отпускъ лицъ съ утра производился въ неограниченномъ ко- . даествѣ. Но въ виду того, что частныя лица стали дѣлать закупки по 1500—2000 штукъ, было рѣшено болѣе 200—300 штукъ въ однѣ руки не отпускать. Изъ указанной партіи, огромное количество яицъ продано, по солидные запасы еще остались, причемъ за праздники будетъ •доставлено еще нѣсколько сотъ тысячъ j япцъ. Можно безъ преувеличенія сказать, что коммпссія регулировала цѣны на яйца пу-; тагъ предложенія ихъ іпокупателямъ. Лишь только начались яичныя операціи коммие- сіп, какъ цѣна, съ 42 к. за десятокъ упа ла на всѣхъ базарахъ сначала до 35, а затѣмъ до 34 к. Муки, крупы и др. продуктовъ въ цен тральномъ магазинѣ комігиссіія было въ изобиліи. Огромные запасы ихъ остались непродажными. Чрезвычайно интересно отмѣтить иере- іеѣву отношенія публики ®ъ сахарному во просу. Недостатокъ сахара и затруднительное ть полученія его ранѣе оказывали на психо логію покупателя извѣстное вліяніе. Мно гіе старались дѣлать покупки про запасъ. Въ центральномъ магазинѣ коммяссіи от пускъ сахара-леону, колотаго н лиленаго- рафннада производился безъ задержки. Тыоячі заготовленныхъ пакетовъ съ ра- фшабомъ в пескомъ лежали на глазахъ по купателя, за рѣшеткой. Танъ же лроиэво- двгаеь раяшѣека его. Это подѣйствовало на публику успокоительно, я за послѣдніе дай сахарные хвосты исчезли, и спросъ на сахаръ значительно уменьшился. Даже болѣе: сахаръ появился во многихъ ме лочныхъ лавочкахъ, гдѣ въ отпускѣ его покупателямъ ранѣе отказывали. Подводя итоги предпраздничныхъ тор говыхъ операцій но снабженію населенія разнообразными продовольственными про дуктами, можно скаваггь, что спросъ на вродовольственіные продукты удовлетворял ся полиостыо, всего было вполнѣ’ достаточ но. 8 а операціями угольно-продовольствен ной коимйосіи слѣдуетъ признать очень большое значеніе. Она много способство вала тому, что продукты не «придержива лись» в цѣна на нихъ не только не по- выіналась, а въ отдѣльныхъ случаяхъ даже попадалась. ..У Театръ. Задора харьковскіе театры начинаютъ пасхальный сезонъ. Въ городскомъ драма- тещѳоеомъ н въ театрѣ коммерч. клуба— гаелролеры. Въ городскомъ Е. А. Полевиц- каяі начинаетъ рядъ своихъ спектаклей пьезой Косоротоваі —«Мечта любви»; въ ■поздаерч. клубѣ П. В. Самойловъ ставить— «Живой трупъ» Л. Н. Толстого. Литератур но-художественный кружокъ продолжаетъ на ’ пасхальной не дѣда спектакля своей труппы подъ режиссерствомъ П. II. Ильина. Завтра въ программѣ: 1) «Три бездѣль ника»—восточная сказка В. Дорошевича, 2) «Китайская любовь»»—музыкальная тіяпдща, В. Ребнкова, 35 «Подъ звонъ! колоколовъ»—Э. Грига, 4) «Ракеты»—М. Кузьмина, поэма въ стихахъ, для которой сдѣланы новыя декораціи худ. П. И. Андрія*, плевымъ и 5)В. Шекесшеаръ, перев. А. Снѣ гова — «Вельзаръ, король Византекій». трагедія въ 5 дѣйств. п 6 кврт. У Сарматова продолженъ великопостный сезонъ. Въ пас хальную программу включены: «Искуше ніе», «Дно Парижа» и «Пѣгая красавица». Обновлена программа въ циркѣ Чинизелли п къ театрѣ И. Р. Пельтцера. На пасхальной ж? недѣлѣ состоится въ городскомъ театрѣ «Утро сказокъ» ‘сказительницы К. М. Суб- ботияой, а въ литературно-художественномъ кружкѣ въ годовщину смерти А. Н. Скряби на—концертъ’—лекція А. I. Горовица, по священный произведеніямъ Скрябина. Наконецъ, въ Харьковѣ удается услы шать знаменитую русскую оперную артист ку А. В. Нежданову, которая тала, рѣдко выступаете, вт, концертахъ -въ провинціи и ноетъ почта исключительно m Импе раторской . сценѣ <въ Москвѣ п Ыетрогра- дѣ. Теперь она приняла лрнглашшіе от дала по усиленію средствъ помощи семь ямъ призванныхъ по мобилизаціи воиновъ и поетъ въ концертѣ 23-го апрѣля въ те атрѣ Коммерческаго клуба. 6-го апрѣля была открыта продалса билетовъ па кон цертъ-А. В. Неждановой, и, несмотря и а то. что ДНИ Страстной недѣли -съ тъ ‘Л/шдараздничиыэга кулинарными заботами пе располагаютъ къ стояпію въ очереди у Оплетзой кассы, продажа идетъ очень ус пѣшно. Въ кассѣ остались билеты амфи театровъ и партера доросше 3 руб. Перво начально предполагалось, что въ концертѣ А. В. Неждановой приметъ участіе артистъ Императорскихъ театровъ С. И. Мигай, но онъ не получилъ отпуска отъ дирекціи московскихъ театровъ, а ето замѣнить артистка императорскихъ театровъ Н. А. Обухова, молодая пѣвица съ прекрасными меццо-сопрано. 0 Д No « С Я Ц Ь g S f f s g Сплети. Всѣ выдержали. Л ьготная условія малоиѵіуіц. еяу.кащ. и г.іглсп. чіпычъ. ;’да-. ются гарантіи. Не вы держава:, -про до л»:, .заниматься Сезаіит. Кѵѵит — проігЬроч. экзамены. П ріемъ исключительно: Кааярски: ул„ Лй 19, кл. 23 (краііи. л ‘.’ лія иарал. ѵ. , дво рѣ), 12—2 ч. дня п 6-9 веч. Телефону» —9’* * Групиы: Ярославски;:. и и -Лпоріг іскчн. пабережпзя, Д? о. кп. 3. С» группой -Одинъ гд іяцъ*, годящейся но Грекозскоііул.,; _ Ч Г-!і С, й оьД Л Г Э И £ й&Ѵ&ЕТЪ и за ея дѣйствія іи отвЬ.йсті. г ш ѵ ш щ w m s S m /ор. скидка. ііепыдорнсятп.—продола:, заииматьси 5 -лилатио. T’.VJ.l. ‘.V-‘t.s t* • Л*П£СЯЦл“ . КЗХОДЯЩ. <«Э )І8Д«РСН« J/Т., И5ЧЭГЗ ^ ‘І’ДЯТ -О :0 -3 коьекпп, 11. к;:. ІО, группа, стул.еятовь. Ирісмь: to-2 и I—’• ч. і:. _______ 1 1 І/ІІТАНЪ .ГЕГГѲІГТ» Олягодпрпгь да”* по- 8 ДЯрОІЛ» учениПОБЪ курсовъ Ji’iWP” иихъ заіілтііг иъ ,Рабочемъ домѣ” и ііоадрав;хл*еіь ихъ съ зіраздншеоііъ. 87680 9 чйт . івгекск. прегк- опоптпіп. грсакепсн. курсы, практилов. въ Нитебск. школѣ One и m—ш. ищетъ урок. Слесари, нер., 1. г<п. 20, Шапиро. ____ 2BJ7S Е щ т ъ -у ч г а ь загзед. Спеціальность русскі і яз.: учитъ писать сочиненія. Пи. реи. директ. мѣстп. уч. пазед. и педагог. Н, П. Г., Петин спая ул., *N* 60, кв. 4, 3 эт. Отв. только пиеьмеп. _________________________________ 37141 ОПЬІТН- УЧИТЕЛЬ латышъ, хорошо зиаюпі. н^м. и фраец. яз , исел. лѣто.мъ нм. м. рэлотитсра въ дереснѣ, иед. отъ Хары;. Съ презло;к. оСращ : Хгрь- цовъ, М.-Панасовка, 27, К. Ткфѳнтаяіо. 37370 3-2 ДТГТ. УЧ-ДА, е’’.да.. 2 г. 9 ѵ. праіет., раб въ і;енгр. -ОС., пще-тъ міг-сто въ нор. апт, до оезіт. котіфер. Харьковъ, Фонари.., Дг -j, дѣт. распр. пуцктъ, r-sv.b ’ іішькпсоішіъ , для учешиіБГ. 37013 U Ѵ Р ОНЫ і и.. і уч*—да, j < :- П ‘ 1 1 гм всѣ стч-стл среди.-.Ѵ-/Г.Я.| завед.. сп-’ц.: грѵо;.., -.чи-тт.- кондицію въ ОТЪ-!-. ѵ; ь. Г»ядѣ; ;. о :т V ‘ ветт. ’ІащсдкогсліГ: іі ‘р., # -»j учитедыт:::і *і:. Б. ji Ищу урекъ по русса, кзмну/ латы ни іс аіатезгатш:?ь зп.аю . »- діепстпѣ иол. язцмг. Пігль» Ю—1 j ‘тас. сікедневпо. Пуіііг.’ікп’.’н.;;. ^ А і 21. кв. 3. тол. 4U12. _ __ _____ 2 2 • ФРЁБЁ7Ш ч к / П ‘ Й т ;:,- нка 1 (свр.}, лріп’л а ига г- т о п для а Г ѵ С тноіі дѣт.; площадки. Ргхмарскагг ул.. Г-і 19, кл-вр. і Лег.яшт». Донъ отъ С>—~> на с. ____ ё..7іЧ | ! П р и г л а ш а е т с я б с и з а – н ѣ г у ж а ; і’Гус. под.), средтшхг. лѣтъ, вт» отъѣздъ, къ 2-мъ дѣвоч. 7 и ггітт. згеоГі- ходимы личныя рекомепд. Адротъ: г. Суд;уа, Кѵрок. губ., аптека .г с.шіцерл. ЗСГЛО 2—1 НУЖНА~®”“7*”льв^ Инв– ул.. Лт 4, т:і*. 12. 8*1 *-і-7 О ВОЙНА . е пу.г.на ,.,.ч _ ,,VJ.(.:v. . ;л. 3 д’.- воѵк . гігт . (ѵлодлг’й Г* ;?• и ср., Аг 19. км. S. УЛДЙОВЕРЪ, онишоряа, яѳрпТш“ипв” скую ул„ Кі 41., приним. бореи, и рожѳн. ____________________________ 36754^6—1 ЛКУШЕРКЛ ГОРЛИНА-КАПУСТИНА прпп. секр. бер п рои:. Дыптріевсвая, А? 70 _ ________________________ЗС’250 10—1 м а с с а ж и с т к а Биксмокъ Меяьцзръ пред аг. услуги маосалгъ, ппр, .бяпкп пм 1 долг. лракт. Сіфппппцкііі пер., 11. 83791 БЛБЕЬКО, акушерка, г пР“ тн ппЦ7,. Вѣди. безп. Маріпжнгая тл-, 7. ____ ______ _______ __ *82830 іМІ0М£Ш1ч акуш ерка,оказы п. пособ. Ф7Г ІІЖ і l/f берем, п рожен. У г. Колтор. суг н п Дмптріеиоі:оі’т,домъ .\s 29. 32705 15-32 Й КУШЕРКА сестр. мил. ИВАШУРА ирин. бер. рои:. Бѣдп. уст. (масс.). Карповская. S _ ____________________ 35069 SO—12. АКУШ ЕРКА ГЛЙЙІЖКЙЯ прпн. сскрет. бер.п рож. во всяк.впомя. Бѣд. уступ. Рымарская, 23, кв. 17.тел.21-79. ____________________________351С7 15—11 AKUSZERKA Giinozewska ‘ – przyimme uaziela ро- raci. niezan^oziijm BRt^patvo. UyeVrecja: Ky. юагеѣа,23, m. Д7. Tel. 21—79. 35168 15—n Акушерка I. И. Клеменсъ. Пріемъ секр. берек. а рож. Копторся. 4 0 . _________________ 33610 10—-9 К о д ь е в а , npLT е0рв^ бер, п роли Б л а г о в ѣ щ е н с к а я , 24, 56575 10—Э а к у ш е р к а , прнп. бер. ■ а* С5-г» 0 , хі рои:. Торговый пер., S (восліі дГрапдъ-Отель*). 37090 5—4 а к у ш е р к а , прпп. бе- ІГШсыі ti-u iiilit» ремеп. и рожен. Кка- ,іеривос.’іавсіса:і j.i.,22, ряд. сътеатр.Сарм. __________ _ _______________ 8J793 10-2 ТиОУПН14НП?!П акушерка – массажистка , 1 J Г 1*1 III!IIU U r приппм. секрет. берем. и роясеп. во всяк. время. Бѣлн. безплатно. Ькааеринослпв. ул., Л» 29, кв. 7. Тел. 11*34-2/ (во дворѣ, гдѣ гоет. .Ліопъ*). 328 48 3-2 Акушерка Евдокимова пособ берем. и рож. Холодп. гора, Псѣховятская ул.. 12 . _____ _____________________ 32CG9 10—8 Акушерка ГЕРЙСИИЕНКО и рож. Коскаловка, 4f. ______ SG169 7—3 ѵ c a t о в « , щ ш е р к р ,^ ”и ^ ницъ. Е іс а т с р к н с с л а е с к а » , 57. _____________________________ 85799 8-2 В П Р Ы С К И В А Ш Е (подкои:, и мыіпеч.), ма с сайгъ и др. ^feд. работы до пазп. гг . врачей, пополи, студ.- мед. старгп. курса, 1′. Г. Очаковскій. .Мор- лвішовсіаіі иер., 20, кв. 3. Дома 4—7 Ееч. I ________________ ЗГДЛ110—1і; ; Ф Е Л Ь Д Ш Е Р И Ц А – А К У Ш Е Р К А ^ І Ш – І А К У Ш Е Р К А I требуется для больницы Яслнозсігаго рудника. Условія службы: для акушер- Li:u—45 руб. и стоить, для фельдшерицы- 1 пи>аперші—65 руб. л столъ. Кромѣ ме дицинскихъ обязанностей, акушерка за- ііѣ дуетъ болыгичихг яъ хозяйствомъ. Ад ресъ: Харцызскъ, О. В. Д., врачу Яси- новского рудника. К. »2—1 В у б н о й в р а ч ъ ищетъ мѣсто асс-г.л. штѣетт. кресло, боръ-маш. п ппстр. Пиеьмеп.: Куппкоп- ская, G, кв. Элькино, зуб. врачу. 35781 ВЪ ВОЕННЫЯ Г. Отзывы s н т і : і ш г “ ч офйц 8 р в ъ . ^ ” : ^ ч .’‘% д ^ : ^ я : і Иа вольнооп». (вшн^ , г іш в.) :г*і СЪ ІЗііВ г. Отзывы ” S афниегіовъ. м м – пі 5 Р ~ ш т Ш П КЪ сдачѣ ШІПІШПГ’і а студ. т. Сотни Г.!’ іергкавшихъ. ііетроиекііі пер., 13. ко щор противъ воротъ, 3 – іі этажъ. Ю- Е З ’Ъ э l_2_.Ii J л ^ П Р Й П О Р Щ . і Е О В й Ш ІГ07СЗ. ЕЬ 1 ЯѢС. ОI.:-;*2*.ТЕПЬИЫ -ѴЬ. No іій Й 8 Ж : Ш г з .в т . — R t |§s й Г ч п Ъ О !Г .1 ‘* ■ 5 Ір О Ь sIpt’iiiiiUi’feLis ГОТОВИТЪ студ. ЗіЪ 1 Г,:іс. Г:” я с cz\ гыѵ.дпрні. иулг.квзс(ізп у;:… •:> Ѵіі, КС» – .7 2-:: w & w ;.- juu .а в ъ ІІНІОШІ Ц! иъ -ІІИЫЯ ПРАПОРЩ»4Ш2Ъ.’і1 *Ч К ; ій й 4 й . КОНТОРСКАЯ, 3 2 , s s . 5. Палестинецъ, ооітовательго ьппіѵщій древис-еіір. ;\з., даетъ уроки. Іір іходить отъ ч. Харьковская по о.. 9, Тіок:’. ___ 37734 8-1 О П Ь і 7 Н . Р Е П – І і і А ‘курсистка) готовитъ во псѣ. «тоди.-уч. лавод., зіг. :і 2 . Оп.чт. мате а ;, т с с к . Куликовская, XI; 19. ::ч. 4. • 2—1 l a w n s Гібщіза і і ш і ! і і і приглашаетъ врача для завѣдыванія пріютохіъ покинутыхъ дѣ тей въ г. Харьковѣ. Желающіе занять зто мѣсто приглашают ся подать въ Губернскую Земскую Управу, въ отдѣлъ призрѣ нія покинутыхъ дѣтей, свои прошенія, съ приложеніемъ доку ментовъ и curriculum vitae. К. 3 2 f a ,¾0¾ ЯГ НОСПРЕД. 2 р., ЕЬ шк. B jjr М й и и b W . nr-3nsP- сь гарантіей ЫШ 0 0 J S Я И успѣха въ 1—2 м ѣс. М игу ш Ш Ѣ мг готоп. студ. Всѣ хлопоты по олредѣл П ріемъ 4—3 ч. Пушкинская ул., 3 кв. 21. 33933 15—К взнч g w * . Ф Ш ^ НООПРЕД. if р.. сі» шк. К П П fe ” • і ы г .ЕЯСЪ хлопоты па олрсдЬл Н5»П.:КОВСг.ДЙ УП., Нг ІО, К51!. 4 . Я0718 г 2 Зубному врачу (мужчинѣ). опытному предлагаютъ быть зомѣсти- гелемъ въ кабинетѣ. Даосаясъ, лредъяв. рубля га J’ft 629574. 36259 рТУД.-АПЕДИКЪ, раб. г.ъ тзрагг. кл. ^ Имп. jTi-та ФЕЛЬД., исполняетъ всовогмошп. АГЕДПЦ. раб. ІЗо всякое время дня. Тел. 579. Явлюсь лично, нлг пясысен.: Мироп. ул., д. No 65, кв. 4. студ. Ф. 35565 10—2 Б ю р о т р у д а О П. Б. Н. У. В. У. 3. рекомендуетъ здѣсь и въ отъѣздъ студентовъ и курсистокъ и я аттест. зрѣл., къ дополи, за шепск. п мул.