Електронний архів оцифрованих періодичних видань Центральної Наукової Бібліотеки ХНУ імені В.Н. Каразіна
Видання:
Южный Край
Регіон:
Харків
Номер видання:
12297
Дата випуску:
28.09.1914
Дата завантаження:
27.05.2020
Сторінок:
10
Мова видання:
Російська
Рік оцифровки:
2017-2018
Кількість номерів:
Уточнюється
Текст роспізнано:
ТАК
Опис:

Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.

Оригінал зберігається:
Центральна Наукова Бібліотека ХНУ імені В. Н. Каразіна

На весь екран

Знайшли помилку? Напишіть нам про це на пошту welcome@back2news.org

Телефоны редакціи No і 10 в 1Е-22, Телефонъ конторы н зксяедиціи Ко 15. ЦѢНА М ВЪ ХАРЬКОВѢ. . . О въ конторѣ у эгзчэсчйкэзъ .: а на зэкзапѣ. : Въ другихъ горо тахъ . . • • {3 тг Ц ѣна Ѵ:съ илл осгрироаанны мъ s | прибавленіемъ вездЬ . . . *-* ‘ Пеновятѳль А. 4 Ь з ѳ ф о я и ч ъ ВЪ ЗТОУЪ й 14 СТРАНИЦЪ. Воскресенье, 58 С е к т о й (11 ОктоОра) 1014 года. тридцать и г т м m а 1229 ¾ ѣ этомъ ѣ 14 строить ИВЪ НИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ- Слѣдующій выпускъ „Южнаго Kpas“ выйдетъ завтра утромъ. ТРКГЦОТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДЪ О Д Д Щ „ЮЖНЫЙ КРАЙ” выходитъ два раза въ день; у т р о м ъ и в е ч е р о м ъ , не исключая повгщЪлыіиновъ. (ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМЪ ВЕЧЕРНЕЕ ИЗДАНІЕ НЕ ВЫХОДИТЪ). Иллюстрированныя прибавленія по воскресеньямъ. Подписная цѣна на 1914 годъ. Тіа УТРЕННЕЕ «зданіе ІІД гсдь 11 м . 10 м . 9 м . 8 м . 7 м . би. 5м. 4м. 3 и. 2м. 1 м , ЮЖНАГО КРАЯ*. г. к. р. к. р. к. г. а. р. к. р , к . р . к . р . к . р . к . р . к . р . к . г . к Б»г ioctsbek въ Хяы>іч>вѣ . 5 — 8 25 7 50 6 75 6 — 5 25 4 50 3 75 л — 2 25 1 50 —75 9 , Сі 8 75 8 – 7 6 50 5 25 4 SC 3 70 2 80 2 — 1 —. С» іеросыдюй длогороднииъ . 11 — 10 50|10 —| 9 – | о —| 7 — 6 — – 5 25І 4 50 3 40І 2 50 1 25 На ВЕЧЕРНЕЕ И ЗД А Н ІЕ подписка принимается только отъ И Н О ГО Р О Д Н И Х Ъ подписчиковъ. На г о д ъ – 5 р. на Іа го д а —2 р. 60 коп-, на 3 и — I р. 60 коп- и н а і и.—60 коп При перемѣнѣ иногородняго адреса на иногородній уплачивается }о коп. (можно Марками). П одписка сч и тается с ъ І-го числа к аж д аго н ѣ ся и а. п р и ч е я ъ го д ъ счи тается с ъ І-го ян варя п о І-ѳ я н в ар я слѣдую щ аго го да Д ал б о конца года подписка но пы ін и каотся- Для учителей и учительницъ городскихъ и сельскихъ школъ, сельскихъ священниковъ и воспитанниковъ высшихъ учебныхъ заведеній подписная цѣна на утр. изданіе СЪ Д0СТ8ВК0Й ВЪ Х агьковѣ 26 К- а СЪ пересы лкой—і руб- ВЪ мѣсяцъ, прч условіи непосредствен­ наго обр&ілеьія въ всьтзру газеты. _ __| СЛУЖАЩІЕ ХАРЬКОВСКАГО СКЛАДА ; Товарищества Прохоровской Трехгорной Мануфактуры ст.глу6оной скорбью « заѣ іц аю тъ о ііанчш іѣ мжъ ооолуж ивца I А л е н с ѣ я а М и х а й л о в и ч а ГАЛАКТІОНОВА, послѣдовавшей 26 сентября. Погребеніе на городскомъ кладбищѣ, 28 сентября, послѣ поздней литургіи въ Преображенской церкви, на Москалевкѣ. 7870 СЛУЖАЩІЕ Z-го ХАРЬКОВСКАГО Общества Взпимішго Кредита ОЪ глубокой Грустью НЗзѢіЦІІІОТ’Ь о кодчіш ѣ дорогого товарищи і і щ г з Е е ш ІЕРОВСКАГО, скончавш агося 2$-го сентябрямъ 5 чае. дня. Выносъ паъ дому 2#-го сентября, ігь 4 чао. дня, въ Свлто-Духовскую церковь. Погребеніе 29-го, послѣ литургіи. Т. БОРИСЬ ТИМОФЕЕВИЧЪ ГЕРАЩЕНКО скончался послѣ продолжительной и тяжкой болѣзпи 26 сентября, въ 8 часовъ вечера, о чемъ съ глубокой скорбью извѣщ аю тъ родные п знакомые. Панихида иъ воокресѳньо, 28 сентябри, I въ 12 часовъ дня, въ часовнѣ пра Николаевской городской ботьпицѣ. 7878 ? Семья погибшаго въ бою прапорщика ііііі ізіозіі НІИ I приноситъ езою душевную благодарность лицамъ, почтившимъ память ] покойнаго присутствіемъ на похоронахъ, а также лицамъ, выразившимъ» сочувствіе семейному горю какъ лично, такъ и письменно. к | ІС я ты е горемъ. ШГШЪ, СЫНОВЬЯ, ДОЧ-РИ, аЯТЬ, КЕЗЪСТИД и ВНУШі’мзв-Ь- I щаютъ о смерти горячо люба мой Ф о іг й Б Й Т Е М А Н Ъ ( Е и Ц іе н ъ ) . I Похороны въ воскресенье, -к-го сентября, въ 101¾ чив. гтра, изъ кпяр. (М осковская, Л? 10). ТЕАТРЪ КОММЕРЧЕСКАГО КЛУБА. Н Е В й Х арьковское Опепное Т-во Кз м of йзажа подъ управ. В . В . К а н е в с к а г о и Е. Ю . В я л ь н ѳ р а . ш Н іл ВТ ѵ Я В ъ воскресенье, 28 сентября, Д К Е ЙГЪ, п о ^ г п е н ь ш . і^.ѣ ь& ьл -: 1) Ж ивая картипа–В ъ единеніи сила. Русскій нарочп й гимнъ „ Б О Ж Е ЦАРЯ &РАНК , гимны: Ф ранціи, Англіи. Бельгіи, Сербіи и м ^ЭГ гл Э ніса – ж и з н ь ” за ЦАРЯ. ВЕЧЕРс’ьІЪ^ йі *° б Й з Е КАРМЕНЪ. S I Я Т р а , вт, m подѣльникъ, 29 П а т л п а . ш. Во в т о р и т ъ , SO-го сентября: Й!-І1ѳ ф И Ф it. сент., ОБЩ КДОСТ. СПЕКТАКЛЬ: Д 45 “і U Н Ь 9 787г _________ Админиетр. Л. М. БЕРСЕН ЕІІЪ . ДРАМАТИЧЕСКІЙ ТЕАТРЪ ( г о р о д с к о й ) Ц . й. СИНЕЛЬНИКОВА. Воскресенье, 28 сент, утро въ 121/, час. (по ум ньш цѣнамъ) ИДІОТЪ, драма въ 5-ти яѣйст. Вечеръ, въ 8*/4 RpBfc No а га Щ драма въ 5 д. Понел, 29-го час. М. Арцы- (Ы у й ^ о Ш ja p Щ сентября (общедоступный), башевъ— ВТ Ш э? Ія и ІйиагР» В. Рышковъ— Н а Ч а Л О Карьеры- Втор., 30 сент. I) Бракко- ВОКРУГЪ ЛіСбВИ- ком. въ 3-хъ д. 2) Э. Ростанъ— ОрЛБНСКЪ (7-й актъ). Касса открыта съ 10 до 2-хъ час. и съ 5 час. до оконч. спектакля. 7855 Бшіыиаи М осковская гостиница заново отремонткпоБЕна и оборудована МПМАТШ Rf*L “3 и НПП ЯП 1 І В при гостиницѣ ресто- гіо образцу лучш ихъ £ з .. опоисзіихъ гостіін иц ь . kivJS’iKJjM У ІВ я tf J пУІІ, Д и л 1 ранъ і-го разряда. Особое вниманіе обращено на кухню. .Обѣдъ изъ 3-хъ слюдъ—75 ноп., изъ 4-хъ-1 р- и отдѣльное блюдо 33 иоп. Ужинъ, 1 люао—60 к.. 2—1 р- Собственный погребъ русскихъ и заграничныхъ винъ, бут. отъ 1 р. 30 к. Съ 1-го октября, во время обѣда и ужина играетъ оркестръ подъ управ- ітніемъ извѣстнаго скрипача Іігллп птп Для заказовъ на вечера, свадьбы и товарищескіе обѣды и ужины имѣется спеціальный залъ, виртуоза, любимца публики ГІ£ІjJdliu 10« 7639 Метръ д’отель Витаиовскій. Владѣлецъ гостиницы С. Е, Боженко. Р Е К О М Е Н Д У Е Т С Я п ‘ір -ц ц 1 @ § і 1 Гостиница И ‘ѢбТЪ по 100 *ЬДУШ,МГгіЪ В Ъ Х А Р Ь К О В Ъ И Я РйІІШ Й. 0тъ 1 р ‘ 25 к* 11 Дороже, а также и Л Л RR еп яь К « га И-6 g !» й а н н Ц”Ь помѣсячно отъ 85 руб., со всѣми тох- Ш Ш Ш І И »11 Уму І і М Ш і 81 . а;^іЙІ5ЙГт 311 НІ 311 1 і! 1 ІІ 1 іЗРЩІ в я ш п іііымъ aSssS: ярапъ-нувотэ на цвѣти, подкладкѣ отъ 2 р. 15 іг. арш., замш а, трико, сукно, модпыя шелковыя, шерстяныя и бумажныя ткани для нярядны хъ платьевъ п блузъ; плюшъ, котикъ гладк. и фасон. для дам скихъ вопхяых’ь uemeri. Полотна чистаго льна и бумажныя, простыни отъ 1 р. 35 коп. шт„ столовые и чайные приборы, мебельныя матеріи, ковры бархатн. отъ 2 р. і0 коп., портьеры джутов.. шерстян., аарусинов. и плюшевыя отъ 4 р. 75 коп., одѣяла плю­ шевыя фасон. болып. отъ 5 р. 70 коп., дѣтскія отъ 3 р. 95 коп., одѣяла байковы я больиі. отъ 2 р 50 коп., дѣтскія отъ I р. 45 иоп., одѣяла марселевы я боль- І^ІагаЗИИЪ Ия О. Р Й З В А П И Н О З Й . hmm, возлѣ собора. ‘ 367 всѣ хъ учебныхъ заведеній и вѣдомствъ. в w ь и ^ щя ■ 9 ■ 9 9 хіу ____________ > ______________ г О н с и ч и в ш . н о н – М R °ОРгпаТницой3£” “ Л. ГУЗМІШ вовоб. ур. ф .фт. игры. Ры бпая, 17. 7S5 l l T F l I l f l тпзтряп ^ ягп нгнігггтйя ре™ м од’й. Р. Пельтцера IKaitaiiOBfiiy BlKjflliBfl н mm л. в. К олобова . Предметы преподаванія; дпкція, декламапія, мелодекламація, вы разительное чтеніе, постановка голо­ са, пластика, фехтовапіѳ, гримъ, прохожденіе ролей, практическія занятія въ классѣ и па сценѣ, ана­ томія, исторія искусства н т. д. Преподаватели: артисты городского театра, Е . ГЛ. А С Т Р О В А , В . М« ПЕТИПА, Л, Н. КОЛОБОВЪ, И. Р 4 П Е Л Ь Т Ц Ё Р Ъ и др, Пріемные екзамены продолжаются. Нача­ ло 15 сентября. П ереговоры отъ 4-8. Театральны й пер^ 8, кв. 18. _________________________________ 7582 f f’F’fl ІІІІШ 18 заѣздовъ, ф Записано 52 лошад І я І І І І І И И Р К 1 91 Начало въ 12 ч. 30 м — окончаніе въ 4 ч, 45^ Ш у Д ІІІІ і і і і н . игп аі1111 ааТд(,с. Г * отиіве”ы WJAU „ооми POLSKIEGO”,w “ 4 Na korzyio T ow araystw a DobroozynnoSol w Charkowie = K O N C E R T = w ktdrym taakawie przy|mxk uriziat: p-nie Barsxczewska, Ldhe, Tobolkiewicz i p.p. Professor Ѳ огі П Ёаіѳгочгіох, Kwiatkoxpeki. M okrefoki, feommer I Czebotarew . Polowa ozystego dochodn przeznaczc utrzym anla LAZAR ETU dla RANNYCN, p$< J- F rageta, a w d n eb koncerto w , P ol.lam Domu*. K. J— Распорядительный Комитетъ по устройству лазарета Обществъ Взаимна^ Кредита гор. Харькова имо :г Т с вГ я тб% Г в Г іт^ .чтя0и^ : 0 с о с т о и т с я о с в я щ е н і ЛАЗАРЕТА ДЛЯ РАНЕНЫХЪ ВОИНОВЪ, находящ агося п аорпуоѣ периной клиники ИМПЕРАТОРСКАГО харьковскаго университета (Харитоионновсиій переупон-ъ). Комитетъ покорнѣйш е прооптъ не отказать почтить своимъ присутствіемъ торж ество освяп I, нін, какъ гт . членовъ харьковскихъ Общ ествъ Взаимнаго К редита, такъ и представителей кредитиы: а торгово-дремыш леппыхъ учреж дені И. ____________________________________________________________ Я В ОТЪ ВСЕРОССІЙСКАГО ЗЕМСКАГО СОЮЗА ‘ ПОМОЩИ БОЛЬНЫМЪ и РАНЕНЫМЪ ВОИНАМИ Россія и ея ДЕРЖАВНЫЙ ВОЖДЬ спокойны. Довольно въ рукахъ нашихъ браться- воиновъ пороха и стали. Еще больше мужества въ ихъ сердцахъ. Всѣ готовы умереть, защищу отечество и ЦАРЯ. Мы. оставшіеся дома, не имѣющіе возможности итти на ратное поле, готовы за братьеві защитниковъ нашихъ принести жизнь свою, помогать имъ и ихъ семьямъ. Окружимъ ихь любовью матери-родины. Встрѣтимъ ихъ лаской, обмоемъ ихъ раны, иаКО]р мимъ, напоимъ ихъ, согрѣемъ ихъ души, успокоимъ ихъ семьи. Пусть почувствуютъ оки въ 6о,, нашу помощь, нашу любовь. Несите всѣ свой трудъ, свое достояніе на помощь доблестнымъ воинамъ нашимъ. Неся# деньги, несите имущество свое. Станемъ духомъ рядомъ съ ними въ честномъ бою на адщіп правды Божіей, родины н ЦАРЯ. Главноуполномоченный князь ЛЬВОВЪ. у Пожертвованія деньгами и вещами принимаются въ харьковской губернской земской ytr равѣ (Сумская ул„ а. No 64), уѣздныхъ вемскихъ управахъ губерніи, во всѣхъ губернскихъ уѣздныхъ управахъ Россіи и въ Москвѣ въ Управленіи Всероссійскаго Земскаго Сою: помощи больнымъ и раненымъ воинамъ. Адресъ: Москва, Петровскія Ворота, д. No 3. К. 5- Артастка, опытная преподавательница пѣнія а О – и р М с о ю Л о М М ] . пріѣхавъ въ Харьковъ, даетъ уроки пѣнія. Спеціальность: постановка голоса, красивая фразирое-^ и полное подготовленіе. Пріемъ ежедневно отъ 2—5. Уголъ Рымарской ул. и Мордвинова* пер., No 13/2. Помѣщеніе курсовъ Статеъ. __________________________ 7864ПІ Салонъ ш л я п ъ С. I. Лийшицѵ РЫІЯАРСИАЯ УЛ., No 20. в® ПОЛУЧЕНЪ БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ ШЛЯПЪ и ГОРЖЕТОК “кяѵг<й?.” и д а м с к і я ш л я п ы . ] – « ; s Цѣны очень деш евы я. >. С а л о н ъ ш ш г п ъ „ П Д Р И З Ь Е Н Ъ 1- — ,І Р Ш І І Е I « i l l H i l l l l I I І Е 1 1 І 6 Ш І І . І Йарпарскоѳ пторятовіѳ враговъ Руси въ ея предѣлы ознаменовалось Яствами, поджогами, грабежами и насиліями надъ мирнымъ населеніемъ. Всюду, гдѣ прошелъ лютыИ враги, остались слѣды его пиршества: Селища вмѣсто деревень, развалины вмѣсто городовъ, осиротѣвш ія яьи безъ крова и хлѣба, бозъ кормильцевъ или безъ заработка. Кто не слыхалъ про звѣрства въ Калишѣ, Ченстоховѣ и другихъ (стахъ! Бѣдствіе населенія огромное и помощь ему нужна скорая. * ГОСУДАРЫНЯ ИМПЕРАТРИЦА АЛЕКСАНДРА ѲЕОДОРОВНА въ гравпчномъ милосердіи Своемъ ко всѣмъ нуждающимся повелѣла об- шТіать подъ почетнымъ предсѣдателі.стпомъ Августѣйш ей дочери Своей никой -Княжны ТАТІАНЫ НИКОЛАЕВНЫ, „Комитетъ для оказанія іменпоА помощи пострадавшимъ отъ военныхъ бѣдствій”. Едина и нераздѣльна Святая Русь. Сознавая въ томъ свою силу рус- )ѳ общественное мнѣніе всегда чутко отзывалось на всякую отечествен­ но невзгоду. II нынѣ сознаніе единства между всѣми входящими въ со­ р ъ необъятной Россіи мѣстностями повелительно тр буетъ отъ благопо* пш хъ и уцѣлѣвш пхъ протянуть свою братскую руку помощи иострадаь* ::мъ и разгромленнымъ. і Помогите Комитету утереть слезы осиротѣвшимъ, пріютить убогихъ, ;егчить тяготу разоренныхъ. Всякія пожертвованія принимаются съ благодарностью, какъ деньгами, къ и вещами въ Канцеляріи Комитета: Петроградъ, У лица Ж уковскаго, і 59, кв. 24, отъ 1 до 5 час. дня ежедневно. ‘ Предсѣдатель Комитета А. Б. Нейдгардтъ принимаетъ ежедневно отъ до 12 час. дня на Кирочной ул., No 40. _ _____ __ _ _________ ■ ___ ітшш Шіт Іаримі Щшшііі іівдііі К Р А С Н А Г О К Р Е С Т А откры тъ пріемъ пож ертвованій, к ак ъ денеж ны хъ, так ъ и матеріалъ – хъ, н а помощ ь ранены мъ и больнымъ воинамъ. П ож ертвованія прн- маются въ О бщ инѣ К раснаго К реста: В ознесенская пл., No 4 . к. ю-и Ш Ш No т Р ЯНПИГКОЙ п р н а з е н . г и м н а з і й аѣропсп. Ш Л ! ■ И Я® и М і й й й® -.ютья вакансіи въ м.іадш. и старш. прпгот. и І-й кл. Московскія, 20, домъ Яновской, ______ 8-99 1 1 1 ¾ -¾ I Я по открываетъ а и П Г Ь а химико-микроскопическій институтъ I I P ! и Я І Харьковскаго Медицинскаго Общества Ш No Ш Г щ М І с ъ 20-го ОКТЯБРЯ ПО 20 ДЕКАБРЯ (2 мѣсяца). Н а 4 E J ѴТО Ш п г -іЗ Прошенія принимаются яо 15 октября с.г., въ помѣщенія Иноти- ______________ _________________ тута. Душсинокая, 14, ежедневно отъ 10 -12 ч. дня. К. ПЕДАГОГИЧЕСКІЕ ФРЕБЕЛЕВСКІЕ КУРСЫ К л а с с и ч е с к ій , 8 , д-Ь тсиій с а д ъ А. А. М а р т ы н о в о й , в е р х н ій э т а ж ъ . раттическая п практическая подготовка учительницъ и руков. дѣтокитъ сиговъ п дѣт. площадокъ Курсы вечерніе, два года, плата 80 руб. Условія пріема 6 4 ,-7 ¼ . З а н я т ія н а ч а л и с ь . 7796 і а ж і в ѵ шт я я А П А м и і в школы и упражненія для фортепіа- I K T M L a i a В Я У І і г Т І І Я ЫИПЙ UI41U По желанію даются для поро- 1 1 1 П л І ѵ Я НВ S Н 5¾ I 5 И В І І I ППІІп Ш [)Ы. смотра на домъ. Учѳбиымт. за- * 8 » Й Я Й (81 В і У & О н В І S І і і веденіямъ скидка. Каталоги даромъ. Ино- — о т р а н н ы й н н и ш в ы й т а г а з н м ъ . Х арь- іъ , С ум он ля, No 4 4 , т е л , 3 4 —58.__________________________; ______ __ ______ Ш і птлППРТРРТи-шціальность! въ фот. А. КРАХШЬИОВА. W I Ш ІЦ ) I I и» I Ш _______ С у ж ен ая у и ., Ms SO, црот. Утшереит, сада. 7874 м « Я « Ж Н в&вя Я В ври оптовомъ складѣ, сушеотвующомъ оъ 1 , В В W Щщ. Я И Н и Р Й И 1876 года. Мало-Говчаровсісая ул., Л« 40, около И 88 JBgk Н И І р а – Д Щ Усовокаго моота. Имѣется большой запасъ В ЩТ ш м к ■ m V ] В В В и в г всевозможныхъ сортовъ пуха и пера. Ііршш- ……………………… . …….. – . маются заказы подушекъ для больницъ н ла- ^ заретовъ. ЦЪНЫ ДЕШЕВЫЯ. 87524 Въ цитрѣ Петрограда, въ д. Перцова, коваа роскошная гостиница а ресторанъ О Ь З 2Z C Е З ТС Т ГЕэ. Роскош ны е салоны. Билліарды . Вся обстановка в зъ заграницы. О бразцовая кухня я вина. ■■ . ………….. – На вокзалахъ ввтошобилв. ■ I – ■ ______________________________________________ М. 25-20 ярьковскій Ж ел ѣ зн о д о р о ж н ы й Клубъ (К ацарокая улица, JS* 83). Іаѳтея БУФЕТЪ У ПРА В Л Я Ю Щ ІЙ . могущій вести бухгалтерію Клуба ио двойной итальянской системѣ. Заявленія и уодовія присылать на имя оовѣта старш ииъ Клуба до 8-го октября с. г. 7651 8—Д Кари» Гуіѵш З ііі !нэ приглашаетъ лицъ, желающихъ быть командированными на эпидеміи: оспы, ірлатины и сыпного тифа, съ окладомъ жалованья: фельдшеру школьному р. и суточныхъ 30 к., студ. 4 го курса 75 р., 5-го курса 100 р. (На сыпной фъ студентамъ на 25 р. больше). _______ К» Х А Р Ь КО В С КА Я ЗУБО ВРА ЧЕБНАЯ Ш К О Л А М. Б. ЗЕ Л Е Н С КА ГО , 11 Е катери н ославская, No 21, телеф . 2І—35 ——————– Іегаъ прош еній ВЪ шнолу na X—Ш —V семестры начался. Л екторы школы профессора Нц- аторскаго харьковскаго университета Л. В. ОРЛОВЪ, Я. Я. ПОСТОЕВЪ, привагь-доцсыты Г. А ЛЯПІКО, И . И. МАКЛЕЦОВЪ. Д. Ц. ГРИ Н Е В Ъ , М. М. ИАВЛОВЪ в препод. 11. Т. ДЪДУСЕНКО и Б. ЗКЛЕНСКТи. Кдиннка и техническій отдѣлъ обставлены по всѣ м ъ требованіямъ современнаго оврачевавія. Программы п справки высылаю тся безплатно. ЗУБОВРАЧЕБНАЯ НЛИНИКА и кабв- ъ спеціалистовъ открыты все лѣто. П ринимаютъ зубн. врачи—спеціалисты золотыхъ, фарфоров. >мбъ п золотыхъ мостовидныхъ работъ. ПРИ ШКОЛЬ ИМѢЮТСЯ ЗУБОВРАЧЕБНЫЕ и ЗУБОТЕХНИЧЕСКІЕ КУРСЫ, ! ПОСЛѢДНІЕ ПРИНИМАЮТСЯ БЕЗЪ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАГО ЦЕНЗА. ,86« ‘ОЕС’ГОЕ’ТЕ» б. ПРОФЕССОРЪ П. Л. БАРТЕНЕВЪ. яж м . 6., сиф илисъ, внутреннія, вѳнв- РЧ- ИОЧСПСЛОВ- 9-12 и з-7 веч. Женщинъ Г—1 дня. Троицкій пер., Д6 9. 7825 3 — 2 ІЙЗЙы & М. БЁРГЁР. ‘ЧЕПОЛОВЫй, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ, СИФИЛИС к ЦННЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріем ѳт8-12 час. ут. и 5-8 §). веч. Для дам—отдѣльная пріемная. йшкинская улица, I-fe 7. Тепефон >6 14—35. V_______________________________ 7823 10—2 : КОНТОРЪ Н. В. КУКИШЪ. рфил. кожи., венерич. б. Пр. 8 —12 ут. и 5—9 §і., дам. 4—5. Екатеринослав., 25, т. 26-78. ________________________________ 7863 1 — 1 Ѵръ ШПИГЕЛЬ “ГпТ- інскую, 8. Пр. больн. по сифил., кож. и вен. бол. $>. 8–11¾ и отъ 5 до 7, тел. 24—81. 7665 4-1 ‘Ш ИЕБНИЦА |о сифилису, кожнымъ и мочеполовымъ бол, І-ш ъ А. А. Гефтера и В- Н. Евдокимова. кег.икій пср., No2, угодъ Торгов.площ. Тел- 2785. тНТГЕН0-СБЬТ0-Э/.Е1ІТР0-/ІЕЧЕБНЫЙ НАБИ- ЕТЪіІіснсультаціи профессорсвъ.Пріемъ приход’ аліи, отъ 11 до 3 ч. д.. коечныхъ—весь день. И _________________________________________ 8163 19—17 гръ Еезкороовйнын. ікорнческія И КОЧСПСЛОБЫЯ бол. Отъ р-10 утра, 5— ъ есч . Дамъ 4—5 дня. Екьтери- Уіелавская, Тб 31/17. ______________ 7683 10 – і 0 1 – іі Ъ иЫПЕРОБИЧЪ • а^ѣдсВ?ОНАНИЗМІѴ іф илксъ, текпперъ. венерич. Стъ 9-12 г.і —6 ч. ь. Бел, КСЖМ И ВОЛОСЪ (удаленіе; —1 ч. Пушкинская, 6. Для дамъ отдѣльная црі- чая. Телеф. 35-17. 7712 10-8 Д окторъ АЙНБЕРГЬ. в о ч е і – о л о вы я .. трипперъ и его осложненія, полов. разстройства, бол. МОЧЕВ- ПУЗЫРЯ (цистоскопія), СИФИЛИСЪ И КОЖНЫЯ 8- 12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Eifa- теринославская. 6, сосѣдній съ гост- .РОССІЯ’,гдѣ фотограф. Тел. 20-45. 7805 5—3 Д-ръ ІШ 1 ЯІ 10 ШНИК 0 ВІ. яочесоловыя, венерич. н внутреннія, Іір. 8—1 н 5—9, женщ. 3—4. Нидопаевская пл., д. Огурцова, No 7, тел. 24—40. 7811 3—3 Д-ръ і I в я ь г Ж ч ъ – ^ г г ж бол. Пол. безсиліе. Пр. 9-12 у. и 5-8 в Плет- невскій пер., No 7 (уг. Рыбной). 7793 5-4 І Ц ііВ І . МЕРКУРЬЕВЪ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ, Н 0 ЧЕП 6 Л.. КОЖИ, БОЛ. Мосновская,23, телеф. 983. Пріе&аъ 6—8 ч. в. ___________________________________________ 7772 5 -5 Докторъ РАБИНОВИЧЪ, I свсвсе безсиліе.послѣдствія онаннзиа. СИФИЛИСЪ, ІИ О ЧЕПС/ІСВ., ВЕНЕРИЧ ECU., Пріемъ 9— 1 и 4—S ч. Уголъ Николаевой, пяощ. и . Мсиастырск.пер.,про7.Астрахакек. гост., No20/8. I _ __ ____________ ____________________ 7879 4—1_ .?S55IS, м И.Лифшицъ ПЕРЕѢХАЛЪ НА СУИСКУЮ Ѣ 46.:во4 ы ДОКТОРЪ R. Н. ІІ8СЛ0ЕСКІЙ “S™ Мироносицкую ул.,21, д. А., тел. 88о. 7789 3-2 Д ОК ТО РЪПйЕ Д И ЦИНЬ! Г. С ПРОКОПЬЕВЪ переш елъ на Дворянскую ул.. 8 ____________________________________ 770Q 5—8 МИШИНЫ В, К, Нассовскій возобновилъ пріемъ ПО ВЦУіР. бСЛІЗв- ‘ отъ 11 до 1 ч. дня. Пушкинск., 26. Тел. 23—49. *41» 10—10 Д О К Т О Р Ъ И. С. Бреславъ в о з о б н о в и л ъ п р і е м ъ . Болѣзни нервныя и внутреннія, отъ 9 до 10 ч. у. и отъ 4 до 7 час. веч-; Чернышевская, .V: 25 (уголъ Сорокинскаго пер.) Ten. 2002. 7673 ДОКТОРЪ-А КУ ШЕРЪ И. В. П О П й Н Д О П У Л О возобновилъ пріемъ по женскимъ бол. отъ 4-7 ч. в. Мос.іалевская, 21, тел. 72-03. 76С6 8—7 Д-ръ ЯИКСТАНѲВЪ . Акушерство и жонскія болѣзни. Пріемъ стъ 1—3 и 5—7 в. Клочковская, No51, телеф. 33-81. ____________ __________ 73-ЧВ 6-5 Женскія и акушерство. Д-ръ ФРИЗМАНЪ- Ско- белевская, 8. Пріемъ 1¾ —3 и 5-7. Тел. )9-35. _______________________ _ ____________ 7710 10—6 Докторъ Б. К. А Ж О Р С КІЙ . Акушерство м женскія болѣзни. Пріемъ отъ 12-2 к отъ 4-7 ч, в. Сумская, No 7, теп. 660. 7866 2-1 ‘ЖеИШ .-ВрОЧЪ М. й . СЫ 4Е8Й. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ 5—7 ч. Старо-Московская, 33. Тел. 27-71. 8492 6—1 Е. Г. Самойлёіжо пріемъ больн. по анушерству, жснсниійъ бол., мочеполовымъ и сифилису у женщинъ. Пріемъ отъ 11—12 ч. дня и 5—7 ч. веч. Театральная площ , 7. ___________________________ 7677 5 -5 Д – р ъ З Ю Б А Н Ъ . Внутреннія, массажъ, Петинская, 10. Пр. 8—10 и 3—6. Кровѣ воскресеній. Бѣдныхъ безплатно. ______________________________________ 7307 з-з д -р ъ л и с й н с к г й б. горла, носа, уха, голоса И рѣчи. Прі­ емъ 10-12 и 5-7 ч. в. Пушкинская, 20, тел. 30-88. _____________________________________ 7821 5-8 fi-ръ д. п. Ервукштейнъ, емъ отъ 4-6 ч. в. Рымарская, 30. Тел. 23-23. _____________________________________ 7833 3—1 болѣзни. Д-ръ Я. Г. Замковскій. тел. 1044. Пріемъ отъ 4—6 ч. 7847 15—1 ЗУБ Н О Й ВРАНЪ А . Б . С О Ф Е Р Ъ ВОЗОБНОВИЛА ПРІЕНЪ отъ 9 -2 и 5 -7 в. Пушкинская, No 33. _________________ 7798 6—2 ЗУБНОЙ ВРАЧЪ И. с. Грннфглыъ-Кѳстншзеш. Екатериносл. ул., .No іі.Исчусств. зубы на каучукѣ и золотые несъемные, печеніе и пломбир. 7151 ЗУБНОЙ ВРАЧЪ І А. А. Костю ковская. Нскусств. зубы на золотѣ л каучукѣ. ^ Лечѳиіо и иломбироо. Пріемъ отъ І0-2 п отъ 4-6 в. ______ Московская, 22 . Рыбная, »>8 27. _____ 7837 2-1 3 % ° чйъ п . г . в Ш ь т ё р ъ . Искусств. зубы, леченіе, пломбированіе. Петров­ скій пер., No 12, кв 1, тгл. 37—49. 7602 25-7 ЗУБО-ЛЕЧЕБНЫЙ КАБИНЕТЪ ~ Лшдеіп Людвигввііча ШІ Дзорянснав ул., Na 10. _____________ 7861 5—1 З^БО К абинетъ * ШКСЪ’ВОЙ. Леч.,пломб., искус. зубы. Бѣдн. безп. Рымарск., 25. ___________________________________ 7859 2—1 й ” Ю.М.РОЗОВОШН ! ЧИРП-ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА о О О сиІжВв М* Розовскаго. Ц П |ИВНІ8 Пріемъ отъ 8 ч. у. до 10 ч.в, w Е в |В || Леченіе, плоіібировапіо а ИСКУС. ЗУоЫ. I Московская, No 15,доот. Локъ. Телеф. 2Э—39.’ _________ _____________________________7G91 1Э — е Зуб. ВЦ. С. СТЕРНИНЪ г, “°з:ѵж ж ъ Ш -ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ЗУб-ВР.С. С Т Е Р Н И Н Ъ . Пріенъ отъ 8 ч. у.-ІО ч. в. Леченіе пломбир., ИСКУССТВ. ЗУБЫ ПО уТВврЖД- Тайсѣ. Петровскій пер., ц. No 9, прот. Русск. Общества,ходъ съ Армян. пер., і Телеф. No 38—31. _______________ 7868 __ j ЗубіО^КАБИНЕГЬ Е. Б. Фабриканта ПЕРЕВЕДЕНЪ на Пушкинскую ул.. 4а, противъ гостин. .Метрополь*. Зубы искусств. и леченіе. Отъ 10—2 ч. и 5—7 ч. в. 8295 10—10 3 У ІЕз> С>-.’4рачебная ЛЕЧЕБНИЦА Я. М . ТАРЛО ВСКАГО І ИСКУССТВЕННЫЕ ЗУБЫ. ЛЕЧЕНІЕ, ПЛОМБКРОВ. Прин. лично еікедн. 10—2 А- 5—7 su ___ ^78)8 Зубоврачебная дечеО икьа іГлаборато- рія искусствен ны хъ зубовъ А. А. ГОРОВИЦЪ. РЫЕЯАРСКАЯ. 23. телеф . 2 3 -3 3 . 7з5в е -і J 3 у ^ ¢ 3 ВРАЧЕБНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА И . Я . С о к о л о а с к а г с . Екатеоинославскяя, ‘«3 з (ш*от. аптеки Лиішпя. ИСНУСТВЕИ. аЗГБЫ, леченіе, пломбировааіе. ______ Пріемъ отъ 9 утра до 8 ьеч. ttloO Женская лечебницз 1 Ж Ш ЕСТОГІАЛА, Гір. ІН ч. ji 4-6 в., въ лечебницу во взяк-время. Уг. Сумской, 27, Рымарск., 34. Тел. 1849. ____________________________________ 7810 з—з ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ЖІУВКЬІ С. Д . Кгвейфъ. Сумская, No 6. Тел. No 23-83. Акушерство, жен- сків, мочеполов. у женщинъ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ отъ 9-12 утра и отъ 5-6 чае. веч. 7860 5—1 ЖЕНСКАЯ и РОДИЛЬНАЯ лечебннца д -р а АРІЕ. Пуш кинская ул» No 7. собств. д. Тел. 1458, ПРІЕМЪ отъ 11 — 1 и отъ 5—7 час. Поступленіе въ лечебннцу во всякое есемя. _________________ _____ ____ _ 7817 7-3 горла, коса, уха, д-ра мед. С. М. БУРАКА, ПЕРЕВЕДЕНА на Театральный пер., j V s 3. соб. д. (сбоку Садовой). Пр. приход. бол. ежедн. іѴз— 3 ч. ан., коечн. во вс. врем. (по вт., четв. и воскр. безплатно). Исправленіе западен. и горбовъ коса. Пріемъ на кварт. 6—8 ч. веч. 8277 10-5 п ё “ Е “ го р и , носа и т , % = Д-ра ГПУСКИНА, Екатеринославская, домъ No 8, телеф. No 3039. Пріемъ отъ 9 до 12 ч. дня а отъ 5 до 7 ч. в. _______________________ 2_______________8017 10-1 П е ч е б н и ц а для нервныхъ душеянг-бэльныхъ и алюголкковъ т . ішйвптъ – ш . й . я. трутовс шмъ. Черноглазовсиая, 7-9, телеф. 925. С п е ц . о т д ѣ л е н іе д л я Д З Т Е И нервныхъ, отсталыхъ и заикающихся. . Радіе-свѣто-рентгонс-злектро-лач. каб. ■ Директоръ лвчебнкцы д-ръ А. П. Раппепортъ. 7764 10-* ХИРУРГИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА д-ра Б. Б. Браидсб^ргаи Пріемъ больн. въ лечѳбн. во еопиээ время, іті- ходящ. еміед. отъЮ-і2 я 5-7. Пуши.. 8, тел. 1400. Дробленіе камней мочевого пузыря, ЛЕЧЕНІЕ ИСКРИВЛЕНІЙ 7 76 ‘0 7 ЗШТРЭ-СВШ-ВОДОЯОЧЙВДІІ докгщіа 1 – 1 -Пі!Ті 91 і 1 Неточенская ул., No 6. Толеф. Кг 28. Принимаются исключительно нервно-больные истерія, неврастенія,, параличи, сухотка спинного мозга, неврапьгіи и т. п. Примѣняются: всѣ виды водолеченія и электричества, гипнозъ, гимнасти­ ка, массажъ, дарсонвализація, рентгенотерапія, и до. Пріемъ стаціонарныхъ больныхъ во всякое время. Приходящихъ 10—12 ч. дня ежедневно. Психіатрическая лвчебнииа доктора И. Я., Платонова. Принимаются исключительно душевно-больные во всякое время. Скобелевская площ., No 4. __________________ К. 20—8 ЛЕЧЕБНИЦА доктора РЯСНЯНСКАГО. Естсекская улица, No 5 (уголъ ДворанохоІ) ПРИ ПОСТОЯННОЙ КОНСУЛЬТАЦІИ яроіюора Я. Д. ДНФИМЗЕД. ііервішя воигаи и алкоголизмъ . ЗлеЫТГгЛЕЧгиіе, водолечекіе, свѣто- леченіе, гипнозъ, психотерапія. СТДѢЛЕН1Е ВНУТРЕННИХЪ БОЛѢЗНЕЙ діетотерапія. Пріемъ стаціонарныхъ больн. во всякое время Пріемные часы д-ра М. П. Р й ш н іж з ежедневно отъ 5 —7 ч. вѳч. І Ш 8 1 І Й І Щ І 1 І . Петинская ул., Мурмыловскій пер., 12. Принимаются только душевно-бэльаые D i І И Ш І помѣщеніе въ В комнатъ. Рыбная, 18.0-во Приказчиковъ. К. 20—8 8Ш Р ТІШ сошно ПЕРЕДАЕТСЯ, ВіПМГ В рй ЙІ ч 6 к ., воѣ удобства. Чорпогла- llVflal I VMfl f » зовсиая, 4 – 6 , кв. 7. 7875 Харьковъ. jeg-го сентября 1914 года. ЛРАВО НА ПРИЗРѢНІЕ. Памъ приходилось отмѣчать благой по­ чинъ нѣкоторыхъ городовъ и земствъ, рѣ- иішшшхъ выдавать пособія не только «за­ коннымъ», по и внѣбрачнымъ семьямъ вои­ новъ, щшзвашіыхъ йодъ ружье. Такое разумное,’ гуманное отношеніе къ защитникамъ страны и ихъ семьямъ не могло нс встрѣтить сочувствія. Какъ бы ни была создана семья, если тіа находи­ лась на попеченіи ушедшаго на войну, ей долина быть оказана поддержка. «Обой- деннышъ» здѣсь не мѣсто, и объ этомъ долааш знать въ арміи. Оставленіе же безъ помощи матерей и ихъ внѣбрачныхъ дѣтей было бы щшю-таки дѣломъ асесто- кимъ… Однако, нужно отмѣтить, что указанное выше мудрое рѣшеніе городовъ н земствъ не дѣлить солдатскихъ семей на «овецъ» и «козлищъ» касается только той помощи, какую органы мѣстнаго самоуправленія оказываютъ изъ своихъ ассигнованій на зтѵ пѣлъ. Что же касается казеннаго пайка, то въ законѣ о призрѣпія семействъ запасныхъ, призванныхъ па войну, помощь внѣ­ брачнымъ семьямъ не предусмотрѣна. Неправпльность эта безусловно должна быть уничтожена. Вотъ почему нельзя не отмѣтить съ .удовольствіемъ проскользнув­ шее недавно въ газетахъ сообщеніе о томъ, что особая коммиссія (но вопросу о дополненіяхъ къ дѣйствующему закону о призрѣніи семействъ запасныхъ) внесла въ Совѣтъ-министровъ проектъ, по которому право па Призрѣніе семействъ запасныхъ распространяется и на внѣбрачныхъ дѣ­ тей нижнихъ чиновъ, на пасынковъ, пад­ черицъ, тестей, тещъ, бабокъ, прадѣдовъ и сестеръ, конечно, при условіи, если эти лица содержались личнымъ трудомъ ниж­ нихъ чиновъ и дѣйствительно нуждаются въ пособіи. Можно пожелалъ только, чтобы проектъ коммпссіи поскорѣе сталъ закономъ, и еще —’чтобы число липъ, имѣющихъ, по проекту, право на казенную поддержку, было расширено: въ немъ почему-то со­ вершенно безъ достаточныхъ основаній не упомянуты внѣбрачныя жены! СЕРБІЯ И ЧЕРНОГОРІЯ. Вчера мы указали на трагическую роль, выпдшшгую на долю маленькой Бельгіи, и подчеркнули большое значеніе факта при­ соединенія парода-героя къ заявленію трехъ болѣе сильныхъ союзниковъ, взаимно обя­ завшихся не заключать отдѣльно миръ съ , Германіей. Судьба Сербіи н Черногоріи во многомъ напоминаетъ судьбу Бельгіи Правда, болѣе трагична судьба Бель­ гіи: опа нп въ тамъ, ни предъ кѣмъ не провинилась, нп съ кѣмъ воевать не собиралась, къ войнѣ це готовилась. Больше: весьма вѣроятно, что Германія не собиралась напасть, па Бельгію (не было никакого повода); по-край.чей мѣрѣ германская печать п самъ Вильгельмъ клялись бъ своей готоівлосдп оберегать неприкосновенность Бельгіи, моля лишь о «пропускѣ». Сербія же явилась—съ показной, раз­ умѣется,, стороны—(какъ бы яблокомъ раз­ дора. Съ нея началось. II хотя она, по существу, была тѣогь предлогомъ, кото­ рый позволилъ Вильгельму JI-му развя­ зать сабѣ руки и, свободно вздохнувъ, наіішиуться на Европу,—-все же нельзя от­ рицать, что п с-ама Сербія, такъ сказать, an mi fur rich, представляла для АвЛро- ВеіП’ріи предметъ давнихъ вожделѣній, старыхъ мечтаній. Свести съ неіі счеты, ■•мести Сербію (а вслѣдъ за нею, для «округленія» владѣній, и Черногорію), какъ государственную едпшіпу съ лица Европы—старая, завѣтная мезта австрій­ ской дипломатіи. И. естественно, что Сербія и Черно­ горія борятся не на жизнь, а на смерть, прекрасно зная, что передъ шпш по­ ставленъ роковой историческій вопросъ: быть пли не быть… II тотъ фактъ, что Бельгія находятся еще болѣе въ трагическомъ. положеніи— составляетъ очень маленькое утѣшеніе для Сербіи—Черногоріи. Имъ приходится вести борьбу съ вра­ гомъ куда болѣе многочисленнымъ, во­ оруженнымъ лучшимъ оружіемъ, лучшими орудіями, а потому болѣе сильнымъ. Борь­ ба пхъ— къ удивленію, ио большей части побѣдоносная—поражаетъ с-вопмъ героиз­ момъ… Жутко при мысли, что за пепмѣніетл. обуви, солдаты тамъ выступаютъ въ по­ ходъ босякомъ, что за неимѣніемъ усо­ вершенствованныхъ средствъ борьбы, вой­ ско тамъ выступаетъ съ холоди к м ь оружіемъ. Но радостно, что, неемщря на все это, онп— эти истые герои—по­ бѣждаютъ, приближаясь къ столицѣ Бос­ ніи… Еслибъ Сербія и Черногорія, уставшія отъ непосильной борьбы съ неравнымъ противникомъ, спустили свой флагъ, при­ нялъ отдѣльный миръ (на тѣхъ плп иныхъ условіяхъ),— это былъ бы такой же мо­ ральный ударъ для державъ тройствешіа- го согласія, какъ если бъ отдѣльный нафъ подписала Бельгія. Упорство же ихъ усиливаетъ ШВЕЦІЮ проткво-германс.’щй коалиціи, усіииааеть именно тѣмъ, что вся коалиція цѣли­ комъ п до конца будетъ бороться за правое дѣто, дѣто ппзвержепія пруь<- скаго милитаризма, столько дѣтъ угро­ жавшаго всей Европѣ. u n i и ш р і і „ЮЖНАГО КРАЯ”. 27-го СЕНТЯБРЯ (10-го ОКТЯБРЯ). В О Й Н А . НА РУССКОМЪ ТЕ ­ АТРЪ ВОЕННЫ ХЪ ДѢЙСТВІЙ. ПЕТРОГРАДЪ. ОТЪ ШТАБА ВЕРХОВНАГО ГЛАВНО­ КОМАНДУЮЩАГО. I. 26 сентября БОИ НА ВОСТОЧНО­ ПРУССКОМЪ ФРОНТѢ ПРОДОЛЖАЮТ­ СЯ СЪ ПРЕЖНИМЪ УПОРСТВОМЪ. ОТСТУПАЮЩІЯ ОТЪ ЛЫКА ГЕР­ МАНСКІЯ ВОЙСКА ВЗРЫВАЮТЪ МО­ СТЫ. И. БЪ РАІОНѢ МЕЖДУ ИВАНГОРО­ ДОМЪ И САНДОШРОМЪ ВЪ НѢКОТО­ РЫХЪ ПУНКТАХЪ ИДЕТЪ АРТИЛЛЕ­ РІЙСКАЯ ПЕРЕСТРѢЛКА СЪ ПРОТИВ­ НИКОМЪ, ПОДОШЕДШИМЪ КЪ ВИ­ СЛѢ. П. Т. А. ПОТЕРИ НѢМЦЕВЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ послѣдніе два дня въ сраженіи на восточно-прусскомъ фронтѣ вы­ было изъ строя 60,000 нѣмцевъ убитыми и Ра н е н ы м и . Нѣмцы лишились большого числа орудій и военныхъ припасовъ. По заслуживающимъ довѣрія подсчетамъ, 2.000,000 германцевъ находится на фран­ цузскомъ фронтѣ, ІІаш. кор. ПОДРОБНОСТИ ОТСТУПЛЕНІЯ НѢМ­ ЦЕВЪ. ЛОДЗЬ. Прибывшіе изъ Сѣрадзя лица разсказываютъ слѣдующій фактъ о тккгиг- іпей нѣмцевъ неудачи. При перевозкѣ ими своей тяжелой артиллеріи черезъ рѣку Варту при отступленія отъ Сѣрадзя, наши войска взорвали мостъ черезъ рѣку Взрту. Этетъ мостъ былъ наскоро устроенъ нѣ­ мецкими саперами, но, когда нѣмцы стали перевозить по немъ свою тяжелую артил­ лерію, МОСТЪ НЕ ВЫДЕРЖАЛЪ ТЯЖЕ­ СТИ И РУХНУЛЪ ВЪ ВОДУ ВМѢСТѢ СЪ ОРУДІЯМИ, ЗАПРЯЖКОЙ И ПРИ­ СЛУГОЙ: ЧАСТЬ АРТИЛЛЕРИСТОВЪ ПОТОНУЛА; НО ЛОШАДИ ПОГИБЛИ ВСѢ. Паш. кор. Новый командующій австрійской арміей. БАЗЕЛЬ. Сюда сообщаютъ, что австрій­ скій престолонаслѣдникъ эрцгерцогъ Карлъ принялъ ‘комипдованіе надъ австрійской арміей отъ эрцгерцога Фридриха, который утратилъ всякую популярность въ арміи ІІаш. кор. Косвенное сообщеніе. ПЕТРОГРАДЪ. Генералъ Гшідипбургь съ восточнаго фронта доносятъ: «Армія гор­ дится. что сынъ императора сражался въ ея рядахъ п пролилъ свою кровь». Этпмъ Гинденбургь косвенно сообщаетъ о полу­ ченія раны однимъ изъ сыновей Виль­ гельма. Наш. кор. Новый командующій прусской арміей. ПЕТРОГРАДЪ. 27 IX. Командующій во­ сточно-прусской нѣмецкой арміей вмѣсто генерала Гипденбурга назначенъ генерадъ- отъ-инфантеріи Шубертъ, 64 лѣтъ. П. Т. А. ПЕРЕВОЗКА АВСТРІЙСКИХЪ ВОЙСКЪ ВЪ ЗАП. ГАЛИЦІИ. ПЕТРОГРАДЪ. 27 IX. ИМѢЮТСЯ СВѢ­ ДѢНІЯ О ПЕРЕВОЗКѢ ЗНАЧИТЕЛЬНА­ ГО КОЛИЧЕСТВА АВСТРІЙСКИХЪ ВОЙСКЪ ПО НАПРАВЛЕНІЮ КЪ ЗА­ ПАДНОЙ ГАЛИЦІИ. П. Т. А. ЧЕНСТОХОВЪ-КАЛИШЪ— ВЛОЦ- ЛАВСКЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ высокоавтаритет- кыхъ кругахъ разъясняютъ, что обстанов­ ка, сложившаяся на южномъ театрѣ, подъ вліяніемъ нашихъ побѣдъ, привепа нѣм­ цевъ къ измѣненію ихъ стратегическаго плана. Нѣмцы вынуждены теперь превратить Силезію въ главную боевую базу дтя сов- ѵіѣстныхъ дѣйствій съ Австріей противъ Россіи. Этотъ новый планъ нѣмцеэъ, разумѣ­ ется, вызываетъ необходимость сдѣлать соотвѣтствующія стратегическія измѣненія съ нашей стороны. Представляется возможнымъ, что БУДУ­ ЩІЯ НАЗРѢВАЮЩІЯ СОБЫТІЯ ПОЛУ­ ЧАТЬ СВОЕ РАЗРѢШЕНІЕ ВЪ РАІ­ ОНѢ ЧЕМСТОХОВЪ-КАЛИШЪ-ВЛОЦ- ІЛАВСКЪ. Ham. кор. АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМАНДА. (Случайная). КОВЕЛЬ. Антомобильная колонна при­ была ъъ Люблинъ. Вь ішду іромацной пользы, приглашаю добровольцевъ-бобсгвеяпиковъ автомобилей п шофферопъ записываться въ атгомо- бильаомъ клубѣ. Выѣзжаю формировать. Начальникъ ко­ лонны Пржевальскій. ВЪ ЗАВОЕВАН­ НЫ ХЪ ОБПАСГЯХЪ. «Львовсксе Военное Слово». ЛЬВОВЪ. 26 IX. Вышелъ первый но­ меръ газеты «Лывовское Военное Слово». П. 1. А. Помощь нуждающимся. ЛЬВОВЪ. 26 IX. Въ магистратѣ зачато выдача нуждающимся съѣстныхъ нрвалъ- совъ, отпущенныхъ русскимъ правитель­ ствомъ нъ распоряженіе краевого благо­ творительнаго комитета. П.Г.А. О САРЛОУ ПРАВЛЕНІИ ВЪ ГАЛИЦІИ. ІІЕТРОГР ѴДЪ. Министерство внутрен­ нихъ дѣлъ приступило къ собранію мате­ ріаловъ по вопросу о самоуправленіи въ Галиціи на началахъ участія всѣхъ туэом- ьыхъ народностей въ самоуправлени. – — —– – Наш. кор. & Паденіе Антверпена. 38-МИ-ЧАСОВАЯ БОМБАРДИРОВКА АНТВЕРПЕНА. КОПЕНГАГЕНЪ. Осаждавшая Антвер­ пенъ германская артиллерія, подъ начазьг ствомъ геперала Дезелера, 36 часовъ бом­ бардировала городъ. На равнинѣ между рѣками Нэтэ и Шель­ дой идутъ бои не прекращаясь. Генералъ Дезелеръ использовалъ всѣ си­ лы, чтобы пробить въ этомъ мѣстѣ брешь въ поясѣ укрѣпленій. Возводимые нѣмцами понтонные мосты черезъ рѣку Шельду вспыхиваютъ одинъ за другимъ. Наш. кор. Подробности паде­ нія А нтверпена. МООІША. Газетѣ «Патруль» со­ общаютъ, что сегодня въ Лондонскихъ газетахъ помѣщено сообщеніе, бѵдто БЕЛЬГІЙСКІЯ ВОЙСКА ОЧИСТИЛИ АНТ­ ВЕРПЕНЪ. ТАКЪ КАКЪ ДАЛЬНѢЙШАЯ ЗАЩИТА ЕГО ПРИЗНАНА БЕЗПОЛЕЗ­ НОЙ ВЪ СТРАТЕГИЧЕСКОМЪ ОТНОШЕ­ НІИ. ІІаш. кор. МОСКВА. СЕГОДНЯ, ВЪ ЧАСЪ ДНЯ, ВЪ МОСКВѢ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ЧАСТ­ НОЕ ИЗВѢСТІЕ. ЧТО АНТВЕРПЕНЪ ПАЛЪ. Ham. кор. КОПЕНГАГЕНЪ. 27 IX. ГЛАВНАЯ ГЕРМАНСКАЯ КВАРТИРА УВѢДОМЛЯ­ ЕТЪ, ЧТО ВЧЕРА УТРОМЪ ПАЛИ НѢ­ КОТОРЫЕ ИЗЪ ФОРТОВЪ ПО ВНУТ­ РЕННЕЙ ЛИНІИ АНТВЕРПЕНСКИХЪ УКРѢПЛЕНІЙ. ВЧЕРА ПОСЛѢ ПОЛУДНЯ ГОРОДЪ ЗАНЯТЪ ГЕРМАНСКИМИ ВОЙСКАМИ. КОМАНДУЮЩІЙ БЕЛЬГІЙСКИМИ ВОЙСКАМИ, А ТАКЖЕ ВЕСЬ ГАРНИ­ ЗОНЪ. ПОКИНУЛИ РАІОНЪ УКРѢПЛЕ­ НІЙ, И ТОЛЬКО НѢКОТОРЫЕ ИЗЪ ФОР­ ТОВЪ НАХОДЯТСЯ ВЪ РУКАХЪ БЕЛЬ­ ГІЙЦЕВЪ, НО ЭТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО НЕ МОЖЕТЪ МѢШАТЬ ЗАНЯТІЮ АНТ ВЕРЛЕНА ГЕРМАНСКИМИ ВОЙСКАМИ, П. Т. А. Перенесеніе главной кваріиры, ЛОНДОНЪ, 26 IX. Главная квартера бельгійцевъ перенесена изъ Антверпена вь сосѣднюю деревню Сельзеть у голлаліскоЙ границы. П. Т А. ВОЙНА НАШИХЪ СОЮЗНИКОВЪ съ ГЕРМАНІЕЙ. Тактика Жеффра. СТОКГОЛЬМЪ. Корреспопзептъ піар­ скихъ газетъ въ Бордо сообщаетъ, что то. общему мнѣнію, еслибы Яіоффр- . ноже : п. пожертвовать 60,000 человѣкъ, то грі” :Ло было бы уже выиграно, по Жнффш почитаетъ беречь людей п в.чшцто. рять противниковъ. Потери нѣмцевъ за 6 недѣль а ., о въ 400,000 убитыми и ранены ..