Газета громадська, літературна і політична. Щоденне видання.
Т е л е ф т р е д а к ц іи No 19, Телефонъ конторы и типографіи No 15, южный КРАЙ ЦѢНА No ВЪ ХАРЬКОВѢ »ъ конторѣ, у разносчиковъ я на Е*ччзалѣ. Въ другихъ городахъ к о і & . к о п . Цѣна No съ иллюстрированнымъ г- приложеніемъ вездѣ …. О коп. ВЪ ЭТОМЪ No 1 4 СТРАНИЦЪ. Воскресенье, 19 Іюня (2 Іюля) 1911 года. ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОДЪ. No Ю322. Въ этомъ No 14 страницъ, Т ИЗЪ НИХЪ 4 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХЪ. „ЮЖНЫЙ КРАЙ” на 1911 годъ. ТРИДЦАТЬ ПЕРВЫЙ ГОДЪ ИЗДАНІЯ. ПОДПИСНАЯ Ц*БНА: на 7 мѣсяцевъ, съ 1 іюня по 1 января*. Для подписчиковъ безъ доставки……………………………………………….Т 7 ‘. 5 р. 25 к Для городскихъ подписчиковъ съ доставкой въ Харьковѣ…………..6 р. 60 к И для иногороднихъ подписчиковъ съ пересылкой ……………………… 7 р .— Нв ГОДЪ 11 м. 10 м. 9 м. 8 м. I 7 м. 6 м. I 5и. 4 м. 3 м. 2 м. 1м. Р. К. Р. К. Р. К. Р.К. Р. К. Р. К. Р. К. I Р. К. Р.К. Р.К. Р.К. Р.К. Безъ дост. въ Харьк. 9 — 8 25 7 50 6 75 6 — / S 25 4 50| 3 75 3 — 2 25 1 50 — 75 Съ доет. въ Харьковѣ 10 — | 9 2о( 8 75 8 — 7 — 6 50 5 25 4 50 3 70 2 80 2 — 1 – Съ перес, иногородк. Л — 10 50 10 — 9 — 8 — 7 — 6 — 5 25 4 50 3 40 2 50 1 25 Заграницу—В ДВОЕ. Подписываться можно на всѣ сроки не иначе, какъ съ І-го числа каждаго мѣсяца, и не далѣе, какъ до конца года- Подписка и объявленія принимаются въ ХАРЬКОВѢ, въ главной конторѣ газеты,Ю жный Край*, Сумснаяул., д. А. А. Іозефовнча, No 13. Д л я справокъ и пріема статей редакція открыта ежедневно отъ і до з пасовъ дня, кромѣ праздниковъ. Главная контора газеты открыта въ будни съ 9 час. ѵтра до бчас. вечера , а въ празд ники съ 9 до 1 2 час. дня. Въ понедѣльникъ, 20-го Іюня, въ 9-й день безвременной кончины Бориса Федоровича БРАГИНА, студента харьковскаго технологическаго института, будетъ совершена въ 4 часа дня зау покойная литургія въ церкви сл. Малой Даниловки и панихида на могилѣ усопшаго. Поѣздъ отходитъ изъ Харькова въ 3 ч. 48 м. до Сѣвернаго поста. 3735 1—1 I ПЛАТЬЯ. ЮБКИ. БЛУЗКИ. МАТИНЭ. КАПОТЫ. МУЖСКОЕ И ДАМСКОЕ БЪ Л ЬЕ. ЛЪТНІИ ТЕАТРЪ САДЪ Е В О Л Ь Ч Н Н Й Дмитріевская ул., прот. цирка „Муссури*. Сегодня и завтра демонстрируются двѣ большія программы, состоящія изъ 8 отдѣленій, картинъ, исключ. послѣди, новин. текущаго сезона. Между прочимъ, картин. выдающ. новинки: Н Е В Ѣ С Т А Н И Л А (высоко-художествен. библейская драма). ЗАВАРИЛЪ КАШУ-РАСХЛЕБЫВАЙ (комед.). ПРЭНСЪ ПРОВОРОВАЛСЯ (неси, смѣхъ). ГРЕНАДСКАЯ АЛЬГАМБРА (чар. виды). ХРОНИКА-ПАТЭ (текущій номеръ, послѣднія событія всего земного шара) и много дру гихъ интересныхъ картинъ. Въ саду большое парадное гулянье при оркестрѣ М. И. Раки- тянскаго. Подробности въ программахъ. Садъ-театръ открытъ съ 6 час. веч. и до 12 ч. 3747 Съ почтеніемъ дирекція И- ВОЛЬЧИНИ- Акц. 0-во А. М. /ПОТЕРЪ въ С.-Петербургѣ. Готовыя фанерныя окна и двери. Для Харьк., Екатериносл. и Курской губ. представитель Александръ БИСКЪ- Харьковъ, Епархіальная, 26, тел. 1253. 3758 Торговый домъ 1 .1 L І 1 0 І І І , —а. —— ХАРЬКОВЪ. = = = = = Николаевская площадь, Городской дсмъ. ХАРЬКОВСКАЯ ЗУБОВРАЧЕБНАЯ ШКОЛА= зубного врача М. Б. ЗЕЛЕНСКАГО. Екатеринославская ул., No 21, телеф. 21-35. ОТКРЫТЪ пріемъ Прошеній на 1-й,3-й и 5-й семестры школы. Лекторами состоятъ профес сора университета— Л. В- Орловъ, ІИ- И- Свѣтухинъ, Г. А- Замеръ, приватъ-доцентъ Я- Я. ПОСТОБВЪ, докторъ А. М. Мироновъ, ассистен. професс. Рязанцевъ, Н. М. Мануйловъ, И. С Вайсбордъ, лаборант. технологич. института П. Т. Дѣдусенко и зубной врачъ М. Б. Зеленскій. Завѣдующій клиникой М. Б. Зеленскій. ПОМЪЩѲНІѲ ШКОЛЫ и количество креселъ значитель но ^увеличивается. Клиника и технич. лаборат. обставляются согласно послѣди, требованіямъ на уки и техники. Клиника болѣзной зубовъ и полости рта и кабинеты спеціалистовъ открыты ежедневно, исключая праздничныхъ дней отъ 9 до 3 час. дня, принимаютъ только спе ціалисты—зубные врачи. М. Б- ЗелвНСКІЙ принимаетъ больныхъ въ своемъ кабинетѣ при шко лѣ отъ 12 до 3 ч. д. Продолжается пріемъ на зубоврачебные и зуботехническіе курсы. Руко водятъ практикантами опытные ассистенты демонстраторы. ____________ 3744 О т п у с к а е т с я б е з п л а т н о СТАРЫЙ ЦЕМЕНТНЫЙ БЕТОНЪ. Т-во Г. С. П0НИ30ВСКАГО. * Кацарская ул„ 2. 3660 6—6 Х А Р Ь К О В О К І Е З ВЫСШІЕ ЖЕНСКІЕ КУРСЫ, учрежд. 0-мъ Взоинопомощи Трудящихся Женщинъ- С м . н а 9 – о й е т р а н . к. 2 7 – 7 С А Д Ъ К О М М Е Р Ч Е С К А Г О К Л У Б А . Сегодня предпо- П Т ЯббгШіШППЯ Большой концертъ. Интересная прогр. ,1812 годъ*, слѣдняя гастроль U« І і HUUfllijIllUtjdi Поетъ М. И. Молчанова (soprano). Необыкновенный фейерверкъ, 100 ракетъ сразу. Въ понедѣльникъ большой конц. подъ упр. М. И. Тихонова. 3754 Д р а м а т и ч е с к і й т е а т р ъ . Въ воскресенье. 26-го іюня fftA ITTfftfflL Ѵ ЛШ М П ТѴ артистки русской Императ. С^Петер- 1911 года, СОСТОИТСЯ L liw l\llin > lD 1*l\Ulllll21J 1 D бургской оперы Маріинскаго театра Натальи Александровны А К С А К О В О Й , ‘ А . П. ПЕТРОВСКАГО, арт. С.-Петерб. тенора I I Т А РР К А Г П и лаУРеата С.-Петербургской консерваторіи, . Литер. Худ. О-ва п і Іі І Н Г и Г іп іи свободнаго художника,, піаниста-композитора k U І/П П Ы П Ш ІРІІА ГП БИЛЕТЫ ПРОДАЮТСЯ въ кассѣ театра съ 20-го іюня, отъ Н. П. П и Р Р Ш п П и П Й І U, 11 до 2 и отъ 5 до 7 часовъ. _____________________ 3723 ЗП К П кІТ ІЛ Й TONTflT, Т И В П П И ПоД’ьЬзД’ь и касса оъ Дмитріевой, ул. Взявшіе билеты въ J U n J fD llD lil I b U l jJ D l f l u U J l l h театръ за входъ въ садъ не платятъ. Товарищест. малорус- труппы подъ упр. и режис. Льва САБИНИНА сегодня, въ воскресенье, 19-го іюня, пред будетъ: JI – V / ‘ J* I” I ■ ■ | т ■ і -г- – г £ ( въ 5 д., съ пѣніемъ и танцами. 99 1 ч Or J — I— L _1_ лУ J — ) – I 1.1- , — II) Большой концертъ. — Въ понедѣльникъ, 20 іюня, общедоступный спектакль. Участвуетъ вся труппа, хоръ и танцоры. Цѣны значительно уменьшены. Начало въ 8¾ веч. Касса открыта весь день. Анонсъ:,* На-дняхъ: „Воскресіння”, .Панъ Штукаревичъ*. Режиссеръ Левъ Сабининъ. Дир. М. Т. Васильевъ. Администраторъ Д. Г. Ниппа. 3746 1 — 1 СЕГОДНЯ ВЪ САДУ СОБРАНІЯ ПРИКАЗЧИКОВЪ пт nnilkQV 2-й школы Императорскаго Русскаго Техническаго Da IIWIPJJ p-ва при Профессіональнотъ Обшес. Приказчиковъ Грандіозное гулянье, .ПРАЗДНИКЪ ЛѢТА*. В ъ лѣтнемъ театрѣ поставлено будетъ; О А П П П П Ш Е І І І . 0 1 опера въ 3-хъ дѣйс., Гулакъ-Арте- „оАіШГИтЬЦЬ о А ДУНАсМЬ, ж ж г При участіи г.г.: Сусловой, Кравченко, Поддубнаго, Давиденко-Рожанскаго, Демченко, Любимова, Крижановскаго, Темнаго и др. Духов, орк. подъ упр. В. I. Катанскаго, исп. лучш. номера, реперт., между проч. NoNo буд. исп.: Увертюра изъ оп. .Миньонъ”, муз. Тома, Фантазія „Карменъ”, Бизе, Рапсодія No 2, Фр. Листа. По окон. спек. ТЗНЦЫ подъ упр. В. Э. Волина. Во время гул. буд. устр. благотвор. базаръ, бой цвѣтовъ, конфетти, серпан. Въ закл. пиротех. Добровольскимъ буд. сож. блестящ. брилліант. фейерверкъ. Начало гулянья въ 5 час., спектакля въ 8Чі час. веч. Билеты прбд.^въ кассѣ сада съ 10 ч. ут, до окон. гулянья.–‘ 3722 Отвѣтс. распор. М. Н. Базькевичъ. С а д ъ С о б р а н і я П р и к а ѳ ч и к о в ъ , Сегодня, отъ 2-хъ до 4Ѵг час. дня, й п п м п п п ПІТРНЛВ ГѴІНШкО во время, котораго бу- пэн оркестрѣ духовой музыки, UUJlDUlUG ДО ІиП ІІЬ IJflinnDGj дутъ поставлены разно образныя дѣтскія игры, забавы н гимнастика подъ наблюденіемъ опытныхъ руководителей. Въ заключеніе дѣтскіе танцы подъ дирижерствомъ В. Э. Волина. Анонсъ: Въ среду, 29 іюня 1911 г., первый дѣтскій концертъ. К. 1—1 О Б Ъ Я В Л Е Н І Е . Комнія і сооруженію канализаціи въ гор. Харьковѣ вызываетъ лицъ, желающихъ поставить кирпичъ для сооруженія канализаціи, подать заявленія въ запечатанныхъ пакетахъ до 1-го іюля с./г. на имя предсѣда теля Канализаціонной Коммиссіи 3. Ю. Харманскаго. При заявленіи должны быть представлены образцы кирпича. Требуется поставить въ теченіе настоящ аго-строи тельнаго сезона 500,000 прямого, лекальнаго и клинчатаго кирпича и 2.500,000 такого же кирпича въ теченіе строительныхъ сезоновъ 1912 и 1913 гг. Цѣны должны быть заявлены отдѣлено на поставку только 500,000 кирпича и на^ по ставку всего количества 3.000,000. Кондиціи и образцы требуемаго качества кирпича можно видѣть въ К анали заціонномъ Отдѣлѣ Городской Управы ежедневно отъ 10 до 2-хъ часовъ во всѣ присутственные дни. К. 3 — 2 Женская гимназія Р. Я. ОРЛОВСКОЙ СЪ ПАНСІОНОМЪ, со всѣми правами казенныхъ гимназій для учащихся и учащихъ. Пріемъ прошеній во всѣ семь клас., выдача справокъ производ. ежедневно отъ 11—2 .час. впродолженіи лѣта. 3718 ПОДАТНОЙ бухгалтерскій кабинетъ , = — ■ Суиекая, 6, телеф. Я» 26. 55. = = = = = = Совѣтъ и составленіе бумагъ по дѣламъ обложенія: 1) промысловымъ налог., 2) гербов. сбор.,1 3) квартирн. налог., 4) съ городск. недв. имуществъ, 5) наслѣдств. пошлинъ. Пріемъ 9 _ ЗѴі час! дн., 5—7 веч, 3724 ОТКРЫТЪ ПРІЕМЪ ПРОШЕНІЙ НИ ш м о ш і і і ВЪ ХАРЬКОВѢ (ВЪ ВЪДЪНІИ МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ). Курсы имѣютъ цѣл. подгот. техниковъ-электриковъ для завѣд. электротехн. устройств. Безъ экза мена прин. лица, оконч. 3 кл. гимназіи и реальныхъ учил. и полный курсъ городскихъ учил., въ воз- растѣ не ниже 14 л. Начало занятій 1 сентября. Прогр. высыл. за 3 сем. марки, 3426 13—3 К У Р С Ы jp g T L гостинницы „СЛАВЯНСКІЙ БАЗАРЪ ^ ж И И Д Я Я В**% Зъ саду ежедн., въ обѣдъ и вечер., играетъ КОНЦЕРТНЫЙ 0Р- К Е С ТР Ъ подъ управл. 0 . г. БУНЧУКЪ, при участіи концерт мейстера Харьк. оперы РЫ К Ъ . Завтраки 30 К- бПЮДО. отъ 10 утра до 1 ч. дня. Обѣдъ: 50 К—75 к—I р- и 2 руб ., отъ 1 ч. до 7 в. УЖИНЪ 40 К- И 60 К* блюдо, отъ 9 ч. вечера. ~ ‘, 3749 ТЕАТРЪ Г . (W K 5 P H . С егодня вы даю щ . Н О В О С Т И . Начало сеансовъ съ 4 час. веч. до 12 час. ночи. Цѣны отъ І О к. до 1 р. Т. 1—1 Императорское Московское Скаковое Общество. : t Въ воскресенье, 20 сего іюня, на ипподромѣ Общества будутъ разыграны призьп Шщшт Дерби около 48000 1 Имперащі 100 р. Днст. 4 в. І-Я ХАРЬКОВСКАЯ ЗУБОВРАЧЕБНАЯ ШКОЛА Я . Д . К р и б о п у с к о б а , — • М о о п о в о к а я , 3 \ е 2 . • і— Открытъ пріемъ на 1, 3 и 5 семестры. Лекторами школы состоятъ г.г. профессора харь ковскаго Императорскаго университета: А. В. Репревъ, С. А. Поповъ, приватъ-доцентъ, прозек торъ университета В. П. Воробьевъ, докт.-медиц. М. Б. Фабрикантъ, докт.-медиц. М. М. Рѣзни ковъ, докторъ И. С. Вайсбордъ, зубн. врачъ Е. М. Гофунгъ и канд. естест. наукъ Н. А. Федо- ровскій. Школа оборудована по всѣмъ требованіямъ современнаго зубоврачеванія и имѣетъ вполнѣ достаточный матеріалъ для практическихъ занятій учащихся, а также и всѣ необходимыя учебныя пособія- анатомическій музей, волшебный фонарь и т. п. Программы и справки высыла ются безплатно. Клиника будетъ открыта все лѣто отъ 9 до 3-хъ час. дня. 3694 4 – і ____________ Завѣдыв. школою д-ръ X. Я. МАКАРОВЪ. Состоящіе въ в Ш н іи М-ва Нор. Лросвѣщ. Ш т вечерніе курш мнпѵн Іи » для подготовки въ военныя училиша и на вольноопредѣляющихся. Преподаваніе ведется лицами съ высш. образованіемъ. Пріемъ прошеній открытъ въ канцеляріи Курсовъ отъ 10-12 ч. дня, Скрипницкая, 3. Подробныя свѣдѣнія высылаются за 3 к. марку. 3673 3-2 ФЕЛЬДШ ЕРСКО-АКУШ ЕРСКАЯ ШКОЛА д-ра М. П. РЯСНЯНОКАГО вь Харьковѣ, , —— = С Ъ П Р А В А М И х х г в е о л ъ . ——— Пріемъ прошеній и выдача справокъ въ канцеляріи школы, Пушкинская, No 6. Акушерки 1 раз ряда принимаются во 2-ой классъ. 3729 e e e M 9 i e t e e e t e i e c « e c 9 t o i • • • • e i t o e t e t t o t o o e e t e фельдшерская и акушерская школа д-ра Г. Л. РОГИНСКАГО въ Москвѣ. г ….. — Маросейка, Козьма-Даміанск. пер., д. Конкина. Телеф. 210—62. Фельдш. курсъ трехгодичный (для акушерокъ I разр. 2 года), акушерскій двухгодичный: (для фельдшерицъ годъ). Прошенія на всѣ курсы и справки письм. и лично (отъ 12-4 ч.). м. 6—» Докторъ М. В. К У Д И Ш Ъ . Сифилисъ, венерическ-, мочеполовыя и КОЖН- оОЛ. Пр. больн. отъ 8—11 утр. и отъ 5—8 V* веч., женщ. 4—5 ч. Дмитріевская, Д« 21. _____________________________ 3733 2—2 Докторъ медицины Б Е Р ГЕ Р . МОЧЕПОЛОВЫЯ. СИФИЛИС, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и КОЖ НЫЯ. Пріенъ отъ 8-12 час. утра и 5-8 час. веч. Д л я дам отдѣльная пріемная. Мироносицкая площадь, No 12, 2-й дом от Сумской. Тел. Ц 1435. _____________ __ ________________ 3685 10—4 Д-ръ Ш АП О Ш Н И КО ВЪ . Сифилисъ, ілочеполов-. кожныя, вене рическія и внутреннія. Пр. 8—12 и 5—8 ‘А ч. Николаевская пл., д. Огурцова, No 7, тел. 2440. 3704 4—3 Докторъ АЙНБЕРГЪ. МОЧЕПОЛОВЫЯ боя., трипперъ и его ослож ненія, полов. разстройства, бол. МОЧЕВ. ПУ ЗЫРЯ (цистоскопія;, СИФИЛИСЪ и К О Ж НЫЯ. Пріемъ 8-12 и 5-9 ч. Для дамъ отдѣльн. пріемная. Екатеринославская. 27, сосѣдній съ ГОСТ..ЛЮ НЪ*. Телефонъ2045. 3678 6—5 Д м ч І І А І П Конторская ул., соб-д. “Р О ПАЦ Оі No П. Телеф. Кд 1077 С П Е Ц ІА Л Ь Н О МОЧЕПОЛОВЫЯ. СИФИЛИСЪ, ВЕНЕРИЧЕСКІЯ и ХИРУРГ. Пріемъ 8-12 у. и 5-9 в. ________________________ _ __ __________ 867G 5 – 5 Докторъ Н. Д. Оршанскій. Сифилисъ, кожныя, венерич., мочеполовыя болѣз Пріемъ отъ 8—1 и 5—9, дамъ 4—5 ч. Контор- кая ул., No 7, прот. церкв. Тел. 24—73. 3642 5—5- Д-ръ А. М. Бейленсонъ. Трипперъ острый и хроническ., поче- полов, сифилисъ, кожн. и нервно-по лое. разстройства. Отъ 8 — I чао. и. отъ 5—9 ч., дамъ 1—2 час. Конторская ул., д. ‘No 9, прот. церкви Рождества. 3652 6—6 Д-0 91. В, Цыперович. Сифилис, венерич.. бол. точевых пу тей. Половое безсиліе. Отъ, 9-12 и 5—8 ч. Бол- КОЖИ и В0Л0С, ОТЪ 12-1. Пушкинск., 6. 3552 10—9 ЖОРЖЪ БОРМАНЪ В С Е Г Д А БЫ ЛЪ И Б У Д Е Т Ъ Д А М Ы М Ъ ВКУСНЫ М Ъ 21 Іюня, во вторникъ, въ годовой день сверти генеральши ‘ ѵ . Ѳ льги_И вановны Г И Л Ь Д Е Б Р А Н Д Ъ , будетъ совершена въ Мироносицкой церкви заупокойная литургія и на городскомъ кладби щѣ на могилѣ панихида, о чемъ извѣщаетъ дочь покойной В. П. Добровольская. 3737 • ,ЮЖНЫЙ КРАЙ 19-го Іюня 1911 года No 10322. Д окторъ РАБИНОВИЧЪ. СИФИЛИСЪ’; ІЙОЧЕПОЛОВ., ВЕНЕРИЧЕСК. и КОЖИ. Пріемъ; дня и отъ 4—8 час. в. Уголъ Нико«зс$скя8 тглощ., прот. подъѣзда Астраханск. гостіщ.. й. Апьшванга. Л? S, тел. 1340. 3732 2-1 Докторъ Л. М. МАРКУСЪ. Сифил , венерин. кожныя б. 8—юѴз ч. у. 5—&Чі в., мьевдр, 3-5. Е катери н ославская-12. ходъсь-‘Рожяественек., прот. „Монне”. 3129 36-23 ГОРЕНШТЕЙНЪ. ПРІЕМЪ БОЛЬНЫХЪ. СИФИЛИСЪ, кожи., венерич 8—10 у., 5—9 веч., женщ. 2—3 д. Екатерино славская, £4. проу., рквера. 3759 1—1 Д-ръ Г . С. Трамбицкій. „ , в °у” х а Т о С8- Пріемъ отъ 9—10 ч, утра и 4—6 веч. Сум ская, No 7. _______________2919 30-26 Д-ръІѵМ. Ф Р И Ш М А Н Ъ . Бол. ГОрлА. у х а .’ НОСЯ- Пріемъ 8-12 у., 5-9 в. По воокр. 9-12 у. Сумская, 6. тел. 2156. 3746 2—1 Д О К Т О Р Ъ П Ж Веденяпинскій. Акушерство и женскія болѣзни. Пріемъ отъ 3 до 5 ч. в. Екатеринославская ул., д. 16’37. Телеф. No 1894. 3675 5—3 Д-ръ М. В і Шестопалъ, Женскія болѣзни И акушерство. Пріемъ лѣтомъ ежедн., кромѣ book ., огь 12 до 1 ч. и отъ 4 до 6 в.. Пушкинская, 26, тел. 1849. 3702 4—3 Женскія, акушерство и нервн. бол. Докторъ БОРОДКИНЪ. Сумская, No 2, ходъ съ Инструментальн. пер. Пріемъ 1-2и4-6 Тел. 1572. – 3756 12—1 Ж. врачъ Л, РЕЗНИКОВА, акуш. и женс’к. 5ол., 11—12 ч. у., 5—7 ч. в. Сум- Ккая, Л;, 46, прот. Уннвер, сада. 3647 6—6 Д окторъ Д . Д . Гавриковъ возвратился и возобновляетъ пріемъ съ 20 іюня по дѣт. и внутр. болѣз. Отъ 10—11 ч. утра и 4—6 веч. Петинская, No 5, тел. 23—54. гу.у . ■ 3760 Д-ръ Я. С. Гуровичъ. ДѢТСКІЯ б. Пріемъ лѣтомъ отъ 9—11 утра, 6—7~Ѵ, Сумская, No 26, тел. No 1579. 3743 3-1 докторъ з. и. Лернеръ. д а т с к і я б о л ѣ з н и . 1 ч. д.;* отъ. 4»6 *. Сумская, 11. Тел. 697. 3663 6-6 Д-ръ Д. П. Броунштейнъ. ПітШсПЙгіп Пр- отъ 11—1 и 4—6 час-Сум* Д Ы ІШ П и ш іі ская, No 19. тел. А» 23-23. 3727 3—2 Д-D А. П. РАППЕПОРТ. НЕРВНЫЯ БШ1-. АЛК0Г0ЛИЗМ. Р Е Й Ш ; М ) – . Щ Т Р О Л Е Ч Е Б Е И В И Н . Пріейі ‘ -вторнД чётв. 8—10 у., поя., ср., пят., суб. 4^і бггк-”©уМ(Йсая, 27. Тел. 11-56. 3708 2-2 НЕРВНЫЯ БОЛѢЗНИ. …. .2)–/7 ъ сЛ ндросъ. Мироносицкая”, плешапь, 11. Пріемъ отъ 5—7 в., по средамъ ичіуббвт. отъ 8 ‘/,—10Ѵ2 у., тел. 1152. 3754 1—1 •■-‘М и -э м т ы м е в н ы і т и ш и д-ра НИССЕНБАУМЙ. НЕРВНЫЯ БОЛѢЗНИ, АЛКОГОЛИЗМЪ- Пріеиѣеотъ Ю—12 м отъ 4 — 6 ч. Сумская, 26, тел. 11—16. 3742 1—1 ЛЕЧЕБНИЦА-САНАТОРІИ „ З Е Л Е Н Ы Й Б Е Р Е Г Ъ ” , сост. въ заведованіи д-ра К. Я. КАМЕНСКАГО, при постоянной консультаціи д-ра М. П. РЯСНЯНСКАГО. ХАРЬКОВЪ, Губернаторская. 12. Въ санаторій принимаются больные внутренними, нервными и душевными бОЛѣЗНЯПІИ. Плата отъ 100 р. въ мѣсяцъ и отъ 4 р, въ сутки. 3671 3—3 ППІЕШШП СПЕЦІАЛЬНО по болвзнямъ І ІШ І Щ І І ГО РЛ А, НОСА, УХА, д – р а м е д . С . М . Б У Р А К А , САДОВАЯ, I. Пріемъ прих. больн. I—3 ч. д. ежедн., коечныхъ во всякое время (по воскр., втор., чѳт*. безпл.).Печеніе свЬт., злектр., углекисл., озономъ- ИСПРАВЛЕНІЕ ЗАПАДЕНІЙ НОСА- 3736 10—1 ГЛАЗНАЯ ЛЕЧЕБНИЦД съ постоянными кроватями Д-РА Д. И. НАТАНСОНА. Пріемъ въ лечебницу во всякое время. Приходя щихъ больн. отъ 10—1 ч. и отъ 5 —-7 ч. в. Ека теринославская, 34, тел. 2138. 3411 15—10 КУРСЫ для додготовки учительек. ру#од.; даютъ званіе учит. рунод. и спепіалы іиіі классъ худож ественны хъ работъ О. В. и С. В. ИУРДЮ МОВЫХЪ. П ЬТН ІЕ КУРСЫ. З ан я т ія с ъ 1 0 ію н я по 1 0 а в г у с т а – Усл. узн.г К іевъ, В ладимірскал ул., ЛІ 77. М. 8—1 Сегодня въ номеръ: ВЪ ПЕТЕРБУРГѢ: Принятіе на счетъ казны расходовъ городовъ и земствъ по призрѣнію семействъ запасныхъ въ суммѣ 46 милліоновъ рублей.— Новый циркуляръ главноуправляющаго земледѣліемъ. ПО РОССІИ: Крупное пожертвованіе г-жи Алексѣенко городу Екатеринославу на цѣли благотворительности,— Уничтоже ніе градомъ 1000 дес. посѣвовъ въ Пол тавской губ.— Катастрофа автомобиля съ 4 пассажирами въ Кіевѣ.— Провѣрка именъ евреевъ-плателыциковъ квартирнаго нало га въ Одессѣ. ЗАГРАНИЦЕЙ: Вотированіе француз ской палатой депутатовъ довѣрія новому кабинету Кайо.— Отправка германской ка- нонерни въ мароккскій портъ Агадиръ.— Проектъ постоянной выставки русскаго кустарнаго дѣла въ Портъ-Сайдѣ ___ Вы ходъ въ отставку сербскаго кабинета. ВЪ ХАРЬКОВѢ: Удовлетвореніе хо датайства о порядкѣ реализаціи 6-мил- яіоннаго городского займа.— Утвержденіе проектовъ: канализаціи и Семинарской. Невской и Куриловской трамвайныхъ линій. СТАТЬИ: А. Львовича, К. Арабажи- иа; В. Унковскаго, Вл. Аренскаго, Журналиста, Ан. Мирскаго и друг. ФЕЛЬЕТОНЪ: разсказъ Вл. КоханоВ’ скаго „Конокрадъ”. ВЪ ПРИЛОЖЕНІИ: статья проф. А. Н. Краснова; разсказъ А. Грузинскаго. К Щ ИТОНЪ? -В Ъ ЕВПАТОРІЮ. Новая гостинница Дюльберъ, прекрасный пляжъ, собственное купанье, полный ком фортъ. М. 10—8 В Ш Ш І сдаются въ аренду съ 1 -го августа с. г. въ Хальнов. Собраніи Ѵриканнковъ. Лица, желающія снять таковые, благоволятъ тодать заявленія въ контору Собранія, Чеботар ская улица, No 36. 3—3 Д-ръ ЗЮБАНЪ, ныхъ і^узп’латно’.’ Путинская. 10. 3691 5—4 Д-ръ К. Я. Ламенскій. ДНЕВНЫЯ БОЛѢЗНИ. Пріемъ Отъ5г7-ч. в.’Губернаторская, 12. Тел. 127. • 3738 2—1 ‘ЖЕНЩИНА-ВРАЧЪ Н.С. Пржевалинская. Женскія болѣзни, акушерство, мочеполовыя бо лѣзни и сифилисъ у женщинъ. Пріемъ ежедн. отъ 9—ІДфТліМ—7.,н.. веч. Уголъ Рыбной и Набереж ной, противъ Харьковскаго моста, д. Фадѣичева. _____ ____________________ _ ______ 3641 6 – 6 ¾ Ж ен с к а я л е ч е б н и ц а и родильный пріютъ д-ра Б. 0. ФУКСА. Пріемъ ОТЪ II до | и 5 ДО 7 Ч. в. Уголъ Суд ской, No 27, и Рымарск., No 34, телеф. No 440. 3656 3—3 т -В РА Ч ЕБН А Я ЛЕЧЕБНИЦА » 6 . вр. С. СТЕРНИНЪ. Петрой^ йер., *д. \No “9, противъ Русскаго Обще ства,,-ходъ : с ъ ‘ -Армян. переул., телеф. 1192, пріемъ отъ 9 ч. ут. до 8 веч. Леченіе, пломбир., вставлен. ИСКІІССТВ- ЗУБОВЪ по таксѣ, утведжд, врачебн. отдѣл. 3753 зубной в рщ . Р. И. Погорѣльский, Петровскій пер., д. No 19, противъ Обществ. биб- піот.і,’іУртГйямает!ъ;’ больныхъ лѣтомъ отъ 10 ч. у. до 1,ч…д.-и отъ 4 до 5 ч. в. Телеф. фб 1725-й. 3755 — ВОДОЛЕЧЕБНИЦА “р“.Тк:,С.,:Р. Рвзевцвейга е Г- L Типа ДР0СЛАВ6КАЯ, jfs 18, телеф. 1~к 996. Пріемъ при- «ояящ’и^ъГ му>й4инъ 8—11 утра и 5—8 веч., дамъ ПѴг— 2 ч. дня и отъ 3—4 дня. Врачъ водоле чебнйцьг’С.’’И.’ Виноградовъ. 3757 3—1 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА съ родильн О 8 7 В кг ‘ЙТДЪЛ Д-ра РОДЫ отъ 40р. до 100 р. СУТОЧНАЯ ПЛАТА отъ » – РУБ.- Пріемъ отъ 10—12 и отъ 5—7 час. Телеф. No 1458. Николаевскаяул., 4. 3607 9—6 ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА Я Г Й . М АРГУЛ И С Ъ . Пріемъ въ лечебницу во всякое время. При ходядь Лрльн. отъ I (V. — I ч. и отъ 5—7 час Гелефонъ 1390. Екатеринославская. 32. 3710 6—3 ЛХ ЖЕНСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА ЖІЙЙГ с. Д. Клейфъ. Сумскія, НГ 6, телеф. 23-83. Женскія болѣзни, анушерство и мочеполовыя у женщинъ. Пріемъ в гі 9—12 и 5—6 вечера. 3699 6—4 Театръ. Была я, батюшка, въ кіятерѣ-то этомъ самомъ всего одинъ разъ въ жисти, какъ-то тутъ намедни, была разъ, да и закаялась… Подговорилъ меня, значить, непутевый Ан тошка, племянникъ онъ мнѣ… Да… Очень ужи,, сказывалъ, приставле ніе-то занятное, съ пушками и съ паль бой… Взяла это я съ собой, значитъ, полфупта сѣмечекъ, чтобы отъ скуки лу щить, ну Антошка, натурально, первымъ дѣломъ бутылочку въ карманъ, тоже отъ скуки…. Да… Забрались ыы высоко-высо ко, ажъ йодъ небеса, на этажъ-то четвер тый, сѣли, гдѣ положено…. Ладно…. Только читаетъ «то мнѣ Аптошка-то ахфишу эту самую, д написано въ ей, въ ахфшпѣ-то,- что, молъ, отъ перваго дѣй ствія и до второго десятокъ годовъ прохо дить, огь второго и до третьяго— опять десятокъ годовъ, а отъ третьяго до по слѣдняго и всѣ, значится, двадцать…. Ну, думаю, гдѣ же это мнѣ, старухѣ, эстолько годовъ прожить: до конца-то приставленія всего еще сорокъ годовъ остается… Шутка сказать…. Тугъ, батюшка, тебѣ съ полфуд- томъ сѣмечекъ всего провіанту де обой дешься… Ладно…. А какъ сталъ Антогака-то ахфи шу дальше читать, еще того пуще: одно дѣйствіе тебѣ въ Казани, другое— на Кав казѣ, а третье— Богъ знаетъ гдѣ.,.. Ну, куда же мнѣ, скажи на милость, старухѣ на староста лѣтъ кости свои трепать…. разъѣзжать чуть что не на край свѣта…. Это Антошкѣ-то, конечно, плевать, молодъ еще…. Запасъ коньячку Шустова сдѣ лалъ, и море, значитъ, по колѣно, разъ ѣзжай, куда твоей душенькѣ угодно…. Одно удовольствіе…. А мнѣ-то по моимъ годоч- кам не съ руки…, Извините…Нлюпула я это па приставленіе да н домой пошла, а полтинникъ такъ и загубила… М. Харьковъ іу-г о іюня і д и года. Наша внѣшняя политика, съ перехо домъ руководства ею пзъ рукъ А. П. Изволь’скаго въ руки Н. А. Столыпина и С. Д. Сазонова пріобрѣла весьма своеоб разный характеръ. Мы уже не разъ от мѣчали, въ чемъ именно заключается это своеобразіе. Наблюдая за этой политикой, невольно приходишь къ убѣжденію, что руководители ея не считаются ни съ об щей международной ситуаціей, пи съ осо бенностями международнаго положенія и внутренняго состоянія Россіп. Международ ная ситуація создается, можно сказать, путемъ учета интересовъ. Государства, имѣющія общія интересы, объединяются, чтобы защитить свои интересы отъ госу дарствъ, интересы которыхъ сталкиваются съ ними. Мѣсто каждаго государства въ значительной степени предуказано объ ективными факторами, и роль «дѣлателей политики» заключается именно въ пра вильномъ опредѣленіи мѣста своей націи среди концерта государствъ. Что же ка сается до характера самой политики, то и этотъ характеръ также долженъ быть въ тѣсной зависимости, какъ отъ общаго меж дународнаго положенія, такъ и отъ внут ренняго состоянія опредѣленнаго государ ства. Разоренное, обезсиленное государ ство не можетъ, разумѣется, преслѣдовать какія-либо агрессивныя цѣли, вести наступательную, яркую политику. Все, что мы сказали сейчасъ, является своего рода аксіомой по своей очевидной справедливости. Къ сожалѣнію, эту то ак сіому, кажется, н забыли нынѣшніе руководители нашей внѣшней политики. Въ дѣйствіяхъ А. П. Извольскаго,—мы готовы признать это,— бывали ошибки. Но А. П. Извольскій правильно понялъ общія схемы внѣшней политики, какія диктуют ся намъ обстоятельствами. Онъ понялъ, что’ интересы Россіи требуютъ держаться англо-французскаго соглашенія, съ одной стороны, союза съ Японіей, съ другой, а потомъ—также воздержанія отъ какихъ-бы то нл было аферъ и рѣзкихъ активныхъ вмѣшательствъ въ международную жизнь, пбо, обезсиленная войною, революціей и контръ-революціей, Россія не смѣла бы при нятъ на себя послѣдствія активныхъ внѣшнихъ выступленій Повторяемъ, въ общемъ налги задачи во внѣшней политикѣ были поняты А. П. Извольскимъ правильно. Но П. А. Столы пинъ и С. Д. Сазоновъ, принявъ на себя наслѣдство Извольскаго, поспѣшили от казаться отъ принциповъ его политики. Вмѣсто англо-французскаго соглашенія, о присоединеніи къ которому столько хлопоталъ А. П. Извольскій, С. Д. Сазоновъ и П. А. Столыпинъ на правили Россію въ фарватеръ австро- германскаго союза. Тщетно доказы вали пмъ люди всѣхъ лагерей, кромѣ союзническаго, что это неблагоразумно, что должно не ссориться по возможности съ Германіей, но дружить падо съ Англіей и Франціей. Тщетно доказывали ямъ. что наши и германскіе интересы сталкивают ся, какъ ла Ближнемъ Востокѣ, такъ и въ средней Азіи. Тщетно. Потсдамское сви даніе направило наше государство отъ Лондона н Парижа къ Бррлину ц Вѣнѣ. Затѣмъ, вмѣсто скромной, по вѣрной ра боты надъ упрочепіемъ нашего логаат пѵвиагося международнаго положенія, по слѣдовалъ рядъ громкихъ выступленій. Сначала мартовскіе ультиматумы Китаю, потомъ майское представленіе Турціи; на конецъ, теперь ожидается еще новое анти- турецкое выступленіе на помощь Черно горіи… Мы не знаемъ, каковы будуть послѣд ствія того новаго выступленіи. По что касается прежнихъ, то послѣдствія сго- лыппио-сазоновской политики удачными признать никакъ нельзя. Во-первыхъ, что касается до нашего сближенія съ Герма ніей, то послѣднія событія показали на глядно, нисколько непрочно это сближе ніе. Не успѣли обостриться событія на Балканахъ, какъ уже обнаружилось рѣз кое противорѣчіе русскихъ п нѣмецкихъ интересовъ. Мы очутились въ различныхъ лагеряхъ. И въ то время, какъ Германія и Австро-Венгрія, преслѣдуя своекорыст ныя цѣли, рады обнаружившейся распрѣ на Балканахъ, мы готовы предпринять даже слишкомъ экстренныя п энергичныя мѣры къ успокоенію полуострова. Затѣмъ — исторія китайскихъ ультиматумовъ. По поводу благополучнаго исхода инцидента съ ними оффиціозные органы спѣли цѣ лый рядъ благодарственныхъ гимновъ, а между тѣмъ, какъ оказывается теперь, благополучія никакого нѣтъ. Несмотря на ультиматумы, Китай не уступилъ ни въ чемъ и не отказался отъ пересмотра тор говыхъ договоровъ съ Россіей, къ чему стремились склонить его ультиматумы. Пе ресмотръ, по послѣднимъ извѣстіямъ, бу детъ произведенъ, и уже организована осо бая коммиссія для этого, А въ связи, конечно, съ этимъ поднялись слухи о новыхъ осложненіяхъ на Дальнемъ Восто кѣ. Мы не говоримъ уже о неудачномъ представленіи П. А. Столыпина Турціи, инцидентъ съ которымъ былъ заглаженъ стараніями Чарыкова. Объ этомъ мы уже писали. И, кажется, достаточно ясно, что результаты дѣятельности сазоно-столынин- скаго министерства удовлетворительными признать нельзя. Вылъ сдѣланъ рядъ не удачныхъ, скороспѣлыхъ ходовъ, а такъ какъ и въ будущемъ грозить продолжать ся то же самое, то невольно на умъ при ходятъ весьма невеоелыя мысли. Моментъ вгі настоящее время болѣе чѣмъ серьез ный. На обоихъ воетокахъ, да и въ нѣд рахъ Европы крайне неспокойно. При та комъ положеніи дѣлъ каждая новая ошиб ка можетъ имѣть губительныя послѣдствія. Каждый шаіъ теперь долженъ быть обду манъ и взвѣшенъ… А у пасъ говорятъ о новыхъ рискованныхъ шагахъ, о не согласованномъ съ державами выступленіи противъ Турціи и проч. Выступленіе, ко нечно, сдѣлать легко, но надо, вѣдь, не много подумать и объ его послѣдствіяхъ. вичъ, при производствѣ дознанія, заявила, что Киселевъ загубилъ ея жизнь. Повиди- мому, преступленіе совершено на романи ческой подкладкѣ. ПЕТЕРБУРГЪ. По распоряженію воен наго министра В. А. Сухомлинова, воен нымъ авіаторамъ не разрѣшено принимать участіе въ предстоящемъ перелетѣ Пе тербургъ—Москва, въ виду необходимости для нихъ подготовляться въ это время къ предстоящимъ маневрамъ. — Въ виду ходатайствъ торгово-про- мышленниковъ о допущеніи представите лей сельско-хозяйственныхъ обществъ къ участію въ обсужденіи проектовъ новыхъ торговыхъ договоровъ Россіи съ Германіей и Австріей, при министерствѣ торговли и промышленности открылись засѣданія осо баго совѣщанія по вопросу о преобразо ваніи биржевыхъ комитетовъ въ торговыя палаты. На совѣщаніи представители Москвы настаивали на преобразованіи въ торговыя палаты только крупныхъ коми тетовъ, съ подчиненіемъ имъ болѣе мел кнхъ комитетовъ. — По распоряженію министра торгов ли и промышленности въ екатерипослав- ское горное высшее училище будетъ при нято 75 чел.; евреи будутъ приняты въ числѣ 10% всего числа студентовъ. — Предполагается устроить въ Порта- Саидѣ постоянную выставку русскаго кустарнаго дѣла; въ устройствѣ выстав ки принимаютъ участіе министерство торговли и промышленности, а также мо сковское п нижегородское губернскія земства. — Газрѣшенъ пріѣздъ евреевъ-куп- повъ на ярмарку къ Тюмень. Запрошен ный по этому лободу тобольскій губерна торъ въ своемъ отзывѣ указалъ па важ ную роль евреевъ-куицовъ для ярмарки и* па ихъ крупные торговые обороты. — Ревизіей сенатора Д. Б. Нейдгардта установлено, что секретарь министра пу тей сообщенія Винтерхальтеръ одновремен но служилъ и на Коломенскомъ машино строительномъ заводѣ и своевременно опо вѣщалъ заводъ о предстоящихъ заказахъ. — Военно-морской судъ приговорилъ къ отдачѣ на два года въ дисци плинарный баталіонъ матроса Сергѣева, бросившагося во время боя у о. ІІуеимы въ воду, съ броненосца «Кпязь Суво ровъ», затѣмъ подхваченнаго американ скимъ судномъ и доставленнаго въ Аме рику, а оттуда вернувшагося въ Госсіго. ОДЕССА, Въ настоящее время чинами полиціи производится провѣрка именъ евреевт.-плателыцпковъ квартирнаго на лога. По слухамъ, многіе будутъ привле чены къ отвѣтственности съ тою цѣлью, чтобы устранить ихъ огь участія въ предстоящихъ выборахъ въ четвертую Думу. ПОЛТАВА. Въ Переяславскомъ уѣздѣ градомъ выбито свыше тысячи десятинъ посѣвовъ. Убытки достигаютъ 100 тысячъ рублей. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Вдова гласнаго городской думы Надежда Ивановна Алек сѣенко, рожденная Гурѣева, пожертвовала городу на постройку и содержаніе боль ницы, амбулаторіи и богадѣльни деньгами и имуществомъ свыше 700,000 рублей. — По дѣлу александровскаго городско го головы Мовчановскаго о растратѣ суммъ попечительства о глухонѣмыхъ уже установлена фиктивность векселей на 20,000 руб. ЮЗОВКА. Вчера окончился дополнитель ный срокъ переговоровъ по продажѣ заво да Новороссійскаго Общества француз скимъ капиталистамъ. Изъ достовѣрныхъ источниковъ со общаютъ, что братьями Юзъ до нынѣ не продано ни одной акціи. ТЕЛЕ ГРАММЫ. 18-го ІЮНЯ (1-го ІЮЛЯ). Н В Н В Д Л к ПАРИЖѢ». Сообщеніе германскаго по сла о посылкѣ Германіей канонерки «Пантеръ» въ Марокко, въ сферу фран цузскаго вліянія, произвело впечатлѣніе вызова по адресу Франціи. Парижская пресса усматриваетъ въ этомъ актѣ на рушеніе Германіей условій Алжезирас- скаго договора. Министръ иностранныхъ дѣлъ имѣлъ продолжительное совѣщаніе съ президентомъ республики. Созывается экстренное засѣданіе Совѣта мини стровъ. БЕРЛИНЪ. Женщина-зубной врачъ Ги- далевичъ сегодня застрѣлила студента Киселева. Будучи арестованной, Гидале- «С.-ПЕТЕРБУРГСКАГО ТЕЛЕГРАФНАГО АГЕНТСТВА». ПЕТЕРБУРГЪ. Опубликованъ рес криптъ Государыни Императрицы Алек сандры Ѳеодоровны па имя Великой Княгини Елизаветы Ѳеодоровны, по слу чаю назначенія Ея Императорскаго Вы сочества почетнымъ членомъ Император скаго женскаго патріотическаго общества. — Пожалованы брилліантовые знаки ордена св. Александра Невска- г о члену александровскаго комитета о ра неныхъ генералу-отъ-артидлеріи 0 р е у- с у и орденъ Св. Александра Нев- с к а г о— помощнику по военной части намѣстника па Кавказѣ генералу-отъ- ннфантеріп Шатилову. — Объявлена Высочайшая благодар ность членамъ военнаго совѣта, генераду- отъ-кзвалеріи барону Каудьбарсу и генералу-огь-инфантеріи Р о с т к о в- с к о м у— за отлично усердную пятидеся тилѣтнюю службу ш. офицерскихъ чинахъ. — Совѣтъ министровъ не встрѣтилъ препятствій ко внесенію въ законодатель ныя учрежденія проекта закона о выпу скѣ дворянскими, и крестьянскимъ бан ками 4 у.,-процентныхъ закладпыхъ ли стовъ и свидѣтельствъ. — Совѣть министровъ призналъ необ ходимымъ испросить въ законодательномъ порядкѣ кредитъ да содержаніе авіаціон ныхъ отрядовъ и воздухоплавательныхъ ротъ на 1912 годъ, въ размѣрѣ 277,188 руб. Предполагается сформированіе 8 от рядовъ. — Совѣтъ министровъ, признавъ необ ходимость полнаго освобожденія земскихъ и городскихъ учрежденій отъ обязатель ной повинности но призрѣнію семействъ воинскихъ чиновъ и принимая во внима ніе благопріятное финансовое положеніе государства, постановилъ принять произ веденные , мѣстными учрежденіями за счетъ казенныхъ ссудъ расходы по при зрѣнію семействъ запасныхъ, въ суммѣ 46,529,257 руб., па счета казны и ас сигновать изъ сверхсмѣтныхъ кредитовъ 1,629,104 руб. па возмѣщеніе иозаим- ствованій, произведенныхъ на расходы по призрѣнію семействъ призванныхъ въ русско-японскую войну изъ запаса нпж- нихъ чиновъ. — Совѣту мянистровъ доложены стати стическія свѣдѣнія о финансовомъ и эко номическомъ положеніи Россіи къ 15 іюня 1911 года, причемъ отмѣчены весьма бла гопріятныя данныя о поступленіи государ ственныхъ доходовъ и улучшеніи видовъ па урожай. – Главноуправляющій земледѣліемъ п землеустройствомъ обратился къ земле устроительнымъ учрежденіямъ съ циркуля ромъ, въ которомъ, указывая, что земле устройство является очередной государ ственной задачей первостепеннаго значе нія, предлагаетъ предоставлять починъ при переходѣ къ новымъ формамъ земле пользованія самому населенію п лишь дѣятельно помогать ему при осуществле ніи этого перехода и памятовать, что ли ца, пе заявившія своего согласія на разверстаніе, но должны быть пасынка ми землеустройства, и къ пхъ интересамъ надлежитъ проявить отнюдь не меньше вниманія и заботливости, чѣмъ къ инте ресамъ большинства. — Главнымъ управленіемъ земледѣлія и землеустройства отпущено въ 1911 го ду впервые 161,461 руб. земскимъ уч режденіямъ на пособіе по организаціи участковой агрономіи. — Главнымъ управленіемъ земледѣ лія п землеустройства устраивается съ 5 ноября по 6 декабря 1911 года въ мо сковскомъ сельско-хозяйственномъ ин ститутѣ курсы для инструкторовъ по лу говодству. — Членъ совѣта министра путей сообщенія, дѣйствительный < татокій совѣтникъ Палтовъ п инженеръ пя таго класса, дѣйствительный статскій со вѣтникъ Васильевъ удаляются огь долж ностей, па основаніи статьи 1,100 уста ва уголовнаго судопроизводства. — Военнымъ вѣдомствомъ рѣшено пріобрѣсти еще 20 аэроплановъ. Во просъ объ ихъ системѣ выяснится пос лѣ перелета Петербургъ—Москва, во вре мя котораго организуется конкурсъ рус скихъ летательныхъ аппаратовъ. Въ виду того, “что Перелета Петербургъ—Москва совпадаетъ съ подготовкой военныхъ авіа торовъ, участвующихъ въ предстоящихъ мапеврахъ, всѣмъ военнымъ авіаторамъ воздухоплавательной школы, а также от дѣла воздушнаго флота, воспрещено уча ствовать въ перелетѣ и разрѣшено лишь въ предѣлахъ Петербургской губерніи вы волненіе спеціальныхъ задачъ. -г- Министръ финансовъ отбылъ на ко роткое время въ Варшаву по дѣламъ служ бы, — Въ ночь на 18 іюня, въ домѣ No 22, по Загородному проспекту, трое злоумыш ленниковъ, застигнутыхъ дворникомъ дома въ одной пзъ квартиръ, убили его кин жаломъ и скрылись. — На Кронверкскомъ проспектѣ, на пустопорожнемъ мѣстѣ во время подгото вительныхъ работа при кладкѣ фунда мента обнаружено 11 человѣческихъ ске летовъ. КІЕВЪ. На Никольскомъ шоссе на пол номъ ходу опрокинулся автомобиль съ ка тавшимися двумя офицерами и двумя артистками. Одна изъ пихъ убита, а дру гая артистка и оба офицера тяжело ра нены. — Студентъ политехническаго института Сикорскій за заслуги по конструированію летательныхъ аппаратовъ избранъ почет нымъ членомъ кіевскаго аэроклуба. — На Львовской улицѣ во время рабо ты по постройкѣ пятиэтажнаго дома об рушилась значительная часть постройки засыпавъ нѣсколько десятковъ рабочихъ. Были вызваны пожарныя части и всѣ кареты скорой помощи; за два часа ра ботъ откопаны 25 чел., изъ коихъ 4 убиты, 10 тяжело ранены. Раскопки продолжаются. — При дальнѣйшихъ раскопкахъ обва ла дома на Львовской улицѣ, извлечены еще двое мертвыхъ и трое тяжело ране ныхъ. Распоряженіемъ властей арестова ны домовладѣлецъ, строитель дома и одинъ изъ подрядчиковъ. — Полиція напала на слѣды организа ціи, получавшей переводы почтовые по подложнымъ паспортамъ. Одинъ изъ участниковъ арестованъ, — На состоявшемся подъ предсѣда тельствомъ попечителя учебнаго округа за сѣданій Высочайше утвержденной коммис- сіл по постройкѣ кіевскаго клиническаго городка, рѣшено приступить къ постройкѣ клиникъ частной патологіи и хирургиче ской патологіи, пріурочивъ закладку зда ній къ осени 1911 года. ОДЕССА. Городская дума постановила ходатайствовать о введеніи на 10 лѣта попуднаго сбора съ грузовъ, привозимыхъ и увозимыхъ желѣзными дорогами. — Изъ исправительнаго пріюта бѣжало 7 воспитанниковъ. — Въ Кривомъ Рогѣ зарегистрированъ случай холеры. КИШИНЕВЪ. Открылись курсы для учителей и учительницъ церковныхъ школъ епархіи. ТИФЛИСЪ. Тедавскій уѣздный началь никъ телеграфируетъ губернатору о томъ, чін шайка разбойниковъ, убившая 16-го іюня подпоручика Пальмова я урядника Санакоева, состояла пзъ 5 человѣкъ, изъ коихъ одинъ раненъ и задержанъ. Уста новлецо порапеніе еще двоихъ злоумыш ленниковъ. Преслѣдованіе продолжается. — Подъ раскопками въ 30 верстахъ отъ Карса открыты слѣды большого древняго города съ крѣпостью языческа го періода и обнаружены камни, изобра- жающіе божества въ образѣ животныхъ. КИСЛОВОДСКЪ. 