114 , аодиаснів цѣна : Безъ доставки Съ доставкою и пер ссылки. и пересылкою. За годъ 2 руб. сер.’ 2 р. 50 к. о —нолгода 1 р. 25 к. 1 р, 60 к.— Выход. три раза въ недѣлю: по Оонедѣльникамъ, Средамъ и Пят н и ц ам ъ, исключая Свѣтлой не дѣли,— Г у б е р н с к ія Вѣдомости-‘ Безъ переплета , 3 р. сер. Въ переплетѣ , 3 р. 85 к. За доставку на домъ или пере. смлку по почтѣ въ годъ 50 к. Годъ ХАРЬ первый 1859 . ковъ. І О І Ш Ь і а ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ; въ Конторѣ Редакціи, въ ниж немъ атажЪ дома Губернскихъ Присутственныхъ мѣстъ, а так же у всѣхъ Земскихъ Исправни ковъ н Становыхъ Приставовъ Харьковской губерніи. ’ Ч а с т н ы я о б ъ я в л е н і я п р и н и м а ю т с я : аа мелкую букву и цы.ру по • /7 Е0П сер. аа каждый разъ. Статьи для напечатанія про сятъ присылать на имя Редак тора. Подписавшіеся па оба изданія вмѣстѣ платятъ за пересылку или ді ставку того и другаго не 1 рч а только 50 к. с. I. ХРОНИКА. Французскіе горные инженеры -Геогностичесьія ро- змсканія въ Харьковской губерніи.-Вуровыя скважияы.- Летровскіе каменноугольные пласты.-I еологичесвія ак- скурсіи.-Авализы водъ.-Очвщеаіе водь.-Водоочнститель. иыя заведенія.-Гидротиметрическш изслѣдованія.-Тру- ды г. Гильмена.—Тріангуляція Харьковской губерніи,— Топографическая съемка.— Фауна.—Флора. . еоіяостнче- ская карта губерніи.— Статистика.-Мимолетныя явленія- 2ъ октября прибыли въ Харьковъ Фран цузскіе горвые инженеры, Юлій 1 аль мевъ съ сыномъ своимъ Эдмондомъ, для горныхъ развѣдокъ по линіи желѣзной дороги между Москвою и Ѳеодосіей). Еще въ прошломъ году они, совмѣстно съ г. профессоромъ здѣшняго универ ситета Н. Д. Борисякомъ, занимались геогностичесеимв розысканіямв въ Харь ковсвой губерніи и, окончивъ свои на блюдете здѣсь, успѣли осмотрѣть всю каменноугольную площадь Донецкаго кря жа, Екатеринославской губерніи а Земли войска довскаго, объѣхать Земли черно- морскихъ каэавовъ в ооэвавомвтьса съ Кавказомъ. Наблюденія, касающіяся оря наго промышленнаго приложенія под земныхъ богатствъ папыэго края, обра ботаны г. Гильменомь старшимъ въ Па рижѣ ньіяѣшаею зимою; они касаются; значенія нашего каменнаго угля, вамев ной соли, саморода (фосфорнокислая из весть) и нѣкоторыхъ другихъ предме товъ. Нынѣшней весной гг. Гвльмевы, прибывши о и ять въ Россію чрезъ Кон стантинополь, въ продолженіе лѣта за нимались опредѣленіемъ пунктовъ, бли жайшихъ къ линія проэктароваеной до роги, для заложенія буровыхъ скважинъ съ цѣлію изслѣдованія залеганія камен наго угля. Эти скважины несомнѣнно покажутъ намъ простираніе каменноу гольныхъ пластовъ съ юговос.тока въ сѴ- верозападу въ ближайшемъ разстояніи отъ Харькова. Одна изъ такихъ скважинъ въ скоромъ времени, но полученіи изъ Фран ціи инструментовъ и мастеровъ, образо вавшихся подъ руководствомъ знамени таго зондажвета Дегузе, будетъ заложе на у границы харьковской губерпів, въ деревнѣ Перещепвной, подъ руководи (Приб. къ Харьк. ГуО. Вѣд.) ,ствомъ инженера Фоважа. Будемъ съ не терпѣніемъ ожидать результатовъ этихъ работъ, которыя могутъ углубиться на значительное разстояніе отъ поверхности; овѣ откроютъ намъ затемненныя геогно- стичесвія отношенія нашей губерніи, и докажутъ намъ возможность или невоз можность розысканія каменнаго угля о коло самаго