Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
12873
Дата випуску:
14.08.1915
Дата завантаження:
02.12.2018
Сторінок:
6
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефоны редакціи NoNo 19 и 15-22. Телефонъ конторы и экспедицій No 15. О с н о в а т е л ь А . А . іозѳфовичъ . Пятница, 14 (27) августа 1915 года. ВЬ Ж Ъ No 6 СТРАНИЦЪ. ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ . . ^ аъ конторѣ у оаэноочя*ош* _ „ _ ^ ѵ и назокзапЧ. Въ другихъ городахъ . . . . Q к<М. Цѣна Л; съ иллюстрированнымъ с jg a m прибавленіемъ вездѣ . . . ^ ТРИДЦАТЬ ПЯТЫЙ ГОДЪ No 12873. Слѣдующій выпускъ л наго края’* выйдетъ сегодня въ четвертомъ часу дня. ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ л и 11 “ въ 1915 г. ТРИДЦАТЬ ПЯТЫЙ ГО Д Ъ ИЗДАНІЯ- вы ходитъ два раза въ день: УТРОМ Ъ и ВЕЧЕРОМ Ъ. (По воскресеньямъ вечернее изданіе не выходитъ Иллюстрированныя прибавленія по воскресеньямъ Подписная цЬна на 1915 г. На У Т Р Е Н Н Е Е изданіе .Ю Ж Н А ГО К Р А Я *. Везъ доставки въ Харьковѣ. Н а г.І 11м.|10м.І9 м.ІЗ м .|7 м .(6 м .|5 м .|4 м . ,3 м .|2 и . [І.М. г . к. р .к . р . к . р . к . р .к . р .к . р .к . р .к . р .к . р . к . р к. р к. f f – l 8 25|7 »іО|в 7п|в —15 25І4 50|3 75ІЗ — 2 25|і 50j— 75 С ъ д о о т а в к о іі в ъ Х а р ь к о в ѣ . Н а г.І 11 м .1 0 м ..9 м.|8 м.|7 м. 6 м .І5 м. 4 м. 13 м .|2 м .І І м . р . к . Р.К.ІР.ІС. р . к . р .к . р.м. р .к . р .к . р.к .|р .к . Р.К . р .к . {(3—1 S 20 8 75 3 —1 7 -|В 50І5 2511 6013 70,2 Зі)І2 — |і — С ъ пересы лкой иногороднимъ На г.І і1м.|10м.|И м.|8 м.і7 м.’б м.|5 м.|4 м. 3 м.ІЗ м.|1 м. р .к . р .к .|р .к . p . k .I p . is .I p к . р . к р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . 1 -I 10*іО] 10— I ІІ-І 8 —17 — !з —Іо 25 Ц 50 3 40 2 50j 1 25 НА ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ подписка принимается только отъ ИНОГОРОДНИХЪ подписчиковъ. ІІ а годъ—5 р ., н а Ѵз года—2 р . 50 к ., н а 3 м.—1 р. 50 к. и на 1 м.—ВО коп. П ри порем т т иногородняго адреса ни иного­ родній уплачивает ся 30 коп . (можно марками). Подписка считается сь 1-го числа каждаго мѣсяца, при- ѵзкь годъ считается сь 1-го января по 1-е января слѣдую­ щаго года. Далѣе конца года подписка но принимается. T I P U P R U M f B £ 1 съ постоянными П С Ч Ь Ь Я И Ц И кроватями —— по сифилису, кожнымъ и мочеполовымъ бои. д -ш ъ Д. А. Гефтерп и В- Н. Евдокимова- Трокикійпер. No2, угодъТоргов.площ. Тел.2785, РЕНТГЕНО-СВѢТО-ЭУІЕКТРО-/ІЕЧЕБНЫЙ КАБИ- НЕТЪ.Нонсуяьтаціи профессоровъ.Пріемъ приход. больн. отъ 2 до 4 у. д., коечныхъ— весь день. ______________________________________________________________ С359 20—2 д-ръ Ш Ш 0 Ш Ш 08 Ъ,В н ]Е Ж £ мочеполовыя, венерич. и сифилисъ. П р . 8— 1 и 5—9. Николаевская пл., д. Огурцова No 7 , тел. 24— 40. 6353 4—2 “л октор о вус- R F 9 Г F Р медицины car* МОЧЕПОЛОВЫЯ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ. СИФИЛИС и КОЖНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем отЗ-12 чао. ут. и 5-3 час. веч. Д л я дам—отдѣлъная пріемная. Пушкинская улица, No 7. Телефон. 14—35. 6366 10—1 Д О К Т О Р ^ ^ І ^ Д Ш Ц И Ы Ь І б. П Р О Ф Е С С О Р Ъ П. Л. БАРТЕНЕВЪ, Кожи. 6 .. сифилисъ, внутреннія, вѳнѳ Р И Ч -, шочеполоз- 9-12 и 5-7 веч. Женщинъ 12— 1 дня. Троицкій пер.. No 9. 6373 2 —1 Убитые горемъ мужъ, дѣти, отецъ, Оватья. сестры и племяш ки извѣщ аю тъ о безвременной кончинѣ незабвенной и дорогой с о ф ы і ш т т т м ы Г Е Р Ч И К Ъ , урожденной ДОЛЬНИКЪ, Sj послѣ довавш ей в ъ четвер гъ , 13-го с<‘м., въ 4 ч а с а дни. Выпооъ тѣ л а н а еврейское к ладби щ е40 | и зъ кварти ры (Екатѳриносл. у.ч., J4* 2 !, д. бр. Капъ) состоится в ъ пяти., 14-го с . м ., въ 12 ч. д. I ф Т е а т р ъ и с а д ъ Ш . В . Ж А Т К И Н А . ф Ф А ? СЪ – Л ЕГК ІЙ Ж АН РЪ подъ упр. А. Варягина и глав. рсис. М. Разоудова. Въ пятницу, 14-го августг ресторанъ открыть съ 8 час. веч. Вь субботу, 15-го августа, при участ.: А. Арабельской, I. Славской, М. Раісудова, Н: Ленскаго, пред. буд. 1) Одолжи мй ’Ь свою жену. 2) Никсъ Лнндецъ. Р. КибяискШ. 4j Д уэти сты – мя U ilifU U L ! Н ач – р о в . въ 8‘Л ч. веч . Вь воскресенье, 1G-ro августа, повтореніе бенефиса М. И. новаторы I I * іу ц п П іЗ и Разсудоеа, ТДВА МѢСЯЦА НА ДІЭТѣи. Н о окончиніи фа оси въ Ц ѣлом ъ кон- пертномъ залѣ ГРАНДІОЗНАЯ ПРОГРАММА, при уч а ст іи m-Ue іардо, Аргелли, Тины Тарутиной, Нитушъ-Симонъ, Дгрьялъ, Фраскитта. С ъ 15 августа вы ступаетъ и зв. а р т и ст к а r-зка Де-Руссо. Приглаш енъ и зъ П етрограда • овы іі штатъ по ва р о въ . Ш еф ъ -кул и н ар ъ З а ха р о в ъ . Въ сад у д ух о вой о р к ест р ъ въ 20 чел овѣ къ . 6378 ПГВ ОЛИ. “ Р і г е т о р й н г ъ г а я» ы w юд «и ааг О Т К Р Ы Т Ъ . ~ Ш З J L /Pfc м IS й 5 * I Я П В I BW® й !Г&Й 8 для музкокихъ и ж е н ск и хъ вы сш и хъ и ерел~ З У ииіів І І У к б І я В і і К Й Р п І н и -ъ у ч е б н ы х ъ за в е д ен ій . Т Р И К О я Д Р А П Ъ Ш І І Н І в І Ч Г в Г І І М І І н І Я І Л М Г Я Я І ан глій скіе для м у ж ск и хъ пальто и костю мовъ. I I l i i i s t » I W U l 18 П Л Ю Ш Ъ , В Е ’І Ь В К Т Ъ и .Ш Е в Ю Т Ъ , для дам­ ск и хъ коотю мовъ и верхн и хъ вещ ей . ОД’ВЯЛ а пл ю ш евы я, байковы я и стеганы я на в а т ѣ отъ 4 р . 75 іі . М ебельны я м атер іи . Б ум азея модн ая. Ш елковы й ф ул яръ отъ 63 коп. Магазинъ И. П. РАЗЗАТШ НОВА, ВОзлъь^всва. Р. S. Сукн о сѣ р о е с о л д а т с к о е I руб. 95 н оп . ар ш и н ъ . 6 57 2 —., ъ ______________________ __ _______________ _______ __ _____________________________________________________________________ __ _______ Отъ конторы „Ю Ж Н А ГО КРАЯ*4. СЕГОДНЯ, 14-го августа, ПРІЕМЪ ОБЪЯВЛЕНІЙ н а субботу іщштъ производиться только до 3 час, дня. Спркашіа Харьковскаго Отдѣленія Товарищества .А. В- Бурышкннъ* съ глубокимъ прискорбіемъ извѣщаютъ о смерти своего сослуживца, і в і і і Р п Ш Ш В О . п осл ѣ д овавш ей 13-го а в г у с т а о. г. П о гр е б ен іе 14-го авгуо т а на Х ол о д н о го ро к о м ъ кладбищ ѣ, послѣ р ан н ей литургіи^въ^ ^ Сергѣй Алексѣевичъ НЕЧАЕВЪ волею Б о ж іе ю ск о н ч ал ся . Л о гро б ен іе н а го ро д ск о м ъ клад б и щ ѣ п ослѣ л и т ур гіи в ъ М ироно- сипкой д е р к в и . 6381 й с в ѣ щ а е т ъ п л ем я н н и ц а о см е р т и го р я ч о л ю б и м о й т е т и ы Неонміы Дмитріевны ТИИОФЕЕВОИ.» д щ . иктг о ръ и персо»» а д ъ а куш ѳрс ной н л и ми кйіг” ивпірвта» “онаго хм ко в сна • го у н и в е р си т е т а съ глубокой скорбью извѣщаютъ о смерти старшей ПОВИВАЛЬНОЙ БАБКИ, Неонилы Дмитріевны ТИМОФЕЕВОЙ, п осл ѣ д овавш ей въ ночь н а 13 августа. П а н и хи д а —въ I I 1/, чао. ут р а , 14 а в густ а , въ часовнѣ при ун и вер си тетски хъ к л и н и кахъ —С у м с к а я , 41; п огр ебен іе на го ро д ск о м ъ кладбищ ѣ в ъ тотъ же д е н ь , п о сл ѣ отпѣвпяія въ У сѣ к н о п ея ск о й ц е р к в и . Т . Ж ен а и дѣ ти извѣщ аю тъ родны хъ и вн аком ы хъ о см ерти д орогого и лю бящ аго м у ж а й отца, Алексѣя Семеновича И Г Н А Т О В А , послѣ довавш ей 13-го а в г у ст а . П ан и хи д а въ 4 ч . 14-го а вгуст а. В ы н о о ъ тѣла н а кладбищ е 15-го авгуота. подлѣ позл. ли тургіи . ____________________________________________________________________________________ j ________ Т . С Е М Ь Я П и Ч И Б Щ Е Й Ю іі Ивановны АКИМЕНКО извѣ щ аетъ родны хъ и зн аком ы хъ , что вь сороковой день ея кончины 14 авгуота с .г ., в ъ 9 чао. ут ра, будутъ отслуж ены зауп о к о й н ая литургія и п а п и х и д а и я город ском ъ У сѣ к н о в ен ск о м ъ кладбищ ѣ. Жена, дѣти, зятья, невѣстка, внуки, правнуки съ глубокой скорбью извѣщаютъ родныхъ и знакомыхъ о смерти дорогого мужа, отца и дѣдушки, l i p I n Е Ш О , послѣдовавшей 16 элула (13-го августа). Выносъ тѣла изъ кв. (Рыбная, 17), 14-го августа, въ 10 час. утра. 6381 – Правленіе 2-й харыювеной еврейской шолельми с ъ гл уб о к и м ъ п ри ск о р б іем ъ извѣщ аетъ св о и х ъ при хож ан ъ о смерти долголѣ тняго, у в а ­ ж аем аго ЧЛЕНА ПРАВЛЕНІЯ, Мѳрдхи Шаевича Б Р О Й Д О . В ы н о съ т ѣ л а и въ кварти ры (Р ы бн ая, No 17) сего дн я , в ъ 11 чао. д н я . 68ST Фейга Борисовна Лещъ I I I ! І П 1 Р І І Д І . . С л у ж а щ іе П о л т а в ск а го и Х ар ьк о вон аго О т д ѣ л е н ій ф и р м ы Ф . Б . Л ЕЩ Ъ | оъ глубокимъ при ск ор б іем ъ извѣ щ аю тъ о омерти дор о го го с о с л у ж и в ц а , • Н і р ш і п п БРО Й Д О . j д-ръ с. д. идьЕВИЧЪ.н„^р!г г ;у;г0^: I бол. Пол. безсиліе. Пр. 9-5 2 у. и 5-8 8. П л е т- к е в с к ій п е р .. Яг 7 (уг. Рыбной). Тел. 31-74. 6317 5—2 Докторъ РАБИНОВИЧЪ. I Половое безсиліе,послѣдствіи онанизма* СИФИЛИСЪ, МОЧЕПОЛОВ., ВЕНЕРИЧЕСК. Отъ 9-іи j 4-8 ч. Монастырей, пер., Ns 8, прот. Астрах. гост. ! . ______________________________________ _ ___________________ 6360 3 – 2 ІД-въ Оршанскій. З Н I Кожныя, венерич., Еочепол. бол- Пріемъ [ отъ у-12 ч., 5-8 в., ленщ. отъ 4-5 д. Тел. 35-74. { 5549 2 – 2 Докторъ В. Е. Коцаревшо. I Сифилисъ, кожныя, мочеполов. 6. Пріемъ: J0— 12 | ч. у. и 6—8 ч. в. Дамъ 4 —5 ч. веч. Сумская, 6. ___________________________________________ 6289 10 —4 ! Д-РЪ ВШОРОЮІШЫН. “ ь,сяъ’ J в е н е р и ч , И п о ч е п о л б. Пр. отъ 8-Ю ут., 5-8 ч. j веч. Отдѣльная пріем.пля дамъ. Екатериносл. No 51. ___________________________________________ 5545 4—4 I д-ръ Цыперовичъ т ”.- ьный ” lnJ ei | Половое безсиліе, полов. неврастенія, послѣдст- вія онанизма. Сифилисъ и венеричесн. Отъ 9-12 | и 5—8 ч. в. Бол. кожи и волосъ отъ 12— 1 ч. $ Отд. пріем. для дамъ. Тел. 35— 17. 6145 1 -10 Д-РЪ ПЕТРОВЪ/— ?’ Ееаерическ , мочеполовыя бол. Отъ 6-8 в. Дамъ 5—6 ч. в. Пушкинская No 20, тел. 41—65. 6294 з—з Д-ръ В- ЦУКЕРМДНЪ. Хирургическія бол., леченіе искривленій тулови­ ща и конечностей. Рентгеновскій кабинетъ, Пуш­ кинская, 20, отъ 5 до 7. Тел. 15-38. 6162 10—9 БОЛѢЗНИ д – р ъ Я . д ’ М А Ц КЕВИ ЧЪ. Пріемъ отъ 5—7 в. Пушкинск., 35, тел. 21—56. 6202 8—7 д-ръ иангубй. к пч Г / в^ . ПИЧВСК- Пріемъ 5—7 час. Ул. Гоголя, Ni 3. ‘__________________________________________________________6151 10-4 Д-ръ Г. ПАТГШСЪ, а сс и с т е н т ъ д-ра Ф аб р и к а н т а . ІВъ теченіе лѣта прин. по ХИрурГИЧ. бОЛ- отъ [10-1 д и 5-7 веч. Театральная пл., 4, тел. 34-74. 6195 8-6 ~ Д-ръ КАПЛАНЪ, V Акушерство, женскія болѣзни. Пріемъ отъ 5—7. Екатеринославская,55, телеф.,29—28. 6868 6—і ДОКТОРЪ АКУШЕРЪ А. М. МАМУТОВЪ. Пріемъ 4Ѵа—6 чао. Рымарская, 19. тѳл. 13-27. в 55 2—9 ‘ АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО РУДНИКОВЪ ДУБОВОЙ БАЛКИ і п р ж т т ш т ъ й р д и д і – . . – . . – 1 .- . 111.111 — д и — и в я а — ааад аваатаижяэ п ЯЪ& іу SS ■ Ш ™ “ “ і для служ бы н а р удн и кѣ въ В ѳ р хн ѳ дп . у ., Е к ат е р и н о сл . губ. Ж а л о в. 300 р . въ м ѣ о ., п ри готов. і кварт., съ ото п л. и освѣти. Ж ел аю щ и хъ занять эт о м ѣ сто просятъ о бр ащ аться по а д р е су : м . L К р и вой -Р огъ , Х е р со н ск о й гз’б., г о с п о д и н у д и рек то п у Обш остпа ііуб о п о й Валки. 61170 ft 1 j гимназія С. Г. ДЕНЧЕНКО. Рождественская, ,12. Пріемъ грошеній ежедневно. Пріемные экзамены и переэкзаменовки съ 17 августа. Молебенъ предъ началомъ занятій 22 августа. Учащимся права казенныхъ гимназій. 6361 3-1 н ѵ ж с ш гимназія хг е г I съ прозами для учгщихся и программами ішзенныхъ гимназій. (П ріем н ы я испы танія в ъ приготовительный и въ первы й к л ассы 14-го, 17-го, 18-го и 19-го а в г у с т а , съ 9 чао. ут ра въ пом ѣ щ еніи ж ен ской ги м н азіи О б щ ест ва (Е к атер и н о сл авск ая , 115, противъ Озерннской церкви ), ходъ с ъ П р о ѣ зж ей у л . М олебенъ 28 а в г у с т а , въ 11 ч а с . ут р а . Зан я тія съ 24-го августа. | К . _______________________________ ______________________ Завѣ ды ваю щ ій гим н азіей п р о ф е ссо р ъ I . Б р о ^ о ч и ч ъ . ФЕЛЬДШЕРСКО-АКУШЕРСКАЯ и МАССАЖНАЯ ШКОЛЫ д-ра М. П. РЯСНЯНСКАГО. Права казенныхъ школъ. Въ школы принимаются безъ экзамена лица обоего пола съ образова­ ніемъ не ниже 4 кл. гимназіи, реальнаго или 2-класснаго сельскаго М. Н. П. высшаго началь­ наго училища. Пріемъ прошеній и выдача справокъ въ канцеляріи: Харьковъ, ВоЗН Ѳ СѲ Н СК ая УЛ-. Д ОНЪ No 5- Подроби, условія высылаются за 2 десятикопеечн. марки. 6083 10—7 п р о д а ю т с я a s r s s s r s U H K в ъ с л и т к а х ъ О Л О В О Т р , г к р а с н . м ъ д ь , ЭКОН. ЛАМПЫ, ЦЕЛЛУЛОЗА. О ста в ш ій ся з а п а с ъ б у д е т ъ распредѣлена» п р е д л о ж и в ш и м ъ в ы сш ія ц ѣны . М О СКВА, почтой , я щ и к ъ К і 371. Б , 3—2 Ш І ‘ М Ш Ш І І 1 Ш І Б А Л Л Ъ … . въ Петроградѣ, Невскій, 4 2 , ………….. — за: его отдѣ лен ія производятъ страхованіе билетовъ II внутп- съ выигр. займа отъ тиража погашенія 1 -го сентября, а равно принимаютъ перестрахованіе отъ Банковъ, Банкирскихъ домовъ и Об­ ществъ Взаимнаго Кредита. п . 2—2 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ Ско- белевская, 8, Поіемъ IV*—3 и 5—7. Тел. 19—35. _______________________________________________ С278 6-5 “ Г Ф .С ГОРОВИЦЪ. Акушеротво, женскія мочеполоз. и сифилисъ у женщинъ. Уголъ Рыбной, No 38 и Кузнечнаго пер. No2, д. Фадѣичева. Пріемъ 1-3 и 5-7. Телеф. 377, ___________________ ________________________________ 6331 4 – 3 ж!”ачиъа 71 . Н ивш ина, Женскія бол., акушерство. Пріемъ отъ 8-9 ут. 4-6 веч. Слесарный пер., И , тел. ^.1-74, 6317 5—3 Д-ръ м е д ІМ МИ РО НО ВЪ Пріемъ больныхъ по женскимъ болѣзнямъ еже­ дневно, кромѣ воскресеній, отъ 4 до 6 ч. 6380 з-і Женская и хивургичв- pLI /J UMU Д ская лечебнина д-ра 1 Ярославская ул., No 23. Тел. No 996. Пріемъ по акушер. и женск. болѣз. 10-1 и 5-7 в. 5553 3—1 Ш ленеоный набитъ АЖОРСКАГО. Сп ец іальн о И С К У С С Т В Е Н . З У Б Ы , j Е к ат е р и н о сл а вск а я , 6. Т ел еф . 27- 35 . 6378 3—1 1 1 ІІГ Л-ЯРАЧЕВНАЯ ЛЕЧЕБЗИЦі О ІМІІІІ Ю .Н .Р О З О З Ш Г О . пріемъ ■ И I ® § 1 1 1 8 ч* у* яо 10 ч* в* Л е ч -» к с * I I Ѵ Ѵ & 0 к ус* з у б . Прин. ЛИЧНО 9-3 и 7-8. Московская. 15. прот. Покь. Телеф. 20— 39. 6349 5 – 2 лечебницо Н Ю @ 4 и спеЧ- лабор. ш г Ш ѵ ■ К Ы Н искусств.зубовъ Г. Н. ГИНЗБУРГА ПЕРЕВЕДЕНА на Московскую, 21. Пріемъ отъ 9 ч. ут. до 8 ч. в., тел. 22-64. 6367 2— 1 л* 1 бН“ац. ЯЦЗIL Іг ІІЩ П Е Р Е В Е Д Е Н А въ спеціал. оборудов. помѣщеніе, Екатеринославская ул., Ns 47, ряд. съ таможней^ Тел.13-90. Пріемъ больн. 12—IV» ч. и отъ 5—7., ______________________________ 5552 5— і хт а нчииаая П. і¥і. ЛИВШИЦА.! Дворянская ул., 7, тел. 630. Пріемъ стаціонарныхъ’ больн. ео всякое время, а приход. отъ 10 — 1ч. д.’ 6 99 2—2 1 ЖЕНСКАЯ Ж ІБ Н ІЩ Г съ родильн. отд. д-ра А Р I Е.; ПУШКИНОЙ., 7 . Пріемъ 11-1 и огъ’3-7. Тел. 11-58; Н і и Н l l l l i f АЛЯ НЕРВНЫХЪ и ЛУШЕВНО-КОЛЬН., 5ЧР. ПРИШЪ-ДОП. Я. Я. ТРУІЭЗСЯЯМЪ-Ѵ Черног/азоЕская, 7-9, тслоф. 925. ѵ Радіо-свѣтс-ректгеио-алектро-лѳч. кабп ________________________________ ____________________ ІІЛ7 Ы – 6 ) а м б у л а т о р і я ; фельдшерсно-акушерсной шнолы д-ра М, П. РЯСНЯНСКАГО, Вознесенская улица ЗѴГа 8.1 Пріемъ больныхъ ежедневно отъ 1—3 ч. дня J Совѣтъ 50 коп. Лекарства безплатно^ ______________________________________________________________ 6084 10—f П о л т а в с к а я ГУБЕРНСКАЯ ЗЕМСКІЯ УПРАВА приглаш отъ на службу БУРОВЫХЪ МАСТЕРОВЪ па ж ал ован ье 75 р. въ м ѣ с я ц ъ и 10 кои. отъ ф ута законченнаго о борудован іем ъ колодца. Upom oidft’ съ ук а за н іем ъ о преж ней сл уж бѣ ад ресо вать в ъ П ол таву в ъ Г уб ер н ск ую Управу. К . 10 —*;» „ Ю Ж Н А Г О ^ No Р А Я ? ^ 13-го (26-го) АВГУСТА. В О Й Н А . : В О Й Н А РО ССІИ СЪ ГЕРМ АНІЕЙ Ш АВСТРІЕЙ. НАТИСКЪ. НЪМЦЕВЪ ВЪ КОВЕЛЬ- СКОМЪ РАІОНѢ. К О В Е Л Ь . Въ послѣдніе дни нѣмцы п.а- прягаютъ всѣ усилія, дабы овладѣть же­ лѣзнодорожной линіей Ковель— Ровно. Для охраненія этой линія приняты серь­ езныя мѣры. Движеніе поѣздовъ въ обѣ стороны отъ Ковеля производится безпре­ пятственно. Одновременно съ натискомъ на желѣзно­ дорожную линію Ковель— Ровно, нѣмцы большими силами ведутъ наступленіе ьа востокъ отъ Влодавы съ цѣлью перерѣзать линію Тѣлостокъ— Ковель. П о шоссейной дорогѣ крупные нѣмецкіе отряды двинулись отъ Влодавы къ Кобри­ ну и, сконцентрировавшись у станціи М а­ лорыто (въ 43 верстахъ отъ Бреста и 73 верстахъ отъ Ковеля) повели энергичныя атаки ва наши силы, расположенныя здѣсь для охраны желѣзнодорожнаго пути. Встрѣтив.ъ серьезное сопротивленіе яе- болыной горсти русскихъ войскъ, нѣмцы ввели въ дѣйствіе тяліелую осадную артил­ лерію. Подъ ураганнымъ огнемъ нѣмцевъ, нашп войска спокойно отошли, защищая каждую пядь земли и нанося врагу огромныя оо- терп. Н аш . кор УПОРНЫЕ БОИ У БѢЛОСТОКА. В И Л Ь Н О . Въ послѣдніе дни на путяхъ къ Бѣлостоку происходилъ рядъ кровопро- I лигныхъ битвъ. Нѣмцы напрягали всѣ силы, чтобы фор- ! сироватъ Наревъ въ окрестностяхъ Бѣло- I стока н прорваться къ бѣлостокскому же- ‘. лѣзнодорожному узлу. Попытка эта все- і таки не удалась непріятелю, понесшему крунныя потери. Особенно сильный ударъ наши войска нанеелп непріятелю при деревнѣ Кобылино въ 25-ти верстахъ отъ Бѣлостока. Несмотря па численное превосходство непріятеля, паши войска неожиданно бро­ сились въ стремительную атаку. Нѣмцы, ошеломленные внезапностью атаки и имѣя преувеличенныя представленія о числен­ ности нашихъ войскъ, участвующихъ въ ней, не выдержали нашего натиска и бро­ сились вь безпорядочное бѣгство. При этомъ они понесли огромныя потери. Все поле было усѣяно непріятельскими тру­ пами. Нашимъ войскамъ удалось овладѣть не­ пріятельскими позиціями, причемъ было за­ хвачено нѣсколько орудій, пулеметовъ и много плѣнныхъ. , Наши войска продолжали преслѣдовать ■ непріятеля и оттѣснили его верстъ на 10. Несмотря, однако, на это блестящее дѣ­ ло, иаши войска въ связи съ общими стра­ тегическими соображеніями отошли обраг- ■ но на свои позиціи. Такихъ лихихъ дѣлъ было нѣсколько въ окрестностяхъ Бѣлостока. Если непріяте­ лю все же удалось переправиться черезь Царевъ и приблизиться къ Бѣда-току, то ‘ это объясняется выдающимся значеніемъ ‘ > этого пуанта для нѣмцевъ, вслѣдствіе чегоС они не считались ни еь какими жертвами и съ чисто нѣмецкой настойчивостью и упрямствомъ лѣзли въ безчисленныя атака, Непріятель переправился черезъ Н арев’і 9-го августа. Это обстоятельство привода къ окончательной эвакуаціи намк Бѣлосто­ ка, которая была предпринята еще за в і – , которое время передъ этимъ. : Всѣ оставшіяся въ Бѣлостокѣ правя- тельственныя учрежденія получили прнк»!М немедленно покинуть городъ; всѣ нахо­ дившіеся въ Бѣлостокѣ лазареты и гесв*- тали сверпулись. , Раневыхъ вывезли. Н а ш . кор, , . – — – . ч і і , ~ L ~ ~ ^ Г * * ■ * V 1 . – У t \ -V -V V / -Гт–** ,” * • f С- , ^ W 1- * ‘ 1 ѵ-’ . V ‘ . ‘ < – – Л / V . * Л. V V ‘ . і t * л. Ч , О НАШИХЪ ВОЕННЫХЪ ДЪЙСТВІЯХЪ, П А Р И Ж Ъ . Военные обозрѣватели все* французской печати съ удовлетвореніе!» констатируютъ, что намѣренія германцевъ окружать часть русской арміи потерпѣли неудачу. Оставленіе Осовца является при­ мѣромъ блестящей гтратегвчёской операці!, а побѣда въ Рижскомъ заливѣ благопріятні отразится, несомнѣнно, и на положеніи на западномъ театрѣ войны. Н аш . кор. Ц Е Т И Н Ь Е . 11 Ѵ Ш . Черногорское «Бю – ‘ ро печати» сообщаетъ, что извѣстіе о блестящей русской побѣдѣ въ Рижскомъ .