ск гл мп., по латыни ва 8 кд., пѳрепис.. ч е р т е ж н ы я , іківдиц. и др. раб. С па- сармый пер.. W: 14. вж. о тъ іі —2 ѵ. дня (ие искл. празд.), т о л ѳ ф . 24-22. 36172 3—3 1 СОЛИДНЫЙ УРОКЪ- возьметъ студ.-технологъ, серьезное от ношеніе къ дѣлу.'”Сообщить письменно: ЧаАковсЕая, No 17, кв. 8, лично отъ 6—8 час. веч. 37099 3—1 СШШѴРЕШіТОРЪ успѣшно исправляетъ малоуспѣватощ.. го- тов. за всѣ классы и на вольноопр. 1—II р. Конторская, 11, кв. Черпковеръ Л» 2. * _ ________________________ 30271 2 -1 ^ОПЫТНЫЙ СТУДЕНТЪ, репетиторъ, требуется. Ветеринарная, 4, кк. 1, отъ 11—12 ч. дня. 35411 OUftHUUDHIflfl ИМП. ХАРЬК. УН-ТЪ съ дпп. иіиіПіПОШип 1 ст.. съ мног. практ. успѣ шно гот. ц pen. по вс. up. иуж. я :кен. гим. Спец.: русск. яз. п мат., зп. фр., пѣм., лат. Николаевская пл„ ТѵЗ 23, мѳбл. ком. Подка- мннскаго, ком. «М 81. Отъ 4-6 ч. п пиеьмеп. 87018 ! Отвѣтственная и срочная ііоіѵ отовг. 1 н а о с о б . у е л о в . о ф и ц е р а е ц . о т с т а в к ѣ И ® І І в М І І і іі І ‘-1\ :J за 4,6 и пола, курсъ щ ш т ъ и шеноіШдЪ о ъ-у • sz:., ВЪ ШКОЛУ ПРАПОРЩИКОВЪ А ВОЕННЫЯ : 1 Въ теченіе 8 лѣтъ число выдерживаюшихъ экзамена отъ ѵ до . .■ . ] Занятія по группамъ подъ личнымъ руководствомъ ведутъ с :од :ты I по упрошеннымъ методамъ. Результаты прошлаго полугодія: Еь .: ту | стѣ выдержали всѣ Въ октябрѣ на конкурсномъ испытанія въ всс.чн : I уч. выд ржали всѣ въ числѣ первыхъ. За послѣднее про я п:-ъ а экзамен. на 2-й и 1-й роз выдержали 2 ‘. Иы ьNoТСЯ ІК ек ск Ія 9 г р у п п ы за 4 И 6 к л . КЪ т а » и вновь составляются къ «г.-оту, I Пріемъ про олжается. Малоимущимъ льготныя уелов я. К.т’ѵ.: | 16, пар. ходъ, отъ 11—2 дня и отъ 5—8 вечера. 5 ./ V Окончившая бонны, свободпо владѣюпх. французск. п нѣмещ:. яз., даетъ ур. руссі:., фрапц., | нѣм. яз. Ремизова, Во.тьш. Москалев- j кв, дожъ Is*» 55. Э6102 S—1 ! З І 7 КЛ.ШЕН.ГИМ готовятъ къ маю и августу съ обяззтельп. успѣх. і аУЛИі<08СКАЯ, 16, ст. Новиковъ отъ 12-1. _____________________________ 36247 2—1 д ь gP% н л а о о ь і глуш* B S iU i и » Я я КЗЛ си. іп :и еи ск . ***” срод-*уч. з а в . готовитъ и опрвдѣл. съ обяз. успѣх. сіу-І девтъ. Въ августѣ всѣ учен. выдерж. Пріемъ отъ 4—8 ч. П у ш ки н ская, 3, м& 21, ________________________________ _ 33969 15—10 Л А Т Ы Н Ь , М А Т Е М А Т . , и др. лредзг. ср.-уч. завед. бкгетр. под- гот. студ.-учшв. Прпмѣровская, М 18, кв. 1, Пвапищсаго, студ. ЗГ. ПнСензовъ, дома отъ 4—7 члс. 85777 2—1 | 5 Л , 1 « / нарсд. учят! гст. въ Іа іа о іі. вь:сш. нач , I НА АТТЕО. ЗРВІІх готов. къ маю и авгус. съ обяэатол. успѣх. КУлИііОШПіКЯ, 16, с т . К с с к е о в ъ . т ш ш ш ш . готоа. въ КРАТЧАЙШІЙ СРОКЪ СЪ ГАРАНТ. сту дентъ отъ 4-8 ч. П уш ки н ская, 3, ко. 21. _______ __ _________________ киоА ю -п ; В Ъ 4 , 5 и 6 к л . г к м . НЪ РАЮ г о т . с т . Купиков. 19 , кв. 4 . _____________________________86715 3-3 за всѣ классы с?.-ш . 33D. готовитъ ст. Конторская, 22, ка. 5, отъ 9—2 ч. п 5—9 ч. в. Пособія по net., геогр., русск. яз., матем. а естеотп. 36118 5—4 Й ППГПТРіИЧГі 3a вс1і классы срѳдн. иД іиіиО пМ учеСн. зав., школу и на аттест. зрѣл., съ высшей математи кой ст., практика 10 дѣт. Петровскій пер., Лі 18, во дворѣ противъ воротъ 3-й этажъ. ______________ 36652 10-< ОТЪ нг. в о л ь н о о п ? . I и II разрв JQ в ъ ш н іііу п р а п е р ., наатто- ііі Ш ® стать врѣлосіи, ва чинъ, гва- В Ш Я віе учит. и во воѣ ср.-уч. зав. В Къ доп. экзам по латыни, мзт.,руі НУ Ь. к др. студентъ. Кулнкоп., 19, кз. 36516 3- 4. д р э г а с т ь – к й ; р*;ѵ П « н о ^ е н д а ц ? е й п р и г л а ш а е т с я .; І-Іпсьмен.: 1Іа«–canл», почт. лш. 185. К. 5—1 Ы IГ» Ѵ -^1!Г*’П і 1ІА1ІКУ на лѣто ш> щ»и-і – городпюю дачу Объ условіямъ! « *ч.: Сц-пилипцісая; ул., Л?д 10, і : в . 19, лііколг.штейпі., отъ 11—3 час. 36243 х п р е ш . Г^Я Ш Ц Н И С ТК А пь отъѣздъ иа пос.тояппое штатное мѣс- го г.ъ управленіи Токмакской ;к. д. Обра- зованіе го ігліко средняго Же іательпо ■niunio cioiiorpatj іи. 7Ка.товаш»е 75 руб. и і.омпита. Лично: понедѣльшн:ь, 11 апрѣля, и до 1 час. г з с т . ,_ г Л о ; а р ія * . К. 2-1 Н Ъ 1 5 – м у А П Р Ѣ Л Я пуіпиа бошіл- (:т:ол. Фребсличі.-а) ллмпа, кч. 3 .л!-.: ямъ 9, 13 и 15 л., умѣющ. ипііь. Н.-Ос:: »лт.. Нолтоаслое почтою. <п,і.. Оно!”-. I.’. Ц —1 Консерваторка л Г- ‘У-‘. ”:»0!1ЛІ . Г: I,-ком г. и разучип. • і і Ітг. Рмбийм. 28. :.й. 31. 36242 . 3?; года щагошескоа практики- С і : с : м :.5 ші : і Коисгрвсіог.ію и Императорскую гхадеглкэ • іаграшгиеб. Оми. дстіч* торт. муаысалыт. классовъ ІІ.мпсрат. Русі:. Мз’зглкальн. Общесчн і. Тасть уроки игры на роялѣ огі) самаго осію націи до послѣдней сте пени концертной виртуозности. Рапвті- тіо техники пяльцевъ по методѣ проф. Л«мпетііцг.аго. Доброговѣстноо объясне ніе всѣхъ правилъ игры. Троицкій лор., !>’>, 13. II. ІЦ и и пикъ. 3 -2 35197 ІИ ОЛ О Л ОЙ т1Е.ТОВТ>КЪ, свободы, отъ ”f”‘*1-‘ « ВОСШІОЙ слуЯѵбы. хоро- тіто знающій двойную итальянскую бух- ѵалтер. и счетоводство, съ 5-лѣтией рргьктнкой. ищетъ подходящ. зішптія, въ юргор.о-прэліыш.тен. предпріятіи. ІСу.з- ночнач ул.. 12, кв. Ушптсйші, 5—9 ч. іпп письѵеіто. 37701 з ш ш р ѵ т й ш т nps e^ »ir.iir, чѵ^ртежныл оаботы и проекты кана.іи- ‘лоціи. Ноемнаи. S нг. Ж ивргідъ . 34941 5*5’ Ч Ё Р Т ‘ ё Ш н о ё бГзоро о с с я о ік е ц н я го . Сумская, JV5 15, тел. 2 s-*’ 6 . ПЛАНЫ архптект. и землоиѣр. ______________________________ К. 2-2 ; С о с т о я е і О Е х ь р е н м ы т ъ Герсо. сел. обт.. имѣя время, бору вѳ»іе- Я іо суд«бг;., брак р.9 у с ы и о в ., узв- МОГІ», КПСП иД. II друг. дѣла. С овѣтьв, і£ ■ о іі :С із 5 тт ко всѣ мѣста, учрея:. п па Ьвссэчг. ііииге Игля. Клочковскій пор., но І’.-Ііаг.асои. ѵл., около дао. Игіттшц. ________ _______ МС628 3—2 ‘ С Ч Е Т О В О Д С Т В О ” по лп. итя.’. системѣ U Г’П ічялпт Прач- с і. 1905 гола нреноя. *»• JQ тич. подготовка ицт» об. по’а па должность бухгалтера, корреспондента и пр. Практика Ч.І.’І окоичив нхь курсы, школы и р. Ѣир- мямі. ііі . і-д , ь: аю оиыіи. работниковъ іі пг.і.стг-аю работы. И>;ѣю б.тлгод. отзывы і-латср-іі-‘ос.тапск. ул., 57, нор. 3. 35143 5 1 Т і І в І І І і Г I: г гі Іш г и J іііі д і ! Ш 3! . . .ч веду пу псі.хъ консист. У о ы ч о з і., яио»’«і’«пср’а дств- и др. А. И. Кур . ::нчт екіи. И у . кішскии, Ла 4 Л.П іемъ отъ іи — 1‘1 п 5—7 ч. ояседн. 36’І55 I …>”л , > ip 7¾ ] Я ) кспрагппЮ по лагк. :• S I] ИЯ >.■? ісь п°»* ІІ-‘ТО 1 . скоро И пз- •* *4* Й (ІІ. а ЙЯ О -іорого. Преподаю и*, чіѵ ііійл З Іі W «О*’ ШріІфТЫ рондо, готнч. 1 5 .ІС и др. »J. аІА-іГ-Сб-ОЪ. Йісатѳриноолап- ■ а : п ■>..* о, ни. чухі’лл і«рл. •$-412 1 <■>-3 ’’ч vf ч? .у Я? на ПАЛУ Л. j -ѵ —1 J іялоіинахъ \ • «ляха на 2 ч. с:келп. занят. I ру0. вь мѣс. | :іо •:? М : iiCD-пкс ,а тлѣ. I .’.узнзчная ул., Д- ЛЬ 2 _ 37095 2-г бУХГШЕРЖ . S -По ?ІГ.^ К Піальинокуц» МОЖНО изучить ТОЛЬ- j »‘ 0 путемъ практическаго водеппі книгъ, і щи-лліглсь о т д ѣ л ь н о кагяд.»в л% « акь Ц і – іѣлц – г .5 ѵ (ч* ‘ * * – з »s • т От.-лоокоа- Д -иъ ІІв Л* Л:42/іЬдаиц>ШІ| екая у і., : Л. і. 847Н2 *13 і ПШіОіЦК* 0ухгс.:іТ’?ра илы конторщ. ищетъ .чѣето молодоіі человѣкъ ‘Ч»’,«’й . скоітчпв. двойную ШиЛЬЯПСі:.; ’. ѵхгц .’ іг . и ищнетшео:». 1 года, сиоб. о:т. ілоіг. і.іул:0ы. Съ предо.: Дыгарсвскіі* н*-р., д. дь 2. і:в. Глішскиго, Шсьпгауау.j для х 1; бні’оміча. 37580 3—і У j л ХГА. ІТКІ’Ъ оньгін ., І5 л. прак., ос нов. пнающ. сисе дѣло, :келаетт. Нс]ѵм. мѣсто, согласенъ въ отъѣздъ. Сиклалъ, почтя, предъяв. і:н. ..Южнаго :Ѵря:Р; No 37671. 37671 2—1 10 ПЬІ ТН ЫЙ 5 У X Г А Л Т кРЪ- I КОРТ’ЕГПОІІДКІІТЪ (евреи . свободный ; отъ поиіісі.оіі тіовгіііітссч ы . ищетъ мѣсто ■ і т.}і,ѵпг:омъ предпріятіи, имѣется со- | -н и!, рсферсипія. Ііихайловсісая, Ді 22, ■ i n. Кя!Щс}>оі:он. Р. Майаелъ. 37663 |0:ил:н. бухгалт.. сь обипф. прак., ин. ! ^ рефер.. нщ. ел. Гостіпіная ул., 19, * бухгалт. 37668 5—1 и п ы т и . б у х г .- к о р р е с п ., І0^ ; Вѣдь, 11»071. тіером. мѣсто, своб. отъ ноип. ряГіотпотъ і*ъ теченіе 12 л. въ круіш. менуф. Д., зшік. съ ипечебум. и галаит. дѣл. ГІич. и письм. реФ. Пред. адр.: Еліиы пстградъ, II. Б. Блоцкому, Быковская, ул. 36262 5—1 Б у х г а л т е р ъ „ хрпетіа?,,ш’і.,| J с иа исо. ікалоп., въ* уг – і ‘. Бйсочіиш. подъ Плс?о-д:емъ. 32S81 ! БЪ КОНТОРЪ. БАНКЪ пли магазинѣ ищетъ птп.моіпіыхъ за-і питій Сѣя.ечі:а ‘еѵ.рсіііш или мѣсто і |?ѵ.іссппіші, умѣ..;гг» ішспт» на іітиущсіі J ; машинѣ. Клочковсшія Л*.* 29 кв. 6, С. V. і : отіл і – і ! 71ТСТ,?Г. лодѵод. заня г. ищетъ зю.тодоіі, чел.. овр.. сг. очей», .расив. почерк..; j ѵо.г; въ тсонт. фа кт. за уѵ.ѣр. возпагр.,| |им. •. j ч. ік*і:. Пстні екяя. 1*09. апт. маг. і .’ біебл испа. ЗС595 2—2 | іЛяцааъ, г о в д и м і я к о н т Ір ііГ іу ■которыхъ имѣются ра.чігы і какпити. мѣ- егм, предл. спои услуги, молод. чел.. споо. іотт» Dot*П. сл.. слуя:из. СОМОСТ. Я Л. .4 0 дѣ- |ЛО::р. II ППСЬМОВ. — раѵіІГПѴП, 2 г. ня мапшп. -У идері^улъ-, іі si. ііись.м. оф. реком. Адр.: {Хары;., П; і ССЯ ікъ ., ир к». .ІО. К.ь, Да 35451. ! ‘ _____ ___________ ___ _ _ 35451 0 і> KoHK.j;!-. пщггь ааияіій барышня, умѣющ. писать на згашипкѣ. Клоч- Ікопсі’яя. 59. кп. 2, Іѵоггігоншгт». 3.”»36S 3*1 іК о н т о р щ и к ъ 0П“ ‘,ІИЙІ . аваь’шШ “ ^ бухгалтерію, ищетъ подходящаго залятія. Лучшія референ ціи. Николаевская, домъ Д а 5, Л. И. • Тгсгу. для Д. ЗКСЗ 2—1 Конторщикъ-корреспондентъ пилотъ г.еч^ччігхъ лаяятій отъ 7—9 час. г->ч. Адр.: Столярный пор.. Да 3, кв. рГилявскаго, г.-ру. 37666 2—1 > t г. No п Г ши, “ ,і— KS? Пиеьмеп.: і.асгажъ, почт. ящ. іЗЗ. Іі. 5 — Оноргідаіиыіі, опыгнхгіі, разносторонній ^ коммерсажгъ, уыѣлиік организаторъ, свободный отъ воен. -сл., съ ігаличн. капнтол. Ю т. р. п черезъ 6 мѣсяцогъ доползпітсльес ІГ—20 т. р., вкопаетъ вступить компа піономъ въ илівос дѣ- і:ю. Согласепъ поступить я па ссотвѣт- ствепиую службу. Письменныя пргдло- |: t:c riitt • Хгрг.и.жъ, АГолзчиая, Д< .’О, Г. ІІ. Пысекко, для В. . 35ІІ2 2—1 Представительство солидной фирмы желаю получить лля юга Росоіи,имѣк> солидныя зпакомстпа къ ісомхіерческихт» кругахъ, хорошо зна комъ съ этимъ дѣломъ. К-ра Яковле ва и Золоторева, Воскресѳаокан пл., I Да 2 . т. 45—G4, Харьковъ. 85762 СЧЕТОВОДНЫЕ КУРСЫ м ® ® * 8 Е н а т о р и н о о л я в о и а п , No 1 8 , т е л . Я? І а – 2 4 . Отрыта саппсь по *аов.ь оргапгаувиут гкгпоу пурво1*. въ пѵп:’!>а.мі*« WHaK*- вхадятъ; Торговая бухгалтерія, коммерческая ар вечт іка, коммерч. ко ірѵнгядп лВпК; в-торгавое оакопваѣлѣпіе. ЛрозджтеіНо курса йсключигельяо прахтч .авкя подъ ругЛ”’ водетаолгь преводава.тел,е!і сцеціа 1110 ^ 08 ¾. ЦвѣДѢ-.ія й ПроСреоам-ы гожпа яолучптв вь бтрр OCjttecTr.n. с ч д а о в о ц у і ы Е . ѵ , д а щ …. Ѳ. В . Е З Е Р С К А Г О . ?Л ЗС К ЗА , Б . Т к е ц с к а я , ІЗ. Tea. М 22-04. Курсы сушбствукітъ СЪ і874 года —СВ • Дѣнія ВЫСЫІИЗЙЙТСЗ 688*’ о л а т й с . Л и ч н о е ж е д н е в н а о т ъ 10 -8 ч.іс- в еч ер а- ІЗа истекшій годъ Сыго болѣе U C lrp tlcti \ іі и і.;зм 1 е> іі на і с. тс съ [ >: и у’фе.чгдйиій Б Ю Р О Д і п Ш У Щ А Х Ъ РЧйЩЕ-‘ЗйЪ-з при О-вѣ взаитн- вслояіож. служаш- и лидъ свсЗодн- профессій» Я » = я д = іы ККАТВРИНОС-ІДЫЛІДЯ, .« іа. = = : «Обучопіо и иереішска бумап. на иишѵіц. матпиаль разипинм. с ‘ темт.. І!рвшг 1 ||мнетсн переписка отпѣтствеипііхь бумаги и отчетовъ. Бюро открыто, и» ^нми» . ! съ й часовъ утра до 9 часовъ вечеим * .^61 I Б Ю Р О И Н Т е П Л Й Г Ё Н Т Й Ь І^ Ь t . i J l І І І Ш & Щ Ш – ;|0 -8 а взам м н. всп о м о ж . сл уж ащ и хъ и лицъ е зо б е д я . П ііі)ф Щ |у . J ——————- ( Е н а т ѳ р и ію о г .а в с к а я Кг 18. т о п . N 2 19-24). —— ——- ,’РЕІіе!йЕНД1’ЕТЪ сгоихъ ч.іеиоиъ: опытныхъ бухгалтеровъ, с ютонодонъ, по.чдептозъ, копторишковъ. табельпиікоиъ и т. ѵ. БУѢ ГД *■ ТЕРСКІЙ КАЕ. Н -Т Ъ —нринимпоть на ссби оргашіачшю конторъ <**•/»’.’ -ѵ”ч ■ по іетва и г. п.. а равно веденіе книгъ у себя въ .юро подъ руково ісѵіюмъ отлт.’^;,1 ! бухга.ттеропъ-«пе’ іалнетовъ. Справ и въ Б юро О-ва с.кстпевно отъ 7 не *. СПЬШ НО ТРЕБУЮ 7 8 » бвяш иры z s s z s z s f z , : сч ж зды и ю р а – r K U * А РТЕЛ ЬЩ И К И , a s r r В Ъ І . Й Ш ЮЖНОЙ Г 0 РЙ 5-3 ІЁОІСАОЯ ж Харьковъ, Екатерииосітавеизл ут>.