л Ллп ,НѢМЦЫ ОКРУЖЕНЫ. БОРДО. Получено сообщеніе изъ дѣй­ ствующей арміи, что союзныя арміи же­ лѣзнымъ кольцомъ окружили на сѣверѣ германскую армію и отрѣзали ее отъ шед­ шихъ къ ней подкрѣпленій. Коммуникаціонная линія, соединяющая армію генерала Клука съ главными си­ гами, отрѣзана. Паш. ко?. (Слѣдующая телеграмма полу­ чена великобританскимъ в ® ще­ кой с у л о м ъ въ Харьковѣ отъ своего правительства и любез- хо предоставлена редакція). Т. «Французское оффиціальное сообщеніе •тъ 22-го сентября: Серьезное сраженіе происходило па лѣ­ вомъ флангѣ къ сѣверу отъ Оазе. На нѣ­ которыхъ пунктахъ мы были принуждены отступить, но безъ рѣшительныхъ резуль­ татовъ. Мастичные успѣхи мы имѣли въ кѣстностяхъ Аргоннъ и Веверъ. Б. Британское военное министерство сооб­ щаетъ отъ 24-го сентября: На сѣверѣ отъ Оазе и Ленсъ происходитъ СТРАШНОЕ СРАЖЕНІЕ. (Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ по всему фрон­ ту были незначительныя отступленія н на­ ступленія. Въ общемъ свѣдѣнія удовлетворительны. Французы сражаются ожесточенно и храбро. Германскія силы, атакующія Антверпенъ, несмотря на энергичную защиту бельгій­ цевъ, приблизили свои позиціи къ Антвер­ пену. т . Французское оффиціальное сообщеніе сгь 25-го сентября: Благодаря англійской арміи, германскія атаки на лѣвомъ и правомъ крылатъ были отбиты. На фронтѣ между Чельнсъ (Chaul- nes) и Руэ замѣтно общее затишье. Рань­ ше оставленныя нами территоріи снова заняты нами. Въ центрѣ мы имѣемъ мѣ­ ста*» нѣкоторыя успѣха. Утвержденіе германцевъ, какъ, налри- ѵѣръ, профессора Гарнакъ, будто англій­ скіе отяды еще до объявленія войны нахо­ дились въ Мобенгѣ, совсѣмъ неправда. Ни-j какихъ экспедицій англійской арміей на континентъ ие было сдѣлано до занятія германцами бельгійской территоріи. IY. Въ теченіе сентября мѣсяца на антло- германекой границѣ восточно-африкан­ скихъ колоній было много сраженій, гдѣ непріятель намѣревался зашгиать терри­ торіи, принадлежащія Англіи, и отрѣзать желѣзнодорожную линію Уганда, Всѣ на­ паденія германцевъ были отбиты. Обыкно­ венный гарнизонъ Африки и Уганда былъ усшенъ сильными отрядами изъ Индіи и мѣстными добровольцами. Нѣть никакихъ основаній къ опасенію относительно недо­ статка тамошнихъ военныхъ силъ. У. Англійское адмиралтейство сообщаетъ отъ 24-го сентября: Подводная лодка «Е9» благополучно прибыла послѣ потопленія ею германскаго крейсера при устьѣ Эмса». і Подкрѣпленіе. ШЯРОГРАДЪ. Арміи Клука и Б и т в а ,1 сражающіяся близъ Бетюна, получили под­ крѣпленія и, перейдя въ наступленіе, за-j ставили въ нѣсколькихъ мѣстахъ францу­ зовъ отступить. У Суассона же французы взяли нѣмецкія траншеи. Положеніе союзниковъ въ Парижѣ счи­ тается очень благопріятнымъ. Ожидаютъ, что нѣмцы въ ближайшіе дни будутъ вы­ нуждены оставить свои позиціи, также не­ замѣтно, какъ они это сдѣлали при Суас-‘ сонѣ. Наш. ьор. На западномъ фронтѣ. ПАРИЖЪ. 26 IX. Оффиціальное сооб­ щеніе гласить: на театрѣ военныхъ дѣй-; ствій не произошло ничего новаго, за исключеніемъ раіона Руа, гдѣ въ послѣд­ ніе два дня взяты въ плѣнъ 1,600 нѣм­ цевъ. П. Т. А. Нѣмцы надъ Парижемъ ПАРИЖЪ. 26 IX. Утромъ германскій аэропланъ пытался пролетѣть надъ Пари­ жемъ, 4 французскихъ летчика погнались за нимъ, но германскій аэропланъ улетѣлъ на востокъ. П. Т. А. БОМБАРДИРОВКА РЕЙМСА. ПАРИЖЪ. 26 IX. Изъ Реймеа сооб­ щаютъ «Times», что германцы возобновили бомбардировку города. Убиты нѣсколько прохожихъ. Германцы, видимо , разсчитывали попасть въ проѣз­ жавшаго со свитою президента Пуанкаре. П. Т. А. ПОЛОЖЕНІЕ ГЕРМАНСКИХЪ И ФРАН­ ЦУЗСКИХЪ СОЛДАТЪ. БОРДО. Доставленныя сюда новыя гер­ манскія газеты признаютъ положеніе гер­ манской арміи на сѣверѣ Франціи отча­ яннымъ и разсказываютъ, что солдатамъ тамъ приходится исполнять свой долгъ въ необычайно тяжелыхъ условіяхъ, проводя почти все время подъ ожесточеннымъ ог­ немъ французской артиллеріи въ тран­ шеяхъ, наполненныхъ водою. Условія жизни и нечеловѣческій трудъ на позиціяхъ— недопустимые. Между тѣмъ французы отлично укрѣпились на удоб­ ныхъ во всѣхъ отношеніяхъ позиціяхъ. Наш. кор. Французскіе авіаторы надъ крупповскимъ заводомъ. ПЕТРОГРАДЪ. Какъ сообщалось на- дняхъ, французскіе авіаторы сдѣлали удалшыя попытки полета въ Эссеягь, гдѣ они крейсировали надъ зданіемъ пушеч­ ныхъ заводовъ Крупна. Смѣлый рейсъ французскихъ и англійскихъ летчиковъ вызвалъ въ Германіи опасеніе за безопас­ ность аргшіОБОкихъ заводовъ. Въ настоя- щее время приняты чрезвычайныя мѣры для ихъ охраны. На «щамъ высокомъ пунктѣ завода, па башнѣ одного изъ за­ водскихъ зданій, уотаножтѳна спеціальная пушка для отраженія воздушныхъ лгать. Наш. кор. ПОДРОБНОСТИ НАПАДЕНІЯ НА ДЮС­ СЕЛЬДОРФСКІЙ АНГАРЪ. ЛОНДОНЪ. 20 IX. Согласно сообщенію британскаго адмипалтейстчз. ангпіеоиім тами Морисъ и Сайпъ съ разрѣшенія на­ чальства, нападеніи на дуссельдорфскій ангаръ дирижаблей. Морисъ сбросилъ бомбы съ высоты 500 фуюБъ, Ими пробита крыша ангара, уничто­ женъ дирижабль. Съ высоты 500 футовъ было видно пла­ мя загорѣсшагося газа дирижабля. Кеѣ три сфяцера цѣлы и невредимы. Аэропланъ погибъ. Это нападеніе представляется выдаю­ щимся. ибо авіаторами пройдено разстоя­ ніе въ сто миль на непріятельской терри­ торіи, а предшествовавшая атака предо­ стерегла германцевъ и дала возможность принять мѣры для борьбы съ установкой спеціальныхъ орудій. П. Т. А. Въ качествѣ заложника. БОРДО. 26 IX. По слухамъ, мэръ Ланса, депутатъ Бали взятъ нѣмцами заложни­ комъ. .Оффиціально ото сообщеніе ие подтверждено. П. Т. А. н а м о р я х ъ . ВЗРЫВЪ 52 СУДОВЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. 26 IX. «Е. Zeit« телеграфируютъ изъ Роттердама: 32 ГЕРМАНСКИХЪ ТОРГОВЫХЪ ПА­ РОХОДА, ВЪ ТОМЪ ЧИСЛѢ ПАРОХОДЪ ЛЛОЙДА— «ГНЕЙЗЕНАУ» И МНОГІЕ ДРУГІЕ ОКЕАНСКІЕ ПАРОХОДЫ. А ТАКЖЕ 20 РЕЙНСКИХЪ СУДОВЪ ВЗОРВАНЫ ВЪ АНТВЕРПЕНСКОЙ ГА БАНИ. П.Т.А. ГИБЕЛЬ 6 АВСТРІЙСКИХЪ ПОДВОД­ НЫХЪ ЛОДОКЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. Сюда телеграфируютъ 0 гибели 6 подводныхъ австрійскихъ лодокъ Лодки находились у Далматскаго побережья. Причиной гибели послужила мина. Наш. кор. ДѢЙСТВІЯ ФРАНЦУЗСКАГО ФЛОТА. БОРДО, 26 IX. Въ совѣтѣ министровъ Органьеръ сообщилъ, что французскій флотъ, подъ начальствомъ адмирала Вуэ-до- Лалейрера, принявъ необходимые припасы въ Антивари, направился къ островамъ Ад­ ріатическаго моря, расположеннымъ между Катаро и Лиссой, а затѣмъ появился у Рагузы и Гравозы. j При видѣ французскихъ броненосцевъ, австрійскія власти Рагузы и мѣстные но­ табли понкнули городъ въ дву*ъ поѣздахъ, пущенныхъ полнымъ ходомъ. Итальянское и славянское населеніе осталось, сохранивъ полное спокойствіе. Французская эскадра ограничилась раз­ рушеніемъ маяка и станціи безпроволочнаго телеграфа въ Гравозѣ. ибо послѣдній могъ служить военнымъ цѣлямъ. На маякѣ «Питтоки» контрь-миноносецъ «Сабрташъ» захватилъ нѣсколько плѣн­ ныхъ. Австрійскія военныя суда, ло-прежяему, укрываются въ Катарро в Полѣ П Т. А. Столкновеніе подводныхъ лодокъ. ПАРИЖЪ. Согласно сообщеніямъ, полу­ ченнымъ газетой «Temps», пзъ Тулона, миноносцы «X» 338» и «Ал 347» утромъ столкнулись другъ съ другомъ и затонули на глубинѣ 300 метровъ въ Средиземномъ морѣ, у береговъ Франціи, близъ Тулона j Поднять ихъ не представляется возмож­ нымъ. Экипажъ нхъ спасенъ, дежь 2 мат- ,роса тяжело ранены. 1 Наш. кор. СЛУЧАЙ ПОХИЩЕНІЯ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ Италіи произвелъ сен­ сацію слѣдующій случай: въ городѣ Спе­ ція строилась подводная лодка, заказаа- ная Франціей. Такъ какъ подводная лодка j принадлежала одной изъ воюющихъ дер­ жавъ, то Италія задержала ее. Въ одинъ день лодка исчезла. Всѣ пояски оказа­ лись тщетными. Наконецъ, лодка была ; задержана въ порту Айячіо. Сказалось, і что одшгь бывшій итальянскій офицеръ , Бовело, сторонникъ Франціи, рѣшилъ про­ никнуть съ товарищами на лодкѣ и по­ хитилъ ее, какъ снъ теперь разсказываетъ, вамѣриваясь пробраться въ Дарданеллы и уничтожить крейсера «Гсбепъ» и «Бре­ слау». Наш. кор. ПАРОХОДНОЕ СООБЩЕНІЕ ДУВРЪ— КАЛЕ. ЛОНДОНЪ. Вчера возобновилось па­ роходное сообщеніе между Дувромъ и Кале. Наш. кор. ВЪ ТУРЦІИ и ПЕРСІИ. ДАРДАНЕЛЛЫ УКРѢПЛЯЮТСЯ. ПЕІЕРОГРАДЪ. Турки укрѣпляютъ Дар­ данеллы и Босфоръ 42-сантиметровыми , пушками, устанавливаемыми нѣмцами. , Наш. кор. Предписаніе англійскимъ и итальянскимъ пароходамъ. ! БУХАРЕСТЪ. Газеты сообщаютъ пзъ ІСопстактшшноля, что англійскіе и италь­ янскіе пароходы получили отъ своихъ пра­ вительствъ предписаніе немедленно поки­ нуть турецкіе порты въ Черномъ и Мра- марномъ моряхъ. Наш. кор. Агитація противъ русскихъ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ «Ттефирь Еф- ктаръ» телеграфируютъ изъ Вана, что курд- ’ скія племена, живущія между турецкой ірапицей и озеромъ Урмія, взялисо за ’ оружіе. г Отправка войскъ къ персидской грачи- ; цѣ продолжается. Печать продолжаетъ провоцировать Пер ’ сію на выступленіе. > Вербуются агитаторы для посылки въ ■ Персію пропагандировать священную вой- • ej . Наш кои с УРМТЯ. 26 IX. Настроеніе спокойное. > Курды въ Дештѣ притихли, опасаюсь ‘ новаго вступленія нашихъ войскъ въ 1 Тергрверъ, • Потери ихъ въ бою при Каванѣ очень значительны. Въ Мзвану прибыли изъ Вана извѣст­ ные фидаи эмиръ Хишметъ <• Hoso-бей, ] съ 30 фидаями; они разсылаютъ жите- Хишмета, призывающія къ возстанію гротивъ русскихъ. Начальникъ нашего отряда предлагаетъ жителямъ сохранять споиюйствіе, преду­ преждая, что виновные пегцвергнутся стро­ гому наказанію. II. Т. А. ВЪ А Н Г Л ІИ . СВИДѢТЕЛЬСТВА О КОНЕЧНОМЪ НА­ ЗНАЧЕНІИ ГРУЗОВЪ. ЛОНДОНЪ, 20 IX. Въ. цѣляхъ преду­ прежденія торговыхъ сноіѣыній съ непрія­ тельскими странами издано распоряженіе, въ силу котораго суда съ грузами, отправ­ ляемыми въ порты зарядно-европейскіе Средиземнаго и Чернаго жорей, за исклю­ ченіемъ портовъ Россіи, Франціи. Бельгіи, Испаніи и Португаліи, должны предъяв­ лять свидѣтельства о конечномъ назначе­ ніи грузовъ. Ранѣе полученія назначенія запрещенъ е ыходъ изъ англійскихъ «одъ. П. Т. А. Помощь колоніи. КОПЕНГАГЕНЪ. Англійская1 колонія въ Шанхаѣ организовала военный отрядъ для европейскаго театра войны. Наш. кор. АНГЛІЙСКАЯ ТОРГОВЛЯ. ПЕТРОГРАДЪ. 27 IX. Департаментъ торговли министерства пнозтраппыхъ дѣлъ къ Лондонѣ отъ 25-го сентября сооб­ щаетъ, что свѣдѣнія за Сентябрь пока­ зываютъ увеличеніе во всѣхъ отрасляхъ коммерческихъ оборотовъ по сравненію съ августомъ. Увеличеніе раепространдщея па всѣ ви­ ды товаровъ, указывая, что торговля страны сопровождалась прекраснымъ успѣхомъ со времени начала войны. Дѣйствительное увеличеніе оборотовъ,’ ■равнительно съ августомъ», слѣдующее: ввозъ увеличился почти на 3 милл. фун­ товъ стерлинговъ; вывозъ-^на 2,500.000 ф. ст.; иностранное колойѣцьаое сырье— р.а 750,000 ф. ст. Въ этотъ подсчетъ совершенно не включены морскіе и военшш припасы. Н. X. А. ВЪ БЕЛЬГІИ. БОЛѢЗНЬ БЕЛЬГІЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ. КОПЕНГАГЕНЪ. Гаагская телеграмма сообщаетъ, что. бельгійская королева серь­ езно заболѣла. Наш. кор. ВЪ Г Е Р М А Н ІИ . Германія готовится къ зимьтай кампаніи. КОПЕНГАГЕНЪ. Изъ Берлина сообща- ють, что Германія готовится къ зимней войнѣ съ Россіей. Что касаемся рейнской линіи, то германцы рѣшили на ней дѣй­ ствовать лишь оборонительно. ІІаш. кор. СОЗЫВЪ ПАЛАТЫ ДЕПУТАТОВЪ. ! КОПЕНГАГЕНЪ. Прусская палата де­ путатовъ будетъ созвана 7 октября на чрез­ вычайную сессію, для разсмотрѣнія воен­ ныхъ законопроектовъ п асашновапія не­ обходимыхъ для войны среУслвъ. Прави­ тельство испрашиваетъ, между ірочнмъ, сто милліоновъ марокъ для помощи населенію въ Восточной и Западной Пруссіи. Паш. кор. СЖИГАНІЕ ТРУПОВЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. Изъ Берлина сооб­ щаютъ, что военное министерство намѣре­ вается ввести на поляхъ сраженій сжига­ ніе труповъ. Строятся легко перевозимые крематоріи. Наш. кор ВЪ А В С Т Р ІИ . , З а б о л ѣ в а н іе и м п е р а ­ то р а Ф раица-1о«:^ф а. ШШШИ’АГЕНЪ. Мѣстнымъ газетамъ телеграфируютъ газъ Вѣны, что императоръ Францъ-Іосифъ въ послѣдніе дни прояв­ ляетъ явные признаки ненормальности. Наш. кор. ) АВСТРІЙСКАЯ МИЛИЦІЯ. ПЕТРОГРАДЪ. 27 IX. ВО ВСѢХЪ КРУПНЫХЪ ГОРОДАХЪ АВСТРО-ВЕНГ­ РІИ, ВСЛѢДСТВІЕ ОСЛАБЛЕНІЯ ПО­ СТОЯННЫХЪ ГАРНИЗОНОВЪ, ОБРАЗО­ ВАНЫ МИЛИЦІИ. П. Т. А. ОТМѢНА ПОШЛИНЪ НА ПРОДУКТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ. КОПЕНГАГЕНЪ, 26 IX. Изъ” Буда­ пешта сообщаютъ «Сог. Bureau», что венгерское правительство, въ виду повы­ шенія цѣнъ на хлѣбные товары, отмѣнило ввозную пошлину на рожь, ячмень, куку­ рузу, стручковые плоды и мучные про­ дукты. II. Т. А. ГОРОДА ДЛЯ БѢГЛЕЦОВЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. Въ Богеміи строятся особые города для бѣглецовъ пзъ Галиціи. Постройка городовъ будетъ закопчена въ 6 недѣль. Наіп. кор. СОЗЫВЪ ВЕНГЕРСКАГО ПАРЛАМЕНТА. БУХАРЕСТЪ. Послѣ долгихъ перегово­ ровъ съ представителями венгерскаго пра­ вительства, императоръ Францъ-Іосифъ со­ гласился на созывъ венгерскаго парламента въ Буда-ПештЬ. Нага. кор. в ъ рутыит. К О Н Ч И Н А К О Р О Л Я » БУХАРЕСТЪ. 27 IX. УТРОМЪ ВНЕ­ ЗАПНО СКОНЧАЛСЯ ВЪ СВОЕМЪ ЗАМ­ КѢ ПЕЛЕШЪ ВЪ СИНАЙИ РУМЫН­ СКІЙ КОРОЛЬ КАРЛЪ. ЗАГОВОРЪ ВЪ БУХАРЕСТѢ. БУХАРЕСТЪ. Какъ говоря я СТОРОН­ НИКИ КОРОЛЯ КАРЛА РАСКРЫЛИ ЦѢ­ ЛЫЙ ЗАГОВОРЪ ВОЕННЫХЪ, ПЫТАВ­ ШИХСЯ ИЗОЛИРОВАТЬ ВЕРХИ И ГРУППУ ГЕРМАНОФИЛОВЪ, НАЗНА­ ЧИТЬ НОВОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО И НА­ ЧАТЬ ВОЙНУ. Все это дѣло было облечено глубокой тайной. Наш. кор. ЗАКУПКА МЕДИКАМЕНТОВЪ. ПЕТРОГРАДЪ. «Русскій Инвалидъ» со­ общаетъ. чт,,’ Р УЧИМЫ ІЯ ад.ццл.і*л 4 , -пл, і Руссофобскія газеты. БУХАРЕСТЪ. Печать разоблачаетъ рус- > софобскія газеты «Минерва» п «Секра» ко­ торымъ нѣмецкій комитетъ уплачиваетъ 4,000,000 франковъ за агптац.га противъ Россіи. Наш. кор. ВЪ Б О Л ГА РІИ Перемѣщеніе. j СОФІЯ. 26 IX. Бывшій посланникъ въ Аѳинахъ Хаджпмишевъ назначенъ послан­ никомъ гл. Лондонѣ, вмѣсто Маджароъа, переводимаго въ Петроградъ. П.Т.А. АВСТРІЙЦЫ, СЕРБЫ И ЧЕРНОГОРЦЫ. УСПѢХИ ЧЕРНОГОРЦЕВЪ. ЦЕТИНЬЕ, 26 IX. Черногорское «Рге.ч. Bureau» сообщаетъ, что блпзъ |ііалпновш;а черногорцы выдержали са­ мое большое сраженіе со времени объ­ явленія войны. Австрійцы, намѣревавшіеся прорвать лпиііо черногорцевъ, окружающихъ Сара­ ево все болѣе тѣснымъ кольцомъ съ юга и востока, были отброшены и разбиты. Они не могли даже укрыться въ Са­ раевѣ и были вынуждены отойти къ Кали- ьовику, потерявъ 2,000 человѣкъ. Черногорцамъ досталась большая воен­ ная добыча. Н. Т. А. Недостатокъ врачебной помощи. I ОДЕССА. По словамъ туристовъ, сербы, отказываясь отъ денежныхъ пожертвованій просятъ дать врачей и санитарные отряды. | Паш. кор. Н А Д А Л Ь Н Е М Ъ востокъ. Американскій флотъ. ПЕТРОГРАДЪ. Бердянскія газета сооб­ щаютъ о томъ, что американскій флотъ пошелъ по направленію къ Японіи. Наш. кор. ГЕРМАНСКІЯ И АВСТРІЙСКІЯ ЗВѢР­ СТВА. СУДЪ СКОРЫЙ, НО… ЖЕСТОКІЙ. ПЕТРОГРАДЪ. Прибывшій въ Петро­ градъ пзъ Германія докторъ Ф. разсказы­ ваетъ о своихъ переживаніяхъ и тѣхъ ужасахъ, которые ему пришлось перетер­ пѣть. ІІо словамъ доктора, 20 іюля онъ былъ арестованъ въ Бреславлѣ по подо­ зрѣнію въ шпіонствѣ. «Послѣ безконеч­ ныхъ мытарствъ по полицейскимъ участ­ камъ, я,— говорятъ докторъ,— былъ при­ везенъ на какоіі то дворъ, гдѣ находилось еще 42 человѣка, въ томъ числѣ одна женщина. Посрединѣ двора стоялъ столъ: еа нимъ сидѣла трое военныхъ—это былъ военно-полевой судъ. Судъ заканчивался ьъ нѣсколько минутъ, затѣмъ всѣхъ выво­ дили на другой дворъ; посреди зтого дво­ ра стоялъ столбъ. НАЧАЛСЯ РАЗСТРѢЛЪ. СНАЧАЛА ЖЕРТВѢ СВЯЗЫВАЛИ НА СПИНѢ РУ­ КИ. ЗАТѢМЪ ЗАВЯЗЫВАЛИ ГЛАЗА И ПОДВОДИЛИ КЪ СТОЛБУ И ПРИВЯЗЫ­ ВАЛИ ЗА ПОЯСНИЦУ ПЕРЕДЪ СТОЛ­ БОМЪ; ВЪ НѢСКОЛЬКИХЪ ШАГАХЪ СТОЯЛО 6 СОЛДАТЪ. КОМАНДА… ЗАЛПЪ… И ОКРОВАВ­ ЛЕННОЕ ТѢЛО СВИСАЕТЪ… ЗАТѢМЪ ТѢЛО ОТРѢЗАЮТЪ И ТАЩАТЪ ВЪ ФУРГОНЫ. У обреченныхъ не было чувства страха: всѣхъ охватилъ каной-то безчувственный столбнякъ; шли спокойно къ столбу, спо­ койно давали себя привязывать, какъ будто, несчастные еще до разстрѣла ста­ новились мертвецами, ВСѢ СТОЯЛИ НЕ­ ПОДВИЖНО И СМОТРѢЛИ НА РАЗ­ СТРѢЛИВАЕМЫХЪ ВЪ УПОРЪ. I Три жертвы разстрѣляны не сразу: сол­ даты дали залпъ, но, очевидно, плохо цѣ­ лились; окровавленное тѣло еще дыша­ ло; тогда дали 2-й залпъ, so и послѣ второго залпа несчастные все еще жили. Послѣ этого ихъ отвязали и потащи­ ли въ фургоны; можетъ быть, они умерли когда ихъ тащили въ фургоны, а, можетъ быть, на фургонѣ среди окровавленныхъ труповъ. Въ эту ночь изъ 42 обреченныхъ раз­ стрѣляли 18, а остальныхъ повели назадъ въ казематы. На слѣдующій день остальныхъ 25 че­ ловѣкъ повели опять на казнь. Жертвы бы- . ди еще болѣе спокойны… I Опять команда…. И такъ 22 раза. Но вдругъ, остановка, во дворъ вошелъ какой-то адъютантъ и троихъ, въ томъ числѣ и доктора Ф., вывели изъ двора и отправили въ камеру». П отѣ этото докторъ Ф. сидѣлъ 2 дня въ одиночкѣ, не спая, что съ нямъ будетъ. Черезъ 20 дней его и двухъ русскихъ пе­ ревели пзъ каземата въ полицейскій уча­ стокъ. Танъ полицейскіе чиновники зая­ вили: «Вотъ вы видите зга лучше и куль­ турнѣе, чѣмъ о насъ думаютъ. Мы не вар­ вары. Теперь, когда мы убѣдились гл, ва­ шей невиновности мы васъ пощадили». ІІоСлѣ многихъ мытарствъ доктору уда­ лось черезъ Гамбургъ вернуться въ Рос­ сію. Отъ пережитыхъ ужасовъ овъ «хвѳршеп- йіо посѣдѣлъ. Наш. коо. ИСТЯЗАНІЕ БРАГА РУССКАГО ПОСЛА ВЪ НОРВЕГІИ. ПЕТРОГРАДЪ. Сообщаютъ, что нѣмцы заключили въ тюрьму и подвергли іктя-J націямъ и пыткамъ брата русскаго посла Арсеньева. Арсеньевъ съ супругой укрылся! въ одномъ >шъ нѣмецкихъ отелей. Толпа! полицейскихъ ночью ворвались въ гости­ ницу, вытащила оттуда Арсеньева и пота-! ртпла его въ тюрьму. Дорогой въ тюрьму его били до потери сознанія: били прикла­ дами, нулаками, кололи булавками и ка­ кими-то острыми щипцами. г __ НѢМЦЫ СЖИГАЛИ ЖЕНЩИНЪ И ДѢ­ ТЕЙ. БОРДО. Среди германскихъ докумен­ товъ. поднятыхъ французами на занятыхъ позиціяхъ, была взята записная книжка одного офицера—саксонца, который велъ ьъ ней ежедневныя записи звѣрствъ гер­ манскихъ войскъ въ запятыхъ ігмп об­ ластяхъ. Офицеръ пишетъ, что въ замкѣ, принадлежащемъ секретарю бельгійскаго короля, пруссаки веля себя, какъ ван­ далы; проходя черезъ деревни, они разру­ шили все на пути и совершенно без­ цѣльно уничтожали даже памятники искус­ ства. Повсюду видны трупы убитыхъ мирныхъ жителей деревень. При малѣйшемъ недо­ вольствѣ поселяннъ ихъ сгоняли въ одну кучу и МУЖЧИНЪ, ЖЕНЩИНЪ И ДѢ­ ТЕЙ РАЗСТРѢЛИВАЛИ. МНОГІЯ ЖЕНЩИНЫ, И ДѢТИ, КО­ ТОРЫЯ СПРЯТАЛИСЬ ВЪ ОДИНЪ МО­ НАСТЫРЬ. БЫЛИ СОЖЖЕНЫ ВМѢСТѢ СЪ МОНАСТЫРЕМЪ. Наш. кор. ОСВОБОЖДЕНІЕ РУССКИХЪ. КОПЕНГАГЕНЪ. 2G IX. Русскіе плѣн­ ные въ Ростокѣ, въ числѣ которыхъ графъ Спверс-ъ п калеръ-ючьѳръ Киль- башъ, всего 200 чел., освобождены п прибыли сюда изъ Берлина. Среди освобожденныхъ нѣсколько рус­ скихъ журналистовъ,— ес Ѣ они единоглас­ но передаютъ о систематическихъ притѣс­ неніяхъ со стороны германскихъ властей, о мелкихъ уколахъ самолюбія и непріят­ ностяхъ, напримѣръ, чиновники обращ а­ лись къ русскимъ дамамъ со словомъ «БАБА». Русскіе съ ужасомъ вспоминаютъ о тя­ желыхъ минутахъ. П. Г А ПРОТЕСТЪ ПРОТИВЪ ЗВѢРСКАГО ОБ- РА ЕЧІЯ СЪ РАНЕНЫМИ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Общество (врачей постановило выразить протестъ по поводу звѣрскаго обращенія германсшисъ врачей съ цашнмп ранеными. Наш. кор. ВЪ РОССІИ. Новое Общество. ПЕТРОГРАДЪ. 1-го октября состоится общее собраніе «Всероссійскаго Общества развитія и усовершенствованія русскихъ лечебныхъ мѣстностей». Собраніе состоится въ задѣ петроград­ ской городской думы. Учредителями Общества .являются лейбъ-медикъ Бертенсонъ , Буймистровъ, Іордановъ, Зубовскій, Ванлапдезенъ, ба­ ронъ Остенъ-Дризенъ, графъ Перовскій, Петрово-Соловое,о, Раевъ, Симановскій, князь Сергѣй Урусовъ и Хвощиишй. И. Т. А. Прибытіе русскихъ рабочихъ. КІЕВЪ. Прибыли изъ Аме.рккп 135 рус­ скихъ рабочихъ, подлежащихъ призыву. Онн пріѣхали черезъ Архангельскъ .артіей бъ 900 чел. Но имѣя денегъ на дорогу, рабочіе прп- гуждѣны были остаться для заработка въ ірхангельакѣ. Нага. кор. Почтовое хищеніе. КУРСКЪ. Еъ городской почтово-теле­ графной конторѣ обнаружено хищеніе де неясныхъ пакетовъ и посылокъ, совершае­ мое въ теченіе долгаго времени. Виновни­ ками оказались: бывшій началъ,’нкъ город­ ской почтовой конторы Федкнпшъ, над­ смотрщикъ 0 ноной ко и дочталіонъ Овча­ ровъ, составляющіе дружную компанію для полученія посылокъ я подложныхъ перево­ довъ. Точная сумма хищенія цока не вы­ яснена. Виновные заключены въ тюрьму. Наш. кор. Сокращеніе культурныхъ расходовъ. КУРСКЪ. Въ щигровскомъ земскомъ со­ браніи, въ виду военнаго времени, рѣшено воздержаться оть многихъ расходовъ, въ томъ числѣ отъ расходовъ на культурныя нужды. Такъ, постановлено въ наступаю­ щемъ году совершенно пріостановить школь­ ное строительство и воздержаться отъ при­ бавленія ассигновокъ на содержаніе школъ и отопленіе ихъ, хотя недостатокъ суще­ ствующихъ ассигновокъ признанъ всѣмъ со­ браніемъ почти единогласно. Наш. кор. 0 дѣтяхъ запасныхъ евреевъ. МАРІУПОЛЬ. Гор. дума постановила ходатайствовать о пріемѣ на общемъ ос­ нованіи средне-учебныя заведенія дѣтей запасныхд. евреевъ, призванныхъ на войц безъ жеребьевки. Наш. кор. Особыя кооперативныя аудиторіи. И АЛЕКСАНДРОВСКЪ. Земское собрано то. цѣляхъ наиболѣе широкаго распрострс вопія кооперативныхъ знаяііі, высказалог за устройство въ селахъ особыхъ коош ратпвпыхъ аудиторій. Наш. кор. в Пожаръ городской скотобойни. КУРСКЪ. Вчера вечеромъ произошелъ большой пожаръ городской скотобойни. Cm. рѣлъ альбѵміііпыіі заводъ. Наш. кор. МЕНОНИТЫ. ОДЕССА. 500 менонитовъ, отбывающихъ воинскую повинность,—при особыхъ усло віяхъ въ назенныхъ лѣсахъ Херсонской Бессарабской г.г.— отказались за все врем войны ѣсть мясо, жертвуя стоимость его н военныя надобности. Расходъ на мясо со­ ставитъ 150 р. въ мѣсяцъ. Наш. кор. $ Чума, ПЕТРОГРАДЪ. 2« IX. Поселокъ Харчу норъ, Забайкальской области, объявленъ неблагополучнымъ по чумѣ, а Забайкаль екая область—угрожаемой. П.Т.А. I. Холера. ПЕТРОГРАДЪ. Холера то. южной Вен іріп приняла губительный характеръ. ‘і Ham. кор. Р А З Н Ы Я И З В Ѣ С Т І Я •т Отправка почты возобновляется. ОДЕССА. Возобновляется отправка почты! на пароходахъ Р. О. П. и Т. въ Турцію, гдѣ корреспонденція будетъ «даваться оттоману скому управленію. Наш. кор. ЗАЯВЛЕНІЕ БЫВШАГО БОЛГАРСКАГО МИНИСТРА ВНУТРЕННИХЪ ДѢЛЪ. ОДЕССА. Но словамъ румынскихъ га) зеть, румынсній посланникъ въ Софіи со-і общилъ правительству, что поведеніе Бол­ гаріи наводитъ на подозрѣніе вь подготовкѣ софійскими правящими кругами активнаго: выступленія противъ Сербіи. Съ этимъ по-: сольсикмъ сообщеніемъ любопытно сопоста­ вить соображенія о позиціи Болгаріи, вы­ сказанныя проѣхавшимъ въ Одессу бывшимъ болгарскимъ министромъ внутреннихъ дѣлъ Людскановымъ. Людскановъ сообщилъ слѣ­ дующее: «Нѣтъ не только союза, но даже; почвы для союза между Болгаріей и Тур­ ціей. Если бы нападеніе на Сербію входило въ планы Болгаріи, оно совершилось бы полтора мѣсяца назадъ; но Болгарія никогда не нападетъ, ибо увѣрена, что во время пере­ краиванія карты Европы, Россія возстано-* витъ въ отношеніи Болгаріи справедливость въ вопросахъ о Македоніи и Добруджѣ». Наш. кор. ИТАЛІЯ ЗАЯВЛЯЛА О СВОЁМЪ НЕЙ­ ТРАЛИТЕТѢ ЗА НЕДѢЛЮ ДО ВОЙНЫ. ПЕТРОГРАДЪ. Выясняется, чго италь­ янское правкисльство еще за недѣлю объявленія войны Германіей Россіи сооб­ щило русскому послу то. Римѣ Круто секо му о своемъ рѣшеніи сохранить нейгру. литегь, чтобы не нарушать русско-италь­ янскаго соглашенія. Наш. кор КЪ СОЗЫВУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ. ПЕТРОГРАДЪ. Газеты сообщаютъ, что Гос. Дума будетъ созвана перваго февра­ ля для разсмотрѣнія бюджета на 1915-й годъ. Наш. кор. О МОРАТОРІУМѢ. ПЕТРОГРАДЪ. Въ Совѣтѣ министровъ рѣшено не удлинять срока дѣйствія мора- теріума въ раіонахъ, не охваченныхъ вой­ ной. Наш. кор. Н А П О М О Щ Ь . СБОРЪ СРЕДИ СТУДЕНТОВЪ. ПЕТРОГРАДЪ. Студенты петроградскаго уппверситета постановили обложить себя ежемѣсячнымъ сборомъ отъ 50 коп. до 1 рубля въ пользу раненыхъ. Кромѣ того, каждое прошеніе, поданное студентомъ въ канцелярію университета, должно быть оп­ лачено ІО кон. Деньги, собранныя такимъ1 путемъ, пойдутъ на открытіе лазарета. Папі. кор. Открытіе столовой. КУРСКЪ. Вчера мѣстной католической общиной открыта безплатная столовая для семействъ запасныхъ, взятыхъ на войну. Наш. кор. Н О Ч Н Ы Я * НА РУССКОМЪ ТЕ­ АТРЪ ВОЕННЫХЪ ДѢЙСТВІЙ. • ГИБЕЛЬ НѢМЦЕВЪ У НѢМАНА. ПЕТРОГРАДЪ. Въ петроградскихъ га­ зетахъ напечатано письмо одного изъ участ­ никовъ сраженія на Нѣманѣ. «ІІо стратегическимъ соображеніямъ,— пишетъ онъ,— памъ необходимо было пу­ стить нѣмцевъ къ Нѣману. Наканунѣ ихъ приближенія, мы прекратили стрѣльбу, чтобы датъ возможность про г и пипку сосре­ доточить войска у Нѣмана. Послѣ прекра­ щенія стрѣльбы нами, командѣ Оссовецкоіі крѣпости приказа®) было произвести въ разныхъ мѣстахъ взрывъ гремучимъ ве-1 шесткомъ. Нѣмцы, увидя пламя, рѣшили, что мы прекратили артиллерійскую стрѣльбу и взорвали пороховыя погреба, чтобы безъ боя сдаться. Когда непріятельская кавалерія была пе­ реброшена на нашъ берегъ Нѣмана, и всѣ силы ихъ были сосредоточены то> одномъ мѣстѣ, нами былъ открытъ АРТИЛЛЕРІЙ­ СКІЙ ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ВЪ ТЕЧЕНІЕ ОДНОГО ЧАСА УНИЧТОЖИЛЪ НЕПРІ­ ЯТЕЛЬСКУЮ КАВАЛЕРІЮ И АРТИЛЛЕ­ РІЮ. Затѣмъ наши пулеметы совершенно раз­ сѣяли непріятельскую пѣхоту. Вода въ Нѣ­ манѣ была совершенно красная и сгущен­ ная. Rnnu Ц-Ьмцн бііПіІиДМТИІІГГТПТШ— Ш , Такую же уборку пришлось произвгеь. къ Августовскихъ лѣсахъ, гдѣ было на­ считано около 20,000 убитыми и гораздо больше ранеными». Налъ кор. Б Е Н Ы Ш И Г Е Р М А Н ІЯ . В сгум еніе нѣмцевъ въ А н т е е р т е н ъ . ЛОНДОНЪ, 27 IX. ПО СООБЩЕНІЮ «Daily Chronicle» ВЪ ПОЛНОЧЬ ГЕР ІѴіАНЦЫ ВСТУПИЛИ ВЪ АНТВЕРПЕНЪ, НАСЕЛЕНІЕ СПОКОЙНО. БОЛЬШИНСТВО ИЗЪ ТѢХЪ, КТО ХО­ ТѢЛЪ ПОКИНУТЬ ГОРОДЪ. ВЫѢХАЛ!/ ИЗЪ НЕГО ДО БОМБАРДИРОВКИ. П. Т. А. і АНТВЕРПЕНЪ ПЕРЕДЪ ВЗЯТІЕМЪ. ЛОНДОНЪ, 27 IX. «Сог. Bureau» оффи­ ціально сообщаетъ о послѣдовавшей вчера эвакуаціи Антверпена бельгійскими вой снами. По свѣдѣніямъ газетъ, послѣ начавшей­ ся бомбардировки Антверпена въ среду стали попадать въ городъ бомбы; зданія начали загораться. Массы выселившихся жителей увеличи­ вались съ каждымъ часомъ. Среди населенія возникла паника, осо­ бенно возросшая, когда брошенныя, съ «цеппелиновъ» бомбы попали въ резерву­ ары съ керосиномъ. Горящій керосинъ разлился по берэгѵ рѣки и заставилъ стоявшія…ѵ бтрспиі ,овъ, несмотря на высоту провозной платы, достигавшей 20 франковъ за получасовыя ереѣздъ на голландскій берегъ рѣки. Душу раздирающія сцены описываются ^респондентами. Семьи разъединялись; дѣти и женщины выдали; изнуренные бѣглецы переполняютъ сѣ дороги Голландіи. Поѣзда переполнены бельгійцами, направ- іяющимися въ Лендомъ, прибываютъ въ )стендэ, II. Т. А. I ПЕТРОГРАДЪ. По полученнымъ сегодня |ъ бельгійской миссіи послѣднимъ оффиці­ альнымъ свѣдѣніямъ положеніе Антверпена] Выло таково: небольшая часть фортовъ не- |ешла въ руки германскихъ войскъ. I Бельгійскія войска вывезены изъ Антвер­ пена по тактическимъ соображешямъ. Крѣпостноіі гарнизонъ продолжаетъ от- Iдаивать крѣпость, обстрѣливая пастунаш- Г ія нѣмецкія войска. Гражданское населеніе покинуло городъ, направившись большей частью къ границѣ Голдапдія. 1 Король Альбертъ, какъ верховный _ вождь арміи, продолжаетъ оставаться тъ Аитвер- |іенѣ. І Въ послѣдній монетъ показался въ Ант- іернеиѣ англійскій морской минитръ лордъ ІІерчплль, съ которымъ вмѣстѣ, гакъ сооб- |цаютъ, прибыла и тяжелая мор ч:ая англій- І ‘кая артиллерія. Наш. кор. «Родственныя отношенія». ПЕТРОГРАДЪ. Приказъ о бомбардиров­ кѣ внутренней линіи фортовъ Антверпена іылъ данъ баварскимъ кронпринцемъ Ру- арехтомъ, зятемъ бельгійской королевы. Наш. нор. ФРАНЦІЯ, АНГЛІЯ И ГЕРМАНІЯ. ЦЕНТРЪ ВОЙНЫ. ЛОНДОНЪ. По общимъ убѣжденіямъ, центръ тяжести войны на западномъ фрон- іѣ перенесется въ Реймскую провинцію, съ чѣмъ и была связана осада Антвер­ пена. Наш. кор. НА ЗАПАДНОМЪ ТЕАТРѢ ВОЙНЫ. КОПЕНГАГЕНЪ. Вчера и сегодня союз­ ныя арміи продвинулись впередъ на лѣвомъ флангѣ. Въ Лондонѣ и Парижѣ продолжа­ етъ вѣрить въ близкую окончательную по­ бѣду. Къ западу on, Лплля значительныя силы французовъ все время мѣшаютъ отчаяннымъ попыткамъ непріятеля искать спасенія въ ишадномъ яалравленіи. ЗАКОНЧИЛИСЬ НЕУДАЧЕЙ КОНТРЪ- АТАКИ КЛУКА У АЛЬБЕРА. ЦЕНТРЪ ТЯЖЕСТИ ГЕРМАНСКОЙ АР­ МІИ ПЕРЕНОСИТСЯ ВСЕ БЛИЖЕ КЪ БЕЛЬГІЙСКОЙ ГРАНИЦѢ. Наш. кор. Положеніе сражающихся. ПЕТРОГРАДЪ. Атаки, производившіяся нѣмцами 25 п 2G сентября на фронтѣ франко-англійской арміи, были отбиты. Отдѣльные бои, происходившіе въ эти дни на остальныхъ фронтахъ, внесли су­ щественныя измѣненія въ положеніе сра­ жающихся. Налъ кср. ВЪ ТУРЦІИ. НАКАНУНѢ НОВОЙ ВОЙНЫ. АѲИНЫ. По здѣшнимъ свѣдѣніямъ, Тур­ ція въ скоромъ времени предприметъ дви­ женіе войскъ къ кавказскимъ границамъ. Командованіе, по слухамъ, приметъ ге­ нералъ Сандерсъ. Энверъ-паша принялъ на себя защиту Дарданеллъ; одновременно начнется кам­ панія въ Египтѣ. Наш. юор. ОБЪ ОТНОШЕНІИ ДЕРЖАВЪ КЪ ТУРЦІИ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Газета «Баббахъ», хваля предусмотрительность державъ трой- ствслпаго союза, признавшихъ суверенныя права Турціи, съ удовлетвореніемъ отмѣ­ чаетъ, что иностранныя почта: іерманскія, австрійскія н птальянскія, закрылись за нѣ­ сколько дней до назначеннаго срока и ис­ правно передали всѣ операнда турецкимъ властямъ; почты же Англія, Франціи и Рос­ сіи дождались до послѣдняго срока и пи­ семъ п пакетовъ турецкой почтѣ ве переда­ вали. Однако, Англія вскорѣ «согласилась съ тѣмъ, чтобы англійскія почтовыя посылки ѵ.скршжлие-ь турецкими чиновниками. Своимъ согласіемъ па вскрытіе писемъ Англія удовлетворила руководящія турецкія сферы. Наш. кор. У РОДОСТО. ПЕТРОГРАДЪ. Въ окрестностяхъ Ро- доето турецкія инженерныя «войска произ­ водятъ подготовку подвижныхъ пристаней, невидимому, предназначенныхъ для десанта. Наш. кор. ВЪ АНГЛІИ. ПОМОЩЬ БЕЛЬГІЙЦАМЪ. ЛОНДОНЪ. Лондонскими комитетами по оказанію помощи дѣлаются большія уси­ лія, чтобы добыть кровъ и пищу пострадав­ шимъ бельгійцамъ. Каждый поѣздъ съ бельгійцами встрѣ­ чается спеціальными представителями коми­ тета и переводчиками. Лондонсное населеніе дѣлаетъ все воз­ можное по оказанію бѣглецамъ помощи. Поступаютъ щедрыя пожертвованія, но все же ощущается необходимость въ круп­ ныхъ суммахъ. П. Т. .А ВЪ ГЕРМАНІИ. НЕОБХОДИМОСТЬ ВЕДЕНІЯ НАСТУ­ ПАТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ. КОПЕНГАГЕНЪ. Берлинская пресса Ішмігатовляегь общественное мнѣніе нъ на западной границѣ наступило время, когда германская армія двинется впередъ и раздавитъ Францію. Наш. кор. 0 ВЫСТУПЛЕНІИ ТУРЦІИ И БОЛГАРІИ. ■ПЕТРОГРАДЪ. Но послѣднимъ свѣдѣ­ ніямъ въ нетроградскнхъ дипломатическихъ кругахъ, въ Германіи пала всякая на­ дежда на выступленіе Турціи. Переговоры объ открытіи Дарданеллъ, а также пере­ говоры съ Персіей оказались для герман­ скаго посланника въ Константинополѣ не­ успѣшными; тоже самое въ отношеніи сов­ мѣстнаго выступленія Болгаріи съ Тур­ ціей. Въ послѣдній моментъ германскій посланникъ сдѣлалъ еще одно рѣшитель­ ное заявленіе Портѣ, но не добился отъ этого положительныхъ результатовъ. Паш. кор. ЧЕРНОГОРЦЫ И А В С Т Р ІЙ Ц Ы . ОТБ И ТЫ Я А Т А К И . ЦЕТІШЬЕ. 27 IX. Австрійская колонна въ 10,000 пыталась пробиться изъ Гацко въ Калиновку, дабы очистить себѣ путь въ Сараево, однако, послѣ двукратныхъ атакъ праваго фланга черногорцевъ, по­ слѣдніе отбили австрійцевъ, понесшихъ громадныя потери, вынудившихъ австрійцевъ покинуть позиціи, II. Т. А. НА М О РЯ ХЪ . Погоня за австрійскими крейсерами. ПЕТРОГРАДЪ. Итальянскіе источники сообщаютъ, что два австрійскихъ линей­ ныхъ крейсера пытались «выйти бъ море, пс за ними погнались французскія суда. Есть основаніе полагалъ, что одно изъ австрійскихъ судокъ было взорвано фран­ цузской миной. Наш. кор. НА ДАЛЬНЕМЪ ВОСТОКА. Обстрѣлъ англо-японскихъ войскъ. ПЕТРОГРАДЪ. По свѣдѣніямъ, австрій­ скій крейсеръ «Каізегіл Elisabete» я гер­ манская канонерская лодка «Ягуръ», об­ стрѣляли гл, Цаиндао правый флангъ ан­ гл о-я г one кпхъ войскъ. Паш. кор. ВЪ РОССІИ. Пребываніе Госуда­ ря Императора въ Вильнѣ. (ВІіЛЫІА. 27 IX. Освобожденные на три дня отъ занятій по случаю Высочай­ шаго пріѣзда ученики среднихъ учебныхъ заведеній устроили грандіозную манифе­ стацію, пройдя по улицамъ съ портретомъ Государя и ([«лагами и съ пѣніемъ гимна. 25 сентября, по прибытіи на станцію, Государь Императоръ прослѣдовалъ въ залъ вонзала, гдѣ были представлены выс­ шіе военные и гражданскіе чины и упол­ номоченные Краснаго Креста. Поднося хлѣбъ-соль, губернскій предво­ дитель дворянства Красовскій обратился къ Государю съ рѣчью. Его Величество въ милостивыхъ выраже­ ніяхъ благодарилъ. Затѣмъ Государемъ были приняты депу­ таціи отъ города, старообрядцевъ, кресть­ янъ, земскихъ начальниковъ и евреевъ. Сопровождаемый свитой подъ перезвонъ колоколовъ всѣхъ церквей и костеловъ Государь отбылъ на автомобилѣ въ Свя- тодуховскій монастырь. Путь слѣдованія посыпался цвѣтами, Клики «ура» гремѣли по всѣмъ улицамъ. Бъ храмѣ монастыря Государя встрѣ­ чалъ архіепископъ Тихонъ съ духовен­ ствомъ, произнесшій привѣтственное слово. Послѣ краткаго молебстБія съ провозгла­ шеніемъ многолѣтія, Государь прослѣдо­ валъ въ пещеру, гдѣ приложился къ мо­ щамъ вилекскихъ мучениковъ. Въ храмѣ Государю поднесенъ былъ знакъ Святодуховскаго братства, капъ Августѣйшему Покровителю братства. Затѣмъ Государь прослѣдовалъ въ воен­ ный госпиталь и лазаретъ Краснаго Кре­ ста, гдѣ обходилъ раненыхъ, осчастлививъ всѣхъ милостивыми словами. Тяжело раненые, обласканные Царскимъ словомъ, удостоились награжденія изъ рукъ «Государя Георгіевскими медалями, сестры !милосердія награждены нагрудными нра- | стами. 1 Изъ лазарета при звукахъ гимна Госу­ дарь отбылъ къ Отсроаоротной часовнѣ. |Его Величество прослѣдовалъ въ часозню, j гдѣ былъ встрѣченъ католическимъ духо­ венствомъ. | Поклонившись иконѣ, Государь прослѣ­ довалъ на вокзалъ. | Царскій поѣздъ отошелъ при звукахъ гимна и кликахъ «ура». Повышенное настроеніе населенія вы­ лилось затѣмъ въ патріотическую мани­ фестацію. И. Т. А. ОТКРЫТІЕ ЗОЛОТОНОСНЫХЪ ПЛОЩА­ ДЕЙ. j ПЕТРОПАВЛОВСКЪ – НА – КАМЧАТКѢ. ■ 27 IX. На пароходѣ прослѣдовала во Вла- Іднвосгогаь, возвращающаяся съ Чукотскаго полуострова эвеподиція Ераинска-го, въ со­ ставѣ горныхъ инженеровъ Заікса и Ря­ занова, штейгера Казакова, н 32 рабочихъ. !3гате.гоція производила развѣдай полез­ ныхъ ископаемыхъ въ раіонѣ залива Свя­ того Креста на сѣверномъ берегу Анадыр­ скаго лимана. Въ раіонѣ Святаго Креста работы мѣстами производилась за предѣ­ лами полярнаго круга. Экспедиція заяв­ ляетъ, что ею открыто нѣсколько десятковъ золотоносныхъ площадей. И. Т. А. Писатель Луговой. ПЕТРОГРАДЪ. Тяжело заболѣлъ писа­ тель Тихоновъ (Луговой). Наш. кор. Студенты корпоранты. • ИЕІГРОТТАДЪ. «Одинф |ш , декановъ женцевъ прибалтійскаго края ведетъ себя вызывающе. Эта корпоранты появляются въ стѣнахъ университета въ кориорантекихъ шапоч­ кахъ, съ особыми корнорантсаими значка­ ми; не стѣсняясь они ведутъ бесѣду на нѣмецкомъ языкѣ. Ректоръ поручилъ проректору универ­ ситета переговорить со студентами кор­ порантами и объяснить имъ насколько не­ удобно uu вицу у массы русскихъ студен­ товъ вести бесѣду на нѣмецкомъ языкѣ и ходить въ кориорантекихъ шапочкахъ. Наш. кор. Военная цензура. МОСКВА. Въ Москвѣ, то распоряже­ нію командующаго івоіюками московскаго военнаго округа, съ сегодняшняго дня вве­ дена военная цензура произведеній періо­ дической печати. Наш. кор. Раненый приватъ-доцентъ пражскаго уни­ верситета. КІЕВЪ. Среди раненыхъ австрійскихъ офицеровъ въ кіевскомъ госпиталѣ нахо­ дится контуженный въ голову нриватъ-до- центъ пражскаго университета но каѳедрѣ колитической экономіи Млмохъ. Наш. кор. Рѣдкая операція. МОСКВА. Среди раненыхъ въ Москву до- тавлелъ рядовой еврей, духовный разшшъ. У него изъ головы послѣ шрапнельной раны извлечепо 34 осколка кости. Операція счи­ тается рѣдкой. Жизнь больного спасена. Наш. кор. Работа плѣнныхъ австрійцевъ студентовъ. ПОЛТАВА. Плѣннымъ австрійцамъ— сту­ дентамъ медикамъ разрѣшено работать щш врачахъ въ мѣстныхъ лазаретахъ. Наш. кор. КА ПОМОЩ Ь. ВЫСОЧАЙШЕЕ ПОСѢЩЕНІЕ. ПЕЯРОЕРАДЪ. 27 IX. Государынѣ Им­ ператрицѣ Марія Ѳеодоровнѣ представля­ лись отъѣзжающіе на театръ военныхъ дѣйствій персоналы этапнаго лазарета пет­ роградскихъ высшихъ учебныхъ заведеній и Собственнаго Ея Величества Государыни Императрицы Маріи Ѳеодоровны поѣзда подъ названіемъ «.Перевязочный пита­ тельный пунктъ». Государыня обходила представлявшихся и благословила всѣхъ отъѣзжающихъ шей­ ными образками. И. Т. А. 110,000 СВОБОДНЫХЪ КОЕКЪ. МОСКВА. Его’ Высочество принцъ А. И. Ольденбургскій прислалъ начальнику рас­ предѣлительнаго эвакуаціоннаго пункта въ Москвѣ «описокъ свободныхъ «коекъ для ра­ неныхъ. По «всей Р оссіи всего свободныхъ коекъ имѣется 110,000; большая часть тхъ приходится на Москву и Московскую губернію:— 22,328 ікоекъ; въ Петроград­ ской губерніи— 13,853; ноь провинціаль­ ныхъ губерній болѣе всего свободныхъ ко­ екъ въ Области Войска Донского— 4,598. Наш. кор. Послѣднія вѣсти. Предстоящее про­ возглашеніе короля. БУХАРЕСТЪ. Парламентъ созванъ на завтрашній день. Принцъ Фердинандъ принесетъ передъ на­ родными представителями присягу консти­ туціи и будетъ провозглашенъ королемъ Ру­ мыніи, принцесса Марія— королевой, принцъ Карлъ— наслѣдникомъ. Будетъ опубликованъ манифестъ къ ру­ мынскому народу. П. Т. А. ТРЕБОВАНІЕ АНГЛІЙСКАГО ПОСЛА. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Между Англіей и Турціей па почвѣ задержанія торговыхъ судовъ, вышедшихъ въ Босфоръ подъ ан­ глійскимъ флагомъ, назрѣваетъ острый конфликтъ, Англійскій посолъ сдѣлалъ велиному ви­ зирю представленіе, что, въ случаѣ, если не будутъ немедленно освобождены суда, то Англія объявитъ блокаду всѣхъ турец­ кихъ портовъ. Головныя суда средиземной англійской эскадры находятся у самаго входа въ проливы; остальная эскадра крейсируетъ въ 6 милляхъ отъ берега. Наш. кор. Португалія и Испанія за Францію и Англію. БУХАРЕСТЪ. Газеты увѣренно сооб­ щаютъ о состоявшемся оформленіи согла­ шенія между Португаліей и Испаніей зри первой надобности оказать активную под­ держку Англіи н Франціи, ырештщеетзен- но шъ моракпхъ операціяхъ. Наш. кор. ОТЗЫВЪ ИТАЛЬЯНСКИХЪ СУДОВЪ. ОДЕССА. Подчеркивая свой нейтрали­ тетъ, Италія предписала сбоямъ торго­ вымъ судамъ, застрявшимъ въ Одессѣ, въ виду закрытія Дарданеллъ, уйти въ Су- лпнъ н другіе румынскіе порты. Наш. кор. ЛЕЙТЕНАНТЪ РЕЙХЕЛЬ. БУХАРЕСТЪ. 