заливѣ вызвало здѣсь неописуемую ра­ дость и еще болѣе укрѣпило твердую вѣру черногорцевъ въ непобѣдимость Роасіи. О славномъ подвигѣ русскаго флота немед­ ленно было сообщено войскамъ приказомъ по арміи. П . Т . А. ВЪ БѢЛОСТОКѢ. ‘• j М И Н С К Ъ . Въ визу эвакуаціи изъ Бѣло- стрка всѣхъ правительственныхъ учреж­ деній п полиціи, состоялось нѣсколько со­ вѣщаній мѣстныхъ общественныхъ дѣяте­ лей, на которыхъ рѣшепо было организо­ вать гражданскую милицію для поддеряса- нія порядка въ городѣ, охраны имущества и личной безопасности жителей. Образовался мѣстный обывательскій ко­ митетъ, въ составъ котораго вошли пред­ ставители русскаго, польскаго и еврейскаго населенія. Н а организацію милиціи, какъ равно и на образованіе обывательскаго комитета, послѣдовало разрѣшеніе военныхъ властей. Въ связи съ циркулированіемъ въ по­ слѣдніе дии тревожныхъ слуховъ о пред­ стоящемъ будто-бы уводѣ поголовно всего населенія и уничтоженія города, на улицахъ Бѣлостока расклеено успокоительное объ­ явленіе военныхъ властей. Съ уходомъ полиціи изъ Бѣлостока, по­ донки общества бросились грабить лавкЯ и магазины. Въ виду этого, военныя власти объявили, что виновные будутъ немедленно предаваться суду съ примѣненіемъ на­ казанія по законамъ военнаго в р е м я » , ^ вплоть до смертной кавля. ‘ ,2 П о распоряженію прокурорскаго надзо­ р а, часть содержавшихся въ оѣлостокской тюрьмѣ арестантовъ, преимущественно тяж­ кіе преступники, были эвакуированы въ тюрьмы центральныхъ губерній. Всѣ же остальные арестанты, приговоренные къ тюремному заключенію за мелкія преступ­ ленія, освобождены. Выпущены также на волю всѣ заключенные въ арестныхъ до- шахъ. Н аш . кор. ЭВАКУАЦІЯ ВИЛЬНЫ. В И Л Ь Н О . Изъ Вильни эвакуированъ вь Н.-Новгоро.ть Государственный банкъ. Частные банки переведены въ другіе го­ рода. Казначейство и почта пока остались. Канцелярія губернатора переводится въ городъ Дисну. Въ гиду ожидающагося отъ­ ѣзда полицейскихъ учрежденій, организует­ ся милиція, чпчалт.ипкомт. которой, по слу­ хамъ, уже утвержденъ владѣлецъ типогра­ фіи Завадскій. Пріемъ частныхъ грузовъ большой и малой скорости прекращенъ. П о­ ѣзда отходятъ регулярно, только поѣзда ст бѣженцами испытываютъ задержку. П а ­ дина въ городѣ неимовѣрная. Наш . кор. ВЪ РИГѢ. Р И Г А . По городу расклеено объявленіе, согласно которому всѣ фабрики и заводы, не получившіе приказа объ эвакуаціи, обя­ заны геѣ запасы мѣди представить въ двухдневный срокъ на станцію «Рига- берегъ». Н аш . ко,р. Во Владимірѣ-Волынскомъ. КТЕВЪ. Плѣнные авотро-гермашцы, за­ хваченные въ бояхъ у Турійека па путяхъ къ Ковелю передаютъ, что въ занятомъ не­ пріятелемъ Владимірѣ-Волынскомъ, послѣ отхода русскихъ, ничего не осталось, чѣмъ можно было бы поживиться. Почти всѣ жители уѣхали. Н аш . кор. Нѣмцы въ Виидавѣ. Р И Г А . Изъ Виндавы сообщаютъ, что германцы въ послѣднее время заняты уни­ чтоженіемъ затопленныхъ нами при уходѣ изъ Виндавы при входѣ въ гавань паро­ ходовъ, шхунъ, лайбъ и другихъ судовъ. Затопленныя суда взрываются нѣмцами. Н аш . кор. РУССКО – ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА. НАШИ УСПѢХИ НА ЭРЗЕРУМСКОМЪ НАПРАВЛЕНІИ. Т И Ф Л И СЪ . Н а этаерумскомъ направле­ ніи, послѣ боя въ Пассвнской долинѣ, н а.и занята важная гора, гдѣ находились сильно укрѣпленныя турецкія позиціи. Побивъ турокъ, многихъ переколовъ и многихъ взявъ въ плѣнъ, мы захватили большое количество ручныхъ гранатъ, п а­ троновъ и боевого снаряженія. Наши войска продвигаются впередъ, а непріятель очистить многія позиціи. Н аш . кор. ВОЙНА НАШ ИХЪ СОЮ ЗНИКОВЪ СЪ ГЕРМАНІЕЙ. ДѢЛА СОЮЗНИКОВЪ, ‘■ П А Р И Ж Ъ . 12 Ѵ Ш . Оффиціально, в ъ З часа дня. Въ Артуа на всемъ секторѣ къ сѣверу отъ Арраса, идетъ довольно сильный ар­ тиллерійскій бой. Въ теченіе ночи бои велись ручными гранатами вокругъ Суша и Невнлля. Въ раіонѣ Руа-Лассппьи все время про­ должается сильный артиллерійскій бой. Въ Шампани, въ Аргоннахъ— лишь нѣ­ сколько эпизодовъ съ примѣненіемъ под­ рывныхъ снарядовъ. Въ Вогезахъ, на Бзреякопфѣ, борьба при посредствѣ ручныхъ гранатъ. Нашъ летчикъ сбросилъ ночь-т бомбы на станцію Лзррахъ въ герцогствѣ Баденскомъ. П . Т. А. П А Р И Ж Ъ . 12 Ѵ Ш . Вечернее оф­ фиціальное сообщеніе. Н а всемъ фронтѣ артиллерійскій огонь, достигшій напвысшаго напряженія въ секторѣ къ сѣверу отъ Арраса, между Сом­ мой и Уазой, въ Ш ампани, Аргоннахъ и въ Лепретрскомъ лѣсѣ. Въ двухъ послѣднихъ секторахъ наши траншейныя орудія и артиллерія крупна­ го калибра вкстѵііалн нѣсколько разъ съ особеннымъ успѣхомъ. Вт, Вогезахъ, въ долинѣ Фехта, гдѣ мы укрѣпляемся на завоеванныхъ позиціяхъ, артиллерійскій бой ослабѣваетъ: пѣхотныхъ боевъ не было. Съ аэроплана брошено на Везуль 4 бом­ бы; хенпшпа и ребенокъ легко ранены; матеріальныя поврежденія незначительны. П . Т. А . БОМБАРДИРОВКА ЗЕЕБРІО ГГЕ. К О П Е Н Г А Г Е Н Ъ . Изъ Роттердама со- общзютъ въ датскія газеты, что англій­ ская эскадра ст, дистанціи в ь 15 (километ­ ровъ бомбардировала Зеебргогге. Тяжелые снаряды упали въ центръ не­ пріятельской станціи, вырабатывающей .матеріалы для проволочныхъ загражденій, которыми защищается голландско-бель­ гійская граница. Прибрежныя германскія батареи отвѣ­ чали, но эскадра скоро ушла въ море, о,ставивъ лишь 2 крупныхъ боевыхъ еди­ ница и большое количество подводныхъ лодокъ. 40 военныхъ судовъ принимали участіе въ разрушеніи германскихъ крѣпостныхъ работъ вдоль бельгійскаго побереасья. Англійскія военныя суда приблизились къ берегу ночью и открыли огонь въ G ча­ совъ утра, продолжая бомбардировку въ теченіе 2-хъ часовъ. Германская артилле­ рія немедленно отвѣчала съ большимъ ожесточеніемъ, во ея огонь не причинилъ никакихъ понрендеиШ. Англійскія суда от­ вѣчали 12-ью снарядами на одинъ гер­ манскій. Огонь англійской эскадры былъ направ­ ленъ преимущественно на Зеебргогге, гдѣ германцы установили значительное число крупныхъ орудій. Пострадала огромная фабрика, вырабаг тьгааюшая удушливые тавы. Наш. кор. ФОРСИРОВАНІЕ ДАРДАНЕЛЛЪ. П А Р И Ж Ъ . 12 Ѵ Ш . Въ Дарданелахъ за пятъ послѣднихъ дней къ сѣверной зонѣ лѣвое англійское крыло продвинулось впе­ редъ, захвативъ 800 метровъ непріятель­ скихъ траншей. Въ южной зонѣ артиллерійскій бой и столкновенія развѣдчиковъ. ІІочыо 11-го августа одна изъ нашихъ ротъ атаковала а захватила турецкій на­ блюдательный п осп .; утромъ непріятель пытался вновь занять его, но былъ отбро­ шенъ. ?-го августа, отрядъ нашпхъ судовъ успѣшно обстрѣливалъ мѣсто высадки въ Акбаши-Лпмапѣ, іа европейскомъ береп, къ сѣверу отъ Нагары, несмотря на сильный огонь многочисленныхъ непріятельскихъ батарей. Наш ъ летчикъ потопилъ большой турец­ кій транспортъ П .Т .А . О Д Е ССА . Выясняется, что союзники высадили вь Булапрѣ 60,000 человѣкъ. Сообщеніе воинскаго турецкаго посоль­ ства подтверждаетъ высадку въ Сувлѣ шг- тн союзныхъ дивизій. Сраженіе въ Іенп-кіойскомъ секторѣ раз­ вивается успѣшно. Турки въ отомъ сраже­ ніи потеряли 12 тысячъ человѣкъ. Сообщеніе съ полуостровомъ союзниками отрѣзано. Туркп дѣлаютъ отчаянныя усилія, пытаясь прорвать линію союзныхъ войскъ, однако. союзники съ каждымъ днемъ увели­ чиваютъ занимаемую ими территорію. Большая часть шоссейной дороги Галли­ поли— Килидъ-Варъ находится въ рукахъ союзниковъ. Н а Мраморномъ морѣ англійскій гидро­ планъ взорвалъ турецкій транспортъ сь войсками, направлявшійся къ Дарданел­ ламъ. Н аш . кор. К О П Е Н Г А Г Е Н Ъ . Изъ Мудроса телегра­ фируютъ о положеніи на Галлипольскомъ полуостровѣ. Здѣсь полагаютъ, что остат­ ки турецкаго корпуса скоро принуждены будутъ сдаться, такъ какъ онп совсѣмъ окружены. Отступленіе ѳіпхъ войскъ не­ возможно п въ настоящее время вопросъ идетъ о томъ, сколько времени турки смо­ гутъ просуществовать при остающихся за­ пасахъ. Турки никакъ не ожидали вы­ садки англичанъ въ Сувлѣ и ожидали, что і высадка можетъ произойти въ Смирнѣ или j вообще на азіатскомъ берегу и послали |туда всѣ свои силы. Въ виду этого вы­ садка оказалась для нихъ полной неожи­ данностью. Н а ш . кор. АВСТР© – СЕРБСКАЯ ВОЙНА. УСПѢШНЫЯ ДѢЙСТВІЯ СЕРБОВЪ. Н И Ш Ъ . 11 Ѵ Ш . «Бюро печати» сообща­ етъ отъ 9-го августа: Мы воспрамтствовадп непріятелю ук­ рѣпиться на лѣвомъ берегу Савы въ н> правленіи Орашацъ— Дреновацѣ. Тогда же паша батарея разсѣяла нелрія ітгльскій отрядъ близъ Борца и разрушила непріятельскую батарею, открывшую огонь IL Т. А. Н А М О Р Я Х Ъ . МОРСКІЕ РАЗБОЙНИКИ. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . 11 Ѵ Ш . Экипажъ нор­ вежскаго парохода «Телло» сообщаетъ, что чТелло» потопленъ германцами съ помощью (захваченнаго шведскаго парохода «Гета- ландъ», на которомъ развѣвалея герман­ скій военный флагъ. Передъ захватомъ «Геталаидъ» былъ обстрѣлянъ, причемъ убитъ машинистъ. Шведское правительство протестовало въ Берлпнѣ по поводу об­ стрѣла «Геталандъ» и отвода его въ Куке- гафенъ и требуетъ немедленнаго его воз- . вращенія. П . Т. А. Уничтоженіе каравана турецкихъ судовъ, СЕВ А СТ О П О Л Ь . 12 Ѵ Ш . Русскіе мппо- . носцы встрѣтили въ АнатодШскпхі водахъ караванъ турецкихъ судовъ съ военнымъ (грузомъ. I ‘Удаливъ команды, миноносцы разстрѣ­ ляли суда. П . Т. А. ВЪ ГЕРМ АНІИ. УГРОЗА ГЕРМАНІИ. К О П Е Н Г А Г Е Н Ъ . Германія извѣстила ; Италію, что первый итальянскій выстрѣлъ по туркамъ прпведетъ къ окончательному разрыву мехту Италіей и Германіей. Н аш . кор. Протестъ соціалистической газеты. СТО К ГО Л ЬМ Ъ . 12 Ѵ Ш . «V orw aerts», удостовѣряетъ, что «Агентство Вольфа», извращаетъ факты съ цѣлью введенія въ заблужденіе нейтральныхъ странъ! Такъ, ■ передавая резолюція германскихъ соціа­ листовъ, «Агентство Вольфа» пропустило протестъ соціалистовъ противъ аннексіон­ ной политики. Въ резолюціи, въ дѣйстви­ тельности, было сказано: «Аннексія чуж­ дыхъ народу областей нарушаетъ право народнаго самоопредѣленія, ослабляетъ внутреннее единеніе л мощь германскаго національнаго государства, надолго тяжко шортить его внѣшнія политическія отно­ ш енія; вслѣдствіе этого германскіе соціа­ листы ‘борятся съ ‘подобными планами близорукихъ сторонниковъ завоевательной политики и требуютъ учрежденія постоян­ наго международнаго третейскаго суда». П . Т.” А. На берлинской биржѣ. СТО К ГО Л ЬМ Ъ . 12 Ѵ Ш . Телеграфиру­ ютъ изъ Берлина: : Н а биржѣ затишье, вслѣдствіе неопре- ‘дѣленноетн положенія на Балканахъ; во­ просъ объ «Арабикѣ» также оказалъ по­ давляющее вліяніе на биржу. Съ русскими цѣнностями твердо, съ ру-і минскими— слабо; спросъ на германскій заемъ певелша, П . Т. А. ВЪ ТУРЦІИ: ПРОСЬБА О ПОСРЕДНИЧЕСТВѢ. Б У Х А Р Е С Т Ъ . Наслѣдникъ турецкаго престола ГОзуфъ-Иззединъ отъ имени сул-j гана обратился къ американскому послу въ Константинополѣ съ просьбой предложить! президенту Вильсону взять на себя по-! средвпчество въ переговорахъ о сепарат­ номъ мпрѣ мезкду Турціей и четвернымъ согласіемъ. Н аш . кор. Газетныя утѣшенія. Б У Х А Р Е С Т Ъ . Подготовляя населеніе къ прорыву Дарданеллъ, одна изъ турецкихъ газетъ пишетъ, что если даже союзники одолѣютъ Дарданеллы, то только временно,’ ибо,— фантазируетъ газета,— армія Видь-) гельма вскорѣ займетъ южную Россію! вмѣстѣ съ Одессой, являющейся воротами Ближняго Востока, и тогда проливы вер­ нутся къ Турціи. Наш . кор. 1 Равнодушное настроеніе. , Б У Х А Р Е С Т Ъ . П о свѣдѣніямъ неиосред-( ствевно изъ Константинополя, турки встрѣ­ тили объявленіе войны итальянцами равно­ душно. Отъѣздъ итальянцевъ совершился без­ препятственно, нпкакпхъ эксцессовъ не было. Н аш . кор. Нѣмцы въ Адріанополѣ. ЛО Н Д О Н Ѣ . Кореснондепгъ «Times» те­ леграфируетъ изъ Бухареста, что всѣ нѣм­ цы, которые до сихъ поръ работали по изготовленію военныхъ припасовъ въ Ад­ ріанополѣ, отбыли въ Царьградъ, увезя съ собой всѣ машины. Нѣмцы не придаютъ никакого значенія оборонѣ Адріанополя, гарнизонъ котораго составляетъ всего 10,000 человѣкъ, ивъ чихъ 7,000— послѣдняго набора и одѣты въ штатское платье. Между германскими и турецкими офице­ рами продолжаются несогласія; нѣмцы счи­ таютъ турокъ неспособными къ наступле­ нію. Турецкіе офицеры счятають Сандер­ са ‘Неспособнымъ генераломъ и требу­ ютъ ею отставки. Н аш . кор. ВЪ ВИТАЛІИ Осадное положеніе. Р И М Ъ . Въ Бриндизи объявлено осад-| кое положеніе. Н аш . кор. ВЪ СЕРБІИ. ОДОБРЕНІЕ ПОЛИТИКИ ПРАВИТЕЛЬ­ СТВА. Н И Ш Ъ . 11 Ѵ Ш . Скупщина приняла слѣдующій переходъ къ очереднымъ дѣ­ ламъ, за который высказалось и правитель­ ство: «Выслушавъ декларацію правитель­ ства я объясненія, данныя въ закрытомъ засѣданіи, почтилъ память павшихъ геро евъ и вновь подтвердивъ рѣшпмость, не взпрая на неизбѣжныя жертвы, продолжать вмѣстѣ съ союзниками борьбу за освобож­ деніе и единеніе народа сербскаго, хорват­ скаго и словенскаго ради обезпеченія жиз­ ненныхъ интересовъ нашего народа, пала­ та выражаетъ одобреніе политикѣ прави­ тельства». Хотя слѣдующее засѣданіе назначено 21-го сентября, но въ случаѣ надобноств скупіціша можетъ собраться и раньше. Н . Т . А . В© ФРАНЦІИ. ч ПРЕДУПРЕЖДЕНІЕ. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ Французское правитель­ ство предупредило черезъ испанское по­ сольство германское правительство, чт> если послѣднее не сдержитъ обѣщанія улуч­ шить пишу французскихъ плѣнныхъ, то суточное довольствіе германскихъ плѣнныхъ будетъ, доведено дс того же размѣра, кото­ рый получаютъ французскіе плѣнные. Н аш . кор. ПРОТЕСТЪ ПЕЧАТИ. П А Р И Ж Ъ . Вся французская пресса при­ соединяется къ петиціи, адресованной въ парламентъ п протестующей противъ дѣй­ ствій цензуры. Петиція подписана многз- ми литераторами и редакторами газетъ. Н аш . кор. СРЕДИ НЕЙТРАЛЬ­ НЫХЪ ДЕРЖ АВЪ. ВОЗМУЩЕНІЕ ШВЕДСКОЙ ПЕЧАТИ, j СТО К ГО Л ЬМ Ъ . 12 Ѵ Ш . «Geteboi-g- Posteri» по поводу дѣда съ потопленіемъ «Арабика» считаетъ, что безполезное по- тогпеніе этого парохода, направлявшагося въ Америку, повлечетъ, конечно, за собою дипломатическія послѣдствія. Дипломати­ ческія ноты представляютъ единственный предметъ вывоза Соединенныхъ Штатовъ въ Германію, но, невидимому, и эта статья истощается. Газета полагаетъ, что объяв­ леніе хлопка военной контра,бандой не отзовется на ввозѣ его въ Швецію вслѣд­ ствіе соглашенія между англійскими вла­ стями н союзомъ шведскихъ бумагоирядн- ленъ. «Social-D em okraten» возмущается гер­ манскими соціалистами, резолюція кото­ рыхъ указываетъ, что они не признаютъ международныхъ принциповъ вообще и въ частности вопроса объ Эльзасѣ и Лотарин­ гіи. Газета напоминаетъ, что, когда базель­ скій конгрессъ 1912 г. формулировалъ принципъ «Балканы для народовъ Балкан­ скаго полуострова», германскіе соціалисты голосовали за этотъ принципъ. П . Т. А. Жертвы германцевъ. К О П Е Н Г А Г Е Н Ъ . 12 Ѵ ІН . Пароходъ «Видаръ», въ сопровожденіи двухъ мино­ носцевъ, отошелъ въ Гулль съ трупами 14 англичанъ, погибшихъ на подводной лодкѣ «Е 13». Н а совертештмъ въ морскомъ арсеналѣ богослуженіи присутствовали министръ, обороны, военные и морскіе чипы, пред­ ставители министерства иностранныхъ дѣлъ, англійскій, французскій, русскій и бельгійскій посланники, морскіе офицеры и всѣ интернированные англичане. П . Т. А. р а з н ы е ю в ъ е т і я , НѢМЦЫ ВЪ КУРЛЯНДІИ. Р И Г А . Германцы въ большихъ развѣ рахъ занялись колонизаціей занятой иѵп части Курляндіи. Колонизація распростра­ няется ве только на мптавскій и виндавскій раіоны, но также и на мѣстности между Митавой п Муравьевымъ. Возвращаются ич свои мѣста выѣхавшіе вмѣстѣ съ войскамз колонисты. Въ ихъ распоряженіе отдаются сосѣднія усадьбы крестьянъ-латышей. Кромѣ бышпихо колонистовъ, прибыва­ ютъ большія партіи германскихъ безземель­ ныхъ крестьянъ изъ средней Германіи. Прибывшіе вононисты спѣшно занима­ ются уборкой ржп и пшеницы. Изъ Герма­ ніи для нихъ присланы молотилки. Колонисты говорятъ оставшимся кре- етьянамъ-латыша мъ, что латышскія усадь­ бы предоставлены имъ германскимъ пра­ вительствомъ въ вѣчное пользованіе и что послѣ войны всѣ усадьбы бѣжавшихъ кр > стьянъ-латышей будутъ отданы нѣмецкимъ колонистамъ. Н аш . кор. Заявленіе «Новаго Времени». П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . «Новое Время» пишетъ: «Сербія готова на жертвы. Если Болгарія будетъ продолжать торгъ съ Турціей, то Россія должна заговорить съ ней язы­ комъ ультимативнымъ». Н аш . кор. ВЪ РОССІИ. ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВЪ’ІИ. В. РОДЗЯН­ КО ВЪ ЦАРСКОЕ СЕЛО. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . По слухамъ, М . В . Род­ зянко экстренно вызванъ въ Царское Село. Н аш . коо. ДУМА ДОЛЖНА ЗАСѢДАТЬ. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . «Новое Время» пишетъ, что Гос. Дума должна засѣдать безпрерыв­ но, какъ высшій органъ національнаго кон­ троля, какъ ближайшая помощь Верховной власти въ тяжкомъ подвигѣ спасенія стра­ ны отъ вражескаго нашествія, какъ непо­ средственный повѣренный всеге народа, кормило русскаго кррабля. Только послѣ того калъ врагъ будетъ из­ гнанъ изъ русской земли и навсегда слом­ ленъ; Д р іа получитъ право на роспускъ, а н а р о д н ы е п р е д с та в и те л и п о л у ч а т ъ ігр и ч о заботиться о своихъ личныхъ дѣлахъ. Пока не минетъ опасность, народные представители пусть останутся на стражѣ і родины. Наш . кор. 1 П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . Изъ авторитетнаго и с­ точника сообщаютъ, что Совѣтъ зшаисг ровъ высказался sa длительную л безпре­ рывную сессію Гос. Д р іы . Наш . кор. ^ О П Р О В Е Р Ж Е Н ІЕ . 1 ‘ •ГРТТТГ е П Е Т Р О Г Р А Д Ъ 12 Ѵ ІН . Въ сегодняш- інечъ номерѣ «Вечерняго Времени» поя­ вилось сообщеніе, что 11-го августа въ совѣщаніи членовъ Гос. Думы н Госуд. Совѣта присутствовалъ предсѣдатель Гос. Думы М . В . Родзянко, ознакомившій со­ бравшихся съ нѣкоторыми моментами по­ ѣздки въ Царское Село. Предсѣдатель Го­ сударственной Думы проситъ сообщить, что вечеромъ этого дня по нездоровью онъ оставался дома, ни въ какихъ совѣ­ щаніяхъ не участвовалъ и никакихъ сооб­ щеній, касающихся поѣздки въ Царское Село, нигдѣ не дѣлалъ. П . Т. А. А %: 1 л ” Пріемъ евреевъ въ университетъ, О Д Е С С А . Изъ чпела пятисотъ прошеній евреевъ, въ большинствѣ причастныхъ къ войнѣ, зачислено въ университетъ въ предѣлахъ нормы— 33, сверхъ норны— 35, итого— 6 8 ; всего же на 25 больше прошло­ годняго. Наш . кор. Женсніе учительскіе институты. П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . 12 Ѵ Ш . Министръ на­ роднаго просвѣщенія вноситъ въ Совѣтъ министровъ нреаставлепіе о разрѣшеніи открытія въ имперіи женскихъ учитель скихъ институтовъ. П . Т. А . у с т а н о в л е н і е п о с т а . ; П Е Т Р О Г Р А Д Ъ . 