} ЗС 2 Ы Телеграммы— Г ОРНйРТ E el b. Къ свѣдѣнію лицъ, ищущихъ труда. І і & ^ а Г о р ^ в » ^ Сеияпяйитй’ісабіі Б Ж^,:й іі РІЕЛЙ, членами к« оіі могутъ быть лица Сі>9^.Г » О -ісЛ, ст. пасмимт. : ъ 1*5«і руб. нъ бпг.іп>, кромѣ расходовъ но Оргапплаціи. Артель имЬот:» иѣдыо пр.одо- стапллть споимъ членамъ мѣста службъ ко исііо . шо.ию торгопыхь, видъ и др. порученіи, въ городскихъ, общестсеішыхт., ч іеімыхь и лрохштель* ствепиыхі. учрежденіяхъ. Дѣйствія Артели раепроитряняютоі га вс .о Россійскую Имперію: По открытіи лѣііетп й ирн* и стоимость кая Оѵѵ.оть l 5С ру ‘. ‘ г еиѣдѣ* вія-ми обращаться въ КОНТОРЫ учредите юП: Моссз «, Краоноирѵ;.иил: Д. Ыл г.*, 12; Семипалатинскъ, ііиржн; представители: Екатерпибургь, л:рс гскШ авр., Д. С5 Л. II. Парѣепопъ и Георгіевскъ (Терск. обл.), Ольгинск.-.я ѵл., Ларин», И. С. Блохпнцеиъ. Уставъ и условія вступленіи высылаются за четыре Ю-тм кои. шірки,. В Ъ НРУЙНУЮ Э Л Е К Т Р О Т Е Ш ІІЕ С К У Ш ®ЛNoУ Н У Ж Е Н Ъ ѳпытиьш і:щшеръ съ сооти’Ьтствуюшеіі практикой; опавіе (Ѵрдщщ я:нлки сбплатсльпо. і.Ір«.*д,Ъ‘ оъукаМш. ирежясіі дѣчт*5льн. и условіи адресов.: иассажь. предьнн. кг.. .ІО;к:і. .V> S7ікг.’. Г.760В U асспх»ши* :кѳлаю получить мѣсто, лрі- ^ ѣз:::. і*зт. Бердичева, пм. хорош.. с*о- :шд и рекоменд. Бреконская ул., 31, ;гв. 3, спр. Дандинл. 33785 зшдаияІІЙРШННА. Подъ АягуотЬЯшимь Пачр. ЕГО ИМПЕРАТОР СКАГО ВЫС.1ЧГСТВА Есликаго Кнвзя АЛЫ’СЛИ- ДРА МИХ.іИЛЗСИЧА. Е6Д. Mali. Торг. и Проіѵ-. — ПЕРВЫЙ НІООКВВСНІЙ — ТЕХНИКУМЪ: Лрипим. лица обоего пола сь ряаи. I обризоп.иііемь на эіектротехнмчесхоо стро итегъіізо tapxuieKT. ип «»е землеюЬр«ое. механическое кгммэрчсско-экйномичеік и д >. о г дѣл. II. и Технику Ѣ: м«\ан., сщ- ари , иуішеч: мастер.. физическ., хи м л- ческ. пабипегы, библіотека и проч. ROMHEP4ECKOG У ІЙЛЯЩ€, съ кзъ прав. прзвит. учил. и кура, роальн. уч Пр. гл лъччч чъ np«r 1.2, 3. 4 н и др ка. СЧЕТОВОДНЫЕ КУРСЫ, бухг. и К9мм з.і>ліи. При.», лица обаого пола. поігзтазітнпьзын курсы і < ъ ксччурси. о«эмси. 1 за жонечую гииназ., ^къдспопнит. экагмен .. I на вс!» учит. зааніп, I зз мужскую гішназЬо. |за кад. кор. вольносп аПрІЗМЬ бпіедя. Уся. бззп РЛэсксі. TsspcK. бул , I С. д Л’2 23. КЗНЦРЛЯОІІ подборѣ ПАНСІОНЪ. Щ р ъ ы К Р О Й К И 5^ Ш ІА ‘Я & Я * Подольскій пер., 3, лом ь лова. Телѳф. ‘. ‘.’Л’» 2—і (Іопнтвхчнчвзк^ ^ У Ч Ш М Щ Н бъ г, Харьковѣ, ГССТЕШ, Ш 18. (Бывшіе ЗЛЕ.ЧТРОУЕХНМЧ- КУРСЫ). Въ пѣдч иш мишіет. Торг. П ІірОМ. Оз дѣл.: ьлектротехннч., механ. и стролт. Сушесті». в*й го іЪ г.ъ г. Харьковѣ. ПРІЕГЛН. U.LH3I» кисы. нач. учплиіцо, городск. уч. прл . 1S72 г, 3 кл, с:-ед. уч. вав. пли едяор. имъ учил. ‘ Прогрчм. омсы.і. на 10 2 -хкоп. мари, гіъ міі’чіетерствѣ прошелъ вакопо- проекгь предоставить права кончив шимъ т ^ л :;8!МУ й гь . Н а ч а л о о в н п т ій t -го с е н т я б р я . ІМ’ТЕьЪ ПРОШЕНІЙ. 37585 2-1 Московскій общественный ТЕХНИКУі’г.Ъ. Моск. О ощ . рвспростраченія общеобризо- нате.іьпихъ и коммерческо-техническихъ званіи (М. О. Р. О. 3.). Для лицъ обоего поля съ разнымъ образованіемъ. Отдѣлы; Нокімер.) Зоылоглѣрмьвй, Й£хлтв'<* т ур н ы й , И н ж ен ер н ы й , Э п ѳи тр оте* х зн и ч ѳ ск ій и др. Зъ зависимости огъ образованія и отдѣла учиться отъ 1-го до ;4-зл» лѣтъ. Пт. министерствѣ прошп.гь зп* ’комопроекть длть звяшо инженера окон чившимъ техникумъ. Пріемъ безъ экза мена изъ горидск., высш. ііачальн. и др. школъ. У словіи высылаются безплатно, ‘ліоокка, Каланчевская. 2, Техникумъ. 152 з н а к о м ы й – ™ ” “ Г ; п гг : дѣлами ищетъ лодходшц. занятій или управляющаго дои о у т», лучшія рефе ренціи. Пасся прод’ьян. і:впт. ..Юч:- наго Края” (16269. 36269 Доновлпдѣяьцамъ \\ заводчикамъ предл. свои услуги опитн. техникъ, со- стояіц. но. слул:. при больш. алектр. фирмѣ, въ своб. чре>ія вести іі<здзор7> по вс.чі». рода злсіпр. оборудоя. н устопоп. і7*п.’п>в. др.игаг. всѣхъ < пст. ТІредл. адр.: Насели; і., пред. ппсп. з . нпр :. ЛЬ 504. 3.5359 2-2 В Т ’ -‘- _________________ _ ___________________ _ ____ Горныя инженеръ приглашается иа Зфуппыіі шгграцитиыіі рудникъ, я.ч’датглыіо съ практикой иа питрацптітоуь дѣлѣ за нѣсколько лѣтъ. Хирі.ксьъ, Иусплінскал, *20, кв. 2. 35754 5—1 Иностранный инженеръ.. :ст. большой практикой гл, области *.т:с- ;лѣзпы-\и ь’оііетруіл.і.ій, предлагаетъ услу ги по составленію смѣтъ от» опрагда- тслі.пьі’.мп Еычііслеиіямі; проектовъ п ‘плаиоіггѵ. (’ообщ.: .4. Д. С., Николаев ская площ., Лі 25, кв. 17. 35246 8—1 Н А Ь О Р щ і г Н ь , т р е б у ю т с я кт, iimiixpm;-iio Ю. М. п ърю и лл», Благовѣщенская, Ли ?. 35385 2^1 Т Р Е Б У Е Т С Я О П Ы Т Н Ы Й – л и т с г р а ф с и ; й п е ч а т н и к ъ , умѣющій ПСрГВОДІПЧ тм іщ.ѵ.ктгу:, дъ оіъѣздъ, ;кал-‘цті.*‘ г. р urfu^rpp. О.брч^щ, пиеьмеп.: Астр-ахакі-. і.’пурь,. Алроснидъ и .Ufflii £—2 Л И Т О Г Р А Ф С К І Е І ; !І:« г й Ц и дѣвочки не мело 15 лѣті.,’ Л’реСуяи?- ся нъ пи-огр.чфію М. Т. Лешіяда, К.уз~ ночная. Ли 17. 35419- п р ■; К С рО У і гл Ц Л Р Я б О Т і^ О Ш оІ§і;-«2-зсгД -.. «. г ъ , Xарысоігь, !ѵ:лт:ршіо«’ ; і с.чіНѣ . ДііЙ ЩІЙЙйиІйЬі, .,01¾ на г о и д а ;.с т з е и и у г о лну –; ф « ЖОПЪ пег,і’.і’ДчИМЪ съ ом лоліадеіі. Хорошій заработскѣ с.-‘сзпвчджі^ Серьезныя ири;іль:кеиія яг,р<$е*яі*йы Хьр- ко въ, Сумская. Лі 47, ипп.ѳнеру Ы. Р. ревп’іу/ 35414 /ІРГЯТНИІ–», жеяар’гь порЛЛк*» мѣ- Ц,Ъ(,НТНИ.»п СТОі и -ф ш ет- ки по с: роительпътм т. тіосщожфЯЬ » мост.тм’ь и шоссейнымъ чайтдиъ, iRsn-. на рудрлттл. к проч. Адресатъ: р. Хлръ- ковъ, городск. у право. •даи’дтйртюе охХг-» і:нр:ілло-м*:-о. бараки, дсс. О. Куг,подоапь. ____ 4–І R u u n n im . спѣшно хіуэеддо, Тыж- ОИНОДЪЛЪ рогъ Пвтроіівивц-, No Л. II. Яакіері. ІІ8641 Й-—1 трсс,ѵіЛТГЯ ”‘с au ожнш-аС~ І Г С О І Г и і и п , . ^ р.гботы оо- бо боя .’даются отъ военной ату stow, Обр.: КузисчгціЯ, Лг 21. __ 3579в ^ Щ р п Г к р е щ й Г Лрат.’ОПііНП’Н П Л’ОЛОТОбсГДѴТ ИЗ- . f/f*; I Ь і ІЬІХЪ РАБОТЪ П Р і І відасоком j*A( Ц’ іѵі П і Т». іГсрік-тй ру іс’кій й&»од-ь ирОВОЛОЧіПіі:Гі . ДОЧОѣЪ ;’8я»6* .чертъ и 0.5 ч’Ц-рь, ііОіч-я.ки*; кал ‘ . 4… С»іАсІ4 >4 LI V U7 L> ЦІ МАЛЬЧШѴП. пъ мереилвт- г и г п п ш ,,ѴІ0 зг Слоттшлй, Ctffe- со.риый пер.. донъ Лі 4. 07630 і р п і вша яра и ліигьіі. іірисііі:-. 01.СИ- ;>. хирьК. рС-К; \ правы Л. Т. Зі.’уі.овой . і мшлдй, Прі ■ смъ ученицъ, (вссфпетъ окоичпа. нрава О-: .. М;;С ст.‘ін*л-;ую м зшео.ѵу. Ярос.-іііигкіія. 2, всл. гШі. ,ѵ -і y ‘ P C b L кроіі .н, iiiiiTuti и чь.мс, рукод глііі upigfe у і 5хоі;2«де« ‘-. С* .. оізіііі гольвтвоа’Л’Ш^ ЛІ.іОЛГ» іа. ііЦЛОш Ііу ШКІІНСКШІ удицаѣ’ Ді •», квартира 1. 878£fl •*> — і і hifl А7 ‘VJ J А • ;К.ЮРОІ'<Ч КкагерицтічТ* ЙсушАц у … ■ – *■ . Т р е б у е т с я о ііы ѵ н а я ш в Ж ‘ 7г.ра Я у •!.. Т|>еОу«отсг: ч у л о ‘ ‘ на ; j.> I*:,..;:-, и ; t :• :t і сс*бс:і >л:п л::і м-оіг.:і! » і и • * » м* ІЯИ’.ІЪ, ;іо хорч.и. • ‘ Тѣ С-;;; т.ст.-да да… ; м)п:і, чу м,»чі:ая I Ті*К!;.ѵ і’ОѴС А у I * січ ряды ‘ті.«. • »ш.. Нія. хн’…. г ? .г-, -чѵ..,nr J7. | f /j• 1 Т п о г •’ Г’ТДГ! ОНЫ’. ’ л – ХЪ. * у ъ ъ ; ѣ w.i ѵ •!• . I. ,ч.” ѣ. дГГь 0. Ы \ Л о:»::лм : .ііі 14-4., Сда іді.. Сгь : шуриалы . дѣломъ. Г і‘і*.!•.: u-r.-pun;.. • Ш – – . > u. rt 1 ч ; о д і : . Л.П .. . 1 •>. – Т і ‘м т ‘ п . д а ^ Д . и-Зе.’і!» • Jr 1.-:::.,4. I’:.-;: !■’!’ ; .Л. і . 20. I I і .о р ь а ж н и ц ы , ., і ; і ,ІОРГВОЙ I Н.ѴІІѵіГЫ г.» іі ;:С-• рсі:ую Л. Ъу’.рГИМЪОИЪ. | Москопс.к.’:,-. к -. 37574 3—1 I г іе п е д ѣ л о ч н й ц ы . г к,.,ді..іѵ ..4,-.- „лпѵпоп, ііи- ‘со-т.’ні. под?. !;■ ■ ■ 1 .і; • 1 Ыіішпо ЗІДІ’ТКРІПО. Ѵ.АІ.Я’ПѴМ«’ ии«* ПуЖНа ,|;.Т ;;,;;рт|Ной МА- ШИКЪ. Гумо::, и у .. Лі 16; 6. Талъ, j;ке ну’.киа дг.пач:. і :ѵ, уч. rij.tr, Й62ЙІ п t> г» п лі г і плтг -.К’. : .четъ Н..ІГ ітдпі п wMt о п р о в о ш д а ть , ІВІЬІІОГО, ую дѣтей иіітеллні енл к. особа, сред. я.ътъ, ;ш сі.г-оміг. вс.зИ’Н раѵкд. Адрда. ѵ. Короче,, Курск. губ.. до востр. В.¢.-,¾ да 36261 U ѴЛгІі.Л ” іИНИІ. Рымарск • да.., {No&% Л!: 20, квачі. і. ,Х А Р Ь К О В С К І Й ^.DEH HI- ПРОМЫШЛЕННЫЙ J.C О М И Т Е Т Ъ : имѣетъ честь сообщить, что при Комитетѣ организовано Бюро труда, вѣ- юіясе регистраціей предложеній и спроса на рабочія руки. Имѣя сзоей цѣпью оказать содѣйствіе рабочимъ, эвакуированнымъ изъ При балтійскаго Края, Царства Польскаго, Литвы и Галиціи, при подысканіи мѣстъ на фабрикахъ, заводахъ и рудникахъ, а также снабженія рабочими предпріятій, имѣющихъ прямое или косвенное отношеніе къ работамъ на государственную обо рону, Бюро труда проситъ какъ предпринимателей., такъ и рабочихъ присылать заявленія или являться лично въ Комитетъ по адресу: Харьковъ, Сумская, Д; і8. •Бюро открыто съ 9tya до 4 ч. дня и въ праздники съ 12 до 2 час. дня. К. 20-16 Ц[ІСШШ61)Ъ мѣсто, съ хоро- О ДАЧИ-КВАРТИРЫ отдаются: 3 и ‘г 4″‘”‘г шей рвкомепдадіоіг. Ека* ^ г*}** ^ коми, со службами, терииоолявсх&я ул., д. No 35, „Треуголъ- г.ьгсокая, здоровая мѣстность. Hoc. „Но- ниіс>\ сирое, у дворши.д. 376X4 S—X кый Хярькоигъ“, аъ 2½ вер. отъ города. Шоссе—продолженіе ІІуіш л? тгеко іі у л., А. П. Солокяіфаіпок. Талъ же и у с-копія. 57704 2—1 Д Д Ц А домъ, 2 ігсимиатьѵ, і^ляороя, I Ну сарай, £00 кв. с., съ фрукт. судомъ, высокая, здоровая мѣсхноогь, продастся. Платформа Водяная, узналъ въ общост пени омъ домѣ. сторожа. .І704М4 3—1 Д оиы ОТДАЮТСЯ въ наемъ, ст. Под- ku,ci« городи ая, въ 6 верстахъ отъ Харькова, къ Дергачамъ За справками обращаться зга Сорокилокіл пер.. Лг 13, кварт. Миронова. , 37611 4—1 ДАЧА ВЪ ЛЮБОТИНЪ. отъ ст. 3½ в., 4 коми., кухня, веранда, прудъ, купальня и садъ. Спрое. швей цара дачу Шількевкча. 35706 УГачя 6 к., ‘2 тер., отд., кухни съ ком- г . натой, меб. вт. паркѣ, сам. выс. мѣ сто, моныго ла годъ; она же лрод. Ст. Люботшгь. Спр. па, дачѣ Лицдша, въ Хар. Кацарская, Mb 19, кв. 7. 37622 Д азяа изъ 3-хъ комната, кухни, коми. для прнсл., фруігг. садъ, ледникъ, отдается недор, при плаіф. Песочилъ, зга гор. мѣстѣ. Плсъмен. и лично отъ 5—7: Скршіницкая, 10. кв. 22, Меерсоігь. _______ 37X17 І Ш ВЪ ЛЙПСВ Й РОЩЪ, 4 коми., съ мебелью, кухігя, всѣ служ. Узнать: Сумская уп., 14, ісв. д-ра І\ѵрс- з;ича. Тел. 873. 35741 П А Ч Д ОВД- В’ь ІІокатияогЕѣ. фруігг. ‘Н садъ. печи. Усл. Костома ровская, 4. 35751 2—1 ТРЕБУЮ ТСЯ IІОТНИКИ И ЧЕРНОРАБОЧІЕ хорошее вознагражденіе . контору бет. раб. Маіія- и К° на постройкѣ заво- Всеобщей Компаніи Элек тричества, по Корсиковск. ул. 87645 і Ніостяннйки7ІЫГ ^ ™ Г ^ Я Су Wien * Скрипшш,- кій иері, Лі 11, фаорика. 3oS0(} ТОКАРЯ, слесаря и подручные трсб. Гоотипкая ул., Л* 16. ’ 37672 2—1 Т г т б ѵ о т г а машинистъ для кшйма- I |>UU\ в IОИ тсграфа> ІІА выѣздъ, г.шкх. съ “Дѳйтдъ” пеф. дв. и отчасти аь элокхрігч. Спрай. въ маг. деігг. на Пав ловской пд., домъ Купеч. банка. 35742 Т І ^ Е й У Ю Т С Я пяЬд « ики~ ег5®- U \г ЬтШсУ ІА 0 I оаря, водо«»:о- в эд ч и н и и педручнггкзг для военныхъ работъ. Эпедьбауагъ, М- рщ ясная .V 2, 37623 ~Токарный мастеръ кгелпетъ подучить мѣсто, вполнѣ опыт ный, ігь большой м^хавич заводъ. Шо- еаіі-ъ. до востреб., прод. квит. „ІОжн. Ilpiur* No 35119. 36238 Нефтяное отошіеніе для хаѣ болекарякхъ печей, паровыхъ котловъ, локомобилой и друг. цѣл. То карныя работы, съ отливкой и прояз- водство арматуры. Техтгч. коігг. Д. П. ГІГБДОВЛ, Петшіс-ная ул., домъ ЛЬ 167, тед» Фонт. 4 S 6 . _____ ________ 36252 2—1 Вёчиняа ш веін ы хъ шапшнъ скоро и недорого. Л іожыо шісьмеы. Бып. .ѵе.ѵ. ѵ. Сингера. ОлѳсарЕЫЙ пер., 1, кв. 20. ‘ .А ________________________ 32845 2-1 I О О б й И Д И К Т э ищетъ по частнымъ кваітир. п на вы ѣздъ работы, ремонтъ матраіховъ ме бели. Ч э р н о гк а зо в с к .. Ііг 21, спр. во : ЛіО®«©в® двор-ь Петровичъ. 8^725 G—1 Г! А МД въ Карачевкѣ, внизу. Демм- ^ дова. Отд. дворъ, 5 коми., ул да. ледтгпки. купальни, сада. Эти дачи продаются, I*.точно в. 37132 Д АЧА въ Яюботинѣ отд., іеозшто на годъ, ст. землей, 4 де с. сѣпокос. Чернышевская, %>й S, до 3 чаг. для. 3 7116 3-1 ДДЧА ОСОБНЯКЪ: 7 комн” Фрук^ fUj г-ѣ ir t ТОВЫЙ сядь. ЛСДГЛІКЪ, сараи, отдается. Ллат«ѣорма ,.