Харьвока. Гг. Гпльмевы. -совмѣстно съ г. профессоромъ Бориса- комъ, участвующимъ съ согласія г. по печителя учебнаго округа, принимающа го близкое участіе во всѣхъ подобныхъ изслѣдованіяхъ,—въ продолженіе тепе решняго ихъ здѣсь пребыванія, занима лись осмотромъ окрестностей Зміева, какъ пункта, лежащаго но направленію Петровскихъ каменноугольныхъ пластовъ (зміевскаго уѣзда) и могущаго въ послѣд ствіи послужить пунктомъ для зондиро ванія. Вмѣстѣ съ этимъ для геологиче скихъ изслѣдованій предположено сдѣ лать нѣсколько эксвурсій въ сторону отъ Харькова къ бѣлгородскому уѣзду. Эд мондъ Гальменъ, какъ опытный химикъ, въ нынѣшнее путешествіе по югу Россіи сдѣлалъ, оо порученію общества желѣз. ныхъ дорогъ, мыогочвсленные анализы водъ морскихъ, озерныхъ, рѣчныхъ, во лодезныхъ и Источниковыхъ. Данныя, полученныя имъ, послужатъ драгоцѣн нымъ матеріаломъ для пополненія нашихъ гидрографическихъ свѣдѣній, затрону тыхъ прекрасными и точными трудами г. профессора Гордѣепка, дадутъ намъ разгадку о причинахъ нѣкоторыхъ мѣст ныхъ болѣзней и объ удобствахъ прило женія нашихъ водъ съ тою или другою цѣлью. Г. Гніьменъ старшій, спеціально изучивъ дешевѣйшіе способы очищенія этихъ водъ во Франціи, назначилъ о пункты на югѣ Россіи для учрежденія водоочистительныхъ заведеній при желѣз ной дорогѣ, гдѣ чистота воды играетъ весьма важную роль въ сохраненіи до рого стоюшихъ снарядовъ. Эти гидроло гическія изслѣдованія не давво еще вве дены и на западѣ Европы при построеніи желѣзныхъ дорогъ. Для насъ, жителей Харькова, это можетъ быть аолезно въ томъ отношеніи, что, при затрудненіяхъ къ снабженію г. Харькова хорошею во дою, откроется, вѣроятно, возможность дешево а удобно устроить на нашихъ рѣкахъ водоочистительныя заведенія по образцу тѣхъ, какія воздвигвутся по ла ній желѣзиой дороги,—тѣмъ болѣе, что рѣки наши, по сравненію трезвости ихъ воды, равняющейся 19°, оо гидротвме» трическимъ изслѣдованіямъ, далеко сто ятъ выше многихъ колодцевъ Полтавской и Харьковской губерній, достигающихъ въ этомъ отношеніи до 144°. Наблюде нія, сдѣланныя г. Гильмевомъ въ прош ломъ году, въ скоромъ времени выйдутъ изъ печати, и какъ они заключаютъ мно го интереснаго отвосптельно вашего края, то мы, по полученіи ихъ, не мед ля постараемся въ нашей газетѣ пред ставить читателямъ тѣ извлеченія, какія ближе нась касаются. Всѣ подобныя изслѣдованія васъ край» не радуютъ. Любя Харьковскую губер нію, мы весьма сочувствуемъ трудамъ, которые ставятъ ее въ ряду нашихъ гу берній одною изъ наиболѣе изслѣдуе мыхъ въ січвтпфическомъ отношеніи, столь важномъ при административныхъ и промышленныхъ учрежденіяхъ. Тріан гуляція вашей губерніи уже произведена знаменитымъ генераломъ Вронченкомъ (‘). Въ настоящее время оканчивается огромный трудъ топографической съем ка губервіи подъ начальствомъ г. пол ковника Облеухова, и лѣтъ чрезъ пять мы будемъ имѣть карту губерніи, могу щую соперничать съ лучшими картами западныхъ государствъ Европы. Мы и- мѣемъ Фауну харьковской губерніи, со ставленную г. профессоромъ Чернаемъ. Множество очерковъ Флоры нашей сооб- ^ (*> См, л е 43. ,- 918 – щѳно уже заслуженнымъ профессоромъ Черняевымъ, который, по возвращеніи изъ-за границы, намѣренъ приступить къ изданію полной Флоры Малороссіи Мы видѣли геогноствческую карту этой хе губерніи, въ продолженіе многихъ дѣтъ составляемую г. профессоромъ Бо- рисявомъ, которая заграничнымъ уче нымъ доставила много интересныхъ дан ныхъ и, какъ это и сами они признаютъ, послужила имъ поводомъ къ изслѣдова нію нашего края.