12 Ѵ Ш . Въ виду пере­ живаемаго родиной испытанія отъ непрія­ тельскаго вторженія въ предѣлы русской аѳмли, Святѣйшій Синодъ пастырскимъ по­ сланіемъ призываетъ православную паству къ совершенію въ семъ году нарочитаго по ста, начиная съ 26-го августа, когда празднуется Срѣтеніе иконы Пресвятыя Богородицы Владимірскія, избавившей въ 1385 году Москву отъ нашествія Тамерла­ на, и кончая 29 августа, положеннымъ въ сей день пестомъ по уставу. П . Т. А . Къ продажѣ имѣнія Гинденбурга. М О СК ВА. Въ газетныхъ замѣткахъ • нашумѣвшей исторіи съ покупкой имѣнія Гинденбурга довольно часто упоминается : фамилія управляющаго пензенской казен­ ной палатой К. А. Константиновича. Между прочимъ, въ одной изъ атнхъ ■ замѣтокъ было сказано, что К. А . Кон- стаятшювпчъ находится на войнѣ; послѣд­ нее сообщеніе не отвѣчаетъ дѣйствитель­ ности. Съ самаго начала воины вплоть да настоящаго момента К . А. Константино­ вичъ проживаетъ въ Москвѣ въ качествѣ ‘представителя государственнаго контроля при главныхъ комитетахъ всероссійскаго земскаго союза и всероссійскаго союза городовъ. Съ образованіемъ объединеннаго комитета обоихъ союзовъ по снабженію арміи К. А . Константиновичъ выполнялъ и при немъ функція представителя госу­ дарственнаго контроля, въ то же время онъ оставался и управляющимъ пензенской казенной палатой. Въ настоящее время на дѣятелей зем­ скаго н городского союзовъ выясненіе роли К. А . Константиновича въ покупкѣ имѣнія Гинденбурга произвело очень сильное впе­ чатлѣніе. Высказываете# предположеніе, что К. А . Константиновичъ будетъ отозванъ огь контроля союзовъ. Н аш . кор. За неразмѣнъ кредитныхъ билетовъ. К ІЕ В Ъ . Арестованы и высланы въ Ир­ кутскую губ. купецъ первой гильдіи Кат­ ковъ, отказавшійся выдать сдачу съ бу­ мажнаго рубля и при настойчивомъ тре­ бованіи покупателя изорвавшій кредитный рубль, а также Шефтманъ, пытавшійся размѣнять на мелкую монету девяносто рублей кредитными. Полиціймейстеръ предписалъ полиціи строго слѣдить за лицами, собирающими мелкую монету, памятуя, что на этой почвѣ ‘могутъ возникнуть серьезныя безпорядки. I Н аш . кор. ( Закрытіе свободнаго въѣзда. О ДЕССА . Н а вокзалѣ ѣдущіе _ въ Бер­ дичевъ предупреждаются о томъ, что въѣздъ въ городъ разрѣшается только по особымъ пропускамъ. Н а вокзалѣ произво­ дится провѣрка документовъ. Наш . кор. ■і Постановленіе рабочихъ. О Д Е С С А . Рабочіе николаевскихъ заво­ довъ лостаношмп въ случаѣ конфликтовъ :съ заводской администраціей обращаться ‘га посредничествомъ къ депутатамъ Гос. ІДулы, которымъ уже отправлены матеріа- |лы для выясненія нѣкоторыхъ иедоразу- мѣній. Наш . кор. Вывозъ шерсти въ Китай. И Р К У Т С К Ъ . Не взирая на воспре­ щеніе вывоза шерсти на Востокъ, вывозъ не прекращенъ. Наоборотъ, какъ выяснялось въ засѣданія военно- промышленнаго комитета, вывозъ про­ изводится въ’ очень большихъ размѣрахъ л цѣны на шерсть быстро повышаются. Шерсть идетъ по Восточно-Китайской же­ лѣзной дорогѣ и съ ея станцій караванами отправляется вглубь Китая, гдѣ попада­ ютъ въ руки агентовъ Германіи. Въ Мон­ голіи работаютъ агенты германскихъ фирмъ. Этими агентами роздало задатковъ иа сумму свыше 500,000 рублей руосікикл деньгами. Военно-промышленный комитетъ возбудилъ вопросъ о воспрещеніи вывоза шерсти по Восточно-Китайской жел. дор. Н аш . кор. ЮЖНЫЙ КРАЙ. 14-го августа 1915 года Лію о необходимости предоставить свобод­ ное проживаніе евреямъ въ городахъ, при- ■ «ѣ Петрограда. Москвы и резиденцій, ка- ! .’оьое мнѣніе было вызвано исключительно і І і а и – Брестъ. Безспорно, что главной цѣлью всѣхъ по­ слѣднихъ операцій германцевъ въ При- внслияскомъ краѣ было стремленіе вовлечь пашп главныя силы въ рѣшительное боль – шое сраженіе при невыгодной для нихъ обстановкѣ и условіяхъ; такъ какъ только пораженіе арміи противника, а не заиятіе тѣхъ или иныхъ населенныхъ иля укрѣплен • гедхъ, а Часто— разрушенныхъ и опусто­ шенныхъ, пунктовъ, имѣетъ рѣшающее з в а – . ченіе. Поэтому если мы намѣчаемъ обзоръ операцій по линіи В и л ь іі а— Б р е с т ъ, го ото слѣдуетъ понимать лишь, какъ обозна­ ченіе направленій послѣднихъ ударовъ гер­ манцевъ противъ нашей живой силы. Зная, что мы пака уклонимся отъ рѣшительнаго сраженія, нѣмцы хотятъ разрозненными ііо мѣсту, а не по цѣли уца,раі»и сбить насъ скорѣе со второй крѣпкой оборонительной линіи (Гродно— Брестъ) къ востоку а сбить отъ Балтійскаго моря. Тогда въ и;<к руки перейдетъ кромѣ Вислы еще оборони­ тельный рубежъ р.р. Нѣмana, Hap е- в а и Буга. Дальнѣйшее ихъ наступленіе въ глубь Россіи могло бы развиться лиш. по балтійскому побережью, такъ какъ дви­ женіе иа востокъ по широкому фронту отъ означенной водной линіи поставило бы германцевъ передъ новой грандіозной опе­ раціей, начинать которую у порога зпмня ■ го періода среди бездорожной, болотистой а лѣсистой «русской стратегической пусты­ ни»— было бы1 слишкомъ рискованно имен­ но для живой силы германской арміи. П о­ этому идущіе уже въ серединѣ августа бои у нашей второй оборонительной линіи с.тѣ ■ дуетъ считать развитіемъ самостоятельно’, большой операціи, которая потребуетъ еще для своего завершенія отъ германцевъ зна­ чительныхъ усилій, громадныхъ жертвъ л длительной потери дорогого для нихъ времени Первымъ я. ближайшимъ послѣдствіемъ паденія Кови ы, этого крѣпкаго опорна­ го пункта въ борьбѣ полевыхъ армій, яви­ лось энергичное продвиженіе германцевъ и» путямъ къ В и с л ѣ. т.-е. къ .ікмюноэот узлу желѣзныхъ дорогъ на флангѣ и кь ш л у линіи Гродно— Брестъ. Кромѣ того за­ нятіе Гг.слы «ожегъ прикрыть съ юга і облегчаетъ движеніе ка Д в и я с к іц т .-в Г въ Прибалтійскомъ краѣ, къ р. Западной Двинѣ. З а послѣдніе дни мы замѣчаемъ, по сообщеніямъ оффиціальныхъ- телеграммъ, настойчивое продвиженіе германцевъ отъ Гягаы по путямъ къ Вяльиѣ (между этими городами-—80 верстъ); 7-го и 8-го августа спорные боп ст. паліями войсками, къ іео- горышъ (присоединилась остатки гарпизона .•овеігской крѣпости, шли западнѣе ст, К о ш е д а р ы (по желѣзкой дорогѣ въ 34 шротахъ отъ К оены и въ СО верстахъ огц опасеніемъ наплыва ихъ туда въ первдё время. Послѣ того, какъ были сообщены нѣко- і тория подробности, имѣвшія мѣсто въ Со­ вѣтѣ министровъ, и указанное рѣшеніе, въ печати появился рядъ комментаріевъ, до- нолненій и опроверженій, въ которыхъ гово- – вилось, что вопросъ будто касался бѣжен­ цевъ и что на поселеніе требуется особое каждый разъ разрѣшеніе. Хавой порядокъ дѣйствительно предла­ гался въ правилахъ, разработанныхъ въ коммяссіи Н . В . Плеве, ио эти правила даже пе подвергались обсужденію въ Совѣ­ тѣ министровъ. Въ журналѣ засѣданія Со­ вѣта министровъ 4 августа, о нихъ поэто­ му не ѵ’ішліщается вовсе. Ір ш и п ІІО ІІ щ ш й О ЩІІ ЦЁІІ Slim. По поводу отмѣны черты осѣдлости члелъ Гос. Совѣта архіепископъ Николай варшавскій въ бесѣдѣ съ сотрудникомъ пе­ троградской «Газеты— .Копѣйки» сказалъ: «Н е надо забывать, что еврейскій народъ послѣ христіанскихъ народовъ стоить къ намъ ближе всѣхъ по своей вѣрѣ. Его за­ конъ— нашъ законъ, его пророки— наши ‘пророки. Зашовѣцл Моисея такъ же обяза­ тельны для насъ, христіанъ, какъ и для ев­ реевъ. Ветхій завѣтъ составляетъ неотъем­ лемую ча сть и нашей библіи. Намъ бы хо­ тѣлось жить съ евреями всегда въ мирѣ и согласіи— такъ, чтобы между нами и или не возникали никакія недоразумѣнія, никакія несогласія, а тѣмъ болѣе— раздо­ ры, вражда и озлобленіе. Къ сожалѣнію, на дѣлѣ не всегда такъ бываетъ. Очень часто и прежде и еще не такъ давно и те­ перь эти отношенія изъ мирныхъ превра­ щались не только въ немирныя, но даже и совсѣмъ во враждебныя. Еврейскіе погро­ мы слишкомъ памятны всѣмъ. Нельзя ска­ зать, чтобы мы— русскіе были безъ грѣха во всѣхъ этихъ дѣлахъ. Но нельзя отрицать и тою, что сами евреи иногда вызывала враждебныя дѣйствія и> враждебныя чув­ ства къ себѣ со стороны русскихъ. Пора все это исправить и искать добрыя другъ къ другу отношенія. Уроки прошлаго не должны пройти безслѣдно для всѣхъ, и для насъ, и для евреевъ. Отъ души, же­ лаю, чтобы это время вскорѣ пришло для Израиля, и чтобы Господь взыскалъ и ихъ всѣхъ своей милостію». О своихъ личныхъ отношеніяхъ къ ев­ реямъ и евреевъ къ нему архіепископъ Ни­ колай говорятъ очепь любовно. При объ­ ѣздахъ своей епархіи въ еврейскихъ мѣ- стечкахъъ архіепископа Николая встрѣча­ ли депутаціи по древне-библейскому обы- . чаю съ хлѣбомъ, солыо и виномъ. Архіе­ пископъ цѣловалъ подносимую тору и при­ зывалъ па еврейское общество благосло­ веніе Бога оіцовъ ихъ Авраама, И саака и Іакова. Съ церковной кафедры варшав­ скій архіерей призывалъ къ миру и еди­ ненію всѣхъ народностей края.’ Когда ‘не­ давно изъ Гродишекъ стали выселять ев­ реевъ, то къ архіепископу Николаю яви­ лась еврейская депутація съ просьбой о защитѣ, и по его ходатайству евреи были оставлены на мѣстѣ. ,_ _ 4 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 14-го авіуста 1915 года J6 12873. ! Вильни), а послѣдняя телеграмма, говоря сбъ тяорішхь бояхъ на путяхъ къ Вилы іі, указываетъ раіоиомь ихъ м. Е в ь е, лежа­ щее въ 30 вер. отъ Вильни. Эвакуація Вильни почти закопчена; вывезены огром­ ные провіантскіе склады, имущество фаб­ рикъ п заводовъ, мѣдные вещи памятники. Надъ городомъ и ст. Ла«дварово (въ 17 вер. .западнѣе) все время кружатъ нѣмец­ кіе аэропланы, сбрасывающіе бомбы. Подъ прикрытіемъ этихъ главныхъ опе­ рацій арміи геі;. ЭПхгорна по путямъ къ Вилънѣ, другая германская армія гея. Вюлмѵа продолжаетъ попытки продвинуть­ сякъ р. Двинѣ но пути къ Дсшіску н Якобштадту; бои здѣсь послѣдніе дни велись съ «перецѣ ниш ь ушѣксшъ». Оші, безусловно, связаны гь неудачами герман­ цевъ южнѣе г. Риги и ахъ флота, въ Риж- сшіъ яаятк Поддержка да стороны флоты сухопутныхъ германскихъ операцій могла выразиться въ обстрѣлѣ побережья п въ высадкѣ десашта: но все же ихъ можно было выполнить лишь при полномъ господ­ ствѣ германскаго флота въ Рижскомъ на­ ливѣ, чего послѣ нашей морской побѣды О и 7 августа въ ърраапомъ, но доблест­ номъ бшо германцы совершенно не – до­ стигли. Переходя къ операціямъ въ центрѣ вашего восточнаго фронта, т.-е. по линіи р. Н ѣ м а я т.— р. Б у г ъ, о м ѣ пить прежде всего, что здѣсь сосредоточены весьма боль­ ш ія силы (7 армій) австро-гермалцевъ, до­ бивающихся прорывами сбить насъ къ в о с­ току съ линіи Гродно— Брестъ. Н а разви­ тіе этихъ операцій, несмотря на ихъ внѣ­ шнюю безцвѣтность (оффиціальныя теле­ граммы указываютъ почти, исключительно одни географическія и то только крупныя названія, глухо и въ самыхъ общихъ чер­ тахъ обрисовывая развивающіяся опера­ ц іи ), слѣдуетъ обращать самое серьезное вниманіе. Нѣмцы продолжаютъ здѣсь, гру­ бо говоря, вдавливаться въ наше располо­ женіе сѣвернѣе (отъ Бѣльска) и южнѣе (отъ Влодавы) Бреста, стремясь сбить насъ такимъ образомъ къ востоку отъ ли­ ліи Гродно— Брестъ. Развивавшееся въ теченіе іюля насту-! пленіе германской арміи ген. Гальвица изь ракша- Остроленки къ Острову, а затѣмъ на Цѣхаиовацъ— Б ѣ л ь с к ъ, имѣло цѣлью въ послѣднее время обойти съ юга и сбить на­ шу прочную группу, стоявшую по линіи Ложка— Осо-вець; здѣсь, на пространствѣ между р.р. Наревомъ и Бугомъ, нѣмцы «съ большимъ упорствомъ», «съ особенпою на-; стойчпвостью» вели непрерывное иаступле-; ніе; 6-го августа ямъ удалось уже подойти къ желѣзной дорогѣ Бѣлостокъ— Брестъ, на участкѣ, Ограбля— Бѣльскъ, а затѣмъ по-, слѣ «особенно упорныхъ боевъ» 7 и 8 ав-1 густа ш и повела сильныя атаки уж е; в о с т о ч н ѣ е Б ѣ л ь с. к а (этоіъ городъ въ 38 верстахъ южнѣе Бѣлостока) по шоссе л желѣзной дорогѣ, обходящей съ сѣвера Бѣ­ ловѣжскую пущу. Ташгмъ образомъ нѣм­ цамъ удалось обойти глубоко съ юта осо- вецкій раіонъ, я вто вынудило паши вой­ ска вечеромъ 9 августа отойти къ востоку но путямъ п а Бѣлостокъ съ позицій между р.р. Бобромъ п Наревомъ. При этомъ нами были взорваны, сожжены и покинуты со­ служившія такую большую службу укрѣпле- пія Осовца. Эта .арашптелыш слабая1 крѣпость, работавшая все время совмѣстно съ полевыми войсками, противостояла гер­ манской «садѣ въ теченіе почти полугода (12 февраля— 9 августа), ие считая бом­ бардировки въ сентябрѣ, и оказала огром ■ ную услугу въ борьбѣ нашихъ армій у Вос • точной Пруссіи, прикрывая очень важный бѣлОотокекі’й же.тѣімюд-орожньй узелъ и запирая стратегическую желѣзную дорогу .Тикъ— Граеъо— ‘Брестъ. | ■ Съ отходомъ отъ Осовца создалось слѣ­ дующее пололгеніе у праваго крыла нашего центра, т.-е. отъ р. Нѣмана до верхняго Н а р ев а: около 9 августа «нѣкоторыя на­ ши части», какъ говорятъ оффиціальное со­ общеніе, «съ лѣваго берега р. Нѣмана одо- н ш на правый», .причемъ западнѣе р. Нѣ ■ мана нашп войска держатся впереди Г р о д ■ н о ; далѣе линія боевыхъ столкновеній та-, неися восточнѣе линіи Бѣлостокъ— ; Бѣльскъ. – …………………….. і Эта серія охватовъ и обходовъ, задуман­ ная и упорно проводюіая нѣмцами у наше­ го сѣверо-западнаго фронта, выполняете ч тремя германскими арміями подъ общимъ начальствомъ ген. Гинделбурга, который съ самаго начала войны всѣ свои, успѣхи обу­ славливаетъ именно широкимъ примѣнені­ емъ обходовъ; это его излюбленный пріемъ. Бъ то site время противъ нашего центра, опирающагося теперь на Гродно— -Брестъ, оперируютъ шесть австро-терланскихъ ар­ мій подъ общимъ начальствомъ гея. Макен- зена, завоевавшаго широкую извѣстность примѣненіемъ его излюбленнаго пріезіа— прорыва непріятельскаго фронта.. Гдѣ онъ, тамъ непремѣнно стремленіе къ про­ рыву. Это слѣдуетъ отмѣтить вновь при разсмо­ трѣніи операцій германцевъ у пашего цен­ тра. Дабы сбить пасъ къ востоку съ ук­ рѣпленнаго раіона Бреста, Макепзен ь повелъ два фронтальныхъ удара сѣвернѣе и юяиѣе этого раіона и уже достигъ извѣст­ ныхъ результатовъ. Сѣвернѣе Бреста по ■ сдѣдніе бои шли уже къ востоку ртъ желѣзной дороги Бѣлостокъ— Бѣльскъ—- ВысоЕО-Лшжсікъ, у нашего расположенія – западнѣе Бѣловѣжской пущи, весь­ ма трудно проходимаго огромнаго лѣсного пространства (общая площадь 127,598 де ■ сятинъ) съ болотами у истоковъ р. Нарсна. Присутствіе пущи значительно затруднить мгенезрпровааіе и можетъ при дальнѣйшемъ продвиженіи па востокъ вклиниться и раз­ дѣлить борющіяся здѣсь арміи. Нѣмцы ве­ дутъ здѣсь наступленіе вдоль шоссе отъ Бѣльска (сѣвернѣе пущи) и отъ Высоко- Лптовска (южнѣе). ‘ Укрѣпленный раіонъ Бреста выдаетет теперь къ западу изъ общаго расположены; австро-германскія войска уже подошли къ крѣпостному раіолу, такъ какъ послѣднія столкновенія съ наштощ полевыми войска ми произошли здѣсь у д . Орля и .Іш гаи ці, т -е . въ 22— 24 верстахъ западнѣе Бреста. Теперь слѣдуетъ ожидать начала осадныхъ работъ у западнаго раіона крѣпости. Арміи врц-ераога Іосифа и большая гер­ манская армія, бывшая подъ командой го т. • Макеязепа, пробиваются съ юга въ охватѣ Бреста по шоссе отъ Влодавы па Коб­ ринъ. Послѣ трехдневныхъ боевъ у Пащ т наши войска, нанеся германцамъ большія потери, отходятъ съ боемъ къ Малоры­ то (въ 40 верстахъ южнѣе Бреста), куда стремятся германцы, чтобы овладѣй участкомъ желѣзнодорожнаго пути Брестъ — Ковель п отрѣзать крѣпость отъ ковель- скаго узла. Юлщѣе этого участка австрій­ ская армія Бемъ-Ермоли пробивается кь, Ковелю н у В.тдиміра-Волынсікаго. Б оло ­ тистый и лѣсистый раіонъ кш іѣ е Бреста очень затрудняетъ продвиженіе неігріят.- ля; въ тылу этого раіона лежитъ широкая полоса Пинскихъ болотъ. Повторяемъ: германцы стремятся сбпть паши войска у Вилыіы п Бреста, дабм оттѣснить пасъ въ востоку отъ второй силъ пой оборонительной лита. Н а первомъ пла­ нѣ теперь операціи нолевыхъ армій, на которыя слѣдуетъ обращать самое серьез­ ное вниманіе, такъ какъ теперь онѣ будутъ развиваться очень энергично, и результаты уже назрѣваютъ. Л , @ а віен к о . І е ц і і і і l i t : 1 ¾ ¾ : х х у і . Событіе, продолжающее интересовать и радостно волновать Петроградъ,— побѣда нашего флота жъ Ряжевомъ заливѣ. Еще утромъ 9-го августа о ней ходили слу­ хи, принимавшіеся очень сжеотивскл; го второмъ часу радостная вѣсть была напе­ чатана въ акстіреннихъ прибавленіяхъ къ газетамъ, а на (вечеру стало извѣстно, что крупная побѣда досніицута цѣною одной канонерской лодки. Извѣстіе .не только вызвало оібшдіі во­ сторгъ, по и поразило всѣхъ своей неоіки- данностыо. О послѣдней можно судить хотя бы по «Дню» и «Биржей. Вѣд.», которые какъ іраеь 9-го августа признавали един­ ственно цѣлесообразной п дазке единствен­ ной возмоаадой тактикой нашего балтійска­ го флота— запрятаться въ глубинѣ Фин­ скаго залива подъ защитой береговыхъ и островныхъ укрѣпленій’. Н о немудрено бы­ ло поразиться и менмшгмъ іпессшіистамъ. Всего лишь наканунѣ въ телеграммѣ Вер­ ховнаго Гдашіоколалдуюіщаго’ сообщалось, что нашъ флотъ, въ виду подавляющаго превосходства непріятели, послѣ боя ото­ шелъ о-тъ минныхъ загражденій при входѣ въ ‘Рижскій валявъ на вторую оборонитель­ ную лилію (веиосаяцвнныв недоумѣвали: какая можетъ быть «вторая оборонитель­ ная линія» на агорѣ), н, вдругъ, 11 вым­ пеловъ выведено изъ строя непріятельской флотиліи н послѣдняя прогнара азъ Риж­ скаго залива. Когда неожиданность превратилась въ фактъ, всѣ заинтересовались, гдѣ и какъ совершился побѣдоносный бой? Надо замѣтить, что балтійскіе моряки— ш и * что жители Петрограда; оші часто здѣсь бываютъ, ихъ знаютъ я флотомъ интересуются. Поэтому, петроградцы имѣютъ претензію болѣе, чѣмъ другіе обыватели Россійской Имперіи, понимать кое-что въ морскоЗ стратегіи. И вотъ пошли толки и догадки. Одновремеипо съ побѣдой было соббше- но и о гибели нѣмецкаго десанта въ Парновѣ, въ 100, приблизительно, вер­ стахъ отъ Ирбенісжаго пролива. Такъ какъ десантъ безъ охрапы , боевымъ флотомъ нпкто не пустилъ бы, ибо любой миноно­ сецъ въ нѣсколько минутъ потопилъ бы ого безъ малѣйшаго труда, то возникало такое, казалось бы, основательное пред­ положеніе, что и нѣмецкій флотъ подхо­ дилъ къ Перлову. Здѣсь наша эскадра на­ несла ему пораженіе, обратила въ бѣг­ ство, послѣ чего оставшійся беззащитнымъ десантъ былъ уничтоженъ, и суда, кото­ рыя его везли, взяты въ тлѣлъ. Но уже л а слѣдующій день, телеграмма Верховнаго Главнокомандующаго сообщи­ ла’, что бой происходилъ не въ Рижскомъ заливѣ, а у Рижскаго залива, т.-е. при выходѣ къ востоку изъ того же Ирбенскага пролива, а вовсе не у Парнова. Въ полу­ ченныхъ въ Петроградѣ берлинскихъ газе­ тахъ содержится нѣмецкое донесеніе о мор­ скомъ боѣ. Нѣмецкій штабъ признаетъ фактъ неудачи, хотя п преуменьшаетъ ея размѣры; вмѣстѣ съ тѣмъ, онъ сообщаетъ, что, пройдя черезъ первую линію минныхъ загражденій, нѣмецкій флотъ наткнулся иа другія загражденія, «искусно расположен­ ныя русскими», ?і былъ вынужденъ къ от­ ступленію. Итакъ, бой происходилъ какъ разъ на тон «второй оборонительной ли­ ніи», о которой съ такимъ недоумѣніемъ читала публика, ■ Остается неразъясненнымъ: -какимъ же образомъ десантъ оказался въ Перловѣ, за 100 верстъ отъ флота? Существуетъ такое предположеніе: неглубоко сидящія ■ суда ст, десантомъ, благополучно перейдя загражденія, двинулись да востокъ; ва ту­ маномъ ихъ команда эскадры ие видѣла, но думала, что эскадра слѣдуетъ за ними, звуки канонады она-, вѣроятно, учитывала, какъ разгромъ нашего флота, л суда спо­ койно апіп впередъ, благо ихъ пикто не безпокоилъ; такъ они п дошли, на свою погибель, ло Пеонова, Есть еще одно важное обстоятельство. Изъ телеграммы Верховнаго Главнокоман­ дующаго извѣстно, что одинъ линейный нѣ­ мецкій корабль подорванъ англійской под­ водной лодкой в ъ -Валтійскомъ мо- р ѣ, т.