27 IX. По свѣдѣніямъ газетъ, лейтенантъ Рсйхель былъ принятъ королемъ Карломъ и въ настоящее время выѣхалъ въ «Софію ® Константинополь. II. Т. А. Исключеніе алтгрійскихъ и германскихъ .подданныхъ. ПЕТРОГРАДА). По распоряженію ми­ нистра внутреннихъ дѣлъ, изъ всѣхъ Об­ ществъ взаимнаго отъ огня страхованія во всѣхъ городахъ деключены члены Общества австрійскіе и «рмаксхіе подданные. Наш. кор. Ходатайство о(?ь облегченіи ввоза сахара. ПЕТРОГРАДЪ.. Финляндскій генералъ- губернаторъ Ф.. «!<.,Зейнъ вошелъ въ Совѣтъ министровъ съ ходатайствомъ объ облегче­ ніи формальное!-ей при ввозѣ сахара въ Финляндію. Наш. кор. УполномоченньЛ Кр. Креста Гринвальдъ. ПЕТРОГРАДЪ* Получены свѣдѣнія объ уполномоченной&, Кр. Креста передового отряда Гриипааьдѣ, о которомъ не было нпкашіхъ вѣстей. Оказалось, что одъ жнвъ, но находится Цъ плѣну въ нѣмецкомъ ре-, зершюмъ лазареггѣ, на рѣкѣ Одеръ. ІІаш. кор. ЭПИРОУоІ И АЛБАНЦЫ. СКОПЛЕ. 27 IX. Послѣ сраженія къ сѣверу отъ Кер.вцы эпиротовъ съ албан­ цами, послѣдніе отступили къ Эльбасану. Албанское населеніе, проживающее меж­ ду озерами Мэлишскимъ и Охридскимъ, съ разрѣшенія сербскихъ властей перешло на сербскую и рриторію. Ц. Т. А. + ІЩШ I Телеграфъ гарийесъ сенсаціонное извѣ­ стіе о внезапной смерти румынскаго коро­ ля Карла. Король Кар.М, І-й родился въ 1839 году въ Зигмаринпэнѣ, въ Пруссіи. Онъ—вто­ рой сынъ К.-Аісгока Гогенцоллернекаго. 18-тя лѣтъ отіО’рбду поступилъ въ прусскую армію. Училсж .въ боннскомъ уянвердатегѣ. Въ войнѣ Пруюеіи (н Австріи) съ Даніей, закончившей с£і присоединеніемъ къ Прус­ сіи Шдезвиі р-Я’ольштинщ- (180-1 г.), принцъ Карлд, ГогенцоллернскШ участво­ валъ, проявлю» рядъ успѣховъ. Бъ 1860 г. -зіервый князь (раньше «бо­ яринъ» ) 2-хъ объединенныхъ румынскихъ княжествъ—Умлдавіи п Валахіи— Алек­ сандръ Куза проектомъ крестьян­ ской реформ to вызвалъ сильную оппозицію палаты депутатовъ. Палата была раснуще- на. что повелю къ государственному перево­ роту, аресту перваго -р у м ы н с к а г о кпя- ія и его—ашужденноху—отреченію отъ і.рестола. Временное правительство созвало обѣ палаты, котсірыя (сенатъ и палата депу­ татовъ) избрали прусскаго принца Карла Гогенцоллеріа» княземъ Румыніи. Въ маѣ 1806 г. 27-(і(даій прусскій нриицъ-Гоген- цоллернъ вс супщлъ въ румынскую столкну, а черезъ 2 кѣсяца присягнулъ румынской конституціи. Въ 1S71 г., т. е. черезъ пять лѣтъ послѣ вступленія на, престолъ прннцз Карла, въ Румыніи боэшікло сіиьное народное дші- женіе, носившее ярко’ выраженный ашж- династпчссаіц характеръ. Карлъ I готовъ у;къ былъ отріѳчъся огь престола подъ дав­ леніемъ либераловъ, но въ послѣднюю «ми­ нуту его c-пгмли консерваторы, и онъ ос­ тался на румынскомъ престолѣ. «Въ 1877 г., во время русско-турецкой войны, Карлъ I командовалъ соединеннымъ ру сс ко-ру Jte :н с кимъ отрядомъ, участвовалъ въ осадѣ ИЛ.Тешш, взялъ крѣпости Рахово и Взддшги Еще въ самомъ началѣ войны Карлъ I оі’сьявплъ Румынію независимой п прекратилъ уплату дани Портѣ. Берлинскій конгрессъ въ 1878 году утвердилъ незави­ симость і?дмызіііи, которой пришлось усту­ пить Рос- йіи часть Бессарабіи (присоеди- пенпой Россіей въ 1812 г. п отнятой об­ ратно Румыніей въ 1850 г. во время (Крым- ‘.кой каізпапіп), получивъ взамѣнъ Доб- руджу п» нѣсколько острововъ въ дельтѣ Дуная. Давъ чМязательство на Бердянскомъ кон­ грессѣ «отмѣнить всякія національныя я вѣроисп* вѣдныя ограниченія, Карлъ I сво­ его обѣщанія не .исполнилъ, объявивъ всѣхъ (румынскихъ евреевъ иностранцами и ляшмййг ихъ не только политическихъ, но а гражданскихъ правъ. «Въ Іі881 г. румынскій парламентъ объ­ явилъ ршипское княжество королевствомъ, а кшщя Карла— королемъ Карломъ І-ы-мъ. ЗасДавъ, при своемъ вступленіи на ру­ мынскій престолъ, дѣла государства раз­ строенными, Карлъ I много и неустаппо грудилія надъ налаживаніемъ государствен­ ной «машины. При* немъ была реорганизована армія, разшпГйеь народное образованіе, расшири­ лась -сѣть желѣзныхъ дороіъ, проведенъ рядъ реформъ: административныя, финан­ совыя, -судебныя, заключены торговые до­ говори» съ европейскими державами, вве­ дена (была (въ 18S9 г.) золотая- валюта, сооружены были колоссальные каналы н остъ и т. д. В* время послѣдней балканской войны (въ шрошложъ году), когда сошники ме­ жду собою перессорились изъ-за дѣлежа турецкаго наслѣдства «и открыли другъ про­ тивъ друга военныя дѣйствія (Греція, Сербія, Черногорія с —отдѣльно отъ нихъ —Турція—-противъ одной Болгарія), ко­ роль^ Карлъ, воспользовавшись болгарски­ ми!” “затрудненіями и ея истощенностью, двинулъ свон войска въ болгарскую часть Добруджп (Оялистрію), которую овъ— бес- кроино— и аннексировалъ. й&ь томъ же году король Карлъ получилъ титулъ фельдмаршала русской армія. Въ нынѣшнемъ году состоялось свиданіе короля Карла съ русскимъ Императоромъ. Въ нынѣшнемъ общеевропейскомъ кон­ фликтѣ король Карлъ—прусскій принцъ Гогенцоллернъ — занялъ рѣзко-нещжип- рнэню германофильскую, австрофнльскую и—наоборотъ—руюсофобскую позицію, пе уступая обліественнояу мнѣнію, требующе­ му вторженія румынской арміи въ Тран- си.іьвапіп, населенной (въ восточной своей чатNo) румынами. Король Карлъ былъ женатъ на принцес­ сѣ Елизаветѣ Нейвидепой, племянницѣ рус- якОй великой княгини Елены Павловны (при бкншетйна). Королева Елизиета—писа­ тельница, извѣстная подъ псевдонимомъ Карменъ-Сильва. Въ 1870 г. у ипхъ роди­ лась дочь—Марія, умершая на 5-омъ году С,коей жизни. Съ тѣхъ поръ у шхъ болыно не было дѣтей. Послѣдніе годы королева (ей 71 годъ) больна и слѣпа. Умеръ король Карлъ на 76 году жизни. Наслѣдникомъ престола является’ его племянникъ— припцъ Фердинандъ румын­ скій. А. С— ій« 1 н и рани. Отъ особаго дѣлопроизводства по сбору и регистраціи свѣдѣній о выбывшихъ за смертью и за ранами, а также пропавшихъ безъ вѣсти воинскихъ чинахъ, дѣйствую­ щихъ противъ непріятельскихъ силъ. Убиты: капитанъ Абрамовъ Николай Константиновичъ, подпоручикъ Алексѣевъ Александръ Михайловичъ, капитанъ Бач- тошинскій Иванъ-Флоріанъ Кандидовичъ, подпоручикъ Бенсъ Никита Акимовичъ, прапорщикъ Безверхій ‘Георгій Трофимо­ вичъ, подполковникъ Богатыревъ «Констан­ т ъ Кирилловичъ, капитанъ Богдановичъ Семенъ Фабіановнчъ, прапорщикъ Бренеіі- Г:0ЯЪ Вольтера, Эдмундовичч., полковникъ Грейсъ Леонидъ «Викентьевичъ, штабсъ-ка­ питанъ Дехтеревъ Георгій Николаевичъ, прапорщикъ Дурачь Степанъ Адастасье- вичъ, капитанъ Корнзно Петръ «Василье­ вичъ, прапорщикъ Липинскій Карлъ Кар­ ловичъ, ротмистръ Люксъ Николай Ѳедо­ ровичъ, капитанъ Мелешовъ Александръ Петровичъ, капитанъ Островскій Алоизіа- Ивапъ Сильвестровичъ, капитапъ Пашковъ Александръ Ивановичъ, капитанъ Розогъ Алексѣй Петровичъ, поручикъ Тимченко Александръ Максимовичъ, штабсъ-капи­ танъ Феськовъ Василій Созонтовячъ, рот­ мистръ Фроммъ «Константинъ Карловичъ, подполковникъ Харченко Кояонъ Данило­ вичъ, подпоручикъ Христенко Алексѣй Ва­ сильевичъ. Умерли отъ ранъ: капитанъ Го­ роховъ Дмитрій Васильевичъ, подпоручикъ Лещинскій Николай Ивановичъ, подпору­ чикъ Свѣчнпъ Георгій Алексѣевичъ. Ранены: штабсъ-капптаяъ Аббакѵ- мовъ Николай Львовичъ, подпоручикъ Атанджаніянцъ (остался въ строю) Коча- туръ Карапетовичъ, поручикъ Аполлонов •> Василій Петровичъ, подпоручикъ Астра­ ханцевъ (остался въ строю) Владнмічь Александровичъ, прапорщикъ Балдинъ Але­ ксѣй Алексѣевичъ, подполковникъ Биберъ Александръ Александровичъ, «капитанъ Бо-| гатко Всеволодъ Оа’епапо’нпчъ, прапорщикъ баронъ (}юиъ-дерх-Г>рннкенъ Александръ Александровичъ, подпоручикъ Бучипскій Иванъ Казиміровичъ, капитанъ Бычппскій Анатолій Ивановичъ, подпоручикъ Ви-сло- ухъ Александръ Александровичъ, подпору­ чикъ Ваітманъ Александръ Андреевичъ, шгабсъ-княитанъ «Волковъ Михаилъ ‘Михай­ ловичъ, капитанъ Вольскій Божве.тавъ-«Ога- j кнелалп, Станиславовичъ, нодпорѵчпкь Вольскій Георгій Алексапдровичъ, штабсъ капитанъ іВроблевскін Антонъ-Леонъ Ро­ муальдовичъ, поручикъ Вы-ржемковекій Ап­ тонъ Леонтьевичъ, подпоручикъ Гепіш Бо­ рисъ Владиміровичъ, иоднолковникъ Ге­ расименко Владиміръ Евстафьевичъ, капи­ танъ Гладецкій Генрихъ Генрпхов-ичъ, под- поручикъ Г ливскій Викторъ Іосифовичъ, поручикъ Горскій Вячеславъ Николаевичъ, подпоручикъ Грибановъ, подпоручикъ Гу­ саковъ Александръ Васильевичъ, подпо­ ручикъ Давыдовъ Борисъ Ивановичъ, -под­ полковникъ Дадоновъ ‘Василій Василье­ вичъ, поручикъ Даниловичъ Михаилъ Иг­ натьевичъ, подпоручикъ Дессино Борисъ Николаевичъ, штабсъ-капитанъ Дробнее – с кій Дмитрій Іосифовичъ, подпоручикъ Енько-Даровскііі Евгеній Владиміровичъ, подполковникъ Ефремовъ Тихонъ Ивапо- вич, подполковникъ Захаровъ Константна ь Васильевичъ, капитанъ Зумберовъ Алек­ сандръ Михайловичъ, поднолковцякъ Ива­ новъ Михаилъ Семеновичъ, подпоручнк”- Нзанченко Алексѣй Васильевичъ, подпо­ ручикъ Икономопуло -Викторъ «Михайло- ьичъ подполновнвкъ Канцеровъ Павелъ Григорьевичъ, «капитанъ Каракуца Ѳедоръ Георгіевичъ, капитанъ Ііендзерскій Ана­ толій Юліановичъ подп. Коваленко Лав­ рентій Николаевичъ, подпоручикъ Ко- вададжи Михаилъ Николаевичъ, подпору­ чикъ Ковтуновичъ Петръ Викторовичъ, подпоручикъ Кокульскін Дмитрій. Іосифо­ вичъ, поручикъ Коханскій (остался въ строю) Логинъ Леонтьевичъ, поручикъ Ле­ бедевъ Александръ Павловичъ, прапор­ щикъ Лещинскій Станиславъ Эдуардовичъ, прапорщикъ Липинскій Іосифъ Карловичъ, прапорщ. Лисовскій Николай Семеновичъ, прапорщикъ ЛотоцкіГ; Владиміръ Николае­ вичъ, подпоручикъ Луч-Енскій Сергѣи Ни­ колаевичъ, подпоручикъ Ма«кснмовскі1 (остался въ строю) Иванъ Петровичъ, подноручінкъ Марковъ Владиміръ Михайло­ вичъ, подпоручикъ Медынскій Александръ Ивановичъ, корнетъ Мелпкъ-Атамаловъ (остался въ строю) Саркисъ Александро­ вичъ, поручикъ Миладановнчъ Всеволодъ Евгеньевичъ, подпоручикъ Молчановъ Вик­ торъ Илларіоновичъ, капитанъ Мясковскій- Виталисъ Евстафій Еівстафьевичъ, капи­ танъ Оашанскій Аятонъ Онуфріеничъ, по­ ручикъ Панекъ Болеславъ И-гнатьрвичъ. прапорщикъ Полозовъ Алексѣй Алексѣ ,ѵ вичъ, напитанъ Полтавцевъ Гавріилъ Геор­ гіевичъ, капитанъ Раяовъ Александръ Ни­ колаевичъ, поручикъ Растегинъ Сергѣй Аѳанасьевичъ, подполковникъ Рено (остал­ ся въ строю) Георгій Карловичъ, «капитанъ Рѣшетниковъ (остался въ строю) Евгеній Ны-колаевачъ, прапорщикъ Роде Артуръ Адольфовичъ, подпоручикъ Ролько Евгеній Семеновичъ, каптанъ Рудневъ Алек­ сандръ Викторовичъ, каптанъ Рябовъ Ва­ силій Яковлевичъ, подпоручикъ Савицкій Казиміръ Николаевичъ, каптанъ Свято- нолкъ-Мирскій Никита Никитичъ, подпо­ ручикъ Сеньковскій Николай Ивановичъ, подпоручикъ Спорупскій (контуженъ) В а­ леріанъ Іосифовичъ, капитанъ Склянчеико Яковъ Яковлевичъ, прапорщикъ Скрьгннп- кои., прапорщикъ Соколова» Иванъ Ми­ хайловичъ, подпоручпкъ Соловей Дмтріп ІІнкафоровпчъ, подпоручикъ «Стеткевичъ’ ¾ ^ подпоручикъ Тп- Всеволодъ Михайловичъ, полковникъ То- вянскій Антонъ Іосифовичъ, каптанъ Тру- бичъ Александръ Павловичъ, подпоручикъ Фэдѣевъ Георгій Михайловичъ, подпору­ чикъ Ѳедоровъ Михаилъ Михайловичъ, под­ поручикъ Ѳедоровъ Павелъ Васильевичъ, подпоручикъ Хохловъ Александръ Григорь­ евичъ, капитанъ Черкавскій Александрь- , Мечиславъ Дыдаковпчъ, прапорщикъ ІПар- екій Густавъ Станиславовичъ, подпоручикъ ІШбаевъ Леонтій Николаевичъ, подпору­ чикъ Шустовъ Сергѣй Ивановичъ, пралол- щикъ Эйхлеръ Викторъ Іуліановпчъ, подіп- ручшл, Яковецъ -Василій Ивановичъ. «Контужены-: поручикъ , Васильев г- Константинъ Евсттнѣевачъ, капитанъ Григоровъ Василій Григорьевичъ, штабсъ- каіштанъ Ершовъ Александръ Павловичъ, штабсъ-ка питанъ Коршунъ-0 с поле вс кі й ■ (остался въ строю) Николай Феликсовичъ, j подполковникъ Леокутовъ (остался въ строю) «Сергѣй- Николаевичъ, штабсъ-капи­ танъ Ыушрунъ-НІавердовъ остался въ строю) Дмитрій Сергѣевичъ, подполков­ никъ ‘Пустарнаковъ Николай Александро- |вячъ, капитанъ Гомашкевичъ-Горбъ (остал- (ся въ строю) Александръ Впкторовичл-, штабстг-капитанъ Торайевичъ (остался въ строю) Брониславъ «Викентьевичъ, -капи­ танъ Шиманскій Болеславъ-Ксаверій Вик­ торовичъ. Безъ вѣст«и пропали: поручикъ Астрахапцевъ Лука Филипповичъ, подпору­ чикъ Канаревъ Константинъ Мееодьевичъ. поручикъ Лушненко Алексѣй Петровичъ, полковникъ Протопоповъ Борисъ Викторо­ вичъ, капитанъ Проценко Александръ Александровичъ, ген.-маіоръ Соколовъ Сер­ гѣй Павловичъ, подпоручикъ Ѳедоровъ Александръ Николаевичъ. Отъ В і ш р ш о К о і ш g раненыхъ. Задолго до настоящей войны Алексгн- дровскій комитетъ о раненыхъ былъ оза­ боченъ выработкой мѣропріятій къ ознаме­ нованію своего столѣтняго юбилея. Съ Вы­ сочайшаго со-изволенія была учреждена осо­ бая междувѣдомственная коммиссія подъ ‘-предсѣдательствомъ военнаго министра, для j обсужденія и проведенія въ жизнь проекти­ рованныхъ комитетомъ мѣропріятій. Ком­ миссіей выработано два вида мѣропріятій: матеріальныя и моральныя. Первыя имѣютъ цѣлью улучшить матеріальное положеніе нѣкоторыхъ категорій покровительствуемыхъ комитетомъ лицъ, другія же, впервые про­ ектированныя комитетомъ, должны быть на­ правлены къ оказанію раненымъ должнаго вниманія и почета, какъ воинамъ, -пролившимъ кровь на полѣ брани. | Наступившія военныя событія пріостаіювн- ‘ли занятія коммиссіи. Къ числу мѣропрія­ тій моральнаго свойства относится почта» ніе памяти убитыхъ воиновъ. Предположе­ но во -всѣхъ приходскихъ церквахъ соору­ дить доски, съ начертаніемъ именъ павшихъ воиновъ; кромѣ того, на родинѣ убиіыхъ, на болѣе видныхъ мѣстахъ, ставить памят­ ники, хотя бы примитивнаго устройства, въ видѣ часовенъ, крестовъ, каменныхъ стод- ібовъ, плитъ н тому подобнаго. I Убитыхъ на поляхъ сраженій погребаютъ въ братскихъ могилахъ на мѣстахъ сраже­ ній. На такихъ могилахъ сооружаются па­ мятники—преимущественно заботами частей гойскъ и -правительства. Въ настоящее время во многіе города съ театра войны прибываютъ раненые и боль­ ные воины н размѣщаются въ мѣстныхъ госпиталяхъ, лазаретахъ и больницахъ, гдѣ нѣкоторые изъ нихъ и умираютъ. «Въ заботахъ объ увѣковѣченіи памяти жертвъ настоящей войны, Александровскій комитетъ о раненыхъ повергалъ на Высо­ чайшее благовоззрѣніе пожеланія своя о томъ, чтобы умирающіе воины были хо­ ронены въ каждомъ городѣ лишь на опре­ дѣленномъ кладбищѣ и въ одномъ мѣстѣ. Впослѣдствіи такія мѣста могутъ быть об­ сажены деревьями, обнесены рѣшеткой будутъ представлять особыя братскія кЛѢД- бища. На нихъ можно сооружать часав; кресты, памятники и проч. Такія брата кладбища будутъ напоминать будущимъ по­ колѣніямъ о жертвахъ Великой Европейской войны. Пожеланія комитета въ 19 день сего сен­ тября мѣсяца удостоены Высочайшаго одоб­ ренія. Во исполненіе Высочайшей воли, военнымъ министромъ, предсѣдателемъ Александров­ скаго комитета о раненыхъ, сдѣлано сно­ шеніе съ министромъ «внутреннихъ дѣлъ о желательности привлеченія земскихъ, го­ родскихъ и общественныхъ учрежденій къ содѣйствію въ устройствѣ братскихъ клад • бнщъ для жертвъ войны и сооруженію въ церквахъ досокъ и различныхъ памятни­ ковъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ военный министръ проситъ оберъ-прокурора Святѣйшаго Сино­ да о соотвѣтствующемъ распоряженіи по се­ му дѣлу черезъ епархіальныхъ архіереевъ. ВОЙНА. КОМАНДИРОВКА ДУХОВЕНСТВА НА ТЕАТРЪ ВОЕННЫХЪ ДЪЙСТВІЙ. По словамъ «В. В.», Св. Синодомъ пред­ писано митрополиту «кіевошіу п преосвя­ щеннымъ: харьковскому, волылскому, по­ дольскому, полтавскому и черниговскому 1) навначпть изъ ввѣренныхъ имъ епар­ хій по 10 священнослужителей въ распо­ ряженіе протопресвитера военнаго и мор­ ского духовенства для воинскихъ частей, причемъ списки назначенныхъ свяшенно- с.тужителей надлежитъ препроводить изъ епархіальныхъ управленій къ протопресви­ теру, въ «дѣйствующую армію, п 2) сдѣ­ лать распоряженіе: а) о снабженіи озна­ ченныхъ священнослужителей необходимы­ ми церковно-утварнымн принадлежностями п богослужебными книгами, п б) о со­ храненіи за назначенными въ распоряже­ ніе протопресвитера священноелужіпѵ.іям: занимаемыхъ ими должностей- въ епархіи, съ присвоеннымъ послѣднимъ содержа­ ніемъ. ПРИЗРѢНІЕ СОЛДАТСКИХЪ СЕ­ МЕЙСТВЪ. Правительственная коммиссія внесла въ Совѣтъ миннстновъ проектъ, по которому «право на призрѣніе семействъ ниж««пгі, чиновъ, призванныхъ на дѣйствтельную службу, распространяется н на внѣбрач ■ гыхъ дѣтей, тестя « тещу принятаго въ семью на правахъ зятя-пріймака нижняго чина, а также дѣда, бабку, братьевъ я сестеръ его жены, и на мать внѣбрачныхъ дѣтей нижняго чипа, если уходъ за ними ШІИІ іііі ШІИІІЖІІІІІИ—ИІІІ і■ И ІИ ” н т I ,средства къ жизни. По словамъ «У. Р.». дѣйствіе отнхъ правилъ предполагается также распространить п на нуждающихся въ томъ семействъ ’ипнонихъ чиповъ, со стоящихъ въ россійскомъ подданствѣ в п:і дѣйствительной слѵясбѣ заграницей въ ра­ нахъ арміи союзныхъ съ Россіей госу­ дарствъ, и на прибывшихъ въ Россію и нуждающихся въ призрѣніи на основаніи означенныхъ правилъ семействъ не состо­ ящихъ въ русскомъ подданствѣ пижнихъ чиновъ, находящихся па дѣйствительной службѣ въ рядахъ русской армій или въ рядахъ армій союзныхъ съ Россіей госу* дарствъ. На [opart ш . Опубликованное «ІТстр. Агентствомъ» предупрежденіе даетъ намеки, подтвер­ ждающіе ранѣе сдѣланныя предположе­ нія. Зрѣютъ событія въ лѣвобережной Польшѣ. Галицкая битва, говорить агентство, заставила германцевъ напра­ вить большую часть своихъ силъ на по­ мощь австрійцамъ. Въ салу этого, круп­ ныя аірміп нѣмцевъ развернулись въ раіонѣ западнѣе Вислы, гуще всего въ треугольникѣ Петроковъ—Саидоміръ— Краковъ. Это и есть та «совершенно но­ вая обстановка», которая, по сообщенію агентства, должна была вызвать «съ на­ шей стороны соотвѣтствующія мѣропрія­ тія». Такимъ образомъ, совершается под­ готовка сраженія, которое разыграется не сепдая—завтра. Мы вступимъ въ бой при благополучныхъ обстоятельствахъ. Оба ф іа т а наши обезпечены. Лѣвый— планомѣрнымъ приближеніемъ къ Крако­ ву и занятіемъ карпатскихъ переваловъ. Правый—оттѣсненіемъ восточно-тарусской арміи почти за самую границу. Нашъ успѣхъ въ этомъ раіопѣ полный. Мы ве­ демъ безпрепятственное наступленіе по всей линіи. На югѣ ея нааш занять Лыкъ,—важнѣйшій для нѣогдевъ пуншъ ж-д. сообщенія. На сѣверѣ нѣмцы удер­ живаются пока у Верясбоюво, но мы ихъ охватили. Въ центрѣ фронта разыграл­ ся значительный бай у озеръ Ганки. Выгодную но евонмъ природнымъ усло­ віямъ позицію непріятеля мы успѣли охватить съ обоихъ фланговъ. Обезпе­ чивъ фланги, мы пріобрѣли большое стратегическое иремагущесхво передъ про- «вннкомъ. Хотя, въ извѣстномъ смыслѣ, предстоящая силезсжо-сраковская оперш­ ія будетъ вестись изолированно н ігред- тівитъ совершенно самостоятельную за- Шчу. Послѣдствія ея будутъ велики и. •оночно, отразятся та прочихъ театрахъ яашего соприкосновенія съ нѣмцами. Но существуетъ и обратная зависимость. Въ общемъ стратеюичеокоаъ смыслѣ полоасе- ‘иіо Германіи передъ грядущей битвой менѣе благопріятно, чѣмъ наше. Нѣмцы многаго ждутъ отъ предстоящаго боя. Для насъ онъ также будетъ имѣть боль­ шое значеніе. Если намъ удастся на­ нести врагу рѣшительный ударъ, Герма­ нія будетъ побѣждена окончательно. Волъ-, me оаа ужъ пе въ силахъ паголіять ря­ ды своей рѣдѣющей арміи. II такъ она. sic слухамъ, исчерпала послѣдніе евоп войсковые реосурсы—призвала стари- ковъ-ландштурмистовъ л новобранцевъ чуть не четырехъ очередныхъ призывовъ сразу. По разечсташъ «Рус&к. Инвалида», новый наборъ не дастъ Германіи болѣе 3½ мнлл. новобранцевъ. Собственно, сол­ датъ ( исключая вольноопредѣляющихся, забракованныхъ и лр.) получится отъ призыва до одного милліона. Это внуши­ тельная цифра.. Но изъ новобранцевъ. Конечно, нельзя формировать отдѣльныхъ частей. Ими будутъ пополнять убыль въ частяхъ существующихъ. А для обученія яхь пе нужно болѣе одного запасгаго батальона на дивизію. Вотъ отчего сей­ часъ въ Германіи У»— *Д запасныхъ батальоповъ двинуты на театръ войны. Это и создало, вѣроятно, слухъ объ уве­ личеніи втрое и вчетверо войсковыхъ частей у германцевъ. Читатель видитъ, насколько этотъ слухъ отвѣчаетъ дѣй­ ствительности. Положеніе Германіи явно критическое. Она ставить послѣднія карты. Подозри­ тельны дѣла ея и на морѣ. «Рус. Вѣ­ домости» совершенно основательно обра­ щаютъ вппманіѳ на могущее пройти не­ залѣченнымъ извѣстіе о потопленіи ан­ глійской нотводной лодкой германскаго контръ-минонОсца, а между тѣмъ, оно «чень существенно. Важна, говорить га­ зета, не гибель германскаго коптръ- «шопосца, а то, что это дѣло разыгра­ лось въ устьѣ рѣки Эігса. Образующее цѣлую бухту, устье Эмса отдѣляется отъ открытаго моря цѣпью укрѣпленныхъ германцами Восточно-Фризскихъ остро­ вовъ и въ частности островомъ Ворку­ номъ, главной базой герианскато миннаго флота. Такимъ образамъ, англійская подводная лодка не только обошла искус­ ственныя загражденія и сторожевыя охра­ ненія германцевъ, ко п проникла глу­ боко внутрь непріятельскаго расположе­ нія. потопила тамъ контръ-мтаюносецъ и благополучно вернулаіеь назадъ. Этотъ ге­ роическій подвигъ долженъ произвести очень большое впечатлѣніе на герман­ скій флотъ. Если одна подводная лодка могла пробраться въ устье Эмса, то дру­ гая можетъ проникнуть и въ Виль- гельмсгафенъ, главную базу германскаго лилейнаго флота. Если въ одномъ слу­ чаѣ погибъ гершапскій контрыминояо- еепъ, то въ другомъ такая участь мо­ нетъ выпасть на долго болѣе крупнаго «удава. Черчилль недавно обѣщалъ начать выкуривать германскій флотъ изъ его убѣжитъ, какъ достаютъ крысъ изъ ихъ поръ. Смѣлый натискъ подводной лодки показываетъ, что обѣщаніе это было не­ пустой похвалой. Во всякомъ случаѣ, от­ крываются новыя перспективы, малоутѣ­ шительныя для Германіи. На горизонтѣ войны одинъ яа другимъ появляются грозные для Германіи призраки. Правда, палъ Антверпенъ,—по объ (ЛОЖЬ въ слѣдующій разъ. %£в. Зіутивлъскій. ОКОЛО ВОЙНЫ. і XV НѢМЦЫ И РУССКАЯ ДУША. «Одно ивъ сдавпыхъ русскихъ лицъ»… С л а в н ы х г —въ датскомъ смыслѣ этого слова, м ш ш ъ, самиатичпыѵь. Типичный москвичъ, н рѣчь москов- окпя, плавная н въ то же время быстрая. И когда ухо привыкло къ звенящей поль­ ской рѣчи, этотъ голосъ, эта манера гол сортъ н по-московски растянутыя окон­ чанія словъ какъ-то особенно ласкаютъ слухъ. Врачъ. Только три года, какъ со скамьи, но въ манерахъ, въ выраженіяхъ осталось много студенческаго, присущаго именно московскимъ студентамъ. Признавъ во” мнѣ русскаго,—обрадо­ вался. — Такъ, батенька мой, пріятно встрѣ­ титъ русскаго. По-польски—ня бельмеса не попинаю. Какъ будто и понятный языкъ, а понять нельзя ничего. Обидно даже… Корреспондентъ, значить. Гы… Положеніе сотое незавидное,—я знаю. Ну, ничего. Потерпите, н на вашей улицѣ праздникъ будетъ. А поразсказать ”вамъ многое могу. Было бы время. Времени мало… А работы! Если бы вы знали, с ко лысо намъ приходилось работать. По сорокъ часовъ безъ отдыха. Не вѣрите? Зато и впечатлѣній… Мемуары хочу пи­ сать, да некогда… Хота ваннъ разскажу, матеріала хватить… Докторъ снялъ фуражку, бросилъ ее па столъ. Голова по-военному гладко вы­ стрижена, но румяное широкое лицо, ру­ сая бородка клинышкомъ, улыбающіеся сѣровато-голубые глаза, все это такое ти­ пичное, что кажется, что п русая кудря­ вая шевелюра на мѣстѣ. Особенно, когда докторъ какъ-то шъинтеллнгентсди те­ ребитъ свою бородку. — Во-первыхъ,—нажалъ онъ,—плѣнный австрійскій офицеръ, раненый при пашемъ наступленіи въ Галиціи. Ко мнѣ попалъ случайно. Я съ австрійцами дѣла пе имѣлъ. Раненъ былъ лепко. Разговари­ вать любилъ—’Страсть. А не съ кѣмъ Только. я одинъ mo-нѣмецки говорилъ. Я два года въ Германіи работалъ, говорю хорошо. Ну, и я не жалѣлъ, что съ нимъ знакомство свелъ. Много интерес­ наго узналъ. Онъ— юноша. Только двад­ цатый годъ пошелъ. Въ офицеры пошелъ по призванію. Опрашиваю: — А зачѣмъ у васъ разрывными пу­ лями стрѣляютъ? Вспылилъ: — «Это— неправда». — Какъ же, говорю, папраэда, когда н пуль этихъ найдено множество, и ра- гепые ими есть иа-лнцо. «Это, говоритъ, у пасъ для пристрѣлки иии пользуются». — K a r a такъ ? 1 Оказывается, что пуля, врываясь въ землю или ударяясь въ дерево н разры­ ваясь, даетъ дымокъ. ІІо этому дымку австрійцы будто бы и узнаютъ разстоя­ ніе, на которомъ находится противникъ, т.-е. долетѣла пуля или нѣть, или пере­ летѣла. — Ну, я, знаете,—говорить докторъ, —человѣкъ пе военный, стрѣлять пе умѣю, но п я понимаю, что это—просто вздоръ. Ну, какой сто долженъ былъ дымъ, чтобы его увидѣть на тысячу идп на полторы тысячи шаговъ? А, вѣдь, пуля—не артиллерійскій снарядъ. Говоря такъ, австрійцы просто думаютъ, что насъ можно обморочить, чѣмъ угодно. Опрашиваю еше: — А зачѣмъ вы раненыхъ добиваете? «Такъ приказано». — Кѣмъ? — Молчитъ. — И вы, спрашиваю, дриканчтш п раненыхъ? «Е сли бн случилось— прикончилъ бы». Я въ ужасъ пришелъ. И гаасягь мнѣ сталъ этотъ мальчишка. Подумайте: «При­ казало». Да, вѣдь, если рука не подни­ мется этотъ приказъ выполнитъ? Небось имъ приказало .побѣждать, а они бѣгутъ. Тутъ можно приказъ не выполнить, а ра­ неныхъ добивать, беззащитныхъ, умираю­ щихъ, тутъ, подите-ка, какая исполни­ тельность. какая дисциплина! Звѣри, звѣ­ ри, а не люди… Нѣтъ, хуже звѣрей! — А если бы васъ, спрашиваю, при­ кончили? Поморщился, но отвѣтилъ: «На то война». — Нѣтъ, говорю, изнините, это ужъ пе война, а варварство. Вижу— волнуется. Ну, думаю, Багъ съ нимъ. Я врачъ, а потому долженъ за­ ботиться о здоровьѣ паціента, даже если это и варваръ. — Былъ у меня, продолжаетъ довторъ, еще одепъ плѣнный. Пруссакъ. Родомъ изъ-подъ Берлина. Рабочій. Соціалистъ. Парень горячій, уіецый и довольно интел­ лигентный. Сначала молчалъ, суровый та­ кой былъ, а потомъ разошелся. Шутогс- ками-прнбауточкажя я его пріучилъ. Сталъ разговаривать. Оттуда я и узналъ, кто онъ такой. Интересовался нашимъ рабо­ чимъ движеніемъ. Въ головѣ у него, вид­ но, не война сидѣла. Какъ-то признался: «Я былъ оторванъ отъ товарищей по­ слѣдній годъ, но все же думалъ, что вой­ ны не будетъ. Особенно, когда услыхалъ о демонстраціяхъ въ Берлинѣ п въ дру­ гихъ городахъ. Ну, да не по-моему вы­ шло. А только я думаю, что эта война насъ погубить». — Кого0 Нѣмцевъ? , . .. «Нѣтъ, насъ, наше дѣло». — Почему такъ? ____ «Мы думали, что мы—сила, что насъ много, что мы на своемъ настоимъ. А вышло иначе. Это отодвинетъ нашу по­ бѣду на сто лѣгь». — Я, знаете, продолжалъ докторъ, возненавидѣлъ за ѳту войну нѣмцевъ во- какъ,—потерялъ къ намъ всякое уваже­ ніе, по вотъ этотъ прусскій солдатъ, ко­ торый шшмъ болѣлъ и обь енолъ ду­ малъ даже въ плѣну, съ разсѣченной ишочпцей. мнѣ поправился. Славный ми­ лый, какъ будто п не нѣмецкій солдатъ. Но только это— поключеніе. А всѣ— дрянь, а не люди, каікъ правило. Имен­ но, дрянь (докторъ употребилъ болію энергичное слово). Напримѣръ, дѣлаю пе­ ревязку одному усачу-офицору. Кажется бы, долженъ понимать. Нѣтъ Онъ ругает­ ся, какъ самый послѣдній босякъ. И главное дѣло,—по-русски ругается, него-, дяіі, п пмепио, я думаю, потому, что: здѣсь присутствуютъ русскія жеяыщяы—- сестры милосердія. Я ему говорю: — Вамъ вредно говорить; вы губите свое здоровье. А онъ въ -отвѣть брань, самую отбор­ ную. II гдѣ онъ только научился? — Ну, а паши солдаты, сказалъ док­ торъ, помолчавъ, это…. И рукой махнулъ. — Знаете, сказалъ онъ послѣ паузы, я—-врачъ, хирургъ. Много работалъ. Нер­ вы у меня—канаты. Меня ничѣмъ не про­ шибешь. Но когда я ©первые попалъ на поле битвы послѣ сраженія, когда еще гремѣли вдали орудія и слышалось на­ ше «ура» послѣдней побѣдоносной атаки; когда* я посмотрѣлъ па этихъ искалѣчен­ ныхъ людей, если бы но работа, я быі вотъ сѣлъ, смотрѣлъ бы и рыдалъ, ры-‘ далъ… 1 Бы не подумайте,—сантиментальность, нервы п т. д., ничуть не бывало. А вотъ я русскую душу увидѣлъ на этомъ полѣ. Громадную, необъятную, святую русскую душу. II вотъ въ чемъ: самъ раненый въ руку, кровь смочила рубаху, еочится па штаны, рука плетью висятъ, а онъ та­ щитъ на плечѣ другого раненаго—въ но­ ги. Что такое? Оказывается, съ версту| тащптъ, изъ самаго огня, изъ-подъ сна-‘ рядовъ. Самъ бы могъ бѣжать бѣгомъ, самому помощь нужна), а онъ ползъ подъ снарядами съ этой ношей. Или двое ра­ неныхъ, одинъ тяжелю, вынесла умираю­ щаго офицера своего изъ боя. «Знали, что кончается,—да тутъ ти­ ше, кончаться легче, не такъ жарко». И говорится это почти -сурово, можно подумать, что не душа здѣсь святая го­ воритъ, а какой-то здоровый разсчетъ. Кончаться легче… Каікан чуткость души, какое пониманіе психологіи. Чутьемъ? Нѣтъ, именно душой. А выносллтость какая! Иной разъ знаешь, что причиняешь адскую боль, но нельзя, нужна скорая и рѣшительная по­ мощь. Молчитъ, кривптся. Окажешь: — Потерпи, голубчикъ, не дои-о, по­ томъ легче будетъ. Огрызнется еще: «Ужо, таімъ. Не сахарный. Терпѣть можно». Офицеры передавали, что многихъ сол­ дата съ третьей рапой еле-еле удавалось услать за помощью. «Потерплю». И терпятъ. Конечно, съ медицинской точки зрѣнія—это плохо. Понощь должна быть подана немедленно, при возможно малой потерѣ крови, ■ по какъ не востор­ гаться этой силой воли! А вотъ еще случай. Подобрали мы на полѣ солдата. Ра­ ненъ въ животъ. Рана серьезная. Вре­ менами раненый теряетъ сознаніе. Когда приходить въ себя—силится сказать что- то, только бормочетъ: «Ротный»… п опять■ «Ротный… у куста»… Было уже текло. Нѣмцы близко. Наши въ сторону по ло- ппгаѣ обошли. Далеко отходить опасно, да п тамъ боя не было. А онъ все свое: «У куста… ротный»… Думали— бредъ, а лотомъ подумали-: надо искать. А вдругъ п то. самомъ дѣлѣ раненый офицеръ гдѣ- нибудь лежпть. Стали искать. Дѣйствительно, у куста нашли капитана. Двѣ раны. Лежитъ безъ чувствъ. Тажъ вы знаете что? Солдатъ этотъ два для страдалъ душой, и все про рот­ наго: «У куста». Пришлось что сдѣлать: положили на носилки его, на остановкѣ отнесли въ ва­ гонъ, гдѣ лежалъ кашнтаяъ. Показали ему: — Т вой ротный? Обрадовался: — Такъ точно. Тогда только успокоился. Случай? А такихъ случаевъ много. И въ каждомъ изъ нихъ— святая русская душа. Вотъ правду говорятъ, что въ несчастья только людей узнаешь. И вотъ великое несчастье разразилось, и увидѣли мы рус­ скій народъ, узнали его. Не такимъ мы его считали. Сами удивляемся, даву даемся. — Такъ вотъ почему и мнѣ,—закон­ чилъ докторъ.—тамъ, на нолѣ сраженія, платать захотѣлось. Именно по-дѣтскіи, умиленно плакать, знаете, какъ иногда дѣти надъ хорошей книжкой плачутъ? Съ докторомъ я встрѣтился утромъ, а вечеромъ вспомнилъ его, вапомнипъ сло ва его объ умиленныхъ слезахъ. Это умиленіе,—не его только чувство. Это умаленіе охватило всѣхъ, захватило, заполнило. Именно умиленіе, радостное, любовное и торжественное, какъ сама война, овѣянная тайиоіі смерти. Вечеромъ по ярко освѣщенному, мно­ голюдному, шумному Новому Свѣту шелъ полкъ создать. Передняя «ожиига пѣли.. Всѣ шли бодро, энергично, смѣло. Чув­ ствовалась сила, в чувствовалась какая- то радость ва эту силу и смутная тре­ вога,— они ищутъ «туда»… И хоть солдаты, идущіе строемъ на у л и ц ах ъ Варшавы,—«е рѣдкость, ао какъ и всегда, по обѣимъ сторонамъ улины стояла стѣна: это— прохожіе остановились, провожаютъ взглядами солдатъ. И во многихъ, во многихъ взорахъ я видѣлъ слезы. Именно эти свѣтлыя сле­ зы умиленія, умиленной радости и тор­ жественности. Эти слезы освѣщаютъ ли­ ца, озаряютъ ихъ любовью, нѣжностью, лаской. Я видѣлъ ихъ не только на глазахъ жеатцпнъ, но и мужчинъ. Многжгь муж­ чинъ… Умиленіе охватило сердца, и радостно это умиленіе. И вдуть полки одинъ ва другомъ: идутъ «тѵда», подъ тысячами взглядовъ бла.гоеловляіощпхъ, у імп ленныхъ, торже-і стзешшхъ. Я думаю, они ото чувствуютъ, онп эго видятъ; пня что понимаютъ. Знаютъ, что идутъ полъ благословеніемъ гѣхъ. кого эиш ища ютъ. сопровождаемые молитвами вѣрующихъ, пожеланіями невѣрующихъ и умиленіемъ и любовью всѣхъ, всѣхъ… Идутъ побѣждать… ЗВ л. Шарповъ. Варшава. (ІІз в дневника спеціальнаго корреспон­ дента). П. ТРИ ДНЯ ВЪ ВПЛЬНѢ. — Какъ же вы здѣсь живете? Какъ у васъ дѣла? — Дѣта слава Богу! Вотъ въ товарѣ не­ достатокъ… Да и то ничего!.. Понемногу все же подвозятъ…—отвѣчаютъ въ Вилен­ скихъ лавкахъ. j Достойна удивленія сравнительная деше- ,внзиа жизни въ Вилькѣ. ѣдучи сюда, я былъ увѣренъ, что здѣсь все втридорога,1 шутка ли, такое скопленіе военныхъ въ небольшомъ, сравнительно, городѣ! Но ока­ залось, что цѣны не повышены даже въ го­ стиницахъ! Стоить вспомнить Харбинъ и другіе «штабные пункты» въ прошлую кам­ панію, гдѣ платились бѣшеныя деньгн за каждую мелочь, гдѣ наливали громадныя достоянія ловкіе поставщики н продавцы, ; стоить вспомнить ото для того, чтобы сразу ‘увидѣть огромную разницу между тогдашней войной и нынѣшней, вѣрнѣе, между тогдаш­ ней Россіей н Россіей настоящаго дня!.. і Удивительную распорядительность прояви­ ла администрація здѣсь, какъ и во всей Россіи, еразу установивъ твердую таксу на предметы первой необходимости и не допу­ ская хшцнпчестга н въ остальныхъ отрас­ ляхъ торговли. Но сыграло не менѣе значи­ тельную роль и народное самосознаніе. Ди­ кой кажется даже самая мысль о «наживѣ» на грозномъ дѣлѣ войны! Офицеры запаса,’ знакомые по Петрограду, говорили мнѣ, что въ огромномъ магазинѣ петроградскаго гвардейскаго Общества они платили за са­ поги, портупеи, кожаныя куртки въ т р и раза дороже, чѣмъ здѣсь, въ Видьнѣ! — II даже торговаться пе приходится,, такъ добросовѣстно назначаютъ цѣны здѣш-| ніе лавочники—говорятъ они. А старый боевой полковникъ, сдѣлавшій прошлую кампанію, вставляетъ: — А все это благодаря одному! — Чему, полковникъ? — Ясное дѣло—трезвости! Да. Еще разъ п еще разъ благословимъ трезвость, самое великое и самое грозпое оружіе наше противъ врага! Въ Вильвѣ мѣры по отрезвленію прове­ дены превосходно. О тайной продажѣ спирт-, пыхъ папптковъ пѣть п рѣчи. «Первоклас­ сныхъ» ресторановъ съ продажей вина очень і мало, только при большихъ гостиницахъ. Закрываются рестораны въ 11 часовъ; вмѣ­ стѣ съ другими и два мѣстныхъ кафе-шан-, тана. Нѣтъ пьянства п разгула. Слѣдовательно,1 нѣтъ п безумнаго швырянія золота съ од­ ной стороны, ни жаднаго хищничества съ другой. По-истинѣ исполинскую работу исполня­ ютъ мѣстныя благотворительныя учрежденія. Надо знать Вальцу, этотъ городъ голытьбы п нишеты, для того, чтобы представить себѣ, какую массу семействъ запасныхъ прпхо-; діггся теперь содержать мѣстнымъ благотво-, ригелямъ. По даннымъ виленскихъ еврей-; екпхъ филантропическихъ организацій, въ мирное время прибѣгаютъ къ благотвори-: тельнсстп- 50% еврейскаго населенія! Те­ перь же, когда коомильцы взяты въ дѣй­ ствующую армію, число призрѣваемыхъ, ко-: нечно, увеличилось. Прибавьте же къ этой массѣ мѣстной бѣд­ ноты тѣ тысячи разоренныхъ семействъ, которыя стекаются въ Вильну изъ погра­ ничныхъ городковъ и мѣстечекъ, занятыхъ нѣмцами! Массами прибываютъ сюда эти бѣглецы. Доставляются спеціальными товарными по­ ѣздами, добираются на подводахъ и даже пѣшкомъ. Торговцы, ремесленники, рабочіе, кре­ стьяне,— они теперь всѣ въ одинаковомъ положенія, всѣ безъ крова, всѣ разорены, всѣ голодны… II что жэ? — Какъ видите, справляемся!— говорятъ здѣшніе бл іготворители. И дѣйствительно, тѣхъ «бѣженцевъ», ко­ торыхъ вы видѣли на вокзалѣ вчера, вы уже сегодня не увидите— ихъ успѣли прію­ тить п пригрѣть… Да… Вокзалъ вес-татаи опять переполненъ: это пришедшіе на смѣ­ ну вчерашнимъ. Но будьте увѣрены, что и для этихъ найдется уголъ! Національные благотворительные коми­ теты всѣхъ здѣшнихъ «ееминадесятн язы­ ковъ», въ благородномъ соревнованіи другъ передъ другомъ, мобилизовали всѣ свои силы и проявили такую безпредѣльную доброту, передъ которой приходится преклониться. Ко всему этому надо еще прибавить, что въ Вильну, какъ ближайшій пунктъ, до­ ставляютъ массу раненыхъ, особенно тя­ жело раненыхъ, которыхъ нельзя возитъ да­ леко. | — Все вынесу! Все одолѣю!—какъ будто, говоритъ старая гедтшяюва столица. И выносить, и одолѣваетъ! На улицахъ встрѣчаешь десятки гимна­ зистовъ, оеалистовъ и «коммерсантовъ» съ повязками Краснаго Креста на рукавахъ.; На вокзалѣ, когда прибываютъ поѣзда съ ранеными, видишь этихъ подростковъ-сани-! таровъ за работой. Здѣсь нѣть приспособле­ ній для подвозки раненыхъ, и яхь еъ вок­ зала несутъ на носилкахъ. Это исполняютъ учащіеся, строго-серьезные, энергичные и воодушевленные… j Для всѣхъ есть здѣсь дѣло. Но что удивительнѣй—для всякаго дѣла есть здѣсь люди! Старая Вильаа не ударила лицомъ въ; грязь! , . Одно изъ первыхъ поражепій нѣмцы по­ терпѣла въ Впльнѣ. Какъ только началась война, виленцы отняли у нѣмцевъ «Нѣмецкую улицу» п великодушно преподнесли ее прекрасной Франціи. Съ вокзала сажусь ца извозчика п при­ казываю: На Нѣмецкую. Извозчикъ-полякъ вразумительно по­ правляетъ меня: — Папъ хцегъ мувить на Фраицуз- ску!.. Это переименованіе уѵпщы можетъ по­ казаться кой-кому незначительной и по­ жалуй, ненужной подробностью. ІІо я смотрю на это серьезнѣе п глуб­ же. Развѣ ото не характерно, что самая бо­ гатая торговая уліща Вплыш называлась Нѣмецкой ? Въ Впльнѣ издавна идетъ папряжешіая борьба національностей. Литовцы счита­ ютъ Вильну своимъ городамъ, поляки— споимъ, русскіе—тоже, а евреи давно прозвали ее «Литовскимъ Іерусалимомъ». Но лучшая виленская улица называется не Литовской илп Русской, не Польской или Еврейской а… Нѣмецкой! Это почти символично для русскаго Сѣверо-Западнаго края. Исподтишка прокрались сюда нѣмцы н, поздзуш. суматохой національной- розни, захватили край въ свои цѣпкія рукп. Пока одни «руссифпцировалн», другіе «полонизировали», нѣмцы—германизирова­ ли!