—У насъ есть богатое начало статистика вашей губернія въ трудахъ профессора Рославскаго-Петро»- скаго и г. Кованьви; многое такяе успѣ ли уже сообщать и наша изданія. Слѣ довательно, намъ нечего сѣтовать на недостатокъ свѣдѣній касательно родна го намъ края. Впрочемъ, сѣтованія эти слышатся болѣе отъ людей, которые да же не въ состояніи приложить труда осмотрѣться, что вокругъ ихъ дѣлает ся! ……… Вспоминая о томъ, что замѣчательна го дѣлается вокругъ насъ, мысль наша вдругъ остановилась на такихъ явлені яхъ^ которыя большею частію мгновенно улетаютъ изъ памяти народной а даже ироскользаютъ незамеченными, а между тѣмъ многія изъ ииѵъ очень замѣчатель ны и назидательны, какъ, напримѣръ, и тѣ, о которыхъ мы сей-яасъ будемъ го ворить въ слѣдующей статьѣ. IV. г Ш І & Ф Ф Д Ф І Н Ь , Если жизнь, прогремѣвшая громомъ, просверкавшая молніей, дѣлается пред метомъ некрологовъ, біографій, частной н всеобщей исторіи, то этимъ не лиша ются нрава на нѣкоторую извѣстность въ мѣстныхъ лѣтописяхъ такіе люди, жизнь которыхъ если во все свое про долженіе была какъ бы никѣмъ не замѣ чаема и не выставлялась на видъ, по са мой простой причинѣ своей обыкновен ности, незамѣчательноств и отсутствію всякой выставки, но со дна-смерти или, правильнѣе, со дна переселенія въ дру гой міръ, дѣлается предметомъ общаго говора въ своей мѣстности, предметомъ завѣтныхъ, утѣшительныхъ, поучитель ныхъ бѣсѣдъ а воспоминаній. Уваженіе въ такимъ людямъ не составляетъ молвы при ихъ жизни, по скромности и дели катности ихъ истиннаго достоинства, и только смерть ихъ, производя глубокій вздохъ въ сердцахъ, вызываетъ на уста это уваженіе знакомыхъ и незнакомыхъ, которое выражается, то тихимъ надгроб нымъ словомъ проходящихъ, то требова ніемъ громкой извѣстности, то торже ственными аанигирокамв, состоящими изъ однихъ дѣйствительныхъ и извѣст ныхъ многимъ слушателямъ Фактовъ, то трогательными бесѣдами при встрѣчахъ и въ семействахъ. Но проходитъ мѣсяцъ, и на берегахъ какого побудь Харькова отзывается уже искреннее участіе съ бе реговъ Днѣпра, Дона, Волги и Урала, а признательность къ благодѣяніямъ поста вляетъ Богу, хота и самый бѣдный, пре столъ, заживо воздвигнутый въ сердіьѣ усоашаго. О такихъ утѣшительныхъ яв леніяхъ если умолчатъ люди, то загово рятъ надгробвые камни а простые де ревянные кресты, и не только позволи тельно, во должно и необходимо выска зывать всѣ подробности, для надлежаща го уясненія, какъ бы онѣ не казались на первый взглядъ мелки, подобно ато мамъ, составляющимъ весь видимый ве щественный міръ, безъ познанія кото рыхъ онъ не былъ бы уясняемъ науками, такъ широко уже развацшимвся. Нѣчто аодобвоѳ ароизошло въ Харь ковѣ. Сентября 14-го скончалась и Ні-го погребена одна особа, по христіанскимъ ,- 9/9 – обрядамъ католической церкви. При за сыпаніи гроба землею, едва почтенная дама подошла въ священнику а сказала ему: «Часто мы слышимъ рѣчи надъ та ками людьми, которыхъ дѣлъ вовсе не знаемъ …….. а вотъ особа, по не давно* ста здѣсь пребывавія вашего, конечно вамъ неизвѣстная, которой жизнь и до* бродѣтели не вызывала громкаго говора, во о котороэ многіе и въ низшемъ, а въ среднемъ, и въ высшемъ классѣ жи телей вашего города знаютъ много пре краснаго и не могутъ вспомнить безъ особеннаго искренняго и глубокаго ува женія.»