-е. къ западу отъ Ирбенскаго проли­ ва. Другими словами нѣмецкая эскадра была атакована англичанами съ тыла. Те­ перь выяснилось, что подорванный ко­ рабль— дредноута «Мольтке» и что онъ приведенъ въ совершенную негодность. Та­ кимъ образомъ англичане все-таки отыска­ ли способъ помочь намъ своими морскими силами. Какъ велика ата помощь, иными словами, сколькимъ англійскимъ подвод­ нымъ лодкамъ удалось пробиться въ Бал­ тійское море» обывателямъ де дано знать… Во всякомъ случаѣ, о морской побѣдѣ го­ ворятъ много, и ока немного скрасила сумрачное настроеніе столицы. Новости дня. Забракованные заурядъ-врачи. При вы­ пускѣ въ прошломъ году студентовъ 4-го курса медицинскихъ факультетовъ заурядъ- врачами нѣкоторые были прп-шаяы меди­ цинскими кошгасеіямн негодными но со­ стоянію здоровья къ несенію военной службы. Бъ виду отсутствія въ прошломъ году занятій для студентовъ 5-го курса меди­ цинскихъ факультетовъ и предположенія къ настоящемъ году выпустить студентовъ 4- го курса заурядъ-врачами, занятія на 5- мъ курсѣ также не могутъ состояться. Такимъ образомъ группа студентовъ, ‘за­ бракованныхъ въ качествѣ заурядъ-врачей, не имѣютъ возможности закончить нормаль­ ныя занятія для полученія з в а т врачей К а и – передаетъ «іРѣчь», по ходатайству московскаго университета и медшшнекпхі факультетовъ нѣкоторыхъ другихъ уиинер- сіштлвъ, министерство народнаго прог-вѣ- Сегодпя въ Гостд. Думѣ разсматривается законопроектъ о подоходномъ налогѣ. Без­ спорно, законопроекта будетъ принять въ томъ приблизительно видѣ, въ какомъ онъ выработанъ финансовой коммнееіей, развѣ лишь съ несущественными поправками. -Я не передаю содержанія законопроекта, ибо сущность ого извѣстна вашимъ читате­ лямъ. Обращу только вниманіе на двѣ подробности законопроекта, характерныя въ смыслѣ показателя той путаницы, кото­ рую вноситъ внутренняя политика даже въ чисто финансовую область. Всякому ясно, что разъ вводится подо­ ходный налогъ, то такіе налоги, какъ квартирный или личный промысловый, должны перестать существовать. Это пре­ красно понимаетъ коммиссія. И факти­ чески оба эти налога упразднены, ибо они засчитываются въ подоходный, такъ, что если кхо платитъ квартирнаго налога, напр., 70 руб., а подоходнаго съ него при­ дется сто, то онъ доплачиваетъ только 30 р. Н е, казалось бы, что въ таксмъ случаѣ на­ до бы квартирный и личный промысловый налоги упразднись и формально; вѣдь, это не форма только, а нѣсколько милліоновъ лншішхъ рублей на содержаніе квартир- тишіыхъ и по промысловому валогу при­ сутствій съ ихъ штатами и канцелярскими расходами. И , однако, этого сдѣлать нель­ зя. Квартирный п личный промысловый на­ логи даютъ наиболѣе демократическимъ слоямъ населенія извѣстныя политическія нрава, въ томъ числѣ такое драгоцѣнное право, какъ участіе въ выборахъ въ Го- сѵд. Думу: стало быть, отмѣна этихъ па- логовъ влекла бы за собою потерю нѣко­ торыхъ политическихъ правъ. Другая подробность. Подоходный на­ логъ по своей эластичности представляетъ очень хорошее бюджетное средство: если государство болѣе нуждается въ сред­ ствахъ, можно повысить налоговыя став­ ки; при меньшей нуждѣ молено ихъ пони­ зить или же, сохраняя пхъ неизмѣнными, удѣлить часть налога -общинамъ. Такъ и дѣлается въ Англіи. Но для этого нужно, чтобы ставки устанавливались въ зако­ нодательномъ порядкѣ только на одинъ годъ. Но при нынѣшней системѣ думскаго представительства можно ли быть увѣрен­ нымъ. что правый лагерь, лишь скрѣпя сердце, подъ давленіемъ военныхъ нуждъ согласившійся на подоходный налогъ, не потертъ ого черезъ годъ совсѣмъ? И сей­ часъ въ концѣ печатнаго законопроекта красуются слѣдующія строки: «Особое и и ѣ н і е. Принимая во вниманіе, что вы­ работанный финансовой коммиссіей за­ конопроектъ о подоходномъ налогѣ осно­ ванъ на соціалистическихъ принципахъ, и что даже самый заголовокъ законопроекта не соотвѣтствуетъ содержанію послѣдняго, я ие признаю возможнымъ согласиться съ законопроектомъ. Членъ финансовой ком- миссіи В . Снѣжков ъ». Можно ли поручиться, что г. СііѢліКОВЪ п черезъ газъ останется одинокимъ? И вотъ почему оппозиція, которая очень хотѣла бы создать изъ подоходнаго нало­ га эластическое бюджетное средство, вы­ нуждена голосовать за трехдѣтнюю ставку: авось, черезъ три года будетъ пиое. к $ . С ф и м т а ъ . Петроградъ. в о й н а СОЛОВЕЦКІЙ МОНАСТЫРЬ. ” Постановленіе св. Синода о привлеченіи всѣхъ монастырей жъ возможно широкой дѣятельности на нужды, вызванныя вой­ ной,—должно и аявгаиіь и руководителямъ Соловецкаго монастыря объ пхъ обязанно­ стяхъ. Обладая огромными средствами, онъ совершенно чуждъ общему великому дѣлу н занятъ въ настоящее время лишь междо­ усобными «бранями». Распря братіи мо­ настыря съ архимандритомъ и -его привер­ женцами достигла апогея. Безпорядки п безобразія въ жизни монастыря повлекли ■ къ тому, что сами монахи потребовали немедленно назначить подробную ревизію монастыря. Н а торяоіП призывъ архангельскаго кружка для оказанія помощи раненымъ волнамъ относительно матеріальной- под­ держки Соловецкій монастырь выслало 12 рублей и потребовалъ оффиціальолі о подтвержденіи о «пожертвованіи» бумагой. Такой поступокъ монастыря, располагаю­ щаго огромными средствами, вызвалъ сре­ ди общества большое возбужденіе. Но Соловецкій монастырь на-дняхъ «ис­ правилъ» свою ошибку. Для раненыхъ и больныхъ воиновъ, находящихся въ мѣст­ ныхъ лазаретахъ, Соловецкій монастырь пожертвовалъ 30 пудовъ картофеля и 10 пудовъ капусты. Подсчитайте,—говоритъ «Рѣчь», окошко будетъ дазке по нынѣш­ нимъ высокимъ цѣнамъ. А имущества мо­ настыря исчисляются милліонами. пшнік разрѣшило факультетамъ учредить спеціальныя занятія с ъэтюш группами студентовъ, съ такимъ разе-кгомь, чтобы »:ш могли безъ ущерба для усиленныхъ занятій съ заурядъ-врачами закончить нор­ мальный курсъ медицинскихъ наукъ п практическихъ занятій и кь концу этого учебнаго года быть выпущенными въ ка- ч е л іі; гражданскихъ врачей. Мѣстная р и г а , ф 0 т ъ ѣ з д ъ. Членъ Государственной Думы 2f. М . Алексѣенко третьяго дня ве­ черомъ выѣхалъ въ Екатеринославъ. ф Эвакуація больныхъ и ра­ неныхъ. Въ Харьковъ прибыли: прапор. Эйсимонтъ Генрихъ Титовачъ (коят.), шт.- кап. Хомиченко Борисъ Михайловичъ (бо­ ленъ), нрапорщ. Лысенко Михаилъ І ’ереа тьевичъ (р а я .), прапорщ. Форостянко Аронь Даниловичъ (бол.). — Вчера въ Харьковъ прибыли воепно- саиптарлые поѣзда съ ранеными офщце рами и -нняншіи чинами изъ Курска X» 20 п изъ Моснвь; Х5Л» 1021 и 2217. Вчера эвакуированы раненые въ Ростовъ, Ку­ шитокъ, Ахтырку, Шебелпдоф-, Ищемъ. Пол­ таву, -Коняга, Дергачи и- поселокъ Южный. ф Спяще и н и к и-б ѣ же п« ы. Архі­ епископомъ Антопіемъ СБящештвп-Зѣжіш- іщ о.о. Русішякт, Шпприкевичъ и Ярема назначены .времешіымн свяшгішпкамя въ с. ѣздоцкое, Богодуховскаго уѣзда, Н о­ вый- Мерчикъ, Валковекаго уѣзда, іі въ до­ мовую церковь при станціи «Вѣдэнолье» Южныхъ жел. доф. ^ П р и б ы т і е я л ѣнны хъ. Вчера-, въ 11 чяс. вечера, прибыли изъ Козлова на сѣверо – донецкій вокзалъ 500 плѣнныхъ австрійцевъ. «^Прибытіе бѣженцевъ. Вчера съ поѣздами ЛУѴг 81, 91 л 93 прибыли ивъ Курева и Льгова около 600 человѣкъ бѣ ­ женцевъ. Часть бѣженцевъ отправлена, въ Екатеринославъ, Ростовъ п. др. южные го­ рода, а часть размѣщена на балашевскомь вокзалѣ въ баракахъ и въ теплушкахъ. ф Холера. Въ Харьковѣ обнаруже­ но пять новыхъ заболѣваній холерою: Кро ппвнпцкій-— -доставленъ съ вокзала Южныхъ желѣзныхъ дорогъ; Кравчукъ Людмила и Шедлуиъ Марія— доставлены съ балашог,- скаго вокзала; Бѣло-зарова Стефанія п Бѣ – лозарова Елена, доставлены изъ винной лавки по Благовѣщенской улицѣ. У всѣхъ холера установлена бактеріологически. Всѣ необходимыя мѣры приняты. Въ виду эпи­ деміи холеры въ Грайворонекомъ уѣздѣ, Курской губ., ахтарскій уѣздный исправ­ никъ возбудилъ ходатайство о во-спрещені: пріѣзда на. ярмарку въ с. Красноподьѣ, А х тырскаго уѣзда, жителямъ Грайворояскаго уѣзда; на это ходатайство врачебное отдѣ­ леніе по распоряженію г. губернатора увѣдо- домпло іісправяН’ка, что такъ какъ каран­ тинъ въ слободѣ Краспололье не учреждал­ ся, то и воспретить жителямъ Грайворон- скаго уѣзда являться на ярмарку въ эта село— нельзя. Въ с. Мѣловой и Крутоярокомъ, Зміев- ского уѣзда заболѣванія подозрительныя по холерѣ подтверясдепы баіктэріологечески, заболѣло въ Мѣловомъ 4 н въ Крутоярскомъ — 2. ф Юридичеока-я помощь бѣ- женцамъ. Окаваніе юридической помо­ щи -бѣженца мт,, пострадавштіъ отъ воен­ ныхъ дѣйствій, будетъ временно произво­ диться по Копной уя., д. No 8, Кулжшіска- го. Пріемъ начнется съ 18-го августа и будетт, производиться- ежедневно отъ 2 до 4 час. дня. Ежедневно будетъ дежурить іЗ члена комитета по оказанію юрпдическоіі іітсмошп. Всего въ консультацію заііпсалось iSO члоновъ-юрпстовъ. | ф Распоряженіе по ла-за-ре- Італъ. Врачебное отдѣленіе увѣдомило ізавѣдующихъ лечебпымп заведеніями длл больныхъ и раненыхъ воиновъ, что на- ос­ нованія распоряженія штаба московскаго военнаго округа долиты быть изъяты и впредь -ие допускаться для чтенія в ахт ахъ чинамъ- 1) брошюра Лебединскаго «Изъ мрака студенческой жизни»; 2) газеты: «День», «Сѣятель», «Утренняя Звѣзда» и журналы: «Христіанинъ» и «Слово Исти­ ны». ф И о я о щ ь бѣженцамъ. На-дпяхі,, подъ предсѣдательствомъ 13. Н . C oso.vm происходило засѣданіе комитета совѣта съѣзда горнопромышлепшгковъ юга Россія, посвященное вопросу о помощн бѣженцамъ. Рѣшено снять помѣщеніе, организовать пп таніе и открыть ясли-пріютъ для дѣтей бѣ женцевъ. Первая помощь, по идеѣ проекта, будетъ благотворительнаго характера. Въ дальнѣйшемъ признано необходимымъ по ставить дѣло помощн на трудовыхъ нача­ лахъ: открыть мастерскія по спеціально стамъ. Кромѣ того, постановлено выдавать сапожникамъ, портнымъ и др. ремеслен­ никамъ матеріалъ для самостоятельнаго производства. ф А б с е н т е и з м ъ гл а с н ы х ъ . На 12-е августа было назначено засѣданіе гор. земельной коммиссіи по вопросу о продажѣ участка земли «Всеобщей ком­ паніи электричества». Изъ 10— 12 членовъ земельной коммиссш прибыли только двое: —предсѣдатель земельной коммиссіи А . С. Ѳедоровъ и Н . С . Богатыревъ. ф К ъ вопросу о переводѣ въ Харьковъ «Всеобщей ком­ панія электричества». Третьяго дня состоялось въ присутствіи представи­ телей «-Всеобщей -компаніи (электричества» особое совѣщаніе по вопросу о переводѣ въ Харьковъ заводовъ Общества. Совѣща­ ніе высказало пожеланіе, чтобы гор. упра­ ва въ возможно скоромъ времени вошла въ сношеніе съ харьковс,итогъ уѣзднымъ зем­ ствомъ по вопросу о прокладкѣ трамвая хо­ тя и по городской выгонной землѣ, ко вт предѣлахъ «ѣзда, а также по вопросу объ ПРОИСШ ЕСТВІЯ. <0 Столкновеніе ,вагоновъ трам­ вая и конки. Вчера, въ 8¼ час. вечера, на Московской улицѣ, по небрежности ваго­ новожатаго вагона конки No 21, слѣдовавшаго отъ Николаевской площади по Московской улицѣ внизъ, произошло столкновеніе этого вагона съ вагономъ трамвая No 93, слѣдовав­ шимъ по Петровскому пер. вверхъ на Пушкин­ скую улицу (къ Николаевской церкви). Ва­ гоновожатый вагона трамвая No 9.3, Сг.востші- ковъ, послѣ остановки на углу Московской ул. и Петровскаго пер., далъ вагону, по обык­ новенію, ходъ впередъ. Въ этотъ моментъ съ лѣвой стороны Московской улицы пока­ зался мчавшійся отъ Николаевской пло­ щади внизъ вагонъ конки No 21. Оба ва­ гона были переполнены публикою. Вагоново­ жатый вагона конки не сумѣлъ сдержать во­ время лошадей, быстро бѣжавшихъ внизъ и, благодаря этому, вагонъ -передней своей пло­ щадкой врѣзался въ заднюю площадку ва­ гона трамвая. Между публикою произошелъ переполохъ. Раздался звонъ разбитаго стекла и пассажиры конки начали выбрасываться на .мостовую. Пассажирамъ вагона трамвая не­ посредственная опасность не грозила и они отдѣлались лишь испугомъ. Н е такъ сча­ стливо закончилась катастрофа для пассажи­ ровъ конки, изъ которыхъ трое при паденіи на мостовую получили ушибы, къ счастью, оказавшіеся легкими: Айна Пуголовкина—п о ­ лучила ушибъ локтя, а Яковъ Гутникъ и М а­ рія Зильмановичъ— ушибы ногъ. При столк­ новеніи у вагона трамвая разбиты въ задней площадкѣ четыре стекла и поломаны три оконныхъ рамы, а въ вагонѣ конки повреж­ дена крыша. Прибывшей полиціей объ этомъ случаѣ составленъ протоколъ. ♦ Кража изъ Іоанн о-У сѣкновен- ской церкви. Новая церковная кража со­ вершена неизвѣстными злоумышленниками въ ночь на 13-е августа изъ Іоанно-Усѣк- новеиской церкви, находящейся на го­ родскомъ кладбищѣ. Воры проникли въ церковь со стороны алтаря черезъ окно, пе­ репиливъ въ немъ три желѣзныхъ прута. Въ помѣщеніи церкви они взломали лишь кон­ торку свѣчного ящика, просверливъ ее коло­ воротомъ. Въ конторкѣ денегъ было всего около 40 рублей, которыя ворами и лохиш.е- уішетій земства въ расходахъ по замоще­ нію Чугуевскаго тракта до продаваемаго городомъ участка. Въ то исе время пору­ чено гор. юрисконсультамъ приступить къ составленію ‘проектовъ и запродажной а со­ ставленію съ соотвѣтствующимъ отдѣломъ гор. управы договоровъ, связанныхъ съ продажей земли, относительно устройства трамвая, и проведенія (водопровода и кана­ лизація. Къ выработкѣ проектовъ уже при- отуплено. ф Сбытъ продуктовъ первой іі е о б х о д и м о с т и. Третьяго дня состоя­ лось засѣданіе коммессіи при сельско­ хозяйственномъ 06— вѣ по техническимъ отраслямъ. Въ составъ коммиссія вошли члены харьк. сельско-хозяйственнаго 06— ва, предсѣдатель уѣздной земской кас­ сы мелкаго кредита е представитель отъ инспекціи мелкаго кредита. Согласно н а­ мѣченной программѣ поставки для арміи не обходимо производить черезъ уполномо­ ченныхъ главнаго управленія землеустрой­ ства и земледѣлія. Поднялся вопросъ о настоятельномъ требованія времени о’бслу живать рынки Харькова и «погубернскіе». Этотъ путь можетъ вывести нашп рынки пзъ переживаемаго нынѣ спекулятивнаго состоянія. Въ качествѣ продуктовъ для сбыта намѣчены: роись, пшеница, карто­ фель и капуста. Для опредѣленія формы об­ служиванія харьк. рынка рѣшено созвать засѣданіе изъ представителей лазаретовъ, больницъ іі общественныхъ столовыхъ. Что касается сбыта овса, призна­ но наиболѣе цѣлесообразнымъ обслѣдоваіь потребности крупныхъ городскихъ потреби­ телей и завязать съ ними торговыя сноше­ нія по поставкѣ овса; для мелкаго же по­ требителя рѣшено открыть при 06— вѣ складъ, примемъ на складѣ, будутъ запасы не только овса, но и ‘другихъ зерновыхъ продуктовъ. Сбытъ продуктовъ на первое время будетъ организованъ только для кооперативовъ Харьковскаго уѣзда. Въ дальнѣйшемъ рѣшено произвести анкетное обслѣдованіе запасовъ хлѣба и овощей на мѣстахъ въ предѣлахъ Харьковской гу ­ берніи. ■ ф’ Собраніе духовенства. Вче­ ра-, вечеромъ, въ зданіи духовной консисто­ ріи, подъ предсѣдательствомъ протоіерея В.т. Александрова, еотоялось экстренное собраніе духовенства. I округа г. Харь­ кова. Были произведены (выборы предста­ вителей на предстоящій епархіальный и окружной училищный съѣздъ духовенства. Избраны: протоіерей ‘Вознесенской церк­ ви г. Харькова. Даніилъ Поповъ .прдста- •вителемъ на епархіальный съѣздъ и свя­ щенникъ прп губернской земской больницѣ Михаилъ Слуцкій— па окружной съѣздъ. Постановлено отчислить отъ каждой церкви но одному рублю на- покрытіе расходовъ по пріобрѣтенію крестиковъ для воиновъ, от-, правляіощихся на театръ военныхъ дѣй-| схвій. j ф Мальчпкъ ушелъ. 10 августа ушелъ пзъ дому п до сихъ поръ не возвра­ щался мальчикъ: мальчику 6 лѣтъ, одѣтъ онъ былъ въ зеленую рубашку іі черныя ■ брюки. Просятъ сообщить, въ случаѣ об­ наруженія ребенка,-по адресу: дача Р ат к е, Соооровская ул., д. Каминскаго, Михаилу г’Кгксеву. Пе грогрздекій Междѵкавсдгюд Коодс&ческій оамнъ. Харьковское отдѣленія—К«*:голгіеэгадя вло» ИЭДа, еас»Д иозгь» Гороясхая Контора въ Суздальскомъ ряду. Товарные склады отдѣленія прч собственной вѣткѣ іОдш. ж. я. и контора прч нихъ уголъ Алексанлу»сгк-оіи ч КячзркК’Оі? у л. На 14 августа 1915 г. локугг. прод 5 % ІЕвут. сь выиго. заемъ 1464— — 5% П . . . ‘ . 1266 г. – – 4 °/е э. съ выигр л. Г. Д. 3. Б, — — 4Ѵьс/с закл. л. Харьковск. Зем. Б-ка. — — 5ѴгѴо » „ Гіолтавск. * . — — Страх. отъ тир. иогаш. б ли, 1-го вн. 5%э с/в. з. на 1/VII с/г. . . . — р. — к. Страх. отъ тир, погаш. бил. 2-го вн. 5% с/’з. з. на 1/ІХ с/г. . . . 13 , 50 * Несгораемые ящики-— сейфы въ подзем-‘ ной кладовой Б ан ка по руб. іі, 10, 1.5 въ ІОДЪ, ны. Воры ограничились лишь кражей денегъ, ^ не тронувъ никакихъ другихъ вешей и цер­ ковныхъ сосудовъ, изъ которыхъ нѣкоторые представляютъ большую цѣнность. На мѣсто кражи немедленно прибыли полиціймейстеръ А . Н. іі’рузиновъ и начальникъ сыскного от­ дѣленія Б-. И. Кобзаревъ. Доставлена была также сыскная собака. Приняты энергичныя мѣры къ розыску злоумышленниковъ. Юный доброволецъ. Вчера до­ ставленъ къ роднымъ, въ д. No 86 по Клад­ бищенской ул., 14-лѣтній доброволецъ Бо­ рисъ Соболь, скрывшійся изъ Харькова около года тому назадъ съ начала возникновенія войны съ Австро-Германіей. Оказалось, что Соболь, ему въ то время было всего лишь 13 лѣтъ, съ однимъ изъ эшелоновъ N … полка j отправился на театръ военныхъ дѣйствій, гдѣ пробылъ 11 мѣсяцевъ. Былъ все время въ развѣдочной командѣ, во время сраженій по- – давалъ въ окопы патроны. Въ одномъ изъ сраженій, около 2 мѣсяцевъ тому назадъ, былъ раненъ картечью въ ногу и на издече- ніе отправленъ въ Черкассы въ одинъ изъ ла­ заретовъ. ІІо выздоровленіи онъ былъ коман­ дированъ въ «слабосильную команду». Здѣсь на него обратилъ вниманіе воинскій началь­ никъ, распорядившійся, въ виду малолБ/сіна юнаго добровольца, отправить его на родину къ родителямъ. І ш і Ю Т П 1 11 – шаго м » . (Засѣданіе губ. комитета общеземскаго союза), ■ Засѣданіе 12-го августа ‘бшо. ишоіго- людіго и носило очень оживленный карад- теръ: на повѣстку былъ поставленъ во­ просъ объ объединенія дѣятельности мѣст­ ныхъ ммитетовъ городского и земскаго ■ союзовъ. Предсѣдательствовалъ -В. В .А ю – ше>въ. Р . Ю . Вудбергъ, ишо.тштя возложен­ ное на него порученіе, въ пр-едыцущемъ засѣданіи, доложилъ собранію результата своей поѣздки въ Москву въ цѣляхъ освѣ­ домленія) о началахъ объединенія централь­ ныхъ органовъ союзовъ. Н ачала отп сво­ дятся къ слѣдующему: объединенный кол­ легіальный органъ состоитъ изъ 8 чело­ вѣкъ, по равному числу представителей отъ каждаго центральнаго комитета, врв двухъ предсѣдателяхъ: ки. Г. Е . Львовъ в М. В. Челноковъ. При .объединенномъ комитетѣ ■ образована 5 секцій, изъ которыхъ каждая обслуживаетъ извѣстную часть дѣла заго­ товокъ. Юридическая сторона соглатеяія іеіде не опредѣлилась, такъ ка-ет. самый органъ носитъ временный характеръ,— до санкціи ого съѣздомъ уполномочеяшщь. ІГ.ромѣ нравственной отвѣтственности пе­ редъ самимъ собою и уголовной передъ ва­ гономъ, -каждое лкпо, входящее жъ со­ ставъ объединеннаго органа, отвѣтственно передъ своимъ комитетомъ, j, А . А . Леонтьев ъ, но-прежнеиу во ‘понимая основаній объединенія, отмѣчаетъ, что два предсѣдателя объедипеанаго коми­ тета— выдающійся примѣръ ортаншащя. Исключая предсѣдателей, п а каждую секг цііо нраходнтся одинъ человѣкъ; распоря­ дительная власть является такимъ обра­ зомъ единоличной. Между тѣмъ харьковское губернское зем. собраніе, выбирая коми­ тета, признало необходимость коллегіаль- iimro начала. Чтобы избѣжать едагышч- ноотіі, комЕтегь п былъ уейденъ выборомъ новыхъ членовъ. Д. Ы. К о в а и ь к о. У насъ имѣется главное лицо, ведущее дѣло аа,готовокъ. Дѣло хорошо идетъ и безъ объединенія. Объединяться же безъ санкціи губернскаго собранія мы не можемъ. Долго ждать? Такъ п торопиться некуда; работа не сто­ итъ. В . В . Акишевъ обращаетъ вниманіе собравшихся, что объединеніе принципі­ ально рѣшено на предыдущемъ засѣданіи, и теперь остается только выработать фор­ му соглашенія. “Между членами происходитъ по отому поводу обмѣнъ мнѣній, и окамваетел, что предыдущее рѣшеніе комитета- не всѣхъ удовлетворяетъ. Многіе- признаютъ, что баллотировавшееся предложеніе было не­ достаточно точно формулировано: одни ду­ мали, что рѣчь идетъ объ объединеніи: въ технической части, другіе,— о полномъ сліяніи. Вт,’ виду такого Оборота дѣла, по пред­ ложенію ІТ. 17. Добросельскаіго, комитетъ рѣшается пересмотрѣть вопросъ въ полномъ объемѣ. Снова дѣло начинается съ цирку­ ляра главнаго комитета всероссійскаго зем­ скаго союза, увѣдомляющаго о -ігро-иешцд- шемъ полномъ сліянія центральныхъ ‘ко­ митетовъ. I I . П . Д о б ,р о с. е л ь-с к і й, признавай что въ дѣлѣ -заготовокъ для арміи объеди­ неніе назрѣло, находятъ, однако, полное сліяніе преждевременнымъ. К. 3. Б е к а р ю ковъ говоритъ, что объединеніе должно послѣдовать на осно­ вѣ задачъ, которыя ярійідется выполнять въ дѣлѣ -заготовокъ для арміи. Тагами за- дачамп являются: организація проіпав- ленностп, полученіе ваказогл, и раепредѣ- леніо ихъ. Объединенный комитета дш~ женъ состоять изъ 12 липъ,— по 6 отъ каждаго комитета, предсѣдателемъ дол­ женъ явиться представитель отъ земства, на что городъ уже датъ свое согласіе. Д. Н . К о в а и ь ко готовъ принять со­ глашеніе, но горячо протестуетъ противъ объединенія.