18 іюня, днемъ, въ Ессентуки прибылъ министръ путей сооб щенія, который вечеромъ посѣтилъ Кисло водскъ. СУХУМЪ. Сюда прибылъ главноупра вляющій земледѣліемъ и землеустройствомъ А. is. Кривошеинъ. НОВОЧЕРКАССКЪ. Въ киргизскихъ степяхъ Усть-Медвѣдицкаго округа появи лось множество саранчи, уничтожающей травы и хлѣба, Саранча сжигается масса ми на кострахъ. НИКОЛАЕВЪ. Градомъ выбпто въ Ни колаевской волости 1,110 дес., въ Ка менской—2,522 дес. и въ Новобѵгской— 8,120 десятинъ; убытки достигаютъ 169.000 рублей. ЧЕРНИГОВЪ. Губернское земство воз будило ходатайство объ открытіи учитель ской семинаріи и учрежденіи 60 стипен дій для дѣтей крестьянъ, въ ознаменованіе 50-лѣтія освобожденія крестьянъ. ПОЛТАВА. Въ Кардовской экономіи молніей убито 3, контужено 10 рабочихъ. АЛЕКСАНДРОВСКЪ. Городская дума постановила ходатайствовать передъ Со вѣтомъ министровъ о пріостановленіи при соединенія къ городу колоній Шенвизе и поселковъ. ПЕРНОВЪ. Начался трехдневный эс тонскій пѣвческій праздникъ, въ которомъ участвуютъ 120 хоровъ сь 1800 пѣвцовъ. Одновременно съ этимъ происходятъ съѣз ды обществъ землевладѣльцевъ и попече нія о трезвости. ГЕЛЬСИНГФОРСЪ. Отвѣтственный ре дакторъ газеты «Туоинсъ» присужденъ судебнымъ департаментомъ сената къ шестимѣсячному тюремному заключенію, за помѣщеніе въ 1908 году искаженнаго изображенія государсгвеннаго герба. МАІОРЕНГОФЪ. По приглашенію бал тійскаго автомобильнаго клуба, авіаторъ Уточкинъ совершилъ три полета со взморья въ Эддинбургь, причемъ одинъ полетъ съ пассажиромъ. ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ (Случайпая). Вдо ва гласнаго Алексѣенко пожертвовала го роду на постройку и содержаніе больни цы, амбулаторіи и богадѣльни свыше 700.000 руб. деньгами и имуществомъ. ЛОНДОНЪ. Въ Ливерпулѣ царить большое волненіе, вслѣдствіе пяти пожа ровъ, происшедшихъ, невидимому, отъ поджоговъ, на пароходѣ „Арарикъ“ , ли ніи Уайтъ-Старъ. —• Гулльскія совѣщанія представите лей забастовщиковъ и предпринимателей, подъ руководствомъ министра торговля, отсрочены на неопредѣленное время. — Король Георгъ въ посланіи къ па роду высказываетъ благодарность за вы раженія . симпатій, полученныхъ имъ со всѣхъ концовъ имперіи. — «Daily News» сообщаетъ, что по из вѣстіямъ, идущимъ изъ министерскихъ круговъ, кабинетъ единогласно постано вилъ дать королю совѣтъ, назначить въ ближайшемъ времени новыхъ перовъ, если палата лордовъ не откажется отъ своихъ предложеній о поправкахъ къ биллю о правѣ «veto». — На бропеносцѣ «Superb» убиты взрывомъ газа въ угольной ямѣ трое ма тросовъ. ПАРИЖЪ. Памсъ внесъ въ палату за конопроектъ объ отмѣнѣ установленншч разграниченій винодѣльческихъ округовъ и замѣнѣ этого разграниченія рядомъ мѣрі по предупрежденію подлоговъ и поддѣ локъ винъ и охраной указаній происхож денія винъ. — Палата депутатовъ. Рядъ, депутатовъ требуетъ болѣе точной форму лировки министерской программы, въ осо бенности но вопросамъ выборной реформы, командованія арміей и свѣтской школы. Послѣ объясненій Кайо, палата боль шинствомъ 367 гол. противъ 173, при няла переходъ къ текущимъ дѣламъ съ выраженіемъ довѣрія правительству цъ его намѣреніяхъ осуществить республикан скую программу и съ указаніемъ, что свѣтскія, фискальныя и соціальныя ре формы помогутъ объединить республикан цевъ въ вопросѣ о выборной реформѣ д быстро провести эту реформу. — Противъ формулы довѣрія прави тельству голосовало 70 объединенныхъ соціалистовъ. 46 прогрессистовъ, 2 на ціоналиста, 24 правыхъ, 21 членъ «Action Liberate» и 10 независимыхъ. — Представители лѣвыхъ группъ па латы депутатовъ образовали согласитель ную коммиссію для выработки компро мисса по вопросу объ избирательной ре формѣ. — Радикальные и радикалъ-соціалй- стпческіе органы удовлетворены первымъ выступленіемъ новаго министерства, ожи дая отъ него объединенія лѣвыхъ группъ. ,,Hum anite“ , „Republique Frangaise“ я «Echo сіе Paris» нападаютъ на каби нетъ Кайо за намѣреніе отклониться отъ проекта коммиссіи избирательной рефор мы и очевидно сдѣлать уступки против никамъ пропорціональныхъ выборовъ. — Застрѣлился Карскій бывшій изда тель «Парижскаго Листка»’. БЕРЛИНЪ. По ходатайству заинтересо ванныхъ германскихъ фирмъ, правитель ство отправило въ Агадиръ для защиты германскихъ подданныхъ канонерку «Пан теръ», сообщивъ мароккскому правитель ству, что съ отправкой этого судна не свя зано какихъ-либо непріязненныхъ намѣ реній по отношенію къ Марокко. «Deutsche K abelgram m GeselscLaft» сообщаютъ отъ 18 іюня изъ Батавіи, что на островѣ Тиморѣ, въ спорной пограшг – ной зонѣ между голландскими и португаль скими войсками произошло столкновеніе. Португальцы заняли голландскую терри торію, вслѣдствіе чего голландцы стянули отрядъ въ 400 чел. и отправили на мѣсто столкновенія еще двѣ роты. ВѢНА. „Neuе-Freie-Presse“ , по поводу послѣдняго рѣш етя турецкаго совѣта ми нистровъ объ уступкахъ малиссорамъ, со вѣтуетъ туркамъ, въ интересахъ сохране- ,ТЭ-го Іюня 1911 года No 10322. ЮЖНЫЙ КРАЙ- 3 нія мира на Балканахъ, не подвергать малиссоровъ никакимъ ограниченіямъ въ вопросѣ о ношеніи оружія. — „Согг. Bureau11 телеграфируютъ изъ Львова, что въ нѣкоторыхъ общинахъ ок руга Калушъ, 16 іюня происходили не значительные безпорядки. Посланы войска. Извѣстія о столкновеніи между крестья- іами и войскомъ невѣрны. — Мѣстныя газеты воспроизводятъ сообщеніе вѣнскаго корреспондента „Ті- mes“ , заявляющаго, что находящійся здѣсь, въ качествѣ паціента въ одной са наторіи генералъ-адъютантъ короля Нико лая Поповичъ на самомъ дѣлѣ имѣетъ секретную миссію въ Вѣнѣ. „Neue-Freie Presse“ узнала изъ освѣдомленнаго источника, что возможность созыва кон ференціи по Балканскимъ дѣламъ исклю чена. Однако, если до 16 іюня не удастся возстановить миръ, то возникнетъ воз можность интернаціонализаціи албанскаго вопроса. ВУДА-ПЕПІТЪ. Прибывшіе русскіе гимназисты-экскурсанты посѣтили парла ментъ, гдѣ ихъ привѣтствовалъ президентъ’ Берзевичъ; затѣмъ экскурсанты чрезвы чайно любезно были приняты министромъ народнаго просвѣщенія графомъ Зичи и статсъ-секретаремъ Мольнаромъ. Ми нистръ выразилъ надежду, что подобныя образовательныя поѣздки будутъ организо вываться Есе въ большемъ числѣ, и онъ готовъ оказать имъ всяческое содѣйствіе. Мольнаръ, въ отвѣть па благодарствен ную рѣчь руководителя экскурсантовъ, завѣрилъ, что онъ самъ очень благодаренъ за эту успѣшную, многообѣщающую экс курсію. ,На банкетѣ Мольнаръ, отъ имени мини-j стра Зичи, произнесъ тостъ за Государя Императора, подъ скипетромъ котораго Имперія шествуетъ по тяжелому, но бла гословенному пути культуры, цивилизаціи и гуманности. Министръ счастливъ выра зитъ это свое убѣжденіе, являющееся также убѣжденіемъ всей Венгріи. Гене ральный консулъ Приклонскій отвѣчалъ на тостъ. — Органъ минпстра-президента Куэна- Хедерварн, по поводу закрывшагося серб скаго церковнаго собора, говорить, что автономія совершенно не достигаетъ цѣли. Соборъ распушенъ правительствомъ, ибо послѣднее не предвидѣло возможности образованія большинства для принятія повыть церковныхъ уставовъ. Единствен нымъ средствомъ, по млѣнію газеты, для оздоровленія господствующихъ въ серб ской перкви въ Венгріи и Хорватіи поряд ковъ было бы полное подчиненіе церкви и всего церковнаго имущества строгому пра вительственному контролю. РИМЪ. Членамъ палаты роздана зеле ная книга о Марокко. АМСТЕРДАМЪ. Забастовавшіе порто вые рабочіе не допускаютъ снабженія су довъ провіантомъ. Возчики п лодочники объявили заба стовку изъ солидарности со стачечниками- порговымп рабочими. ЛЕЙПЦИГЪ. Капитанъ Люксъ, по об виненію въ шпіонствѣ, присужденъ къ заключенію въ крѣпости на 6 лѣтъ. Осуж денный завѣдывалъ справочнымъ бюро въ Бельфорѣ. ИНСБРУКЪ. Аэростатъ здѣшняго возду хоплавательнаго Общества, подъ управле ніемъ поручика Сарлея, спустился въ Ита ліи, въ Галеріано. Четверо пассажировъ арестовано по подозрѣнію въ шпіонствѣ. ЗАГРЕБЪ. Состоялся оппозиціонный митингъ, на которомъ присутствовало бо лѣе 3000 человѣкъ. Ораторы протестова ли противъ отдѣленія Рѣки отъ Сельской епархіи. Принята соотвѣтствующая резо люція, врученная архіепископу, викарію Бауеру. — Хорватія празднуетъ 22 іюня свой ііапіопальпый праздникъ. ТРІЕСТЪ. Случай холеры у пассажирки 3-го класса легкій. Пассажиры 2-го клас са послѣ обсерваціи, отпущены. БѢЛГРАДЪ. Вслѣдствіе разногласій между министромъ финансовъ и мини стромъ земледѣлія, коалиціонный каби нетъ подалъ въ отставку. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Султанъ совер шилъ обрядъ поклоненія плащу пророка въ мечети стараго сераля. — Порта заказала заводамъ Максима и Шнейдера 100 пулеметовъ, 36 горныхъ орудій и три батареи полевыхъ орудій. ЛИССАБОНЪ. Подъ вліяніемъ тревож ныхъ слуховъ изъ Опорто, правительство мобилизовало запасъ пѣхоты въ числѣ около 3000 человѣкъ. ТАВРИЗЪ. Неджефскіе муштхеиды пред лагаютъ персамъ избирать депутатами въ меджилисъ соціалъ-демократовъ и кон ституціоналистовъ, но отнюдь не консер ваторовъ. МУКДЕНЪ. Совѣтъ министровъ одоб рилъ представленіе генералъ-губернатора Манчжуріи о перенесеніи его резиденціи изъ Мукдена въ Куанчендзы. БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА С.-Петербургск. Телеграфн. Агентства 18-го іюня 1911 года. Сегодня сдѣлки Векс. на ц 3 мѣс. Чеки‘ ( На Лоня. »а ІО ф. стерл. . — 94.47Ѵ2 . Берл. за 100 г. марокъ . — 46.22 . Парижъ за 100 фрая. . — 37.33 . Амстерд. за 100 г. флор. . — , Вѣну за 100 кронъ. . — _ . Копенгагенъ за 100 кр. . — СЕГОДНЯ гь концу биржи ост. Сдѣл. Покуп. Прод. 4°/» Государственная рента . 9 4 — — 5% Внутренній заемъ 1905 г. — 104 1041¾ 5<7о вн. . . 1908 г. — 104 104Ѵг 4 Ѵі °/о Росс. Г. заемъ 1905 г. — 100 1001¾ 5’/о …. 1906 г. 104 — — 47.% . , . 1909 г. — 99Ѵ2 100 3»/2% Закл.л. Гос. Дв. Зем. Б. — 85% 86% 4 % ………………………………. — 91 91% 4%РА> ………………………………. — 95Ѵа 96 5 0 / а ……………………………….99% — — 4°/оСвия. Кр. Позем. Банка — 91 Ѵг 92 4Ѵ /о . . . . — 96 96Ѵ2 50/о . . . 100 — — 5% I внут. съ в. заемъ 1865 г. 466V2 — — 50/о II . , , , 1866 г. 369 — — 50/о III Двор.. . . 1889 г. 324% — — 4Ѵ2% Об.С.-П. Гор. Кр. О-ва 91% — — 5% . , КІевск. . , — — — 41/2°/ о ………………………………………..— — — 5% , , Москов. . , — — — 4Ѵа% . . , . — — — 5 Ѵ> % , , Одесск. . — — — 50/0 9 9 9 9 9 — — — 41¾ % …………………………………….— — — 442 % Закл. л. Бес. Тавр. 3. — — — 4!/г% . , Зилен. , , 89% — — 41¾% , . Донск. . . 88% — — 4Ѵг% . , КІевск. , . — — — 41¾% . , Москов. . . 90Ѵгм — — 4 і / 2% . . Ниж.-Сам. . 89% — — 4% % „ , Полтав. . . 89% — — 4%% „ . Тульск. . , 901¾ — — 41¾% . . Харьк. . » 89% — — 4*/а% . . Херсон. , , — — — АКЦІИ. Парох. Обш. .Кавк. и Мерк.* 254*/2м — — Рус. Общ. Пар. и Торг. (Ч.М.). 715 — — .Россія* страх. Общ. . — — — Рос.Перв. Страх. Общ. 1827 г. — — — Моск.-Казан. жел. дор. . . . 535 — — Москов.-Кіево-Воронеж. ж. д. — — — Москов.-Винд.-Рыбинск. ж. д. 172Ѵгм — — Ростово-Владикавказск. ж. д. 2925 — — Юго-Восточн. жел. дор. . 238 — — Сѣверо-Донецкой жел. дор. . 2181¾ — — Азовско-Донского Ком. Банка 591 — — Волжс.-Камс.-Коммер. Банка. 1076 — — Русск. для внѣш. Торг. Банка. 401 — — Русско-Азіатскаго Банка. . 300м — — Русско-Торг. Пр. Ком. Банка. — — — Сибирскаго Торгов …………….. — — — С.-Пет. Междунар. Ком. Бан. 534 — — С.-Пет. Учетн. и Судн. . . 509 — — С.-Пет. Част. Коммерч. . . 253м — — Бессараб. Таврич. Зем. Бан. — — — Виленскаго я , — — Донского . , — 643 — Кіевскаго . , —а, 723 — Московскаго . . — — — Нижегород.-Самар. . . — — — Полтавскаго . . 585 — — С.-Петерб.-Тульск. . . 446 — — Харьковскаго . . 467 — — Бакинскаго Нефтян. О-ва 316м — — Каспійскаго Т-ва вып. 1910 г. 1520м — — Нефт. и Торг. О-ва Мант. и К° 233м — — Паи Т-ва Н. П. Бр. Нобелъ 11925 — — Акціи ….. — — Брянск. Каменноугольн. О-ва 156м — — Брян. Рел.-Прок. Мет. Завода 177м — — Рус. О-ва М. зав. .Гартманъ* 271м — — Каломен. Машин. Завода . . 233 — — Мальцовскихъ заводовъ . . 830 — — С.-Петерб. Мет. Завода . . . 218м — — Никополь-Маріупол. О-ва . . 225 — — . . . Прив. 225 — — Путиловскихъ заводовъ . . 136м — — Русско-Балт. Вагоностр. зав. 270м — — Русс. Пар. и Мех. О-ва (Буэ), 246м — — О-ва Ж.. С.иМ.зав..Сормово* ІбО’/гм— — Вагоностр. и М. 3. .Фениксъ* — — — Донецко-Юрьевскаго О-ва , .. 317 — — Россійскаго золотопр. О-ва . 178 —• — Ленскаго „ Т-ва . 4450 — — Соединеннаго Банка . . 290Ѵг — — Настроеніе съ фондами спокойное, но устой чивое, съ дивидендными послѣ малодѣятельнаго начала къ концу тверже и оживленнѣе; въ спро сѣ золотопромышленныя и отдѣльныя изъ метал лургическихъ, желѣзнодорожныхъ и нефтянныхъ цѣнностей; съ выигрышными займами слабѣе. КОНОКРАДЪ. Послѣ того, какъ Абрама выпустили изъ’ тюрьмы, прошло два мѣсяца. За это время онъ не йогъ достать себѣ никакой работы. Вездѣ—и въ экономіяхъ, и на желѣзной дорогѣ, и иа фабрикѣ— ему говорили, что воровъ и арестантовъ на службу не берутъ. II оттого, что его никуда не принимали, и оттого, что отчимъ постоянно попрекалъ его тюрьмой и грозилъ прогнать изъ дому, настроеніе его постепенно дѣлалось все мрачнѣе н мрачпѣе, и снова стала прихо дить въ голову мысль заняться своимъ прежнимъ ремесломъ…. И, однажды, послѣ ссоры съ отчимомъ, опъ сказалъ бывшей невѣстѣ своей, а те перь «гулящей» Апнушкѣ: — Нужно либо ограбить кого, либо сно ва заняться прелгнимъ дѣломъ…. Потомъ, помолчавъ немного, добавилъ—только жут ко мнѣ чего-то теперь «на охоту» ходитъ .. Аннушка оглядѣлась кругомъ и при слушалась, потомъ, прижавшись къ нему, спросила: — А, чай, больно то побили тогда?.. Абрамъ усмѣхнулся. — Искалѣчили, вѣдь. Черезъ три не дѣли насилу поднялся,— — И въ тюрьмѣ били?— спросила Ан- пугака. — Били, проговорилъ Абрамъ. Они помолчали. На площади около церк ви, гдѣ обычно собиралась деревенская мо лодежь, заиграли на гармоникѣ. Абрамъ прислушался и подумалъ: «это, вѣрно, Маркъ играетъ». Глухая зависть зашевели лась въ его сердцѣ. Передъ глазами пред ставилась крѣпкая сильная фигура де ревенскаго донъ-жуапа Марка. Теперь опъ уже не боится его, Абрама. Даже по смѣивается падъ нимъ, вызываетъ на бой. А раньше, до тюрьмы, какъ боялся. Онъ вспомнилъ, какъ однажды, когда тотъ дур но говорилъ объ Аннушкѣ, избилъ его… «А теперь ие одолѣю его»— подумалъ онъ. Уйдя отъ Аннушки, онъ долго ходилъ за селомъ по полю. Какъ всегда, тяжело было возвращаться домой къ отчиму, слушать его брань и упреки. Въ полѣ было тихо, просторно. Спокойно мерпалп зпѣзга въ Пашъ Даніі Воновъ. L Сегодня я присутствовалъ при спускѣ перваго нашего дредноута „Севастополь41, посящаго такое славное имя. Когда-то это имя было паролемъ и ло зунгомъ для цѣлаго поколѣнія, пережив шаго величайшую реформу своего времени: во имя его они требовали освобожденія народа, и во имя его они настаивали на отмѣнѣ стараго порядка, при которомъ „Севастополь41 возможенъ. Надо было пережить снова дни пора женія, чтобы всколыхнуть общество вос поминаніемъ о быломъ, но и тутъ истори ческій урокъ врядъ-ли полностью исполь зованъ. За пораженіемъ послѣдовало утѣшеніе, за утѣшеніемъ увѣренность, Богъ вѣсть на чемъ основанная… Опытные люди говорятъ, что свѣтъ ис тины приходить не скоро, а историкъ по вторяетъ свое обычное: — Все въ жизни парода имѣетъ свое оправданье: и побѣда, и пораженье. У пасъ теперь уснденло готовятся къ побѣдѣ: хотятъ создать не просто армію, а побѣдоноспую армію я побѣдный флотъ. Каждый разъ намъ приходится счп таться съ высокомѣріемъ сосѣдей па двухъ фронтахъ: на ближнемъ п дальнемъ Вос токѣ. Рана аннексіи и эренталевскаго удара не успѣла затянуться, какъ мы получили суровую отповѣдь возрожденной Турціи. Китай— и тотъ вяло воспринималъ нашп угрозы, и столкновеніе съ нимъ—вопросъ времени. А можно-лн было, хотя бы пять лѣтъ тому назадъ, считать ихъ своими против никами? А теперь приходится усиленно стропть линейные корабли на двухъ моряхъ, что бы, если не нападать, то хотя-бы защи щаться успѣшно. П. Сегодняшній день начинаетъ собою вру возрожденія флота. Когда громадное судно, скользя по шта белямъ, подъ крики комапды, тысячной толпы зрителей и при громѣ салютовъ, подъ флагомъ, всколыхпуло красавицу Неву и развело громадныя волны, побѣжавшія вверхъ и внизъ по рѣкѣ съ докладомъ о рожденіи гиганта, многимъ впднѣлась уже побѣда. Морской министръ, начинающій „эпоху довѣрья44 къ морскому вѣдомству, прислу шивающійся къ голосамъ парламента, пе чати и общества, обставилъ торжество спуска съ большою торжественностью. Присутствовало все его вѣдомство, ыор с кая молодежь, общество ревнителей во енныхъ знаній, иностранцы, печать и, ко нечно, дамы, безъ которыхъ торжество пе выходить такимъ подтянутымъ и эф фектнымъ. Броненосецъ грузно поворачивался подъ I дѣйствіемъ по своей, а чужой силы, н угрюмо молчалъ. Тонкая струйка дыма говорила о на чинающейся жизпп. Скоро онъ войдетъ въ свою стихію и огласитъ ее могучимъ ревомъ своихъ двѣ- надцатидюймовокъ и минныхъ аппара-| товъ, а пока онъ, неуклюжій, не принявшій еще своего цвѣта, стоитъ у берега и слу жить предметомъ любопытства. Онъ въ первую голову вступаетъ па стражу, а за нимъ пойдутъ скоро „Пол тава44, „Петропавловскъ44 и „Гапгугь44, корпуса которыхъ темнѣютъ тутъ-же, на противоположномъ берегу рѣки. „Полтава44 почти готова къ спуску. ПІ.- Четыре дредноута существенно измѣ няютъ соотношеніе пашихъ морскихъ силъ. Ясно, что они предназначены для водъ Дальняго Востока, куда опп п отойдутъ черезъ годъ. А положеніе тамъ становится серьезнѣе со дня па день. Уже теперь говорятъ, что за опти мизмъ относительно воеппой силы Под-1 небесной имперіи п за миролюбіе съ Япо ніей мы дорого заплатимъ. Ни то, ни другое, не соотвѣтствуетъ дѣйствительности. Китай организуетъ громадпую армію п страшенъ однимъ своимъ пространствомъ, которое побѣдило въ свое время Напо леона въ Россіи. А Япопія ищетъ случая сразиться съ нами, пока мы не подтянули своихъ силъ, ке выстроили Амурской дороги и не ввели внушительной эскадры въ дальне-восточ ныя воды. Сегодняшній день и тѣ, которые за нимъ послѣдуютъ, реальная угроза ей, п японскій морской атташе, дѣлавшій лю безно-сдержанное лицо, прекрасно это по нялъ. „Народы не воюютъ лишь тогда, когда всѣ къ ней готовы44,— гласить политиче ская мудрость. Если-бы Россія была въ полномъ во оруженіи своемъ на Дальнемъ Востокѣ н могла-бы имѣть па своей сторонѣ равное количество шансовъ на побѣду п пораже ніе— войны не могло-бы быть. Но именно теперь, когда она строится н организуетъ восточную армію, посылая туда лучшихъ своихъ генераловъ, іпнспек- тпруя черезъ министровъ и даже черезъ лидера парламента нашъ фронта, именно теперь заманчиво сосѣду ударить па нее. Лица, бывшія па спускѣ судна, раз сказывали, что, по мнѣнію свѣдущихъ людей, ихъ товарищей, тамъ скоро заго ворятъ пушки, и замолчатъ дипломаты. Японія смотритъ злыми глазами на воз рожденіе русской мощи и хочетъ неожи даннымъ ударомъ свалить ее, раньше, не жели она окрѣпла. Это вполнѣ понятно. Но особенно обращаетъ па себя вни- і маніе предложеніе японскихъ газета, всту пить Россіи въ тройственный союзъ, состо ящій изъ Японіи, Китая и Россіи, т.-е. именно планъ, противъ котораго еще де сять лѣта тому назадъ возставала евро пейская печать, крпча: — Народы Европы, объединяйтесь! Будетъ-ли осуществленъ этотъ антп- естественпый союзъ, сказать легко. Онъ никогда осуществленъ не будетъ Но характерно, что, вовлекая пасъ въ пего, хотятъ лишить Россію симпатій Ев ропы, уже испытанныхъ памп въ годнну испытаній. А пока .что, начальникъ морского шта ба А. А. Эбергардгь ѣдетъ па Дальній Востокъ для осмотра пашей боевой го товности. с Я . хЯ ъвовигь. В 9 любви къ Толстому. Благодаря удивительному фельетону г. Фаусека выплылъ вопросъ о любви къ Тол стому. Этотъ вопросъ невольно выдвигаетъ и С. Ф. Омельченко въ своей отвѣтной Фау- секу статьѣ: «Голосъ обывателя». Не могу не выразить глубокой призна тельности за опроверженіе цѣлаго ряда неточностей и несоотвѣтствій «съ исти ной», которыя встрѣчаются въ упомяну томъ фельетонѣ г. Фаусека. Все, что по этому поводу говорить С. Ф. Омельченко, какъ слушатель моей лекціи, вполнѣ отвѣ чаетъ тому, что я говорилъ па лекціи о Толстомъ и убѣждаетъ меня, что говорилъ я достаточно опредѣленно и внятно, такъ что добросовѣстные слушатели поняли ме ня правильно и не приписали мнѣ мнѣній и утперждеиій, чуждыхъ мнѣ и мною не высказываемыхъ. Все написанное въ статьѣ «Голосъ обы вателя» я могъ бы паписать (да и напи салъ) въ отвѣть г. Фаусеку и потому цѣли комъ пріемлю сказанное г. Омельченко. Есть въ фельетонѣ г. Фаусека и много другихъ неточностей п невѣрныхъ утверж деній, но я пока не стану говорить о нихъ иа страницахъ «Южнаго Края». Г. Омельченко совершенно справедливо замѣтилъ, что тѣ харьковцы, которые пе были на моей лекціи (на пей было только 820 лицъ), могутъ получить неправильное и даже прямо ложное представленіе о мо ихъ взглядахъ по фельетону г. Фаусека. И потому я направилъ отвѣть г. Фаусеку въ ту газету, гдѣ онъ и сообщилъ читате лямъ невѣрныя обо мпѣ свѣдѣнія. Не сомнѣваюсь, что г. Фаусекъ, а тѣмъ болѣе газета «Утро» не имѣли никакого безчестнаго намѣренія сознательно окле ветать мепя н уронить въ глазахъ своихъ читателей. ясномъ небѣ, свѣжій вѣтеръ вѣялъ въ лицо ароматомъ цвѣтовъ и ржи. Дойдя до рѣки, отражающей въ себѣ темное небо и яркія звѣзды, онъ прилегъ у воды. Вблизи квака ла одинокая лягушка, немного дальше слы шался плескъ воды, вѣрпо, купался кто-то. Онъ лежалъ долго, до тѣхъ поръ, пока въ селѣ не потухли огни. Тогда поднялся и пошелъ. Онъ думалъ, что теперь никто пе встрѣтится уже съ пимъ, но недалеко отъ своего дома оігь вдругъ лицомъ къ лицу столкнулся съ Маркомъ. — Откуда такъ поздно идешь, Абрамъ? — спросилъ онъ. — Иду съ поля— отвѣтилъ Абрамъ. — Ой, врешь, сказалъ Маркъ, вѣрно, къ Аннушкѣ ходилъ. — А тебѣ что за дѣло, если и къ Ан нушкѣ? проговорилъ Абрамъ…. Маркъ сплюнулъ. — Да такъ, любопытства ради.—Потомъ спросилъ:—и дорого беретъ она съ тебя? Абрамъ почувствовалъ, какъ кровь за стучала въ его вискахъ. Онъ сдѣлалъ шагъ къ Марку и глухимъ голосомъ проговорилъ: — Ты забылъ, вѣрно, Маркъ, что за та кія шугки я тебѣ ребра когда-то считалъ… — Забылъ, Абрамъ,— проговорилъ усмѣх нувшись Маркъ. — Такъ я тебѣ напомню, сказалъ Аб рамъ. — Напомни, Абрамъ… Онъ подошелъ близко, близко къ Абра му и, усмѣхаясь, выжидающими глазами смотрѣлъ на него. Немного погодя спро силъ: — Ну, что-жъ ты?… Тогда Абрамъ размахнулся и хотѣлъ ударить его, но Маркъ быстро пригнулся, и сжатый кулакъ Абрама пролетѣлъ надъ его головой. — Знать, разучился драться въ тюрьмѣ- то, Абрамъ, проговорилъ Маркъ, я, прежде, чѣмъ Абрамъ успѣлъ опомниться, онъ сильнымъ ударомъ сбилъ его еь ногъ. По томъ насѣлъ на него и долго, к больно билъ его… Уходя сказалъ: — Пронала-то, знать, сила твоя въ ‘тюрьмѣ, арестаптъ ….. Ушелъ…. Абрамъ поднялся избитый и окровавлен ный. Кое-какъ перелѣзъ черезъ заборъ и, вытянувъ пзъ колодца ведро воды, сталъ мочить его себѣ лицо и голову. Все его тѣло больно ныло, и эта болъ напомнила ему ту ночь, когда его до полусмерти из били поймавшіе на мѣстѣ преступленія, крестьяне…. Онъ посмотрѣлъ въ сторону избы. И тамъ еще отъ отчима достанется,—куда такъ поздно, значить, ходитъ. Станетъ ру гать воромъ, конокрадомъ, арестантомъ… А что же ему дѣлать-то теперь на са момъ дѣлѣ останется… Вѣдь, и впрямь опять за прежпее ремесло придется при няться. Не по желанію, не по охотѣ, а от того, что всѣ толкаютъ его па это. Сами ругаютъ его за это и сами толкаютъ. Вѣдь, викто не хочетъ взятъ его на службу, дать ему какую-нибудь работу. Вота уже два мѣсяца, а всѣ только ругаютъ его и смѣют ся надъ нимъ. Рапьше хоть боялись его силы, а теперь, когда ослабѣлъ онъ, не боятся; вишь, какъ только что избилъ его Маркъ…. И опять злоба на Марка стала подни маться въ «го грудн…. II. На другой день Игнатъ, отчпмъ Абрама, огромный рыжій мужикъ, смотря на него нахмуреннымъ взоромъ, спросилъ: — Отчего у тебя лицо въ крови? Ужъ ие ходилъ-ли ты опять на охоту? — Это я вчера ночью поскользнулся па лѣстницѣ,— проговорилъ Абрамъ, стараясь не встрѣчаться съ нимъ глазами. — Да ты врешь, вѣрно, побилъ кто. Абрамъ покраснѣлъ. — Говорю на лѣстпипѣ упалъ, ну, и че го допрашивать тамъ…. — А ты потише отвѣчай-то,—повысилъ вдругъ голосъ Игнатъ.— А то прогопю… Абрамъ ничего не сказалъ, почувство валъ только, какъ кровь ударила ему въ голову. Вотъ какъ теперь обращаются съ нямъ всѣ! Никто теперь его не боится. А раньше, когда онъ не сидѣлъ еще въ тюрь мѣ и былъ самый сильный на селѣ, какъ всѣ боялись его. Какъ любила его тогда Аннушка, какъ трепеталъ передъ нимъ Маркъ. Теперь прошло все это… Маркъ из билъ его вчера, Аннушка стала «гуля щей». Опъ посмотрѣлъ на отчима. Тота Въ «Утрѣ» столько разъ писалось обо мнѣ въ такихъ лестныхъ и исполненныхъ симпатій ко мнѣ выраженіяхъ, что пред положить полный поворота въ настроеніяхъ нѣть ннкакого оспог.анія, хотя бы съ это го лѣта я сталъ писать въ «Южномъ Краѣ».1) Харьковскія газеты настолько выгодно выдѣляются изъ всѣхъ провинціальныхъ изданій своею идейностью, литератур ной порядочпостью и уклоненіемъ отъ лпч ныхъ счетовъ, что заподозрить въ чемъ- нибудь подобномъ «Утро» я пе имѣю пнка- кихъ поводовъ. Просто вышло педоразумѣніе. Редакція не досмотрѣла а г. Фаусекъ плохо слушалъ меня или забылъ лекцію и оказался не знакомъ съ литературою о Толстомъ, п по тому ему показались мои мнѣнія или очень близкія къ тѣмъ, которыя высказываются и другими критиками, напр., Д. Н. Овся нико-Куликовскимъ, Ивановымъ-Разумни- комъ, Плехановымъ и др., чуть не свято татствомъ. Быть можетъ, Фаусекъ— толстовецъ. А можетъ быть, г. Фаусекъ думаетъ, судя по эпиграфу къ его фельетону, что «возвышающій обманъ» лучше «низкихъ истинъ» н полагаетъ, что о Толстомъ нужно поддерживать ложь, а истина бу детъ губительна для ласъ и великаго пи сателя земли русской, о которомъ я еще на-дняхъ писалъ въ «Южномъ Краѣ», за щищая его наслѣдіе, что все имъ напи санное— «гордость націи, сокровище рус скаго духа?» Такъ или иначе—возникшее недоразу мѣніе должно быть п будетъ погашено на страницахъ «Утра». 1) Самъ г. Фаусекъ отмѣчаетъ .безспорный успѣхъ* моей лекціи, говоритъ такъ много лест наго объ мнѣ, какъ лекторѣ. Поэтому и я коснусь пока только одного вопроса, выдвинутаго г. Фаусе- вомъ л повтореннаго г. Омельченкомъ. Долженъ сознаться, что и на этотъ во просъ мнѣ… нѣсколько досадно отвѣчалъ. О Толстомъ я много разъ писалъ: и въ книгѣ своихъ публичныхъ лекцій, и въ от дѣльныхъ статьяхъ. і Когда скончался Л. II., я нарочно из бралъ широко распространенную въ ни захъ петербургскую газету «Копѣйка», чтобы многимъ сотнямъ тысячъ лицъ вы сказать свое мнѣніе о Л. Н. Толстомъ, какъ «совѣсти міра». И нрн жизни, и послѣ смерти Толстого читалъ я о немъ лекція (всего около 50) причемъ въ одномъ Петербургѣ 8 публич ныхъ лекцій. Наконецъ, послѣ смерти принималъ уча стіе въ организованномъ 17-ью петербург скими Обществами торжественномъ чество ванія Л. Н. Толстого въ большомъ залѣ консерваторіи, послѣ чего пришлось повто рять уже въ формѣ лекціи мои мнѣнія во мпогихъ высшихъ учебныхъ заведені яхъ. Моп мнѣнія и моя рѣчь были свое временно реферируемы во всѣхъ петер бургскихъ газетахъ. И ни разу н и г дѣ, ни въ одномъ отзывѣ не возппкало вопроса о томъ, любитъ ли авторъ и лекторъ писателя или не любитъ. И вообще не было н а о д ного отрицательнаго отзыва. И вдругъ вопросъ: люблю ли я или не люблю Толстого? Начну съ того, что это не важно п не должно быть никому интересно… Важно, что критикъ думаетъ и говорить о писателѣ, а не его сердечныя къ нему отношенія. Я, напр., не люблю Достоевскаго, ” но цѣню, уважаю его, преклоняюсь предъ своеобразнымъ геніемъ Достоевскаго, счи таю необходимымъ изучать его, читаю о немъ. Любовь— область интимная, о ней но хочется говорить по принужденію и на допросѣ. Всѣ мои статьи, и лекціи проникнуты преклоненіемъ передъ нашимъ геніальнымъ писателемъ и глубокой, нѣжной симпатіей къ нему, какъ человѣку н правдоискате лю. Я говорю въ нихъ, что вся русская жизнь, весь русскій пародъ всѣмъ ходомъ нашей исторіи подготовили появленіе великаго писателя, которые съ неба не сваливают ся. Я говорю, что «его благословляютъ я любятъ всѣ тѣ, кого онъ отрицалъ»; я на зываю его «совѣстью міра». Я утверждаю, что плѣняетъ въ творчествѣ Толстого «красота его души». Заявляю, что чтепіе романовъ Толстого «оздоровляетъ, возвышаетъ, даетъ высокое наслажденіе»; что больпюе счастье жить, когда можно читать произведенія Толстого. Я закапчиваю въ своей книгѣ о Тол стомъ главу о немъ, какъ художникѣ, сло вами: «Въ мыслителѣ мы увидѣли все тѣ же черты человѣка и художника и благословили его жажду правды, его немеркнущую ясность духа, его великое негодованіе противъ всѣхъ неправдъ жизни,… вь которомъ залогъ успѣховъ ра зума. справедливости и любви». А мнѣ говорятъ: «Скажите еще разъ: любите ли вы Толстого?» А г. Фаусекъ прямо вопіетъ: «Ахъ, нѣтъ, нѣтъ! Онъ его не лю- & бита! «Ахъ, нѣтъ, пѣта! Онъ его погу бить! И заклинаетъ меня: — Наше мѣсто свято! Чуръ, чуръ емуі И. прямо уже залѣзая въ чужую душу, говорить: вся любовь г. Арабажина къ Толстому— фальшь и лицемѣріе! Есть любовь и любовь. Глупая, животная любовь Простаковой къ своему сыну; Страстное увлеченіе любимымъ человѣ комъ; исподлобья непріязненными глазами смот рѣлъ на него. Эхъ, проучить бы его за все, чтобъ зналъ, какъ притѣснять его. Да раз вѣ его одного слѣдовало бы проучить? А Марка, а другихъ парней, а тюремщиковъ…! О, многихъ бы слѣдовало проучить, да силы нѣть у него теперь… Подъ вечеръ онъ пошелъ къ Аннушкѣ. У нея были госта, и она на минутку только вышла къ нему. Ему показалось, что она точно смуще на чѣмъ-то и не смотритъ ему прямо въ лицо…. Немного погодя она вдругъ заплакала и, прижавшись къ нему, прошептала: — Бѣдный ты, Абрамъ, бѣдный. — Что ты, Анна, что ты? спросилъ онъ. — Обижаютъ всѣ здорово тебя теперь. Вотъ Маркъ сегодня при людяхъ хвалился, что побилъ тебя… Абрамъ поблѣднѣлъ. Значить, Аннушка знаетъ, отчего лицо у него съ кровоподте ками…. И ие одна она, а всѣ на селѣ теперь ужо знаютъ…. А Аннушка про должала тихо плакать, прижавшись къ нему. Потомъ она ушла. Изъ дому, въ ко торомъ она жила, послышались громкіе, пьяные голоса, крики, пѣніе… Абрамъ тихими шагами отошелъ отъ плетня, прошелъ улпцу и вышелъ на лугъ. Легъ на траву и сталъ смотрѣть, какъ вы соко въ небѣ медленно парилъ коршупъ. «Эхъ, если-бы можно было улетѣть отъ лю дей, туда, вверхъ, гдѣ такъ просторно, ясно, свѣтло»,— подумалъ онъ, чтобы только пти цы, да вѣтеръ, да синее небо были кру гомъ. Ш . Съ кажтымъ днемъ все тяжелѣе и тяже лѣе становилось жить на селѣ Абраму. Все чаше и чаще бранилъ его Игнатъ, все болѣе дерзкими становились съ нимъ парни, стараясь вынестить на немъ свою прежнюю трусливую злобу… Маркъ нѣсколько разъ порывался опять побить его. дразпнлъ ето Аннушкой, спра шивалъ, сколько опа беретъ съ него за свою любовь. «Нѣтъ, не могу я больше жить такой жизнью, не могу,—думалъ Абрамъ. Нуж но уйти куда-нибудь изъ села»… Но передъ» нимъ снова вставалъ вопросъ о томъ, что-же опъ будетъ дѣлать, если уйдетъ? Вѣдь, вездѣ узнаютъ, что онъ си дѣлъ въ тюрьмѣ. И опять злоба, смѣшан ная съ отчаяніемъ, поднималась въ его груди…. «Видпо, опять придется приниматься за прежнее,—подумалъ онъ, нѣтъ другого мнѣ хода»… Но при этой мысли жуткій холодъ охва тывалъ его. Ну, а что, если опять его поймаютъ? Вѣдь, теперь не пощадятъ его. Изобьютъ до смерти… И съ необыкновен ной ясностью вспомнилась адская боль прошлогоднихъ побоевъ… Однажды около церкви опъ снова встрѣ тился съ Маркомъ. — Иеужго Богу молился?— спросилъ насмѣшливо смотря на него Маркъ. Абрамъ ничего не отвѣтилъ, только ускорилъ ша ги… Тогда стоявшій рядомъ съ Маркомъ его младшій братъ Степанъ закричалъ ему вслѣдъ: — Куда ты бѣжишь, Абрамъ? Маркъ тебя больше бить не будетъ. Сидѣвшіе у ограды и грызущіе сѣмячки парни и дѣвки громко и весело захохо тали. Кровь ударила Абраму въ голову. Всѣ, зпачять, думаютъ, что онъ боится Марка и убѣгаетъ отъ пего. О, если-бы это было раньше, опъ показалъ бы нмъ, какъ онъ боится Марка. Тутъ, при всѣхъ, онъ до полусмерти пзбнлъ-бы его. А теперь… Те перь онъ Дѣйствительно боится его. И онъ шелъ все скорѣе и скорѣе, молча, пе оглядываясь назадъ… Вдругъ позади себя онъ услыхалъ то ропливые шаги. Сердце его тревожпо за билось. Можетъ быть, кто изъ парней до гоняетъ меня, подумалъ онъ. Дѣйствитель но, мгновеніе спустя онъ увидѣлъ сбоку себя худощавую фигуру младшаго брата Марка, Степана. «Что ему отъ меня нужно?»