… Полоннзаторамъ ігѣшалп. Р у си ­ фикаціи на каждомъ шагу клали паласа въ колеса. А «іермаппзація» шла откры­ тая, свободная, всѣми ‘сторонами допуска­ емая!.. Вѣчпый споръ шелъ между рус­ скими я поляками. Въ послѣдніе годы, когда разрѣшено было литовскою книго­ печатаніе, разгорѣлся споръ между поля­ ками я литовцами, кеторые стали отме­ жевываться отъ поляковъ. Въ самое по­ слѣднее время поляки увлеклись пдеей бойкота евреевъ… А съ нѣмцами никто пе боролся, нѣмцамъ никто не мѣшалъ… Вотъ въ чемъ трагедія этой злосчастной ок­ раины’ Быть «нѣмцемъ» было въ этомъ краю важной привилегіей. Только по-нѣмецки можно было говорить, не встрѣтивъ ни­ чьего враждебнаго взгляда. Только въ ма­ газины йодъ нѣмецкой фирмой заходили представители всѣхъ враждующихъ иаці- сналыюстей. И ладо отдать справедливость ихъ лов­ кости, ихъ пронырливости—они велико­ лѣпно использовали вражду среди корен­ ного паселепія края и на этой враждѣ, какъ па надежномъ фундаментѣ, по­ строили свое благополучіе. И вотъ сразу все излѣнилось. Отмѣнена: — Нѣмецкая улица! Это пе «временная мѣра», не минутный рефлексъ ненависти къ врагу… ;txo на­ всегда н окончательно. И потому это важно ц значительно. «Нѣмецкая улица» отмѣнена. Пустъ не время еще назвать ее Рус­ ской или Польской, Литовской, Еврейской… Въ эти дни великаго духовнаго напряже­ нія здѣшнія національныя группы на­ учились идти йота въ ногу, но не на­ учились другъ другу уступать… Да и на­ учатся ли? Нужно ли?… Отнятую у нѣмцевъ улицу вилеяцьг, из­ бѣгая взаимныхъ пререканій, отдали со­ юзной державѣ! Назвали Французской. Если бы нее то вліяніе, которыхъ здѣсь пользовалась нѣмцы, перешло КЪ фран­ цузамъ, это не было бы несчастьемъ. Но и этого не будетъ. Сбросивъ нѣмецкое иго, русская окраина будетъ жпть соб­ ственнымъ умомъ, а французскія назва­ нія, замѣнившія нѣмецкія;, будутъ толы ко данью уваженія и любви къ дружествен­ ному пароду, который никогда пе порабо­ щалъ. — Извозчикъ, на Французскую! Право же, это не только въ дни войны, по и послѣ войны, и безъ всякаго от­ ношенія къ войнѣ, звучитъ пріятнѣе, чѣмъ «Нѣмецкая!»… 30. ЗВолинъ. Вшіьна. ІІН З Я П Щ і. VL Дубпо— небольшой городокъ, находящій­ ся въ 40 съ липшимъ верстахъ отъ австрій­ ской границы, населенный почтя исключи­ тельно поляками и евреями. Отъ вокзала до города около 5 верстъ, дорога па значительномъ протяженіи идетъ мимо болотъ. Дубпо со всѣхъ сторонъ ими окруженъ, п одна изъ главныхъ достопри­ мѣчательностей города— мужской К.ресто- воздвиженскій монастырь расположенъ по­ среди болотъ. Климатъ очень нездоровый, удивляешься, какъ могутъ здѣсь жить людп. Въ Дубно, болѣе чѣмъ гдѣ бы то -ни было, я ощутилъ дыханіе войны. Австрійцы къ Дубно не подходили, сра­ женій тутъ не было, нѣтъ разрушенныхъ и сожженныхъ зданій, какъ, напримѣръ, въ Волочискѣ, но городъ производить такое впечатлѣніе, точно только вчера быль за­ нятъ непріятелемъ. Здѣсь граждане въ свое рремя остро чувствовали ужасы Калиша и Ченстохова и пережили многое. Когда ав­ стрійцы бомбардировали Владиміръ-Волын­ скій, находящійся отсюда, можно сказать, совсѣмъ въ двухъ шагахъ,—населеніе Дуб­ по имѣло основаніе предполагать, что врагъ тутъ будетъ скоро и проявить жестокость во-вего. И это ожиданіе ужасовъ наложило слой отпечатокъ. Городъ производитъ впечатлѣніе вымер­ шаго. Оживленія никакого. Граждане си­ дятъ по сваямъ домамъ, рѣдко выходятъ на улицы. И инѣ все встрѣчались люди пуг­ ливо озирающіеся, растерянно глядящіе по сторонамъ. Когда я пріѣхалъ въ городъ, вечерѣло. Съ болотъ подымался туманъ н окутывала, улицы, дома зловѣщими клубами. Мелька­ ли мимо то и дѣло строенія съ по: шими-ся стѣнами и крышами, нороі ІіХОМЪ. У одного дома калѣка-парень, съ і яінкой на правой ногѣ копалъ канаі — Трудно работать?— спросилъ я. — Надо. Всѣ мужчины въ семьѣ н: ьу уш.ти—-только я остался. И прибавилъ шутливо: — На безрыбья и ракъ рыба. — У насъ теперь какъ разъ осени лсвыя работы на поляхъ возлѣ Дубно. потъ нѣкоторые изъ легко раненыхъ, длщихся на излеченія въ мѣстномъ і талѣ, приходятъ помогать. Съ забин’ ной ногой, перевязанной рукой. Каж; работникъ на вѣсъ золота… Городъ находится въ непосредсті связи со Львовомъ, черезъ Радзиви. а потому получаетъ самыя свѣжія воі новости. Поѣзда съ пассажирами изъ ва приходятъ нѣсколько разъ въ день Военные врачп, санитары п раі: прибывшіе изъ Львова н съ мѣстъ ера утверждаютъ: — Раненыхъ въ пути сейчасъ вахі очень мало. Настойчиво заявляютъ, что авст нрп отступленіи, въ нѣкоторыхъ город мѣстечкахъ, въ колодцахъ отразили стрихниномъ, и на этой почвѣ въ и: войскахъ зарегистрированы неоднокр случаи заболѣваній *р смерти. (Подобный) военный пріемъ, конечно женъ быть заклейменъ позоромъ, еще і чѣмъ употребленіе разрывныхъ пуль, варварство!.. Гнусная цѣль— сдѣлать воду смер’ ной для человѣка, независимо отъ сырая она ила переваренная—вѣдь, ствіе стрихнина отъ кипяченія яисі не ослабляется. Ядомъ, въ цѣляхъ убійства, нозьз наиболѣе низкія души,мстительныя, ныя, трусливыя. II самые закоренѣли ступнЕКИ зачастую съ презрѣніемъ сятся къ отравителямъ. По своей лп иниціативѣ дѣйствуют стрШскіе отравители ила отравленіе і цевъ входитъ въ военные планы— воір Вопросъ, который долженъ быть раэрі во что бы то ни стало… Вѣдь, если это военный планъ—і падаетъ на всю армію… Вернувшіеся съ позиціи разсказьп что въ занятыхъ нами австрійскихъ стихъ совершенно нѣтъ сала и крайне соли. Отъ недостатка солю страдаетъ ша армія, а австрійское населеніе пе ваетъ прямо соляной голодъ. За саму лую толику соли съ радостью отдают примѣръ, двухъ цыплятъ. Соль часа раетъ роль денегъ. . ЗВ. S ‘!’шіавсісіі Загляните въ исторію, яро чтите добрыхъ старыхъ авторовъ, гдѣ такъ го рыцарей п героевъ, волшебникъ принцессъ. Вы найдете войну, которая всегді ла ужасомъ, ио очень часто эта г ш я страницы, эти имена царей н юводцевъ, гремящія, какъ удары товъ, окажутъ вамъ п совсѣмъ д Вы узнаете, что даже въ ужасахъ пя,—ахъ, тогда пе существовало оь» народнаго права], — встрѣчались удивительнаго благородства, герою достойнаго поэмы, рыцарства, neper щаго въ легенду. Иалюлеонъ былъ послѣднимъ, пои шпмъ взметнуть надъ оглушенной ной знамя цезарей. Эхо этой бойни до сихъ поръ жаетъ нашъ слухъ, почитайте ея риковъ, ея обличителей и поэтовъ!^ Нигдѣ вы не найдете гулка,—®от; узпаеги мы въ ХХ-мъ вѣкѣ.— пигд. встрѣтите солдатъ, оплевывающихъ сственпыя знамена; нигдѣ лила пош цевъ не иаиомпятъ вашъ ллца говъ, лпца насильниковъ, раобойн съ большой дороги. Дѣло воиновъ вы не смѣшаете съ лыігъ набѣгомъ воровской шайки, и; раскосыхъ шакаловъ, прирожденныхъ родеровъ, патентованныхъ громилъ. Въ планахъ полководцевъ вы не дете параграфовъ, повелѣвающихъ f лопать жеішшгу, топтать саножищаап лое тѣло ребенка, казнигь старцевъ бивать ранеляхъ. Это прошлое. S А вотъ, настоящее,— — войпа, которую ведутъ герман: швабы. Хитрость, предательство, насиліе и родерство. Воинская «доблесть» переве? вверхъ ногами и отвратительна, огородное пугало. Все безчеловѣчно, все—сплошная; маса, все—какой-то кровавый каині Подлость и жестокость, возБеденнь; систему. , Ликъ человѣческій, ставшій ы антихриста. И пе разберешь: Гіена наряжена въ прусскій муи ялп изъ-подъ каски съ «орломъ» ві нуло настоящее лицо прусскаго вон: Гастрономы труповъ. Гастрономы предательства. Тіошушгаки желѣзнаго креста, кот прежде всего разобьетъ ихъ зоологич готовы! Читайте: — Австрійцы прибѣгаютъ -въ ф нихъ къ новымъ гнусностямъ,—они стрѣлиішоть палка войска^ переодѣ. мирными крестьянами. : — Послѣ горячаго артиллерійскаго нѣсколько австрійскихъ батальоновъ кинулись мертвыми. Когда паши ®( прекративъ огонъ. прошли впі «мертвые» поднялись и начала, рай .пивать нашихъ съ тыла. Войпа нлп шулерство? Честный бой ила оплеваьіе соб- наго знамени? Сдшшшмъ ясенъ отвѣть. ,; что творилось въ покидаемой шва- £ Галиціи! Іодплп дѣтой п полуголыхъ крестьянъ, |ыхъ морилп ГОЛОДОМЪ Л ПОДГОПЯЛТі кладами. Имъ плевали въ глаза. Іоогалпсь церші. насллс-ііалиеь жеа- •і. штопы съ сг-оеіі стороны дѣлаютъ все, |і превзойти «”доблестнаго» союзника: 4 Брюсселѣ ожидаютъ разгрома п -< Сувалвазт», послѣ вступленія г.ъ го- нѣмцы занялись открогатымъ гра­ ммъ. Затребовали 1,200 обыватель- |> подводъ л перевозили въ Германію алое и частпое .имущество: мебель. §і, платье п даже кухонную посуду. I приказѣ генерала Штитігера, въ k, оперирующей противъ французовъ, |м ъ слѣдующее: |е браті. пиеого въ плѣнъ. Добивать ь, кто будетъ сдаваться въ одиночку * цѣлыми группами, іваичявать раненыхъ, калгі, всоруасен- l , такъ н безорузгныхъ».. у то же шулерство,— | переодѣваніе въ мундиры, снятые Сбитыхъ французовъ. картины мученичества, пытокъ ■лдругателъстЕъ, переиеееітьаъ рус- |а въ Германіи, которыми до оихъ ■) нереполиены газетами1 ого даже невозможно перечислятъ, солномоченный правитель, тва Соедп- кхъ Штатовъ по эвакуапіа амернкал- ■ ь подданныхъ съ театра военныхъ твіи, человѣкъ, жоторьпі сомнѣвался ■азетныхъ сообщеніяхъ, говоря иначе, ть въ германскую культуру, теперь до­ тъ въ Вашингтонъ: I лично убѣдился, что все папечатан- йъ газетахъ о звѣрствахъ нѣмцевъ не Іо соотвѣтствуетъ истинѣ, но даже не > половины кошмарной пра-вды». лида соединилъ вокругъ себя всѣ : варваровъ, чтобы «раздробитъ міръ». Дила завѣщанъ вѣкаімъ, ежъ кош- Е ‘,,я образъ кроваваго безумія, ужаса кости. . .іже у пего мы находимъ иногда Образное благородство. ;Ъ посылаетъ императорамъ Ѳеодосію •лентипіану своихъ гонцовъ, ъ уполномачиваеть ихъ заявить: іритоговые дворецъ, ибо онъ (Атги- ітридетъ». ѵ-бо, вызывающе, но всмотритесь въ ѣлова. крытое лицо! ть маски, нѣтъ шулерства. ,ъ, Агтда, считаетъ безчестнымъ для ; воспользоваться преимуществами на- кія врасплохъ: Приготовься,—иду! ‘же у Атталы встрѣчаются цробле- • I ихъ нѣть въ ХХ-мъ вѣкѣ въ швабо- у,пекомъ позорѣ. горз игольная бойня, въ которой нѣтъ ■ намека на рыцарскія традиціи вой- сказавшіяся въ той или иной мѣрѣ •гмыя мрачныя эпохи! цлое шулерство и жестокость башди- и пиратовъ! с Я л. Ѳтанкввиіъ. ШИТВА ФРАНЦУЗА. к ъ воюющихъ нѣщевъ— рожія ихъ — очно извѣстенъ. «Нашъ старый Богъ», витель «добирающагося до шкурѣ вра- !E 5oгь грабежей и убійства, бе?чувствен- издѣвательства и дикаго разрушенія, это вашъ Богъ, и только вашъ. Н® изъ современныхъ народовъ не втя- кощунственно въ грязь Имя Господне, въ Его съ отвратительнымъ звѣрствомъ, [ѣлали и это…. -Зугой Богъ и другая молитва француза. S разсказахъ Альфонса Доде есть одинъ, вленный: «Le bon Diem de Chenille», егенда французскихъ крестыигь мѣ- Шемилле. [ходскій священникъ ивъ Шемихле вызванъ къ умирающему и отправился -/ть со Святыми Дарами. По дорогѣ, къ , узкомъ в обрывистомъ мѣстѣ съ шпгь рѣчался крестьянинъ. Разъѣхаться |я , н священникъ просить встрѣчнаго .іинуться назадъ. Но грубый н вевѣ- зенный крестьянинъ отвѣчаетъ отка- I и дерзостями. Тогда служитель алтаря, ■пивъ всѣ уговоры, поставилъ бережно I со Святыми Дарами на край дороги въ чую, покрытую цвѣтами и благоухаю- I траву, и рѣшился засучить рукава, й силой сломить препятствіе. Предъ , однако, онъ сталъ на колѣни и обра- Ч, яко-бы, со слѣдующей молитвой къ Милостивый Боже, покровитель Шемил- Гы видишь, что случилось, и чте я іол- 1 образумить этого злого человѣка. Мнѣ ясна ничья помощь. За меня у сильныя | и правда… Ты же, Господи, покойно ?ж на нашу борьбу х не будь ьи на его, и моей сторонѣ»… ]■, той поры эта молитва стела очень лярной, и мѣстные жители, при всѣхъ Хъ столкновеніяхъ, просяіъ добраго |, покровителя Шемилле, не ы-ѣшивать- ъ ихъ раздоры н не иомогаа ни той, I рутой сторонѣ. дивная, но чистая молитва простолоди- іфранцуза, сердцемъ понявшаго, гдѣ арево», а гдѣ «божье», тронула А. Доде. Да, говорить опъ, исташшіі Богъ войны, Богъ Шемилле, не поЕровяте.‘Ьствутошій ;:ой, ни другой сторонѣ. И коп а наота- , день— вы понимаете, друзья, что я : сказать,— мы обратимся не і.ъ старому аоѳу, кровавому защитнику Августа и I гельма, Саваоѳу, котораго просятъ съ Deum» н музыкальными мессами, а къ рвителга Шемилле, в скажемъ Ему: Іилостивый Боже, усльппи пасъ, Фрай­ зъ. Ты знаешь, что сдѣлала намъ тѣ ■: (нѣмцы)… Теперь пасталъ часъ воз­ ня… Но мы не просимъ пл Твоей ни ^другой помощи. У пасъ хороч ія пушки, -шравноетн аммуниція, и правда на на- щеторопѣ. Оставайся покой, кмъ зрите- І войны я не будь ни за ни противъ с Л. Соеръ пож ертвованія въ пользу р ан ен ы х ъ и у вѣ ч н ы х ъ воиновъ н и х ъ сем ействъ. Въ контору «Южнаго Края» поступило: отъ Б. Ногдегь 1 р. 50 к., % отчисленіе со сбора 2G сентября с. г. Азаровой-Хра­ повой въ день рожденія, Пейкеръ-Апостолъ 8 р.. Алешп Несторова 1 р., П. М. Бонда­ ренко, слоб. Бѣлокураишо, Старо’, у., 3 р., ученЕК. IV кл. 2-іі группы тірепол. 2 р. 25 к. Итого 15 руб. 75 коп. Всего съ прежде поступивши пн—8,240! руб. 61 коп. Мѣстная хроника. К ъ переносу чудотворной Озерянской иконы Б о ж і е іі М а- т е р п. 30-го сентября состоится горже- ственпое перенесеніе изъ Ку рижскаго Сна- сонПреображенскаго въ харьковскій По­ кровскій монастырь чудотворной Озеряи- ской икошл Божіей Матери. По этому слу­ чаю въ Куряжскомъ монастырѣ епископь сумскій Ѳеодоръ совершить Божественную литургію. Около 9 час. утра еъ Харьковъ двинется крестный ходъ, во главѣ кото­ раго на протяженіи 8— 10 версть будетъ слѣдовать епископъ Ѳеодоръ. На Холодно! горѣ крестный ходъ встрѣтить архіепис­ копъ Антоній, который 30 сентября бу- тетъ совершать литургію въ холодногор­ ской Озерянской церкви. Около 11½ час дня, крестный ходъ направится далѣе вь Покровскій монастырь, гдѣ архіепископъ совершитъ всенощное бдѣніе въ Озерян­ ской, а епископъ въ Покровской церквахь. 1-го октября архіепископъ Антоній слу­ житъ въ Озерянской церкви Покровскаго монастыря, а епископъ Ѳеодоръ— въ По­ кровской церкви. Послѣ литупгіп изъ мо­ настыря на Соборную площадь двинется крестный ходъ еъ чудотворныхъ образомъ. На площади будетъ совершено народное молебствіе о здравія Государя Іімедратора г о ‘Ниспосланіи нашему воинству побѣды надъ врагами. ф Отъѣздъ архіепископа. Членъ Свят. Синода, архіепископъ харь­ ковскій Антоній, отбылъ нзъ Харькова вь Аспырку. ♦ Посѣщеніе еппскво оагъ л а­ заретовъ. Вчера преосвященный епис­ копъ Ѳеодоръ посѣтилъ больничное помѣ­ щеніе харьковскаго епархіальнаго женскаго училища, отведенное подъ лазаретъ для ра­ неныхъ воиновъ имени харьковскаго епар­ хіальнаго духовенства. Помѣщеніе разсчита­ но на 60— 70 человѣ къ. Въ сопровожденіи начальницы училища Е. Н. Гейцыгъ и ка­ ѳедральнаго протоіерея Іоанна Гончарев- скаго, епископъ Ѳеодоръ подробно осмотрѣлъ помѣщеніе. Все необходимое для лазарета уже заготовлено. Торжественное открытіе ла­ зарета предположено 5 октября. — Вчера же епископъ Ѳеодоръ посѣтилъ въ епархіальномъ училищѣ другой лазаретъ, гдѣ сейчасъ насчитывается до 300 ране­ выхъ воиновъ. ♦ Помощь женскихъ мони­ сты р е й. Харьковскій архіепископъ Ли товій сдѣлалъ распоряженіе о томъ, чтобы монахини женскихъ монастырей харьков­ ской епархія приложили свое усердіе кт пріобрѣтенію полотна и фланели и изго­ товленію изъ нихъ для раненыхъ героевъ бѣлья и халатовъ. ♦ Н а войну. Свят. Синодъ предло­ жилъ архіепископу Антояію назначить въ распоряженіе протопресвитера военнаго и морского духовенства 10 священнослужи­ телей изъ числа духовенства харьковской епархіи для отправленія- ихъ па войну, въ войсковыя части, а также спабдпть ихъ церковными принадлежностями и богослу­ жебными ипггами съ сохраненіемъ за нч- мн мѣстъ и содержанія. Нѣсколько священ­ никовъ и іеромонаховъ, какъ мы уже о – общадж, уже возбудили передъ архіеписко­ памъ Антоніемъ ходатайство о разрѣшеніи отправиться въ дѣйствующую армію воеп • съаіи священниками. ♦ Эвакуировапіе раненыхъ. Вчера, въ 6 ч. 15 мин. утра, изъ Кіева, съ и. Лг 10, прибыло 460 раненыхъ нкк. чи­ новъ и въ тотъ же день эвакуировано еъ п. Лг 21, ігь 1 ч. 20 м. ночи, въ Ростовъ— 318 якж. чиновъ. ♦ Сенсаиіонный слухъ. Намъ сообщаютъ изъ авторитетныхъ источниковъ (муниципальныхъ круговъ Харькова) о томъ, что возвратившійся изъ поѣздки въ Петроградъ И. М. Бячъ-Лубенокій рѣ­ шить подать заявленіе объ отказѣ отъ должности городского головы. По слухамъ, будучи въ Петроградѣ И. М. Бичъ-Лубен- скій имѣлъ бесѣду съ ипппстроэгь юстиціи И. Г. Щеглоттовымъ н министромъ вну­ треннихъ дѣлъ Н. А. Маклаковымъ и по­ лучилъ предложеніе занялъ видное мѣсто по службѣ министерства юстиціи, чѣмъ и вызвано рѣшеніе И. М. Бвчъ-Лубенскато отказаться отъ званія города-кото головы. Къ сожалѣнію, точно провѣрять этапъ слухъ вчера маять во вредсташмоса. нес­ межнымъ. ♦ Обшегубернскій съѣздъ. Сегодня, въ 12 ч. дня открывается обшо- губернскій съѣздъ представителей горстовъ Харьковской губерніи, по вопросамъ оказа­ нія помощи раненымъ. Съѣздъ будетъ про­ исходить въ залѣ засѣданій городской думы. ♦ Помощь запаснымъ. Совѣтъ Алексапдро – Невскихъ двухклассных о школъ гор. Харькова постановилъ сохра­ нить за преподавателями Ѳ. П. Бухало- выігь, Л. А. Яковлевымъ. Н. К. Перовымъ п П. ‘В. Чунихинымъ, призванными въ войсковыя части, мѣста и содержаніе. Со­ служивцы распредѣлили между собою ихь уроки. ♦ Романовскій комитетъ. Вслѣдствіе тклетраммы предеѣяэтелъствую- :Щал> въ Романовскомъ комитетѣ пачалъ- ‘ внет губяргнів обратился КЪ гѣздньшъ предводителямъ дворянства Харьковской губерніи съ просьбой внести на обсужде­ ніе ближайшаго очередного уѣзднаго зем­ скаго собршіія вощюсъ о и со б ходимость избранія трехъ членовъ мѣстнаго отдѣленія Романовскаго комитета. Члены отп могутъ быть избраны нзъ числа лицъ, не при­ надлежащихъ къ составу гласныхъ. ♦ Освященіе лазарета. Сего­ дня состоится освященіе лазарета, устро­ еннаго комитетомъ объединенныхъ харь­ ковскихъ Обществъ взаимнаго кредита въ помѣщеніи клипіші для нервныхъ болѣз- пеіі (при харьковскомъ университетѣ). ф Земскія собранія. Начальни­ комъ губерніи разрѣшены созывы очеред­ ныхъ уѣздныхъ земскихъ собраній: харь­ ковскаго уѣзднаго— 19 октября п Лебедин­ скаго— 10 ноября с. г. ♦ Именныя кровати. Харьковскій отдѣлъ Императорскаго Общества правиль­ ной охоты учредилъ 15 кроватей своеіѵ имени въ лазаретѣ Юлш. ж. д. на Нико лаевской площади. На содержаніе этихъ г.,оватей членами отдѣла будет. вноситься, въ годъ, G000 руб. Въ аользу семействъ нро- іыводится подписка истцу чле-?мп отдѣла, гсторая пока дада 349 р. ф Новый лазаретъ. Вь скоромъ времени предстоитъ открытіе новаго ла­ зарета, учреждаемаго ремесленнымъ Об­ ществомъ въ общественномъ домѣ на Хо­ лодной горѣ. Для завѣдыванія лазаретомъ избрана спеціальная коммжеія. Лазаретъ ремесленниковъ открывается на 10 крова­ тей. Общество приняло на себя е расхо ды по содержанію раненыхъ. ф Дамскій комитетъ при гу­ бернской земской управѣ. Ра­ ботающій при губернской земской управѣ дамскій комитетъ продолжаетъ энергично развивать свою дѣятельность по изготовле­ нію бѣлья для раненыхъ. Весь пожертво­ ванный матеріалъ для бѣлья уже почти израсходованъ, и комитетъ обращается съ просьбой въ губернскую управу: ходатай­ ствовать передъ военной коігмтіссіей о выдачѣ комитету на изготовленіе бѣлья (нзъ ассигнованныхъ на это земокнагь союзомъ средствъ) извѣстной суммы на пріобрѣтеніе матеріала или о предоставле- піп матеріала непосредственно въ распоря­ женіе дамскаго комитета. Бѣлье, уже изго­ товленное комитетамъ, будетъ отправляться въ лазареты и пункты, содержимые зем­ скимъ союзомъ. Въ видѣ аванса кешйтетъ проситъ выдать казначею комитета члену управы А. А. Венике 1,000 руб. ф В ъ городскую школу домо­ водства, поступаютъ нзъ уѣздовъ тре­ бованія на «с е с т е р ъ-х о о я е к ъ» для лазаретовъ. Нѣсколько хозяекъ бу­ дутъ отосланы сегодня въ волчаискоо зем­ ство, которое присылаетъ также нѣсколь­ ко дѣвушекъ въ школу изъ Волчанска на .ратковременныіі курсъ обученія хозяй ству. ф- Врем-я позаботиться объ углѣ. Въ прошломъ году, во время ловтс- чгенія цѣнъ па уголь, городская дума орга ■ шастала продажу угля для бѣдныхъ жи толей г. Харькова. Въ настоящее время чѣны на уголь снова повышаются и мо уть возрасти очень сильно. Если приняті но вниманіе, что въ городѣ имѣется сей­ часъ масса /емей запасныхъ, призванныхъ ■іа войну, то станетъ яснымъ, что теперь болііе чѣмъ своевременно было бы город­ ской думѣ повторить свой опытъ съ орга­ низаціей городскихъ угольныхъ складовъ шг бѣдныхъ. Для своихъ учрежденій гор -права уже закупила необходимое количе­ ство антрацита,— всюду имѣется запасъ угля на 3— 4 мѣсяца, ‘Слѣдуетъ теперь не­ премѣнно подумать о малоимущихъ жите­ ляхъ. ♦ ’Пожарный автомобиль. Де’ яонстрироЕЗБЩІйся бъ Харьковѣ представн- телями фирмы «Герлпхъ и Гольбергъ», предяазначаипійіся для харьковской пекар­ ной команды пожарный автомобиль «Бгос- сингъ», въ началѣ еойны былъ, какъ при­ надлежащій германской фирмѣ, конфиско­ ванъ въ Москвѣ, куда его ирчвеали также для демонстрированія. Вь настоящее время харьковскій полсарнътй комитетъ обратился кл городскую управу съ тгросьбой возбудить чрезъ губернатора ходатайство о томъ, чтобы автомобиль былъ переданъ въ пользованіе харьковской пожарной команды. ♦ Поступленіе земскихъ сбо­ ровъ. 1-го октября і канчнвлстся срокъ уплата земскихъ губернскихъ и уѣздныхъ г оровъ съ недвижимыхъ имуществъ. Не­ смотря на финансовыя затрудненія въ свя­ зи съ военнымъ временемъ, поступленіе сборовъ идетъ почти нормально. ф Плата за содержаніе ране­ ныхъ. По поводу свѣдѣній, помѣщенныхъ у пасъ, о размѣрѣ платы за кровати имени мѣстнаго польскаго Общества въ Еленин­ ской дѣтской больницѣ, насъ просятъ со­ общить, что польское Общество уплачи­ ваетъ за каждую таку® кровать по 45 руб. ф Электричество па Моска­ лей к ѣ. Еще весной этого года на нѣ­ которыхъ улицахъ Могаалевви (Степной Гостпнаой и др.), были начаты работы по установкѣ столбовъ для проводки элек­ трическаго освѣщенія. Въ то время пред­ положено было дать энергію для пазван ныть улицъ въ сентябрѣ мѣсяцѣ. Въ на­ стоящее время, съ началомъ военныхъ дѣйствій, замѣтно сократилось количество рабочихъ рукъ, вслѣдствіе чего работы іто устройству въ городѣ ѳлекгрическаг ’ освѣщенія замедлены. Подача энергію для освѣщенія назван­ ныхъ улнпъ. а также и для домозладѣлъ- певъ, предполагается къ Рождеству я толь – ко въ крайнемъ случаѣ будетъ перенесена иа другой срокъ. ф Металлургическіе заводы. По собраннымъ горнозаводскимъ комитетомъ вѣдѣніямъ изъ общаго числа 60 хомсн ныхъ печей Донецкаго бассейна, въ настоя­ щее время работаетъ 45 печей ■ 6 язпао- іыхъ; 9 печеіі закрыто. Кромѣ то-го, нѣко- орыя пзъ находящихся въ дѣйствія печей •аботаютъ пе полнымъ ходомъ. Сокращеніе работъ объясняется потерей од-юго нзъ сл­ ыхъ серьезныхъ потребительныхъ рынковъ •,.ія чугуна— Царства Польскаго и Нрибал- ійскаго Края, а также уменьшеніемъ, въ связи съ мобилизаціей, числа рабочихъ на шводахъ, и, главное, слабымъ поступле­ ніемъ кокса. Однако, предполагаемые уси- .енные заказы до извѣстной степени возмѣстятъ потерю указанныхъ рынковъ; ;ъ общемъ, даже теперь уже замѣтно, что металлургическіе заводы начинаютъ оправ­ иться п -можно падѣятьея, что въ недале­ комъ будущемъ работа яа заводахъ пойдетъ іолыымъ ходомъ. ф «IIрскрдсное» платье. 26-го сентября па Павловской площади публика была заинтересована страннымъ одѣяніемъ одного нзъ трамвайныхъ служащиъ. кон­ дуктора вагона. Форменное пальто, въ кото­ рое кондукторъ былъ одѣть, имѣло на сли­ пѣ, по швамъ, огромныя дыры, изъ которыхъ ‘о д ы ттг клочьями выглядывала вата. На разспросы о причинѣ столь стопнаго со­ стоянія платья, кондукторъ объяснилъ, что і ьльто это «новое» и лишь 2 дня какъ вы- д<.по ему грамваііиою адмияистиапіей, вза­ мѣнъ стараго, отслужившаго двугодняный срокъ. Пальто оказалось сшитымъ совершен­ но на живую нитку и разлѣзлось по швамъ тотчасъ, какъ было надѣто коятукторомъ. Кстати, о знмкнхъ пальто трамвайныхъ слу- яущихъ: многіе изъ служащихъ, лишенные возможности получить отъ трамна! ной адми- іги.страпіи новыя пальто, вслѣдствіе непред­ ставленія старыхъ, которыя ѵужащими тьпчтожены, давъ совершенно ьсносшш ія- гя, вынуждены нести службу въ сеоей одеждѣ. ф Лекція. Въ пользу раненыхъ вои­ новъ, 1-го октября, въ залѣ городского дома, состоится лекція проф. И. С. Продана: «За­ бытый русскій уголокъ въ Австріи». ♦ Помощь воинамъ. Въ поселкѣ Южномъ образовался комитетъ по призрѣнію семействъ нижнихъ чиновъ, взятыхъ на вой­ ну, состоящій изъ жителей поселка: А. А. Кузминскахо, В. В. Малніиевскгго, П. Д. Без- печяккова, Я. Ф. Весели, С. А. Назаренко и г. Степанова. На организаціонномъ собраніи предсѣдателемъ комитета избранъ мировой судья 4 уч. Харьж«ѵскаго уѣзда В. В. Крумб- ииллеръ Въ задачу комитета входитъ— изысканіе средствъ по оказанію помощи се­ мействамъ нижнихъ чиновъ изъ числа жи­ телей поселка. Комитетомъ, между прочимъ, постановлено выдавать содержаніе семей­ ствамъ своихъ служащихъ, взятыхъ на войну, н дѣтямъ ихъ предоставить безплатное обуче­ ніе въ поселковой гимназіи. Независимо сего обіцеземскимъ союзомъ открывается въ по­ селкѣ Южномъ лазаретъ на 120 кроватей. Поселяне постановили безплатно предоста­ вить подъ лазаретъ свои дома на все время, какое окажется потребнымъ. Предоставили ег.ои помѣщенія подъ лазаретъ слѣдующія липа: тт. Якушевнчъ, Малышевъ, Корснапкій, Толкачевъ, Игнатьевъ, Денверъ, Арцимовичъ и самимъ поселковымъ комитетомъ—лучшій поселковый общественный домъ. Вѵ лазаретъ приглашены четыре врача; завѣдуюшеіі со­ стоитъ женщина-врачъ Е. П. Федотопа. Дам­ скій комитетъ поселка подъ предсѣдатель- стпомъ Е. Т. Кузьминской энергично взялся за организацію пожертвованій на оборудованіе лазарета. Кромѣ того члены дамскаго кружка обязались безвозмездно работать въ лазаретѣ по уходу за ранеными, исполнять различныя хозяйственныя работы и пр. Вообще въ этомъ отношеніи жители поселка всѣ, почтибезъ исключенія, могло откликнулись на дѣло томоши раненымъ и ихъ семействамъ. ♦ Помощь на мѣстахъ. Жители хут. Мѣловкн, Старобѣльскаго уѣзда, открываютъ лазаретъ на 16 кроватей для легко раненыхъ и больныхъ воиновъ. На содержаніе лазарета имѣется подходящее помѣщеніе и достаточ­ ная сумма пожертвованій Медицинскій над­ зоръ за лазаретомъ принялъ на себя врэтъ ближайшей жслѣзнодорожіюй станціи. — Гор. голова г. Изюма А Т. Жевержеевъ обратился къ г. харьковскому губернатору съ просьбой разрѣшить открыть въ г. Изюмѣ лазаретъ на 35 человѣкъ раненыхъ воиновъ па средства городского комитета. Г. Жевер­ жеевъ ходатайствуетъ также о разрѣшеніи устроить продажу флажковъ 1 -го и 2 -то октя­ бря въ предѣлахъ г. Изюма, а также соста­ вить въ учрежденіяхъ города до 15-тѵ кру­ жекъ для сбора пожертвованій на содержаніе 1 лазарета. Петроградскій Международный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло­ щадь, СВ £10 хокь. Городская Контора бъ Суздальскомъ ряду. Товарные склады отдѣленія при собственной ьѣткѣ Ю жп . ж . д . и контора щж нихъ уголъ Александровской и Канарской ул. На 30 сентября 1914 г. вокуа яоол. 5% 1 внут. съ вьіигр, заемъ 1864 г. — — 5% II . . . 1866 г. — — 5°/сзакп. съ выигр п. Г, Д. 3. В. — — 4і/2°/о закл. л, Харьковск. Зам. Б-ка. — — 41^ ° « • Полтавск. . . ■— —• Страх. отъ тир. ногаш. бил, съ вьіигр. 3. 1 янз. 1915 г. І-говн-б^О — — 1 сент. 1914 г. 2-го . 5<Ѵо — — 1 ноябр. 1914 г. Двор. Зем. Б-ка — 9.75 Носгораемые шннн—сейфы, въ надзем­ ной стальной кладовой Банка во Руб. 6— ’уб. 10—в Ртб. 15—въ годъ. ПРОИСШЕСТВІЯ, ❖ Поздніе купальщики. 26 сентября группа мальчугановъ 10—13 лѣтъ вздумала выкупаться въ Лопани, противъ Ващенко на Павловкѣ. Низкая температура воды не сму­ тила любителей купанья, н иальчугазіы, раз­ дѣвшись, начали съ разбѣга бросаться въ воду. Однако, такое купанье не дли всѣхъ прошло безнаказанно. 12-лѣтяій Ефимъ Кус­ ковъ. отплывъ на глубокое мѣсто, сталъ то­ нуть. Къ счастью, на крики его и его това­ рищей обратили вниманіе взрослые. Одинъ изъ прохожихъ, нѣкто Иванъ Долгалевъ, бро­ сился въ воду и вытащилъ на берегъ уже захлебывавшагося и погружавшагося на дно полу окоченѣвшаго Кускова, котораго потомъ пришлось довольно долго оттирать. По сло­ вамъ Кускова, когда оиъ выплылъ на глубо­ кое мѣсто, го руки и ноги его, какъ пара­ лизованныя, отказались иовгамваты:*, н онъ сталъ тонуть. ♦ Завязшая лошадь. 26 сентября въ полдень, ва Пушкинской уя., противъ я. No 66 . лошадь ломового извозчика попала *ъ засыпанную глиной, ію еще не замощенную канаву, вырытую для прокладки водопровод­ ныхъ трубъ Послѣ дождя глина въ канавѣ обратилась въ мѣсиво, и попавшая въ канаву лошадь, стараясь выбраться изъ нея, погру­ жалась все глубже Животное судорожно би­ лось, обдирая о каши мостовой кожу. Вѵ концѣ концовъ, лошадь была извлечена при помощи бревенъ. Случаи паденія лошадей въ неограждешшя траншеи на Пушкинской ули­ цѣ нерѣдки, но городская управа находитъ то, очевидно, вполнѣ нормальнымъ. ^ «Порядки» въ нашихъ баняхъ. Разсказываютъ о возмутительномъ случаѣ происшедшемъ вчера въ Дунаевской банѣ. Купавшійся въ бассейнѣ В. В. Калачъ, слу­ жащій въ технической конторѣ паролозо- . гроигелытго завода, настолько изранилъ се­ бѣ ногу стеклами, оказавшимися па днѣ бас­ сейна, что К. пришлось спѣшно отправить къ врачу. На просьбу бывшихъ въ то время гамъ купавшихся воспретить купанье въ бас­ сейнѣ а выпустить изъ него воду, къ тому же достаточно загрязненную, администрація бань отвѣтила отказомъ, мотивируя тѣмъ, что, это, молъ, возня на цѣлыхъ три дня. Слѣдовало бы обратить вниманіе на содержа­ ніе этихъ бань, которыя къ тому же посѣ­ щаетъ немалое число народу. ♦ Неосторожность. 26 сентября^ около 2 час. дня, проживающая въ д. No 12 , по Невской ул., кр. А. И. Чумакова, 65 л., проѣзжая съ Павловской площ. въ вагонѣ .V» 117 электрическаго трамвая, возлѣ бассейна на Кладбищенской ул неудачно соскочила съ площадки вагона и упала на мостовую. При паденіи она получила ушибы головы. Чума­ ковой врач&мъ кареты «скорой помощи» ока­ зано медицинское пособіе. ♦ Кража. 26 сентября, завѣдывающая ма­ газиномъ готоваго платья Хаи Рубансгоича на Благовѣщенскомъ базарѣ, въ Красномъ ряду, мѣщ. И. Райхельсовъ, при открытіи магазина обнаружила кражу разнаго подержаннаго платья на 180 руб. Кража совершена неизвѣст­ ными лицами посредствомъ взлома пробоя у двери. Іішорішішішдішіш ода Кровавая трагедія произошла вчера въ прмѣшеніи для прислугъ пріюта для безпріютныхъ сиротъ, по Вознесенской улицѣ, въ д. No 6 . Крестьянка Дарья Анико- Ra, молодая двадцатилѣтняя дѣвушка, слу­ жившая въ пріютѣ, сначала въ качествѣ мамки, а затѣмъ няней, около двухъ лѣтъ находилась въ близкихъ отношеніяхъ съ мо­ лодишь человѣкомъ» Федорамъ Горюно­ вымъ, со профессіи столяромъ. Горюновъ, не имѣвшій возможности часто иавѣщзть свою возлюбленную, началъ ее ревновать къ друтнмѵ На этой почвѣ между молодыми людьми начали происходить ссоры, особенно участившіяся- въ послѣднее время. Ссоры не­ рѣзко доходили до дракъ, и Горюновъ, въ такихъ случаяхъ, избивалъ свою сожитель­ ницу неоднократно, иногда до крови. Датто терпѣла Аликова издѣвательства своего сожителя, считавшагося между знако­ мыми за ея жениха, цо, наконецъ, не выдер­ жала и начала уклоняться отъ встрѣчъ съ нимъ, предполагая порвать съ нныъ вовсе знакомство н прежнія отношенія. Но это оказалось не такъ-то легко сдѣлать. Горюновъ настойчиво добтеался свиданій съ нею и при каждомъ удобномъ случаѣ требовалъ, что­ бы она не «водила его за носъ и вступила ст нимъ въ замужество».—Теперь дерешься, т дальше что будетъ? убьешь, вѣдь?—отвѣ­ чала ему неизмѣнно одно и то же Аникова, выпроваживая своего жениха изъ комнаты і запирая за нимъ дверь. Въ безсильной зло- ‘ѣ на сожительницу, Горюновъ удалялся…. Вчера, въ началѣ третьяго часа дня, онъ •еожкданно явился опять къ Аникозой. Айк­ ова и ея подруга, послѣ суточнаго дежур­ ства отправились въ свое помѣщеніе, нахо­ дящееся напротивъ зданія пріюта въ под­ вальномъ этажѣ. Чрезъ окно они замѣтили направлявшагося къ нимъ Горюнова и за­ перли свою комнату на ключъ. Горюновъ попробовалъ открыть дверь. Нэ стукъ ему нихто не отвѣтилъ. Тогда Горюновъ вошелъ во дворъ дома и чрезъ открытое со двора окно проникъ въ комнату прислугъ. Аникова, спасаясь отъ разсвирѣпѣвшаго Горнжюва, от­ перла дверь и бросилась бѣжать по корри- дорѵ. Горюновъ погнался за нею съ стамес­ кой въ рукахъ. Въ коррадорѣ опъ нагнаяь ее и ударилъ стамеской въ грудь. Обливаясь кровью, дѣвушка, съ криками о помощи, упала на полъ. Съ искаженнымъ злобою ли­ цомъ, Горюновъ началъ наносить ей удары… Подруга Аниковой, тѣмъ временемъ, успѣла выбѣжать во дворъ, выскочивъ изъ своей комнаты чрезъ окно и подняла крикъ о по­ мощи во дворѣ. Пока сбѣжались служащіе, Трюковъ успѣлъ нанести своей сожительни­ цѣ восемь тяжелыхъ ранъ. Покончивъ съ несчастной, онъ выбѣжалъ изъ коррндо- ра во дворъ, а оттуда на улицу. Дворникъ погнался за нимъ. Убійца добѣжалъ до рѣки перешелъ ее бъ бродъ и на противополож­ номъ берегу рѣки скрылся безслѣдно. До прибытія кареты «скорой помощи», Ани­ кова, не приходя въ сознаніе, умерла. На мѣ­ сто происшествія выѣзжали, для разслѣдова­ нія, участковый приставъ Д. П. Котляревскій и судебный слѣдователь. Розыски убійцы по­ ка безрезультатны. ГО РО Д Ъ И ВОЙНА. Очередное засѣданіе городской тамигас- сін по призрѣнію семей запасныхъ, при- 5 ванныхъ на войну, состоялось на-дняхъ подъ предсѣдательствомъ Ѳ. И . Ширяева. Собраніе ваялушало докладъ о дѣятель­ ности городского военнаго отдѣла за пос­ лѣднюю недѣлю. За это время городскимъ управленіемъ выдано бш о: казеннаго по­ собія—6,195 руб. 78 коті. й городского— 4,721 руб. 44 коп. Принято было также къ свѣдѣнію, что отдѣломъ уже аристушіе- по къ составленію и пропискѣ октябрь­ скихъ раздаточныхъ вѣдомостей. Далѣе, завѣдующій выдачей пособій А. С. Фшшвъ дололсилъ комагоосіи, что имъ былъ произведенъ объѣздъ учрежденій и фирмъ для выясненія вопроса о томъ, въ такой степени работодатели ігоююдялъ на помощь семьямъ .ницъ, находившихся до призыва на службѣ въ ѳтигъ учреждені­ яхъ и фирмахъ. Обслѣдованіемъ выясне­ ны слѣдующіе результаты. Управленіе Южныхъ же л. до­ рогъ. На основаніи Высочайше утверж­ денныхъ 9-го августа 1914 г. правилъ, всѣ семья служащихъ и рабочихъ будутъ получать опредѣленное этими праиилами содержаніе въ зажпенности отъ количества членовъ семьи. При втомъ, минодьольпьгмъ вознагражденіемъ (въ размѣрѣ половины оклада) пользуются семьи, состоящія пзъ одной жены запаснаго. С ѣ в е р о-Д ояецкая и Юг о-В о- сточныя же л. дороги будутъ пла­ тить также, какъ н Южныя, но служащіе и рабочіе о тагъ дорогъ, сакъ дорогъ част­ ныхъ, имѣютъ право и на полученіе ка- зеинаго пособія. Общество приказчиковъ г. Істрькова рѣшило уплачивать на семы? ш> Юри, кронѣ того, по 2 р. на кааэддго члена семьи. Такое пособіе уплачивается Обито ствомъ только тѣмъ семьямъ, которыя ■ имѣютъ нпшвой помощи отъ своихъ го зяевъ. Правленіе Общества передало г<- ролевому управленію свѣдѣнія о семьяхъ получающихъ пособіе отъ Общества іи с хозяевъ Заводъ Гел ьф ерн хъ-С а д е оер вояачально оказывалъ помощь только сем- ямъ служащихъ. Семьи же рабочихъ завода, призванныхъ на войну, помощью не поль­ зовались. Въ настоящее время управлені­ емъ завода оргапшована помощь и семь­ ямъ рабочихъ, въ зависимости отъ размѣ­ ровъ ихъ пуждъ. Паровозостроительный за- бодъ ежемѣсячно отпускаетъ на нужды семей запас-ныхъ 3,000 рублей. Но кромѣ того, изъ отчисленій служащихъ и рабо­ чихъ оказывается помощь семьямъ при­ званныхъ. Фабрика «Ж о рж ъ-Б о р м а и ъ» вы­ даетъ каждой семьѣ по 3 руб. въ иедѣлю, если жена призваннаго не состоитъ въ числѣ служащихъ на фабрикѣ. В ъ Азовско-Донскомъ и др. банкахъ за всѣми призванными служа­ щими сохранены должности и аалекаяъе бъ процентныхъ исчисленіяхъ. Всѣ семьи вольнонаемныхъ служащжхъ, мастеровыхъ, рабочихъ и служителей въ правительственныхъ учревденія-ъ пользу­ ются жалованьемъ своихъ мужей, въ зави­ симости отъ численности семьи, согласно за­ кона 9-го августа 1914 г. По полученіи отъ упомянутымъ учрежде­ ній и фирмъ подробныхъ списковъ семей запасныхъ съ указаніемъ размѣра получае­ маго нми пособія, военный отдѣлъ гор. уп­ равы, составитъ списки для разсылки по раіокнюгь попечительетвамъ. Далѣе коммвееія разсмотрѣла рядъ про­ шеній о взносахъ за право ученія дѣтей, призванныхъ на войну запасныхъ. Разсмо­ трѣвъ прошенія, коммиссія постановила всѣ ихъ удовлетворить, уплативъ за нравоученіе изъ суммы въ 1.300 руб., переданныхъ для этой пѣли военному отдѣлу г. харьковскимъ губерцаторомъ. Предсѣдатель 2-го раіола попечительства I Н. Оберемченко сдѣлалъ докладъ объ ор­ ганизаціи яслей. П И Ш И III ш л и (Отчетъ No 4). Въ харьковскій лакскій комитетъ нз лазареты, устраиваемые О. Н. Катериничъ, поступили денежны» пожертвованія до 23-го сентября с. г. отъ слѣдующихъ лицъ: Отъ М. Г. Т. 50 р., И. Н. Оболенскаго 25 р.. С. М. Фалкеншіейнъ 50 руб., Е. М. Зе- ленішой 25 р.. рабочихъ и понтеровъ О—ва всеобщ. К* электричества 5 р. 57 к., слу­ жащихъ того же Общества 2% отчисленіе— 138 руб. 88 к., Ф. Благово 5 р„ т-ва Бурыш- кина 100 р., С. Л. Ободовской 5 р., Л. В Карповой 50 р.. А В. Гладкова 1,000 р.. К. С Акименко 500 р.. Е. Ф. Веретенниковой 50 р., Г. I. Гольбергъ 100 руб., М. С Д елла -.Воссъ 30 р.. г-жи Лисенковой 4 р., К. М. Полетика 3 р.. А. Н. Силиной 100 р., Е. В. Ботсску.ть 25 р., М А Трофимовой 50 р., В. и П. Володи* мировыхъ 20 р„ г.