— Зачѣмъ тогда нуженъ гу­ бернскій комитетъ? Признаніе необходи­ мости объединенія и выдѣленіе изъ своей среды какого-то новаго органа являлось бы по мнѣнію Д . И . Кованько наложеніемъ иа -себя ‘рупт. ■ А. А. Леонтьевъ поддерживаетъ Д. Н . Ковалько и говоритъ, что ему тоже непонятна будущая дѣятельность объеди­ неннаго органа.— Этотъ органъ будетъ Да­ вать отчетъ земскому союзу и юродскому, одинъ комитетъ признаетъ отчетъ, другой — не ‘Признаетъ. Кто будетъ разбирать эта споры? Горячую рѣчь въ защиту объедипені произнесъ Г . ІО. Вудбергъ. Всѣ про­ тивники соединенія имѣютъ какой-то осо­ бы й мотивъ, котораго они здѣсь почему-г. |яѳ говорятъ, ибо изъ того, что здѣсь к – ѣорнтся, я не вижу ничего такого, что мог­ ло бы заставить голосовать -противъ соеди­ ненія. Одной іі той же задачей заняты обѣ ,14-го августа 1915 года 1576. f Т и ц іан ъ . I 1770. Род. ф ил. Г егел ь. I 1381. По лож . о м ѣ р . окран. гооуд . по­ р я д к а и общ. сп о к о й ст вія . Справочное телеграЛн. 6 k > do 1 Н Е Д О С Т А В Л Е Н Н Ы Я Т Е Л Е Г Р А М М Ы • О іъ нейтральной телеграфной конторы | оа 13-е августа, И зъ Ж итом іра—У ш ак о вск о м у, изъ М о- с іа ы —Ф рндбергу, идъ Дербента—Д оно- . іц еву, изъ М осквы—Х п р а д ж е , изъ М осквы —Д у б о о п у , зиъ , К іева—Чаплы гиной, изъ і Том аровкн—Д ек о н ск о й , изъ Пологъ—Х а – , ганову. » ——— ——————— — ——— ——— ——— – ——————— ; Редакторъ R П. ДРШЕНКО- Евігше Тмащесш і L . КВИСБЕЧА-„ЮЖНЫЙ КРАЙ”.! ~ о б ъ я в Ж н ія Г Т ш ш П іІ И Н П С Г Я К Ѵ И іе р н о – о о п о п р н в и – £ У ІП Ц П Г ІШ Ш І.’, в а т ѳ л ь и .,п р и н и м . оекр. t e je w . и р о ж ей , во в с я к .в р о м я . В ѣ д я . * бег.Е.ч. Ек атер и н осл авск ая у л ., .No 89, к в . 7 . г, 1 fci. • і <* і Ь 4 —2 5 (ьо д в о р ѣ , гдѣ г .чЛ іо н ъ 4). ___________________________________________ 59097 6—8 П о в . 6 а б . Е. Д. ДЮКОВА прппим. бѳрем. и рож ен . С о в . бѣдн. безпл. – Екатеринославская, 21. ___________ 5957J 3—2 й к у ш е р н о П . Клеменсъ. “ .П р іе м ъ оекр. берем . и р о ж . К о н то р ск ая , 40 I _______________________________________________60285 10—2 I ЧйМЕРОВСКАЯ, W S K S ” * “? = : г Е к атер и н о сл . у л ., 22 , р я д . оъ театр. Сарм ат. _______________________ ________________________ 60802 5—2 ’ А К У Ш Е Р К А ГЛИНЧЕВСКйЯ 3 прин. секрет. б е р . и р о ж . во вен к. время. ) Ь ѣ д . Сезіі. Р ы м а р ск а я , 23, кв. 17, тел. 21-79. _________________ ____________________________58627 15—12 ’ Г Н П О Й Й І. а к у ш е р и п , приним. еек- j V» Ш І£н Ц /[?у рет. берем ен. и рож ен . Т о р ­ говы й и ер., 3, (возлѣ яГр ан дъ-О тѳль“). – _______________________________________________ 59772 1 5 -2 і А Н У Ш і с і Р К А ’ ГОРЛИНА-КАПУСТИНА п ри н . сек р. бер. и р ож ен и ц ъ . Д м и тріевой .’ – .Nt 20, съ Е к атер и н о сл авск о й , 60407 8—1 ; М А С С А Ж Ъ , подк. вп р ы ск . и д р . м едицинскія работы э исполняютъ по н азначен ію г .г . врачей сту- ^ Двнтъ^и ф ельдш ерица. Ііи сь м .: Е п ар хіал ь- і> У С . > > \ Т О R а к у ш в и и а , приним. “ а “ * ” ь‘* ” ” * сѳкрот. берем. и рож ей. *Й іі а т е п и а о сл о к ск а я у л , Лі а7. 52759 п 9 і .. РЕКОіЧЕКДУЮ с т у д . д . КО Н СТАН ТИ Н О ВА, і Ю р ь е в ск а я ул. А& 14, I какъ в е сь м а опытнаго репетитора. Сын. выдерж. въ реальное на круглое пять. I Г . Feiii.-seMe, управляю щ . Артѳмовск. I пипокѵг». заводом ъ . 59901 2 2 [Щ I. KMIIII d , I Юрьевская. 14. Пріемъ 8 – 1 и 3 – 6 . В О З О Б Н О В . П О Д Г О Т О В К У и ъ I экзам ен ам ъ за к о н к у р су въ S Hmdp И г и т н а з ., – І ¥ к п . І к л . » 0“ : I в сѣ хъ с р .-у ч . зав. на в с ѣ з с а н ія м у ж о к . и ж ѳнок. и свипѣтельство І З а 4 Н?Д. Ж Е ^ С К . П О ^ Н А З – j Д л я ноступл. на ф ельдш . к у р с. Занят. отдѣльно и гру .. по 2 челоз. Им. м н о го л и ч и . Р ЕН Э М Е Й Д . | I Успѣ ш н ы й результатъ , к а ж е т ся , до-) Істаточно и звѣ стен ъ в сѣ м ъ . 59900 2-2 І Зинкорская, 105, кв. 2, ост.шмв. Студ.-унин. уси ѣ ш н о готовитъ и репетир. Лично 9—11, 4—8. ________________________ 61057 5 – 2 І ” Т І І П . T A V U (п о с л ѣ д и , к ур са іго т о ’Ь» * •“ ■ ч – Л і П • витъ въ экзам енам ъ и переэкзам еновкам ъ , а т акж е ищетъ чер­ тежны хъ раб отъ или д руги хъ подходящ ихъ занятій. В оенная у л ., 32, О л ь хо в ск ій . 8—2 No « I I К Й » ходъ съ п ер еул ка. В . tiff А Е В С Н I И . 61247 6-1 Ш | М о п щ . ш к. п р а п о р . съ m il 11 гаРан> подгот. къ ближ. gg КВвп 13 эк з а м ,, масса выдерж. Н U nO & H8 f H ! L W U % l 59989 8 – 2 РАТНИКОВЪ на вольноопр. II разр., съ правомъ поступленія въ школу прапорщиковъ. Справки, хлопоты. Т а р а ­ со вс к ая , 35 «по ионкоіі), c u p . Н паи а Гавріи л . отъ 10—12 и 1-8 п. Тѳл еф .. 80—62. 61276 3—1 ~ З У Б О І No А Ч Е І 5 Н А Я Ш К О Л А д -р а я е д . 14. А . П а ш у т и н а и В. Д , Е ф р е м о в а , П Е Т Р О Г Р А Д Ъ , Н е в с к і й п р . , 4 8 . Н а ч а л о з а н я т і й 3 с е н т я б р я . О т к р ы тъ п^ м г . й й . ; г С п р а в к и въ к о н тор ѣ . _________________________ ___________________________________________________ _______________________ Ч . »5-20 Среднее мужское учияищз съ курсомъ гимшШ .Знаменка11, Южн. жел. дор., п р и г л а ш а е т ъ з а в ѣ д у ю щ а г о у ч и л и щ е м ъ и п р е п о д й в п т ѳ п е й или п р е – в о д а в з т е п ь щ і ц ъ д-ти приготовит. и п ер вы хъ трехъ к л ассо въ . П лата до 65 р у б ., годовой ч а с ъ , завѣдую щ ему с в е р х ъ того до 800 р у б ., затѣмъ постеиеппое повы ш еніе до нормы п рави т ел ьств. ги м н азій . П редлож ен ія оъ ук азан іем ъ образоват. ц ен за, предмета прѳпол. и практики ад- рео. или л ично: с т . т3нам ѳм ка”, И рѳю ѣдж гѳлю I равлен ія О -и а 1 ір о с вѣ іп ввія . 60 08 2 – 1 (мыш ьяка, си е р м ., ртут. Ю в ір 8 а в ъ 8 % « соед.), банки, влектриз., оопопр.. п ер евя зк и и д р. ыед. р а о . по пазн. г.г. вр ачей , и сп . опытн. отуя.-м еа. 4 к . П и с ь ­ менно: Н и к о л ае в ск ая у л ., 22 , м ед и к у, лично м по тел. 719, отъ 2—5 ч. _______________ 3—2 Тое 0 уется~|ельдш 8 ііица – акушерка для ІГастухоьскаго р уд н и ка (Д опекая область), жалованье 50 р у б ., ь’ьартира, отопленіе, освѣ щ еніе. П о бочн аго зара­ ботка . 10 р у б . въ мѣсяцъ. Ч ерезъ годъ прибавка 10 р у б . Д еж ур ство на 3-й день. Обращ аться: Ю зовка, Екатеринославской г у б ., П а ст у хо в ск ій рудникъ, больница. _______________________________ К . 2—1 ГТ ІІП -Т О Ѵ Н ИІ1іеть У Р ° К- п° КУР°У орѳдн. Vi 1 у Да 4 СеѴГіа учѳбн завѳ д . К он тор ск ая, j N b 90. В . Н. С усл о ву (и и сь м .!. ___________ 8—2 ГіііНК І І В ІІ Т Г ІІЗ кь 1 * МУ сентября РАТНИКОВЪ I ПІВВІЯ І Г Ш ОПОЛЧ. 2-го разр. ГОТОВЛЮ НА .18 8 І1 ІШ 1 1 и ВОЛЬНООПРЕД. 2-го разр. сь ру- L I I И Ш I І-і*» чатепьст. Т а р а со в ск а я , 35, (по К онной), сп р о с . И в а н а Гаври л ови ча. отъ 10-12 и 4-3 р. Т е ч е ф . 30—62. О 277 3—1 I r f C t ХЛ О П О Т Ы ленію въ I Ів о е н .у ч ., НА вольноопр. іи И и. | ВІ Е к атер и н осл ав. у л ., 62, к в. 4. Тел. 656. Ц | __________________________________________ 59089 10—3 ■юяш — ^ ольноопр. II разр., ш колу прапорщ ., И ® воѳк. у ч . с п н ц іа і. уокор. подгот. Д съ гарант. успѣх. къ ближ айпі. эк з. я Всѣ выдержали. Пріемъ продолженъ. і J L J 1 ПУШКИНСКОЙ, 3 , КВ. 2 l, 0 IeV,t 1 ______________________________________________ 60781 1 0 -4 |® П О Д Г О Т О В К А на ®| © ВОЛЬНООПРЕД. I и | | разр., ВЪ ВОЕННЫЯ £9 Ф УЧ. Конторская ул., No 32, кв. 9. Хлопоты . О © Си о н вк и . П р . отъ 10-12 ч. и 4 7 ч. п. О ________________________________________________ 69096 3—3 Новобр^нцавъ 1918 и 1919 г. готовлю на вольноопр. II разр. съ ручательствомъ кь ближ. зкз., всѣ хлопоты по опрѳдѣл. Т а р а с о в ­ с к а я , 35 (по Конной), с п р . И в а н а Г а в р іи л . отъ 10—12 и 4 – 8 Ц. Т ѳ л еф . 30-62. 6127& 8-1 П ризывн. 1918—1919 г.г. и опол. II разр. уоко рен . подг. на вольн ., совѣты н хлопоты, гаран ­ тія, р ек о м . экзамѳнатор. Н етечѳнск. н аб ., д. 10, к в. 5. Т ел еф . 24—61. _______________ 61282 Э Н Л Н ІІ2 **— Е катер и н о я л авск . ул ., д. 62. ц Э П М І Ш ь Тел . 656. Пріем ъ : 9-3 и 5-8 ч. 1 па вольно о пЛ и’ 1 Ір . О С Ц U LI Q І I С п р а в к и — ХиіопотыІ D U ЕПП ОШ | ________________________________________________ 59896 5—4 і Ратниковъ 2 рсз. опол- уок о р е н . подготовка н а вольноопредѣ л. 2 р аз . М о ж н о с ъ р у ч а т е л . Е катеіш н о – о л а в ск а я ул., д . 86, сп р . к в. П о вачен к о. ______________ __________________________________ 59887 8—2 В ви П р и зы вн . и р ат . онолч. на П І ГО Ц о п ь н о о п р е д . 8| I I П усиѣгпп. подготовка. I] й ІЯ I ВІ Т аатР ал ьвая илощ ., No О, IS L’a ш И к в. 5. П р іе м ъ отъ 8-8 ч. В j ________________________________________________ 61231 5—1 І Ш Ш П у е я . и р аи о р . съ га раи . S Н я Ш І І І і І в т І подгот. к ъ б іи ж . эк зам ., Я Ш ш и і і и В . М А Е В С Ш Й . М осков- Щ ск а я , Л» 4, ходъ съ переул ка. 61296 6-1 Д Х д р и н с к і й п е р . ѵ 8 , н в . 2 . ц <, а м СПЕЦІАЛЬНАЯ 1 .ігодь В О Л ЬН О О П Р. Н о н а р . н а П р іем ъ : 12. 6-7 в. _______________________________________________ 60451 5—1 к в р м и с н і й n e j i . , 8 , к в . с . я ‘* ■ М с п е ц іа л ь н а я ІУ гокь 5 4 . г.-н . 1’L . і д ео- 535-1 g©«® PA I НИ HUB b®»»» ® п о п г о т о ” . н а в п ь ч o n . II и 1р. © КОНТОРСКАЯ, 32, кз. 5. ХЛОПОТЫ. СПРАВКИ. Щ Пр- отъ Ю -1 2 ч. 5 – 8 ч. в. ________________________________________________59 95 3 3 О предѣляютъ и готовятъ дѣтей во всѣ (:лас. гими., р ѳал ., ком. уч., кад. корп., н а чипъ, уч и т .. 4 кл. вольн. гарантія, flflv. О Г О Ь ‘Ь І Д Е Р . іі УШ мннснйя .З, кв. I ______________________________________________ 60782 10—4 Igg ETj Во всѣ уч еб . зпвел., на чипъ, ц И ; н | В уч и т ., вольноопред. и по. зван . Л р I | | О Д Г О Т О В І Е 4 | І I м | | Спец. зан. сь дѣтьми.Театральная Ш Ш нл., No 6 , кв. 5. П р іем ъ отъ 3-8 ч. ‘ | _______________________________________________ 6123 * 5 -1 П РІЬЗЖ И ХЪ noSo0xSI“Ha И Н в о л ь н о о п р . I и II р . , в ъ ШКОЛУ I ! рапорщиновъ, Ек атѳр н н осл авск . у л ., 6 .*, ^Знаніе1*. _______________________ _________________ т 61293 2-1 T e s jT i . 3 9 – 8 1 . Студ.-ун-та гот., рѳпет. за всѣ кл. оред.-уч. зан . С п .: матЙ.матик., л а т ., р усо к ., зн. я з ы ­ ки . М ак о д м и ліан о вск ая , 4, и ар. ходъ . ______________________ _______________________ 60201 3 – 2 ОКОНЧИВШІЙ ѳстеств. отд. м оск о в. ун и н ер сат ета, ст у­ дентъ, москов. оельскохозяйст. института, ищетъ п одходящ ихъ занятій, ИЛИ у р о : 0 !:Ъ въ гимназіи. Ю р ь е в с к ій нѳр., No 11, нижній э таж ъ. _____________________________________ 60203 2—2 Я П Въ КОРОТКІЙ с р о к ъ гот. Н і и Л 4 1 О Ш П н а А Т Т Е С Т . З Р Ѣ 1 0 С Т И о к о н ч и в ш і й у н и в е р с и т е т ъ . Занятія ■ оъ 20-го ав густ а . М ироносицкая у л ., 17, тел. 40—18, С е ц е б р іЙ О Н І Й . 60777 7 – 3 ФРШЦУЗСКПГЗ ЯЗЬПП ск аго университета. Зн аетъ р у с с к ій яа. О б р ащ аться лично отъ 4 до 5 ч а с о в ъ или { письменно. Р ац и б э р ск ііі, Аш ронооипкая ‘ул ., 50, кв, 4. _____________ _________________ 608 9 8—3 Т е х н и ч е с к іе п е р е в о д ы , у р о к и и к о р р е с п о н д е н ц і ю на А Н Г Л . язы кѣ приним. етуя.-тахнол. К ул и к о в ск ая , 2, кв. 27. Д . К . В А С К И Н Ъ . _______________ 8 – 2 J >4 подготовка 0ва0, в0ѣ3„тп^ £ НИ В Н Ф ранц., нѣ м . и лат. (спец. р ус. И І Й в и мат.), многол. п рак . Бѣ .іго- Ш ро д ск ая ули ц а. К ул и к о в ск ая , р у б . No 19, кв. 4, сп ро о . учительн. ______________________________ ____________________ 61103 2—1 КУРЛЯНДКА инт. е в р ., зн . нѣ м . и франц. теор . и нр. и муз. съ р е к ., ищ етъ мѣсто. А д р .: П р и л ук и , ііолт , губ ., Л е в іу о ъ , д о воотребов. 61168 2—1 F*. ‘йѵ F H I М ^ окоп-ая ю ри д. ф ак . | ы Ю # Т і С і т ( і П | мн. у .ІИт. п р а к т ., вн осн. я з ., ищетъ у р . или д р. подх. занятіи і П а с с а ж ъ , почта, до вост ребован ія предъяв кв. „Ю ж н . ь.р.« No 61280. ____________ 612*0 а—1 Зз обѣдъ пріѣзжая полька, опытн. учи т ., one- ц і Ц 0 >гъ ІіП Л ц п 110 всѣ м ъ щ ал . р уоск. я з ., П Щ о І О у р и П и иредмѳт. 1C а илуповская ул ., .М 17, кв. 1. __________ 61-89 іГй учительница-воон. ж е- ^ Д Й В О І и 0 9 4 4 1¾ даетъ имѣть ур о к ъ зн . ф р. тоор. и п р а к т ,, нѣм. т ѳ о р ., р уо ск . цредм ., м узы ку. У зн ат ь: Н ю ро Т р у д . ѴКен. Садово-ІСули«.овск а я . iNа 9. 59907 3 – 2 П ш і т и л а У Ч И Т Е Л Ь Н И Ц А , знающ. V J ‘ l u d ф ранц.,- нѣм. теор. и практ., а т акж е р усск іе предметы, ищ етъ ур о – ікс – ѵ . ъ . воск р есен ск ая у л ., 7\\ 86 , ве р х­ ній этажъ. 61 ) 2-30 2—1 ИНЖ ЕНЕРЪ-М ЕХАНИКЪ, знакомы й съ электрич. уст ан о в к а м и , своб . отъ воеп. сл уж б ы , съ 8-л. практикой^ завѣ лы паю ш ін м ехан и ч еск и м ъ цехом ъ и коксовымт* производством ъ б о л ь ш о го ‘ Акц* О бщ ., зн аю щ и ф ранц. и нѣ м . язы ки , ж елаетъ перемѣнить м ѣ сто . Адресовать: В а ссе й – наи у ч .. 25, кв. 7. и’. Ш и . _____________________________________________________________________ 61292 2—1 НУЖНЫ лица на ьіѣста въ ІРІосквѣ и провіаиціи съ з а ю г. отъ 800 до 5000 р . н а ж а л . отъ 60 ло 200 р . ук азать сп ец іал ьп . и ж ѳлаем . зан . мГ-сто. 5 о ск в а , С у щ ев ск а я , д. 2я, кп. 9. М акси м овъ , на отв. м ар . 10 к . 59906 3—2 Успѣшно готовитъ СТ- В О В С Б м . D а ■‘Л і к л а с . с р . у . зав. К у и ковскан , 6, 2-й эт. вп д . 1-*—7. 61217 3-1 У ч м т еп ь н и ц а, »з:,°орТт‘.тифтеі о р ., .музы ку, р у с . пред. и нѣм. т ., ищетъ мѣсто въ отъ ѣ здъ. П о д . въ гим . и инст. Зм іе в с к ая , Л* п Бю ро учи тельн и цъ, Л . О . ________________________________________________60 -72 3 – 1 Ф р а н ц у ж е н к а , °mh„ ур о к о в ъ , комнату за ур о к ъ и іи dem i-place. А д р е с .: И нотрум епталы іы й п е р ., ѵМ* 3, кв. 7, во дворѣ налѣво парадный ходъ . Отъ 12 ч. до 4 ч а с . вѳ ч . 60385 I FRANQAISE CHERCHE lemons -.ѳ шиыцин о и fran p a is (progressifa). S o u m sk ay a 92, im parcem eut 2. 612.0 ] NAUCZYСIE L K A m loda z dosko qlo k o nw ersacyo fra:-ousko ,i n iem ie ck a , p o lski, ro sy jsk i, n iu zyka. Reko- ^ e n d a c y e , ,- rzyjm ie posaOe. T e p lik q u b . i-o- I iplsk. m . Z alu se la F . _______________ 60451 2 – 1 р Ѵ Р Г ‘ І Ч Б О Н Н А къ м ая. дѣт. ищетъ J ѵ ѵ П і мѣсто, м ож .ъ въ гт-гаѣзд . П р и х . отъ 3 ч .: К аразд и ск а я , 22. 61192 г-1 воспитательн-учительн- к ъ дѣ тям ъ (цриход.) ищ етъ м ѣ сто , молод. дам а (ж ен а отуд.), окои. 8 к л ., знаетъ теор. я з . Гости н и ц а „Викторія* No 69, Клочковскал ул. ___________________________________ 59950 3—2 ОпьтГ восп.-репетиторша игъ Р и ги Ж Е Л . З А Н . Дворянская у л ., No 1._______________________________________ 60409 П-Д \в Я-Д уч образонан. носаитатѳльии- а в Jr ца (ж елательно съ первой , зная, музы ки) к ъ 2-мъ дѣ тям ъ 11 , 9 лѣ тъ , н а хор о ш ее ж ал ов., приходить отъ 10—1 ч. , Театральны й пер., .Ns 3, к в. 1 ________ 59745 4—3 Е 1 0 Н Н А Н У Ж Н А , знаю щ ая фррбелов- скія занятія, кт. 2 дѣтямъ. Сум ская, ?чі 16, кп. 1, отъ 9 до 11 ут ра. 61205 Н и ш и , р усск ая Б О Н Н А съ шитьемъ У Г ** -и хорош ей реком ендаціей, въ отъѣздъ. „М ет р о п о л ь”, iNa 134, видѣть отъ 9—11 ч ас. ________________________________ 60418 и У Ж Н А интеллигентная бонна къ 5-тя- дѣтней дѣвочкѣ, съ рекомендаціей. Сум ск ая , 26, кв. 26. 60450 нттп т т лаетъ у р . муз. (рояль) по 8 р. • ІИ j О» J 1* въ м ѣ с. М о с к о в ., 2і, кв, 14. 78690 5 -1 Ѵ Р О К И музы ки на роялѣ и по музвле. т е о р іи прспод. уч ен и ц а И м п ер . м у- зык. уч и л и щ а. Д воря нская у л ., 1, кв. 12. ____________________________________ ; ____ _ _____________ 60411 РЕГЕНТЪ и у ч и т е л ь , оъ аттестаціей, ищ етъ мѣсто. Г . Су м ы , Х а р ь к о в ск о й гу б ., почтово-тѳлѳг. контора, предъявителю паспортн ой книж­ ки -NI 414. 61169 З Е М Е т м ш ш р ъ т г к а г ныя, чертеж ны я работы и проекты канали­ за ц іи . Поенная, 8 , кв. Ж а в р и д ъ . 61214 4-1 П У Ж Ё К Ъ Т Е Х Н И К Ъ – Ч Е Р Т Е Ж Н И К Ъ , 1 знакомы й съ желѣзобетономъ, под­ счетомъ земельныхъ работъ. Съ предло­ ж ен ія лііі обращ аться: Ч ерноглязовская, No 23, къ управляю щ ем у залодомъ. 61161 2—1 МѢШАЕТСЯ ПЕРЕПИСКА на пи ш ущ ей маш инѣ. С у м с к а я . Лі 15. 60411 МАШИНОПИСЬ. В ъ одинъ м ѣ ся ц ъ к я ж д . обуч. бы стро И безош ибочно р аб . н а м а т . в сѣ хъ си стем ъ , оъ п рави л ьн . вы полп. дѣлов. б ум а гъ и торгов. корреспондентъ ІІрѳц. нар. уч -ц а, мосрк°; Л. И. БРОХОВЕЦХДЯ. ________________________________________________60328 3—а І П Л П Г Ш П м с п р а в п я ю п о д е л ь 1¾ нов. метод. ск о р о и не- В В У | В I І І О Дорого. П р еп одаю ■ я ж» ш Еаі а I I w ш рифты рондо, готич. куле и др. Н . В л а с о в ъ , Екатериы ослав- скій пор.,«Ч 3. к в. б ухгал тер а. 60844 4—4 БУХГАЛТЕРІЮ двойную и тал ьян скую мож по и зучить толь, к о путемъ п р акти ческаго веденія книгъ, авпкм ансь о т д – & * іь и о к а ж д ы й , какъ S S * fi. й. Х мвльницііін , 0 оі ;“„°° у “Г X 8. _______________________________________ 603 ¢2 2—1 О п ы тн ы й б у х г а л т е р ъ сел ьск аго хозя й ств а и лѣ сопильной р а з р а , ботки л ѣ с а , овободепъ отъ военной с л у ж бы , ж елаетъ перемѣнить м ѣ сто . М огу с ъ зал ог. . ір е д л о ж . сообш .: н . о . Скороходсве, Н олт. г ., п ред ъ яв. 3 р . кред. бил. Лз 843938. 61182 2—1 Опытный БУХГАЛТЕРЪ. имѣю щ ій солидны я реф еренціи, желаетъ перемѣнить мѣсто. П р ед л о ж ен ія п ро ш у направлять по а д р е су : г. Славянокъ, Х я р ьк о в . г у б ., С у м ск а я у л ., д . No 10, бухгалтеру. _____________________________ 61019 2—1 ~ ьухгелтёііъ рудника ж е л а е т ъ перем м ѣ сто н а рудникъ или д р. п ред ц р., пъ соли дп. предпр. М огу п ри н ять до.іѵкн. по.мощ. б ухгал . или очетовода. ііред л о ж . ад р е с,: с т . Сѳн тян эвк а, С .-Д . ж . д., к-ръ Х а р ь х . Г о р в о а р . а Т о р го в А в ц . О -ва А . А . Ф ро ш и н у: _________________ 60150 8—2 С А Р Ы Ш Н Я съ гимжаз. образованіемъ, обладающ ая красивы мъ почерком ъ, ищ етъ мѣсто р усск о й корреслондент., р а ­ ботаетъ нл п и ш у щ . маш. Р ы ц ар ск а я , 19, кв. 49, телеф. 41—57. 69297 2—1 и О Н Т О Р Щ И К А и щ у мѣсто, вполнѣ * * опытный, 8 лѣтъ практики, имѣю реф еренціи, малосемейны й, 24 лѣтъ, м о ­ г у шофферомъ, окончилъ московскіе ав- том.об. курсы . С т . М орчпкъ, Ю ж . at. д .. до востребованія, Г . Куцентсо. 58456 5—1 “ С П Ъ Ш Н 0 Т Р ЕБУЮТС Я) конторщ ики или конторщ ицы , внаксотые от. двойл. итальян. бухгал тер іей , съ за­ логомъ отъ 50 р у б ., ж алов. до 60 р у б , при квартирахъ, а такж е вѣсовщики д л я п ріем ки среклы, н а ж аловал. до 70 р у б . Обращ аться гъ Р усск о е Тор гово-П ро- ммшлеіг. О-во, М осковская, уголъ П е т – р овокаю п ер ., No 6/14. К . НѴІКЫкІ1 конторщ икъ и а к о н о м ш П J i n n u l i (можно польку, нѣмку) въ ѳіюноміго, хо р о ш о знающ іе свои д ѣ ­ ля, на хорош ее жалованье, п р е д п о ч т и ­ тельно съ рекомендаціей. В л ад и м ірск ая , АА 58, Видгкнщсой, отъ 10—2 ут. 61111 2-1 U У Ж Е Н Ь молодой человѣкъ для кон­ торскихъ работъ, ум ѣю щ ій бѣгло п и ­ сать на пиш ущ ей маш инкѣ. О бращ аться: П уш к и н ск а я , А& 58 /1,’ квартира А4 $Л отъ 10 ч. утра до 4 ч. д л я . 