— съ трево гою подумалъ онъ. — Подожди, Абрамъ, проговорилъ Сте панъ, стараясь зайти ему впередъ, подо жди. — Ну, что такое?— спросилъ, пріоста навливаясь, Абрамъ. — Я тебѣ пару словъ хотѣлъ сказать, проговорилъ Степанъ, насмѣшливо – вызы вающе глядя на него. — Ну, говори… — Ты помнишь, какъ въ прошломъ году на Святой при дѣвкахъ меня въ лужу толкнулъ? — Ну, помню ….. Стеналъ оглядѣлся кругомъ и вдругъ изо всей силы толкнулъ его. Абрамъ не удерлсался и упалъ лицомъ въ пылъ па дорогу. — Такъ вота-же тебѣ за это, прогово рилъ Степанъ и пошелъ къ церковной огра дѣ. Абрамъ поднялся весь блѣдный, съ трясущейся челюстью, и быстрыми шагами пошелъ къ нимъ. Пройдя немного Степанъ остановился и, смотря вызывающе на Аб рама, проговорилъ: — А-ну, подойди… Въ это время къ не му приблизился Маркъ. Тогда Абрамъ, блѣдный, шатающійся остановился. Вдругъ Маркъ отошелъ отъ брата и быстрой по ходкой пошелъ къ нему. «Будетъ бить»-— промелькнуло въ головѣ Абрама, и, по вернувшись, опъ быстро побѣжалъ отъ не го вдоль улицы… Позади захохотали и заулюлюкали ему вслѣдъ… Прибѣжавъ домой, Абрамъ забрался въ глубину сада и спрятался въ канаву. Ле жалъ тамъ долго, напряженно прислуши ваясь. Потомъ вдругъ заплакалъ…. Вота до какого позора онъ дожилъ! Какъ вый детъ онъ теперь па улицу? Онъ, котораго раньше всѣ такъ боялись; онъ, которому ни кто грубаго слова не смѣлъ сказать… Вспо минаютъ всѣ ему теперь прошлое, мстятъ, значить…. Потомъ онъ сталъ думать о томъ, что нельзя ему больше оставаться на селѣ. Маркъ и другіе теперь затравятъ его, словпо волка. «Нужно уходить, значить, куда-нибудь»: —подумалъ онъ. Поднялся съ земли и пошелъ въ конецъ сада. Въ малинникѣ, почта у самаго плетня былъ пригорокъ, и оттуда было видно поле и дорога, уходящая вдаль. Онъ взобрался на пригорокъ и сталъ смотрѣть на дорогу. Дорога шла на заводь и въ городъ. На заводъ онъ уже ходилъ, но въ городѣ еще пе былъ. Можетъ быть, в» городѣ кто-нибудь возьметъ его на поден ную работу. А если не возьмутъ, онъ пой детъ дальше. Пойдетъ въ другой городъ, въ третій. А если нигдѣ не возьмутъ, тог- ,ЮЖНЫЙ КРАЙ 19-го Екня 1911 года N 2 10322. Квасная любовь къ родинѣ. Такая любовь не зпаеіъ недостатковъ н ненавидитъ критикующихъ. Къ писателю такой любви не должно быть. Можно любить писателя и не соглашать ся съ нимъ. Любить за одно, а не любить за другое. Неужели это нужно разъяснять? Я имѣю нпого основаній для личной симпатіи къ Л. Н. Толстому. Я съ гордостью напоминаю, что онъ былъ сотрудникомъ редактируемой мпою газеты «Сѣверный Курьеръ». Съ умилені емъ вспоминаю его отзывы объ этой газе тѣ, его обаятельное письмо, присланное при статьѣ «Рабство нашего времени». Не могу безъ благодарности вспомнить п то благожелательное вниманіе, которое онъ лично проявилъ ко мнѣ при первой встрѣчѣ. О неотразимомъ обаяніи его личности я писалъ въ своихъ «Воспоминаніяхъ о Л. Н. Толстомъ» («Солнце Россіи»). И все-таки, при всемъ личномъ обаяніи Толстого, я никогда толстовцемъ не былъ п своего отношенія въ его религіознымъ политическимъ п соціальнымъ взглядамъ не скрывалъ, ни при жизни, ни послѣ смерти Толстого. Да и Толстой никогда не требовалъ еди- іомыслія и преклоненія передъ нимъ. Посылая свою статью въ «Сѣв. Курьеръ», онъ отлично зналъ, что редакція стоить аа точкѣ зрѣнія, діаметрально противопо- южной Л. Н. Толстому. И потому, что Л. Н. умеръ, не слѣдуетъ думать, что мы обязаны сдѣлать изъ него фетишъ и кричать каждому, кто критику етъ: — Наше мѣсто свято! Для мыслящаго человѣка всякое мѣ сто свято, гдѣ можно мыслить, гдѣ не за тыкаютъ рта кулакомъ или грязной инси нуаціей, гдѣ борятся свободно противорѣ чивыя мнѣнія и изъ ихъ столкновенія рождается истина; а тамъ, гдѣ поставлены рогатки, гдѣ тянуть васъ въ участокъ и требуютъ справки, какъ вѣруешь, гдѣ полагаютъ, что читателя можно держать въ «обмавѣ», ячо-бы возвышающемъ душу, —тамъ ие мѣсто свято, а мерзость за пустѣнія и тлѣпія… И потому пе слѣдуетъ задавать непуж- пые вопросы и испытывать въ любви. Лю бовь къ писателю проявится въ изученіи его. въ посильной, хотя бы ошибочной,оцѣн кѣ его творчества, въ благородной готов ности спорить и доказывать, а пе инси нуировать, въ томъ неусыпномъ исканіи истипы, которое пасъ такъ трогаетъ въ Толстомъ. А въ колѣнопреклоненіи Толстой не нуж дается. Но пужно оно даже тѣмъ, которыхъ заставляютъ Богу молиться, а они себѣ лобъ разбиваютъ ….. Пора покончить и съ лирикой надгроб- пыхъ изліяній. Толстой умеръ. Что есть земля, ушло въ землю,— настоящій, великій Толстой остался съ нами и призываетъ насъ не бояться правды п смѣло разобраться въ оставленномъ пмъ наслѣдіи… Извиняюсь передъ читателями, что вы нужденъ бьшъ много говорить и pro domo mea. К . сЯра& аж инъ. ды работаютъ энергично. H ocaveant соп- sules: — Чумныя крысы въ Одессѣ имѣются несомнѣнно. Поэтому: — Надо быть готовымъ ко всему. Надо находиться во всеоружіи. Надо бодрство вать. Киргизская степь объявлена угрожаемой по чумѣ, а Нарымская часть степи— небла гополучной. Наконецъ: — Тревожныя вѣсти съ Дальняго Вос тока. Близъ Харбина снятъ съ баржи трупъ китайца, причемъ бактеріологическимъ изслѣдованіемъ констатирована смерть отъ чумы. Н а этой же самой баржѣ обнару жено 6 подозрительныхъ больныхъ. Несомнѣнно, самыми серьезными угроза ми чумы являются именно угрозы съ Даль няго Востока. Вѣдь, только недавно, какъ прекрати лась ужасная чумная эпидемія въ Манчжу ріи, со смертностью 99% , такъ какъ, на примѣръ, съ 13 октября по 28 января въ полосѣ отчужденія: — Заболѣло 1329 чел., а умерло 1316 ч. Вѣдь, здѣсь всюду царить страшная ан- тпсанитарпость. Антисанитарное состояніе Харбина прямо поражаетъ. Антисанитар ное состояніе Владивостока, у котораго съ Харбиномъ постоянное сообщеніе— прямо вопіюще. Вѣдь, зтѣсь торговля главнымъ обра зомъ находится въ рукахъ грязныхъ ки тайцевъ, прямо органически сжившихся съ грязью. II ихъ, конечно, не могла пе реродитъ міінуишая эпидемія. На это по требны долгіе, долгіе годы. Вѣдь, здѣсь, борясь съ чумой, еще боль ше приходится бороться: — Съ невѣжествомъ. * * * Уже прошло 3 недѣли, какъ отправилась въ киргизскія степи экспедиція И. И. Меч никова. Экспедиція отправилась въ цѣляхъ: — Изученія чумы. Экспедпція работаетъ очень энергично. Добыто много цѣннаго матеріала. Напримѣръ, констатировано, что: — Бактеріи чумы на лѣто переселяют ся въ грызуновъ. Обнаружены бактеріи въ тушканчикахъ. И что самое важное: — Въ кожныхъ паразитахъ и земля ныхъ блохахъ. Но окончаніи экспедиціи проф. И. И. Мечппковъ займется систематизаціей и изученіемъ добытаго матеріала. На этотъ матеріалъ опъ возлагаетъ большія надеж ды. Несомпѣпно, экспедиція И. И. Мечнико ва— круплое, большое дѣло. Чума намъ тѣмъ страшна, что она еще совсѣмъ мало изучена. А, очевпдпо, что неизвѣстный врагъ — — Самый опасный врагъ. Опасный и трудно уловимый. сЗ. Янковскій. Вигзаги Страшная гостья опять напоминаетъ о себѣ. Она заняла сразу нѣсколько постовъ п — Грозятъ. Въ Одессѣ бактеріологическимъ изслѣ дованіемъ обнаружено два чумныхъ забо лѣванія. Оба больные сейчасъ находятся па пути къ выздоровленію, приняты самыя строгія мѣры изоляціи, крысоловные отря- Листки. Позвольте къ длиннѣйшему ряду вся ческихъ гоненій и бѣдъ, терпимыхъ желѣз нодорожной служащей мелкотой, присоеди нитъ еще одно педавпее происшествіе, ха рактерное по имѣющемуся въ немъ налету „шітендантности**, если можно такъ вы разиться. Занимательно здѣсь и то, что «бѣд ствія» посылались пе па «интендантовъ», а па ихъ «разоблачителя» и въ наше время, настоящаго и грядущихъ интен дантскихъ процессовъ, это, пожалуй, пе лпшено своеобразнаго пптереса. Малепькій желѣзнодорожный человѣчекъ пожелалъ послужить «отечественной поль зѣ» и за сіе пострадалъ, ибо — Отечеству служи, но начальства не трогай!.. Дѣло заключается въ слѣдующемъ: Въ августѣ 1910 года въ хозяйствен номъ отдѣлѣ службы движенія одной изъ примыкающихъ къ Харькову желѣзныхъ дорогъ, счетоводомъ X—мъ были открыты злоупотребленія, чинимыя лицами, при частными къ службѣ движенія. За раскрытіе этихъ злоупотребленій X— у увеличили жалованье на 5 рублей въ мѣсяцъ, но въ то-жѳ время началь никъ хозяйственнаго отдѣла измѣнилъ свое отношеніе къ нему. Пошли недоразумѣнія, пререканія п т. д. Въ мартѣ 1911 года, когда г. началь никъ изволилъ составлять списки на упла ту преміи за сбереженіе топлива во 2-мъ полугодіи 1910 года, X—у пришлось вмѣ сто ожидаемыхъ имъ 120— 150 руб., только десять. Г. начальнику отдѣла У.— 350 руб. Когда X. 10 руб. принять отказался, г. У. пригласилъ его къ себѣ въ кабинетъ и предложилъ изъ собственныхъ средствъ 25 рублей, лишь бы онъ молчалъ и не возбуждалъ «дѣла». X. Отказался и отъ этой чести. Отсюда и начались его злоклгочепія, такъ похожія на многія другія, переноси мыя желѣзнодорожной мелюзгой. У. пообѣщалъ «прижать» X— а и изъ прежняго хорошаго, работоспособнаго служащаго, X., по отзыву г. У.,— вдругъ дѣлается лѣнивымъ, дерзкимъ и т. д., и, наконецъ, его переводятъ на низшую долж ность. — Для исправленія! Но X. «исправляться» не хочетъ, онъ хочетъ добиться «правды* и ради нея напрягаетъ всѣ силы. Съ прошеніемъ о разслѣдованіи его дѣ ла, т.-е. неправильнаго назначенія преміи и пониженія, по службѣ, онъ идетъ къ «посредственному» и «непосредственному» начальствамъ,—дипломированнымъ инже нерамъ. Но оба «начальства» принять его отказались. Немногаго добился и ходившій вмѣсто X— а его брать— священникъ. Теперь X. назначенъ на низшую ли нейную должность— конторщикомъ ближай шей къ Харькову станціи. По слухамъ, на этой станціи будто бы уже получена «бу мага»— смотрѣть-де за X—мъ въ «оба». Человѣкъ-де X. опасный, «неблагонадеж ный», лѣнивый! Интересно, что началось-то все, какъ я уже сказалъ, пзъ-за двухъ обстоя тельствъ: — Раскрытія злоупотребленій въ хо зяйственномъ отдѣлѣ. — Полученія г. У—мъ преміи въ 350 р. X. проситъ: — Назначьте коммиссію, разслѣдуй те мое дѣло. А ему отвѣчаютъ. —• У— къ о васъ плохой отзывъ далъ п еще записками вашихъ сослуживцевъ свое мнѣпіе подтвердилъ. Г. У— къ—непосредственный началь никъ X—а, а гдѣ говоритъ начальникъ, служащему приходится молчать, сіе ведется издревле. Но X. молчать пе хочетъ. Его не слушаютъ и пе принимаютъ, а опъ все-таки кричитъ: — Назначьте коммиссію! Разслѣдуйте мое дѣло! Выслушайте моихъ свидѣтелей! Очень хочется X—у быть опять счето водомъ и получить «неполученную» пре мію. Думаетъ X.: — «Не безъ добрыхъ душъ па свѣтѣ!» — и кричитъ почти у самой «души» «добраго начальства». Что-жь, можетъ быть, до чего-ппбудь и докричится…. Во всякомъ случаѣ, ему можно пожелать: — Здоровыхъ легкихъ. Л л . Л р е н с к ій . н ю жжт интендантовъ. Изъ небольшого числа допрошенныхъ за десятый день процесса свидѣтелей цент ральное мѣсто, говорятъ «Утро Россіи», безъ сомнѣнія, занимаютъ показанія ге- нералъ-маіора Заушкевнча, окружнаго ші- тенданта московскаго военнаго округа. Продолжающійся п вчера отказъ защиты отъ свидѣтелей привелъ къ большой эко номіи времени: все послѣобѣденное вре мя было вчера посвящено по преимуще ству чтенію показаній свидѣтелей, не явившихся въ засѣданіе суда. Между ними были оглашены и показанія Гальперина, отсутствіе котораго одинъ изъ защитниковъ объяснилъ нежеланіемъ попасть подъ огонь защиты. Генералъ Заушкевичъ занимаетъ долж ность окружнаго интенданта съ весны 1908 года и могъ разсказать многое о поряд кѣ пріема и храненія товаровъ въ скла дахъ. Пріемная коммиссія, по словамъ сви дѣтеля, находится у него въ непосред ственномъ подчиненіи. Во всѣхъ случаяхъ она обращается къ псму, и только вопро сы, требующіе спеціальныхъ знаній, раз рѣшаетъ техническій комитетъ. — Скажите, ваше превосходительство, вы бывали въ коммлссіп, предупреждая о своемъ пріѣздѣ или же внезапно?—спра шиваетъ свидѣтеля прис. пов. Метакса. — Нѣтъ, я пріѣзжалъ всегда внезапно. — Жалобъ на притѣсненія вы отъ сдат чиковъ не слыхали? Заушкевичъ отвѣчаетъ, что жалобъ не было, но однажды онъ узналъ, что полк. Андреевъ занимается поборами со сдатчи ковъ. — Полковникъ Андреевъ умеръ,— замѣ чаетъ предсѣдатель. — Узнавъ объ этомъ,— продолжаетъ За- ушкевпчъ,— я отправился на фабрику Ти ля и, разспросивъ объ Андреевѣ Іосифа Андреевича Тиль, прямо поставилъ вопросъ о суммѣ, которую платитъ Андрееву фирма. — Что вы, этого уже давно не было,— отвѣтилъ Іосифъ Тиль. — Дѣйствительно ли это было такъ,— заканчиваетъ Заушкевичъ,— я не знаю. Къ началу ревизіи, по словамъ свидѣте ля, пріемная комзшссія была завалена работой. Въ виду этого, а также и въ виду малыхъ размѣровъ помѣщеній, гдѣ храни лись готовыя вещи, имъ было возбуждено ходатайство объ увеличеніи штата пріем щиковъ и расширеніи складовъ. — Въ настоящее время,— заявляетъ ге нералъ,—коммиссія принимаетъ громадное количество сапогъ— до 600 тыс. паръ въ годъ. Они хранятся грудазш, и, конечно, всегда воззгожна ихъ порча отъ теплоты помѣщенія. — А до 1908 года,— задаетъ вопросъ Кистяковскій,— помѣщеніе было лучше? — Думаю, что раньше не было такого количества товара. При вопросахъ о томъ, куда и въ ка кихъ размѣрахъ разсылается принятый товаръ, геи. Заушкевичъ обратился къ предсѣдателю за разрѣшеніемъ не отвѣ чать на эти вопросы, какъ связанные съ государственной тайной о численности рус скихъ войскъ. — А какъ вы относитесь къ фирмѣ Тиль?—продолжалъ допрашивать Клстя- ковскій. — Фирмой доволенъ, въ послѣднее вре мя ею введены улучшенія и товары ея добросовѣстны,— отвѣтилъ Заушкевичъ. Вновь, послѣ допроса Заушкевича, по явились на сцену рабочіе и служащіе фирмы Тиль. Защита служащихъ фирмы, Лазарева и Игната Минина, которую принялъ па себя Ходасевичъ, ведется энергично. Какъ въ предыдущіе дни, такъ и теперь, вы ясняется все болѣе роль этихъ «стрѣлочни ковъ». Еще не такъ давно, при админи страторѣ I. Тиль, на заводѣ Лазарева звали не иначе, какъ «Васькой», и ту же малую роль игралъ девятпадцатилѣтній И. Мининъ. Двое свидѣтелей, Смирновъ и Власовъ, показали, что кройкой па заводѣ распоря жался I. Т иль . — Я прошу присутствіе обратить внима ніе на показаніе этихъ двухъ свидѣтелей, — обращается къ суду Ходасевичъ. Не менѣе характерно показаніе Почи- валова, ведущаго ва заводѣ разсчетъ съ рабочими. Администрація, но словамъ сви дѣтеля, стала требовать отъ рабочихъ боль шей тщательности въ работѣ. Габочіе не довольны. — Прежній хозяинъ,— говорятъ они,— съ пасъ этого не требовалъ. I. Тиль,—по словамъ Почивалова, встрѣ тился съ нимъ какъ-то въ Большой москов ской гостинницѣ. Онъ увѣрялъ свидѣтеля, что настоящій хозяинъ завода— онъ. — Тиль искалъ у меня сочувствія,— го воритъ свидѣтель,— говорилъ, что его вы ставляютъ изъ дѣла. Брать подсудимаго, Д. Я. Боровковъ, на вопросъ Маклакова, какое сукно поку палъ онъ у фирмы, отвѣтилъ, что это былъ прикрой. Маклаковъ представилъ суду тор говыя книги Дм. Боровкова, изъ которыхъ явствуетъ, что сношенія фирмы съ Дм. Боровковымъ начались болѣе, чѣмъ за 10 лѣтъ до пазпаченія Ильи Боровкова адми нистраторомъ фирмы. Новому передопросу, по иниціативѣ про курора, подверглись бссовскій и бывшій чиновникъ ревизіи Обнинскій. Оссовскій, какъ и ранѣе, отрицалъ свое участіе въ вознагражденіи чиновъ коммиссіи, и пред ставленное прокуроромъ письмо поставило свидѣтеля въ весьма затруднительное по ложеніе. Допросъ же Обнинскаго вызвалъ, въ концѣ концовъ, протестъ со стороны Тесленко: — Свидѣтеля допрашиваютъ о показа ніяхъ, данныхъ ему па предварительномъ слѣдствіи свидѣтелемъ Егеревымъ. Я не знаю, быть можетъ, у г. Обнинскаго и хоропіая память, но все же я прошу при сутствіе вызвать вновь самого Егерева. Судъ постановилъ ходатайство защитни ка удовлетворить. Послѣ допроса всѣхъ, имѣющихся нали цо, свидѣтелей, судъ приступилъ къ огла шенію показаній неявившихся къ раз бору настоящаго дѣла. Во всей своей сочности предстали пе редъ судомъ картины поборовъ, написан ныя лучшимъ изъ «художниковъ» этого дѣла, сдатчикомъ-профессіоналомъ Галь перинымъ. — Если кто-нибудь,— предупреждаетъ событія Гальперинъ,— станетъ говорить, что онъ не платилъ, то скажу прямо, что говоритъ неправду. О расходахъ по сдачѣ, «освященныхъ годами и традиціей», съ интересомъ слу шалось послѣ ряда лицъ, утверждавшихъ въ своихъ показаніяхъ, что никакихъ по боровъ въ коммиссіи не учинялось. Но Гальперинъ говоритъ о взяточниче ствѣ не только въ коммиссіи, но и въ тех ническомъ комитетѣ. Направиться съ жа лобой въ техническій комитетъ, это зпа- читъ— «изъ огня, да въ полымя— тѣ же нравы, тѣ же традиціи». Наиболѣе «удалась» Гальперину сценка, гдѣ главнымъ дѣйствующимъ лицомъ вы ступилъ Шереметевскій. Это было во дворѣ вещевого склада. Пріѣхавъ въ складъ, Гальперинъ увидѣлъ, что его рабочіе, по распоряженію Ніере- метевскаго, заняты сдачей товара Эфроса. Гальперинъ удалилъ рабочихъ, но приве зенная имъ «бязь» потерпѣла отъ ІПере- метевскаго фіаско. На сѣтованія сдат чика, что «бязь» Эфроса идетъ, а его нѣть, Шереметевскій отвѣтилъ: — А вы чего тамъ бунтуете? да что?—подумалъ онъ. Немного погодя от вѣтилъ: ну, что-жъ, тогда займусь преж нимъ ремесломъ ….. Не умирать же мнѣ съ голоду….» Но опять знакомое, жуткое чувство охва тило его…. «А какъ опять кольями бить будутъ?— подумалъ онъ. Вздрогнулъ. Ярко вспомнилась нестер пимая боль…. Тихими шагами спустился съ пригорка и пошелъ по дорожкѣ во дворъ. Во дворѣ встрѣтившійся съ нимъ Игнатъ сталъ кричать на него, что опъ все скандалить и что только что приходили къ воротамъ парни и грозили за что-то проучить его… — Одно наказаніе мнѣ съ тобою,—за кончилъ онъ свою рѣчь, не дождусь ужъ, когда нзбаилгось отъ тебя… Тогда Абрамъ остановился и, посмот рѣвъ на него нахмуреннымъ взглядомъ, проговорилъ; — Не долго ждать-то теперь придется. Сегодня уйду.-. Будьте вы прокляты всѣ, дьяволы. ••• IV. Вечеромъ, въ тоть-же день, Абрамъ ушелъ изъ села. „Все равно, что будетъ, то будетъ— думалъ онъ. Проходя мпмо дома, въ кото ромъ жила Аннушка, заглянулъ въ окно. У Аннушки были гости. Н а столѣ стояла закуска и нѣсколько бутылокъ пива. Онъ хотѣлъ уже уходить, но потомъ вдругъ стало жалко разставаться съ Ан нушкой не простившись. Онъ вошелъ въ сѣни и, пріоткрывъ дверь, позвалъ Ан нушку. Она подошла къ дверямъ крас ная, возбужденная. Присматривающимися глазами смотря на него, спросила: — Кого надоть?—Ежели гость, такъ заходи… — Это я, Аннушка,— сказалъ Абрамъ, 1 —выйди ко мнѣ проститься на минутку… — Зачѣмъ прощаться,— воскликнула опа,—гулять будемъ, а не прощаться. Она громко разсмѣялась. Когда она вышла на улицу, онъ увидѣлъ, что она пьяная… — Заходи въ избу, Абрамъ,— проговори ла оча, прижимаясь къ нему п обдавая его запахомъ водки а дива— погуляемъ съ тобой сегодня… — Ты пьяная, Аннушка,— сказалъ онъ тихо. — Я пьяная?— воскликнула она, вотъ тебѣ крестъ святой, что ни чуточки не пила… Она перекрестилась. Потомъ опять ста ла звать его въ избу. — Нѣтъ, Аннушка,— сказалъ онъ, я не пойду къ тебѣ. Я вызвалъ тебя, чтобы проститься съ тобой. Я, вѣдь, ухожу изъ села… Она посмотрѣла на него мутными гла замп, повпдпмому, плохо соображая то, что онъ говорить. Немного погодя, она опять сказала: — Зайди въ избу, Абрамъ. У меня Карпъ, Иванъ и Василій. Марка нѣту, ты не бойся… Тогда онъ освободился изъ ея объятій п молча пошелъ отъ дома. А она говорила ему вслѣдъ: — Марка нѣту у меня, ты не бойся, Абрамъ, не бойся… Но онъ уже не слушалъ ее. Быстрыми шагами удалялся отъ дома… Проходя мимо дома Марка, онъ по смотрѣлъ въ окна, въ окнахъ было темно… „Спить, значить Маркъ,—подумалъ онъ, — и не знаетъ, что я ухожу изъ села. А завтра, когда узнаетъ, вотъ торжество- вать-то будетъ… Это я, скажетъ, выжилъ его. И Степанъ обрадуется тоже. „Хорошо, — скажетъ,— около церкви при всѣхъ про училъ его“ . Глухая злоба и зависть противъ Марка и Степана зашевелилась въ его груди. Вотъ уйдетъ онъ неизвѣстно куда, а. они себѣ попрежнену будутъ жить, въ селѣ, попрежнему по вечерамъ будутъ играть на гармоникѣ, попрежнему будутъ ходить къ Аннушкѣ, насмѣхаться надъ нимъ… И онъ ничего не можетъ сдѣлать съ ними, ничѣмъ не можетъ отмстить имъ… О, если-бы ему вернули его прежнюю силу и его прежнюю удаль… онъ сумѣлъ бы отмстить имъ тогда… Онъ пріостановился и осмотрѣлся кру гомъ. „А что если и теперь на прощаніе попробовать-бы что-ннбудь устроить имъ? Вѣдь, ночь уже, всѣ спять, и никто не замѣтилъ-бы его… А завтра пускай ищутъ его себѣ па здоровье—онъ будетъ уже далеко… I Осмотрѣлся. Но что-же онъ можетъ сдѣ лать имъ? Выбитъ стекла въ окнахъ? Поломать деревья? Потоптать огородъ?… Нѣсколько мгновеній нерѣшительно сто ялъ на мѣстѣ. Потомъ махнулъ рукой и пошелъ по дорогѣ… Не стоитъ изъ-за этого связываться. Если-бы какую-нибудь большую непріятность имъ сдѣлать, тогда еще можно было-бы рискнуть, а пзъ-за это го не стопгь. Имъ вреда мало, а его мо гутъ опять поймать и больно, больно из бить… Но, пройдя немного, онъ вдругъ оста новился и прислушался. Ему почудилось, что на полянѣ около Маркова плетня ло шади тихо щиплютъ траву. Послушалъ еще немного. „Да, ѳто Марковы лошади пасутся, подумалъ онъ, и сердце его вдругъ порывисто забилось… „Вотъ, если-бы ихъ забрать, да уска кать на нихъ отсюда*1,— промелькнуло въ его головѣ. Стоялъ нѣсколько мгновеній неподвижно на мѣстѣ… Потомъ обернулся назадъ, посмотрѣлъ по сторонамъ. Тихо кругомъ, никого нѣть. Спяль картузъ, про велъ въ волненіи рукой по головѣ, надѣлъ снова, прислушался. Тихо… Тогда, ста раясь двигаться какъ можно тише, пере шелъ канаву и очутился на полянкѣ… Опять остановился и напряженными глазами посмотрѣлъ въ сторону пасущих ся лошадей. Постепенно разглядѣлъ два темныхъ крупныхъ силуэта. Пригнулся н посмотрѣлъ надъ землей. Кто-нибудь, ко нечно, спить около нихъ, но только не видно въ темнотѣ гдѣ лежитъ… Сдѣлалъ еще нѣсколько шаговъ, но вдругъ страхъ охватилъ его, п съ необыкновенной силой захотѣлось уйти съ Марковой поляны. Уйтп, чтобы не чувствовать близкой возможности мщенія… Но онъ вспомнилъ торжествующее лицо Марка, вспомнилъ, какъ больно побилъ онъ его, какъ хвалился этимъ, вспомнилъ потомъ, какъ Степанъ толкнулъ его при всѣхъ въ пыль. Вспомнилъ,— и жгучая злоба охватила его душу. Неужели-же онъ такъ уже обез силѣлъ, что долженъ безнаказанно пере носить всѣ насмѣшки, гоненіе и даже по бои? Онъ, передъ которымъ раньше тре петало все село? Слезы досады, точно тяжелый комокъ, подступили къ его горлу. Вотъ уйдетъ онъ теперь изъ села, оста пется память о немъ, какъ о трусѣ, о без сильномъ, всѣми битомъ, бывшемъ арес тантѣ… Забудется вся прежняя удаль его, храб рость. Въ это мгновеніе заржала лошадь, — и ея темный силуэтъ сталъ приближать ся къ нему. У Абрама захватило дыханіе. Ему пред ставилась степь, свѣжій, свистящій въ ушахъ вѣтеръ, мелькающія по бокамъ до роги деревья, кустарники, столбы…. Вѣдь, все это такъ знакомо ему, такъ близко.. Представились потомъ лица Марка и Степана, когда они узнаютъ о пропажѣ лошади. Вотъ взбѣсятся то, а тутъ еще всѣ смѣяться станутъ надъ нимъ… Жгучее, злорадное чувство захлестнуло все существо Абрама… Опъ тряхнулъ головой и пошелъ по по лянкѣ,. дѣлая видъ что переходить ее Пройдя немного, онъ остановился. Ему показалось, что невдалекѣ, около боль шого развѣсистаго дуба кто-то храпитъ. Онъ подошелъ ближе и увидѣлъ лежащаго подъ нимъ человѣка. „Спить**,—радостно подумалъ Абрамъ. Постоялъ еще немного, прислушиваясь къ ровному похрапыванію, потомъ повернулся и пошелъ назадъ къ лошадямъ, чернѣвшимъ теперь уже почти у самой дороги. Н о. вдругъ опять страхъ сталъ охватывать его. Вспомнилась такая- же звѣздная, свѣжая ночь, бывшая годъ тому назадъ, когда онъ тоже пробирался къ лошадямъ… Такъ тоже, казалось, все благопріятствовало его „охотѣ**. А по томъ?… Какъ ужасно все было потомъ На нѣсколько мгновеній онъ снова точно почувствовалъ на своемъ тѣлѣ удары ку лаковъ, сапогъ, кольевъ… Онъ судорожно сморщился. А что, если и теперь поймаютъ его? Колебался нѣсколько мгновеній. Но по томъ вспомнилъ Марка, его побои, тор- жествующеее лицо,— и снова такая злоба охватила его душу, что не было сидъ уйтп, не отомстивъ врагу… И тогда онъ сталъ подбадривать себя. Вспомнилъ свои удачныя „охоты**, вспом нилъ, какъ ловко уходилъ отъ преслѣдова телей, какъ ловко обдѣлывалъ все. Не ужели теперь въ немъ не осталось боль ше ни силы, ни ловкости, ни умѣнія? Подбадривая себя такимъ образомъ, опъ сперва пошелъ впередъ. Дойдя до ло шадей, выбралъ лучшую и, нагнувшись, сталъ торопливо распутывать ея погп. Ру ки его дрожали и пальцы съ большимъ тру домъ развязывали узлы… Наконецъ, рабо та была почти кончена. Еще мгновеніе— п онъ, вскочивъ на лошадь, умчится въ поле. Свѣжій вѣтеръ засвиститъ въ ушахъ, замелькаютъ по бокамъ столбы и кустар ники… Но въ это время ему послышался точно шорохъ позади. Что ѳто?— подумалъ онъ, и медленно съ похолодѣвшимъ сердцемъ сталъ поворачивать голову. Когда повер нулъ въ полу-оборотъ, то увидѣлъ позади себя высокую человѣческую фигуру… „Маркъ,—промелькнуло у него въ голо вѣ, и все внутри его похолодѣло. Въ эту мпнуту стоявшій позади чело вѣкъ, проговорилъ: — Что-жъ это ты, Абрамъ, за старое принимаешься? Абрамъ узналъ голосъ Степана. На мгновеніе радость охватила его. „Отъ этого, пожалуй, уйду,— подумалъ онъ. А Степанъ продолжалъ: — Думалъ, что заснулъ я, значить, а что я нарочно притворился, это невдо мекъ… Абрамъ быстро поднялся на ноги. По смотрѣлъ прямо въ лицо Степану и ска залъ: — На прощаніе хотѣлъ сюрпризъ тебѣ съ Маркомъ сдѣлать… — Анъ сюрпризъ-то тебѣ вышелъ… — проговорилъ Степанъ. — Ну, ѳто еще Неизвѣстно. — Нѣтъ, извѣстно,— сказалъ Степанъ и вдругъ, быстро упавъ на землю, схва тилъ его за ноги. Абрамъ не удержался и упалъ на землю. И почти въ то же мгновеніе почувствовалъ, какъ Степанъ всѣмъ тѣломъ навалился на него. Завя залась борьба. II вдругъ Абрамъ почув ствовалъ, что не одолѣетъ Степана! Тогда отчаяніе охватило его. „Неужели-же я такъ ослабѣлъ ?—подумалъ онъ. Вспомнилъ, какъ раньше одной рукой валилъ на землю Степана… И опять по думалъ: „неужели я такъ ослабѣлъ, такъ ослабѣлъ**… Въ это время заржала стоявшая около уже распутанная лошадь… II тогда Абраму отчего-то представи лась широкая степь, по которой онъ могъ бы скакать нѣсколько минутъ спустя, — Такъ зачѣмъ же вы распоряжаетесь моими рабочими?—возразилъ Гальперинъ* — Что хочу, то и дѣлаю. — А если вы чужую жену захотите?—* возразилъ Гальперинъ. — А это дѣло мое,— отозвался равно душно Шереметевскій. Гальперинъ, по его словамъ, началъ тогда сдавать въ другомъ отдѣлѣ, я Шере- метевскій смирился. — Металлъ Шереметевскій цѣнилъ вы ше самолюбія,—закапчиваетъ свидѣтель. Н о во ст и Къ вопросу о .колонизаціи Сибири. Уполномоченный апгло-американскаго син диката Вильямъ Тильмаиъ сдѣлалъ глав ному управленію землеустройства и земле дѣлія предложеніе— устроить желѣзныя дороги въ Сибири въ іѣхъ мѣстахъ, куда правительству наиболѣе желатель но направить колонизацію, пе исклю чая глухихъ таежныхъ пространствъ. Лѣса па такихъ участкахъ будутъ вырубаться и передаваться правитель ству по установленному плану. Вза- мѣнъ зтого, говорятъ «Рус. Вѣд.», спн- дикатъ проситъ, чтобы концессіи на по стройки желѣзныхъ дорогъ были представ лены исключительно синдикату, его сред ствами безъ правительственныхъ гарантій и затѣмъ, чтобы право эксплоатаціи ка зенныхъ лѣсовъ было предоставлено син дикату на возможно большихъ простран ствахъ н па возможно продолжительный срокъ. Спускъ дредноута «Севастополь». Какъ передаетъ «Рая. Утро», послѣ спуска мор ской министръ, присутствовавшій на тор жествѣ, встрѣтилъ члена Гос. Думы Воей кова. «Теперь давайте намъ денегъ»,—• обращаясь къ депутату, сказалъ ми нистръ,— «основа уже заложена». Депу татъ, какъ сообщаютъ «Бнрж. Вѣд.», от вѣтилъ утвердительно ла предложеніе ми нистра и просилъ закладывать новый. «Закладывайте»,—улыбаясь, приказалъ ми нистръ начальнику завода. Хищенія на Волго-Бугульминской дор. Слѣдствіе по громкому дѣлу о хищеніяхъ при соруженіп Волго-Бугульминской жел, дороги закончено, какъ закончено и со ставленіе обвинительнаго акта, представля ющаго собою огромный фоліантъ. По дѣду о злоупотребленіяхъ въ правленіи назван ной дороги привлекается до сорока обви няемыхъ. Послѣ обнаруженія хищеній, достиг шихъ милліонныхъ размѣровъ, постройку дороги пришлось передать французской акціонерной компаніи, которая приняла па себя продолженіе постройки только при условіи отсутствія какой-либо отвѣтствен ности за дѣятельность лицъ, привлечен ныхъ къ отвѣтственности. Дѣло, по сообщенію ,.Пет. Газ.“ , бу детъ слушаться въ петербургскомъ окруж номъ судѣ въ непродолжительномъ вре мени. Дѣло изобилуетъ интересными подроб ностями уголовнаго характера. „ Операція гр. С. Ю. Витте. Проживаю щая въ Одессѣ сестра гр. С. ІО. Витто получила телеграфное извѣстіе, что гр 0. Ю. Витте во Франкфуртѣ-на-Майнѣ сдѣ лана чрезвычайно серьезная и сложная операція въ лобной области. Оперировалъ, какъ передаетъ «Русск. Сл.», извѣстный нѣмецкій профессоръ Шпизъ. Гр. С. Ю. Витте оставался подъ хлороформомъ полто ра часа и перенесъ операцію хорошо. Со стояніе его здоровья удовлетворительное. Онъ находится въ клиникѣ и останется въ Германіи па продолжительное время. Александро-Свирское дѣло. По словамъ «Рѣчи», Синодъ утвердилъ предложеніе оберъ-прокурора В. К. Саблера о преданіи суду секретаря екатерппославской духов ной консисторіи, колл. асс. А. П. Орло ва, привлекавшагося по распоряженію Сп- свѣжій вѣтеръ, проносящіеся но сторо намъ, спящіе хутора, избы, деревья. Пред ставилась казавшаяся уже такой близкой возможность мщенія… Собравъ всѣ силы, онъ рванулся изъ- подъ Степана, стараясь опрокинуть его. Казалось, что вотъ, вотъ еще небольшое усиліе, и ему удастся сдѣлать это… Но нѣтъ, Степанъ крѣпко, точно при шитый сидѣлъ на немъ. Тогда Абрамъ, обезсилѣвшій, почти безъ движеній упалъ на землю… — Что, арестантъ,—проговорилъ Сте панъ, видно силы въ тебѣ теперь совсѣмъ уже нѣть… Онъ приподнялъ голову и прислушался. Потомъ вдругъ закричалъ: — Сюда, ребята, конокрада поймалъ… Отдаленные голоса донеслись до слуха Абрама. „Сейчасъ, значить на помощь ему прибѣгутъ”,— подумалъ онъ и по чувствовалъ, какъ внутри его все похоло дѣло. Теперь, значить, не будетъ уже мнѣ пощады… — Сюда, ребята, сюда, продолжалъ кричать Степанъ. Голоса стали приближаться… Въ эту минуту опять заржала лошадь. И опять съ необыкновенной ясностью представилась Абраму темная, широкая степь, яркія звѣзды въ вышинѣ, свѣжій вѣтеръ, свистящій въ ушахъ. И онъ опять попробовалъ рвануться изъ-подъ Степана. Но тотъ снова легко повалилъ его, ска завъ: — Не одолѣешь меня теперь уже, Абрамъ… нѣту у тебя уже пикакой силы. Слезы досады и отчаянія подступили къ горлу Абрама. Да, нѣту уже у него прежней силы, нѣту… И онъ стиснулъ зубы и закрылъ лицо руками, какъ-бы защищаясь уже отъ ударовъ. А Степанъ продолжалъ кри чать: — Сюда, ребята, сюда… Топотъ ногъ и громкіе, возбужденные голоса теперь уже послышались совсѣмъ близко… <£л. К о х а н о в с к і й . ,19-го Іюня T9 И года Ife 10322. ЮЖНЫЙ К Р А Й- йода къ слѣдствію по дѣлу о незаконной продажѣ земли, принадлеж ащ ей Александ- Зро-СвирскоЙ церкви, екатерішославской епархіи. Дѣло ѳто своевременно произвело большой шуми» н вызвало ревизію ген.-ад. О. Д. Дубасова. Орлову предъявляется об виненіе въ преступленіи по должности. Дезинфекція вагоновъ. По словамъ „Пе- ?ерб. Газ.“ , управленіемъ желѣзныхъ до рогъ предложено начальникамъ казенныхъ и управляющимъ частныхъ желѣзныхъ до рогъ, обратить особое вниманіе на не •Сходимость тщательнаго производства де зинфекціи вагоновъ пассажирскаго со става. Дѣло свящ. Строкова. По извѣстному дѣлу инспектора астраханскаго женскаго епархіальнаго училища свящ. Строкова .судебнымъ слѣдователемъ уже допрошенъ цѣлый рядъ свидѣтелей. „Рус. Сл.“ , передаютъ, что послѣ допро са потерпѣвшей воспитанницы О. М. ей была сдѣлана очная ставка съ о. Строко вымъ. На очной ставкѣ обвиняемый будто би представлялся крайне удрученнымъ тяготѣющимъ надъ нимъ обвиненіемъ и старался объяснить все это „болтовней1* подругъ О. М. Самого факта насилія надъ дѣвочкой онъ, по слухамъ, почти не отвергаетъ, и только упорно старается доказать, что Онъ, Строковъ, былъ не первый… На вопросъ же, кого онъ можетъ на звать еще, о. Строковъ молчитъ. Что касается О. М., то она категори чески утверждаетъ, что виновникомъ былъ одинъ онъ, инспекторъ училища. Говорятъ, что родители опозоренной дѣвочки намѣрены предъявить къ обви няемому гражданскій искъ въ 5,000 руб. Выборы въ Государственную Думу. Пе тербургскимъ городскимъ управленіемъ закончена предварительная провѣрка спи сковъ избирателей 1-го разряда въ Го сударственную Думу въ виду предстоящаго избранія члена Государственной Думы вмѣсто умершаго Бѣляева. Выяснилось, какъ сообщаютъ „Рус. Вѣд.“ , что изъ 3,200 избирателей, внесенныхъ ранѣе въ избирательные списки, придется исклю чать свыше 850 чел., причемъ 300 изъ нихъ принадлежать къ числу лицъ, вла дѣвшихъ недвижимымъ имуществомъ, а остальные были внесены въ списки по Промысловому цензу. 42,010 руб. 59 коп. прпхода въ мѣсяцъ. Конечно, выведенный средній приходъ за мѣсяцъ нѣсколько высокъ, такъ какъ въ число взятыхъ пяти мѣсяцевъ входять мѣ сяцы апрѣль и май съ максималь- н ы м а, приходомъ, около 50,000 руб. въ мѣсяцъ; но еслп предположить даже, что въ послѣдующіе мѣсяцы приходъ будеть приближаться къ 40,000 руб., то и тогда взятая цифра средняго прихода въ мѣ сяцъ понизится очень незначительно, тѣмъ болѣе, что время открытія движенія но грековскому трамваю уже не за горами. ф Е щ е о постройкѣ электри ческой станціи. Согласно докладу профессора Н. А. Артемьева, предпола гаемая нагрузка станціи будетъ равна 5250 килоуатть: считая же потерю въ сѣ ти и на нужды станціи 20% , должно имѣть рабочую мощность въ 6300 кило уатть. Полагая, что резервомъ будетъ слу жить существующая станція и одинъ изъ Дизелей въ 275 килоуатть, и что два отальные Дизеля дадутъ 475 килоуатть, должно имѣть на станціи турбогенерато ровъ не менѣе, чѣмъ на 5825 килоуатть Эту мощность можно установить на три комплекта и установить къ осени 1912 г. два турбогенератора по 2,000 килоуатть Въ часы малой нагрузки трехфазный такъ могъ бы даваться Дизелемъ или одной изъ машинъ существующей станціи черезъ преобразователь. Для 4.000 килоуатть, не обходима установка 4 котловъ Гарбе по 350 квад. метровъ или ихъ эквивалента, котловъ другой системы. Для пользованія большими машинами существующей стан ціи, какъ для трамвайныхъ цѣлей, такъ п для трехфазнаго тока п для превра щенія энергіи Дизельмоторовъ въ трех фазный токъ устанавливаются два агре гата преобразователей въ .400 и 800 ки лоуатть. Расширеніе всѣхъ частей зданія можетъ происходитъ безъ задержки, до ходя въ предѣлѣ до 20.000 килоуатть. Въ машинной предвидѣно, безъ перестрой ки ея, расширеніе на одинъ Дизель въ 600 лошад. силъ и на одну турбину до 3.500 килоуатть. уч. Нѣкто Т., быстро расторговавшись ма нуфактурой, предложилъ своимъ кредито рамъ, и то не всѣмъ, по 10 коп. за рубль, а самъ поступилъ иа службу въ одинъ изъ солидныхъ мануфактурныхъ магази новъ въ Харьковѣ. Несговорчивый креди торъ предъявилъ искъ у мирового судьи, п истецъ обратилъ взысканіе иа жало ванье. Тогда хозяинъ г. Т. заявляетъ, что тоть служитъ у него не на жалованьи, а поденно, получая 2% съ выручки, и раз- счетъ производится поденно также… Что тутъ удержать можно? Да и по закону от дѣльная плата за трудъ не подлежитъ аресту. Но мировой судья пе призналъ такую форму труда существующей въ ма нуфактурномъ магазинѣ, и забронированіе г. Т. не имѣло успѣха. При этомъ открыты были „коммерческія тайны**: хозяинъ г. Т. отвелъ пекъ вслѣдствіе того, что торговля принадлежитъ пѳ ему, а его женѣ, а за тѣмъ оказалось, что уже отъ послѣдней магазинъ перешелъ тоже въ другія руки. Такъ нѣчто вродѣ круговорота прекраще нія платежей—и одппъ другого покры ваетъ. Не удивительно, что оптовщики вопятъ теперь о необходимости, какъ ни- будь гарантировать себя отъ недобросо вѣстныхъ неплательщиковъ. полиціи, что 17 іюня, нанятая сю для поден ныхъ работъ кр. Матрена Чепелева изъ не запертаго комода, во время отсутствія заяви тельницы, похитила разное носильное платье на сумму до 50 руб. и скрылась неиз вѣстно куда. — Вчера, 18-го іюня, въ 4 часа утра, въ квартиру Василія Семенова, живущаго въ д. No 75. по Рудановскому нер., чрезъ откры тую форточку забрался во время сна Се менова воръ. Послѣдній забралъ съ собою разное носильное платье, карманные черные часы и кошелекъ съ 8 руб. Когда Семе новъ проснулся, воръ выпрыгнулъ изъ ком наты на улицу чрезъ окно и скрылся. — Въ ночь на 18 іюня, изъ квартиры Анны Хлупчнкь, живущей въ д. No 4, но Банному нер., также чрезъ открытое для охлажденія воздуха окно, неизвѣстнымъ маль чикомъ похищены дамскіе черные открытые часы, золотая шейная цѣпь и кошелекъ съ 86 руб. 27 коп. — 17 го іюня, изъ незапертой квартиры Анастасіи Черноносовой, въ д. No 90, по М,- Панасовской ул., похищены разныя серебря ныя цѣнныя вещи на сумму свыше 90 руб. Кража совершена не ракламн. Курсы на процентныя бумаги въ Харьков ской конторѣ Государственнаго банка. 