Лосовенг,ка‘‘, дача Лапиныхъ. У слоп. узп.: Коішуновскій пер., 0, кв. 4, тел. 37—16. 3T639 3—1 ■ Д А Ч И І” 5, 4 п 3 коми., служб., паркъ, куп., осг. по ѣздовъ. С ѣ зѳ р н ы й п о с т ъ , Южк. :к. д. Узн.тамъ-же у ДІ. Ф. Рейпнке, за церковью. 36698 3—3 и ііо тъ пилоправъ к сташсо- .^СІШИНИОГЬ Е<чі> тре0уготоя па :• Ьсрдідшьгшй оаводъ. Узнать: Хирьков’ь, ■Іий’ѵЛ^иогсая ул., ЗѴи 7, отъ 8—12 «і.д., кв. <•. А. ІІСча:гьбе. 35743 3—1 ^’ДДОВНПКЪ пріѣзяйііг желаетъ полу- J чигь мѣсто. Ст. Мерчпкъ, будка ,Ѵ і 463, садовнику. 37629 2—1 НУЖЕНЪ САДОВНИКЪ одигок., съ рокоменд.. на все лѣто, для ^хо;ѵ* и уборки сада. Нсасішпская ул., Дс. 55. ITппходить оъ 11 апрѣля, отъ ѵ‘ Мао. утра. 37656 г О т д а е т с я з*ъ Юа:п пос. БАРСІІАЯ ДАЧА, 5 і^я., і !Ннля, больш. тсррасл, удоб., мобл., ммм. отъ ст. Артемовна, дача Попова, npjs асол, моск. продать. Сир.: Слесар ный пер., ДЪ 1?, кн. 5. 36222 (Г?т паотлоі ДАЧА 5 зяиѵшагь, кухня, и т д а е ю н ледникъ. Ст. Жлхоръ, . (./Дрзканая: Крттігида“, ггросшп. Дани- лу И Іу .-ія к а . _________ 36699 2—1 Въ ИМѢНІИ и’0іГг’ . ‘,,w,e зъ Г» м. ходьбы отъ нлатф. Песочинъ, 12 в. ІО. яг. д., отд. даліи 1, 5, 6 к., горпет. мѣстность, лѣсъ, | л&рігь, прудъ, купаш»е и пгоч. ‘Уочопіе па и Б.-Папасовка., 2чі 90. ЗЙ8С9 О тл іе т с я ^ комнаты. Но Грп- ropoBOKOMj’ пгоссе, подъ сосиовымъ боромъ, 2, отъ тра.чв. 15 м. ___________________ 32873 2—1 ПІ’Д. дача Грайлъ, въ Зел. Гаю, очей1, ^ ::ор., 3 коми, іг кухня, и 2 коми, бсйъ кух. Увн.: Тег.грыгьльш пер., Мі 4, к нар’т. U, тчхіеф. 1971 _______ 37669 ОТДАЕТСЯ Д.‘ѴЧ1А въ пос. Высокомъ, 6 /.оішатъ съ террасой, галлереей я службами, можно по 3 пли 4 п 2 ком наты 7-я ул., д. Мокшанскаго, блшклй- ліагі оетанов. пс’ѣзда, пл. Эеиеный-Гай. ____ _____________________ 3537.1 _ 2—1 ^аезлцево. въ хут. Катышевыхъ отд. дачи 7 коми, іпга по 3 коми. Рѣка, соенов. боръ. Мо5кно имѣть модоч. црод. ________________________ 32824 2-1 «ЗеленТТай». => уд., отд. дача Келера (3 ком., згух., уд.). Уан.: У.-Плнасопекая, 72, с. д. 35756 2—1 5Л’-ТГЫЫІі ПОСІЕЛОКЪ“. Отдается да- *’ 4 коми, и кухня. Первая отъ платформы, дача Діггліакъ. 37624 ОЕгІШНЬЩ ГА~Й.“. Отдаоачш дача 5 *9 комъ-., jzyx.., всѣ удоб. Сп|).: ул. Гоголя, No 3, к?.. 12. 37077 2—1 РОЩА «П0РЛ ьРКИ». Отдаются дачп 4—3 комнатъ, электриче ское освѣщеніе и вода. Обращаться въ контору тамъ гке. Телефонъ 13—32. 37133 2—1 О тп зм уггя Д®’® ДАЧИ, вблизи ст. иіДДШТОН Безшыгоэка, Ю га. ж. д., очель красивое расположеніе. Спро сить телеф. ЛЬ 1883. 36765 4—1 Отдается отъ 1 ж яо”® ‘ 2 террасы, кухня, на го рѣ, вблизи Докда, г. Зміевъ, Сѣв.-Доп. Ж. Д-* въ 2-хъ вѳр. Хуторъ Гайдара, Ф. Я. Рѣаішкъ. Справка: Ярославская ул., ,’м 8, кв. 5 и на мѣстѣ. 36704 3—1 О Т Д А Е Т С Я ‘ Б к P C К А Й Д А Ч А въ 2-хъ верот. отъ г. Полтг-гы, 6 бол. комнатъ (можно п 9 коми.), пеобх. щ’О., 2 балкона, кухня, ледп., колод., рыби. пііѵдъ , паркъ л садъ въ 7 дес., лѣсъ, цѣпа б коми. 350 р., 9 коми.— 500 руб. Для осм.: Полтава, Тарковщи- на, дача Скли.фосовской. Писать: Пол тава, іточт. ящ. Л й 13, А- ЗГ. Харито- і.осу. 35659 2—1 о т д а ю т с я ПЬлянам, ст. „Новая Баварія1*. 31907 2-1 СДАЮТСЯ ‘ U 4IL Сокольники, “ противъ „АІаврпташи , генеральшѣ Рыковской. 33495 3—1 QEJLEBLin ГАИ. Отдается дача-осо G- прт:ъ. Никохаевыс. пр., д. Платонова. “Условія узнать на мѣстѣ, или Петіш- ская, ЛЬ 69, отъ 12—4 час. 35637 3—1 Кочетокъ, БАРС1’АЯ дічд ^Г – ПЯІСЬ, съ отд. содомъ, хор. меб.тнрОЕ.. сдается въ усадьбѣ Шп- «юшкиковоіг. Справ.: Нтшолаевсг.пя ул.. домъ ЛЬ 19. у домоЕлад. 36504 2—1 ДАЧИ отдаются: 6СЪЕ“ ;Н^ ходомъ, двѣ можно вмѣстѣ, на С. Дон цѣ, нрас-пван. нагорная мѣстность, садъ, лѣсъ, на вогмъ готовомъ 75 руб. въ М.ѣся 2 «.’і». Адр.: г. Славя лосер бекъ, Ека- •гершіосл. губ., 3L Н. Комаръ, имѣпіе Праіпшб’ь. 35110 4—1 ДАЧА Д0К‘ Малышслно СДхАЕТСЯ, г”** сташ фі Куря’.къ, хуторъ ЛПпаки, рѣка Уды, сосновый Соръ. Уз.: Миротюсицкая уп., Лк 12, тел. 13G. __________________________ 35319 2-1 Д ача отд. въ лѣс., гор. -мѣстн., хкѣіса, 3 вер. отъ ст. Хохначъ. Узнать: Міордвиновскій пер., Лі 31. 35407 ДВѢ ДАЧИ СДАЮТСЯ Ъъ пос. Высокомъ, по 4 іеоіги. съ кух., гашг., верак., съ водой, валн., аатеркл. В телефономъ. Уг. Вульпары. к S-й ул., Д, Аыьоюза. 36251 ? і р . ; д а е т с я у с а д ь б а , 12. U ісп. (-а:»:., съ хорошимъ фруьто- – рымъ саломъ, подо», домомъ /і дво ровыми поотрой памн, противъ Журав- левокоіі церкви, по Пгтропавловокому переулку: объ условіяхъ узлать—і рп- мѣровекям 18. к р . Лг 1 5 – 7 п. Л:’-692 2-1 Участки земли продаются за городскимъ паркомъ («грезъ дорогу, въ имѣніи Ковриги, удобное сообщеніе съ .Харьиовомъ), остановка городского трам вая у парка. Условія: Госпитальная ул., д. Л* 5, у Ковриги. 357 .6 Мнѣніе 70 дес. прод. въ селѣ Боркн. Гт. Борки, Юяік. ік . д., Н. И. Ва си льс ну. 29897 ПРОДАЮТСЯ котелъ водотрубный 100 метров. наг- рѣва, 8 атмосфер. Фицнеръ и Гамперъ, иаровая машина 133 ивд. силъ, ком паундъ съ ковдевенціеіт, всѣми ири- надлсжностялхи. Письменно: Контор скій иег»., Лк 1, кп. 28. Лично отъ 4—5. 8538 6 5—5 П Р и Д й Н ІТ С Я £ і й КОТПЙ пГіроііых7>* водотрубные пя S атмоср^еръ и 05 і:з. мстровт>, тоже баки желѣзпиѳ обѵрпнии. 1 валецъ мельппчньтй Лютерв, 18-f9. ^Чдресъ: Сумы. Л. С. Сиолянозъ. ____________________________ 37617 2—1 Продается нефтяной двигатель 2-хцлд лгд ]’; др . і > ш , патептол энный, завода Дойч л 40 евлъ. Условія продажи узніиь мояшо: почт. отд. Пологи, Ек*- терпносл. губ.» почт. ящикъ ЛЬ 1. ____ _________ 35658 3—1_ ” М О Т О Р Ы і/, — і —iVj—о—2Ѵ^—3—3!і спя. ПО в„ 20 с., 120 ѵ… трі.-хфаз. тока, пмѣются ил ‘кла дѣ : Торговый пер., Лк 5, і;в. ?. ;}577^ 2—1 Д АЧИ И. II. Исакова сдаются въ Свя тыхъ Горахъ, Харьк. губ., дачи раз ныхъ величинъ: 1, 2, 3, 4 и 6 комнатъ. Живописная мѣстность, роскоипшй вос- новый паркъ, рѣка Сѣверный Донецъ. Огь станціи Святогорской до самыхъ дачъ конная ж. д. Условія: Святыя Го ры, Харьк. г„ дачи II. И. Исакова, или же къ Харьковѣ. Торговая пл., ЛЬ 25-2, д. н-Kona» Голевыхъ, тоі>говол И. II. Исакова. 36570 4—1 ” К о р а ы е в к а , д ш щ т ш п ы х ъ оставшіяся отдаются. Пысокоо, откріг.тоѳ, абсолютно сухое мѣстоположеніе, свои ку ца/ ьнц въ полуворсіѣ. Узнать па мѣстѣ пли Столнри. пер., ->fi 11. Дачи въ арендѣ больше не состоятъ и приводятся въ пол ный порядокъ. 437G56 “”НУЖНА КВАРТИРА ~ изъ 2—3 комнатъ оо всѣмц удобстпашг, моікло бевъ кухіш. Гаіонъ Сумской— П>чгпаггс-кой. Ііакоаггь, до востребов., Рам. иву. 37660 3—1 НУЖНА КВАРТИРА: 3—1 номл. съ *п * отонлѳн. и удоб., ддгя не- больтп. сем., съ мля, іюня или іюля. Адресъ: эиоктрич. сгатщ., пщпен. от- діиг. абон. 37662 Барская квартира. 5 комнатъ со всѣми удобствами, пар кетъ, элсатрич., лапгга, лифтъ и пр. ПЕРЕДАЕТСЯ ст, 1-го дгая. Огаро-ііос- кор-окая:, Л6‘ 01—03, кп. 27. 37139 ркаторштос.товсиаа, 19. Отд. кн., 4 ком. подъ маото]ъ Усл.: Сумская, 59. 37620 ш и ® О я ?. н ш з т k 1 ІД С J f кто сдлеТш перод. Запись безплатно. Кпартѵериый п о с р е д н и к ъ Іомтовъ. Буроацкііі сп.. 8, кв. 6, во дворѣ. ооСіСІ Атдаются 2 болыіг.. свѣтл. к*оинаты. Ве- u терготарная, 36. 37121 2— 1 йѴГД. 2 коіі . съ меб., эл., ван. Рымар- ^ dour, 22, з:в. 5G. 37699 ОТД. 2—3 мебл. ком. съ кух., спр., ѵ погр., лод., можпо лооут. на лрпзд. Подгорная, 8, 2-й эт. 35795 АТДАІОТСЯ три компаты оъ кухней и со всѣми удобствами. Скрипшіц- кій пер., ЛЬ 4, пв. L ЗЙМ4 ОТ/ІЛЮТПЯ комнаты со всѣ- xj і ,цміѵ • ѵіі удоб Hj-шкпнскал ул., ЛЬ 3, кв. 9. 37653 Пос. „Бы.сокш‘‘. Отдаются комнаты. 11 Дача Гладковой. 3C6S5 Въ Малороссіи, – рахъ при рѣкѣ Ворсклѣ, отдаются ком- патъг съ полнымъ пансіономъ. Подроб ности: Полтава, Пушкинская, А. О. Перцовичъ. 36090 6—1 СДАЮТСЯ” о т д и п ы г ы я к о м н а т ы съ элоктрпч. оовѣщ., отонл. и удобствами. Пушкинскій въѣзда., 6, Пушкинскаго Т-ва. 85151. 3-8 Атдастс.ч комнат.і. отд 1л. ходъ, олектр., удобства, телефміъ. Екатеринослав ская ,ул., К і 36, Тапаникъ. 32864 2—1 В Ъ »»Ю®ж»сь“ на дачѣ, сд. 1 к., оди нокому, до 15 coup., безъ меб.. іграслв. отхч’р. перспектива, 10 м. отъ п.татф., за 75 руб. Упраат. канализац.. Рыбная улица, домъ Голсг.а, Г. К. Логвяпепко. 37109 ЛТДАЕТСЯ больш. іеох. со всѣип удоб. (лифта, электр.), жолаг. год. іль ІСаплуноБокля уз., 7, кв. 5, зуб. вр. ________________________________87679 QT ДАЕТСЯ больш.. свѣгл., хор. обст. коми., .-ншп-р., тел., съ 1-іч> май. 11 у нгк инока я, ь, кв. 5, доігг., тел. 24—83. _______ 37609 0ТД. болыіг.. оъѣтл. ко ина го, всѣ удоб., отд. ходъ. Римарч-кая, ЛЬ 25, кв. 10, со дворѣ, З-й ота-жъ. 36729 2—1 ОТД. Х0Р0Ш . НОМН. г.ъ самсиъ центрѣ, олектр., тезоф., ван. Сумская, 6, і zb . 30, ппр. ходъ. ЭТ587 4-1 0тд бол., свѣт. меб. комн., алек.. удоб. Мало-Мяснищсоя, Ла 4, юз. 1. уголъ Оміевокой. 32869 3—1 ПОДЪ контору, лрачу’ или юристу предл. 2 иомп съ перед., отд. ход, ЛІОЯ5. по одной. Ектект., всѣ удоб., обѣдъ или ггаис. Сумл’.ая, ЛЬ б, тгв. 8. 3SlJ34 iJOMHATbf съ меб. оть 1 р. сут.. 10 р. мѣс. Мало-3£лсниіу;ая, Ла 24. пар. х. 37610 2—1 Віомната отд. съ 15 анр., съ отд. ход., электр., телеф., спокойіг., одигоот:. кпартпр., желат. годовому, можно съ обѣд. Губернитлр. ул., 14, То;. 10. 5627′> иомната съ бол. балк. сдастся, элелт., 11 в. удоб. Дноряискал, 7, кв. 8. 37681 М п м и стс отдается въ каемъ. Едя- Г іІІтН аІа новѣрчвеюа* уи„ No 41-4, 2-й отажъ. 35466 А ЛЯ УЧРЕЖДЕНІЯ^ пгмналік Ькія лечсбішцы съ 1-го іюля отдаеъоя хорошій двухъ-атажлтый особнякъ. въ сяду. Десять комната, коррцд. сшуге- ма, болыішг аалъг„ всѣ удобства, кя- кали8аи.ія. Обращаться только письмен но: Конторская ул., д. 57, Лыс ковой. 37584 3 —і ОВД? стоя, годный подъ 1..ЦІ и- Ип о коптору. Яоског.екоя, ЛЬ ••пр. уітрал. 3577 3 3—1 участокъ 800 ісв. са:к. въ самой йы – cowofr частіг (пос. Ясна ДІопяна продается съ разсрочкой. Узнатт»: Ни- колаевскан пл., Л% 25. въ аптекѣ. 37128 П Д Ц LJ У ^С ТК ІІ прод., въ Полгав. ^ * губ., рѣка Ворскла, ?.юл. сосна, 3 г. ст. ж. д., тутт» же сд. да чи, полтг. пансіонъ. С’лр.: гост. бывш. 3£оіт.:*,_ Лі 17. _____ 35450 3—1 Хуторъ Святополье ВЪ ІІЛЛОРОССІИ, рапѵ- г:, па участки отъ 300 кв. сал:., цѣнозм отъ 150 руб., розгроч. 5 лѣтъ, близъ cram;, город. Подроби.: г. Ксропт-, Чорнш’. ѵуо., Л. В. [Марковичу. 36154 6—1 Е С С Е Н Т У К И » По обст. воен. вр. прод. 2 уч. земли 650 и 630 к. о. кт» лучга. части курорт. Только оѳрьезн.предл.: Петроградъ, Яѵтановкч, 3, кр . 81. ( Н < отв чарігѵѣ |у|АГАЗИЫгЬ съ косшатоіі. одеі.тр., во- дотгрсв., отд я етс а до Сухіе коду пер*. ЛЬ 2, прот. драмагцч. тесгра. у доѵо- хоадавь. 56254 П о м ѣ щ е н і е большое, свѣтлое, оъ подваловъ и складомъ сдается полъ кон ору ?пи гл.ѵа?. Сумс^ . 36 ПЕДПИКЪ отдается въ аренду. со 1 ладомъ. Конторская, Лі: 39. ПуСковъ. 37597 2—2 ~ШЯШЪ Щ і Ш возвратить оаі утерянные 2500 руб ьъ з*. Алексалдрогскѣ, проходя по тро туару—недалеко оть собора, будучи про ѣздомъ хЗ фел) 2 аая, во вторникъ, въ часъ дни. Умоляю сообиот. по адресу: г. Харьковъ, Воснесонсі.ая площ., ЛЬ 9, домъ Шапари, кварр. Брщозовской. Го това ушіа.пггь 500 руб. и болѣе за доставку утерянныхъ. 97706 ‘3—1 ~ т г ‘І к : т о ~ яселаетъ ПОЕ.-БСТИТЬ СВОИ к а п к т д я ь з подъ вѣря, обезпеч., благоволятъ обращ. □исьмеино: г. ХЛРЫіОііЪ, Пассажъ, почтов. ящлім» Лв ІіІІ. ___ _________ 36643 П F Н k Г Li Устраиваетъ и даетъ подъ уі сакдадпыя В. Г. Турча ниновъ, Бурсацкій спускъ, Л* 7. $4029 10—1 2 0 0 0 0 3X0 :іаклад* ѵгъ 8%. мн- ;вгз г-і Д А Ч Н Ы Й У Ч А С Т О К Ъ ПОЙЙЯРТГЧ \:2со:ік’^ тКІНСИС.Т«Ъ‘; при станціи А ртеспсвиз. Участок-ь въ й ell 2205 кв. саас. около пруда на высокомъ мг.стѣ съ чутпымъ видомъ на селенія Вуды и Берозовку, па участкѣ лѣсъ и фруктовыя деревья. Въ поселкѣ имѣются водопроводъ, тротуары, электрическое освѣщеніе, гимназія, общественный домъ съ театромъ, паркъ, общественныя купальпп, катаніе па лодкахъ, рыбная ловля, базаръ, лавки и т. д. По дроби, узн.: Харьковъ, Мѣщанская, Лі 1, кв. II. 11. Бернгардъ. __________ 37 631 2—1 No гешшшъ К фвб- пили итгя иі’-ДПЦТГТП »ым°ьъбаз^ром°т” м ы х ъ пре^ілгітііі і р д і і і л Л Л О Л R h UI уг. Михайловской ул., Ла 54. Безъ посредниковъ. 