61226 0 І І Ы Т Н А Я К А С С И Р Ш \ ищетъ мѣсто, им. оол. рѳк. Р ы бн ая у л ., АА ВО, к а I Болъдш тейкъ, тел. А6 32—41. I t МВ 4—4 з щ іп угля. Почему по 42 коп. ::у,ть угля можно достать сколько угодно, а по болѣе дешевой цѣнѣ угля нельзя достать?» Атмосфера сгущается; раздаются воз­ гласы возмущенія и негодованія. А . Ы. Кузяевъ объявляетъ, что па 42 к. онъ можетъ дать кому угодно уголь даже сейчасъ. Раздаются крики:— «Даг.дйте мнѣ! Я хочу! И мкѣ давайте!» Г . Куваевъ даетъ разъясненія, почему угонъ можно получить ло 42 коп. Дѣло въ томъ, что на цѣну въ 42 коп. назначаются допол­ нительные вагоны н— страдное явленіе— з с ѣ дополнительные вагона н еп р е м ѣ н н о подаются. Очередные же вагоны подаются почему-то въ очень ограниченномъ количествѣ. — «Что же касается вашего заявленія, — обращается г. Кузяевъ ко второму ора- тору,— то вы сердитесь потому, uro It съ вами не особенно любезно разговеньялх въ управѣ!» «Это я не желалъ съ вами разговари­ вать— слышится въ отвѣтъ.— Мы н-съ вы­ брали въ думу; еъ слѣдующій разъ прова­ лимъ». — «Это ваше дѣло!» говоритъ г. Ку­ зяевъ. Въ дальнѣйшемъ происходитъ еще рядъ сценъ подобнаго же характера. Такъ одинъ изъ ораторовъ предлагаетъ точно выяснить вопросъ: можно лп надѣ* . яться на полученіе угля черезъ гор. упр.іву. — «Всѣмъ извѣстно,— продолжаетъ ора­ торъ,— что дубликатъ на вагоны угля : легче получить въ гостпиіщѣ «Метрополь», чѣмъ въ гор. управѣ!» Г . Ольховскій говоритъ, что во всемъ і этомъ дѣлѣ есть несомнѣнно спекуляція. — «Чѣмъ объявишь— говоритъ г. 0.1 ь- : ховскій,— что черезъ гор., управу нельзя получить уголь, а черезъ какую-нп- і будь контору можно получить еколь- . ко угодно угля. Необходимо ходатай­ ствовать передъ г. губернаторомъ о вое- . прещеніи подачи вагоновъ на рудники . иначе, какъ черезъ гор. управу, или въ . крайнемъ случаѣ хлопотать о секвестрѣ угля». Послѣ продолжительныхъ преній, собра- . ніе постановлено: изъ закупленнаго ужо , угля выдавать, по мѣрѣ поступленія, но . вагону угля всѣмъ, внесшимъ ІОО^рублевый залогъ, по только владѣльцамъ домовъ съ . центральной системой отопленія; осталь- і ньшь выдавать по % вагона. Кромѣ тою, I рѣшено— просить т .г . Струве и Цесель- . скаго съѣздить на мѣста на рудники з выяснить, почему рудникамъ не даютъ для погрузки очередныхъ вагоновъ. Г . г. Струве п ЦесѳльокШ выразили желаніе ѣхать за 1 свой счетъ. ‘ ІРЙ І І ? I f S f f li Н І І І І . Большому дѣлу, открывшемуся передъ зезгекимъ самоуправленіемъ, чинитъ пре- n m -iSiV самолюбіе нѣкоторыхъ уѣздиыхъ ч ді’йркокпхъ земствъ. Имя сіетаавается ■ какая-то территоріальная неприкосновен­ ность, нѣкоторыя земства, не попользовавъ сами промышленныхъ предпріятій, отара- ‘ ются воспрепятствовать сдать у себя за­ казы другимъ земствамъ. I Таврическая губернская земская упра ва считаетъ себя задѣтой харьковской ‘тѣмъ, что харьковская сдѣлала заказъ на ч – ■ — въ Мелито­ полѣ. Таврическое земство указываетъ, что не- Бѣяшнцыічщіеся. По вопросу объ организаціи пріема въ гор. начальныя училища дѣтей лицъ, пере­ селившихся въ Харьковъ, въ связи съ во­ енными событіями, третьяго дня состоя­ лось совѣщаніе при отдѣлѣ народнаго об­ разованія городской управы ісъ участіемъ представителей пашоііалышхъ организа­ цій: польскаго, латышскаго, евангеличе­ ско-лютеранскаго п еврейскаго Обществъ; :ча совѣщанія присутствовалъ инспекторъ народны,къ училищъ по г. Харькову А. П . Сильчепкой. Предсѣдательствовавшій членъ ушраівы Ѳ. И . Ширяевъ доложилъ, редача заказа какимъ-либо земствомъ не­ посредственно мастерамъ Таврической гу­ берніи вносятъ безпорядокъ и способству­ етъ возрастанію цѣнъ. Если харьковско­ му земству нужны были повозки, то ,—по млѣнію таврической губернской уаравы, слѣдовало біл яередать заказы таврической губернской управѣ, которая уже сама пе­ редастъ птъ мастерамъ отъ имени всерос­ сійскаго союза земствъ п городовъ. Харь­ ковская управа указываетъ, что бъ этомъ фактѣ— непосредственной передачи нѣтъ еще нарушенія чьихъ бы то ни было правъ н интересовъ. Что касается того, что такіе; заказы вносятъ безпорядочность и способ­ ствуютъ возрастанію цѣнъ, то имѣющіяся у харьковской управы данныя говорятъ об-‘ ратное: взятый ‘комитетомъ заказъ раелре-і дѣленъ по цѣнамъ ниже другихъ тубер-; НІЯ. Притомъ же заказъ былъ весьма сроч­ ный. Харьковская управа считаетъ, что тратить время на переписку и в а выясне­ ніе условій выполненія заказа, лрп налн- чіи имѣвшихся въ распоряженіи отдѣла готовыхъ предложеній фабрикъ, ремеслен­ ныхъ тчж.тлщъ, кооперативовъ,— не пред­ ставляется вотгожюічъ я і..д. Отдѣлъ •харьковскаго комитета, принявъ большіе заказы отъ главнаго комитета, имѣетъ спе­ ціальное бюро и располагаетъ Меобходиш- ми техническшш и инструкторскими сила­ ми, которымп въ полной мѣрѣ обслужива­ ются потребности, связанныя съ успѣш­ нымъ выполненіемъ заказовъ. Харьковскій комитетъ возстаетъ противъ выдвигаема­ го таврическимъ земствомъ принципа тор- рпторіалміен обособленности и неприкосно- ‘Вошгости, считая, что практическое осу­ ществленіе этого принципа, кромѣ вреда дѣлу исключительной государственной важности, ничего другого не обѣщаетъ. Еелп бы у Таврической губерніи встрѣ­ тились затрудненія въ дѣлѣ выполненія ея заказовъ во причинѣ использованія про­ мышленныхъ заведеній Таврической губер­ ніи* харьковскимъ губернскимъ комите­ томъ, то по этому поводу могло бы состо­ яться особое соглашеніе, оставлять же но- иепольвовапными промышленныя предпрія­ тія, гдѣ бы они ян находились, въ такое исключительное время,— по мнѣнію харь­ ковской тубернской управы— преступно пе­ редъ страной. Въ заключеніе харьковская управа ста­ витъ въ извѣстность таврическую о томъ, что отдѣломъ воинскаго снаряженія посла-і ны въ предѣлы Таврической губерніи oco-j бые инструкторы для закупки п а ярмар­ кахъ ‘ ‘ . ; для нуждъ военнаго вѣдомства. Но , если бы производящіяся закупки брпчезѵ вызвали ентііную повышателыт-ю тенден­ цію, которая могла бы отразиться на по­ купкахъ таврическаго земства, то харькоіп- Іская управа нроентъ ее постанпть обь этомъ ВЪ ИЗВѢ’СТНС’СТЬ. что отдѣлу’ народнаго образованія поручено училищной коммиссіи войти ьъ со- г.цішепіе съ пред сташ ш ял и націо- на.іышхъ организацій, чтобы намѣ­ тить осйслтвія доклада о необхо­ димости обезтгечачія дѣтей бѣженцевъ начальнымъ образованіемъ. Докладъ итогъ будетъ внесенъ въ думу. Какъ принципъ, училищная коммиссія установила, что го­ родъ обязанъ предоставить дѣтямъ бѣжен­ цевъ тѣ условія образованія, какнмя онп пользовались на мѣстѣ постояннаго жи­ тельства. Совѣщаніе в рѣшило положить этотъ принципъ въ оспову доклада. И . И . Вильга сообщилъ, что въ Харьковѣ сейчасъ зарепіетровапо только свыше 600 дѣтей школьнаго возраста полвокой націо- івальдости; % изъ ійіхъ обучались жъ школахъ съ преподаваніемъ на польскомъ комкѣ. Всего ж ж жетъ быть до 1 ½ ты­ сячъ дѣтей. Такъ какъ Харьковъ послѣ губернскаго совѣщанія о бѣженцахъ 1 1 августа Сеаі. вчер. Лё «Ю . К р .») является Ііакіредѣлнталышмъ пунктомъ, то глав­ ныя массы бѣженцевъ, во рѣшенію гу­ бернскаго совѣщанія, будутъ разселены но уѣздамъ. Дѣти тоже уѣ|гаъ въ уѣзды, почему л необходимо проенть оставить дѣтей въ Ха,чысовѣ, чтобы не лишать ихъ на годъ образованія. Представитель латышскаго О -ва М. Я. Панкинъ сообщалъ, что у анхъ зарегист­ рировано 85 дѣтей школьнаго возрасти,. Приблизительно столько же могли де по­ пасть въ регистрацію. Дѣтей эвакуирован­ ныхъ рабочихъ насчитывается до 300 че­ ловѣкъ., а всего— не менѣе 400 душъ. Представитель лютеранскаго О-ва пас­ торъ К. Крамеръ сообщилъ, что дѣтей школьнаго возраста у нпхъ зарегистри-| ровано свыше 1.000; около половины этихъ, дѣтей умерло отъ эпидемій. Рѣшепо было устроить слѣдующее совѣ­ щаніе 19 августа; къ атому сроку должно быть выяснено число дѣтей бѣженцевъ (каждой національности), нуждающихся въ начальномъ образованіи. Въ заключеніе И . И . Вильга отъ имени всѣхъ національныхъ О-въ прпяесъ благо­ дарность Ѳ. И . Ширяеву, какъ представи­ теля) города и ппспектору народныхъ учи­ лищъ А . II. Сильченкову во сердечное, отношеніе и своевременныя заботы о нуж­ дахъ дѣтей бѣженцевъ въ школьномъ об­ разованія. leiim ЯШ Ж I sp­ in MIL Вчера сообщалось, какое обвиненіе бы­ ло брошеко харьковскому комитету всеро: ■ сійскаго земскаго союза въ экстренной собраніи сумского земства, происходившемъ С-го августа. Н а засѣданіи комитета 12 августа былъ поставленъ на обсужденіе этотъ вопросъ В . В . Акишевъ сообщилъ собравшимся о брошенномъ предсѣдателемъ сумской управы обвиненіи, что губернскій коми­ тетъ обходилъ уѣздъ заказами и просилъ обсудить, правда лп, что въ дѣйствіяхъ от­ дѣла по заготовкамъ была въ этомъ отно- Ішеніи іевденціозность. ! Завѣдующій отдѣломъ Р . Ю . Будбергъ Ідалъ разъясненія по этому поводу. 9-го ;іюля губернская управа обратилась ко всѣмъ уѣзднымъ съ анкетой съ просьбой указать, что каждый уѣздъ можетъ сдѣлать въ дѣлѣ заготовокъ воинскаго снаряженія. Въ анкетѣ предполагалось указаіь, сколько I ремесленниковъ въ уѣздѣ, сапожниковъ, БЪ Г А. 14-й день, 13-го августа. Призъ Госуд. к-ва выигралъ «Князь С е ­ ребряный» Э. Я- Вюрглера и А . С. Деконска­ го, зас. А . С. Деконскаго отъ «Касатика 3-го» и «Бѣтсвой», -поставивъ новый рекордъ въ Харьковѣ на 1 вер.— 1 м. 35½ с., причемъ кончалъ дистанцію совсѣмъ сдержаннымъ. Наѣздникъ А. А. Гроль получитъ за побитіе рекорда золотой жетонъ; эго поощреніе б у ­ детъ даваться всѣмъ наѣздникамъ, которымъ выпадетъ на долю честь улучшить какой- либо изъ харьковскихъ рекордовъ (на 1 вер., на 1½ вер. и па 3 вер.). Отлично прошла «Путная», покрывъ 1½ вер. въ 2 м. 23 с., и сдѣлавъ большой скачекъ въ рѣзвости съ 9-го августа, когда она прошла тѣ же 1½ вер. на 13 сек. тише. Публики было порядочно, играли бойко. Оборотъ тотализатора превысилъ 35,000 руб. ^Наибольшую выдачу привезъ «Чинаръ» въ 15 заѣздѣ—-1S2 руб. I. Членскій. Дист. 1¼ вер. j. 1) «Гусляръ» гр. А . В. Капниста (Г. С . Ту- ; гѣевъ, 2 м. 25 с.), 2) «Вѣтерокъ» С . С . Измай­ лова (2 м. 28¾ с.), 3) «Матчишъ» Н. Ф. П о­ пова (2 м. 36¾ с.), 4) «Ундина» И. П. Тока­ рева (2 м. 46½ с.). Не іпущ. «Парисъ». Выдачи: 11—20; 10—50, 10—70. 0 6 . тот. 900 руб. II. Призъ О-ва 250 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 1½ ьер. 1) «Ворчунъ» Э. Я. Вюрглера (А. Гроль, 2 м. 26½ с.), 2) ‘«Балерина» М. Т. Козлова I (2 м. 30½ с.), 3) «Клико» «Е. М . Т.» (2 м. ! кузнецовъ а т. д. До сихъ поръ, отвѣш получены отъ 5 управъ, остальныя никако­ го отвѣта .ие дали.Между тѣмъ, представите­ ли отъ ремесленныхъ училищъ просятъ дать заказы. Губернскій комитетъ долженъ былъ эти предложенія удовлетворить; точно так-. же были даны заказы всѣмъ отвѣтившимъ на анкету уѣзднымъ земствамъ. Сумская управа отвѣтила лишь 3-го августа. Ей сейчаст же отвѣтили, что пусть присылаете упольомочеіппыхъ за полученіемъ заказовъ, п когда 8-го августа уполномоченный прл- б ш ъ бъ комитетъ, часть заказовъ была сдана сумскому земству. Окончательно же ьыясшгть вопросъ о заказахъ нельзя было, такъ какъ уполномоченный не могъ иъ точности сказать, что уѣздъ можетъ сдѣ­ лать, и обѣщалъ дать свѣдѣнія черезъ нѣ­ которое время. П . В . Власепко доложилъ-ко­ митету о тѣхъ обвиненіяхъ, которыя визве* дплйсь на губернскій комитетъ въ уѣздномъ собраніи и о сдѣланномъ имъ разъясненія, послѣ котораго гласный’уѣзднаго земства Н . В . Ганичъ снялъ свое предложеніе вы­ сказать сожалѣніе губернскому комитету по поводу недоброжелательнаго отношенія къ Сумскому уѣзду. П . В Власенко указалъ, что подобныя заявленія въ собранія, проникая въ посе­ леніе, подрываютъ довѣріе къ земству. Нѣкоторые члены комитета недоумѣвали, почему ІІетришевъ, будучи членомъ комите­ та, пе присутствуетъ при обсужденіи «своего» вопроса на засѣданіи. Въ срязи -съ обсужденіемъ претензій сул­ еной управы, Р . 10. Будбергъ доложпль , что ото не единичное явленіе. Отдѣлъ по «заготовкамъ» вынулсдепъ обращаться съ непосредственными заказами. | С . Л . Литаревъ сообщилъ, что со сторо­ ны отдѣла .дѣлается все для озпажомде- І])ія уѣздныхъ управъ о дѣлѣ .заготовокъ, и считаетъ возникшій ппцпдептъ только к.е- доразумѣніемъ. Комитетъ по обсужденіи вопроса вынесь такое постановленіе: признать дѣйствія от­ дѣла по заготовкамъ совершенно правиль­ ными, не затрагивающими интересы сум­ ской управы и ке идущими въ ущербъ об­ щему дѣлу. ‘ 33 с.). Б. м. «Разсвѣтъ». Сведенъ со старта «Дебютантъ». •Выдачи: 26; 16—90, 46— 90. 0 6 . тот. 2170 руб. III. Призъ О-па 250 руб. для лош. 3 лѣтъ 3-й гр. Дист. 1 вер. 1) «Гшюсфила» Э. Я. Вюрглера (А. Гроль, 1 м. 41 с.), 2) «Родовитая» И . А. Болдырева (1 м. 41¾ с.), 3) «Дауріл» Ф. JVL Дауэнгауера (1 м. 42¼ с.). Б. м. «Туча», «Грація», «Искуси­ тель». Выдачи: 32—40; 15—90, 12—80; 14—86, 12— 70, 23—60. 06. тот. 2900 руб. IV. 2-й гитъ 1-го заѣзда: 1) «Матчишъ» (2 м. 37% с.), 2) «Ундина» (2 м. 44¼ с .). Ост. не пущ. Выдачи: 16—40. 0 6 . тот. 110 руб. V. 2-й гитъ 2-го заѣзда: 1) «Балерина» (2 м. 36¼ с.), 2) «Разсвѣтъ» (2 м. 37½ с.). Ост. не пущ. Выдача: 17—90. 0 6 . тот. 360 руб. VI. 2-й гитъ 3-го заѣзда: «Гипссфила» (1м. 39 с.), 2) «Родовитая» (1 м. 39½ с.), 3) «Да-у- рія» (1 м. 24с.). Выдачи: 22—20; 14—70, 13—20; 11—60, 11, 12—30. 0 6 . тот. 28S0 руб. VII. Призъ Госуд. кониоз. 500 руб. для лош, 3 лѣтъ. Дист. 1 вер. 1) «•Князь-Серебряный» Э. Я. Вюрглера и А. С . Деконскаго (А. Гроль, 1 м. 35¼ с.), 2) «Сопрано» Т. И. Потоцкаго (1 м. 41¼ с .), Б. м. «Гефалькг.джеиа» (1 м. 42 с., 4 сб.). Выдачи: 17—60; 11— 20, 11— 40. Оби тот. 2850 руб-. ѴШ. Призъ О-ва 280 руб. для лош. 8-Й гр. Дист. 1½ вер., 1) «Громъ» И. М. Колесниковой (2 м. 28¼ с.), 2) «Дымокъ» И. С, Воздвиженскаго (2 м. 28½ с.), 3) «Машистый» (2 м. 37¼ с.). Б. м. «Вѣрный». Не пущ. «Суховей» и «Парисъ». Выдачи: 51—90; 33—40, 15—20. 0 6 . тот„ 2420 руб. IX. Д об. призъ О-ва 250 руб. для лош. 4 лѣтъ. 3-й гр. Дист. 1½ вер. 1) «Путная» М. іП. Михайловскаго (Н. Кон­ стантиновъ, 2 м. 23¾ с.), 2) «Ладная» Е . П. Гуяькевнчъ й И. И. Чикина (2м. 27¾ с .), 3) «Жатва» (2 м. 30½ с ). Б. м. «Вандалъ», «Ми­ моза», «Бѵкъ», «Взятка». Выдачи: 24— 70: 15, 23— 70; 13—60, 16—10, 19— 10. 0 6 . тот. 2330 руб. X. Призъ О -ва 220 руб. для лош. 10-й гр. Дист. 1½ ?ер. 1) «Удаль» А. В. Волина (2 м. 32 с.), 2) «Кроткая» М. Л . Маковѣева (2 м. 32 с., гол. сзади), 3) «Рамзесъ» кн. С . Н. Святополкъ- Мирскаго (2 м. 34 с.). Б . м. «Зурка», «Чи­ наръ». Не пущ. «Киръ» и «Горислава». Выдачи: 35—80; 15—30, 17—20; 12—80, ( 12—80, 71— 80. 0 6 . тот. 2680 руб. XI. 2-й гитъ 7-го заѣзда: 1) «Князь-Сереб­ ряный» С А . Гроль, 1 м. 35½ с.), 2) «Сопрано» (1 м. 46¼ с.). Б. м. «Гефалькаджена» (прос* качк.). Выдачи: 14—40; 11— 10, 11—70. 0 6 . тот. 1920 руб. XII. 2-й гитъ 8-го заѣзда: 1) «Дымокъ» (И. Жильцовъ, 2 м. 26¼ с .), 2) «Громъ» (2 м. 27% с.), 3) «Машистый» (2 м. 28½ с.). Выдачи: 19—80; 11—50, 12—20. 0 6 . тот. 1490 руб. XIII. Д об. -призъ О -ва 2G0 руб. для лош. 4 лѣтъ. 11-й гр. Дист. ІѴа вер. 1) «Леди» «А. Р.» (2 м. 39½ с.), 2) «Марта» П. <Н. Храмцова (2 м. 46¼ с.), 3;_ «Потокъ» гр. А . В. Капниста (2 м. 47 с.), j . м . «П ыл кая», «Курма», «Любимецъ», «Кума». Выдачи: 3 2 -6 0 ; 16— 10, 15— 80; 11—60, 12— 10, 12—40. 0 6 . тот. 2900 руб. X IV. 2-й гитъ 9-го заѣзда: 1) «Жатва» (2 м. 30% с.), 2) «Вандалъ» (2 м. 30% с.), шея сзади). Ост. не пущ. Выдача: 18. 0 6 . тот. 1110 руб. X V . 2-й гитъ 10-го заѣзда: 1) «Чинаръ» (2 м\ 29½ с.), 2) «Кроткая» (2 м. 32 с.), 3) «Зѵрка» (2 м. 35 с.). Выдачи; 182—90; 50—90, 22—20; 2 1 -6 0 , 13— 20, 14—90. 0 6 . тот. 3370 руб. X V I. 2-й гитъ 13-го заѣзда: 1) «Марта» (2 м. 39½ с.), 2) «Леди» (2 .м. 40% с.), 3) «П о­ токъ» (2 м. 48¼ с.). Me пущ. «Кума» и «Кѵрма». Выдачи: 20—60; 12— 10, 12—60; 10—40, 10—10, 10— 10. 0 6 . тот. 2260 руб. •На перебѣжкѣ: 1) «Леди» (2 м. 42 с.), 2) «Марта». Выдача: 16—80. 0 6 . тот. 920 руб. Слѣдующіе бѣга 16-го августа. Разыгры­ ваются .призы: 2000 руб. имени М . К. Катери- нича для 4-лѣтокъ и 600 руб.— имени М . Д. Власова. ,6 Ю Ж Н Ы Й И Р Д й . 14-го Евгуста 1315 года 12, Сибирцевой.__________________С0290 2—1 О К О Н О М ІСА. ж елаетъ перемѣнить мѣсто, ^ отлично знаетъ маслодѣліе, всѣ мо- I лочн. и м аслоб. м аіш ш ы и раннюю вы­ гонку цы плятъ. Университетская горка, ссудо-сберегптельпое Общ ество мастеро­ выхъ, сп р. Н и к о л ая И вановича Павлово. __________________________________________ 61185 Пріемъ зпкозоеъфопмъ, к о с т і о м о в ъ д ам ски хъ и д ѣ тск и хъ наря­ довъ , по ум ѣ ренны м ъ п ѣ н ам ъ , а также и пер ед ѣ л ка. З м іе в с к ая ул ., X* 18, кв. Ф айды піъ. __________________________________ 839¾ 2—2 С р р Ѵ п о ч и н к у, шью п р о сг. платья. I I 3 и щ у мѣсто к а сси р ш и , над­ зирательницы или какое-либо п о д х о д я щ ., мѣсто. М оскалевская у л ., X*» 24, кв. 17, дома въ 1~ ч а с . в е ч е р а . __________ 3400 3—1 ; З а к р о й щ и к ъ ^ » р с с .: П а с с а ж ъ ,—п очта, предъяв. квитаи. „Ю ж и . -К р а л “ Ха 61242. 61242 П о р т н о й б ѣ ж е н е ц ъ проситъ работы дамскаго и м у ж с к . платья’ гаран ти руетъ хорош ую раб оту. Н ет ечен -; с кая у л ., Хй 26, А . М . К л аб ать. __________ 00406 | І І І В Е 1 І въ домъ и щ у мѣ сто, работаю самостоятельно, им . ли чн ую реко­ м ендацію . П о К онной п л ., домъ „ Т р у ­ долю біи”, дам ск ая мастерская. 61215 Т Р Ё Б У Ё Т С Я Ш В Е Я д л я бѣлья. Ч еб о ­ т ар ская у л ., Хіі 16. __________________ 61176 П р а ч к а и щ . п о д е н . р а б о т ы . Садовая у л ., X * 16. 61273 | Н у ж н а ж е н щ и н а д л я с т и р н и бѣлья и доить коровъ, въ отъѣздъ. „М ет- 2 ”онолѴ‘ , 134, видѣть отъ 9—10 ч . 60419 Т п р Й ѵ і Л ТГЯ “ *стера и мастерицы, і j jc u у »ѵ п гладильщ ицы . Котлярев­ ск ая у л ., Х і 27. ___________ ___________ 60269 2—1 Н Я Н И ” и щ у м ѣ с т о , но ск ій п ер ., Х і 40, кп. А нисим овы хъ . 61262 Н Я Н Я О П Ы Т Н А Я , п о ж и л ая , ищетъ I Г* * 1 г *» мѣсто къ маленькому р е б е н -; з.’.ѵ, знаетъ сиоо дѣло. К ладби щ ен ская у л ., Хе 59, кв. 2. ___________________________ 61229 L J П К И и щ у мѣсто къ р ебен ку 1½—2-хъ * лѣтъ, опыітная, одинокая, им . хор ош . реком епд., м огу къ новорождоппому. Мн- лая^Гончаровка, М 35, сп р . во дв. п я т о . _______________ _______________________________________ 60430 U Я Н И или горничной п р іѣ з ж . изъ це- рев. дѣ вуш ка ищетъ мѣсто. Екатери ­ нославская, Х і 18, сп р. дворн. 59142 Н У Ж Н А И Я Н Я 40-45 л ѣтъ. Явитъ – J i n n /ч ся съ реком ендаціей: Х а р ь ­ ковская и а б ер еж п ая , 6, кп. 3. 60421 Н У Ж Н А п риличная Н Я Н Я , гртмот- П Л П П 4 пая, къ мальч ик у 7 лѣтъ, съ личной рекомендаціей. Приходить въ контору тсирничинго завода Полянъ по Сум ской у л ., сзади парк а, спросить пол­ ковника Сойм анова. 61259 Ы У Я ѵ ІІА Н Я Н Я лѣтъ 13—16. Е п а р хіа л ь- * ‘ н ая, Х і 9, ниж е , этажъ. 61287 П У Ж І – І А Ж Е Н Щ И Н А кормить ребенка • ” грудью, и взять ого .къ ссб ѣ . П р и – і ходи ть. К л а сси ч е ск ій п е р ., 6, кв. 3. 60394 |_Г У Ж Н А дѣвочка къ дѣтямъ и для * * компахи. 5 гсл . Е п ар хіал ьн ая , 58. 