г. Бондаренко и Крыжанов- скаго 50 р., П. П. Рыжова 300 р„ О. Н. Кате­ рининъ 100 р., (4. Ф. Силина 100 р., А. И. Теигиітцкаго 100 р., Н. Ф. Михеева 50 р., Г. С Алексѣева 100 р., Гі. Н. Котова 100 ГІ. К. Троцкаго 100 р., А М. Линицкаго 25 р., С Е. Боженко ’75 р., К. М. Минаева 15 р., А. М. Эйзлеръ 100 р., А. II Ржепшевскаго 50 р., П. Л. Рудавскаго 25 щ, С. Н. Голева 500 руб., Н. Н. Филиппова 25 р,. А Р. Шустова 100 р., Н. Г. Ващенко 100 р., А. Пильстремъ 100 р., П. А. Алексѣева 25 р, А. Вейобергъ 10 р., H. Л. Филонова 10 р., Соколова и Жмудскаго 200 р., служащихъ и администраціи т-ва ба­ рона Э. Э. Бергенгеіімъ °/„-ное отчисленіе за августъ мѣсяцъ 30 руб. 80 к., В. Я. Файл- штейна, Г. М. Маіорова, Б. Д. Ледника 15 р., А. П. Огненно 100 р., 1-го харьковскаго ле- д.янѵгчества 6 р„ служащихъ государственна­ го коннозаводства 22 р. 50 к., М. С. Ребин­ деръ (памяти Сафонова А. С.) 100 руб., слу­ жащихъ и рабочихъ кирпич. зав. Поляна 32 рѵб., Т. А. Роземанъ 10 р., А. В. Козинова 5 р., Нѣмчекко и Кимзеленко 25 р., И. О. Степа­ нова 500 р., жены священника М. А. Красно- кутской 12 р., О. Г. Амманъ 100 р., М. О. Ле- люкор . ой 100 р., О—ва любителей природы— чистый сборъ лекціи профессора Краснова 201 р., К. А Преферанскаго 20 р., старосты Московскаго ряда А. Стрріева 200 р., В. Я- Кирьянова 15 р., жителей села Борового 14 р. 40 к., А. О. Гольберга 50 р„ О—ва крестьянъ деревни Черногорки, Изюмскаго уѣзда, —40 р., А. М. и 3. П. Варяницыныхъ 100 р., А Г. Гнѣ- ! діета 25 р., Е. Н. Костенко 1,000 руб., Эйяандъ въ уплату части счетовъ Гофмана и Дэуель и Меііера (2 и 3 сент.) 54 руб. 89 к., Г. О. Гольбергъ 10 р., И. П. Развалинова 50 р., бра­ тіи Покровскаго монастыря 35 р. 56 к., свя­ щенника Л. Протопопова 1 р. 88 к., А. К. Смирнова V 3 часть сбора съ его лекціи 100 р., московскаго купеческаго банка 200 р-, черезъ A. С. Вязигина собрало въ редакціи «Харь­ ковскихъ Губернскихъ Вѣдомостей» 392 р. 50 к„ опернаго театра 20% отчисленіе съ пер­ ваго спектакля 398 р. 58 к., отъ неизвѣстнаго 15 руб., А. И. Харитонова 25 р., черезъ совѣть съѣзда горнопромышленниковъ отъ архіепис­ копа Антонія 100 р., Люи Боннотъ, гост. Грандъ-Отель, продажа цвѣтовъ 17 сентября I, 128 рѵб. 40 к., Е. I. Кирилловой собрано кружкой въ оперномъ театрѣ 43 р. 9 к., свя­ щенника Кіяновскаго 15 р., караимскаго благо­ творительнаго О—ва, черезъ г-жу Мангуби (С. В. и Ѳ- С. Мангуби 34 р., Я. А. Канонъ 25 р., А. И. Кальфа 25 р., С. Д. Авахъ 2 р., B. И. Авзхъ 3 р., С. С. Сакавъ 2 р., В. Б. Мангуби 10 р., Кокей 15 р., г-жи Сара^іъ 5 р., М. Кликъ 10 р., А. Кальфа 10 р., Г. М. Каль4>а 10 рѵб., Прик-и 15 р., Д Ага 2 р^ И. Туршу 5 р., Б. А. Ормслп 2 р„ И. М. Кликъ 10 р., Д. С. Черкесъ 5 р., Фуки 10 р.), по подпис­ ному листу 200 руб., отъ крестьянъ села Гла- зѵновк-и 5 р., отъ чиновъ V отдѣла перевозки почтъ по ж.-д. 362 р. 34 к., А. С. Гаврчлко 10 рѵб.. Н. Н. Тихова 1 р., А. П С. дѣтей 1 руб., C. М. Селегень 10 р., В. Пайменъ 3 р., А. Г. Баѵмъ 3 р., Ф. X. Бейнротъ 10 р., В. П. Лэрюигкиной 3 р., В. В. Тарасенко 1 р., В. Н. Кривомазъ 1 р., А. Ф. Нахибина 5 р.. С. М. ПІканяола 1 р.. С. М. Лѵгового 3 р., г-жи Кейль 3 р., А. Н. Перекнслова 2 р., М. А. Серпокрылъ 1 р., И. Ф. Довженко 3 р.. А. И. Гѵреегвой 2 р., Ф. К. Акимова 5 р.. Б. М. Шенковьякъ 5 р.. г-на Экмаиа 1 р.. А. И. Х-орошіетовой 5 р., К. Ф Блокъ 5 р., Е. Е Симбирскаго 2 р., А. Н. Блюме 2 р„ В. Бек­ манъ 3 р., Б. Бекманъ 3 р., Л. Бекманъ ! р.. А К. Шнрокорадъ 3 р. Ктого 10.657 р 39 к, А всего съ ранѣе поступившими 11.665 руб 79 коп. Примѣчаніе: Въ отчетѣ за 31 авгусст въ No 12246 «Южнаго Края» вкралась ошиб­ ка г напечатано «отъ служащихъ гостинѵг- «Россія» 49 руб 90 коп.» слѣлѵетъ—«о-t служащихъ гостиница «Россія» 4 Я пѵб !-г коп.», напечатано: «отъ М Ш Сагглов»—- 5 рѵб.» слѣлѵетъ: «отъ М III Сягатт– -• 5 рѵба-хъ». напечатано- «отъ мастергѵг-’ Александровой 5 рѵб.» слѣлѵетъ «-■■ стерской г-жи Александровой ‘ ‘ соотвѣтственно тоѵѵ итогъ іоі® т-л ‘ слѣдуетъ читать ШЛЯ рѵб 4Л ч ■ ■ ,УЧЕБНЫ Е ЗАВЕД ЕН ІЯ . К р у а; кп Краснаго К р е с т а , Ми­ нистерство народнаго просвѣщс; ія удовлет­ ворило ходатайство главнаго управленія Краснаго Креста о разрѣшеніи поставить во всѣхъ/учрежденіяхъ мняистерепіа, доступ­ ныхъ; публикѣ, кружки для сбора пожертво­ ваній въ пользу Краснаго Креста. — У и а щ і е с я— г е р м а н с к і е п а в ­ стро-венгерскіе подданные, со­ гласно распоряженію министерства народ­ наго просвѣщенія, доллсны бытъ освобожде-1 цы отъ посѣщенія уроковъ, пока ихъ родите- j ли пе возьмутъ бумагъ; чехамъ же,—ино-j страннымъ подданнымъ — предоставляется посѣщеніе учебныхъ заведеній и до приня­ тія родителей въ русское подданство. – і Приглашеніе преподаватѳ- л е іі. Въ виду недостатка преподавателей въ средне-учебныхъ заведеніяхъ западно-сп-1 бирскаго учебнаго округа, министерство на­ роднаго просвѣщенія обратилось къ попечи­ телю харьковскаго округа съ просьбой: въ случаѣ, если полноправные кандидаты на должность преподавателей будутъ обращать­ ся съ ходатайствомъ о назначеніи— направ­ лять ихъ въ западно-сибирскій округъ. Студента мъ-санит арамъ. По­ корнѣйше просятъ студентовъ высшихъ учебныхъ заведеній, записавшихся въ са­ нитары для переноса раненыхъ явиться 28, 30 сентября пли 1-го октября отъ 10½ до 2-хъ час. дня въ медицинскій корпусъ университета (Сумская, 42) для провѣрки j санитарныхъ билетовъ п ихъ полученія; лица пе явившіяся будутъ считаться, вы-! бывшими изъ сотенъ и балеш ихъ недѣй­ ствительными. ПИСЬМО ВЪ РЕДАКЦІЮ. М. г., г. редакторъ! Позвольте воспользоваться нѣсколькими строчками ваіпей газеты, чтобы обратить вниманіе тѣхъ, кому знать это надлежитъ, на то чрезвычайно непріятное положеніе, въ которое многіе абоненты электрическаго освѣщенія попадаютъ, благодаря непоряд­ камъ на электрической станціи. Живу я на Сумской улицѣ лсего съ мѣ­ сяцъ, и за это время я успѣлъ 4 раза испы­ тать прелести вечернихъ. сумечокь и даже тьмы, благодаря неисправностямъ на линіи освѣщенія. Уто это не зависѣло і,тъ дефек­ товъ’ установки у меня на квартирѣ, ясно изъ того, что когда я пытался вызвать элек­ трическую станцію по телефону, то оказа­ лось, что на No 469 (ѳлектр. ст.) очень большая запись, чаящихь переговорить съ пеіГ ро поводу отсутствія свѣта, какъ мнѣ потомъ сообщилъ дежурный на станціи. Та­ кой казусъ былъ и третьяго, дня. ‘ Господа заправилы городской управы! JJpn всѣхъ треніяхъ и недоразумѣніяхъ меж­ ду вами и служащими у васъ инженерами, позаботьтесь хоть немного и объ абонен­ тахъ. Вѣдь, электрическое освѣщеніе въ тѣхъ кварталахъ, которые имъ привыкли пользоваться и не располагаютъ въ нужный монетъ другимъ глюгобомъ освѣщенія, не I роскошь, а примитивное и необходимое удоб­ ство. М. Л и ф ш ицъ. Т р а м в а й . іВъ послѣднее время много говорятъ о непорядкахъ па городскомъ трамваѣ. Нѣть сомнѣнія, что причиной трамвайныхъ без­ порядковъ является безсистемность хозяй­ ства городск. улравл. вообще и постановки трамвайнаго дѣла въ частности. Безсистем-і постъ постановки городского трамвая ого-! беішо сильно сказалось въ состояніи трамвайныхъ рельсъ, укладка которыхъ съ самаго начала заставляла желать боль­ шаго. Еще ревизіонная, коммиссія 1912 і. указывала на несовершенство укладки рельсъ и но ея предложенію инженеромъ Азаровымъ былъ предоставленъ докладъ о необходимыхъ исправленіяхъ. Представляя, свой докладъ, г. Азаровъ не сризелъ смѣ­ ты расходовъ по исправленію, а между тѣмъ сумма на ремонтъ пути потребовалась значительная. Въ 1913 году іа ремонтъ трамвайнаго пути было израсходоваі о 51 тыс. руб., нт. 1914 году израсходовано 15 тыс. рублей (ремонтъ былъ сокращенъ вь связи съ войной) и предполагается въ те­ кущемъ же году исправить трамвайные пу­ ти у Купеческаго моста, на Павловской площади, у Подольскаго моста (удлиненіе стрѣлки) на Баесейной и Ленинской ули­ цахъ. Кромѣ того, необходимо произвести на линіи трамвая- частичное исправленіе згостовой. Въ смѣту расходовъ трамвая на 1915 годъ внесено 35 тыс. руб. на ремонтъ пути. Предполагается произвести исправле­ ніе Банковской и Клочковской линій почти на всемъ протяженіи, пересѣченія па Мо­ сковской улицѣ и путей Куэинскато путе­ провода. За три года на ремонтъ трамвая потребовалось 102 тыс. рублей; по сло­ вамъ спеціалистовъ, на эти деньги можно произвести укладку новыхъ рельсъ на про­ тяженіи 7—8 верстъ. Но все же финансовая сторона трамвая довольно благопріятна. Поступленія 1914 года превысили смѣтныя предположенія, хотя п не дали максимальной суммы, кото­ рую можно было бы получить,— нѣкоторое значеніе въ данномъ случаѣ играетъ на­ шумѣвшая исторія съ электрической стан­ ціей. Главнымъ образомъ, увеличеніе до­ хода противъ смѣтныхъ предположеній по­ слѣдовала по выручкѣ вагоно-дня и ваго­ но-версты; пными словами, трамвайные ва- лоны пускались съ большими промежутками и переполненные пассажирами, отъ чего пос.лѣніе терпѣли неудобства. На ряду съ превышеніемъ дохода, увеличился (про­ тивъ смѣты -1914 -г.) и расходъ. Въ на стоящее время закончилась разработка смѣты тпамвая на 1915 г., превышающая смѣту 1914 г. ВОПРОСЫ дня. Никогда еще п ни въ чемъ русское общество, болѣе того— народъ русскій пе рвался такъ на помощь правительству, какъ въ эту войну п въ дѣлѣ п р п- зрѣнія раненыхъ. Если это сви­ дѣтельствуетъ сбъ огромномъ патріотиче­ скомъ настроеніи всѣхъ рѣшительно рус­ скихъ людей, именно всѣхъ, безъ раз­ личія вѣроисповѣданій и націовал„ностей, то съ другой оно указываетъ и па ео- [ знаніе, что такая помощь крайне не­ обходима. II помощь эта творится безъ той пред­ варительной, долговременной подготовки, которая была у нашихъ враговъ,—у нихъ, паприм., вл. самый моментъ мобилизаціи в с ѣ гостиницы и виллы на мно­ гочисленныхъ курортахъ обращаются въ лазареты доя раненыхъ, причачъ за­ ранѣе опредѣлены въ эти лазареты ку- рортные врачи, а изъ аптекъ и скла­ довъ дрогистовъ поступаетъ въ отп ла­ зареты весь матеріалъ. У насъ, понятно, почему именно, са­ мое населеніе предложило, между про­ чей помощью, такъ называемый патро­ натъ, пріемъ выздоравливающихъ ра­ неныхъ на частныя квартиры. Эта живая помощь населенія была у насъ принята и въ прежнія войны,—пе впертые. стало былъ, мы предоставляемъ свои очаги для раненыхъ, н мѣра эта, ‘разгружающая госппталп п. лазареты, пользовалась, такимъ образомъ, лгравомъ давности. j Но очень скоро послѣ этой непосред­ ственной помощи населенія нашимъ доблестнымъ защитникамъ произошли пе- ‘ремѣны ео взглядѣ начальствующихъ, и патронатъ былъ ограниченъ, а затѣмъ совершенно запрещенъ. Въ сегодняшнихъ телеграммахъ, одна­ ко, сообщается, что военное министер­ ство отмѣнило свое распоряженіе и до­ пускаетъ снова отдачу раненыхъ и а частныя квартиры повсе­ мѣстно. Горячо привѣтствуемъ эту мѣру! Это и лрактично-цѣлесооОрэзно, и въ моральномъ отношеніи имѣетъ огромное значеніе. Переселить выздоравливающаго изъ ла­ зарета на частную квартиру важно, во- первыхъ, потому, что освобождается мѣ- 1 сто для тяжко раненаго, которому необ­ ходимъ тотъ тщательный уходъ, который возможенъ длр него лишь въ больницѣ. А затѣмъ выздоравливающій несравнен­ но лучше себя будетъ чувствовать въ домашней обстановкѣ, особенно привыч­ ной. И мы знаемъ, что въ Харьковѣ бра­ ли къ себѣ не до одному, & по нѣ­ сколько душъ самыя простыя, небога­ тыя семьи, и заботливое, любовно – трога- .тельное отношенъ ихъ къ раненымъ под- |нималось до самыхъ высокихъ вершинъ доброты и .милосердія. Вѣдь, въ эту тяжатую годину общаго народнаго пепытавія всѣ такъ горячо, такъ самоотверженно желаютъ облегчить родинѣ ея тяготы, ея невзгоды, кто чѣмъ только въ состояніи. Вѣдь, это несомнѣн­ но же такъ! Снова, стало быть, жители города мо­ гутъ братъ къ себѣ на дома, выздорав­ ливающихъ раненыхъ, и можно не со­ мнѣваться, что со стороны «хозяевъ» бу­ дутъ приняты всѣ мѣры, чтобъ раненые ходили на перевязку, берегли свое здо­ ровье п не блуждали безъ необходимости по улицамъ… * *• I ф I Наше вниманіе обращаютъ на необ­ ходимость снабжать выздоравливающихъ воиновъ пе только теплымъ бѣльемъ, но и теплыми набрюшниками, которые осо­ бенно полезны, какъ мѣра предохраненія отъ желудочныхъ заболѣваній… • Сейчасъ осень, а тамъ зима. Желу­ дочныя заболѣванія могутъ быть отъ раз­ ныхъ причинъ, п набрюшникъ въ такомъ случаѣ имѣетъ прямо спасительную силу. Приготовленіе такого простого набрюшни­ ка подъ си.тѵ дгЬке малымъ дѣтямъ. Мо­ гутъ олп быть и шитые изъ фланели, по лучше всего вязанные изъ дешевой шерсти. Въ любой школѣ можно приготовлялъ ихъ безъ особыхъ усилій и доставлять прямо въ лазареты. «Живая помощь»—самая дѣйствитель­ ная и самая быстрая. Если имѣютъ такой успѣхъ именныя кровати, то тутъ дѣло не въ тщеславіи, разумѣется, а именно въ той же «живой помопш»,— каждый пе только содѣйствуетъ великому дѣлу, но видитъ его резуль­ таты, если хотите, контролируетъ осу­ ществленіе, использованіе своего пожер­ твованія. Волъ почему и необходимо такъ со­ дѣйствовать этой «живой помощи» насе­ ленія въ эти великіе дни могучаго на­ пряженія всѣхъ нашихъ силъ! vfCi/рналистъ. ШТРИХИ. — Такъ что… война,— сказалъ членъ управы Мороховецъ. — Тратьг велики. Надо принять мѣры къ изысканію дохо­ довъ. Остальные члены согласились. Собственно, траты-расходьг упраѣленія- города Харькова непосредствешню не были велики. Военная городская коммиссія, при всякомъ признакѣ возможности доплаты изъ городскихъ средствъ, напр» на со­ держаніе пожертвованныхъ лазаретовъ, не­ медленно вносила оговорку: принять лаза реты, если расходы будутъ возмѣщены за счетъ союза городовъ. Крупнѣйшею ста тьеи расхода былъ расходъ на покупку чернилъ Ѳ. И. Ширяеву на предметъ на­ писанія длинныхъ опроверженій по юводѵ неаккуратной выдачи пособій женамъ за­ пасныхъ. I — Какіе же источники придумаемъ?— продолжалъ г. Мороховецъ. — Да мы не знаемъ… Что можно было сдѣлать въ городской управѣ, уже было сдѣлано. Считались уво­ ленными четыре артемьевско-электриче- скііхъ инженера. Г. Мороховецъ прицѣли­ вался уже іі къ инженерамъ гражданскимъ, но тамъ «доходъ» моп. быть лишь вре­ меннымъ, до конкурса. Другія цѣнности, вродѣ отнятія у вагоновожатыхъ и кон­ дукторовъ. «по распоряженію министерства внутр. дѣлъ», свободныхъ договорныхъ дней, не реализовались въ денежные зна­ ки. Необходима была денежная операція. Что бы пайтп такое? Гдѣ пайтп? — Я нашелъ,— сказалъ г. Мороховецъ. Членъ управы г. Вегнеръ встрепенулся. Членъ управы г. Вегнеръ былъ яркимъ примѣромъ безкорыстія. Это былъ тру­ женикъ по преимуществу идейный. Рабо­ тая на двухъ стульяхъ, въ страховой?, товариществѣ и въ управѣ, онъ ие бралъ денегъ пи оттуда п ип отсюда. Время— военное, и толковать ли тутъ объ «источни­ кахъ» личпыхъ. — Я нашелъ,—повторилъ ‘В. Е. Моро­ ховецъ.—И много. Встрепенулись остальные члены… В. Е. Мороховецъ разсказалъ уже нѣ­ сколько знакомую читателямъ исторію. На Благовѣщенскомъ базарѣ ходятъ босяки въ прекрасныхъ шинеляхъ трамвайныхъ служащихъ. Всю поступившую въ ихі> пользу, отслужившую срокъ, одежду трам­ вайные служащіе продаютъ босякамъ. В. Е. Мороховецъ предлагалъ, не теряя вре- ме, создать аукціонъ. Босякъ дастъ за шинель полтинникъ, а В. Е. Мороховець — шесть гривенъ.. Босякъ дастъ рубль, э В. Е. Мороховецъ—рубль съ грпвеі- иикомъ. «Кто больше». — А что же будемъ дѣлать съ шине­ лями?— спросилъ г. Ширяевъ. — Какъ «что дѣлать»? Надѣвать н.і служащихъ! Г. Ширяевъ замялся. — Н… неловко, В. Е.,—проговорилъ огъ.— Скажутъ въ городѣ: что же опп, даже с.рока носки шинели первоначально опредѣлить не могли. Потомъ, когда второй разъ пойдутъ на базаръ служащіе, опять, что ли, мы будемъ тамъ скупать: рѣше­ ніе—такъ ужъ принципіальное. Шинели, безъ сомнѣнія, терпѣли нѣсколько: ну, на- сидѣньѣ, на локтяхъ, около сумокъ, и т. д. — Лучше прогнать еще парочку инже­ неровъ; я же вамъ указывалъ,—сказалъ г. Вегнеръ. ‘В. Е. Мороховецъ возражалъ. Во-первыхъ, мало лит что говорятъ въ городѣ. Мы іі заботимся о городѣ. Для го­ родского предпріятія-трамвая надобенъ до • ходъ. Во-вторыхъ, это наглядная эконо­ мія. Одинъ шмендеферисгь, продувшій въ клубѣ десять тысячъ, сильно бранилъ же­ ну, не погасившую въ спальнѣ свѣчку, го­ рѣвшую до его прихода. Надо быть раз- учінымъ. Шинели прослужатъ шесть, и во­ семь, лѣтъ. Потомъ пойдутъ на тряпки, стирать пыль въ вагонахъ.— «Продадимъ трій/Ш». – Глаза его заискрились. — Знаете,—проговорилъ онъ вдохновен­ ье, и всталъ, какъ вставалъ въ воздѵ- ховаплавательномъ отдѣлѣ, сообщая объ утратѣ «Ешпріег-Taube».—Можно расши­ рить предпріятіе. Можно скупать вообще старое платье Конкуренція панисламиз­ му. Сколько прекраснаго стараго платья въ Харьковѣ! Сколько источниковъ дохода! Съ сокращеніемъ «вообще» работъ, и вы. гг. члены управы, стали свободнѣе. Отре­ вемся отъ бюрократизма. Возьмемъ по­ сохи, пойдемъ и пріумножимъ бѣдную го­ родскую казну.. Члены были согласны. И, въ туиаппее утро, Харьковъ увидѣлъ нѣсколько необычную картину. По Сум­ ской улицѣ, по серединѣ мостовой, со свѣтлою улыбкой шелъ В. Е. Мороховецъ. За спиной у него былъ довольно большой мѣшокъ, и въ рукахъ была палка Опь заходилъ во дворы домовъ, глядѣлъ вверхъ, въ окна и кричалъ: «Шурумъ-бурумъ!» А. Ю. Вегнеръ сконфуженно протиралъ чененэ па Екатеринославской улицѣ, п гоже пріучался къ татарскому языку. Ѳ. И. Ширяеву поручены были окраины. Деньги въ городскую кассу лились рѣ­ кой. с Шанкродъ. Театръ. Городской театръ. Бенефисъ В. М. П е т и п а. Насчетъ репертуара театровъ теперь су­ ществуетъ два мнѣнія: одни говорятъ, что въ переживаемый страной моментъ, пьесамъ легкаго жанра не мѣсто, другіе, наоборотъ, видятъ въ нихъ облегчающія настроеніе от­ душины. Но сторонниковъ перваго мнѣнія, которое, кстати замѣтить, было высказало многими изъ артистовъ п антрепренеровъ,— больше, и это вполнѣ понятно. Правда, вмѣнять въ обязанность каждому реагировать на событія такъ, а не иначе, было бы насиліемъ, порождающимъ лицемѣ­ ріе и ложь; тѣмъ не менѣе, театръ, въ за­ дачи котораго, помимо эстетическаго воспи­ танія массъ, входятъ и моральныя цѣли, въ извѣстные моменты долженъ ье терзать, нѣтъ, а подчеркивать, что похороны—не свадьба, свадьба—не похороны, и быть при­ мѣромъ необхбдимости хотя бы внѣшняго ‘уваженія меньшинства къ серьезности на­ строенія всего народа. Къ сожалѣнію, г. Петипа не подумалъ ни объ этомъ, ни о томъ, что большинство его поклонниковъ состоитъ изъ юной, уча­ щейся молодежи, и, имѣя полную возмож­ ность поставить пьесу старую, но болѣе серьезную, художественную, гъ болѣе от­ вѣтственной ролью для себя, остановился на комедіи Бракко «Вокругъ лгоС-гн». И было досадно, и, да извинитъ симпа­ тичный артистъ, возмутительно. Въ пар­ терѣ, ложахъ и па галлереѣ преобладали зеленые юноши, взрослыя дѣвушки и под­ ростки. Они принесли своему любимцу цвѣты, восторги, апплозиоменты, а онъ весело и беззаботно преподнесъ имъ чисто сабуров­ скій фарсъ, открылъ тайны алькова, позпа- комплъ со всѣми тонкостями мужской стратегіи л соблазномъ конечной цѣли, съ женской половой психологіей, актикой и тѣмъ, что цѣнно въ женщинѣ для мужчины… Взрослые конфузливо улыбались, моло­ дежь смѣялась и горячо аиплодировала, ио было не мало и такихъ, которые, въ антрак­ тахъ и по окончаніи спектакля, не скрывали своего неудовольствія. II этп послѣдніе были правы, правы не потому, что г. Петипа отнесся безъ уваже­ нія къ переживаемому моменту, а потому, что, пожелавъ развеселить аудиторію, онъ прибѣгъ къ такой. пошлой, лишенной сце­ ническихъ п художественныхъ достинствъ, комедіи, какъ комедія Бракко «Вокругъ любви». А одинъ, поставленный въ этогь вечеръ, третій актъ изъ «Орленка», въ ко­ торомъ только бенефиціантъ сыгралъ свою роль хорошо, горячо и проникновенно, г-да Пѣвцовъ (Мегтернихъ), СмурскНі (Фдамбо) и Колобовъ (Францъ I) были неудовлетво­ рительны, не могъ искупить постановки это­ го ненужнаго п пе нуждающагося въ повто­ реніи произведенія. Не время и не мѣсто. Ѳ. 2-го октября) юбилей Лермонтова. Нашъ драматическій театръ, имѣющій вь своемъ репертуарѣ образцово поставлен­ ный «.Маскарадъ» поэта/ лишенъ тѣмъ не менѣе возможности почтить память его, такъ какъ артистъ, Булатовъ, которому роль Арбенина была предназначена еще лѣ­ томъ, взять на войну, какъ прапорщикъ запаса. Передать ролъ Арбенина другому артисту Н. Н. Сипелъниковъ не находитъ возможнымъ. ^ 4-го октября въ Общественной библі­ отекѣ артистъ Рѣпшмовъ прочтетъ “‘ьесу Великаго Князя Константина Константи­ новича «Царь Іудейскій». Пьесы Андреева: «Не убій» и «Король, законъ и свобода» пріобрѣтены Н. Н Синельниковымъ и будутъ поставлены въ будущемъ мѣсяцѣ. Къ сегодняшнимъ бѣгомъ. I. Призъ О—ва 300 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ 3- й гр. Дист. 1 вер. Записаны: 1) «Догоняй», 2) «Марта». 3) ; «Мимоза». ! Выше другихъ учитываемъ шансы «Мимо­ зы». II. Доб. призъ О—ва 200 руб. для лош. 3-хъ лѣтъ 3-й гр., невыигравшихъ 1 -го и 2 -го при­ за. Дист. 1 вер. Записаны: 1) «Лабиринтъ», 2) «Магнитъ», 3) «Греза», 4) «Бояринъ». Призъ, вѣроятно, разыграется между «Боя­ риномъ» и’ «Магнитомъ»; перваго ставимъ выше. ПІ. Призъ О—ва 200 руб. для лош. 9-й гр. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Пахита», 2) «Машистый», 3) «Норка», 4) «Сафнръ». ’ Наиболѣе опасной для «Машистаго» счи­ таемъ «Пахиту»,. IV. Призъ О—ва 350 руб. для лош. 4-хъ лѣтъ 2-й гр. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Нарциссъ», 2) «Пермякъ», 3) «Усанъ», 4) «Балерина». Лучшей считаемъ «Балерину»; наиболѣе опаснымъ ей «Усана». V. 2 -й гитъ 1 -го заѣзда: 1 ) «Марта», 2) «Мимоза», 3) «Догоняй». V!. 2 -й гитъ 2 -то заѣзда; 1) «Греза», 2) «Бояринъ», 3) «Лабиринтъ», 4) «Магнитъ». VII. Доб. призъ 200 руб. для лош. 7-й гр. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Зенитъ», 2) «Морозъ», 3) «іюнь», 4) «Дымокъ», 5) «Туповатая» (сза­ ди). 6 ) «Бѣдовый». Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Тупо- затѵю», небезопаснымъ ей «Зенита». ѴШ. 2-й гитъ 4-го заѣзда: 1) «Усанъ», 2) «Балерігна», 3) «Нарциссъ», 4) «Пермякъ». IX. Доб. призъ О—ва 200 руб. для лош. 4- хъ лѣтъ 3-й гр. Дист. 1½ вер. Записаны: 1) «Казбекъ», 2) «Мудреный», 3) «Норка», 4) «Баянъ», 5) «Азартъ». Сбоистому «Баяну» небезопасной считаемъ «Норку». X. Призъ О—ва 225 руб. для лош. 8 -й гр. Дист. 3 вер. Записаны: 1) «Пикетъ», 2) «Первенецъ» ГС. М. Ольхового (сзади), 3) «Проказникъ», 4) «Барсъ», 5) «Драконъ», 6 ) «Паіренекъ». Ждемъ выигрыша отъ «Перзенца»; изъ остальныхъ лучшимъ считаемъ «Проказника». XI. 2-й гитъ 7-го заѣзда: 1) «Туповатая» (сзади), 2) «Морозъ», 3) «Бѣдовый», 4) «Дымокъ», 5) «Іюнь», 6 ) «Зенитъ». XII. Призъ О -ва 300 руб. для лош. 6 -й гр. Дист. 1¼ вер. Записаны: 1) «Ладья», 2) «Сердитый», 3) «Погромъ», 4) «Зелень» (сзади), 5) «Донъ- Кихотъ», 6 ) «Соколъ», 7) «Рукодѣльная». Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Зе­ лень», наиболѣе опасными ей—«Рукодѣльную» и «Погрома». XIII. 2-й гитъ 9-го заѣзда: 1) «Баянъ», 2) «Норка», 3) «Казбекъ», 4) «Азартъ», 5) «Муд­ реный». XIV. Призъ О -ва 500 руб. для лош. 2-й гр. Дист. 1½ вер. Записаны; 1) «Миссъ-Майхель», 2) «Лесть», 3) «Бравый», 4) «Туя». •П ризъ , вѣроятно, достанется «Туѣ». XV. Доб призъ О-ва 300 руб. для лош. 5- й гр. Дист. 3 вер. Записаны: 1) «Турченокъ», 2) «Кочубей», 3) «Пастернакъ», 4) «Соболь», 5) Матчишъ». Въ наибольшихъ шансахъ считаемъ «Пастер­ нака» и «Турченка», изъ нихъ «Пастернака». XVI. ‘ 2 -й гитъ 12 -го заѣзда: 1) «Сердитый», 2) «Рукодѣльная». 3) «Со­ колъ». 4) «Зелень» (сзади), 5) «Ладья», 6 ) «Погромъ», 7) «ДонъЖихотъ». XVII. Призъ О—ва 200 руб. для ѣздоковъ- охотнико-въ не выше 5-й гр: Дист. 1¼ вер. Записаны: 1) «Іюнь», 2) «Клевета», 3) «Анисъ», 4) «Трудовикъ», 5) «Балерина». ХѴШ. 2-й гитъ 14-го заѣзда: 1) «Миссъ-Майхель», 2) «Лесть», 3) «Бра­ вый». 4) «Туя». Начало въ 12 час. 30 мин. СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. КАЛЕНДАРЬ. ПРАВОСЛАВНЫ Й КАЛЕНДАРЬ. Воскресенье, 28-го сентября. Н едѣля 18-я. Н а утр. Ев. loan. 20, 1—10. На лит. ап. 2 Крѳ. 9, G —11 п 2 Крнѳ. 4, G—15. Ев. Лук. 5, 1—11 и Лук. 6, 17- 23. Преп. исповѣдника Харитона; Сп. Про­ рока Варуха; Муч. Александра, Ал ея, Зо­ ей мы, М арка, Никона. Неопа и Иліодора; Убіеніе св. Вячеслава, і пяля Чешскаго; П реставленіе препод. Продіона Нлоозер- скаго. 1BG9. Учр. 1 -іі по времени духов, академіи Еъ Россіи (Кіенек.). 1S75. t поэтъ гр. А. К. Толстой. Справочное Телеграфное Бюро Недоставленныя телеграммы. 0 гт. центральной телеграфной конторы за 27-о сентября. Изъ ІІнжаг.ино—Итону, изъ Кіева— Смой ловс кому, изъ Шуи Влд.—Кащенко, изъ Мерденекъ—Рокитанскому, изъ Баку —Костюкову, изъ Владикавказа—Сенкеви­ чу, изъ Одессы—Зайцеву, изъ Таганрога —Готлибъ, изъ Варшавы— Заленскому, изъ Котельзы—Перебейносу, изъ Тифлчса— Пригоровскому. ПОѢЗДА Южныхъ желѣзныхъ дорогъ на Ецемя съ 22-го сентября 1914 г. Часы по мѣстному времени. 1 ^ I ! Наименованіе f ! . I 5=1 | поѣздовъ | | а| | Курскъ. 10.06y_ 2р Курьерскій . . 1р 10.34в, 8.53у’ 4с! Почтовый . . . Зс 7.49в. 9.49в‘ 6с’ Скорый …. 5с 9.49у. 1.09гг 6р . …. 5р 5.59я. 7.14у. ІОе Пассажирскій . 9е 9.54в. I. 22я. 10с „ 9с 11.44/ Тов.-пасО.съ ваг. 3.24д. 94с IV к. . . . 93с 6.14в. Севастополь. 8.19В. Зс. Почтовый . . . 4с 8.23у. 10.45у. 5с Скорый . . . 6с 9.19в. 12.09д. 9с Пассажирскій 10с 12.19н. 10.56 b . 9еІ на Екатериносл. Юе 6.56у. Т.-пасс. съ ваг. II. 14в. 93с1 IV к. . . . 94с 12.19д Ростовъ. 10.42в. 1р Курьерскій . 2р*) 9.5йу, 12.5?н. Зр Почтовый . . 4р 6.24у. 6.14у. 5р Скорый …. 6р 12.54н. 7.29в. ІЗр Пассажирскій 14р 9.19у. Т.-пасс. съ ваг. 11.14 b . 93с) IV к. . . 94 12.19д. Полтава. Нико­ лаевъ. 12.25в. 3 Почтовый . . 4 5.11н, 1.04л. Пн Пассажирскій . 12н 5.12л. Т.-пасс. съ ваг. 2.04Н. 93н IV к. . . 94н 8.04у. Сумы, Ворожба. 12.29л. Зв Почтовый. . 4в 6.09в. 1.02н. 13в Пассажирскій 14в б.ІОу. Т.-пасс. еъ ваг. 2.20д. 93в IV к. . . . 94в 8.09 з . Данные поѣзда, (приго едные) Дергачи. 1.45п. 36л Дачный …. 31л 7.44у. 4.14д. 40л, , . , . 35я 5.16д. 7,44в. 42Д , …. 37д 11.56в М е р е ф а. 9,24у. 33ч Дачный. . . . 32м 5.27н. 1.44я. 47м » . . . 34м 7.30у. 4.14л 45м , …. 38м 8.58у. 5.14ц. 47м , …. 42м 1Л38д. 7.47е. 51 м , …. 44м 7.24в. 11.47В. 53м. …………………..52м 11.14а Люботинъ. 9.50у. 33л Дачный . . . 32п 5.24н. 1.45д. 35л , . • . 34л 7.34у. 4.19л. 39л ………………….. 36л 8.59у. 5.39я. 41л ………………….. 40л 12.24ц. 7.49в. 45nJ , …. 44л 7.13в. 11.568. 49л . . . . 48л; І0.08в. *) Въ ходу съ 24_сентября. _ М т о і м і и е ш к ш л а м а . tmOHHIF ПОГОДЫ ВЪ КРЫШЪ. 27 сентября 1914 г. И к _ ex * Z . 2 d . ^ s , S аЗ » ^ т ‘ і° 2 о м 2 * ЗЕешСЕ’ . o d H w D- dcx ч S » т J 5 g п. і- с 5 і- 5 м и ,*> о о u S S а ю * Ч О Э-f-ecH» * toil*» ■= О 7 у! 5.8 7.0 87^747.5 св.-21 10 — | 1 л. 8.7 7.1 93 747.6 с.-З! 10 — 9 в. 7.1, 6.3 99,751.5 з.-І 10 « I I __________ £ 5Г Т I | ► Е 7.2 6.8 95 748.9 — 10 — >. о. I o j ? __________ і I _____________ [ _ • , і і */ ■ в * * ы о -3.8 —2.6+22 —3.4 – +5,— a l l _ _ _ _ L |:| I I . в ! -4 .1 -3 .6 + 8 + 3 .5 — +3 — . 5 о в • «* i ) ■и •» ■ I i 5 * j I Teun.f назбольш. 9.2(было 23.С въ 1904 г.) ьогд. I ваименьш. 3.0(было—3.9 въ 1902 г.) «ШАТУРА таы ни глубш . г § S I s з з з j y o rtogSoo О И | (Ч Ю w W* см «о 7у. 6.7 7.5^ 10.8110.5; I I ‘0 1 о. 8.5 8.8’ 10.9 10.4 11.6 12.2 12.4 ^ 9 в. 7.3 8.3 10.9j Температура по* f наибольшая 9.6. ■ерхностыіочвы \ наименьшая 1.7. 1 сантиметръ=С,225 вершка. Температургданапотермометру Цельсія. Чтобы перевести градусы Цельсія на градусы Реомшра, надо число градусовъ оо Цельсію помножить на 4 и получена иее произведеніе раздѣлить на 5. С. Семилѣтовъ. ЗРѢЛИЩА. Воскресенье, “28.ro сентября. Оперный театръ Коммерческаго Клуба. Днемъ,Жизнь за Царя“. Нач. въ 12‘/, ч. д, вечеромъ .Карменъ». Ж. Бизе. Драматическій театръ. Утро 12>/а ч. „Пліогь“, ДР. въ 5 д. Веч. „Ревность11, др. въ 5 д.,—М. Арцыбашевъ. Начало въ 8;7» ч. в. Театръ-фарсъ Смолякова. „Козья харя* фарсъ въ 3 дѣйотв., Нач въ 6 и 10 ч. веч. Театръ Сарматова. 1) „Бупадьщина®, 2) „Брошечка*, 8) „Шпаргалкинъ*. Нач. въ С *?., 8 ч. и 10 ч. Въ воскресенье, 28-го сентябри 1914 г., имѣютъ быть Севплатныя чтенія для народа съ туманными кэртинаагн: 1: Въ Москалеиской школѣ Общества грамот­ ности (бгизъ церкви): ..О Франціи и французахъ1*. Прочт. Д. А. Ткаченко. Начало чтенія въ 4 часа. 2) Въ Ночлеги– помъ пріютѣ на Благовѣщенскомъ ба- г.арѣ- 1) „Смерть рядового Василія Ря­ бова”,—Васильковскаго: 2) ,гСобака“,— Не- мир^вичс.-Данпепко. Прочт. лисьи, мед. фак. Г А. Кваспицкій. Начало чтеніи ьъ 1 часъ дня. 3) Во 2-й школѣ Обще­ ства грамотности (Ветеринарная, -Vs 26): ..Васька-Горнмстъ”.—Мачтета. Прочт. Л. И. Ткаченко. Начало чтенія въ 6 час. яѳчера. АМБУЛАТОРНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Харьковско Общины сестеръ милосеиді КРШШ КРЕСТИ н а Б ѣ л г о р о д с к о й у л ., д . No 20 . •Запись больныхъ и выдача билетовъ при изво іятсн отъ 10 час. утра до ч час. дня, иріем ъ начиняется съ 12¾ час. дня, крои: Боскресныхъ п друг. праздничныхъ дне: согласно слѣдующему расписанію: ѵ* ‘ § й а „ 2 5 S, а «І *5 = 5 ® 5 о і 3 с. ^ п н о • в о & 1- К о ; S Рч ѵ « >* ~ я о р Я о —— | А О ~ ‘О з: А щ щ S – = = 1 = 1 s з „ -§ ! і 5 I k S.H « g ё а о 2 = 8 ё з ? = = £. g = ;; ^ О г *3 = S § и J2 ; ° о ^ н ^ * о- « 2 – >.; © ] і М о Ч Я О Е « U СС<а. О С — – ——————————– ‘ ————-и 3 « – •(ОЙ ;• 5 g i g і= > о о Ф 1 I .2 ° І | о & 5 ^ » И е я __ г, вг S о а> м г .3 д = я ^ cj g о d -г j 5? ы s о 2 2 а о Ь и а % я р, и ■ 2-¾ «Й И 2 2 н О я д а я Q 3 я Сй И о « S GQ Ѳ 2 3 ——————————————– – —- – с- JJ л _ $ С о А а 5 я с- э Л 2 5 S , a ?,_ ?• | в 5 5 £ = s g i s 1 s Ь s | s 1 ■ s “ g + S s s & g a -5 z a:© =( ыоз,<а.ь: =. o’ ! g . B I « О x ® a І e? » Я О “* О С О -Q ° S g .5 5 a.a : c »c“ o. t о 2 о в о 2=32=5= 2 ® “ * Й a a я tr — J e e C £ a — Я S э § 2 § К о I I I I I as t C c* | И PJ 9 1 О a m © . г a ___________ I ____________ a – – —- – – о n aS ^ ■pa a о p сч о. 2 Й ^ ^ ^ £ NO el 5 r я I с я д в з с ® s s : s д Л зз о « О, j s я в )! п. -а в ^ И|с=С cs|Et ■< < Н Глазная клиника женскаго «еди* цинскаго института. Сумская уа., .*4 86. Пріемъ отъ 10 до 1S ч. утра чіхехяввк* ІЦЕНІІІЪ Н. П. ДРИЖЕНКО. Изіаніе Товарищества А. А. JCSEa ОБЕЧА „Ю.і.БЫЙ КРАЙ‘Ѵ ОБЪЯВЛЕНІЯ. П О В И В . БА Б К А ГОРЛИНА-КАПУСТИНА принимаетъ секр. Сер. и рожеп. Екатери*,. нославская, 65, п. Мурлиной, 81249 0 -3 Г Л И Н Ч Е В С К А Я , ‘,ог/ ; / / ‘ ь,!ая- прип. секрет. бер. и рож . во всяк. время. Бѣд. безп. Ры м арская, 23, кв.17.тел. 21*79. ________________________________ 74407 10—7 , Повв2бИІная С . Л . К Л Е Й Ф Ъ ; оказы ваетъ пособіо беремен. и рожениц*’ Торговый пер., Да 3 (возлѣ Граніъ-О теля)’ ________________________________ 75211 10—10 f L P H K H повивальная бабка, ока- Ч П ь П і і Ѵ ] | зы ваетъ пособіе беременъ пымъ и рожеп. М ало-Гончаровская, ЛЙ 9. __________________________________77195 5 -3 ! 6аІна.мПаЬоН.аЯ Ф э Й Н Ш Т в Й Н Ъ , оказы ваетъ пособіе беремен. и р–жен. Адр.: Гимназическая наб., Л* 16, кв. 6. 31543 S-2- С П З п й П и и в П І. П0В1ІВ- бабка, арннимі’ • Jl« JU n jU n n c^D f Серсм. и рож, пер/ ѣхала: Благовѣщ ен. ул., 18, телеф 3 0 —8 3 ___________________________________79704 6—4 (М ІО М ЛН Ъ ПОВ. Б А Б ., оказы в. пособ. ▼ 7гП #4І1 Df берем. и рожен. Уг. Контор­ ской и Дмитріевской ул., 29. 6125 15–10 Т п м ш н и и п о п ПОВИВ. 6 a 6 K a -iw a c c a « ІУ ІП иП Г П иО Гі ж и с т к а , приним. сек- ретн. берем. и рожен. во всяк. врем я. Бѣдн. безпл. Е катеринославская ул., No 29, кв. 7. Телеф. Лі 34—25 ( ео дворѣ , гдѣ г.,Л іонъ*). __________________________________77247 6—2 Пн• р ГеѴбиа yJI6H0BFPb скую ул., JS5 41. Приним. берем. и рож еп. _________________________________ 81827 10—S С- Л Нимеговскся^0халаа пр,ипнирд: беремен. и рожен. Губернаторская, -N* 9 _________________________________79041 15—10 Повив бабка Ф. о СОКОЛОВСКАЯ приним. берем. и рожен. во всякое время. Екатерпносл., Ла 3 (пр. апт. Лапина). 77266 Пов. бабка НО ІОВА. во’ всяк. время. Екатеринославская, 9 . __________ 72793 4—1 бЛ°ИВ- ГЕРАСИМЕНКО бсреТиТожен. Екатеринославская. 15, телеф онъ V 25—19. __________________________________77278 4 -1 З Е М С К І Й В Р А Ч Ъ съ 6-лѣтпей б льничной практикой, ж ела­ етъ занять мѣсто постояннаго или времен­ наго врача при больницѣ, лечебяицѣ, ла­ заретѣ. Адр.: Б лаговѣщ енская ул., 18, кв. Зайдинеръ, для вр ач ^ ____________6152 М г г г г ш и г т и п Ишетъ работы по вазна- Г ІІЛ ІиШ П І I п и ченію врача. Т ю рѳіѵі- н а я VII., N2 1 0 , НВ. 4 . 77159 3 -3 V Ж А \ І / Ы Р A T L . за больными, чти- # < A n l f \ r l D f i I D цы> завѣды яать хозяііетвомъ преплагаетъ услуги пріѣз­ ж ая. интеллигентная особа. Ііуш кинская, Л» 4, cap. А в в ак у м о в у . ___ 81893 2—1 П а и с і я 71 Т І Я М Я (нѣм ка),ж елаетъ I і и / П И / І і получить м ѣ ею спдЬлки у больного, смотрит., каотѳл. или гдѣ япбудь пріѳмш. Предлож.: П ассаж ъ, предъяв. КВ. Южп. Кр, ,\| 81992. 81992 2-1 НУЖ НА опытная СИДѢЛКА^ Пуш кинская ул., ^ 29, клиника-. 80582 Бюро труда О. И. Б. Н. У. В. У. 3. рекомендуетъ здѣсь и въ отъѣздъ студентовъ и курсистокъ на аттест. зрѣл., к ъ дополи, за ж еяс. я мужс. гимн., во латыни за 8 кл. перепис., ч е р т е ж н ы я , m e диц. п др. г«б. С л е­ с а р н ы й п ер., N : 1 4, вж. отъ и — 2 ч. днп (на искл. праза.), т е л е ф . 24*22. 804G0 2-1 УНИВЕРСИТЕТЪ, отъ 10-1 час. дня. Рекомепд. опытн. репетит і за всѣ кл. ср.-учеб. завед. п на всѣ званія.і Нпогород. зисьм .: Х арьковъ,университетъ,- зданіе библіотеки, репетиторамъ. 81210 2 —2Г Студентъ-технслогъ, кс°ъ ж ! т о й м е д а г ь ю , ищ. уроковъ. Спеп.: ма- темат., ф изика, ком. науки. Готовлю къ до*} поіпательны м ъ экзам . Письменно: Техно** логическій институтъ. I. Нилзяну. 81979 Студ.-техн. С. С. ГАВРИЛОВЪ^ ,/ д .- технол . (~ ста’рП”: *ь • урокойъ -и*ш др. ііодходяіц . за-, J Адресъ: Технологическій ппсти-1 « или бѣлгородская ул., д. Ns 49, витъ Сперанскій. S0203 2—1 й .- Т е Ш Л О Г Ѵ е й “Г < £ га р а н т Ѵ – :ш готовитъ к ъ экзам енам ъ За малое *з награжденіе. Технологическая ул., 1 116/13, кв. 1), дома отъ 6 до 7Ѵ2 ееч. И. Буягинекій. 78649 8 -3 д о я , и у н ч и е р с . съ миогол. практ. іпн. реком.: исправ. слаб. уч., гот, н •. по вс. иредм. средп.-учсб. зав.. занят. мат., пов. и дреші. яз., иришім. •яш. работы. Ы скрипская, 53, до 5 ч. и. ?____________________________80331 2—2 ЬЦЕНТЪ Т™ £ ° ГЪ с- по- ЛШ гОВЪ, опыт. репр- ]ъ, ищетъ уроковъ. М ихайловская, \/У, кв. 7; вид.—5—7 ч. £1702 5—1 ді*ТѲХНц классикъ, оиытіт. репет., го- [ить но иредм. средп.-учебн. завед., альпо по в ы с ш е й п з п в т е и т . іѵяа- » ф и з и к а . М еханиковъ—но предм. ;іі II m im m um ’a. Каплуповская ул., ,кв. 6, дома отъ 5 до 7 в. К. Лившицъ. [ ___________________ , ьдосз ‘ДЕНТЪ”™™’ ^ КУР*» опытный *** преподаватель, даетъ ■* по курсу среди.-у «юби. завед. Спе- ягость: математика, физика и химія. .-М осковская, д. ЛЪ 2А, кв. Маяннаго, I ПАЛТ.НПІЪ. 80501 а—1 ■ 7 1 . т р у и ст* »УР. успѣш но г.: / W ■ товитъ и репетируетъ |*едхг. срѳдн.-уч. зав. Обращ. письмо 9ипарнан, 33, кв. 3, ст-у В. Г. и дично !—7 час. веч, __________ _________ 3—2 туд. – унив., щ. новые язы ки, готовитъ и репетн- [» во всѣ классы ср. уч. зав. Ііетпп- ; 9, кв. ДОМОХОЗ, спр. студ. 78124 10—8 і- ун-та, филологъ ‘ ищ. о т в ѣ т с т в е н . и с о л и д н . 1 * но предм. ср–уч. заз., в ъ особен. по -К . Я З . (сочпн.). Скрппннцк. ул., 15, ; Тел. 15-71, с т у д . Аі Н . О р л о в -ь . ____________________________ 81627 5—3 !*!* пм послѣдняго курса ш летъ у іі; ІІГ уроковъ. Спеціальность— іатгікіи’ Борзы й, “ пер.і Л» 5, кв. і б с з я 7 ” ‘ _______ 7S480 1 0 – 8 :ту д .Т .Г .п Е Р ц авъ ліетъ) даетъ уроки по нред. ср.-уч. зав. і : математика, ф изика, русскій язы къ щеніѳ). К онторская,No 4 , кв. 15. 81306 2-2 – . • (кГЕДАЛ., ок. хар. гим., гот. и ре- |т. по вс. пред. ср.-уч. зав. Спец.: чсат., рус., латынь. Лучш. реком. ди- ! ‘п учит. хпр. ср.-уч. зав. Подольск. 21,- кв 19, спр. ст. Таіггяевскаго; » 5—7 чи ____________________ 70438 2—1 . Д Е Н Т Ъ ‘У БѢД И ТЕЛЬН О ПРОСИТЪ КОіСЪ въ, отъѣздъ или въ городѣ. Хо- Іді г., Окрьшішковскій, 18. 77211 2—1 /ДЕНТЪ ЕСТЕСТВ. ” СОЛЪ въ иителлигонтн. семьѣ. ГГас- | лред. кв. ,,Ю. К .“ ЛЪ 81880. 81880 2-1 /Л FHTb пзъ Варшавы, харьков- Ш С П I О окаго у—тета, крайне ается п проситъ урокъ. Pen. опытн.. і. по всѣмъ предм. гимнив. курса. Р сходныя. Москалевская, 25, кв. 10. £ _______________ 81371 2 -1 0UT1. (медалистъ), опытн. учит., съ доПгО многол. практ., гот. и pen. во ір.-уч. зав., а такж е па званія* исправ. $гоп. П лата доступ. Спец.: мат. и русск. ехппка, сочин.) отличныя рѳкомопдац., г о р с к а я * 2 7 , н в . 4 , л и чп о вдо б ч.І : _________ __ ____________ 81755 3 – 8 | 1 RflH f ТиНЪ. (°KontT- матем. факул.,11 |і О І/у и п П О л. практ.), готовитъ и ! !?ир. по курсу срѳд.-учеб. зав. Спец.:. матем. и латынь. Подготовка на! з е т . з р ѣ л . и д о п о л и , э к з а м . вая, 1, кв. 5, Дома 3—5 ч. дпя. 81647 2-1 £туд . А Р О Н З О Н Ъ I ный репетнт., даетъ уроки но курсу’ Ч. завед Снеп.: м атематика, русскій: )із. Сум ская, 22, цв. 1. телеф. 503. 3 -2 V 71 ф и з .* ! ѵ іа т . ф а к . даетъ уро- * Н * ни по всѣм ъ предм. сред.-уч. S. К уликовская ул., домъ Л5 2, кв. 22, мо въ._____________________ 3—2 : ^ Студентъ Шппиро э ;;;пякт !> уроки по в с ѣ м ъ предм. С п ец .В :н іи , ы а т ѳ г л а т ., л п т ь ж , н о г . Д етяиокая, 10, верхній этаж ъ, телеф. ■ кв. ИІаииро. Лично 9-12 3-0. 