18-го Іюня 1911 года. Покуп. прод. 5% бил. 1 вн. займа съ выигр. 1864 г. 468 V* 470 V* ф В ъ городскомъ паркѣ. Еже дневно Пушкинскій трамвай отвозить въ городской паркъ громадное количество па рода, желающаго подышать чистымъ воз духомъ. У многихъ изъ такихъ гуляющихъ является естественное желаніе подкрѣ пить силы па свѣжемъ воздухѣ. Заграни цей во всѣхъ подобныхъ нашему паркахъ и садахъ существуютъ рестораны, гдѣ можно пообѣдать; нѣтъ ихъ только у насъ А почему бы пхъ не устроить? Простран ство сада настолько велико, что этого ро да помѣщеніе нисколько не испортило бы ни его вида, ни воздуха,— а какое благо дѣяніе было бы для горожанъ! Пообѣдалъ и послушать музыку на свѣжемъ воздухѣ можетъ житель любого большого города, Лишены этого удовольствія только мы. ф Канализаціонная станція, и водопроводъ. По расчету, сдѣлан ному бюро новой электрической станціи, для канализаціонной станціи, сооружаемой на Павловой дачѣ, гдѣ предполагается установить пять моторовъ, по 330 лоша диныхъ силъ, потребуется монтирован ной мощности 1300 килоуатть. Но въ виду того, что одновременно въ макси мумъ нагрузки будутъ работать только три мотора, дѣйствительная максимальная мощность будетъ равняться 60% , то-есть равна 1300X 0,6= 780 килоуатть. На проектируемой же станціи городско го водопровода будетъ монтирова но 450 килоуатть. Дѣйствительная же максимальная нагрузка будетъ равна 60% , то-есть 270 килоуатть. ф Освѣщеніе городскихъ улицъ. По сдѣланному завѣдующимъ сооруженіемъ новой городской электри ческой станціи профессоромъ II. А. Ар темьевымъ разсчету, освѣщеніе улицъ тор. Харькова представится въ слѣдующемъ видѣ: предполагая половину лампъ съ угольнымъ, а половину съ металлическимъ волоскомъ, нагрузка будетъ разнесена такъ, чтобы на погонный метръ улицы приходились слѣдующія числа монтиро ванныхъ 16 свѣчныхъ лампъ накаливанія: на главныхъ улицахъ съ пятиэтажными домами, имѣющими торговыя помѣщенія, приходится 6,06 штукъ лампочекъ, что будетъ соотвѣтствовать монтированной на грузкѣ на погонный метръ улицы 240 уатть; на улицахъ съ четырехъэтажпыми домами, имѣющими торговыя помѣщепія, приходится 6,66 штукъ лампочекъ, что съ 3-хъэтажными домами 4 лампочки съ 144 уаттами; на второстепенныхъ ули цахъ отъ 2 до 1 лампочки и на окраинахъ отъ 1 до 0,5 лампочекъ на погонный метръ улицы съ монтированной нагруз кой отъ 30 до 10 уатть. ф Кражи на Журавлевкѣ. За послѣднее время кражи на Журавлевкѣ значительно участились. Такъ, напримѣръ, за послѣдніе три дня совершены три кра жи: въ квартирѣ гас-н 0. Г. Шмерфельдъ воры утащили ротонду хозяйки и нѣсколь ко штукъ платья; въ квартирѣ г-жи Жда новой, учительницы журавлевской школы, воры, забравшись черезъ окно, стали вы носить вещи, но въ это время были замѣ чены хозяевами и бѣжали. Наконецъ, въ квартирѣ г. Иваницкаго, вырѣзавъ стекло въ окнѣ, влѣзли въ квартиру и унесли сундукъ съ вещами. ф Дѣтскій праздникъ. Сегодня состоится дѣтскій ираздпнкъ Общества по требителей «Трудъ». Сборный пунктъ—- «Домъ О-ва рабочихъ», откуда въ 12 час. дня, въ сопровожденіи оркестра музыки, дѣти отправятся на Тюрину дачу, гдѣ для нихъ будутъ организованы игры и показа ны гимнастическія упражненія. Запись справки въ магазинахъ Общества. 5% бил. 2 вн. займа съ выигр. 1866 г. 369 ‘U 371 J/2 5% закл. л. съ выиг. Г. Д. 3. Банка. 324 ‘/• 326 V» 4% Государственная рента …. 93½ 9IT8 5% Россійск. Госуд. заемъ 1905 г. . 104 104½ 5со 1-й внутр. заемъ 1905 г. . . . 104 104½ 5 % 2-й внутр. заемъ 1905 г. . . . 104 104½ 5°0 3-8 внутр. заемъ 1903 г. . . . 104 104]/^ 5°/0 закл. лис. Госуд. Двор. Зем. Б. . 993/l 100Ѵ-1 4Ѵа%. . Госуд. Двор. Зем. Б. 95Ѵз 96 4% . . Госуд. Двор. Зем. Б. . 91 91Ѵз 3% % . . Госуд. Двор. Зем. Б. . 853/4 86Ѵ-І 5%Саид. Кресг. Поз. Банка. . . . 100 100½ 4 % % Крест. Поз. Банка. . . . 96 96½ 4% , . Крест. Поз. Банка. . . . 91V 2 92 С.-Петербургскій Международный Коммерческій банкъ. Харьковское отдѣленіе—Николаевская пло щадь, свой домъ. Городская контора Отдѣ ленія—въ Суздальскомъ Торговомъ ряду. На 18 іюня і 9 і і г. покуп. прод. Ь°/о 1 внутр. сьвыигр. заемъ 1864 г. 467½ 469½ 5 % II . , . 1866 г. 369Ѵз 371½ 5% закл. съ выигр. л. Г. Д. 3. Б. 324½ 326 % 4% Госуд. рента . ………………………. 93½ 94½ 4>/2°/ о . Закл. л. Харьков. Зем. Банка 89½ 901/-» Стр. бил. I з. отътир. 1 Іюля 1911 г. по Р.12.— . . И . . . 1 сент. , . » 7.85 . • Дв. . . . 1 нояб. » . , 6.35 Чеки заграницу по биржевымъ курсамъ. По поводу т т т я Іэоькошго Щщтт Земскаго СоОранія о выходѣ изъ состава Областной Земской Пополотой О п щ іи . (Письмо въ редакцію). г а н и з н ц і я нс нужна, потому что из- лпшно изученіе предназначенныхъ для ко лонизаціи участковъ, а задачей своей г у- бернской организаціи въ первую оче редь ставится это имеппо изученіе. Да и въ послѣдующихъ пунктахъ заданія гу бернской организаціи выставляются тѣ же, что пли выполняются организаціей въ данный моментъ (п.п. 2— 4), или пред полагалось къ осуществленію и не осу ществилось по винѣ союзныхъ управъ,— въ томъ числѣ и харьковской (п. 5), или же ставится па очередь въ ближайшемъ будущемъ (и. 6). Что же касается издательской дѣятель ности, то, во-1-хъ, изданія областной орга низаціи, какъ безплатныя, получаютъ, ко нечно, несравненно болѣе широкое рас пространеніе, чѣмъ изданія переселенче скаго управленія, такъ что отказъ отъ издательства, можетъ быть, и выгоденъ…. для земства, но во всякомъ случаѣ не для тѣхъ, кого оно намѣревается обслуживать; а во-2-хъ, достоинства изданій областпой организаціи признаны самимъ переселен ческимъ управленіемъ, которое, высоко цѣ ня пхъ п признавая пользу пхъ распро страненія среди переселенцевъ, въ лпцѣ завѣдывающаго передвиженіемъ переселен цевъ по Европейской Россіи, В. И. Пит кина, недавно обращалось къ бюро съ просьбой, если имѣются въ свободной на личности эти изданія, выслать ихъ въ возможно большемъ числѣ иа челябинскій переселенческій пунктъ для раздачи хо дикамъ въ справочномъ бюро. Задержка въ учрежденіи при областномъ бюро статистическаго отдѣленія для со биранія и разработки матеріаловъ объ экономическомъ положеніи переселяющих ся произошла, съ одной стороны—потому, что черниговское губерпское земское со браніе, одобривъ порядокъ собиранія этихъ матеріаловъ, предложенный управой и раз нящійся съ порядкомъ, принятымъ ІУ со вѣщаніемъ областной организаціи, поста новило просить совѣщаніе уполномочен ныхъ пересмотрѣть свое рѣшеніе; съ дру гой стороны—форма регистраціи пересе ляющихся въ землеустроительныхъ коммис сіяхъ, обязательная для послѣднихъ, вы работанная переселенческимъ управле ніемъ, значительно разнится отъ формы, принятой совѣщаніемъ уполномоченныхъ, и пе включаетъ многихъ ея пунктовъ. Бюро не могло безъ согласія совѣщанія измѣнить припятую послѣднимъ постановку дѣла. Наконецъ, самымъ серьезнымъ пунктомъ доклада, имѣвшимъ, какъ видно изъ преній въ губернскомъ земскомъ собраніи, рѣ шающее значеніе, является обиинепіе бю ро организаціи въ отсутствіи у него плапа дѣятельности при измѣнившемся порядкѣ переселенія. Однако, прежде всего самый порядокъ этотъ точно опредѣлился лишь въ мартѣ, наканунѣ начала ходаческой кампапін. До тѣхъ поръ извѣстна была лишь записка предсѣдателя Совѣта ми нистровъ н главнаго управ. земл. и зем ледѣлія, лишь до нзвѣстпой степени нэ<- мѣчавшая этоть порядокъ. Бюро предпо лагало выяснить планъ дѣйствія па съѣздѣ всѣхъ агентовъ въ Омскѣ, на который, какъ иввѣстпо харьковской губернской управѣ, были приглашены и представители союз ныхъ земствъ, и чины переселенческаго управленія. Съѣздъ ототь не былъ разрѣ шенъ министромъ внутреннихъ дѣлъ. Въ послѣдующее время бюро сдѣлало общія указанія агентамъ, но, главнымъ образомъ, предложило НМЛ- дать свои мнѣнія и за ключенія о характерѣ дальнѣйшей дѣя тельности, руководствуясь тѣмъ соображе ніемъ, что лучше выработать планъ дѣя тельности па основаніи опыта и заклю ченій мѣстныхъ работниковъ, чѣмъ созда вать его на-спѣхъ, за тысячи верстъ отъ мѣста дѣйствій, стѣсняя тѣмъ иниціативу агентовъ, п послѣ, можетъ быть, ломать и перестраивать заново. Всѣ результаты опыта настоящаго го да п выводы пзъ пахъ бюро и намѣрено предложить экстренному совѣщанію въ августѣ мѣсяцѣ. Вотъ тѣ соображенія, по которымъ я нахожу докладъ харьковской губернской управы не имѣющимъ основанія, и ко торыя, если бы мнѣ пли другому пред ставителю бюро была дана возможность изложить пхъ предъ губернскимъ собра ніемъ, можетъ быть, удержали бы по слѣднее отъ постановленія о выходѣ изь организаціи (хотя бы п условнаго, какъ высказались въ преніяхъ г.г. предсѣда тель управы и членъ управы П. П. Добро- сельскій). Въ заключеніе я не могу оставить безъ протеста такой образъ дѣйствій, когда, дѣлая шагъ, направленный къ разрушенію учрежденія, иниціаторомъ и однимъ изъ первыхъ учредителей котораго была харь ковская губернская земская управа, по слѣдняя не считаетъ нужнымъ предупре дить о предполагаемомъ шагѣ ото учреж деніе и тѣмъ лишаетъ его возможности защищаться. Іі напоминаю хорысовской губернской управѣ, что въ J909 г. такой же шагъ предприняла черниговская управа. Но она заранѣе увѣдомила бюро орга низаціи, что вноситъ въ собраніе докладъ о выходѣ изъ организаціи. 11 имѣлъ, бла годаря такому предупрежденію, возмож ность дать собранію слои объясненія, и собраніе, убѣдившись ими, постановило остаться въ организаціи на одинъ годъ, и въ слѣдующемъ 1910 году принятіемъ положеній отчета спеціально командиро ваннаго въ раіоны заселенія гласнаго, А. А. Свѣчииа, подтвердило необходимость и полезность существованія областной организаціи. Почти аналогичный фактъ произошелъ и въ харьковскомъ губерн скомъ земскомъ собраиіп 1908 г., когда, благодаря объясненіямъ бывшаго завѣдую щаго бюро М. А. Никольскаго, коммиссія, а затѣмъ собраніе, отвергли докладъ упра вы о цѣлесообразности выхода изъ област ной организаціи и постановили командиро вать въ Оибирь члена управы, В. М. Кун- чинова, который нослѣ поѣздки также вынесъ заключеніе о цѣлесообразности и дальнѣйшаго участія въ областной орга низаціи. Правда, управа и тогда дѣйство вала такъ же, какъ и въ настоящемъ году; г. Никольскій только случайно узналъ о вносимомъ ею докладѣ, но успѣлъ пріѣхать и своими объясненіями спасти организацію ста убійственнаго удара, направленнаго дружественной рукой. Предсѣдатель областпой земской пере селенческой организаціи Ф. Лизогубъ. Мѣстная хроника. ф Архіерейское богослуже- Д 1 е. Сегодня въ -Куряжскомъ монастырѣ литургію совершитъ епископъ Ѳеодоръ. ф Телеграмма городского готовы. Вчера намп получена изъ Пе тербурга телеграмма отъ г. городского головы А. К. Погорѣлко слѣдующаго со держанія: „Ходатайство о порядкѣ реали заціи городского 6-тпммилліоішаго займа удовлетворено министерствомъ финансовъ. Проекты Семппарской, Гіевской и Кури- лѳвокой трамвайныхъ линій утверждены. Проектъ Кузинскаго путепровода возвра щается для утвержденія его на мѣстѣ. Проектъ канализаціи утвержденъ». ф Д л я участія въ коммиссіп но заготовкѣ топлива для ж. д., образованной въ Петербургѣ, выѣхали изъ Харькова начальникъ Южныхъ ж. дор. В. И. Стульгпнскій и начальникъ сл. тя ги Б. А. Окуневскій. ф Н а учительскихъ курсахъ. 17 іюня курсисты общеобразовательныхъ курсовъ отъ Ахтарскаго, Богодуховскаго, Банковскаго, Волчанскаго и Зміевского уѣздовъ посѣтили харьковскую губерн скую земскую больницу, гдѣ осмотрѣли нѣкоторыя больничныя помѣщенія и скот ный дворъ. Въ непродолжительномъ вре мени состоится экскурсія курсистовъ на канатный заводъ при ст. «Новая Бава- рія». ф Н а законо учительскихъ курсахъ. 17 іюня законоучительскіе курсы посѣтилъ и присутствовалъ на нійбномъ урокѣ по закопу Божію епи- с-копъ сумскій Ѳеодоръ. На курсахъ епи скопъ пробылъ около часа и пожелалъ курсистамъ полнаго успѣха. — Сегодня курсисты въ числѣ болѣе 100 человѣкъ посѣтятъ миссіонерскую бе сѣду, которая будеть устроена въ помѣще ніи школы пригородняго с. Ивановка харь ковскимъ епархіальнымъ миссіонеромъ Л. 3. Кунцевичемъ съ представителемъ адвен тистовъ. — Курсисты въ ближайшій воскресный день рѣшили отправиться въ бѣлгородскій Знаменскій монастырь для поклоненія мо щамъ св. Іоасафа, епископа бѣлгородскаго. Намѣченная ранѣе экскурсія въ Спасовъ мужской монастырь для осмотра монасты ря к храма Христа Спасителя не состоит ся. – ‘ ф Земское обязательное стра- х о в а н і е. Въ настоящемъ году съ ян варя по 1 мая по Харьковской губерпіи начислено оклада 462,624 руб. 94 коп.; поступило оклада 35,472 руб. 73 коп.; поступило недобора и недоимки 24,274 р. 57 коп.; поступило платежей по дополни тельному страхованію 74,560 руб. 24 к. Общее число пожаровъ въ губерніи за время съ 1 января по 1 мая с.г. равно 857 (въ пр. году 1,092). Число сгорѣв шихъ домовъ— 1,361 (въ пр. году 1,569). Общая сумма пожарнаго вознагражденія за пожары до 1 мая с. г. 136,152 р. 41 к. (въ пр. году было 191,442 р. 78 к.). іф Канализація. Въ настоящемъ сезонѣ будеть приступлено къ прокладкѣ главнаго коллектора. Если владѣльцы при брежныхъ усадебъ по правому берегу р. Харьковъ не дадутъ разрѣшенія проложить журпвлевокій коллекторъ подъ ихъ участ ками, то придется одновременно вести и жтравлевскій коллекторъ (по Бѣлгород ской ул.) съ тѣмъ, чтобы дать возмож ность начать со слѣдующаго лѣта по- стройку журавлевскаго трамвая. Перего воры съ владѣльцами начаты. ф Смѣта и приходъ трамвая По смѣтнымъ предположеніямъ городской управы, отъ эксплоатаціи городского элек трическаго трамвая за 1911 годъ, предпо лагается получить 500,000 руб., что въ среднемъ даетъ 41,666 руб. въ мѣсяцъ. Смѣта исчислена въ предположеніи, что будетъ дѣйствовать также и грековс-кій трамвай, и въ движеніи ежедневно будетъ находиться 40 вагоновъ-моторовъ. Въ дѣйствительности въ настоящее время дви гается по четыремъ линіямъ всего 31 вагонъ-моторъ ежедневно. Тѣмъ не менѣе, Общій приходъ съ трамваевъ за 5 мѣся цевъ, съ января по май включительно, за 1911 годъ, достигаетъ суммы въ 210,052 фу б. 95 коп., что въ среднемъ даетъ ♦ Скорая медицинская поМощь. 17-го іюня, въ 8 часовъ вечера, карета вы ѣзжала на Воскресенскую улицу, гдѣ черно рабочій В. К., 50 лѣтъ, попалъ подъ колы магу и получилъ ушибъ груди. Пострадав шій, послѣ подачи медицинской помощи, былъ доставленъ въ неопредѣленномъ со стояніи въ Александровскую больницу. — Въ тотъ же день, въ 10 часовъ вечера, карета выѣзжала на Нетеченскую улицу, гдѣ въ домѣ No 57 внезапно скончался С. Н. Машошинъ, занимающійся торговлей. Прі ѣхавшій врачъ констатировалъ смерть Ма- шошина отъ порока сердца. — Въ тотъ же день, въ 11 часовъ 45 мин. вечера, карета выѣзжала на Одоевскій пе реулокъ, гдѣ въ домѣ No 3 произошло от равленіе рыбой цѣлой семьи, состоящей изъ пяти человѣкъ. Всѣ пострадавшіе, послѣ по дачи медицинской помощи, были оставлены въ удовлетворительномъ состояніи на мѣстѣ. — Въ ночь на 18-е іюня карета выѣзжала на Мѣщанскую улицу, гдѣ въ домѣ No 9 произошло отравленіе рыбой женщины X. М., 40 лѣтъ. Пострадавшая, послѣ подачи медицинской помощи, была оставлена на мѣстѣ. — Вчера же, въ 11 часовъ 45 минутъ ут ра, карета выѣзжала на Николаевскую ули цу, гдѣ въ домѣ No 20 у ребенка В. К., 10 лѣтъ, произошло носовое кровотеченіе. Ребенокъ, послѣ подачи медицинской по мощи, былъ доставленъ въ лечебницу Ро- зенцвейгъ. ф Выставка. Старо-салтовскому сельско-хозяйственному Обществу, Волчан- скаго уѣзда, разрѣшено устроить въ с. Ста ромъ Салтовѣ выставку рогатаго скота, имѣющую быть 30 августа. ф Подпольная адвокатура. Въ распорядительномъ засѣданіи харьков скаго съѣзда мировыхъ судей заслушано интересное дѣло о правѣ веденія чужихъ дѣлъ въ судебныхъ учрежденіяхъ лицами, не имѣющими свидѣтельствъ на званіе частныхъ повѣренныхъ. Фактически ус тановлено, что мѣщанинъ Палкинъ нѣ сколько десятковъ лѣтъ сряду, въ видѣ промысла, занимался во всѣхъ судебныхъ учрежденіяхъ г. Харькова веденіемъ гра» дамскихъ дѣлъ по довѣренностямъ на уп равленіе имѣніями, а кр. И. И. Гармашъ —по договорамъ. По условію съ крестья нами, пострадавшими отъ пожаровъ, по вѣренный Гармашъ уплачиваетъ кре стьянамъ часть причитающейся имъ стра ховой преміи, а самъ по суду или по со глашенію съ губернской земской управой получаетъ премію въ полномъ ея размѣрѣ. Съѣздъ мировыхъ судей постановилъ: вос претить Палкину и Гармашу вести су дебныя дѣла- во всѣхъ учрежденіяхъ харь ковскаго судебно-мирового округа и пред ставляемыя ими довѣренности считать не дѣйствительными. ♦ Чума й бациллярная рожа. Въ х.ѵт. Тополи при заводѣ И. А. Асмолова, Сумскаго уѣзда, с. Казач.-Лопаіш, Харьков скаго уѣзда и с. Ольшанѣ, Лебединскаго уѣз да въ значительной степени свирѣпствуетъ на свиньяхъ чума и ^бациллярная рожа, отъ которыхъ заболѣло въ хут. Тополи чумою 58. изъ нихъ пало 15 шт., с. К.-Лопани бац. рожей—22, пало—8 и с. Ольшанѣ бац. рожей—53, пало—43 шт. *» • ■ ♦ Холера куръ. Въ с. Каз.-Лопанн, Харьковскаго уѣзда и с. Печенѣги, Волчан скаго уѣзда, на курахъ появилась «холера», отъ которой заболѣло с. К.-Лопани—12 и пало—12 шт., с. Печенѣги—14, пало—8 шт. ♦ Сибирская язва. Среди лошадей 31-й артиллерійской бригады появилась си бирская язва, отъ которой пало 6 лошадей. Лошади эти, находясь въ сцѣпленіи, ночева ли на хут. Орловскомъ, близъ с. Малиновки, Зміевскаго уѣзда, въ мѣстностяхъ, гдѣ расположены части войскъ лагернаго сбора при гор. Чѵгуевѣ, откуда, какъ можно пред полагать, и занесена болѣзнь, такъ какъ въ тѣхъ мѣстностяхъ было нѣсколько случаевъ падежа лошадей отъ сибирки. ф Безуспѣшное у х и щ р е н і е . Не лишенное большой пикантности дѣло разсмотрѣно было мировымъ судьей 6-го ♦ Отобранный велосипедъ. 16-го іюня, вечеромъ, Сергѣй Каплунъ, живущій въ д. No 27, по Нетеченской ул., доставилъ въ свою квартиру велосипедъ, неизвѣстно кому принадлежащій. Таинственность, съ ко торой была сопряжена доставка велосипеда, обратила на себя вниманіе полиціи и за квартирой Каплуна было установлено наблю деніе. Третьяго дня, вечеромъ, возлѣ воротъ квартиры Каплуна чинами полиціи задержанъ кр. Иванъ Гайдашовъ, вывозившій со дво ра велосипедъ. Гайдашовъ, какъ оказалось, уже отбывалъ тюремное заключеніе за кражу. ♦ Задержанные воры. 16-го іюня, днемъ, изъ запертой квгртиры Архипа Леб- люка, живущаго въ д. No 3, по Сычов- скому пер., во время его отсутствія, чрезъ проломъ окна, похищены двумя неизвѣстными разныя домашнія вещи на сумму 50 руб. Одинъ изъ воровъ, оказавшійся кр. Нико лаемъ Пѣхотченко, задержанъ, въ кражѣ онъ сознался, н часть похищенныхъ вещей ро зы скана. Экстренное харьковское губернское зем ское собраніе 2-го іюня с. г., согласив шись съ докладомъ управы, постановило: съ 1-го января 1912 года выйти изъ со става областной земской переселенческой организаціи. Самый докладъ и, слѣдова- гельпо, мотивировка предложеній управы мнѣ, къ сожалѣнію, стали извѣстны лишь послѣ собранія, ибо управа, внося докладъ, не сочла нужнымъ поставить о немъ въ из вѣстность союзное учрежденіе (бюро орга низаціи), лишивъ его, такимъ образомъ, возможности представить свои разъясненія. Въ виду этого я считаю себя вынуж деннымъ обратиться къ посредству періо дической печати, чтобы сдѣлать нижеслѣ дующія возраженія по существу доклада. Основныя его положенія таковы. Высо чайше утвержденнымъ 4-го марта 1911 года положеніемъ Совѣта министровъ и циркуляромъ переселенческаго управленія отъ того же числа установленъ новый поря докъ ходачества,— такъ называемое, сво бодное ходачество, при которомъ нѣтъ пред варительнаго распредѣленія переселенче скаго земельнаго фонда между губерніями, и населенію предоставлена полная возмож ность переселяться во всѣ мѣстности Си бири. Въ виду этого, по мнѣнію управы, дальнѣйшее существованіе областной орга низаціи становится излишнимъ, ибо: 1) отпадаетъ одна изъ главныхъ ея функцій— распредѣленіе фонда между губерніями, входящими въ союзъ; 2) при дѣйствіи новыхъ правилъ между земствами неизбѣж но разовьется конкурренція но обезпече нію выходцамъ своихъ губерній наиболѣе подходящихъ участковъ, а отсюда какая- либо согласованная работа областной орга низаціи (? ) и ея агентовъ (? )…. стано вится невозможной»; 3) излишнее изу ченіе участковъ п изданіе популярныхъ книжекъ для ходаковъ и переселенцевъ, такъ какъ вся эта работа выполняется переселенческимъ управленіемъ и не тре буетъ расходовъ со стороны земства; 4) собираніе статистическихъ матеріаловъ по переселенію и разработка этихъ матеріа ловъ до настоящаго времени не осуще ствлены областной организаціей’и, нако нецъ, 5) сама организація, въ лицѣ бюро ея, не выработала своего отношенія къ новымъ условіямъ переселенія. Я ничего пе могу возразить противъ перваго положенія, но ни съ однимъ пзъ послѣдующихъ ле могу согласиться. «Конкурренція», которую предвидитъ управа, возмолша всегда п во всякомъ дѣлѣ— и при старомъ порядкѣ переселе нія едва лн въ меньшей степени, чѣмъ при новомъ. Опа неизбѣжна во всѣхъ тѣхъ случаяхъ, когда, вмѣсто согласован наго едипства дѣйствій въ союзѣ, отдѣль ные члены его желаютъ дѣйствовать въ одиночку, всякій самъ по себѣ, стремясь урвать лучшее себѣ и оставить другому низшій сортъ.. Конкурренція есть отрицаніе союза и организованности, и говорить, что въ силу конкурренціи, въ организаціи, какъ учрежденіи, не можетъ быть согла сованной работы,— по меньшей мѣрѣ не логично: самое понятіе’союза обозначаетъ единицу, какъ цѣлое, а пе конгломератъ, отдѣльныхъ взаимно конкуррпрующихъ частей. Харьковской губерпешй земской управѣ должно быть извѣстно, что агенты въ Сибири являются ’агентами областными, а пе представителями интересовъ одной ка кой-либо губернія. Мнѣ крайне прискорб ію, если, говоря о возможности коикуррсн- ціл, управа, словами: «что, впрочемъ, на блюдалось отчасти и ранѣе», повторяетъ старый, опровергнутый и въ то время, и всей дальнѣйшей исторіей организаціи, мотивъ 1908 года, что областпые агенты будто бы стараются болѣе на пользу пол тавскаго земства. А такое предположеніе напрашивается само собой, такъ какъ да лѣе управа уже категорически заключаетъ о невозможности согласованной работы агентовъ на мѣстахъ вселенія, въ силу, якобы, конкурренціи между нимп. Управа находитъ, далѣе, излишними изученіе организаціей участковъ и всю издательскую дѣятельность организаціи. Но на слѣдующей же страницѣ (7-й) і доклада въ первомъ пунктѣ плана своей[ губернской переселенческой организаціи цѣлью ея ставится: «Своевременное ознакомленіе съ поло-t жепіемъ переселенческаго дѣла и характе-і ромъ землеотводныхъ работъ въ Сибири, изученіе въ естественно-историческомъ и ! экономическомъ отношеніяхъ предназна ченныхъ для заселенія участковъ въ раз личныхъ колонизуемыхъ раіопахъ, выясне ніе пригодности этихъ участковъ для харьковскихъ выходцевъ». Неужели управа не усматриваетъ здѣсь страннаго противорѣчія: областная ор- Кражи. Елена Холоднякова, живущая въ д. No 21, по Колодезному пер., заявила с Шѳлоги жизни. Элементъ „политиканства**, проникшій съ нѣкоторыхъ поръ въ мѣстную ремеслен ную управу, такъ теперь развернулся, что довелъ вершителей ея судебъ до ту пика, изъ котораго гг. ремесленнымъ „парламентаріямъ** выбраться не такъ то будетъ легко… Дѣло въ томъ, что всякая идея, дове денная до крайнихъ предѣловъ своего вы раженія даже, пе только воплощенія, яв ляется нелѣпостью. То же самое и въ данномъ случаѣ,— въ борьбѣ ремесленниковъ, считающихъ себя „русскими**, съ евреями на почвѣ на ціонально-классовыхъ интересовъ. Совершенно естественно, что въ горо дахъ впѣ черты осѣдлости имѣется много евреевъ-ремесленпиковъ, которымъ законъ разрѣшаетъ право жительства именно по тому, что они ремесленикн. Много такихъ ремесленниковъ и въ г. Харьковѣ. Но совершенно также естественно, что извѣстная часть евреевъ-ремесленпиковъ приписана лишь къ ремесленной уп равѣ и фактически не занимается ремеслами, пріобрѣтая такимъ способомъ право жительства внѣ черты осѣдлости… Эти евреи выбираютъ всѣ документы и са мые аккуратные плательщики всѣхъ на логовъ,— этимъ отличаются, впрочемъ, всѣ евреи ремеслепиики, ибо они иначе но получатъ разрѣшенія отъ полиціи па жи тельство въ г. Харьковѣ,—будешь аккура тенъ во что бы то пи стало. Какъ великъ процентъ,— назовемъ пхъ такъ,— ф пктпвныхъ ремесленниковъ, какая пропорція дѣйствительныхъ ремесленниковъ евреевъ по отношенію къ не евреямъ-ремесленникамъ, мы данныхъ, точныхъ и полныхъ, не имѣемъ, да и врядъ ли пхъ молено имѣть, потому что и среди не-евреевъ есть тоже фиктивные ремес ленники,— это значительная часть „вѣч- но-цеховыхъ“ , которые всѣ записаны въ ремесленной управѣ, а многіе ли изъ нихъ по профессіи ремеслепиики? Сама жпзпь создала здѣсь параллель между евреямп-ремеслепипкамн п о пра вамъ, но не по профессіи, и вѣчно- цеховыми, среди которыхъ есть, какъ из вѣстно, приказчики, копторщпки, торговые люди, служителя, оффиціанты, дворники… Это удивительное совпаденіе, поражающее внѣшнимъ сходствомъ, по п рѣзко отли чающееся по своимъ правамъ: евреи, не занимающіеся ремесломъ, выселяются пзъ Харькова, а вѣчно-цеховые, не занима ющіеся ремесломъ, пользуются всѣми рѣ шительно нравами, какъ неограниченные въ нихъ изъ-за своего вѣроисповѣданія… Могутъ ли быть конкуррентамп какому- либо ремесленнику въ области его труда евреи-фиктивные ремеслепнптш? Копечно- же, пе могутъ, такъ какъ опи ремесломъ пе занимаются. Изъ-за чего-же въ такомъ случаѣ заго рѣлся теперь сыръ-боръ? Какъ п почему можетъ г. Гончаровъ говорить при такомъ положеніи вопроса объ утѣсненіи евреями ремесленниковъ рускихъ и „объ упадкѣ^ вообще ремеслен ной промышленности у’насъ**? Что за сумбуръ! Самъ-же опъ тутъ-же въ своемъ „докла- дѣ“ говоритъ о томъ, что „евреи, пе зная никакого ремесла, приписываются въ цехи только для того, чтобы получить право жи тельства внѣ черты осѣдлости**… Вѣрно! Такъ что-же отъ этого за вредъ ремес ламъ?! Это нарушеніе закона, обходъ его, что хотите, но р е м е с л е и и ы е интересы отъ этого, вѣдь, нисколько пе страдаютъ! Ивановы и Сидоровы могутъ шить и мас терить безъ ущерба,— ппкакой имъ к о п- куррепціи и подрыва отъ этого быть пе можетъ! И если это явленіе, какъ незаконное, существуетъ, то бороться съ нимъ ‘ при званы ясе во всякомъ случаѣ не г. Гонча ровъ, не г. Купчипскій и не г. Тяминъ. Копечпо, всѣ эти выраженія: „евреи жмутъ русскихъ со всѣхъ сторонъ, душатъ ихъ во всякомъ дѣлѣ, во всякомъ ремес лѣ**, что въ Харьковѣ „невѣроятное за- спліе во всѣхъ ремеслахъ** п т. д., и т. д. — это все запальчивыя полемическія фра зы, взятыя напрокатъ изъ погромной ли тературы. И каждый, кто соприкасается съ мѣст нымъ ремесленнымъ міромъ., знаетъ цѣну подобнымъ заявленіямъ, пе имѣющимъ подъ собою даже тѣпп достовѣрности- ,6 ЮЖНЫЙ КРАЙ 19-го Іюня 1911 года No 10322, Антагонизмъ среди харьковскихъ ре месленниковъ не можетъ имѣть мѣста, если его не создавать искусственно, пу темъ агитаціоннымъ, на почвѣ національ ной нетерпимости. Сказать, что въ Харьковѣ больше ре месленниковъ, чѣмъ ото требуется, пельзя. Харьковъ— одинъ изъ немногихъ городовъ, гдѣ заработная плата подмастерьевъ п плата мастерамъ стоитъ выше нормы. Такимъ образомъ, нѣтъ главнаго и не избѣжнаго слѣдствія конкурренціи и под рыва— пониженія цѣнъ. Что плата за ремесленный трудъ стоитъ высоко, вотъ доказательства, которыя пер выми приходятъ па память: портные— оптовщики готоваго платья— шьютъ мно гое н е здѣсь, а въ чертѣ еврейской осѣдлости, напр., то же самое дѣлаютъ сапожныя лавки и столярные магазины. Много-ли оптовщиковъ-мебезыциковъ пѳль- зуетя мѣстнымъ столярнымъ трудомъ? Какъ дорого берутъ у насъ шляпницы (не только за привозныя вещи), модистки и пр.,— знаютъ всѣ, кто имѣетъ съ ними дѣло. Какъ же можно говорить о „невѣ роятномъ заспліи“ и „объ упадкѣ?” И лично, съ потребительской точки зрѣ нія, я скажу: Что-же это будетъ, если гг. Купчинскіе и Гончаровы останутся одни? Какія-жѳ тогда будутъ цѣны?.. Чего же хо тятъ достигнуть этими выкриками г.г. политиканы ремесленной управы? Они хотятъ обманутъ, очевидно, и власть, и населеніе! Иначе, не могу понять такой дефиниціи положенія ремесленнаго труда въ Харьковѣ въ „докладѣ” г. Гончарова: „Съ каждымъ годомъ, все боліе чувствительней приходится отмѣ чать и переживать упадокъ нашей ре месленной промышленности, которое глав нымъ образомъ зависитъ отъ недостатка работъ” ….. Отъ „недостатка работъ”?! А попробуйте передъ праздниками или передъ „сезонами” дать что-нибудь шить, обить, поправить что изъ мебели, утвари домашней и проч.!.. Но самое главное: гдѣ сбитыя цѣны?.. Если говорить съ точки зрѣнія клас совыхъ интересовъ, то во всякомъ случаѣ не ремесленники, а потребители, населе ніе можетъ жаловаться и протестовать, а не іг. Гончаровы и Купчинскіе… Сколь ко берегъ за шапку первый и за „пару” второй? Столько-ли брали они раньше? И какой у нихъ былъ бюджетъ до сего времени?.. А сама ремесленная управа? Развѣ поступленія ея были такія, какъ теперь? Была такая школа, такая богадѣльня? Были такіе денежные рессурсы и такіе широкіе піаны самопомощи? Откуда это все, и давно-ли оно явилось въ Харьковѣ? Если это результатъ времени и подви гающагося, хотя и медленно, прогресса нашей жизни, то, стало быть, нѣть и фак тической основы для жалобъ и оговоровъ, вродѣ выше приведенныхъ. Нѣтъ, гг. Гончаровы, Купчинскіе и Тя- миііы, занимайтесь лучше своими верста ками и не лѣзьте въ „политику” по при мѣру господина курскаго ремесленника Сушкова! И для васъ отъ этого, при большой даже злобности и азартѣ, ничего, кромѣ конфуза, не выйдетъ…. Ибо и „политиканствомъ” даже чтобъ заниматься, нужно все-же имѣть „раз сужденіе”,,—на одномъ улюлюканіи уже теперь далеко не уѣдешь! „Пропустили моментъ”! Ж у р н а л и с т ъ , — Пассажиръ прибылъ съ поѣздомъ No 77, раньше поѣзда Л® 57. II подъ нею подписи дежурнаго по стан ціи и контролера…. Позвольте же спросить теперь: — Кто виновенъ въ этомъ инцидентѣ? — Копечпо, кассиръ, допустившій не брежность… — Но…. причемъ же тогда тутъ пасса жиръ? Почему онъ долженъ испытать всѣ «прелести» безбилетнаго: знакомство съ жандармами, протоколъ, двойная плата п проч. Пріятное «удовольствіе»…. Нечего сказать! сЯм. Житейская драма. По телеграфу у пасъ уже сообщалось о кровавой драмѣ, разыгравшейся на ули цѣ Александріи, Херсонской губерніи. Драма, какъ сообщаетъ „Рус. Сл.“ , про изошла утромъ, н вѣсть о пей съ необы чайной быстротой сдѣлалась достояпіемъ всего городка. Сотни обывателей устремились на мѣсто происшествія, ловя по дорогѣ всевозмож ные сдухи и разсказы. , Сначала предавали, что убита гимна зистка выпускного класса; затѣмъ рас пространился слухъ, что гимназистка не убита, а сама покончила разсчеты съ жизнью, послѣ неудачи на экзаменахъ. Глазамъ прибѣжавшихъ представилась такая картина. На тротуарѣ, возлѣ дома преподавателя мѣстной гимназіи Боярскаго, лежала хо рошо знакомая горожанамъ молодая дѣ вушка, учительница приготовительнаго класса мужской гимназіи Л. Д. Самарина, съ совершенно открытыми, странно оста новившимися глазами. На свѣтлой коф точкѣ ея въ двухъ мѣстахъ виднѣлись зловѣщія кровяныя пятпа. Она была безъ признаковъ жизни. Возлѣ нея лежалъ ридикюль, въ кото ромъ находились кошелекъ и револьверъ. Въ нѣсколькихъ шагахъ отъ трупа валя лись нѣсколько разстрѣлянныхъ револь верныхъ гильзъ. По разсказамъ невольныхъ свидѣтелей, драма произошла при такихъ обстоятель ствахъ. Покойная шла изъ гимназіи домой. Когда она поравнялась съ домомъ Бояр скаго, вышедшая въ этотъ моментъ изъ воротъ жепа Боярскагр остановила дѣ вушку какой-то фразой. Сказавъ еще нѣсколько словъ, Боярская выхватила изъ своего ридикюля „бра унингъ” и начала стрѣлять. Послѣ перваго же выстрѣла молодая дѣвушка упала па землю. Г-жа Боярская сдѣлала еще шесть вы стрѣловъ, изъ которыхъ четыре попали въ лежавшую Самарину, а двумя послѣд ними едва не были задѣты проходившіе докторъ и гимназистка. Наружнымъ осмотромъ трупа установ лено, что первый выстрѣлъ, направленный въ бокъ, пробилъ легкія и, очевидно, по палъ въ сердце. Смерть была момен тальная. По поводу мотивовъ убійства въ городѣ пастойчиво говорятъ, что между мужемъ Боярской и двадцатилѣтней Самариной былъ „романъ”, который не являлся тай ной для жены. Передаютъ, что послѣ совершенія убій ства, г-жа Боярская долго ходила у себя дома по комнатѣ изъ угла въ уголъ въ состояніи какого-то оцѣпенѣнія. Городской голова г. Сокольскій внесъ за нее залогъ въ 1,000 руб. и она оста- лена на свободѣ. Убитая—дочъ сельскаго священника. Отцу послана телеграмма. Нашъ край. ВАЛКИ. (Отъ нашего корреспондента). Земскій заемъ въ 197,370 рублей. Валковское земство сдѣлало рѣшитель ный шагъ; только что состоявшееся чрез вычайное уѣздное земское собраніе, при нявъ докладъ своей управы, постановило: ходатайствовать предъ правительствомъ о разрѣшеніи долгосрочнаго займа Банков скому уѣздному земству въ суммѣ 197,370 рублей. Необходимо по поводу этого круштаго факта въ жизни нашего земства сказать нѣсколько словъ: прежде всего заемъ этотъ нашему земству болѣе чѣаГь необхо димъ, ибо онъ дастъ именно валковскому земству тѣ средства, тѣ матеріальныя си лы, безъ которыхъ оно не можетъ исполнять свои функціи и оправдывать свое культур ное назначеніе; затѣмъ, необходимо от мѣтить, что иниціатива сдѣлать заемъ и вывести Банковское земство изъ тупика, въ которомъ оно очутилось, принадлежитъ нашей новой земской управѣ. Когда новая земская управа, вскорѣ по вступленіи въ должность, обратилась съ обширной апкетой ко всѣмъ лицамъ, завѣ дующимъ тѣми или другими въ уѣздѣ земскими учрежденіями, и просила этихъ земскихъ дѣятелей возможно подробнѣе и обстоятельнѣе высказаться о современ номъ состояніи ввѣреннаго нмъ земскаго хозяйства, то послѣ этого въ управѣ полу чился такой цѣнный, обстоятельный мате ріалъ, чтеніе и обсужденіе котораго про должалось нѣсколько недѣль; но въ об щемъ получилась довольно безотрадная картппа, рисующая, безъ всякой иред-‘ взятой цѣли, отсталость, запущенность хо зяйства Банковскаго земства и безсистем ность его веденія. Здѣсь не мѣсто оста навливаться на деталяхъ, подтверждаю щихъ только что высказанное основное положеніе и приведенныхъ въ докладѣ управы; замѣчу лишь одно, что основная ошибка прежнихъ земскихъ дѣятелей Б ан ковскаго земства заключается въ промед леніи времени и въ отсутствіи планомѣрной работы; дѣло дошло до того, что послѣдніе 3 года смѣта нашего земства стала дѣлать удивительные скачки, повышаясь сразу па 30— 50%, по сравненію со смѣтой пре дыдущаго года. Обложеніе здѣсь достигло уже до 1 р. 90 к. съ десятины, изъ коихъ на уѣздныя земскія повипностп падаетъ 1 р. 31 к., а па губернскія— 59 к., а между тѣмъ у земства непочатый уголъ дѣла; да п то, что уже сдѣлано, требуетъ большихъ улучшеній. И между тѣмъ, несмотря на быстрый ростъ смѣты, управа едва справляется съ текущими дѣлами и расходами, а объ улучшеніяхъ н говорить нечего,—необхо димы сразу большія затраты. Все это было прекраспо выяснено п доказано въ до кладѣ управы, и потому собраніе постано вило ходатайствовать о займѣ па 20 лѣтъ указанной суммы. Изъ этой суммы болѣе 80,000 рублей предназначено на сооруженіе въ уѣздѣ новыхъ бсльшщъ въ такпхъ населенныхъ пунктахъ, какъ Новая-Водолага и Коло- макъ я на приведеніе въ порядокъ фельд шерскихъ пунктовъ; 60,000 руб.