01267 О А П П Н Ѵ Й Щ У М Ъ С Т О , одинокая. О .Н Ѵд^ЦСІ J Больш ая П ап асо вк а, Х і 30, сг/р. дворника. C043S O n n/iuv/ желаю получитъ агЬсто въ О с і и Д п у дерепУно или и м ѣ н іе, безъ стирки, м о гу здѣсь. ІСлочковская, Х і 2, с п р . сто р о ж а Х і 234. 60370 О « л ,іи «j желаю получить мѣ сто, од н ­ о й ѵ.цГІ У докой. К узн ечн ая у л ., Ха 19, сп р. у дворни к а .____________________________61284 О Л О Ц П У или К У Х А Р К И желаю полу- ° чить мѣ сто, одинокая. Вознесенская у л ., Х і 3, с п р . К и ри чен ко. 61172 О А О Д Н У къ малую семью ж елаетъ ло- * л учи ть ліѣсто молодая ж ен щ и н а, ум ѣ ­ ю щ ая хо р о ш о готовить, или к ухарки . К ап лун овекая у л ., Х і 7, с п р . ш вейцара. 61289 О А О Д Н У въ малую семью и щ у мѣсто, ° одинокая, зпаю щ ая свое дѣ ло. Плет- ловскііі п е р ., ХЬ 7, сп р. дворн и ка. 61201 0 А О Д Н У въ малую семью или к у х а р ­ ки и щ у . (мѣсто, м о гу ПО ХОЗЯЙСТВО!!, ч аст и , одкіуокчя , им. рекомепд. П стеч ец – с-кая уп\, 14, сп р . у дворника П а ш у . 61253 О А О Д Н У или к ухарк и ищетъ мѣсто полька, п м . лпчіг. рокомен. П о Квит- кипс-кой К р уго ва я у л ., Х і 4, сп р. Р о зу, мож но письменно. 60424 Р П Т Р 7 r ? R М А etu iiio a p o lk a do -wszy- 1 U l I i L u D l ’i T i ztk iego п ш іѳіц еа do- “brze gotow a6 zre k o m e n a o jan u P rzychod – zi6 od 4. лінроноснцісая, 80, к в. 5. 61101 Ы Ѵ Ж Н Д П Р И С Л У Г А З А О Д Н У n o­ l i J i l l П #-4 прощ е. П о л о ч н а я у л ., д . Х і 47, кв. 2, Руденко. ________ • ___________ 60410 * Н У Ж Н А З А ум> хор ош о го- II * тювить. М ихайловская у л ., д . Х І 22, кп. К у знецова._______________60448 Н у ж н а з а о д н у , х прясевокая, Х і 3, кв. 6. 60432 Н У Ж Н А бѣ ж енка-латы ш ка прислу’ – j i i m i го£ 8а о д п у въ малоѳ сѳ. мойство, па д а ч у пъ поселокъ „В ы с о к ій “. СпрАп.г С у м ск а я ,ХЬ 21, кв. 7. 61199 U У Ж Т ІА П Р И С Л У Г А одн у, полька) одинокая, съ рекомонд., умѣгощ. х о ­ рошо готовить. П риходить отъ 4 ч .: М и- іюнпенцкия. Х і 80. кв. 5. 611G3 t j У Ж Н А прислуга.—помогать хозяйкѣ и 1 къ дѣтямъ. Екатеринославская у л ., Х і 98, С’овастьяносой. 60405 L1 У Ж Н А п ри сл уга аа одн у, х о р . анаю/ц. свое дѣло. Б о л .-Го н ч ар о вк а, Х і 6, кп. 3. _____________________________ ________________________59128 Т Р Е Б У Е Т С Я при слуга ва о д н у, ум ѣю ­ щ ая готовить попрощ е. Клочкопская у л ., Ха 55, сп р. въ галантер. магая. 60491 Т Р К В У Е Т С Я при слуга за одн у, ум ѣ ю ­ щ ая хо р о ш о готовить. Театральный pep.. Х і 3, кп. Р а б иновичъ. 60445 Н У Ж Н А дѣ вочка 15 л. д л я усл угъ для * * 2 -гь . К он н ая, Х і 9. 61300 О т в ѣ т с т в е н н ы й з а о б ъ я в л е н і я А . Г . Б о б р ы ж н ы й . Т и п о г р а ф і я Т – а э А , й . І о з е А п п и ч ъ — « Ю ж н ы й К р а й » , С у м с и а я . No 1 3 . « Ю ж н ы й К р а й » п е ч а т а е т с я н а р о т а ц і о н н ы х ъ п а ш и н а х ъ л а р и м с к . ф а б в . Й а з и н о н и . ПРИДАЮТСЯ: 11) ю силъ новая молотилка Лан- > иа съ локсіѵіооилегаъ 1 2 силъ. • 2) 8 силъ молотилка И Л О К О ‘ | М О би Л Ь Гофера и Ш ранца, ис- і правные. » 3) 4 силъ новая паровая ІПОЛО- [ Т И Л К а съ нефтян. двигателемъ пе- і ревознымъ 12 силъ. 1 4) 4 сложныя М ОЛОТИ ЛКИ съ | тройной очисткой завода Коваржи- і ка, новыя. 1 5) 8-миконный П Р И В О Д Ъ , новый. ‘ ОСМОТРѢТЬ: Дмитріевская, 21, складь А. Р. , ПЕНЦЛИНА. ТелеФ. 10-21. 61264 С б ѣ ж а л а с о б а к а 1 0 а в г у с т а , сеттеръ, черны й съ подпалинами, са ­ мецъ, съ ошейникомъ и номеромъ. О мѣ­ стон ахож ден іи п рош у сообщ ить: С у м ­ ск ая, 3, и л и Д ергачо вская, 16, П . К . З а укрывательство б у д у преслѣдовать по вакочу. _____________________________________ 3402 О р п п і і очень красивы е, бѣ лы е, длины і ‘ ” 50 с . м ., 90 ш тукъ, случайно продамъ, только всѣ с р а зу . Екатерино­ славская, 22, кв. 5, съ 2—5 ч . 59138 Продаются 2 вогона капусты въ им ѣ ніи, отъ станціи 2 версты . О б р .: Б ѣ л го ро д ъ , Б о р и с у В л ад и м и р ови чу Ш ето- хи н у , т ел еф . XS 123 . ___________________ 59909 2— 2 КЪ СВЪДЪНІЮ К А Р Т О Й .А -Ж Н Ы Х Ъ Ф А Б Р И К Ъ л П Е Р Е ­ П Л Е Т Н Ы Х Ъ . Всегда н а складѣ клей р аз­ ныхъ сортовъ и кр ахм ал ъ пш еничпы й. Торговля Ш . И . Б Л И Н К И Н А , У н и вер ­ ситетская у л ., Х і 41, тел. Х і 3807. 61118 2-1 Къ СВѢДѢНІЮ “ “одч“,:°“ tos”™- е ы х ъ п минераль­ ны хъ водъ. В се гд а н а скл ад ѣ : пробки, проволока и виннокаменная кислота. Т о р ­ говля Ш . И . Б Л И Н К И Н А , У н и верси ­ тетская у л ., Хе 41, телеф. 3S07. 61119 2-1 ” Б У М А Г А ” п е р г а м е н т . р а с т и т ѳ л ь к ,, въ р ул ахъ и л и от., ф аб р . Говарла и Масленка, имѣется на окладѣ . Аген турн ая контора А. Гелертера, Севастоп о л ь . _________ _________ 60383 2 —і и В А Р Т И Р Н . К Н И Ж К И съ условіями продаю тся. По дольскій п ер ., Х і 6, типограф ія М олчадскаго. 61223 МѢДЬ КРДЖАЯ 12 п у д . еъ котлахъ продается. Ры мар- с-кая у л ., Х і 8, кв. 1. С0413 спучойиа н е д о р о г о Соляниковскій п ер ., XI 18, колб. ф абр. Ю р о в а . 60458 ШЕЙТЕ can Ю ѣ ~ З А О Ч Н О , П О С Р Е Д С Т В О М Ъ Л Е К Ц І Й . У с ­ ловія и п ер вы й М Ѣ С Я Ц Ъ обученія Б Е З ­ П Л А Т Н О . М ар ія Д у р а с о в и ч ъ . М о ск ва . П е т р о вск ій б ул ь вар ъ , д. Х і 9, кв. 12/3. ___________________________ 1J. 10-2 Антрщмтъ 1 лучш ихъ п ластовъ Б о к о во -Х р у ст ал ь- с к а г о , Д о л ж ан ск аго и Гр уш ѳвок іго р аіоновъ с ъ по гр узк о й въ а в г у ст ѣ и °Прве™Й5е^°- ш. И, Дкжуръ, I Харьковъ, Рыбная ул., No 3, телеф. 28–62. 6.039 2—2 П в о а а ю т с я 2 батарейныхъ К О Т Л А , г поверхность нагрѣва 1350 футовъ, раб очее давленіе 5 атмос. В и д . м ож по : Зм іевъ, До нецкая ф абрика. _______________________________________________ 60455 3—1 М е б е л ь р а з н а я п р о д а е т с я за нопацоСпостью. Ры ж овская у л ., Х і 12, (по Ю рьевскоЮ , справиться во дворѣ, у домохозяина. 6(497 3—1 О А В Ь Г В З Д О М Ъ спѣ ш но Р А С П Р О Д А Е Т – С Я домаш няя О Б С Т А Л О В К А . М иро­ н оси ц кая, д . Х і 5, пв. ХЬ 5. 61078 2—1 ГІП Ф П ІЫ О п род . старин. 3LEB ., кр асн. ^ д е р ., гравю р и п ро ч . В о зн есенск. пл ., Х і 6, к в. 28. ___________________ 59649 10—1 С У Ф Е Т . д у б ., 3-ой, съ рѣзьб.—150 р у б ., обѣд. стоя, болып.—30 р ., дѣл. ш к .— 00 р ., америк. к в и ж . шкаф.—65 р у б . по сл у ч . продаю тоя. Д м и тріевск., 29, кв. 6. Л Ю Б И Т Е Л Я М Ъ : с — £ £ £ кр асн. д ер ., м е б ., карт ., фарфоръ, бронза и п ро ч . Ц а р н ц ы п ск ая , Х і 32. 60364 2—1 О К И П А Ж И разные съ во р х., пролетки, ш арабанъ, линейки, оси патѳн т., н о­ выя продиются. М олочная, 11. 60437 3—1 П Л А Т Ф О Р М А н а 1 пош . прод. Х а р и н – скій пер., 3, у ш вейцара. G1194 2—1 ІіО Р О В Ы новогельн. продаются. Т ар а- 11 с-овская, Х і 30. ___________________ 60381 2—1 и О Р О В Ы пригнаны для п род аж и тепь- 11 пыя и новотельн. 2-й Тар асо вск ій въѣадд., Х і 16. ________________________ 60344 2—1 П п п п з т т г а 2 К О Р О В Ы молочны я, • Р ^ Д а п < Ь л очень деш ево. Грековокая у л ., Х і 88 /75, смотр. отъ 12 до 2-хъ д н я, торговля Р ы ндина. 59955 3—1 А н г о р с к і й к о т ъ ™ ° Д – 5 g g g j А О я п г и г т я уш ли оо д в о р а г у с и а Лш c a r a i y ’w s c * ю шт., п ро ш у ук а за т ь м ѣ сто н ахож ден ія. Соляниковскій п ер ., Х і 18, Ю р о ву. _________________________________60457 П ППЛГІ^ТСЯ охотничья со б ак а лойн- ‘ 1 ‘ теръ. В л ад и м ірск ая , X» 24, кв. домохозяина. 60397 3—1 и По Пушкинской ул”, No 40™ ш Д. ВЪ НАЕМЪ I 1 4 МАГАЗИНА, | оъ к вар т. и со всѣ м и уд обст в. С п р о с. В тлмъ-же д еж ур . д еся тн и к а на постр. | 9 Й П П Ги П і! н в а р т и і і а , 6 комнатъ со < 9 ОІЦ / L illlfl всѣ м и удобствам и, теп л ая, ( ( с у х а я , во д во р ѣ больш ой садъ Н ете- ( > чепская у л ., Х і 37, д. К альф а. 57168 9-7 ( ’ П и УШКИІИ к° н ул ., -4 40, отдается ( t SIU домъ особнлкъ и зъ 10 комнатъ, весь- ^ ) м а при годн ы хъ для ода *и подъ мѳбли- ( ) ревенны я комнаты или для конторы , | і ц ѣ н а ум ѣ рен н ая, сп р о с . д еж ур н аго ( і д есятн и ка іія постройкѣ. 61156 7—1 g И Щ У Т Ъ К В А Р Т & ’і ^ ’ У J въ 6—7 комнатъ съ обстановкой, для | небольшой со-іидной сем ьи . Ж ел ател . | только въ нагорн ой части, б л а г о у с т -{ роенную и хор ош о обставлені . Іір е д – ^ л ож еяія а д ресо ват ь : П а с с а ж ъ , д о во- $ стреб., предъ яв. кв. ,Ю ж . К р.” .V 61207. a A A A A A A A A A A A A A A i l h А А іГ .Л Л Л А А ш f t . ХОЛОСТЫХЪ ИЛИ I 1 Ь И І | 8 1 Ь = : г Я раб оты . Сп р ав и т ься въ редакціи | У „Ж а л о * . Трои ц кій пер., 9. 61251 g 1 І _ 0 J 3 € 5 j H ( U , S l l 3 T f c » 3 нуж енъ мъ т е а т р ъ * М И Ш Е Л Ь 14 яви ться j съ 11 л о 1»час.ѵ д н я. 604*8 Ш Харькобокія городскія скотобоіни ТРЕБУЮ ТСЯ РАБО Ч ІЕ по убою крупнаго м О б р а щ а т ь с я в ъ к о н т о р у сно то б о ен -ъ -п р р д – тепкаго скота. , у р д л ъ “. ______________________________________ твз_ ГВ Ъ В О Ч К А н уж н а лѣтъ 14-ти въ помощь ^ хо зя й к ѣ . Ю рьевскій п ер ., д . Ха 12, кп. Филипьеву. 603С5 J Р Е Б У Е Т С Я Ж Е Н Щ И Н А среди . ~~а±т%, уы ѣ ю щ . готовить, у х а ж . аа коров. и слѣдить за хозяйствомъ, н а д а ч у . С у м ­ ск а я , 11, Акж пт озъ . 60440 L | -И СТОЙ горничной желаю получить м ѣ сто, п р іѣ зж а я , имѣю рекомендацію , могу н а пріемъ къ д октору и въ отъ­ ѣздъ. Д м и тріевская у л ., Х і 16, квар. 6, сп р . ІІо т ю . 61271 Ц И С Т О Й горничной и л и аа одну къ бездѣтнымъ ж елаетъ поступить п р і­ ѣ зж а я , молодая дѣвуш ка,’ грамотн. В о я ь- ш а я -П іш асо в к а, Іѵлочковскій п ер ., Х і б, сп р . Н . М.’ В атут и на. 6U3C9 Ц І і С Ю Й горничной и ш у мѣсто, имѣю рекомендацію . Скоболевская плохц., Х і 7, сп р. въ бакалейн. лапкѣ. 61173 Г о р н и ч н о й и л и з а о д н у И Щ Е Т Ъ М Ѣ С Т О м олод. дѣвуш . (.’пр.: j Театральи. п ер еул ., Х і 3, кв. 11. 60426 I Г П І Ш і Н Ш П і і или п я іи і ищетъ мѣсто ] і и р п я ч п и и дѣ вуш ка. Воскресенская у л ., Х і 11, спр. Н астю . __________________ 61221 Г о о н и ч н о й 11ЛИ н я ы и “ ЩУ мѣсто. I ‘ n u F ! Театральная: площ ., Х і 4, сп р. дворника. ______________________________ (5125-1___ ! Г О D H И Ч Ч Ь П У Іи ИЛІІ *& одыу : г чпіэііт ., г у ищ утъ мѣста 2 д ѣ -| пуш ки, бѣж енки. В алиріанолская у л и ц а , j Хі 13. сп р . Петрову. _______ 61269 _ Г П П Н ’А Ч М О Й и :іи Н Я Н И и щ у м ѣ сто ! Ь о р н и ІН О И здѣсь и ли въ отъѣздъ, Оѣлгепка, полька. ИГоскалеискдя ул и ц а, Х і 13, „ІО и ш о я сто л о в ая “. 3560 2—I Г О Р Н И Ч Н О Й ищетъ мѣсто скром н ая, одинокая д ѣ вуш к а, грамотная, от­ лично знаюіц. свое д ѣ л о, им. л и ч и , ре- коменд. Сум ск ая . GS, сп р . ш вейцара. 61210 Г О Р Н И Ч Н О Й или иа о д н у и щ у мѣ сто, съ реком ендаціей. К л ад би щ ен ская • у л ., Х% 56, д . Га л к іш а , с п р . сапож н и ка. 60373 Н У Ж Н А О П Ы Т Н А Я , I поспѣваю щ ая Г О Р Н И Ч Н А Я . Ст ар о -М о ­ сковская у л .. Ха 15, к в. 2. 2—1 | Н у ж н ы д в ѣ г о р н и ч н ы х ъ , одна попрощ е, въ отъѣздъ. „М етроп оль”, XL 131, видѣть очъ 11—12 ч . __________ 60420 Ц У Ж Я А горничная 16—17 л ., одинокая, 1 скром ная, съ л и ч . реком . Госпиталь – п ая у л ., а, п а р а д ., в ер хи , зсоноіл.. 60423 Н у ж н Г д ѣ в о ч и 7 ^ ° ^ ““ і;“ г: , ек ая у л ., д . Х і 12, кв. внизу. 60375 Ц У Ж Н А дѣвочка отъ 13 до 15 лѣтъ для к ом и . 5 ’сл . Карповскаж у л ., Х і 3, кв. 4. •’ 59140 |: и у Ѵ Д Р Ц М или З А О Д Н У и щ у м ѣ – u j л п і 111,1 сто. имѣю, рекоиепдацію аа 2 го д а, съ дѣ вочкой. С у м ск а я , Хі. 62, | cu p . дворника. 60371 j U V Y A D М М И Щ У М Ѣ С Т О , ум ѣю | П У Л А г ІІІГ І ІОр ОШО готовить, съ ре – 1 комендаціей. Ч ер н ы ш евск ая , Х і 75, сп*з. ( дворн и ка. _____ __ ________________________________ 61261^ V Х й Р К Й и щ у мѣото» одинокая, | . i w а . ч і . t f i съ рекомендаціей, ^безъ ‘стирки бѣлья. Столярны й п ер ., Х і 14, кв. 7, сп р . Бы кову. ______________ 61236 и У Х А Р І Ш и щ у мѣ сто, хорош о знаю 1 своо дѣло, имѣю реком елд. съ п о с ­ лѣди. мѣ ста. П о Старо-М осковской И е – ирнкская у л ., Х і 9, сп р . во дворѣ. 3406 2-1 и У Х А Р К Н и щ у мѣсто, м огу и за о д н у, ! * * имѣю личную реком ендацію . М ѣ щ аи – 1 с?:ая у л ., Х і 4. сп р . въ лавочкѣ. Ш 35 2-1 ? J ѵ и У п д К У Х А Р К А . С у м ск а я , Х і 82, П J m 11 М кв 14 ______________________ 60431 Н у ж н а к у х а р к а , Х і 9, третій этаж ъ. ______________________ 603СО U У 5 І Ш Ы : к у х а р к а , анаю щ ая кухн ю , и . п горпичпая п опрощ е, ст. реком. Е к а – • терпнослап. /ул., Х і 15, М итрофанова. 59130 U У Ж Н А К У Х А Р К А 7 “у7г. хо р . гот. С у м ­ ск ая , Х і 46, кв. 5. CHOP 2— 1 Ц У Ж Н А 1 О П Ы Т Н А Я ‘ К У Х А Р К А . Н ет е- * * ч е и ск ая у л ., Х і 37. _______ 60299 3 1 L i У Ж Н А К У Х А Р К А . Приходить съ ::ас.- портомъ отъ 9 ч . ут ра: Скрипницкая у л ., Х і 11, к-;. Ган ъ , _____________________ ОШч и У Ж Н Ы : хорош и и к ух а р к а , ум ѣю щ ая хорош о варить кофе д л я кофейной и 2 дѣв 5 тшсл для п од ачи кофе, опытныя въ этомъ дѣлѣ. П р и хо д . отъ 10—11 и отъ 4—5 ч .: П етр овскій п ер ., Ха 19, с п р . у ш вейцара. 62237 Т п Р ^ Ѵ І Л Т Г ‘а к у х а р к а за одну и маль- I j J C J y m i C H пиі;ъ сум ск а я у л ., Х і 26. спросить еъ каФе „Ргаиъ “ . 60-122 Т р е б у е т с я к у х а р к а . і’В. п н ж . К ор ж и ц кого. 61190 Т Р Е Б У Ю Т С Я : К У Х А Р К А , ум ѣ ю щ ая х о ­ рош о готоьи іь, и Г О Р Н И Ч Н А Я . Безъ паспорта н л и чной рекоменд. не лри- хо д . Техн ологи ческая, 11/13, к п, 4. 612021 П О В А Р Ъ ищ етъ мѣсто въ демъ, зна­ етъ свое дѣло хорош о, молодой, опытный, оди н окій , им. ш ісьм ен . реко­ менд. за 8 л. и за 4 года. Б о л ьш .-П ан а – совка, Борзы й п ер ., Х і 5, к в. Б л о хъ . _________ 61185 2 – 1 П О В А Р 1 1 Х Б и щ у мѣсто, зиаю свое дѣ­ ло, пм л и ч . реком. изъ лечебпицьг. Чернъсш епская, 38, спр. сап ож н и ка. 61225 П О В А Р И Х И ищ етъ мѣсто молодая па- 1 ты ш ка изъ Р и ги , умѣетъ отлично го- тошгть, ‘лСГілов. 20—15 р у б . П у ш к и н ск ая , Х і 9, кв. Квятковекой. _________________ 60414 П о м о щ н и ц ы п о в а р и х и молодая .л я ш щ т іа , деревенская. С у м ­ ск а я , 110, сп р. у дворника. 60435 Д ‘В О Р Н ІІК А ^ ст о р о ж а, ш вейцара или служ ителя проситъ добры хъ людей дать мѣсто раие.шлн солдатъ, освобожд. отъ вооп. сл уж б ы , малосемейны й, им. реком епд. Ры бн ая у л ., 34, кв. 1. 59793 4-1 Д В О Р Н .- І і е т о п н . треО. съ рекоменд. П етровскій, Ха 19. 60403 Нуженъ стозожиш бічШ для сада К аи л ун о вск ая 7, и а. 3, приходить отъ 9 до 11 утра.________________________________________________ Н о ч н о й с т о р о ж ъ X T L e S L p * іг Эйхперт». К орсн ковская у л ., Ха 4. Безъ ію коменд. не являться. ____________ 60395 2—1 С т о р о ж а н о ч н ы е фо ,« – Д и т м аръ , Газо вая , Х і 4. 60304 2—1 Ц У Ж Е Н Ъ С Т О Р О Ж Ъ ма д а ч у , съ ре- П к о я . Ніп-.ол. у л ., Х І 10. ___________ 61157 ! К ѴЧ РР1» н уж ен ъ съ хо р о ш ей ро,- Г* 3 і С-1 j комендаціей. С п р .: могаз. ; Л . П . Соколова, Г о гтш ш ы й дворъ. ___ 61159 Ц У Ч Ё Р А и щ у мѣсто, имѣю” 5 аттесг. * * отъ упровл. Б рестъ-Л итовской к р ѣ ­ пости за ІО л .! сл уж б ы старш имъ к у ч е ­ ромъ, за 8 л . изъ имѣнія Скоки , с л у ­ жилъ при скаковы хъ лош адяхъ и завод. маткахъ, спаю англійскую и р у с о , ѣзду, м огу одинъ it съ семьей, co rn , г ь отъ- ѣедъ. С т .-М о ск о вск ая , 3, сп р . Ю л іан а j іоидарю ка. 60399 2—1 и У Ч Е Р Ъ т р еб уется . Обязательно реко- * “ меидація. Г о с т . „В е р са л ь ” . _____ 60408 Г м В Е Й Ц Д Р Х служ ителя ищ етъ мѣсто отстияиой солдатъ, хорош о грпмот- пы й , м о ж . писать на ш іш . маш инѣ , зіы – , отъ канцелярскую раб оту, согл. въ отъ­ ѣздъ. Сердю конскій п ер ., Х і 5, сп рос. д п о р и т ш а . _____________________ 00396_ Т— ’.Е У ГО Т С Я служ іітеля it сл уж анки . * ‘Іериоглазовская, Х і V /9. 60404 Т Р Е Б У Е Т С Я С Л У Ж И Т Е Л Ь . Рож дествен – * скдя, 12, в е р х. ат. 61175 2—1 U У Я СН Ы 2 сл уж и теля въ гимназію Ш с – ” кутіъ. Возн есенская п л ., XL 9. 61283 р Г ІУ Ж И Т Е Л Ь , свободный отъ воин. по- ^ в п к „ Т Р Е Б У Е Т С Я для город. ш колы печатнаго дѣ ла. К он н ая у л ., д . Х і О, о?.ъ 10 до 12 ч. дня. 61301 2—1 Т Р Е Б У Е Т С Я П О Л О Т Е Р Ъ . Гости н и ца „М о н и о “, обращ . въ контору. 0206 0Б0ИШ.ИКИ 11‘ въ ме0ель- и и и п ш , и п г і пый магазинъ Ипа- пова, М осковская, Х і 13. 6125S Строгальщики, – майскаго. К онторская, ХЬ 77. 59976 3—1 Іі Т П С & О Д Ш Т Г Q 1,8 заводъ Г . и А . Але- I 8 к сѣ евы хъ . Ч ер н о гл а- 1 I вовокяя, No 23, токаря, строгальщ и ки , Н I д олбежиики и сл е са р я . ollBO 2—1 д Ш О Ф Ф Е Р А и л и п о і ѵ ю щ н и и а и щ у мЬсто, знаю редюитъ маш инъ. С у м ­ ск а я , Х і 29, м агаз. М . М . Х а й к и н о . 01290 Ц Е Р Н О Р А Б О Ч П І нуж ег.ъ н а хутор ъ – ^ д а ч у , ум ѣ ю щ ій ѣздить ухаж и вать са лош адью . Раіонъ К ой кой площ ., Н а ­ деждинскій п ер ., Х і 10, домохозяину. М А Л Ь Ч И К Ъ Iгаи взрослы й нуж ен ъ въ каф е-билліардную . П етровскій, R – U М ГШ ТПІ1Ѵ ищ етъ мѣсто мальчикъ U D n u m u j i y 17 лѣтъ, съ красивымъ почеркомъ, прошелъ 2 к л асса Торговой школы. К уликовская у л ., Х і 26, во ф ли­ гелѣ, мож но письменно. ___________ 61209 ВЛ л п u u u ir t небольш ой Т Р Е Б У Е Т С Я « ‘й Л О Ч И П і і д і а посылокъ ьъ госги и. „О л и м п іи “, ЗІосагиискій п ер ., Хі 6. С1228 fW lonkUW in, Н У Ж Е Н Ъ въ фотографію I V l d J I b M r r . о „М и н іа т ю р ъ “, М осковская, Ni 5. Ж ал ованье S р . въ мѣсяцъ. 61295 Т р е б у е т с я м а л ь ч и к ъ С у м ск а я , 21, кп. 6. 60923 3—1 Е)‘Ъ пари км ахерскую н уж н ы швейцаръ D и мальчики. Возн есенская у л ., Х і 3. ___________________________ 61285 __ С а д о в н и к ъ о п ы т н ы й , п р і в з ж . , ищетъ мѣсто, семейны й, ср ед и ., лѣтъ, можетъ л въ отъѣздъ, имѣетъ р еф ерен­ ціи. Оспоиа, Б оровая у л ., X I 23. 61197 3-1 Т р е б у е т с я кондитеръ. Ж уравлен ка, Х і 83, опросить М н хун о ва. 60876 4-1 М И Р О Ш Н Й К Ъ – И У Ж ., хорош о зн аю щ . р аб . гатт.цев. мельп. крестъян. помол. Валугйки, Г . П . Сотн и кову. 6096G 3—1 Т І Ш И І І Г ; въ К іе в ъ н і постройку военнаго училищ а, ж ал о ван ь е 1-я р ук а 60 і>уб., 2-я р ук а 64 р уб. въ м ѣ с я ц ъ , проѣ зд ъ в ъ К іевъ за счетъ конторы. У зн ать пъ конторѣ Х а з а п о в ск а го . С у м с к а я у л ., 26. 60765 5—4 Т Р Е Б У Т О Т С Я : столяры , кузиоцы и ко – л е сники. Ддгнтріѳвская, Х і 2. 59137 В о д о п р о в о д ч и к и НЯУ2 2 ? Р0Т ^ лотухтпгу. Ст.-‘Мосіссвская у л ., Х і 61/63. Являться до 8-ми ут ра. 61174 0 О Д О П Р О В О Д Ч П К И ,” слесаря п малъ” пики пуи:. Х ар ьк о вск ій п ер ., Х і 2, Я ковлеву. ______________________________ 6П22 3—1 П о у с т р о й с т в у , ро“ ш ,Іу 11 5’р е г у – 3 • 3 * лированпо водяного отопленія л водопровода желаю п о л у­ чить раб оту. П о Петинокой Мурмьтлов- с к ій п е р ., Х і 16, И льинъ . 61204 П М ТО Mill MUM 11 С Л Е С А Р Я оребую тея. Л И ТѲ-Л Щ И К И Сом и радскій п ер ., Х і 13 (раіонъ ОпРур. д а ч и ). 60398 ГЛ ЕСАРЬ г °Л°В 0Й Т Р Е Б У Е Т С Я – на * ж алованье, при готовой квартирѣ іі столъ. Гостиница „П а л п с с ъ “, К ацарскгія, 9, входъ со двора. 61216 СЛЁСАР п и о ; і , г у ч н Ш Г ^ р .Г г .у – ю тся на. хорош ее ж алов. Театралытый п е р ., Х і 15. 