37066 2 —1 о т д а е т с я дач а-особн ак ъ , 37030 4-2 | отдаются и пужпы подъ солидныя за- I кладиыя, разными суммами оіъ 5 до 850 т. р. К-ра Яковлееа и Золотсрева. Вос- I креоѳнск. пл,, 2 , тел. 45-64, до 12 д. 5-7 н. 35760 ^ К е Л й Ю Щ іу п ш ь , іь ОДАТЬ и ли R.PE д о и . НЕДЕ5И- ЖИПН. обращ. письменно: Х ар ько п ь, цаоса:къ, почт. ящикь Лв 101. 35641 3-3 Д ОМЪ 2-эт., флигель, 2S0 с. м.. прод. Епархіальная, ЛЬ 45. 33935 £—1 Д ОЛГЪ случайно, дешево продастся въ Харьковѣ. недалеко ота цоптра. )Тассаи;ъ, почта, пі^едъяв. квпт. ,.10 яс наго Края* Лі: ЗЗіоі. 33134 3—1 ДОМЪ УГЛТОВОЙ Л Г* О ДАЕТСЯ. Ікы.‘ Мсскалсвская ул., Л!: 25. Объ усл. узн. у хоз. дома. 37087 2—1 Д олгъ дох. продается на выгодн. 5 *спов. Іфіочковскаа ул., Лі 40. 36GS3 Д пм-і ПРОД., доходъ 40,000. ТІисьмои- |\НТІ D яо; Пассая;ъ, лред. ::в. ,.ІО*,::п. Края’* Лі: 37023 3762.» О ДОЛГА продаются, молено п отдѣльно. въ началѣ I». Москплевпн, Екатсхш- шшепая ул., Л7 16 и 29, спр. хозяина. 37700 Докъ продается, Стсп.’.оіі і.ер., Л^ 50. 37112 ППіѴГк прод., вблизи циі/гра., дох. и 0000 ц ѣпа L7 т у ЗИ.: Рз.хб- ная. 28, Е г .. 24, Ф. Н., отт. 5—7. 35738 Д омовъ много лрод. вь нагорн. части н другихъ часг. гор., в?» рази, цѣны к имѣй., хутора. Скршппіцкая ул.. 1, Гуденко, 1—*. 35771 Й омъ прод.пъ Зраюн. С т а л о -г о с и эгс к . уп., новый і:апііт. уст*оѳипый, ц*>г.а 72 т ., банку 35 т., лох*. 7*/г т., земли 3 0 кв. саяс., паркетъ, ваиньг, удобства. Ломъ пр. въ раіон Д т и трВ е^ской у л ., пѣна С5 т .. банку АЪ т ., дох. 9 т., оі. августа дох. 11 т., наргч-огъ, ванны, калалпз.. удоб ства. К-pa Ягсоолова и Золоторева. Госкр сен скал пл., 2, тел. 45—6 4, до 12 д. 5-7 веч 85759 ДАЧА БАРСКАЯ дешево продается, близъ станціи Ар темовна, пять минутъ ходьбы. Домъ іщдіенлым, полы: ггащеетдые, всѣ удоб ства, съ обстановкой, сараи, ледникъ, кошопшіг и ;и> 5 ’г. надворныя постройки подъ л:г:іѣзоліъ. Большой плодовый садъ, земли 1800 ип. о. За всѣми справками обращаться тсъ А. Л. Ромеио, поселокъ Зеленый Раіі, первая дача отъ платформы. 35192 2 —1 Д АЧА продается, Сітобоа-шіъ, Южк. л:. дор., поселокъ Джерсло, 10 м. отъ ст., G колсі., тепл., высок., въ домѣ ьодопр., общеста. купал., мѣста, высок., сухая. Узн.: Харь::., упр. ІОплг. ж. д, сд пути, Аиьбосскохсу 36519 S—1 Л Д Ч Д П1Х’’7^ въ красивой, здоровой ^ ^ мѣстности, 1- дер. отъ л:, дох». Узнать: Рыбная, 28, і:в. 24, Ф. 11., отъ 5—7. 35739 |”|лча въ Васпщевѣ, рѣка Уды, Г> дачъ, 2 доо сосповой рощи, 10 вор. отъ Харьк., прод. за 13 х. Дача въ Водяномъ, новый домъ, 7 е ./М., зем. 1000 кв. сагк. ІІѢна 0 т. .[>. п много др. Скршппщкая ул.. Л: 4, Рудсш:о, 1—4 час. 35709 Д ОЛГЪ доходный ПРОДАЕТСЯ, 10 квТ всѣ удобства. Лермонтовсілія, Лг 12, (конецъ Пушкинской . 36654 3—1 Ст::*теракославская, 1 !. Огд. палатка, ^ дгор. мѣсто. Усл.: Сумская, 59. 37021 Ц ѢЛИНА ВѢКОВАЯ подъ выпасъ 400 десят, мощно частями, отдается. ТІк?г»м.: п. о. Онъгч-ово, Харьк. губ., И. М. Кочипу, пріѣздъ: ст. Куземоліаі, Еі:. :к. д. 370S9 3—1 Ор | г ,а вспяхаппііл, 35 дес.. случайно JU lU ln сд іется для посѣва, вблпіи города. У:;тг.: Кошошеішел ул., Ла 53, И. 11. ІІТерипшіа. 37640 LJA ОСНОВЪ, по Торговой ул., прот. П кам. мпр. судьи, прод. усад. мѣ сто 200 кв. с., н.і лыотн. усл. ІІодроб. узіг.: Газовая ул., 14, Ткаченко. 37084 ГІАСѢКА продается, 26 ульевъ рамочн., 11 въ прекрасн. видѣ, съ саі.асомъ мо да. Ивановка, короспн. складъ Бр. Но бель, у Сюфаноаича. 32896 СОЛЪШЛЯ УСАДЬБА съ построіік. до- w ліево прод. Больш. Основа, Кладби- щоУ-скш ул., і\і 13, X. Г. Онищенко. 57628 Д ЛЯ завода большое мѣсто при рѣкѣ, въ чертѣ города, недорого лродатг- ся. Узнать у В. <Р. Баі^мепко, ІХшсо- лаевска :і у л., Л‘. 22., 36727 ДЛЯ СКЛАДОВЪ.. е “ щшлегаіопг. ісъ ст. Сѣв.-Дон. жол. дор., сдастся и прод?.’• і С. і . По Ващеш:оі^:.‘о- му пер.. домъ ЛЬ 20. 36229 П РОД Г “ іЗЕЛТ .ІЯ. 350 тгпГ с., по 05 руб. 11 і ;. са;к» Во^ітееогп :.-. іілоіц ., Воинесеи- скій пъѣздъ. лі. •!.; сторона. По.фоб.: ЛГа.то-Гончаровсі:., Лл 2а, кг,. 5. 35979 3-1 ПРОДАЕТСЯ въ дун. гор. Оолыті. мѣ- ■ * сто 1351 кн. с., >:т. камеи. 2-атажн. ‘:;.)МОЧЪ, спдоігзі іі др. постр. Оъ пе- рс-под. долга Зеіг. банку. ЛІихайлов- я удрг, ЛЬ 27. 37088 мъсто Ji- лан“08^’ П РОДхѴЕТСД угл. .-і. t’bi ки. саж., съ * ’ пос.троІ£і:. Въ гонцѣ Елочкойской ул., ла грап. города, Лі? 1. 36212 На Ивановнѣ і:з. с., по Дпорписг.ому пер., 3. Узк.: Харипскій пер., ЛЬ 3, кв. 4, отъ 5 до 6 час. веч. 35789 2—1 р.лучайпо ітр. 975 i:n, can:, а., с. дуб. ^ ст. лѣс., Г* в. отъ гор. доч. пос. Ясна Полипа. 15 м. отъ 2-хъ ст. Лип. Рсіцл и Пос Бав. па горь. сух. м2;ст., угл., к р . Г.ет. тр., ь.ісктр.. вод.. цѣна р. Г.0 J-. кв. оа .. Яроелансчяр, 2, :і;:ола і-зро.г. т. 39-о». 32885 Б ъ г. И з ю м ѣ , Е% с ™ р н . ” | лрод. дсор. Л!.. дв.-эт. домъ, постр., • садикъ, годопроводь. Сирое. 3. С. Сз:о- ; рпіеору. Vл, Харьковѣ. сіц>. у И. С. [ Скорикова, клnon. ітіитвта. 31374 4—1 5 ѴЦЙГ** іч ПРТ л мѣі». 149—120 кв. с., У *»о»ілОВЪ« ло ТарЛСовскому пер., 2 м., оть трам.. вблнал базаръ, з:он- і.іі, заводовъ. Вѣрныхъ 40— С0% зарои, па капиталъ, послѣ г.оііпы. Сл]).: Дво- рянгкая. Л *2 S, кп. 5. 35431 Я—1 .«Ясна Поляна». с., вблизи парка. Узнать: Екатершюс- паЕСкаи ул., ЛЬ 83, кв. Журавлева. 35КК.» ~ СЗ СНА ІІОЩІНА г. Т^од. дсш. 400 іо ” * с., мож. бол. съ ггѣе. Докецъ-oa- х:тр:т:евская. ЛІ 3, ісв. 6. 87101 Р’Ъ п->с. „Высокомъ” продается „ѵча- стотсъ. У ея.: Холод. гора, Еігатериіі., Л і 167, кот. зэлводъ ЧертіОЕа, те:г. 20—44. ________________________________ 35378 Продаете и здоровы* горыъш участоі:ъ, 1 (1 деоят.). въ поселкѣ „Яспая Поля- на“. Уѵіспская, ЛЬ 1. кв. 3. 36597 2—1 ‘УЧАСТОКЪ ЗЕМЛИ ЗІ2 кв. саж., око- J л о семинаріи, прод. Узнать: Бѣл- городеі:. ул., 11, зз. налѣво отъ 4—5 ч. 86275 ПРО ДАЁТСЯ вГ ю Г ітомт. поселкѣ, пбл.гзн пт. д. полотна. Спрашш у П. С*. Нота птачтюва, Заиков- сная ул, X: Но. _ 3G220 3—1 Продается утлой, участ. (па Основѣ), вблизіг базара и церкви, мѣра 160 кв. с. Услоэ.: Бурсацкій спускъ, 2, кв. Нестерова. 35421 2—1 З а л о г ъ , п окуп ка, п;щ дак«а д о й а о в ъ , и й а Ѣ н і й , д а ч ь . х у т о р о в ъ п друг. педвиилшостеп. К-ра Яв;сс» л е в а и З о п т т о в в в а , Восвресене»:. ПЛ., «\г 2, ТО Л. 45-61, до 12 д. 5-7 п. 3475S 1 ~ 0 б и ѣ н я ю на доіѵ ‘ іъ в ъ І’а р ы го с ѣ »5:20 д о с я т . зогѵілм глуСісл. •:ернѣЗвгл*ь, сл.- п:’- д о тъ > с ъ діо ст;ь)ьк :з з( ип \ bu s» отгъ ста< ці’л $ зер . Естг» рі .. м :« сів – д о л г ъ . Отвьчепо будеть только прислаь- шкмъ марки. Пассамгъ іфедъип. ки. >жп. І.рД X 36-іЬ7. ‘ J.SC276 у дп п ѣ 11 Н Й І . ИІ С І Я иро дается рѣдкій по красотѣ, солид ной построіі«:й, новый домъ, щ ііиа ЗсО ООЗ р. долга банка 25». ,&Біч Р- дохода’ 52, Ой руб., налич. ;н?і е-гь отъ і 100,900 р. К-ра Яиоилеза и Золатеуовь. : ос- кресѳпск. лл., Лі 2 , т. 45-64, деі- д._5-7_ ч. ДШіА л ^ с м къ І З Х . йТСОШЯКЙ въ поитр. пагорн. и торг. ч. прод. Ііакл.г- лпчъ. Рымарскіія, 3, т. 12-06,4-7 г. 37101 Ш о фасаду, мродаотск. Только серьезный предлоік. письмен.: С^ччсі.ая, С, кв. 22. 35277 3—1 Поручено ъъ продажу много домовъ. * * Классическій пор., ЛЬ 4, Богдано вичъ, отъ 9—12 для и 5—7 в. Тел. 47-59. 37556 2-1 Продается и сдается теплый домъ въ Г* комнатъ съ кухней (съ русской почкой и плитой •, ледни комъ и флигель, со всѣми удобствами, въ 18 вер. отъ Харькова, по же л. дор. станція Рыжовъ. У пи : Дмитріевская, д. ЛЬ 19, кв. 4, отъ 11—3 час. 37049 И—1 ПРОДАЕТСЯ 3534¾ .¾ ¾ руб., доходу до 20,000 руб.. долгу банку .120.009 руб., наличными 40 т. р. Классическій нс-p., ЛЬ 4, Богдановичъ, ота 9—12 дня и 5—7 всч. Телеф. 47—59. ~ ___________ 87557 2—1 U ЛРАЧЕВК А, праз. crop… продается *■ до мт»-дача, со всѣми удоб., отъ шгат. 5 >г. ход., спр. на будкѣ, дача В. Г. Зііоровой. 35671 2—1 Р Ъ Д К ІЙ С П У Ч А Л Въ Воронежѣ спѣшно продается ДОРЛТэ, гдѣ ровкошп. гостин., 62 Лі. рестор., мага- зшіы. Дох. ЗБ т. р., усадьба ст» сад. квнрт. 1500 кв. с.» долгъ X. о. Б. 130 т. руб. Дьна 300 т. р. Обр. къ Іів. А. Денисону, I оро- нежъ, Б. Дворянск , д. 10. _____ 05721 2—2 Лбмѣняю дох. домъ па имѣніе*, баик. У 5G г, Обр.: Екатерішосдав., 104, кв. 3. 32900 Прод. домъ, 325 кв. с. зем1., за 4800 1 ^. X. гора, Заглотило кая, 65. Безъ иоср. ! 32S99 “ ПО СЛУЧАЮ ВЫѢЗДА _ продается домъ л флигель, половину гуммы въ разсрочку. Котпошешіші пер., ЛЬ С», рилязп мельницы Рейдера. 33447 ПРОД^ѴЕТСІІ и сдается въ аренду домъ 11 о 10 ком., во дворѣ сидъ, пгт:’; ев во да. Ослова, Сущенск. ул., М. П. Гречки. ________________ 36726 2—1 ПРОДАЮ ДОМ Б по Семлиарской ул., в противъ конторы кирпичнаго гі во да. домъ ЛЬ 10. , 37638 ПРОДАЕТСЯ ДОЛГЪ. всѣ -удобства. 11 M ock плотская, ЛЬ 45. 37705 ПРОП на сломъ новый домъ, рѵбл. дерг-вян., 0 коми., веранда, з:ра\. сньый. для дачи, иатер. отуба 4 верш ка., выс. 4 врпт , длина 19 арпг», пііір. 16 арш.. крыша желѣштая. стоящая 2400 рѵб., прод. за 1500 руб. гІу- гуевъ. соло Масловка, Никифору Ко- Міьрпсту. 3G215 ? 1 род. ДОМЪ въ « а г . ч а с т и особнякъ “ в кям. 8 ком., цѣпа 2 2 т .. Яхавлезъ. Нос- скресенская пл., JS8 2, тел. 45-64. 35761 ( пѣшіі О ро йется тъ К.рътйву, зга слагомъ Серегу Балліслад ской бухты, хорошо выстроетшая пяъ иакермалскаго камня трехэтаяшая дача гъ 12 иомеропъ илл 16 комнатъ ео всѣ ми удобствами, водопроводомъ, алектри- Чбствфмъ. Обращ. ВЪ Балаклаву, Г. Матвѣеву. _____ ____ _ 4б£9 5—5 въ городѣ продается, садъ, д ^ салк., по Пушкинской уп., д. 7s» 71, _ тел. J30, Малъшкятко. * 35359 ‘ ПА ЧА очмпяя продается. Сокольниттщ * ^ Комптотская ул. 3523? 3—1 ШііІЙШШ ІЙІЙІІІІІІ малоЬзжавпыо случайно. Гаражъ ,Ком- фортъ“, Екатеринославская, 6^. 36226 2-1 ПРОДАЮТСЯ пролетка и тарантасъ. Рроісовская ул., ЛЬ 27. 37092 2—1 Г1родадс-х.: линейка, шарабанъ со съе.ч- цьГиѴіъ верхомъ. Узнать: Пети не кій J лер., ЛЬ 14, спр. Борщева. 37126! 2—1 Оелосипедъ, двѣ швойн. маш. руч. и ко:к., центр. сис., прод. Механ. маст. ЗДогловскаго, Дмитріевская, 12. Прин. і починку. 32895 2—1 I iyj о то д п к : ГЕТЪ со скоростями н хо- \ ЛОСТЫМЪ ХОДОКЪ, ПОЧТИ ІІОГЫЙ, П]ЭОД. I Конецъ ІСлочкопснаго трамв., Дергачев- | скій пер., No 1S. 3763о | Бв ОТОЦИКЛЕТ’Ь желаю ііупить, хотя ‘ пеиеправлыц. Оообщ. шхсьм.: Моро- ховедіеэя ул., Хе 18, Г. Данилину. 37636 ВЕЛОСИПЕДЪ почти новый, продастся. Пушкинская, домъ ЛЬ 38, кварт. 14. 37641 ОЕЛОСИІСЕДЪ прод., англ., и 2 п. гвоздей 3 д. По ТГетшісзіОЙ, ЛЬ 102, за угломъ, Хаігаііченхчогск•, 10, у Орлова. __ 36260 Е>елооітсдь му жск. п дамск. сл^’ч. лрод. дешево. Слесарный лер.. д. ЛЬ 1, кв. 20. 37090 2—1 ‘ в ё л о й т і і і д ь г ЭТ’^ “ и ДРУГІЕ. Хапь- •« ѵ* Вчі\|ЛИйі v&fXi а новъ Торговый пер., ЛЬ 2, 3. Б о б е и ^ о . _______________ ЗС040 5-5 ОЕЛОСИТТЕДЪ ,,Дуксъ“ и дѣтскій, прод. п пхвейк. міші . Боскіюсеяская плот.. Л» 9, зш. 4. 37595 2—1 М Е Б Е Л Ь разная, закуплен. изъ явакуировак. мага- шіновъ, продается къ большомъ выборѣ: гостин., спальни, кабннетіл и друг., новая и олучнйн. пріобр. изъ барок. домовъ, въ комис. складѣ мебели. Екатерипосл. ул., Л» Ю, обращ. вниманіе на точн. адресъ. _____________________________ Д^38:» 4—1 Ййеб. кабігнет., столок.. гост., гардер., столы я лроч. Екатерпиос., 36, кп. 7 32868 Ш Ъ Ш Щ до 150 дсс. на рѣкѣ, при 2 -хь ст«кц., земля вепііколЬпыая, с.ідь фруктовый, постройки ху торскія. П ридается съ пореводсмъ Банка. Предложенія: Курскъ, почтобыіі ящикъ Л* 11. На отвѣтъ обязательно прилаг. марки 36266 УГОЛЬНАЯ ШАХТА въ лисичанскомъ раіонѣ, конный, подъ емъ, на ходу, продается л нуженъ ком паньонъ, п продается уголь. Спр.: Ма- Х»ьевка. Екат. губ., Бачурину. 36087 3-1 Подъ торговлю отдается въ подъѣздныхъ воротахъ лавка. Стяро- Московек ал. Ли 01—G3, у швеііц. 37140 /ІА ВКИ и ПОДВАЛЫ 0 Т Д .; расти, яь Слесари, пер., Л5 5. Справка у домоваад. 3G503 2—1 r*J ЕРЕДАЕТ. бакачеііная лавка по случ. Куащ.