772 *2 2-1 п оТГ^ох»^’ КУРСИСТОКЪ J TIVfi к1, дополнится, экзаменамъ’при ** JljU# округѣ, П етровскій пер., Л -13. дворѣ , противъ воротъ, тел. 2100. О ОТЪ успѣхом ъ ВЪ ВОЕННОЕ ftllfi У Я лищ е и на вольпоопреД. |/У17« П етровскій пер., ЛЪ 13, во ;ѣ противъ воротъ, тел. 2100. 80183 4-4 О етъ постоян. усп. подготовка Ullfi на аттѳстатъ зрѣлости при |7У(!• округѣ. Петровскій пер., !. во дворѣ , противъ воротъ. 80187 4—3 О отѵ ™:’тѣ0Успъ подготовка мпС па домага. учит. по мате- pyU* матикѣ и др. ІІетровскііі :п.. ІЯ, во дворѣ, прот. воротъ. 80186 1*4 •’ сішп в-ъ ш ѣ з я ц ъ с е р ь е з н а я , У Т Ь У с п ѣ ш н а я , д о б р э с о в . и й с ъ г а р а н т іе й L 191 Г 0 Т 9 ВМ і’іѵ і Ra аттест< зрѣл., реалыі. уч., | кад. корп., воен. уч., ком., чинъ, учит.,1 у апт. учеи., высш . пачальн. уч., земл.: пр. С п е ц і а л ь н ы я з а н я т і я с ъ ‘ ‘Ы Ѵ іл. М асса выдержавш ихъ. Съ н е-j -і плата пе взим ается. К у л и к о в с к а я . No 8- к в . 1 4 , т е л . 2 7 -5 1 . Иросп. йтатпо. П ріем ъ отъ 3 до 8 час. 6 -й “ЭК. ГО Д Ъ . _____________ 79099 1U-9 | ®2Я0 въ м ѣсяцъ готовлю за Л ІіП 4 класса женской гим- Л » ЛЮ | | и II назін. Заиковская, 34, I [SJU i кв. Давыдова. Лично •11 — 2 ч. дп. и 5—7 ч. веч. Можно шісьм. 81191 4—3 ——- – ———————————– * ;.1 П ? І съ пост, у с п ѣ х о м ъ готов % U 1 U и реиетир. студ.-тѳхн. за псѣ и мцС классы средіі.-учебп. за в е д .! *7 [jyOa СГпеці’ал. М А ТЕМ АТИКА и ВИКА- И вановская ул., Набережный! Ч ДО. Лично отъ 4—С. 8235 10—10 ъ 5 р у б . въ м ѣсяцъ готовя, и репет. 0 всѣм ъ предм. ср.-уч. завед., на класса 1 чипъ, апгскарск. учеи. Заиковская, ?о дворѣ первое саралн. пяверху. Лич- ^1 —2 ч. л,, 5—7 ч. в.. мож. иисьм. 81960 2-1 г^ ПТ*к на ат. ррѣл.. аит. уч. и т. д. х U! D т е х н . СОЧ. Бѣлгородская т ПІІ*І Ул ч Бутовскій въѣ здъ. 1 1 , / __ |/Ѵи> отъ 3—7. ______________ 82010 ХОЛОДНОЙ горѣ |ви тъ и реиетир. учепик. и ученицъ по Фіъ пу едм. во всѣ средне-учеб. завед. Чіяская, 9, спр. студ. С аркисяица. 3—2 хн и ческіе переводы Шреспопдеацію і і я а н г л ій с н . Я Э . при отуд.-техаол. Д . Б а с к и н ъ . Скрпп- | :ая ул., Лі 14, кп. 3. 3—2 ‘;П ЛРТТРЧІППШП’І студ.-технологь ищетъ А. yOUDIniUP0 урокъ (Еозпагр. умѣ- іі не маленькое). Конно-Власоаекій пер., Л отъ 10 до I зас., ост. врем я прошу «адомъ Л. Ш есто п ал о т..’ з—2 іа аттестатъ зрѣл. а в с ѣ к л з с с ы і С п е ц .: л а т ы н ь , (Ч . з а я . г о т о в . н о в ы е я з ы к и дзИПКЯ. » ч . О к р )| м а т е м а т и к а . К векій. 12, кв. отъ 12—4 и 6—3 ч. в. __гс _ – . _ . ^ 80эа7 150 “8<1’ь классы, сиеціаль- < |y U iNo 1 lu но по нѣмецкому язы ку. Щ Г ончсровская улица, Лі £ Г о л у – і к к а е о . яозС 2 2-1 1 отоплю къ конкурсу въ шло. уч. заи. II кл, сдачѣ m iium um ’a с т у д .* т о х к < М осков­ ская, Л£ 4, ходъ съ пер., во дворѣ. В . И* Б а е в с к і й . ___________________________ 80189 1—4. jf| [ в ы с ш . н а ч а л . П Л В Я З Ш 11 к а р о д н . у ч ., No Д У ііій ш .) Z М ѣщанская ул.,22, иарад. ходъ съ ул., пр. А. Н о в и н о в ъ , лично отъ 1—5 ч1. в.*Ы238У-з Спеціально много лѣтъ готовлю: ВЪ ВОЕННЫЯ Г отрой ,Г„‘ н а Б о л ь н о о п р ѳ д ѣ л я ю щ а г о с п . Ха- рипскій пер., 8, кп. 2. 6—7 печ. 80322 4-3 Опыта, репет. с т й л ё х н . Ж “кр^ пет. во всѣ классы сред. учеб. завед. п па аттесг. зрѣл., с.пеціалыі., л а т ы н ь , м а т ѳ – М а т . Сумская, 68, кп. 7, отъ 5—7 ч. вечера. ____________________________ 812 f en- ^ ’ репет. ііальч. по поѣмъ пред. оред.-уч. вап., а также теоріи н практ. франц. язык. 2-ое лочт. отд., до постр. II. Д. Т. В, 61270 2—1 Но заводѣ или фабрикѣ З а П р и л и ч н о е вознаграж д. соглас. го- тов. въ первый классъ ср. уч. зав. дѣтеіі обоего пола, опыт. учіггель-пеноіон. Адр.: Ахтырка, Сг.-Кіевская, Лі 18, Самоквасову, О 1 О О О К О Н Ч И В Ш І Й Г И М Н 7 ~ опыт. репет., желлетт. получить урокъ. Троицкій пер., і>, кп. Морлнсъ. S1370 2-1 А. Й! С в и р и д о в ъ ! ™ ™ всѣм ъ предм. сред. школы, готов. курсис­ токъ къ допол. экзам. Адресъ: Москалев- сКое почт. отд. до востребованія, А. И. Свиридову. 81877 4 -2 О П Ы Т Н Ы Й , Я О В р р с о Е Іс т н ы іг ‘ ПРЕІІОД. ищетъ уроігь. Спец.: матерь, рус., теорія и практика пов. яз. Куликовская, Л’а £3, кп. 10, студ. КАПЪ. . . 81324 3—1 В Ъ Р А | О Н Ъ з д ш е о в е к о я УЛ. хочу получить урокъ, готовить въ I и II кл. Заиковская ул., 88, кв. 3, ст. Камепскіи; дома отч» 4—7 ч. 81881 2—1 ! На званіе учителя “ ) и цѳр., Ііа к л а о . ч и н . и а п т . уч. г., 1 п л а т а по в ы д е р ж а н іи . Екатерино- і славокяя. 36. кв. 7. Лич 10-12, 5—7 я. в. t o ш п п п і S тавлястся группа; здѣсь же принимаются зомлемѣрн. и чертежи, работы. Вознесен­ ская площ., ЛІ 6, кв. 17, ком. 13 или Кон­ торская, 78,* кв; – *….. . 8110 5—5 QIIbTTH. учительн. успѣш. гот. къ і:он- курся. экз. и репет. въ младш. кл., an. теор., фрапц. и ,п ѣ м . яз., іпц. ур. Скобелевская пл., Л¾ 32, для > читсльн., спр. у дворника. 81882 3—1 д п ы т и . УЧТі ок. 8 кл1, зи. яз., теор., практ., муз., руссіс. пр., ящ, ур. Гон- чар. бульв., Лі 7, кв. Ивановой 772512—1 ЖОППІЛ составитг» группу дѣтей 7—10 fUKilUlu лѣ тъ для первоначальнаго обу­ ченія н подготовки въ учѳбп. заведенія (имѣю многолѣтній педагогическій опытъ) 2-хъ бѣдныхъ дѣтей возьму безплатпо. При* м ѣровская, Л5 0, кв. ЛЗ 6, дома: 12 ч.—3 ч. _________________________________ S197G 3-1 Крайне нужд. студ. (свобод. влад. француз. яз.), гим. мод., гот. и pen. за псѣ кл. сред. учѳб. зав. кур-окь к ъ лоп., па умѣреп. возпагр. Допецъ-(іахар- ж епская, 5. кв. 17. спр. студ. 3—7 ч. 3—2 С . Ф е й ф е ц т ь студ.-техп. 5-го курса, даетт» у р о к и по всѣм ъ пред. ср.-уч. завед. Спец.: м а т е – м а т и н е , русск. яз. Сумская, Лі G, кв. 35. 3—2 Вниманію родителей. Студ. съ 9-тплѣтпеп практ. готов. іі ропе- тир. учепик., особое впим. па малоуспѣшп. Иисьм.: С крипницкая’ул .,No 17, кв. 2, студ. Дыскину. ________________________ 3—2 г е і е т и п у е т ъ с ъ г а р а н т і е й Малоуспѣв. па исправлепіе, способныхъ па награду, матем., русск., нов. яз.. лично 3—5 ежедн. Я роолавск. 25, кв., 5. _________ 86445 АТглТГфГанц. яз„ уроки, корреспонденція, litteratu re. Луга, кинская, Лі 20, кв. 10. Тѳл. 41—40. 81475 И щ етъ уроковъ окопчнвш. 8 клас., по спепіальн. пов. яз., слуш ателье. Сорбопны. Іірпм ѣровская, 9, кв. Звегипцева. _______ 80771 3—1 Й нѣм. яз., теор. іі практ.і ІІН Л ІІІ] оковч. Возп. гимп., могу ѴІІІІІвП 11 Реп* младш. клас. Лоч- j p c i . i l топ. отд., Ч.зрнышевская ул., ПОДЪ Лі 577, до востр. 80543 П « либо здѣсь ок. реальп. ц Ъ 0 1 Ш 1 1 ) E n a p S b / . f 27,З ІквЯЗЮ, ІЗ U Ц І Ц ц д Д и телеф. 33-91. 805Я7 3-1 Гувернер.-репетитор., студ.-уннвер. ж елаетъ взять годовой урокъ, Имѣю письм..и личныя рекомепд. П ассажъ, до востр. пред. входного билета Ле 725. 3–2 Р Й ІЧ Р Т О -К^СПИТАТ.-гувернера ищетъ І7і D U U студ.-естеств. Пасспясъ, пред. ьход. бпл. Лз 535. S18<9 2—1 ГИМН. 7-го КЛАССА РЕПЕТИРУ ЕТЪ по умѣренной цѣнѣ, младш. клас. Нетеченская наб.. ЛІ 2, парадный ходъ. *81420 jEBP. МЕДИЧКА^ДІСЬ- ^ – і отъѣздъ, мо:к. взять дожур. у больного. іВпд. отъ 12—€ ч. Сумск., Ni 45, кварт. !і’ыбалгучсш:о, Ла 12. 80478 2—1 А н г л и ч а н к а и з ъ Л о н д о н а , въ семьѣ ищ етъ уроковъ, свободна утром ъ и днемъ. Технологическая. 16, кв. з. _____ 31840 3—2 Курсистка-медичка (бывшая учительница) ищетъ уроковъ, ж е­ лательно съ дѣтьми. Классическій пёр., 10, кн. Ш енеловко, спр. курсистку Н. 79962 4-4 W linfUfTWfl (®ы в* а Ре а * г*)> опыт. и добр. ПіѴМьПІІиЦ педаг. мп-л. пр., готоп. и pen. uo пр. ср.-уч. зав. Зе. яз., нм. реком. ох. и съ люб. зап . съ дѣт., нел. сост. гр. Рус. яз. и сл. для ср. кл. Бетерппарная, Лй 41. кв. 1. ____________________ 81139 3—2 К упсйсі к а – ф и л о л о г и ч н а — готовитъ и репетируетъ въ программѣ за среди.-учеб. завед., имѣетъ рекомендацію. А ір.: Й ѳрпоглазовская ул., д. Лі 11, квар- тира 4, К. Н. ІГ. 80590 _ Б ы в ш п я п р е п о д а в а т е л ь н и ц а варгаавскоіі частной гимназіи, репетируетъ и готовитъ дѣтей въ младшіе классы сред: ѵч. за з . Куликовская, 8, кв. 12. Дельбергъ. S0031 4—3 ВЫВШАЯ ИНСТИ Т УТКА- даетъ уроки фрад., пѣм. яз. Возвесен- скагі пл 5ш., Лз 13. 70308 15—1 ОПЫТНАЯ ПРЕП— ЦА и и. саоб. утр. часы. .Кацарсгая, Ле 19. кз. Васильевой, во доорѣ; 81933 3—1 Опытная учительница готовитъ и репетируетъ тіо всѣм ъ предм. среди.’-учебн. завед. (Спепіал. математика и русск.) Скрыіш ицкая ул., Лі 10, і.’парт. 13, Е. Б. Галахой. 76457 3—3 – 0 пытна я У Ч И Т Е Л Ь Н И Ц А- реиетир. по всѣм ъ нрелмст., сиси, новые язы кп. Ц арицы нская, 24, кв. 4. 80127 Опытная учительница музык. учил.. даетъ уроки Бройль). Контор­ ская ул., д. Лі 51, кв. Коиоиомкр. 77265 ФРЕБЕЛ ИЧИА-ЕВ., “ le*rh ‘ теор. (Фрап- цуз., практ.), ищетъ ур. кондиціи. Аді).: Нуліакопскій пер., . No 1. Высоподичъ, си]). Фельдцгтеііііь отъ 11—2 ч. 80506 Ф Р Е Б Ё П И Ч КА опытная готов. и реи. дѣтеіі мл. кл. Д ворянская ул.,Л» 1, ки.Щ оволевоП-Цаперповой. 80225 3-2 УчшГьщк-фребеличка даетч» уроки. Д ворянская иабер., Л5 3, кп. 1. Впд. 11—2 час. дня. ___________ 81812 2—2 Ѵ іб М Т ш З іЯ опытная ст» многол. практ., ■ж •Бй’а Б ЩСЖ успѣш но готов. и реиетир., знаетъ теор. яз. К лочковская ул., д. .Ni 55, кварт. 1. ________________________ ” 80433 8—1 у ч и т е л ь н и ц а ; окопчнп. Севаотоподьск. казенную гнмназ., репетируетъ и готовитъ по всѣм ъ предме­ там ъ среди, учебп. заведои. Обращ. иисьм.: И скринская ул.. 12 , Гуіципп, кн. 1. 79553 5-5 Т ь отъѣздъ уч-ціГ ищ етъ мѣсто т е о р . фр., пѣм. яз., музыка. Екатерцнославск., Лі 9, би6л. Григорьевой. __ ___________ * ___________________ 81847 2—2 НГйОРОГО 01ІЬІТ* учительница реи. пеусп. учеи. по яз. фрптг. п иѣм.; гот. лъ прпг., 1-й и 2-іі і :. і . И дрсг. отъ 10—11 ч. ут. ц отъ 5—7 ч. веч.. Старо-Московская ул., д. Л? 26. іел&рт. 10. 80444 0 V НЕЕОДЫ И. ПЛАТУ ок-:ая гимн. 4 (лол. мед.) готовить и репетируетъ по продмет. ср.-уч. запед. Адресъ: Іч’точ- 1 .опекая, ЛЬ 0J. 81899 к о н ч и в ш а я у н и в е р с и т е т ъ (Ф.-м. ф.), опытн. уч-ца даетъ уроки ио пред­ метамъ гимн. к. и музы кѣ. Епархіальная, 26, кв. 15. Впл. 3 -5 . Тел. 38—73. 81304 5—2 Окончившая 8 н л .съш ^ г Р’ехГю- франц. язы къ, ищ етъ урок. Быстро раб. на машинкѣ. Письмеп.: К узнечвая ул., 4, кв. , Сыроватскоіі. В идѣть отъ 2 до 4. 81785 й и т а т е л ь н и ц а :к ^ о й а \ ^ , ^ ІІ назическіімъ образованіемъ, зпающ. пѣм. и фр. яз. (сорбопна), нш етъ к о вак ­ цію. Обраш. Яисьл.: Скобелевская пл., 7, кв. доктора Финтиктикова. Е. Ш варцбортъ, лично отъ 5—7 вечера. ____ __________ 81963 И м ѣ ю щ ая дипломъ С о р б о н н ы , преп. в ъ среди, учебп. зяв , даетъ у р о к и ф р а н и , Я З . Впд. отъ і —з. Мордеиновсній п ер .> д . 1 4, па- радный ходъ, наверху, направо. 80452 3—1 Ѵ и — 1Я Я f i m Q 3 (выдерж. спец. лги ц а ц г р я п а ., ЭК3.5 прИ м0. ек. Уч. Ок.), д аетъ ур; практ. (по :кел. мет. Берлипа), теор. п лит. Ад: Подольск. пер., 19. кв, Сагалбвпчъ. _____________ 80150 5—2 ОБРАЗОВАННАЯ часъ, зн. нѣм. яз. и муз. Мало-Гончяров- ская, 37, кп. Йѵивковичъ. ________ 81804 француженка ищ етъ уро- ковъ франц. и нѣмец. яз., практ. и теор. Классическій пер., Лі 6, кп. домохозяйки. _______________ 80241 2—2 Ф Р А Н Ц У Ж Е Н К А съ высш . образ.. владѣетъ франц., нѣмец., янгл. ял., пред. уроки теор., п ракт., литер., готовитъ къ экзам. и переэкзамееов. по всѣ учеб. завед. быстро и успѣшно, цѣна умѣреп. Ускорен. занят.—ѣдущ заграницу. Дома отъ 9 до 12 ут.Д ля перегов. и условій: Ь ассаж ъ, квар. 155, ходъ съ главн. галлереи. К. 19—16 P a P lQ I P Y lU P distinguee, tres instruite, X e ll ІОІСІ1ІІѴ/ diplom es superieurs, verita­ ble accent pariaien, cherche lemons tie fran- pais, dans ecoles, pensions et fam ilies: litte­ ratu re, gram m airo et conversation. К л о ч – к о в е н а я , N l 2 9 , кв. 4, тел. 25 -56. 81773 4-3 Jeune frangaise ier: gons. oham bro et no u rritu re dans bonne fa- m iile, ёегіго ju sq u ’a jeudi 31. Ііассиж ъ, X. P. 80436 2 -1 Jeune frangaise p8ile^ , e groupea le eoir. Ванвёіпяіа. Ai. 80191 ENG U S R lX S S 0 N S ~ geves young man. Всякіе пореводы съ ан­ глійскаго на русскііі язы къ и наоборотъ. Сумская, 6, кв. 28, отъ 2 — 4 ч, 80459 л—1 O n e h e r e h e e ° u v trn a n te . frai.yaise v ^ i j u n c i u i i o гесо ттап сіёе, tem ps libre <‘ans І’аргёз midi et le soir pour logons. Soum skaja. 57. log. 2. _________ 80 83 Demoiselle frangaise, legons. .\i-elle Gom chon chez М -тѳ Скилюти. Сумская, 86-a. телеф. 817. 72092 2—1 Нігшия бонна ка к ъ одному ребенку, 1(11 Л іГ ш жо •ательно зеаю ш . музыку. ГІет- I I J I m IUU ровскііі пер., 3, кв. Левина. 80 /лч ■ 1 француженку – гувернантку Ш І І М Т І . къ тРемъ Дѣтямъ въ дерев- УІ H i У | Н НЮ. Объ усл. узп.: Двоі>яп- ская,8, кв. 3, отъ 3-5 д. ежед. _______ _ _________ __________ 81890 3—1 Въ отъѣздъ ищутъ француженку къ двумъ дѣвочкамъ. У славливаться: Ры- м арская ул., 23, кв. 10. 79979 3—3 і і Ш з Т Ш ь і і і і дѣтям ъ оспов. прѳпод. дама русеко-иод. ‘іДѢСь. иочтов. яш. 164. ” 82516 О б р а з о в а н н а я PHB? ” 1 f V f p : съ дѣтьми пли взрослыми. Ярославск…Ѵ 9, кв. Поповой, Тел. 21—03. 80525 И ктеш гентния нѣмка П Щ ЕТЪ У РО КІІ. Адр. для А. О.: почт. ящ . 11, М ассажъ. 81970 Нол., опыт. нѣмка лич. реком., ищ. мѣсто къ дѣтям ъ в ъ о т ъ ѣ з д ъ » Булга­ ковскій пер. (ок. Скобел. пл.), .ч 3, квар. 3. ______ __________ __________________ 81833 2 -2 НѢМКА (Русс.-п.), сред. лѣтъ, желаетъ заніпг., приходящ. воспптатсльн., ш ю г. лѣт. прак., зн. му­ зыку. Моичнйя, ЛЪ 21 80512 Нѣмно русск. под., опыт., интел-, ж ел. пол. мѣсто к ъ дѣт. Согл. въ отъѣздъ. П уш кинская улица. Лі 5 3, А. О. 82045 Нѣмка ищетъ уроки. Коммерческое училище, кв. Ф ольо. S1474 2-1 іГѣкна ( русск . поддай.) п т . мѣсто къ дѣт., нм. лич. реком. Скобе- левская пл., 83. кв. Меха, иисьм. 81423 2-1 Интел, мол. нѣмка (русск. под.) ищ етъ мѣсто кт» дѣтям ъ, какъ приходящ ая, Ііодгорная ул., 6, кв., 4. 80429 Н ѴЖНА Образованная нѣмка, зпающ. теор. и практ. франц. яз., къ гимназисткѣ IV кл., приходящ. Бас- сейная, 2^, кв. Ракова. 81489 C Q U I J L .I русской ищ у мѣсто, люблю дѣтой. Скобелевская площ., Л* 12. спр. Щ едрину. Ы443 Б0 ИНЬ! РУССКОЙ ищетъ мѣсто моло- 1 діѵя барышня. Пушкинская, ЛЪ 9, сп]?оспть во дворѣ. 80471 къ ДѢТЯМЪ сто, латыш ка. Петеченслшя ул., ЛЪ 17, спр. хозяйку дома. 81942 ФРАНЦ., МУЗЫКУ,” НѢМ. усп. лр. опыт. уч—ца, гот. муз. уч. По КяочкОл. Песчаная ул., 21, пар. ходъ; можно письменно. 81918 2—1 ІІППиіі ЫШЗѢШи (рояль), оа. уч-ца. Коп- jp U fin ПУЭОіІІП торокая, 9, кв. 4. 77260 Троки музыки дою недорого. Конторская, 37, д. Т каченко, кв. Юдъ. 82514 МУЗЫКИ УРОКИ~лаегь атл™Гл ѵ ” ” учительница. Уоопская. М 32. _______________ 8G521 4—1 УРОКИ М.УЗЬГКИ (рояль) даетъ окон- • U I 1 I I іщвшая му&ык. классы. Д ер­ жавинская, 12, по Путинской. 81127 2—1 ѴР0КИ ЛП’ЗЫ КІІ, опытн. учит—цз, – v ѵ дипл. 1 ст. Леусосскій пер., 9, кв. 1.____________________89421 3—1 Даю уроки музыки мѣсяпъ.^М осков- скся. Лѵ 21, пв. 14._______________81756 3—3 Дяю УРОНИ МУЗЫКИ. перГЛГі’ьнв” Г р а х о в о й . ________ 82CSS з—і П реподавательница , игры па фортепіапо йй* А. Р Л а к у т и н з. У голъ Семинарской улицы и Семинар- I снаго пер., д. Ла 42 —2. 8150S 5—4 ПІПНИГТИП нетроградск. копсерватор. да- l u u n n i l Пи етъ у ). музыки, гот. въ none. іі муз. уч. Куликовская. 4, кв. 7. Отъ 1-3 и 5-7 ч. в. Н зр апльтепко-Барвинская. 79225 5-3 Q КОНЧИВШ АЯ хары:. муз. учіт.т. но клас. Геіш ка дастъ уроки музыки на роялѣ. М алиновская ул. (но Старо-Ио- сковск.), ЛЪ 4-а, явои. съ лѣи. crop. Внд. оіч . 10-11¼ и с ѵь 4—S ч. _______ 810М 2—1 ^К О Н Ч И В Ш А Я музык. училище, даетъ уроки музыки (рояль) и_ акіѵомиапи- руотъ. Вид.—12—2 ч. Чернышевская, 53, кп. -Дьякова, ходъ со двора. 81220 4—1 0К РІШ А Ч К Л , опытная преподавательни­ ца, учеи. пьтешаго курса ІІетроград. консерв., даетъ уроки музыки (скрипки;. Воскресенская пл., 2, кп. 11. 81373 н а Т й т а р ъ Т м а н д о л и н ѣ ДАЮ УРОКИ. Скрпт?иці:ая ул., д. ЛЪ 9, V. В. ІІислроі’.ъ. 81900 5 пл ет ме и ст епъХ ешь и овской 0 пер ы ЛИСЕЦКІЙ лаетъ уроки у себя и на лому. Адресъ: отъ 11 ч. до 2-хъ Оперный театръ и отъ 3-хъ до 6 час. Сумской пер., д. Гинз бурга, кв. 4. 81800 3 — 2 УЧИШ Ь ТАНЦЕВЪ, атропъ С. Н. НииолаеЕг’Ь, Сумская ул., Сорокипс. пер., л. 3. 81065 4 — 3 П е Ш Ш Ш : ‘ д . J4 e 1 0 2 , парадн. ходъ съ ѵлипы. ТДНЦЫ, 1 5 р, ” Й Ж Р танго, ампиръ, пр. У- т- ФРАНСУА, eoeje ТАН Ц Ы попѣйш., у себя и по пригл., препод. aj)T. Сал. по пов.. легк. методѣ. У спѣхъ гарант. лъ коротк. время. Т акя:е уроки для дѣтеіі, П авловская площ., по Армянскому пер., д. Лі 2 , парад. ходъ прот. склада М альцева. Дома отъ 4 до 8 ч. в . 76005 10-10 натуріц Ж а – ^ ѵ і0^ ггв. 10, спр. » художницу. . 81910 Т е й И р ъ – тякеяіоръ принимаетъ землемѣрныя и чертежныя работы. Военная, ЛЪ 5, кв. Ж авридъ. _________________________________ 79391 4—1 а і і 4* исполняетъ всевоз- д е л л л е м ь р ъ можныя зем лем ѣр­ ныя (и ннвеллировочныя) ра оты, а равно лѣсоустроительныя и таксаціонныя н по д ѣ л а м ъ л ѣ с о з х р а н и т . к о м и т е т а . Карповскій пер.. Хз 6. 80198 3—2 Техникъ 3. Голубовъ т Р“ 7* производитъ работы д о м о в о й и д в о – SS* К А Н А Л И З А Ц ІИ . Цѣны у.мѣревпьш. — З а и к о в с к а я у л ., Ne 91 . ______________ 79337 3-3 З В А Н І Е ■ нааяя.ж ввпня, гражданина мож. получ. всякій, не отрыв. отъ св. по- стоян. занятій. Г о д р . б е з п / і . : Харьковъ, П ассаж ъ, яш. No 2 5 4 . 81713 2—2 с о в ъ т ы , ПРОШЕНІЯ по дѣлам ъ: граж д.,уголовн., бракоразволп. па Высоч. Имя и др. А.И. Курдиновскій. Скобеленок. площ., 28, Пріемъ: 5— 7 чнс. веч. ___________ 82510 ‘» 1 СОВЪТЫ, П Р О Ш Е Н ІЯ по судеб., паслѣд., узакоя.. усыновл., Сра- коразв , гражд., па ВЬІСБЧ. ИЛІЯ и яруг. дѣла. Куликовская. 17, 10—12 и 2 — 7, у по вѣр. Берез. се л. общ. 81297 2-2 п р . ш іііін и сииБіЫ: гражд., уголовп , БРАИОРАС? ВО Д И ., иа- слѣдс.. узакои., усыновл.. Д О Г О В О Р Ы и пр. Москалевой, ул., д. Лз 76, кв. 1. во дворѣ: 8*12 и 5-8 ч. 80556 На пиш. машинахъ въ теченіе одпого м ѣсяца каждый учащій­ ся выучивается всѣми пальцами рабо­ тать безошибочно на разны хъ системахъ. При ѳтомъ преподается составленіе дѣло­ выхъ бумагъ и самостоятельное коррес­ пондированіе. Старо-М осковская ул., лі 3. ___________ 7.1516 10—10 ПРШ і Ш і АЕТСЯ ПЕРЕПИСКА па пишущей маш инѣ „Ун іервуаъ“. Клас­ сическій пер., Лі ь, кв. 14 (бы вт. Пушкин­ ская, II). 79-.)00 6—4 П Е Р Е П И С Н А на дервудъ*. ІІнкитин- екій пер., N’ii 20 (по ГІоттіпскоіі). 81920 НА П И 0JУІЦЕ Й М А 111 И Н t> г.ршшм. переписка па руссіс. и ппостр. яз. Рымсрская ул., д. No 3 /Г», кп 14. ~ ш ш ш г корреспопд., пншуіц. маш., к урсъ 2—3 м »Счетоводство” Н. Лукьянова. _ ____________ М оскалевская. CG. 81760 4-2 0ТКНОГ1>АФ1І1 у))оки. К ург 2 м.. пла­ тя весьма доступная. Сумскгя, 54. Пріемъ отъ 4—7 печ. 81144 5—1 “ п очеркъ исправляю – Ьо легк., пов. мет. скоро п недорого. Ека­ теринославскій пер , Лі 3, к з. бѵхгялтера. ____________ _____________________ 77297 2—1 Соотоящ. бъ вЬдЬн. Мин-sa Торг. и Ппом. Й КУРСЫ БУХГАЛТЕРІЙ Іі. Л. К. ЗАВПСТОВСКАГО. М оскалевск. у., 27. _ _________________ _______________ 78314 4 -3 ШШШШІ І Р О Н . Л у и ь я н с в а . М оскалевская, тел. ЗС. 25—66, предлагаетъ р.ести часовыя занятія конторъ.на выгод. условіяхъ. . 81S59 3—2 БУШЛТбОЪ-ЗНСПШЪ „ й . д. кельчнцкіи I преподаетъ д в э й н у ю и т а л ь я н ­ скую б у х г а л т е р ію , к о м м е р ­ ч е с к у ю а р и ѳ м е т и к у и к о р р е с ­ п о н д ен ц ію , т о в а р о в ѣ д ѣ н іе , принимаетъ всевозможныя бухгалтер­ скія работы: в е д е н іе , о р г а н и з а ­ цію и р е о р г а н и за ц ію с ч е т о – в о д с т в ъ р а з л и ч н а г о т и п а х о ­ з я й с т в ъ и б у х г а л т е р с к іе а н а ­ л и з ы . к о н т р о л ь , э к с п е р т и з ы и к о н с у л ь т а ц іи . П р ан ти ч е с н а я п о д г о т о в к а н а глѣ ста бухгалте­ ровъ, конторщ иковъ, корреспонден­ товъ и кассировъ. П р о ш е д ш и м ъ п о л н ы й к у р с ъ ВЫДАЮ СВИ­ ДѢТЕЛЬСТВА. Пр іемъ 5-7 час. ве- | чера. П рим ѣровская ул. (оа Вознесеп- ской площ.), д. .Vs 6, кп. 8. 8022 5—5 По бухгалтеріи готовлю къ экзаменам ъ торговыхъ клас. по теоріи и методѣ Д. Г. И ванова. Марімн- скгія ул.. Лі 16, кп. 3. 79S44 G-5 Т О я ѣ л ь н и ц к ій отдѣльно каждому преподаетъ двойную ит. бухгалтерію (самостоят. веденіе и закл- кнпгъ), исправляетъ почеркъ самый дур­ ной въ конторск., обуч. на пишуш. ма- шин. разп. системъ и ‘рекомендуетъ на м ѣ­ ста. Старо-Московская. \д 3. ____ 79619 10 — 7 н а и івііірі ракокендуетъ „Счетозодство” Н.Лукьяно- ва. Мосхалезокая, 36, т?л, 25-66. 81761 т т к т . т ш . __ ______________ S2505 2—1 БУХГАЛТЕРА сав- *а01’- ІІМ’Ь’ U J J .t n jl I (_ГМ, 1Ііемъ ЦТ,, друг. предщК желаетъ получить мѣсто моло­ дой человѣкъ съ ком. обр., съ практ. Иредл. адр.: Здѣсь, вокзалъ, иредъип. кп. ,,Юл\*и. Кр.“ Лі 80008. 80008 5—1 н Щ 1 ^ е ш ѣ ¥ ъ 7 ^ ^ к Ѵ ^ ^ лѣз.-дорож. г.акл., ищетъ подходнщ. мѣсто, имѣет’і» реф ер. Согл. въ отъѣзді.. Нетечен- скій бул., 22, кв. 2-я, М. А палькопъ. 81853 Г-2 М ѣ с я ч н ы й о к л а д ъ ж а л о в а н ь я то- 1 1 му, кто устроитъ мнѣ мѣсто бухгал­ тера, помощ ника или копторпш кз, имѣю Ю-тилѣтпюіо практику, рекомендацію и референцію. Адресъ: Зм іевская, 1C, кв. Са- моПлеико, для II. О. 81954 3—1 ЙзтГсемьи запасного X S курс. /Гнсоня, бухгял,. хорошо зпающ. веде­ т е копг. и Оухг. книгъ, ппшетт» па пишуш. маш инѣ, въ виду критич. положенія убѣди- тѳльпо проситъ ііодходяіц. занятій, имѣетъ рекомеидац. Въ раіопѣ Сабуровоіі дачи, О ём пгрядская ул., KS 25, 2751 К о н то щ и Ш щ етъ мѣсто слу;к. въ КО.ММНССІОШЮЙ конторѣ, имѣетъ хороіп. реф ерепціи. Письменно: П ассаж ъ, до востребованіи предъяв. квитан- *К)жп. Края* з а Д« 81987. _______ 81987 Конторщица Гж), и хорош. аттсст., ж ел аетъ опять поступ. в ъ конт. въ качеств. пѣм, корресп, или др. конторск. работъ. ІІрѳдл.: Пасо.: предъяв. кп. „Юл:н. К‘р.ц Л5 81993. 81993 2—1 В е ч е р н и х ъ з а н я т ій в ъ к о н т о р ѣ и ли м а г а з и н ѣ за малое вознаграж ­ деніе ищ етъ студентъ, окончивш ій ком- мерч. учи іище и служивщЦі въ байкѣ. Технологическая, ЛІ 116/13, к в /9 . А. И. Буж ппскііі. _________ . ______ 750 50 3—3 Часовыя конторск. работы м Щ у -Д вШ вРО і Здѣсь, почтой, ящ. 104. 825: > Въ кантору» торгов. предпріят., части, байкъ за пебольшое возпаграждопіѳ ж елаетъ поступить окоичпв. Петроградскіе счетовод. курсы .Ііобѣдинскаго. Скриппнц- кан ул., 9. кв. 3, квартиранту. 80111 4—4 Й0 службу съ обезпечив. содерж. j! I I в ъ иравит. или обществ. учрѳ- жденін. Іи и о вп и к ъ отстав.;‘ же. j ■ лающ. указать таковую , прошу Л сообщить услов. Х арыг.-зокзалъ предъяв. удостовѣр. Лі 92 58.81469 молод. ЧЕЛ. -3 веч. зон. П ассажъ, почта, предъяБііт. 25-руб. Ла 3321. 81476 Молодой человѣкъ, у Зем ск. пач. секретарем ъ у Миров. ( судьи,основательно знающій дѣлопро- ( изводство, ищ етъ занятій по своеіі і спец. Им. иисьм. и личи, реком.: спр. ( К іочковская, 37, тел. 29-69. 819*21 { Кассирша нужна съ залогомъ отъ 1000 до 1500 р., выгод- пыя условія, залогъ вполнѣ обезпечен. Условія: Ры м арская, 3, тел. 1206, Паш ке­ вичъ, отъ 12—3 и 5—8 ч. веч. 82071 М А П Р. [А Р 111 И кастелянш и или под- н н ь и к і г ш и , ходящее мѣсто желаю получить. Кацарс-кая, ЛЬ 50, кв. Греча- ііш:., o n 9—1 ч. дпя. 77189 3—1 и \С С 1)Р ІІІА , конторщикъ—ца и олектро- 1 * техникъ іпцутъ мѣста. Царицынская, Nb 21, кварт. 4. 80426 М Н Т. молод. особа, знаюіц. бухгалт., пишетъ па машинкѣ, ищетъ подход. еанятій. Гсфер. имѣются. Адресов. бап- кирскому дому Рабиновичъ и С-я, Сум­ ская, 4, для X. 81890 И С І І Ѵ Т Т % соотвѣтствую щ ихъ запятііі lAt J В D въ банкѣ, конторѣ, барыш­ ня окончивш ая гимназію, владѣю щ ая фрап- цуз. язы ком ъ и студентъ париж скаго уни­ верситета. Домепъ-Захар., 5, кв. 10. 80069 3-3 П РГВіЗЛСАЯ БА РЫ Ш Н Я, . окончившая гимназію ст. золотой медалью, умѣю­ щая писать на машин. всѣхъ системъ, И.’ЦГТЪ’ ІЦ.Дходящихъ- занятій. Адр.: По­ дольскій лор., ЛЬ 11, кв 2. 81875 3—1 Эп е, г н і Ш ы ш я С й г й й сто воиж ер., касѵонр., лвктрис., комыаньон., переписчицы въ конторѣ или ур нѣмепк. яз. (теор. и практ.), имѣю личп. реком. Ііредлож . прош у атрес.: Черныш евск.. поч­ та, предъяв. времеп. с вид. за Ns 4 7 5 5 . __________________________________2718 3—d ^ А Р Ы Ш Ш І, окои. гим., умѣющая ли ­ сить на маш. разн. системъ, съ бѣг­ лымъ почер., ищетъ мѣсто пъ контору или какихъ-либо подход. занят., за не­ большое возпагр. Обр. письм.: Сергіев­ ская пл., мпгаз. Манько, М. Г. Дробяз- ко. для ^Г. И. Ч. _________________81911 _ ВЪ КОНТОРУ ил” подходяща? «ѣ- сто ищетъ пріѣзж ., мотодая, интеллиг. барышня, ум. писать на пшиуіц. машинкѣ, влад. нѣм. и русск язык. Обращ. письм.: Чеботарская ул., .\Ь 49, кв. 11. А. Л. Э„ тел. 39-84. 80471 СГ -¾ м ■ 1 1 ■ | вл о ок* 8 к • б»истро ра от. QSш па пишущей ма пинкѣ, имѣющ ая 2-хлѣтп. п ракти ку,- ж елаетъ ио- лучить мѣсто. Рыжопскій иор., 8, спр. Ч. С. _ ________________ ____________________ 82512 Въ электро-театръ или другое предпріятіе предлагаетъ услу­ ги опы ілы п управляю щ ій. Г. Х арьковъ, почта (• ассаж ъ і, иредъявит. КВ ит. ,Ю жн. К р.“ .V 81291. 81291 2—2 у іІР А Б Л Я Т Ь ДОМАМІІ или счетовод” коптэрщ . и друг. подходящихъ Й. 1 – пятій ищетъ молод. человѣкъ, отлично лпающій страховое дѣло, можетъ съ за­ логомъ. за скромное рознагрогкд. Адр.: Московская, Nі I, кв. С’ойферо. для М. і». _________________________________S02CQ 3—1 Имѣя солидное служеб. положепіе, большія связи и шнро- кііі кругъ знаком ства, кикъ вѣ самомъ го­ родѣ, такъ и в ъ уѣздахъ, могу принять на себя обязанности управляю щ аго домомъ в ъ центральной части города за квартиру. Ііредлож. адрѳо.: П ассаж ъ, почтамтъ, до ностреооп-, А. Д. У. ______ 79424 3—3 ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ съ солид- ВЫМІІ связями по продаж ѣ угля, антрацита и кокса, здѣсь и ьъ провинціи. Писать: Харьковъ, Рыб­ ная ул., ЛЬ 3, М. И. Д пж уръ. Лично: 3—5 ч. дня. Телеф. 2S—62. 81401 2—1 ЧАСОВЩИКУ копъ, Петров, пер., ЛЬ 13. 80435 2—1 должность г г г ем ъ 600 р., п а приличное ж алов. Контор­ ская ЛЬ 9, Бю ро. 80575 ПРОДАВЩИЦЫ вѣич. цоѣт. Пассажъ, пред. кв. „Ю ж іі . Кр>и ЛЬ 81193 ___________ ____________81493 П РО Д А ВЩ И Ц Ы въ булочную, билетер­ ш и или подходящихъ занятій убѣди­ тельно проситъ дать мѣсто іштеллигеит. ді*. пушка, 10 дѣтъ, очень нуждаюнгдася. Нредло/і;. письм.: Пассажъ, почта, до воетрэбов. за ЛЬ 105. дня Д. X. 8U480 2-1 ПРОДАВЩИЦА о п ы т н а я , опающал по продажѣ дам скаго конфекціона, требуется въ м агазинъ Т./д. Л. и С. Б ѣ л и л о в – с к іе , Н иколаевская плоіц. Н е о п ы т ­ н ы х ъ н н е с л у ж и в ш и х ъ по э т о й о т р а с л и п р о с я т ъ не ЯВЛЯТЬСЯ. 8039G Нужча дъВУШНА Сумская улица, ЛЬ 24. 80517 и У /ІШ Ы опытныя ДЪВУШ КИ въ сто­ ловую. Сухгская, Ла 15. 81962 ПО ХОЗЯЙСТВУ “ ^стПо°^ одинокимъ молодая, приличная особа, можетъ пт» отъѣздъ. Конторская, 82, спр. но Дворѣ го ф лигелѣ, Цѣпкопская. 81931 ПО Х03ЯЙСТ В У ит дЬтям’1- . ищ у мѣсто, зпаю кухню. Бстсрииарпая улица, ЛЬ 34, зво­ нитъ ддорпігку. 81903 По хозяйству, продавщицы, къ дѣтям ъ безъ матери, молод., иптѳл. да­ ма иіцетъ мѣсто, опытная. Согласна за не­ большое вознаграж деніе. К узнечная ул., ЛЗ 29, кв. Гинзбурга, спрос. Аомоловскую. …….. …………..82511 2 -1 П О ХОЗЯЙСТВУ ищ ііп . мѣсто молодая, интеллигентная особа, трудолюбивая, зпающ. отлично хоз., Крайне п.ѵжд. П ас­ сажъ, до Еостребог., пр. кв. „ГОж. Кр.*‘ ЛЬ 313S2. ____________________ S13S2 2—1 J~|o холяйству, чистой гор ничьей или ухажив. гя госпсжсй ищетъ мѣсто пСіклл. дѣвуш ка, грямсттт., мож. шить. Холодная гора, Грсбетягковскій переул., ЛЬ 41, для Ч уйко. __________ 81448 2—1 0С О Б У приглашаю приличную, скром­ ную, сдпнсісую, любящ. дѣтей, безъ мегтери вести самост. скромное хозяк- стго. Вокзалъ, поч., пред. кв, ,..Южи. К р.‘* ЛЬ 80377. 80377 |- |Ѵ Ш [ – І Д ОСОБА по хозяйству, зпаю- *іцая Kj’xiuo и ш итье. Ка- і.арская, 43. __________________________ S2016 ЭКОНОМКИ ищу мѣсто. Воспік- * сенская У’*’-. ЛЬ 2S, кв. Косенко, ___________ 80484 Э К 0 Н 0 М К И ищетъ Піггеллн- 1 гситиая риж анка или подходящихъ занятій, служ ила бъ имѣ­ ніи и казсчі. учрежд. Хол. гора, Сіфьш- шткоаскій поіь, 23. кв. 3. S1P14 0КОНОй11Ш^ по хозяйству желаю полу- чить мѣсто, одинокая, сродп. лѣтъ, зпаю люлопіг. дѣло, могу въ отъѣзіъ. Ека- тершіосляпсісая, ЛЬ 4, *осчтік. ..Славян­ скій базаръ’4, А. Д. 80559 2—1 Курсы кройки и ш итья. Рыбпая ул., Подольскій пер., ЛЗ 3, домъ П авлова. 81037 , П ,ІИ(,. Е п а р и ж . к р о й к и и ш и т ь я по N IVVirLI программѣ загранич. академій llVilLDI м одъ» за 2~~3 І,ея* проход. ноли. г ” * курсъ ироіікп, спеціал. подготов- і:а закройіцнці» и учительн., окоичпв. дип­ ломъ изъ ремесл. управы . П ріем ъ учепнцъ ежедневно. Программы высыл, безплатно. П етровскій пер., Ла 10. Х ар ченко. 80425 шкг ^ Г я й к“ Е ( і г а й н Ж о І Нетеченская набережп., д. ЛЗ Ю. Принимаю ученицъ для изученія поля. курс. кройки и шитья Ідамскнхъ и дѣ тск. нарядомъ и верхи, вещей. Успѣшно окоичпв. курс. по­ лу чаютъ п рава и зъ Ремеслеп. У правы на открытіе школы и мьетерской. П ріем ъ ученицъ вс Ихъ возрастовъ^ _________ 88299 іервош ееш шкопакроя іі ш итья присяж . эксиерта хары:. ремесл. управы А Т. Ж у к о в о й – Л а п и н о й – ііос- лѣ выпускного экзамена, бывш аго при ш колѣ 24 сего м ѣ сяц а, вновь принимаю учепнцъ на освободивш іяся мѣста, во з­ растъ безразличенъ, окончивш им ъ курсъ- нраво и зъ РемеСлен. У правы на открытіе м астерской, школы и быть пренодаватѳль- ннцей. Я рославская, Л- 2, уголъ Ч еботар­ ской, тел. 39—63. 77295 ПРІЁІѴІЪ 3 А К АЗО ВЪ дамскихъ нарядовъ по дешев. цѣн. Ма- стерская Кураколовой, бывш. Леннвепко, М ироносицкая ул., ЛЪ 5 и 3. 80393 ПРИ Н Ж Г ™ : мода I I Г V I П У I If I Hi гѵ ПЛАТЬЯ и даю уро­ ки кройки за недорогую плату. П ри­ мѣровская, ЛЪ 16, іш. 10. 81909 Опытная чулочница ищ- работы. Галуш кинская, 21, 4. _________________ 82513 Д ам скій за к р о й щ и к ъ ищетъ мѣсто, можно за приказчика. Сум­ ская, 28. Смолякову. 82521 П Р I Q Ш Л О ]ВАРШ АВЯНКА прш ш – I ІГ I D o m П иаптъ ш ляпы въ от­ дѣлку и и з заказъ отъ 50 к. Мало-Гон­ чаровская, ЛЪ 9, Кб. Голубятникова. _________________________________80301 2—1 М ОДИСТКА хорош ая желаетъ работать 1 въ домѣ, великолѣпно знаетъ свое дѣло, им. личп. рекомендаціи. Гордѣеп- ковская ул., Ле.тюковскШ пер., ЛЪ С, д Пахомовой. _______________________ 81934 Ш Ь Ю по « « « м у дамск. и дѣтск. наряды и верхи, костюмы не­ дорого; псполп. аккуратно; могу рабо­ тать въ домѣ. Франковская ул., ЛЪ 4, спрос. модистку. _______________ _____ 86422 Ш Ь Ю ПО ж у р н а л у взятья бѣлье к ш , ѵ J r 1 верхніе костю­ мы, желаю поступить въ домъ работать. Ивановская ул., \Ъ 41, Соболева. 82003 Щ ДОМЪ, шью по пер., 3, А зарова, кв. Введенской, К овалев­ ской М. ___________ 805 5 LLIВ Е И И Щ У М Ѣ С Т О , 1 ” самостоя­ тельно платья и костюмы. Кіевская ул., ЛЪ 21, кв. Романовскихъ. 80438 Ш В Е И ж ел аю п о л у ч и ть м ѣ сто , шью по ж урналу н верхнія вещи. Зн а­ менская ул., ЛЪ 13, кв. S. 80495 111 R F Я убѣдительно п р о с т ъ работы, .умѣетъ ш ш ь, мож. къ дѣ ­ тямъ. Епархіальная ул., ЛЪ 38, спр. во дворѣ по флигелѣ. 81468 Щ D С М МЩУ мѣсто. Принимаю за~- казы дамскаго и дѣтскаго платья, бѣлья дамскаго и мужского. Москалсвка, М иргородская з*лица, Nb 18, кварт. ЛЪ :6. 80447 Ш В Е Я и щ е т ъ м ѣ сто въ яочъ при дящ еи, шьетъ по ж урналу. Пуш кинская, ЛЪ 30, кн. 16, спр. Попову. ________________ 82501 Ш В Е Я ИЩ ЕТЪ МЪСТО, работаетъ по^ ж урналу, знаетъ хорошо своо дѣло. Холодная гора, Церковный нер., ,\Ь 10, кв. 6, __________________ 80578 II j В ЕЯ ищетъ мѣсто, работаетъ по ж у р ­ налу. Усовская ул., ЛЪ 30, кв. Д а­ выдовой, спр. Л. Прощенковѵ. 77276 Ш ВЕ>І опытыая ж елаетъ работать вь домѣ, нм. личи, реком., шьетъ дам ­ скіе наряды п верхнее, быстро, по жури. Рыбасовская ул., 18, кп. 1, пар. ходъ. 819S8 2—1 НУЖНЫ МАСТЕРИЦА іг подручгаіца, умѣющая шить бѣлье п платье Клочковская, Ni 55. 805G7 Н У Ж Н Ы МАСТЕРИЦЫ, умѣющій шить гладью. Екатерп- иігнекая у:г.. ЛЪ 47. 81451 Нужна хорошая швея поденно.- Скобелогскпя, 32, кп. Мещерской. 80494 К и ш ц и подручпиц. и мастериц. Сум- 11ѴЛі’7и1 скня, 28, Запольскому. 82522 ТРЕБУЕТСЯ ШВЕЯ. умѣющая ■ ШИТЬ платья іі бѣлье, съ рекомеяд. Скобе- левская, ЛЪ 4. Корнѣеньо. 82018 Требуется мастерица, ить но журналу, рекомепдація обязатель­ на. гула же требуется дѣвочка въ ученіе, приходящ ая отъ 12 час. Костомаровская, ЛЬ 3-п, во дворѣ. 80591 уРЕБУ Ю ТС Я МАСТЕРИЦЫ—корсаж ни­ цы и юбочницы. Классическій пер., ЛЪ 8. К. ЛГ. Позняковой. 5J898 Требуется опытнаГмастерйца въ шляпный м агазппъ. Приходить въ мод- но-галантерейпый м агази нъ Н. П. Б ѣ л ь * ч е н н о , У ниверситетская, 18 . 81426 Т К ? Р К Ѵ Ю Т бѣлош ве“ і:и* мастерица, н k“ ГѴ у ■ -подруч. іі дѣвоч. Екате- рнпосл., ЛЬ 41, Гольдипбергъ. 7S29G ТГребуется О П Ы ТН А Я мастерица дамск. ■ нарядовъ, работ. въ иериоклас. мастер­ скихъ г. Х арькова, на хор. ж алов. п %%. П уш кинская. 38, кв. 21, во дворѣ. 81996 РУКАВНИІІЫ Требуются въ Шн ^ риж скую мастер­ скую,—Пассажъ. 82038 П0ДГОТОВЩЙЦА п салонъ шляпъ Лифшицъ. Рымарская, 20. 81958 0 Ъ МАСТЕРСКУЮ платья нуж ны м а­ стерицы и лодручннцы. Садовая ул., ЛЪ 3 (нижній этажъ). 80473 НУЖНЫ ДЪ БО ЧКИ въ ученье, без- * платныя. Масторск. Порг- нкгииой, Пваис.всіѵая ул., 12. 8138J 2—1 р ггТ^ІО Д НУІО- М А СТЁРСКУ Ю ~ тр е Оутот- ся ученицы платныя и безплатныя. Москалевко, ЛЬ 25, хедъ съ Е катери­ нинской ул., ЛЪ 35. 81472 Т поб п ш тгез подрѵчницы іі ученицы. Х арь- lilK U y iu iln конская паб„ 9. 82057 дьвочки 12, А. Чуркиной. 82012 ПРАЧКА ИЩЕТЪ- РАБ0ТЬІ (приходящей), мож. съ крахмальпьтмъ. Большая Москалевка, МЪ 56. 61405 П Р А Ч К А ж елаетъ брать на домъ і и гл п т бѣлье въ стирку. Малая Патгасовка, ЛЪ 28. спр. Б ушнева. S1483 П Р А Ч К А ищ етъ поденной работы. Больш ая ПанасЬвка, ЛЪ 14, с л роепть дворника. 80446 П Р А Ч К А ищетъ поденной работы г м 1іли мѣсичио, отлично ЯП. свое дѣло. Тіо Грековской ул., Nb 50, спросигъ Пангу. S1446 ПРАЧКИ Н А Х О Д Я Щ Е Й ищ у мѣ- 11 * * * сто, знаю свое дѣло. Чер- пыніепскля ул., ЛЪ 93. ____________ 80342 П О Д ЕН Н О Й РАБОТЫ шцу! уборки ма- ‘ газшюпъ пли приходящ ей кухаркой. Боскроселсігая ул., ЛЬ 17. _________ 804 СЗ ТРЕВГ ІІРЛЧКА. Етчатеринославсійія, 1S, * г:п* Теуминъ. 77283 LIУЛСЫЫ стиральщ ицы въ прачешігую. Гордѣенког-ская ул., Nb 37. $*2008 Н Я Н И І’УХАІ’КІІ Іі.-га ПРАЧКИ :г:е- П Г у Г1 гі :іастъ получптъ мѣсто п р іѣ з­ ж ая женщ ина. Лопанекій nop., NЬ 5, кварт. 11. _ ______________________ 60501 НЯНЯ опынтая, пожилая ищ ете мѣ- 1 1 ,1 ,1 1 1 сто, имѣетъ личную рекомендацію. Ярославская, ЛЪ 13, в о дворѣ, 81495 ІѴ Ш 8 У ІК & 3 ПЩУТЪ мѣстъ, осмотрѣшл ■ І М І Ч І А г І докторомъ, одинокія, со­ гласны в ъ отъѣздъ. Рознесепская улица, ЛЪ 1. сир. Марія У се икону. ______ 82061 МАМКИ, желаютъ получить мѣста. Не- тш іекая улица,:.– Л\ 58, ецроенчь Казанцеву, 800$5 3^ і И ѴШЙА опытпѣя ИЯІ1Я. любящая п . т т п м дѢ’геіІ. ніч*., д. ЛЬ 8, кв. £0. НУЖ НА НЯНЯ Клочковсьап, 40, з:ь. 5. \ Ь04І4 Н п ш и и НЯНЯ И Й ‘і ІІЯ р іиі ‘ ’3«’. о-дну ІіУ ш пО І Клочковская у л., ,.і 51 .’.и, Тігря 2 , Н У Ж Н А ^ Ц ; Намка нужна молодая къ 4-мѣсичпому ребенку. Мнхаіілог.гкагг ул., Лг is, спрос. домовладѣлицу, S0564 IJjH aia гра.м. д і ; всі * п : л JM—15 л. іл. д і.- 1 почкѣ 7 л. Усовская у л., 15, j : b . 1. _____________________ ________________НМ 15 Ы уж иа дѣвочка л. 12—14 къ 1½ г. ре­ бенку. Технологическая улица. Ла 3, кварт. ЛГа 1. 80406 Контора Посредникъ труда Е. А. Сухининой’ предлагаетъ служащ ихъ и прислугъ разя, спсціалыі. здѣсь и въ отъѣздъ, съ рекомендаціями. Гориипоп- скій пер., 30. телеф.- 679. ‘ ! 81442 КИТПП п0 па,‘мУ служ ащ ихъ харьк. т. Оч0л и Ш ри рекомеил. всевозможную домаш. прислугу обоего пола здѣсь и въ отіА ‘ ііздъ , съ рекомендаціями. Конторская ул., ^5 9. тел. 36—16. 8іь02 3 Д 2 ЗА ОДНУ ЖЕЛАЮ ПОСТУТГ знаю свое дѣло. Сумская, Nb 55, училище слѣпыхъ, спрос. дворника. . 81434. ЗА ОДНУ или КУХА РКИ ищетъ мѣсто жена запаснаго, съ груди, роб., очень нужд. Воскдесен. ул., ЛЪ 31, спрос. Пугачеву. SJ487 З А ОЛ Н желаетъ пѳ- о м А*і J ступить молодая д ѣ ­ вушка. Екатеринославская, ЛЪ 52. спр. дворника. 805» ЗА ОДНУ желаетъ получить мѣсто молодая, скромная дѣвуш ка. Са­ довая, ЛЪ 3, спр. швейцара. S6493 ЗА ОДНУ 111111 L’5’xal)KIt эиолаетъ ло- J лучить мѣсто дѣвуш ка, знаетъ сг.оо дѣло. Еісатерпнославская ул.. ЛЪ 55, спр. дворника. 80554 0 А ОДНУ ИЛИ КУХАРКИ ищетъ ѵ ™ гп 1 -7 мѣсто ж ена запаси., съ реб. 2 л. Боскресеп. площ., ЛЪ 7, кв. 16, спрос. Слѣвакову. 81488 З А О Д Н У попРОІДе или горничной ** ” J ищу мѣсто, им. письм. рекомепд. Воскресенская ул., ЛЬ 31, спреи сить Аришу. 80410 З А О Д Н У ІІУзкпа прислуга, умѣющ. г \ J готов., лпчп. реком. Ж ан­ дармская пл., ЛЪ 1, нижи. от. 81480 ЗА О Д Н У 1,ЛК кухарки попроще же- О М Ѵ |Ц ГІ J лаетъ получить мѣсто мо­ лодая дѣвуш ка, ли. личп. рекоменд. Конторская, 59, спр. дворника. 80514 З А О Д Н У попРои<е ищу мѣсто, оди- О М г А л цокая Ншсолаевская ул., ЛЪ 21, спр. дворника. ______________ 82048 QA ОДНУ требуется прислуга въ малую J семью, умѣющая готовить; ж елатель­ но со стиркой. Конная ул., 23, во дворѣ налѣво, спросить дворника. 81925 QA ОДНУ нуж на молодая дѣвуш ка, оди- ^ пока я, безъ стирки бѣлья. Москов­ ская ул., N* 2, фотографія. 