61241 Т р е О у ю т с я опытные равшѣтчмки въ паровозосборный ц ехъ . Съ пред л ож е­ ніями обращ аться въ’ проходную конто­ р у Паровозостроительнаго аавода, П ети н – ск а я у л ., Х і 126.’_______________________К . 3—1 Д л я л ѣ с о п и л ь н а г о Й Г С Ѵ й Ш ІУ L Z 7 z .:.,r r Bi°i ШІЙИКІз, онъ ж е долженъ быть и помощ никомъ за- вѣ ды ваю щ аго лѣсопильны мъ завод ом ъ . Ж а л о ван ь я 65 руб. в ъ м ѣ сяц ъ , квар ти ра, отопленіе и освѣ щ ен. Т а к ж е требую тся пъ контору имѣнія Д В А К Э Н Т О Р Щ Ш А зпак о м . практич. еъ двоіін . еельскохоз. счотоводст., за ж ал ован ье одному 85 р у б ., д р у го м у 45 р уб. въ м ѣ с я ц ъ , к вар т и ра, отоп- лен , освѣщ он. Ж елательно работ. на пи- ш у т . м аш ин. и знаю щ . латиаок. б уквы . Со­ общ ить подробно о преж н ей сл уж бѣ . О б р а ­ щ аться: Святы я горы , Х а р ь к . гу б ., к о н ­ то р а гр а ф а Г . И. Р и б о п ь е р а . (для отвѣ та м арокъ пѳ н уж н о, лица не получив­ ш ія отвѣ та въ теченіе недѣли, должны сч и ­ тать, что предлож ен іе не подошло). К . 2—1 ‘ ТреО дои нем еаш ио рабочій и развозчикъ. S T S ™ : е к а я , С , з а в о д ъ м и н ё р а л ь н . п о д ъ . 60446 5-1 Барой, квар.: – вода, п ар к ., ѳлектр., сдаются н а Дво- рямской 5 ‘л ., Х і 7, тел. G80. 56815 10—1 , KBAPTMPbS: в -ь 4 , 5 , © и 7 к о м н а т ъ , оо воѣми удобствам и , лифты , горячая во д а, электри­ чество, остановка, т р ам вая; д л я у ч р е ж ­ д е н і й И КОЬ’ Т О р ъ – о в ы ш ѳ 30 комнатъ въ е таж ѣ ; т о р г о в ы я п о м і ѣ щ ^ к і я — сдаю тся. У г о л ъ С у м ск о й и Госпитальной, No164/2 сп р ав и т ься во д во р ѣ в ъ конторѣ. 59807 5—8 I К В А Р Т И Р Ы О Т Д А Ю Т С Я Г – ! 1» 4 комнаты съ удобствами, с у х а я , свѣт­ лая и теплая, сдается послѣ 20-го а в г у — оі а; 2) тамъ аво, во дворѣ сдается О С О Б ­ Н Я К Ъ , 4 к о м и ., ѳлѳк. освѣщ . и п р . уд о б ., свѣтя, и су х о й . Р ы ж евская у л ., д. X I 12 , (по Ю рьевской), справиться у дом охо­ зяина во дворѣ . 60496 3—1 К п я а т и о ы * 4- 5 к-> всѣ у д о б ., од. П В с і р і и р ы . Сум окая, 130. 60102 3 -1 ________________________________________________ 61155 7—1 М А Г А З И Н Ъ отд. съ к в ., 2 ком ., к у х н я , о то п л ., элѳк. Конная у л ., 23. 59803 3-1 ! ____________________________________________________________(»1207 И і І І Ѵ Т Ъ ^ очень прилично меблиро- ваіІТІЬГЯ К О М Н А Т Ы , предпо­ чтительно съ садикомъ, отдѣльный ходъ, всѣ удобства, электрическое освѣ щ еніе. Р аіон ъ отъ М ироносицкой площ ади до Госпитальной, ходъ съ улицы . Ж елатель­ но 2 обѣда. П редлож ен ія адресовать з а ­ крытымъ письмомъ: Харьковъ , гостини­ ц а „ Р о с с ія ” , литеры К . Б . 60910 3—1 Ы У Ж Н А квартира въ 3—4 ком . съ к у х – 1 аей . отопл., освѣ щ ., ван ., водопр. н удобствами, желательно въ нагорн ой ч а- о іи . Объ усл о в ія хъ : М аіссимнліановская. Х і 4, М ищ енко, телеф. Х і 39—81. 59129 I и В А Р ’Г И Р А тр еб ует., 4—5 к о м ., охопл., уд о б ., хор ош о р аспол., ц. 900—1200 р. ІГисьм.: Р ы м а р ., 23, кв. 14, для В . Ф. 1 ____ ■ _________________________________________ 60393 2—1 _ и У Ж Н Ы 3 или 4 коми., к у х н я и уд об­ ства, въ нагорной части . А д р .: В ете- і рпнарная, Х і 4, кв. д -ра Соловьева- 611381 И т у т ъ к о м н а т у тельно обѣдъ. Письменно съ ук а а . цѣны: Сум сію я, 15. апт. маг. __________________ СІ165 У О М Н Л Т У и щ у спѣш но съ хорош имъ * столомъ, въ иптел. семьѣ д л я реали- іета V кл. Сообиг. въ гос. „С т е л л а “, Х і 30. 59115 2—1 VROPKV Д В О Р А и моотоной |«.»М J D V r r i J И Щ Е Т Ъ К В А Р Т И Р У семейный человѣкъ. Г о суд арств . байкъ, спросить ш вейцара. 60367 Д ОЭІТ.-особнякъ, 6 ком ., ры сок., свѣтя., СЗ’Х. клпдов., тспл. клоз., вбл. элоктр. трпмв. Г р о к о асім я у л ., No 61. 61288 2–1 Г Л А КІ ТС Я * Д О Ы Ъ -особ ня къ , 5 ком. V/|U1 ‘ у – * съ удобствами и помѣ­ щ ен ія, пригодны я для склада, м астер ­ ской. Зн аменская у л . (Потинскимъ т р .), д . Х і 7, сп р. Ш абан ова. 59698 3—1 города, вблизи трам- В Ю ваЯі Екатери н и н ская, д . К а р е в о й ,сд а е т ся усадьба: д ом ъ , ф лигель, | ноотроііки, земли 1500 к в. с а ж . О цѣ н ѣ . М ал о-Гон чаро вская, 41, у В . Ф . К аревой. ______________________________________________ 59910 2—2 О Б Л И З Г І Благовѣщ еиск. б азара особ- w ігякъ, 5 коми, съ к у х п . п еще 2 к у х ­ ни сдаются за 600 р . Ивановская у л ., 23. 59141 К В А Р Т И Р А . 5 К О М Н А Т Ъ . отдается в-ь паемъ за ЮОО р у б . Д м и т­ ріевская, ___ 21 , __ тел. 10—21. 61266 К В А Р Т И Р Ы ’ 4—5 ком – Сдаются во ‘ вновь отремонтиро­ ванномъ домѣ. К узн еч н ая , 20. 60983 4—1 К В А Р Т И Р А ~ 4 ком- ^ 1° 11 ^ – » сѣ “ у д ., 1 эяек. Лермонтовская, д. Толкачева, кв. Х і 11. 01056 4—1 M R A P T M P A ° 5 Д О М И . Ц ѣ н а 800 р у б ., отдается. Скрил- ницкая у л ., Х і 14. __________ 60982 2—1 К В А Р Т И РА О Т Д А Е Т С Я ” 5’ ‘к о м и ., Ш Н Н во дворѣ. Н и колаев­ ская п л о щ ., Х і 25. 59958 2—1 Квартиры “»”!■ °° с л » ж в » ш „ г Г удобствам и : 7, 5 и 4 комнаты. Театральный, Х і 1. C10S9 2—1 К й Р П Т И П к Г 5—4 1І0Х‘ отдаю т., заново n i S d | J l n | i b l . OTpeu. t съ удобе.т. П р и – мѣропоі.ая, Х і 1S. ____________________ 60266 4—1 К в а р т и р а , С О Л Б Т П А Я К В А Р Т И Р А , очень удобная, подъ контору, со всѣми удобствами, отдается. Екатеринославская у л ., Х і 1U, позвонить дворнику. Объ у сао в . м о ж ­ но узн . у домовладѣлицы. Технологиче­ ская у л ., Х і 11, кв. 2, отъ 3—5 ч . д. 58895 5—1 и В А Г Т И Р Ы днѣ по 5 к о м ., всѣ уд об­ ства. Рож дественская, 10. 590S2 3—1 j р В Д Р Т . отд ., 7 ком ., у ^ о б ., І эт. Вето- рнчары ая, 30. 60950 2—1 U B A P T .’ отдастся: 4 и 5 ком и ., сл уж бы , ванна, отлипъ, годов., есть садъ. Ч еб о т ар ск ая , Х і 4G. _________________ 60897 2—1 U B A P T . (ииж . эт.), 4 к о м ., элеп., отоп., 11 капал.- ц . 900 р . Ч ерны ш евская, 56. j 60-436 3—1 U B A T .. 2-й этаж ъ, 5 к о м ., балконъ, всѣ ! s удобстнл, отопл. И ск р іш ск а я , Х і 31, I Г» м . кои , сп р . хозяй к у. 60380 2—1 U B A P T T IP U : 5 и 0 коми., 1 и 2 эт., на 11 у л іщ ., к ух н и к геѣ уд о б е г., копализ. | Ічлочков. у л ., Х і 26 _____________________ 60389 ___ U B A P T ., 5 к о м ., всѣ у д о б ., отд. Пот- П ровенъ,_ Х І VJ. _____________ _______60402_2—1 | О Т Д А Е Т С Я К В А Р Т И Р А , три КО >7- ѵ/ і r J ,M L . і ѵ і і і паты , очень хорош о мсблир., электр. освѣ щ ., п осуд а и всѣ удобства, есть садъ, только дтя одино­ кихъ. М ироносицкая у л ., 58, кп. 2. 611G2 П Т Л / Г Г Т Р Я К В А Р Т И Р А , шесть ком- U . Д А Г. і Ъ П HbrR К лочковская у л ., Х і 23, спросить дворника. ____________ 60378 О т д а ю т с я к в а р т и р ы “ 7 7 7 отопленіемъ, водою и всѣ мп удобствами, ! на Зміер.ской у л ., Х і А. __________ 60992 2—1 О Т Д А Ю Т С Я К В А Р Т И Р Ы изъ 7 коми. со всѣ ми удобствами и изъ 2-хъ ком. Спросить во второмъ эт а ж ѣ : М акеям и – ніановекая, Х і 14. 6.1281 2 —1 Q Т Д А Ё Т С Я К В А Р Т И Р А , “4 коми., кор- ридо]тъ и к ух н я яа 480 р . г.ъ годъ. К ули ковская у л ., Х і 26.__________00809 3—1 __ А Т Д А І О Т С Я 2 хо р о ш ія (съ мебелью) U комнаты , мож но отдѣльно, въ цен­ трѣ, годовому ж и л ь ц у, на Рымарс.ѵой ул Х і 25, прот. воротъ, 3-й эт „ пѣв. зв. ______________________ 60051 2—1 р Д А Г О Т С Я 2 комнаты , хо р . обст., съ ^ 20-го августа. Н иколаевская площ ., д Х і 25, к в.’ 17. _ _______________ 60924 2—1 0 Т Д А Т О Т С Я K B j, 2-й пер. эт.—5 коми, и и пъ 1 эт.— 4 коми, съ уд о б . Коетомяров- ск ая, Ха 6. ____________________________________ 66361 Л Т Д .: 7, 9 коми., электр., ван ., клоз., и отяпв., коррид. систѳм ., годно подъ ѵчреж д. М.-ЪБгеннцкая, 4, близъ церкви іГих.__________________________________________60427 2 – 1 Д Е П ІЕ В О 8 коми., у д о б н . для сд ачи , отопл. К ули ковская, 19. 52957 4—1 Юрьевскій пер., Го» 5, второй этаж ъ , отл. к в. в ъ 6 коми, оъ электр. освѣ щ ., во я . отопл. и п о . у добств. 58485 8-1 р О Р О К И Н С К Ш П Е Р ., 4. О тд . ь в „ 3 к ., ^ ппради. х о д ., 2 п ередп., к у х н .. отопл.. электр., п н ж . эт. II,. 40 р. въ мѣс. 60392 О Ъ Ц Е Н Т Р Ъ иагор. части отдаются ® Д В ‘Ъ меблирован. К О І ІН А Т Ы . П о д ­ горная, Х і 2. 60433 4 к о м н а т ы и к у х н я о т д а ю т с я . 1 Годол.’.скій п ер ., Х і С. ______________ 61222 2—1 К О М Н А Т Ы съ п арад ход * С. п и і ѵ і п н і и і тр ал. отопл., годный эля конторы и т. п . Уголъ Московской я П етровск. п ер ., Х і 6/14. 60234 3—1 2 к о м н а т ы Ж – д а – яркаго. Ч срш дш евская, 87. 60233 2—1 О К О М Н А Т Ы (или одна) сдаю тся, ход. ^ съ у л ., ѳлек., ван ., паркет., Сапкой., ітеитр. отопл., отдѣльн. передняя. Л е р ­ монтовская, 19, кв. 8. 60308 2 К О М Н А Т Ы О Т Д А Ю Т С Я больш ія, «у- ^ х ія , свѣтлыя, эяекгричсство, съ м е­ белью, по ж еланію безъ мебели. П а с ­ саж ъ, кварт. 101. 61274 3—1 1 —2 и о б . комл. отд ., всѣ удобст. Ск о – 1 белевсас. п л ., 27, кв. 1. _____ _ 61211 П Т П Л І Л і Т Р Я 1 – 2 комнаты, электр. U I Д А Г І М Ь П ОСВі> удобства. K.OU- горская, Х і 11, п арад . ходъ съ ул. 61224 К О М Н А Т А , воѣ удоботва, электр., телеф. отдается. П у ш ­ ки н ск ая, 88, к в. 2, телеф. 2485. __________ К . 3—3 U O M H A 1 A больш ., Ѣвѣтл., – удобн. хо д ., ** безъ меб. Ц . 30 р. М аріи н ская, 13. ______________________________ _______________ 60421 и О І Ш А Т А , можно полный п а и с., от- “ д ает ся противъ А с т р а х . госг. (Моиа- сты рск. п ер .), Х і 8, кв. доктора Х і 2. ______________________________________________________ 61171 __ U O M H . больш . съ м обсл., удоб. и n a p ., ** 10 р . м ѣ с ., 66 к . су т о ч . М ало-М ясниц- кая, 24, п ар. хо д . 60305 2—1 ОТДАЁТСЯ С”ѢІЛІШ К°М“АТА гл » — • w полум ан сардѣ . Театраль­ ный ц а р ., Ха 3. 60938 3—1 О Т Л Д Г Т Р Я комната к к ухн я . П од- и і д н с і и п Лѣсная у л ., д. Х і 12, около сьрей ск. кладбищ а . 60390 2—1 Q Т Д А Е Т Т больш. К О М Н А Т А со всѣми удобств. С у м ск а я , Х і 57. 61191 0 Т Д А Е Т С Я К О М Н А Т А со всѣми удоб- стпами н электричеотв., есть піанино, мож по обѣдъ или полный пансіонъ. Е катеринославская, Х і 47 /49, кв. 8. 59135 С о л и д . ч в а р т . * ор “ ш – й о ы н ‘ ѵ Т Ѵ у д о б ., СО СТОЛОМЪ. К аразн н ск ая , 22. 61196 2—1 КУХНЯ отд. ковгкій п ер ., 4, кв. 8. 60449 Ш Е Л . В З . на кв. у ч а щ и х с я , можно р е- п ет ., есть рояль. Зпамѳпская, Х і 7, кп. Х і 1 (по П стп н ск о м у т р .). 60245 Училище Ншщовой-йикольсной, И с к р и н с к а я у л . , No 5 3 . ирш ш мяю тоя учащ іеся и н а полный п ан сіо н ъ . 61203 2—1 Съ разрѣшенія начальства прин. н а поля, пансіон ъ в ъ интѳллиг. сем. п и п и и и г ш ч . Еоть піанино- Тутъ-ж ѳ рѳпет. У і С П Ш і и и 0«зяаю щ . в р ак т. нѣм. Ветери­ н арная у л ., д . П ер л и къ , J’fi 37, кв. С, вн и зу. _______________________________________________ 61085 2—2 М Н Т Е Л Л Ш ‘Е Н Т Н . семья желаетъ взять н а полный пансіонъ нѣсколько гим- пасистовъ—окъ. В сѣ удобства, возмож. пользов. роялемъ. Е п а р хіа л ьп ая , 26/28, tr a p . 16.___________________________________60311 4—1 В ъ и н т е л л и г е н т н о й с е м ь ѣ принимаю тся у ч а щ іе ся п а полный п а н ­ сіонъ, мож но съ репет. К он н ая у л ., 25, кв. 14. Тамъ ж е продаю тся медиц. кии, ги, атласъ и М И К Р О С К О П Ъ . 59639 3—1 В ъ и н т е л л и г е н т н о м ъ д о м ѣ предлагаютъ пансіонъ гимназисткамъ. Су м ск а я у л ., Х і 6, кв. 26. 59812 5—1 1 О учениковъ желаю взять н а полн. чан сіопъ , квартира, препод. гим- паоій. Н пронооицпая, 50, ко. 12. 61247 Й—1 Ж е л а ю в з я т ь ный пансіонъ. Гре- ковская, Х і 15, кв. 1. 60429 2—1 П А Н П І П Т Г Р Р Г І Ш Н А З І І С . желаю * * взять н а пол. паис. КарпзинскаЯ; 22. ____________________ 61193 2—1 Д Л Я Г И М Н А З И С Т А 1-го к л а сса О -ва преподавателей 3-й гпъг- пазіи желательно имѣть въ приличной, интеллигентной семьѣ, въ этомъ раіонѣ, полный пансіонъ. А дресъ письмеп. • гост. „П ет р о п о л ь”, Н . С . Л об асову. 59990 2—1 П Р О Д А Е Т С Я паровой тракторъ: і і новѣйш ей кон стр укц іи , с ъ пл угам и 1 і Д ж о н а Д и р а , раб отавш ій всего одинъ і і оезопъ, завод а Р уст о н а П р октор а. ( і Дмитріевская, 21. у А. Р Пенцлина. 61265 < ІМ Ш Ш Я РЛЗІЫЯ МАСЛОБОЙНЫЯ МАШИНЫ, ПВРОГЫВ ШШЕШ I КОТЛЫ. Адр.: г. МиьКВА, почт. ящикь Wg 220. 61303 ТТ О К О М О Б И Л I I продаю тся н а ваводѣ П . Ф. ф онъ-Д итмаръ, Х ар ьковъ , Газовая у л ., Х і 4. 59629 10—1 ‘ П т л о л т р я пом ѣ щ ен іе, бы вш ій’ ресто- | \ / і д а с і С П р аи ь говганіІЦЪІ „ П а с с а ж ъ – . IК лочковская, 17, сп р. ш вейцара. 60899 3-1 О Т Д А Ю Т С Я в ъ н а е м ъ пять хорош о устроенны хъ п од­ вальныхъ помѣщ еній. Тамъ же продает­ ся земля на И вановкѣ. Екатеринослав­ ск ая ул ., Х і 7, сп р . у дворника. 59515 3—1 О Т Л Я Ю Т Р Я ’ большое помѣщ еніе подъ ‘ лечеб н и цу или другое уч р еж д ен іе и квартира въ 5 комнатъ. М ироносицкая п л о щ ., Х і 7. С1208 3—1 П О Д Ъ С К Л А Д Ъ — мл одаятся. К он н ая у л ., Х і 8. 59936 2—1 у ТЕРЯЯ”Ті 11-го августа на ІЕІкатерино- славск. у л . бум аж н и къ со сбѳрега- чельными тишяѵ’ками п а имя И л ь и н ск а­ го . Н аш едш аго п р о ш у возвратить по а д ресу В оскресенская пл ощ ., Х і 7, кв. Ппчѳрсва.. 61252 Г т а і и Т Г по Д ° Р ° Г-Ь отъ К ул и к о в ск о й В ИІд/ЛвИЗШ по Чер,ноглазовской до Рѣл- город ск ой , ^3 7 п о т е р я л а с л у х о в у ю тр у б н у . О р о си т ъ достави ть. 61227 Б О Т И Н Ш Г м у ж с к ія , захваченны я по ош ибкѣ, п р о ся т ъ вер н уть въ м а г а з. X . Гол ьд берга, ряд ом ъ еъ П а с с а ж е м ъ . 6і200 Моисей Янковичъ ФМсманъ рп- зыскивзегъ жену и дѣтей ди тся I въ г. Х а р ь к о в ѣ : Стар о -М о ск о вск а я ул и ц а , X* 18, нисчѳ-бумажн м ага з. „П о б ѣ д а 1*. 8405 Т Р Е Б У Ю Т . 15 т. подъ 1 закл. Е д и н о ­ вѣ рческая, Х і 49, Груздонко. 61233 П р о д а е т с я д о м ъ іѣ з ж а я у л ., Х і 3ft. О цѣнѣ узнать р я ­ домъ, ;г. Х і 2S, М агазияоръ. 60447 5—1 п Р 0 Д А Е Т с я д а ^ ^ ™ і ; – н ой п ер .. Х і 38, Г р узд е нко. 61234 П р о д а ю т с я ц о м а по случаю военнаго времени, годов. доходъ 3000 р ., п род . за ] 20,000 р . Е сть п ереводъ долга, денегъ тр е­ буется 6 ты с. В о ск р есен ск ая у л ., X* 40. _______________________________________________61051 2 – 2 П Р О Д А Ю Т С Я д вухэт аж н . домъ п фди- | 1 гель. Старобѣльская, Х і 9. 00932 2—1 Аренда клн покупка. П росятъ послать письменны я пред л ож е­ н ія н а помѣщ еніе подъ ф абри ку, пло­ щ адью въ 1000 кв. метровъ, при имѣю ­ щ ей ся силѣ не менѣе 2000 л. с „ вбли­ зи Х ар ьк ова и ли въ Донецкомъ б ассей – н ѣ , въ гсст. „Гр ан д ъ -О тел ь” Проиперъ, Ідля I»# К ., по позж е 15 августа с ./ г . __________________________________________________ 60382 « Участка отъ 3*0 до Ш Ш к .с -, вблизи го ро д а, продаю тся. У л . У н и в е р – си т., 8, кв. Т в а р о в с к а г о , съ 8—5 и съ 7 ч. в. _____ 60417 П Р О Д А Е Т С Я ЗЕВ СЪ въ имѣніи E:\pn- ‘ 1 сепка, Харьковскаго у ., въ количествѣ ПО десятинъ—строевого, полустроевого и дровяного. Осматривать—отъ 15-го по 25 (. августа о. г Л ѣ съ отстоять отъ г . Х а р ь ­ ко ва ьъ 30 вер., отъ ст. Золоченъ, Сѣ в ,- Д о п . эк. д. въ 5 вер. и отъ ст. Слати н о, Ю ;к н . ж . д . въ 6 вср. О бращ . за сп р ав­ ками къ управляю щ ем у имѣніемъ ст. Зо – лочевъ, С ѣ в .-Д о и . мг. д . 60778 10—1 Г і п / п п а а т і г а по случаю м аст ер ск ая і \6 Д а с Т С Я и магазинъ х и р у р г и ­ ческ и хъ инструментовъ и ортопедическихъ аииаратовъ Ф . И . Ёоляницкаго. Екатери н о­ сл а въ , проспектъ , Ха 16. _____________ 55911 5 —2 т *« вал – взятія хо зя и н а на іі аС> войну продается БІО­ ТЕАТРЪ п а хо д у . О б ъ усл о в ія хъ узн ать. Т о р ­ говы й пер., С, Ш л ю сб ер гя . 609SS 3—2 П Р О Д А Л С Я черно-бакалейная тор . г.а Холодногорскомъ базарѣ, по Е к ат е р и ­ нославской у л ., Х і 119, въ домѣ О б-ва роме Олейниковъ, тор. Г . Ж ал чеп ко. _______________________________________________ 60156 2—1 П О С Л У Ч А Ю скораго выѣзда п род аст­ ся бакалейная лавка, вполнѣ о б о р у­ дованная. Ч ебо тарская, 42. 59136 П е р е д а е т с я “ ргоп.-.» г ѵ п “ ѵ обстановкой, товаръ по сч ету. Зн ам ен ская, Х і 13. 01278 2—1 Э К С Т Р Е Н Н О передается бакалейио-гй- отроиомпчрскій магазинъ на полномъ х о д у . Ст.-М осковская, Х і 8. __ _61291 3—1 Г ІР П А / 1 Я Р Т Г Я С Т О Л О В А Я . Конния п е р е д а е т с я площ No is. сі 27 о з – і П Р О Д . ліаиипо аагран. и боченки рази. лелпчш іы . Екатер ш ю спя в., 96, ::в. П о ­ повичъ. 59133 В е л о с и п е д ъ Дш м Ц Із – Т ‘ Г5ЁЛ . мужс-к., дамск. и дѣтск. о л уш . деш . прод. К он тор ск ая, 37 (во дворѣ). 59139 ПРАВЛЕНІЕ ПЕРВАГО СЛАВЯНСКАГО, Харьковской губерніи, ОБЩЕСТВА ВЗАИМНАГО КРЕДИТА объявляетъ, что 23-го сего августа, въ 5 час. пополудни, въ помѣщеніи 1-го Славянскаго общественнаго собранія иііѣетъ быть чрезвычайное общее собраніе для разсмотрѣнія и рѣше­ нія слѣдующихъ вопросовъ: 1. Выслушаніе доклада Совѣта и Правленія о текущихъ дѣлахъ. 2 . Избраніе 2 -хъ членовъ Правленія вмѣсто ушедшаго С. И. Лукомскаго и мобилизованнаго Р. Я . Сунѳ и 3. Избраніе депутата совѣта вмѣсто ушедшаго К. И. Харитонова. Примѣчаній. В ъ случаѣ неприбытія въ назначенный день одной трети чле­ новъ или 10% взносы ихъ въ совокупности составятъ менѣе одной трети обо­ ротнаго капитала, общее собраніе будетъ считаться несосто вшимся и, на тсно­ ваніи § 35 устава, вторичное общее собраніе состоится 8 сентября e/г., въ 5 ч а с. пополудни, въ томъ ж е помѣщеніи, причемъ таковое будетъ считаться законно- состоявшимся при всякомъ числѣ явившихся членовъ. К. О Б Ъ Я В Л Е Н ІЕ . I I Ш i l l 1 1 1 1 1 1 в ъ г . В А Л У Й К А Х Ъ на 10 сентября назначаются Т О Р Г И на поставку: мяса, сала, а также и продуктовъ (картофель, лукъ, капуста, перецъ, лавровый листъ, соль, макароны іі вермишель), желающіе могутъ торговаться на мясо, сало и продукты вмѣстѣ и въ отдѣльности. Съ условіями поставки можно знакомиться ежедневно съ 9-тя часовъ утра до 1 часу дня въ канцеляріи оаталіона, желающіе торговаться передъ торгами вносятъ залогъ въ суммѣ 500 руб. ____________________________________________________________ К . 10—- Харьковскій уѣздный воинскій начальникъ п риглаш аетъ лицъ, ж елаю щ и хъ принять уч а ст іе пъ т о р га х ъ я а поставк у п н а з в а н н о е уп р авл ен іе осеннихъ и зим нихъ п редм етовъ неформеннаго обмундированія для эва­ куи рован н ы хъ на ро д и н у ранены хъ и больны хъ н и ж нихъ ч и н о въ , явиться 23-го еѳго а в г у ст а , въ 1 часъ дня, н а К ац .рсісую ул и ц у , .N1 56, въ кан целярію уп р авл ен ія , им ѣ я еъ собой слѣдую щ іе образцы : теплый п и дж ак ъ и полупальто на ватѣ , ш ировары теп­ лы я, фланелевыя в ер хн ія р у б а хи , во е к п , вязан ы я теплыя кальсон ы , баш лы ки, н осо­ вы е п латки, ут иральн и ки , науш ники, вален ки и натальн ое бѣ лье. 3394 2—2 ____________________________________________________П о л к о в н и к ъ Ь Т Р р ч е в г к І Й .________ к і і т и я щ и i a i t Н іи ІІШ Н 1 1 1 1 1 Ш чтенпѣйш ей публики, ?т °о ‘ въ пятницу, 14-го число сего августа, S . T п У° ры « иой ° т ^ к ““No іоь О П Е і Р « Ц Ш Б А Н Н А Б У Д У Т Ъ ПРОИ ЗВОДИ ТЬСЯ ЛІИШЬ до 12 ч. д. _____________________вь новомь собственномъ помЬщенІи, 8 Ъ 0 5 Ь І Ч 7 3 Ы ^ Ч – і С Ѵ . ____________ К . 3—3