чкаа ул., ЛЬ 18. 36236 і “?ЕРЕ іі ,А Е і ‘СII баіл; )**ішая торговля. s 1 Ботаническая, Лі ‘Л 35792 К V Р Я Ж1″» Эксгреішо передается “ ^ ^ “ ‘ лавка-номера съ обста- позтгой, садъ и 3 дачи. Узнать: Запков- і:а7 Елнзлкотпнская улица, домъ Лі 9, Грановскій 32S73 Р0 ІЦ А « Ш ) Ш іьРК И ». Отдается въ аренду буфетъ ті бакалей- по мясная лавка. Спр. къ коі , тох >Ѣ тамъ же. Телефонъ Лі 13—32. 37134 2—1 Р п ч с т е о хлѣбопекарня съ тремя пс- иДйСІСН чами. Ссмішарская ул., Ла 58, спр. го дворѣ, у хозяйки дома. 37121 2—1 ПРОДАЕТСЯ 1ІАРШ01АХЁ PG1CA Я п о *1 еггучаіо ухода па хіойпу. Чугусвъ, Циколаепскал, Л5 11. 31797^3—1 Консервная фабрика сдается БТЬ АРЕНДУ, оборудованная, г»ыраба- тьтвающая суточно 10 тыс. жсстяпокъ, въ плодовомъ саду, пл берегу моря, въ 6 верстахъ отъ города. Таганрогъ, 11с- чровскоя ул., Л5 74, 1?. Н. Лакіеръ. 36640 2—1 L* ■ .:фек. пан фабрика, ааснуж. большое і “* довѣріе, *торг. а г до та бойко, ость :::шаеъ матеріала, по болѣаіш владѣль ца продаотсіі въ блии:. гуо. гор. Усл.: Окрипницкан улнда. Лі 4, Гуд.чаго отъ 3 —А час, 35770 Солеваренный заводъ прод. Славяне къ. Харьковской губ., произво дитъ І0,0(Ю пудовъ въ мѣсяцъ. Ветерк- ; норна ji, 3.0 35746 ЖЁЛ 441 арендовать ‘г.альцово-муко- ІПК.УЬ 4\J зюльнуго мелышцу на югѣ Россіи, г.ъ чертѣ города, съ помоломъ 1000—1500 пуд. Съ пр’Діс линіями обра- шатьоя* городъ Харьк :. ъ. М. ІІ І’абн- поиу, Неточсьск’лп, Л5 52, і:и. 8, оун- долевичт». 30223 М А Г Г У KOUT-РОІІЬИУ КО куплю’“по И / UU J слу*іаю. П одолі . скііі ппр., томъ ЛЬ 21. кварт. 25. 33798 Стерилизаторъ. ромъ, продается. Ллоксандроьсі.ъ. Кі:а- терлносл. губ-. посолокъ ІІопыо Планы. Садовая ул., Лі 31, доносл.-д. 34976 3—1 Бетон1шя”кольдаі:і^ . ^ “ “^ . .’;есъ предлагаете» Фишеръ п ЗІІвашсе, 1‘оичаровск. бульв., ЛЗі 5. 35797 Ш Д Т А W сѣішкосп.л..:, конные при- III іііУКу уоды, мэлотплкн, сасгомо- рѣзілг, лобедіги. кплифорнъге насосъг, свѣчныя чаши:.: г. пгулт.Чі продаются. Уайатъ: Тюремная, 30, Ііипгсъ 37702 3-1 «ПпопкУУ силъ, па ходу. Смот- сопель». рѣѵъ 0.га т_ го Спр ас кп 7—S часовъ вечега, Рыбная, 20, кв. 4, спроо. студента. .32905 2—1 Паровой котелъ, горизонтальный, 450 з ; е . фут., 6 атмосферъ, малогюдлржан- шлй продается. Запросы: Харьковъ, Сумская, Лг 47, иип-сперу ІѴЕ. Р. Гуро- ѵпчу. 36413 І Р І І І І І Г 1 1 І англо-болгарскихъ. 1 прессъ пэрсвсн, 15 шт. вѣ ялокъ кустгрн., 8 ШТ. МОЛСі ИЛСТ.Ъ КОННЫХЪ- 1 двигатель 12 сипъ съ колэтилк.й, тракторъ наф- тг.ней 6 силъ. Г. Ку нянекъ. I. А. Клименко. 30204 4-2 П о п п о о а МАШИ 1 ІА, горизонталь – н а ч и н а й нлц КолітхвупдЪі 350 нпдп- каторп. лош. силъ, 1G0 оборотовъ. Ра бочее даглспіе пара 10—11 атм. ІІаро- распредѣлопіѳ клапанное Колльмана, кондепоаторъ, съ гелг ?>аторомъ 3-фаа- каго тока, 330 вольтъ, 6G0 амлоіуь. па маховикѣ машины и съ отдѣльнымъ воабудителемъ, продастся на заводѣ К. Г. Шиманскаго, Конторская ул.. Лі 77. \ 32892 2—1 П Р О Д А Ю Т С Я ПАРОВЫЕ НАСОСЫ „ВШ ’ТаШГТОКЙ“ : 1) паровые цилиндры 12″, цаооолыв 7″. 2) „ „ И”. , Ю”. а) . , » .. іі разные другіе паровые и цептроб’нжпыо насосы. ДмиѴріепская, Лй 21, складъ Я. I*. Гокип ‘к а , ___ ___ 371П 3—3 Списокъ лицъ, в н есш и х ъ п о ж е р т в о іа ія та по ьзу А л е ^ а н я – р о іС .іа г о п р ію та Х ар ьк овск аго Б ,1 а твори ѳ л ь н а го О бщ ества взам ѣнъ п а сх а л ь н ы х ъ ви зитовъ Антроповт; Михаилъ Ильичъ. Антропова, Зинаида Акинфовна. Архангельскій Дмитрій Ефимовичъ. Акименко Алексѣй Петровичъ. Аммосовъ Владиміръ Михайловичъ. Алымовъ Апяолинарій Александро вичъ. Багалѣй Дмитрій Ивановичъ. Бенсоновъ Клавдій Иннокентьевичъ. Бичъ-Лубенскій Иванъ Михайловичъ. Бичъ-Дубенская Александра Александ ровна. Бѣляевъ Александръ Никапоровичъ. Бѣляева Анна Петровна. Бартеневъ Леонидъ Леонидовичъ. Влеки Чарльзъ Георгіевичъ. Баженова Клавдія Яковлевна. Баженовъ Парфеній Капитоновичъ. Вязигинъ Андрей Сергѣевичъ. Васггльевъ Александръ Николаевичъ. Г-рузнновъ Алексѣй Николаевичъ. Грузннова Софья Юліановна. Гурскій Оскаръ Ивановичъ. Гольбергъ Марія Семеновна. Гольбергъ Григорій Осиповичъ. Гурскій Иванъ Францевичъ. Гаврилова Екатерина Ерм.олаевна. Гладнкэвъ Левъ Николаевичъ. Голевъ Сергѣй Николаевичъ. Голева Алевтина Андреевна. Дорофѣевъ Николай Евдокимовичъ. Дабо Леояо.тьдъ Иигголито-вичъ. Дрпженко Николай Павловичъ. Де.дюлинъ Александръ Васильевичъ. Жмудскій Андрей Яковлевичъ. Жмудскій Николай Андреевичъ. Жмудскій Анатолій Андреевичъ. Зобнинъ Иванъ Ивановичъ. Ирмсръ Германъ Юльевичъ. Ивановъ Павелъ Федорозичъ. Ивановъ Николай Федоровичъ. Іозефовичъ .Александръ Александро вичъ. Іозефовнчъ Александра Павловна. Корольковъ Алексѣй Львовичъ. Кононенко Виссаріонъ Димитріевичъ. Костенко Константинъ Евтихіевичъ. Костенко Ольга Георгіевна. Кашинскій Михаилъ Федо.ровичъ. Кулжинскій Петръ Пантелеймоновичъ. Каневцовъ Петръ Дмитріевичъ. Котокъ Петръ Николаевичъ. Купчинъ Михаилъ Николаевичъ. Лігиицкій Павелъ Александровичъ. Лп’нипікій Алексѣй Александровичъ. Лагсроекъ Сергѣй Ивановичъ. Лдгербекъ Анастасія Георгіевна. Лснпнкій Александръ Васильевичъ. Михеевъ Николай Федоро-вігчъ. Мороховецъ Валерій Евгеньевичъ. Мюнхъ Адольфъ-Густавь Альберто вичъ. Мюкхъ Софія Адольфовна. Мазаракій Анна Порфирьсвна. Михаиловъ Александръ Николаевичъ Муженко Николай Григорьевичъ. Мюллеръ Иванъ Атсксакдровичъ. Малѣсвь Герасимъ Захаровичъ. П n п /ю іг,сз ХІАІІШЯЫ для алпода 11Р одаш I С Я шц.ора.-ц.Й^-ь подъ. Эпельбаумт», Мярілиская. ЛЬ 2. 37626 Трёбуется парсвяя лебёдка 10—15 сп.ть и КАМНЕДРОБИЛКА. Съ іфодяожепірмъ обращаться: Никитовна, Ёкаѵор. губ., цементный заводъ. 37665 2—1 : ПРОДАЕТСЯ МОТОРЪ 2 с., 250 воп. ** Екатершгоопавскал. 80, Н. Полова. __________ _______________________37691 Q П СТАНЦІЯ, д*иг. 11 с. Деіітца, дл- на мо, до ока, баіщ, трубы, поч- nt цопая, прод. Коивгоя узг., ЛЬ 23, А. ХАритоішоъ. 35383 2—1 ……… Т Р Е Б У Ю Т С Я д & ш а ш » – ш ш и ш ноотошшаго тока до 500 политъ, 215 оборо- то»і». 50 и 10J килдоватъ. Жѳлатѳльло оъ дѣ- . ито емъ Доливо-ДоСронолцокаго. ІІрод- :н>жояія аарѳеоп. въ Острогожскую Город скую Управу. К. 20—12 П Р|£| Ш Щ автомобиль марки Д S. tt*, ІГ,,| | ^ 0¾ и | У уЯа 8/24 л. с., открытый, 6-ти мѣстный малощхаер- іі ВШ йін 1.н И S3 й жапный. Складъ О-ва „Динамо*: Екатеравосдш*- іса МР ^ Э Т І Л а І ш сісая, Л* 29, отъ 10-12 ч. и отъ 4-6 ч. до*. 376034-3 ДБТОМОБИЛК ПРОДАЮТСЯ соверш. новые, Дпдроиіъ—32 о., 4 м., 4000 р., 1Г. Л. Г.—25—28 с., 70и0 р., Біяіша цѣп ляя перед., 24—30 с., 4 м., ік‘»00 р., есть и другія марки автомобилей. Обращать ся къ С. Шишкову, г. Лобедппъ, Харьк. губ., гаражъ графа Іхалішста. ‘ _______ _________ __________ 3568-1 3—1 л а м д о л Е – л ю к с ъ ^ 22 фабрили, силы, почти новый продастся. Обращаться: Л у 6с:ьѵ. Полт. губ., В. Н. Ти хоновичу, или въ ЕЗзлтаву, инженеру Б. 11. Конорову, Сѣрная пл., 22. 32887 2-2 Масловскій Константинъ Конставткно- вичъ. Нѣхісдъ Павелъ Францевичъ. Нѣмецъ Ольга Александровна. Князь Оболенскій Николай Леонидо вичъ. Княгиня Оболенская Наталія Степанов на. Опснховскій Викторъ Федоровичъ. Оболенскій Иванъ Николаевичъ. Оболенская Дарья Діевна. Пахомовъ Павелъ Алехсаидрович’В. •Преферанскій Константинъ Алексѣе вичъ. ГІи.тьстремъ Александра Антоновна. ■Проюпекко Петръ Петровичъ. Палицынъ Петръ Ивановичъ. Палпцына Александра Фсдоровна. Баронъ фонъ-Розснъ Александръ Фе доровичъ, Рыковскій Александръ Никодимовичъ. Рыковокая Александра Владиміровна. Рыжовъ Павелъ Павловичъ. Рогожинъ Иванъ Федоровичъ. Ребиндеръ Николай Александровичи. Ребнндеръ Елизавета Павловна. Симановскій Даніилъ Владиміровичъ. Судаковъ Яновъ Владиміровичъ. Старчевскій Владиміръ Андреевичъ. Соколовъ Михаилъ Павловичъ. Стахорскій Иванъ Антоновичъ. Смирновъ Козьма Александровичъ. Соколовъ Лаврентій Павловичъ. Соколовъ ‘Василій Лаврентьевичъ. Сильванскій Александръ Михзйловип Сплавовъ Петръ Степановичъ. Сизовъ Анатолій Ивановичъ. Сакминъ Михаилъ Павловичъ. Турупозъ Дмитрій Андреевичъ. Тігмашева Анна Павловна. Фигуровскій Дмитрій Глѣбовичъ. Фгльнъ Францъ Александровичъ. Хлѣбниковъ Алексѣй Николаевичъ. Харманскій Здиславъ Юліановичъ. Харинокій Иванъ Павловичъ. Шостен.ко Иванъ Ивановичъ. Шмелевскій Михаилъ АктювичЪ; ІІІаб.тя Александръ Арсеньевичъ. Шустовъ Алексѣй Романовичъ. Шустова Софья Николаевна. Шмидтъ Фридрихъ Ивановичъ. Штендеръ Максимиліанъ КарловаКй» Эйландъ Викторъ Федоровичъ. Поступили пожертвованія сверхъ ус- ‘ тановленной платы: отъ князя Н. Л. Обелеггскаго—21 р., барона А. Ф. фонъ-Розена—3 р., А. А. и С А. ‘Мюнхъ—6 р., К. А. Преферакскаго— | 2 р., В. Ф. Опенховскаго—1 р^ П. й. ; Прокопенко —’1 р., П. П. Рыжова— 8 р., А. II. Акименко—3 р., Е. Е. Гаврило вой—1 р., А. П. Тимааиевой—8 р., В. М. Аммосова1—3 р., И. П. Хзринскаго —1 р., А. А. и А. П. Іозефовнчъ—’ 1 р., А. И. Сизова—1 р., А. А. Алммо ва- -1 р., М. К. Штендера—Ф Р-, Ф. А. Фалькъ—1 р. и М. Н. KjiMBS 1 руб. ____________________ Продаются: поко мобиль 10 сязгь, rare ль пефтядои 12 силъ, бѵічш^- мѣшалка, ііовоіютнбгѳ аср^уга, редьооашУ I сталь, доссиглчігьіѳ вѣезе, п оррмжяшжя тяжестей, сташся для гнутья жѳлѣаа» іеярбитовыя дампы, форм» для бетояЗа равное жолѣа© и много другюсъ ВДОК мотовъ тѳхнилесі:аго оборудованія. Д н и ріовскол ул, ЛЬ 34, кэ. 13, Харьяш». 36691 а – і “ Д И Н А М О ” 275 амперъ, 113 в., 5—S—11–Д5— іигѣются на складѣ. Торговый ncQX« кв. 3.____________________зшта Оа излишествомъ продаются: змявсиЬ” билх» и молотилка 8 силъ, лх^ррайШ” ные, въ исправномъ видѣ, за 2910 ЗРУ^» и сѣнной прессъ паровой, новый, „ЭРвЯ~ рпхъ Лакца”, за 2ДЮ9 р»у6. Обращаема Кабанье, Харьковской губ., В я>ді«іу-‘ окая огчономія Ю. іВ. Рояаяіонъ^Оошввм** скаго, улравллхохцезіу Е. Ф. Дяшвшсоц 36408 ПРОДАЕТСЯ коперъ 6VjX6 арш. Московоігая ул., левада. Габяя, КзскЬ’ туркая ул., домъ Доброе касса. ______________ _ _ СЮРО краса, дерева, дамское, отарин* ное, экран. и мольбертъ, воешочоя. висяя. столое . лампа я равная эгобеа* продаютсп. Мѣщанская ул., донъ 5*4 24, верхній ахажъ, кварт. 5. 35§45 СЮРТУЧНАЯ полка іх\ зха ѵагхь- шой роста, 75 руб. Нетечешжая уащ^ д. ЛЬ 20. опр. дворника. 36723 3—-1 З ^ а р а к у л е в ы х ъ с а к а ^ ^ даются у дамсіщго нортного Синельна- і:ова, Еігахерхшослазсхая уаг-, ^6 ІА+ домъ Каца. 36236 8—1 З ииг . раза, оптъ 15 р. и дороже П к Ш ІШ продаюхон. Слесарный xvetp*, 1, _________________________________ _ ЗгЯМ 4 – 3 Г раммоф. и ллапшна Зилгера сауч. лрод. недорого. Сгюсарішй дор., д. 1, тт. 20. 37094 2r-A О н сгар м о іііу м ъ , ПІАНОЛЫ, і’ѢОИОЛ-Ы, ОХРАНЫ разныхъ систомгь, реАіин’та, Кастройхса. >ІАСТЕР’Ь-спе- діалисть ГААСЕ, музыкальный магазинъ |Маріииа, Слесарный лер.. Л*г 1. 36264 2-1 ГЗ ЕЛОІ! іш 7:ДЪ ПРОДАЕТСЯ.’ Панасов- окііі проѣздъ, ЛІ 18. 3767 2—1 ІѴіалопСіДерінанное дается за 550 рублей. Классическій пер., .\*. 4, ( jt . Р ьеѵі ареной). Смотрѣть до 1 ч. д. пли С-8 веч. авоп. дворнику. 30689 2—1 “ “ПІАНИНО— РОЯ Л ЕЙ БОЛЬЛІОЙ ВЫБОРЪ. Петрогр. іхуяык. магаз., Сумская. ЛЬ 4 К. 5—1 ПР ‘ОКАТЪ й ПРОДАЖ А ЭВ(9і<уИ{]0»а:^і!ЫХЪ І І І , р i l l размытъ фабрикъ. — Заиковск. трамваи, . *•: 1 . А.’юксандчо-ііевскяя ул.. >. 10, кпар. 1, I Е. К. Іозеоъ. И іія . ота ІО ч. до 6 ч. Sti017 2-2 Г Ш А Н Й Н О . 1 КОЯЬШ-Й г » !Е .Р Ъ -ч в р и . и ц а Ъ т н . wm ЛЬЙОЕ ДЕй.і БЕРИ Г з , ГД си о н о н я л, 22, ѵегіш 6 б 33985 4—4 1/ОРОЬЫ Ирппк, с.» хорощ. удоамл, 14 прод. педорого, съ щ>обы. Нетечен- ская ул., ЛЬ 37, в ъ окладѣ. 36265 П Р О П недавію отеліевш. 2 моггод. ко- I 8 Г UjLl,* ровы съ хоропг. молокок ь. ІГскрпнская ул.. 33. 376)9 Гіошадь ломовая, пятляѣт., хрод. Коп- * 1 юрская, ЛЬ 27, спр. І’алинскаго. ________32S77 9—1 _ ПРОи АЮТСЯ: 17 лопа««*. й I I I V/j-V ПО ѵ дрогъ, ОХОВПНІШЯ желѣзокъ, на желѣзномъ году и 15 ас- еетгиааціотчзгьтхъ бочекъ, можно и въ от дѣльности. Узн.: Уголъ Зміепслой, Ви- лѣсскій пер., ЛЬ 2. ___________ 353^ 3—1 Прод. лошади выѣзд. и рабоч. и ваае *1 пажъ на розяп. C*.-Mocvoncsu, 15 ________________________ _ 37686 9—1 ПРОДАЮТСЯ 8 “р».»