—Это слышала многіе. Священ никъ нораснросилъ объ усоншѳй особѣ, кого могъ, повидался съ мужемъ в ска залъ: «вотъ какое слово произнесла жен щина на гробѣ женщины, а вотъ какъ привела меня въ стыдъ заслуженнымъ выговоромъ,- но я здѣсь такъ еще не давно, знаю покойницу только какъ ду ховная ъ, ничего не слыхалъ отъ дру гихъ, и потому не могъ составить слова изъ мояхъ соображеній. Впрочемъ, если вы подтвердите теперь уже слышанное ливою, скажете сама что нибудь, в поз волите, то, по нашимъ обрядамъ, можно будетъ произнести слово въ 30 ю обѣдню послѣ е&зегіи, т е. послѣ паннвхады.» Священникъ г. Новицкій занялся соста вленіемъ полнаго невролога ила же біо графіи на польскомъ языкѣ для помѣще нія въ одномъ изъ варшавскихъ изда ній (‘), а временно пребывающій здѣсь каноникъ графъ Лубеаскій почтилъ память покойницы прекраснымъ на француз скомъ языкѣ словомъ, въ Биторомъ ио- квезлъ жизнь ея въ полномъ свѣтѣ а далъ каждому Факту этой необыкновен ной жизни въ самыхъ обыкновенныхъ обстоятельствахъ надлежащее значеніе. Мы же съ своей стороны все, что до стовѣрно знаемъ о Фактахъ примѣчатель ной жизни, учецыхъ занятіяхъ покойна С) «Памютикъ р ем и іозно-м орам т ц.» цы в ѳв прекрасной завидной смерти, передадимъ въ той простотѣ, въ какой сами узнали. Покойница навела нѣсколькихъ особъ на дѣльную жизнь в на путь спасенія; устроила счастье одаого семейства ве щественно, будучи сама безъ состоянія; упрочила участь другаго семейства пре доставленіемъ труда на частномъ мѣстѣ, гдѣ в принявшіе благодарятъ ее и по ступившіе благословляютъ; возвратила вѣсвольквмъ особамъ хорошую репута цію, невинно приведенную въ сомнѣніе; устроила дѣла одного сироты; привела маленькое хозяйство мужа въ чудный норадокъ в оставила ему отчетъ за всю жизнь обо всемъ, что переходило черезъ ея рука.—Въ два года болѣзни готови лась къ смерти съ молатною въ устахъ и съ работою въ рукахъ, и обезпечила всѣми необходимыми вещами своего му жа н служанку свою; за годъ пригото вила все къ смерти себѣ и разныя негци дла раздачи по запискѣ. Другою забо тою ея въ болѣзни было — никого вѳ тя готить; она трогательно отпрашивалась до нослѣдывго дня отъ всякихъ услугъ ей, говоря, что скажетъ, когда это бу детъ необходимо; постоянно молилась, что бы Богъ Еозазградидъ мужа ея за попеченія объ ней и, всегда одѣтая, съ веселостью принимала посѣтителей, изъ коихъ нѣкоторые по этому не замѣчали опасности ея болѣзни Бывъ не одного исповѣданія съ мужемъ, она, но словамъ его, вела себя такъ, что они не сбивали другъ друга съ пути, на который постав лены привидѣніемъ. Мужъ ея не скры ваетъ даже и того, что овъ потерялъ въ ней нраастаенную и религіозную опору, п что, въ слѣдствіе небрежнаго воспитанія въ одномъ изъ закрытыхъ заведеній, онъ былъ очень раздражительнаго характера, цъ слѣдствіе котораго подвергался час тымъ болѣзнямъ; но подъ вліяніемъ ея дуща в его душа сдѣлалась • покойна, ,920 – такъ что уже около 14 лѣтъ овъ посто янно здоровъ. Особы высшаго я С р е д н я г о классовъ глубоко уважали ее но ея