— на до рожныя сооруженія; 30,000 рублей—на те лефонъ; крупныя суммы па ремонтъ школъ и другія самыя неотложныя надобности. Крайне необходимо, чтобы правитель ство удовлетворило это ходатайство вал- ковскаго земства. Намъ пишутъ изъ с. Алексѣевки, Хар. у., что прошедшимъ 16-го іюня въ раіонѣ села градомъ уничтожено болѣе двухсотъ десятинъ хлѣба и болѣе ста десятинъ картофеля и свеклы. Наибольшій ущербъ отъ града потерпѣли: экономія фопъ-деръ- Лауницъ и хутора Флоринскихъ. Кресть янскіе посѣвы почти не пострадали, т.-к. градъ прошелъ сѣвернѣе ихъ. Кучи града находили въ полѣ еще и па другой депь. Много сорвано крышъ, п вырвана плотина въ крест. пруду. КІЕВЪ. По распоряженію министра финан совъ о дополнительномъ выпускѣ вывозныхъ свидѣтельствъ въ Персію на одинъ милліонъ пудовъ сахара вызвало на кіевскомъ сахар номъ рынкѣ панику. Цѣны вывозныхъ правъ для текущей кампаніи, взвинченныя спекуля ціей до 90 кон., упали въ теченіе двухъ дней до 40 коп. за пудъ, но и по этнмъ цѣнамъ покупателей мало. «Русское Слово» говоритъ, что сильно упали также цѣны на персидскія свидѣтельство для будущей кампаніи, которыя недавно расцѣнивались до 70 коп. пудъ. ровала полнѣйшую разруху земскаго дѣла —всюду непорядки, злоупотребленія. Осо бенно много вниманія было удѣлено въ до кладѣ земскому строительству. Выяснилось, что за постройками не было никакого над зора, земскій инженеръ Косюро замѣнялъ одни планы другими, въ школьныхъ зданіяхъ стѣны расползались, облицовка отдѣлялась отъ стѣнъ; мосты строились не по планамъ, и, наконецъ, одинъ мостъ—въ с. Калмазовкѣ —рухнулъ. Послѣ бурныхъ преній собраніе приняло весь докладъ ревизіонной коммиссіи, осудивъ, такимъ образомъ, всю систему ве денія земскаго дѣла, введенную въ послѣдніе годы воцарившимися въ земствѣ союзниками. Поэтому, когда наступила очередь произвести выборы предсѣдателя земской управы, быв шій предсѣдатель управы Викторовъ уже не рискнулъ выставлять свою кандидатуру. За отказомъ и другихъ кандидатовъ въ пред сѣдатели, выборы не состоялись, несмотря на то, что собраніе затянулось до 6 час. утра. АРХАНГЕЛЬСКЪ. Въ «Рѣчи» напечатаны слѣдующія телеграммы по дѣлу транспорта «Баканъ»: выясняются подробности хищеній на транспортѣ «Баканъ». Рабочій торговца Терехова среди бѣла дня, при командѣ и публикѣ, вывозилъ вещи изъ кладовой судна въ теченіе 2 дней. Пропускъ сторожу порта былъ написанъ на бланкѣ «Бакана». Раскры тіе приставомъ хищеній на «Баканѣ» вызвало переполохъ на суднѣ. Командиръ Кириллинъ всячески пытался замять дѣло и предлагалъ приставу снять арестъ и прекратить дозна ніе. Сообщаются также подробности убійства мичманомъ «Бакана» фонъ- Зономъ 2-хъ человѣкъ. Зонъ выса дился на берегъ въ Іоконгѣ съ 2 матросами и отправился на охоту. Напившись пьянымъ у судовладѣльца Вишнякова, Зонъ призвалъ сельскаго старосту и приказалъ ему привести женщинъ. Староста отказался. Обоз ленный мичманъ Зонъ рукояткой револьвера сильно ударилъ старосту, который упалъ. Очнувшись, староста побѣжалъ; офицеръ сталъ стрѣлять по убѣгавшемъ; шальныя пу ли убили пятнлѣтнюю дѣвочку крестьянина Матрехина. Крестьяне связали тогда мичмана И матроса, которыхъ освободилъ командиръ «Бакана». «Баканъ» вернулся въ Архан гельскъ. Выяснилось, что вмѣстѣ съ матро сомъ Борозданко къ Терехову приходилъ мичманъ фонъЗонъ. ВЛАДИВОСТОКЪ. По словамъ «Рус. Сло ва», приамурскій генералъ-губернаторъ Н. Л. Гондатти приказалъ принять энергичныя мѣ ры для обузданія хунхузовъ, терроризовав шихъ населеніе бухты св. Ольги. Онъ при- казаль командировать туда начальника уѣзда съ необходимымъ количествомъ воинскихъ чиновъ и выполнить просьбу жителей отно сительно постояннаго пребыванія тамъ роты солдатъ. Въ бухтѣ св. Ольги съ прибытіемъ миноносца «Бойкій» тревожное настроеніе, прекратилось, и жители принялись за свои занятія. Хунхузы ушли въ тайгу. Малочи сленной командѣ миноносца не разрѣшено до прибытія воинской части производство разі вѣдокъ и преслѣдованій многочисленной шай ки хунхузовъ. ———- ———————————- З а рубежомъ. Новый премьеръ во Франціи. Кризисъ, вы званный паденіемъ Мониса, разрѣшился обра зованіемъ кабинета Кайо. Новый премьеръ, бывшій министръ финансовъ въ кабинсіахъ Вальдека-Рѵссо, Клемансо и Мониса, Ж о зефъ Кайо родился въ 1863 году, получилъ юридическое образованіе, спеціально зани мался вопросами финансоваго права, одно время былъ инспекторомъ финансовъ, про фессорствовалъ въ школѣ политическихъ наукъ и написалъ диссертацію о налогахъ во Франціи. Бъ первый разъ избранъ депу татомъ въ 1898 году въ департаментѣ Сартъ (отъ округа Мамеръ) и отъ того же округа проходилъ въ палату депутатомъ и въ по слѣдующіе выборы (1902, 1906 н 1910 г.г.). Бъ палатѣ Кано скоро выдвинулся какъ до кладчикъ по финансовымъ вопросамъ, и уже въ 1899 г. Вальдекъ-Руссо, образуя свое министерство республиканской защиты, пред ложилъ ему портфель министра финансовъ. Особенно замѣтную дѣятельность Кайо про явилъ какъ министръ финансовъ въ кабинетѣ Клемансо, какъ составитель проекта под^іхот- наго налога и энергичный и умѣлый защит никъ его въ палатѣ. На этотъ проектъ и на его автора, какъ извѣстно, обрушилась тогда вся правая и умѣренная печать съ «Temps» по главѣ, упрекая Кайо въ томъ, что свонмн требованіями отъ плательщиковъ налоговъ точныхъ свѣдѣній о размѣрѣ ихъ доходовъ вноситъ «инквизиторскіе» пріемы въ налого вую обласіь. Проектъ подоходнаго налога прошелъ въ палатѣ депутатовъ, но продол жалъ и продолжаетъ вызывать протесты со стороны состоятельныхъ классовъ, надѣв шихся на предстоящее «исправленіе» его се натомъ. И любопытно отмѣтить, что въ первой деклараціи министерства Мониса самъ Кайо допустилъ мѣсто, гдѣ говорится, что правительство, принимая прежній проектъ подоходнаго налога, намѣрено все-таки счи таться съ традиціями и предразсудками и устранить все, что можетъ «затрагивать чьи- устранитъ все, что можетъ «затрагивать чьи- либо законные интересы». Эта проявившаяся здѣсь черта,—готовность идти на уступки, какъ-будто характерна для Кайо, и, можетъ быть, ею объясняется, что теперь, когда приходится думать о компромиссахъ для ула- женія споровъ между расколовшимся рес публиканскимъ большинствомъ палаты, со ставленіе кабинета поручено Кайо. Кайо—• радикалъ, и радикалъ искренній, но не пред ставитель того «лѣваго радикализма», ко торый почувствовалъ себя восторжествовав шимъ послѣ паденія Бріана. Изъ всѣхъ де путатовъ. вошедшихъ въ кабинетъ Мониса, только Кайо и Делкассэ вотировали за предыдущее правительство въ засѣданіи, его свергнувшемъ. Пока полный списокъ мини стровъ еще не извѣстенъ, но изъ свѣдѣній, переданныхъ уже телеграфомъ, видно, что Кайо озабоченъ уже созданіемъ необходима го равновѣсія между различными оттѣнками радикализма. Большинство министровъ остаются прежніе, но въ противоположность своему предшественнику Кайо вводитъ въ свой кабинетъ нѣкоторыхъ членовъ послѣд няго бріановскаго кабинета (Ж. Дюпюи, Клотцъ, Рену), устраняетъ Дюмона, сильно раздражившаго умѣренную часть республи канскаго большинства своими угрозами по адресу желѣзнодорожныхъ кампаній, а вмѣ стѣ съ тѣмъ даетъ удовлетвореніе и «лѣ вому радикализму», назначая военнымъ ми нистромъ человѣка невоеннаго. Великое собраніе въ Тырновѣ. Статья о правахъ болгарскаго царя при заключеніи договоровъ, которая вызываетъ такія рѣзкія возраженія со стороны крестьянскихъ пред ставителей и соціалистовъ въ Тырновѣ, гла ситъ въ правительственномъ законопроектѣ, предложенномъ собранію, слѣдующее: § 17. Царь является представителемъ государства во всѣхъ сношеніяхъ его съ иностранными государствами. Въ согласіи съ правитель ствомъ царь санкціонируетъ договоры съ иностранными державами и сообщаетъ ихъ собранію, если интересы и безопасность го сударства эго допускаютъ. Однако, всѣ тор говые договоры, а также всѣ договоры, ко торые содержатъ финансовыя обязательства для государства или измѣняютъ политическія или гражданскія права болгарскихъ граж данъ, не могутъ вступать въ силу до одобре нія ихъ собраніемъ». Заслуживаютъ быть от мѣченными еще слѣдующія двѣ статьи пра вительственнаго проекта. § 19-й гласитъ: «Царь обязанъ всегда находиться въ пре дѣлахъ государства. Въ случаѣ отъѣзда за границу онъ долженъ передать управленіе дѣлами наслѣднику, если онъ достигъ совер шеннолѣтія, въ другомъ случаѣ—совѣту ми нистровъ»; а въ § 38-мъ сказано: «Царь не можетъ исповѣлывать другой вѣры, кромѣ православной Исключеніе можетъ быть сдѣ лано ТОЛЬКО 111 >’>’” + „1П.~ГПѴІПЧІЯГЛ МО- «Г-ОУП» в д ш і і щ і т . Лѣтнее расписаніе на 1911 г. (Часы по харьковскому времени). СПРАВОЧНЫЯ СВѢДѢНІЯ. К А Л Е Н Д А Р Ь . П р а в о с л а в н ы й к а л е н д а р ь . В оскресепьѳ, 19-го ію ня. Н о тр о в ъ постъ. Н а утр. Е в . М ар. іб, 9—20. Н а лит. ап. Ри м л. 5, 1—10 и Іу д . 1, 1—10. Е в . Мтѳ. 6, 22—33 и Іоан. 11, 21—24. Св. ап. Іуды; Муч. Зосимы; П рѳп. П аи сія п Іоанна; П реставлен іе преііод. В а р л а ам а В ож скаго или Ш енкурскаго. 1883. Скончался гр . Тотлебенъ, Е. И в ., защ итникъ С евастополя и побѣдитель П левны . М ш ц о л ш ш а телеграяма Николаевской Тлавной Физиче ской Обсерваторіи. ОБЩЕЕ СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ЕВРОПѢ. С-Петербургъ, 18 іюня 1911 года- Б а р о м е т р и ч е с к і й м и н и м у м ъ : н а с ѣ в е р о – з а п а д ѣ Е в р о п ѣ ( Б о ц э — 7 4 3 ) ; о б л а с т и п о н и ж е н н а г о д а в л е н і я : н а ю г ѣ Р о с с і и ( Т а р – х а н к у т ъ — 7 5 6 ) и н а К а в к а з ѣ ( П о т и — 7 5 6 ) ; о б л а с т и п о в ы ш е н н а г о д а в л е н і я : в ъ ц е н т р ѣ ( Т о т ь м а — 7 6 5 ) , в ъ в о с т о ч н о й п о л о с ѣ Р о с с і и ( У р а л ь с к ъ — 7 6 5 ) и н а ю г о – з а п а д ѣ Е в р о п ы ( Б і а р р и ц ъ — 7 6 4 ) . О с а д к и в ы п а л и п р е и м у щ е с т в е н н о н а с ѣ в е р о – з а п а д ѣ ; г р о з ы м ѣ с т а м и н а з а п а д ѣ , с ѣ в е р о – в о с т о к ѣ и н а н и ж н е м ъ Д о н ѣ . Т е м п е р а т у р а б л и з к а к ъ н о р м ѣ t в ъ б о л ь ш е й ч а с т и з а п а д н о й п о л о в и н ы Р о с с і и , в ы ш е н о р м ы — в ъ в о с т о ч н о й п о л о в и н ѣ . Вѣроятная погода на 19 Іюня: Т е п л о , в о о б щ е с у х о , г р о з ы и п р о х о д я щ і е д о ж д и в о з м о ж н ы . СОСТОЯНІЕ ПОГОДЫ ВЪ ХАРЬКОВЪ. 18 Ію ня 1911 г- I . м Ш I I С £ а з ! о. J й – c L « „ £ а. 2 о £ – . ^ ^ о «з 2 Я 3 ^ о с с м * о о. Ьй о. ~ ^ О S m r s g О а. ь с о ь £ п Св а? о о и о О 4 е» t r Н с с н ю | Ш 2 I s ш о О 7 у . 3 0 . 5 2 3 . 0 7 1 7 4 6 . 8 ‘ в . – 4 3 — 1 д . 4 8 . 5 2 6 . 9 5 7 7 4 6 . 9 1 в . – З 4 — 9 в . 2 0 . 5 2 1 . 6 7 7 7 4 5 . 3 1 в ю в . – І 9 — _________________ | і ___________ ° 2 3 3 . 2 2 3 . 8 6 8 ‘ 7 4 6 . 7 і — I 5 — 0 ° I I ! і ‘ 1 – г – ‘5 2 2 « С о» 1 S ”. — + 4 . 4 — 3 + 1 . 1 — — 1 — О о ч ‘ £ :’Ё г 1 | – 0 . 4 — 1 . 2 + 5 – 1 . 8 — + 4 — . I* О 3 a = Я = к » ! f Т е м п е р а т . Г н а и б о л ь ш а я 2 8 . 6 ( б ы л о 3 3 . 9 ) . в о з д у х а I н а и м е н ь ш а я 1 9 . 5 ( б ы л о 7 . 2 ) . ТЕМПЕРАТУРА ПОЧВЫ НА ГЛУБИНѢ. Часы. 1 0 сант. 10 сант. 25 сант. 50 сант. 100 сант. 150 сант. 200 сант. н X пі О 8 о 7 У- 24.2 22.3 22.0 IS.9 1 д. 38.4 28.8 23.3 19.4 14.3 11.9 10.3 Ю СО 9 в. 22.3 26.3 24.3 19.4 Іі О о 28.3 25.8 23.2 19.2 Т е м п е р а т у р а п о – | н а и б о л ь ш а я 4 8 . 5 . в е р х н о с т и п о ч в ы \ н а и м е н ь ш а я 1 8 . 0 . 1 с а н т и м е т р ъ = 0 , 2 2 5 в е р ш к а . Т е м п е р а т у р а д а н а п о т е р м о м е т р у Ц е л ь с і я . Ч т о б ы п е р е в е с т и г р а д у с ы Ц е л ь с і я н а г р а д у с ы Р е о м ю р а , н а д о ч и с л о г р а д у с о в ъ п о Ц е л ь с і ю п о м н о ж и т ь н а 4 и п о л у ч е н н о е п р о и з в е д е н і е р а з д ѣ л и т ь н а 5 . С. Семиліътовъ. Недоставленныя телеграммы. Отъ харьковской ггіавпой почтово-теле графной конторы. П зь К ярлогкн—Биокопском у, изъ Л ю синовскаго поста—Ш нурфеЙль, изъ Посі- талы Ю жп.—Опельтъ, изь Г ліон ъ—К ип- зттгкофъ, изъ Аркадаіса—С овранской, изъ Вял’о.гаіеи—Л апш ину, изъ Б р о д н и —В)*ц- силье-ву, изъ В олчанска—Скувшгь, изъ М олоархапгольска—Анпилоговой, изъ Б о городскаго—’М верзону, изъ А ндиж ана— Д рсперу, изъ У разова—Г ерм ану, изъ Кіева—Горству, изъ Н овороссійска—Але- манову, пзъ Д обальцева—М ихалевнчу, изъ Солнпена—Заокальском у, изъ Кіева п счерскл—Г ергипку, ивъ П етербурга— Мюллеръ. I О т х о д ъ JJ 1 и з ъ Х а р ь к о в а І| 7 6 п о ѣ з д а Н А З В А Н І Е Ж Е Л . Д О Р . и п о ѣ з д о в ъ . cd ct го •fQ о с 2 . J П р и х о д ъ I і 3 п л с ц О» ч . м . Ю Ж Н Ы Я . ч . ■ ц Курскъ. 8 4 8 у . 2 с . К у р ь е р с к і й С е – в а с т о п о л ь с к і й . 1 с . 1 0 4 1 а . 7 1 8 в . 2 к . К у р ь е р с к . К а в – к а з с к і й * . 1 к . 11 20 у . 8 2 6 у . 2 ч . Э к с п р е с с ъ Ч е р – н о м о р с к і й * * . 1 ч . 11 О і в . 7 2 9 в . 6 с . У с к о р е н н . п а с – с а ж и р с к і й . . 5 с . 10 3 9 у . 1 3 7 н . 8 п . У с к о р е н н . п а с – с а ж і р с к і й . . 7 Р . 4 5 ? и . 11 4 * в . 8 с П а с с а ж и р с к і й . 7 с . 6 4 3 у . 7 1 9 у . 1 0 Е п . ^ П а с с а ж и р с к і й . 9 Е к . 10 1 9 s . 7 Ь 9 в . г г в і ы П а с с а ж и р с к і й д о Б ѣ л г о р о д а . Ц , В о л 9 2 4 у . 10 5 8 у . 4 с . П о ч т о в ы й . . 3 с . 8 1 4 а . Сева cm on оль. 10 5 1 в . 1 с . К у р ь е р с к і й С е – в а с т о п о л ь с к і й . 2 с . S З З у . И 5 4 у . 5 с . 1 У с к о р е н н . п а с – с а ж и р с к і й . . 6 С. 6 2 9 « . 7 2 4 у . 7 с .! П а с с а ж и р с к і й . 8 с . ; і 10 в . и 3 4 ? 9 Е к . П а с с а ж и р с к і й ( Е к а т е р и н о с л . ) Ю Е к . 6 5 4 * 8 4 4 э . 3 с . П о ч т о в ы й . . 4 с . 10 СО (N Гостовъ. 11 3 8 у . 1 к К у р ь е р с к . К а о – к а з с к і й * . 2 к . 7 0 8 а . 11 1 6 в . 1 ч . Э к с п р е с с ъ Ч е р – П О М О Р С К І Й * * 2 ч . 8 11 * 5 2 З .ч . 7 р . У с к с и е п н . п а с – с а ж и р с к і й . . 8 р . 1 12 я . 12 2 9 д . 9 р . П а с с а ж и р с к і й . 10 р . 6 0 4 * 6 4 4 в 1 1 р . П а с с а ж и р с к і й . 12 р . 12 0 8 * . 12 5 4 н . З р . П о ч т о в ы й . 4 р – 6 2 4 * Полтава, І\і- евъ, П икала – евъ, Odecca. 11 3 ! в. 1 п . С к о р ы й . 2 п . 7 5 9 * 11 01 в Ъ н . С к о р ы й . . , 6 н . 8 ! 2 6 у . 1 4 4 д . 7 н . П а с с а ж и р с к і й . 8 н . 4 2 6 * 12 5 3 н . 9 н . П а с с а ж и р с к . д о З н а м е н к и . . 10 н . 6 5 6 * 1 9 у . 3 н . П о ч т о в ы й . 4 н . 12 1 4 а . Сумы, Во розкба. 7 3 9 в . 5 в . У с к о р е н н . п а с – с а ж и р с к і й . . 6 в . 10 4 3 * 1 ? 3 4 д . 3 в . П о ч т о в ы й . . 4 в . 6 И * 12 1 7 н . 7 в . П а с с а ж и р с к і й . 8 в . С 2 3 * ю г о – в о с т о ч . Балашевъ. 8 4 9 в . ч П а с с а ж и р с к і й ( Л у г а н с к ъ ) . . 7 9 5 4 * 7 20 а. 6 П а с с а ж и р с к і й . 5 8 5 У у . 11 4 4 у . 4 П о ч т о в ы й 3 3 4 4 * С Ь В . – Д О Н . Ж. д . ( Х а р ь к о в – , – Б а – | л а ш е в с к і й ) . 9 4 9 у 9 1 С м ѣ ш а н н ы й . . 9 2 6 2 4 а , * К у р ь е р с к і е к а в к а з с к і е п о ѣ з д а No tv и No 2 к б у д у т ъ о б р а щ а т ь с я с ъ 1 м а я п о 20 с е н т я б р я . ** Черноморскіе экспрессы No 1ч и Я* 2ч будутъ обращаться 1 разъ въ 2 недѣля* причемъ No 1ч проходитъ черезъ Харь ковъ по воскресеньямъ, а 2ч по никамъ. З Р Ь Л И Щ Й . В оскресенье, 19-го іюля. Садъ Коммерческаго Клуба. К онцертъ симфоническаго оркестра подъ управл. М. И . Тихонова. Закрытый театръ „Тиволия. I) -Д уш егубы “, въ 5 д., съ пѣн. п тайпа ми. 11) Больш ой концертъ. Н ачало в ъ 8½ час. вѳч. Садъ Собранія Приказчиковъ. „Зап арож ец ъ з а Дунаемъ*, опера в ъ 8 д п Гулакъ-А ртемоискаго. Редакторъ проф . А. Н. КРАСНОВЪ, Издатель А. А. ЮЗЕФОВИЧЪ. ОБЪЯВЛЕНІЯ Н е й е н а р ъ ПЕЧЕНІЕ: КУПАЛЬНИ и МИНЕРАЛЬНЫЯ В О Д Ы . Болѣзни: желудка, кишекъ, печени, почекъ и мочевого пузыря, желчные камни, сахарная бо лѣзнь, ломота, ревматизмъ, заболѣванія дыхатель ныхъ органовъ. Куротѳль и многія др. гостинни цы и пансіоны. Брошюры безплатно и франко. Kurdirection Bad Neuenahr, R H E IN LA N D . M . 6 – 5 П ов. баб ка О л ь г а З и н о в ь е в н а К О Б Я – Н О В А . М ассаж ъ, осиопрпв., банки, подкож ное впры ск. по назя. врачей. С ум ская ул., Л? 16, телеф. М 26—45. ___________ 31272 10—5 г о р л и н а , ssz п р и н и м . е ж е д н . б е р е м . и р о ж е н . П а р а д н . х о д ъ с ъ Д м и т р і е в с к о й , 1 6 . 3 2 1 2 7 1 1 — 8 к о д ь е в а , г = п р и н и м а е т ъ б е р е м е н . и р о ж е н . К а ц а р – с к а я , No 2 8 . __________________________________3 2 3 7 6 1 0 – 8 П овиваль- иииСПГШГНііа приним аетъ пая бабка іП П С г и О Ь І І Н Л берсмон. и рож ен. К онторская ул., INS 17. 82667 10-6 СЙЗ м П іл а я рлТч ф ельдш ерица. N r у І ^ Л і г а т а ь т і l i i j п о в и в а л ь н а я б а б . , п р и н . б е р е м . и р о ж е н . Д м и т р і е в с к . у л . , 2 9 . 2 9 6 4 8 1 5 – 1 4 Д М И Т Р ІЕ В А , е д б к й І ” ” Е Г П. М, Улановеръ. у л . , д . Ш к о л я р е н к о , No 1 4 , к в а р т . 9 . 2 4 1 2 7 1 0 — 1 Приглашаютъ сестру милосердія или даму среднихъ л ѣ тъ ухаж и вать з а по ж илой дамой. Обращ. отъ 10—12 час. дня. Р ож дественская, 12, верхи, этаж ъ. 33703 Студ.-твхн. ищетъ урокъ в ъ отъ ѣ здъ . Репетир. и готов. по предмвт. реальп. учи*!. Лично отъ 10—2 час. ІТяки- гипскій пер., „М 21. ______________ 83267 2—2 Студенты-технологи совмѣстно готов. с ъ успѣ хом ъ къ осенним ъ вкзамеп. и переэкзам . Спец. МАТЕМАТ. и НОВЫ Е Я З Ы К И . К лочковская ул., Л: 80, ВИД. 10—2 ч. д. 4—7 веч. __________ 84158 &—І С ту д ен тъ -тех н о л о гъ аттѳетац. директ.) ш цеть въ о тъ ѣ зд ъ к о а лицію. О бращ аться письменно: Б ѣлгород ская ул., Ла 13. В. А. П антелѣѳву. 8—8 Д м и т р і е в с к а я . No 2 2 3 2 8 8 1 1 0 — 4 В. М . Г Р И Б О В А , ф е л ь д . , п о в и в . б а б к а , п р и н . б о л . С у м с к а я , 5 3 , т е л е ф . 1 8 – 9 2 . П р о т . о с т а н . т р а м в а я , 3 1 7 8 3 5 — 5 ■ Ч Н В Г Д А Г А Е В А сома отъ д час. утга ао 7 ч. вечеэа. • г І Н /П. Q. ч>‘ V. Я о пч-ю ѣ Л ф Ѵ ТІ – T P Y H (каникулами зд ѣ сь ),сп * – 1 ѵ Д П , ціалистъ по подготовкѣ п а классны й чинъ, званіе учителя и вооб* ще по предметамъ ср.-уч. вав. Адр.: главк. почтамтъ, до востреб. Ефимову. ______ 8—8 С т у д -т ш опытн. преподават., готов. •I и репетир. по прѳдмвт. ср,- учеб. завёд., спеп. іУ іа т ѳ м а т ., ф и з . » р у с с к я з М ихайловская ул., д. .Ns 4 (уголъ Скобелевской площ.), В иноградовъ. 85573 2 – 2 Студ.-технол. го то в и тъ к ъ п оревкзам ѳ* н о в к ам ъ и осей , ак я яѵ е- оои ялиеч. О р#чібѵ ргп :и я і .ѵ * Р • ч. По Россіи. ЕЛИСАБЕТГРЛДЪ. Корреспондентъ «Бирж. Бѣд.» пишетъ: закончившееся на-дняхъ ели- саветградское уѣздное земское собраніе про- шло очень Оѵрно Ренп.гіпннля коммиссія Кіевлянка—сіамская принцесса. Въ Кіевъ пріѣхала жена наслѣдника сіам скаго престола принца Чакрабона, принцесса герцогиня И. Е. Писнулокская. «Кіевляне,— пишутъ «П. Н.»,—будутъ пріятно поражены, узнавъ, что герцогиня И. Е. Писнулокская— природная кіевлянка, Екатерина Ивановна Десницкая. Е. И. родилась въ Кіевѣ въ интел лигентной семьѣ полковника И. Десницкаго. Окончивъ фундуклеевскую гимназію, Е. И. Десницкая поѣхала въ Петербургъ съ своей крестной матери, женѣ виднаго сановника, г-жѣ Дмитріевой. Время это совпало съ военными дѣйствіями Россіи противъ Японіи. Будучи чрезвычайно экспансивной и отзыв- чивой натурой, послѣ извѣстій о первыхъ бояхъ. Е И мѣняетъ свое пр’ ”^няччікнпе рѣшеніе поступить на высшіе женскіе курсы и немедленно поступаетъ на курсы сестеръ милосердія. Окончивъ курсы, Е. И., не из вѣщая своихъ родныхъ, съ первымъ отрядомъ выѣзжаетъ на боевыя позиціи и здѣсь на чинается жизнь, полная лишеній и самопо жертвованія. Молодая дѣвушка выдѣляется по своей самоотверженной работѣ среди се стеръ отряда. Послѣ окончанія войны, Е. И. снова переѣзжаетъ въ Петербургъ. Молодую дѣвушку, которую вывозитъ на балы крест ная мать, г-жа Дмитріева, всюду встрѣчаетъ восторженный пріемъ и поклоненіе аристо кратической молодежи. Среди поклонниковъ Е. И. всеобщее вниманіе возбуждаетъ кра савецъ принцъ сіамскій Чакрабонъ, товарищъ друга дѣтства Е. И., сына ея крестной П. Дмитріева. Покойный король сіамскій Чула- ланкторнъ одного изъ своихъ сыновей воспи тывалъ въ Англіи, а другого, приниа Чакра- бона въ Петербургѣ, въ пажескомъ корпусѣ. Въ семьѣ Дмитріевыхъ и началось сближе ніе принца Чакрабона съ Е. И. Десницкой, перешедшее затѣмъ въ глубокое чувство между молодыми людьми. Вскорѣ молодые люди повѣнчались въ Петербургѣ и немед ленно выѣхали въ Сіамъ, гдѣ были радуш но приняты родными принца Чакрабона. Ско ро Е. И. былъ пожалованъ титулъ герцогини Писнѵлокской. Послѣ рожденія сына у Е. И:, она стала пользоваться особымъ расположе ніемъ королевской четы. Въ настоящей по- Ьздкѣ герцогини Писнѵлокской ее сопровож даетъ братъ ея, молодой дипломатъ И. И. Десницкій. Остановилась герцогиня Писну локская у своего родственника, начальника коммерческой службы Ю.-З. ж. д. И. М. Хижнякова. Театръ. Въ Харьковѣ находится въ настоящее вре мя инженеръ Н. Г. Баевъ, извѣстный на Кавказѣ строитель различныхъ обществен ныхъ зданій, въ томъ числѣ и бакинскаго театра. Г. Баевъ, осмотрѣвъ помѣщеніе опер наго театра и ознакомившись съ конструк ціей зданія и планами его, предлагаетъ стар шинамъ коммерческаго клуба предоставить ему перестройку театра въ смыслѣ увеличе нія количества мѣстъ для зрителей еще на одну треть теперешней его вмѣстимости. Г. Баевъ располагаетъ комбинаціей чисто тех ническаго свойства, при которомъ эта пе рестройка можетъ быть выполнена быстро и сравнительно недорого. Предложеніе г. Баева будетъ, конечно, предметомъ особаго обсуж денія старшинъ, опасающихся, вообще, пе рестройки въ виду особенности зданія: сце на театра пристроена къ залу и соединена общей крышей, снять которую считаютъ очень труднымъ и рискованнымъ дѣломъ. Г. Баевъ также очень подробно осматри валъ мѣсто г. Литягина на Екатеринославской ѵл., гдѣ скверъ. Здѣсь, какъ извѣстно, г. Литягинъ проектируетъ большой концертный залъ, а г. Баевъ, если перестройка опернаго театра не состоится, предполагаетъ соору дить на этомъ мѣстѣ большой театръ. Все это, конечно, только предположенія и изъ этой области въ .конкретную перейдутъ ли— вопросъ; но, однако, несомнѣнно,—это то, что существующій оперный театръ, какъ и городской, не удовлетворяютъ своему на значенію :они прежде всего малы и не при способлены для публики въ смыслѣ мини мума даже удобствъ, предлагаемыхъ совре менными театрами. Харьковъ въ этомъ от ношеніи совсѣмъ отсталый городъ. Въ Екатеринодарѣ, гдѣ съ 1-го августа начнутся спектакли харьковскаго опернаго то варищества, будутъ поставлены впервые: «Измѣна» Ипполитова Иванова и «Латинскій кварталъ» Леонковалло. Пребываніе труппы въ Екатеринодарѣ послужитъ для харьковскаго сезона какъ бы подготовительной стадіей. ЗАМШИ РЕПОРТЕРА. Еще одинъ довольно характерный слу чай, рисующій отношеніе желѣзнодорож ной администраціи къ пассажирамъ. Передъ мной слѣдующее письмо г. С. Е.: — За семь или за пять минутъ до от хода поѣзда, уходящаго изъ Харькова на Рыжовъ въ 2 ч. 59 мин. дня, мною былъ взять въ кассѣ билетъ 2-го класса за No 1565. При обходѣ контроля изъ за это го билета призошдо весьма непріятное недоразумѣніе. Оказалось, что,ло небреж ности кассира, билетъ этотъ выданъ не на поѣздъ Л® 77, съ которымъ я ѣхалъ, а на поѣздъ Лг 57, уходящій изъ Харь кова на 40 минутъ позже поѣзда No 77; .контролемъ билетъ мой былъ призпанъ недѣйствительнымъ д хотя контролировавшій поѣздъ г. М. Крамарен- ковъ отнесся ко мнѣ весьма корректно, тѣмъ не менѣе оберъ-кондукторъ поѣзда позволилъ себѣ вызывающе относиться ко мнѣ, какъ къ пассажиру безбилетному, и требовать уплаты штрафа въ двойномъ размѣрѣ. Штрафъ я уплатилъ немедлен но, и не о немъ я лишу это письмо, а о томъ оскорбительномъ отношеніи, которое сопровождаетъ пассажира со стороны кон дуктора поѣзда даже и въ томъ случаѣ, когда вся вина ‘безспорно должна быть отнесена на небрежныхъ служащихъ той же жел. дор., и отъ которыхъ пассажиры должны быть, наконецъ, гарантированы. Безспоренъ этотъ случай потому, что мой билетъ имѣлъ знаки компостера на по ѣздъ, не прошедшій еще (ибо въ томъ слу чаѣ могло быть толкованіе, что, будто бы, я опоздалъ па тотъ поѣздъ и хотѣлъ вос пользоваться тѣмъ же билетомъ па слѣ дующій поѣздъ), а па поѣздъ, который долженъ былъ отправиться на 40 мин. позже. Изъ этого вполнѣ ясно, что вся ви на лежитъ па билетномъ кассирѣ, кото рый раньше времени перемѣнилъ компо стеръ. Въ виду того, что пассажиры не могутъ каждый ~)разъ провѣрять—правильно или нѣтъ выданъ нмъ билетъ пзъ кассы п что доказать неправильныя дѣйствія кассира пассажирамъ бываетъ обыкновенно затруд нительно, я пользуюсь этимъ безспорнымъ случаемъ, чтобы просить управленіе Юж ныхъ ж. д. устаповпть строгій контроль не только надъ пассажирами, ни въ чемъ неповипныни, но, главнымъ образомъ, надъ дѣйствіями ихъ собственныхъ же кассировъ… дѣйствіями ихъ собственныхъ же касси ровъ… Г. Е. представилъ въ редакцію злопо лучный билетъ, на оборотѣ котораго кра суется надпись: ,Т9-го Іюня 1911 года 10322 ЮЖНЫЙ КРАЙ. 7 Г ТПП «ТОѴН отш тл. репетиторъ, 10 лѣтп. практика, кѣ іісц . я з., теор. :х jfpnjtt., ищ етъ уроі:> г»ъ о тъ ѣ зд ъ . Скобе- лопекяя tub, ЛГ Я і і Дшч. ?• Л- 837бЗ Ѵ } тУ д 7 д т?х н ,; 5 Ж пѣ о вЬ, оггаТн. рспет., ссм йлѣтя. лр.гкт., п р д*ѣ сиок Уёлуги дли. подго*.і 0 п. к ъ осей, экзам. й іхереркза.п. лтіГ’.к. съ прогр. всѣхъ ср.- уЧ. ялв Раіоігъ: Выж авъ. Н , Б а вар ія, Діоботипъ. Х арь ж*Ьѣ. ТІиеь?і.г Ріджовъ, Юікті. ж . д., 6т._1‘ехл. В. II. фоііь-Оіры* куръ, до Жііггрсі0іта.г^\ ~ ‘ 33554 3—1 Й т у д .-у й м в ., о М о н ч . х а р ь н , 3 – ю г и т н . с ь пле* Д А л ь ю , готоіщ тъ Ил А ІГ Т С С Т . З Р “Б Л ., по латыни. з а 8 кл., pen.- н гот. по всѣ м ъ прбдм. по нс Ь іі.ѣ ср.-уЧоб* А яп* Ры бная у л. у зв, і:в. 7, nattafffty, clip. ст. А . 6 , _______ » – 2 Ш Ш ф п оймтный ро.пот,, н т . урогс. •*“Ѵ Ппй*| Спать; МЧГОГЯ, руС С К . (т е х р і- с о ч я и ), л а т ы н ь , 0 н . Н б в . я з . ДОбросон.отііііШ . Х арькоцъ-Ры ж оиь-ІІссо- чинъ. К онторская, 7, кв. 5 (SO ф лйгслѣ), епр. озгуд. М, Г. Лично отъ 9-1 ч. можно іш сьм. 83204 8—8 СТ У ДМ ЕД- УСПѢШНО готов. къ Осек. окзАиен. и переэкзам. Оиец.: русскій , л в т ы іа н йов. лз. Ско- беяевская п л.. Л$ 5, сп р. Стр.тгяновнча. 33570 4—1 Студ.-мед. 5-го куо- grbzssz впры ск., м ассаж ъ , делсур. п пр.). Сумская. XI 26, кп. 29, ст. П опковъ . _______ 34068 Л т у д .-к р и с т ъ от. к у р са (ея. но*, яз.) ѵ іш і . урри. ж гогг. къ переэкз. по всѣмъ предм. с р ^ у ч . завед. (Спец.: лат., русск., мат.}. Л іихайловская, ХЬ 20, кв. 2, отъ 12—3 и С —8 в. М ож. письм. 33353 3-1 СТУД., бШьТМАРТЬЙЙСВЫ, М осков. и Хары», ун н в., совм ѣстно 1 готов. к ъ осени, вкз. и перед. Сиеп. мат., соч., рус., лат. и во в. я з. П ск р я п с к а я у л., 14, 3 —6 ч. д. : . ѵ. * ; S3J518—з СтудГРУЗИНЪ гот. к ъ д и п о л и , и по вс. предм. ср.-уч. пав., л ѣ т о м ъ в ъ Х арьк., К арач. и П ока- тия. П окатпловка, до востроб. 83101 3—8 и ш и м м также по всѣмъ предм. сред.-учеб. эав., успѣшно готоз. къ осей. ЗКЗАМ. и ПЕРЕЗКЗАМ- Многолѣтн практика. Куликовская, 5, галантер. магаз., спрое. студ. ЧЕРНЯКА- Вид. отъ 11-1 ч. и 4-6 ч. 84105 П о л а т ы н и з а 8 кл. гот. в ъ коротк. срокъ, сост. группы , Проттевпчъ. Р ы м ар ск ая, 8-5, кв 3. 83176 3-3 По латыни, Н0ДГ? ™ готови тъ п а а т т е с – з р ѣ л – , к ъ , русск. я з . тѳхн. соч.) j к ъ ДОПОЛИ, и вс. кл. ОТѴД* Л а н д к о ф ‘ъ П уш кинская, XI 8, кв. 7. Л ично 10—12 ч., м ож но письмен. 83587 2—2 По латыни готовлю к ъ п ер еэк зам ен о в к ам ъ и з а 8 кл. теорія я з ы к а (грам . и сш ггако. р азб о р ъ ). Нѳтечен- ск ая у л ., & 45, кв. 12, ст. Б ѣ л о у со в ъ , отъ 4—в ч. , 33363 П о м а г е м а т . и ф и э., а такж е к ъ п ер еэк зам . учен. стар. кл. гот. и реіют. студ.-техн. Ж у р а в л ев ск ая, д. 2-ш 25, отъ 10—12 и 5—7 ч. 3—2 ОѴ DftftUllftft училищ е, н а вольноопред. 1 DD D U en n U u и 2 р а зр . и к ъ доноднит при X . У . -О. готов. успѣш но съ г а р а и . м атем атикъ. П етровскій пѳр., No 19, въ глу- б п п ѣ д в о р а , н ап р ав о , сп р. студ. 31211 4—3 S1 (бывш. ю н к ѳ р с и .) К L О Г Ш М І І утал-f на в о л ь н о – у D оиСиПі о п р в д . і и и pa.ii>. * * **%#■■■■■ 6-И г . готовлю у с- пѣпзпо. (RfJACCA Д О К А З А Т ). Харннскій нер., 8, кп. Истоминой; 11 — 12 , 6—8 ч. лйчно. 83549 Готовитъ за всѣ классы сродн.-уч. за в е д . Матем. и язы ки. Тю рем н ая ул., JS& 24, тѳлѳф. XI 1023, студ. В. Т. Г еращ енко, о тъ 10 до 11 у тр а и отъ 4 —5 дня. 32492 8—3 НА АТТЕСТ. 3Р. гкГге?ов^«туд. Б О Р Ц Ъ . СКІ 2 ; Лі 21. 17. ОЧЯ.12-Ч и «—7.» 84059 ГРУППЫ: ва 4, 6 и 8 кл. н у ж с к .- и з а 7 Я{вн. гим иаз., и ъ воен,. уч., п а во льяооп р. и п а уч. ввапія П Р Е П О Д А Ю Т Ъ С Т У Д Е Н Т Ы : Н. Ф. РДДБЕНЪ, Запись к справки Н. М. ИВАНЧЕНКО, | —» ежедневно — Б. С. ЛОБЗИКОВЪ. ” * 1 * 8 И м . дѣтск. группы подъ руков. отд. препод. Дѣліы доступны я. ‘К у зн ечн ая , 14. 82851 3—3 4-ый годъ ГРШДСШЁНТ. готовитъ: I) На вольноопред. 1 у і 2 разр.ѵ II) В ъ’ юнкерское училище. III) Во всѣ среднія учебн. зав. IV) Къ осеннимъ, переэкзаменовкамъ. 1) Москалевская ул., No 37, кв. Лукьянова. 2) Москалевская, Гостинная ул., No 8. 81257 6—8 £5 8 Г О Д Ъ гр у іш . и отдѣльно готов. К Ъ н о н и . в ъ х ар ьк . техпол. ипстит., на яттс’от. зр ѣ л . (б езъ латы ни), к ъ доп. вкз. и т. д., с ъ о б я з а т . у с п ѣ х . . студ.-техн. съ 14-лѣтн. практ. Я . Л . Г Р И Н Б Л А Т Ъ . Е сть в с ѣ зад ., нопр. и темы , иредл. в ъ преды д. годы в ъ харьк, йнбт. Б ѣ д н . готов. безнл. Б улгаковскій п ер., No 8, кв. 2 (около 1 муж. гимн. щ и около судебн. учреясд.) 3-3 Ю-й годъ къ конкурсному «кзам епу готов’дтъ с ъ постоянны м ъ успѣ хом ъ Д . П у з а н о в ъ . ІО мовская, з, телеф. 831, отъ 9 до 2,ч. дня. М ѣсто занятіи: Ека- териносл. ул., 84, к в. домовлад’ѣлицы. t- 82475 7—7 Къ конкурсу 8-й годъ 2 Ж птёту^ : Л . В о л ы н с к ій . Г о т о в . в ъ й ) ) о ш . г . е в р . п о с т у п . в ъ и н с т . Подгот< яо л н . (включ. русск. яз.), соотвѣт. мѣст,и>треб. С ъ евр. особ. занят. М ѣщ анская у л ., Да б. _______ 33544 5—3 къ кошурсн. зкзам.. успѣх. технологъ ^ ШКЛОВСКІЙ,, З а б лѣт. с в ы ш е 7 0 у ч е н и н . п р м м . въ вы сш . спец. :уч. зав ед . по христ. и іуд. копк. Сумская: у ., 7, кв. д-ра Трамбидкаго, К Ъ К О Н К . Э К З . и къ шіпіташ’у I и II во всѣ высш. спеціальн. уѣёбн. Завед. подготовляетъ технологъ В. КОНСТАНТЪ. Многолѣтняя практика. Мои учс.ники въ проим. г. поступили’ въ; Мѣд. институты: горный, элёктротёхн., инст. пут. сообщ.,. гражд., технологич., импер. м. техн. уч., петр.-разуж. акад. и межев. инст. Всегда лично присутствую съ учениками на экзаменахъ* и принимаю на себя хлопоты по опредѣленію ихъ въ любой институтъ. Харьиовъ, р*д. съ тохнблог. инст., Каплу- новская ул., д. 4, нонсисторіи, кв. 7. отъ 3 до 3 -и. д. и 5—9 ч. веч. 33700 1-1 КЪ КОНКУРСУ готоп., п о-прим ѣру ф р т Г к ІТ Ш Т Р ІІП % . И прош л. л ѣ т ъ – с іу д . * лѵ і|Ю Д Ш і v U U D П АГТХПГ И І и Н и ко л аевская улица, ЛІ 10, Ш и п и п ш . jKBHp. 1. ___ 82921 3 -3 КЪ КОНКУРСУ и п ереэкзам ен овкам ъ успѣш но пригот. студ.-техп. iitap. к у р с а С йегиревъ. Воскре- сенская у л .,еЛі 24. 33274 У—3 къ к о н к у р с у ™ т < ^ : Х р аб р О В И Ц К ІЙ (автор. матомат. иоеоб.). Тѵіожно c ar гарантіей. Д л я ев р е е в ъ особыя условія. К уряечняя, 20. к в. 9, 1-8 ч. 33592 .4-2 Къ осеннимъ переэнзоменовкомъ успѣш по готовить СТУД.-УЫ-ТА. П авлов ская пл., Горяш ю вскіЙ пор., 13, кв. 45. Ли- чно отъ 12—2 и й—7. т е л . 1587. 34125 Къ экзаменамъ: р е а л ь н . и к с г л п е р ч учнл., къ д о п о л – экзам . л р п X. У . О., н ъ в о е н н ы я учпл. и н а в о л ь н о о п р . I и II р. усіТ.готон. и pen. п о в с ѣ м . предм. опПч. п р е с о д ..с т у д -унив. Е катерипосланск., 31, кв. д-ра Рохлина. Лич- ■о 3—6 (вторніікъ. четвергъ п суббота). 3-3 ОБЩЕСТУДЕНЧЕСКОЕ Бюро труда я р и Х арькойском ъ университетѣ рѳкомол- Дубтъ зд ѣ сь и в ъ о тъ ѣ зд ъ реп ети торовъ, учителей и учительницъ. У ниверситетъ, зданіе библіотеки, по понедѣльникамъ, ср е дам ъ и пятницам ъ, отъ 10 до 1 ч. 31897 6—2 На званія: учителя, вольноопр., клаес. чипъ, з а ж енск. гимп., т » воеп. уч. готов. оконч-ій ун-тъ. К онторская, 10 , кв. 1. Мож. іш сьм. * 84101 Русск. яз. (сочиненія) и математ. ва всѣ кл. и атт. врѣл. преиод. оконч-ій уп-тъ. Конторсісая ул., ЛІ 10, кв. 1. М ожно письменно. 84102 ТТНЬфЛМ’і. пъ Х ар ько вѣ студ.-техп., Б- Л Ь і и Ш Ь Ш К Л Я Р Ъ ищ етъ уроковъ (воѣ предметы ср.-учеб. заведѳн.). А н г л і й с к і й Я З . для начинаю щ ихъ. Скобелѳв- ская площ., д. ЛІ 9, кв. 8. 8—3 ВЪ ЛОЗОВЕНЬКѢ, (М а л о й -Д а н и л о в к ѣ , студентъ даетъ уроки по в сѣ м ъ предме- таліъ гимпав. ісурса. Успѣш но готов. к ъ нереэкзам . А дресъ: платф. Л озовенька, се ло М алая-Д а пиловка, возлѣ сосноваго бора, д ача И в а н а Л еонтьева. 3—8 В ъ Л Р П Г Я Ч Я Ѵ Ъ с т у д . – у н и в е р с £М> d 4 d A D успѣш но готовитъ н а поступ. и репот. по в сѣ м ъ предм. ср.-уч. впв. Сирое, у К, И . Долбыша. 33576 2—2 1 1 1 0 8 0 7 1 1 1 1 4 1 Д аю уроки ф р – 11 а * м- м ш ш м и і і J J . яз. и репетир. по вс. предм. ср.