82009 Нужна прислуга з і одну, однпокая, попроще. Пуш кинская ул., ломъ ЛІ 56/JII, въ бакалейную лавку. _____ 80392 Н ѴЖ Н А одинок. понро- ’ ,П Г ІМ ше, въ мал. семью. Почто* вый пер., 15, кв.* 6. 81329 Н У Ж Н А нряелуга за одну, nonpoute. 1 J ГП Гі Москалевка, Степная, ЛЬ 26. Безъ паспорта не приходить. _______ 81441 НУЖ НА ПРИСЛУГА за одну, умѣю- п J i l i n щ ая самост. готов., съ ре­ ком. М ироносицкая, 90, ко. 4. 81972 Н У Ж Н Д п рислуга за W ‘ М / Ш і і п г і щ ая готовить, съ рекомепд. Примѣровская, ЛЪ 18, кв. 3, Ал невской. _____ ______________________ 80608 U у Ш U Д одші. ПРИСЛ. попроще, П 3 i n П М у М| готов. Рымарская ул., ЛЪ 1S, кв. о. ___________ ■ _______ 80606 U УЖ1ІА прилич. прислуга за одну. *• Благовѣщенская, 24, музык. курсы! _______________________________ 77287 І-ІУЛША один. прислуга, умѣющ. гот о*1 вить. Дмитріевская, 9, во флиг. наверх. ______________________________________ 77261 иУЯСНА прислуга за одну, умѣющая 1 готовить, одинокая, для дамы. Старо- Московск., ЛЪ 85, Снырсъ. _________ 81910 • м У ЯСНА ПРИСЛУГА въ мал. сем. Бос- кресонская пл., ЛЪ У, кв. 4. 80397 Ц уж ы а прис.чуга, умѣющ. готов. Сум- ■* ская ул., 46, кв. 13, ходъ со двора. 80400 ТРРЬѴРТПЯ ПРИСЛУГА за о д ^ I I « – и Л – і и / І Троицкій, Ла 9, кварт. П овикова. ___________________________ 80409 _ Т реб. присл. за одну, со стирк. Донецъ- 1 Захлрж ., Nb 5, кв. 18, аубп. врача, го дворѣ. 81440 ГОРНИЧНОЙ ИЩ У МЬСТО. Ул. Гоголя, ЛЪ 3, спр. у дворника- 80544 ГОРНИЧНОЙ марекял, Ѵв 9, спр. Катю. _________ 80548 ГОРНИЧНОЙ знающая своо дѣло. Ивановскій переул. ЛЪ 14, спр. у хозяевъ._________ 80423 Г О Р Н И Ч Н О Й Я{0Лак> получить мѣ- I Ѵ/І м м ІІІѴ ГГІ СТо^ яичную рекомепд., хорошо знаю своо дѣло. П уш ­ кинская улица, ЛЪ 9. _________ 31433 ГОРНИЧ Н 0 й~іЪпГаа одпу *іея*ю I V I І І М II Ѵ ГІ получить мѣсто, ХІМ. личп. рекоменд. Мироносицкая улица, ЛЪ 36, спрос. дворника 89389 ГОРНИЧНОЙ ™ тъ 1NoСТО 1 пріѣзж ая, одинокая дѣвуш ка. Здѣсь иго прачка ищетъ мѣсто, мож*. sa одну приходящей. Черныш ев­ ская ул., ЛЪ 3, кз. Свннаревой. 81995 ГОРИ М Ч Н 0 1/1 попроще ищ у мѣсто’. I ѵ Г Г Ш I П Ѵ г і Клочіеовская улица, ЛЪ 12. спр. дпорппка. ____________ 80527 ГОРНИЧНОЙ или за одну въ малую * семью желаю получить мѣсто, п ріѣз­ ж ая. Мироносицкая ул., ЛЪ 10, спр. у дворника Праскопыо Романовну. 80360 П риходить убирать комнаты или друг. подеп. работъ ищ етъ очень пужд. ж ен­ щ ина, хорошо грамот., им ѣетъ реком. Квит- кинская ул.. (по М оскалевкѣ), д. Б орщ ева кв. Баженовой. \ _________________ 1750 2-—1 ПРИ Х О Д ЯЩ ЕЙ желаю получить мѣсто. 11 могу кухаркой или за одну въ не- болыіг. семью, им. солидн. письм. н лич рекоменд. Михайловская, 48, спр. Елену Акимовну. ____________________________ 81947 Нужна чиотаа ГОРНИЧНАЯ, одинокая, 8НАЮЩ. свое дѣло. Необходима рекоменд. Сумская, 51, кп. 1. _____ 80585 Нужна ГОТНЙЧНАЯ с“ пя: мондаціи и паспорта по являться. Ч ер- иоглазовская ул., 5, звонить 2*о парад­ ное, отъ 10 ч. утра. 81492 Н У Ж Н А БТ0РАГі ГОРНИЧНАЯ съ рекомендаціей. Миронбсиц- і::ш. ЛЪ 73, отъ 11 час. 82030 Нужна дѣвочк. горпичн. Ры м арская, 19. кп. пубного пряча. 81969 Л ” h R O M К А нуж па лѣтъ 13—15 для Д и О М Л П Н посылокъ п коми. усл. В етерп нарпая у л., ЛЪ 37, кв. б, гпнзу. _______ _______________ 80349 2-1 U У Ж Н А деревенская ДІіВОЧКА лѣтъ 13—15 для коми, услугъ. По Искркн- ской. Оергіевскал. ул., ЛЪ 12. 81432 Т РЕБУЕТСЯ ДѢВОЧКА въ у служа и ьГ. попроще. Бассейпая ул., д. ЛЪ 21, пар. ходъ внизъ налѣво. 81417 К у х а р ки или за одну ищу мѣсто, имѣю рекомепд. Д м итріевская ул., Лі 22 , спрос. глазпая лечебннцл Иптап- сопа у півейпара. ______________ 77291 К V X А Р К И пш-ѵ мѣсто, пожилая, 1 * J i i r l одинокая особа, хорошо знаю свое дѣло, имѣю рекоменд. Е пар­ хіальная ул.. ЛЪ 6. спр. дворника. 81936 К Ѵ Х А Р К И м’ елаі° получить мѣсто, I 1 J /Ч ГІГІ зпаю хорошо сг.оо д ѣ ­ ло. Вознесепская площадь, ЛЪ 6. спро­ сить Н а с т а с ь ю . ____________8И21 W V X A P k l / l ишу міѵсто, хорошо anмю П Д Л Н Г П Г І СП0Й д ѣло# имѣю р е­ коменд. Плетпевскій пер., ЛЪ 7, спррс. дворника. 80120 |J \ A Y A p U |/ | ищ у мѣсто, по случая» 1* J Л Г П |Г | отъѣзда господъ, зтт. хор. свое дѣло. им. рекомепд. Екатерининская, ЛЪ 22, спр. г.ъ лавкѣ 65 47 КУХАРКА, знаі°шая сі,°^ дѢ.лt, піцеть мѣсто, имѣетъ рекоменд. ^Гироносігцкая улица, .V Г»0, квар. 3, черн. ходъ. 81135 ,КУ Х А Р КИ пи^ мѣсто, знаю свое дѣло. Мироносицкая ул., Лк 42, спрос, дворника ________ . £>0391 КУХ А Р КИ 11,111 ял °ДНУ 15ЩУ мѣсто. У г. Мѣщанской, Лк V, по Кул ии опекой, Дк 2, сіці. Мотю. 82054 КУХ А Р КИ «Ьпііош.о желаю получить 1 мѣімс, пріѣзж ая. Восшіия y:r., W Й), . енр. посильнаго. _______ 82666 НУХД рим ищу illicxo, МОГУ прнхо- 1 . дяіцс Й. ЗІігроыоеидшы У л., М ‘7, cur-,, д*іГ)рнтк».. 82000 К У а д н у и щ у ; М Ь С тО .’им ѣю письм. и зпчн. р(коііоіід. Чеботарская, Л- 4. СПр. ДВ0!>ІГЯ«?П. ________ 82030 IAVXAPlt.il не tori мѣсто пріѣзж ай па і. дг ц^рщі, У-Ѵ. Ѣ ющпй хорошо готовить. Л дйсгс Ѵ Л1 kmajryjci^r ул., ДЬ Л, і:в. 1, спросить Агафью Цод.оптшхішу. 8100? Ц ^ г Л і -Ч і ЧІ п.’ш ‘»Л ОДНУ желаю полу* * чигь мѣсто С іі 5-яѣтн. Дѣвочкой, им. личи. рекомендацію и п и еьж н., могу su малое вознагражденіе. Гіевская ул., ЛЬ К, спр. дворника. МГ>00 Нѵжиа КУХАРКА 1,1 ”МРК- КЯІ,“’ * стло, со стиркой. Дворянская ул.. 10, і:в. 1. 8*2500 ІІПШЦП УПУЛПІІП одинокая, умѣющ ая ПУш ПіІ Л. Up Пи хорошо готовить, бе07« рекомендаціи не являться. Пушкин­ ская, Ла 2 8 , ______________________ 80530 Н у ж н а к у х а р к а олипокоя, въ маленькую семью, на хоро­ шее ж алованье, рекомендація обязательна. Сумская, 40, спр. ш вейцара. $0596 Н У Ж И Ы КУІХЛРКА и ГОРНИЧНАЯ І І І П Ш ццстая н опрятная; Gear, рекомендація не являться. Приходить т ъ 8—11 я 3—5 час. Пуш кинская ул., Л* 53. м а р т. 3. _______ _________ 71778 2-1 Г і ^ Ж Н Д КУХАРКА, хорошо знающ. . Л дѣло, за одну, беаъ стир­ ки] ” пъ малую семью. Рекомендація н е­ обходима. ГГриход. отъ 0 до 11 ч. и отъ 2 до 4 ч. дня. Улица Гарш ина (ря­ домъ съ Kapanimcxf.), Nk 4, кп. 3. 80007 3-1 Н V Ж Н А ^’^Х А РК Л одинокая, умѣю- Г» ‘ П ) П Н щ ая хорош о готовить, тгг, no- большую семью. Ры бная ул., д. Ивано­ ва. Лг 34. кп. 1. _____________________ 8051.3 ЁІУЛШ А КУХА1Ч за одну, нуж . реком. *■ П уш кинская, 8, кв. 13. 81997 О У Ж Н Ь І опытная кухарка п 2 прихо- * ляихія горничныя. Усовская ул., д. Л? 5, наверху. Отъ 2—5 час. 80404 U УЖ И А женщ ина помогать на кухнѣ. *■ Рымарская, 4. въ столовую. _____ 80385 Нужно въ отъѣздъ поварихи, съ рекомендаціей.Являться: понедѣльникъ, гостин. „Россія*—Д асторъ. _____ 77274 2—1 Н У Ж Е Н Ъ ПОВАРЪ съ рекомендаціей. П уш кипская, 84. 1C. Нужна въ отъѣздъ, личной рекои. повариха, соглаопая доить корову. Кон­ торская, 17, парадный ходъ на верхъ. 77271 М У Ж Ъ іа ЖЕНА пріѣзж іе ищутъ 41 / m D мѣстъ: мужъ—дворвіпуі П.Т 1 ! рабочаго, жена—кухарки. Воскресенская ,\л., No 31, спр. у швейцара. ______ 82033 ДВОРНИКА ную служ бу. Адр.: Молочная улица, \Ь 44. сироспть Костина. _____ $1074 3—1 ПвАПІІІІИП рабочаго или что подходяш. Д аи р п п П и » ищ етъ дерсвен. молодой чалов., грам от. Н етеченская, 29, кв. 10, спрос. Бондарева. 80528 Д ВОРНИКА или ш вейцара ищу мѣсто, ногу истопникомъ, грам., пм. реко- мг-нд., можно личную ; ж елат. съ ес­ ли лета., па ие больш. жалоя. Ветерипар- ная ул., д. Nk 34, спр. дворника. 81904 Д ВОРНИКЪ пожилыхъ лѣтъ желаетъ получить мѣсто, знающій свое дѣло. Рьшарсшш ул., д. NЬ 23, спрос. дворн. ____________________________________ _ 81900 Н уж енъ двор., ум. коровъ доить, попроще. Зміѳвокая у л., Лі 3-й. ______________ 81967 (J ужонъ дворникъ съ женой или малъч. 1 лѣгт. 16—17. Епархіальная, 23. 81407 Н У Ж Е Н Ъ Точной сторожъ, знаюіи. п ; т ь п и уходъ 8а лошадьми. Больш. ТТанпсов., ДЬ 68. 81458 КУЧЕРА ИЩУ МѢСТО п ріѣзж ій изъ доровни, могу хор. ѣздить на польскомъ и русскомъ выѣздахъ, им. хорош ія рекоменд. Лично: но Искріш- ской ул., Сергіевская ул., ЛЬ £2; письм.: Чернышевская ул., ЛЬ 32, Дмитрію Мар­ тыновичу ПГѳману. __________________ 60394 Н У Ч Е Р А ІШ ^КТЪ МФСТО молодой человѣкъ, имѣетъ личную рекомендацію. Сумская ул., Лк 102, спр. до н н и ка. _______________________ 80505 Ц У ПЕРА опытнаго ищ у, солид. рек. ■* съ посл. мѣста. Садово-Куликовская, No 9, гсв 5; приход.—7—4J ч. веч. 81986 2-1 ШВЕЙЦАРА, дворника или служителя яселаю полу­ чить мѣсто; желательно съ женой. Знаю лпровоѳ отопленіе, имѣю 2 аттестата за £ и 4 і п 2 заводскихъ удостовѣренія за 7 лѣтъ и 2 года. Ж ена—кухаркой. П уш ­ кинская ул., ЛЬ 71, спр. дворника. 80383 jM БЕ ЙЦАР А, рабочаго въ магазинъ, ^ служителя въ лазаретъ или раз­ сыльнаго ищетъ мѣсто запасный, отстав­ ной солдатъ- Садовая ул., Nk 7, спр. дцорпчКа. ___________________ 82045 ІІ|В Е Й Ц А РА или служителгг желаю по- *”*** лучить мѣсто, могу вести домовую книгу, одинокій, 43 лѣтъ. Садово-К.ули- койская. Л*а 29, спр. швейцара. 80353 2-1 и щ у м ѣ сто статы- о безпрерывной двадцатилѣтней служ бѣ ьъ им ѣніи. Оадоао-Куливов., 30, спр. дворника. ______ _______________ 81491 К і т м о п я ш вейцара и т. п. ищ етъ B 4 y p D t S |J c i | мѣсто честный, трезвы й человѣкъ ьреднихъ лѣтъ,пм. письм. аттест. и личныя рекоменд. Послѣднія 18 л. про- с.іуѵкплъ ш вейцаромъ въ кварт. харьков­ скаго по тпціёмѳйстера, моас. съ залогомъ « Елизаветинская ул,, д. No 41, Е . Аиуфріеву. _____________________ 71935 2—1 Ш вейцаръ треб. опыт. съ залогомъ Отель „Пальмира*, Прих. отъ 12 дня. 77269 ЛАКЕЙ НУЖ ЕНЪ гъ отъ Ь едъ ; необходима рекоменд. Ч ер- пышевокаа ул., М 75, кв. 1. nap. ходъ. ______________________________________ 8М59 У р ККУЮТСЯ оффидіаш-ь 5 судомойки. * Анжптовг, Суысквя, 11. 80458 ~ ТРЕБУЕТСЯ дпьггный человѣкъ для развозки печенья; залогъ 50 р. – пли же хор. рекоменд. Здѣсь эко нужна кухарка попроще. Е ка­ теринославская ул., Лк 150. 8041G ТРЕЕУ ЕТГЯ Р1130034111^ минералъ- J ^ ныхъ водъ, съ зало­ гомъ. Конная площ., Nk 18. 81498 ТпоЯіЮ ТГа ж*ОЛОвІ»К‘Ъ къ вѣш алкѣ въ ІІІи ііу С Іѵ п коммерческій клубт>, спрос. Гр и горія Склпяцш никова в ъ 7 ч. веч. 81891 рА ЗН О О ЧИ КИ (попроще) требуются для Харысоьа, на экаловапьо и про- ц ен тг, для продаж и ходкаго товара; необходимъ небольшой залогъ. Аптекар­ скій въѣздъ, Nk С. 8550¾ рА БО Ч ІЙ или опыггн. Н А Л ЬЧИ КЪ треб.’ врёменпо въ апт. маг. Ш иперовнча. іЕкптерппославская, 12. _____________ 77290 НУЖ ЕНЪ грамотный служитель. Пуш кипская ул., Ла 29, кпдника. 80183 ОМ> КОНТОРУ пли магазинъ жеааетъ поступить мальчикъ, пріѣз:кій, хоро­ шо грамотнмй, пм. рекоменд. ІТетпітскін пер., IN4 2, кв. Васильевыхъ. 80569 и ѵ ш и м МАЛЬЧИКИ иногородніе. I I J I 1 1 I1 U I 5 Гагааиіге д и Высочпнв, По,ть Пассажемъ. ________________ 81895 ТРЕБУЕТСЯ Т ™ ч лѣ.? іо—іо, въ маг. Э. АГ. Румиекъ. Горпиновспій пер., .\”« 4. 80407 U УІКЕИ’Ь М АЛЬЧИКЪ въ фруктово- * гастрономическій ‘ магазинъ В. Л. Чи- яикгнри, Сумская ул., Ха 43. 80453 М А Л Ь Ч И К Ъ нуж енъ въ аптекар- m M J i D t r , Гі D скШ иагазппт„ Еольш. Моекаяэвсі:ая, N4 68. 81889 2—1 уРЕВ У ЕТСН 17—1S п. М АЛЬЧИКЪ, хо- ропго знающій бакалейное дѣло. Ве- терннаррзн, М4 ■ 45, П ріймакъ. 81939 Въ парикмахерскую дрплячя. жалованье. Конторская, 12 . 77258 САДОВНИКЪ опытный- ого род- ” нн::ъ и цвѣтоводъ ищетъ мѣсто, им. ЗТгяѢтп. практику и аттестаты, женатъ, им. дочь, согл. пъ отъѣздъ. Ст. Люботинъ, II. ПІ. 80174 3-1 f Я я п п м у і / ѵ съ мяоголѣт. практ. ч а ^ и а ш і п й прпним. устройство, садовъ, дачъ, парковъ и полисадпиковъ, прорѣзку и обрѣ зку фрукт, деревьевъ для плодонош., пересади у ком. раот. им. письм. п личные отзывы. Рудахговскіп пер., 0/8 спр. у хозяйки дома. S0124 2—2 0АДОВШ ТКЪ, опытный по всѣмъ отрас­ лямъ садовсдства, огородничества и цвѣтоводства, желаетъ получить мѣсто, мм. аттестаты и л;ічн. реіеомепд. Москп- певскал’ ул., JVS 53, сздоеодство Фили- Нвшсо. 81280 2—1 САДОВНИКЪ-лифляндецъ. 30 л., ЛіСііатый, желаетъ получить м ѣ­ сто, пнаегь спеціально циѣтоводстпо, ЛЛ0Д030Д., огороди. II художоствсіг. ВЯЗ- **У псиныхъ цоі’.хопъ, им. солидные атте­ статы, мож._ завѣдывать сольсі;. хозяи- СТІЮМЪ. Г. Ха])ЬКОБЪ, вокзалъ, до востро- боваиія A. J*егопу. 81320 2 -Ll Q А г I ОБО Д ГЬ, окоичшішііі варшавскую школу садоводства, нмѣющ. свое са­ доводство въ Сокольникахъ, дача Фроіі- маиъ, пршш.и.. частныя работы: устран­ я е т ъ парки, сады, обрѣзыв. деревья, дѣлаетъ планы и пришгм. пересадку ком­ натныхъ растеній. Сумская ул.. Лк 39, д. Фрейматп., спр. швейцара. 803S1 2—1 Q АДОГОДг£з, 32 лѣтъ, женатый, С о гдѣ т- лыгі, съ большой практикой по фор- моп. тгульт.ѵрѣ, мож. ззвѣд. коммер^ісСі:. питомникомъ, сиец. культурѣ днчі.овъ, цьѣтооодстпо, огородпичество и лчоло- ю дство, нм. солидп. свидѣтельства, (.-и- р охш іекая ул., ,Ѵа 27, кв. 6 . 81944 У с т Ж с т 1 о ‘с а І О Е ъ , 7 ^ £ ^ і никовъ, почисткя стары хъ садопъ, а также принимаю уходы за комнатными цвѣтами, даю совѣты но всѣм ъ отраслям ъ садо­ водства, имѣю аттестаты н личныя реко­ мендаціи. Б.-М оскалевка, Лі 53, садоп. Фн- лнииеико, емдовн. Бухаръ. 80341 3—2 П Е Ч Н И К А ^ іи ИСТОПНИКА ищ етъ мѣсто опытный печной мастеръ. Зікатерітіпісііая у*л., Л® 17, спрос. п еч­ ника Алехина. S1431 ИСТОПНИКА по пароп. .или годя и. отопленію шцу м ѣ­ сто, совмѣстно могу быть дворникомъ, им. хорош. рекоменд. ІСлочковская ул., Л1* 11, спр. дзоріпікз. 82053 ИСТОП НИ КЪ І1Е’ШІІКЪ ‘г 1 )еоует- k ,U ся_ Гостипида ..Бри- столь”, Клочісск., 13. 80482 МСТОГШ ИКЪ-печшікъ, зи. калорнф., Ііу- 1 ясенъ, реком. ігеоГ». Мироносицкая. Л® 59, по ф:і„ отъ 3—5 ч. ________ 81260 2 -1 И СТО ЧН И КЪ ТРЕБУЕТСЯ. . Сумская УІ улица, Nk 2G. / 80405 НУЖ ЕНЪ КОЧЕІ’АРЪ для силикат- П J i D U n и паго завода. Зеленая ул., Лк 30, Ушакову. 81928 Т Р Е ^ Ѵ Е Т ? і Я ” ;^ ф б я и к ъ > знаіощТй , r t D ; t l U f l хорошо свое дѣло. Об­ рати.: Зяпковка, Nk 106.____________82507 ТРЕБУЮТСЯ хорошіе водопроводѣ і і і – и л ѵ і и и чшга и подручники въ мастерскую Я. РИВКИНА, К.уликос- ская ул., Ле 17 81237 2—1 ЧЕРЕПИЧНИКЪ НУЖЕНЪ. Дворянская, Лк 7. спр. цгрейц. 80561 НУЖ НЫ КУ*нецы чернорабочіе на r i J i T i r i D I хорошее ліалованье. К уз­ нечная ул., Лк 42, Ряспнскому. 80380 2-1 _ И Щ У РАБО ТЫ покраски и починки крыш ъ, работаю доб­ росовѣстно и очень деш ево, убѣдитесь. Го­ стинная ул., No 20, К овалевъ. 80595 СТОЛЯРЪ ищетъ работы, работаетъ по домамъ л беретъ па домъ всевозможную работу. Хол. гора, Проѣз­ ж ая ул., Лі 7, Фодоровіи _________ 80437 М Д р Т р р Т Г пріѣзж ій изъ Варшавы, т н и I t r D« ищ етъ столярныхъ р а­ ботъ, поправлжугь п полируетъ всевоз­ можную мебель по 5 тмѣренпъш ъ цѣпамъ. Сомовская, Лк 31, С—бе. 81973 О Д 1 руб. прихож у чистить и исправл. ^ ш в е й н маш., такж е граммоф. и електрич. звонки, извѣстный механ. Ф. Стороженко, Грекозская, 32. _______ 82034 Ученики и практиканты принимаю тся для поученія автомоб. дѣла на званіе шофера, при гараж ѣ „Комфортъ-. Е катеринославская, 69. 79746 3—3 НУЖ ЕНЪ солидный ПОДРЯДЧИ КЪ для разработки аптрацитопыі~ь рудниковъ. Харьковъ, Сѵщская, М 1, контора А. Д. Рііяникова. ____________________________80586 £-1 Маркшейдеръ, съ 8 лѣтней практикой, ж елаетъ получить мѣсто на рудникъ или заводъ м аркш ей­ деромъ или помощникомъ. Иредл. адрес.: Р азъ ѣ зд ъ Волчеярская, Ек. ж. и. С. Й. К. _______________6Я368 6—4 М олодой челов., техн. подготовкой, ищетъ какое либо Аѣсто на рудникахъ. Х арьковъ, Епарх,, 27, кв. 22, Ю суфханову. 80334 Зпш уотеш къ-ш орь для серьезны хъ работъ па заводъ, въ отъѣздъ т р е б у е т с я . Я вляться отъ 12 до 1 часу дня на Юмовокую, 5. _____ 81450 МОНТЕРА или машиниста ищ у мѣ- Іті М П I ь г н (,то съ дейхголѣтн. практ., знаю хорошо моторы Д изеля и газов. машины, можно и части монтажи. Кон­ торская, Nk 5, кв. 5, спр. монтера отъ 10—2 час. 51766 3—1 Я П F К Т р п * М 0Н ТЕРЪ беРегь Раб* по ш І С Г і I Г и пров., рем. олеі.тр. освѣ- щен. и звонковъ. Приіпгм. годич. услов. Обр. лично и письмен.: 2-й Панасовскій, Лк 28, П. С. Медвѣдевъ. ________ 77250 2—1 ТРЕБУЮТСЯ опытные установщ ики электрическаго ос­ вѣщ енія на хорошее ж алованье. Контора „Двигатель*, Екатеринославская 3. 77275 ЗВОНКИ ЭлеКТРИЧеСКІе „едорото^и доброеоьіо.гко. Москалевская улица, Х4 S. Т. НАГШ -ЕНКО. ___________________ 81466 n n m i l f l l Э п е к т р . у с т р о й с т в о J У К й | я и р е н і о н т ъ испо.тняеті. u D U n r ir l с. С ухоруковъ . Н и и о л а е в с н а я п л о щ ., JK* 2 3 , рядомъ съ управленіемъ полиціимейстера. 8J563 Звонки электрическіе. и Премонтъ, недорого, исполненіе добросовѣстное. А. Т арасовъ. Грековская ул.. No 2 «. 81994 2-1 Электрическое освѣщеніе, устройство п ремонтъ н е д о р о г о и д о б ­ р о с о в ѣ с т н о исполняетъ Т Е Х Н И К Ъ I. Антизерскій (прослуживш . свыше 8 -ми лѣ тъ па харьк. гор. электрич. станціи). Нетеченская наб., Ле 10, кв. 25, телефонъ Л* 24—13. 76636 3—1 П Т П А Е Т Г Я ОСОБНЯКЪ во дворѣ: ѵ «Ц с 5 комнатъ, сух., т е п л , есть вода, слектр. Михайловская ул., Na 29, спр. хозяйку до дворѣ. 80485 ф Л И Г Е Л Ь о т д , 2 к., пер., кух. По Са- дово-Кулик. ул. Бѣлгородск. пер., 6 . 81664 2—1 ВЪ ЦЕНТРЪ. ФЛИГЕЛЬ, 5 КОМНАТЪ, ОТДАЕТСЯ ДЕШ ЕВО. Москалевская уліщ а, Домъ Кокина, Лк 2. 80432 3-—1 Барскія квартиры подъ конторы, учрежденія, жилье, в ъ 7 комнатъ, электрическое оовѣщеніе, всѣ удобства. Рядомъ съ коммерческимъ клу­ бомъ. Рымарская, Л* 25. Тутъ жѳ ж и­ лой полуподвалъ. Справиться: Сумокая, ^ 6 , Тел. 528 и 8065. _______________ К. 2— 1 Борскія квартиры сдаются со воѣмп удобствами по 7 ком- патъ. Садовая ул., 6 . ______________ 81357 2—Д О f i a n C K I G I к ваРтиры по 7 коми., —” ѵ о р ѵ л і и съ отопл., элсктр., роскогп. армат. и всѣм и удобст., с д а ю т – ОЯ н е д о р о г о . Нетеченская, 14. 78848 3-3 БАРСКАЯ КВАРТИРА. Пушкинская, Ха 67,________________80467 БАРСКАЯ КВАРТИРА: 9 кони., ипр. сарай, кошошня и служ ­ бы. Еьмтерипсслапская, Х4 29. спрос. хоз. дома. 77214’ 2—1 БАРСКАЯ КВЛ 1 >ТИрА, 6 і : оміі „ всѣ удобства, моясно съ ко- нюшпоіі. Губорпаторская, Л4 11. 80000 2 -) САГСІѵАЯ К !’ЛРТ., 8 к., коррпд., года, подъ учрежд. Епархіальная. 86 43. _________________________________ 81093 3—1 САГСКЛЯ кварт., 9 коми., болкояь, 3IIU., лѣт мраморн. лѣстн. Гу- бсрпатог-ская, 16. 79815 5—1 С арскія кварт-иры 7 и 3 коми. ТІуш- ы ышская, 744 20, ________________ 80457 3—1 ПТППОТГа барская ко., 7 коми, коридорн. ІИ ДНК! ІИ сист., электр. освѣ ш ., парой, отоплеи. всѣ удобства. Я рославская ул., X 25. спр. дворника. 772S8 ОТДАЁТСЯ случайно освободивш аяся барская квар­ тира 5-ть комнатъ, со всѣми -удобствами п отопленіемъ, въ четвертомъ этажѣ. Каплу* вовскій пер., ЛІ 6 . 82005 Н У Ж Н А КВ А Р Т И Р А , 3 коми, съ кухней, отопленіемъ, въ раіопѣ Мнроноснц., Нуш кинск., Екатерин. улицъ. Ііисьм еп. предлож., адрес.: Чеботарская, 16, А. С. Т ам ъ ж е хотятъ купить ковры и портьеры. – 7 оу 4 _ j НУЖНА- Ш Ш ’ТИІ’А, 4 коми., еь подои, р а іолъ безразли- челъ. Пуш кинская, Nk 21 , кварт. Лк 3 , пи :/;. 1 ?ыоішсопу. 8 Ш 6 и щ т ~ к в а р т и р у_ ^ ; ! ; г ку ДІЮ ГА, се­ мейныя. Гѣчиоіі пер 05 ’локъ, Лк 14, сгпю- сить :• лтугатура. 8 Ш 9 Комнаты 8—4 н у ж н ы ллн пеб. семьи сл» кухпей ил *1 съ хорош имъ сголо.иъ и вапітон или такая :ко квартира сухая на солнечп. стор. не выше 3 этаяса, р я і о н ъ отъ Тѳатр. пл., до Бствринарп. и црилег. мѣста. А д р .: Гостиница Ас.іоріц Лі 334. 81915 ^УЯіНЫ ДПОІГМ7, Д КОМИ. ИЛИ 1 болыи.і яп ми., удоб.. вблизи трамг., /:от;н. 1 1 прицынски.д, 32, Кожепітикопсй. 81197 Бъ нагорной части города нужны 3—2 комнаты, со всѣми, удобствами и параднымъ ходомъ. Г1 редложеиія адре­ совать: гостиница „Харьковъ*. Лі 75. ____________________________________ 3019G Квартира, 3 коми, іі кухня въ ниж немъ этаж ѣ, сдает­ ся съ отопленіемъ. Садовая, Лі 6 . К п м и д т ы там ъ же сдаются, спр. l i u m n a I 121 ш вейцара. ___ 81358 2 – 2 КВАРТИРА» СДАЕТСЯ: 4 пли 5 комнатъ, псѣ удобства. Сум­ ская, 5. 81339 4—1 КВАРТИРЫ ОТДАЮТСЯ въ 5 и з коми., выходящ . на ѵл., іі во дворъ. Конторская, Лі 9. 81894 4—1 Квартира 6 комнатъ, во всѣми удобствами, въ небольш омъ до­ мѣ, сдается. Улица Чайковскаго, Лі 31. _______________________________ 80192 2—1 K R A P T H P h l – сдаются: ѵъ 3 коми. І Ш Н І , г , ь UI п кухня, и 2 згомп л кухіы . Н етеченская ул., Бужнпскій пер., Nk 5, спр. домохозяйку. 86419 KftAPTMfPhl’ 7 ком » сад ’ 5Д » ’Х1-; П О М Г ^ Г ІГ О І. 5 іссм., УД.> 3 КОМ. п кух. Карьзинская, 22 . 80378 КВАРТИРА,-1 0 КОМНАТЪ. цептральн. отоплеи., электричество, всѣ удобстза, передается. Осмагрип. еж еднев­ но отъ 11 ч. утра до 5 ч. дня. Уг. Екате- рипослапск. и Ярославск., Nk 28/19, кв. 4. _________________ • • _______ 80255 3—1 КВАРТИРА о трехъ комнатахъ іі помѣщеніе подъ столовую сдаются. Благовѣщенская ул., Лк 38. S1686 2—1 КВАРТИРА, 4 КОМ. со служб. Екатерпяослапская, 29. _________ 77215 2-^1 W R A P T M P K I * ‘ 5 коми., отопленіе; П О Н Г Ш Г О К 4 и 2 КОМИ, въ по­ луэтаж ѣ. Костомаровская. 16. 71С50 3—1 КВАРТИРА, 6 коми., Московская ул.. Лк 9. 81119 3—1 КВАРТИРЫ: ваи., пост, горяч. год., балкой, чуд.-внд. Карповскря, 18, д. Бондаренко. 81265 3—1 Т Т р Л Р P h i ‘ ^ 4 к°м. (водяное ■ U! • отопленіе/, ванна, сливъ, коррпдор. спстемы, иовѣйш. удоб. Нетеченская ул.. Лк 43. __________ 80401 U R A P T M р Д верхи, этажъ, 5 іеомп. 1 4 *** со служб., вновь отре- моят., отд. Ст.-Московская, Лк 55. Узы.: Ст.-Мосновск., Ла 48, кв. 1. 80380 К R A P T И Р Ы въ 6 п 3 коми, съ ■ * “* отопленіемъ, освѣщ е­ ніемъ, водой л всѣми удобствами, на Зміевской ул., Ла 4. ____ 80568 2—1 і U D fim u n U i 11 8 комнатъ, службы ) КіОЩіІПіІОІ корридориая система, во- \ дяноѳ отоп. Д м итріевская, 29, спр. I швейцара. 81687 4 4 U n n n v u n n отдается, 6 к., 7о р. Миропо- П о Щ /Т п р и сищ>ая ул., >\і 8. 82023 з і Квартиры 1 ,3 и 4 комнаты __ отдают­ ся. Клочковская, Лі 37. 81983 ІІпгГпт 1 Т і ’”удобства, 83 р. в ъ . мѣс. UDUUI ii Л П ‘і Конная ул., 13, те к 21-59. ________ ‘ ___________________________ 772С8 И о a n *’ коми., всѣ удоб. 1500 р. Чер- ■ ноглазивская, Лі 4. 79499 4-4 K R A P T 5 больш. коми., отоплеп., ГІ О М Г I а) электр., всѣ удоб.,—900 р. Б.-Гончаровская, ЛЬ 33 . 81750 3—1 U р Д р Т И Р Ы : 4 и 2 коми, со всѣми П Е Э М г удобств. Екатеринославская, No 62, кв. б, остаиов. ковки. S0163 2—^1 U R A р 2 коми., кухня. Молочная П Р М Г .» ул., лг 19. _____________ 81913 _ КВ., 85 р., удобно портнихѣ, въ центрѣ, 5 коми., отопл. Скршшнц- кая ул., 7. _____________ _______ V 81929 К о я п т 8 коми, и кухни, водяное ого- іШ а р Т і плен., сух. и тепл., водоотл., волопров., 300 руб. въ г. Конная, Фѳсенков- ская ул., Л» 9, за радомъ Клеменова. 80590 Ж ^ в а р т м р ы въ 5 коми., (электрич., ка® нал., вод. отопл., коми, для іірисл.). Червышевская ул., Лі 56, cap. во флигелѣ. __ ___________________________8^5-4 3 -1 иВ А РТ И Г Ы : 4—5 коми., отопл., паркетъ, 11 вапна, всѣ удобства, отдаются. Куа- печиая, 20. 80298 2—1 Іі ВАРТИРА. 4 коми., переда., кухня. 1 Мороховецкая ул., 12 (Моекалевка). ________________________________ 81771 2-1 Іі В APT ИРЫ : верх. от., 7 ком., коми. I прислугѣ, съ элѳк. и всѣми уд., 95 р., пияе. от.—85 р. Николаевская ул., 27, телеф. 631. 81790 2—1 ІІВА РТІІРА , 5 комнатъ, удобства, сдает- II ся дешево. Черныш евская ул., Nk 46; лично еъ 5 ч. вечера. 81637 3—1 Іівар тяга. 5 комл. Ручаю сь: сух., отоп- * леиіе удоб. Москалевская, 22. 81453 4-1 ІІВ А РТ.: 1 мебл. »м>мн., х. пар.; 4 и 3 “* коми., верх. эт Сумская, 16. 801112-1 Іі БА РТЕРЫ : 1) 3 коми., перед., ьухпя, 11 служ бы ; 2) большой сарай съ па- латкой. Слесарный пер., Лк 6. 80440 Іі ВАРТИРА, 5 коми., спѣшно пѳред. за 11 1,000 руб. въ годъ. Тамъ же есть год. ж илецъ па 2 комнаты. Пуш кинская, Лк 17, ко. Низенко. 81901 Іі ВАРТ-ПРА, 4 коми., отопл. и всѣ удобства, отдается. Конторская, N® 11, кв. д-ра Кацъ. ______________________ 77279 ІІВ А РТ.: 4, 3 и 2 коми., кухни, водопр. и службы Уголъ Екатерининской и Мороховецкой. Nk 38 /1. 82513 СДАЮТСЯ: к в а р т и п а 4 к о м и , в о ф л в г . —3 0 р . а г Ь о . и м а г а з и н ъ с ъ 1-й и о й и .ПГ о * с к о в с н а я , N : ІО . Х з и . у с е к р е т е р а . Отдаются шцрьі 1 въ 5 комнатъ со всѣми удобствами, ван­ на. паркетъ, подъемная машина и пр. Старо-М осковская, 61 /63, домъ Фадѣиче- вт.тхъ,____________________________ 81486 О тдается квартира 3 комнаты съ кухней, оъ электрич., вблизи трам вая. Е пархіальная, 80. ___________ 89199 О тдается квартира, со всѣм и удобствами недорого, а так ж е отдается м агазинъ, при немъ квартира со всѣми удобствами недорого. Больш ая П апасовка, д. Ла 49, cup. у дворп. 82014 \ О тдается кв ар ти ра | 6 комп. Екатерипославскач, 46. 77272 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА, 4 комп. и кухня со всѣми удобств., вбли­ зи вокзала. Александровская ул., 4. S2480 2 -1 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА, 3 к., кухня. Конторская, Ха 52. 81938 С Д А Е ТС Я Н В А Р ТИ Р А въ пляш емъ этаж ѣ: 4 комнаты со всѣми удобствами, электрическимъ освѣщеніемъ, безъ центральнаго отопленія. Цѣна—800 р. Епархіальная ул., д. Л« 4. Переговоры оъ управляющимъ. У каж етъ швейцаръ дома Лк 26 по Черпышевск. ул. 81317 2-1 ОТДАЮТСЯ КВАРТИРЫ: 6 коми,—1,200 р. въ годъ; 4 коми,—660 р. ВТ. годъ; 2 комп.—480 р. въ годъ. Троиц- і.ій пер., 10, пар. х. налѣво. 81886 ОТДАЕТСЯ ,“ i|T” i,it 5 комя., во- ГЧ дян. отопл., всѣ удоб. М ироносицкая ул„ 50. _________ 80272 3—1 ОТДАЕТСЯ І;ваРтпРа> 5 комната, съ г1* садомъ. Черноглазовская, N1 13, спросить двориика. 81766 3—1 ОТДАЕТСЯ КВАРТПРЛ » с ком- нахъ, съ центральнымъ отопленіемъ и тод . іиеомъ для кухш і, со і.сѣми удобств., нрп больш .гадѣ. ЛСѵ- равлепещіи у.:., д. Лк 8. 76810 5—1 ОТДАЮТСЯ КВ-: ® ком н.Гвсѣ’удоб- c m . Ю рьевскій пер., Ла о, гелеф. 15—1J. 801П0 1—1 СДАЮТСЯ~:’В4М йры іі — п г з 1 коми., вновь отремоктир. Иесілі. Ыаберожн. nop., М* 12. 8(ЧС2 ОТДАЁТ – коми., пер., кух- ‘ ші, съ элек., пар. ходомъ и удоб. Иодол. пер., Nk 7. 81951 2 —І ОТДАЕТ. ЙВАРт 7 кошъ Г лсѣ ‘ удобст. П о­ долье::. г.ер., Лк 7. 81952 2—1 ОТДАЮТСЯ і:паІ1т1І[)Ьі: комнатъ ^ съ отопленіемъ, сухія, свѣтлыя. Подгорная ул.. Лк 6. 80179 О Т Д А Ё Т С Я ” к м р х ѣ р а Г 2 ь-омц. а кухни, сух. и тепл. Иѣіта 25 руб. У г. Гопчаровск. булм:. п іКапдармеіюй площ., Лк 2/0. 81450 П Т Л А Р Т П Я вчаріиро, 7 коми.,, со и і Д Н С І О Л всѣми удоб., 1,200 р. пъ годъ. Садогпя, 15, спр. хоаянпа. 81477 П Т Л А Р Т Г Я квартира, 1 комнаты, Vi 1 gU,«S- I ѵ>п J:yxtJJt’ с<) служ б. г.пар- хіпльноя, Лк 35, у.чі. у дпоршікЯ. 8046*3 О т д а е т с я к в а р т и р а ®ухпЯп.втй “ теченская ул., Лі 3. возлѣ церкви Михаила. _________ _________________________ 81836 __ Отд. квартира с Г а р ^ Г о ^ Г ^ – і; удоб. М онастырская ул., ЛЗ 8. 78718 6 –С ПТППОТГО кпаР* 8 ком. с ь электр., вод. и іД І І ь І Ui отои., всѣ удоб., годная также п; ; ди:цеп/ здѣсь же требуется рабо іііі. Технологическая, ^ «>. 81946 2—1 Отдается квартира во флигелѣ верхній этаж ъ; 5 комнатъ, коррпдоръ, кух­ ня, цода, со всѣми службами. Тамъ«же от­ лаете;; мезонлпъ-особнякъ, с . всѣм и удоб­ ствами. К узнечная, 40/54. д. Леонова. У знать моя.по: М осковская, 23. м агазинъ Леонова. Телефонъ Лг 890, _____ ___ ____________ 82052 бтдГ 5 коми, съ кухней, удобств. и элоктрпч., можно 2 іі 3. Окрш інпцкая ул., ,]чі- 9, спроо. дворни кп._______________82056 Отдаются квартиры s ? r i n cTob n S удобствами. К анарская ул., М 19. 3Q53S Л Т J1 КВТоГкомп., голландское отопл., 1 |Ц « -а 1,200 р., 2 кв., 2 и 3 коми. Скобелѳвекая нлоіц., Да 9. _______ 80534 3—1 СДАЕТСЯ КВ. “ Д поря нс кая, Л- 7-__________________80562 отд. КВАРТ.. пастырская ул., Лк 8. ________ T504S7 _ 4—1 Л Т Д КВАРТ. по 1 и 2, молено 3 коми. ” ■ г ѵ съ зіеб. п безъ. Вознесеис-ная плош.. Лк 19, спр. дворника. 78802 4—1 Л Т П КВАРТ. во дворѣ: 2 комп. съ ^ * гЛ* отопл., плитой, водой, тепл. клоз. Сумская, 82а. _________________ 81161 О Т П кварт., 4 комп., лередн. іі кухн., ” 1 г ч 1 45 р. Примѣровская ул.. Лк 13* близъ главной почты. _____ _____ 81471 П Т ГІ і:і«ірт.: ІІ п 4 ігомн. н кухня. ^ ■ М в Р ыжоескій пер., Л* 22. 81470 Л Т П КВАРТИРА! 3 коми., кухня, ” ■ А * клез., кода, отопленіе. Кулп- ког.стгая ул.. д. Лк 4. _____________ 81482 тлаютоя квар. 3-4 ком., пѳред., кухни. В о; онеисекШ пер., 0, за вин. склад. __ ___________________________ 82503 Л тдаю тся 2 квартиры, по 5 комнатъ, ^ цѣна 35 руб. Колодезный пер.. Лк 26 (Моекалевка). ___________________ 7837.3 3—1 ОТДАЮ ТСЯ 2 КВАРТИРЫ по 4 коми. ^ съ удобств., отопленіемъ и электрич. Ю рьевскій пер., Лк 12^ ________ 80079 3—1 ОТДАЮ ТСЯ квартиры: 5 комнатъ, ваи- ” на,—65 руб.; 4 коми, іі 2 коми. Мо­ настырская, 7, спр. дворника. 80159 3—1 Л ТД . КВАРТ. сух., 2 ком., кухня, пер. ^ къ ней, погреб. п сарай. Цѣна 15 р. Москалевская ул.. Лк 87. _______ 80028 3—1 ОТДАЮТСЯ квартиры: 6 комп. со всѣ – ^ ми удобств.. 2 кварт. по 4 коми., во дворѣ. Епархіальная, Nk 18, спр. дворп. _ 7 парадный ходъ съ UI ДиГО іІп ул. ѳлектрнч. осв., всѣ удоб­ ства и служ. Екатеринославск. ул., 32, спр. дворн. 77284 ВЪ П О Л У Э Т А Ж Ъ отдается хорошо отдѣланная квартира, со всѣми удобствами, ванной, электрической арм атурой и отопленіемъ. Каплуповскііі H6D., No 6. 82006 СУХАЯ, ТЕПЛАЯ квартира 4 комнаты, службы, вода іі проч. отдается. Благовѣщ енская ул., ЛЗ 16, д. Н атъ. _______________________ 80536 2—1 ПО СЛУЧАЮ 4 комп. п кухня. Кдочковскал, 40, кв. 4. _________________ g ______________ 80313 3—1 Слу ча осталась свободп. и сдается роск. кварти­ р а и зъ 7 свѣтлыхъ вы сокихъ комнатъ, съ центральнымъ отопленіемъ, со всѣми удоб­ ствами, съ террасой в ъ прекрасный садъ, в ъ лучшей пагорной части города, по Са- дово-Куликовской ул», в ъ д. 3¾ 15, К 10—4 Д ЕШЕВО СДАЮТСЯ теплыя, сухія, свѣтлыя кварт. съ ваннами и проч. удобствами, о 5—4 коми. Знаменская ул.. Лк G, остановка Петинск. трамв. 81629 2—1 О АНО ВО отремонтированная КВ APT ГБ ° ра, 5 коми., кух., съ водой и служб., 45 р. Or.-Московская, 40. 81741 2—1 рЛ Ѵ Ч . ОСВОБ. хор. кв. въ 6 ком­ пахъ, съ отоплен., ванной п удобств. Н етечепская ул., 20. 79801 4—1 НЕДОРОГО ОТД- к в – м понузтГ: п е д и г и і и 5 ,.оітагь_ В(;ѣ удоСі годна подъ сгсловуиі; 2 коми., кухня, 5 ‘Добства. Чайза>вская, ЛІ 16, кв. 8. . . ___________________________ 80191 4—1 ОЧЕНЬ ДЕШЕВО от£Ік В7 ‘ Й Й отремон. помѣщеніи. Зм іѳвекая, 25. 77270 р|УШ іаШ СК.Ѵ Я, С,’ ОТД. КВАРТ., 4 кои . Т акъ я;е подвальн. помѣщ. подъ жилье или кастерскую . 81937 М ироносицкая ул., 18 . ыв^ “ В к о м и , со служб. недорого 81797 3—3 НЕТЕЧЕНСК.. « отд—к в – й ■ 5 ком., кух., служ ­ бы п въ 2 ком., і^ѵх., служ б а. 80347 2-1 ПЕТРОВСКІЙ П ЕР., Л к 1¾ СДАЮТСЯ вновь отрѳи. КВАРТ.: 4 и 5 комната, паркета, ванна, водян. отопл., кааал. Спроситъ ш веіпара. 81151 3—1 Пушкиш. 117 окт“-5 RO” M ,rF Вблизи трШ Ггтѵ ^ет. Госпитальная, ул., 20. 80034 б—5 ЦЕНТРЪ. 85 р. к в а р т . 5 б о л ь ш . ноіѵін.* отопл®, в а и ., удоб. во дворѣ. Сквіш- ницкая ул., Лі 7, 8125*12-^ Р|уш:<инекая, 6. Оід. іншрт., 4 комп., Тамъ зке подпалы», помѣщ. подъ ма­ стерскую пли жилье. £1573 2-1 П ОС клокъ “в ы с о к ій -. ОТДАЮТСЯ 5 ком., кухня іі псѣ удоб. Ули.-:-Харь- і;отѵг, Нетеченская, 19. Малѣепон. 81911 2-1 3 0 Q -120 руб. въ годъ КВАРТ., ; і коми ., кухн., службы. ХСойторекал, іоо руб. въ центръ ’ 4ь^ ;; 5 ком.—120—110—85 р., отоііл ., о.*пугтрич., кай., Оал.к., сол. стор. Скрипнипкая ул., Г. _________________________ 81930 ОТДАЮТСЯ 5 ь1ор- отяѵкъ’ Москалевская улица. Лк 49; тамъ же 2 и 3 коми. 79081 3—1 6 Г 5 П М Н . , “ й рс Ѵ І £ Губернаторская, 14. 79816 5—1 5 ^ К 0 Ж Н о то п л .} 6 0 р . БЪ м ѣ с . Губернаторская, 1л 79813 5—1 4 КОМН.Т 45 РУБ. Театра л. пер., домъ Воскрсс. 79814 5—1 Отдаются 5 комнатъ Б.-Москалевская, Лч ЗС. S1885 3 1 А КОМИ., вод. от., элек., удоб. Кон­ торская ул., Лк 76. 78012 Г »—1 ПВ 3 II ( илми перед. и кухня отд. 11U Э И “У ПиІППм квартиры (сух.;. Діворяпская набер., Лі 3. S1S13 2—2 о т д а ю т с я ^ . ™ ” ; ^ стол. Мироносицкая, Лк 20. ______ S0233 О КОМИ, и кухня со служб. и водопр., 25 р. г.ъ мѣс.; 1 коми, для одни.—10 р. ьъ мѣс. Батурпнская ул., Nk 7. 80443 О КОМНАТЫ, 2 комнаты съ кух., по­ роди.. галлер. дешево отд. Харьков­ скій леііеул.. Ла 17. £1486 ОС п 3 коми., пер. кух. Молочная ул., * * * Зміевской пер., Nk 53. 80430 ОтдГ больш. “коми. хорош. мебл.: рояль, телеф., электрич., всѣ ѵдоб,, можно съ кухней: им. поотоян. прислуга. Под® горняя» 3, НВ. 8, Александрова. 82037 ОтдоютсТ двЪ комнаты, можно по одной, со всѣми удоб. Тамъ же есть комп. въ 15 р. Дворянская, Ла 7. 80560 Стдаются 2 коми, съ отд. щ . Рымарская, 8, дворп. 81991 бШ йтсГ! компоты s is ? ™ домъ, удобствами и электрнчеств. Мпропо сиикпя ѵл , .N3 53, кв. доктора. 82527 “ОТДАЮТСЯ 2 КОМНАТЫ пъ пи г. семьѣ. Гкатерттослапская. ?»9, кп. Тарппикт». ______________ 77273 Отдаются Z комнаты опѣтлыя, большія. »”т- породи., электрич. освѣщ., телефонъ. Рядомъ съ Пассажемъ, входъ магаз. Покровскаго, верхи, этажъ. £0472 комнаты пмѣстѣ сдаются. Рьшнр- ^ ская. Да 5. кп. Г>, ___________ 8-017 2 U A M U елают., можно сі» меб., стол. n U lv in t піанино. ІІо ІСоппоіі ул., Коп- стантиповскііі пер.. Л* 6. 80592 2 БОЛЬШІЯ, свЬглыя комнаты ; а – ■ j отдаются, парадный ходъ, всѣ удобства и услуги. Скрипниц- кая ул.. 10, ьв. 20. £2031 2 К О М И . СУМСКАЯ. 3 6 , хор. мебл., съ панс. £1897 Отд. 2 ком. отдѣльно ик”лёф!; электр., удобст.. можно обѣдъ или полный пансіонъ* Епархіальная. *9. _______ 81837 2 ~ Б О Л Ь Ш ІЯ . спѣііыг’ о-івив топ- лыя ігомпаты съ от­ дѣльнымъ ходомъ, ьъ центрѣ города, не­ дорого отдаются. Адр.: Николаевская ул., Лк 20. спр. дворника. S1313 S—1 К ЛМНВТМ лвЬ отдаются, можно по- UrinUJDl рознь, со всѣми удобствами электрич., телеф., близко трамв., по же­ лая. цансірпъ, солидному годои. жильцу Епархіальная, 366, кв. 3. 82012 ОТДАЮ Т С Я д вѣ К О fVl Н А Т Ы съ обстановкой, всѣми удобств., въ цепт рѣ города. Содспая, Лк 6, кв. 4. 81205 4-1 ОТДАЮ ТСЯ 2 і3ольш коми, с-ь п ѵ іі отдѢл. ход., можно съ кухн. Б.-Гончаров., 6, кв. 2, лѣп. пар. ____________________________ £0371 2—1 ОЪ ЦЕНТРЪ нагори, части отд. 2 хо­ рошо меблпрол. комнаты, передняя, парад. ходъ.. ГГодгорпая ул., Лк 2 80237 2-1 ——————————————————————г —— ЛТДАЮТСП хорошо обставленныя ДВЪ КОМНЛТЬС; всѣ удобс/гва, остановка т рампа-,г. Зоиі:орі:а, Ла 70, кв. 3. 79057 5-1 ПТДАЮТСН двѣ комнаты съ правомъ пользованія піанино, молено по одной. Кузнечная ул., Ли 4, кв. 5. £1375 2—1 ПІІТ, КОМНАТЫ меблпр. отд. Рыбная ул.. 30, 2-й этажъ. 80576 QT ДАЮТСЯ двѣ комнаты, большая и малоіп.і:., удоб., электр-. за 35 Руб. гт, мѣс.; желат. безъ мебели. Екатери- нославст;., Nk 53, кв. 15. 77262 ПТППІЛТГО 1 -? свѣтлыя, хорошія ком- иіДиШ ІЬЛ і L наты, съ мебелью, зѵіоб- ства, электрич., съ папсіопомъ. Пушкин­ ская, 20, кв Пулповскихъ, Л25. ____ 8Q5S9 О т ш т с Г в Г к м ь ѣ 1-2 комнаты, удобства, комфортабельныя.Мовастырекая, 6, 1-ын этажъ. _________ 80251 2—1 JPOMHaT. 1 или 2 меблирован., ст» услу- гами, паркетъ, ват.-клоз., .можно семейп. одипок. Царицынск., ул., No 5. ______ S0217 Юристу, врачу Ь Г г о ‘Г и Ж сдается | КОМИ- съ прав. польз. прі­ емною, или 2 к о т и . , парадп. ходъ, электр., телеф., всѣ удобст. Универс. ул.. Л» 8, д. Ж прард. м агаз., верхній этаж ъ. 8016^ ГІТППІЛТГа 1-2 ком* съ меб., элек. осв., и іД и Іи ІѴ ІІ удоб. П рпм ѣровская, 9. • 82028 О тд. 1—2 ком, можно огопл. и услуги. Ма- ло-М яснпцкая 4, блиоь церк. Михаила. __ ______________________________ 82007 2—1 ПТППОТГО комната со всѣми удобствами и іД и С ІІЛ (паров. отопл., электрич. ос- вѣщ .). Кулпковская, 6, кв. 1,пар. ходъ. 92011 іш т лрііѵ ; Л опатіш скііі пер., X* 4, телефонъ No 1173 и 1482. О т д а ю т с я г а ѣ с я ч н о к о м н а т ы , отъ 15 р. въ мѣсяцъ, со всѣми удобствами и съ электрическимъ освѣщ еніемъ, при гостиницѣ им ѣется столовая. Я вляться отъ іо ч . утра до 5 ч. в. спр. дівейп. 80529 Французскій пансіонъ „Univers* ( Б л а г о в ѣ щ е н с к . 3 0 /1 2 ), предлагаетъ помѣсячно солиде. ж ильцамъ, вы сокія, свѣтл. комнаты, заново меблпр. съ электр. осв., ванны , тел. и пр. сов. удобств ___________________________________ 81445 МЕБЛ. КОМИ. ° ^ ек« Г ево°свѣ»ь Техпологическая ул., Nk 11/13. 81292 2—1 U ОМИ AT. отд., удобст.—30 р., 26 р~. Вв- терпнарная, 39. _________ S1405 2—1 UOMEL меблнр. отъ 12 р. въ мѣс., 60 к. суточ. Мало-Мясннцкая, Лк 24. 80399 3-1 Отд- меблирован- комнаты. Н иколаевская ул., No 5 кв. 2. 80573 ОТДАЮТ МЕБШІР.” КОМНАТ. сух. ^ в и помѣс., съ элек. освѣщ. Подо л. пер., Лк 9. 81950 2—1 ПТ л А іл Т Р Я комнаты съ отоплен., U I Д А Г и s b П ходъ, сух., теплыя. Михайловская, Лк 29, спросить хозяйку во дворѣ. 80486 І НПМКІПТІЛ въ наг0Рн- ,}асти отд., со П иП іШ іО І всѣми удобствами, водяп., отопл., электр. освѣщ., остановка трам ­ вая. Баосѳйпая ул., д. Дьяковой, No 39, звон. дворнику. 81999 2—1 БОЛЬШАЯ свѣтлая коми., со всѣми удобствами, тел., электр., отдается. Улица Гоголя, Лй 1, вто­ рой парадный, первый этаж ъ, тел. 35—37. ___________________________________ К. 10-8 Ь П Л к І И А Я свѣтлая комната. со Ь и Л Ь Ш А Н , всѣіги ухаб<УГЯ” ткгеф„ элентржч., можно пвяи, пансіонъ. Сум­ ская, 11, кв. Коваяжяс«ой. 81456 КОМНАТА съ отдѣльной передней и удобств., ме­ белью, электр., присл. сдается. Ж ела­ тельно годов. жильцу. С адово- Куликов­ ская, 27, второй этажъ* 80585 2—1 Склады и подвалы ДЛЯ ХРАНЕЫЯ ХЛѢБА, СѢНА и Dp. товаровъ Т отдаются въ наемъ Конная пл-, іонтова н -ш ъ іі ЛЕНО. і ОВЫХЪ 8 f ^ _ отдается сухая, снѣт* К ІП ЙЯ IJ Q ? Q лая, большая, желат. B V U ІѴІ П U I О У?