одав. 1 ардѳлы, 1 произво дитель орлбъ, 12 ^.геріптовъ и 1 поСыдж- Ца, ардепы. Обращатхся: управленіе .коннаго оа-яодя графа Ледохопсиа«>, почт: Гуты, Хаажюи-sb **мШ> ft-Д ,ІЙШі 1 » „ТЕРРАЗИТЪ” (Харьковъ, Тюремная ул., Л» 10 , тел. 13 – 9 4 ) 7І0И предлагаетъ „ТЕРРАЗИТЪ 44 разныхъ цвѣтовъ и оттѣнковъ ШЮСТРЙРОВйНШ ДЕРЕВЕНСКАЯ БШШТШ. J-fywpyp# евмпвЕ-*30 *. КртЕѵтутво редозд—10 jt. Какъ построить аппаратъ ДВХ вывода 4 ¾идутъ—20 и. Дооѵьияекое водоожь ^ віокіо — 14 л. Ціготиежів «одвлозго сыра иа^ снятого иолка—ІА к. Деревѣ нокій юрфщиц*»—U ж. Дероз^хсдій ыл- зглрь—15 х. Ручной иыдѣдяа кровьльиой ч ікіікцдг—15 а. Деревенское Силпе- ьоаство — 15 *. Дср.»..і:Ліі ліъдішй «ндъ–35 к. Плодовый оадъ—15 к. Выгода ьил рилраоогкл діісл — л-J к. Деревенскій и ыаомгрояііый Хазоді—14 н Деревен скій кожшшшшщ іа.нодъ—20 к. Деревенскій Соиднрь—аNo к . 11ритого идо іііе драют и покрытіе вю крыигъ—20 к Деревенскій слолоьуръ ш дегтщикъ —15 is. Птицы, пояѣзкьш для кресгыітжаго хозяйства—20 к. Разведеніе ххеля—20 к. Деревен скій пчеловодъ—15 к. Разведсніо лучшихъ сортовъ картофеля—15 к. К акъ пле- егги коряийы—«15 к. Деревенскій печішкъ—20 к. Деревенскія адвокатъ п хода тай по дѣламъ креотьянеллмъ–^) к. Каігт, устроить небольшой кирпичный еа- яодъ—15 і:. Деревенскій кус гпрь-гребеніцпкъ-—-15 к. Выращпваыіа яъна я обра ботка его па волокно—15 к. Вырапуипаніе .конопли л обработка ея на пеньку —15 к. Выдѣлышаніе валенокъ, галошъ, туфель, шапокъ, войлока и подовк- ков*«~20 к. ДорезронокіЛ красильщикъ—20 к. Деревенское овцеводство—15_ к. Разведеніе лучшихъ огурцовъ -15 к. Капуста кочанная, цвѣтная и т. д.—35 к. Морковь, рѣпа к брюква—35 к. Ночь о знаніе— какія бываютъ почли и квль ихъ удобрять съ ію.п>яою—15 к. Какъ устраивать простые колодцы—20 к. Кре стьянское свиноводство—25 к. Выборъ молочной коровы—15 и. Деревенскій охошіръ—15 к. Калъ устроить улей Даданп—20 к. Газведоігіе кроликовъ—2Г> к. Вредны:! насѣкомыя дли сада и огорода—15 к. Выборъ лошлдн для дерег.пя —15 к. Крестьянскій птичникъ—15 к. Деревенскій кузнецъ 35 к. Деревенскій сяесарь—20 к. У строй сто парниковъ—15 к. Крестьянскій скотолсчебщікъ—20 к. Деревенскій ткачъ—15 is. Деревенскій :пеотяішкъ—15 к. Деревенскій гончаръ— 15 к. Кустарь-веревочпикь 15 к. Деревенскій колесникъ—15 к. Деревенское молочное хозяйство—.15 к. Положеніе о оомлеустройогвѣ—20 к. Дсроі.еігскоо ко- зеводство—J5 к. Огнеупорныя безопасныя кровли—15 И. Деревенскій сапож- шп:ъ—15 к. Мочальное производство—35 к. Высылаетъ ннлоасеныыыъ шштежс-мъ К н и ж н ы й с к л а д ъ А* С ухова, П е тр о гр ад ъ , Б. П о д ь я ч ѳ в о п зл . 19, и к н и ж н ы ^ iw ara3 « H h »… П етрова, ігіосква, S on о и к а, д< 4« Пересылка одной кгаіги—-12 к*., 2 кн.—16 к., 5 кн.—80 к., 4 г.и.—24 к., 5 т:л.— 30 к. За наложенный платежъ почта взимаетъ отдѣльно 10 коп.. При выпискѣ •20 книгъ пересылка оезчі.штно. Каталогъ вытылдотоя даромъ. 3—1 _ ______________ . _______ ______________________ _ ___________________________ 11. ___ Ккнгн по архитектурѣ а стрвэдьшу шусстзу. Дорьияп. дома-дачи съ 127 рис.—1 р. 50 к. Мслпкы заборовъ, оградъ л палисад никовъ съ 32 рис. СО Совромсп. дачи и виллы 8 табл.—60 к. Мотивы дерев. украшеній дли дачъ 8 таи-ч—G0 к. Деревянныя лѣстницы съ 100 рис.—-60 к. Крогельные матеріалы съ 13$ рис-.—1 р. 50 к. Мотивы дачной деревянной ар хитектуры 12 табл, съ 222 рис.—S0 к. Мотивы садовой архитектуры съ 00 рис. 1 руГ». Проекты о.-хоз. построекъ дерев. помѣщ. дома, дерев. жилого дома, ко- тоішпт, свинарни, птлчістка, еоііюшпи съ карстн, сараемъ, бани, и прачошн., купплыпі съ иаздѣвальп., молочной съ леділік., дерез. школы съ ночлеж. для учениковъ зг квартігрой для учителя—3 р 50 з:. Проектъ псбольш. усадьбы съ 3 табл.—GO if. Проекты дерев. домовъ-дачъ 12 проектовъ—СО к. Современ ное дачное строительство съ І34 рис.— 1 j>. 50 к. Мотивы современныхъ дачъ S табл.—60 к. Детали іі украшенія для дерешіл. домовъ и дачъ съ 7и рне.—€0 коп Обшивка дерез. домопъ-длчъ съ 40 рис.—G0 к. Мотивы фоездопъ и об становки магазиновъ съ 24 рис.—40 к. ГГортландъ-цоѵентъ—-60 к. Строитель, руксв. при постр. домовъ съ 17 рис.—GO к. ІІостр. несгораемыхъ хуторовъ сь 206 дше.—’1 руб. Объ украшюпіи зданій съ 13 рпе.—1 р. Какъ выстроить домъ или дачу въ городѣ или за городомъ съ 34 табл, п 154 рис.—1 р. Мотивы кирпичной архитектуры, 2 выпускѣ по 60 коп. Мотивы ворогъ п калитокъ—ІО к. Садовыя бесѣдки, качели, мостикп—40 к. Трафареты-рисунки ьъ иптур. во- лич. мотивы выпиловочныхъ работъ: карнизы, наличники, коньки п г. н. 9 разныхъ вшх. по G мотивовъ, цѣпа 50 к. съ порес. каждый вьш.; всѣ 9 гьпт. высыл. за 3 р. Г>0 icon. Высылаетъ наложеннымъ платежомт. КНШКНЬДО СКЛАДЪ А. Ф. СУХОВА, Петроградъ, Ек£*тѳршігофсі:ій пи., 10—19, и ТЕХ НИЧЕСКІЙ КНИЖНЫГІ СКЛАДЪ М. ПЕТРОВА, Волхонка, щ 1, въ Москвѣ. Пересылка одной книги—18 к.. 2 кн.—22 к., 3 кн–26 к., 4 кн.—30 и. и 5 кн.—34 к. Наложен. плат. па 10 к. дороже. При выл. болѣе чѣмъ па 3 р. порес. безплатно. п. В Е С Ь Х А Р Ь К О В Ъ справочная книга £. С. Элькина __________________________________________ 87і>34 Ѣ МММ MTW Я ЕІН1) k 8, ФіЗЗЙЛйХврЪ, НЗзоока, Екагегннослазской губ Ія линія. No 69- з і 629 5—4 ИѴ:”ЬЮТС<-І н ■. ипЛлДБ: гир^зонтидыіые. н верги ильные парэвьіс котлы, аро- вия машины, паровые к ручные нас сы, рудничные рельсы и накладки и котлы нъ нимъ, колеса для вагонетокъ, на шахтные шкивы, проволочные канаты, тру бы, стоила къ лампамъ Вольфа к все прочее для сбаруд. гор. ыхъ предпріятій ! Техническая контора Я. Я. К’АЛНЫіІЬ. (X рьновъ, Сумская ул-. Na 82-а, телеф. Ла 3 2 -4 0 ). j __ ПРЕ ЛАГАЕТЪ: КгОЕбЛЬНЫЙ ТОЛЬ СоРствем. Заголовъ. I С^ОЛУ каменноугольн. (блпкъ), ШИЕСИуЧЗ СИСЛУ (сухую). ! Ст; ужки л а т у н н ы я , мѣдный ло :/Ъ, Л0Г і 8ГЫ р-зныи. ; Ульт амаринъ, паклю И г.р. технич. то-ери, 5089′ М АНУФАКТУРНЫЙ ТО ВАРЪ ВЪ Ш ТУ КАХЪ и РАЗНЫ Я ПРЯЖ И ПЕРЕПРАШИВАЮТСЯ въ разные цвѣта и въ ЧЕРНЫЙ, Съ оптовыми заказами просятъ обоаідатьсч въ кочтору фабрики 1 . б. еИГИБИНА. , Гйервяи е с п и зя и.тбвр,, 4 , т ѳ л в ф . 19-83. ©—— ^ногородныо заказы высылаются калож- платежомъ. і т дпя каллинзаых‘’. еоломато ыхь, шамотныхъ, сслиттяныхъ к Ы т ! , І 4 0 ь х пг-уг. п доон. зтводэзъ: имЬютса англійскія камнедробилки, стальные толкачи для размельченія въ муку и прокывателн нз пронззодс so 8— 10 куб. кзтровъ по.о ка изъ любой твердой потопы въ часъ. Тамъ же много шки- воеъ , стальн. валовъ, ириоодовъ, зу . чагыхъ нере ачъ, чугун. трубъ ггайм. и выше. Справна: Т./Д. .Струзеръ и Гоф инейдеръ”, Рымарская. 23, телеф. 31—68. Ин енеръ А В. Га^аженко, Чсоныаіевская, 56, тел. 29 -69. 37693 5—1 м ъдь листовую КрОСгуІО 1! ЖОЛ- *уг Гр \7 Г7 С Иі ЛІ’. іП. ГЯЗОПТДЯ Діг’ огЯрПЫЯ II бурО- тую, олиьи, с»іі»іе:іь, U г ЬлІ i>J3 выя, с»*о Для канализаціи и иодогірово^а Щ! Г .Іі I. КЗ. ГМ8Й4 Ь. Хярпколъ. Пявлппгчган пл щ.. д. Городск. ГГупечвскпго Сянк*о. ‘>54ІЯ 3 —I іарЕЯі чулечмл Ф. і О : ніііі г- еі . і іі ]. і Г -Хят-ысоп’і., Коптпрскііі і;ер., .N2 G (блисъ дентральпой почты) В ы д а е т с я «габ’о т а ка доіУчЛо діи ЧѴ.ІПЧІП.ІП. .ѵагатп», и т»к;і а п. нупеются г.с^сржанньі» чу- лпч ь :і ггаілі» и ы г ,q o s ir jp . h – ьіх yen к іа х ъ , $ 62 і4 Г ПОЛУЧЕНЪ НОВЫ^І ТРАНСПОРТЪ ашійнзтекйгь пишущихъ нашинъ s 6Э¥ І 1 Д Е Р В ¥ Н Д Ъ “ = s съ узкитиі и широкими каретками, гавно кань АРИѲМПѵІЕТРЫ ШАПИРОГРАФЫ NoNo 2 -й и с-й и ленты нъ нимъ первокласснаго ка ества, Л Е Н Т Ы д л я п и ш у щ и х ъ м а ш и н ъ , У Г О Л Ь Н А Я Б У М А Г А . В О С К О В А Я Б У М А Г А й В С Ъ і п р и н а д л е ж н о с т и д л я п и ш у щ и х ъ машинъ I и м ѣ ю т с я в с е г д а в ъ О о л ь ш . в ы б о р ѣ н а с к л а д ѣ . I Представитель пишущихъ машинъ .УНДЕРВУДЪ* для харьиовекага раіона ‘ А. С. ФЕЛЬТѴЗЕНЪ:&= , д л я Ф О Т О Г Р А Ф І И . ! Бумаги „Кодакъ4, пл ‘отипки „Ирпсъ“, я обѣда1* и лр., мотолтз, гиярохпволъ^ь „Агфа*, гипосульфидъ, золото, плаиша, бромосеребряныя бумаги и отгрьтсив ]>азиыхъ фаб| иісъ и размѣровъ, рулоны для увелачепія, бланки воѣхъ размѣ- | рот», а таі.ЖА бумаги для г.г. лго- Товари- Харьковъ, Куликовская ® битолеіг всѣхъ размѣровъ и проч. 1 щвство у . іі )По. ул. 8, кв. 8. Тел. 47—86. F I J T І’Ъ ” Г Ы 1 Г Р О Т У А b>XST еобстнѳнноіі каменполомни прѳзлагаетл» Г. Г. Бэр!!а*’Дъ: раам. 1 кн. арт., толщ. 1 верш,— 1 р.-0 к. за шт. —11/4 в. 1 р. 50 к.—I1/* 1 р. СО к. и 2 в. 1 р. 75 к. оъ доставкой во дворъ. Съ запросами и заказами обращат.: Хзрьковь. Кузнечная, 2S. кз 9. Б. Г. Б РНАРДУ. ________________________________________ ______________________________ $6279 Продаются три подержаннымъ гарнитура: 1) Локомобиль 14 силъ, 2 хпилшідровыіі, ЯП вода „Рансомъ*, молотглка Г- силъ, 2-х- пилянпроиан, заноза „Рапсомъ*. -А Локомобиль Ю сплт. 1—пя.’Ш*ілров-..ій, вавола „Мар ша «ль*. моютігм ; і 10 сплъ, 1 пилинлроная, лавола арша и,-. А і .’іокомобиль !0 силъ, 1 —цялипдроный, имвола „ аргаалль-, молотилка S силъ, 1—пплиндроваи, за». „Мяргиалль^ п два новыхъ нефтяныхъ дпигатолн ня телѣжкахъ по 3 силъ і аѵ.дыіі. > ъ яап) осами обращаться: Харькова, Чеботарская, 4а, кв. 7. А. И. Мату сову, ѳжед. отъ 12-¾ ч. дня. 82800 3—1 ФАБРИКА Й А ІИ Н О К Ъ КЪ РЕГИСТРДТОРДМЪ И. ПОПОВА въІоадоТъ ЕКЙТЕРИНОСПЙВСКАЯ УП . No 8 0 . ‘”“H i i i i l i J i s a ill „IODTb“ nfNoNol _ Ивготовляетъ удостоенныя пыешиміі наградами Б^М В ІШ і ЗЕІЯ М Я І И К и м * солидной, упрощеппон конструкція. Безъ лентъ Типографскимъ изящнымъ шрифтомъ. Автоматическіе ротаторы и мгшеографы “^. й * системы. Восковую и быстросохнущую 0ѵмагу и краску къ нимъ. Ш апирографы Переводную угольную іі СЧ. ■ 6 ТСЧУВС ‘-BKTEf ЬИУЮ бумагу. ТРЕБУЙТЕ подробныя свѣдѣиіі ..г. и проспекты. Получена еіппы-*я англійская, полотняная „Й і«ійа£!апъ“ , СКЛАДЪ ц КОНТОРА Харьковъ, Екатеривоол., 41. Те і. 8в-7!». 82298 8—8 Й І Т О ^ Ш М ^ Г ^ І В Г Ш — — * f ‘ к – – і .¾ 5, е >-. 4 І.З ? . СМИ» No11 No ГАРАЖЪ КОМФОРТЪ. — — ® Е катерн в.сопсівоп яя у л ., No OS. ® ————- С пѳсііолькап п з д г с т о г н о в а .:ш :ы х ъ ш о ф ф е – о в ъ п о д ъ ру- КОРОДГТОПІЯЪ о п ы т п в г и н ж е н е р а . 8в:’27 Хозяйственною коммиссіею по провеаенію бла гоустройства въ поселкѣ „Ясна-Поляна“ 15-го и прѣли 1916 год:-, въ 12 Чя с. дпя. ьъ помііщсііі . і иАН.чЛ Т0 РГС о 0-П’ОМЫШЛЕИ- НИКОВЪ, Рыбная, Ю, 6удіт*ъ Про З н ед ег’Ы т о . гм на отдачу въ ареиту па лѣт ній сезочъ 1916 года т а т р а -ct? и еяіятг г у в ф г и б у д е т е , ннхстяшагося въ по селковомъ паркѣ. Торги будутъ производиться уотмые и закрытыми на тіамп. Торгъ і»а сдачу т^*^тра пачпетол съ 30.1 р,. а буфета съ 00 р. Же іаюшіз торгоннться могутъ разсмитрпнать иопд аіи ежезиевпо въ часы занятія банка; передъ торгомъ кѳ<>бто- И’іО вн сіп залогъ щ. размѣрѣ 20 %. 2-2 »70о7 Э л е к т р о – т е а т р ъ Россіи внѣ копкуреиціи), змѣотпмоотыо 450 мѣотк, хорошо оборуловдянля сцена для по этановки спектаклей, екоя элватрп’іоокчя отдпціѵі, яоѳ въ образцовомъ порядкѣ, на tio номъ ходу, Л ^ / Ъ Въ гор. имЬются редпія учебны і заветепіп, ПО С лучаю ■ ■ ъ,/1в городская ж новпя гимназія и правптельстнеп- вое реальное училище. Городъ орѣховъ, і пврнч губ. Здѣсь же протаюгся нсфТА – НОЙ д в м г а т о /ite швеъ елвт. Кар Іввихъ, 13 силъ, подержанный, и копировальный прессъ. 34977 3 -2 ‘ К А Р Т О Ф Е Л Ь В А Г О Н А М И = г» -»гт г • с .- -?f . – и чг* : – n o r – . г пг* і,: г. ѵоскп*. Т-с-с ая, — ^ .> УГРИ, прыщи, жиров. выдѣл. и желт. пятна уиич- тож безслѣдно въ 1—2 недѣли мэнмь” бвэ- врвдн. домашнимъ орвдотв. Большой фля ковъ, съ наст., хватающ. на все время, высылаю мемед.т. паложеп. плат. за 1 р. 7Г* к. сь порес. и упаконь*. Получила массу благодари, со вечхъ конповъ Ро««*ііі. ПГСДЛОЖ. М”МѴ п гіѵ »■ учіть. <»»w ИС Р іНЗиМСИІ’. А : «*с>: Ѵо в 1г> ». JU r,u 24 >П ‘1, Г г – Ф аТО і Р А Ф ІЯ „ И Н 8 А Т Ш Р Ъ “ Ы о о и о з с н а п у к ., Я ; Б. Открыта Hf |*2 апрѣли и ежедневно во всякую погоду огь О час. утра до 9 чае. і «ч. Я ю ж н н іі к а р т о ч е к ъ о т ъ в9 к. Д іэж . ОТН’ЫГО Ь ОТЪ 1 р. S J и. Споціильмыя карточки дли удостовѣ ренія личности и олужащ. ж. л., д а ч н ы х ъ б и л е т о в ъ ^ Д-ш эдзамеповъ, учебнаго округа и пр. учрежд.. п о р т р е т ы . г.