-уч. завед. Д ача Костенко. Дон- пикова. 83402 2—1 р Ъ РЫЖКОВЪ и П ЕС О Ч Ш ІЪ ст.-ю рпстъ С ..Л .-Б . уп. п ст. политехи, (оыонч. гимн съ зол. мед.), гот. л репет. по пр. ср.-уч. паи., мног. практ. А др.: Ры ж овъ, п о гл*. аллеѣ (прот. семаф. къ П есоч.), лроход. чѳр. д ач у Осипа Тимченко, д ач а Ив. Запки, студ. Стернинъ. П исьм .: Р ы жовъ, Стерншгъ. ____________________ 31163 Г Л Т Л С Л І П в ъ I п пригот. кл. ■ V ® U H l i W X J гимн., реал ьн . и ко- мер. уч. Н и к ак и х ъ так ъ наз. гарантій не даю. З ан я тія серьезны я’. Н етѳченская ул., Л» 45, кв. 12, ст. Б ѣ л о у со в ъ отъ 4—6 ч. ______________________________________ 33392 В . В Е А Т А Н Ш І , 12-й годъ и теперь все лѣто готовлю, репетирую . М оскалевка, У кранн- ская ул., 18. ___________ __ 33727 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ги м н азія (математикъ) готовитъ во всѣ классы мужскихъ и ж енскихъ средпѳ-учебн. заведеніи. Г азовая ул., 35. 8—10 утра п 5—7 вочера. Спр. учителя гпхш азіи. 83392 3-1 О пытный учитель харьк. гор. училищ а (пе дагогъ, 26 -лѣтн. практика) спеціально под готовляетъ учениковъ в ъ городск. рем е- слѳп. училищ а,въ младшіе классы ср.-учобп. заведеній къ августу. Б еретъ педорого. Ми- хайловская, 42, кв. учит. Н азарова. 336G5 Н ѣ м е ц к і й , ф р а н ц у з е к і й , л а т ы н ь , м а т е м а т и к у п друг., т у зы и у (мет. H.W. ѵѵз. учім.) ігрвігойаеть студентъ-нѣтѳи,х.. K qu – торская, 25, лг.чпо 2—5.________81989 3—3 РепетиторѵнЪмецъ гот. и реп. по всѣ м ъ предм. спец. в ъ млал. кл. Уч. прии. в ъ 3 гим. АІнроноснцкаіт, 35. 83387 10-2 М0Л0Д- ОБРАЗ- НѢМЕЦЪ ищ етъ ур. лѣмещ :. яз., готовитъ къ осей, экзам. Екатеринославская ул., д. Ла 84, книж ны й матчізтагъ Суровской. 34738 Окончившій харьк. 3-ю гимнпз- в ъ этом ъ году успѣш по готовитъ к ъ авгу стовскимъ экзам енам ъ и передерж кам ъ. Спеціал.: математ., латы нь, нов. язы ки, Ры бная, 23, стѵд. столовая. _______ 04162 2—1 ОКОНЧИВШІЙ рѳальнос- ч*®- ” ‘ 91 витъ къ осен нимъ ѳкзамен. п переотлом. Д ворянская набер., Ла 4, ісп. 5, Г р е ч к а . __ 34151 Р Е К О М Е Н Д У Ю опіат. п добросов.-репетит,—воеппт. студ. А. Константинова. К онторская, 55. В сѣ дѣ ти поступили. М. Запольскій. 83526 Рекомендуемъ родител. студ. А. Константинова, прож ив. в ъ г. Х арьковѣ, но Конторской ул., ЛІ 55, кв. 8, і^акъ опытл. цреподав. Сынъ выдери», в ъ кадет. корп. вторы м ъ. Справ.: ст. Гни- ловская, Е кат. зк. д. Ыачал. ст. И льенко. _____________ ___________________ 33525 1—1 G e s u e b t p e r s o f o r t einigo tiicbtigo kaufmUiimscli teclm isch ge- bildoto B eam te . O fferten in doutscli n nd rus- sis’ch in it Z eughissabschrit’ten an ALLGE- ME1NE ELEKTK1CITAETSGESELLSCHAFT K y b n aja 28. 34121 t p t j o o p E en n tn is deutscher Sprache, ©infacber, d o p p elter Und am eri- k an isch er BuchfbbrOng, g u te r R echner tvrm scht soinp Stello verilndern. А’. И . Афа- насьеву. С ергіевская площ., ЛІ 5, телеф онъ Лі 1304, для бухгалтера. 340С6 riLTULTO П есочинѣ, опілтная Ѵ Р р о и о л и Ч п с І учит., ищ етъ занятій. З а церковью , К арасерскій пер., дача Семена Кононепко, спр. дачпнковъ. 32715 2—1 ГТПЛОНТІШ Y U посл. кур., оиыт. пре- Ы У Д и ІИ П и А* 7* подав—ц а (зол. мед. атт. зр.), зн. фран., нѣм., лат., УСПЪШ НО гот. по вс. прѳд. во всѣ клас. ср.-уч. зав. С умская, 6, кв. Аііпѳ, спр. М. 9—12 и 4—6 ч., письменно. 84128 Окончившая 8 кл. гимн. (модал.), хорошо зн. язы ки фр., нѣм ., ж ела етъ получить урокъ, согласна в ъ отъ ѣ зд ъ . В етеринарная, 30, Н . Р . * 34038 Окончившая гимназію (медалистка) ____ пщ етъ уроНъ н а дачѣ з а столъ ц квартиру. Торговы й пер., ^5 3, кв. 12. 83732 2—1 Онончивпгая 8 клао. гимназіи ж ела етъ имѣть урокъ, гото в и ть к ъ экзам енам ъ и переэкзаменовкамъ. Ботапііческая, 5, к вар , 1-я. ______ 32974 2—2 Q n y in n r. В. Ж . К ., опытн. учит., съ мпо« голѣтп. п ркт., готов. и рѳпет. во всѣ клас. ср -уч. вав., corn, въ отъѣздъ. Пред. і’дрес. письм.: Х арьковъ, П уш кинская, 8, курсисткѣ Е. М аркиной. ІІерег. можно вести п а телеф. 20G1. 3350G 3—1 КЛАССН. ДАМА ГИМНАЗ-, виаю щ ая фрапдупск. яз., ж ел аеіъ им ѣть у рокъ въ отъѣздъ или вдѣсь. А др.: Л о- й атинскій пер., Л¾ 8, кв. G, 3 . В. Б . 33508 ГІПМТНГО учит-ца-восоит-ца съ вы сш имъ UllDlInUn образ. (спепіальп. фран. п нѣм. язы ки), бы вш ая заграницей, жѳл. копднцію н а лѣто в ъ имѣніе. В идѣть отъ 10 до 1 ч. Ч ерны ш евская улица, ЛІ 50, ворхп. этаж ъ , учит. М. 34133 К р а й н е н у ж д а ю с ь , мед. 4 кур., имѣющ. атт. 3j)., готовлю и ре петирую в ъ Х арьковѣ, Р ы ж овѣ и П есо чинѣ. Классич. иер., 10. Лично о ть 4—С ч. веч., сир. курсистку. 88735 3—1 Г и м н а з и с тк а и з а млатш . классы за умѣренную плату. Оогл. в ъ отъ ѣздъ . ООр. письм.: Пасса^къ. до иоетробованія В. Э. гим назисткѣ. 34068 Успѣшно готовлю и репетирую, .спеціал. но нѣм. и но другп.чъ предметамъ (согласна в ъ отъ ѣ здъ ). * С вято-Духовская ЛІ 7 (по Ст.-Москов.), Е. Ш турм ъ. 333G9 2-’ Л пМ ТП А Й учит. подготовл. к ъ осеп. Ч/І1Ш 1І1С2Л экзамеп. и переэкзамен. Ви дѣть лично отъ 3—6 ч. веч. Адресъ: К а р пинская ул., д. XI 9, во дворѣ , сир. учи тельницу. 83318 2—2 ІѴІППО 7ТЯ Я осо^а съ гимпаз. образ. же* 4TiUJ1UД А Л лаетъ получить м ѣсто домаш ней учительницы или по хозяйству. И зю м ъ (Х арьк. губ.), О рш ш чъ. 32600 4—3 F r a n g a l s e ifistruitc, (agde) recom. solido, js&ch« alien!., angl. (piano), chcr. cond. pour depart (acccp, aussi pr. eto), visible do 9. k 11 matin, Passage, log JVb 155 (ходъ съ глаіъ галлер.)# ______________ .3327« 5—4 БОННЫ ііопі>оі,*е іішу мѢс±о къ »?іі- I П U i ПКГ1ГЬ дѣтямъ, могу Ctfofa* рѣ ть за хозяйством ъ. Сахарный заводъ, к в ар ти р а Горидысо. 33670 и ь д®¥ямъ и щ у мѣсто, по хозяйству 1 МЛ и у х аж и в ать за бояьй. В алеріа- повская, _jsb 03. Овчаровой. 34050 НЪМКА ш ,т е л *» опытн., ищ етъ мѣсто ІІЪ дѣтямъ, согл. жъ отъ- 1. здъ. К у л и ко вская у if., 53, Н . Г. 34182 JJjyUJLIA БОН Н А , н ѣ м к а пли рус- I I J »«* Г» скал, къ двум ъ дѣтямъ. С таро-М осковская, 32, гл. 6. 34175 T T H T F JT. внаком ая съ медмци- Ш М І А І * ной, ж елаетъ сопровож дать дам у и л и барыпіито па К авказъ, въ К ры мъ пли деревню . П ассажъ, почт. 07 д ., до востробов., продъявит. квитаиц. ,,ТОяшчго К р й я“ Л5 13556. ______ .33303 3—1 У Р О К И М У З Ы К И . л . Г. Т у з и к о в ъ продол. дав. уроки (Мо- сковск. Іхонеерг;.). Ры бная, Ха 17. 32223 3—1 LJ а ги т ар ѣ даю урокп музы ки, снеціаль- П not съ потъ и безъ нотъ. Н отечѳн_ с к а я , 49. кп. 7, ЗГ. Ромловстсій. 34180 2-1 Уроки с к р и п к и ^ Н і’р аю ‘ІЗ л., серьозіі. ;ш аком ъ ст> инструм. д ѣ л . іі рсмонт. скр., альт. и віол. ( Г а р д е р ., а к у с т и ч . с о г л а с о п – Д Э К Ъ И пр.) Имѣю письм. отз’. Б ѣ лгородсісая ул,, 43 (во дворѣ налѣво), стул.-тохн. В. Б . Б . __________ 3—3 ДОЮ УРОКИ ПО ФОТОГРАФІИ: спимать, п р о яв л я ть, печатать и ретуш иро вать, со гласен ъ и н а отъ ѣвдъ куда либо на дачу, объ у сл о віях ъ узнать: Зміевской пер., д о м ъ XI 53, кв. 2-я Г алая, сирое, ф отограф а р етуш ера.____________________________33571 У П Р А В Л Я Ю Щ А Г О пебольш. пм. ищ у мѣ- J сто. М огу н а арепдп. началахъ. И м . з а л о г ъ . 27 л ѣ тъ , холостъ. Оконч. реальн. у ч., 8 л. практ. И м . сам. луч. роком. Могу прі ѣ х ать для осм отра. Е катеринослапъ, поч там тъ, пред. 3-руб, бнп. .ЛЬ 431403. 33360 10-3 УПРАВЛЯТЬ ДОНАМИ з а к в ар ти р у зкелаетъ солидн. госііол., зпаю – щій строитель», и техпичес. дѣло, такясо счетоводство. Е катери н ославская ул.. Л* 30, ш іечеб. м агази н ъ .Рекордъ*. 3366G ІІПППВПОІЛПШГЛ домами или касси р а в ъ Х ІЦ Ш иіІП ІиЩ иі U в ъ солидпоіі торговлѣ ищу мѣсто зд ѣ с ь пли в ъ о тъ ѣ зд ъ , съ зало гом ъ в ъ 1000 р. и с ъ реком ендаціей. ІІод- горная ул.. Л» 14, кв. 6. 38680 К о р р е с п о н д е н т а , д ав ц а по городу, вояж ера, и род. усл. интел., молод. оиытн. ком мерсантъ, знаючцій хоро шо город. раіоігь, и рази , отрасли- Нассаись, пред. кп. яЮжи. Края*, за Лі 33594^33594 2-2 и о Н Т О Р Щ И К А или подходящ ее мѣсто 1 ищ етъ м ат одой человѣкъ, служ илъ год7. въ конторѣ. І ’іспская ул., домъ Д ѣ – дикова. Ха 32, И. Ш евченко. 33485 ѣ/АСОШ*А, конторщ ика или надсм отр- 1 т и к а ж елаетъ посіуч. мѣсто образо ванны й, молодой человѣкъ, зщхюіц. пѣ- тгецк. it Фраіщ. яз., мож. уп равлять до лгами, знаетъ псѣ отрасли домового хо_ сяйстъа. В оскресепская ул., ХЬ 26, кв. дом охозяина, слрос. М. К. 3-1048 Н а п и ш у щ . м а ш и н а х ъ уроки по мс- тод. Іі. Л укьян ова, 1 ]>. 20 к. недѣля, 2 час. в ъ день, п переписка (11 маш инъ). М оскалевская, X* 87, телеф. 25—С6. 83821 10-1 ПРИНИМАЕТСЯ .. Пуш кинскіиі, 11, ко. 7. иерош іека п а пиш ущ ей маш инѣ „УндерпѴдъ44. ” 80236 12—5 Нуженъ чертежникъ м ѣс., знакомы й съ копстр. ж ел. балок., строп. и ф ерм ., съ своими черт. нрипадл. Лично до 9 ут. и отъ 4 веч. П р о ѣ зж а я , 20, В. В. К орнильеву. 32958 2—2 МПППППЙ чело в ѣ к ъ , о ч е н ь ,нуждаю щійся, ГіиЛ иД иП ищ етъ копторск. или друг. под- ход. зан я тій . П исьм . и лично: Вознееѳнск. ПЛ., XI 11, кп. 2, М. II. Отъ 10—0 ч. 341.47 ПРІѢЗЖАЯ ИЗЪ МОСКВЫ молодая бары ш ня, оконч. 8 кл. глм наз., ищ етъ зсакихт.-ллбо зан ятій . А др.: Е к а теринославскій пер., домъ ЛЬ 8, кв. 4, Е. И. ІГЬшехопово/і. 32997 2—1 ТРЕБУЕТСЯ конторщ ица съ х оро ш имъ почеріеомъ и ум ѣю щ ая бѣгло писать н а ре.миштопѣ. П риходить: К онторская ул., 13, кинем а тограф ическая контора С. Павлюка. 34047 К А П П 1 / 1 Р І І І И 1Іщу мѣ<уго* залогъ П Н Ѵ /О І Г І Т Ш Н 200 руб. И редлож ен. письмешго: Цыгаіизвокій въѣздъ, ЛЬ G, А нтонянѣ Иваіговнѣ Петровской. 33424 2—1 К Я Р П П П Ш ІТ ищ етъ мѣсто интеллигенты. а І и ѵ ѵ і і р Ш і І бары ш ня, залоги до 500 р. Б ѣ лгородскій п ср., 4, кв. Климовой. 33578 2-2 АССІІРШ И, копторіц. и др. подход. ** мѣсто иигетъ ш ітел. дѣшща. Обращ. ппсьмен.; Х арьковскій пѳр., Хе 12, ДІм ат- ч»:-ш:о (съ у казан іем ъ своего адреса). Достадивш . мѣсто—возпагр. 25 р. 33364 Нассирша-нѣмна Кра.вЕКатери: нославскаи, .14« 1G. 33317 2—2 КОНТОРЩИЦЫ пли экономки ІІѴ 1 ^ ^ ‘ ж ел аетъ полу^шть прилично© мѣсто въ эіеонхшію п р іѣ зя :ая молодая барыіш тя Т еатральны й пер., д. ЛЬ 1, спросить ЛСурбшгу. 34159 Т іІО ІІТ У ІЛ Ф Л О п родавщ ица и м альчикъ, A uC U j Ш 1 ѵ /1 В ѣнскій м агази нъ бѣлья противъ^ со б о р а . ______ 33475 І І ц т о п ЛПМГІ опытн. вт> веденіи хозяй- ППІиЛ* ДиГШ у ства, ищ етъ м ѣсто эко номки в ъ о тъ ѣ зд ъ . С умская, XI 11, м агаз. „О бразованіе44. _______ . 33704 Іребртся бь отъѣздъ женщина іго хозяй ству, вдова или пож илая д ѣ вуш ка, умѣющ . готовить куш анье, опы т н ая и К У Ч Е Р Ъ сильный, рослы й, ум ѣ ю щ ій ходить за лош адьми. Я вляться въ пододѣлъникъ и вторникъ, отъ 11 час. у тр а до 4 чао. дн я, п а Москалевку, Е катер и н и н ская ул., д. К арпова, Ла 61. _______________________________ К. 3 -1 ПО ХОЗЯЙСТВУ ^ мѣсто молодая п р іѣ зж ая даміа. Г ости н н и ц а В енгрія, ЛЬ 41, Е. А. Ч . 3403G ПО ХОЗЯЙСТВУ a r s b s мосгодая дам а. Гостинница В енгрія, ЛЬ 42, Л . Л. С. 34035 З К О Н П М К И мѣсто, 8ППГО ЦО- * 7 П и т Л 7 І П І ’І лочп хозяйство. ІСйн- торская, ХЬ 30, і^аі»т. 3. 32800 3—1 ОКО Н О М К ІІ хозяйки, переписку или подходяп ‘ мѣсто ищ етъ очень н у ж даю щ аяся, м олодая, иптел. особа, іго- лучиы п. среди, обравов. ІІредл. шісых.: П олевая ул., ХЬ 1G, учятельн. Е. Х ари. 31053 ШВЕЯ ИЩЕТЪ МѢСТО, внаетъ хорош о croki обязанность. Цы- гарѳвскій п ер.. ЛЬ 28, спр. Е. Т. 31093 Ш в е я и щ е т ъ м ѣ с т о зд ѣ сь или В7. о тъ ѣ зд ъ , 1 р . въ день. Сум ск ая ул., Л>. 68, кв. 3, Н. Г . нар. х. 23484_^ ; I I p e r q опы тная ж елаетъ работать въ ш о ь п дом ѣ, ш ьетъ п о ж урналу, пм. реком енд. Е п а р х іа л ьп ая ул., за к л ад б и щ емъ, д. Гопчарова, 3-іі отъ угла. 34082 П Т П Р П ШОТТЯІА получить мѣсто в ъ Ш и ъ і і т ѵ л а ш дом ъ, шью по ж урна лу п латья, б ѣ лье и верхніе костюмы. 1>.-Па- н асовка, X? 32, сп р. Соболеву^ _______ 83992 Нужна швея. кв4!Тровск-ш8в’ ~ Въ модельную мастерскую требую тся модельщ икъ и Н альчикъ. Бта* pb* ЛІ’мтопскпя. ,ѵл., д. А і 51. 34201 Нужны мастерицы М і -. щніі ‘IttaSSf Л! 22, 34014 Нужны мастерицы poliOil, ГЫМЯрСЙОН у л ., ,N5 1. 81012 Т Ъ е б ѵ ю т с р ^ ^ т в р и ц ы и учй* w ц у ^ ^ у і и , 1ИЦы о ъ . г о а о т е р * с к у ю в е р х н я г о п л а т ь я – Спр.: Ушшер- си’іѵп,, кн. Сабо, у К ѵрпынопокнго. 38479 требуются мастерицы дам скаго верхняго платья. Е катерпш ш споя улш іи, Л*_3б, Jia М оскплевкѣ. 23371 ‘ t i t a n шщщ и дѣвочки нуж ны с. Б ѣ л и л о в с н о й Н и колаевская нл., ^5 16. 34626 П ріемъ за к а зо в ъ бѣлья, исволи. аккурат., недорого. М ироносицкая у л., Ла 20, на вер х у звон. н а парод. __________ 33628 Б ‘ВЛОЦШ ЕИКЛ принимаетъ з а к а з ы в се возможнаго р о д а бѣлья, вы поли, акку- ратн. Ц ѣны ум ѣрен. Н и колаевская улица, АІ 27, кварти ра 0. ____ 33634 Д д О в ъ короткій с р о к ъ выучи* О с і О P j ѵ . ваю кроить, пробы, урокъ безплатно, имѣю тся вечернія заш іг. Моска- левка, Гостипиая у д ., 11. _____ ______ 34098 В Н И М А Н I Ю уваж аем ы хъ зажаз- О П І Г і т м п і і и чпцъ, м о д н а я ма- стерокая ТГ. Л . Троицкой п еревед ен а п а Н иколаевскую улицу, домъ Л* 13. З а казы приним аю тся воѳ лѣто п о ум ѣ ренны мъ цѣнимъ. 34169 П О Д Е Н Н О It РА БО ТЫ стиралъ, гладить и уби рать комнаты ищ етъ д ѣ вуш ка среди, лѣхъ, согл. н а дачу, н и . реко- мендац. Б . ІІанасовская у л и ц а , домъ AL 11, столовая. _______________ 34195 jr i «ъ ~| о.ищетъ подепо сти р ать бѣлье, отличи о знаетъ дѣло. Ко лодезны й иер., Лз 19, спр. П аш у. 33650 П Р Д Ч К Д ищ етъ поден. р аботы , 8Н. л свое Дѣло. Б . Н анасовка, А й б, въ прачеш ной. _________ 34095 П Р А Ч К И поденной ж елаю полу- I г ; 1 * чить мѣсто. ДІихайлов- сз:ая ул , А» 17, сирое. Катю. 3-4027 П Р А Ч К А работаюіц. сухое и в р ах – 1 * ** * 1 малъ но© бѣ:іье, ищ етъ мѣсто приходящ ей, мож. и іга д ач у . Б . М оскалевка, ХЬ 90. _____ 34113 JJ у U / LI Д П РА ЧКА въ дерепню , безъ і і J рекоменд. просятъ не п р и ходить. Сумская, ХЬ 47, кв. 7. 34139 За одну ищу мѣсто. В оскресѳнск. ул., XI 19, кв. Аф&п&сьевны. ______________________________________ 33622 Я А ОДНУ И1йстъ м ѣсто м олодая ^ М ^ женщ ина, им. л и ч и , р е по мепд., кюпк, въ отъѣздъ. Р ы б н а я ул., домъ И ванова^ ЛЬ ^4. _____ 34118 ЗА ОДНУ ищ у мѣсто съ З-лѣтп. ^ J рсбенк., з а лгалепые. зе.алоі»., въ пебольш. семью. Н етечсп- ская ул ., ХЬ 19, спроо. Ж еню. 31157 ЗА ()ДІТУ ИЩЕТЪ ^ГѢОТО іір іѣ зж ая молодая ж енщ ина. Рілмарсісая у л., ХЬ 13, спр. въ лавочкѣ. 3419G одну пли ку х ар к и ж елаю получ. мѣсто, им. шгсьм. и л и чи , реком. ст. посл. мѣста. Е пархіальн ая, 24, сир. во дворѣ у сяін >; г : щгі : а П елагею . 34172 U a хозяйство ж елаю остаться п о случ. вы ѣзда господъ или за о д н у ж ел. получ. мѣсто, среди лѣтъ, им. реком. Черноглазогвская ул., Хі 4, спр. М арусю. 34144 LJ У Ж И А ПРИСЛУ ГА за одну, безъ стирки. К арповокая ул., д. ХЬ 14, И ванов і , кв. Хушщыштй. 33329 2—1 НУЖНА Й РІІС Л У І’А за одну, одни., J 111 ж еш ц. или д ѣ вуш ка. Мѣ- шанс-кая ул., ХЬ 4, кв. 3. _________ 33G70 и У Ж ІІА пі>мс;і. одни., знаю щ . дѣло, 1 1 д л и май. сем. Костоахаѵоасіьоя, 6. __________________________ |_ |у ж н а присл. за одну въ мал. семью, съ личи, реком., умѣющ . готов., н а д ач у . М ихайловская ул., 16, сир. дворя. ______________________________________ 33721 иУЖНА ПРИ СЛУ ГА за одну, nonjioiHo. Бал’ури п окая ул., XI 27. 33745 Н У Ж Н А ПРИ СЛУ ГА з а одну н а да- і j i i i i i ч у У зн ать: Хол.гора, Аіг_ пинская, ХЬ 42, кв. Семенова. 34154 Нужнаодинокая прислуга за одну. “Чеботарская, XI 45, кв. 21. 83474 T n P ^ > U P T r a продавщ и ц а в ъ иив- ■ р ѵ ѵ ную. С ум ская, 42. 83651 Н у ж н а д ѣ в о ч к а л ѣ т ъ 14—15, деревенская, в ъ помощ. хозяй к ѣ . И вановская ул., Н абереж ны й пороул., домъ Лз 8, квар. Лз 1. 1081 1—4 Н ѴЖН Д Д ’Ы Ю Ч К А , можно дорев. J 1111 Е катериносдавск., д. Лі 92, Березинымъ. 33077 Нужна дѣвочнаГ мощ. хозяйк’і». Ско- бе.іевская іі.ющ,, Лі 12, квар. Лз 2. 33039 Д Ѣ В О Ч К А ^ —11 л ІІТЪ ж елаетъ но- ііг ч 2 1учить мѣсто ісъ рсбон- к у или для іеомлатн. услугъ. Чоршлигов- ская. Ла 3, кп. Тесцоіюй. ________ 34083 /Т Т л Н П Ч К * Л лѣі’ь н у ж н а н а дачу^ f -Ш .Л ДЛЯ КОМИ. уСЛуіЪ. СуМ- екпя. Лз 50, Тимчеш ю . 31130 Г орш ічной ищ етъ м ѣсто дѣпуипса 16 лѣтъ, грамотп., хорош о служ итъ у стола, мож. на дачу. П одгорная, Лз 8, спросить у прачки. 34009 Ц И С ТО Й горничной ищ етъ мѣсто п р и личная дѣвуш ка, у х аж и вать за ди_ м ой или дѣтьми, им. хсхрош. рекоменд., непремѣнно въ отъѣздъ. С ум ская, ХЬ 47, спросить швейцара. 34116 Г и Р ІІН Ч ПОЙ или ЗА О Д Н У ж елаю п о лучить мѣсто безъ стирки, трезвая, внимательная. С умская, домъ ЛЬ 29, спросить дворника. 34146 и У Ж Н А КУХАРКА. Мил:о-Гоячаро(в- 1 скач. домъ ХЬ 12. 34031 LI у Ш LJ А КУ ХАРКА за одну, умѣю- J ,х щ ая хор. готовить. Ста- ро-Мосі:опсі:ая ул., ХЬ 32, кв. 6. 34174 И Ѵ Х А Р К И въ м ал‘ семью и щ у мѣ- I W /ЧМІ п м сто сред1І> п ЪтЬ. Нотѳ- чонсная пабер., домъ Бесѣ дина, ХЬ 11, спросить Овсчг.шіа. 34097 И V X А Р К И cP W t. . ж елаю получить 11 ■ н м мѣ схо> ц а небольш ую семью, могу аа одну. Усовс-кая, ЛЬ 18, спросить Егорова. 34087 НТТШ СЯ Ш 7 7 9 Л І І 9 в ъ о тъ ѣ зд ъ . Б.-Мо- U j f n U l d n j A d p t l d сковская гостнн., г. Стренотова, отъ 10 до 11 утра. 83632 КУХАРКИ ИЛИ ЗА ОДНУ въ м ал. семью ищ етъ мѣсто иож ііл., о д и нокая ж енщ ина. Ч еботарская, ЛЬ 7. 33701 К Ѵ Х А Р К А знаю щ ая свое дѣло, ж е- * * ^ Г ■* ’ лаетъ получ. мѣсто, м о ж .. на д ач у . Зм іевская ули ц а, ЛЬ 25, сгі]к>сить п р ачк у . 84023 и У Х А Р К И и щ у мѣсто, могу за одну 11 въ пебольш . семью со стирк. бѣлья. Военная ул., ХЬ 15, спр. хозяй ку. 34021 U У ХА Р К П ищ у мѣсто, хороню знаю 11 свсю дѣло, нм. реком енд. Х арипскій нер., Ла Ю, спр. дворника. 3373G Господа рекоменд. но случ. вы ѣзда ку- 1 х ар к у , мояс. ва- одиу. Коптсфская ул., ЛЬ 3, спрос. Мотю. 34122 НЯ НЯ ТРЕБУЁТСЯ опытная, пож илая. С еминарская, ЛЬ 31. 34094 1 ІѴ ѴГТТ Л въ отъѣздъ, на дачу. XI» і и . 1*1 Екатеринославская ул.. д. ХЬ 32, кв. зубного врача» 33752 Т Т Ѵ Ж Н Л НЯНЯ ».ъ 4 л. мальчику. AL« Л Ѵ ІІ-ѵ іЗассейная, ЛЬ 14, кв. ІГед- вѣпскаго. ТІриход. съ реіеомепд. 33682 JJyu.-na няня къ 8-мѣсячн. ребенку, ср. лѣтъ, нопронте, со стирк. бѣлья, ж ал. 7 руб. И скрияскій въѣздъ, ЛЬ 4. 33718 ІѴІА М К М иш утъ мѣста, осм отрѣны I ІТІПІгІ д ОКТОр t одинокія. М ихай ловская улица, домъ ЛЬ 11, спросить Ма- ]іію У сенкопу. _______________ 33599 2—1 М А М К И пш етъ м ѣ ста солдатка, осмотр. доктор., совер. здоровая. П етинская, ХЬ 53, спросить Казанцеву. 32000 5—1 П А К ЕЯ Иіііеіъ мѣсто молодой человѣкъ, знаю щ ій от.тнчно свое дѣла, м ож . п въ отъѣздъ, им. письм. и личп. ре- ьоменд. Г убернаторская у л., ХЬ 16, спр. ш вейцара. _ 33698 ІМ веицара, пелгерн., нпс., л р и к азч . пли что другое пщ етъ мѣ^то человѣкъ, ср. лѣтъ, хор. грамотн. В оскресенская ,ѵл.. ХЬ 27, кв. Борисова, спрос. Ы. Пехптайлора* 33500 р а б о ч а г о въ маг., служ ителя или двор н и к а ищ . мѣсто пріѣ зж . и зъ дорся* мм, одіш ок., грам., молод. чолов. К он н а я п;г., .V/ 11, спр въ і^толшой АІат- вѣ я М итракова. ______ ___ _____ 3-4728 рА БО Ч А .ГО въ ігагазЕііъ, г,ъ ::аіюо ии- будь улрапл. курьера и л и т,ъ конто р у посы лки, ищ етъ мѣсто зап ася, сол датъ, молод. Сумская, 78, спр. дворп. 3-4107 р А Б О Ч А Г О г.ъ контору, м агазинъ или др.ѵг. ііодходяіп . мѣсто ищ етъ м оло дой человѣкъ, трезвый. Влалошѣхцекская. ул., ХЬ Ю и 12, спр. ш вейцара. 34167 ‘ р ъ ап теку, магазптгь, конѣегру, разсы ль н аго ш летъ мѣсто молодой чело- ьѣкъ, слуясилш . въ аптекѣ, им. рекоменд. Вознесенсаоая ул., Лі 1, кв. К уранова. 34073 КУЧЕРА пли д вохпш і;а по- 1 J u м лучить мѣсто, пм. личи, рокогіопдац. Ю рьевская ул., ХЬ 12, спр. М акарона, кляіп*. 4. 33687 наъздникъ ную котпошшэ какъ здѣсь, такъ и для Д еторбурга. Ч ерны ш евок., ХЬ 96. 32555 3-1 К оптролера, билетера или ш вейцара ищ у м ѣ сто, могу зав ѣ д . домами, им. лнчн. и письм. роком., нм. залогъ. Х олодная гора, Бирю ковскій пер., домъ XI 6, II. К. 83160 ТР*ЕБУЕТСЯ развозчш гь пива, съ зала- ” гомт», гъ пивной заводъ. Старо-М ос- ковская ул,, дом ъ Ха 99. ________ 33585 2—1 ПпЗОПЭШ ІІ/І» нуж енъ съ залогом ъ. Мо- Г ІіЗ Р иЗ 1 ПІіD роховецкая, XI 4. 33483 Ф ію А ѵ Р Ф Л О служ ащ ій, знаю щ ій бака- ipC U jf ѵ і ѵЛ лейноо дѣло. Обращ. на Губернаторскую ул., XI 16. __________ 83627 ТРЕБУЕТСЯ расторопны й м альчикъ для конторы, съ об разо в ан іем ъ , знаю щ ій нѣмецкій язы к ъ . П редлож енія письменно: З аво д ъ Э. И. М ельгозе. 33326 2—2 МАЛЬЧИКЪ ТРЕБУЕТСЯ д л я дом аш нихъ услугъ и горіш члал съ мелкой стиркой, съ рекоменд. С ум ская ули ц а, домъ ХЬ 51, кв. 4. 33658 Р т о л я р п а я м астерская У са требуетъ ^ столяровъ. Г и м н ази ческая наб., с. д., ХЬ 14. Т уда ж е треб. при слуга ва одну. 33607 П 0 М Ъ Р К И- С дается д ача, 4 кош г., ry.tm r, о’і/с лед- ігиіс’ь. С пр. тамъ ж е, въ ісепторѣ. 34110 3-1 ГІРПОЧЙНЪ< Супрупшіс-кая ул., да- 1 1 У -У іГІР. n a jsiaxmnmoua, ЛЪ Л, вомпат.’і. отдабтСД. 34177 ДАЧА со слутб. ОТДАЕТСЯ. вблизи ст. Покати ловка, рядом ъ съ еко- номическ. парком ъ. Сообщ. чорезт, лѣсъ. Справ. по телеф. Хз 403. _______ 33595 3—1 вѵлюбогйнъ – s r r H S кухня. Д а ч а Гіомппръ. 33528 2—1 ВъІІеленогаъ Гаю с ъ кухпей. С просить н а платф. у Сплетя. касспра. _____ 03738 Е)ъ им ѣ ніи отдается ком пота пл пол- помт. п ан сіоп ѣ , еггъ Х арькова 3 чао. ѣзды по Б . ж . д. У зн ать условія: Скобе- лсвошш п х , Хз 17, отъ 5—9 *ч. Тел. 942. 33539 2 -1 На дачѣ въ Шпакахъ, BS l ; сосповый боръ , хор. ку п ан ье, отд. 2 комна ты за недорогую цѣ пу, мояс. с ъ кѵхн. Спр. дачу H op фи р і я Щ ер ба ия. ______ 33482 1—1 В ъ П е с о ч и н ѣ nBeS„o”ffiioSS 1 іі 2 коми., породи» с ъ тер р асо й , 3 мин. хо ду отъ платформы. ___________ 33417 р ъ К арачсвкѣ ж елаю им ѣть ком нату и съ отдѣлы ;, террасой, ж елая1, съ необ ходимой мебелью д л я двухъ. Е катери – пославская ул., Хі 35, д л я Л. П. Р. 33210 3 -1 ВЪ ТОРГОВОМЪ ЦЕНТРЪ. Рыбная ул- и Троиикій пѳр., ОТДАЮТСЯ Щ І П Щ І І І до 30 комнатъ со всѣми удоб ствами, парадный ходъ, ве стибюли. Весьма удобны для учрежденій и торговыхъ кон торъ. Справит. у Бр. Кальфа. EJ У Ж Е Н Ъ молодой человѣкъ д л я элек_ тротехш тч. конторы , ьпоющ. осно- кагельно русск. и нѣм ецк. язы кп. С лу ж ивш іе уж е въ однородномъ дѣлѣ имѣю тъ предпочтен. Предлюя;. н а двухъ { яз. адрес.: Бсео/Зщ. Компан. Электрнч., Г ы бная ул., Ха 2S. ______________31112 3—1 р т о л я р ы трезвы е, хорош о внающ. своо ѵ дѣло, ва хорош . ж алов. н уж н ы въ сгейярн. м асгорск. Бы кова, С умская улица, Л й 21. 34113 ТРЕБ- ДВА ПОЛОТЕРА- Симоновскій п ер., домъ Ля 3, спросить полотера. 34020 Р ‘Ь ІІАІ’ИКМ ЛХКРСК. „ЛЕО П О Л ЬД Ъ ” u Т РЕБУ ЕТС Я т ’И Л П Ч П . М АСТЕРЪ. 5і7а.топан. 50 руб. _________________ 31155 __ П А Р Ш Ш А Х Е Р У А. М акаш еву нуж енъ 11 подм астерій. К онторская. Л *2 33. 34168 Съ 1-го августа отдаю тся в ъ на- _ ем ъ к вар ти р ы во вповь отстроенном ъ дом ѣ по Технологиче ской ул., XI 8, им ѣю тся кварти ры : в ъ 4, 5, 6 и 7 ком натъ со в сѣ м и новѣйш ими удоб ствами н служ бам и, осм атри вать можно ежедневно с ъ 9 ч. утра. _________ 33375 4—1 Квартиры 1 и h комнаты, отопленіе, электричество, панны и псѣ удоб. П одольскій п ер., XI 7 н 9. 31057 2—1 Квартиры въ 4 и 2 коми. отд., отлич. отд., со всѣми удобст. Мироносицкая, 90. 32841 2—2 АРІІІСАІАХІ’РУ А. МоіѵАшсву нуж енъ подмасторій. К онторская, ЛЬ 33. 34163 П о галаіггохіейному д ѣ л у ищ отъ мѣсто * 1 п р іѣ зж ій молодой человѣкъ, вдѣсь или куда ігибудь въ отъѣздъ. Больш ая П анасовка, ЛЬ S3, кв. С. __________ 33495 Ещё”нужны 2Іриказчика = в ъ Я П Т У — въ магазинъ готоваго платья: одинъ, прослуж ивш ій в ъ этом ъ дѣлѣ 3 года, а другой—5 л ѣ тъ . Ж елаю щ ихъ прошу сооб щ ить письмснпо—гдѣ служ или и сколько получали, и сколько ж елаю тъ получать. Я лта, Ц ентральны й м агази н ъ готов. платья А. А. И ван о ва . 83302 “ДРОТЙСТЪ ТРЕБУЕТСЯ въ ап текарскій м агазипъ и. улрав. Х а вина, Х арьковъ, П уш кинская ул., ЛЬ 1, долгъ А. Р. Ш устова. 31170 МАШИ Н И С Т А мѣого- ^ і і і н ш П П »іи /Л В еселая Лопаіп», Н елидовскій винокуренны й ваводъ, Л ав рентію К атерининъ. 31191 2—1 М А Ш И Н И С Т Ъ , хорош о епаіеомый съ Т| паровы ми молотилками, а такж е съ воф тян. двигателям и, мпоголѣтн. пралс- ан к а слесаря, ищ етъ мѣсто, им. реком., мож. въ отъѣздъ, одш ш кій. Зашсовсшѵя, ХЬ 321, Балы човой. _______________ 33470 2—1 Требуются опытные литейщики» У зн ать: Основяискій ваводъ Г. А. Сер- лнзова. 33448 3—1 СЛЕСАРЯ ТРЕБУЮТСЯ, спеціально знаю щ іе рѣш еточное дѣло п н у ж н ы мальчики въ ученье. Х арьковскій пер., ЛЬ У П одольскаго моста, сле сарное яаведошо Яковлева^ __________ 31032 ; Требуются елгеапя пѣшеточнинн К он торская, домъ Хі 20. П риходить въ і попедѣлыгикъ. _______________________ 34129 О кварти ры : 6 и 7 к/ѵмтіагь, съ отоплев., водой, ваіш ы , ба;ікопы , служ бы . С умская, домъ ХЬ 92. 33242 4—1 Д ВЪ КН АГТИ І’Ы , заново отремоігг., от даю тся: 4 коми., ку х н я, 30 руб., 2 коми., п ер., к у х п я —18 р. По Петипской, Балагаевск. п ер., ХЬ 3, 20 ш аг. ост. трамв., спрос. дворш пеа 34110 W n p j n r u n t k l с ар аи и д в о р ъ для склада. И ван о вк а, Сѣ- р и к о в ск ая ул., д. ЛІ 13. 33318 T fО Я Т ІТ П П ІЛ ІѴЬ ^ и 1 комнаты со псѣм н а іЬ С ір і xi[JDA удобствам и к отоплоніемъ. Аіиропосицкая ули ц а, .М 43. _____ 32849 5—3 ІГ П А Р Ф И Ш всР-> пиж п. этаисъ. Д ворян- ПилГІПГОІ ская наб., XI 2. 31570 Ю—5 ІІВ А Р Т И Г Ы : 7—5—4 коми., всѣ удоботв., ** отдастся. К у зн ечн ая, ЛЬ 20, спрос. въ домов. конторѣ отъ 2—7 ч. веч. 3333L 3-1 и В А Р Т И Р Ы о 5 комп. отдаются съ ** отоплон., ваіш ои и удобств. Осматр. го всякое время. Г уберн аторская, ХЬ 9. ______________________33566^2-1 _ H R A P T . ^ ** Е ® ком п., всѣ удоб., I1 D I I Пр П п ар К-ь тохпологнчос. ип- отитута. Т ехнологическая, 13. 32836 3—1 С О Л Ь Ш А Я КВ. со всѣм и служ б., верхи. и гуг ., отд. на М ироносицкой площ ., д. Сердюковой, ХЬ 14. Вид. оть 11—2 и отъ 5 д а 7 час. веч. 33713 3—1 H i I Ш И со всѣми удобствами и параднымъ ходомъ. Нетечснская улица, No 37. К . 5—1 КВАРТИРА 7 КОМИ- отд. съ огонл. и водой, всѣ удобства, садъ. М ироносицкая ули ц а, Ла 60. 34106 Квацтипп особнякъ а д х Г он чаровская ул., Л« 20. _____________ Д3660 Нвартира 5 коми., ЖрУуЛТ™ больш., свѣ тя., сух. п тепл., заново отрем. Ц р и м ѣ р о вск ая , Л« 18. ________________ 34124 ^Квартира 4 ношнаты,- в с ѣ у добства. В оскресеп ская пл., 2. 84132 і 7 с » Л О и з ъ 4 ком натъ со В Fair ІГЪ всѣ м и службами от- дается. Л онатпнекій п ср., Л» 8. 33362 2—2 В ^ Е ^ Л П Т К /Ш Я 5 ком натъ, в с ѣ удоб., I B’lgJ’CB вод. отопл. отд. в ъ 4-мъ вт. Д ѣ в и ч ья, Лз 5. 33421 Хочу строить домъ и ищ у для этой цѣли опытнаго и доб росовѣстнаго тохншса-стронтеля.ІІред- лож .: предъ яв. кв. „Ю жный К рай “ | Лз 32890, П ассаж ъ , до востребованія. 7 Т /¾ ТСЗГ экономіи „С арж аная / нШшЖшшЯв К риница44, отъ 8—11 ком натъ, лѣ съ , п ар к ъ , кѵпан., рыбп. ловля. Сообіц. по двум ъ дор.: Ю жныя—ст. Покатн- ловка, Д онецкая— сг. Ж ихорь. Услов.: Г а зо в а я , 6, отъ 9—12. Тел. 24. _______ 333S3 10—2 АЛУШТА. Профессорсиій уголокъ. Р оскош хая дача, земли 12750 кв. саж ., дома в с ѣ каменны е, 20 м еблированны хъ ком натъ съ террасам и , роскош ный виноградникъ и ф руктовы й сад ъ, насаж денія взяты и зъ И м п ераторскаго Н икитскаго сада, чудный декоративны й сад ъ, на берегу м оря пляж ъ. Случайно деш ево продается. О бращ аться к ъ довѣренном у В. X. Ры бальченко. Сум с к ая , XI 27, кв. 5. 83476 2—1 KRAPTI/1PA ОТДАЕТСЯ, 3 кош га- II и I I г і і рл ТЪІ п кухня> Н о теч ен – ск ая улзщ я, домъ Ха 7. __________ 34084 К R А РТ И РА 5 ком и., 2 перед., к у х – П О Н Г м п г н н я , водопраподъ, всѣ служ бы . К лочковская у л., Хі 26, кв. 2. _________________ 33520 3—1 отд. G коми. В оронеж скій н ер., д. XI 6, з а К онной пл. 88380 2—1 Квартира Д А Ч И отд. въ паемъ, 8 — 5 коми., Еодопров., ванна, ѳлоктр. аонѣщ., купанье, лодка, тѣнь, платф . Сѣв. постъ н а 221 в., отъ Х арьк. 4 вер. У словія н а м ѣстѣ, въ конт. Д аниловск. пиБОвар. ѳав., тел. ХЬ 914. 32366 6—1 ДАЧА въ „Липовой Рощъ”: 4 комнаты, 2 террасы , цвѣтники, во допроводъ, л едн и къ, купапье и проч. удобства, з а 200 руб. О бращ аться в ъ „Липовую Роіцуи, К о тля р евская ул., д ача М. Я . Л ещ инскаго. 84040 П о с . В ы сокій, отдается д ач а 4—2 коми., номѣіцеш * тодное п подъ торговое п р ед п р ія тіе, н а базарной площ ади. У з нать: Благовѣщ енская, домъ Соколова, у Р уденко, о’гь 10—3 час. дня. 34141 Дача, 2 или 3 комнаты с ъ отдѣльн. кух., отдается в ъ П есочинѣ, на горѣ , спр. Д ен иса Чалаго. ЗЗ.з90 2—2 Л А Ч ^ Б Е З Ч Е Т В Е Р Т Н О В А Г платф орма 12 верста, Пеоосшпъ, 6 ком натъ, паркъ, лодки, купапьо, передается, ц ѣ п а 285 руб. Сумская, ЭД 80, кв. 7. _____ _ ________________________ 33434 2—1 _ ГІПЛТгііПѴШП цМинутка* отд. д ача 3 коми.. llilU 1 HJUprlU 2 террасы , деш ево, большой сад ъ . У зн. па м ѣ стѣ, дача Демидова. 33725 П ю ботіш ъ, д ач а К овальскаго, 3—4 ком- 1 натт.т, си даю тся недорого. 33519 2—1 М * К дача Ш аиошпико- В Ч^ІГг поі ‘ і , мебл., больш сад ъ, Хорога, купанье сдается и 2 комнаты Н и колаевская ул., ,М 10. 33643 2 —X • І І о а П Ф П П а 7 коми., вод. отон., ван., лед., А і о а р 1 И р а удобст. Тѳлеф. 21-97. Л ерм он товская, 12 (съ П уш кинской). 34050 2—1 М п Я ПФИГПЯ и;ш в ъ аренду особнякъ 6 lilD d p і u j j f l коми., 2 пор., 2 кух., больпг. двор. год. подъ складъ . К а н а р ск ая, 37. ЗЗС62 ІГ іЭ Э П Ф П П а особш ікъ 5 ком натъ. Л ер- M l i d |) И і р а м онтовская, 30. 33191 2—2 Т ІП Я П Ф П П Я отд* с ъ 1 а в г «» ц коми, со JLUSap ш р а вс. удобств., они. отрем. Б а ссен и ая ул., Лз 24._____________33555 3—2 НПППТМПП 7 ком -> съ отоп., в с ѣ удоб., вн. liDUplriLiU отремон. можно карет. сарай. Ми ха ііл опекая ул., ЛЗ 37. 32801 2—2 ИПЯПФШМ отдается: 3 комп., неред., кухня п и а іи л ііа ІІ служ бы , прили чн ая. Моска- ленка, .Украинская ул., ЛЗ 9. ________ 83478 Нппптипп 3 ком. Ііород., кух. па улицу” llDUp 1 П[Ні; сух., тепл., годов. 420 рублей. Б оскрсссн ская ул., Л» 28. 83490 4JBAFT11PA, птороіі эт а ж ъ , в ъ 5 комнатъ, ’ f t съ удобствомъ, садом ъ, служ бам и, от дастся тож е одна ком ната, с ъ содомь, узн ать: М ироносицкая ул., ХІ 3, позволить н а п арадное. _____ _____ 34046 2 -1 и В А Р Т И Р А О ТДА ЕТС Я пебольш ., б л а гоустроенная, д л я малой семьи. 3?.пар- л іо л ы іая улица, дом ъ ХЬ 4. 32914 2—1 JJB A PT IIPA , 5 ком натъ тспл., сухая, свѣта., ванпп, г.атеръ. Соляииісопскій пер., ЛЬ 11, ісп. 18, спр. ш вейцара. 33425 3 -1 К вар ти р а деш ево, ниж и, этаж ъ , 5 коми., с ъ отоплен. и водой, служ б. Садово-Ку- ли кон ская, 11-2, н арад., доктору. 33661 2–1 t f нартнра 4 комп., пород., кухн., ц. 80 р., бездѣтн. 25 р ., удоб. д ву м ъ сем ьям ъ , им. 2 плиты и 2 хода, м ѣстн. тих., мож. зам ѣн. дачу, есть садт., отъ конки 8 м. М оскалевка, К о тля р евская ул., д. XI 25. 84983 U B A PT ., 5 к о м и .,. іш :кп. от., сух., тепл., ой*д.. со – леѣмп служ бам и. М ожно подъ ТОРГОВОЕ П О М Ѣ Щ ЕН ІЕ . Т ам ъ , ж е к варт., 6 к:, въ бельэтаж ѣ, олсктр., ьсѣ удобства, лучшая часть города. Сум- ская, ХЬ 53, прот. остап. трам в. до.мъ Грибова. 33747 2—1 k j а О С Н О В Ѣ отдается к вар . 5 коми. <-о “ “ служ бам и, м ож но и съ бол. двором ъ. О сповянекая у л .,б л и зъ церкви, д. Тнмчепко. 82753 8—2 ОСОБНЯКЪ отДао’гся’ съ удо^ст&а-‘ 11 ” мл. 5 ком натъ и к у х ня. Дарііцы пскол, Хч 57. о 409- ОСОБНЯКЪ ГВЛР0К- ” квлр ^ яо ѵ 1 w 5 коми. отд. С ум ская у.х., до м* _ Л*?; 71._________________33699 ФЛИГЕЛЬ о 4 комн., всѣ удобства, элоЕтр. п о ж ел ая. C y « w ская, домъ Лз 48. _ 32807 4—1 я я м а а в м в и ш и ш а а д а я в ОТДАЕТСЯ пі. домѣ, бывш емъ И ван ова, но Котт- I торской ул., 2, кварти ры по 1 , 2, 8, 4, 5 и 7 ком натъ, а такисе пом ѣщ еніе | нодт> пивную или контору. С аросцуъ | | ВО дворѣ . 34166 3—1 * ■ И Н Н П т л я ь г * ъ – г ^ * с і четы ре квар ти р ы о тъ ѵ ■ Н а ^ 8 м до 6 ком натъ, со- всѣм и службами, и подоігровод. ІСувпечилй ул., 2У± 21, сирое, д во р п л к а. 3404 5 2—1 Л Т Л £> 53 кварти ры с ъ отр- w п ц в щ і.,аяектр п ч. • провод. И армпт. Н а В ознесенской пл., д. Римской-К орсаковой. 33250 Ъ — П т л я і л т г а хорош ія к в ар ти р ы , с$~, в ^ Ц с х іѵ і ч м м ейиы я и для од\шіоіѵПхъѵ с ъ обст., прислугой. Клочісовскля у л ., 34 106 . _________________________________ 32105 5—4 (ІТПІІЛТГО квартиры , 5, 7 и 8 іеомн., л е ѣ U1 Д іІіШ ІП удобства. ЧернышевсьЦія^- 66, у г. Бассейпой. Справки: С ум ская, 92, а р х и текторъ П окровскій до 2¼ д. 33709 10— 1 _ ’ОУДДІЛТРа К В А РТ И РЫ п о 5 кегм- М * V I V I I водяп. отоітл, ? и- всѣ удобства. Ліиронкюжцігая уаг., Аи 50. 34181 2—3. ОТДАЮТСЯ «ѣв™ ы^ = со всѣ^ги удоботв., водяп. cftonis/rn. Т е атральны й лер., домъ J4 4, сп роси ть х озяи н а Брайль. _____________ _____ 33723 0 Т ЛАЮТСЯ су х ія, съ удо&отваы ц U l r t H I U I “ n квартиры , 5 и 7 кои – п а іъ , коррпдеіршия система, годи. ДЛЯ г о с а т ш Е ц п и рооторапа. Ж а н д а р м с к а я площ ., Аа 15, р яд . съ театромъ Г рш гкс. _________________________________32854 о т д а ю т с я і г : псѣ удобстьа. (М оскалевка), Сігрохтшсісая «ѵл ■, Аа 4, домъ Хахдорой. _____ 33553 2—1 П тд аю тся двѣ іевартиръг о б и 6 кож и., съ удобствами. ІСаш,»уішвская у л ., .д. Тимофеева, 17. 32836 3—1 Q T ДАЮ ТСЯ 2 кварт. по 5 коми.’ “‘СР всѣми удоб., валг., киХмн. д л я присзг., толеф., ш вейц. В оскресен ская у л ., 31. 33286 2—1 I О Т Д А Ё Т С Я барская коартир о пяти ком натахъ, парадны й х одъ , лапна, ватер’ь-іш озотъ, там ъ ж е торговое пом ѣ щ е ніе с ъ одной комнатой и к в ар ти р а о четыг рех7» ком натахъ со слуясбами. Б у р с а ц к ій снускъ , 8. С правиться. П авл о вск а я пЛоіЦ.у’ м агааи н ъ Ф аян съ . 33750″.’ К “ОТДАЁТСЯ”КВАРТИРА ~ о 3 іеолпі. со служ бам и. 1′ і с агге р ип оезт пл – ская, Alt 32, спрос. дворігшеа. 33689 ОТДАЕТСЯ КВАРТИРАГ” 4 комтт. и к ухн я. С прос.: Т еатральны й пѳр., Аіг 4, хозян п а дом а Грай:и». 3:57¾ ОТДАЕТСЯ КВАРТИРА. 6 кс/мпать, всѣ удобства. Mnponx>cmu:ejJ, домъ Аа 58. 33755 Отдается квартира: 7 комнатъ, 2 хода, 2 п ереднихъ , п о м ѣ щ е т е , пригодное для конторы , площ адь 140 кв. с.- Ры бпая ули ца, А* 20 . _____ 33343 2—1 бтдишГкввртиря. В етеринарная, 2>А 15, 7 комн., в с ѣ удобства, больш ой вестибюль, мож п. для учрозкдец. и конторъ. 83103 2 – 2 Отдается квартира 4 комнаты. .Монастырская, Ла 4. 32927 3-2 Т Ѵ Р Т Г А Т Я Ф Р Ч К В А РТИ РА , 4 ком и., по ^ – ѣ ^ х іі.4 І Ѵ Л ^_0 сен тября, Г» комп. со всѣми удоб. Е пар х іалы гая. 26… 32928 3-т і ; O T ^ A F T P f f K B A J,T nPA Еъ 6 кюц– – патъ, вода, в-аігіга,~ іши- вотъ, свѣтлая, теплая. Сорокш гскій п ер., домъ л« «8. 33535 2—Д ПТПАІ=ТГЯ КШ АРТИРА въ іг:и*мъ; u I Р П з іхімнаты зі згоррид.’1′ Е п а р х іа л ь н ая ул., дом ъ Лз 47. 34178 П Т 7 Т Д ^ А г а і і Р А б ТсошіаочС \J J. Д А 1 ‘ I- \ /‘Д водопроводъ, лс*Ь у д о б ства, 3-й этаж ъ. Угспгь Аіѣщ олской и С’кргаіш щ ьаго иор., ЛІ» 1 /15. 