уму, восиа- танію а кротости, а іюли авзиіаго влас* еа любвів ее За кротость, арввѣтливость в снисходительность Въ веселостяхъ она вввогда не участвовала, что для нѣко торыхъ было даже непонятно. Посѣти телей принимала безъ угощеній в сана не бывала на угощеніяхъ. Праздное слово нивогда не выходило изъ ея устъ, ара чекъ должно сказать, что она была страстная охотница поговорить съ тѣми, кто любилъ бесѣду разуиную, благоче стивую, назидательную Ори всей слабости здоровья, она не тяготилась просаживать ночи надъ боль ными и умирающими, а потому и у ней можно было поучаться умирать въ при сутствіи Божіемъ. • Время ея проходило въ работахъ, чге ніи, молитвѣ, хозяйственныхъ заботахъ, иногда въ занятіяхъ муаыаой и въ пре подаваніи разныхъ предметовъ. Цри э томъ надобно замѣтить, что разныя ра> боты, хозяйство я другія знанія, необ> холимыя нъ жизни, изучила она, будучи уже замужемъ, и за всѣмъ тѣмъ содер- жала домъ въ завидномъ порадхѣ, безъ хлопотливости, суеты о шума, даже ае- редъ годовыми праздниками. При мябла- роввѣ занимаемаго ѳю домика, подходя щей болѣе въ бѣдности, нежели въ до вольству, почти каждый посѣтитель вся*’ кій разъ входилъ или выхолилъ съ сло вами: «какъ у васъ мило!» Самый вы ѣздъ не только за ЮО, но и за 1000 верстъ не требовалъ другихъ сборовъ, какъ только снести всю домашнюю ут варь въ одну вомнату,которая запрется, в вынести изъ комнаты въ экипажъ все необходимое въ поѣздкѣ. .Болѣе всего любила она заниматься воспитаніемъ дѣтей, пользовалась отлжч- ною извѣстностью въ этомъ дѣлѣ, и тру дами Свонки всегда готова была поддер жать благосостояніе своего маленькаго семейства; но вавъ она предавалась ис полненію своихъ обязанностей съ пол нымъ самоотверженіемъ и до совершен наго изнеможенія, то, но необходимости, мужъ долженъ былъ, послѣ нѣсколькихъ опытовъ, удалять отъ нея любимыя за нятія и даже всякіе случаи въ нимъ, Послѣ потери своихъ дѣтей, мужъ согла сился было принять двухъ ученицъ, и что же? онѣ вставали въ 7 часовъ, а потому она одѣвалась съ шести, была при ахъ туалетѣ, руководи іа ихъ въ молитвѣ, преподавала имъ разные пред меты, музыку, работая въ тоже время, занималась съ аама чтеніемъ, участво вала въ ихъ играхъ для незамѣтнаго имъ продолженія наставленій, была съ ними при чаѣ, столѣ, въ прогулкахъ, при чемъ не упускала никакой другой обязанности, и оставляла ахъ только, у- доживши спать, въ )0 часамъ вечера, изнеможенная же отъ -1 усталости и отъ соображеній въ слѣдующему дню сама уже теряла сонъ. Таяимъ образомъ, не смотря *;и на еа желанія, на на убѣж денія родителей у іеиицъ, вхъ надлежало отдать. Нѣсколько блистательныхъ при гдашешй заамснзтьпъ Фамилій была от далены мужемъ для сбереженія ея жиз ни Ьдянствеааымъ поровомъ ея было излишество въ добродѣтели самоотвер женія, нла неумѣніе беречь себя. Въ послѣднее время, страдая почти постоянно около семи лѣтъ безсонницею отъ слабости нервъ, обратила она свое страданіе въ духовную а нравственную пользу. Бъ эга томительныя ночи она собрала, составила и отлично чисто и четко переписала: 1. Цѣлый томъ самыхъ умилите лѣ выхъ и трогательныхъ молитвъ, про разныхъ состояніяхъ души—«Ргіегез йііоі – 8Іе5.»-М’ ОСЫ ЛЪ:>- I і -.И Чі 2. Полтома, по сравненію съ преды- ,Дущаиъ, примѣчаніи къ святцамъ, изъ житій святыѵь отпавъ и другихъ духов* ныхъ книгъ. 