Д0Б* «партнрапту. ш ш. штя «л ѵ* а ь* Ііетвчепскпя наоср., ЛІЮ, кпарт. L’5. S1819 2—1 Хорошо’ об- ПЦЙ JS п Ѵ Д ставленная В fitj паркетъ, электр., телеф., можно- полный пансіонъ п.т-ч обѣдъ. Предлагается ро» л и д н о ю у с л о и о й к о м у ж ильц уо ь.Ы- .марекая* 2«). ки. 7. _____________ 274и 8—2 К’ПМНЯТ свѣт., со всѣм. удобст., сдает ііѵ ш п а і» ) дам’іі. !1стсіліпаі>ная, зз, к. 4. _ ____________________ 81 ГІ°2 К П М Н й Т А хорошая, со’ в с ѣ м и удоббтп., отд—ея со- лпдя. господийу. т1ерцыоіевск., ’23-6., уг. Сорокннск. нереул., кв. 2 . 80424 Ком ната въ центрѣ, ст, отд. ход., хдобетв. отд. годовому квирт. Московская, 21, кв. 15. 80541 W О iVS W Х0Рм ьъ тих. ішт. сем. ст, паи- EAwH І І я . еіопомъ по желай. Ііпко.іа- евек. ул., 10, кп. 2 . _________ Ё2502 К сіі Г і АИ й Т Я больш., свѣтл., хорошо I а обстав., электр. осв., от- .чаетея, Дов.-Захаржевская, 5, кв. 10. 81888 отдается, большая, свѣтлая. HUППU 111 Мироносицкая ул., Лі 8. 8is02‘2 КПМНПѴП оч* свѣтл., со вс. удоб., ІІІШПІІІЦ отдается, мож. съ Лбѣд. ІІупх- кнііслсая, 8, кв. д-ра Л6 5, тел. 24-81. 82032 КОМНАТА большая/-лор,,шо дир., съ элек- трич. оси., можно пользов. телеф. Старо- Москов., Лк 11. кв. прис. повѣр. 80344 2-1 КОМНАТА ОТДАЕТ С1Г парадный ходъ, электрич.; Жела­ тельно служащей барышнѣ. Лопатшіск. пер., Лк 7, наверху. 79993 2—1 К О М Н А Т А – ОТДАЕТСЯ большая съ іі і іііл % ла элокТр^ трамваи, вблизи Сумской. Бассейііая, Лк 3. 81955 К О М М А f А СДАЕТСЯ большая с7. пиіѴІПМІМ гсѣші удобствами. . Бо- терішарпая, 8, кв. 11. 80592 К О М Н А Т А ^ НЕБОЛЬШАЯ НЕДОРО- Гі и ІѴІ П А I А го отд Донецъ-Захар- Жевская, Лк 5, кв. 20. 80510 І/ОМНАТА больш., свѣтл., сух., пари., 1 паров. отопл., отдается 2-мъ—25 руб., одному съ j’ступкой. От.-Москопская, Лк 53, ке . 24. _____________________ 28534 U О МН АТА недорого отдастся, отдѣльн. ходъ. Екатеринославская, 43. ^263 jJOMHA’IA ОТД., всѣ удоб., электри-ч. Екатеринославская, 62, кв. 15. 81494 U ОМНАТА отдается больш., мож. двумъ. Классическій пер., Лк 12. 81430 Цомната для одинокой съ піанино деш. * отд. Молочная ул., Зміевской пер., Лк 53. ____________________________ 80431 UOMH. ОТД- Доноцъ-Захаржевская, 5, і:в. 1S. зубн. врача, до дворѣ. 81439 ЦОМПАТА хор. со стол., мож. 2-мъ, отд. ‘ * Перныіневская. 30, кв. доктора. 81953 U О 51Н AT А ОТДАЕТСЯ. Московская .ѵлТ, П д. Лк 21. кв. 10. _______________ 81917 ЦОМПАТА хорош. недорого огд., псѣ 11 удоб., отд. ходъ. Потппская, Лк 10. ___________________S179G 2-1 ЦОМІІАТЛ больш., мебл., электр., удоб- 11 ствя, ттарк.: молаго папс., отд. одни. Ветеричарн.. 15, верхи, от. S0164 2—1 Цомиата съ отд. ход., электрич., те- ■* леф и удобств., отдается. Пушкин­ ская, 38, і:п. 2. 81132 5—1 С д а е т с я к о м н а т а , со всѣми удобст., ванна, электричество Садовая, 3, кв. 14, можно со столомъ. 81311 2—1 ОТДАЕТСЯ хорош.. тепл., свѣтл. КОМНАТА. Ха- ринскій пер.. Nk 6, зтюп. парад. 80173 3-1 Ш І Н І О Л Ь І П О Щ паркетъ, отопленіе, электричество, отдѣль- пыіі ходъ. Сумская. AS 24, квар. Г>. 8048-S ПТППОТГЛ хо!’ош* ком“- барыга, или дамѣ, иіД ііиІІП можно съ нансіон. Нодольск. пер., .N3 7, кп. доктора. __________ 80201 2—2 О тдается’ІдніГ комната столомъ. Пушкинскій въѣздъ (между Бассейпой и Ветеринарной), я. Лі 3, кв. 7. 80549 2—1 Отдается комната удобствами I Рымарская, 20, кв. Лі 5. 8147*1 Ш т комната съ обстановкой, электричество, телефонъ, желательно годо­ вого. .ѵілроносицкая ул., 78, кв. ІІорохов- никовы хъ. 86531 2—1 Отдается КОМНАТА Я рославская, Лк 4. £6519 A T П Д С Т Р Q съ 1-го октября компаха 1 U 11 прп столовой О -в а тр. ж-нъ. Усовскэя, д. Лк 5, наверху. 80403 О П А F T P ? ! КОМНАТА, можно съ О ДМ С і I / л П!ІПС Пуш кинская, Лк 3, кп. д-ра Ямпольскаго. 81908 ОТДАЕТСЯ ,габип<^ь» есѣ удоб- 1 стра, у сстпю вки трамвая. Пассейная, 17. 80401 О Т Д А Е Т С Я К()Ш *АТА съ огд. ход., г*1 можно пользое . роялемъ. Коиторст:ая, 28. 80511 Q ТД.АІЗТСЯ въ центрѣ 1 меблир. комна­ та. Классігчсск. пер., Лк 6. кв. .1. _________________________________ 7S154 3—1 0Т Д А Е ТС Я большая, свѣтлая комната съ мебелью и электрическимъ освѣ­ щеніемъ, на полномъ пансіонѣ, для оди­ нокаго квартиранта. Классическій пер., ЛУ 4, іга. Залѣсскихъ. _______ 81919 Q T ДАЕТСЯ одна большая, хорош. ком­ паха съ обѣдомъ. Дѣвичья улица, Лк 4, квар. Лк 0. 80518 П Т Д . хср. обст. коми., всѣ удоб., мож. панс. П уш киа., 3, ісв. 12. _____ 80442 0 Т ДАЕТСЯ с дна больш. КСЩН. Сум­ ская, 26, кв. 10. 80455 Р ДАЕТСЯ КОМНАТА съ электрнчеств. ^ Петігнсісая. Лк 30. 80402 0Т Д А Е ТС Я 1 коми, со всѣми удобств. (трамв.), л продаются алг. кровати и лампы. Полтавская ул., Лк 3, кв. 3. 77259 О т д . м е б л . к о м и , одна, двѣ вмѣстѣ и одна комп. съ кухн. безъ меб. Коп торокій пер.. Л® 8.___________________77280 1 комната отдается, ковская, 37 (верхній этаж ъ). ________ 81982 0Д 1ІА КОМНАТА, всѣ удобства, холо­ стымъ. Классическій пер., ЛЬ 8, ьв. 13 (3-й долъ отъ Рымарской). 82507 Въ интеллигентной барыш нѣ хоро гаая комната съ электрическимъ ювѣтаен. Сумская ул., No 112 , 1 -й эт. направо. 80387 и п П | | ѵ н ѣ п і ё ц к а г о я з м в ъ 2 У г и л ° ч а с а , о т д а е т с я н ѣ м ­ к ѣ комната, удобства, комфортабельная. М онастырская. 6, 1-ый эт. _______ 80253 2—2 Улица Гаршина 9 . Отдается во дво­ рѣ хорош ая коми., соверш енно отдѣльно. кКелателы ю годов. ж ильцу. 80293 3—2 Дешево отдается комната. взять гимназистку отарш. клас. съ пансіоп, Б.-М оскалевская уд., No 45, кв. 3, паверху __________________________________ 80348 2—2 n p i l J p D Q КОМНАТА со всѣми удоб- ^ Ш ствами, электр., Снлкоп. сдается годовому квартиранту. Сумская, ЛЬ 5, кв. 9, спр. швейцара. 78481 4—1 НЕДОРОГО СДАЕТСЯ “ удобн. КОМИ, съ отдѣл. пар. ход. отъ ул.; можно для 2-хъ п съ обѣдомъ. Михайловская, 22. 81334 В Ъ Ц ЕН ТРЪ , 18 р. мебл. КОМНАТА, u отд. ходъ. Чеботарская, ЛЬ 23, спр. Никиту. ________________________ 81490 и н і н а з и с т у (еврею), студ.-унив. нред- лаг. совм. комнату (всѣ удобства), пан­ сіонъ и репет. Д ворянская ул., 1, квар. 8. тел. 18-20, _____________________ 82001 Ц Ѵ Ѵ М Я отдается. Д . 7руб. Кузпеч- _ _ _ _ N<2 1Э- __________ £0481 Ц У Х Ш І отд., отопл., «а услугу или пла- 11 ту 7 р. Бетеринариая, 30. 81406 НіІѴНа с^ ается па уолуги. Конюштгный АУЛПп пер., .М 3, д. Калаш никова. 80547 За уборку двора” МВЙНОМу.^ОгГрОС. Па М иропосіщк. ул., No S, КН. 1, ОТЪ 3-Ь Ч. 82031 Д В А М А Г А З И Н А ОТДАЮТСЯ. Сумская, ЛЬ 59. Усгі. тамъ же. 81638 3^ Н я г а з . отдается. Сумская, Іі, прот. Г<ц Оанк. и другой,подеш евле. Су.ѵ.скоіі е .Ni 2 , гд ѣ много лѣ тъ была бакял. торг< _________ 80248 2, В н о в ь о т с т р о е н н ы е м а г а з » отдаются пъ домѣ Д еларовой по С. скопекоіі ул., на углу Д ворянской у/ Лі 5 / 1 . _______ ________________ 81160 3» МАГАЗ И Н Ъ той, водяп. от> обстановкой, выпѣсік, элстгг. осв.. отда^ пъ паемъ, • удобпыіі” подъ конторы и – гоп. предпр. Узн.: Ц арицы нская, Лі 11 3, отъ 8—» 10 и отъ 2—5 ч. вечера. 3174 Магазинъ съ н в Щ і ! удобства, отдается. Сумская, Лі 82-я. М А ГЛ ЗП К Ъ О Т Д АЕТ СЯ. Погни улица, Nk 3. ^ ST ; На бойком ъ мѣстѣ отдастся 1І 2 м агазина напрот. Грапд-О пересадки конкп и трамв., рядолгь сч газ. Зингера. П авловская пл., д. Сѣри» Варш авскій галаііт. м агазинъ. 81 (V! А Г АЗ И И Ъ СЬ ЛЛШИИЪ ІК»Г I т е м ъ отд. въ ип |ЕкЭторшюславская, ЛЬ 32. 7~t П Е Р Е Д А Е Т С Я М А Г А З И I С Ъ О Б С Т А Н О В К О Й . Москопскея ул., Nk 2. 813S6 2 і———————————————, 0 Т Д . полупод. or.—магазин. и 3 I ком. подъ торг.-лром. заз. Мих !Nk 3, Скобелеп., 10, у г. 81922 3 і СДЙІ0ТСЯ?“ п о х ^ Г KBDPTL j Клочкопская, 14 41. 82523 2. С Д А Е Т С Я БАКАЛЕЙНАЯ ЛЛВІ ч ’ і случаю перехода въ g домъ. Схаро-ЗГосковская, 38. 82® g ” і”9 іУй сдается болі.^ I Р ѣ ъг БЬ есть помѣщ.р ! для шоффе^ ровт., 4 комнаты и кухня, там ъ же сда- О С О Б Н Я Н Ъ 5 коми., всѣ удобства. – ская, 926, спросить ш вейцара Мефод“ еще одна комната, съ отдѣльнымъ ход электрпческ. освѣщеіг. ____________ 8141 ‘ В Ъ Ц Е Н Т Р ‘ А подъ конторы, учрежденія, е ются квартиры въ шесть, три, ji комнаты. Сумская ул., К» 6 , j No 528 и 3065. К. 2— П О М Ѣ Щ Е Н ІЕ годп. т д ъ разп. мастер. и савед. Ко: ская. ЛЬ 32. 772G7 2 j і Отдается пом ѣщ еніе годное подъ неОольш. фабрику, мпЦ скую или складъ. Пстігнскпя у л .; Л! I _______________________ 80393 I Помѣщеніе отд. HHa0^ 2 L ^ T< Р о ж д е с т в е н с к о й y n ., Ns 14-7, nt отопленіе, электричество, удобства. С. – еить у причта Хрнсторождестпен церкви. _________________________ 8109S 2 ТОРГОВОЕ помѣщеніе съ кварт., 5 | 1 ст, отопл. Губернаторская, 14, 1 ская, 98. _______________________ 79817 Г g ЙРПП^ ^fkUWikU площади’, и Копноі 7 І и іі^ liU ilnU n Лі 32, отдается б(^ т о р г о в о е п о іѵ іѣ щ е к іе изъ 5 ком съ двумя парадными ходами. 81350 L С П Ѵ А Р Т Г Я п о м ѣ щ е н іе подъ госаю. Стрѣлецкій | ЛЬ 13, Скачксва. SI* Подъ склады, отдаю тся вблизи “■ ра. Клочкопская, ЛЬ 37. ______________ 81 Ѵ ГОЛЪ Копной площади л Ко ‘ улицы, Лк 32, ОТДАЕТСЯ ІТ(Д ІДЕПТЕ подъ СТОЛОВУЮ. ________ 8. Подъ мастерскую мѣщеніе. Воскр* ская ул.. ЛЗ 31. 84> Ѵ Г П Л Т і KOHHO lt площади и Іі jiwjiu н о й ул., ЛЬ 32, СДАЮ САРАИ и жилое помѣщеніе, годные МОЛОЧНУЮ ФЕРМУ. _____________ 8: С ольнгой дворъ-особиякъ, близъ воі: 70 j ; b . саж ., подігаоѣсъ и жилое мѣщеніе. іі для (й глада большой с‘ на полу. Тюремная, 10, кв. 2. 81431. Д В О Р Ъ О Т Д А Ё Т С Я – ^ , Большая Пацасопская, Nk 30. 8і; Подъ угльмый складъ $ ской п Д ержавинской, «>й 80 / 2 . 8< , У Т Е Р Я Н А ,:ПП}!жа д а* n tay s* j 1 пособія ІІЗЪ возгос” метрпч. дѣтское свидѣтельство. II] . д;остапить въ 4-й участокъ. 2749 У Ш Е Л Ъ М А Л Ь Ч И К Ъ | ученикъ Дмитріоп. учил. ІГ-го кл., іі числа с. м. Оді’.тъ г.ъ синій костюі сіга. фураікку. Бидѣвш. прош у сооСп МеяѵДуиоро^иоо т-г.о жатвенныхъ шинъ, ТТаркупъ 2-й. 8(1^ Харьк.Ѵѣзлкоя Земская Као МЕЛКАГО КРЕЯИТЙ (Конная ул., Ѣ 4, зданіе Земской Управы). Принимаетъ вклады отъ всѣхъ лицъ и учрежденій: Н а текущій счетъ • • * ,и з ъ 4 1А°/,0 До востребованія . , • . * 41/г°/о И %% начисляю тся со дня вклада і девь вы дачи, и текутъ на сумму. и свыш е 1000 ва одинъ годъ и зъ 5°/0 г. Два н три года …. „ 5 ½% З а цѣлость вкладовъ о твѣ чаетъ Зе ство всѣм ъ споимъ состояніемъ. 3 государственный палогъ и гѳрбові сборъ не взимаются. К асса продаетъ по оптовымъ цѣна^ всѣм ъ ж елаю щ имъ за наличный ра счетч, и в ъ кредитъ с ѣ я л к и , ход ж е л ѣ з н ы е , п л у ги и проч. зем / дѣльческія машины п орудія, cenaj: торы, ш в е й н ы я м а ш и н ы , том( ш лакъ. к р о в е л ь н о е ж е л ѣ з о с б и р с н о ѳ 9 ПІО-ТП фунт. П пр. К. ОЧЕНЬ П Р О Ш У д о б р ы х ъ л ю д е й з а н я т ь т р и р у б л ей п о д ъ н а с л ѣ д с т в о , возв; триста пятьдесятъ руб. У словія узнать но ежедневно отъ 8—10 час. веч. Молс ул., 29, кв. 17. М., крайне и скоро н: З акладную первук продаю 12000 руб, |О браш атьоя: Горя пер., м агазинъ А. Ш апо ш н и ко ва. __ 8! Закл ад н ы е листы харьк. Зем. банка, большими и шу партіями покупаю. 7-о© почтовое о\: u p едъ яв. кв. „Юж. ІСрая* No 82509. 821 Нуж. компан7на мельн. и лі о ъ 6—6 То Ра ИлѢшКОВЪ. Никол. Ш 80373 І flfiULrH іо » устраив ПгППі П ПДШКЕВИ Ч*г»а Рыма* Ді/IIUItl Ді 3. тел. 12-06. Tin. 9—И СпѢШ. ОТД. 2 2 ,1 , 6 ,3 Т. р. * П а ш к е в и ч ъ . Рьгкарокяа.З, тел. 124 ,ІІ 7 0 T lilf отД* подъ 1.Ю закл. и зъ Л LM lu ll* 8% пбдъ имущ. въ на- част. или в ъ раіонѣ Екатериносл. ул., щ. въ контору Ростовской артели, овскій рядъ, у воротъ Купѳч* скаго : Ч. Коммиссіонерамъ не безпокоиться. V. ____________________________81971 р ц лйрп за ум ѣр. %• Ч еботарская Л И и ІД в ул., Ла 9, ходъ съ улицы, С*ь 4 – 6 – 80451 • —- – ———————————————————— д а ю т с я 5000 р. изъ 8% подъ 1-ю &Чкладн. М оскалевская ул., -Ns 14, квар. ^пинскаго. 80594 Ц Т Ц ТТ подъ закладны я • Н П I И д о т о в ъ и и м ѣ н ій ■ Ч JL1 U 1. Х а отдаетъ и помѣщаетъ Х Ж . 7 М А Р К И Н Ъ . йч – отъ 9 ч.—1 час. и 5—7 ч. 80553 С ‘/П П П полъ 1-ю или 2-ю по- .IU J J UU слѣ банка закладную, іож , письм.: Садовая, 3, кв. 11, Ю. О. Щ ___________ ;____________________8198 ) 2-11 .0 ОУб. О Щ Ю Т С Й кладную город. Конторскій пер., Л» 3, квар. Лі 6. . . ДО 10 ч, утр>, веч. 7—9 ч. _____ 82327 Требуются 45,000 р. ££цъ перв. закладв. роскош наго д о м а * г о р ц а въ нагори, части, о т о ю щ а г о 0 о U р. Гг. капиталистовъ прошу ЗЬдл. ппсьмен., по тѳлеф. 2061 п лично 1 час. Петру Вас. МАРКИНУ. Ы К І 70 т. р. и зъ 8и/о, подъ 1-ю {Л \ П М заклада. подъ новый домъ, Чда 15 т. р. П ассаж ъ, прѳдъявит. квит. иЦі. Края* Л? 80523, _______________ 80523 но ЭКСТРЕННО 100 руб. 2 вѣрное обезпеченіе. Обращ. письм.: І дть, до воотребов. Г. В. Ш. 81496 8 т. подъ первую вакладпую па і&іТТі срокъ не менѣе пяти лѣтъ. I I П Имущ ество при ст. Покатилов- ѵ } * ** ка. Условія письменно: Управ- щ Ю жныхъ ж елѣзп. дор. служба тяги, ■гаидр.у И вановичу Дмитраш ъ. 82904 2-1 j желаетъ обмѣнять : И 1C или хуторъ па домъ в ъ Х арьк. 111L отоящ. одинъ 80 т., другой 250 т. -иу заявить П етру Вас. М а р к и н у . ^уннск., 7, тел. 20G1. ______________ Ь0550 ЧЛЮ домъ зи°Л<Х;о Z Д доплачу 1 ГЯЛИЧШ.ШИ. Всѣ подроб. &реоъ письменно: ІХассажъ, почтой. f 220. _________ _ ___ _ ___________ 80469 ДОМЪ КУПЛЮ I Дный, доплачу 5,000 руб. Адресъ: \|іжъ, почта, предъяв. квит. „Ю жп. ‘f ЛЪ 80533. _____________________ 80533 І У І “fh около угла Пушк. Басе. D ул., дох. 11 т. р., б-ку 65 т., дѣло оч. выгодное. Прод. МИНЪ. Цуш кивск. ул .,7, пріемъ И-2 ч. ‘ _____________ __ _______________ 80552 уі “L ПРОДАЕТСЯ съ хорошимъ ; U Фруктовымъ садомъ; 3 млн.— §:ай; 17000 руб. Конецъ Клочковской -^ергачевскій пер.,. д. No 10. 80357 :>д а е т с я д о м ъ ™Довф.л и д ™ ид \’ й> 700 р ., наличными 1500 р. Семиг, ад- ‘Ч Л5 24. Т ам ъ ж е отдаются лавка и кв. ‘ _________ • 81617 2—1 ТРЕЫЫО продается ДОМЪ. Клод- ^пценская, 66. 81949 ^’ДАЕТСЯ ДО’іІЪ” 6 коми., 2 кухіш , атигель. Основа, Фельдшерская ул., Ш, д. Кальбе. 81474 Ч — ■ — • СЛУЧАЮ очень дешево предается ,*ОМЪ па бойкомъ мѣстѣ, доходъ 6,000 р. еъ годъ: земли около 700 Чеаженей. Цѣна 50,000 р.; есть за- |гал 30,000 р. Подробности узнать: £іжъ, почта, до востребов., предъяв. I ,,’Юж. Кр.” Кг 81943. 81943 Ъ ІІІН О “РОД3®10» Д О К Ъ съ Ш кв. саж . земли, по Ж у- вГ;кой ул., Ѵа 49 _______ 80499 ІУлютея педорого два дома, садикъ, ко- |д е з ь во дворѣ, зеѵіли 200 саж ., за- 5’нъ. Видѣть всегда. У словія узнать: giiHOBCK. пер., военный м агазинъ Абыш- дома по Семинарской ул., Бондарѳв- *. пер., д. ЛЗ 8._____________________81964 доплатой к ъ з. банку, продаются .тома, доход. 1460 руб. Ц ѣна 8,500 руб. Чіоло трам вая. Поруч. С т е п а н о в у . ѵовЬщѳнокая, Л2 9, д. 10—12 и 3—7 веч. а и ж е отдаются деньги подъ 1-2 закл. .-же и нужны. 77292 ———————— —— ———– — ,;>РОВ. МѢСТО по Фесеыковск. ул., Іэзлѣ Петип. пов. пожары, части, 266 !*•» по 12 руб., банку 1,200 р.ѵб., на- J. 1,000 р. Справ.: Сумская, 82а, кв. 10 81462 і – ——– – ———————————- — ——– /ОЛЪНИКИ, еысоі :. уч. 1100 к. с. Трод., мож. част. Москалевка. 28. ІВД. _______________________________ S0475 купаю дворов. участки НАГОРИ. ЧАСТИ п любомъ КО-1 П. В* М А Р К И Н Ъ , Пушкиной, у.. 7. і 80551 5 0 0 – 1 0 0 0 іс.пахатн. земли ж елаю тъ купить пѳлор. jb губерн: Воронежской, Тамбовской, ѳпзѳяской, Орловской, Тульской, и ‘Оласти Войска Донского. Съ банков- Ь’имъ долгомъ. Обращ аться только ;ичпо къ В. X, Рыбальченко, Мордви- ЮвоіеШпер.. .К 2. 81464 2—1 Э кстренно-деш ево ; ролает. колоасн. рыбяо-гастрон. ма- і аз. съ мраморп. обстаи., въ самомъ і ентрѣ гор., дающ. до 5 т. руб. чист. і охода в ъ годъ. Узнать: Рыбная ул., і р 17, в ъ типографію. 8->6бЗ і Ю 3 О В К А, д а е і г е я г о с т и н и ц а „В Е Л И К О – И Т А Л ІЯ ” ва полномъ холу съ рестора­ нъ, спроо. влндѣл. Соболева, и лимоиад- І заг.одъ, тоже у Соболева. 71806 15—15 ѵСТ.ЕРСКАЯ ОБУВИ на бойкомъ ыѣ- стѣ передается по случаю. Миропо- кая улица, Ла 61. ___________ 80358 РЛДАЕТСЯ писчебумаж. и табачп. магаз. съ правами, квартирой, отопл., :трич. освѣіц. и водой. Даштріев- 13, „Заря11. ______________ 77224 2—1 ЮЛАЕТСЯ молочная торговля ^ Ѵ ігодорого. Большая ф атовская, д. Кв 14. 81613 3—1 ІРЙДАЬЙГСЯ БУЛОЧНАЯ и БАКА- ШЕЙНАЯ ТОРГОВЛЯ. Михайловская да, К 19. ___________________ 81977 СЛУЧАЮ пеРеДается прачеш- » IV ная на П0ЛН0М7> х0. Суаскал, Kb 58. S0566 а ц – ійрйч лавочкм недорого. Балашев- б ДІСІІ іі скій пер., 8. 82015 ПОПОЛ 10YTQ бакал. лавка по случаю, то- нС ІІС Д ^О ІІіі варъ по счету, угловое мѣ­ сто. М алиновская ул., 15. 81425 2—1 ПЕРЕДАЕТСЯ ЛА® ytaaf® “ол ѣзта! Узп. • Молочная ул., К і 11. 81428 ПЕРЕДАЕТСЯ – Панасові:а, 2-и Панасовскій въѣздъ, д. Кв 34, Барабашъ. 81418 ПЕРЕДАЕТСЯ бакалейная торгов- *“ • U 1 ^ 11 ля съ хорошей об­ становкой іі квартирой. Москалевка, Ка 41 или Рьобасовская, JsS 1. 81479 р|ередаегоя бакал. лавка съ пивн. прав. по случаю выѣзда на родину. Воскре­ сенская ул., К і 28. 81451 2—1 |”|ередается лазка на бойк. мѣстѣ по случ. болѣзни. Ивановская ул., Кі 3. _____________________________________S1449 _ ЕРЕДАЕТСЯ ЛАВКА недорого противъ лазарета Козловскаго полка. Бала- шоьскій пер., Лд 18. ________________ 81473 ПЕРЕДА ЕТСЯ ЛАВКА. Зеленая улица, ЛЗ» 20, по Грековской. __________ 81887 ПЕРЕДА ЕТСЯ БАКАЛЕЙНАЯ ЛАВКА 1 недорого, по случаю. По Москалевкѣ, Тихоновская ул., К і 9. 89434 ПЕРЕДА ЕТСЯ бакалейная лавка за~ 15*1 руб. Старо-Московская, Кл 19. 82042 ПЕРЕДА ЕТСЯ лавка при хорошей квар- тирѣ. Чеботарская, 28._______80574 Р ДАЕТСЯ бакалейная торговля. Екате- ринюглавская ул., Л’і 94. 772Я8 m ill ГП lUffUl п е Ре-іае,ся оака.іеіі- ііі П ъ а у lUrlS ная торговля и про­ даются: чулочная вязальная машина п разп. др. домашн. вещ и.Старо-М осковская, Ла 48, спр. въ лавочкѣ. 80553 П П С Л У Ч А Ю призыва па ізойну ІІѴ S jJ lJ – lh M V передается БАКА­ ЛЕЙНО-ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ торговля. Губернаторская ул., Кг 9. 81387 2—1 По случаю передается бакал. торговля. Оумская, 53. 8054« |“| О СЛУЧАЮ передается бакалейная лавка съ товаромъ. Кузипская ул., д. К 19. _________________________ 80242 2—1 |” |0 СЛУЧАЮ домашняго обстоятельства спѣшно передается бакалейная лавка на бойкомъ мѣстѣ. Уголъ Заиковской и Цыгаревскаго пер., Кг 14. _____ 80376 2—1 0П Ѣ Ш П О ея выѣздомъ передается бака­ лейная торговля. Б.-Пакасовла, К і 2. ______________________________________ S1959 П О СЛУЧ!. др. дѣла перед. бакал.-гастр. торговля „Золотое Дыо“. Единовѣр­ ческая ул., No 25. 80588 П Е Р Е Д . СТОЛОВАЯ спѣшно, по случаю выѣзда. Кснпая, Кг 30. 81403 2—1 Р О Я Л И пъсдаются по слу- ■ V f i i i r i чою; цѣна 130 руб > со руб t 40 руб., и скрипки. Сидѣдьниковскій пер., JS *2 6. S0449 П родается рояль очень деш. Клочков- скач ул., 93, кв. Бауэръ. 8ѵ)439 ГрО.,і. в ы б . ЛЗСЛ. МОДеЛбкІ П ІА Н И Н О И РОЯЛИ і лучшихъ первоклассн. фабрикъ. > П Ё Т Е Р Б У Р . М /З Ы К А Л Ь Н . МАГА I З И і Ь . С у м с к а я . 4 . И ПІАНИНО совершенпо новое продается. Москов­ ская, Кі 21, кв. 21. ____________ 81335 2—1 П І А Н И Н О П°Д°РЖ- ПР°Д- за 325 Сумская> ха 3, квартира Венге невской. ___________________ 81780 2—1 П ІА Н ІШ О заграничное прод. недорого. Ст.-Мс;оког.ская ул., Кг 15. 81957 ПІАНИНО напрокатъ оід. въ маг. Крушелт,, Мо- сковсі^ ул., 21, во дворѣ. 80542 3—1 П іл и и и л с п ѣ ш н о п р о д а е т с я . Харь IIIUПППU ковокііі пер., N5 7, кв. 3. 82039 П І А Н И Н О больш. выборъ, черныя п пвѣтпыя. Р аз­ срочка, прокатъ. М агазинъ Т-ва А. ГОРНЪ. Моско’ скоя ул., К 5. 81855 5—1 ПРОДАЮ ТСЯ, двѣ дѣтскія скрипки %, стопъ, столов. лампа и портьеры. Оумская, 51, кв. 1. 80581 ГРААОГОФОЯЪ больш., краскв. мембра­ на, А куръ, съ плаетшк, прод. очеш> дешево. Грековская, 32, кв. 1. 82035 Оа выѣздомъ экстренно продаю граммо­ фона., соверлі. новый, ниже полпѣпьг. Ры м арж ал, 4, кп. Малкішо. 80448 I гіннематографъ сем. обстоят. па 13,000 руб. па выгодныхъ условіяхъ, за наличпыя-зпачит. скидка, прил. оборудов., на полномъ ходу. Сл. Ура- I зово, Вот)Опеж. губ. *76900 4 -8 Пгодоются очень реш. і фотогр. аппаратъ. Епархіальная, 26, кв. 15. ______________________________ 81305 АВТОМОБИЛЬ^ 2—4 мѣстп., знам. зав. „Ольдсъ“, почти но­ вый, случ. прод, 650 р. Моичпач. 4, 77277 А В Т О М О Б И Л Ь Торпедо, совер. пов., 16/18 с., за вы­ ѣздомъ продана ся. Кузнечный въѣздъ, га­ раж ъ Поппа. Тел-эф. Кг 31—65. Ы437 А ВТО М 0 БИЛЬ’П!ШД0ЛЭ Адлеръ продается па льгот­ ныхъ условіяхъ Видѣть можно- Контор­ ская, 15, спр. Галинскаго. 78149 3—1 Д В Т О ІЮ БИ Л Ь’ новый продается. Ка- царцкая, V; 58. 78370 3—1 Нпленьніі автомобиль деш. пр. у Н. Ф ею това, Садовая, 3. кв. 7. 8117« 3 -3 с к у ч а е т ъ ! АВТОМОБИЛЬ, красив. карета, вполнѣ исправный, про­ дается дешево По Искрпнской ул., Сер- гіевекпя ул., д. К 5. 81985 2—1 М Ш І Г А І Ш подержанная, горпзонгальный к о т е л ъ къ ней въ 25 си іъ, двѣ передвижныя ц и ­ с т е р н ы » большой слесарный токарный с т а н о к ъ , сверленые болто-образпыѳ станки, ж е р н о в а Ц другія части отъ устарѣвш ей мельницы, д е ш е в о п р о ­ д а ю т с я . Славянокъ, Солеваренный за­ водъ быига. Фед. Ііетр. Ищенко. Ы)507 2 —1 МОТОРЪ и трансмиссія продаются у Фарнье, Мос- кялевскни ул., Кг 55. S0454 и ѴП П ІЛ— ДЙНАМ. М А Ж пе Золѣѳ Г> J I I J 11 2 КИ10В Ппсьмен.: И. о. Кременная, Хар.. Корнильеву. 81327 3—1 U ОТЕЛЪ, годный для дѣла, дешево прод. Сумская, 86. Спр.: Губернатор­ ская, 16, кн. домовладѣльца. 80413 П РО Д . дешево устр. 20 са:к. абпе. ко­ лодца и ж елѣз. і:отелъ па 300 вед. воды. Конная пл., ѢІурмыловскііі пер., 12. 79423 2—1 ТОКАРНЫ Й и сверлильный станки л тиски прод. Зміевская, No 97. 77156 3-1 П уіііі МІІПО м а ш и н а и гр аш яю ^озіъ ІІГіШуЩІІП прод. недор. Николаевск;.я площ ., .ѵ 23 у С ухоруноеа. _______ 80564 М БЕПЬ продается. Екатеринославская, 43, спр. д орннка. 77 61 П П П Л ■ “ аР^ никкел. кров., n i t S U a П р О Д и гард. комодъ, буф., ппсъм. іі об. ст., зерк., шк., ст. стул., ши- фопьеркп и др. Клочковская ул., 25, к». 2 . _______________________________ ” 82019 МЕБЕЛЬ разная Д ешево „110. г даеіел. Чеоотар- ская, 36, во флигелѣ. __________ 812S1 2—1 М Е Б Е Л Ь разная прод. очень дешево. 1 Кацлрская 5 гл., Ха 12. 82041 3—1 ПЯОЙОПк спѣш но продается: комодъ, гар- |if|vU tJID дероб., столъ об., стулья сто.і., Ill буфетъ со стекл., турецк. ди ван. клееп., ІИ кн.іжп. ш кафъ, роскош. плюш. гостпн. зеркало, письм. столъ п кресло, карт. ст. іі славян. гаьафъ и др. мѳб. Чеботарск. ул., Инскупов. пер., 1, парадн. дверь. 772S1 2-1 ПРО Л А Ю Т П Я дешево подержанная I • Г и ,Ц М г ѵ і и л магкая мебель 9 шт п столъ. Кузнечная, iNi 12. 80579 П РО Д . домашняя обстановка и пухоп-‘ ныя принадлежности. Старо-Мясниц- кая, No 20. _________________________ 81422 СПѢШНО зл дешево про- V IIV L X J V даются старіш. дуб. б у ­ фетъ, дуб. двейн. гардеробъ, двѣ эта­ жерки, разп. круглые столики, стекл. шкаФъ дтя посуды. Б ри м ѣ ровская ули­ ца, N 2 1G. 81457 ПРОДАЕТСЯ- ЛІЕБЁЛЬ. Единовѣрческая. II К: 14, къ. 2. ________________ 81383 2—1 Д ЕШЕВО ПРОД. разная М ЕБЕЛЬ и КРОВАТИ. Примѣровская ул., Кг 18. кв. 6, пар. ходъ. _________ 80318 3—1 П Р О Д .: буфетъ, стулья, столы, гардер., стол. пис., кресл. для отдыха п др. вощи. Екатериносл., ЛЬ 36, кв. 7. 77229 2-1 шм а* ѵ •% ц и ц продают. О рѢ Х ііВи.Й ^ п ѵ і р с п п и и з я щ н ы е г а р ­ н и т у р ъ и простѣночное, большое з е р ­ к а л о . Улица Гоголя, Лі 6, кв. 1, входъ со двора, смотр. съ 11 —5 ч. дня. 274S 6 1 П РО Д .: 14 столовъ мралюр., старин. ико- 1 нм, маслян. і;артин. и разная мебель. По Ірековской РыОасопсіс. пер., Кг 4. 81924 2—1 ТУ PELL Д 1ШАНЪ 11 2 кресла, обтгг. I J Г Ц і ковр., мат. продаются. Сг.- Мосіюзская, Лі 29, Савченко. 81481 ЗА ВЫЪЗД. іиюд-; “ іГ ло* ГЛ‘ чалка, шкафъ ішатя- пой, касса-сундукъ, тумбочка, 5 дива­ новъ садов., бакгь на колесахъ, душ ъ, 500 горшковъ цвѣточн., разная мелочь. В и­ дѣть—9—12 ут. Грековская, 18, эбонитъ у г.оротъ. 80441 п р о д і ПѲТ с я Г ^ Г ^ : вателемъ, лоч’пі повая, и хіа.і:овіша— УМЫВАЛЬНИКЪ. Справиться: Семшіар сгая, Л *2 32. ^Въ иізаздникп отъ 1 ч. дня, будніе дни отъ 4 ч.). S0503 I П РО Д .: этаж ерка въ 7 полокъ, кресло,1 пальмы. Чеботарская, Кг 9, парадн ходъ, съ 9—И и 4—6 л. 80450 і П п п л я і л т г э > шифоньерка зерк.-! ■ ■ 1 этаж ерка, столики» лампы, драпри, сундукъ, полдержжа на ко­ лесахъ для больного ногами и нроч. Клоч-, ковская ул., .N5 74. 82065 ПплляШТГа1 гардеробъ большой Ч Р ѵ Д а і и і Ч Н . (разбор іый) n ие рнна пуховая. М ихайловская улица, .N5 18, спрос. дворника. _____________________ 8.592 ПРОДАЕТСЯ желѣзный су иду къ-касса съ секретнымъ замкомъ. Чеботарская, Лі 7, Демидова. , 80197 П РП Л АРТРЯ лавочная обстановка 11 Г и д и t I и Л съ товаромъ. Е ка. теринияская, Лі 22. ________ 80418 ПРОДАЮТСЯ почти повая большая дѣтская кровать п ссеннео муяѵскоо пальто. Донецъ-Захпр- :кевскдя ул., Ne 6, кв. доктора. _____ S1481 ПРОДА.ЕТСЯ бинокль полевой педорого. Никитинскій пер., Ла 20. _______ 81927 ГІЮСТРА олекгричесьая продается. Не- * * теченская, 37, спр. Василія. 81975 Г р о д а е т с я ^ – ^ ™ ^ свѣпі. (среди, ростч.)- Тамъ же продается роскошный фикусъ 4¼ зрш . Грековская ул., Лі 73, спр. чиновника. S02-94 3—1 ПРОДАЮТСЯ: “ кп, рейтузы. Губернаторск. ул., 14, і&. 8. 80110 2-1 ЗА РОСТОМЪ ПРОДАЮТСЯ 2 ПШ- Ѵ7І-» ■ v w v m W келі1 І;аз гпьш. до 5-го клас. и книги. Мордвиноьскш пер., \І 31, кв. 2. 81966 П о случаю продаются 3 шинели нала, ра- тельскнгъ. Каплуновск. ул.,д. Лі 13. кв. 5. ______________________________________ 8 067 РЛУЧАТТНО продается пальто для воен- w наго врача. Сумская, 28, Смолякова. _________________ _____________________ 82520 Сакъ дамскій и зъ плюша-котикъ, модный фасонъ, про­ дается за полцѣпы, почти новый и двѣ верхнія кофты. Конторская, 7, кв. 9. нов. домъ во дворѣ. Отъ 10—5 час. 81984 H lfllinfiriU ’k 11 бРэкъ англійскій продаюг- Ш И ііи и и п О ся. Е катеринославская, 167, котельный заводъ Черпова. ■ _____ 77.57 3 -1 ПРОДАЮ ТСЯ: фаэтонъ, пролетка, та­ рантасъ и бѣговыя дрожки. Греков­ ская ул., Лі 27, трамв., Рыбасов. остап. _______________________________. 81749 2—1 П Р О Л * фаэтонъ, пролетка, дрожки i l l WgLti ■ съ вер ХОМЪ и шарабанъ. Молочная, Лі 11. 81316 2—1 ‘ ПРОДАЕТСЯ малоѣзженный ФАЭТОНЪ. Мироносицкая, 50. S0272 2т-1 ПРОЛЕТКА прод. По Москалевкѣ Квнт- 11 кинзкая ул., Лі 26. _________ 80181 3—1 . П РО Д . дрож ки на резинахъ съ верх. По Молочной ул. Фпльковскій пер., д Кг 11. __________________________81363__ РА Н К И город., сбруя, армяк. прод. ^ Москалевка, 23. дворп. 80476 Ш М О Р М й Ю Т С Я Г ^ ^ Г д . .М 17, трактиръ ,С ам арац- 81799 I — 2 Пара лошадей воропыхъ съ аттестатами, экипаж ъ пар­ ный фабр. М аркова.одипочка, сани, сбруя, продаются, можно и отдѣльно. Нетечен- екяя нзб,, \а 5. д Фелоропп. телеф ч – 73. І;0РПВА продается молодая, смѣсь V U епмменталки; со старымъ удоемъ. Адресъ: Холодная гора, Валков- скій въѣздъ, Kk 3. 81444 ЦОРОВЫ продаются дойныя съ хорош. 11 молокомъ и тельныя, п очень хорош. быкъ. Обращ.* Сокольпикп, „Загородній Версаль1*. ___________________ 81394 3—1 fill’ rUftULI коровы ново-, и тельн. Чебо- ■*|/ I Іл П и І тарск. 1 -іі въѣ здъ, 3. 8> 204 ‘2-2 ГРОЧНО продаются молочная коро- V 1 П V ва п рессорный полоасъ. Рогатпнокій пер., Лі 3. 83905 СЕНЪ-БЕРНАРЪ щепки ч г. с т о tip ., иромир. родит. прод* съ 12 ч. дня. Основяпская ул., Лі 21. Сообщ.: Заиковс.ѵій трамв. Е лизавет. ост. 80489 __ ф О КС ТЕРЬЕРЪ -самецъ, трехъ лѣтъ и тонки дешево продаются. Костома­ ровская ул., Лі 8; спр. Фомина. 81356 П ш о га тсП п сскіе гончіе ~ п а р а т ы е щ е » н и с т ъ ^ Г у г а и і.л а и – с ы “. чнетокровн. и нішкрасіі. полевыхъ работниковъ. А д р е с ъ : слобода Печенѣги, Харьковской губ. спросить па почтѣ „Пи­ томникъ Охотника14; для пис. адр.: тотъ-же. _____________________ 81567 —2 Б О Л О Н К А С продается. Суй- СКЗЯ, 1, КВ. 0. oU40o ПРОДАЮ ТСЯ 2 щенка* лаверакп Суи- 11 екая, Лі 33. ___ 81963 П РП /1 А FTP. Я “ дёшево ПОЙНТЕРЪ, І . г и д м и о л т мѣс кацарская і ул., К і 19, спр. дворника. 80539 ‘ П В 0 7 3 Я і л т с о го,,”іе В г, рослые цщ ен-1 ■ и ^ ѵгодcs і КІ1 лаверакъ и пойп- теръ, можно съ пробы. Сумская, 58. 82041 Боксеръ англіИсГій 9 н., дресспрованный, рѣдкій экзем пляръ, вы ­ везен ъ и зъ Англіи, деш ево продается. Основа, Александровская ул., Ла іі, кв. Ііаилова. 82051 Нуженъ сеттеііъ -п щ ігь для плода за вознаграж деніе, іірнходпть отъ 9 до 12 час. п отъ 4 до 6 час.: Е іѳ::ип- ская ул., Л? 43. __________________ 895S4 2-3 | 0БЪ7КАЛА СОБАКА-догъ, бѣлая съ чер- J иыми пятнадш. Ня шедшаго прошу до­ ставить: Ивановка, Сѣриковская ул., Лі 7, спр. охотника. 80572 рБЪЯСАЛЪ щепокъ (сука) 6 мѣс., пр- 3 лаядечъ, і.ровяпо-красн. Укрыв. пре- слѣд. Черпоглазовская, 14, Порѣчанскомѵ. _____________ 80412 П Р О Д А ЕТ С Я 0ввдП- п – з ‘ Садовая, 3. Ы974 1 – С ¥ ¥ ¥ 1 -С продается, сп- Г Ѵ вС Д Сирская. Сум ска я, 9 6, спросить ш пѳііцаркг Анютѵ. 81411 п м ш л щ е т я Ж ницкаго, Московская ул., Лі 3. 818G3 3—1 Продаются поііоянсты Г ‘ уси і недорого. Спр.: Конная пю щ адь, 20. 81990 ОБЪДЫ гСОЛІАШН., вкуси., па мас- *** .чѣ и отп. на домъ. Улица Гоголя, Кг 10. 80516 “ Молок.і тп 2 і погт Г 5 Т о в е ч .’ Ст. Х арьк. телѳф. 19 09. 80379 Й Х Р І паюсная, 1-іі сортт>, прод по случ. 1 ф. 3 р., пудъ НО р. Запкоіская, НО.” 8050S В И Н О Г Р А Д Ъ I стадкій—7 ч. фунтъ. ЯБЛОКИ—2 к. ф.ѵптъ. | Больш. выборъ фруктовъ. Фруктовая тор­ говля ..Симферополь**, ^тюлъ Павловской плош. п Горяш ювскаго пер., Лі 5. 80540 п – t Р г . СТРОИТЕЛЬНЫ Й ~ ПРОДАЕТ • ДЕШ ЕВО. Кацарская, уголъ Яро сл я векой. 80500 3—1 П О С Л У Ч А Ю пР°’’І-аіотся бараки отъ постройки дома упра­ вленія Ю. ж. д. н разный инвентарь. Спр Варварова въ коп горѣ Зябкина прп постройі:ѣ дома управл., около вокзала. _________________________________ 81073 4—1 С П “Ь Ш Н 0 пР°’^ается лѣсъ музея-ба­ лагана. Спр.* Ресторанъ „Экспрессъ”, Рыбная, Лі 34. S0228 3—1 П0Г n ‘feca н а с р у б -ь прод.. въ іо в. J I ‘le t# отъ. Х арькова, ст. ІІокатиловка, Южн. ж. д. Имѣпіе В. Я. К’ремяпскяго. _____ _____________________ 81187 5—2 ПРОДАЮТСЯ ;і:елѣзпьгя рѣшетки m очепь дешеЕО. Вссіфе- сеискал ул., Лі 23. • 83452 С т Ѵ П Р Н И лѣстничныя, бѳтон.-гранитп,, Ѵ 1 <У11СПИ длип. 2 арш., случайно про- даются. Молочная, 46. _______________ 81843 j £ іучяііно п р о т а ю т с я э д е к т р и ч ѳ с – к і я л а м п о й ten эхоп. 75%, лучшей марки. Ж апдпрмская пл., 3, кв. 3. 803112-2 , ГПЕЦІДЛЬМЯ упаковка мебели,1 I зерк., цосуд., піанино, кассъ и всяк. ^ ип-т. перевоз. по городу, отправ. н а Б о к з а п ь н л о в ъ . О т р Ѣ т с т з а ц ѣ л . З а аккур. им. благод. Б. Торубаровы, Мос-, ко г ека я. 6. течеф. \» 11 S4. 80536 3 -1 ! Сдается въ аренду вѣш алка для платья, въ театрѣ. З е м е л ь . 81912 НА ГОДЪ принимаются объявленія о про ажѣ и по­ купкѣ недвижимаго имущества, дворовыхъ и лачных ь участковъ, аренды и т. п. П ись­ менно: Харьковъ. Колодезный пер.. Лі з. Г. Гордѣеву. 79252 3 — 3 ТкК нІІФі 8 ІШ 5 РІ 1 (Ю зовка, 1 линія Л5 69, противъ ком- I морческ. учіпш ца) предтагаеті- 2 1 ГГО С Ъ Е М Н Ы Х Ъ Іі А Ш И И Ы : I) ■•Ю0 ч 600, 2) 350X700 м м.. разны е К О Т Л Ы и проч. техническія при- над’рмсностп ______________ 35340 1 4 13 | Бумажные ф п а г и союзныхтэ государствъ продаются въ типо­ графіи „ ѵ . Дрейінпуль и С-вья“. ІІлетнев- скііі переулокъ, .N4 14, 81735 3 -з Й фруктов., яекоратив. и кустар. ра<н. сор- ^ В нВ товъ по крайне де- .^3 а В шеві»імъ пѣнамъ, бе- а іП Я ру посаакУ* об Ѣз- а 1В Я іш ку дѳр * 11 устр * са” Й ^ Ш ? ій л0ВЪ 11 -‘ЛЧЪ въ » лучіп. видѣ. Около моста, Измайловская улица, К 7, садовод. Гермапсонъ. 8456Я 4 2 НАСТРСЙДгІіЪ -ІИКО.ІЕНКО. Б.-1іапасовская ул., д. 45. П олировка, ремонтъ и вастройка роялоіі, піанино, фисгармойій и др. муз. инструм. 3» издѣлія удост. лолот., серебр. мед. и др. пагр., работой нуж іаегся. ___________ 81892 НССТЦОЙЩЯЬЪ МАНУХИНЪ приниліаетъ починку роялей п піанино, по умѣренной цѣпѣ. Старо-М осковская улица, ч- 15. __________________________ 81956 ф арф оръ, чашки, тарелки, фигурки, мра­ м оръ, картины, гравю ры, миніатюры, ме­ бель красн. яер. Часто бываю въ провин­ ціи. П е т р э г р а п ~ ь , П о в е л е н ій , 9 . к в . 2 5 . Н. Л и н н в и ч у _______________ М. 2— 2 спеціальная м астерская ШЛЯПЪ И . Я . Л А М Ъ , уголъ Пушк. и Николаевской, No 3. Принимаю чиотиѵ, передѣлку и ок- pa°,oL^T~ МуЖСКИХЪ И Д ;МС ИХЪ касторовыхъ, плюш евыхъ и бархатныхъ шляпъ п шапокъ, Лучш ихъ м арокъ UFML А Н Т Р А Ц И Т Ъ ill Ни и коксъ торгово-промьтшлеппымъ и фабрично-за­ водским ъ предпріятіямъ, а такж е для до­ машняго отоплепія предлагаетъ М. И. ДИЖ УРЪ , Х арьковъ, Рыбная ул., Л* 3, телеф. 28- 62. Лично: 10—12 ч. у. и 3—5 ч. Д. 81399 2—2 Шт ссеіЩЁше ХАРЬКОВЪ-БЫіГиРОДЪ СЪ 28-го СЕГО СЕІТЯ5РЯ БОЗСТДНЙВЛИБДЕТСЯ ПРИ ПОСРЕДСТ S ТОВАРО-ПАССАЖИРСКИХЪ ПОѢЗДОВЪ, расписанія КОИХЪ слѣдующія; Отъ Бѣлгорода до Харькова (п. No 101) отправляется; изъ Бѣлгорода въ 1 ч, 12 и. ночи, Болховца 1 ч. 31 м , Долбино 2 ч. 15 м., Толоконное 2 ч. 28 м., Наумовки 2 ч. 43 м., Казачьей Лопани 3 ч. 16’м.. Пл. Ц ловки 3 ч. 32 м., Сла- тино 3 ч. 49 к., Дергачей 4 ч, 18 м.. Пл. Лозовеньки 4 ч. 29 м., Пл. Подгород­ ней 4 ч. 36 м., Сѣверн. сорт. поста 4 ч. 43 м., . Южн. сорт. поста 4 ч. 50 м. и въ Харьковъ прибываетъ въ 5 ч. 00 м. ночи. Отъ Харькова до Бѣлгорода (п. No 102) отправляется: изъ Харькова въ 6 ч. 20 м. вечера, Южнаго сорт. поста 6 ч. 30 м., Сѣверн. сорт. поста 6 ч. 37 м., Пл. Подгородней 6 ч. 47 м., Пл. Лозовеньки 6 ч. 5 м., Дергачей 7 ч. 07 м., Слатино 7 ч. Э5 м., Пл. Цуповки 7 ч. 51 м.. Казачьей Лопани 8 ч. 15 м., На­ умовки 8 ч. 43 м., Толокоьное 8 ч. 59 м., Долбино 9 ч. 14 м., Болхозца 9 ч. 37 м„ и въ Бѣлгородъ прибываетъ въ 9 ч. 57 м. вечера. ________________ ВРЕМ Я П Е ТР О ГР А Д С КО Е – ________________ І а ш ш і е пагссжкпсіпго поѣзда Южныхъ дор. No 9с на участкѣ Кі.ейнмихелево-Хпаьшъ, съ 28 сентября сего года измѣняется слѣдующимъ образомъ: Отправленіе: Изъ Клейнмихелево въ 4. ч. 28 м. ночи, Елькиково 4.52, Про­ хорова 5.13. Бѣленихино 5.36, Сажное 5,55, Гостищево 6.06 утра. Бѣломѣстной 6.:.5, Платф. Шатохина 6.32, Бѣлгорода 7.38, Болховца 7.55, Долбино 8.2 , То­ локоннаго 8.3/, Наумовки 8.4. , – азачьей-Лопани 9.01, Слатино—S.21, Дергачей 9.43 Платф Лозовеньі’и 9.51, Подгородней 9.55. Сѣверн сорт. поста 10.01, и къ Харьковъ прибывает. въ 10 ч. 10 м. утра. Время петроградское. К. И И І І Ш І Ё Театральная площ ,. No Q, во дворѣ налѣво. 8|^!| У І ^ О Й ПйЮСНдЯ, ЗЕРНИСТАЯ ѵ*£г И ВГ m Ija 2¾¾ паюспая отъ 2 рублеіі, зернистая лупшая 0 рубля, коро- L / Ш Ш ш. Ія со ш левскія сельди і р. 20 коп. банка, 10 штукъ. F5 ■ РП Ь fl S 8 В П У н и в е р с и т е т с к а я уп.. 24. Въ магазинѣ ПАШКОВА. «ищд.а , й « я – ОТКРЫТА ПОДПИСКА н а п о л н ы й н у р с ъ л е н ц і й п о С Т Е Н О Г Р А Ф І И системы И. А. Ж И В О Т О В С К А ГО , читапяыхт» авторомъ въ П олитехническомъ И нститутѣ И іѵ ік е р а т с р а П е т р а I, с*ь при.іожепіемъ историческаго и критическаго обзора всѣ.хъ системъ и отдѣловъ: ком­ мерческаго, судебнаго, техническаго и парламентскаго и стенографіи чиселъ. Боль-і шоѳ количество практпчеі каго м атеріала и цѣпныхъ с г ѣ л іп ій , годныхъ для/ послѣдователей всѣ.хъ системъ и д л я с а м о о б у ч е н і я . 8-е изд. Ц ѣ н а п о п о / ш и с н ѣ 3 р, Вышла илъ печати: историческій и критическій обзоры и 7 лекцій, которые высыла­ ются подписчикамъ по полученіи денегъ. По выходѣ , изт» печати всего курса цѣпа будетъ повышепа. Требованія и деньги адресовать: И здательству касоы Взаимопомо­ щи студентовъ Политехническаго Института, Петроградъ. Л ѣсной, 10._____________М. ш ь прш і гошща „ВИКТОРГй-РОЯЛЬ”. 100 ксімнатъ, шикарно обставлен. отъ 1 руб. въ сутки и дороже, также отдаются и помѣсячно отъ 20 руб. При гостин. роскошный залъ отдается подъ вечера и свадьбы. Принимаются заказы со своей сервировкой и со сервировкой г.г. згказчиковъ, имѣется первокл. кухня—обѣды отъ 50 коп., отпускаются и на- домь. Гостиница находится въ центрѣ города, вблизи банковъ, присут. мѣстъ и др. учрежденій Клочковская, 5, тел. 35—42. 81961 ЗАВОДЪ ТОРЕННАГО Т-ЗА щ и п т в и щ т въ Константиновкѣ, Екатеринославской губерніи, ПРЕДЛАГАЕТЪ; КИРПИЧЪ: огнеупорный шамотовый высшаго качества— нор мальньй и фасонный, кварцевый— нормальный и футеровочный—дня дымовыхъ трубъ. Красный: строительный— машинный и ручной, ра діальный—для дымовыхъ трубъ, разныхъ оадіусовъ. ЧЕРЕПИЦУ: кровельную марсельскаго типа высшаго качества. ТРУБЫ ю ^парныя для канализаціи, діаметромъ отъ 2″ до 20″. К. 4 -8 въ аукціонномъ залъ ■ —— Русск. Торгово-Промышл. О-ва, (Петровскій пер, Ns 13) —————— поступила МАССА разн. мебели: рбИТ е^ а”“ м. “о”Г з е р к а л а , у м ы в а я ., с а т о в а р ., к а р т и н ы , к р о в а т и съ сьтк. отъ 9 р- 5 3 ’к и м н о г о д р у г. в е щ е й в п р е д м . —– ПРОДАЖА ЕЖЕДНЕВНО. ——– _ ______________________________ _ _______________________________________________ . 9 -9 Питомникъ агронома БЕРГЕРА, ВЪ Г. ОРЪХОВ-Б, ТАВРИЧ. ГУБ,, предлагаетъ сильные, выносливые экземпляры: зіт*’Г 1 .абрикосовъ, персиковъ и проч. Винпгралъ. клубника мяли ни. о.мороііі декоративныя растенія и проч. К а т а л о ги б е з п л з ^ к о . Типографія Товарищества А. А Іозефовича—гЮжный Край*, Сумская, No 3. .Южный I рай“ печатается на ротаціонныхъ маііинахъ парижскій фабгкки і\га. ин ни