34199 Л Т П Д С f p a КВАР”РЙ РА о $ ком – ’ U 1 Д Н С 1 и п к атах ъ , п ар ад п . х о д ъ съ уліщ ы , со всѣми удобсткаіги, уд.обпасс д л я врача. Екіугерппгаіс.тавсзсля, Л*Ь _ 32, опросить дворника. 3363$ ПТІШОТГО к в а Рт* Б ѣ л го р о д ск ая у л., Л’і,-Г», УІДІІиІІлП 5 комп. в ъ сад икѣ . Тям т. ясо продаю тся бѣлы я козы и, молоко 3387Г 2тѴі ѴуГДАЕТСЯ К В А РТИ РА 3 ком и., . ісуд- ^ ігя, водопров., клоя., слуясби, 30 р. ітъ мѣо. Овятодуховск. ул., Лі 2. 33108 3-Д. , f’llxSTI к в ар ти р а 5 б ольш и хъ , Ѵ Т Д и Ш ^> 3 свѣ тлы хъ ком натъ. Б ол. Д а п а со вка, Л? 24^ __ __________________ зЗ’ббВ’ Л Т Д Л Е Т О Я КВАРТІТРА, 4 зооашѴтгы,’. ѵ коррпдоръ, передн., со всѣ м я с л у ж бами. Р ы ѵ ар ская ул., Л5 16. 837Л^- f it 1 рл т п Я« отдается к в а р т и р а и и ;к – 1 0 1^1 U ІіиЛг! ній эта ж ъ н а С ум ской , ул., ЛЗ 8, д. В ертеловскихъ. 03480 2—1 Отдаетсянвартира ст. удобств. Д скр п н ская ул., ЛЗ 31. 84053 8 —1 Отдается нвартйі^ТіІЙ^і’ кѵхпя со служб. Ц ари ц ы н ская ЛЗ 11. 8.1673- Отдается нварт. 1 „к0° г .■ ‘ кухням и. П р и м ѣ р о вск ая ул., ЛЗ 13. 83378 0тдаетсяква^тира5к^Г;АГо’- лочная ул ., ЛЗ 35. ________________ 33640 2—1 flfP T T aO fP nG к п * 7 К0 *11*- съ удобст. Сум- Я І1 Д а С 1 Ь а ская, ЛЗ 63. ____ . 83672 Л т П Я Р Т Р Я к в ар ., мож . с ъ садсѵмѣ, ТриЛ ѴДДС аѵ Л іііі мпн . отъ тр ам в. и д л я ч>Дйу-. нокаго. Л ебединская ул., ЛЗ 6. 34030 ПФПЯЙФОЯ к в а Рт и Ря » 4 ком н аты и кух- U 1 Д О С і І/Д ня, вновь отрем оіглиррпци; . Б ѣ л го р о д ская, XI 12. 334’86 2 —1 у іО Т Н . КВ. (дача), тр и коліп:., п ер .,’ J кух.. гал., колодезь, годов. жігл.^ДУ.х. а а 360 т>., п а Ры ж авск. п ер., ХЬ 7 (ХОДЪ.. со От.-ЛГосковск. и ІІрим ѣ р. у л .). ‘33691 ПЕРЕДАЕТСЯ НВАРТИРА? 5 комнатъ. П уш кинская, 45, кв. Г>. Н 100*7 П Е РЕ Д А Е Т С Я К В А РТИ РА , 5 ко м н атъ , 11 вапная, удобства, 1100 руб. ІІотА чам-1 ская, домъ Лі 10, іср . 2. ______ 33502 .2—1- Е и н іа п і м р п П л а ж ѵ О Т Д А Ю Т С Я по 7 ком., кухня, ваппы , элвкгтрнчсствр,. в с ѣ ‘служ бы . Г оспитальная ул., ЛЗ б, <&г К овриги (конецъ Сумской). ЗЗТіх; 7 коми., отоплен., псѣ удобства, трѴм-‘ паіг. Лаксимпліатгопокоя, дом ъ ЛЪ 14, отъ 9—12 и (оть 3—Г> чао. _____ 33399 А Т Д . О коми., 1 от., 1400 р. Ч.ернышов(‘.к.» u 63. Усл.: Ч ер п ш л ., 20. 32317′”3^1’ ОТД- 5 КОМИ. СО СЛУЖБ- П уш кинская ул ица-, Лй 27. ____ 32922″2-‘-1’ О Т Д . 4 КОМ НАТЫ су х ія и тохшьш,. ^ съ кухней и сл у ж б ., 30 ;руб., тамъ ж е 1 комната, 8—9 р у б . МІалтгѴтоѣ*- ская. Л» 3 (но С таро-М осгсов.). __ 83745 О т д й ю т с я 4 к о й Г и к у д а 1». М оскалепская, 30. 32991 ‘ 0 Л. коми., кух., передн., съ отол52^Тт5б пнжіг. эт. Сумсігая ул., Л« 19. 3407> Отдаются 3 ком . ^ интел. сем ьѣ , спокойп. одни, лю дямъ (б езъ собакъ). Ч ерны ш евская ул., 21, ппяот.’ лт. Смотрѣть отъ 31 ч. Щ З 2-чг^-сі Б- завѣшивающій агентурной конт. (онытн. бухгалт.-кор- респ.), знаком . со мпог. отрасл., ищ етъ м ѣсто. ЛІѢстн. рсференц. В окзалъ, п редъ яп. квит. .Ю ж . К р .“ з а ЛЗ 33431. готовлю ігьзкзамен. и переэкзаиен. за веѢ кЛае. Нужск, и «еиек. ередн. уч. завсд. и на всЬ абдніп. Спец. па матем. й рубСй. яз. Имѣй личи, и письм. рскоманя. родител. и рскоменд. б. пеибчите/ 1 . Харь», учббн. округа и ректора Импер. Хйрьк. Универс. Обращ.: Конторская, 55. Студ. А. Константинову. 33524 2—2 КЪ КОНКУРСУ 68 годт гоФовтт* M D [ Ш П П ; Г О З У Д О Ы ІЧ ЕИ К О . Гоігчаролс.кій Оульйарг. .V. 5 (ьеркк. от.). Л ично ( п 4 до ? ч»с, иву. 334і.‘Я 2 -1 Къ переэкзаменовкамъ въ .Харьковѣ по ііре.іМ; /іе)ів. -1-¾¾ КЛМь !<>Т о У с т у/ ( у r и н. (]»ОПЛі). Cf! o il; Чйт.. руо.# ГялуШ іійпбаая у іи (но ГрёноНекой), 7ч« за (во флигелѣ). Огй Id—-1 ч. 83290 4- 2 ,3 Ю Ж Н Ы Й К Р А Й- 19 – г о Ію ня 1911 г о д а N° 1 С 322 А т л — L n r r a 3 комнаты, можно 3 и ѵ і ^ а і ѵ і ^ л ], толсфопъ, парад к и іі х одъ . С ум ская, .~Ѵ 40, ЛТПШЛТРП 3 ком паты ст» кухней. Е нар и І Д и Ш Ш І эгіадьная, Л* 30. 34004 Отдаются к°мн-л п кухпяруб. ж ‘ , . Спрос.: С ум ская, 35 11, в ъ ^асильнѣ М агяеленъ, по воскресеньям ъ: оскалевка, Батуринсісая, iNs 5. 34001 ^Ч тдаю тся д в ѣ ком наты порознь, очень хорош о меблпров., электрич. освѣщ ., MtoHO полъзов. г о с т и н о й . Ю мовская, Л* 8. 8 д о с ь are прод. коми, л едн и къ. 33212 4—- П гдаготся д в ѣ комнаты: порознь, очень хорош о м сблпр., электр. освѣіц., моясло лользап. гостпштой. Ю мовская, 8. Здѣсь ж е прод. коми, лсдтгпігь. 33212 4-3 Пфттлтпф двѣ коми, по одной с ъ мебелью, и іД О Ш – мояш о со стоя., во зл ѣ У ліш ер. са да. М ироносицк. ул., 20, •звои. н а парад. 33628 2 комнаты, хорош о обставлен. со всѣ м и удоб. (электри ческое освѣщ еніе, телеф онъ), в ъ тпхой сем ьѣ, сдаю тся годовому квартиранту. Ч ер н ы ш евская ул., е’З 4, кп. 8. _______ 33730 Меблярованныя комнаты с ъ парадоіымъ ходом ъ отдаю тся. П одоль скій перюулокъ, Л* 9. ___________ 34056 2—1 ,И І 11 Ѵ Г т т мебзш роваппую даму, 3—4 X U ЕОМП>> ж елательно къ К о четкѣ. П ред. лично п л и письм.: Сум ская, ;Na 92. Д икапском у. _______ 33416 2—1 И щутч. комнаньона-ку съ кап. 400—500 руб. для хлѣбопекарни. И м ѣ ется помѣщ еніе, пефтяігоо отопленіе и механ. м ѣш алка, га- рантир. чцет. год. дох. 500# р., пополамъ, л бол. ІІскр іш ская , 2\s 26 , домовл. Клыкову. 33672 Ц Щ т E0D9 р. 1 – Ѣ подъ зал о гъ д в о р . у ч а с т к а 1 G 5 0 0 к в . С-, стоящ. СО т. Ж елаю щ. дать сообщ.: П уш кинская ул.. $, кв. 6, піісьаг. и лично. 38697 і-к> закладную гор. пмущ. В О Н У Ж Н Ы 9 -5 п 3000 руб. С ТЕ ПАНОВУ. Б .-П анасовская, 53, д. 9 — 12 іі 5—8 веч. ТАМЪ Ж Е но 90 руб. с ъ нор. банка продается 700 десятинъ зем ли в ъ Самарской губ. 34100 Нужны деньги подъ закладн. 3, 4, 5, 10, 15, 25 и 80 т. руб. Н иколаевская ул., 7, кв. 5, А. А. Эіідрп- гевичу. 33071 1 1 000 отДаю тся по 1 заклады . ’ и городского имущ ества. С пр.: Харьковъ, п очт. яіц. 73. ________ 33221 3—1 ЕУЖНЫ СПѢШНО “ Й и’ертую а* и . и зъ 7% 8% . П ассаж ъ , до востр. п родъ яв. кв. я Ю жіі . К р .“ за 34024. 34024 f l * 1 IVDNlfTff годовом у ж ильцу в ъ Ѵ и I u D iy L lU н ачалѣ Старо-М осков ской сд а ется больш ая К О М Н А Т А съ бал- копомг^а, с ъ п р аво м ъ п о льзоваться гоотіш- -ной и телефономъ, электрическое освѣщ е ніе. О ь п ереговорам и обращ аться н а Воз несенскую площ., дом ъ No 19, к вар . 2, ежед. отъ 12 до 2 и отъ 5—8 час. веч. 82593 3—3 за 6 —7°/о и част. О Т Д А Ю ПО З А К Л . Ж П л ѣ ш н о в у , Н икол. пл., 7, т. 1998. 84185 » за мая- проц- цѣликомъ и по.частямъ отъ 3 т. р. подъ закл. дом., зем. поруч. отд. у МАРКИНА- Пушкинская улица,.. No 8 , телефонъ 2061. 33696 Ш и 6 Ѵз— 7 % подъ домъ или || двор. ‘мѣсто, по спуч. вы- Н» ѣзда СПѢШНО ОТД- По- руч. П- В. Маркину- Пушкинская ул., 8 , телефонъ 2061. 33695 700 руб. отдаю тся ская, «М 86, отъ 3—5. 33621 Й П Т І П ■ден®ІГЬ подъ закл. дом., им ѣя. I I 111 зем ель, отъ 800 р ., и зъ мая. II II % % ) Д°МОВЪі особы., дізор. . J L U X U м ѣстъ, съ пѳб. доы. охъ 600 р. у В асильева. Еиархіал ы і., 32. _______________ _______________ 32297 5—4 TJ р п т р д отд. з а ум ѣр. проц. Аіординнов- іЦ С А Ш Іы скіЙ пер., 20, 1-ti подъ ѣ здъ, кв. 1, съ 9—11 и съ 4—6 ч. ____________ 83675 П Т Ъ R ТТП 1 Л ф °тд- подъ- пери. U 1 D ѵ Д и I U &• заклады, городск. имущ., безъ коммиссіонеровъ. Адрсс,: 2 почт. от., продъявит. квпт. ,Ю жп. К р. “33676. ______________________ 83С7С Р п П Т Т а іА Ф Л а а дома по случаю, земли Х іф и Д а Ш 1 Ы І около 500 кв. саж ., ц ѣпа 6000 т. р., на 3000 т. р. переводъ долга. Х о лодная гора, по Грпгоровскому шоссе, Ав- рамепская. уд.,,No 34. 33665 5—1 220,000 Г О Д О В О Ю ‘, солидном у к варти ранту іга Рьгмаргясой у л. отдается ком ната со всѣми удобствам и, электр., водяіг. отопл. Ц ѣ н а 35 р у б . Спроюить: Х ар и п сіай пер., домъ Ла 10, кв. 6. 32893 2—1 д у м с к а я ул., прот. У нив. сада,крайнее па- ^ рад. оуіоло палпсад., отд. 1-2 хор. коми., можн. н а корот. вр ем я нодорого. 83361 •R li НПГЛПНПІІ части г °Р°Да 10 РУ6- ком- U D llU f.U p 11UП п ата отдается, черногоа- ^ ^ ■•■•І 4 І.Ѵ U ***** с* V * » • зои скап ул., Л5 14, к в ар . .N5 Б. 83367 Отдаются 1-2 коми. лцфт. и в с ѣ удобсті С ум ская ул., Ла 6, к в. 88. 88631 2—1 Drw соси, бору, су х ая дучш . мѣстн., отд. ** D і или 2 коми. Спроо.: Д ворянская-ул., 1, П ар и к м ах ер ск ая . _______________ 34019 ” П Т П Я Т П Т Р Я 1 ІШИ 2 коми, дешево, |в ъ ѵ 4 гА*®*** * ц ентрѣ города. Можно для склада вещ ей . М ѣщ анская 8, кв. 1. 83785 , Отдаются 1-2 больш ія, свѣтлы я комнаты во всѣм и удоб ствами. Д о н е ц ъ -З а іа р ж в в с к а я ул., .\і Ь, кв. 9, тёл. 22-86. О. 3—1 Q T ДА ЕТС Я большая:, свѣ тл ая комната, удобства, близко трам вай. К аплу- ■ попская, ^ 11, вез>хній отожъ. 34075 Лтлг 6ольш – св. комтг., отд. ход., вод. отопл., в с ѣ уд. П о Конт. ул., спр. тел. «No 260, Зантб орга. 33606 Отдается свѣтлая комната съ п арад. ход. Ртдмарск ая , JS’5 1. 34011 Отдаётся ме 8 л. Ж м и т а і ^ х ^ • спческій п ер., vNs 6, к в. 3. 33498 К о м н а та Г н а д ачѣ —К а р ^ч ев к а, п а р к ъ Бокарю кова, узн ,—дача ЗУ» 21, (сем ья р усская). 32999 2—1 “Подъ контору или врану отдается больш ая ком ната, ѳлектр. освѣщ ., телефонъ. Н и к о л а е в с к а я п п о щ Ns 18, к в. Б ѣ лп ловскаго. 34627 1 — 1 iTf О М Н А Т А о р о ш а я , со всѣм и удоб- Г JL W lliA iX X iZ A отвами> сдастся. Сум ская,. домъ м 47, кв 7. 34140 въ узь, КОМНАТА ОТДА ЕТС Я, садъ. П одгорная .д о мѣ Л і 14, к в арт. 6. 3406І І/О Ж Я А ТА съ -доли обѣдоаоь, сад ъ ^П у ш ^ ____ минская, домъ No И . ” 33430 2—1 І^ож наты мв6лир<ав. (1, 2 и 3 коми.) от даю тся, м ож но съ пятна. Н ѣщ аігакпя, 4, у нѣм цевъ, второй дом ъ оптъ Пѵпгкинск. 33565 2—1 T fП М Г /Я Т Я отд* одинокому годов., сух.. &LU liir«u 1 и теш і., кл о з., в ъ бѳѳдѣтн. сем., у дом овл., 5 мин. отъ конки. Моск&лѳвка, Б атур.инская ул., д. No 8. 33637 І7Л Т/?П А Ф М отдаю тся, во ѣ удобства, ост. ЛІѴ л П а і D1 электр. трам . Б а ссей н ая ул., ^5 За. д. Д ья ко во й , пвон. дворп. 83379 2—2 Q СДА ЕТСЯ въ н аем ъ подвальны й этаж ъ, вновь о т р е м о н т и р о в а т ь , годенъ подъ м астерскую п л и с к л а д ъ товаровъ. Е кате- ринс^сл адская, 32, сп р. диоршька. 33690 П О Ж И Л О Й посы л., >£ 21, и щ етъ безплатгг. кварт. з а ус л уги или небольш . вознаграж д., мож. при- см атр и ь. з а дом ам и. К онтора посы льпы хъ. Т еатральн . п ер., ?<з 7. 34023 П Р О Д А ЕТ С Я п о случаю домъ и фзіг- 1 гслт>, им ѣетъ 11 квартпрт», дохс^іу 40 руб. въ мѣсяцъ. Село Ппаповка. Зіона- С’Мирская ул., домъ Лі 37. 33174 3—1 Т?Л о тъ ѣ зд а продается домъ, 14 U xjv&jj і й Ш зем ли 400. К онная улпца, .V 8. Подробпо: м агази н ъ Д пм ель. 32929 3-2 ТТЛ сыучаю продастся .дом ъ съ садомъ, 11U дои а. 2500 р . Т а р асо в ск ая у л ., Надеж- діінскііі п ер., 9, вб ли зи Коннаго о а з. 33624 U Г П П Р П Г п ІІ ^ОДАТУГСЯ д о ш т к ъ IS— 2 U В Б Л И ЗИ ВОКА АЛА. У п т .: Г у д а к о п с к ій п е р . No 34. 332S3 2-1 По случаю подается донъ с ъ деровяш іы м ъ флигелем ъ, облож еннымъ кпрпичем7», со всѣ м и удобствами и ф р у к товы м ъ сад ом ъ , находящ им ся вт» Х ар ь к о в ѣ , па Х олодной го р ѣ , по Рубапопскоіі ул., 30, о ц ѣ н ѣ у зн ать у дом овладѣльца. И в а новка, С ахаро-Заводской ул., в. д. 82. 33079 2—1 Па случаю продяетія доходный ;гом7» з а 25 т., приносящ ій дохо д а болѣе 3 т. в ъ годъ. У з.: м ануф актурн ая и галантсроіін ая торговля, товах«а іірпбли- знтелы іо * п а 3 тыс. Б . Д а и асо в к а, 92, В а куленко. 80604 2—1 J J a ІГг.аітотщѣ, псі П етровской ул., ДЪ 12, п р о д ается угловой дом ъ съ торговл., фруктоп. епдъ л исокоігч. флигель, близъ рѣ к и , годенъ для д ач и . 32765 2—1 За в ы ѣ з д о м ъ п род ается двухъ эт. доходи, домъ, ст» фли ге л е м ъ и сад иком ъ . У со вская, 12. 33754 1-го- іюня. Прод. МАРКИНЪ, Пушкин ская ул., 8 . 33693 И І Г [ І 7 | І Л саж . 100-300, р а іо п ъ цснтр. нагори. Сообщить ліісьл ., личи, и по телеф. 2061. ІІуіпкип- с к яи ул.. 8. М А РКИНУ. ____________ 33692 І І І 1 І 1 ) 331 U Ц . отъ 30 до 100 т.. доход. или особи. Н ору- чилъ ІІлѣш кову, Нш :ол. пл. 7, т. 1998 341S3 Земель бол. выборъ ОЧ. В Ы Г- у П лѣ ш ко ва, Н икол. пл., 7. 34134 За Городскимъ паркомъ, около усад ьб ы К о ври ги , углевое большое м ѣсто отдается в ъ аренду для лѣтняго те атр а, еннем атогр., каруселп , ци рка. У голъ мож. отд. для бакал., фрукт. лавочки и ква сной. У слов.: К аплз’новская, No 11, отъ 11-5 ч. в. 34006 Продкетсн дача съ садомъ, поселокъ ^ІОягный-, ;неда;іеко от#ь стаиціп. У знать: Е катер и н о сл авская ул., No 77. 34062 ЧТѴФПП’Г*- НР°Д*: Д омъ, флигель, a » j і и р о . а в с ѣ хоз. лостр., п рудъ , сад ъ культурны й, луч. фрукты, 10 дес., можно и 30 дес. съ лугом ъ. Справ. по Змі- евскомѵ тракту, 7 вер. отъ Х арьк., н а Мо кро > іT w K iix o p ‘Ib x y b B o i^ ^ ТІППТТ дача-им ѣніе, 70 дес. Станція Бор- ДІ£Ш Д* кн, Ю жн. ж . дор., в ъ селѣ Б ор- кы, II. U . В асильева.____________30875 5—2 ” ” П р о д а е т с я д а ь з а п р и ст. Р ы ж о въ , п ар к ъ , сад ъ и постройки. М ожно участкам и отъ 1 руб. кв. саж . З а справкам и: Р ы б н ая ул., 20. ________ 33279 2—2 Ш 1 Г Д * 155 No . посѣв. пш. 60 дес., 10 дес. строев. дуб. лѣс., денегъ надо 15 —20 т. р., ц ѣ н а 3 6 0 Р- Прод. П. S. Маркинъ. Харьковъ, Пушкинская уп., 8, тел. 2061. 33698 К у п л ю и м ѣ н іе пли землю до 50.дес. в ъ гѵб.: Тпо}>ск.,Влад., Смолен. н ді>угихъ ю жнѣе М осквы . Необ- ход. лѣ съ и рѣ ка. М осква, Т в ер ск ая , Дол- горуковскііі нор., д. Л обачева, А стапову. М. 1—1 Хотятъ купить имѣніе отъ 100 до 800 дес. А дресъ: ІІрохоровка, К у р с к . губ., В. Е. С абельникову, для 11. А. _________________________________ 32034 5—4 Ш олаго купитъ хуторъ (70—100 де с.4, съ 5КИЛІ.Т ь домомп,, вблизи стали , зк. д., піз д ал ѣ е 100 верстъ сть Х ары гова. Предл. адрес.: ст. М охпачъ, Ю го-Бост. зк*. д., I. 1*. Горскому. 32975 3—1 КВАСНАЯ ЛАВК А п а боіЬсомъ м ѣстѣ. К ацарская. домъ 29: 33285 4—1 П Е Р Е Д А Е Т С Я П еред. мелочи, торговля но случ., н а очень или оптомъ, и обстаіг.. кварт. Гордѣоижевская ул., 34. 32Я99 S—1 ТТдг>тгг> экстренно случайно л сродается i l i Q u a u п.ч самыхъ ві.тгодпыхт* у сл о в ія х ъ , сущостп. 20 л., кругъ п окупателей обеапе ченъ. К в а р т . 4 коми. Можно и д а м ѣ . Тн- хоповская ул., 24. 44055 -Z7* по ^ У 4*110 п род астся н а боіі- V а4л Q L tсл комъ м ѣстѣ. К ан л у п о век ая ул., Л5 0, сп р. Ш апош нш :ова. 33330 Въ „Л иішзой Рощѣ 44 П уш ки н ская ул., В асильева. 33255 2— 2 О кстроипо неуод. бакал. л а в к а но сл у чаю бонѣ зли жены. П ети н ская у л., 55. _________ __ 32895 2—1_ иоредаѳтся бакалоіГная торгоп- ѴІ1 Й Ш Ш ля, одна навост»Іраіоні., по слу чаю дру го го дѣла. Ю р ьев ск ая , Ла 1 2 . 33626 Б ак алей н ая горг. съ к в ар тн р . иоредается. ГосТинная, Л1 9, н а углу. 84074 П о л ь з у й т е с ь случаемъ! П ер ел ае тся бака- ■ а лей п ая торг. по случ. в ы ѣ зд а В7> Си бирь. Г роковская’ул., Да 35. _______ 31080 2—1 П л Ant/ajam болѣзни и в ы ѣ зд а, спѣнь v v i j іС Ш по и деш ево передастся бакалейн ая л ав к а съ ш иш . црап. и хоро ш ей к в ар т. Сумская, Лі 17. 33283 2—2 П Е Р Е Д А Е Т С Я ЛАВОЧКА. Воскрёсеіт- _ ская улица, Ла 7._____________&Ш7 П еред ается бакалейная ла,пк$. У зн.: Гре- ко в ск ая ул., Д5 7, м асл ян ая то рговля бр-евъ Афониныхъ, спр. Н . С. Ажсоптьева. _______ ___________________ 33370 2—2 П Е Р Е Д А Ё Т С Я бакалейная: ЛАВКА съ прападпт и обстановкой. С просить: ТТетшгсжп.я ул., домъ Ха 64. 33412 2—1 бакалейная л а в к а , Іпо І і б р С Д й б L ѵ п случаю одипочсства. IП и ко л аевская ул., Л* 14. 34016 П ередается бакалейная лаво ч ка недорого. К узіш скій мостъ, Х олодная гора, Гіов- скій пер., Лі 18. _____________________ ЗЗС45 П Е РЕ Д А Е Т С Я бакалейная л а в к а п а бой ком ъ м ѣ стѣ , по случаю перехода в ъ свой домъ. Сирохпнская ул., No 5. 32869 2-2 П Е РЕ Д А Е Т С Я ЛАВОЧКА Д ЕШ ЕВ О . Б ѣлгородская, No 31. __________ 34105 П ередается лавочка по случаю одиноче ства. К онная ул., JSа 6. ___________ 34039 ПОАОПНОТРСЗ бакалейн. л ав к а, н а очень l!w[JwMUL SІЛ выгодн. услов., в ъ ви ду пере ѣ зд а в ъ другой домъ, есть пом ѣщ еніе подъ столовую и можно весь дом ъ, хорош . будощнооть, дом ъ ѳтотъ п роти въ в ъ ѣ з д а Сѣверо-Донецк. вокзала, гд ѣ в ъ настоящ ее врем я уж е работаетъ болѣе д в у х ъ т ѣ ся ч ъ народа, на ‘у г, Зепеноп^и Е лн завети н с. ул., Лі 7 и 13. ____________________________ 33088 Передаётся бакалейн. лавка по случаю болѣзни. Ц ариды нск., 22. 34091 Передается недорого мелочная лавочка. Ч еботарская, Ac 31. 34109 П О П О И 6акалѳйно-гаетрономпчеекая ІІО рсД Ц ь 1 СИ торговля. К лочковокая, 39, Годовой оборотт» около 10 ты с., у гл. м ѣсто. 33713 *|з ц. прод. нули, дача, Донецъ, б л . Ч у Г. П оруч. ІІлѣш кову, Никол. пл., 7. 341S9 Продается барская усадьба 7 дес., в ъ 10 верст. отъ ст. Б огодуховъ, дом ъ—12 ком патъ, с ъ обстановкой, флпгель, мельни ц а съ двигателем ъ, оранж ерея, теплица п прочія постройки, всо в ъ полномъ поряд к ѣ . И м ѣ ется водопроводъ н электрпческоо освѣщ еніе. Ц ѣ п а 40 тыо. А дресъ: Х арков- с к а я губ., г. Б огодуховъ, соло Сѣнноо, усад ьб а генеральш и Л еваш овой. П одроб ности можно получать до 1-го сеит. на м ѣс тѣ* лично пли письменно. 82456 3—2 П Е Р Е Д – Б А К А Я – Л А В О Ч К А – А птекарскій пер., УЬ 13. 33753 П Е Р Е Д А Е Т С Я бакал. лавка. Уголъ Р у – баповіпг и ТГрсгіЬзжей, домъ ЛЬ 26/17. Съ товаромъ тг правами. 33749 ГПо случаю в ы ѣ зд а в ъ свой дом ъ укотрои- •” ” но норедасѵ. бакалейн. торговля с ъ то варом ъ и и ранами. Можно то в ар ъ па счетъ. Н и к о л аевск а я ул., Л» 29. 34145 С 7 \ /Q В* *Г(Г* $3 бакалейная торговля по (2-¾*7 * * l Числучаю одиночества. М олочная, д. ЛЗ 81. 34149 Р ГІ Л F T P Я бакалейн. лапка, торг. U ^ H L бол. 20 л. Х о л о д и .’го р а, Залю тинскл я ул.. у» 35. 34173 П Е РЕ Д А Ё Т С Я гастрономическая и б у лочная торговля въ центрѣ города. ОСор. 30 т. р. Ц ѣ н а 1 т. П псьм .: П ас саж ъ, этцтет» Да 403. 33543 3—1 111 111 ЗА ГОРОДСКИМЪ ПАРКОМЪ (ч р езъ пцОЕ’іР’іТГО подходитъ трам вай, дорогу) ІЦІ иДиШ 1 tli» У словія тамь-ж о в ъ у сад ьб ѣ К овриги, или Г оспитальная ул., •NS 5, у К овриги (конецъ Сумской). 88708 Столовая передается m e t М олочная ул., 73. ________________ 33674 Сдаётся столовая дѣ знн м уж а К а н а р ск ая, T’G 43. 31003 ^П ЕРЕДА ЕТС Я ТіІШ ПАЯ. Спросить: 1 * Старо-М осковская улица, домъ Д *2 4, у Яиссіусаго. 33605 2—1 ПРОДАЮТСЯ ПРАВА торг. H I разр. и обстановка бакал. лавки, годная для копднтср- К онная ул., 8. 33682 Дома въ центрѣ города, в ъ раіон ѣ К узнечной, Р ы бной ул. 1324 кв. саж . земли, долгъ банку 55000 т. р., дешево продаю тся. Обращ.: Б . X. Рыбальѵепко. “ум окая, 2 7 . ______ 33177 2—1 П РО Д А Ю ТСЯ ДОАЕА: Е пархіальн ая, д. 1 Кг 57; Ч ерны ш евская, Д*а 75; Н ете- чспская, Да 46; Е катерининская, Да 3; учаотіеи вт» П омѣркахъ (сичеш» деш опо); д ач а въ с. Соколово. Справки у г. О ль ховскаго, въ 3 л. т. конт., ІТассазкъ. ________________________________30718 5—1 О л СМЕРТЬЮ гсперала прод. роскош и. О и отдѣльп. особнякъ, электрич., водоир., всѣ службы, углов. мѣсто, садикъ, ост. коп. у двора, за 17 тыс. руб., и зъ кот. 6 тыс. долгу 3. Б . М оскалевская, ЗУ* 92. -32973 Пос. Высокій. 3Ѵ – Ѣ= дорого барсп. болыіг. домъ, вод., отопл., клоз., ван., всѣ служ б., земли 900 к. с., молед. фруіет. садъ, годенъ подъ сана торій. Адресъ: Харьковъ, почт. ящ . 166 и лично н а мѣстѣ у Н икитенко. 30395 4—1 : и щ у к у х н ю з а услуги, ли чн ая реком епд. АІалая-Гонча- р овка, No 16, кв. 11, спр. Варю . ______ 33496 Т орговое пом ѣщ еніе при к варт. в ъ 4 коми и служ бы , удобпое для аптекарск. ма гази н а, б акалейн ой и пивлой лавки. И в а новка, С ах ар о -З аво д ск ая у л ., д. No 14, Со к о л о в у ________________________ 33415 3—1 V ПАРКА н а С удской, помѣщ еніе 3 » « « • »»«> хгодъ КАФЕ отд. У з я .: Р ож деотвеиская, ль 10, кв. 1. 33681 В Г |о Д Ѵ ГОСТИННИЦУ (іе л пколѣпноо і а ■ здаігіе): 15 н ом еровъ, большой залъ, электрическое освѣщ ., в с ѣ удобства. При р ѣ кѣ Д ш щ ѣ , больш ой сад ъ , вблизи вок зал а в ъ г. И зю м ѣ . У сл. у зя.: г. Х арьковъ . М и хайловская ул., Лг 37, домовл. 32862 2*2 ІПОМ ТіЩ ЕНІЕ д л я бакалейн. ловки от- д і>отся. Г уберн аторская, 9. 33562 2-1 С Д А ЕТ С Я помѣщ еніе, бывш ее подъ табач н о й ф абрикой. Оно ж е и продается. З д ѣ с ь ж е отдаются кам енны е амбары в а по/іахъ. М аріинская ул., No 22. 28908 5—2 5 бы вш .слесари, ма- и і Д а С ІЧ /ІІ стерся., р яд . съ оперп. театр., ш Ідъ м астерскую , и в ъ саду 2 коми., перед., отдѣльн. ходъ. Р ы м ар ская, Лз 19. 3404в ІІТ Т Т Я Р Т Г Я м агази н ъ подъ пнечебумаж- U А ДОИ/ А ѵ Д ный и табачн. яЯи подъ прі емную. Спрос. в ъ парикм ахерской Абрам- сонъ, Слеса р ны й пер., Ла 12. _________ 34Q20 г. Магазинъ съ коми., удобн. подъ контору, сдается. Слесари, пер., JA Ъ. Н икол. у л., Ж 10. 83643 2—1 n C M J p D Q f Отъ 20 до 25 р. въ мѣс. ^ и ш и и ѵ < отдаются 5 магазин., свѣтлы е, вы сокіе, съ отопл., погребами х 2 кварт. въ 3 и 4 коми, со всѣми удабств. Старо-М осковская, 34¾ 52. – _______________________ 31019 10—1 Т Р Е Б У Е Т С Я пом ѣщ еніе д л я шіеолы: I Ів больш . ком ната и передняя, въ раі- о н ѣ : ІСоскалевки, Замковской ул., Ива- іі<хв<жой ул., П етинской у л., В. и М. Н ахаловки. Адрес. съ обознач. ц ѣ ны : 1-я п очт.-тел. контора, д л я Р. ________ 34120 впьги, 10 тыс. руб., ж елаю тъ отдать подъ 1 закладную нед. имущ. Каплуловская ул.. Jr. Ж 11. верхи, этаж ъ , отъ 11 до 5 ч. в, _____________ _ ________________ 32S32 2—2 Д еньги есть отъ 500 р . до 50 т. подъ за- клади., п родаж а, покупка и мѣна: имѣ ній, дачъ, дом овъ и пр. К онная пл., Л! 11. Ф . Т итову, тел. 23—03, возл. город. вѣс. 334S9 2—1 Бъ пос- , Зеленый Т а й ‘^ г ™ ;1 зем ли 900 к в. саж . съ лѣ сом ъ, вбл. водо качки и общ еств. п ар ка. О цѣпѣ и услов. узп.: У ниверс. ул., м аг. Ратти и Д ренков- сісіи. 34010 М 0 С Н 0 В С К – П Р А Ч Е Ш Н 0 Е заведеніе, бывшее В игкалепковой, церо- зчло изъ дома В иткаленковой п а JIpoL славскую . тіомъ Аа 25. 33338 3—1 Въ Л иповой Рощѣ, около платформы, н а Б ульварной, деш ево продается участокъ в ъ 362 кв. саж .“ Сум ская. А! 2G, кн. 5. 338S1 • Л иповіій Р о щ а \ Г с ь > п,Гсд^ Г п <о Н екрасовской, As 25. Узп.: Ст.-М осковская, у Барковой, «>5 115. 24110 sT nO T T Q O T O a усад ьб а для постройки, Ц | і и Д а 0 1 1 Л Ю2 саж . Зм іевская ул. С правляться: З н ам ен ская ул., д. *NJ 37, у х озяи н а. Т утъ ж е и дом ъ продается по случаю вы ѣ зд а. 33649 Продаю item уголъ Д ворянской и В ознесенской ул., дом ъ Р ьгксліской . У словія и подробности: К онторскій пер., Ла 4, телеф. 770. 33465 4-1 Самое лучш. имЬн. во всей Сам. г. деш. прод. ОППЛ ™ ;н”0: и част. UOliU’SSSSS:; оч. деш. Верх. по 30 р. Ост. б-ку и льг. отср. Поруч. Плѣшкову, Хар., Ник. пл., 7. ______________________________34187 F S r i Г» 75 Я Я 210 к в ‘ С а ж . з е м л и , съ 1 , г и Н а с І І , , і ’ садом ъ, съ разсроч. Н овоселовская у л., ІМ 15. ____________ 81123 ПРОДАЮ ТСЯ “ а« – г^ бГ в:^ г. Ч угуева, есть немного лѣса и сѣнслс. С пр.: Х арьковъ, почт. яш . 73 33223 3—1 Й рачешнаи п родается, по случаю болѣзни. Чеботарская ул., Аз 11. __________ 33473 Отдаётся въаввид? парог.ой маслобойный заводъ п а лолпомъ ходу, производство въ су тк и до 350 пуд. м асла, отъ станціи ж елѣ зп . дороги 15 верстъ, мѣстность б о гатая посѣвомъ подсолнуха. Объ услов. узнать лично: стан ц ія А рѣиовая, ТО.-В. ж . д., имѣніо А:іеіссапдрьт А ндреевны Х ихииой. Н а стагаі,іи всегда им ѣю тся лош ади. 32741 3—1 Продаетеа солеваренный зав о д ъ в ъ С лавяискѣ, Х ар. губ., на собственной зем лѣ р азм ѣ рам и 1600 кп. о. Свободенъ отъ аренды J5 м арта 1912 года, в ъ Я-ти сдж . пролож енъ путь ж. д. д л я погрузки. О бращ аться письменно к ъ И в ан у Ивановичу К удину, в ъ С лавянскѣ, Х ары :, губ. _______________ 32177 2—2 Я омъ продается, Земли 292 кв. с., по ули- ^ цѣ 16½ с. 2 дома, садъ, двѣ линіи трам- зая. Молочная, 24. У знать: Зм іевская, «Ns 4, £русоеръ. ____ • __________ 26962 5—5 Д ом ъ съ больш имъ двор. м ѣстом ъ (1500 в. с.) на углу Мол. и Ііотин. ул. прода ется. С правки: Конная ул., 24а 10. 31789 2—2 7Тл«»гг Д°х°Дыый продается. К онпая ул., ДЯШ Ь J 4 S іо. ________ ________ 31790 2—2 /ТпМ’Гх спѣшно иродается по случаю раз- Д и і т І Ь д ѣ л а имущ ества, в ъ центрѣ Ж у- рпвлевскоіі ул. У словія узнать: Ж уравлен- зк ая ул., Лд 63. _______________________ 34115 Цоиъ, дохГ3400 р., ц, 28 т. Зем. б. 15 т., ден. 5 т., 320 саж ., сад ъ , магаз. [оруч. П лѣш кову, Никол. пл., Лг 7. 34190 Д о й лъ продает. 2 свая ул., 20, бл. ост. трамв. 84900 ДОНѴОСОШШЪ ПРОДАЕТСЯ. Ч ерны ш епская. Да 44. 32870 3—3 Д ОМЪ, постоюен. д л я себя, съ садикомъ, по случаю продается 8а 3500 руб. В близи базаръ, копка и трам вай. По- тинскій въѣздъ, Да 10. ____________ 34164 Ш Ѵ ІГспучяю продаю на М осковской ул., 600 кв. саж . двороваго м ѣста, магазины , дохода годового 21300 р., ц ѣна 185,000 руб. К упчая пополамъ, допла тить 47,000 руб. Ж елаю щ имъ купить обра щ аться: Ч орноглазовская ул., No 5, Хаджіі- Кочеву, до 11 ч. ут. и 3-5 ч. веч. 32775 3—3 П р о д а ю т с я дома: два н а КапЛуновской ул., “ ■ Епархіальная/, Ді 6, Б ѣлгородская, Да 7, Г рековская, 31, доходу 3400 р ., К уликов ская, Да 34, в ъ В асищ евѣ 18 вер. отъ Х арь к о ва ж ел. дор., дачи и лѣ са 14 д., Покати- ловка вблизи ст. 5 м. ходьбы, дачи и учас. земли. У слов.: К аплуновская ул., Д5 1 1 , отъ 11 до 5 ч. дня.________________________34007 ІТПОТІ за ‘*>500 1½ этаж н. домъ и фли- А ір и Д * гель, доходу болѣе G0O руб. в ъ годъ. Спросить в ъ л авкѣ , уголъ Семирад- ской ул., Д5 2tj, на Сабуровой Дачѣ. 33400 Продаётся доёй Г пецъ Клочісов- с каго трамв. Д сргачевскій пер., Дз 16. ЗЗбЗЗ П п П Я земли 245 кв. саж., U Е |р О Д і садъ, в ъ концѣ Клочковской Софіевская, Д2 6. 33497 П г г о 7 і л п м ^ ч з а ззоо р .Г р и го р о в – скоо шоссе, Федо- ровская ул., спр. Ж н ропкппа. ______ 3400S ГГѵчгчп Д°мъ з а вы ѣзд. Рыбасогзская улн- п ри д» па> 21.______________________34037 П п п т т і і П і и ч съ переводомъ долга Зем. Д ѵ Д І банку, съ небольшой до- илат. Конюшенный пер., 21. 84022 Домъ. Основа, Н иколаевск. Л |і и Д й і / А и й ул., 12, Ц ѣ н а 2000 р . 34025 И п П Т Т аО Ф О С Домикъ, 19 саж . зем. Дол- М р и Д а С 1 Ігіі тавская ул., 27. 34011 Продается домъ Знаменской, Кол- чигштскій пер.# ^ 32. 33372 П Р О Д А Е Т С Я ^ “ о Г я Г з І о S : саж . (Ѵг подъ хорош . сад.). Спр.: Х арь ковъ, почт. я щ т с ь 73. 33222 3—1 LJ А ДА ЧЪ РА ІП К Е продастся дворовое * 1 мѣсто 139 кв. с. и лѣсъ для построй к и . Увп.: И скрп п скід пер., Ла 16. __________________________________32924 2—1 Дворов- участки срочной п латеж а5безъ % п а Ж у р авл евкѣ и за Ж уравловкой. Усл. у зн ать: Ж у р авлевская, ІК» 03. 34114 И С Т И Н Н О Р Ъ Д К – С Л У Ч А Й – П о сем. об. прод. цем.-бет. зав., н а поли, ходу. Усадеб. 2 дес., постройки, вода, дни. садъ, лѣсъ, чуд и , песокъ, 2 ходк. патент. производства, дающ. болѣе 150%, эа нихъ отъ выставокъ міьо/го медал., лохв. ппст. Н есвѣ дущ ихъ обучу. В окзалъ, до восщ)., пред. кв. „ІОжн. К р .“ As 32205. 32205 5—1 П РО Д А ЕТСЯ М ЕЛЬН И Ц А , м ослобай- 1 вая, круподерка п пш еноруш ка, всѳ д л я креогьянсі:ой работы, съ газоген е раторнымъ двигателемъ 40—46 силъ, всѳ 1½ года въ работѣ, можно съ мѣстомъ и па снозъ, все оито/мъ и по частям ъ. Павлоградъ, Екатеринославской ѵуберн., Огіолоіпікъ. ___________________ 32344 4—1 ПРОДАЮТСЯ: іпоііщ пояронвмаВя- іе ішровыв котлы и машины. бывшіе въ дѣлѣ. Дмитріевская улица, No 21, складъ А. Р. Пенцлина. 32996 10—3 К О М П А У Н Д Ъ , 40 лошадиныхъ силъ, поверхности нагрѣ- ва 450 квадрата, футовъ, рабочаго дав ленія пара 8 атмосферъ. Дмитріевская ул., No 21, складъ А. Р. Пенцлина. згээз 3-2 ПЯИГПТРПК нефтяной новый, 18 силъ, I Д О П І Н І и і и продается по случаю иедо- рого. П олепая ул , Л 1′ 5. ________ 3-1061 Р ѣ д & € „ 1100 кв. саж. съ !постр. и . садомъ ок. Мих. церк. за’ 23 т. р., ѵіалич. 7 т., ост. 6%, и особнякъ съ садомъ 350 к. с. за 18 т., налич. 8 т. Прод. ГІ. В. Маркинъ, Пушкинская ул., Д» 8. 33694 ІІВ Л П П Р Т Р Я 3360 к в – са5км все и.ііічастя- І І г и Д Н ь і и і ми, съ постройкой па цпѣ ул., остап. трамв. М илая ІІанасовка, 16 . ______________________________________ 31095 No . съ цѣн. дуО. лѣс., посѣв., ЕНВ. ЯППиІЛПП п чепноз- Дв 6.135 ц , ОУУ п Ічііи Д.прод сяучЛЦ- 250 р- Гранпчн., М алоарх. у., Орл. г., бл. стаи, и гор.: П оруч. П лѣш кову, Х арьковъ, Н ико лаевск. пл., Лі 7. _____________________ 34188 і і я ш д а ® т т і 85 дес. п а ИВА Н О БК -Ц и 52 д. па Л ы с о й г о р ѣ Б лаговѣщ енская у л., Д« 13. 33717 Р Д А Е Т С Я фруктовый садъ: вишня, сли- ѵ ва, м алина п яблоки, за Сабурсшои дачей, н а Н ем ы ш лѣ. У зп ать въ м агази нѣ Олейниковой, подъ Сѣвсрпой г о стинницей. 33200 2—1 Т О о м С 4 сад ъ отдаётся- в ъ Ѵ р у К Т О В Ы И арен ду 1½ дес., д а ча 4 комп. П окатп ловка п р авая сторона, д ач а Н овиковой. С правки: м агаз. обоевъ Н о ви ковой, б л и зъ собог»а. __________ 34089 С г \ фру кто в. сдается, 6 вер. “ отъ города, подробности: С умская, Ж 50, Тимченко. 34131 ПРО ДАЕТСЯ газогенепат. двигатель 135 силъ, сист. Кровлей, съ поли, оборуд. Работ 2 года. Объ условіяхъ ш ісьмеп. и лично: г. М елитополь, Тавр. губ., Аз.- Донск. банк. С. А. Кубинскому. □ 33301 4—2 Случайно продаю тся: вапіты цинковыя іі ж елѣзны я, садовы е ди- вапы , столы, стулья, ж елѣзны е баки на ко лесахъ для воды. Конторскій пер., л. А» 6. 829SV 3 -3 ДЕШЕВО ПРОДАЮТСЯ 2 г а з о м о т о р а , одинъ—8 силъ, фабр. Отто-Дейцъ, дру гой—2 сильн., фабр. французскаго ано нимнаго О-ва. Справ. въ конторѣ газ. .Южный Край”. 1083 10—6 ПГОДЛЮ ХСЯ Т О К А РЯ Ы Е СТЛЛІКИ по металлу. Цѣп. отт. 1S0 л до 250 руб. Лебединская ул., ;у, 28. _____ ____ 34179 П м л п п п т г п ш иііабанъ. М олочная улица, IЦ іиДиК І І1І Л5 70. ___________________ 34193 Продается шарабанъ, царская, Л5 52. 34194 К М Г2 24 Ъ&Х ТЧ, поддерж анны й дешево .*/Tt П а I сЗ/Тгі сь продается. С лавянская ул., склада» уІ ір одугольи. ____________ 33733 ^Продается фаэтонъ и линейна. Г рековская ул., .Ns 27. 32961 2—2 З а прекращ еніем ъ мастерской, продаются д в а ф аэтона н а ж елѣзном ъ ходу, про летка н а рези н о вы х ъ т и п а х ъ іі ш арабанъ н а ж елѣ зн ом ъ ходу, съ съемными, козлами, спрос. в ъ м аг.: Ад.Ф ерманъ. Ры бная ул., д. Троицко іі церкви . 31898 4—3 ^ TITUS!!! ‘Ф ожіс* съ ворх., липепк., ш арабап., АА|ііиДі тараит., бѣгов. дрож к., повози., полой. В асильѳвскііі пер., Л5 2. 33015 2—1 П ипейка иодѳрж. продастся. Лопатинскій пог».. Л’1 15. сиоос. лвотиіика. 33641 Автомобиль 30 БИ Л Ь, совер. новы й, знамен. зав о д а яД а р р а к ъ в, съ двойны м ъ гаж пганіем ъ и ст всѣми п р и н адлеж ностям и, по случаю продается за 2800 р уб. С н р .: Конггорская ул., Jsas 16, к а ретное з-аведеніо Степанова. 33190 3-1 Велосипеды П о К лочковск. П есчаная, ул., AS 4. 34112 В е л о ё и п е д д л І^ ^ о ^ Й ^ ^ Г деш ево. С ум ская, 5, С ухоруковъ. 34111 U p T}nr*nnD7T’Z. случайно продается. Мо- A^Ui/ і и ѵ и і і ѵ Д D роховецкая паб., Л» 4. _ ______________________________________ 334S7 R p Т7П РП П Р ттт: исправны й педорого Б С к Ш и й и С Д и продается. Екатерино- славская^Л ^ 101, спр. дворника. 32778 2—2 П род. апглій ск. велосипедъ, совер. иснрав. У совская ул., 1. 32822 2 В ЕЛ О С И П ЕД А деш ево прод. и отдаю тся н а п рак. отъ 15 к. в ъ часъ. Г іевск ая ул., АЗ 83. 34117 М отоциклетъ продается почти новый, 3 ^ снл., по случаю, в ъ копцѣ К лочковска- го^грам вая Д ергач евскій пер.. Л» 1 6 . 33636 Л ед н и к ъ вк°олГ ; л ю с т р а б 60 рлоь^ : прод. К а н а р ск ая, 37. 33663 о т д : л е д н и к ъ – со льдомъ. ЗГордвиксУпскій пор., Ла 16. 34148 Ц сдіш къ ком. почти иов., стоящ. 55 р., прод. #1 з а 40 р . С ум ская, 50, кв. П етраш кевпчъ. 33360 1—1 Ц ѣлы й ледникъ. 11 е- I И | “ітннскій перѳул., No 3, сирое, у хозяина. 33494 ІІУ П Л ІО КРАСКОТЕРКУ . Черпаглалоп- ская ул., Ха 96, М арченко. 34156 ГТ род. очепь деш. щ е б е н ь , кафлп, л ѣ с ., в “ ванны . Т еатральны й пер., Л5 3. 33499 Д ЕШ ЕВ О ПРОДАЮ ТСЯ и зъ разоб ран наго дома: накатъ , балки, стропила, там ъ ж е иродается ср у б ъ 7 комп. и ДРОВА по 8 кои. за пудъ. П етровскій переулокъ, дом ъ No 11. Сегодня контора откры та отъ 9 до 2 ч. ________________ 33685 З а 1 5 0 р^бтаѳй продается 1 п р ессъ для вы д ѣ л ки кирпича и малыхт, плитокъ, 1 станокъ черепичный д л я цемента п песка. Е катеринославская 19, у С. П. К озловскаго. 33G38 С т о л о в а я з а в ы ѣ з д о м ъ д“ ^ея. Іѵузиечиая, Л5 17. J 84042 Д с то л а сь мраморы, доск., разм. 3 ар. н а Ѵ /і и толщ . % в. К лочковская, д. 35, отъ 11—1 ч. ГГисьм.: Степная, 12, Р ахуш ап ъ . Е сть гардер., буф. и кадіеи. Ц род. спѣш но. 33501 2—1 ^ Д вы ѣ зд ом ъ продаю тся: кровати, ируж . ib t* м атрацы , стулья вѣн ск., лам па вы с. брони., граммофонъ съ пласт., почти нов., п нр. вещ и. ІІетечеп ская ул., 7, кв. 10. 33G54 50ЦНЯПП овальное в ъ орѣховой рам ѣ fc/oI/uUJlU продается. П уш кинская, No 88, х о д ъ от. Л ермонтовской. 84086 Мебель подерж. продается. Смот. с ъ 11 ч. П уш киной., No 49. 34153 ПО С Л У Ч А Ю ° ^ вепгмЖдь и ш вейная м.яшппа з а 12 руб. Екатернпо- славская, Лг 53, кв. П лотпчеръ. 34081 Случайная мебель продает.: буфеты, гардеробъ , комоды, столы стулья, турецк. див. и цроч. Ч еботарск., 14. 94103 2-1 М Е Б Е Л Ь по случаю о тъ ѣ зд а продается очепь де ш ево. Адр.: М алая Гончаровская улица, д. Л° 4, к вар . 7. _________________________ 34104 О п г ^ т т ^ т г г с я каб. мебель Доберта, и в ж елѣ з. к асса и друг. в ещи. К аплуновская ул., «Ns 5. 34077 ITSР°Дается мебель и столовый фарфор., “ ” серви зъ . Горянповскііі пер., і>3 15, кв. 30, лид. отъ 10 до 12 и 6 до 7 веч. 33726 2-1 І Т Н О 7 F п буфетъ, столі, обѣд., ю стул. стол., письмеп. столъ, орѣх., ломб. столъ, кш іж н. ш кафъ, 2 гардероба, комодъ, турецкій див., тахта, 2 куш етки, гоетш ш ая и пр. М оскалевская ул., Лз 26, во дворѣ . _________________ 34147 Продается мебель “ & Ап™; в ъ ѣ з д ъ К ам арницкаго, 6._____ 3419S R P T f’fcl? перевод а по служ бѣ в ъ Ои- U v J i бирь продается все хозяііетво, в ъ том ъ числѣ кролики разны хъ породъ, помѣщ епія для ли х ъ , новыя вы ставочны я клѣтки, и пр оч. Ст. Дергачи, ІОжи. дор. Х арьковское земледѣльческое училищ е О. М орозовой. ______ 34043 ГІ I А Н И Н 0 ^ алопюдер’кан. прод. не- дорого. П іанино даю тся напрокатъ въ Петорб. муз. магаз. Н и_ колаевская площ., No 2. К кабинетное очепь деш ево лро- и Ш Л П д и дается. Ч еботарская ул., 31, у портного Ж итомирскаго. 33652 Г р а м м о ф о н ъ вп°лва СТ2 С4Я° Е катери н ославская, No 60, кв. No 2. 34126 Н П П Я Н Т і ПР0Я1}- мапі- для плеп. до У с.|м., IIU Д n i l D?почти новая, за ненадобностью деш ево продается. В ознесенская пл., АЗ 11, кн. 2. О тъ 10—8 час. 34138 Цыганскій костюмъ дамск. деш ево п р о дается. Г убернаторская, 9, к в. 10, ви дѣ ть до 11 час. и отъ 7—8 в. 33653 15 коровъ продаются новотельныя, хорош еіі породы , и иродаются к о зы молочныя. Н скри н скій пер., АЗ 12. 