3. СаЬіег ігиіісаіеиг роиг Г еіисіе сіе Іа Іапдие Ггап^аіве. Ііесиеіі ор іё ё§ Г Есіисаііоп Маіег- пеііе сіе Масіате АтаЫе Тазіи еі аид тепіё сіе ріиаінигз аиігез ріесев’ сіез ѵегз сіавзёз еі дгасіиёз роиг та піёсе. 5. ІІІ8ІОІГС сіе Іа Ыіегаіиге Гга^аізе 6. Саіііегз еі Ехігаііз роиг зегѵіг сіе Пісіёе еі сіе Ьесіиге а ша піёсе. 7. Са1ііег8 ап^Іаіз. 8. Півіоіге Заіпіе аЬгё§ёе соріёе сіе Г Есіисаііоп АІаІегпеІІе сіе Масіате АтаЫе Тазіи 9. Сгаттаіге лііетаікіе а Ги8а§е сіез Егапдаіз ехігаііе сіе Меіс1іп§ег, Ггеу, 11с)зе 10. бео^гарЬіе ( соріёег сіе М*те П . Агі11тіёіі<{ие ( АтаЫе Тазіи. 12. Пізіоігез ехігаііез сіез Мешоігев сіе Іа тагс|иізе сіе С ^ и і. Ю. (^иезііопз зиг Іа Сгаттаіге Ап §1аіве 14 Могсеаих сіе Ргозе роиг Іа Мб тоіге ?5. Тетрадь (безъ названіе) самыхъ душеспасительныхъ замѣтокъ азъ духов ныхъ книгъ. 16. Множество музыкальныхъ нотъ, замѣтокъ по предметамъ кухни, соленій, вареній, питей, аеченій, работъ а до* машнѳй медицины. Пишу принимала она, въ полномъ смыслѣ слова, только по долгу поддер живать силы тѣлесныя, во и объ этомъ не рѣдко забывала, такъ что ей надобно было напоминать Одѣвалась она очень небогато, даже, можно сказать, бѣдно, но прилично, по состоянію н, какъ го ворится, съ большимъ вкусомъ. Еа по даянія бѣднымъ и на церковь основыва лись не на нзбыткѣ, который, когда слу чался. то былъ сберегаемъ про черный день, а на совершенномъ лишеніи себя свѣтскиіъ удовольствій и веселостей, на отверженіи произвольныхъ желаній, на крайнемъ ограниченіи всѣхъ житейскихъ нуждъ, на лишеніи себя разныхъ у- добствъ, на удивительномъ воздержаніе и трудѣ. Приведемъ примѣръ ея воздер жанія и труда для благотворительности. Ова любила пить чаю чашки двѣ—три, употребляя на каждую не мевѣе двухъ большихъ кусковъ сахару, во оила двѣ— трн крошечныя дѣтскія чашечки, такъ что смѣшила этимъ близкихъ особъ, и то въ прикуску, которая обращалась у ней оочти въ приглядку. Такимъ обра зомъ потребное для нея величество чая и сахара, по точному разсчету, служило въ пользу тѣхъ, которые по привычкѣ и Здоровью нуждалась въ этой потребно сти и не имѣли средствъ къ удовлетво ренію своей нужды. При этомъ замѣ тимъ, что ова любила шоколадъ, с ладо сги, нѣжную пищу, но не засчитывала ихъ вь подаяніе, потому что не счита ла себя въ правѣ издерживаться на та кія вещи. Тоже можно сказать о театрѣ и концертахъ, что вздержки на ивхъона употребила бы на благотвореніе, если бы считала себя въ правѣ ими развле кать себя, и это сохраняюсь ею для не обходимыхъ поѣздокъ, иногда довольно даже далекихъ, которыя она позволяла себѣ почта ежегодно, и то потому, что овѣ были необходимы и для здоровья мужа. Относительно труда замѣчательно, что она, ао выходѣ замужъ, получивъ пол ный гардеробъ, все распорола, сняла выкройкв, потомъ все перешила и та кимъ образомъ научилась дѣлать всѣ на ряды; съ тѣхъ поръ всякую веобходц. мую вещь дѣлала сама, испрашивала у мужа нозволевіѳ пользоваться половин ною цѣною въ сравненіи съ требова ніемъ у дешевыхъ модистокъ за Фасонъ, ,в этотъ заработокъ у самой себя отда ваза ва церковь в бѣднымъ в записыва ла «I в с} су Христу.»