п д а я ь о н с н зм іи н а ф а р ф о р ѣ п т. п. ф ітогрябшч. ра боты, исиоли. быотро. аккуратно изящно і дешово. 37606 . Срочные заказы кзг товля- ются въ тотъ же день •фЦНмЭгАф’Ф ирод. Подольск. пер., 11, і:п. 7 , j ЯШ’і.: лосадоігь л род., 3 г 1 цѣт. “■ Л<>4>ѵ9Ій-і-овсіг-ля, 33, кн. 1. 36239 2—1 ..-¾ лродаютсл, 15ХІГ» и 12×12. w Т»!’гѵ»*«ійс :ая, Лі 58. 32897 О й ЛЙ’ЛІЛТЛСІ отарыц окошіь&£ рамы и I «ЬОДаЮТСЯ двери. СмдЬаьадп:ов- ѵИ$я J.T.. ЛІ 12, около Сѣоеро-Доиоц- ІлА.Рб лімі.пла. 37142 2—1 і і Г’.’.’ТЛ AJ ‘АІО брагъ «елеиую пишу Бѣлтород уп., Л1- П. 36874 Р І і Й Й ЛЮДііРИА. продается, скирда • ’ * * около 60Ѳ ц. Люботиігь, ху- Тб’Р’А І^валспскить. жиѣтгіе Н. Я. ІІГой- Ѵ.^^ЙЪ. СТОГОЯСЪ ТРЕБУЕТСЯ ту- pfy ■’ 36724 3—1 jiiflASTJi, Форосъ, II І>ОД. УЧРХТ. 80 M. съ -г * моря. Основа, Николаевская, 8. 32727 2-1 _ ~ ДО Р 0 ЖН Ы Я К ОРЗ И н ы ” ррОм.тД. r-ыборъ. собствок. прокзиодства, и въ РОЗІПЩ.Ѵ. Харьковъ, Торго- Ш$і Й4р., 2. магазшгь швейи. ма- ь БАБЕНКО. ? _______ 36039 5-1 почт. покупаю. Сумская, 130 ” ъу \. А, отъ 1—С ч. 35752 3—1 fl? б Л АЕТСЯ 100 * ‘ ^ ‘ 1 ■тошплхъ, для капали- ИцЦѵ 2 котла новыхъ Стребеля п тру- с отопленія. Опп.: Т«леф. W 2295, въѣздъ, д. 3^4 4. 36681 3—1 ТОКАРНЫЯ РАБОТЫ ;<Й^) іи : ой JTJ4пнямчютея. Производство Техіг. кои. Д. И. Гнѣдова, ул., в\і 107, тел. 4S6. 36253 2-1 ■ТОГФЪ вблизи Харыгова, тшіутъ пред- * ПЛОЩ. ОКОЛО 3 ДОС., мощи. ѣ’о-1^ г. Перег.: Приходьколегій пер., “?Ч7 Л, ІСатьгшмгь. 32825 2—1 ПйЛЛПЮТГЯ 0J;0IT* ясѵ**х*. рами и І і і ш ц а т с н воротя. ТТущ- , >4 7, кв арт 8. 37G11 2—1 Анряин .7 нигрозиіьГ” ^рссч’рѵгѵ. покупаю. Гор^пчовсцііі ЗФ Я» It. А. Го’парэчу. : і^ТбЙ Ъ ирлинд.. дресоп- 4* рох, 20 -‘гц мѣс. Лераѵоп- >& . ■-/* р\ѵіса) , иатаскаіг., пород. ѵі ггпвераігь молодой про- • ^’Г-акѵ9«С!:ая. 57. 37674 ‘ ‘-Ц .іГАя Щепокъ, сепъ-берппръ, л-!л,н ѵіямЬсяд. Спр.: Мяро- .¾ ¾ ‘ уугт . -U‘, у даотигпка. З іс ЗО – Л ѵч ^ і ІА <. об.ьіаі, доберманъ- гпи7»я>р’ь. ОТруГіЩСІПГЫЙ М’ОСТЛ. н .ѵгрѣ- ■У’.і.і’Лі нѵе !тыя подпапки. Длгта- Ла. і’Ст покан, Лі 98. пп егюна- 35773 2-1 ФШШ Р Шшр.выітчн., Щ Ш т т ш к а н м ф о п ь , Зіпен т щ г т ь ш р в , проволока пйя No No Нз ч 22, 23- _________ __________ 87693 _ Х Ш й ііш й комитетъ посешш ШІвВАЯ РОЩА обт 5 » что 17 апрѣля с г., въ 1 ч. дня, ьч._Ц л я&пяіі мяпцё.-шріп комитета, ппзн. Т гл іЫ сдачу купа іыш въ аренду ,ч -і ? «о ?йіб д. При торгахъ г.алогъ 10 %. «о’/fiuo узпнть у И. Д. Луценко, f‘. д ________ • 37664 J—1 А M H D No i l l ш т ПРОДАЮТСЯ! 1. Паровой катучій коперъ завода Menck &: I’ambrock съ бабой, вѣсомъ 35 пѵд. съ пар. котломъ спст. „Лаіла- пелі.“ съ перегрѣват., раб. давл. .3 атм., попѳрхн. нагр. з, 1, кв. м. 2. Паровой ч тучій крапъ съ пріпплл, подъемв. силы 2 тонны, съ пар. котл. сист. .Лашапель* съ лвѵмя кппят. тр.ѵб., раб. 8 атм . пов. нагрѣв. 3, 1 м., одыокомпл. зем лечорпалка „ГреНферъ”. 3. Паровой насосъ Отто-Кестперъ .½ 33 152X152X152 м м. съ котл. снст. „ШухоЕа* раб. давл. 8 атм., пов. нагр. 273. кв. фут. 4. Нерт, пар котелъ Хары:, паровозо-строительнаго зав., пов. пагрѣва 15 кв. м., раб. давл. 5 атм. съ С ю ци- кул. тру6. 5. 2 бѳтоно мѣшалкп: 1) приводная и руча. омк. 150 лит. 2) р.ѵчн. О лит. С. Шпунтов. желѣзн. доски 7 арш. х 24 д. -80 шт. У п р а в л я ю щ ій х о з я й с т в . частью инженеръ В . Гончаровъ. }»•. 3-1 А 7 і ь б о м ъ ‘ П А Р й З к с Т й х ъ и р д с Ж в > і ц ъ . серія по 20 карточекъ, высылаю сд* палоясеп. платеж. за 3 руб. съ съ пересылкой. _____________________ •• о о и в ч , п ч т о в ь д й п щ и н Ъ } Яз 2 2 -8 1, _____________ Д. з—і ; Одесская Малофонтансная оанатэрія. | Одесса. Французскій бульваръ 40. | ПрЦрЙцПр 1/ИПРЖіІРИІР в° °бширн. паркѣ (5 десят ) д.ія больныхъ, страда- , Л 0“ 1/1)П«о j фНлДВПІи юшихъ внутренними, і ервными и женскими бопѣз іямв. ■ РяаИТЯПиЗЯ п тп іі|і|о лля ЕЫЗК0РавлИВ“ЮЩИХЪ’ Истои!енныхъ И нуждающихся ІІОнН IQjinrtil Ы Ш ІцІПвъ покоѣ, возстановленіи у. укрѣпленіи силъ, j Усиленное питаніе; ліэтетич. печеніе; водопечебница, солнечн. и всслушп ванны. _ М. 10—5 _____ Зевѣдуюш. вгачъ С- И. ѴГ’ебракъ. гаовди подков- НЫ Е, ШИПЫ No 8 , нИдзлыІ ювгръ преднагеггъ т . д . Й. I. й с т ,.о в с к ій и SI. H, СД{ ■ >(у»ао-ь. ПгТРаГРАДЪ, Еката- рй»«кс*ій .аналь, Кз 19. С. а—а І Й О Г И Л Ь»І-І ЕэІ & ( . н на аякаоъ. Хары;, пер., 3 ЦіінА«.и«£^й, _____ _ _ _ _ _ 4;*.7П18 Нотепьный заводъ С. е. ЕВДОКИМОВА, въ Х’рікйгѣ, Мороховецкая набер., ойг.ка Двіитрісвскаго моста. Телеф Я 857. Д рннимастъ заказы на клепа нье и сварные паровые и водегрѣй- яыа («атлы. баки, бочки и всякаго ро- ЛЛ к.Дс,*іЫ-ыя работы. Соец. авто- Гёщв. парка- Зб2.о ,дня пороховыхъ заводовъ, свекловичныхъ ХОЗЯЙСТВЪ II Т, О. п р е д л а г а е т с я н е п о с р е д с т в е н н о и з ъ л е р з о и е т о ч н и и а ( Ч и л и — В а л ь п а р а к з о ) . П р и б ы т і е в о В л а д и в о с т о к ъ — к ъ а п р ѣ л ѣ и /ѵшѣ ( д в а п а р о х о д а ) . О Г Э П І # і Р – Щ Я ^ P € J ^ i j r i f ¥ l l f i 1 г у р у rs Н #і і \ %0 о ѵ Р і I #1 в П р о т и в ъ с у щ е с т в у ю щ и х ъ и а р ь ш к ^ ц ѣ н ъ т п ж ® н а шявш^Цеі. Ш f j ;’ п Озаботьтесь заказами заблаговременно, въ виду растущихъ цѣнъ и затрудненій въ полу ченіи морского тоналка на Владивостокъ п Архангельскъ. П о д р о б н ы я у с э і о в н я п о п и с ь м е н н ы м ъ з а п р о с а м ъ ^ Цѣпы циф. Владивостокъ, е ъ р у с с к о й в а л ю т ѣ . Доставка по мѣсту назначенія—при условіи предоставленія заказчикомъ наряда на вагоны. Заказы на селитру принимаются не менѣе 100 тоннъ (G,20S пудовъ). Также предлагаешь на выписку ивъ-заграницы: ВЗРЫВЧАТЫЯ ВЕЩЕСТВА: М Ё Т Д Л Л Ы- ШШШШ ПРОДУКТЫ II Ш Е Ш С К І Е ТОВАРЫ: Д инамитъ, I ; Г Ся Г ” ‘ о Л а ту н ь , | ® Бензо лъ , ) © Сѣра комовая, * Р6 мвиѣе Порохъ, f м^оппъ. 1 м ь д ь , і | э . | Мѣдный купо р осъ ,)’ | e> | „ ЕЪ палочкахъ, \ Б и кф о р д о в ъ \ пе менѣе й Олово, N i l Н а ф та л и н ъ , і H i $ Салициловая со да, ) g | і . у f l I Свв„ ец„ , і j « , 1 Й З и , BM„ J і > і | Салкцмовыб натръ, < рѳмучдй^ртути геТТ°Къ gj Цинкъ и пр. J і Сѣрный ц вѣ тъ , | У Салолъ и пр. } % ■ £• | ш ш – ш г а ш . і и и | и I p f f i i i i f f l i p I f l M l l l l l I I l f i r a ШШйРЙ ЙІШМ ІЧІІІ4І1ЧІ|іІі1га ІшЗНгІШвЩІІгііі У с у щ е с т в у е т ъ съ 1SQ 6 г о д а , П етр о гр адъ , Невскій пр., 65. Телеф он ы : 161-52, 2 6 8 -3 1 , 1 4 1 -4 2 , 2 6 8 – 6 5 . 5 7 6 -5 2 . Адресъ для т е л е гр а м м ъ ; „ Т Р О Т И Л Ь ‘— П етр о гр адъ . э .а ^ – і С ъ г а р а н т і е й ш W V P S W W ^ W 1^ П Е Р Е В О З К А , за цѣлость: Д Й і е Упаковка, ншаешілв ш и ьшшшшш садв— і ^^Икя ьмньмвы Иди Яюѣ«мдту игз~*ъ ізордей. ОТПРАВКА и ПОЛУЧЕНІЕ сь к:.д. Утвержд. П равител., п я Т Т ’ В—> Лѣ. Петровскій пер., М м, one::. 2:-~7п. Отопленіе обез-пѳчен. залогомъ W -А* Д^Ѵ а Л. 1 W 1 и склады:МорГ.вгшово:., coG. о., 2 0 , тел. 28—18, г, 714¾ Т Т О J L Т Т J L S T Ж Н Ж Г А ГЪАСКРЫТІЕ ТАЙНЪ ВОЛШЕБСТВ І Состагп. проф. Малпиапко по сочиненіямъ зпамеаптыхъ френологомъ, хиромантовъ и гипнотизеровъ. Содержитъ 50 рази. р:іс. и болѣе 3 J 3 разгг. йп&ІЗш фактическихъ опытовъ, легко исполнимыхъ какъ-то: Называніе духовъ, призраковъ умершихъ изъ загробной янізии. Угадывать чу:кія мысли. гетояй УС!4 пі ; т !, и яояіппптт. споой во л м извѣстное лицо. Избавить человѣка отъ чрезмѣрнаго куренія и пьяпстпа. Узпать по складу головы/ по чертамъ Ш щ В к&Г) S sm S»^ лица, по линіямъ па рукахъ характеръ, способности, наклопостп, здоровье, болѣзнь, счастье и несчастье человѣка. Узнать у совершенно нс спя- £\і *Д!и ІдЖ комаго человѣка сколько въ карманѣ денегъ. Спять съ человѣка ипзкпюю рубашку, по трогая верхняго платья. Молоко превратить въ кровь. Ш Я П Гіолу мт. шхно . Сдѣлать красное ппио бѣлымъ или бЬлоо краснымъ. Сжечь пятку п, растеревъ между ладонями, показать сѳ вновь цѣлой. И. 9Й*ІИи много другихъ велшебныхъ секретовъ, карточныхъ и другихъ фокусовъ помѣщено пь этой кпнгѣ. Книга стоитъ 2 руб., съ пересылк. 2 руб. fjsjS!:аШж 35 коп. Въ премію прилагается безплатно г.олшебпо-фокуоныя карты. ~ Ш і З я а м е н с а а г я ^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ В ^ С Д Д ^ М У К Ш [ 0 И З і и Т Е Л Ь ^ ^ іЦ І Ж РУССКОЕ ЭЛЕНТРИЧЕСНОЕ АКЦІОНЕРНОЕ 0 ВЩЕ 0 ТЕЭ „ Д И Н Й М О “. Х а р ь к о в с к о е О т д * . й ѳ н і о , К сн т оса: Е к ат ар и н ссп ав ск ап угт., «Л, ткп. К .а га зи и ъ к с к л а д ъ , , 2 3 , , 41-3 ■.». И М Ѣ Ю Т С Я Н А С К ПМД’Ѣ: ПОЛУВАТТНЫЯ ЛАМПЫ И АРМАТУРЫ КЪ КЙ?ЛЪ ЭКОНОМИЧЕСКІЯ и УГОЛЬНЫЯ ЛАМПОЧКИ ИЭОЛИРОБОЧНЫЕ МАТЕРІАЛЫ для іуіешинъ и ио торезъ- УСТАНОВОЧНЫЕ МАТЕРІАЛЫ ДИНАМО МАШИНЫ и ЭЛЕКТРОДОИГАТЕЛИ НЕФТЯНЫЕ ДВИГАТЕЛИ въ 16 и 25 с. К . 20-51 ! XМ ЕЛЬ | для пика, кваса и пекарей, лучшіе сорта, | отправка жел. дор. иди почтовыми I посылками, предлагаетъ фирма I. X. РУССОЦКІЙ. Ж и т о м и р ъ . I Петроградская ул., No 37. Телеграммы: I Руссоцкому Житомиръ. 37138 8 —z С Р 1 И ю ш к а служащіе для магазиновъ Обществъ Потребителей на должности зав’л- дыедкщиіъ к приказчиковъ, по спеціальностямъ: гастрономической, ба калейной, посудной, мануфактурной, галантерейной и обузной. ! Приличные оклады жалованья, при го то вы хъ кв ар ти р а хъ съ отопленіем ъ. I Г-г.я поступленія необходимы залоги отъ 300 до 2500 руи. Предпочте ніе вступившимъ въ число членовъ артели. Обращаться въ ПР’ДВПЕЖ Е I І В І Г Ѵ Н З – І І Щ Ш І I Б И Р Ж Е В О Й А Р Т Е З І И . Харьковъ, Екатеринославская ул., 59. Телеграм мы—Горнартель, аезю «Южный Край» печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижеи. фаб. ІУіаоинеищТипографія Т-ва А. А. іозефовичъ— «Южный Край», Сумская, No 12. Отвѣтственный за объявленія А. г . Вобоужный. ПАРОВАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА и КРА СИЛЬНЯ ПЛАТЬЯ, бывшая Р. Г. АБРАМСОНА. ТЮЛЕВЫЯ и друг. гардины, мржск, и дли. платья. ===== С у м с к а я ѴП; Кг 15. =^=– 32359 . УГЛЕПРОМЫШЛЕННАЯ н ТОРГОВАЯ КОНТОРА ? ■ . М . И . Д И Ж У Р Ъ * (ХАРЬКОВЪ, ЕКАТЕРИНОСЛАВСКАЯ УЛ., No 33, ТЕЛ ЕФ . 46— 86) предлагаетъ правительственнымъ и обществеппымъ учреждепіяіы», а также частнымъ предпріятіямъ, работающимъ на г^уддретшевную оборону, съ пемеплепной поставкой ЛОМЫ ЖЕЛѢЗНЫЕ (съ засталенными концами). КИРКИ МОТЫГИ (стальныя). КИРКИ—АКЫЭ (съ ручками). ЛОПАТЫ СТАЛЬНЫЯ ОСТРОКОНЕЧНЫЯ. ЛОПАТЫ СТАЛЬНЫЯ ПОЛУКРУГЛЫЯ. ЛОПАТЫ СТАЛЬНЫЯ БАЛАСТЫЫЯ. ТОПОРЫ плотничьи. МОЛОТЫ РАЗНЫЕ. ВѢСЫ ДЕСЯТИЧНЫЕ. ВИЛЫ РАЗНЫЯ. ГАЙКИ. ШАЙБЫ- БОЛТЫ. ОСИ желѣзныя. КАНАТЫ стальные- гвозди. ^ СВЕРЛИЛЬНЫЕ СТАНКИ F ЛЕНТОЧНЫЯ ПИЛЫ-СТАНКИ. пилы ножовки для металла. УГОЛЬ паровичный, кузнечный и ллшінопламенный. КОКСЪ литейный и антра- ЦИТЪ лучшихъ пластовъ Боково-Хрустальскаго раіона. 36^04 2-2 S S S 1 1 ШІІШІІ. — — — ) П е т р о в с к ій п в р . N: 11, т е л е ф о н ъ . 2 2 – 7 4 . ( ……… . / У страиваетъ.: и водопроводы и кана- ? ^центральныхъ ото- лизаціи въ городахъ, пленій и вентиляцій ВОДОКАЧКИ, РЕЗЕРВУАРЫ,СѢТЬ ТРУБЪ, I разнородиы х-ь си стем ъ . КАНАЛИЗАЦІЯ ФАБРИКЪ И ЗАВОДОВЪ, | Сушиленъ для различныхъ ыатеріа- ЖИЛЫХЪ ДОМОВЪ И КВАРТИРЪ. І! Л05ъ дл;І промышлед. пѣли съ вытяж- » |і пои плн механической яентііляшей въ Бани, воины, души, прачечный. І ровымъ или огневыми калориферами. На аеѣ вышеозначенный устройства матеріалы имѣются на складѣ. 87675 КОТЛЫ РАДІАТОРЫ . ^ ЧУГУННЫЯ сливныя и водонапорныя, газовыя черныя, ■ * ^ С і в І оцинкованныя и дымогарныя. ч а с т и г л 0,”,”: Щаши маиш н и р |р Тші“ К С Н Т О Р ^ . П.В. Тшпиково и И.і. Козмввк, Телеф . 82-74. _________ Харьковъ, Петровскій пер.. No 11 , __________ Телеф. 16-03 Л / Р А Ц Р Ш ? УПАКОВКА и V Г Н П ь П І М ПЕРЕВОЗКА м е б е л и и разнаго рода товаровъ щ г иый Обазъ, каменные сухіе склады. Р у с с к о е Т о р г о в о « П р о ш ы ш л е н « і А и о© О*во« Московская ул. я Петровск. пер., Лі 6/14, телеф. 34—44.