34038 П Р О Д А Ю Т С Я К О Р О В Ы съ хорош имъ удоемъ П оселокъ „Высо к ій ” , домъ Б анникова. 34161 П Р О Д А Ю Т С Я – К О Р О В Ы повотедьп., 10 гол. П скрпискій пер., домъ As 15. Родіоновъ. 33453 3—1 иО .РО В Ъ п артія пригн., удои больш., 11 1½ ведра, педорого прод. Н етѳчон- ск ая ул., АЗ 37, въ складѣ. ______ 33597 2—1 одна и зъ д в у х ъ -л ю – а і ѵ г v O U l i j бая, за излиш еством ъ продаю тся съ хорош . и больш имъ удоемъ. К и ри лловская ул., д. 1, з а Балаш евск. вок залом ъ , 1-я улица, налѣво. 34044 П Б О Д А Ю ТС Я ; елІсьГ ^ ГпГ- ш и м ъ удоемъ, к о л ец ъ Епархіальной ул., нрот. конюшенъ Ч еркасовы хъ, д. Ры ш кова, сп роси ть у М аріи Андреевны Рыш ковой. 34029 2—1 К о р о в а 4 п ѣ т ъ , % Т ,о ; III чекъ іі телки епмм. продаю тся. И вановка, С ѣрш совская у л и ц а, АЗ 60. ________ 33744 ГТопи съ упряж ью и экипаж ем ъ продаются. И Ж у р авл евск ая, No 10, п ротивъ школы, отт. 3 до 4¼ И отъ 6 до 8 Ч. п. 34Q70 2—1 Куплю собачну „ ж т а Л 0*; Щенки, ирландскіе сеттера, продаются. У голъ ІІетин ской и Зм іевской, д. АЗ 2(5, спр. в ъ уголы г. складѣ. 33740 П родаотся соб ачка Ф ранцузской породы. ■ ■ Ч еботарская. A*s 1>9. 34209 В ш ^ У П П В Н «оф еііно-пѣгая су к а пойпт. a RLI US\|iUun *9 съ м ѣ сяч ны м ъ крови, щен ком ъ но случаю деш ево продается. Ч ер ны ш евская, 636, куч. А ндрей. 31065 2—1 S 3 Г а г л м и отт* Д ж п п сн (бы в. П . П. Копкхпіа) пойнт. коф . пѣг. прод. Скобвлевская пл., 3, р яд . со склад. ІѴалппкшіа, кв. А. X . М ѣ сн яева, смот. отъ 9—12 нае. _____________________________ 34099 дл bf м л ап ер ак и отъ Н еро, и ffl Іъ И р у ж ье безкурковоо про даю тся. Ры м арская, АЗ 25, спрос. дворника, п разд н ики 12—2 ч. у., будни 5—7 в. 34131 щ Продаются щенки, чистокровны е сспъ-борпары и з ъ питом ника Іогапт. Зойф артъ. Сумское ш оссе, п орвая дача 11 р о тн в ъ Версаль. _______________ 83756 П р о д а ю т с я щ енки, апгло-русск. , . гончіе. Ры бпая, JSS 20 ___ ___________________________33443 2—1 Продаются щеенис ™?р™ о рв.’ СКІЙ п ер., ^5 4-2. 33584 3—2 П родаю тся породисты е щ енки, пойнтера 1-го м ѣ с я ц а и 7 мѣс. (бѣлые ст» ж елты ми пятнам и). У зн ать: Ст. яЫ о вая -Б авар ія“, ш ерстом ойка В ладим іра А лексѣева, спр. Ю лія К а р л о в и ч а. 83366 2 — 2 П р о д а с тс я п ой н теръ (сука), можно с ъ про- •* бы и з л а я ц ѣ п п ая собака. Н адеж днн- скій п е р ., 9, по Т ар асо вск о й ул. ____ ЗЗС25 П П Л Т 7Я £Т Г С Г сам ец ъ , сеттеръ-гордонъ, А Д р и Д а и і Ь Н кровн ы й , натасканъ. ІІе- тп и ская, Л» 19, 33493 ППЛПРІІЛТГЯ піепки п оіінтера породист., 11 pUД ІІIU1 t i l бѣлы е ж елт. пятнам и. Б .-П а- насовка, .>S 79, спр. в і, л ап к ѣ . 34003 П р о п а л ъ щ е н о к ъ сам ецъ, черны й с ъ бѣлы м и ш еей, грудью концам и ногъ и х вости к. Д оставивш ем у п а Клочковскую у л., д. АЗ 1 2 , кв. 48, при личное во зн аграж ден іе. 34672 ТП* со ДП0Р а ясѳрѳбчпкъ, стри- UU D i u a J i и гу л о к ъ , гнѣ д ой м асти, про шу зад ерж авш аго и звѣ сти ть з а в о зн агр а жденіе. Зм іевская ул., No 71. 84150 Г Я Ч Е Л Ы продаю тся (рам очны я), ви дѣ ть; ■ “ поселокъ „Зелены й Г а й “, д. П олупано- в а, п Контроль Ю жи. ж. д. ______ 32989 П к л т т а т Ф л а з а полцѣны 20 ш т. уль- ^ евъ, системы Д ад ан а, съ рам ам и—3 руб., съ навощ инам и 4 руб., цен тробѣж ка и зъ бѣл. ж е л ѣ за 12 руб. В ъ З е леномъ Гаю продаю участки по деш евы м ъ цѣнам ъ. Г удаковскій пер., No 28, Б урм и – 32780 2—2 строва. КУМЫСЪ в ъ селѣ Григоровкѣ, ст. „Н овая Бавярія® , зак а зы принимаю тся в ъ молочномъ м агаз. г. В нтвера. П авл о вск а я площ., телеф. 305. Содер. кум ы снаго заведѳн. Н . М ансы ревъ. 33713 А С 7 Ю С В Ъ Ж Е Е ПОЛУЧЕНО и зъ ЭНОНОМІИ, Ры бная ул., д. И ван о ва, 36, во дв. Тел. 1890. Убѣдитесь въ качествѣ. ________________________ 33739 2—1 иА П У С Т А ш н пколаіш ая 50 пуд. прод. М оскалевская, А1» 73. 33611 3—1 Н “Піотровскій. 33623 Черепица марсельская денточпая вы сокаго качества, в ъ количе ствѣ *500,000 ш т., продается, и вслѣдствіе расш иренія зав о д а там ъ ж е продаю тся де ш ево исп равн ы я кирпичѳдѣлательны я ма ш ины . А дресъ: К утейпиково, Т аг. окр. Обл. В. Д ., экономія М ихалкова. 20785 12—7 п р и н и м а ю боты по постройкѣ здаиій, к а к ъ и зъ сво его м атеріала, так ъ и хозяйскаго. Орен бургская ул., соб. д. Аі 21, И . Г. Б у н я ев а. ___________________________________ 32959 2—2 В ъ Б ѣ л г о р о д ѣ открыты номера яв«ъо І . ^ І І Ж І М І Т Е П Г что Коммиссіонный складъ мебели, помѣ- щ авш інея по Е катери н ославской ул., .N5 29, П Е РЕ Х О Д И Т Ъ по этой ж е улицѣ, А» 16, ЛИПА К А П Л У Н Ъ . ___________ 34069 1-ое К іе в с к о е Т -в о Телеф. 22—25. СПЕЦІАЛЬНО: упаковка, перевозка, полученіе и от правка по жел. дор. храненіе мебели, муз. инстр. и друг. дом. вещей. У Подольскаго моста, No 2, д. Шиман скаго, Харьковскій пер. 33751 К О Т Е Л Ь Н Ы Й З А В О Д Ъ П. В. ЮДИНА, Прииѣровская улица, д. No І-й, въ Харьковѣ- Требуются чеканщики, молотобойцы хо рошіе, котельщики тоже. 33630 2-1 Портной РѢЗНИКЪ No П Е Р Е Ш Е Л Ъ НА СУМСКУЮ д. No 22. 33683 1—1 НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, ЧТО только въ ЯРОСЛАВСКОМЪ МА ГАЗИНѢ так ъ дешево: 65 к. сорочка или кальсоны муж. и дамск. 40 к. 3 пары носковъ безъ шва. 50 к. 3 пары чулокъ дамск. 95 к. юбки или кофточки дамск. 2 р. 50 к. капоты дамскіе модные. 1 р. 25 к. матинэ дамскія модныя. 50 к. корсеты разн. сортовъ. 50 к. шарфы дамск. модные. 1 р. 50 к. жилеты мужскіе готовые. 40 к. туфли комнатныя. 75 к. блузы мужскія. 1 р. 75 к. юбки верхнія готовыя. 1 р. 25 к. зонты мужскіе и дамскіе. 50 к. ридикюли модные. 40 к. сѣтчатыя фуфайки отъ пота. 95 к. скатерти клеенчатыя больш. Вуали, кружева, ленты, шитье дешево. 4 р. 75 к. зонтъ-палка, очень удобн. 25 к. пояса мужскіе, широкіе, и масса друг. товар. по дешев. цѣнамъ ТО Л ЬК О В Ъ Ярославскомъ м агазин ѣ . Ека теринославская ул., 26, прот. гостинницы .Славянскій Базаръ*. 33711 ИИИ— — — ди— ■ ■ шаштяяиы m ы? ІБ коп- в ъ .П о м ѣ р к н * . Л инейка отходитъ отъ Город. г^р г.сі в ъ 11 ч. утра и 5 ч. дня. 1і-м . ..In м і р о к ъ u в ъ 6 ч. у тр а и 4 час. два*. (Съ 20 іюня).__________________ ЕДИНСТВЕН. ОБЕЗПЕЧ. ЗАЛОГОМЪ’ к о н т о р а П О П О В А W Ко, Плетневскій пер., Л*: 2 . Хои’. 2276 Х р а н е н і е , у п а к о в к а , п е р е в о з к а отправка МЕБЕЛИ, музык. янстр. Отеѣт- стаен. во всѣхъ случаяхъ, собственный обозъ. Рессор. крытые и открытые фургоны. п р и м ѣ ч .: На х р а н е н іи дриняті, имѣетъ право единственная ■ націа-ѵіо.’пх – ра, разр. г. министромъ. Нв СМфИІН- ВЗЙте съ лицами, принимающими! cetuit на храненіе, НО Не ИІУіѢЮШ ПраГ’ 1 И не обезпечивающ. залогомъ вашиді, в е щей. 34І07 ч е м о д а н ы ; саквояжи, сундуки, корзины и Другіз дорожныя вещи Д Е І Ш Б І В О ТОЛЬКО ВЪ ЯРОСЛАВСКОМЪ МАГАЗИНЬ, Екатеринославская ул., Л- 26, \\рртйвъ гостинницы ^Славянскій: БаЗаѵѣВ*. Отъ 1 р.,75 к. чемоданы разн. сбрЧовъ, 3 р. 50 к. сундуки дорожн.,. разіі.ГЕСлич., 95 к. корзины дорожныя, 90 к. коробки фанерн. дорсѵкк., 75 к. сумки ручныя дорожи.:» 1 р. 75 к. саквояжи ручн. брез. и коз*,) 2 р. 50 к. портпледы брезентовые, 2 р. 50 к. несессеры дорож^гдо, 3 р. брезент. пальто оть пыли, дожд. Сундуки дешево для у клали-*’ пвіц-й, 50 к. шторы оконн. для дачъ и \ города, 1 р. 50 непромокаемые плати, 113712 Самостоятельной сущестеоіаіо и побочный доходъ поср. леік. и пф’ост, фабрикаціи домашняго необходимаготфсд- мета съ малѣйшими затратами. ‘Ч<-‘ етъ не меньше 1000 руб. ежегода.дасда-Д;.’. Предложеніе въ высшей степени . добро совѣстное. Иллюстр. брошюру йысыл. безплатно. Адресов.: И. Я. Маркъ, ѵ. ТЫ – бава, K-урл. губ. МГ. 15 Много денегъ зарабатывать можетъ каждый вездѣ, научившись шт- дѣлывать кустарнымъ способомъ, -безъ обзаведенія и устройствамъ какихъ угод но пропорціяхъ мыло холоднымъ и горя чимъ способомъ всѣхъ сортовъ й_ цвѣ товъ и лампадное масло самаго высша го и низшаго качества только -ntr-Хоему- руководству и рецептамъ. Товаръ обхо дится на 50% дешевле. Maccsi благодар ностей, высшихъ наградъ и мйяашой на русскихъ и иностранныхъ зыСтадкахъ, За обученіе Взимаю всего 5 руб. По по лученіи 2 руб. задатка высылаю руко водство и рецепты съ налонгемнымъ пла тежомъ на остатокъ. Адр.: Одасса, No 56, мыловаренный заводъ X. Когаші. ѢІ» 4-3 т о л ы ш ”•я’ілУ”л’РNo’ ’ въ ЯРОСЛАВСКОМЪ ШЙГАЗШѢ, Екатеринославская ул., No 26. противъ гостин. „Славянскій БазарѴ’-, м ож но к у п и т ь т а к ъ д е ё Ц е в я і 1 р. 75 к. настоящ. марселеггее слѣялс. 75 к. простыня съ каймой, хорошая.,. 42 к. 6 платковъ носовыхъ, лучшихъ. 20 к. полотно цвѣтное двойной ширни, 85 к. 6 салфетокъ жирардовск. хорощ. 12 к. арш. шелковистой холотники моля. 85 коп. блузки дамск., вышит., купоны. 16 к. арш. парусины для шторъ и маркизъ. 4 р. 95 к. кусокъ загран. мадез, 25 арш. 25 к. полотенца махровыя. 1 р. 95 к. отрѣзъ лучш. трико для брюкъ» 4 р. 95 к. отрѣзъ трико на костюмъ. 3 р. 95 к. кусокъ полотна 24 арш. дв.ш„ Отъ 60 к. скатерти льнян., рази, сортовъ» 1 р. 25 к. тканевыя большія’одѣяла. 2 р. 25 к. ковры джутовые большіе. 1 р. 50 к. простыни махровыя большія. Сарпинка, батисты, шерсть, ситцы йеш. , 33710 ПРОТИВЪ ГОНОРРЕИсТРЙІШЕГА НОВѢЙШЕЕ СРЕДСТВО—SAL0 „ п и ч и л и н ѵ * дѣйствуетъ быстро и радйкадьно и. по отзывамъ врачей, считается ра ціональнымъ средствомъ. Наставле ніе при коробкѣ. Настоящее только въ метал. короб. по 1 р. и по і р. 8 С‘к. Одинаково хорошо дѣйствуетъ въ острыхъ и хроническихъ случаяхъ и въ короткое время устраняетъ самыя упорныя истеченія. ДЕПО: Петербургъ, Разъѣзжай ул., No 7, аптека Б. Конгейма. 1 В ы сы лается палож. платой:. П ересы л к а по почтовому тарифу. И м ѣ ется в ъ Р ус. Общ. торговли йптѳа *. М. т о ш т а м н . 90 – ДЕНЬГИ подъ закладныя домовъ и имѣній отдаетъ разными суммами изъ 7-8% Воробьевъ, Мѣщанская, No 18. 34071 И Щ “У 1 больш.. или 2 небольш , свѣ тя ., сух. I КОІШМІТЫ, СО всѣ м и удобств., в о з можно б езъ мебели, в ъ раіо н ѣ Е кате- Ё иносх.. у л. П редл. адр.: Х арьковъ – окгаігь, щмздъяв. к в. _Юж. К р .“ 31567 ж о т я въ разныхъ частяхъ города прода етъ и деньги помѣщаетъ подъ зак ладныя ВОРОБЬЕВЪ. Мѣщанская ул., Ѣ 6 18. 24072 ‘(Ітд. врачу, юристу 2—3 ном. ■ и кухню, общ. гостинную, парад. ход- телеф. Московская. No 15. ,19-ro 1911 года 10322. ЮЖНЫЙ КРАЙ На ВСЕМІРНОЙ ВЫСТАВКѢ, въ Римі 1911 г. .ШеЛОКЪ ГЛОРІЯ” удостоен большой золотой медали и „Gran Premio“ М. 16-4 ?ѵяиі Demi M m sisn приглашаетъ желающихъ принять на себя поставку въ 1912 году для ка зенныхъ желѣзныхъ дорогъ каменнаго угля Донецкаго бассейна заявить не позже 1-го августа 1911 года свои условія въ запечатанныхъ сургучной печатью кон вертахъ, адресованныхъ въ управленіе Южныхъ желѣзныхъ дорогъ (г. Харьковъ), съ надписью „съ заявленіемъ цѣнъ на поставку для казенныхъ желѣзныхъ дорогъ Донецкаго каменнаго угля въ 1912 году”. Кондиціи, проектъ договора и техническія условія можно получить по по чтѣ или лично въ матеріальной службѣ Южныхъ желѣзныхъ дорогъ ежедневно, кромѣ праздничныхъ и табельныхъ дней, въ присутственные часы. К. 3—1 ВЪ СОБРАНІИ 8-го ІЮНЯ Кіевская Городская Дума рѣшила приступить къ постройкѣ новаго Контрактоваго до ма съ магазинами для оптоваго склада товаровъ. Подъ магазины предположено отвести помѣщеніе подвальнаго, перваго и второго этажей, сообщающихся между собою лѣстницами внутри каждаго ма газина. Высота подвальнаго этаж а— 6 арш., перваго— 7 арш., вто рого 6 арш. Въ каждомъ магазинѣ, площадью приблизительно 1 1 X 4 0 арш., предполагается два выхода съ противоположныхъ сто ронъ зданія. Ж елая, чтобы магазины удовлетворяли требованіямъ заинтере сованныхъ лицъ, Городская Управа проситъ представителей фирмъ, желающихъ снять помѣщенія, сообщить число таковыхъ, ^ ж елатель ный размѣръ ихъ (площадь и высоту), родъ товара, для котораго по мѣщеніе предназначается и, вообще, всѣ тѣ указанія, какія по ихъ мнѣнію слѣдуетъ имѣть въ виду при проектированіи подобныхъ по мѣщеній подъ магазины. „ К. 3— 1 к ы £ зо веко – Д о н ско й КОММЕРЧЕСКІЙ БАНКЪ. Основанъ въ 1871 г. Правленіе въ С.” Петербургѣ. ОТДѢЛЕНІЯ: въ С.-Петербургѣ- при Калашниковской биржѣ, въ Александровскѣ (Екатерин. губ.), Армавирѣ, Астрахани, Бахмутѣ, Бердянскѣ. Варшавѣ, ІЗильнѣ,Владикавказѣ, Воронежѣ,Геническѣ, Георгіевскѣ (Терск. обл.)> Грозномъ, Джульфѣ (Эрив. губ.), Ейскѣ, Екатеринодарѣ, Екатерино- славѣ, Елисаветполѣ, Житомірѣ, Казани, ст. Каменской, Керчи, Ки- бартахъ. Кривомъ Рогѣ (Херс. г.), Кутаисѣ, Либавѣ. Лодзи Луган скѣ, Майкопѣ, (Куб. обл.), Маріуполѣ, Мелитополѣ Минскѣ губ.. Могилевѣ губ., Москвѣ, Никополѣ (Екатеринослав. губ.), Новороссій скѣ, Одессѣ, Оренбургѣ, Пинскѣ, Поти, Пятигорскѣ, Ровно, Ромнахъ. Ростовѣ н/Д., Самарѣ. Саратовѣ, Симферополѣ, Славянскѣ (Харьк. гѵб.), Ставрополѣ (Кавказскомъ), Старой Бухарѣ, Сумахъ (Харьк. губ.), Сухумѣ, Таганрогѣ, Ташкентѣ, Тифлисѣ, Харьковѣ, Царицы нѣ, Эривани, м. Юзовкѣ, Ялтѣ и Ѳеодосіи. Состояніе счетовъ н а 1-е мая 1911 г. ОБЪЯВЛЕНІЕ і M l І 1 І Н І H I ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III симъ объявляется, что пріемъ въ институтъ будетъ производиться во второй половинѣ августа 1911 г. на основаніи сл ѣ дую щ и хъ правилъ: 1) Въ институтъ будутъ приниматься: а) имѣющіе аттестаты или свидѣтельства объ окончаніи курса въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ; б) получившіе аттестаты или свидѣтельства зрѣлости отъ гимназій Министерства Народнаго Просвѣщенія, а равно свидѣтель ства объ успѣшномъ окончаніи курса въ реальныхъ училищахъ съ дополнительнымъ при нихъ классомъ, и в) имѣющіе аттестаты или свидѣтельства отъ другихъ среднихъ учебныхъ заведеній, дающихъ право на поступленіе въ Харьковскій Технологическій институтъ. 2) Желающіе поступить въ ‘институтъ должны подать о томъ прощеніе директору института не позже 1 августа, съ приложеніемъ слѣдующихъ подлинныхъ документовъ съ собственноручно снятыми съ нихъ копіями на простой бумагѣ: свидѣтельства метрическаго отъ Духовной Консисторіи, о званіи, о полученномъ образованіи, о припискѣ къ призывному участку по отбыванію воинской повинности или о выполненіи таковой и 3-хъ фотографическихъ карточекъ съ собственноручною подписью просителя. Пря этомъ въ прошеніи долженъ быть указанъ точный адресъ. Независимо отъ перечислен ныхъ выше документовъ, желающіе поступить въ число студентовъ института должны представить свидѣтельство о безукоризненномъ поведеніи отъ мѣстныхъ губернаторовъ. Отъ представленія такого свидѣтельства освобождаются лишь лица, окончившія курсъ въ іюнѣ текущаго года въ гимназіяхъ, реальныхъ училищахъ и другихъ рав ныхъ имъ учебныхъ заведеніяхъ. Прошенія, полученныя послѣ 1-го августа, не будуть приняты во вниманіе. 3) Лица, бывшія въ другихъ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ, но неокончившія въ нихъ курса, или бывшія на службѣ, должны сверхъ помянутыхъ выше документовъ представить отъ начальства этихъ учебныхъ заведеній или отъ служебнаго начальства удостовѣреніе объ одобрительномъ поведеніи за время прерыванія ихъ въ учеб ныхъ заведеніяхъ или на службѣ. 4) Если число желающихъ поступить на первый курсъ института и представившихъ надлежащіе аттестаты или свидѣтельства будетъ превышать число свободныхъ вакансій этого курса, то прежде другихъ принимаются окончившіе курсъ въ высшихъ учебныхъ заведеніяхъ, а затѣмъ между всѣми остальными кандидатами будетъ открытъ состязательный экзам енъ изъ математики, физики и русскаго языка, въ предѣлахъ и по программѣ гимназическаго курса, и право на занятіе вакансій предоставляется получившимъ на семъ экзаменѣ большее число балловъ. 5) На первомъ курсѣ института имѣется до 300 вакансій, кото рыя имѣютъ быть замѣщ ены въ августѣ нынѣшняго года. 6) Состязательные экзамены для поступленія на первый курсъ начинаются въ девять часовъ утра и будутъ произведены съ 16-го по 21-е августа. 7) Не позже 24-го августа будутъ объявлены результаты состязательныхъ испытаній; тѣ, кои, на основаніи этихъ результа товъ, получатъ право поступить на первый курсъ института, должны внести къ 28-го августа установленную плату (50 руб.); въ против номъ случаѣ вакансіи ихъ будутъ замѣщены другими, желающими вступить въ институтъ. 8) Программъ для подготовленія къ конкурснымъ испытаніямъ въ институтѣ не имѣется. К. 1— 1 Приглашаются лица обоего пола для вступленія въ члены утвержденной правительствомъ Московской Артели отвѣтственныхъ шофферовъ. Цѣль Артели—исполненіе разнаго рода отвѣт ственныхъ должностей, связанныхъ исключительно съ автомобильнымъ передви женіемъ, какъ-то: шофферовъ, кондукторовъ, контролеровъ, монтеровъ, завѣдываю- щихъ автомобильными конторами, гаражами, складами, кассировъ, конторщиковъ, бухгалтеровъ, корреспондентовъ и пр., пріемъ и исполненіе разнаго рода поруче ній по охранѣ, прокату, продажѣ и покупкѣ какъ автомобилей, такъ и всевоз можныхъ принадлежностей къ нимъ. Членскій взносъ опредѣленъ въ суммѣ 700 р. На отвѣть прилагать марку въ 7 коп., на уставъ 3 марки по 7 коп., по адресу Правленія Артели: Москва, І-я Тверская-Ямская, д. No 16, кв. 4. Личные передо воры отъ 10 до 12 и отъ 4 до 6 часовъ. М. 4 —3 R ” k М V пР°д аж а деш евы хъ дачны хъ участковъ. ~ ЬЭ ы И%іГ Ш І в «г Ж елаю щ им ъ устрои ть себѣ деш ево и экономно дачный уголокъ на берегу Черпаго м оря п редлагается воспользоваться рѣдким ъ слу чаемъ. В ъ 10-ти в ер стах ъ отъ С евастополя, но Е лцаторійском у шоссе, продаю т ся участки разн ой величины, т у г « 1 “ІУѴ и ген.-лейт. Е. А. входящ іе в ъ со ставъ имѣнія п Д. Д . д. С Ч * Л сД . Гернгроса. У ч аст ки располож ены н а берегу м оря, в ъ ж ивописной, богатой растительностью долинѣ І/’п м п * Роскошный» ровный п ляж ъ , отличное к уп ан ье на м елкомъ песчаномъ ѵ і і с і т с і • берегу моря. П р екр асн ая п и тьевая вода. Уж е продано но 250 участковъ (изъ 400) н, в ъ виду проекта со зд ать в ъ этом ъ м ѣ стѣ курортъ , оставлена площадь въиѣ сколько десяти н ъ, пригодная д л я разб и вк и п арка. М орской берегъ вблизи дач ныхъ участковъ , протяж еніемъ до 3-хъ в ер стъ , предоставленъ в ъ распоряж еніе дач никовъ. Ж елаю щ іе осматривать участки, нолучатр пЛаны, сп равки и всѣ условія продаж и благоволятъ обращ аться к ъ завѣдую щ ем у продажею участковъ п овѣ ренному генералъ-лейтенанта Е. А. Гернгроса, ѲЕОДОРУ Д М И Т РІЕ В И Ч У CADCAIO (гор. Севастополь, Н ахим овскій проспектъ, дом ъ Е ран ц ева, помѣщеніе О бщ ества В заим наго К редита). М. 30—2 Въ С.-Пе- Въ АКТИВЪ: | тербургѣ. | Отдѣленіяхъ, jj и Касса и текущіе сч ета …………………. 937.900 791 7.759.182 65 8.697.083 44 Учетъ векс., торг. обяз. и тир. бум. 9.112.429 22; 85.965.29321 95.077.722 43 Ссуды подъ залогъ °/о бум………….j 35.585)—j 2.060.079 50 2.095.66450 . „ тов., ж. д. дубл. и конос. j 713.075 99/ 4.979.363 94 5.692.439:93 Цѣнныя бумаги, принадл. Банку . . 21.626.398 32)] 3.153.053 04 24.779.451 36 Спеціальн. счета (on call) . …. :31.638.356 4lj: 66.390.45587’ 98.028.812:28 Иностран. векселя и монеты . . . 1.527.117 50 І 477.863 46| 2.004.980 96 Корреспонденты Банка: j I] і 1) По ихъ счетамъ (L oro). . ]28.596.905|і7; 13.873.119 08; 42.470.024)25 2) По счетамъ Банка (Nostro) , j 3.343.928,89, 1.322.579 06 4.666.507|95 Коммиссіон. векселя……………………..| 1.441.11381( 31.086.588 49{і 32.527.702:30 Счетъ съ отдѣленіями, . . . • . 39.385.400 28, _ – -j; 38.385.400i 28 Протестованные в е к с е л я …………….. 35б|—| 152.454 77ij 152.810)77 Текущіе р а с х о д ы ………………………… 336.097,75, 1.032.743 62:) 1.368.841|37 Переходныя суммы ………………………… 211.560)15; 1.975.092 43)) 2.186.652 58 Недвиж. имущ., обзав. и устройство 2.078.902|86 5.035.069 53! 7.113.972;39 Ш Ш 5.128І14 ) 225.262.938 6б)! 366.248.066:79 ПАССИВЪ: і Складочный капи талъ …………………. 20.000.000 — .— — 20.000,000]— Запасный к а п и т а л ъ …………………….. 10.000.000j— — — 10.000.000; — Особый резервный капиталъ . . . 2 .150.000| — – — — 2.150.000] — Погасительный фондъ недвиж. имущ. 736.615,63, .— —■ 736.615:63 Вклады и текущіе сч е та …………….. |37.222.611 ]33 120.469.439,40 157.692.05073 Переучетъ и спец. сч. въ Гос. Бан. 15.349.055,48 4.044.393 94 19.393.449 42 Корреспонденты Банка:. ! j | I 1) По ихъ счетамъ (Loro). 43.964.794|45 11.398.938 42: 55.363.732 87 2) По счетамъ Банка (Nostro), j 7.085.081:54 2.200.717 25] 12.285.798 79 Векселя, принятые на коммиссію . 1.441.113 8І| 31.086.588 49. 32.527.702 30 Счетъ съ отдѣленіями …………………. — — | 44.900.45.9 03, 44.900.459 03 Проценты, подлежащіе уплатѣ по I і вкладамъ и тек. счетамъ …. 532.05665) 1.686.606 47, 2.218.663 12 Проценты и коммиссія 1 9 1 1 г .. . 642.858 64: 2.418.935 26| 3.061.79390 Переходныя суммы………………………… 319.864 23, 2.597.418 17 2.917.282 40 Переводы къ о п л а т ѣ ……………………. 74.642 93] 1.459.44222 1.534.085 15 Невыплаченный дивидендъ. . . . 1.173.160—; — — 1.173.160.— Остатокъ прибылей прежнихъ лѣтъ. 293.273 45| — — 293.273 45 Цѣнност. на хранен. Р. 5.633.112.10 140-385-128 ^ 225.262.938¾ 366.248.066^ ОТЪ УЧРЕДИТЕЛЕЙ Перваго Русскаго Общества Взаимнаго Страхованіе отъ падежа животныхъ, дѣйствительнаго статскаго совѣ тника Ы. А. Х ом якова, И. И . К арбасинкова и стат скаго совѣтника Д . М. Левш ина, у став ъ котораго утверж депъ 20 ап рѣ ля 1911 г. Мини стерствомъ В нутреннихъ Д ѣлъ, доводится до всеобщ аго свѣдѣ нія, что лида, желаю щ ія пріобрѣсть пан О бщ ества но и х ъ нарицательной стоимости (200 р . пай) или занять в ъ общ ествѣ соотвѣтственны я долж ности главны хъ агентовъ, инспекторовъ, аген товъ , ветеринарны хъ врачей и т. п., благоволятъ обращ аться в ъ организаціонное бюро Обще ства в ъ О .-ІІѳтетербургѣ, Н евскій проси., дом ъ Л» G9, кварт. 1. Уполномоченный учредителей и предсѣдатель бюро Д N1. Левш инъ М. 3—2 Акушерская школа щш родильномъ лріюі! кружка дамъ — въ Екатеринославѣ, Казарменный пер., с. д. К» 10. — Со всѣми правами правительственныхъ школъ. Для поступленія по 1-му разр. требуется свидѣт. за 4 кл. гимн. или соотвѣтствующій цензъ, по 2-му разр.—гра мотность. Еврейки принимаются лишь по 1-му разр. и безъ ограниченій. Плата 80 руб. въ годъ. Прошенія подаются на имя директора школы д-ра М. С. Амчиславскаго, можно по почтѣ съ точнымъ обозначеніемъ своего адреса. 30141 13—3 У | Г – у – р р » ШКОЛЬНЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ФЕЛЬДШЕРЪ съ практикой не менѣе пяти лѣтъ въ земствѣ или крупномъ скотозавоцческомъ хозяйствѣ, вознагражденіе четыреста рублей, квартира и продуктовъ на сто двад цать рублей, пятилѣтнія прибавки, въ свободное время разрѣшается частная практи ка. Предложенія адресовать: почтовое отд. Шалаевка, Обл. войска Донского, въ контору имѣнія К О Ж У Х О В Ы Х Ъ – _______________________________ 33303 3 —1 @ т ш т художниковъ вновь устроено, съ нвацтирой и со всѣми удобствами, отдается н а Госпитальной ул., Л5 5, д. К овриги (ко но цт > Сумской). 33707 m t г – дамы и мужчины ! К р а с о т а —дѣйствительно счастье и сила, но это счастье іі сила в ъ Н аш ихъ рукахъ: Вы можете и збави ться отъ в р аго в ъ Ваціеід кр а соты , какъ-то: м орщ инъ, ж елтаго цвѣта .ти па, черны хъ точекъ, угрей, прыщей, к р ас ноты носа, весн уш екъ и пятенъ, и взам ѣ н ъ имѣть бархатное, чистое, свѣ ж ее лицо. Вы только должны заботиться правильно поль зо ваться м оимъ руководством ъ и н астав леніем ъ, согласно потребностямъ Даніей кожи при употребленіи м оихъ 8 препара товъ , состоящ ихъ и зъ 2-хъ кусковъ мыла, разли чн ы хъ качествъ, и банки крема, и тог да Ващ ъ усп ѣ хъ обезпеченъ. Ц ѣ н а поѣмъ м оимъ 3 и р еи ар атам ъ вм ѣстѣ с ъ руковод ством ъ и наставленіем ъ—1 руб. 50 коп. Вы сылаю но почтѣ съ налож енны мъ длатож. немедленно но полученіи зад атка въ р азм ѣ р ѣ 50 кои. (Можно’ м арками в ъ заказном ъ письмѣ). Мои препараты нигдѣ» не имѣют ся в ъ п родаж ѣ , только у м еня—изобрѣта теля. А дресъ: О десса, «Ne 30, мыловаренный I зав о д ъ X. К огана. М. 3—2 П р и ш л и » ж ж банка симъ извѣщ аетъ г.г. акціонеровъ, что уплата третьяго— послѣд няго взноса по акціямъ ХѴ-го выпуска, въ размѣрѣ 130 рублей на каждую, назначается на I е августа 1911 года. При уплатѣ третьяго взноса обязательно должны быть пред ставляемы временныя свидѣтельства. При неуплатѣ въ вышеозначенный срокъ, съ неисправнаго под писчика взыскивается въ пользу Б ан ка за каждый просроченный день по расчету 5 % интереса и 5°/о пени въ годъ, съ послѣдствіями, предусмотрѣнными въ § 6 Уст. Банка. Пріемъ взносовъ будетъ производиться, начиная со дня сей публикаціи:— ВЪ ПОЛТАВѢ»— въ Правленіи Банка; ВЪ С.-ПЕТЕР БУРГЪ:-—въ С.-Петербургскомъ Международномъ Коммерческомъ Банкѣ, Волжско Камскомъ Коммерческомъ Банкѣ, Учетномъ и Ссуд номъ Банкѣ, и въ Русскомъ для внѣшней торговли Банкѣ; ВЪ Х А РЬ КОВЪ—въ Отдѣленіи С.-Петербургскаго Международнаго Коммер ческаго Банка и В Ъ М ОСКВѢ— въ Отдѣленіи С.-Петербургскаго Международнаго Коммерческаго Банка. Обмѣнъ сполна оплаченныхъ временныхъ свидѣтельствъ на подлинныя акціи ХѴ-го выпуска съ купонами за 1911 годъ и послѣ дующими будетъ производиться слѣдующими учрежденіями: ВЪ ПОЛ ТА В Ъ —Правленіемъ Банка, В Ъ С.-П ЕТЕРБУ РГЪ — С.-Петербург скимъ Международнымъ Коммерческимъ Банкомъ, и ВЪ МОСКВЪ и ХАРЬКОВЪ,— Отдѣленіями С.-Петербургскаго Международнаго Ком мерческаго Банка. К, 1— 1 Д Ѣ Й С Т В И Т Е Л Ь Н О Е И С Ц Ѣ Л Е Н ІЕ Г Р Ы Ж И . БЕЗПЛАТНО высылается весьма цѣнная книга, подробно объяс няющая. какъ исцѣлить грыжу простымъ домашнимъ способомъ. МНИТЕЛЬНЫЯ ОПЕРАЦІИ И БАНДАЖИ БОЛѢЕ НЕ Н И Н Ы . Я предлагаю послать совершенно безплатно каждому читателю этой газе ты, страдающему грыжей, экземпляръ моей весьма цѣнной книги, въ которой по дробно объясняется, какъ можно вполнѣ и навсегда излечить грыжу простымъ домашнимъ способомъ, такъ что болѣе не нужно будетъ носить никакихъ банда жей и можно будетъ заниматься повседневными дѣлами, не нарушая нормальнаго теченія жизни, не испытывая никакого неудобства или раздраженія, причикяемага пружинами, лентами и подушечками. Удивительное открытіе, подробно описанное въ этой книгѣ, уже послужило средствомъ полнаго исцѣленія для многихъ ты сячъ лицъ обоего пола, страдавшихъ грыжей; и изъ благодарности за свое исцѣ леніе эти лица постоянно побуждаютъ меня сдѣлать мое открытіе еще болѣе ши роко извѣстнымъ, такъ, чтобы каждый, страдающій грыжей, могъ узнать о немъ и воспользоваться имъ точно такъ же, какъ воспользовались они. Въ виду ртого, съ большими издержками, я издалъ эту книгу на русскомъ языкѣ для безплатной разсылки всѣмъ, желающимъ имѣть ее. Если Вы страдаете грыжей и не желаете подвергаться мучительной операціи или всю свою жизнь но сить бандажъ, то прошу Васъ удостовѣриться и немедленно написать мнѣ о без платной высылкѣ одного экземпляра. Изъ этой книги Вы узнаете, какъ можно изпечиться у себя на дому, совершенно не прерывая своихъ ежедневныхъ занятій. Грыжа настолько мучительная и опасная болѣзнь, что для меня составля етъ огромное удовольствіе объяснить всякому, желающему знать, какъ можно излечиться. Чтобы получить безплатный экземпляръ этой чрезвычайно цѣнной книги, отвѣтьте только на вопросы, помѣщенные въ отрѣзномъ купонѣ, напишите пол ностью свое имя и адресъ, отмѣтьте на чертежѣ точное мѣстонахожденіе Вашей грыжи, вырѣжьте купонъ и пошлите его мнѣ, и я немедленно вышлю Вамъ одинъ экземпляръ книги, объясняющей, какъ Вы можете излечить свою грыжу. Не по сылайте денегъ: я хочу, чтобы Вы получили ее безплатно въ ПОДАРОКЪ. О ТРѢЗН о й К У ПОНЪ О Т В Ъ Т Ы Н А В О П Р О С Ы . Н осит е л и В ы бандажъ? ………………………. ……………………. …. ……. Н а како й сторонѣ у Васъ грыж а? ……. ………. ………….. ………….. Сколько времени ст радает е грыжей?. ———————- — ■ —— П ри ч т яегп ъ л и Вамъ грыжа болъ? ………………………— …… .. ……. . Подвергались л и В ы операціи?- __________ ________ — ……….. И м я, отчество и ф ам илія? ————————– ——- – …… …………. В а ш ъ адресъ …………… …………………….. . ……………… ….. …………….. а…… А д ресуйт е такъ: В. С. РАЙСЪ, ЛОНДОНЪ к. 262 (АНГЛІЯ) W . £ . cilice, 8 се g, Stonecutter St., е . 262 London, Е. G. Утвержденная Правительствомъ i l l т М Ш Ш Ш АРТЕЛЬ принимаетъ вновь членовъ на имѣющіяся вакантныя мѣста, съ коммерческой практикой; а также поставляетъ отвѣтственныхъ служащихъ: управляющихъ, кассировъ, бухгалтеровъ, конторщиковъ, магазинеровъ. кладовщиковъ, а также беретъ охрану имуществъ. Харьковъ, Николаевская пл., No 5, телефонъ N° 1863. 30599 3—3 ВНОВЬ УЧРЕЖДАЕМАЯ Б А Л Т І Й С К А Я Б И Р Ж Е В А Я А Р Т Е Л Ь П РИ Г Л А Ш А Е Т Ъ Л И Ц Ъ (обоего пола), ж елаю щ ихъ вступить в ъ члоны а р те ли. За справкам и обращ аться: М осква, контора, Л убянскій проѣздъ , Коммерч. гоет., No 3, телеф. 2G-24, отъ 10 час. у тр а до С час. вѳч. П о іш сьм ен. зап р о сам ъ у став ъ и в с ѣ свѣдѣ нія вы сы лаю тся з а 4 сем икои. м арки. ____________________________________ М. 1—1 ХАРЬКО ВСКІЙ Высшіе Женскіе Курсы, учрежден. 0-мъ Взаимопомощи Трудящихся Женщинъ, Пріемъ прошеній ДЛЯ поступленія на |<урсы открытъ СЪ 1-го иая въ канцеляріи курсовъ отъ І О – І Ч. дня ежедневно, кромѣ праздниковъ (А р ш я н – СКІЙ Пер., Д- Ni 2). Въ прошеніяхъ обозначается факультетъ и отдѣленіе. Къ нимъ должны прилагаться подлинные документы съ ихъ простыми копіями, атте статъ объ окончаніи семи классовъ гимназіи или равноправнаго учебнаго заведе нія (института, епархіальнаго училища и пр.), метрическое свидѣтельство, свидѣ тельство о политической благонадежности и 2 фотогр. карточки. Лица іудейскаго вѣроиспов. представл., кромѣ того, свидѣтельство на право проживанія въ Харьковѣ. Годовая плата 1.00 руб. (50 р. за полугодіе). Плата за первое полуг. вно сится при подачѣ прошенія, и не уплативш. въ слушат. не зачисляются. Правленіе курсовъ находится въ вѣдѣніи Совѣта профес соровъ Курсы состоятъ изъ факультетовъ: ИСТОрИКО-фИЛОЛОГИЧССКаГО СЪ историческимъ и словеснымъ отдѣленіями и физико-математи ческаго съ естественно-историческимъ и математическимъ от дѣленіями. Лекціи читаются профессорами универ. и по универ- ситет Программамъ. Практическія занятія (семинары) ведутся подъ руковод ствомъ профессоровъ, прив.-доц. и лабор. университета. Подробные учебные планы высылаются по требованію за 14 к. марками к. 2 7 – 7 ппедсѣдатель Совѣта проф. АНЦЫФЕРОВЪ- ,1 0 ЮЖНЫЙ КРАЙ- 19-го Іюня 1911 года Ns 10322. АКЦІОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ТОРГОВЛИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ИЗДѢЛІЯМИ Братья К. и А. Вюргл еръ, Кіевъ, Крѳщатикъ. 3, исклю чительны е представители всем ірно-извѣстной фирмы К Ш Ж І М Ш т ТРУБОПРОКАТНЫХЪ ЗАВОДОВЪ ВЪ ДЮССЕЛЬДОРФѢ. предлагаетъ: стальныя трубы к змѣевики безъ шва для вокуумовъ, решоферовъ, выпарныхъ аппаратовъ, паровыхъ кот ловъ, буровыхъ скважинъ, авт омобилей, велосипедовъ и другихъ назначеній, баллоны для разныхъ кислотъ и жидкостей, . цѣльнотянутые столбы для фонарей и электрическихъ проводовъ и пр., и пр. — • Смѣты и предложенія высылаются по первому требованію. Огромнѣйшій ск ладъ всевозм ож ны хъ техн и ч еск и хъ и здѣ л ій м . ТО— 7 л и к в и д а ц і я О Б У В И ОПТОМЪ и въ РОЗНИЦУ, СО СКИДКОЮ ДО 40%. Рыбная ул „ No 36. 34031 EBBS ХЛОРНУЮ ИЗВЕСТЬ И Желѣзный купоросъ, какъ наилучшія дезинфекціонныя средства, предлагаетъ ни щі шііи зііні въ Константиновкѣ Е в а д і о и ш о й губерніи. 4 „ЛИНОЛЕУМЪ” I 2 И ДОРОЖКИ ПРОДАЮТСЯ СО СКИДКОЙ до 40% СЪ фабрич- D ф наго прейсъ-куранта- g I Рыбная, 38 магаз. бывш- В- В. ФДДШ ЕВД 84031 1—1 ф ЛИНОЛЕУМЪ м я г к а я ,’ и з я щ н а я ’ НАСТИЛКА ДЛЯ ПОЛОВЪ. Сквозное травленіе узоровъ совершенно устраняетъ снашиваніе рисунка. Прочные, отлично моющіеся В ** РЕЛЬЕФНЫЕ о бо и „ Л И п К Р У О Т А . ——— ЧУДНЫЕ РИСУНКИ. ——— ПРЕДЛАГАЕТЪ ВЪ ГРОМАДНОМЪ ВЫБОРЪ всѣхъ сортовъ и рисунковъ Фабричный складъ Либавскаго Акц. О-ва Викандеръ и Ларсонъ, М И ІіМ М іГ Харьковъ. Телеф. 18—76, Московская, 17, Телеграммы: Пфейферъ. [И1311І шпагатъ І111ІГ в ы о х г е і й с о р т ъ франко стан. Харьковъ руб. 7,35 за пудъ. ПРЕЗДДАГАЕТЪ Т. Д . Брж остовичъ, К арснидкій и Закржевскій. Харьковъ, Сумская ул., JVTe 15.^3 319G8 4 – 4 УЧИЛИЩЕ СЛѢПЫХЪ ДѢТЕЙ = = = = = (Сумская, 55). = = = = = Галаки, корзины дорожныя, для цвѣтовъ, провизіи и другія, ЩЕТКИ головныя, платяныя, половыя, ламповыя, сметальныя, поломойныя и дру гія имѣются въ большомъ выборѣ. Пріемъ заказовъ. Цѣны внѣ конкурренціи. К . 20—20 Модная ОБУВЬ: лаковыя, шевровая, паруси- па |Ц|ПГП9ІІНѢ DUHFHHd Шляпный новая, римскія сандаліи D D Р Ш Ім З П П и Г л Д и і І Ш ; п е р е у л о къ , ЕСХ ‘ Р Ы : лаунъ-теннисъ, крокеты, кегли, гиганскіе шаги, гим настики, мячи для фудбола и тенниса, дѣтскіе коляски и велосипеды Варшавской фабрики ВЪ м агази н ѣ РУДЕНКО, Шляпный пер., 33659 Самыя дешевыя стѣны. Патенто- Т Я Я Э T f l ft Ft ванныя желѣзо-кирпичныя стѣны у отъ Ѵ а кирпича. Русскіе патенты No І2297/98. Единственны е представители: для губерній Харьковской, Курской, Полтавской, Екатеринославской, Воронежской и Области Войска Донского Инженеры ТРЕСКИНЪ и МАРГОЛИНЪ, Екатеринославская, No 27, телеф онъ 546. ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНТОРА „В* ЗалЪсскіп u Чаплинъ” П Г О Р Р Г ІТ Р ІІД на МихаЙЛ0ВСКУю у л , Д- Бураса, No 14, телеф, Н и Г и С м Д и П Л No 595. Устройство отопленія, вентиляціи, обору< дованіе механическихъ прачешныхъ, паровыхъ кухонь. зі70і з— К А Н Г А ” идеальный кровельный „ П Ш І і и s и настилочный матеріалъ, не требуетъ ни ремонта, ни окраски. Дешевле другихъ кровельныхъ матеріаловъ. Многолѣтняя гарантія. Страховая премія, какъ за желѣзо. Лучшій изоляторъ фундаментовъ, половъ, мостовъ и тоннелей. Просимъ остерегаться поддѣлокъ. Вниманію г.г. врачей, больницъ, лечебницъ и т.п. учрежденій. ОКЛАДЪ Т-ва Гофманъ и Деуэль. Харьковъ, Мѣщанская ул., соб. д., No 17 (близъ Малаго театра). ОТДѢЛЪ МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКІЙ И ЛАБОРАТОРНЫЙ: Хирургическіе, медицинскіе и бактеріологическіе инструменты, АППАРАТЫ и ПРИБОРЫ, = = = МЕДИЦИНСКАЯ МЕБЕЛЬ. ПОЛНОЕ ОБОРУДОВАНІЕ и ПОПОЛНЕНІЕ аптекъ, больницъ, асептическихъ операціонныхъ залъ, бактеріологиче скихъ институтовъ и лабораторій для разныхъ цѣлей. СТЕРИЛИЗАТОРЫ, АВТОКЛАВЫ и ТЕРМОСТАТЫ всѣхъ размѣровъ и дпя отопленія всѣхъ системъ. МИКРОСКОПЫ ЛУЧШИХЪ ФАБРИКЪ. ——– ЭЛЕКТРО-МЕДИЦИНСКІЕ АППАРАТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ВСѢХЪ РОДОВЪ и ВИДОВЪ, ——– ВЕТЕРИНАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ПОСУДА И ПРИБОРЫ ДЛЯ АПТЕКЪ и ЛАБОРАТОРІЙ, меди- цинскихъ, химическихъ и заводскихъ. ДЕЗИНФЕКЦІОННЫЯ КАМЕРЫ, паровыя и пароформалиновыя, усовершенствованной системы, СТАЦІОНАРНЫЯ и ПЕРЕДВИЖНЫЯ. всѣхъ размѣровъ. Дезинфекціонные аппараты для дезинфекціи помѣщеній, ВСѢХЪ СИСТЕМЪ. ГИДРОПУЛЬТЫ металлическіе и эбонитовые БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ, – в – УМѢРЕННЫЯ ЦѢНЫ- Понятіе инструментовъ въ о т кул ъ починку н жкш ровку. Контора склада и выставка товаровъ открыты отъ 8Ѵг—2 час. и отъ 4—7 час. вечера. К. 20—25 Типографія «Южнаго Края1*. Сумская улица, домъ А. А. Іозефовича, No 13, „Южный Край* печатается на ротаціонныхъ машинахъ парижской фабрики Маринони,