—Въ работавъ съ этою цѣдьн> она доходила до дѣланія своими руками тю фякомъ ва два дивана, которыми, для опрятности и удобства, пожелала замѣнить кровати. Мужу люби да она служить перепиской сочиненій, но въ этомъ должно было отказать ей, потому что она предавалась этому труду до сильнаго утомленія в помраченія зрѣ нія. Когда арвнвмада она въ комъ нвбудь участіе, то всегда отъ чистаго сердца, съ полнымъ самоотверженіемъ в съ изу- метельнымъ смиреніемъ. Она имѣла осо бенную способность утѣшать печальныхъ, смущенныхъ, несчастныхъ; никогда не- дѣлала затрудняющихъ вопросовъ, во искусно оставляла каждаго дать напра вленіе разговору^ чрезъ что собесѣдникъ саерва усповоавался на счетъ искренно сти участія, оотомъ дѣлался разговор чивъ, далѣе веселъ, послѣ внимателенъ въ ея словамъ, в наконецъ получалъ н прочное утѣшеніе въ вѣрѣ Въ такахъ случаяхъ, когда отказъ въ принятіи аодарка былъ бы дѣйствитель нымъ оскорбленіемъ для предлагающаго, безъ заслуги этого в безъ другихъ важ ныхъ причинъ, ова старалась возблаго дарить его, если онъ богаче ея, то услу гами, а если одинаковаго состоянія или бѣднѣе, то подаркомъ же. Если кто-ни будь дѣлался для нея предметомъ не пріятныхъ впечатлѣній, она молилась, заказывала о немъ обѣдвю и старалась оказать ему вавую нвбудь услугу или сдѣлать подарокъ Передъ смертью она пріобщалась Свв – тыхъ таивъ мѣсяца за три, за двѣ недѣ ли и за одинъ день, и при послѣднемъ причащеніи была соборована масломъ.— Въ аослѣдній день, сидя на покойномъ креслѣ, опа попросила мужа просѣсть къ ней на полу, обвала его и сказала: «пусть Богъ наградитъ тебя, за попече нія обо маѣ, покойною жизнью, безбо лѣзненной, тихой, мирной кончиной и добрымъ отвѣтомъ ва страшномъ судѣ Христовомъ.» Послѣ того съ помощію мужа перенпа ни постель и оросила со вершить ея погребеніе съ возможною простотою, а на могиіѣ постаьить про стой деревянный крестъ съ надписью: Ауёг ріііёе сіе гаоі, топ Біеи, аеіоп ѵоіге ^гапсіе тіяегісогсіе, еі яаиѵе/ Іоиз сеих яие ]’аі аітаія ісі—Ьаз. Около девя ти часовъ вечера, взглянувъ на горѣв шую свѣчу, сказала ио-руссвв: «зажгите четыре свѣчи, а хочу, чтобъ было свѣт ло и весело» в, ори зажиганіи второй, оов торила; «четыре, четыре, я хочу, чтобъ было свѣтло и зѳсело.»—Потомъ сказала: «вотъ, теперь прекрасно, помогите мнѣ сѣсть.» Ее посадили на постели, и она, у – казавъ на распятіе, говорила по русски же: «вотъ вашъ Спаситель. Онъ страдалъ за насъ, потерпѣлъ поруганія, бичеваніе, не сеніе креста,гвозди, терновый вѣнецъ, ра спятіе, напоевіѳ желчью, прободеніе копь емъ, смерть, а мы, какъ я грѣшная, таги твмся болѣзнью, которая ведетъ насъ въ смерти для соединенія съ ііимь. — Богъ небесный, Отецъ а мой Творецъ, поми луй меня! Іисусъ Христосг, помилуй меня! Святой Духъ, помилуй меня! Ма терь Божія, помолись о мнѣ! Мой Аа гелъ Хранитель, помолись о мнѣ! —Богъ, помилуй мейя, бѣдную тварь Твою, по милуй, помилуй!»— и съ послѣднимъ сло вомъ закрыла глаза, испустила легкое дыханіе, сложила уста въ оріятную улыб- ву, оставшуюся до опущенія гроба въ землю. При погребеніи ея царствовала въ до мѣ’ удивительная тишина, потому что все было приготовлено собственными ѳа руками, по самой грагвой запискѣ, и ос тавалось только иривезти гробъ. Въ доролненіѳ во всему сказанному, намъ остается прибавить, что Марья ,- 923 – Ивановна Ковавько, урожденная Гутурбъ, родилась въ селеніи Ш офэль близь Ліона во Франціи, 4 мая 1820 года; лѣтъ ше сти привезена отцемъ въ Россію; девя ти лѣтъ знала Французскую грамматику такъ, что поступила въ Москвѣ въ пан сіонъ извѣстной эмигрантки де Жарыи преподавать въ низшихъ классахъ Фраи цузскій языкъ, за обученіе ея въ выс швхъ классахъ всѣмъ другимъ нредмѳ- тамъ; отлично исполняла должность на- ставницы, обязанности ученицы, и люч била «морализировать» нескромныхъ. Зная прекрасно русскій языкъ, обязана была, ио условію, скрывать это отъ пан сіонерокъ цѣлый годъ; была меньше всѣхъ по лѣтамъ, а по росту еще мень ше, такъ что служила для всѣхъ заба вой и самымъ веселымъ предметомъ практика во французскомъ языкѣ. Въ слѣдствіе преждевременнаго развитія ума, трудовъ в сидячей жизни, она была слабаго здоровья, но не бывала больна. Съ 15 до 20 лѣтъ была гѵвернантвой. Въ замужствѣ была 19 лѣтъ, имѣла двухъ дочерей, Любовь в Зинаиду, ли шилась первой по четвертому, второй (трема годами .моложе старшей) по вто рому году. Въ 1818 году неосторожный разсказъ одного посѣтителя о томъ, что « ето – тэ умеръ скоропостижно оть холе ры въ томъ ломѣ», въ которомъ жила ея мать, было причиною несвоевремен наго разрѣшенія в поврежденія здоровья. Въ 1850 году повторилось несвоевремен ное разрѣшеніе въ равный періодъ време ни отъ испуга же обморокомъ брата ея въ перквѣ. Въ продолженіе ея болѣзни од на знакомая вздумала изъявить ей со страданіе о смерти матери, бывшей въ Елисаветградѣ, не зваа, что это обстоя тельство скрывается до ея выздоровленія в совершеннаго возстановленія силъ, и Марья Ивановна долго в опасно пробо лѣла. Въ /857 году заболѣла онд съ Ю декабря тнфусомъ отъ простуды; съ 17 Февраля слѣдующаго года получила про студной кашель в,проболѣвши около двухъ лѣтъ, скончалась въ /0 часовъ вечера, 1¾ сентября 1859 года. Октября 9 го посвященъ Іисусу Христу небогатый престолъ въ памятъ ея, отъ ея лишеній и сбереженій, какъ бы иъ изображеніе того престола, который она заживо въ сердцѣ своемъ воздвигла Господу, и на которомъ иринесла ему въ жертву вре менную жизнь за полученіе вѣчной Трогательное о вмѣстѣ высоко утѣши тельное явленіе этой жизни, увѣнчан ной такою удостовѣрительною въ спа сеніи смертію, навело насъ на множе ство мыслей, которыхъ, за ихъ скоро течностью, не можемъ теперь высказать. Мысль наша обращалась то къ Психо логіи а Анатомія, то къ Теологіи, и ос танавливалась на Фактѣ очевидномъ, из вѣстномъ цѣлому городу. Удивительно ли, что Анатомія, разсѣкая мертвое тѣ ло, не находитъ живой души, уже отле тѣвшей, не находитъ даже слѣдовъ ея, совершенно невещественной, на веще ствѣ тѣла, ни признаковъ, ни отпечат ковъ пластическихъ, ни изображеніи Фо тографическихъ? Много ли Психологія безъ Теологіи представятъ намъ Фактовъ полновѣсныхъ, цѣльныхъ, полныхъ, удо влетворительныхъ? Не скорѣе ли у ис повѣдника в духовника живыхъ должно сиросвть о значеніи безсмертной души, нежели у анатомаковъ мертваго тѣла? Ч іС Т Н Ы Л О Ш І Ш І І І Я , /) Продается новый полный концерт ный рояль , о 7 окт авахъ, работ ы Л . Ст уцвагера,— въ магазинѣ Ъоресона, въ домѣ Г рановскаго , иа М осковской ул и цѣ. (116)~2. Ч) П родает ся поѣзженный тарантасъ за 5 6 р . сер.у— на у и у Ж андарм ской площ ади, въ д. Д ер б ер а . ( 7 1 ) – 2 . Печітат» позволяется: Пенсоръ А» ЗЕРНИНЪ. Редакторъ М . ПІИТОВЪ*